logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 135 Lundi, 16.07.2007 125. année

No 135 Lunedì, 16.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMJMET Holding GmbH, in Densbüren, CH-
400.4.028.940-0, c/o Jürg Amsler, Rüdlenstrasse 1, 5026 Densbü-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 380’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1’014
Namenaktien zu CHF 50.– der ’ZILTENER Holding AG’
(400.3.028.251-1), in Aarau, gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.07.2007, zum Preis von CHF 380’000.–, wovon CHF 380’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
2’026 Namenaktien der ’ZILTENER Holding AG’ (400.3.028.251-
1), in Aarau, zum Höchstpreis von CHF 760’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amsler,
Jürg, von Densbüren, in Densbüren, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 379’000.–; Amsler, Denise, von Densbüren, in Densbüren, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Troxler, Peter, von Ober-
rüti, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6372 vom 10.07.2007
(04026852 / CH-400.4.028.940-0)

■ Arnbeg Holding GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.941-
1, Sägestrasse 18, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder
Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung zwei Stammanteile der ’4youevents
GmbH’ (CH-400.4.028.567-3), in Aarburg, und zwei Stamman-
teile ’Hannibal Events GmbH’ (CH-280.4.003.745-5), in Aarburg,
zum Höchstpreis von CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnet, Rolf, von Kriens,
in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Begert, Kon-
rad, von Ersigen, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6373 vom 10.07.2007
(04026854 / CH-400.4.028.941-1)

■ Dr. Robert Walder GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.028.942-6, Bärengasse 10, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2007. Zweck: Beraten von Privaten, Firmen und Verbänden
in wirtschaftlichen Angelegenheiten, Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Büroadministration, Sekretariat, Verwal-
tungen, Telefondienste, Bereitstellung und Betrieb von gesamten
Büroinfrastrukturen; kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Walder, Dr. Robert, von Mönchaltorf und
Reiden, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Wal-

der, Pia, von Mönchaltorf und Reiden, in Reiden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 6374 vom 10.07.2007
(04026856 / CH-400.4.028.942-6)

■ Frey Cheminéebau, in Wettingen, CH-400.1.028.310-8,
Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Cheminée- und Ofenbau. Eingetragene Personen:
Frey, Matthias, von Zürich, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Frey-Keller, Maria, von Littau, in Wettingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6375 vom 10.07.2007
(04026858 / CH-400.1.028.310-8)

■ Gipser- und Malergeschäft Celic, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.028.311-3, Salzstrasse 2, 5330 Bad Zurzach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maler-, Gipser- und Fassadenisolations-
arbeiten. Eingetragene Personen: Celic, Zivana, Staatsangehörige
von Bosnien und Herzegowina, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6376 vom 10.07.2007
(04026860 / CH-400.1.028.311-3)

■ Martin’s Kinderbetreuung zum Kuschelzoo, in Birr,
CH-400.1.028.312-9, Panoramastrasse 2g, 5242 Birr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreuung von Kindern während des Ta-
ges. Eingetragene Personen: Martin, Charlotte, von Frenkendorf,
in Birr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6377 vom 10.07.2007
(04026862 / CH-400.1.028.312-9)

■ Pferdeversicherungsgenossenschaft Region Zofin-
gen
, in S t a f f e l b a c h ,  CH-400.5.028.943-9, c/o Hansjakob Leu-
enberger, Schmittenweg 445, 5053 Staffelbach, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Die Ge-
nossenschaft bezweckt ihren Mitgliedern nach Massgabe der Sta-
tuten gegenseitige Versicherung zu gewähren gegen Verluste von
Pferden, welche durch Tod abgehen oder durch Krankheit oder
Unfall unbrauchbar werden. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet das Vermögen dersel-
ben. Eine persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.
Pflichten: Leistung von Versicherungsprämien gemäss separatem
Prämientarif. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner, Hans Rudolf, von Horriwil und Näfels, in Geuensee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sabine, von
Aristau, in Menziken, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, David, von Murgenthal, in Meister-
schwanden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graber, Jakob, von Oftringen, in Vordemwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Stephan, von
Dürrenroth, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Hans Jakob, von Ursenbach, in Staffelbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6378 vom 10.07.2007
(04026864 / CH-400.5.028.943-9)

■ Restaurant Lohren Handels GmbH, in Fischbach-
G ö s l i k o n ,  CH-400.4.028.944-2, Schulhausstrasse 3, 5525
Fischbach-Göslikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Thomas, von Kirchberg SG und Wuppenau, in Steinhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schmid-
Chommi, Sunisa, thailändische Staatsangehörige, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Braun, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Engen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 6379 vom 10.07.2007
(04026866 / CH-400.4.028.944-2)

■ RICHNER gartenBAUservice, in Wettingen, CH-
400.1.028.313-7, Rennweg 11, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenbau und diverse Dienstleistungen im
Bausektor. Eingetragene Personen: Richner, Simon, von Ruppers-
wil, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6380 vom 10.07.2007
(04026868 / CH-400.1.028.313-7)

■ S. Indelicato Consulting, in Turgi, CH-400.1.028.314-5,
Bahnhofstrasse 2B, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im IT- und Telekommunikationsbereich sowie
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Indelicato, Simone, von Turgi, in Turgi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6381 vom 10.07.2007
(04026870 / CH-400.1.028.314-5)

■ swala.ch GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.945-8,
Roggenstrasse 18, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck:
Handel mit Geschenk-, Küchen-, Elektro- und Haushaltartikeln,
Handel mit Bekleidung und Accessoires; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche überneh-
men sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Spörri, Reto, von Wettingen, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leu, Natascha, von Mattstetten,
in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6382 vom 10.07.2007
(04026872 / CH-400.4.028.945-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aesthetik Line GmbH, bisher in Untersiggenthal, CH-
400.4.019.602-2, Pflanzenaufzuchtsysteme, Messestände usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 1, Publ. 605306). Statutenänderung: 4. 06. 2007.
Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: c/o Roland Aschwan-
den, Hertensteinstrasse 1, 5415 Nussbaumen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aschwanden, Roland, von Seelisberg,
in Nussbaumen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bis-
her: in Untersiggenthal]; Scherer, André, von Obersiggenthal, in
Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 6383 vom 10.07.2007
(04026874 / CH-400.4.019.602-2)

■ AGUATINTA Weinhandlung S. Solazzo, in Nieder-
l e n z ,  CH-400.1.023.750-7, Wein- und Kaffehandel (auch Im-
port), Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 1,
Publ. 631792). Zweck neu: Handel mit und Import von Wein und
Kaffee sowie Führen von Restaurants.
Tagebuch Nr. 6384 vom 10.07.2007
(04026876 / CH-400.1.023.750-7)

■ ATS Wickel- und Montagetechnik AG, in Würenlos,
CH-400.3.009.824-2, Entwicklung, Planung, Herstellung und Ver-
kauf von Automaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 1, Publ. 3801562). Statutenänderung:
15. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Anton, von Zeglingen, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Konrad, von Zürich, in Dällikon, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf, Dele-
gierter]; Nussbaumer, Manfred, von Dietikon, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Wietmann, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 6385 vom 10.07.2007
(04026878 / CH-400.3.009.824-2)

■ Belagswerk Rinau AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.001.417-0, Aufbereitungsanlagen für Belagsmischgut usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2868252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

schriften: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Ernst, von Kaiseraugst und Wöl-
flinswil, in Kaiseraugst, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huf-
schmid, Werner, von Basel, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nellen, Alexander, von Baltschieder,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6386 vom 10.07.2007
(04026880 / CH-400.3.001.417-0)

■ BRIDGESTONE SCHWEIZ AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.007.902-7, Vertrieb von Pneus usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 1, Publ. 3249602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unterhauser, Gun-
ter F., kanadischer Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raymond, Paul Martin, britischer Staatsan-
gehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6387 vom 10.07.2007
(04026882 / CH-400.3.007.902-7)

■ BVG-Personalvorsorgestiftung der Fischer Reinach
AG
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.7.015.820-5, Stiftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 1, Publ. 3509468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von
Unterkulm, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Thomas, von Gränichen, in Tennwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wolf, Beatrice, von Nottwil, in Beinwil am See,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6388 vom 10.07.2007
(04026884 / CH-400.7.015.820-5)

■ Bäumlin + John AG, in Frick, CH-400.3.019.040-4, Ar-
chitekturbüro für Wohn- und Industriebauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4237). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rehmann, Alois, von
Kaisten, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6389 vom 10.07.2007
(04026886 / CH-400.3.019.040-4)

■ Cielito Holding GmbH, in Baden, CH-400.4.027.039-6,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 1, Publ. 3107058). Domizil neu: Baldeggstrasse 1,
5400 Baden.
Tagebuch Nr. 6390 vom 10.07.2007
(04026888 / CH-400.4.027.039-6)

■ DK Info Systems AG, in Auenstein, CH-400.3.026.272-
4, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 1, Publ. 2691580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener,
Roland, von Zürich, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6391 vom 10.07.2007
(04026890 / CH-400.3.026.272-4)

■ Doubleview AG, bisher in Zürich, CH-020.3.026.611-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3540884). Gründungsstatuten: 24.03.2003. Statutenände-
rung: 11. 06. 2007. Sitz neu: W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Land-
strasse 115, 5430 Wettingen. Zweck: Begleitung und Entwicklung
von Unternehmen und Führungskräften in Veränderungssituati-
onen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Das Geschäftslokal wurde aufgehoben.]. [ge-
strichen: Geschäftsstelle: Mühlebachstrasse 43, 8008 Zürich.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher];
Lanter, Dr. Norbert, von Steinach, in Wettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 6392 vom 10.07.2007
(04026892 / CH-020.3.026.611-8)

■ Elektra Auw, in Auw, CH-400.5.910.121-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 1, Publ. 3515086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heine, Theo-
dor, von Zürich, in Auw, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Markus, von Zürich und Frick, in Auw, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6393 vom 10.07.2007
(04026894 / CH-400.5.910.121-1)

■ EroForm GmbH, in Othmarsingen, CH-400.4.023.024-
4, Erodieren, Formenbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10090). Statutenände-
rung: 6. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liebi, Ulrich, von Seftigen, in Othmarsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Klemens, von Endingen, in Seon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Würenlingen, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6394 vom 10.07.2007
(04026896 / CH-400.4.023.024-4)

■ Felix Bühler AG, in Muhen, CH-400.3.003.073-0, Herstel-
lung von und Handel mit Waren jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 1, Publ. 3578452). Wei-

teres Geschäftslokal: Sihlbruggstrasse 99, 6340 Baar-Sihlbrugg.
Weiteres Geschäftslokal: Dorfackerstrasse 47, 4528 Zuchwil. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 45/47, 4528 Zuch-
wil]. [Das Geschäftslokal wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Simmenfluhstrasse 9, 3752 Wimmis].
Tagebuch Nr. 6395 vom 10.07.2007
(04026898 / CH-400.3.003.073-0)

■ Flug-Alp GmbH, bisher in Buttwil, CH-400.4.023.435-9,
Betrieb eines Gastronomiebetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 2,
Publ. 893182). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Firma neu:
Bärefläck GmbH. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Unterdorf-
strasse 31, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 6396 vom 10.07.2007
(04026900 / CH-400.4.023.435-9)

■ FMB SERVICES AG, in Bremgarten  AG, CH-
170.3.028.714-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
in den Bereichen Finanz-, Vermögens- und Versicherungsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3551456). Firma neu: FMB SERVICES AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Brem Neff & Partner
AG, Wohlerstrasse 2, 5620 Bremgarten. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.07.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Ro-
man, von Appenzell und Küsnacht ZH, in Weiningen ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kündig, Claudia, von Römerswil, in Bremgarten AG, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6397 vom 10.07.2007
(04026902 / CH-170.3.028.714-7)

■ Fürsorgestiftung der Fischer Reinach AG, in
R e i n a c h  A G ,  CH-400.7.901.158-9, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 1, Publ. 2288592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dätwyler, Sascha, von Rothrist, in Ge-
roldswil, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Thomas, von Gränichen, in Tennwil, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
merhalder, Erich, von Gontenschwil, in Gontenschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6398 vom 10.07.2007
(04026904 / CH-400.7.901.158-9)

■ Genossenschaft Choschthuus Rupperswil, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.5.003.119-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 1, Publ. 2972330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schatzmann, Patric,
von Lenzburg und Windisch, in Rupperswil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thönen, Beatrice, von Reutigen, in Rupperswil,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6399 vom 10.07.2007
(04026906 / CH-400.5.003.119-0)

■ Guido Brunner, Malergeschäft, bisher in Bünzen, CH-
400.1.015.689-7, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Reno-
vationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6301). Sitz neu: B o s w i l .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 24a,
5623 Boswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Guido, von Zufikon, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bünzen].
Tagebuch Nr. 6400 vom 10.07.2007
(04026908 / CH-400.1.015.689-7)

■ Helm AG, in Suhr, CH-400.3.019.580-8, Herstellung von
und Handel mit Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2698732). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur für Konzepte,
Gestaltung, Produktion und Handel von Dienstleistungen für die
Kommunikation; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen
und vermieten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wormstetter-Hasler, Erika, von Madiswil und Eggenwil, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6401 vom 10.07.2007
(04026910 / CH-400.3.019.580-8)

■ Hippler AG, bisher in Murgenthal, CH-400.3.004.950-8,
Handel mit Lebensmittelrohstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 1, Publ. 3023620). Statutenände-
rung: 12. 06. 2007. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Unterer
Bölliweg 18, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hippler, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Lenzburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murgenthal].
Tagebuch Nr. 6402 vom 10.07.2007
(04026912 / CH-400.3.004.950-8)

■ Hodel Entsorgungs AG, in Oberrüti, CH-400.3.017.373-
9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Entsor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2794258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baldini, Ivo, von Altdorf, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kloter, Stefan, von Emmen, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trüssel, Josef, von Ettiswil, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zehnder, Hanspeter, von Einsiedeln, in Men-
zingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6403 vom 10.07.2007
(04026914 / CH-400.3.017.373-9)

■ L&G Versicherungsberatung GmbH, in Klingnau,
CH-400.4.026.000-0, Versicherungs- und Finanzberatung für Pri-
vatpersonen und Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2548006). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Felix, von
Schwanden GL, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
org, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Leuggern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6405 vom 10.07.2007
(04026916 / CH-400.4.026.000-0)

■ Lagerhaus Bögli AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.920.101-3, Bau und Betrieb von Lagerhäusern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Jürg, von Leuzigen, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter,
Urs, von Leuzigen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bögli Uhlig, Renate, von Rorschach und Seeberg, in Güt-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Uh-
lig-Bögli, Renate]; Schoder-Bögli, Tanja, von Seeberg, in Hunzen-
schwil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bögli, Tanja, in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 6406 vom 10.07.2007
(04026918 / CH-400.3.920.101-3)

■ Lasograf AG, in Wettingen, CH-400.3.002.802-3, Handel
mit und Herstellung von gravierten Druckformen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 2, Publ. 889446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quen-
zer-Vargas, Peter, von Wettingen und Baden, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quenzer-Zürcher, Thomas, von Wettingen und Baden,
in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6407 vom 10.07.2007
(04026920 / CH-400.3.002.802-3)

■ MASU GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.027.287-7,
Planen und Ausführen von Arbeiten im Sanitär-, Heizungs- und
Klimabereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 1, Publ. 3221212). Statutenänderung:
15. 06. 2007. [Infolge Todes des Gesellschafters Werner Suremann
wurde der Stammanteil zu CHF 10’000.– aus der Konkursmasse
in der konkursamtlichen Liquidation des Nachlasses an Renato
Mameli übertragen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suremann, Werner, von Zürich, in Nänikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mameli, Renato, italienischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6408 vom 10.07.2007
(04026922 / CH-400.4.027.287-7)

■ Movie-Box Betriebs AG, in Wohlen  AG, CH-
170.3.024.991-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 2, Publ. 3948656). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oensingen (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: MB Entertainment
AG.
Tagebuch Nr. 6409 vom 10.07.2007
(04026924 / CH-170.3.024.991-7)

■ Novartis Pharma Stein AG, in Stein  AG, CH-
400.3.018.652-7, pharmazeutische Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2, Publ. 3503900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huggenber-
ger, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster, Mathias, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hartmann, Mirjam, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6410 vom 10.07.2007
(04026926 / CH-400.3.018.652-7)

■ novaserva gmbh, in Aarau, CH-400.4.023.289-9, Steuer-
beratung, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3613280). Domizil neu: Feerstrasse 10, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 6411 vom 10.07.2007
(04026928 / CH-400.4.023.289-9)

■ P & P Products GmbH, in Bünzen, CH-241.4.006.054-8,
Produktion von und Handel mit Lederwaren usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3817912). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Zweck neu: De-
tailhandel mit Lederwaren, Reiseartikel- und Zubehör, Portemon-
naies, Taschen, Rucksäcken und Mode-Accesoires; kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 6412 vom 10.07.2007
(04026930 / CH-241.4.006.054-8)

■ PAG Praxis für Autogenes Training und Gesund-
heitsberatung,  Christine Hess
, in G r ä n i c h e n ,  CH-
400.1.017.704-0, Beratung und Handel im Bereich Gesundheit
und Ernährung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8123). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 36A, 5722 Gränichen.
Tagebuch Nr. 6413 vom 10.07.2007
(04026932 / CH-400.1.017.704-0)

■ Pegasus SA, bisher in Minusio, CH-509.3.000.577-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 15,
Publ. 3912290). Gründungsstatuten: 14.03.1983. Statutenände-
rung: 13. 06. 2007. Firma neu: Pegasus AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Pegasus SA). Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Do-
mizil neu: Rainstrasse 2a, 5415 Nussbaumen AG. Zweck neu: Be-
wirtschaftung künstlerischer Urheberschaften auf allen Gebieten
ihrer ideellen und kommerziellen Umsetzung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten, sich an

gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.07.1996
wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF
500.– herabgesetzt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
gemäss Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.10.1996
festgestellt [wie bisher]; Sanierung:, Bei der am 25.04.2007 ein-
getragenen Kapitalherabsetzung und Wiedererhöhung wird der
Nennwert der 200 voll liberierten Namenaktien zu CHF 500.– im
Sinne von Art. 735 OR auf CHF 400.– herabgesetzt. Gleichzeitig
werden die 200 Namenaktien zu CHF 400.– vernichtet und durch
160 Namenaktien zu CHF 500.– ersetzt. Anschliessend wird das
Aktienkapital durch Ausgabe von 40 neuen, voll liberierten Na-
menaktien zu CHF 500.– wiederum auf CHF 100’000.– erhöht
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Pierre André, von Langnau im Emmental,
in Minusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaria Monico
SA, in Muralto, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: [wie bisher]; Roggen Beat René, von Murten, in Nuss-
baumen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hochstrasser, Ernst,
von Densbüren, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6414 vom 10.07.2007
(04026934 / CH-509.3.000.577-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Bächli Auto-
mobile AG
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.919.065-8, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558836). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Bächli Automo-
bile AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 14.06.2007 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächli-Meier, Ernst, von Würenlingen,
in Würenlingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Bächli,
Helena, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Michel, Kurt, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schellenberg, Ursula, von Wädenswil, in Würenlin-
gen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6415 vom 10.07.2007
(04026936 / CH-400.7.919.065-8)

■ Peyer Graphic AG, in Lengnau AG, CH-400.3.028.862-
8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2007, S. 1, Publ. 3997332). Domizil neu: Weststrasse
10, 5426 Lengnau.
Tagebuch Nr. 6416 vom 10.07.2007
(04026938 / CH-400.3.028.862-8)

■ PhysioMed L.A. Pozzi und G. Mohr, in Wettingen,
CH-400.2.023.086-1, Erbringen von physiotherapeutischen
Dienstleistungen in den Bereichen der Rehabilitation und Nach-
behandlung nach Operationen und Unfällen usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9277). Firma neu:
PhysioMed Lucia A. Pozzi und Co. Wettingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohr, Gerold,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pozzi,
Lucia A., von Genestrerio, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Pozzi, Angelo, von Genestrerio, in Samedan, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6417 vom 10.07.2007
(04026940 / CH-400.2.023.086-1)

■ Preal AG, in Kaiserstuhl, CH-020.3.920.595-4, Beratung
von Unternehmen in allen Bereichen der Betriebsführung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Kurt, von Frauenfeld, in Kaiserstuhl, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägi, Yvonne,
von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6418 vom 10.07.2007
(04026942 / CH-020.3.920.595-4)

■ Proma Energie AG, in Baden, CH-400.3.016.274-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3743334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 31) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6419 vom 10.07.2007
(04026944 / CH-400.3.016.274-6)

■ Proself AG, in Vordemwald, CH-400.3.020.903-1, Handel
mit Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744396). Domizil neu: Däntschgass 2,
4803 Vordemwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Prisi, Jürg C., von Uebeschi, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Peter, von Reitnau, in
Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caviglia, Marco, von Eschenbach LU,
in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hödle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6420 vom 10.07.2007
(04026946 / CH-400.3.020.903-1)

■ Rolf Gautschi AG, bisher in Brugg, CH-400.3.006.171-7,
Handel mit Automobilen und weiteren Motorfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3139710). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu:
Alles Perfekt AG. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Säge-
strasse 30, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

Baumaterialien aller Art sowie Ausführung von Bauarbeiten aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Betriebsstät-
ten errichten, Grundstücke erwerben und veräussern und sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Chantal, von Langnau im Emmental, in Brugg, mit
Einzelunterschrift; Wüthrich, Heinrich, von Langnau im Em-
mental, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetzel, Paul, von Ennetbaden, in
Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6421 vom 10.07.2007
(04026948 / CH-400.3.006.171-7)

■ Rosner AG, in Safenwil, CH-400.3.003.288-3, Handel mit
Lacken, Beizen und Farben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 2, Publ. 3959614). Die bisherige Revisions-
stelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) än-
derte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellen-
mandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savoy Treuhand AG, Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6422 vom 10.07.2007
(04026950 / CH-400.3.003.288-3)

■ Sarna-Couture-Schneideratelier Sarnowski +
Kongphongmany
, in A a r a u ,  CH-400.2.027.777-0, Herstel-
lung und Verkauf von Kleidern, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 1, Publ. 3700528). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Sarna-Couture-Schneideratelier
Sarnowski
. Zweck neu: Individuelle Entwerfung, Änderung,
Mass-, Wieder- und Neuanfertigung, Herstellung und Verkauf von
Kleidern und Brautkleidern sowie Herstellung und Verkauf von
Dekorationsartikeln. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Virasone Kongphongmany auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kongphongmany, Virasone,
laotische Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sarnowski, Anna, von Aarau, in Aarau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6423 vom 10.07.2007
(04026952 / CH-400.2.027.777-0)

■ Sigma Wirth GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.025.869-4, Erbringen von Computerdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 1, Publ. 2646444). Domizil neu: Nussbaumweg 8,
5604 Hendschiken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Ursula, von Hägglingen, in Ennetturgi, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hendschiken].
Tagebuch Nr. 6424 vom 10.07.2007
(04026954 / CH-400.4.025.869-4)

■ Sika Informationssysteme AG, in Widen, CH-
400.3.016.771-7, Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3524690). Domizil neu: Bellikonerstrasse 218, 8967 Widen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans Rolf
Josef, von Lengnau AG, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Patrick Josef, von Inwil, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6425 vom 10.07.2007
(04026956 / CH-400.3.016.771-7)

■ SLS Techno Trans AG, in Villigen, CH-400.3.018.345-1,
Vermarktung des Nutzungspotentials der SLS-Anlage am Paul
Scherrer Institut (PSI) an privatrechtliche Benutzer usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3621546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paul Gruber & Partner Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6426 vom 10.07.2007
(04026958 / CH-400.3.018.345-1)

■ Stellba Schweisstechnik AG, in Dottikon, CH-
400.3.003.140-4, Fabrikation von und Handel mit hoch bean-
spruchten Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 2, Publ. 3529828). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’PB Holfin AG’ (CH-170.3.024.057-2) in
Zug, gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per
01.01.2007. Aktiven von CHF 6’679’644.31 - unter welchen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’572’846. gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6427 vom 10.07.2007
(04025844 / CH-400.3.003.140-4)

■ Talent Haustechnik GmbH, in Stetten  AG, CH-
400.4.021.387-9, Heizungs- und Sanitärgeschäft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2929).
Die Erbengemeinschaft des verstorbenen Jean-Pierre Porchet be-
steht aus: Porchet Jenny, von Corcelles-le-Jorat VD und Zürich, in
Stetten AG; Porchet Rachael, von Corcelles-le-Jorat VD und Zürich,
in Stetten AG. Beide vertreten durch den Amtsvormund in Baden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Por-
chet, Jean-Pierre, von Zürich und Corcelles-le-Jorat, in Stetten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Porchet, Jean-
Pierre, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 6428 vom 10.07.2007
(04026960 / CH-400.4.021.387-9)

■ Toyota AG, in Safenwil, CH-400.3.927.060-6, Fahrzeuge,
Ersatzteile, Fahrzeugzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 2, Publ. 3904014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gnocchi, Remo, von
Leggia, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Kron, Os-
wald, von Ettingen, in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6429 vom 10.07.2007
(04026962 / CH-400.3.927.060-6)

■ UBB Unabhängige Beratungs AG, in Brugg, CH-
400.3.017.134-6, Dienstleistungen im Bereich Vorsorgeberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3722446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joss, Hans Peter, von Oberburg und Bözen, in Bözen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collin, Georges,
von Fregiécourt, in Eiken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Thomas, von Bolligen, in Habsburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6430 vom 10.07.2007
(04026964 / CH-400.3.017.134-6)

■ UTA Treuhand AG Baden, in Baden, CH-400.3.004.629-
0, Betrieb eines Unternehmungsberatungs- und Treuhandunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3230034). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 6431 vom 10.07.2007
(04026966 / CH-400.3.004.629-0)

■ Waffen- und Fischereiartikel J.P. Schild, in
W a l l b a c h ,  CH-400.1.011.656-9, Handel mit Waffen- und Fi-
schereiartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3690066). Firma neu: Schild Waffen.
Tagebuch Nr. 6432 vom 10.07.2007
(04026968 / CH-400.1.011.656-9)

■ Zefitech AG, in Hallwil, CH-400.3.010.778-0, technische
Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3605672). Domizil neu: Dürrenäscherstrasse 107, 5705
Hallwil.
Tagebuch Nr. 6433 vom 10.07.2007
(04026970 / CH-400.3.010.778-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avanti Idea AG, Zweigniederlassung Spreitenbach,
in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.9.024.689-5, Handel mit und Ver-
trieb von Einrichtungsgegenständen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 1, Publ. 2934946), mit Haupt-
sitz in: Suhr. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6434 vom 10.07.2007
(04026972 / CH-400.9.024.689-5)

■ Avanti Idea AG, Zweigniederlassung Suhr, in Suhr,
CH-400.9.024.690-5, Handel mit und Vertrieb von Einrichtungs-
gegenständen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 1, Publ. 2934930), mit Hauptsitz in: Suhr.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6435 vom 10.07.2007
(04026974 / CH-400.9.024.690-5)

■ Bigler + Co Oldtimer-Handel, in Wettingen, CH-
400.2.008.255-1, Import und Handel sowie Vermietung von Old-
timer-Fahrzeugen für gesell-schaftliche Anlässe, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 2, Publ. 1060002). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6436 vom 10.07.2007
(04026976 / CH-400.2.008.255-1)

■ Braasch Tiefdruck-Anlagen-Service e.K., Hamburg,
Zweigniederlassung Zofingen
,  in  Z o f i n g e n ,   CH-
400.9.023.305-6, Handel mit Maschinen für die graphische In-
dustrie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002,
S. 1, Publ. 415026), mit Hauptsitz in: Hamburg (D). Infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6437 vom 10.07.2007
(04026978 / CH-400.9.023.305-6)

■ Public Marketing Relations & Agency by Felix Stu-
der
, in A u e n s t e i n ,  CH-400.1.026.391-0, Führen einer Agentur
im Marketingbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 1, Publ. 2806872). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6438 vom 10.07.2007
(04026980 / CH-400.1.026.391-0)

■ Tinetics, Esther Tina Wagner, in Küttigen, CH-
254.1.001.137-1, Betrieb eines Studios für Gymnastik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 2). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6439 vom 10.07.2007
(04026982 / CH-254.1.001.137-1)

■ YANG China Consulting, in Möhlin, CH-400.1.027.027-
4, Anbieten von Beratungen von Firmen mit Geschäftsverbindun-
gen nach China, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3219196). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 6440 vom 10.07.2007
(04026984 / CH-400.1.027.027-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Litex Neon AG, in Appenzell, CH-310.3.000.175-7, Fab-
rikation von und Handel mit technischen Artikeln jeder Art, ins-
besondere Leuchtschriften, Leuchtreklamen, Leuchtzeichen etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3790832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miczka, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift); Hofmanninger, Patrick, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung);
Peichl, Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 240 vom 10.07.2007
(04026836 / CH-310.3.000.175-7)

■ Natural Power Systems AG in Liquidation, in Rüte,
CH-310.3.001.578-2, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Energie-, Informatik-, Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, den Handel sowie Import und Ex-
port mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf,... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 3, Publ. 3883296). Die Gesellschaft,
neu firmierend Natural Power Systems AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Spreitenbach (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S.
2) im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 241 vom 10.07.2007
(04026838 / CH-310.3.001.578-2)

■ Revial Controll GmbH, in Appenzell, CH-
300.4.014.098-7, Handel und Vertrieb von technischen Handels-
produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7751). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brülisauer-Assalve, Daniel, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), mit Kollektivprokura zu zweien; Mundwyler,
Marcel, von Basel und Tenniken, in Appenzell, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 242 vom 10.07.2007
(04026840 / CH-300.4.014.098-7)

■ Ziegelhütte Appenzell AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.329-0, Zum Andenken an Roman Kölbener den Erhalt
der Ziegelhütte Appenzell und deren Nutzbarmachung für kultu-
relle, kunstgewerbliche und gewerbliche Zwecke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 972). Domizil neu: c/o
Advokatur zur Konzerthalle, Weissbadstrasse 8B, 9050 Appenzell.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölbe-
ner-Peterer, Elisabeth, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Regli-Kölbener, Elisabeth, von Andermatt, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Regli, Walter, von Andermatt, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 243 vom 10.07.2007
(04026842 / CH-310.3.000.329-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helmuth Felderer, in Appenzell, CH-310.1.001.039-6,
Handel mit und Verlegen von Tapeten und Spezialwandbelägen
sowie Handel mit Acryl-Badewannen und Ausführung von Repa-
raturen an Badewannen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 1994, S. 7069). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 244 vom 10.07.2007
(04026844 / CH-310.1.001.039-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assist GmbH, in Schwellbrunn, CH-300.4.015.484-2,
Risiwald 84, 9103 Schwellbrunn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck:
Betrieb einer Handelsagentur sowie Erbringen von Treuhand-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und andere Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag mit Inventarliste vom 01.04.2007 verschiedene Aktiven
(Fahrzeug, EDV, Mobiliar, Telefonanlage, Büromaterial) zum
Preise von CHF 21’100, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 1’100 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hand-
schin, Irmgard, von Basel, in Schwellbrunn, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Handschin, Rolf, von Basel, in Schwell-
brunn, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 605 vom 10.07.2007
(04026824 / CH-300.4.015.484-2)

■ PFISTER Sabine, in Walzenhausen, CH-300.1.015.485-
6, Weid 1225, 9428 Walzenhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Buchhaltungsarbeiten. Eingetragene Personen: Pfister,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 606 vom 10.07.2007
(04026826 / CH-300.1.015.485-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Herisau, in
H e r i s a u ,  CH-300.9.014.389-8, Betrieb von Anlagen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2698536), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und
Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied); Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 607 vom 10.07.2007
(04026828 / CH-300.9.014.389-8)

■ Immobilien Langmoos AG, in Heiden, CH-
300.3.010.474-9, Kauf, Belehnung, Vermietung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2986304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 608 vom 10.07.2007
(04026830 / CH-300.3.010.474-9)

■ Kuhn Champignon AG, in Herisau, CH-300.3.015.461-
7, Kultivierung von und Handel mit Speisepilzen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 3, Publ. 3992020).
Zweigniederlassung: Full-Reuenthal.
Tagebuch Nr. 609 vom 10.07.2007
(04026832 / CH-300.3.015.461-7)

■ Kuhn Champignon Holding AG, in Herisau, CH-
300.3.012.148-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 4, Publ. 3992032). Zweigniederlassung: (Zweig-
niederlassung aufgehoben) (bisher: Full-Reuenthal).
Tagebuch Nr. 610 vom 10.07.2007
(04026834 / CH-300.3.012.148-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMR Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.037.484-2,
Krauchthalstrasse62, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2007,
6. 07. 2007. Zweck: Beratung im Bau- und Immobilienbereich.
Planen, Bauen und Verwalten von Liegenschaften und Grundstü-
cken. Informatikdienstleistungen in den Bereichen Projektlei-
tung und -unterstützung, Webdesign und Support. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jauslin, Dominik, von Muttenz, in Bolli-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jauslin, Matthias, von
Muttenz, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3234 vom 10.07.2007
(04026690 / CH-035.4.037.484-2)

■ LEUENBERGER CONSULTING in Biglen, CH-
035.1.037.485-7, Rohrstrasse 46, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Umweltberatung, Arbeitssicherheit, Kom-
munikationsberatung und Coaching. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Markus, von Dürrenroth, in Biglen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3235 vom 10.07.2007
(04026692 / CH-035.1.037.485-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agendaset GmbH, in Bern, CH-035.4.033.956-9, Anbieten
von Dienstleistungen am Telefon (Fundraising, Mitgliederwer-
bung, Umfragen, Verkauf von Produkten) usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2679876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedrich, Marcel, von Thalheim an der Thur, in Wanz-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laeder-
ach, Kathrin, von Worb, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Christian, von St. Gallen, in Widen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Daniel, von Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3236 vom 10.07.2007
(04026694 / CH-035.4.033.956-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

■ Baskaran Kanapathippillai, in Bolligen, CH-
035.1.037.075-4, Fischhandlung (Aquaristik) und Handel mit
Computer-Zubehör (Zusammenbau und Weiterverkauf), Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3830978). Zweck
neu: Betrieb einer Fischhandlung (Aquaristik).
Tagebuch Nr. 3237 vom 10.07.2007
(04026696 / CH-035.1.037.075-4)

■ Casa d’Italia Bern AG, in Bern, CH-035.3.020.445-5, Be-
trieb von Gastgewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2561182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liberti, Donato, von Lenk, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchetta, Gi-
useppe, von Ittigen, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Olga, Rosa, von Ostermundigen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorini, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palamara, Bruno, von Illnau-Effretikon, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3238 vom 10.07.2007
(04026698 / CH-035.3.020.445-5)

■ F V D GmbH, in Worb, CH-035.4.032.731-8, Verarbeitung
von Alu, Stahl, Edelstahl und Buntmetall im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179788). Firma neu: F V D GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 3.7.2007 hat der Konkursrich-
ter Konolfingen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3239 vom 10.07.2007
(04026700 / CH-035.4.032.731-8)

■ Focus Factory GmbH, in Walkringen, CH-
035.4.032.845-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung und Wirtschaftsberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2153144). Firma neu: Focus Factory GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 3.7.2007 hat der Konkursrichter
Konolfingen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3240 vom 10.07.2007
(04026702 / CH-035.4.032.845-7)

■ Friedli &amp; Caprani AG, Strassen- und Tiefbau, in
B e r n ,  CH-035.3.012.146-5, Ausführung von Bauarbeiten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3898846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3241 vom 10.07.2007
(04026704 / CH-035.3.012.146-5)

■ Gebr. Tschanz, in Neuenegg, CH-035.2.005.740-1, Sa-
chentransporte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 2, Publ. 4017628). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Walter Tschanz Transporte. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hans-Ulrich
Tschanz aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Walter Tschanz führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz, Hans-Ulrich, von Röthenbach im Em-
mental, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Walter, von Röthenbach im Emmental, in Neuenegg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3242 vom 10.07.2007
(04026706 / CH-035.2.005.740-1)

■ Hotel Bellevue Palace AG, in Bern, CH-035.3.036.598-
7, Betrieb des Hotels Bellevue Palace in Bern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Näpflin, Robert,
von Beckenried, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Heidi, von Widen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Urs, von Bi-
bern SH und Hofen, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3243 vom 10.07.2007
(04026708 / CH-035.3.036.598-7)

■ Käsereigenossenschaft Mühledorf, in Mühledorf
B E ,  CH-035.5.009.960-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1998, S. 1655). Domizil neu: c/o Adrian Hadorn, Dorf 49,
3116 Mühledorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseyer, Hans, von Schlosswil, in Mühledorf BE, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti, Peter, von
Lauperswil, in Mühledorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Bieri, Walter, von Schangnau,
in Mühledorf BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hadorn, Hanspeter, von Forst, in Mühledorf BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hadorn, Adrian, von Forst, in Mühledorf BE, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder dem
Kassier [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Bieri, Stephan, von
Schangnau, in Mühledorf BE, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.
Tagebuch Nr. 3245 vom 10.07.2007
(04026712 / CH-035.5.009.960-6)

■ Kürze&amp;Würze GmbH, in Bern, CH-035.4.034.905-2, Pro-
fessionelle Beratung und Unterstützung von Firmen, Non-Profit-
Organisationen und Privatpersonen im Bereich Kommunikation,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 2, Publ. 2791488). Domizil neu: Effingerstrasse
6a, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3244 vom 10.07.2007
(04026710 / CH-035.4.034.905-2)

■ MODE DUBACH, in Münsingen, CH-035.1.020.168-9,
Handel mit Textilien. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999,
S. 158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dubach, Anton, von Wahlern, in Münsingen, mit Einzelprokura;
Dubach-Buser, Vreneli, von Wahlern, in Münsingen, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Marie-Anne, von Wahlern, in Heimberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3246 vom 10.07.2007
(04026714 / CH-035.1.020.168-9)

■ Müller Kamine AG, in Ittigen, CH-035.3.000.835-2, Fa-
brikation von und Handel mit Kaminen und Kaminelementen so-
wie Metall- und Apparatebau, Ausführung von Ingenieurarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanauer, Antonio, von Schaffhausen, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rubin, Silvia, von Lauterbrunnen, in Toffen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschanz, Markus, von Röthenbach im Em-
mental, in Fräschels, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Bioley-Magnoux].
Tagebuch Nr. 3247 vom 10.07.2007
(04026716 / CH-035.3.000.835-2)

■ Raccolta Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.672-2, Handel
mit Rohmaterialien und Herstellung von Papier- und Textiler-
zeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 3, Publ. 3008744). Domizil neu: Eigerplatz 4,
3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Hans Rudolf, von Rüegsau, in Köniz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Brand, Christoph, von Rüegsau, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gomis, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Dully, Direktor, mit Einzelunterschrift; Gay,
Gérard Maurice, von Lutry, in Petit-Lancy (Lancy), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3248 vom 10.07.2007
(04026718 / CH-035.3.001.672-2)

■ Stiftung Pfarrsolidaritätsfonds, in Bern, CH-
035.7.030.086-2, Finanzielle Unterstützung der im Dienste der
evangelisch-reformierten Kirche stehenden Pfarrerinnen und
Pfarrer usw., Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 3,
Publ. 596620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altorfer, Peter, von Zürich, in Ferenbalm, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis, Claude, von Cor-
pataux-Magnedens, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Goy, Albert-André, von Vaulion, in Clarens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Grüningen, Johannes, von
Saanen, in Elgg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Werner, von
Trub, in La Chaux-de-Fonds, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Pierre, von Attiswil, in Bassecourt, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saignelégier, Prä-
sident]; van Beek, Ria, niederländische Staatsangehörige, in Ver-
soix, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaff, Ralf, von
Liestal, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wildi,
Arnold, von Wiggiswil, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3249 vom 10.07.2007
(04026720 / CH-035.7.030.086-2)

■ Vetrina Sardegna G. Melis, in Bern, CH-035.1.031.456-
9, Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424892). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 5.7.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3250 vom 10.07.2007
(04026722 / CH-035.1.031.456-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wichtrach, in
O b e r w i c h t r a c h ,  CH-035.5.010.266-5, Förderung der Schwei-
zerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom
10. 02. 1999, S. 936). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Wichtrach in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.02.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Ru-
dolf, von Jaberg, in Niederwichtrach, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Kassier und Sekretär; Gfeller, Werner,
von Rubigen, in Oberwichtrach, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Nie-
derhauser, Robert, von Bowil, in Niederwichtrach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brönnimann, Renate, von Köniz und
Sarmenstorf, in Oberwichtrach, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krenger, Heinz, von
Rüti bei Riggisberg, in Oberwichtrach, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier].
Tagebuch Nr. 3251 vom 10.07.2007
(04026724 / CH-035.5.010.266-5)

■ werkflow GmbH, bisher in Wynau, CH-053.4.017.274-1,
Schulungs- und Supportdienstleistungen im Bereich Computer-
technologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3, Publ. 3356274). Gründungsstatu-
ten: 04.04.2005. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Weihergasse 17, 3005 Bern. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind die Schulungs- und Supportdienstleistungen im
Bereich Computertechnologie, insbesondere Druckvorstufen- und
Grafikbetriebe sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-

gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Max-Peter,
von Belp, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Uhl-
mann, David, von Heimiswil, in Wynau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Bleienbach, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3252 vom 10.07.2007
(04026726 / CH-053.4.017.274-1)

■ Ziba Schosshalden AG, in Bern, CH-035.3.010.084-7,
Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 4, Publ. 2797564). Firma neu: Ziba Schos-
shalden AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.05.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziehli, Eugen, von Bern, in
Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3253 vom 10.07.2007
(04026728 / CH-035.3.010.084-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASTROL SA in Liquidation, in Bern, CH-509.3.000.613-
7, Verkauf, Entwicklung, Herstellung, Montage, Inbetriebsetzung
von und Handel mit Produkten, Anlagen und Systemen zur Stei-
gerung der Produktivität von Herstellprozessen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3, Publ. 2887372). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 2.7.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3254 vom 10.07.2007
(04026730 / CH-509.3.000.613-7)

■ Peter Bachmann, Generalagent der Generalagentur
Münsingen der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.1.036.288-0, Vermittlung von Versicherungen und Finanz-
produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3447232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3255 vom 10.07.2007
(04026732 / CH-035.1.036.288-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berzan Gastro GmbH, in Huttwil, CH-053.4.018.351-7,
Marktgasse 2, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
07.07.2007 und dazugehöriger Inventarliste diverse Maschinen
und Mobiliar für den Gastrobereich zum Preise von CHF 40 000,
wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und den
Sacheinlegern zudem CHF 20 000 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Gesellschaft führt in Huttwil, Marktgasse 2, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Restaurant Stadthaus Da Luca’. Eingetragene
Personen: Güven, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Oen-
singen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gülec, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1428 vom 10.07.2007
(04026734 / CH-053.4.018.351-7)

■ Clubdoctors GmbH, in Bätterkinden, CH-
053.4.018.352-5, c/o Thomas Marti, Zälgli 12, 3315 Bätterkinden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Bau von individuell angepassten
Golfschlägern (Clubfitting); Konstruktion und Bau von Golfwa-
gen; Reparatur von Golfschlägern und -equipment; Betrieb einer
mobilen Clubfitting-Werkstatt; Handel mit Golfartikeln und -zu-
behör; Organisation von Golf Events; Erbringung allgemeiner
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Golfsport; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Thomas, von
Rüeggisberg, in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Hofer, Niklaus, von Lauperswil, in Utzenstorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1429 vom 10.07.2007
(04026736 / CH-053.4.018.352-5)

■ Meier Heimelektronik GmbH, in Trubschachen,
CH-053.4.018.353-0, obere Wegmattestrasse 2, 3555 Trubscha-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Handel, Reparatur, Installa-
tion und Wartung von elektronischen Haushalts- und Unterhal-
tungsgeräten, EDV-Anlagen sowie deren Zubehör inkl. Software
und Peripheriegeräten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten

ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Beat, von Trub, in Trubscha-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Meier-Wittwer, Gabri-
ela, von Trub und Linden, in Trubschachen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1430 vom 10.07.2007
(04026738 / CH-053.4.018.353-0)

■ R. Möri Restaurant Löwen, in Langenthal, CH-
053.1.018.354-5, Marktgasse 37, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Möri, Roland, von Lyss, in Langenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1431 vom 10.07.2007
(04026740 / CH-053.1.018.354-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MDA Discotheken GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.015.312-0, Betrieb von Dancings, Bars und weiteren Ver-
gnügungslokalen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1092112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pecar, Mirko, von Silenen, in Ingenbohl (Brunnen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurtovic, Ivan, von Littau, in Littau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.
Tagebuch Nr. 1432 vom 10.07.2007
(04026742 / CH-053.4.015.312-0)

■ P.W. Küchen AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.003.754-7, Handel mit, Montage und Herstellung von Kü-
cheneinrichtungen und Hausgeräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 4, Publ. 3975596). Firma neu:
P.W. Küchen AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.07.2007 hat der Konkursrichter des Gerichtskreises V, Burgdorf-
Fraubrunnen, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1433 vom 10.07.2007
(04026744 / CH-053.3.003.754-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mak-Mel-Verein Kirchberg, in Kirchberg  BE, CH-
053.6.006.303-8, Förderung und Pflege freundschaftlicher Bezie-
hungen zu Mazedonien usw., Verein (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4003). Die Vereinsversammlung hat am
02.06.2007 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1434 vom 10.07.2007
(04026746 / CH-053.6.006.303-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier de polissage Krasniqi &amp; Lulaj, à Moutier, CH-
073.2.018.009-2, Rue de Soleure 25, 2740 Moutier, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 21. 05. 2007. But: atelier de
polissage. Personnes inscrites: Krasniqi, Mevland, ressortissant
serbe, à Delémont, associé, avec signature individuelle; Lulaj, Val-
det, de Delémont, à Delémont, associé, avec signature individu-
elle.
Journal no 1758 du 09.07.2007
(04027070 / CH-073.2.018.009-2)

■ AVENPRO Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.018.015-7,
Crêt-du-Bois 58, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 4. 07. 2007. But: import-
export, achat, vente et conseil de technologies et de matériels én-
ergétiques. La société peut acquérir ou créer des entreprises iden-
tiques ou analogues, acheter et vendre des immeubles, assumer
des participations en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 21’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Fischer, Christophe, de Schaffhausen, à Le Landeron, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Grossi, Paolo, ressortissant italien, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 7’000.–; Schüpbach, Michel, de Mirchel, à Corté-
bert, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 1780 du 10.07.2007
(04027102 / CH-073.4.018.015-7)

■ René Goetschi Bau &amp; Industrie Dienstleistungen, in
O b e r w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-073.1.018.014-6, Rütistrasse 28, 3298
Oberwil bei Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau &amp;
Industriedienstleistungen. Eingetragene Personen: Goetschi,
René, von Galmiz, in Oberwil bei Büren, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1765 vom 10.07.2007
(04027072 / CH-073.1.018.014-6)

■ T-Technology Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.018.017-
0, Rue de la Loge 36A, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 5. 07. 2007. But:
conseil qualité. optimisation de production, gestion de projets,
commerce de produits horlogers. Capital social: CHF 20’000.–.

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre. Personnes inscrites: Baume, Thierry, de Les Breuleux, à
Brügg bei Biel (Brügg), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Gilomen, Pascal,
de Lengnau BE, à Sonvilier, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1782 du 10.07.2007
(04027104 / CH-073.4.018.017-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Brügg, CH-
073.9.006.656-9, Handel mit und Import von Automobilen, Mo-
toren und Automobilersatzteilen aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 5, Publ. 3232336), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramseier, Willy, von Signau, in Täuffelen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1766 vom 10.07.2007
(04027074 / CH-073.9.006.656-9)

■ Bäckerei - Konditorei Jean-Pierre + Franca Grin-
dat
, in O r p u n d ,  CH-073.2.017.220-1, Führen einer Bäckerei -
Konditorei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3393934). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Bäckerei - Konditorei Jean-Pierre Grindat. Infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Franca Grindat-Longo, in Orpund,
hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Der Gesellschafter Jean-Pierre Grindat, in Orpund, führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grindat-Longo,
Franca, von Biel/Bienne, in Orpund, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grindat, Jean-Pierre, von Biel/Bienne, in Orpund, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1767 vom 10.07.2007
(04027076 / CH-073.2.017.220-1)

■ Denner - Satellit Orpund, Prutthaweewat + Bütiko-
fer
, in O r p u n d ,  CH-073.2.016.697-1, Betrieb des Denner - Sa-
telliten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2951204). Firma neu: Denner - Satellit Orpund,
Prutthaweewat + Bütikofer + Krebs
. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krebs, Adrian, von Wattenwil, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Prutthaweewat, Wiboon,
von Trub, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Signau].
Tagebuch Nr. 1768 vom 10.07.2007
(04027078 / CH-073.2.016.697-1)

■ Finecom Telecommunications AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.005.086-9, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen
auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Felix, von Bütschwil, Winterthur und Luzern, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Walter, von Waldkirch, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring,
Paul, von Bösingen, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1769 vom 10.07.2007
(04027080 / CH-073.3.005.086-9)

■ GK Immobilien-Beteiligungen AG, in Ipsach, CH-
100.3.022.557-5, Erwerb, Bewirtschaftung sowie Veräusserung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 5, Publ. 2040008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glanzmann, Franz, von Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss +
Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurz, René, von Liestal, in Nieder-
scherli (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1770 vom 10.07.2007
(04027082 / CH-100.3.022.557-5)

■ Haug Biel AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.036-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Geräten zur Erzeugung
und Beseitigung statischer Elektrizität usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 4, Publ. 718276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Homolka, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Orpund].
Tagebuch Nr. 1771 vom 10.07.2007
(04027084 / CH-073.3.001.036-3)

■ Hänzi Bauleitungen GmbH, in Büren  an  der  Aare,
CH-073.4.009.066-2, Ausführung von Bauleitungen sowie die Er-
bringung von Bauberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6301). Statutenände-
rung: 6. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rothenbühler, Sandra, von Münsingen, in Dotzigen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänzi, Daniel, von Safnern, in Lyss, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Dotzigen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1772 vom 10.07.2007
(04027086 / CH-073.4.009.066-2)

■ K+K Auto und Handel AG, in Studen  BE, CH-
053.3.006.828-4, Handel von und mit Motorfahrzeugen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4,
Publ. 2998406). Firma neu: K+K Auto und Handel AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der

Generalversammlung vom 04.07.2007. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Känel, Otto, von Bargen BE, in Saf-
nern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Känel, Monika, von Bar-
gen BE, in Safnern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Känel, Stefan, von Bargen BE, in Studen
BE, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Studen BE (Studen), Mitglied und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1773 vom 10.07.2007
(04027088 / CH-053.3.006.828-4)

■ Kroymans Import Schweiz GmbH, in Brügg, CH-
170.4.004.481-0, Import, Export, Handel sowie Vermarktung und
Verkauf von Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, insbesondere
unter den Marken ’Cadillac’, ’Corvette’ usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3815118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
epman, Robert, von Zürich, in Bellmund, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 10.07.2007
(04027090 / CH-170.4.004.481-0)

■ Modus-Vivendi GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.414-8, Handel mit Waren aller Art. Im speziellen die
Zucht von Obstbäumen sowie deren Veredelung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2745794). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Stammkapital
neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eberhard, Adrian, von Utzenstorf, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Biel
BE, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Grimm, Roger,
von Lüscherz, in Erlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1775 vom 10.07.2007
(04027092 / CH-073.4.016.414-8)

■ Neptun A.G. Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.748-7,
Schifffahrt auf dem Bielersee, Ausmieten von Schiffen und nau-
tischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3451680). Domizil neu: Neuenburg-
strasse 168, 2505 Biel/Bienne. Postadresse neu: c/o Notariat Da-
niel Graf, Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Weissenfluh, Marc,
von Hasliberg, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Mi-
chael, von Emmen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1776 vom 10.07.2007
(04027094 / CH-073.3.001.748-7)

■ Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-
073.7.003.940-1, prémunir le personnel de ’SWISSMETAL - UMS
Schweizerische Metallwerke AG/SWISSMETAL - UMS Usines
Métallurgiques Suisses SA’ et des sociétés financièrement ou éco-
nomiquement liées contre les conséquences économiques de la re-
traite etc., fondation (FOSC no 7 du 11. 01. 2007, p. 4,
publ. 3718300). Inscription ou modification de personnes: Acker-
mann, Thomas, de Mümliswil-Ramiswil, à Montfaucon, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Hänggi, Elisabeth, de Meltingen et Dornach, à Meltin-
gen, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-présidente].
Journal no 1784 du 10.07.2007
(04027106 / CH-073.7.003.940-1)

■ Raiffeisenbank Seeland, in Studen  BE, CH-
073.5.006.506-9, Bankgeschäfte in allen bankmässigen Formen
zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3780556). Statutenänderung: 14. 04. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Seeland Genossenschaft. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1777 vom 10.07.2007
(04027096 / CH-073.5.006.506-9)

■ Stiftung Untere Mühle Lyss, in Lyss, CH-073.7.016.894-
9, Erwerb, Restaurierung und dauernde Erhaltung und Pflege der
Gebäude der unteren Mühle Lyss usw., Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 5, Publ. 3948366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pareth, Thomas, von Eggersriet, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugnorre (Haut-
Vully)]; Wyssbrod, Erich, von Biel/Bienne, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 10.07.2007
(04027098 / CH-073.7.016.894-9)

■ Verband Schweizerischer Düngerhändler, in Ins,
CH-035.5.006.389-2, die wirtschaftliche Förderung der Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balet, Geor-
ges, von Grimisuat, in Sitten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger, Hanspeter, von Schüpfheim und Gelfingen, in Gelfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Schmid, Hanspeter, von Uster, in Uster, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Steger, Guido, von Bellikon, in Bellikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenni, Hanspeter, von
Thun, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1779 vom 10.07.2007
(04027100 / CH-035.5.006.389-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauimpuls Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.015.639-0, Ausführung von Arbeiten im Bereich der Gebäu-
dehülle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003,
S. 4, Publ. 959816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Christoph, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti bei Lys-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1453 vom 10.07.2007
(04026748 / CH-092.3.015.639-0)

■ Cardi GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.012.396-5, Betrieb
und Management von Gastronomie-Unternehmungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3375288). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu:
U e t e n d o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse 5, 3661 Uetendorf. Posta-
dresse: [Die Postadresse ist weggefallen.]. Zweck neu: Betrieb und
Management von Gastronomie-Unternehmungen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern, Räumlichkeiten
mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schrift-
lich oder mit elektronischer Post. [gestrichen: Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder
E-Mail.]. Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cardi, Stefan, von Spiez, in
Längenbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cardi-Mes-
serli, Gabriela, von Rüeggisberg und Spiez, in Längenbühl, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cardi, Markus, von Spiez, in Uetendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nacht, Brigitte, von Langnau
im Emmental, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1454 vom 10.07.2007
(04026750 / CH-092.4.012.396-5)

■ Comadur SA (Comadur AG) (Comadur Ltd), Zweig-
niederlassung Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.9.001.557-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Handel von mikrotechnischen Pro-
dukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3651708), mit Hauptsitz in: Le Locle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cappuccio, Fernando,
italienischer Staatsangehöriger, in Le Mouret, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1455 vom 10.07.2007
(04026752 / CH-092.9.001.557-4)

■ F.P.F. Fortunae Pater Familias AG, in Grindelwald,
CH-092.3.016.774-5, Dienstleistungen in den Bereichen Vermö-
gensverwaltung, Finanz- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 6, Publ. 4004710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verhelst, Olivier, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Lichtervelde (BE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1456 vom 10.07.2007
(04026754 / CH-092.3.016.774-5)

■ IP Beteiligungen AG, in Heimberg, CH-092.3.000.592-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3918868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Christoph, von Bern, in Ostermundigen, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Alfred, von Eriz, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti
bei Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1457 vom 10.07.2007
(04026756 / CH-092.3.000.592-7)

■ IP Holding AG, in Heimberg, CH-092.3.006.592-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3918888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Christoph, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Gaston, von Hasle bei Burg-
dorf, in Rüti bei Lyssach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Samuel, von Brienz BE, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1458 vom 10.07.2007
(04026758 / CH-092.3.006.592-0)

■ Personalvorsorgestiftung Gemeinde Frutigen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.7.001.553-3, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 5, Publ. 3456426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imobersteg, Paul, von Wimmis und St.
Stephan, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Niklaus, von
Eggiwil, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1459 vom 10.07.2007
(04026760 / CH-092.7.001.553-3)

■ Schifflechner Gleitschirme, in Wimmis, CH-
092.1.015.130-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9192). Über den Inhaber (Schifflechner Peter) dieser Einzel-

firma wurde mit Konkurserkenntnis vom 9. Juli 2007 des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-
Niedersimmental der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1460 vom 10.07.2007
(04026762 / CH-092.1.015.130-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cornelsen Hairstyling, in Steffisburg, CH-
092.1.015.504-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002,
S. 5, Publ. 530780). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1461 vom 10.07.2007
(04026764 / CH-092.1.015.504-7)

■ Zumbrag Generalunternehmung AG in Liquidation,
in  T h u n ,   CH-100.3.007.860-9, Ausführen von Generalunterneh-
mungsaufträgen im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 2004, S. 8, Publ. 2340854). Mit Verfügung vom
17.9.2004 hat die Gerichtspräsidentin 3 des Gerichtskreises X
Thun als Konkursrichterin das mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren geschlossen. Nachdem der gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV gegen die Löschung erhobene Einspruch zurückgezogen
worden ist, wird die Gesellschaft nunmehr im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1462 vom 10.07.2007
(04026766 / CH-100.3.007.860-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CROANA GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.868-8, Bas-
lerstrasse 191, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Mon-
tage von Fenstern, Küchen und Möbeln sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Papic, Tomica, kroatischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Franjga, Bruno, kroatischer
Staatsangehöriger, in Kastel Stafilic (HR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3193 vom 10.07.2007
(04025610 / CH-280.4.010.868-8)

■ ggshop Monika Bendel-Grüter, in Duggingen, CH-
280.1.010.869-6, Grellingerstrasse 70a, 4202 Duggingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bendel-Grüter,
Monika, von Arlesheim, in Duggingen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3194 vom 10.07.2007
(04025612 / CH-280.1.010.869-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7 star GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.008.796-4, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929644). Statutenänderung:
9. 07. 2007. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Fichtenhag-
strasse 4, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blagojevic, Milan, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bogunovic, Predrag, australischer Staatsangehöriger, in
Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Al-
tona (AU), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3195 vom 10.07.2007
(04025614 / CH-280.4.008.796-4)

■ Antonio Carbone GmbH, bisher in Sissach, CH-
280.4.007.243-3, Import und Vertrieb von italienischen Speziali-
täten, insbsondere von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3331204). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz neu:
O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 43, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 3196 vom 10.07.2007
(04025616 / CH-280.4.007.243-3)

■ Body Sun AG, in Bottmingen, CH-280.3.005.912-1, Be-
trieb von Solarien und alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 3).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; T
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3197 vom 10.07.2007
(04025618 / CH-280.3.005.912-1)

■ Bürodienst G. Heckelmann, in Liestal, CH-
280.1.007.523-4, Erbringung von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2431878). Domizil neu: Benzburweg 12, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 3198 vom 10.07.2007
(04025620 / CH-280.1.007.523-4)

■ Christ Ultrapure Water AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.007.963-1, Anlagebau für Reinstwasser im Bereich Halblei-
ter und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743710). Ausgeschiedene Personen und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Korner, René, von Willisau, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Herbert, von Berikon, in Büsserach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gussmann, Hartmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Buseck (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Salamor, Malek, Bürger der USA, in Aesch BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3199 vom 10.07.2007
(04025622 / CH-280.3.007.963-1)

■ Debrunner Acifer AG, in Birsfelden, CH-
280.9.005.547-2, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 5, Publ. 3888086), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR SG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keiser, Roland, von Hergiswil NW, in Frenkendorf, Direktor
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Da-
niel, von Altstätten, in St. Gallen, Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3200 vom 10.07.2007
(04025624 / CH-280.9.005.547-2)

■ Florimi GmbH, in Ettingen, CH-280.4.010.375-0, Mon-
tage, Verleih sowie An- und Verkauf von Gerüsten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3734578). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kokollari, Naim, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Delémont, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmeti-Ademi, Fat-
mire, serbische Staatsangehörige, in Ettingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3201 vom 10.07.2007
(04025626 / CH-280.4.010.375-0)

■ Hintermann &amp; Weber AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.441-0, Beratung, Planung, Forschung und Schulung
im Bereich des Natur- und Umweltschutzes und der angewandten
Ökologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3889924). Domizil neu: Austrasse 2a, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 3202 vom 10.07.2007
(04025628 / CH-280.3.917.441-0)

■ Karrer GmbH, in Zwingen, CH-280.4.006.496-2, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Glas, Keramik und Labor-
bedarf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 4). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer-Jungo, Be-
atrice, von Röschenz, in Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Rolf, von Rös-
chenz, in Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 3203 vom 10.07.2007
(04025630 / CH-280.4.006.496-2)

■ Max Müller AG, Beleuchtungstechnik und
Schauglasarmaturen
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.3.004.139-8,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Beleuchtungskörpern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2293284). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 3204 vom 10.07.2007
(04025632 / CH-270.3.004.139-8)

■ Radosavljevic Reisen GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.003.977-8, Organisation von Reisen und Transporten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7764). Firma neu: Radosavljevic Reisen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Radosavljevic, Milisav, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3205 vom 10.07.2007
(04025634 / CH-280.4.003.977-8)

■ Riozim Immobilien GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.007.750-9, Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung sowie
Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 3, Publ. 2384442).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiser-
augst (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3206 vom 10.07.2007
(04025636 / CH-280.4.007.750-9)

■ Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettin-
gen
,  in  E t t i n g e n ,   CH-280.9.008.158-8, Herstellung von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5, Publ. 3465566), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne (HR FR). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bastian, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Luzia, von Basel und Rohrbach, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3207 vom 10.07.2007
(04025638 / CH-280.9.008.158-8)

■ VonUlmen Consulting AG, in Muttenz, CH-
280.3.008.647-3, Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Her-
mann, von Kriens und Grafenried, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3208 vom 10.07.2007
(04025640 / CH-280.3.008.647-3)

■ Willi Fehlbaum Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.914.147-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3209 vom 10.07.2007
(04025642 / CH-280.7.914.147-6)

■ Wohngenossenschaft Jurastrasse, in Laufen, CH-
280.5.918.875-4, In gemeinsamer Selbsthilfe Betreibung, Unter-
halt und Verwaltung der gemeinschaftlichen Anlagen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolder, Ro-
ger, von Schangnau, in Laufen, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Martin, von Grossdietwil, in Laufen,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3210 vom 10.07.2007
(04025644 / CH-280.5.918.875-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JERMANN PAMATEC, in Zwingen, CH-280.1.008.555-8,
Dienstleistungen für die Papierindustrie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2811504). Firma auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 3211 vom 10.07.2007
(04025646 / CH-280.1.008.555-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art-Rock Gastro, Andreas Ibach, in Basel, CH-
270.1.014.860-6, Gerbergässlein 20, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurants und Führung
von gastronomischen Betrieben. Eingetragene Personen: Ibach,
Andreas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Evelyne, von Rüdlingen, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3790 vom 10.07.2007
(04025498 / CH-270.1.014.860-6)

■ Bursac Fenstermontage + Metallbau, in Basel, CH-
270.1.014.861-4, Kannenfeldstr. 18, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Metallbau und Fenstermontagen sowie
Schlosserei. Eingetragene Personen: Bursac, Dusko, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3791 vom 10.07.2007
(04025500 / CH-270.1.014.861-4)

■ Eye Design GmbH, in Basel, CH-270.4.015.093-1, Davids-
bodenstr. 28, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Kauf und
Verkauf in Europa von Optiker Gestellen und Ausstellung von Op-
tiker Gläsern sowie Tätigung aller finanziellen, kommerziellen
und industriellen Geschäfte, welche damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maitre, Jean-Maurice,
von Epauvillers, in Epauvillers, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Brand, Lionel, französischer Staatsangehöriger, in
Riespach (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Jean-Maurice Maitre, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Metzger, Katy, französische
Staatsangehörige, in Riespach (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-
Maurice Maitre, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3792 vom 10.07.2007
(04025772 / CH-270.4.015.093-1)

■ Jost Cleaner GmbH, in Basel, CH-270.4.015.094-6, Mitt-
lere Str. 117, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Behebung
von Brand- und Wasserschäden sowie Erbingung von Reinigun-
gen aller Art und Handel mit Reinigungsutensilien. Daneben
kann die Gesellschaft Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich
erbringen. Sie kann Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben,
veräussern, belasten und verwalten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
treiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jost, Raphael, von Wynigen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost, Philippe, von Wynigen, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3793 vom 10.07.2007
(04025502 / CH-270.4.015.094-6)

■ MARE NOSTRUM LLC., in Basel, CH-270.4.015.095-4,
Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Im-
port von und Export mit alkoholischen Getränken, insbesondere

Wein, Öle sowie Olivenöl, Delikatessen, Gastronomiebedarf und
Raucherwaren aus dem Ausland. Die Gesellschaft kann den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kabayel, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Plüss, Hansjörg, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
TRUSTCON GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3794 vom 10.07.2007
(04025504 / CH-270.4.015.095-4)

■ Restaurant, Bar zum Seppis Treff, J. Wirz, in Basel,
CH-270.1.014.862-2, Klybeckstr. 92, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Wirz, Joseph, von Pfaffnau, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3795 vom 10.07.2007
(04025506 / CH-270.1.014.862-2)

■ Sener Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.096-2,
Schützenmattstr. 2, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben aller Art, insbesondere Restau-
rants, Cafés, Imbissstuben, Pizzerias und Bars sowie Beliefern sol-
cher Unternehmen mit Speisen und Getränken. Die Gesellschaft
ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Ge-
genstand des Unternehmens direkt oder indirekt zu dienen geeig-
net sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sener, Ali, von Basel, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sener, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Zwingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3796 vom 10.07.2007
(04025508 / CH-270.4.015.096-2)

■ Teppich und Bodenbeläge Jost GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.097-8, Spalenring 22, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Teppich und Bodenbeläge sowie Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Grund-
stücke erwerben, veräussern, belasten und verwalten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben und vertreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jost, Philippe, von Wy-
nigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost,
Raphael, von Wynigen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3797 vom 10.07.2007
(04025510 / CH-270.4.015.097-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 5556 vom 08. 09. 2006. ’Engel’-Apo-
theke AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.026-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703360). [Sachein-
lage und -übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und
-übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
30.01.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 3798 vom 10.07.2007
(04025512 / CH-270.3.002.026-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2914 vom 30. 05. 2007. 4-Antibody
AG
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.352-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960018). Domizil:
Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel. [Eintragung irrtümlich er-
folgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3799 vom 10.07.2007
(04025514 / CH-270.4.013.352-8)

■ 4Conventus GmbH, bisher in Gränichen, CH-
400.4.027.762-7, Gastronomiebetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3442044). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: c/o Erol Malaydin, Bruderholzstr. 8, 4053 Basel.
Zweck neu: Betrieb eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eser,
Gökhan, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [wie bisher]; Cölkusu, Caglar, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[wie bisher]; Kizilhan, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Toruno-
glu, Elmas, von Lenzburg, in Niederlenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3800 vom 10.07.2007
(04025516 / CH-400.4.027.762-7)

■ Adnovis AG, in Basel, CH-270.3.013.397-0, Produkte im Fi-
nanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 5, Publ. 3904572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käser, Daniel Erik, von Riehen und Lei-
miswil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr,
Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lengwiler, Yvan Michel, von Muo-
len, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3801 vom 10.07.2007
(04025518 / CH-270.3.013.397-0)

■ Bauplus Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.895-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3855812). Domizil neu: Hirschgässlein 30, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CAPIT Treuhand- und
Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3802 vom 10.07.2007
(04025520 / CH-270.3.012.895-3)

■ BPP Business Promotion Partner AG, in Basel, CH-
270.3.001.045-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 5, Publ. 2083288). Domizil neu: Grellingerstr. 33,
4001 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3803 vom 10.07.2007
(04025522 / CH-270.3.001.045-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2917 vom 30. 05. 2007. CIBA-GEIGY
Handels- und Marktberatungs AG
, in B a s e l ,  CH-
270.3.000.857-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960036). Domizil: c/o Syngenta Inter-
national AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irr-
tümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbe-
zeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3804 vom 10.07.2007
(04025524 / CH-270.3.000.857-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2919 vom 30. 05. 2007. Congress
Plus GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.000.528-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3960048). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4016 Basel.
[Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3805 vom 10.07.2007
(04025526 / CH-270.4.000.528-1)

■ Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, CH-270.3.001.187-2,
Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593116).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zürich (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 26) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3806 vom 10.07.2007
(04025528 / CH-270.3.001.187-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2920 vom 30. 05. 2007.
EcotoxSolutions Dr. Hans Rufli, in B a s e l ,  CH-
270.1.013.321-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 7, Publ. 3960054). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
[Eintrag irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der
Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3807 vom 10.07.2007
(04025530 / CH-270.1.013.321-1)

■ Franz Hasenböhler AG, in Basel, CH-270.9.001.219-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3393034), mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer-Hasenböhler, Nata-
scha, von Therwil, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hasenböhler, Natascha, von Murgent-
hal und Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3808 vom 10.07.2007
(04025532 / CH-270.9.001.219-0)

■ Franz Knecht Management Consulting, in Riehen,
CH-270.1.011.365-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002,
S. 3, Publ. 470480). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Koblenz (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 1) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3809 vom 10.07.2007
(04025534 / CH-270.1.011.365-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2921 vom 30. 05. 2007. GES Techno-
logies IP GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.069-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3960060). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
[Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3810 vom 10.07.2007
(04025536 / CH-270.4.014.069-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2922 vom 30. 05. 2007. HTP HiTech
Photopolymere AG
, in B a s e l ,  CH-280.3.000.129-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3960066). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
[Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3811 vom 10.07.2007
(04025538 / CH-280.3.000.129-9)

■ Jobboxx AG, in Basel, CH-270.3.001.946-5, Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere das Bereitstellen von fachkundigem
Aushilfspersonal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

17. 08. 2006, S. 5, Publ. 3511208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GBC Business Management GmbH, in
Ettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gass, Rico, von Basel, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3812 vom 10.07.2007
(04025540 / CH-270.3.001.946-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2923 vom 30. 05. 2007. Johnson
Controls AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.679-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960072). Do-
mizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irrtümlich
erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3813 vom 10.07.2007
(04025542 / CH-270.3.012.679-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2924 vom 30. 05. 2007. Labor-Gerä-
temarkt, Flach
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.944-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960078). Domizil:
Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel. [Eintragung irrtümlich er-
folgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3814 vom 10.07.2007
(04025544 / CH-270.1.012.944-4)

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 5, Publ. 3754732). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Zweck neu: Als Tochterunternehmen und im Interesse
der MCH Messe Schweiz (Holding) AG in erster Linie Durchfüh-
rung von Messen, Kongressen und weiteren Veranstaltungen am
Standort Basel. Die Messen, Kongresse und Veranstaltungen sollen
die Bedeutung des Standortes Schweiz für die nationalen und in-
ternationalen Märkte aufzeigen. Die Gesellschaft verwaltet und
unterhält ihre Immobilien und erbringt Dienstleistungen in den
Bereichen Marketing, Kommunikation und Technik. Sie kann
ihre Räumlichkeiten auch mietweise zur Verfügung stellen. Sie
kann Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Im
weiteren kann sie für ihre Aktionäre oder für andere Gruppenge-
sellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie
ihren Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Darlehen
gewähren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Stephan, von Kirchleerau, in Olsberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Ste-
phan, von Flaach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Räber, Peter, von Merenschwand, in Anwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stengele, Kay, von Basel und Reinach BL,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Winkler, Patrik, von Dottikon, in Seengen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Villmergen]; Zürcher, René, von Rü-
derswil, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3815 vom 10.07.2007
(04025546 / CH-270.3.012.708-8)

■ MM Partner Immobilien-Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.012.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Daniel, von Niederur-
nen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3816 vom 10.07.2007
(04025548 / CH-270.3.012.867-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2929 vom 30. 05. 2007.
Morphochem Aktiengesellschaft für kombinatorische
Chemie, München, Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.053-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960108), mit Hauptsitz in: Mün-
chen (D). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Eintragung irrtümlich erfolgt.] [bisher:
Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnum-
merierung.].
Tagebuch Nr. 3817 vom 10.07.2007
(04026394 / CH-270.9.001.053-1)

■ Multistore Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.704-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797078). Domizil neu: c/o Vormund-
schaftbehörde Basel-Stadt, Vormundschaftliche Abteilung,
Rheinsprung 16, 4001 Basel. Errichtung eines Liquidationsdomi-
zils gemäss Art. 393 Ingress ZGB mit Beschluss der Vormund-
schaftsbehörde Basel-Stadt vom 28.06.2007.
Tagebuch Nr. 3818 vom 10.07.2007
(04025550 / CH-270.3.012.704-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2930 vom 30. 05. 2007. Novartis Ani-
mal Health Services AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.499-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3971498). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
[Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3819 vom 10.07.2007
(04025552 / CH-270.3.012.499-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2931 vom 30. 05. 2007. Novartis
Tiergesundheit AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.929-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 6,

Publ. 3985630). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
[Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3820 vom 10.07.2007
(04025554 / CH-270.3.011.929-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2932 vom 30. 05. 2007.
Pensionskasse der Johnson Controls IFM AG, in B a s e l ,
CH-270.7.002.769-7, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 7, Publ. 3960126). Domizil: c/o Johnson Controls AG, Schwarz-
waldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bis-
her: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Haus-
nummerierung.].
Tagebuch Nr. 3821 vom 10.07.2007
(04025556 / CH-270.7.002.769-7)

■ Pensionskasse Diakonat Bethesda Basel, in Basel,
CH-270.7.000.555-4, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3717148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Jürg, von Rohrbachgraben, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3822 vom 10.07.2007
(04025558 / CH-270.7.000.555-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2933 vom 30. 05. 2007.
Pensionskasse Syngenta, in B a s e l ,  CH-270.7.002.762-1,
Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960132).
Domizil: c/o Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215,
4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördli-
che Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnummerie-
rung.].
Tagebuch Nr. 3823 vom 10.07.2007
(04025560 / CH-270.7.002.762-1)

■ Personalvorsorge der Frigosuisse AG, in Basel, CH-
270.7.000.984-2, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1090476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3824 vom 10.07.2007
(04025562 / CH-270.7.000.984-2)

■ ProMedia Werbeberatung GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.125-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 5, Publ. 583484). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Urs Josef, von Oberwil BL und Liestal, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Focone, Aldo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Birsfelden, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3825 vom 10.07.2007
(04025564 / CH-270.4.013.125-0)

■ Sandoz AG, in Basel, CH-270.3.003.263-4, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3717164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann-Swistara, Christina, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3826 vom 10.07.2007
(04025566 / CH-270.3.003.263-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2936 vom 30. 05. 2007. Sigma-Ald-
rich Production GmbH, Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.035-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960150), mit Hauptsitz in: Buchs
SG (HR St. Gallen). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Eintragung irrtümlich er-
folgt.] [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3827 vom 10.07.2007
(04025568 / CH-270.9.001.035-5)

■ Stiftung Horizonte, in Basel, CH-270.7.002.716-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 6, Publ. 3878572). Domi-
zil neu: c/o Andreas Miescher, Picassoplatz 8, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 3828 vom 10.07.2007
(04025570 / CH-270.7.002.716-4)

■ SUGRO AG, in Basel, CH-270.3.002.526-0, Rohmaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3754784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soltermann, Paul, von Vechigen, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3829 vom 10.07.2007
(04025572 / CH-270.3.002.526-0)

■ Swiss Albis AG, in Basel, CH-020.3.901.034-7, Dienstleis-
tungen im Bereich Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3910160). Domizil neu: ohne.
Domizil Kornhausgasse 7, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 3830 vom 10.07.2007
(04025574 / CH-020.3.901.034-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2937 vom 30. 05. 2007. SWISSFM AG,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.190-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960156). Domizil: Schwarzwaldal-
lee 215, 4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Be-
hördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnumme-
rierung.].
Tagebuch Nr. 3831 vom 10.07.2007
(04025576 / CH-270.4.013.190-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2939 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Agro Services AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.004.590-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3959694).
Domizil: c/o Syngenta International AG, Schwarzwaldallee 215,
4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördli-
che Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnummerie-
rung.].
Tagebuch Nr. 3832 vom 10.07.2007
(04025578 / CH-270.3.004.590-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2940 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Agroservices Asia AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.142-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3959700). Domizil: c/o Syngenta International AG,
Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irrtümlich er-
folgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3833 vom 10.07.2007
(04025580 / CH-270.3.000.142-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2942 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Crop Protection AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.275-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3959712). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
[Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3834 vom 10.07.2007
(04025582 / CH-270.3.011.275-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2943 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Crop Protection Zeta AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-
280.3.917.603-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3959718). Domizil: c/o Syngenta Inter-
national AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irr-
tümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbe-
zeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3835 vom 10.07.2007
(04025584 / CH-280.3.917.603-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2944 vom 30. 05. 2007. Syngenta Fi-
nance AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.761-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3959724). Domizil:
c/o Syngenta International AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Ba-
sel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3836 vom 10.07.2007
(04025586 / CH-270.3.013.761-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2945 vom 30. 05. 2007. Syngenta In-
ternational AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.624-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960168). Do-
mizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irrtümlich
erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3837 vom 10.07.2007
(04025588 / CH-270.3.012.624-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2946 vom 30. 05. 2007. SYNGENTA
LIMITED, Guildford/Surrey, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.129-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960174), mit Hauptsitz in:
Guildford (Surrey, GB). Domizil: Schwarzwaldallee 215, 4058 Ba-
sel. Angaben zur Zweigniederlassung: [Eintragung irrtümlich er-
folgt.] [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3838 vom 10.07.2007
(04026396 / CH-270.9.001.129-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2947 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Omega AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.484-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960180). Domizil:
c/o Syngenta International AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Ba-
sel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3839 vom 10.07.2007
(04025590 / CH-270.3.013.484-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2948 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Overseas AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.165-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960186). Do-
mizil: c/o Syngenta International AG, Schwarzwaldallee 215,
4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördli-
che Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnummerie-
rung.].
Tagebuch Nr. 3840 vom 10.07.2007
(04025592 / CH-270.3.003.165-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2949 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Participations AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.448-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960192).
Domizil: c/o Syngenta International AG, Schwarzwaldallee 215,
4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördli-
che Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnummerie-
rung.].
Tagebuch Nr. 3841 vom 10.07.2007
(04025594 / CH-270.3.012.448-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2950 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Services AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.860-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3960198). Domizil: c/o Syngenta International AG,

Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irrtümlich er-
folgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3842 vom 10.07.2007
(04025596 / CH-270.3.000.860-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2951 vom 30. 05. 2007. Syngenta
South Asia AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.125-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960204). Do-
mizil: c/o Syngenta International AG, Schwarzwaldallee 215,
4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördli-
che Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnummerie-
rung.].
Tagebuch Nr. 3843 vom 10.07.2007
(04025598 / CH-270.3.013.125-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2952 vom 30. 05. 2007. SYNGENTA
STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LANDWIRTSCHAFT
, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960210). Domizil: c/o Syngenta AG,
Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel. [Eintragung irrtümlich er-
folgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3844 vom 10.07.2007
(04025600 / CH-270.7.002.810-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2953 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Supply AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.837-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960216). Domizil:
c/o Syngenta International AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Ba-
sel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3845 vom 10.07.2007
(04025602 / CH-270.3.012.837-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2954 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Wohlfahrtsstiftung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.766-8, Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960222). Domizil:
c/o Syngenta AG, Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel. [Eintragung
irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassen-
bezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3846 vom 10.07.2007
(04025604 / CH-270.7.002.766-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2956 vom 30. 05. 2007. Umbrella-
Stiftung Syngenta
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.818-9, Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960234). Domizil:
c/o Syngenta AG, Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel. [Eintragung
irrtümlich erfolgt.]. [bisher: Behördliche Änderung der Strassen-
bezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3847 vom 10.07.2007
(04025606 / CH-270.7.002.818-9)

■ Zem Wäg, in Basel, CH-270.6.000.266-6, Verein (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 4, Publ. 3497178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schild, Peter, von Has-
liberg, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spinnler, Lukas, von Seltisberg und Basel, in Gelter-
kinden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtli, René, von Hochwald, in Hochwald, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gunz, Thomas, von Malters, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3848 vom 10.07.2007
(04025608 / CH-270.6.000.266-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTORIA Holding Sàrl, à Nuvilly, Route du Coutset 18,
c/o C.M.E Centrale de la Micro-entreprise Sàrl, CH-217-3538272-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2007.
But: prise de participation dans toutes entreprises financières, in-
dustrielles, commerciales ou autres, tant pour son compte que
pour le compte de tiers. Capital social: CHF 100’000.–, libéré à
concurrence de CHF 60’000.–. Associés: Lange Fabrice, de France,
à Le Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 99’000.–, Lange
Elodie, de France, à Le Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Lange Fabrice avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2984 du 10.07.2007
(04026370 / CH-217.3.538.272-2)

■ Kasyma SA, à Bulle, Grand-Rue 35, CH-217-3538286-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2007. But: fournir des
prestations de services en matière administrative, commerciale,
technique, financière, immobilière à toute personne morale ou
physique en Suisse et dans le monde. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Schallenberger Jannick, de Trubschachen, à Bulle, administrat-
rice, avec signature individuelle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 2985 du 10.07.2007
(04026372 / CH-217.3.538.286-4)

■ Pinte des trois Canards Sàrl, à Tafers, Chemin du Got-
téron 102, 1700 Fribourg, CH-217-3538264-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2007. But: exploitation
d’établissements publics, dont notamment le Café/Restaurant
’Pinte des trois Canards’. Capital social: CHF 20’000.–, entière-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

ment libéré. Associés: Baeriswyl Marc, de Fribourg, à Fribourg,
avec une part de CHF 18’000.–, Wider Brigitte, de Düdingen, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 2’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Baeriswyl Marc avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2986 du 10.07.2007
(04026374 / CH-217.3.538.264-6)

■ VIVA fashion Sandra Handschin, in Murten, Haupt-
gasse 37, CH-217-3538282-5. Neue Einzelfirma. Inhaberin:
Handschin Sandra, von Vaulion, in Courgevaux, mit Einzelun-
terschrift. Zweck: Verkauf von Kleider und Schmuck. 
Tagebuch Nr. 2987 vom 10.07.2007
(04026376 / CH-217.3.538.282-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobile Route 66 GmbH, in Galmiz, CH-217-
1002295-7, Handel mit gebrauchten und neuen Fahrzeugen, usw.
(SHAB vom 23.06.2003, p. 8). Statutenänderung vom 18.06.2007.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht,
infolge erhöhung des Stammanteils von Aesch Rudolf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, von CHF 19’000.– auf CHF 97’000;
neue Stammeinlage von CHF 1’000.– an von Aesch Anina, von
Grossaffoltern, in Galmiz; neue Stammeinlage an von Aesch Matt-
hias, von Grossaffoltern, in Galmiz, beide neu Gesellschafter ohne
Unterschrift. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 91’898.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 71’898.20 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stam-
manteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Neue Statuten vom: 18.06.2007. Firma neu:
Automobile Route 66 Ltd [Automobile Route 66 AG]
[Automobile Route 66 SA]
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Liberierung neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-mail. Verwaltungsrat: von Aesch Rudolf bis-
her Gesellschafter und Geschäftsführer, neu Präsident; von Aesch-
Kramer Annelies, bisher Gesellschafterin, neu Verwaltungsrats-
mitglied, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: UMA Trust
Ltd, in Biel/Bienne. 
Tagebuch Nr. 2988 vom 10.07.2007
(04026378 / CH-217.1.002.295-7)

■ C &amp; M Enterprises SA, à Fribourg, CH-217-1000393-9,
acquisition, gestion, administration, dépôt, protection, renouvel-
lement et prolongation des brevets, etc. (FOSC du 09.09.2004, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.07.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: C &amp;
M Enterprises SA en liquidation
, par BfB Fiduciaire, à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Buchi Jacques, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Avenue
de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire. 
Journal no 2970 du 09.07.2007
(04025770 / CH-217.1.000.393-9)

■ L. Oppliger Söhne AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0630657-2, Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallations-
unternehmung, usw. (SHAB vom 02.03.2000, p. 1448). Oppliger
Heinz, bisher Vizepräsident und Sekretär, ist neu Präsident mit
Einzelunterschrift. Oppliger Paul, ist nicht mehr Präsident, bleibt
aber Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Die ein-
getragene Revisionsstelle Berevag, Beratungs- und Revisionsge-
sellschaft firmiert nun Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2989 vom 10.07.2007
(04026380 / CH-217.0.630.657-2)

■ Liebherr-Industrieanlagen A.G., à Bulle, CH-217-
0430223-0, la planification et la réalisation d’installations indus-
trielles, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 6). La procuration de Melzer
Jürgen est radiée. 
Journal no 2990 du 10.07.2007
(04026382 / CH-217.0.430.223-0)

■ M.S.B. Delano Sàrl, in Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536820-0, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe
(Bar, Café, Restaurant, Hotel, Take-away). (SHAB vom
19.01.2007, p. 5). Korhan Nese ist nicht mehr Gesellschafterin in-
folge Abtretung ihres Stammanteils von CHF 10’000.– an Sporel
Kumsal, von und in Farvagny. Gesellschafterin neu: Sporel Kum-
sal mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, zeichnet mit Ein-
zelunterschrift. Korhan Nese ist nicht mehr Geschäftsführerin,
ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2992 vom 10.07.2007
(04026386 / CH-217.3.536.820-0)

■ MASMI International SA, à Fribourg, CH-217-3538072-
1, au niveau suisse et international, prestation de services de tout
genre dans le domaine du marketing, etc. (FOSC du 19.06.2007,
p. 5). Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), est nommé administ-
rateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2991 du 10.07.2007
(04026384 / CH-217.3.538.072-1)

■ PermaCool SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3535384-
5, prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 13.04.2006, p. 7). Bergenstjerna Johan, de Suède, à
Genève, est nommé administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2993 du 10.07.2007
(04026388 / CH-217.3.535.384-5)

■ RAI ENTERPRISE SA, à Fribourg, CH-217-0133603-8,
commerce de biens de tous genres; exécution de toutes transac-
tions financières, etc. (FOSC du 22.10.1998, p. 7225). Cette raison

sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Chur, sous la nouvelle raison so-
ciale RAI ENTERPRISE AG, (FOSC du 28.06.2007, p. 11). 
Journal no 2995 du 10.07.2007
(04026392 / CH-217.0.133.603-8)

■ René Kuhn SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0136977-
9, exploitation d’une entreprise de carrelage, etc. (FOSC du
21.11.2002, p. 5). Signature individuelle a été conférée à Progin
Jennifer, de Misery-Courtion, à Marly. 
Journal no 2994 du 10.07.2007
(04026390 / CH-217.0.136.977-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akson SA, à Genève, route de Florissant 70, c/o cabinet mé-
dical Vokatch-Boldyreva, CH-660-1687007-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 21.06.2007. But: développement, achat et vente
d’appareils médicaux dans le but du diagnostic ou du traitement
(devices); organisation de cliniques et centres médicaux; dévelop-
pement, achat et vente d’équipements scientifiques, industriels,
dans le domaine de l’éducation, export-import de ce type d’équi-
pements; représentation et publicité des produits médicaux et in-
dustriels d’autres compagnies; activités médicales; participations;
toutes opérations à l’exception de celles visées par la LFAIE. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Reprise de biens envisagée: immeuble
2380-24, lot 3.03 (bureaux, loggia - local annexe) et lot 1.40
(cave), et immeuble 2380-14, lot 1.14 (garage), sis en la com-
mune de Genève, section Eaux-Vives, pour le prix de CHF
1’200’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Vokatch-Boldyreva Natalia, du et au
Grand-Saconnex, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Société Fiduciaire Gefarco, société anonyme à
Genève. 
Journal no 8965 du 10.07.2007
(04026418 / CH-660.1.687.007-7)

■ ASC Asset Management SA, à Genève, place de Longe-
malle 16, CH-660-1686007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 05.07.2007. But: toutes activités dans le domaine de la gestion
de fortune, conseils et assistance en matière financière et d’inves-
tissement, recherche, analyse et étude de marchés financiers ainsi
que prestations de service dans le domaine économique et finan-
cier. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit. Admi-
nistration: Secchi Cyril, d’Alterswil, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: DRP SA, à Genève. 
Journal no 8966 du 10.07.2007
(04026420 / CH-660.1.686.007-0)

■ BREWERY INVEST GROUP SA, à Genève, rue de Saint-
Léger 19, CH-660-1682007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 05.07.2007. But: prise et administration de participations dans
toutes sociétés ou entreprises, à l’exclusion de prise de participa-
tions dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Gilliéron Marc,
de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8967 du 10.07.2007
(04026422 / CH-660.1.682.007-2)

■ F.T.C.S. - Finance and Trade Consulting Services SA,
à G e n è v e , rue Robert-Céard 12, CH-660-1681007-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.07.2007. But: toutes activités de ser-
vices et de conseils en matière de gestion financière, commerciale,
comptable et fiduciaire; activités commerciales et financières; ac-
tivités fiduciaires et actes juridiques; expertises; études de marchés
et de projets financiers et commerciaux. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Afshar Reza, de Versoix, à Cologny,
président, et Kana Saïd, de Versoix, à Genève, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa,
à Genève. 
Journal no 8968 du 10.07.2007
(04026424 / CH-660.1.681.007-6)

■ Gran Trade Com SA, à Genève, rue de la Scie 4-6, CH-
660-1683007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.07.2007.
But: toutes activités commerciales et agro-industrielles, notam-
ment achat, importation, exportation, transformation, stockage,
transfert, vente et distribution de matières premières agricoles et
de leurs dérivés, manufacturés ou non, ainsi que toutes activités
de services s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Broun Olivier, de France, à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: MA-
ZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 8969 du 10.07.2007
(04026426 / CH-660.1.683.007-1)

■ HELVETICA STEEL TRADE SA, à Genève, rue du Mont-
Blanc 14, CH-660-1633007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 02.07.2007. But: négoce de matière premières depuis le terri-

toire helvétique, plus particulièrement de tous les produits aciers
et ses dérivés destinés aux pays du monde entier. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Kurth René, d’Attiswil, à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Patrick TRITTEN, à Carouge (GE). 
Journal no 8970 du 10.07.2007
(04026428 / CH-660.1.633.007-3)

■ HOME &amp; FINANCE, Michael Wilde, à Genève, rue de
Saint-Jean 7, CH-660-1680007-3. Titulaire: Wilde Michael, d’Al-
lemagne, à Commugny. Objet: conseils en matière économique,
commerciale, financière, immobilière, juridique et fiscale; cour-
tage et toutes activités apparentées. 
Journal no 8971 du 10.07.2007
(04026430 / CH-660.1.680.007-3)

■ RIGHETTI DECO, à Carouge (GE), boulevard des Pro-
menades 8, CH-660-1673007-6. Titulaire: Righetti Serge, de Lu-
gano, à Carouge. Objet: peinture et décoration. 
Journal no 8972 du 10.07.2007
(04026432 / CH-660.1.673.007-6)

■ Schwab LARGO, à Genève, chemin Frank-Thomas 12, CH-
660-1694007-0. Titulaire: Schwab Xavier, de et à Genève. Objet:
vente et conseil en luminaires et décoration. 
Journal no 8973 du 10.07.2007
(04026434 / CH-660.1.694.007-0)

■ Société coopérative Les Vergers d’Epicure, à
G e n è v e , chemin des Ouches 14, c/o Mathias Buschbeck, CH-
660-1247007-4. Nouvelle société coopérative. Statuts du
08.02.2007. But: exploitation collective de vergers, ainsi que déve-
loppement des activités économiques, sociales, politiques, scien-
tifiques ou culturelles s’y rattachant pour favoriser et garantir, par
une action commune, les intérêts économiques des associés.
Prestation des associés: cotisation; souscription d’au moins une
part sociale de CHF 500 mais au maximum vingt; participation
aux activités de production de la société sous forme de temps de
travail ou contribution financière de remplacement. Apport en na-
ture: selon contrat du 08.02.2007, des outils et du matériel d’ex-
ploitation pour CHF 1’028.65, entièrement imputé sur le capital.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève.
Communication aux associés: courriel, courrier ou Feuille d’Avis
Officielle de la République et canton de Genève. Administration:
Bavarel Christian, de Chamoson, à Genève, président, Buschbeck
Mathias, de Vernier, à Genève, vice-président, Buschbeck Stefan,
d’Autriche, à Genève, trésorier, Cogne Fabienne, de Carouge (GE),
à Genève, et Schneider Brigite, de Brügg, à Troinex, avec signature
collective à deux. 
Journal no 8974 du 10.07.2007
(04027066 / CH-660.1.247.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AnyScreen Sàrl, à Avusy, CH-660-1753002-0, conception,
gestion, développement, production, etc. (FOSC du 20.09.2002, p.
6). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
5.7.2007, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 9014 du 10.07.2007
(04026512 / CH-660.1.753.002-0)

■ AQUA’QUITUS SA, à Genève, CH-660-1932001-6, vente,
commercialisation, développement, conseil et étude de produits
en relation avec l’eau (FOSC du 11.06.2004, p. 8). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.07.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: AQUA’QUITUS SA,
en liquidation
. Liquidateur: Spoehrle Georges, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8975 du 10.07.2007
(04026436 / CH-660.1.932.001-6)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2 (FOSC du 24.04.2007, p. 6). Signature collective à deux
a été conférée à Docampo Antonio, d’Espagne, à Prangins, direc-
teur adjoint, et Berruezo Antonio, d’Espagne, à Genève, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Corridoni
de Oliveira Elaine, du Brésil, à Genève, et Lopez Aranda Gonzalo,
d’Espagne, à Genève. 
Journal no 8976 du 10.07.2007
(04026438 / CH-660.0.186.988-2)

■ BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1333004-8, détenir et
administrer des biens à titre fiduciaire, etc. (FOSC du 15.06.2006,
p. 7). Les pouvoirs de du Feu Marjorie, Bendelow Edmund Lionel,
Williams Sarah, ainsi que la procuration de Hess Bernard sont ra-
diés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à
Arcuri Gina, de Chêne-Bourg, à Genève, Beresford Steven, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Klein André, d’Obersaxen, à Bur-
dignin, F. 
Journal no 8977 du 10.07.2007
(04026440 / CH-660.1.333.004-8)

■ BBAM SA, à Genève, CH-660-2451006-7, conseils en ma-
tière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Garcia Maria del Car-
men, de et à Genève. 
Journal no 8978 du 10.07.2007
(04026442 / CH-660.2.451.006-7)

■ Carrasco Villagra, Connectik, à Lancy, CH-660-
0524006-0, pose de câbles de télévision, etc. (FOSC du 08.03.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: chemin de Claire-Vue 15. 
Journal no 8979 du 10.07.2007
(04026444 / CH-660.0.524.006-0)

■ Constructions Willemin &amp; Cie SA, à Laconnex, CH-
660-0209996-4, travaux d’architecture et de constructions (FOSC
du 05.02.2007, p. 7). Jakar SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Pierre Gardet SA, au Grand-Saconnex. 
Journal no 8980 du 10.07.2007
(04026446 / CH-660.0.209.996-4)

■ Element Six SA, à Carouge (GE), CH-660-0381992-7, re-
présentation, achat et vente dans le domaine du diamant indus-
triel, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 8). Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 8981 du 10.07.2007
(04026448 / CH-660.0.381.992-7)

■ ELISUISSE SA, à Lancy, CH-660-1432007-9, création et ex-
ploitation de toute activité de restauration, etc. (FOSC du
09.07.2007, p. 8). L’inscription no 8558 du 03.07.2007 est rectifiée
en ce sens que l’administrateur secrétaire porte le nom de Elbim
Jean-Daniel (et non pas Elbim Daniel). 
Journal no 8982 du 10.07.2007
(04026450 / CH-660.1.432.007-9)

■ Elonex AG, à Lancy, CH-660-0068996-2, développement,
production et commercialisation d’appareils électroniques, etc.
(FOSC du 05.10.2004, p. 7). REFIDAR MOORE STEPHENS AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Kappeler Treuhand AG, à
Aarau. 
Journal no 8983 du 10.07.2007
(04026452 / CH-660.0.068.996-2)

■ Epsilon SA, à Lancy, CH-660-0034919-1, adressage, em-
ballage et distribution de journaux, etc. (FOSC du 18.10.2005, p.
7). Boesch Josef, Gendret Philippe Bernard et Loup Jean-Michel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Berney Michel, a été nommé vice-président. Hurni Ulrich,
de Fräschels, à Bühne, président, et Florey Jean-Daniel, de Vissoie,
à Vevey, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux, avec Berney Michel ou Chassot Jean-Paul. Chas-
sot Jean-Paul, de Siviriez, à Riaz, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux, avec Beck Peter, Hurni
Ulrich ou Florey Jean-Daniel. 
Journal no 8984 du 10.07.2007
(04026454 / CH-660.0.034.919-1)

■ Ergonos Consulting SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0594000-6, activités de conseils et prestations de services, etc.
(FOSC du 09.08.2004, p. 7). Division des 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts, en 1’000 actions de CHF 100. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de 500 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.06.2007. 
Journal no 8985 du 10.07.2007
(04026456 / CH-660.0.594.000-6)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à
V e r n i e r , CH-660-2348000-2, société anonyme (FOSC du
28.02.2007, p. 7). Mencattini Andrea, d’Italie, à Treviso, I, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8986 du 10.07.2007
(04026458 / CH-660.2.348.000-2)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) HOLDING, à Vernier,
CH-660-0904002-7, société anonyme, participation à des sociétés
de toutes sortes, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Mencattini An-
drea, d’Italie, à Treviso, I, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 8987 du 10.07.2007
(04026460 / CH-660.0.904.002-7)

■ Europ Assistance (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-
1703997-3, opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des per-
sonnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 7).
Mencattini Andrea, d’Italie, à Treviso, I, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8988 du 10.07.2007
(04026462 / CH-660.1.703.997-3)

■ FABECO SA, Port-Louis, succursale de Veyrier, à
V e y r i e r , CH-660-1756999-8, entreprise générale de construction
(FOSC du 24.01.2007, p. 7). Nouveau siège: S a t i g n y , route de
Satigny 6. Par conséquent, la raison de commerce devient:
FABECO SA, Port-Louis, succursale de Satigny
Journal no 8989 du 10.07.2007
(04026464 / CH-660.1.756.999-8)

■ Foncière du Rhône Sàrl, à Genève, CH-660-0954001-0,
développer toute activité dans les domaines de l’immobilier (FOSC
du 16.11.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Rhône 114, c/o Dé-
pigest SA, Société Fiduciaire. Montymar SA n’est plus associée; sa
part de CHF 20’000 a été cédée à Potet Maud, de Genève, à Perly-
Certoux, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000, nommée
en outre gérante avec signature individuelle. Magnenat André
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8990 du 10.07.2007
(04026466 / CH-660.0.954.001-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

■ Fondation AGIR, à Genève, CH-660-1415007-1, financer
et réaliser diverses actions en faveur du don et de la transplantation
d’organes, etc. (FOSC du 18.06.2007, p. 7). Autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 8991 du 10.07.2007
(04026468 / CH-660.1.415.007-1)

■ Fondation meyrinoise pour la promotion cultu-
relle, sportive et sociale
, à M e y r i n , CH-660-2926006-8
(FOSC du 12.02.2007, p. 8). Ducrot Jean-Claude, Girardet Myriam
et Hulliger Jean-Philippe ne sont plus membres du conseil; les
pouvoirs du premier sont radiés. Boget Monique, nommée prési-
dente, et Wyss Carlo, jusqu’ici vice-président, membres du conseil,
continuent à signer collectivement à deux. Devaud Jean-Marc, de
Fribourg, à Meyrin, membre et vice-président du conseil, signe
collectivement à deux. Bordry Geneviève, de Genève, à Meyrin, et
Gremaud Ludovic, de Genève, à Meyrin sont membres du conseil,
mais n’exercent pas la signaure sociale. 
Journal no 8992 du 10.07.2007
(04026470 / CH-660.2.926.006-8)

■ Fondation patronale de JEROME SA, à Vernier, CH-
660-0009943-8 (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Statuts modifiés le
03.07.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8993 du 10.07.2007
(04026472 / CH-660.0.009.943-8)

■ FONDATION TCHAD-AVENIR, à Vernier, CH-660-
9198004-9, création d’un fonds devant servir à attribuer des bour-
ses à des apprentis et à des étudiants tchadiens, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 6). Dépôt de deux règlements internes. 
Journal no 8994 du 10.07.2007
(04026474 / CH-660.9.198.004-9)

■ GL events Suisse SA, à Meyrin, CH-660-1592003-6, créa-
tion, développement, organisation, communication, ingénierie,
etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 6). Mascart Bruno et Gard Georges
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brunet
Sébastien, de France, à Saint-Vallier-sur-Rhône, F, président, avec
signature individuelle, et Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne,
à Genève, avec signature collective à deux, sont membres du con-
seil d’administration. 
Journal no 8995 du 10.07.2007
(04026476 / CH-660.1.592.003-6)

■ Hospitality Services Plus SA, à Vernier, CH-035-
3031209-9 (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Rossi Mario n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Petit Chris-
tian sont radiés. Dufour Stéphane, de France, à Berne, et Gross-
enbacher Beat, de Hasle bei Burgdorf, à Wabern, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Brand Leo Jan, des Pays-Bas,
à La Haye, NL, directeur général. 
Journal no 8996 du 10.07.2007
(04026478 / CH-035.3.031.209-9)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 19.06.2007, p. 6). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Klein Sébas-
tien, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Martins Henriques Sergio, du Portugal, à Genève, directeur
adjoint, et Benoît Carine, de Meyrin, à Sciez, F, sous-directrice. 
Journal no 8997 du 10.07.2007
(04026480 / CH-660.0.190.972-0)

■ IDEO TEMPO SA, à Genève, CH-550-0051441-6, produc-
tion, fabrication, commercialisation, développement et distribu-
tion de tout produit d’horlogerie, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7).
Les administrateurs Roullet François, nommé président, et Subi-
lia Philippe, jusqu’ici président et directeur, continuent à signer
individuellement. 
Journal no 8998 du 10.07.2007
(04026482 / CH-550.0.051.441-6)

■ IPSA - Investissements Privés SA, à Genève, CH-660-
0702986-0, étude, promotion, financement, gestion et investisse-
ment dans toutes opérations financières, etc. (FOSC du
22.01.2001, p. 495). Wyss Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Berney Charles, de Collex-
Bossy, à Thônex, président, avec signature individuelle, ainsi que
Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Genève, secrétaire, et Berney
Frédéric, de Collex-Bossy, à Genève, lesquels signent collective-
ment à deux. ’Berney et Associés SA Société Fiduciaire’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révi-
sion et Conseils, à Carouge. 
Journal no 8999 du 10.07.2007
(04026484 / CH-660.0.702.986-0)

■ KPMG SA, succursale à Genève, CH-660-0466992-4, presta-
tions de service qui se rattachent aux activités d’une société de révi-
sion, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.04.2007,
p. 8). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Bardi Samuel, de et à Lancy, Campbell
John, de Grande-Bretagne, à Duillier, Carter James, des USA, à
Pregny-Chambésy, Cordonier Philippe, de Lens, à Le Vaud, Crin-
quette Myriam, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Dörig
Beat, de Horw, à Collex-Bossy, Epars Jean-Luc, de Gollion, à
Genève, Favard Hugues, de France, à Ornex, F, Gauderon Olivier,
de Pont-en-Ogoz, à Nyon, Girod Alfred, de Genève, à Veyrier, Hervo
Anne, de France, à Menthon-Saint-Bernard, F, Lomazzi Annama-
ria, d’Italie, à Anières, Maret Jérôme, de Bagnes, à La Rippe, Ma-
thieu Jean-Claude, de Genève, à Eysins, Menetrey Claude, de
Pregny-Chambésy, à Eysins, Mermod Yvan, de Sainte-Croix, à
Plan-les-Ouates, Nicollier Jean-Frédéric, de Genève, à Coppet, Ny-
ffenegger Beat, de Wyssachen, à Arzier, Pingeon Pierre-Henri, de
Rochefort, à Perroy, Rezzonico Giordano, de Lugano, à Lancy, Rie-
veley Antony Paul, de Grande-Bretagne, à Jonzier-Epagny, F, Ru-
edin Philippe, de Cressier, à Gland, Sauvaire Thierry, de Lancy, à
Coppet, Schaller Rolf, d’Emmen, à Genève, Schurink-Mottier Ari-

ane, d’Ormont-Dessous, à Carouge, Toggwyler Andreas, de
Grüsch, à Mesigny, F, Tornare-Cottet Catherine, de Charmey, au
Grand-Saconnex, Vatanova Karina, de Russie, à Genève, et Zach
Pierre, de Genève, à Cartigny. 
Journal no 9000 du 10.07.2007
(04026486 / CH-660.0.466.992-4)

■ OAM Finance SA, à Genève, CH-660-0289006-1, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 7). Conversion des 20’000
bons de participation de CHF 10, au porteur, en 2’000 actions de
CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 300’000, libéré à con-
currence de CHF 196’000, divisé en 3’000 actions de CHF 100, au
porteur. Nouveaux statuts du 27.06.2007. 
Journal no 9001 du 10.07.2007
(04027068 / CH-660.0.289.006-1)

■ PASE Sàrl, à Lancy, CH-660-0019004-7, distribution, pose
et entretien de tous systèmes d’accès et automatisme de sécurité
(FOSC du 09.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Gérard-de-
Ternier 14. 
Journal no 9002 du 10.07.2007
(04026488 / CH-660.0.019.004-7)

■ Pharmacie de la Place du Cirque SA, à Genève, CH-
660-0069002-2, achat, vente, élaboration et distribution de tous
produits pharmaceutiques, chimiques, etc. (FOSC du 28.07.2005,
p. 7). Chevassus Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Pugnale Patrizio, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9003 du 10.07.2007
(04026490 / CH-660.0.069.002-2)

■ Pharmacies Grosclaude SA, à Genève, CH-660-
0133954-1, exploitation d’une ou plusieurs pharmacies, etc.
(FOSC du 28.06.2007, p. 10). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 04.07.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Pharmacies Grosclaude SA, en li-
quidation
. Kohler Edmond, Retchisky Claude, Ecuyer Jean-Luc
et Waefler Martin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Salmi Mohammed Arezki et Torrent Daniel
sont radiés. La procuration de Borcard Yves et Rohlfs Brigitte est
radiée. Liquidatrice: Pharmacie Populaire, à Genève. Adresse de
liquidation: rue Carteret 42, c/o Pharmacie Populaire. 
Journal no 9004 du 10.07.2007
(04026492 / CH-660.0.133.954-1)

■ Prime Partners SA, à Genève, CH-660-1486998-6, étude
de financements, gestion de fortunes et conseils, etc. (FOSC du
27.06.2007, p. 7). L’inscription no 8066 du 21.06.2007 est rectifiée
en ce sens que Bonvin Bruno est domicilié à Chermignon (et non
pas à Montana). 
Journal no 9005 du 10.07.2007
(04026494 / CH-660.1.486.998-6)

■ RAVONEL-OLIVIERI MONICA, à Genève, CH-660-
0219007-9, exploitation de la buvette du stade de Richemont
(FOSC du 23.03.2007, p. 7). La procuration de Schwab Xavier est
radiée. 
Journal no 9006 du 10.07.2007
(04026496 / CH-660.0.219.007-9)

■ S + M Architectes SA, Vernier, à Vernier, CH-660-
0564990-7, exécution de mandats d’architectes, etc. (FOSC du
30.11.2006, p. 7). Zimmer Hermann n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9007 du 10.07.2007
(04026498 / CH-660.0.564.990-7)

■ S.P.I. TM Services SA, à Genève, CH-660-1595004-7,
fourniture de services, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 27.06.2007 La
liquidation est opérée sous la raison sociale: S.P.I. TM Services
SA, en liquidation
. Skurikhin Andrey et Sfondylia Béatrice ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Fedoryna Pavel, du Canada, à Genève, lequel signe individuelle-
ment. 
Journal no 9009 du 10.07.2007
(04026502 / CH-660.1.595.004-7)

■ SI rue Pierre-Fatio 12, à Genève, CH-660-0282968-9,
société anonyme, achat, vente et construction d’immeubles
(FOSC du 15.10.2004, p. 6). ’Fiduciaire Ratio SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 9008 du 10.07.2007
(04026500 / CH-660.0.282.968-9)

■ SweCard International SA, à Genève, CH-660-1617007-
4, élaboration, commerce et représentation d’appareils, etc.
(FOSC du 09.07.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de
Contamines 16. 
Journal no 9010 du 10.07.2007
(04026504 / CH-660.1.617.007-4)

■ Swiss Overseas Engineering Company, à Genève, CH-
660-0092956-2, réaliser des prestations de services et d’entrepre-
neurs, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 7). La procuration de Zufferey
Pierre-Antoine est radiée. Adresse actuelle: rue du XXXI-
Décembre 40, c/o Implenia Management SA. 
Journal no 9011 du 10.07.2007
(04026506 / CH-660.0.092.956-2)

■ Unigestion SA, à Genève, CH-660-0744993-3, gestion de
fonds de placement et d’autres formes de placements collectifs, etc.
(FOSC du 03.07.2007, p. 10). Les pouvoirs de Juhem Christophe
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bader
Hans-Peter, de Holderbank (SO), à Corsier (GE), Borello Isabelle,
de Boncourt, à Nyon, Fenal Patrick, d’Avenches, à Meinier,
Hirschel Jean-François, de France, à Genève, Martin Régis, de
Neuchâtel, à Coppet, et Payot Anthony, de France, à Vetraz-Mont-
houx, F. Procuration collective à deux a été conférée à Alanbari
Castelfranco Alyaa, de France, à Genève, Alemany Gustavo, de
Genève, à Bernex, Allseits Bernard, de Zurich, à Cologny, Baum-
gartner-Bezelgues Olivier, de France, à Vissoie, Bonin Nicolas, de

France, à Collonges-sous-Salève, F, Brosi Marco, de Belp, à Plan-
les-Ouates, Canabal Juan, de Genève, à Onex, Chevallier Laurent,
de France, à Bardonnex, Clement Jean-François, d’Ependes (FR),
à Duillier, Curtelin Caroline, de France, à Ambilly, F, Damon Yves,
de France, à Loisin, F, de Dardel Christophe, de Saint-Blaise, à
Genève, de Meyer Sandrine, de France, à Genève, Dorsaz Julien,
de Liddes, à Morges, Dumas Chantal, de Lajoux, à Saint-Cergue,
Favre Martine, de France, à Messery, F, Ferrario Vittorio, de Ried-
Brig, à Genève, Fradin Florence, de France, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, Girod Frédéric, de France, à Gex, F, Godin-Dhamelincourt
Charlotte, de France, à Genève, Guiakora Martin, de France, à
Genève, Jacquier Elizabeth, de Genève, à Anières, Jourovski
Aleksei, de Vernier, à Genève, Marguet Cindy, de Murist, à Trélex,
Marion Olivier, de France, à Douvaine, F, Mathey-Doret David, de
Genève, à Chêne-Bougeries, Monney Gregory, du Flon, à Gland,
Paget-Goy Mickaël, de France, à Divonnes-les-Bains, F, Paul Ta-
tiana, de France, à Reignier, F, Prudent Antoine, de France, à
Genève, Sautter Alexandra, de Lugano, à Genève, Savioli Florence,
de Vevey, à Genève, Schorderet Evis, du Mouret, à Genève, Sema-
deni Claudio, de Guarda, à Nyon, Sokolowski Philippe, de France,
à Neydens, F, Sturla Gianmario, d’Italie, à Gland, Tabaroni Lau-
rent, de France, à Carouge (GE), Tobler Jérôme, de et à Genève,
Tschanz Anne, de Genève, à Jussy, Turysk Sandra, de France, à
Genève, Viotti Gilles, de France, à Collonge-sous-Salève, F, Voisard
Marc-Antoine, de Fontenais, à Trélex, Widmer Alain, de et à Lancy,
et Woerlen Pascal, de Wolhusen, à Onex. 
Journal no 9012 du 10.07.2007
(04026508 / CH-660.0.744.993-3)

■ WRG-FM SA, à Genève, CH-660-0256996-5, exploiter à
Genève une radio, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 10). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.07.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: WRG-FM SA, en
liquidation
. Tschopp Gérard, Bosma Patricia, Coutau Gilbert,
Gowing Nigel, Guillen Carlos, Pasche Gregory et Powell Justine ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Clark Lucy et Chevallier Pierre sont radiés. Liquidateur: Lachat
Daniel, d’Asuel, au Chenit, avec signature individuelle. 
Journal no 9013 du 10.07.2007
(04026510 / CH-660.0.256.996-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aux Saveurs de la Suisse-Romande, Roth, à Vernier,
CH-660-1360006-8, vente de produits alimentaires de haute
gamme suisse (FOSC du 13.06.2006, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9015 du 10.07.2007
(04026514 / CH-660.1.360.006-8)

■ Victor A 3, Karin Weber, à Genève, CH-660-0283993-
9, peinture murale et décoration d’intérieur (FOSC du 15.02.1996,
p. 911). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 9016 du 10.07.2007
(04026516 / CH-660.0.283.993-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ruehl Printing Schweiz GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.709-0, c/o RHS &amp; P, Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 15,
8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Handel mit ge-
brauchten Geräten, namentlich der Elektronikbranche und ins-
besondere von Kopiergeräten und sonstigen Peripheriegeräten
von Computern, sowie Unterhalt und Revision von Maschinen
und Anlagen jeglicher Art, vornehmlich auf dem Gebiet der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen sowie insbesondere
Lizenzen und andere Rechte erwerben und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rühl, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Bubenreuth
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Figi, Rosmarie, von
Luchsingen, in Schwändi, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 511 vom 10.07.2007
(04026796 / CH-160.4.004.709-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CA Consulting &amp; Administration AG, in Glarus, CH-
160.3.001.038-3, Beratungen im Bereich Finanz, Treuhand und
Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3510294). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wartau SG (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: CA Consulting &amp; Administration
AG, Dornau 5, 9477 Trübbach.
Tagebuch Nr. 514 vom 10.07.2007
(04026800 / CH-160.3.001.038-3)

■ Junior Chamber Switzerland Foundation, in
G l a r u s ,  CH-160.7.003.642-4, Förderung und Unterstützung al-
ler Tätigkeiten, Projekte und Organisationen, die dem Zweckar-
tikel von Junior Chamber International (JCI) und somit der

Schweizerischen Jungen Wirtschaftskammer (SJW) und der ihr
angeschlossenen lokalen Kammern (LOM) entsprechen, Stiftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3321). Urkundenänderung:
27. 04. 2007. Zweck neu: Die Erträgnisse des Stiftungsvermögens
und teilweise das Stiftungsvermögen selber dienen der Förderung
und Unterstützung aller Tätigkeiten, Projekte und Organisatio-
nen, die dem Zweckartikel von Junior Chamber International
(JCI) und somit der Junior Chamber Switzerland (JCS) und der
ihr angeschlossenen lokalen Organisationen (LOMs) entspre-
chen. Aufsichtsbehörde neu: Departement Volkswirtschaft und In-
neres des Kantons Glarus, in Glarus. Genehmigung durch die Auf-
sichtsbehörde mit Verfügung vom 01.06.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flaig, Michel, von Gur-
mels, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bumann, Damian, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muller, Denis, von Flurlingen, in
Yverdon-les-Bains, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Angelis, Stefano, von Paradiso, in Lugano-Paradiso, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonzon, Philippe, von Ormont-Dessous, in Vil-
lars, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Bürgler, Kay, von Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dällenbach, Fredy, von Aeschlen und
Engi, in Engi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
genegger, Peter, von Bühler, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sieber, Corinne, von Widnau, in Un-
tereggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chappuis,
Raymond, von Rivaz, in Chexbres, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 512 vom 10.07.2007
(04026798 / CH-160.7.003.642-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ kd swissplays gmbh, in Müstair, CH-350.4.002.112-0,
Palü d’aint, 7537 Müstair, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Präsentationssystemen, Personenleit-
und Absperrsystemen, Digitaldruckpräsentationen, Stab- und
Seilspannsystemen, Befestigungen sowie Wohn- und Designerar-
tikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften kaufen, erstellen und
veräussern, Patente und Lizenzen und andere Schutzrechte kau-
fen, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Winzenried, Hans Rudolf, von Belp, in Herrliberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000; Exposure Consulting Group GmbH, in
Tschierv, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 2007 vom 10.07.2007
(04025648 / CH-350.4.002.112-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Churwalden Bau AG, in Churwalden, CH-
350.3.001.497-9, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Erstellung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung
sowie Liegenschaftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 2003, S. 6, Publ. 1262360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Richard, von Wettingen AG,
in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Bruno, von Wettingen, in
Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2008 vom 10.07.2007
(04025650 / CH-350.3.001.497-9)

■ Gas-Center M. Honegger AG, in Chur, CH-
350.3.003.084-9, Handel mit Gasen und den dazugehörenden Ap-
paraten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996,
S. 3180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavegn, Christian, von Castrisch, in Churwalden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Stefan, von Dürnten, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2009 vom 10.07.2007
(04025652 / CH-350.3.003.084-9)

■ Genossenschaft Bergalga, in Avers, CH-350.5.000.802-
7, Die Genossenschaft verfolgt das Ziel, in gemeinsamer Selbsthilfe
Gastronomie- und Hotelbetriebe im alpinen Raum zu führen und
sie als Orte für Erholung, Austausch, Kultur, Bildung und Sport.
Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2727486). Statutenänderung: 12. 06. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Ge-
org, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Iris, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Arb, Kurt, von Neuendorf, in
Avers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willaert,
Franciska, belgische Staatsangehörige, in Avers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hostens, Arnout, belgische Staatsan-
gehörige, in Avers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anwander, Patricia,
von Untereggen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollenweider, Reto, von Langnau am Albis, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Paulina,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

von Roggwil BE, in Avers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Dominik, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2010 vom 10.07.2007
(04025654 / CH-350.5.000.802-7)

■ Landi Apotheke AG, in Chur, CH-350.3.007.784-2, Be-
trieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 8, Publ. 2324524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Domeisen, Marc Stefan, von Rappers-
wil SG und Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Negri,
Thomas, von Trimbach, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jörger-Heule, Claire, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Domeisen, Ursula, von Rapperswil SG und Chur,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Felix,
von Messen und Sumiswald, in Subingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald,
in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2011 vom 10.07.2007
(04025656 / CH-350.3.007.784-2)

■ skionline.ch AG, in Chur, CH-350.3.008.828-6, Sämtliche
Tätigkeiten im Medienbereich und in der Informationsvermitt-
lung, insbesondere die Schaffung und den Betrieb einer Internet-
plattform zur Information und Berichterstattung über den... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3032170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
randi, Reto P., von Brissago, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2012 vom 10.07.2007
(04025658 / CH-350.3.008.828-6)

■ Treuhand Schnyder AG, in Chur, CH-350.3.004.721-3,
Betrieb eines Treuhandbüros, Handel mit Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3979598). Firma neu: Treuhand Schnyder AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
04.07.2007.
Tagebuch Nr. 2013 vom 10.07.2007
(04025660 / CH-350.3.004.721-3)

■ Warm mit Holz SA, in Lostallo, CH-350.3.009.256-3, la
produzione e la commercializzazione di pellets e di ogni prodotto
del legno in generale, società anonima (FUSC no. 55 del
20. 03. 2006, pagina 8, publ. 3295448). Nuova ragione sociale:
Warm mit Holz SA in liquidazione. Con decisione la Vice-
presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 04.07.2007 ha di-
chiarato il fallimento della società.
Giornale no 2015 del 10.07.2007
(04025664 / CH-350.3.009.256-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grujic Paketdienst GmbH in Liquidation, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.4.000.996-3, Betrieb eines Transportun-
ternehmens, insbesondere für Pakete sowie Abwicklung von Han-
delsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10, Publ. 3910972). Das Konkursver-
fahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Imboden vom 09.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2014 vom 10.07.2007
(04025662 / CH-350.4.000.996-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ healing energies Regula Plüss Berchtold, précédem.
à  C h a r m o i l l e ,   CH-247.1.000.387-6, Consultations selon la mé-
thode ’intuitive Feng Shui’ pour les entreprises et les particuliers
et consultations selon la méthode ’I Ching’. Raison individuelle
(FOSC no 246 du 19. 12. 2002, p. 10, publ. 781434). Nouveau
siège: F r e g i é c o u r t .  Nouvelle adresse: Le Closelat 1, 2953 Fre-
giécourt. Nouvel objet de l’entreprise: Consultations ’intuitive
Feng Shui’ pour les entreprises et les particuliers et consultations
selon la méthode ’I Ching’. Communication avec des animaux.
Conseils en informatique.
Journal no 727 du 10.07.2007
(04025996 / CH-247.1.000.387-6)

■ Jérôme Chenal, à Porrentruy, CH-670.1.003.201-0, Ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme. Raison in-
dividuelle (FOSC no 119 du 22. 06. 2006, p. 8, publ. 3427958).
Nouvelle adresse: Rue de Franchises 18, 2900 Porrentruy.
Journal no 728 du 10.07.2007
(04025998 / CH-670.1.003.201-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Expert Guélat Sàrl, à Bure, CH-670.4.002.990-8, Exploi-
tation d’entreprises de radio-TV, vente, installations et réparations
de matériel audio-visuel et téléphone. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 82 du 01. 05. 2003, p. 9, publ. 972438). Raison
sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 729 du 10.07.2007
(04026000 / CH-670.4.002.990-8)

■ Jérôme Schaller, à Porrentruy, CH-670.1.003.159-4,
Exploitation d’un commerce de meubles, import, export. Raison
individuelle (FOSC no 200 du 17. 10. 2003, p. 6, publ. 1218996).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 730 du 10.07.2007
(04026002 / CH-670.1.003.159-4)

■ Rondez Michel, à Courroux, CH-670.1.003.242-2, Ex-
ploitation du restaurant du Raisin, Raison individuelle (FOSC no
21 du 02. 02. 2004, p. 10, publ. 2098748). Raison radiée par suite
de décès du titulaire.
Journal no 731 du 10.07.2007
(04026004 / CH-670.1.003.242-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRROT GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.874-6, Hasli-
ring 1, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit technischen Produkten; Verwal-
tung von Lizenz- und Produktionsrechten; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Vermögenswerten; Vermittlung, Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung und Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Soldati, Mario, von Vernate, Littau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Fischer, Edwin, von Root und Menznau, in
Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Soldati, Luca, von Luzern und
Vernate, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3691 vom 10.07.2007
(04026272 / CH-100.4.787.874-6)

■ Driftmarket Distel, in Escholzmatt, CH-
100.1.787.875-3, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Herstellung von Motor-
sportteilen sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Distel, Andreas, von Escholzmatt und Menznau, in Esc-
holzmatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3692 vom 10.07.2007
(04026274 / CH-100.1.787.875-3)

■ Kosmetik Paradies Jacqueline Zangger, in Luzern,
CH-100.1.787.876-9, Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons.
Eingetragene Personen: Zangger, Jacqueline, von Luzern und Wil-
lisau, in Inwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3693 vom 10.07.2007
(04026276 / CH-100.1.787.876-9)

■ LA BOUTIQUE RAVISSANTE GMBH, in Kriens, CH-
100.4.787.877-8, Luzernerstrasse 9/9A, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2007. Zweck: Handel mit Damen- und Herrenbekleidung
sowie Accessoires; Betrieb eines Verkaufslokals; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stadelmann-Christen, Irene, von Horw und Romoos, in
Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.–; Stadelmann,
René, von Horw und Romoos, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3694 vom 10.07.2007
(04026278 / CH-100.4.787.877-8)

■ Loftline Products GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.878-
3, Klosterstrasse 17, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck:
Design, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Möbeln,
insbesondere elektronisch verstellbaren Sitz- und Liegemöbeln;
Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten
und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschaftszweckes sowie
entsprechende Beratung im technischen und administrativen Be-
reich; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Michael Tränkel, deutscher Staats-
angehöriger, in Kriens, seine Einzelfirma Mike Tränkel Industrie-
design, in Kriens (CH-100.1.786.431-6), gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Tränkel, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tränkel,
Angela, von Luzern, in Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3695 vom 10.07.2007
(04026280 / CH-100.4.787.878-3)

■ Moser &amp; Partner, in Meggen, CH-100.2.787.879-4, Neu-
hofweg 10, 6045 Meggen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 26. 04. 2007. Zweck: Erbenermittlung; Urkundenbe-
schaffungen. Eingetragene Personen: Kirsch, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Moser-Kirsch, Sylvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3696 vom 10.07.2007
(04026282 / CH-100.2.787.879-4)

■ regiofit GmbH, in Nottwil, CH-100.4.787.880-6, Gerwer-
bestrasse 7, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Führung
und Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheitspflege und
Gymnastik; Förderung und Erhaltung der Gesundheit von Men-
schen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse und Me-
thoden; Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur und Schön-
heitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungsberatungen;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Lizenzen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Banz-Frischkopf,
Carmen, von Kriens, Entlebuch und Littau, in Kriens, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Frischkopf, Sandra,
von Kriens, in Nottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Frischkopf-Kammermann, Pia, von Kriens, in Kri-
ens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Banz, Hugo, von Kriens und Entlebuch, in Kriens, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Frischkopf, Ruedi, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Jäggi, Lukas, von Subingen und Re-
cherswil, in Nottwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3697 vom 10.07.2007
(04026284 / CH-100.4.787.880-6)

■ to the point GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.881-4,
Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck:
Erarbeitung von Kommunikationskonzepten für Unternehmen
aller Branchen sowie Realisierung von Medienprojekten und
Fernsehproduktionen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immateri-
algüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huwyler, Jörg, von Kriens, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moll, Win-
fried, von Meggen, in Neuenkirch, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3698 vom 10.07.2007
(04026286 / CH-100.4.787.881-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schiliró Therwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.957-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Therwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2943706). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3699 vom 10.07.2007
(04026288 / CH-100.4.027.957-7)

■ Almona AG, in Luzern, CH-100.3.013.948-2, Übernahme
von Werbe- und Managementmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 8, Publ. 3288382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Johann, Marcel, von Kriens
und Luzern, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Johann, Sacha, von Kriens und Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3700 vom 10.07.2007
(04026290 / CH-100.3.013.948-2)

■ Angel Studios AG, in Eich, CH-100.3.020.357-4, Planung,
Realisation und Betrieb von Musik-, Video-, Film- und Fotoauf-
nahmestudios sowie Produktion von Gütern und Dienstleistun-
gen der Unterhaltungs- und Kommunikationsindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 5, Publ. 3918932).
Firma neu: Angel Studios AG in Liq.. Uebersetzungen der
Firma neu: (Angel Studios Ltd. in liq.) (Angel Studios
SA en liq.)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3701 vom 10.07.2007
(04026292 / CH-100.3.020.357-4)

■ Baugenossenschaft Leitana, in Emmen, CH-
100.5.007.711-1, Erstellung von neuzeitlichen und zweckmässi-
gen Wohnungen in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 10, Publ. 3903520). Firma neu:
Baugenossenschaft Leitana in Liq.. Domizil neu: Die Ge-
nossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art.
96 lit. a HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Genossenschaft
ist ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Ursmar, von Affeltrangen, in Meggen, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3702 vom 10.07.2007
(04026294 / CH-100.5.007.711-1)

■ Baumanagement Franz Brunner, in Luzern, CH-
100.1.019.049-4, Ausführung von Beratungen, Sanierungen und
Controlling im Baugewerbe, insbesondere im Hochbau, sowie

Bauleitungen, insbesondere für Bausanierungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4442). Firma neu: Brunner
Baumanagement
.
Tagebuch Nr. 3703 vom 10.07.2007
(04026296 / CH-100.1.019.049-4)

■ Christlich-therapeutische Sozial- und Drogen-Ar-
beit CDA
, in L u z e r n ,  CH-100.6.016.468-1, Sozialdiakonisches
Engagement gegenüber einem offenen Bestimmungskreis, Verein
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9, Publ. 3463394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Peter, von Escholzmatt und Buttisholz, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Rita, von Emmen, in Emmen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Rolf, von Bellikon, in
Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3704 vom 10.07.2007
(04026298 / CH-100.6.016.468-1)

■ DATALI GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.785-8, Dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, na-
mentlich aus den Bereichen des Gastgewerbes und der Touristik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 9, Publ. 3990268). Statutenänderung:
6. 07. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durrer, Bruno, von Kerns, in Seelisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sciulli, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3705 vom 10.07.2007
(04026300 / CH-100.4.787.785-8)

■ DDC Holding AG, bisher in Kerns, CH-140.3.002.936-1,
Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanz-
dienstleistungen, Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672206). Statu-
tenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Ge-
segnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. Zweck neu: Durchführung von
Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen; Hal-
ten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Geschäftsanteilen und
Unternehmen; Vermögensverwaltung sowie alle damit in Zusam-
menhang stehenden Beratungstätigkeiten; Management und
Umsetzung von Projekten; Tätigung von Immobiliengeschäften
aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundeigentum; Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Patenten, Lizenzen etc.; Abschluss von Darle-
hensverträgen; Handel mit Waren aller Art; Abwicklung von Im-
port/Export-Geschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaubert, Nelly, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lutrade AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3706 vom 10.07.2007
(04026302 / CH-140.3.002.936-1)

■ E. Wernli Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.612-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3878096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Esther, von Thalheim AG, in Möriken-Wildegg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3707 vom 10.07.2007
(04026304 / CH-100.4.785.612-1)

■ Fehr Management Consulting GmbH, in Sempach,
CH-100.4.022.375-4, Betrieb eines Management Consulting Bü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2114). Firma neu: Fehr Management Con-
sulting GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
28.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehr, Edgar, von Sempach und Widnau, in Sempach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3708 vom 10.07.2007
(04026306 / CH-100.4.022.375-4)

■ OVAG International AG, in Meggen, CH-100.3.014.160-
8, Dienstleistungen mit dem Ziel, die Befolgung und Einhaltung
von vertraglichen Verpflichtungen durchzusetzen, indem sie ei-
nen Inkassodienst unterhält, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 10, Publ. 2348730). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marek, Sandy, deutsche Staatsangehörige, in
Ruswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3709 vom 10.07.2007
(04026308 / CH-100.3.014.160-8)

■ Plutus Invest AG (Plutus Invest SA) (Plutus Invest
Ltd)
, bisher in S a r n e n ,  CH-140.3.002.924-9, Halten, Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen und Unternehmen, Druchführung von Finanzie-
rungen und allgemeinen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 9, Publ. 3733212). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Haldenstrasse 43,
6006 Luzern. Zweck neu: Beteiligungen; Finanzierung von Unter-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

nehmungen und Projekten; Vermögensverwaltung; Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung,
Management und Finanztreuhand; Tätigung von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen etc.; Abschluss von
Darlehensverträgen; Handel mit Waren aller Art; Abwicklung von
Import/Export-Geschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaubert, Nelly, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lutrade AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3710 vom 10.07.2007
(04026310 / CH-140.3.002.924-9)

■ PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, CH-
100.1.011.212-1, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8, Publ. 3515234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wespi, Herbert, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3711 vom 10.07.2007
(04026312 / CH-100.1.011.212-1)

■ SikaBau AG, in Kriens, CH-100.9.023.749-3, Erbringung
von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den
Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausge-
wählte Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, die für die...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3869716), mit Hauptsitz in: Zürich. Hauptsitz neu: Schlie-
ren. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 29.05.2007.].
Tagebuch Nr. 3712 vom 10.07.2007
(04026314 / CH-100.9.023.749-3)

■ Sinex Holding AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.017.007-
1, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 10, Publ. 3849066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3713 vom 10.07.2007
(04026316 / CH-100.3.017.007-1)

■ Start Informatik Services AG, bisher in Ennetbürgen,
CH-150.3.002.779-9, Übernahme von EDV-Beratung, Organisa-
tion, Konzeption und Realisierung von EDV-Projekten, EDV-
Schulung, Handel mit Software, Hardware und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3550818). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Zentralstrasse 44, 6003 Luzern. Zweck:
Übernahme von EDV-Beratung, Organisation, Konzeption und
Realisierung von EDV-Projekten, EDV-Schulung, Handel mit Soft-
ware, Hardware und Zubehör; kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum kaufen,
verkaufen, überbauen, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feer, Samuel, von Aarau und
Brugg, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Walter, Werner, von Thusis, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scha-
cher, Markus, von Sursee und Flühli, in Emmetten, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Marlis Arnet-Kol-
ler, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3714 vom 10.07.2007
(04026318 / CH-150.3.002.779-9)

■ Windtravel Sportreisen GmbH, in Sempach, CH-
100.4.785.960-2, Betrieb eines Reisebüros zur Vermittlung als
auch Direktverkauf von Reisearrangements im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 7, Publ. 3176798). Domizil neu: Oberstadt 9, 6204
Sempach.
Tagebuch Nr. 3715 vom 10.07.2007
(04026320 / CH-100.4.785.960-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Noldis Möbelecke Rusterholz, in Littau, CH-
100.1.018.005-9, Verkauf von Kleinmöbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4151). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3716 vom 10.07.2007
(04026322 / CH-100.1.018.005-9)

■ Thyssen Consulting, in Greppen, CH-100.1.024.312-0,
Internationale Wirtschaftsberatungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8448). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3717 vom 10.07.2007
(04026324 / CH-100.1.024.312-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3B Constructions Sàrl, à Chézard-Saint-Martin, rue
du Seu 21, CH-645-4101506-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 06.07.2007. But: construction de maisons fa-
miliales ou de tous autres bâtiments; achat et vente d’immeubles;
activités de holding. Capital: CHF 20’000. Associés: Binda Luigi et
Binda Stefania, tous deux de et à Chézard-Saint-Martin, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés
Binda Luigi et Binda Stefania, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1964 du 10.07.2007
(04026404 / CH-645.4.101.506-8)

■ Entreprise Reto Rada, à Neuchâtel, rue du Tertre 30,
CH-645-4101484-3. Titulaire: Rada Reto Giacomo, de Poschiavo,
à Saint-Blaise. Entreprise de ferblanterie, installations sanitaires,
solaires, étanchéité souple, paratonnerres. Procuration individu-
elle a été conféré à Rada Monique Anne-Marie, de Poschiavo, à
Saint-Blaise. 
Journal no 1960 du 10.07.2007
(04026400 / CH-645.4.101.484-3)

■ Goldinc S.A.  [Goldinc AG] [Goldinc Inc], à Marin-
E p a g n i e r ,  rue  de  la  Gare  1a,  CH-645-4101494-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.07.2007. But: distribution, représen-
tation, importation, exportation et développement à la demande
de produits de haute technologie. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 75’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Convocation des action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce ou par pli recom-
mandé adressé aux actionnaires titulaires d’actions nominatives.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Al-Darweesh Hayder, de
Fischenthal, à Villars-Sainte-Croix, président, Reinhart Markus,
de Oberdorf (SO), à Corcelles-près-Payerne, vice-président, et Gi-
rardin Serge Claude Blaise, de Courfaivre, à Marin-Epagnier, les-
quels signent collectivement à deux. Réviseur: ’A. Rettenmund Fi-
dufisc SA’, à Bienne. 
Journal no 1961 du 10.07.2007
(04026402 / CH-645.4.101.494-1)

■ L’atelier particulier Dario Agrippa, à Neuchâtel, rue
du Seyon 9, CH-645-4101480-6. Titulaire: Agrippa Antonio Dario,
d’Italie, à Neuchâtel. Exploitation d’un atelier de graphisme et
communication visuelle. Procuration individuelle a été conférée
à Gioia Stéphanie, de et à Neuchâtel. 
Journal no 1962 du 10.07.2007
(04027064 / CH-645.4.101.480-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Editions Victor Attinger S.A., précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-0401122-1, édition, création, achat et vente
d’ouvrages en tous genres. (FOSC du 18.12.2002, p. 9). Nouveau
siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles, avenue Soguel
3a. Statuts modifiés le 06.07.2007. Attinger Olivier et Attinger Ver-
ena sont maintenant domiciliés à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 1965 du 10.07.2007
(04026406 / CH-645.0.401.122-1)

■ Gimmel Rouages SA, à Villiers, CH-645-1000015-4, fa-
brication, achat, vente, importation, exportation d’engrenages et
roues dentées miniatures, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 9). Guenin
Simon est maintenant domicilié à Fontainemelon. 
Journal no 1966 du 10.07.2007
(04026408 / CH-645.1.000.015-4)

■ Hôtel-Bar-Dancing La Ferme Sàrl, à Thielle-Wavre,
CH-645-1009977-6, exploitation d’hôtels, restaurants, bars, dan-
cings. (FOSC du 07.11.2000, p. 7563). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 09.07.2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Hôtel-Bar-Dancing La
Ferme Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: l’associée Altermath
Claudine Lina, jusqu’ici gérante, laquelle continue de signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Colombier NE, chemin
de la Saunerie, c/o Claudine Altermath. 
Journal no 1967 du 10.07.2007
(04026410 / CH-645.1.009.977-6)

■ La Bullbuja Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099465-4, exploitation d’établissements publics et notamment
la Brasserie ’La Terrasse’, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 11). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du
21.06.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient: La Bull-
buja Sàrl en liquidation

Journal no 1968 du 10.07.2007
(04026412 / CH-645.4.099.465-4)

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, succ-
ursale à C o r t a i l l o d , CH-645-1009972-9, importation, exporta-
tion, vente, distribution, commercialisation et prestation de con-
seils commerciaux, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 12). Entreprise
ayant son siège à Cadempino. Les pouvoirs de Auriol Jacques-Phi-
lippe sont radiés. 
Journal no 1969 du 10.07.2007
(04026414 / CH-645.1.009.972-9)

■ Y&amp;G Investment Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099744-3,
Import-export et distribution de biens de consommation. (FOSC
du 26.04.2006, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite

prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel, en date du 18.06.2007. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Y&amp;G Investment Sàrl en liquidation
Journal no 1970 du 10.07.2007
(04026416 / CH-645.4.099.744-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Franz Murer, in Beckenried, CH-
150.3.000.122-9, Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3800248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niess, Michael, von Baden, in Buochs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 836 vom 10.07.2007
(04026790 / CH-150.3.000.122-9)

■ Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlas-
sung Buochs
, in B u o c h s ,  CH-150.9.000.066-6, Ausführung
von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 9, Publ. 3800256), mit Hauptsitz in:
Beckenried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niess, Michael, von Baden, in Buochs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 837 vom 10.07.2007
(04026792 / CH-150.9.000.066-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Heinz Vonarburg, in Dallenwil, CH-
150.1.001.299-1, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 10, Publ. 3595540).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 838 vom 10.07.2007
(04026794 / CH-150.1.001.299-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.708-5, Mühlemattli 3a,
6060 Sarnen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Statuten Hauptsitz: 21.12.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.01.2007. Zweck Haupt-
sitz: Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und
Tiefbauten aller Art; kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften kau-
fen und verkaufen. Eingetragene Personen: Cellere, Ludwig, von
Wittenbach, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bürgi, Franz, von Arth, in Arth, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reichmuth, Martin, von Schwyz, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 678 vom 10.07.2007
(04026778 / CH-140.9.002.708-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C &amp; B EDV AG, in Alpnach, CH-140.3.001.269-1, Erbringen
von EDV-Dienstleistungen aller Art sowie Handel mit EDV-Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2074394). Firma neu: C &amp; B EDV AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Charrua, Paulo, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Buchrain, einziges Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sarnen, einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 683 vom 10.07.2007
(04026786 / CH-140.3.001.269-1)

■ CLA Consulting and Logistic GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.525-7, Beratung, insbesondere in den Bereichen Trans-
port sowie Erbringung und Vermittlung logistischer Dienstleis-
tungen in verschiedenen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3351814).
Firma neu: CLA Consulting and Logistic GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen erneut als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeberhard, Christoph Lorenz, von Je-
genstorf, in Sarnen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 679 vom 10.07.2007
(04026780 / CH-140.4.002.525-7)

■ Herma AG, in Sarnen, CH-170.3.017.987-7, Durchführung
und Handhabung von Serviceleistungen im Verwaltungs-, Fi-
nanz- und Kommerzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 10. 07. 2007, S. 11, Publ. 4018170). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in Buch-
rain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 10.07.2007
(04026782 / CH-170.3.017.987-7)

■ SEFRO Lebensmittel GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.756-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 11, Publ. 3967818). Firma neu:
SEFRO Lebensmittel GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 09. Juli 2007 hat der Kantonsgerichtspräsident I (für
den Kantonsgerichtspräsidenten II) des Kantons Obwalden über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 682 vom 10.07.2007
(04026784 / CH-140.4.002.756-9)

■ Wolfisberg Tor-Technik AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.614-9, Herstellung und Vertrieb von Toren aller Art inkl.
Steuerung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3424430). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Robert, von Büron, in Sarnen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 10.07.2007
(04026788 / CH-140.3.000.614-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ altgu GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.598-6, Augus-
tinergasse 23, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Restaurant - Barbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Grundstü-
cke und Immobilien erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Paukat-Guacci, Cornelia, italienische Staats-
angehörige, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sanchez, José, spanischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6222 vom 10.07.2007
(04025774 / CH-320.4.061.598-6)

■ B + B Gebäudeisolationen GmbH, in Kirchberg  SG,
CH-320.4.061.599-4, Bahnhofstrasse 34, 9602 Bazenheid, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 07. 2007. Zweck: Erstellen von Leitungs- und Unterdach-
Isolationen, Risssanierungen, Isolationen und Verputze an Um-
und Neubauten, Montage von Decken-, Wand- und Fassadenver-
kleidungen, Erstellung von Wärme-, Kälte- und Schallisolierun-
gen, Ausführung weiterer Montagearbeiten, Handel mit Baustof-
fen und Artikeln der Baubranche sowie mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baggenstos, Roger, von Gersau, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bozkurt, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6223 vom 10.07.2007
(04025776 / CH-320.4.061.599-4)

■ BRAWI Bau AC GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.600-6,
St. Gallerstrasse 53, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Aus-
führung von sämtlichen Maurer- und Akkord-Arbeiten sowie Er-
stellung und Vermietung von Schalungsmaterial. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
vewalten und verkaufen sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brauchli, An-
drea, von Weinfelden, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prendes, Jessica, von Appenzell,
in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6224 vom 10.07.2007
(04025778 / CH-320.4.061.600-6)

■ BUS Sarganserland Werdenberg AG, in Sargans, CH-
320.3.061.601-2, Bahnhof, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Einrich-
tung, Betrieb und Verwaltung von konzessionierten Verkehrsbe-
trieben im Raum Sarganserland- Werdenberg sowie im benach-
barten Ausland. Die Gesellschaft kann an öffentlichen Ausschrei-
bungen von Leistungen im Personenverkehr teilnehmen, unter
Vorbehalt der Genehmigung der zuständigen Behörden neue Li-
nien allein oder in Betriebsgemeinschaft einrichten und betrei-
ben, verwandte Tätigkeiten im privaten Verkehr und im Bereich
Tourismus ausüben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 50.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer Offerte vom 15.05.2007 19 Busse zum Preise von höchstens
CHF 7’500’000.– (exkl. MwSt) zu übernehmen. Publikationsor-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Eyer, Rolf, von Naters, in Die-
poldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Graf,
Hans, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dierauer, Walter, von Berneck, in Rebstein,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Beat,
von Rebstein und Kreuzlingen, in Rebstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6225 vom 10.07.2007
(04026846 / CH-320.3.061.601-2)

■ ewr elektro ag, in Bad Ragaz, CH-320.3.061.602-8, Ma-
rausstrasse 3, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Energie- und Kommunikationsbe-
reich; ferner Handel mit elektrischen Geräten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der AG Elektrizi-
tätswerke, in Bad Ragaz, den Betriebsteil ’Installationsgeschäft
und Verkaufsgeschäft’ mit Aktiven von maximal CHF 900’000.–
und Passiven von maximal CHF 899’999.– zu einem Gesamtkauf-
preis von CHF 1.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Domenig, Rolf, von Tamins,
in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mul-
lis, Jules, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Lukas, von Mörschwil, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin,
Rolf, von Winterthur, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Sennwald, in Bad Ra-
gaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treuhand und Re-
visionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6226 vom 10.07.2007
(04026848 / CH-320.3.061.602-8)

■ Götti Motoren GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.603-
8, Burgstrasse 106a, 9013 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen einer mechanischen
Werkstätte, insbesondere Revision von Motoren und Handel mit
Motoren sowie Waren aller Art und damit zusammenhängende
Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies-
sen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten
sowie im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten und
verpachten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lucciola, Fabio Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Paliaga, Alessandro, von Chur, in Neukirch
(Egnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6227 vom 10.07.2007
(04025780 / CH-320.4.061.603-8)

■ Hans Osterwalder Forstarbeiten, in Oberuzwil, CH-
320.1.061.604-6, Unterdorfstrasse 20, 9248 Bichwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Forst-, Transport-, Land- und Garten-
arbeiten. Weiteres Geschäftslokal: Breitschachenstrasse 12a, 9032
Engelburg. Eingetragene Personen: Osterwalder, Hans, von Gai-
serwald und Waldkirch, in Bichwil (Oberuzwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Osterwalder, Brigitte, von Gaiserwald, Waldkirch
und Trogen, in Bichwil (Oberuzwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6228 vom 10.07.2007
(04025782 / CH-320.1.061.604-6)

■ Hinterberger &amp; Dickenmann AG, in Wil SG, CH-
320.3.061.605-7, Obere Bahnhofstrasse 43, 9500 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Han-
del mit Gütern aller Art - insbesondere Hard- und Software, Spezi-
alcomputern und dergleichen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, Liegenschaften erwerben,
belasten oder veräussern sowie Finanztransaktionen durchführen.
Aktienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 110 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dicken-
mann, Adrian, von Schönholzerswilen, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinterberger,
Christian, von Altstätten, in Bischofszell, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerhard Rütimann, Finanz-, Steuer- und
Versicherungsberatung, in Schlatt TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6229 vom 10.07.2007
(04025784 / CH-320.3.061.605-7)

■ xundart AG, in Wil SG, CH-320.3.061.607-0, Obere Bahn-
hofstrasse 49, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 06. 2007, 9. 07. 2007. Zweck: Betreibt ein Ärzte-
netzwerk und bezweckt den Abschluss von Managed Care Verträ-
gen mit Versicherern, die gemeinsame Wahrung beruflicher In-
teressen der Mitglieder, die Förderung einer hohen, von den
NetzärztInnen mitdefinierten medizinischen Qualität sowie die
Förderung einer zeitgemässen medizinischen Grundversorgung,
die Sicherstellung einer wirksamen, zweckmässigen und wirt-
schaftlichen medizinischen Grundversorgung im geografischen

Tätigkeitsgebiet der beteiligten NetzwerkärztInnen, die Förderung
und Optimierung der Zusammenarbeit auf gleichberechtigter Ba-
sis zwischen Grundversorgern und SpezialärztInnen in Behand-
lungsketten, die partnerschaftliche Zusammenarbeit der Netzärz-
tInnen bei der Betreuung der PatientInnen, die kontinuierliche
Optimierung der regionalen Gesundheitsversorgung durch die
Weiterentwicklung des Ärztenetzwerks. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Aktien: 56 Namenaktien zu CHF 2’500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Beer, Dr. Karsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilli Stocker, Dr. Yvonne, von Neudorf, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Dr. Peter, von Appenzell, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brühlmann, Martin, von Amriswil, in Freidorf
TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruni, Dr.
Maurilio, von Schaffhausen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eugster, Dr. Werner, von Oberegg, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BFS AG Appenzell, in Appenzell, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6231 vom 10.07.2007
(04025786 / CH-320.3.061.607-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automotive Karic, in Grabs, CH-320.1.061.501-3, Im-
port-Export von Auto-Neuwagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2007, S. 12, Publ. 3998980). Firma neu: MK Auto-
mobile Karic
.
Tagebuch Nr. 6232 vom 10.07.2007
(04025788 / CH-320.1.061.501-3)

■ Bank Linth, bisher in Jona, CH-320.9.039.850-4, Betrieb ei-
ner Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349206), mit
Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Firma Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Angaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Peter, von
Bannwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6233 vom 10.07.2007
(04025790 / CH-320.9.039.850-4)

■ bauport24 AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.025.756-
6, Erstellung von Internetplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 13, Publ. 3787464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, Philipp, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Rapperswil SG, mit Einzelprokura; Mac-
ciacchini, Roland, von Thalwil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diethelm, Emil, von Vorderthal, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6234 vom 10.07.2007
(04025792 / CH-020.3.025.756-6)

■ Beck Destille GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.765-
5, Detailhandel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3971842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohl, Ruedi, von Heiden, in Abtwil (Gaiserwald), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beck, Marie-Luise, von Büron und Alberswil, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Triesen (FL)]; Beck, Johann genannt Hans, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Triesen (FL)].
Tagebuch Nr. 6235 vom 10.07.2007
(04025794 / CH-320.4.051.765-5)

■ Bühler + Scherler AG, in St. Gallen, CH-320.3.023.096-
2, Führung eines Ingenieurbüros für Planung von Elektro-, Hei-
zungs-, Klima- und Sanitär-Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 14, Publ. 3997962). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Chur].
Tagebuch Nr. 6236 vom 10.07.2007
(04025796 / CH-320.3.023.096-2)

■ C. Beerli AG, in Thal, CH-320.3.035.843-7, Veredelung und
Vertrieb von Garnen, Zwirnen und Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 12, Publ. 3999056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: rawp raschle wirtschaftsprüfung, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6237 vom 10.07.2007
(04025798 / CH-320.3.035.843-7)

■ Coiffure Strauss GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.015.341-9, Betrieb und Führung eines Damen- und Herren-
salons im Einkaufszentrums ’Grossacker’, in St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 10. 1975,
S. 2768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strauss, Renata, von Bettwiesen TG, in Amriswil TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strauss, Armin, von Bettwiesen, in Engelburg (Gaiser-

wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Bettwie-
sen TG, in Amriswil TG]; Strauss AG, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6238 vom 10.07.2007
(04025800 / CH-320.4.015.341-9)

■ COWI-foodforming AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.060.968-1, Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb und Handel
von Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10, Publ. 3856044). Statutenände-
rung: 9. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6239 vom 10.07.2007
(04025802 / CH-320.3.060.968-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007 S. 16, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 5891 vom 29. 06. 2007. Elektro Stei-
ger, eine Zweigniederlassung der Baumann Electro
AG
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.9.053.714-4, Beratung, Projektie-
rung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicher-
heits- und Kommunikationsanlagen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009726), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6240 vom 10.07.2007
(04025804 / CH-320.9.053.714-4)

■ Gassner + Partner GmbH, bisher in Widnau, CH-
320.4.059.062-1, Ausführen von Gipserarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3307292). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Firma neu: G &amp;
L Gipsergeschäft GmbH
. Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu:
Töbelimülistrasse 2, 9424 Rheineck. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassner, Friedrich genannt Fritz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bucher-Zajickova, Miroslava, tschechische
Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lo Russo, Arcangelo, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6241 vom 10.07.2007
(04025806 / CH-320.4.059.062-1)

■ Gächter &amp; Co., in Rüthi SG, CH-320.2.061.533-1, Holz-
bau, Schreinerei, System-Hausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 15, Publ. 4006734). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiesser, Hansruedi, von Linthal,
in Balzers (LI), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6242 vom 10.07.2007
(04025808 / CH-320.2.061.533-1)

■ IDL AG für Immobilien-Dienst-Leistungen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.053.835-8, Erbringung von umfassen-
den Dienstleistungen im Immobilienbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 12, Publ. 3975528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler,
René, von Herisau, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähler, Sandra, von He-
risau, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6244 vom 10.07.2007
(04025810 / CH-320.3.053.835-8)

■ IGS Immobilien-Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.051.234-9, Verwaltung und Vermittlung von und Handel
mit Immobilien. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180300), mit Hauptsitz in: Schaffhau-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Susanne, von Winterthur, in Rutschwil-Dägerlen (Däger-
len), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Fabio, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6245 vom 10.07.2007
(04025812 / CH-320.9.051.234-9)

■ ISTEX Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.042.930-5,
Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
rawp raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6246 vom 10.07.2007
(04025814 / CH-320.3.042.930-5)

■ Karl Mayr Sanitär-Heizung-Feuerung, in Berneck,
CH-320.1.014.843-6, Sanitär, Heizung, Feuerung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1983, S. 2964). Firma neu: Karl
Mayr Sanitär-Heizung-Alternativenergie
. Zweck neu: Sa-
nitär, Heizung, Alternativenergie. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayr, Karl, von Berneck, in Berneck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 6247 vom 10.07.2007
(04025816 / CH-320.1.014.843-6)

■ Litho-San AG, bisher in Mörschwil, CH-320.3.018.345-1,
Erwerb, Verwalten und Verkaufen von Liegenschaften aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3401558). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Firma neu: GF
Projekte AG
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 28, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Gastroprojekte im Unter-
haltungsbereich und der Erlebnisgastronomie zu erstellen, zu be-
gleiten und selbständig zu betreiben; Events zu organisieren und
durchzuführen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Anlagen
und Areale verwalten und verkaufen, Projekte erstellen, als Gene-

ralunternehmer realisieren, verkaufen oder vermieten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Ernst,
von Ebnat-Kappel, in St. Peterzell, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Facchinelli, Da-
niel, von Steinach, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6248 vom 10.07.2007
(04025818 / CH-320.3.018.345-1)

■ MHK Consulting Mochar &amp; Partner, in Flawil, CH-
320.2.060.160-5, Beratung, Verwaltung und Vermittlung für in-
ternationale Finanz- und Versicherungsunternehmen usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3622242). Firma neu: MHK Consulting Mochar &amp;
Partner in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Banken-
kommission vom 27.06.2007 wurde die MHK Consulting Mochar
&amp; Partner mit Sitz in Flawil aufgelöst und in Liquidation gesetzt.
Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der
Firma ’MHK Consulting Mochar &amp; Partner in Liquidation’ wei-
tergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ursina Hartmann, von Zizers, in Horgen, wird als
Liquidatorin eingetragen und vertritt die ’MHK Consulting Mo-
char &amp; Partner in Liquidation’ mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alich, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Villingen-Schwenningen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Hummel, Bernhard Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bräunlingen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hunziker, Samuel, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Klausmann, Jörg Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Vöhrenbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mochar, Ru-
dolf Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Bräunlingen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hartmann, Ursina, von Zizers, in Hor-
gen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6249 vom 10.07.2007
(04026850 / CH-320.2.060.160-5)

■ Nilfisk Advance AG, in Kirchberg  SG, CH-
020.3.918.613-2, Verkauf von und Handel mit Reinigungsma-
schinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6392). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obernosterer, Stefan, von Siblingen und Basel, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6250 vom 10.07.2007
(04025820 / CH-020.3.918.613-2)

■ Pädu’s Bodenbeläge GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.040.637-0, Betrieb einer Bodenbelagsfirma usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3126856). Firma neu: Pädu’s Bodenbeläge
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 6251 vom 10.07.2007
(04025822 / CH-320.4.040.637-0)

■ Spitalregion Fürstenland-Toggenburg, in Wil  SG,
CH-320.8.055.915-9, Betrieb von Spitälern und damit zusam-
menhängende Nebenbetriebe usw. Selbständige öffentlich-recht-
liche Anstalt (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugen-
tobler, Thomas, von Oberuzwil, in Wil SG, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiechter, René, von Dürrenroth, in
Wil SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 6252 vom 10.07.2007
(04025824 / CH-320.8.055.915-9)

■ Textilcolor AG, in Sevelen, CH-320.3.031.310-9, Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb, Veräusserung, Import und Export
von Chemikalien aller Art, insbesondere von Farbstoffen und Tex-
tilhilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stadler, Anton,
von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6253 vom 10.07.2007
(04025826 / CH-320.3.031.310-9)

■ TreeGo AG, in Degersheim, CH-320.3.047.651-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Form von Engineering im Kunst-
stoffbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Togga Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6254 vom 10.07.2007
(04025828 / CH-320.3.047.651-9)

■ Trioform AG, in Degersheim, CH-320.3.041.349-7, Her-
stellung von und Handel mit Werkzeugen und Bestandteilen sowie
Maschinenbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8457). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Togga Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6255 vom 10.07.2007
(04025830 / CH-320.3.041.349-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

■ Walter Grämiger AG, in Bütschwil, CH-320.3.035.791-
8, Betrieb eines Transport- und Carunternehmens sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 9, Publ. 1137434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audisa
AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6256 vom 10.07.2007
(04025832 / CH-320.3.035.791-8)

■ Weber Holzbau AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.039.062-1, Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 14, Publ. 3785952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoll, Kurt, von Wilchingen, in Flurlingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6257 vom 10.07.2007
(04025834 / CH-320.3.039.062-1)

■ Willi Scherrer Verwaltungs AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.057.580-5, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung und
Miete von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2920630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart-Scherrer,
Caroline, von Fischingen und Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6258 vom 10.07.2007
(04025836 / CH-320.3.057.580-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPHANDEL Nikolic, in St. Gallen, CH-320.1.056.471-
0, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519126).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 27.06.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6259 vom 10.07.2007
(04025838 / CH-320.1.056.471-0)

■ Casa Acienda Kid - Bauleitung, in Altstätten, CH-
320.1.058.104-0, Bauleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921112). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
14.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6260 vom 10.07.2007
(04025840 / CH-320.1.058.104-0)

■ X-Border Advisors GmbH in Liquidation, in Jona,
CH-320.4.050.049-4, Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Anlagefonds usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 12, Publ. 3873404). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6261 vom 10.07.2007
(04025842 / CH-320.4.050.049-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ k-design gmbh, in Breitenbach, CH-241.4.006.797-4,
Schemelackerweg 16, 4226 Breitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2007. Zweck: Gestalten und Vertreiben von Geschenkbän-
dern und Accessoires. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hagenbuch,
Kurt, von Oberlunkhofen, in Breitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hagenbuch, Rosita, von Oberlunkhofen und
Safenwil, in Breitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2484 vom 10.07.2007
(04026802 / CH-241.4.006.797-4)

■ Vasana Siegenthaler, Restaurant Chok Dee, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.006.798-7, Kirchstrasse 1, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants für thailändische Spezialitäten. Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Vasana, von Schangnau, in Utzenstorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2485 vom 10.07.2007
(04026804 / CH-241.1.006.798-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aram Leder I. Akinci, in Olten, CH-249.1.002.747-5,
Handel mit Leder- und Textilartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 1994, S. 5585). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 1) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2486 vom 10.07.2007
(04026806 / CH-249.1.002.747-5)

■ ASG Transporte GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.025.092-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 1, Publ. 2091782). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Hauptgasse 12
A, 4624 Härkingen. Zweck: Führung eines Transport- und Logis-
tikunternehmens. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebischer, Karin, von Guggisberg, in Härkin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Of-
tringen]; Sägesser, Thomas, von Bannwil, in Härkingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 2487 vom 10.07.2007
(04026808 / CH-400.4.025.092-1)

■ Michel Geiser, in Obergösgen, CH-241.1.003.439-1, Pro-
fessionelle Immobilienvermarktung, erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Finanz- und Betriebsbuchhaltung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2240078). Weitere Geschäftsstelle: Mellingerstrasse 2a, ’Fal-
ken’, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 2488 vom 10.07.2007
(04026810 / CH-241.1.003.439-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Beat Brand,
Gipsergeschäft
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.7.000.051-7, Für-
sorge der männlichen und weiblichen Mitarbeiter der Stifterfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2216112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2489 vom 10.07.2007
(04026812 / CH-251.7.000.051-7)

■ Polygon Chemie AG, in Olten, CH-170.3.018.564-2, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen, biologi-
schen, kosmetischen und chemisch-technischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3329050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle; Leimgruber,
Silvia, von Herznach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli-Jörg, Da-
niela, von Affoltern im Emmental und Rothrist, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2490 vom 10.07.2007
(04026814 / CH-170.3.018.564-2)

■ Ring Express GmbH, in Olten, CH-241.4.003.807-1, Be-
trieb eines Pizzakuriers usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2090996). Sta-
tutenänderung: 6. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Özcan, Ali, türkischer Staatsangehöriger,
in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eroglu Özcan, Leyla, türkische Staats-
angehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Reiden]; Özcan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: in Reiden, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2491 vom 10.07.2007
(04026816 / CH-241.4.003.807-1)

■ Schweizer Musiker Revue Verlag GmbH, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.4.000.102-9, Führung des Verlages
’Schweizer Musiker Revue’ usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 14, Publ. 2734468).
Firma neu: Schweizer Musiker Revue Verlag GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 09.07.2007 hat der Amtsgerichts-
präsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2492 vom 10.07.2007
(04026818 / CH-240.4.000.102-9)

■ W. Thommen Verwaltungs AG, in Trimbach, CH-
249.3.001.242-9, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
mittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederer, Hans, von Heiden, in Kir-
chberg BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2493 vom 10.07.2007
(04026820 / CH-249.3.001.242-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Kürzefeld Däniken, in
D ä n i k e n ,  CH-249.5.000.183-5, Beschaffung und Vermietung
von zinsgünstigen Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohn-
häusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 13, Publ. 3554374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschbach, Susanne, von Burg AG, in Däniken,
Mitglied der Verwaltung, Aktuarin und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bellorti, Sandra, von Dulliken, in Olten, Mitglied der Ver-
waltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2494 vom 10.07.2007
(04026822 / CH-249.5.000.183-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abtraxas Treuhand AG  (Abtraxas Fiduciaire SA)
(Abtraxas Trust Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.531-
9, bei Quaphir GmbH, Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck:
Ausübung und Annahme von Treuhand-, Revisions- und Kon-
trollstellmandaten, Durchführung von damit verbundenen Wirt-
schaftsprüfungen und -Beratungen sowie Durchführung von
Buchhaltungs-, Steuer-, Unternehmungs- und Vermögensbera-
tungen; kann Urheberrechte, Marken, Lizenzen jeder Art und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Eingetragene Personen: Bommel, Andreas, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst, Bernhard,
von Laufen, in Beinwil am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2725 vom 10.07.2007
(04026326 / CH-130.3.012.531-9)

■ Atelier Ceramo, Marcel Waltenspül, in Schwyz, CH-
130.1.012.532-5, Herrengasse 10, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Spezialitäten für Wand- und
Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Waltenspül, Marcel, von
Ebikon und Aristau, in Seewen SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2726 vom 10.07.2007
(04026328 / CH-130.1.012.532-5)

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-130.9.012.533-3, Hirschistrasse 20,
6430 Schwyz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 17.01.2007 [letzte Publikation: SHAB Nr. 33 vom
16.02.2007, S. 20]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbei-
ten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art; kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetragene
Personen: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Peer, Conrad, von Sent, in Udligens-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Franz, von
Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Martin,
von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2727 vom 10.07.2007
(04026330 / CH-130.9.012.533-3)

■ K.M.C.I. INVEST Holding AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.534-0, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Fi-
nanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und Investmentbe-
reich; Import und Export von Waren aller Art und internationaler
Provenienz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grndstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2728 vom 10.07.2007
(04026332 / CH-130.3.012.534-0)

■ KHB Invest GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.535-8,
Huobstrasse 6, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen aller Art, insbeson-
dere an Gesellschaften die Inkassotätigkeiten ausüben und/oder
Forderungen aufkaufen, sowie Anlegen von Vermögenswerten in
Aktien, Obligationen, Fonds, Erwerb und Eintreiben von schwer
einbringlichen Forderungen, etc. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Bensland, Karl Henning, von
Schweden, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bensland, Alexandra, von Schweden, in Salsjöba-
den (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2729 vom 10.07.2007
(04026334 / CH-130.4.012.535-8)

■ Patrick Oeschger Kühltransporte, in Tuggen, CH-
130.1.012.536-4, Feldstrasse 1, 8856 Tuggen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmitteltransporte, insbesondere Kühl-
und Frischprodukte, temperaturgeführte Transporte. Eingetra-
gene Personen: Oeschger, Patrick, von Wil AG, in Tuggen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Knobel, Astrid, von Wangen SZ, in Tuggen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2730 vom 10.07.2007
(04026336 / CH-130.1.012.536-4)

■ Sihltaler Unternehmung, Fässler &amp; Co., in
U n t e r i b e r g ,  CH-130.2.012.530-5, Sennenried 2, 8845 Studen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2004.
Zweck: Betrieb eines Bau- und Baggerunternehmens. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Josef Fässler, Bau- und
Baggernunternehmen, in Unteriberg (CH-130.0.001.863-8), mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Fässler-Betschart,
Josef, von Unteriberg, in Studen SZ, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Fässler, Daniel, von Unteriberg, in Studen SZ, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2731 vom 10.07.2007
(04026338 / CH-130.2.012.530-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Murer AG, in Freienbach, CH-130.0.005.707-6, Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7288). Firma neu: A. Murer AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
3.7.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murer, Albert, von Jona, in Freienbach, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2732 vom 10.07.2007
(04026340 / CH-130.0.005.707-6)

■ Duc de Leman AG, in Wollerau, CH-130.0.007.326-8, Er-
werb und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 16). Domizil neu: Sams-
tagernstrasse 54a, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2733 vom 10.07.2007
(04026342 / CH-130.0.007.326-8)

■ estronic security ag, in Freienbach, CH-130.3.002.916-
0, Handel mit elektronischer Sicherheitstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 13, Publ. 3808492). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Le Locle (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2734 vom 10.07.2007
(04026344 / CH-130.3.002.916-0)

■ FZ Holding GmbH, in Wollerau, CH-130.0.008.381-1,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 15,
Publ. 783142). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Stammkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 1’600’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 2.4.2007 wird der Nennwert der Stammeinlage
des einzigen Gesellschafters Zehnder Felix von CHF 1’600’000.–
um CHF 1’000’000.– auf CHF 600’000.– zur Beseitigung einer
Unterbilanz herabgesetzt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR wird mit öffentlich-
ter Urkunde vom 9.7.2007 festgestellt. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Felix, von Einsiedeln, in Bäch SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 600’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’600’000.–].
Tagebuch Nr. 2735 vom 10.07.2007
(04026768 / CH-130.0.008.381-1)

■ Holzbau Lüönd AG, Ibach, in Schwyz, CH-
130.0.000.256-8, Betrieb einer Zimmerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993596). Statu-
tenänderung: 6. 07. 2007. Domizil neu: Muotastrasse 59 + 61,
6438 Ibach. Zweck neu: Betrieb eines Zimmerei-, Holzbau- und
Treppenbaugeschäftes; kann Immobilien erwerben und verwal-
ten. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 150’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 600
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 500]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imhof, Armin, von Muotathal, in Muota-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gwerder, Karl, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 2736 vom 10.07.2007
(04026346 / CH-130.0.000.256-8)

■ Holzplattform, Felix Cadonau, bisher in Galgenen,
CH-130.0.010.506-5, Dienstleistungsplattform für holzverarbei-
tende Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4724). Sitz neu: W a n g e n  S Z .  Domizil neu: äussere Bahnhof-
strasse 48, 8854 Siebnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cadonau, Felix, von Waltensburg/Vuorz, in Siebnen-Wan-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Galge-
nen]; Cadonau-Marti, Erika, von Waltensburg/Vuorz, in Siebnen-
Wangen, mit Einzelprokura [bisher: in Siebnen-Galgenen].
Tagebuch Nr. 2737 vom 10.07.2007
(04026348 / CH-130.0.010.506-5)

■ HWS-Citrus World Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.002.074-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwacke,
Hans W., von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki,
Beatrix, von Rieden, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2738 vom 10.07.2007
(04026350 / CH-130.0.002.074-5)

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.928.872-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3690714). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 27) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2739 vom 10.07.2007
(04026352 / CH-020.3.928.872-6)

■ Louis Widmer Immobilien AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.563-2, Erwerb, Überbauung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3683702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 27) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2740 vom 10.07.2007
(04026354 / CH-130.0.008.563-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

■ Louis Widmer Management AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.3.002.896-4, Management und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3778490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 27) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2741 vom 10.07.2007
(04026356 / CH-130.3.002.896-4)

■ Matter Heizungen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.544-7, Planung und Installation von Haustechnikan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2742 vom 10.07.2007
(04026358 / CH-130.0.004.544-7)

■ Max Stehlin-Stiftung, in Altendorf, CH-130.0.002.883-
1, Erleichterung der Alterssorgen unbemittelter, betagter Leute in
der Gemeinde Altendorf, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2498144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Matthias, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gnos, Walter, von Silenen, in Altendorf,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2743 vom 10.07.2007
(04026360 / CH-130.0.002.883-1)

■ Moser Freddy, in Einsiedeln, CH-130.0.009.607-2, Aus-
führung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4556). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Freddy, von Rothenthurm, in Bennau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gross].
Tagebuch Nr. 2744 vom 10.07.2007
(04026362 / CH-130.0.009.607-2)

■ Obersee Bilingual School GmbH, bisher in Wollerau,
CH-130.4.011.570-5, Betrieb einer Schule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3969964). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 5.7.2007 und Bi-
lanz per 31.5.2007 mit Aktiven von CHF 407’168.29 und Fremd-
kapital von CHF 304’277.69 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihren bisherigen teilli-
berierten Stammanteil 3’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10.– und 700 zu 28.57% liberierte Namenaktien zu CHF 100.–.
Firma neu: Obersee Bilingual School AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindellegistrasse 71, 8808 Pfäffi-
kon. Zweck neu: Betrieb von zweisprachigen (deutsch/englisch)
Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten, sowie Durchfüh-
rung von Ausbildungskursen aller Art für Kinder und Erwachsene,
insbesondere Durchführung von Sprachkursen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen vor-
nehmen und Garantien und Bürgschaften eingehen; kann Pa-
tente, Urheberrechte Marken und andere Immaterialgüterrechte
sowie Lizenzen erwerben halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– und 700 Namenaktien zu CHF 100.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rütsche, Doris, von Zürich, in Wollerau, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremer, Pa-
mela Kay, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Wollerau, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000]; Jae-
ger, Lars Alexis, von Deutschland, in Rüschlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mennacher-Forbes, Dorothy Marie, von
Grossbritannien, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freien-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2745 vom 10.07.2007
(04026770 / CH-130.4.011.570-5)

■ onlog (Schweiz) AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.527-5, Dienstleistung in Geschäftsführung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 10, Publ. 3489164).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gordola
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2746 vom 10.07.2007
(04026364 / CH-130.3.011.527-5)

■ Resource Informatik AG, in Wollerau, CH-
020.3.008.119-5, Software-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Peter, von Rüegsau,
in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2747 vom 10.07.2007
(04026366 / CH-020.3.008.119-5)

■ SCS Syscom Cable Systems GmbH, in Wollerau, CH-
550.1.034.272-1, Handel mit Kabeln und Kabelsystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 15, Publ. 3844284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freitag, Martine, von Zürich, in Bülach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haferl, Simone, von Zürich, in Wollerau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2748 vom 10.07.2007
(04026368 / CH-550.1.034.272-1)

■ Verein Gymnasium Immensee, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.717-0, Unterstützung des Gymnasiums Bethlehem Im-
mensee, Verein (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3381180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strassmann-Hensler, Konrad, von Mosnang, in Küss-
nacht am Rigi, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller-
Achermann, Alex, von Wallenwil und Eschlikon, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi-Bohren,
Margrit, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Stefan, von Bibe-
rist, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnurren-
berger, Mario, von Sternenberg, in Immensee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Vonlanthen, Clau-
dia, von Schmitten FR und Freiburg, in Hünenberg, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Felix, von
Laufenburg, in Baar, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2749 vom 10.07.2007
(04026772 / CH-130.0.004.717-0)

■ WTW Wirtschafts-Treuhand J. Wyer, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.008.069-5, Allfinanzberatung und Treuhandge-
schäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1186). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6403 Küssnacht.
Tagebuch Nr. 2750 vom 10.07.2007
(04026774 / CH-130.0.008.069-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Fässler, Bau- und Baggerunternehmen, in
U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.001.863-8, Bau- und Baggerunterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 01. 09. 1981, S. 2790). Die
Aktiven und Passiven sind an die Sihltaler Unternehmung, Fässler
&amp; Co., in Unteriberg (CH-130.2.012.530-5), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2751 vom 10.07.2007
(04026776 / CH-130.0.001.863-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beer Beratungen, in Müllheim, CH-440.1.020.284-2,
Fallenweg 5, 8555 Müllheim Dorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Telefonische und persönliche Lebensberatung, Schulun-
gen im Esoterikbereich. Eingetragene Personen: Beer, Alex, von
Tujetsch, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2467 vom 10.07.2007
(04025666 / CH-440.1.020.284-2)

■ BIRU Brunner Industriebedarf Reparaturen Unter-
halt
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.020.285-8, Waldbachstrasse
18, 9223 Schweizersholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Schlosserarbeiten und mechanischen Reparatu-
ren sowie Unterhaltsarbeiten aller Art im Industriebereich. Ein-
getragene Personen: Brunner, Richard, von St. Peterzell, in
Schweizersholz (Bischofszell), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2468 vom 10.07.2007
(04025668 / CH-440.1.020.285-8)

■ bisszangä Werkstatt, Schönenberger, in
W u p p e n a u ,  CH-440.1.020.286-3, Dorfstrasse 16, 9514 Wuppe-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen
und Pflanzen sowie Durchführung von Werkkursen. Eingetra-
gene Personen: Schönenberger-Meier, Michaela, von Kirchberg SG
und Gossau SG, in Wuppenau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Stillhart-Frick, Sandra, von Oberbüren und Niederhelfenschwil,
in Sonnental (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2469 vom 10.07.2007
(04025846 / CH-440.1.020.286-3)

■ COCAP Investment Partners Switzerland AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.020.287-7, Bahnhofstrasse 31, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 07. 2007. Zweck: Errichtung, Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung sowie Führung von Beteiligungen in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und immaterielle
Rechte erwerben, verkaufen und verwalten und Zweigniederlass-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ruoss, Hans Peter, von Schübel-
bach, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RC Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2470 vom 10.07.2007
(04025848 / CH-440.3.020.287-7)

■ m2 services GmbH, in Amriswil, CH-440.4.020.288-6,
Bahnhofstrasse 46b, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Reinigungen und
Facility-Management, insbesondere Hauswartungen, Unterhalts-
reinigungen und Umgebungsarbeiten sowie Baureinigung, Ab-
fallentsorgung und -trennung, Unterhalt von technischen Anla-
gen und alle damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, sich mit diesen zusammenschliessen und andere Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder pachten. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten etc.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marinkovic, Nesa, von Amriswil, in Amriswil, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Kurt, von Schüpfheim,
in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2471 vom 10.07.2007
(04025850 / CH-440.4.020.288-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEER Verwaltung/Administration GmbH, in
B o t t i g h o f e n ,  CH-020.4.021.825-1, Handel, Vertrieb und Ver-
kauf von Immobilien und Waren aller Art sowie Verwaltung von
Immobilien, Handel, Vertrieb und Verkauf von Softwareprodukten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 14, Publ. 672080). Firma neu: BEER Verwal-
tung/Administration GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Alex, von Tujetsch, in Bottighofen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2472 vom 10.07.2007
(04025852 / CH-020.4.021.825-1)

■ ContinentCover AG in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-020.4.018.148-0, Sprach- und Datenkommunikation, der
Kauf und Verkauf von Übertragungskapazitäten sowie die Vermitt-
lung von Telecom-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 15, Publ. 3813184). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 06.07.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2473 vom 10.07.2007
(04025854 / CH-020.4.018.148-0)

■ Diamant Büromöbel-Systeme GmbH, in Sommeri,
CH-440.4.017.960-2, Entwicklung und Design sowie Herstellung
von und Handel mit Möbeln, insbesondere für den Bürobedarf. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 11, Publ. 2713462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Regula, von Bäretswil, in Amriswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wyprächtiger, Werner Anton, von Ruswil, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2474 vom 10.07.2007
(04025856 / CH-440.4.017.960-2)

■ E. Müller &amp; Co. AG, Kieswerk, in Güttingen, CH-
440.3.005.387-2, Betrieb eines Seetransportunternehmens, eines
Steinbrechwerkes, Ausführung von Baggerarbeiten, Lieferung von
Sand, Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 16, Publ. 3683092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egloff, Adolf, von Tägerwilen, in
Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egloff, Peter, von Tägerwilen, in Lang-
rickenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser,
Andreas, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2475 vom 10.07.2007
(04025858 / CH-440.3.005.387-2)

■ ER-Consulting, R. Ehrbar, bisher in Wattwil, CH-
320.1.043.634-7, Unternehmens- und Personalberatung. Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8904). Sitz neu:
S i r n a c h .  Domizil neu: Lenzbüelstrasse 2, Gloten, 8370 Sirnach.
Zweck: Unternehmens- und Personalberatung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrbar, Rudolf, von Urnäsch, in Sir-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wattwil].
Tagebuch Nr. 2476 vom 10.07.2007
(04025860 / CH-320.1.043.634-7)

■ Flümo GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.879-7, Betrieb von Montagen und Bauarbeiten aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 14, Publ. 3865174). Firma neu: Flümo GmbH.
Mit Verfügung vom 14.06.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
12.03.2007.].
Tagebuch Nr. 2477 vom 10.07.2007
(04025862 / CH-440.4.017.879-7)

■ Genossenschaft Dorfzentrum Wilen bei Wil, in
W i l e n  T G ,  CH-440.5.008.264-8, Beteiligung und Erhaltung ei-
nes Dorfzentrums mit Verkaufsladen, Restaurant, Büro und Woh-
nungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3032780). Firma neu: Genossenschaft Dorfzentrum
Wilen bei Wil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.01.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Beat Sennhauser, Langwiesenstrasse 48.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Maria, von Eg-
gersriet, in Grub AR, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Reiser, Maria, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Aktuarin oder Kassier]; Debrunner,
Hansjörg, von Amlikon-Bissegg, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sennhauser, Beat, von Kirchberg
SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2478 vom 10.07.2007
(04025864 / CH-440.5.008.264-8)

■ Gondrand AG, in Romanshorn, CH-440.9.000.743-7, Be-
trieb des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte sowie Han-
del mit, Import und Export von Gütern aller Art. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756766), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cavigelli, Reto, von Siat, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Malcolm, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2479 vom 10.07.2007
(04025866 / CH-440.9.000.743-7)

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.015.404-8, Betrieb von Anlagen
zur Gewinnung, Aufbereitung und Herstellung von Baumateria-
lien, insbesondere von Kies und Fertigbeton, sowie Handel mit sol-
chen Produkten, Ausführung von Autotransporten aller Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3488562), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und
Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2480 vom 10.07.2007
(04025868 / CH-440.9.015.404-8)

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Sirnach, in
S i r n a c h ,  CH-440.9.015.405-3, Betrieb von Anlagen zur Gewin-
nung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien, insbe-
sondere von Kies und Fertigbeton, sowie Handel mit solchen Pro-
dukten, Ausführung von Autotransporten aller Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3488570), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und
Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2481 vom 10.07.2007
(04025870 / CH-440.9.015.405-3)

■ Huber &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Frauenfeld, CH-
440.3.000.113-5, Betrieb einer Druck- und Medienunterneh-
mung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3509248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Urs, von Zürich und Heimiswil, in Oberhasli (Nie-
derhasli), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zundel,
Peter, von Zürich, in Obfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hebeisen, Max, von Langnau im Emmental, in Ricken-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Coninx, Dr. Hans Hein-
rich, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutter, Theo, von Diepoldsau, in Wängi, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Supino, Dr. Pietro Paolo, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Eckert-Bracher, Suzanne, von Zürich und Affoltern im
Emmental, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberbeck, Christian,
von Basel, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Hans, von Hornussen, in Matzingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2482 vom 10.07.2007
(04025872 / CH-440.3.000.113-5)

■ Huber PrintPack AG, in Frauenfeld, CH-290.3.004.502-
5, Betrieb einer Bogenoffsetdruckerei und Tätigung aller damit
zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Urs, von Zürich und Hei-
miswil, in Oberhasli (Niederhasli), Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Theo, von Die-
poldsau, in Wängi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zundel, Peter, von Zürich, in Obfelden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilpertshauser, Hans, von Ebnat-Kappel, in Rheinau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eckert-Bracher, Suzanne, von Zürich und Affoltern im
Emmental, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberbeck, Christian,
von Basel, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Hans, von Hornussen, in Matzingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strehler, Heinrich, von Bäretswil,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2483 vom 10.07.2007
(04025874 / CH-290.3.004.502-5)

■ Move Independence (Europe) AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.019.674-0, Organisation von Umzügen und die diesbe-
zügliche Zusammenarbeit mit anderen Umzugsunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3680862). Domizil neu: Hafenweg 1, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2484 vom 10.07.2007
(04025876 / CH-440.3.019.674-0)

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Entwicklung, Vertrieb und
Wartung von Verfahrenskonzepten und Software usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14, Publ. 3852068).
Statutenänderung: 14. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2485 vom 10.07.2007
(04025878 / CH-440.3.009.129-4)

■ Thurgauer Medien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.003-8, Herausgabe von Zeitungen im Kanton Thurgau,
Nutzung und Erteilung von Verlagsrechten sowie Erbringung von
verlegerischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 11, Publ. 3558810). Ausgeschiedene

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Netzle, Andreas, von
Oberbüren, in Gerlikon (Frauenfeld), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Urs, von Zürich
und Heimiswil, in Niederhasli, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutter, Theo, von Diepoldsau, in Wängi, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tonini, Christoph, von Regensdorf, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rhi-
ner, Roberto, von Sennwald, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eckert-Bracher, Suzanne, von Zürich
und Affoltern im Emmental, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haber-
beck, Christian, von Basel, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fraefel Erb, Ursula, von Gelter-
kinden und Uzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Hans, von Hornussen, in Matzingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2486 vom 10.07.2007
(04025880 / CH-440.3.014.003-8)

■ Urs Hirsiger AG, in Affeltrangen, CH-440.3.001.734-5,
Ausführung von Service-Dienstleistungen für Geschirrwaschma-
schinen und Wasserenthärtungsanlagen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 10, Publ. 665746). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elsau (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2007, S. 30) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2495 vom 10.07.2007
(04025898 / CH-440.3.001.734-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1959 vom 06. 06. 2007. Useini Gzim,
Fenstermontagen
, in A m r i s w i l ,  CH-440.1.020.179-1, Aus-
führung von Montagen aller Art, insbesondere Fenstermontagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3970938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Useini, Gzim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Amriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 2487 vom 10.07.2007
(04025882 / CH-440.1.020.179-1)

■ Vettori &amp; Cie., in Romanshorn, CH-440.2.015.596-7, Li-
quidationen, Sanierungen und Treuhandgeschäfte, insbesondere
im Gastronomie- und Lebensmittelbereich, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 11, Publ. 2376980).
Firma neu: Vettori &amp; Cie. in Liquidation. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 16.03.2007 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst. Das Verfahren
wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom 09.05.2007 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2488 vom 10.07.2007
(04025884 / CH-440.2.015.596-7)

■ Zeitungs-Verlag AG Hinterthurgau, in Eschlikon,
CH-440.3.001.310-9, Herausgabe einer Hinterthurgauer Regio-
nalzeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 14, Publ. 3279454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Reto, von Pfungen, in Eschlikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Urs, von
Zürich und Heimiswil, in Oberhasli (Niederhasli), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Theodor, von Diepoldsau,
in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tonini,Christoph, von Regensdorf, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner,
Roberto, von Sennwald, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eckert-Bracher, Suzanne, von Zürich und
Affoltern im Emmental, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberbeck,
Christian, von Basel, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Urs, von Zürich, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Frae-
fel Erb, Ursula, von Gelterkinden und Uzwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Hans, von Hornussen, in
Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2489 vom 10.07.2007
(04025886 / CH-440.3.001.310-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodo Maier, Managementberatung, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.016.248-9, Managementberatung,
Führungsausbildung, Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 12, Publ. 985378). Die Aktiven und Passiven sind
an die Xplore GmbH, in Winterthur, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2490 vom 10.07.2007
(04025888 / CH-440.1.016.248-9)

■ CMS Adam AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
400.3.018.169-7, Erbringung sämtlicher im Bereich der techni-
schen Grossküchenhygiene, der Unterhaltsverfahrenstechnik für
raumlufttechnische Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2004, S. 12, Publ. 2123678). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2491 vom 10.07.2007
(04025890 / CH-400.3.018.169-7)

■ KDT Dentallabor AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.255-0, Führung eines Dentallabors und Handel mit
zahntechnischen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 2003, S. 15). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2492 vom 10.07.2007
(04025892 / CH-440.3.008.255-0)

■ Monika Meixner... mehr Spass für Mensch und
Hund
, in A l t n a u ,  CH-440.1.012.704-2, Ausbildung und Trai-
ning von Hundehaltern und ihren Privathunden zur Förderung

des gegenseitigen Verständnisses von Mensch zu Hund, Einzel-
firma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 16, Publ. 3244634). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2493 vom 10.07.2007
(04025894 / CH-440.1.012.704-2)

■ Restaurant Traube am Zoll GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.015.011-0, Betrieb von Unternehmen
der Gastronomie sowie Handel mit Waren aller Art, Import und
Export. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 14, Publ. 3281766). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2494 vom 10.07.2007
(04025896 / CH-440.4.015.011-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BICA GIARDINI SAGL, in Caslano, CH-501.4.008.850-0,
Via Campagna 23, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2007, 9. 7. 2007.
Scopo: La costruzione e la manutenzione giardini e aree verdi. Pic-
coli lavori edili, acquisto e vendita di merci, beni e servizi inerenti
l’attività. Consulenze tecnico aziendali e engineering. Può assu-
mere rappresentanze e partecipazioni in imprese e società. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto 1 au-
tofurgone Mitsubishi con cassone, motocarretta, inventario (tag-
liaerba, tagliasiepe, ecc.) per il valore complessivo di CHF
20’000.–, accettato e computato sul capitale sociale per tale im-
porto. Contratto: 04.07.2007. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Bica, José Augusto, cittadino portoghese, in
Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–; Bica Leite, Maria Alice, cittadina portoghese, in
Caslano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 6545 del 10.07.2007
(04026986 / CH-501.4.008.850-0)

■ ELEFTERIA SA, in Lugano, CH-501.3.008.851-6, c/o Gi-
Bi Fiduciaria SA, Via Nassa 17, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 7. 2007. Scopo: La par-
tecipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie ed immobiliari, nonché l’acquisto, la vendita, l’amminis-
trazione di azioni e quote di società estere e di beni immobili all’es-
tero. La società può collaborare, costituire o partecipare ad aziende
analoghe per il raggiungimento dello scopo aziendale. Capitale
azionario: CHF 240’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 240’000.–. Azioni: 240 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale rac-
comandato. Persone iscritte: Figini, Tiziana, da Trub, in Gentilino
(Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale;
Studio Fiduciario e Commerciale Lic. rer. Pol. Giuseppe Poggioli,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6546 del 10.07.2007
(04026988 / CH-501.3.008.851-6)

■ MAURIZIO MONGA, in Lugano, CH-501.1.008.852-1, Via
Corte 18G, 6963 Pregassona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Attività di lattoniere edile e isolazioni. Persone iscritte:
Monga, Maurizio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 6547 del 10.07.2007
(04026990 / CH-501.1.008.852-1)

■ OLLIE SA, in Lugano, CH-501.3.008.853-2, Corso Elvezia
16, Casella postale 5723, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 6. 7. 2007. Scopo: La locazione,
l’amministrazione e la mediazione di beni propri o per conto di
terzi, la consulenza finanziaria ed immobiliare, l’assunzione di
incarichi fiduciari, la sottoscrizione, l’aquisto e la vendita di azi-
oni e di quote societarie, sia in proprio che a titolo fiduciario, in
Svizzera ed all’estero. La società potrà esplicare ogni operazione
finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale e potrà acquistare, vendere, edificare, finanzi-
are e gestire beni immobili all’estero e partecipare ad altre società
aventi scopo analogo, svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte:
Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Claude Lelais contabile dipl. fed., in Vezia,
ufficio di revisione.
Giornale no 6548 del 10.07.2007
(04026992 / CH-501.3.008.853-2)

■ OTTICA COCCHI &amp; BRUGHERA SA, in Lugano, CH-
501.3.008.854-8, Contrada di Sassello 4, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 6. 2007.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita, il
commercio di occhiali, lenti, strumenti e apparecchi ottici, di mi-
surazione, elettronici e di altro tipo, nonché parti di essi; di tutto
quanto é legato alla vista, all’ottica e all’optometria; l’esercizio di
uno studio e della professione di ottica e di optometria ivi compresi
l’esame della vista, la creazione e l’adattamento di occhiali, lenti
a contatto, e di ogni prodotto utile al miglioramento della capacità
visiva; di apparecchi, protesi oculari, apparecchi acustici, e tutto
ciò che concerne la foto cine e ottica, strumenti e accessori utili
all’esercizio e al controllo dell’attività visiva; di componenti e ap-
parecchiature ottiche per la trasmissione di segnali e della luce
mediante fibre ottiche; la partecipazione a società del ramo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della società in nome collettivo Ottica Cocchi &amp;
Brughera, in Lugano sulla base del bilancio al 31.12. 2006 . Attivo:
CHF 372’855.34. Passivo: CHF 148’327.64. Attivo netto: CHF
224’527.70, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
99’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 99 azioni al portatore da CHF1’000.–. La rimanenza
di CHF 125’527.70 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Contratto: 21.06.2007. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Cocchi, Massimo, da Lugano, in Montagnola
(Collina d’Oro), presidente, con firma individuale; Brughera, Ce-
sare, da Heitenried, in Sorengo, delegato, con firma individuale;
Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6549 del 10.07.2007
(04026994 / CH-501.3.008.854-8)

■ VECO MULTI FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-
501.3.008.855-3, Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2007. Scopo: Attività
e servizi pertinenti al Family Office, quali la consulenza, l’assis-
tenza amministrativa e contabile, il controllo e la supervisione,
nonché lo sviluppo e la valorizzazione degli interessi privati legati
alla sfera individuale e familiare, in ogni problematica riguar-
dante patrimoni individuali e familiari, siano essi mobiliari o im-
mobiliari. Potrà partecipare ad altre società aventi scopo analogo
ed esplicare qualsiasi altra operazione finanziaria o commerciale
necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone is-
critte: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente e diret-
tore, con firma individuale; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Co-
mano, segretario e direttore, con firma individuale; Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6550 del 10.07.2007
(04026996 / CH-501.3.008.855-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assp Sagl, in Manno, CH-514.4.026.958-4, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del
20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641862). Nuova ragione sociale:
Assp Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 9.07.2007.
Giornale no 6551 del 10.07.2007
(04026998 / CH-514.4.026.958-4)

■ Berner Food AG (Berner Food SA) (Berner Food
Ltd)
, finora in W a h l e r n ,  CH-073.3.015.478-7, Fabrikation,
Kauf, Verkauf und Vertrieb insbesondere von Diät- und Lebens-
mittelspezialitäten des Kantons Bern usw., Società anonima
(FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 3, publ. 3540206). Statuti
originari: 21.11.2003. Statuti modificati: 4. 7. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Serafino
Balestra 22b, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio nel settore
dell’alimentazione e la distribuzione di specialità del Canton
Berna. La società potrà effettuare qualsiasi genere di transazione
di tipo finanziario, industriale o immobiliare connessa con lo
scopo principale, nonché erogare servizi e consulenze, partecipare
ad altre imprese, anche a titolo fiduciario. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: [Radiati: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief]. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caci, Vin-
cenzo, da Worb, in Schwarzenburg (Wahlern), amministratore
unico, con firma individuale; Reoplan Treuhand AG, in Bern, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gusso, Mas-
simo, cittadino italiano, in Schwarzenburg (Wahlern), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Treviso (IT), di-
rettore]; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6552 del 10.07.2007
(04027000 / CH-073.3.015.478-7)

■ Caldus AG, finora in Zugo, CH-290.3.014.818-4, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften im- und Ausland, Import &amp; Ex-
port, vor allem im Rohmaterialienberech, Società anonima
(FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 19). Statuti originari:
05.08.2004. Statuti modificati: 5. 7. 2007. Nuova ragione sociale:
Studio Gianferotti SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Massagno 40, 6977 Ruvigliana. Nuovo scopo: La partecipazi-
one ad imprese finanziarie, industriali, commerciali ed immobi-
liari svizzere ed estere. L’amministrazione durevole di partecipa-
zioni (Holding). Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni
azionarie o in accomandita, nonché quote di società, partecipare
ad altre imprese nonché al loro finanziamento. La consulenza in
ambito fiscale, societario, finanziario, commerciale, nonché l’in-
termediazione di affari mobiliari ed immobiliari. La società potrà
inoltre svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto
o indiretto con lo scopo sociale, sia per conto proprio che per conto
di terzi, in Svizzera come all’estero. La società può effettuare ser-
vizi amministrativi a favore di società del Gruppo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Alla costituzione la società ha assunto dalla Kontor Beglaubigun-
gen AG, Schönenwerd, azioni per il valore e prezzo di CHF
100’000.–, in controprestazione sono state consegnate 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.– cadauna, e meglio come al contratto
di apporto e lista d’inventario del 05.08.2004 [come finora]. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kai-

polani, Burns Kenwell, cittadino statunitense, in Las Vegas (US),
direttore generale, con firma individuale; Gilioli, Giorgio, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione [come finora]; Gianferotti, Marcello, cittadino
italiano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Gentilino (Collina d’Oro)]; Cucina,
Catia, cittadina italiana, in Luino (IT), direttrice, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 6553 del 10.07.2007
(04027002 / CH-290.3.014.818-4)

■ DDBM Fiduciaria SA, in Locarno, CH-509.3.001.468-2,
Prestazione di servizi nell’ambito della revisione fiscale e conta-
bile, Società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pagina 1355).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Flurlingen sotto la
nuova ragione sociale Ramersbühl Immobilien AG (FUSC del
09.07.2007 no.130 pag. 26).
Giornale no 6554 del 10.07.2007
(04027004 / CH-509.3.001.468-2)

■ Finaurum Partecipazioni SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.046-2, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 16, publ. 3269332). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 6555 del 10.07.2007
(04027006 / CH-514.3.025.046-2)

■ Flakes SA, in Lugano, CH-514.3.012.934-7, la compraven-
dita di brevetti, Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pa-
gina 16, publ. 3958398). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiocchi, Marco, da Bussy-Chardonney, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6556 del 10.07.2007
(04027008 / CH-514.3.012.934-7)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Agno, CH-514.9.009.205-1,
L’acquisizione e il noleggio di beni d’equipaggiamento (leasing)
e qualsiasi operazione di finanziamento in tutto il mondo, Succ-
ursale (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 17, publ. 3627180),
con sede principale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rijkeboer, Richard, cittadino olandese, in Ternat (Be), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Vandeputte,
Patrick, cittadino belga, in Anversa (Be), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente, con firma individuale].
Giornale no 6557 del 10.07.2007
(04027010 / CH-514.9.009.205-1)

■ Gaugamela SA, in Paradiso, CH-514.3.028.461-7, mezzi
di trasporto in particolare aeromobili, Società anonima (FUSC
no. 184 del 22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461346). Nuova ra-
gione sociale: Gaugamela SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 09.07.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Della
Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 6558 del 10.07.2007
(04027012 / CH-514.3.028.461-7)

■ Gondrand AG, in Chiasso, CH-524.9.002.646-5, esercizio
di trasporto merci ed attività affine nonché commercio con im-
portazione ed esportazione di merci di ogni genere, Succursale
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757112), con sede
principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cavigelli, Reto, da Siat, in Basilea, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Blaser, Malcolm, da Basilea,
in Therwil, con firma collettiva a due.
Giornale no 6559 del 10.07.2007
(04027014 / CH-524.9.002.646-5)

■ Graia SA, in Lugano, CH-514.3.001.587-4, mobili e immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 19,
publ. 1243834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati,
Dott. Antonio, da Neggio, in Neggio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati,
Matteo, da Neggio, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 6560 del 10.07.2007
(04027016 / CH-514.3.001.587-4)

■ Grünenfelder impresa costruzioni SA, in Ascona,
CH-509.3.000.637-3, La progettazione, costruzione e il rinnova-
mento di immobili, Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000,
pagina 790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grünen-
felder, Josef Anton, da Winterthur, in Ronco sopra Ascona, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grünenfelder, Kurt, da Vilters-Wangs, in Brione sopra Minusio,
presidente, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 6561 del 10.07.2007
(04027018 / CH-509.3.000.637-3)

■ Hartesa SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.644-9, Gestione
sale da biliardo, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2006,
pagina 11, publ. 3615132). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fidupen Sagl, in Cadenazzo, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 6562 del 10.07.2007
(04027020 / CH-500.3.001.644-9)

■ HUPAC INTERMODAL SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.920-7, trasporti nell’ambito del traffico intermodale,
Società anonima (FUSC no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1015176). Persone dimissionarie e firme cancellate: Price-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 6563 del 10.07.2007
(04027022 / CH-524.3.008.920-7)

■ Hupac SA, in Chiasso, CH-524.3.002.748-5, l’esercizio di
una impresa di materiale rotabile speciale per il trasporto misto
ferrovia-strada, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 2003,
pagina 12, publ. 1103932). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6564 del 10.07.2007
(04027024 / CH-524.3.002.748-5)

■ Jetpharma SA, in Balerna, CH-524.3.000.262-0, la tras-
formazione fisica delle particelle od agglomerati di particelle co-
stituenti un principio attivo od un intermedio farmaceutico, So-
cietà anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3787524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
noli, Dott. Stefano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Truong Thi, Bao Yen Duc Am, cittadina francese, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Bianchi, Angelo, da Coldrerio,
in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6565 del 10.07.2007
(04027026 / CH-524.3.000.262-0)

■ Lefor SA, finora in Canobbio, CH-514.3.013.257-9, ac-
quisto e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 130 del
7. 7. 2006, pagina 14, publ. 3453236). Statuti modificati:
5. 7. 2007. Nuova ragione sociale: Lefor Immobiliare SA.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (Lefor Immobilien
AG)
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ponte di Valle 2,
6964 Davesco-Soragno.
Giornale no 6566 del 10.07.2007
(04027028 / CH-514.3.013.257-9)

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.012.378-4, prodotti di pelletteria, Soci-
età anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Risi,
Sandro, cittadino italiano, in Cinisello Balsamo (I), con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone is-
critte o modifiche: Savoldi, Stefano, cittadino italiano, in Cadem-
pino, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: in
Porza].
Giornale no 6567 del 10.07.2007
(04027030 / CH-514.3.012.378-4)

■ Maboc SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.151-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 120
del 23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430964). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 6568 del 10.07.2007
(04027032 / CH-514.3.007.151-9)

■ MASIX SA, in Lugano, CH-514.3.025.578-4, La consulenza
e l’intermediazione nel campo commerciale. Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2220688). Statuti
modificati: 9. 7. 2007. Nuova ragione sociale: MARKLINE SA.
Nuovo scopo: La consulenza e l’intermediazione nel campo com-
merciale, industriale, immobiliare e finanziario. Attività di tra-
ding e marketing nel settore delle materie prime. La società può
assumere rappresentanze anche all’ingrosso. La società può in-
oltre svolgere tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale ed
operazioni analoghe, nonché partecipare ad altre società com-
merciali, industriali o finanziarie e/o con scopi analoghi sia in
Svizzera che all’estero.
Giornale no 6569 del 10.07.2007
(04027034 / CH-514.3.025.578-4)

■ Mindcube Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.225-8, realiz-
zazione di hardware e software, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 12, publ. 3285864). Statuti modi-
ficati: 4. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Costa,
Paolo, cittadino italiano, in Tremezzo (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bortolotto, Michele, cittadino italiano,
in Varano Borghi (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 16’000.– [finora: con una quota da
CHF 7’000.–]; Collinson, Guy Phillip, cittadino britannico, in
Lenno (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 6570 del 10.07.2007
(04027036 / CH-501.4.006.225-8)

■ Movie Park SA, in Lugano, CH-514.3.020.457-1, compra-
vendita di diritti d’autore, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2001, pagina 8388). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cereghetti, Lucia, da Muggio, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Radunovic, Vukosava, da Canobbio, in Canobbio, amministrat-
rice unica, con firma individuale.
Giornale no 6571 del 10.07.2007
(04027038 / CH-514.3.020.457-1)

■ Nicola Sciolli, Adriano Boscari, Claudio Curti e Co.,
in P u r a ,  CH-514.2.025.281-7, impresa di costruzioni edili, So-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina
14, publ. 3593766). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fo-
letti, Silvio, da Massagno, in Bedigliora, socio, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Chinelli, Renato, da
Mendrisio, in Bogno, socio, senza diritto di firma; Raffaini, Flavio,
cittadino italiano, in Manno, socio, senza diritto di firma.
Giornale no 6572 del 10.07.2007
(04027040 / CH-514.2.025.281-7)

■ OLICIKA SA, in Lugano, CH-514.3.028.082-2, la gestione
di bar, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3133888). Nuova ragione sociale: OLICIKA SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 9.07.2007.
Giornale no 6573 del 10.07.2007
(04027042 / CH-514.3.028.082-2)

■ Pemsa SA, in Rivera, CH-514.3.006.988-1, attività nel set-
tore delle risorse umane, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2006, pagina 16, publ. 3580626). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Marchon, Bernard, da Vuisternens-en-Ogoz, in
Martigny, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Doudot, Raymond, cittadino francese, in Ernestviller
(FR), presidente, con firma individuale; Gerini, Eric, da Albinen,
in Belmont-sur-Lausanne, membro e segretario, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico]; Gilardi, Lorenzo, da Ma-
gadino, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6574 del 10.07.2007
(04027044 / CH-514.3.006.988-1)

■ Point Service Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.026.724-5, il servizio nel campo del lavoro, Società ano-
nima (FUSC no. 223 del 18. 11. 2002, pagina 13, publ. 731288).
Nuovo recapito: Via Cantonale 19, 6900 Lugano. Altri Uffici: Via
Sottobisio 32b, 6828 Balerna.
Giornale no 6575 del 10.07.2007
(04027046 / CH-514.3.026.724-5)

■ RESET Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.496-8, la consu-
lenza e la gestione patrimoniale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 14, publ. 3927550). Nuovo
recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.
Giornale no 6576 del 10.07.2007
(04027048 / CH-501.4.008.496-8)

■ Sala Forniture Dentarie SA, in Lugano, CH-
514.3.002.389-8, prodotti dentari, Società anonima (FUSC no. 96
del 18. 5. 2006, pagina 13, publ. 3380556). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ufficio fiduciario e commerciale A. Ferrata, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6577 del 10.07.2007
(04027050 / CH-514.3.002.389-8)

■ Sopafim Holding SA, in Paradiso, CH-524.3.003.871-7,
l’acquisizione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 235
del 4. 12. 2006, pagina 16, publ. 3663018). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Torri, Denis Alborino, cittadino italiano, in Pa-
radiso, con procura individuale; GZ Consulting SA, in Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, con procura individu-
ale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6578 del 10.07.2007
(04027052 / CH-524.3.003.871-7)

■ Termi SA, in Chiasso, CH-524.3.004.540-7, la pianificazi-
one, lo sviluppo, la costruzione e l’affitto di impianti di trasbordo
e di infrastrutture per il traffico intermodale, Società anonima
(FUSC no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 14, publ. 1014734). Persone
dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6579 del 10.07.2007
(04027054 / CH-524.3.004.540-7)

■ TOP FINANCIAL HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.380-3, partecipazione ad imprese e società finanziarie,
Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3800222). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, Casella postale 5948, 6901 Lugano.
Giornale no 6580 del 10.07.2007
(04027056 / CH-514.3.028.380-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MEDIADICIASETTE SA in liquidazione, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.250-5, la gestione diretta o indiretta
di ogni tipologia di esercizio pubblico, Società anonima (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750416). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 9.07.2007. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 6581 del 10.07.2007
(04027058 / CH-500.3.005.250-5)

■ Ottica Cocchi &amp; Brughera, in Lugano, CH-
514.2.009.536-5, gestione di un negozio di ottica, Società in nome
collettivo (FUSC no. 288 del 10. 12. 1982, pagina 3957). La società
è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata. Attivo e passivo viene assunto dalla nuova società ano-
nima OTTICA COCCHI &amp; BRUGHERA SA, in Lugano.
Giornale no 6582 del 10.07.2007
(04027060 / CH-514.2.009.536-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASCENDYS Sàrl, à Ecublens  (VD), Parc scientifique
EPFL, PSE, c/o BioPack Sàrl, CH-550-1051044-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2007. But: développe-
ment, optimisation, conseils et enseignement de solutions médi-
cales et biomédicales dans le domaine des maladies osseuses. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon
inventaire du 2 juillet 2007: matériel informatique et mobilier de

bureau, pour CHF 13’500, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés: Hans Didier, de France, à Genthod,
et Krieg Marc-Antoine, de Lausanne, à Semsales, chacun avec une
part de CHF 10’000, gérants avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8198 du 10.07.2007
(04025672 / CH-550.1.051.044-4)

■ Berney Immobilier, à L’Abbaye, Pré de la Cure 3, CH-
550-1051051-8. Titulaire: Berney Gaël, de et à L’Abbaye. Objet:
courtage dans le domaine de l’immobilier.
Journal no 8199 du 10.07.2007
(04025674 / CH-550.1.051.051-8)

■ E.M.A. Peinture, Osmani &amp; Murseli, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , rue de la Blancherie 29, CH-550-1051037-9.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 9 juillet 2007.
Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture. Asso-
ciés: Murseli Agim, de Serbie, à Lausanne, et Osmani Esad, de Ser-
bie, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 8200 du 10.07.2007
(04025676 / CH-550.1.051.037-9)

■ FKM Parquet Sàrl, à Lausanne, chemin des Faverges 14,
c/o Farouk Maaz, CH-550-1051042-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 juillet 2007. But: travaux de revêtement
et de traitement des sols. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Maaz Farouk, gérant avec signature individuelle,
et El-Maaz Khalil, sans signature, tous deux de France, à Lau-
sanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8201 du 10.07.2007
(04025678 / CH-550.1.051.042-1)

■ Julien Humair, à Vufflens-la-Ville, Grand-Rue 7, CH-
550-1051040-5. Titulaire: Humair Julien, d’Undervelier, à Vuff-
lens-la-Ville. Objet: conseils dans le domaine de la finance.
Journal no 8202 du 10.07.2007
(04025680 / CH-550.1.051.040-5)

■ Mosini et Caviezel SA, à Assens, route des Roches 8, CH-
550-1050896-6. Succursale de Mosini et Caviezel SA, à Montricher,
société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de
Vaud (inscription primitive: 1er novembre 2002; dernière publi-
cation: FOSC du 12.1.2004, p.13). But: exécution de mensurations
parcellaires, travaux géométriques, topographiques et cadastraux
officiels, étude et direction de travaux de génie rural, génie civil,
améliorations foncières, aménagement du territoire et équipe-
ments communaux. La succursale est engagée par la signature
collective à deux de Mosini Daniel, de Berolle, à Saint-Prex, pré-
sident, Caviezel Georges, de Valendas, à Reverolle, vice-président,
et la procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, de
Buchs André, de Jaun, à Corbières, et Comte Eric, de L’Isle, à
Grancy.
Journal no 8203 du 10.07.2007
(04025682 / CH-550.1.050.896-6)

■ Moulin du Vernay, Sylviane Schmutz, à Luins, au Vil-
lage, CH-550-1050654-3. Titulaire: Schmutz Sylviane, de Vechi-
gen, à Luins. Objet: exploitation d’un moulin et d’un centre col-
lecteur; commerce de produits divers liés à l’agriculture.
Journal no 8204 du 10.07.2007
(04025684 / CH-550.1.050.654-3)

■ Porto Distribution, à Yverdon-les-Bains, rue du Mi-
lieu 19, CH-550-1051049-7. Titulaire: Porto Domenico, d’Italie,
à Yverdon-les-Bains. Objet: distribution de produits alimentaires
et non alimentaires.
Journal no 8205 du 10.07.2007
(04025686 / CH-550.1.051.049-7)

■ REYMOND CONTRÔLE GESTION ET REPORTING, à
P a y e r n e , impasse Jolimont 9, CH-550-1050425-9. Titulaire:
Reymond Philippe, de Vaulion, à Payerne. Objet: travaux de con-
trôle et conseils dans le domaine de la gestion, financement, et
stratégie d’entreprise; élaboration et traitement de reporting (rap-
port financier et comptable) bancaire; rapports périodiques sur
l’activité à l’intention des autorités de surveillance; travaux de
révision; toute activité commerciale y relative. Signature collective
à deux conférée à Reymond Cindy, et Reymond Fanny, toutes deux
de Vaulion, à Payerne.
Journal no 8207 du 10.07.2007
(04025688 / CH-550.1.050.425-9)

■ rvg-immobilier, Rudolf von Gunten, à Lausanne,
chemin de Mornex 30, CH-550-1051048-9. Titulaire: von Gunten
Rudolf, de Sigriswil, à Crissier. Objet: courtage dans le domaine
immobilier.
Journal no 8208 du 10.07.2007
(04025690 / CH-550.1.051.048-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Taxis Jorat , Les P’tits Taxis, à Oron-la-Ville,
CH-550-1046955-6, société coopérative (FOSC du 06.03.2007, p.
17). La société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art.
88a ORC. La raison sociale devient: ABC Taxis Jorat , Les
P’tits Taxis en liquidation
. Les administrateurs Mounoud
Jean-Pierre, Kwietniak Yvan et Anselme Jacques sont inscrits en
qualité de liquidateurs.
Journal no 8209 du 10.07.2007
(04025692 / CH-550.1.046.955-6)

■ Artgraphic Cavin S.A., à Grandson, CH-550-0162484-5,
réalisation de documents imprimés (FOSC du 09.09.2002, p. 13).
Cavin Willy, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec

signature collective à deux: Duvoisin Rémy, de Champagne, à
Bonvillars. Signature collective à deux est conférée à Fantoli Pas-
cal, de et à Bonvillars, directeur.
Journal no 8210 du 10.07.2007
(04025694 / CH-550.0.162.484-5)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 26.06.2007, p. 16).
Statuts modifiés le 26 avril 2007. Le capital-participations de CHF
460’486’875 est entièrement supprimé. L’accomplissement des
formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte
authentique du 6 juillet 2007.
Journal no 8211 du 10.07.2007
(04025696 / CH-550.1.000.040-7)

■ BULATEC SA, succursale de Seigneux, à Seigneux,
CH-550-1046921-9, conception, fabrication, production, com-
mercialisation, commerce et financement de machines (FOSC du
21.05.2007, p. 15). Siège principal: Sion. La société a été dissoute
au siège principal par suite de faillite prononcée le 22 mai 2007.
La raison sociale du siège principal devient: BULATEC SA en liqui-
dation. La raison sociale de la succursale devient: BULATEC SA
en liquidation, succursale de Seigneux
.
Journal no 8212 du 10.07.2007
(04025698 / CH-550.1.046.921-9)

■ CACEIS Fastnet (Suisse) SA, à Saint-Cergue, CH-550-
1048711-3, prestations de service (FOSC du 26.02.2007, p. 19).
Statuts modifiés le 26 juin 2007. Nouveau but: création, direction
et administration de placements collectifs de capitaux; gestion de
fortune et conseils en investissement; garde et gestion de parts; re-
présentation de placements collectifs de capitaux étrangers; toute
activité dans le domaine des placements collectifs de capitaux.
Journal no 8213 du 10.07.2007
(04025700 / CH-550.1.048.711-3)

■ Caisse de pension des directeurs de Schenk S.A., à
R o l l e , CH-550-0147200-6, fondation (FOSC du 27.07.1998, p.
5194). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 8214 du 10.07.2007
(04025702 / CH-550.0.147.200-6)

■ Compagnie Vaudoise Immobilière SA, à
E c h a n d e n s , CH-550-1046888-0, travaux d’entreprise générale
de tout corps de métiers du bâtiment, étude d’urbanisme, architec-
ture et ingénierie (FOSC du 22.02.2007, p. 17). Monod Philippe
et Monod Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Tièche-Bueche Viviane, de Reconvilier, à Malleray.
Journal no 8215 du 10.07.2007
(04025704 / CH-550.1.046.888-0)

■ Coopérative vaudoise de cautionnement CVC, à
L a u s a n n e , CH-550-0057167-8, promouvoir, par voie de cauti-
onnement, le développement commercial et artisanal dans le can-
ton de Vaud (FOSC du 22.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 30
mai 2007. Siège transféré à P u l l y , avenue du Général-Guisan
117. La mention de l’autre adresse à Pully est radiée.
Journal no 8216 du 10.07.2007
(04025706 / CH-550.0.057.167-8)

■ Daniel Chablais, à Vuarrens, CH-550-0026945-9, Café-
restaurant, hôtel (FOSC du 26.06.1991, p. 2774). Siège transféré
à P a i l l y , au Village. Nouvel objet: service traiteur. Chablais Da-
niel est maintenant domicilié à Pailly.
Journal no 8217 du 10.07.2007
(04025708 / CH-550.0.026.945-9)

■ Deloitte SA, succursale de Lausanne, CH-550-0159344-5,
exécution de revisions (FOSC du 25.05.2007, p. 18). Siège princi-
pal: Zurich. La signature de Ferrini Tinguely Enrica est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Grossmann Christoph, d’Allemagne, à Bâle, directeur, et
de Siswick James, du Royaume Uni, à Zurich.
Journal no 8218 du 10.07.2007
(04025710 / CH-550.0.159.344-5)

■ Diététique Import-Export, Christiane Arzouni Sou-
meire
, à S a i n t - G e o r g e , CH-550-0033924-4, commerce de
produits diététiques et paramédicaux (FOSC du 23.12.1993, p.
6796). Siège transféré à M o n t r e u x , avenue des Alpes 128. Ar-
zouni Soumeire Christiane est désormais à Montreux.
Journal no 8219 du 10.07.2007
(04025712 / CH-550.0.033.924-4)

■ Easy Wine - Les Celliers du Roi Sàrl, à Aubonne, CH-
550-1042640-5, commerce de vins (FOSC du 23.04.2007, p. 16).
Signature collective à deux est conférée à Guignet Daniel, d’Es-
sertes, à Chexbres, gérant. Signature collective à deux est conférée
à Weibel Danielle, d’Effingen, à Vich.
Journal no 8220 du 10.07.2007
(04025714 / CH-550.1.042.640-5)

■ Ecole Vio Malherbe SA, à Lausanne, CH-550-1042728-
2 (FOSC du 06.07.2007, p. 20). Statuts modifiés le 28 juin 2007
sur un point non soumis à publication.
Journal no 8221 du 10.07.2007
(04025716 / CH-550.1.042.728-2)

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 12.02.2007, p. 17). Statuts modifiés le 26 juin
2007. Nouveau but: création, direction et administration de place-
ments collectifs de capitaux; gestion de fortune et conseils en in-
vestissement; garde et gestion de parts; représentation de place-
ments collectifs de capitaux étrangers; toute activité dans le do-
maine des placements collectifs de capitaux. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Kissling Pierre André, de
Genève, à Crans-près-Céligny, et Marronnier Philippe, de France,
à Paris (France).
Journal no 8222 du 10.07.2007
(04025718 / CH-550.0.099.836-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Arnold Schenk, à Rolle, CH-550-0146640-1,
accorder une bourse d’étude à des élèves méritants (FOSC du
27.01.1998, p. 622). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 8223 du 10.07.2007
(04025720 / CH-550.0.146.640-1)

■ Fondation commune Banque Cantonale Vaudoise
deuxième pilier
, à L a u s a n n e , CH-550-0175208-2 (FOSC du
03.04.2006, p. 14). Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 8224 du 10.07.2007
(04025722 / CH-550.0.175.208-2)

■ Fondation commune Banque Cantonale Vaudoise
Prévoyance Facultative
, à L a u s a n n e , CH-550-0175385-1
(FOSC du 16.12.2005, p. 18). Réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 8225 du 10.07.2007
(04025724 / CH-550.0.175.385-1)

■ Fondation de soutien en faveur des établissements
hospitaliers d’Yverdon-les-Bains et de Chamblon
, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174349-1 (FOSC du
17.04.2007, p. 15). Réviseur: BFB Fidam révision, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 8226 du 10.07.2007
(04025726 / CH-550.0.174.349-1)

■ Fondation les Enfants d’abord, à Gingins, CH-550-
1049738-8, coordonner, financer, aider, conseiller tout projet vi-
sant à assiter, protéger, scolariser et soigner les enfants et les jeunes
adultes (FOSC du 02.03.2007, p. 15). Nouvelle membre du conseil
avec avec signature collective à deux: Van Vleck Bradley Julia, de
Zermatt, à Gingins.
Journal no 8227 du 10.07.2007
(04025728 / CH-550.1.049.738-8)

■ Fondation Pierre Suchet, à Lausanne, CH-550-
1022236-5, soutenir financièrement l’association ’Ligue vaudoise
pour la défense des animaux et contre la vivisection’, à Lausanne
(FOSC du 29.01.2001, p. 0694). Fiduciaire René Ischi Lausanne
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire René Ischi &amp; Par-
tenaire, à Lausanne.
Journal no 8228 du 10.07.2007
(04025730 / CH-550.1.022.236-5)

■ Fonds de prévoyance de Schenk S.A., à Rolle, CH-550-
0147260-5, fondation (FOSC du 27.01.1998, p. 622). Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 8229 du 10.07.2007
(04025732 / CH-550.0.147.260-5)

■ Gemma Gastronomie S.A., à Lonay, CH-550-0059091-
3, commerce de produits alimentaires et de gastronomie (FOSC
du 20.10.2005, p. 12). Signature collective à deux est conférée à
Fortès Pierre-Laurent, de France, à Saint-Livres, directeur.
Journal no 8230 du 10.07.2007
(04025734 / CH-550.0.059.091-3)

■ GIVI Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1046216-8, toute ac-
tivité dans le domaine de la construction (FOSC du 03.02.2006,
p. 17). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 14 juin
2007. La raison sociale devient GIVI Sàrl en liquidation.
Journal no 8232 du 10.07.2007
(04025738 / CH-550.1.046.216-8)

■ Générale de Rénovation SA, à Nyon, CH-660-0722999-
5, entreprise générale, notamment en matière d’entretien, de ré-
novation et de construction d’immeubles (FOSC du 20.04.2004,
p. 14). Statuts modifiés le 5 juillet 2007. Siège transféré à R o l l e ,
chemin du Closel 13.
Journal no 8231 du 10.07.2007
(04025736 / CH-660.0.722.999-5)

■ Gültekin SA, à Lausanne, CH-550-1050016-1, commerce
et commercialisation de tout produit, en particulier de produits
cosmétiques (FOSC du 27.03.2007, p. 14). Nouvelle adresse: rue
de l’Ale 39.
Journal no 8233 du 10.07.2007
(04025740 / CH-550.1.050.016-1)

■ Imprimerie Charles Cavin S.A., à Grandson, CH-550-
0162100-4 (FOSC du 19.06.2002, p. 15). Cavin Marcel, qui n’est
plus secrétaire, est nommé vice-président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvelles administratrices avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre elles: Cavin Florence, Cavin Syl-
vaine et Mere-Cavin Corinne, toutes trois de Vucherens, à Grand-
son.
Journal no 8234 du 10.07.2007
(04025742 / CH-550.0.162.100-4)

■ Lawson Software (Switzerland) Vaud Sàrl, à
M o r g e s , CH-550-1050456-5, conduite et direction des activités
de recherche et développement du groupe Lawson Software en de-
hors des Etats-Unis (FOSC du 04.06.2007, p. 17). Statuts modifiés
le 29 juin 2007. Lawson Software, Inc., qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée Lawson International AB, dont
la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 8235 du 10.07.2007
(04025744 / CH-550.1.050.456-5)

■ Le Collezioni b. Sàrl, à Lutry, CH-550-0151820-2, com-
merce de tous produits touchant à l’aménagement intérieur
(FOSC du 24.01.2003, p. 15). Signature individuelle est conférée
à Bianchi Enrico, d’Italie, à Moudon, directeur
Journal no 8236 du 10.07.2007
(04025746 / CH-550.0.151.820-2)

■ Lecaféthéâtre Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044076-7,
gestion d’établissements publics et organisation de spectacles
(FOSC du 19.12.2005, p. 19). La société est dissoute par suite de

faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 14 juin 2007. La raison sociale devient
Lecaféthéâtre Sàrl en liquidation.
Journal no 8237 du 10.07.2007
(04025748 / CH-550.1.044.076-7)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e, CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 14.03.2007,
p. 17). Société en commandite avec siège principal à Genève. La
procuration de Baechler Yves-Michel est éteinte.
Journal no 8238 du 10.07.2007
(04025900 / CH-550.1.037.289-7)

■ Luxury Brand Development Exploitation S.A., à
P u l l y , CH-550-0055371-6, fabrication, commerce et distribution
d’articles divers (FOSC du 11.05.2006, p. 14). La procuration de
Abboud Nicolas est éteinte. Signature individuelle est conférée à
Oriez Thierry, de France, à Suresnes (France), directeur.
Journal no 8239 du 10.07.2007
(04025902 / CH-550.0.055.371-6)

■ Mobag SA, à Crissier, CH-550-0080833-0, exécution de
mandats en qualité d’entreprise générale (FOSC du 27.03.2007,
p. 15). Siège principal: Zurich. La société a été dissoute au siège
principal par suite de faillite prononcée le 12 juin 2007. La raison
sociale de la succursale et du siège principal devient: Mobag SA
en liquidation
.
Journal no 8240 du 10.07.2007
(04025904 / CH-550.0.080.833-0)

■ Naturalia Sàrl, à Epalinges, CH-550-1041578-5, com-
merce de tout produit, en particulier dans le domaine alimentaire
(FOSC du 21.12.2006, p. 21). Statuts modifiés le 5 juillet 2007.
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue des Boveresses 50. Zaghian
Mélodie, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Zaghian Sam,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 8241 du 10.07.2007
(04025906 / CH-550.1.041.578-5)

■ PAPILLON MANAGEMENT S.à r.l., à Lutry, CH-550-
0151140-0, conseils financiers, conseil en gestion de fonds de
placement (FOSC du 15.11.2005, p. 14). La signature de Hanus
Laurence est radiée. Signature individuelle est conférée à l’associé
Moxey Jonathan, gérant.
Journal no 8242 du 10.07.2007
(04025908 / CH-550.0.151.140-0)

■ PERROT DUVAL MANAGEMENT SA, à Coppet, CH-550-
0109902-2, participer ou financer toute entreprise financière, in-
dustrielle, commerciale (FOSC du 26.10.2004, p. 15). Statuts mo-
difiés le 18 avril 2007. Capital-actions réduit de CHF 1’300’000 à
CHF 100’000 par annulation de 991 actions de CHF 1’000, au sens
de l’article 735 CO, et par annulation de 209 actions de CHF 1’000,
par imputation à un compte créanciers. L’accomplissement des
formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte
authentique du 5 juillet 2007. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 8243 du 10.07.2007
(04025910 / CH-550.0.109.902-2)

■ Pharmacie de la Tour S.A. Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0077174-5 (FOSC du 06.02.2006, p. 17). Schmutz Mi-
chel, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvelle
administratrice sans signature: Girard Anne-Lise, de Sévery, à
Prilly.
Journal no 8244 du 10.07.2007
(04025912 / CH-550.0.077.174-5)

■ Poids Plume communication, Jean-François Vuil-
leumier
, à J o u x t e n s - M é z e r y , CH-550-0064560-3 (FOSC du
30.12.1996, p. 8051). Nouvelle raison de commerce: Poids
Plume, Jean-François Vuilleumier
. Nouvel objet: activités
dans le domaine de la communication et dans le commerce du
livre ancien, de collection et d’occasion. Signature individuelle est
conférée à Jaccaud Vuilleumier Isabelle, de Montaubion-Char-
donney, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 8245 du 10.07.2007
(04025914 / CH-550.0.064.560-3)

■ Restaurant du Mont-Vully SA, précédemment à Haut-
V u l l y , CH-217-0530662-1 (FOSC du 02.03.2006, p. 8). Siège
transféré à C u d r e f i n , Montet (Vully), rue de l’Ancienne-Ecole
4. Nouvelle raison sociale: Restaurant-Pizzeria LE CHALET
SA
. Statuts primitifs du 13 février 1996 modifiés en conséquence
le 5 juillet 2007. Nouveau but: exploitation de tout établissement
public dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, dont
un café-restaurant et pizzeria. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Schwab Denis n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Administration:
Schwab Nancy, de Gals, à Bas-Vully, avec signature individuelle.
Réviseur: Gestavia Sàrl, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 8246 du 10.07.2007
(04025916 / CH-217.0.530.662-1)

■ RMK Design F. Maibach, à Villars-sous-Yens, CH-
550-0042533-5, autocollant spéciaux (FOSC du 08.04.1998, p.
2420). Siège transféré à L o n a y , route de Denges 28 E. Nouvel ob-
jet: création d’autocollants; impression numérique; réalisations
publicitaires. Maibach François est désormais à Aubonne.
Journal no 8247 du 10.07.2007
(04025918 / CH-550.0.042.533-5)

■ SA Compost Chablais Riviera, à Villeneuve  (VD),
CH-550-0078953-2, traitement par compostage des déchets orga-
niques (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Diedrichs Hubert, Burnier
Madeleine, Genillard François et Naef Robert ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Bachmann Willi est nommé
président et Piguet Roland vice-président; ils continuent à signer
collectivement à deux Cherix Olivier continue à signer collective-

ment à deux, désormais sans restriction. Schaller Benoît, qui n’est
plus président, reste administrateur avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Martin Marcel, de Sainte-Croix, à Vevey, Merinat Christiane, de et
à Ollon, et Salvi Pierre, de et à Montreux. Société de Contrôle Fi-
duciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision
SA, succursale de Vevey, à Vevey.
Journal no 8248 du 10.07.2007
(04025920 / CH-550.0.078.953-2)

■ SLC Systems Sàrl, à Buchillon, CH-550-1044582-7, toute
activité commerciale et de services dans le domaine du chauffage
et de la climatisation (FOSC du 27.07.2005, p. 14). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 29 mai 2007. La raison sociale
devient: SLC Systems Sàrl en liquidation.
Journal no 8249 du 10.07.2007
(04025922 / CH-550.1.044.582-7)

■ Société coopérative des Pharmacies Populaires de
Lausanne et environs
, à L a u s a n n e , CH-550-0051596-2
(FOSC du 25.01.2006, p. 18). Schmutz Michel, inscrit sans signa-
ture, n’est plus administrateur. Nouvelle administratrice sans si-
gnature: Girard Anne-Lise, de Sévery, à Prilly.
Journal no 8250 du 10.07.2007
(04025924 / CH-550.0.051.596-2)

■ Société Coopérative du Port de Mies-Tannay, à
T a n n a y , CH-550-1016781-9 (FOSC du 03.07.2001, p. 5028). Se-
moroz Jean-Louis, Gaud Bernard et Gremion Maurice ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 8251 du 10.07.2007
(04025926 / CH-550.1.016.781-9)

■ TAXI Roland, Roland Weissbaum, à Lausanne, CH-
550-1036756-2, exploitation d’une entreprise de taxis (FOSC du
13.11.2003, p. 13). Nouvelle raison de commerce: Rolandicap,
Roland Weissbaum
. Nouvel objet: assistance pour personnes
à mobilité réduite.
Journal no 8252 du 10.07.2007
(04025928 / CH-550.1.036.756-2)

■ Uniromat Sàrl, à Puidoux, CH-550-0130100-8, com-
merce et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC
du 18.06.2007, p. 18). Statuts modifiés le 2 juillet 2007. Siège
transféré à L a u s a n n e , chemin de Brillancourt 4. Ch. Margot &amp;
Cie SA, Tabac Distribution SA Tadisa et Valtabaco S.A., qui ne sont
plus associées, cèdent leurs parts de CHF 25’000, CHF 14’000 et
CHF 11’000 à Philip Morris S.A., à Lausanne, nouvelle associée
avec une part de CHF 50’000, sans signature. La signature de Dal-
lenbach Peter, Denti Claude, Houriet Richard et Sauthier Pierre-
Alain est radiée. Signature collective à deux est conférée à Striebel
Hermann, d’Allemagne, à Saint-Prex, et Vertesi Andréas, de Dü-
bendorf, à Lausanne, gérants, et procuration collective à deux à
Gilhuijs Frank, des Pays-Bas, à Pully, Penna Rocco, de Littau, à
Eschenbach (LU), et Raemy Patrick, de Plaffeien, à Lausanne.
Journal no 8253 du 10.07.2007
(04025930 / CH-550.0.130.100-8)

■ V.O. Music Club, Christian Massy, à Lausanne, CH-
550-1043505-7, exploitation d’un jazz-café et d’une discothèque
(FOSC du 06.04.2005, p. 14). Par décision du 12 juin 2007, le Pré-
sident du Tribunal civil de la Glâne a prononcé la faillite du titu-
laire.
Journal no 8254 du 10.07.2007
(04025932 / CH-550.1.043.505-7)

■ World Medical Center (Holding) SA, à Rolle, CH-660-
1009002-1 (FOSC du 09.07.2007, p. 21). Rectificatif. Faerovik
Lasse (et non Faerovick Lasse comme publié) est administrateur.
Journal no 8255 du 10.07.2007
(04025934 / CH-660.1.009.002-1)

■ Y-TAEC Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1029288-9,
ingénierie, service et assistance, dans toute technique, aux diffé-
rentes étapes de la réalisation de projets de constructions (FOSC
du 12.04.2002, p. 13). Capital social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000, la part de l’associé-gérant Fafournoux Pierre étant portée
de CHF 7’000 à CHF 34’000, la part des associés-gérants Fafourn-
oux Franck et Fafournoux Frédéric étant portée chacune de CHF
6’000 à CHF 32’000 et la part de l’associée-gérante Käser Nadia
étant portée de CHF 1’000 à CHF 2’000. Transformation: la société
à responsabilité limitée est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 8 juin 2007 et bilan
au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF 382’724.19 et
des passifs envers les tiers de CHF 329’840.88, soit un actif net de
CHF 52’883.31, contre attribution aux associés de 100 actions de
CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Statuts mo-
difiés le 27 juin 2007. Nouvelle raison sociale: Y-TAEC SA. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Fafournoux Franck,
Fafournoux Frédéric, Fafournoux Pierre ne sont plus associés; leur
signature est radiée. Käser Nadia, qui n’est plus associée-gérante,
continue à signer individuellement. Administration: Baumann
Andréas, d’Oberwil (BL), à Adliswil, avec signature individuelle.
Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ABT Revisionsgesellschaft, à Cham.
Journal no 7411 du 22.06.2007
(04025670 / CH-550.1.029.288-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moulin du Vernay, Jacques Schmutz, à Luins, CH-
550-1039248-6, exploitation d’un moulin et d’un centre collec-
teur (FOSC du 27.04.2004, p. 11). La raison est radiée par suite de
décès du titulaire.
Journal no 8256 du 10.07.2007
(04025936 / CH-550.1.039.248-6)

■ Robert Herrick, à Vinzel, CH-550-0015326-4, conseil
d’entreprises dans le domaine du développement du personnel
(FOSC du 19.03.1998, p. 1916). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 8257 du 10.07.2007
(04025938 / CH-550.0.015.326-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Amann &amp; Co VIII Sachwert-Beteiligung Kom-
manditgesellschaft
, in Z e r m a t t ,  CH-170.2.000.929-1, Kauf,
Bewirtschaftung und gewerbliche Vermietung des Hotels und Ne-
bengebäude ’Schweizerhof’, in Zermatt, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 14, Publ. 3510704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amann, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 741 vom 10.07.2007
(04025940 / CH-170.2.000.929-1)

■ Fonds de secours du personnel de la Société Suisse
des Explosifs
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.004.716-9, Stiftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4979). Vermögensübertra-
gung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 29.06.2007 Ak-
tiven von CHF 253’212.70 und Passiven von CHF 46’431.65 auf die
Fondation patronale de la Société Suisse des Explosifs, in Brig-Glis
(CH 600.7.001.321-2). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 742 vom 10.07.2007
(04025942 / CH-600.7.004.716-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 719 vom 02. 07. 2007. Gulf Techno-
logy GmbH
, in S t a l d e n  V S ,  CH-600.4.013.097-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 21,
Publ. 4012294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Ewald Bruno, von Escholzmatt, in Cordast (Gurmels), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [nicht: Hass, Ewald Bruno].
Tagebuch Nr. 743 vom 10.07.2007
(04025944 / CH-600.4.013.097-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 687 vom 26. 06. 2007. PWK Immo-
bilien GmbH
, in B e t t e n ,  CH-600.4.013.086-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 26,
Publ. 4003136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleeb-Minnig, Pia, von Betten und Eriswil, in Bettmeralp (Betten),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kleeb, Walter, von Eriswil, in
Bettmeralp (Betten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 744 vom 10.07.2007
(04025946 / CH-600.4.013.086-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blanchisserie Chamarel, Besim Selimi, à Bagnes,
CH-621.1.007.589-9, Immeuble Square Poste, 1936 Verbier, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
blanchisserie. Personne inscrite: Selimi, Besim, citoyen serbe, à
Orsières, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 928 du 09.07.2007
(04025948 / CH-621.1.007.589-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGS Management, Arena, précédem. à Vouvry, CH-
621.1.007.338-6, management en football, raison individuelle
(FOSC no 35 du 20. 02. 2006, p. 18, publ. 3250854). Nouveau
siège: P o r t - V a l a i s .  Nouvelle adresse: Chemin du Culat 36A,
1897 Le Bouveret. Inscription ou modification de personne: Arena,
Guglielmo, citoyen italien, à Bouveret (Port-Valais), titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Rennaz].
Journal no 936 du 10.07.2007
(04025950 / CH-621.1.007.338-6)

■ Auberge de la Pierre-à-Voir SA, à Saxon, CH-
621.3.000.076-9, exploitation d’établissements publics, cafés, re-
staurants, hôtels, discothèques, etc... (FOSC no 232 du
29. 11. 1994, p. 6525). Nouvelle raison sociale: Auberge de la
Pierre-à-Voir SA en liquidation
. Par décision judiciaire du
11.06.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office. Par décision judiciaire du 25.06.2007, cette faillite a été
suspendue faute d’actif.
Journal no 937 du 10.07.2007
(04025952 / CH-621.3.000.076-9)

■ CEGELEC SA, à Monthey, CH-621.9.002.650-1, succursale
de société anonyme avec siège principal à Meyrin, entreprise de
travaux publics, notamment applications industrielles de l’élec-
tricité, de l’électronique, de l’informatique, du gaz, de la chaleur,
etc... (FOSC no 87 du 07. 05. 2007, p. 12, publ. 3918850). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Eijckmans, Serge, citoyen
français, à Beynost (F), directeur général, avec signature indivi-
duelle [précédemment: directeur]; Castant, Nathalie, citoyenne

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

française, à Thoiry (F), directrice, avec signature collective à deux;
Soive, Franck, citoyen français, à Pully, directeur, avec signature
collective à deux.
Journal no 938 du 10.07.2007
(04025954 / CH-621.9.002.650-1)

■ Coopérative d’achat et d’emploi de machines et
véhicules agricoles (CEMA)
,  à  S a x o n ,   CH-621.5.001.572-
7, acquisition, location, entretien, utilisation en commun de ma-
chines et véhicules agricoles, société coopérative (FOSC du
27. 10. 1975, p. 2859). Modification des statuts: 12. 03. 2007. Or-
ganisation: conseil de 3 à 7 membres. [biffé: conseil de 7 memb-
res]. Personnes et signatures radiées: Felley, Georges, de Saxon, à
Saxon, président, avec signature collective à deux; Milhit,
Bernard, de Salins, à Saxon, vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Mermoud, Jean-Jacques, de Saxon, à Saxon, sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Vernay, Jean, de Orsières, à Saxon, caissier, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Fort,
Jean-Paul, de Isérables, à Saxon, membre, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Fort, André, de
Isérables, à Saxon, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Tornay, Jean-Charles, de Saxon,
à Saxon, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonnes: Vouillamoz, Frédéric, de Riddes, à Saxon, président, avec
signature collective à deux; Egg, Raymond, de Rüschlikon, à Sa-
xon, vice-président, avec signature collective à deux; Comby, Oli-
vier, de Vollèges, à Saxon, secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Milhit, Valéry, de Salins,
à Saxon, caissier, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président.
Journal no 939 du 10.07.2007
(04025956 / CH-621.5.001.572-7)

■ Distribution Suisse (DS) Holding SA, à Martigny,
CH-621.3.007.106-2, en Suisse exclusivement, achat, vente, ges-
tion, détention de participations dans des sociétés valaisannes ou
d’ailleurs, etc... (FOSC no 126 du 03. 07. 2007, p. 23,
publ. 4005088). Inscription ou modification de personne: Mon-
nier, Bertrand, citoyen français, à Boulogne-Billancourt (F), di-
recteur général, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur.
Journal no 940 du 10.07.2007
(04025958 / CH-621.3.007.106-2)

■ EXQUIS &amp; BOSSETTI SARL, précédem. à Martigny, CH-
621.4.002.866-6, entreprise de peinture et de gypserie, conception
et réalisation de tout revêtement et enduit, etc... (FOSC no 51 du
17. 03. 2003, p. 13, publ. 907030). Modification des statuts:
3. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: EXQUIS &amp; LATTION Sàrl.
Nouveau siège: L i d d e s .  Nouvelle adresse: c/o Jean-Daniel Ex-
quis, Dranse, 1945 Liddes. Nouvel organe de publication: FOSC et
Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personne et signature ra-
diée: Bossetti, Guy, de Martigny, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Exquis, Jean-Daniel, de
Liddes, à Liddes, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 19’000.–]; Lattion, Benoît, de Liddes, à Liddes,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 941 du 10.07.2007
(04025960 / CH-621.4.002.866-6)

■ Gondrand SA, à Martigny, CH-621.9.005.462-6, succur-
sale de société anonyme avec siège principal à Bâle, exploitation
d’une entreprise de transport et d’entreprises analogues (FOSC no
23 du 02. 02. 2007, p. 19, publ. 3757892). Personne et signature
radiée: Cavigelli, Reto, de Siat, à Bâle, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Blaser, Malcolm,
de Bâle, à Therwil, avec signature collective à deux.
Journal no 942 du 10.07.2007
(04025962 / CH-621.9.005.462-6)

■ Interima SA, Succursale de Martigny, à Martigny,
CH-621.9.006.813-6, succursale de société anonyme avec siège
principal à Vevey, placement de personnel temporaire ou fixe
(FOSC no 229 du 24. 11. 2006, p. 16, publ. 3650642). Inscription
ou modification de personne: Jacquier, Thierry, de Thierrens, à
Lausanne, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 943 du 10.07.2007
(04025964 / CH-621.9.006.813-6)

■ Interima SA, Succursale de Monthey, à Monthey, CH-
621.9.006.775-5, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Vevey, placement de personnel temporaire ou fixe (FOSC
no 48 du 09. 03. 2005, p. 19, publ. 2736994). Inscription ou mo-
dification de personne: Jacquier, Thierry, de Thierrens, à Lau-
sanne, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 944 du 10.07.2007
(04025966 / CH-621.9.006.775-5)

■ LAB Concept Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.006.896-
5, exploitation d’établissements publics et organisation d’événe-
ments (FOSC no 38 du 23. 02. 2005, p. 15, publ. 2714922). Mo-
dification des statuts: 5. 07. 2007. Personne et signature radiée:
Raboud, Serge, de Saint-Maurice, à Chavannes-près-Renens, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Lan-
dois, Médéric, de Les Ponts-de-Martel, à Morgins (Troistorrents),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 945 du 10.07.2007
(04025968 / CH-621.4.006.896-5)

■ LES CIMES VERBIER SA, à Bagnes, CH-621.3.000.235-
3, construction, achat, et vente d’immeubles (FOSC no 145 du
29. 07. 2004, p. 15, publ. 2381834). Inscription ou modification
de personnes: Comina, Grégoire, de Nax, à Sion, président, avec
signature collective à deux [précédemment: secrétaire]; Polli, Ro-

land, de Martigny, à Martigny, secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: à Verbier (Bagnes), administrateur];
Troillet, Ronald, de Bagnes, à Champsec (Bagnes), administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président].
Journal no 946 du 10.07.2007
(04025970 / CH-621.3.000.235-3)

■ Monthel AG, à Monthey, CH-621.3.007.112-2, production,
distribution, livraison, commercialisation et commerce d’électri-
cité, de gaz et de chaleur, société anonyme (FOSC no 107 du
06. 06. 2007, p. 15, publ. 3961542). Modification des statuts:
2. 07. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 15’000’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Actions: 15’000
actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [pré-
cédemment: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément]. [L’ancien capital-actions de CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, a été entièrement libéré préalab-
lement à l’augmentation].
Journal no 947 du 10.07.2007
(04026398 / CH-621.3.007.112-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Cigale - MARQUIS, à Savièse, CH-626.1.011.090-8,
Rue de St-Germain, 1965 Savièse, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: paysagiste, étude, réalisation, création et en-
tretien des espaces verts. Personnes inscrites: Marquis, Sébastien,
de Buttes, à Tolochenaz, titulaire, avec signature individuelle; Ra-
pin, Yann, de Corcelles-près-Payerne, à Savièse, avec procuration
collective à deux.
Journal no 1133 du 10.07.2007
(04025972 / CH-626.1.011.090-8)

■ MERITE SA, à Sion, CH-626.3.011.091-1, Rue des Remparts
10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
29. 05. 2007. But: effectuer des opérations immobilières, commer-
ciales ou financières. Elle pourra ainsi acheter, exploiter, louer,
échanger, vendre des biens immobiliers, commerciaux ou finan-
ciers et effectuer toutes opérations en rapport avec ces biens. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apport en nature:
selon acte de vente du 29.05.2007 il est fait apport d’un immeuble
d’une valeur de CHF 1’530’000.– imputé sur le capital actions à
hauteur de CHF 100’000.–, le solde de CHF 1’430’000.– constitu-
ant une créance des apportants envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Roux, Paul-André, de
Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, or-
gane de révision.
Journal no 1134 du 10.07.2007
(04027062 / CH-626.3.011.091-1)

■ Regal Kebab Coskun, à Sion, CH-626.1.011.092-9, Ave-
nue de la Gare 5, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: alimentation, restauration consommée sur place
ou à l’emporter. Personne inscrite: Coskun, Mahmut, citoyen turc,
à Fribourg, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1135 du 10.07.2007
(04025974 / CH-626.1.011.092-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alarick SA, à Nendaz, CH-626.3.006.764-2, prise de parti-
cipations commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, société anonyme (FOSC no 9 du 15. 01. 2007, p. 16,
publ. 3725242). Inscription ou modification de personne: Four-
nier, Patrick, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), directeur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1136 du 10.07.2007
(04025976 / CH-626.3.006.764-2)

■ Anzalpinvest SA, précédem. à Sion, CH-626.3.005.681-9,
achat, vente, location, commercialisation, exploitation de tous
biens mobiliers et immobiliers aussi bien en Suisse qu’à l’étran-
ger, société anonyme (FOSC no 251 du 27. 12. 2000, p. 8844). Mo-
dification des statuts: 3. 07. 2007. Nouveau siège: A y e n t .  Nou-
velle adresse: Société Fiduciaire Conseils et Gérance SA, Immeuble
Eden, Route de la Télécabine 34, 1972 Anzère.
Journal no 1137 du 10.07.2007
(04025978 / CH-626.3.005.681-9)

■ Crettol Electricité SA, à Randogne, CH-626.3.000.454-
3, etudes, projets, devis concernant les installations électriques, té-
léphoniques, signaux lumineux, installations de courant fort et
faible, société anonyme (FOSC no 16 du 27. 01. 2003, p. 17,
publ. 832188). Nouvelle raison sociale: Crettol Electricité SA
en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.06.2007. Adresse de liquidation: c/o Jean-
Louis Crettol, Case postale 86, 3963 Crans-Montana. Inscription
ou modification de personne: Crettol, Jean-Louis, de Randogne,
à Montana-Vermala (Randogne), liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 1138 du 10.07.2007
(04025980 / CH-626.3.000.454-3)

■ Lizerne et Morge SA, à Sion, CH-626.3.000.960-4, l’amé-
nagement des forces hydrauliques des bassins de la Lizerne et de
la Morge, en particulier la construction et l’exploitation des usines
entrant dans le cadre de cet aménagement, société anonyme
(FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20, publ. 3833972). Personne et
signature radiée: KPMG SA, à Lausanne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1139 du 10.07.2007
(04025982 / CH-626.3.000.960-4)

■ MediaPost SA, à Sierre, CH-626.3.010.228-7, toute activité
de traitement dans le domaine postal en Suisse et à l’étranger, so-
ciété anonyme (FOSC no 12 du 18. 01. 2007, p. 17,
publ. 3731204). Modification des statuts: 5. 07. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 1’060’000.– [précédemment:
CHF 1’000’000.–], entièrement libéré. Actions: 10’600 actions no-
minatives de CHF 100.– liées selon statuts [précédemment: 10’000
actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions de transmis-
sibilité]. Personnes et signatures radiées: Bonvin, Jean-Yves, de
Lens, à Savièse, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Gross, Antonin, de Martigny, à Pully, administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le président. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Verdier, Philippe, citoyen fran-
çais, à Saint-Maurice (F), vice-président, avec signature collective
à deux; Perrin, Jacques, de Pully, à Lausanne, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: avec signature coll-
ective à deux avec le président]; Schneider, Jean, de Fribourg, à
Cheseaux-sur-Lausanne, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec
le président]; Sutterlüti, Peter, de Untereggen et Ittigen, à Ittigen,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président]. [Statuts mo-
difiés sur des points non soumis à publication].
Journal no 1140 du 10.07.2007
(04025984 / CH-626.3.010.228-7)

■ Restaurant ’La Grange’, GEORGES, à Evolène, CH-
626.1.010.022-0, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no
218 du 09. 11. 2005, p. 15, publ. 3095280). Nouvelle raison de
commerce: Restaurant de la Paix Bar à vins La Grange,
Henri GEORGES
. Nouvel objet de l’entreprise: café, restaurant,
bar à vins.
Journal no 1141 du 10.07.2007
(04025986 / CH-626.1.010.022-0)

■ TSA Telecom SA, à Sion, CH-626.9.003.574-5, etude, fab-
rication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans les domaines des télécom-
munications, de la téléphonie, des radiocommunications publi-
ques et des médias, succursale (FOSC no 89 du 09. 05. 2007, p. 17,
publ. 3923280), avec siège principal à: Lausanne. Personnes et si-
gnatures radiées: Chebbaa, Boubker, de Suchy, à Ecublens VD, avec
signature collective à deux; Henny Shabestary, Geneviève, de Le
Mont-sur-Lausanne, à Pully, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Castant, Nathalie, citoy-
enne française, à Thoiry (FR), directrice, avec signature collective
à deux.
Journal no 1142 du 10.07.2007
(04025988 / CH-626.9.003.574-5)

■ Valclar Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.487-5, favoriser l’orga-
nisation et le transfert de technologies, de savoir-faire, de marques,
brevets, moyens relationnels financiers ou autres, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 101 du 27. 05. 2005, p. 17,
publ. 2856170). Personne et signature radiée: Dessertenne, Marie-
Claire, citoyenne française, à Sion, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 7’000.–. Inscription ou modi-
fication de personne: Larrieu, Jean, citoyen français, à Sion, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 1143 du 10.07.2007
(04025990 / CH-626.4.004.487-5)

■ Valmed SA, à Sion, CH-626.3.003.416-3, développement,
fabrication et commercialisation d’appareils électroniques et mé-
caniques et de produits pharmaceutiques pour application dans
le domaine de la santé, société anonyme (FOSC no 41 du
28. 02. 2007, p. 17, publ. 3801008). Personne et signature radiée:
Eerdmans, Pedro Henry A., citoyen néerlandais, à Saint-George,
directeur adjoint, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Bondarev, Evgeny, citoyen russe, à An-
zère (Ayent), administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1144 du 10.07.2007
(04025992 / CH-626.3.003.416-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blanchisserie Le Castor, Rey Willy, à Randogne, CH-
626.1.003.568-0, exploitation d’une blanchisserie, raison indivi-
duelle (FOSC no 102 du 29. 05. 1996, p. 3119). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1145 du 10.07.2007
(04025994 / CH-626.1.003.568-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alizé Capital AG (Alizé Capital SA) (Alizé Capital
Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.975-3, c/o Treforma AG, Graben-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.07.2007. Zweck: Direkte oder indirekte Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen aller Art; kann Finanz-, Handels- und In-
dustriegeschäfte tätigen, Garantien zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften sowie Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 20’400 Namenaktien zu CHF 10.00 der ’Overprint
AG’, in Zug, zum Preis von höchstens EUR 400’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di-

disheim, Nicolas, von Genève, in Versoix, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Cofes SA, in Genève, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8839 vom 11.07.2007
(04027108 / CH-170.3.030.975-3)

■ Aurora Partners GmbH, in Zug, CH-170.4.007.339-1, In-
dustriestrasse 13B, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2007. Zweck: Un-
ternehmensfinanzierung, Vermögensverwaltung und sonstige
Dienstleistungen im Finanzbereich; kann sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 28’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pell, Gavin, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.00; Wood, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.00.
Tagebuch Nr. 8780 vom 10.07.2007
(04025750 / CH-170.4.007.339-1)

■ DendroConcept AG, in Baar, CH-170.3.030.978-5, c/o H.-
P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, Dorfstrasse 16, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2007.
Zweck: Konzeption und Vertrieb von Industrieanlagen im Bereich
der holzverarbeitenden Industrie, Entwicklung und Vertrieb von
Energiegewinnungsanlagen aus Holzreststoffen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwitter, Gaudenz, von Pfä-
fers, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Convisa AG, in Pfäffikon, Revisionsstelle; Berger, Jo-
hann, österreichischer Staatsangehöriger, in Neustadtl an der Do-
nau (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8781 vom 10.07.2007
(04025752 / CH-170.3.030.978-5)

■ Fernandez Storenservice, in Baar, CH-170.1.006.974-3,
Huebmattweg 4, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Montagen, Reparaturen und Service von Storen, Beschat-
tungssystemen, Insektenschutz und Renovation. Eingetragene
Personen: Fernandez, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in
Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8782 vom 10.07.2007
(04025754 / CH-170.1.006.974-3)

■ Fernando Fernandez Consulting, in Cham, CH-
170.1.006.975-9, Seeblick 1, 6330 Cham, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanzbereich. Eingetragene Personen: Fernandez, Fernando,
von Laufenburg, in Muri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8783 vom 10.07.2007
(04025756 / CH-170.1.006.975-9)

■ Kinetica Entertainment AG (Kinetica Entertain-
ment SA) (Kinetica Entertainment Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.030.979-0, Zeughausgasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2007. Zweck: Entwick-
lung, Finanzierung, Verwertung und Produktion von Drehbü-
chern, Filmprojekten und Filmen, Vertrieb der Filme, Verwertung
der Rechte sowie Förderung von Drittproduktionen, Erbringung
oder Vermittlung verwandter Dienstleistungen sowie Wahrneh-
mung von Schnittstellenfunktionen zu externen Dienstleistungs-
erbringern in der Schweiz und im Ausland; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men und Finanzierungen vermitteln sowie Grundstücke erwer-
ben, halten, und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tissot, Thierry, von Valangin, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zingg, Hotz
und Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8784 vom 10.07.2007
(04026518 / CH-170.3.030.979-0)

■ Kurban AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.980-4, Chamer-
strasse 42A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.07.2007. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Betrieb und Beratung von Gastronomieunternehmen so-
wie Erbringen von Dienst- und Marketingleistungen für die In-
dustrie, namentlich in den Bereichen Isoliertechnik, Schweiss-
technik, Rohrleitungsbau und Gebäudeunterhalt; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Wertschrif-
ten, Lizenzen und Patente sowie andere immaterielle Güter er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gülsever, Naci, deutscher Staatsangehöriger, in
Ludwigshafen am Rhein (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zeyrek, Fuat, von Hergiswil NW, in Kriens,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hopan, Ugur, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treu-
hand AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8785 vom 10.07.2007
(04026006 / CH-170.3.030.980-4)

■ Mat - Sasim AG, in Zug, CH-170.3.030.981-2, c/o Dr. Mar-
kus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.06.2007. Zweck: Erwerb, Halten
und Veräussern von Geschäfts- und Wohnliegenschaften in der

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

Schweiz, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken und die
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten; kann di-
rekten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ih-
ren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich der Gewährung von Pfandrechten oder der fiduziari-
schen Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewäh-
rung von Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Liegenschaft Bahnhof-
strasse 11/16, in Laufen, GB Blatt Nr. 1877/1873/1423/1833 zum
Preis von höchstens CHF 19’600’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Daxelhoffer, Clau-
dia, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8786 vom 10.07.2007
(04026008 / CH-170.3.030.981-2)

■ MyGuide Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.982-8, Post-
strasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.07.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen sowie die damit zusammen-
hängenden weiteren Tätigkeiten in der Verwaltung und Adminis-
tration; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Qui-
rijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPB AG für
Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8787 vom 10.07.2007
(04026010 / CH-170.3.030.982-8)

■ Zeeland Aluminium Company AG (Zeeland Alumi-
nium Company SA) (Zeeland Aluminium Company
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.983-3, c/o wadsack &amp; co. treuhand-
gesellschaft, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.07.2007. Zweck: Handel mit und
Vermarktung von Aluminium und anderen Rohstoffen und Gü-
tern für eigene und fremde Rechung im In- und Ausland, kann
damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder ver-
mitteln und Finanzierungen durchführen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, jede Art von Unternehmun-
gen erwerben, halten, veräussern und finanzieren sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Dr. Silvia, von Aarau und
Hallwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8788 vom 10.07.2007
(04026520 / CH-170.3.030.983-3)

■ Zk-Transporte GmbH, in Cham, CH-170.4.007.340-9,
Nestléstrasse 3, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2007. Zweck: Er-
bringung von Kurier- und Transportdienstleistungen für Gesell-
schaften und Privatpersonen, Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäudemanagement, Räumungen und Entsorgungen; kann sich
an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche über-
nehmen und Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zeka, Lulzim, montenegrischer Staatsangehöriger, in Oensingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Schneider, Sarah, von Erlenbach ZH, in Steinhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8789 vom 10.07.2007
(04026012 / CH-170.4.007.340-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’WALKERS’ M. Gunkel &amp; Cie in Liquidation, in Baar,
CH-170.2.000.791-7, Einzelhandel mit Naturschuhen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 18, Publ.
3789716). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 06.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8790 vom 10.07.2007
(04026014 / CH-170.2.000.791-7)

■ Aegeri-Investment Company AG, in Unterägeri, CH-
170.3.030.645-9, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 14, Publ.
3899360). Statutenänderung: 02.07.2007. Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
2’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 8791 vom 10.07.2007
(04026016 / CH-170.3.030.645-9)

■ Aircy Ltd, in Zug, CH-170.3.024.945-2, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ. 3942892). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller Treu-
hand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8792 vom 10.07.2007
(04026018 / CH-170.3.024.945-2)

■ Alexis Finanz AG, in Zug, CH-170.3.023.550-9, Gewäh-
rung von Garantien und Sicherheiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 18, Publ. 3929202). Firma neu: Alexis
Finanz AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Stefano, von Richenthal, in Collina
d’Oro, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Richenthal, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8793 vom 10.07.2007
(04026020 / CH-170.3.023.550-9)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, in Z u g , CH-400.3.008.698-4, Führung eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S.
18, Publ. 3929222). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 8794 vom 10.07.2007
(04026022 / CH-400.3.008.698-4)

■ Argo Consulting GmbH, in Zug, CH-020.4.023.323-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 18, Publ.
3580884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Berikon (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8834 vom 10.07.2007
(04026566 / CH-020.4.023.323-2)

■ Bau- und Gipserbedarf Zug GmbH in Liquidation,
in Z u g , CH-170.4.005.058-6, Handel mit Maler- und Gipsereibe-
darf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2007, S. 19, Publ. 3915106). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 05.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8796 vom 10.07.2007
(04026026 / CH-170.4.005.058-6)

■ Bär Elektronik AG, bisher in Horgen, CH-020.3.001.985-
8, Fabrikation von und Handel mit elektronischen Bauelementen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 18, Publ.
2722956). Gründungsstatuten: 31.01.1992, Statutenänderung:
21.06.2007. Firma neu: Perelia Holding AG. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340
Baar. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 135’000.00.
Liberierung: CHF 135’000.00. Aktien neu: 135 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 135 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Uebernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
17.12.1991 Büromaterial, Computer und Computerzubehör zum
Preise von CHF 125’000.–, wovon CHF 125’000.– auf das Aktien-
kapital angerechnet werden.].[gestrichen:  Uebernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.12.1991 1 Computer Epson PC AX2 und 1 Laserdrucker Epson
EPL7100 zum Preise von CHF 5’000.–, wovon CHF 5’000.– auf das
Aktienkapital angerechnet werden.].Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fivian, Al-
bert, von Köniz, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fivian, Martin, von Köniz, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fivian, Brigitte Erika,
von Köniz, in Autavaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fivian, Alice, von Köniz, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Privat Treuhand- und
Verwaltungs AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohrer, lic.iur. Andreas, von Sach-
seln, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8795 vom 10.07.2007
(04026024 / CH-020.3.001.985-8)

■ causa dermis (Cham) AG in Liquidation, in Cham,
CH-170.3.026.173-8, Erbringung von infrastrukturellen, admi-
nistrativen und personellen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 14, Publ. 2271130). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
06.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8797 vom 10.07.2007
(04026028 / CH-170.3.026.173-8)

■ Custodia Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.000.127-5,
Durchführung von Auträgen, die in den Tätigkeitsbereich einer
Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20.03.1997, S. 1899). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tuschak, Bruno, von Luzern und
Littau, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8798 vom 10.07.2007
(04026030 / CH-170.3.000.127-5)

■ Duni AG, in Risch, CH-170.3.000.400-8, Hauptsächlich den
Verkauf von Papierartikeln der Marke Duni, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ. 3857306). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Alois,
von Gersau, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Oelreich,
Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Crassier, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kinzel,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Bramsche (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Neuenkirchen-Vörden (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8799 vom 10.07.2007
(04026032 / CH-170.3.000.400-8)

■ Exodor AG in Liquidation, in Walchwil, CH-
100.3.016.302-4, Durchführung und Vermittlung von Reisen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21, Publ.
3795782). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 8801 vom 10.07.2007
(04026034 / CH-100.3.016.302-4)

■ FRWD Technologies Schweiz GmbH, in Cham, CH-
170.4.005.628-8, Dienstleistungen für den finnischen FRWD
Technologies Oy-Konzern in den Bereichen Marketing, Marktent-
wicklung, Marktforschung und Vertrieb von Sportartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005,
S. 13, Publ. 2985956). Firma neu: FRWD Technologies
Schweiz GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Markku Ta-
pio, Schulhausstrasse 21, 6318 Walchwil. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.07.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tapio, Markku,
finnischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8802 vom 10.07.2007
(04026036 / CH-170.4.005.628-8)

■ HRH Sportpferde GmbH, in Zug, CH-170.4.004.149-3,
Betrieb eines Leistungssportzentrums für Pferde, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ.
3909618). Firma neu: HRH Sportpferde GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Hans Rudolf, von Wegenstetten, in Remetschwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8803 vom 10.07.2007
(04026038 / CH-170.4.004.149-3)

■ Imaxo AG, in Zug, CH-035.3.013.002-5, Betätigung im Bau-
wesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18,
Publ. 3937298). Firma neu: Imaxo AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wintsch, Hansrudolf,
von Hombrechtikon, in Bilten, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8804 vom 10.07.2007
(04026040 / CH-035.3.013.002-5)

■ Independent Petroleum Distribution SA, in Zug, CH-
170.3.028.718-6, Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 19,
Publ. 3537088). Domizil neu: Baarerstrasse 77, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8805 vom 10.07.2007
(04026042 / CH-170.3.028.718-6)

■ Inmobiliaria Lomas AG, in Zug, CH-170.3.019.555-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3730278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Marcel,
von Silenen, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 8806 vom 10.07.2007
(04026044 / CH-170.3.019.555-5)

■ Interex AG, in Neuheim, CH-020.3.006.743-1, Handel mit
Computersoftware und -hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 15.10.2002, S. 16, Publ. 686696). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eder-Welz, Christina, von
Arlesheim, in Duggingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gat-
tolliat, Edmond, von Zürich und Provence, in Adliswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosenheim, Michel, von Zürich, in Langnau am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eder, Ro-
ger, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8807 vom 10.07.2007
(04026046 / CH-020.3.006.743-1)

■ IT-Power AG (IT-P), in Zug, CH-170.3.023.748-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ.
3909672). Firma neu: IT-Power AG (IT-P) in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hans-
Rudolf, von Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8808 vom 10.07.2007
(04026048 / CH-170.3.023.748-4)

■ Job 3000 AG, in Cham, CH-170.3.027.212-3, Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21, Publ. 3461452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strebel, Dominik, von Uezwil,
in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8809 vom 10.07.2007
(04026050 / CH-170.3.027.212-3)

■ KLuG Krankenversicherung, in Zug, CH-
170.6.000.098-2, Versichert seine Mitglieder gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ. 3903826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trächs-
lin, Dr. Walter, von Riehen, in Walchwil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Esther, von Weggis und Luzern,
in Luzern, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Mar-
tin, von Ballwil, in Baar, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gilg, Andreas, von Steinhausen, in Steinhau-
sen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dempfle, Yvonne, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8810 vom 10.07.2007
(04026052 / CH-170.6.000.098-2)

■ LAC CAPITAL MANAGEMENT AG, in Zug, CH-
170.3.024.195-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S.
18, Publ. 3870510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gudel, Patrice, französischer Staatsangehöriger, in
Gland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Marc Gilbert,
von Muhen, in Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Di Manssini, Alexandra Carmen Dorina, britische
Staatsangehörige, in London (GB), Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8811 vom 10.07.2007
(04026054 / CH-170.3.024.195-5)

■ Lectrel AG (Lectrel SA) (Lectrel Ltd), bisher in
S t a n s s t a d , CH-150.3.000.761-1, Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit elektrischen und elektronischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 11, Publ. 3238144).
Gründungsstatuten: 23.05.1991, Statutenänderung: 20.06.2007.
Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rainweidstrasse 13, 6330
Cham. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit elektri-
schen und elektronischen Geräten, mit Bauteilen und Komponen-
ten für solche Geräte, mit Fertig- und Halbfertigprodukten der
elektrischen und elektronischen Industrie, im Multimedia-, im
Nautik-, im IT- und AV-Bereich sowie die Beratertätigkeit auf dem
Gebiet des elektronischen Gerätebaues und -handels. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und andere
Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes not-
wendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten und sich an Unternehmungen der gleichen
Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ibusco AG, in Stansstad, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütimann,
Sales, von Arni AG und Islisberg, in Hünenberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rütimann-
Hediger, Elisabeth, von Arni AG und Islisberg, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8812 vom 10.07.2007
(04026522 / CH-150.3.000.761-1)

■ Manutec Systems AG, in Zug, CH-020.3.002.292-9, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ.
3937378). Domizil neu: c/o EBC Economic Business Center AG,
Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in
Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8813 vom 10.07.2007
(04026524 / CH-020.3.002.292-9)

■ Mario Kinschel AG, in Zug, CH-100.3.009.454-8, Handel
mit Autos und Autoteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 22, Publ. 3984566). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 8814 vom 10.07.2007
(04026526 / CH-100.3.009.454-8)

■ Mato Design &amp; Media AG, in Unterägeri, CH-
170.3.025.147-0, Beratung, Projektierung, Entwicklung, Produk-
tion und Handel von grafischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 19, Publ. 3929282). Firma neu:
Mato Design &amp; Media AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Mato Design &amp; Media SA en liquidation)
(Mato Design &amp; Media Ltd in liquidation)
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 8815 vom 10.07.2007
(04026528 / CH-170.3.025.147-0)

■ Metalomnk AG, in Zug, CH-170.3.015.321-6, Vermögens-
verwaltung und Entwicklung von Finanzprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 21, Publ. 3859830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard
AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8816 vom 10.07.2007
(04026530 / CH-170.3.015.321-6)

■ Nextus AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.061.306-1,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 10, Publ. 3956352). Grün-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Montag, 16.07.2007 125. Jahrgang

dungsstatuten: 22.05.2007, Statutenänderung: 18.06.2007. Firma
neu: Cadenbach Holding AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
Dudler &amp; Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cadenbach, Hans-Hartwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Essen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wattenhofer, Hermann, von
Lachen, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Erika, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8817 vom 10.07.2007
(04026532 / CH-320.3.061.306-1)

■ Novatek Overseas AG, in Cham, CH-170.3.028.871-1, Er-
werb, Kauf, Halten, Verkauf, Uebertragung und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2005, S. 17, Publ. 3116214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blarer, Marco, von Schmerikon, in
Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bulat, Vitalij, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8818 vom 10.07.2007
(04026534 / CH-170.3.028.871-1)

■ Nutria AG, in Zug, CH-440.3.015.495-5, Handel mit Nah-
rungsmitteln aller Art (wie z.B. Reformhausprodukten) sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, wie insbesondere das
Ab- und Umpacken von Nahrungsmitteln usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ. 3937436). Firma neu:
Nutria AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Nutria SA en liquidation) (Nutria Ltd in liquidation).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kinschel, Ma-
rio, österreichischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8819 vom 10.07.2007
(04026536 / CH-440.3.015.495-5)

■ Parventa Finanz- und Handelsgesellschaft in Liqui-
dation
, in Z u g , CH-280.3.004.716-1, Vornahme von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2007, S. 21, Publ. 3844462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blas Garcia-Epp, Nicole, von Rie-
hen und Silenen, in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8820 vom 10.07.2007
(04026538 / CH-280.3.004.716-1)

■ Paznova AG, in Zug, CH-170.3.008.318-7, Projektierung
und Bau von Residenz- und Sozialwohnungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 15, Publ. 2412816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bomio, Fabio, von
Bellinzona, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Flavia, von No-
vazzano, in Cureglia, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8821 vom 10.07.2007
(04026540 / CH-170.3.008.318-7)

■ PB Holfin AG, in Zug, CH-170.3.024.057-2, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen und
industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 30.08.2000, S. 5902). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Stellba Schweisstechnik AG, in Dot-
tikon (CH- 400.3.003.140-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8837 vom 10.07.2007
(04025758 / CH-170.3.024.057-2)

■ Petit Reinigungen, Edith Nussbaumer, in Baar, CH-
170.1.004.119-1, Reinigungsinstitut, Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2005, S. 15, Publ. 2962480). Domizil neu: Chatzen-
berg, 6318 Walchwil.
Tagebuch Nr. 8822 vom 10.07.2007
(04026542 / CH-170.1.004.119-1)

■ PS Handels GmbH, in Zug, CH-320.4.046.767-0, An- und
Verkauf von Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 16, Publ. 2863324). Domizil
neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Baarerstrasse 53, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 8823 vom 10.07.2007
(04026544 / CH-320.4.046.767-0)

■ PV active GmbH, in Zug, CH-170.4.005.309-1, Erbringung
von Dienstleistungen für Projekte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 22, Publ. 2613786).
Domizil neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Baarerstrasse 53, 6304
Zug .
Tagebuch Nr. 8824 vom 10.07.2007
(04026546 / CH-170.4.005.309-1)

■ R &amp; B Central and Eastern Europe Administrations-
und Verwaltungs AG
, in Z u g , CH-170.3.025.232-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Mittel- und Osteuropa in den Be-
reichen Unternehmens- und Personalberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10014). Statutenände-

rung: 22.06.2007. Firma neu: R &amp; B Poland and Russia Ma-
nagement AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (R &amp; B Poland
and Russia Management SA) (R &amp; B Poland and Russia
Management Inc) (R &amp; B Poland and Russia Manage-
ment Ltd)
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in Mit-
tel- und Osteuropa, hauptsächlich in Polen und Russland, in den
Bereichen Unternehmens- und Personalberatung, Auswahl, Trai-
ning, und Coaching von Führungskräften, Organisations- und
Teamentwicklung und unternehmensablaufbezogene Beratung,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im Sinne einer Hol-
dinggesellschaft sowie Übernahme von Management-, Control-
ling-, Koordinations- und Finanzierungsaufgaben; kann Han-
dels- und Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen Immo-
bilien und andere Vermögenswerte aller Art sowie Schutzrechte er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie sich mit an-
deren Unternehmungen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 8825 vom 10.07.2007
(04026548 / CH-170.3.025.232-9)

■ SAEGEL GmbH, in Zug, CH-170.4.005.691-9, Erbringung
von Arbeiten und Dienstleistungen im Baugewerbe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 17,
Publ. 2936388). Firma neu: SAEGEL GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 03.07.2007 hat der Konkursrichter über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 8826 vom 10.07.2007
(04026550 / CH-170.4.005.691-9)

■ Seven Layers GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.706-9, Erbringung von EDV-Dienstleistungen im IT-
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 21, Publ. 3880850). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 05.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8827 vom 10.07.2007
(04026552 / CH-170.4.003.706-9)

■ SPZ Invest SA, bisher in Cortaillod, CH-645.1.000.357-8,
Immobiliar- und Mobiliaranlagen in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (vom 30.01.2006, S. 11). Gründungssta-
tuten: 20.07.1989, Statutenänderung: 29.06.2007. Firma neu:
SPZ Invest AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SPZ Invest
SA) (SPZ Invest Ltd)
. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Matten-
strasse 12, 6330 Cham. Zweck: Immobiliar- und Mobiliaranlagen
in der Schweiz und im Ausland, ausserdem Beratung in Verwal-
tungs-, Marketing- und Finanzangelegenheiten; kann jegliche
Finanz-, Handels- und Industriegeschäfte durchführen im Mobi-
liar- und Immobiliarbereich, Beteiligungen an jeglichen Unter-
nehmen aufnehmen, Aktionären und Drittpersonen Darlehen
oder Garantien gewähren sowie alle Architektur-, Planungs- und
Gen&#