logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 138 Jeudi, 19.07.2007 125. année

No 138 Giovedì, 19.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 18
ZH 22

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dentisana Navarro, in Baden, CH-400.1.028.320-0, Ha-
selstrasse 5, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Gesundheit sowie Verkauf von Hygi-
eneprodukten. Eingetragene Personen: Navarro, Isabel, von Ba-
den, in Ennetbaden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yarza
Gonzalez, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6559 vom 13.07.2007
(04032604 / CH-400.1.028.320-0)

■ FAZZONE - Schmuck & Accessoires, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.028.321-1, Tannenweg 5, 5303 Wü-
renlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Schmuck und Accessoires. Einge-
tragene Personen: Fazzone, Marco, von Baden, in Würenlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6560 vom 13.07.2007
(04032606 / CH-400.1.028.321-1)

■ GP Solutions AG, in Rohr AG, CH-400.3.028.955-5, Heu-
weg 4, 5032 Rohr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Unter-
halt von und Handel mit Software und elektronischen Komponen-
ten für Informatiklösungen und andere Produkte, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung
und Projektmanagement bezüglich Strategie, Technologie, Inno-
vation und operative Optimierung, sowie in den Bereichen Human
Recourses und Gesundheitsberatung, Anbieten von entsprechen-
den Ausbildungen und Schulungen; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben sowie Immobilien erwerben, veräussern,
vermieten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (Brief oder Telefax), sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Eingetragene
Personen: Gloor, Thomas, von Birrwil, in Rombach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6561 vom 13.07.2007
(04032608 / CH-400.3.028.955-5)

■ Haushaltshilfen24.ch Stieger, in Stein  AG, CH-
400.1.028.322-6, Bahnhof, 4332 Stein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Haushalts- und Gartenarbeiten so-
wie Anbieten von Kinder- und Tierbetreuung. Eingetragene Per-
sonen: Stieger, Hans, von Oberriet SG, in Münchwilen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6562 vom 13.07.2007
(04032610 / CH-400.1.028.322-6)

■ Loginfo Consulting GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.956-8, Friedhofstrasse 2 c, 5610 Wohlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2007. Zweck: Organisations- und IT-Beratung von Unter-
nehmen auf den Gebieten Betriebs- und Volkswirtschaft sowie In-
formatik; Vermittlung solcher Beratungen, Kauf und Verkauf von
Hard- und Software der Informatikbranche, Projektleitung, Ent-
wicklung, Wartung/Betreuung von Software, IT- und Business-Ab-
läufe optimieren, Erstellen von Homepages/Websites, Durchfüh-
rung von Schulungskursen; kann Sprachunterricht erteilen, Per-
sonalberatung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: von Burg, Stefan, von Balsthal, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Burg, Verena, von Bal-
sthal, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6563 vom 13.07.2007
(04032612 / CH-400.4.028.956-8)

■ SAMALUMI HOLDING AG, in Baden, CH-400.3.028.957-
1, c/o Markus Bill, Baldeggstrasse 50, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck:
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen; kann Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen ge-
währen und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 30 Namenaktien der ’Immo-
Baden AG’ (CH-400.3.919.087-3), in Baden, 282 Namenaktien der
’ArtGrow AG’ (CH-270.3.000.485-8), in Baden, und 250 Namen-
aktien der ’SMB Immobilien AG’ (CH-400.3.028.908-5), in Baden,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.07.2007, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 80’001.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bill, Dr. Markus, von Mün-
chenbuchsee, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bill-
Schmid, Sandra, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6564 vom 13.07.2007
(04032614 / CH-400.3.028.957-1)

■ Stahlteam Industriemontagen GmbH, in
S c h w a d e r l o c h ,  CH-400.4.028.954-4, Hauptstrasse 82, 5326
Schwaderloch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Tätigkeit im Be-
reich der Industriemontagen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Manfred Schöning Industriemontagen’
(CH-400.1.027.518-0), in Schwaderloch, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von
CHF 61’444.62 und mit Passiven von CHF 19’569.21 zum Preise
von CHF 41’875.41, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 21’875.41 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schö-
ning, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tien-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Treier, André,
von Wölflinswil, in Schwaderloch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6565 vom 13.07.2007
(04032616 / CH-400.4.028.954-4)

■ Take Swiss AG, in Baden, CH-400.3.028.958-6, Zelgweg
28, 5405 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2007. Zweck: Produktion, Kauf, Verkauf und Handel
von und mit vorwiegend Schweizer Lebensmittelprodukten, Im-
port und Export von Lebensmitteln, Führung von Restaurations-
betrieben und Vergabe von Franchiselizenzen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hossli, Lukas, von Zeihen, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hossli, Michael, von Zeihen, in Santa Ana
(CR), mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Wyss, in München-
stein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6566 vom 13.07.2007
(04032618 / CH-400.3.028.958-6)

■ Wagner Messebau AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.028.959-4, Gewerbering 30, 5610 Wohlen AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Pro-
jektieren und Ausführen von Ausstellungs- und Messegestaltun-

gen und Erstellen von damit zusammenhängenden Bauten; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, ins-
besondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
Wagner Conimex AG, in Meisterschwanden (bisher: Wagner Mes-
sebau AG, in Wohlen AG) (CH-400.3.022.265-8) den Betrieb für die
Projektierung und Ausführung von Ausstellungs- und Messege-
staltungen und die Erstellung von damit zusammenhängenden
Bauten zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.– käuflich zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wagner, Michael, von Zürich
und Wallisellen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wagner-Löffler, Karla, von Zürich und Wallisellen, in Wohlen AG,
mit Einzelprokura; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6567 vom 13.07.2007
(04032620 / CH-400.3.028.959-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 S AG Neuenhof, in Neuenhof, CH-400.3.007.152-2, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 1, Publ. 3726626). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zec, Tamara, von
Neuenhof und Brugg, in Brugg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Zec, Slobodan, von Brugg, in Brugg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojko-
vic, Ljubisa, von Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6568 vom 13.07.2007
(04032622 / CH-400.3.007.152-2)

■ A1 Optik + Akustik AG, in Oftringen, CH-
400.3.027.001-5, Herstellung, Kauf und Verkauf von Optiker- und
Hörgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006,
S. 1, Publ. 3559224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ziegler, Markus Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldshut (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treyer Schawalder, Sandra Christine, von Wölflinswil und
Widnau, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treyer, Dominique Alain, von Wölflinswil, in Bellikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries, in Cor-
sier GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willhalm,
Roger, von Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grimm, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6569 vom 13.07.2007
(04032624 / CH-400.3.027.001-5)

■ Airproduct AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.021.480-3,
Handel mit lufttechnischen Bauteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 1, Publ. 3801534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und Partner
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6570 vom 13.07.2007
(04032626 / CH-400.3.021.480-3)

■ Akkordeonschule + Musikhaus Edith Frey, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.1.008.433-5, Akkordeonschule, Verkauf von
Akkordeons, Notenmaterial, Pulten, Orchester- und Studioelekt-
ronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 27. 04. 1987, S. 1622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Mar-
tin, von Densbüren, in Küttigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6571 vom 13.07.2007
(04032628 / CH-400.1.008.433-5)

■ AL-KU Fenstertechnik AG, in Zofingen, CH-
400.3.008.087-2, Herstellung von und Handel mit Fenstern und
Profilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3566330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

schriften: Nyfeler, Samuel, von Gondiswil, in Zofingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Nyfeler, Ruth, von Gondiswil, in Zofingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyfeler, Marc, von Gondiswil, in Dagmersellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 6572 vom 13.07.2007
(04032630 / CH-400.3.008.087-2)

■ ALSTOM Power O & M AG, in Baden, CH-400.3.021.603-
7, Anlagen der Strom,erzeugung und Stromverteilung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3695516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krumm, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Weil-
heim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arenillas, Pedro, von Mägenwil, in Mä-
genwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, Michael, von Appenzell, in Oberweningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6573 vom 13.07.2007
(04032632 / CH-400.3.021.603-7)

■ Baugenossenschaft Habsburg-Blick Brugg in Liqui-
dation
, in B r u g g ,  CH-400.5.009.981-0, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-häusern
und Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3378548). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 6574 vom 13.07.2007
(04032634 / CH-400.5.009.981-0)

■ Canon (Schweiz) AG, in Mägenwil, CH-400.9.017.980-
9, Betrieb eines Handelsunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 1, Publ. 3585022), mit Haupt-
sitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hämmerli, Ernst, von Engi, in Teufen AR, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ambord, Beat, von Gren-
giols, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner, Oli-
ver, von Glarus, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanni, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, André,
von Braunau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Ruedi, von Kriens, in Malters, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6575 vom 13.07.2007
(04032636 / CH-400.9.017.980-9)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Aarau, CH-
400.9.015.404-7, Betrieb eines Büros beratender Ingenieure, Ge-
ologen und Umweltspezialisten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 1, Publ. 3897038), mit Hauptsitz in:
Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Hubert Adrian, von Wädenswil, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6576 vom 13.07.2007
(04032638 / CH-400.9.015.404-7)

■ Deliciel AG, in Birmenstorf  AG, CH-400.3.023.978-7,
Produktionsstätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3916404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burth, Tamara, von Lichtensteig, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Otmar,
von Etziken, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Lukas, von Balsthal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Oppliger, Hanspeter, von Sigriswil, in Gretzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6577 vom 13.07.2007
(04032640 / CH-400.3.023.978-7)

■ Elektro Siegrist AG, in Kaisten, CH-400.3.001.776-0,
Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikati-
onsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 1, Publ. 1126180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6578 vom 13.07.2007
(04032642 / CH-400.3.001.776-0)

■ Gastro Kahraman GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.226-4, Führen von Kiosken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3869520). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kahraman, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Kahraman, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: in Oberrohrdorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6579 vom 13.07.2007
(04032644 / CH-400.4.026.226-4)

■ Gebr. Gratwohl AG, in Niederwil  AG, CH-
400.3.002.245-0, Ausführung von Aushubarbeiten und Autotrans-
porten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994,
S. 5270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli Treuhand AG,
in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6580 vom 13.07.2007
(04032646 / CH-400.3.002.245-0)

■ Genossenschaft BABÜ, in Wohlen  AG, CH-
400.5.026.910-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 1, Publ. 3017236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röllin, Marco, von Menzingen, in Am-
merswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6581 vom 13.07.2007
(04032648 / CH-400.5.026.910-5)

■ GiMa Gipser und Maler GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.025.644-0, Ausführung sämtlicher Maler- und Gipserarbei-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 1, Publ. 3251216). Firma neu: GiMa Gipser
und Maler GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 10.07.2007.
Tagebuch Nr. 6582 vom 13.07.2007
(04032650 / CH-400.4.025.644-0)

■ Globus Holding AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.910.482-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 2, Publ. 3952760). Statutenände-
rung: 15. 06. 2007. Firma neu: Migros Beteiligungen AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Migros Participations SA).
Tagebuch Nr. 6583 vom 13.07.2007
(04032652 / CH-020.3.910.482-9)

■ Keller Funkenerosion AG in Liquidation, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.3.010.563-4, funkenerosive Bearbei-
tung im Bereich des Maschinen- und Werkzeugbaues usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3613278). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 04.06.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6584 vom 13.07.2007
(04032654 / CH-400.3.010.563-4)

■ Liechti, Graf, Zumsteg, dipl. Architekten ETH/SIA
AG
, in B r u g g ,  CH-400.3.010.733-6, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3722272). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6585 vom 13.07.2007
(04032656 / CH-400.3.010.733-6)

■ limacher music, in Baden, CH-400.1.026.871-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 1, Publ. 3124114).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6586 vom 13.07.2007
(04032658 / CH-400.1.026.871-6)

■ MAMMUT SPORTS GROUP AG, in Seon, CH-
400.3.922.181-1, Herstellung, Vertrieb usw. von Seilen, Sportbe-
kleidungen, Rucksäcken, Sportzubehör usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 2, Publ. 3831410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler, Michael, von Alt St. Jo-
hann, in Küssnacht SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6587 vom 13.07.2007
(04032660 / CH-400.3.922.181-1)

■ Matter Engineering AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.022.828-0, Ausführung von Engineering-Aufträgen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3080458). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matter, Dr. Ul-
rich, von Kölliken, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burtscher,
Dr. Heinz, österreich. StA., in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Matter, Philipp, von Kölliken, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 6588 vom 13.07.2007
(04032662 / CH-400.3.022.828-0)

■ Mavino AG, in Merenschwand, CH-400.3.027.980-1, Ver-
kauf und Vertrieb von Handelsgütern im Food- und Nonfoodbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3817888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manhart, Andreas, von Wallisellen, in Arni AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6589 vom 13.07.2007
(04032664 / CH-400.3.027.980-1)

■ MOT Transport AG,  bisher  in  Wettingen,  CH-
400.3.007.259-9, Betrieb eines Transportunternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3477170). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof.
Zweck neu: Transporte, insbesondere von Beton, Mörtel, Kies und
übrigen Baustoffen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tweren-
bold, Werner, von Hünenberg, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 6590 vom 13.07.2007
(04032666 / CH-400.3.007.259-9)

■ networks! internet + kommunikation ag, bisher in
A a r a u ,  CH-400.3.023.153-8, Konzeption und Realisierung von
Internet-Auftritten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 2, Publ. 3913546). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Sitz neu: S a f e n w i l .  Domizil neu: Sumpfstrasse 2,
5745 Safenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kert-
scher, Ralph, von Strengelbach, in Safenwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6591 vom 13.07.2007
(04032668 / CH-400.3.023.153-8)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma A. Steffen
AG, Elektrohandel
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.7.007.328-4,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handels- und Ge-
werbe - Treuhand AG, in Oberkulm, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6592 vom 13.07.2007
(04032670 / CH-400.7.007.328-4)

■ PEA-Holding AG, in Aarau, CH-400.3.022.107-6, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003,
S. 2, Publ. 904306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhardt-Franken, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Labberté,
Anke, in Krefeld (D)].
Tagebuch Nr. 6593 vom 13.07.2007
(04032672 / CH-400.3.022.107-6)

■ Pneu Egger AG, Aarau, in Aarau, CH-400.3.915.057-5,
Handel mit Autopneus und Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 2, Publ. 4020282). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der PM Pneu AG, in
Sursee (CH-100.3.008.925-0), gemäss Fusionsvertrag vom
28.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
232’376.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 77’246.65 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6594 vom 13.07.2007
(04031822 / CH-400.3.915.057-5)

■ Porzellan & Kristall Paradies, Beatrix Roth, in
S e o n ,  CH-400.1.021.988-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4645). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 03.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6595 vom 13.07.2007
(04032674 / CH-400.1.021.988-2)

■ Raiffeisenbank Würenlos, in Würenlos, CH-
400.5.921.177-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 1, Publ. 3296254). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Wü-
renlos Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bänziger, Manuela, von Reute AR, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Daniel, von Tägerig, in Spreitenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhalter, Alexandra, von
Heimiswil, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6596 vom 13.07.2007
(04032676 / CH-400.5.921.177-0)

■ Rhein-Parking AG, in Rheinfelden, CH-400.3.002.633-
7, Erstellung und Betrieb von unterirdischen Auto-Einstellplät-
zen, sowie Sicherstellung von Parkplätzen für ablösungspflich-
tigte Bauherren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Richard, von Rheinfelden und
St. Gallen, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf-Ghisoni, Richard, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6597 vom 13.07.2007
(04032678 / CH-400.3.002.633-7)

■ Romay AG, in Oberkulm, CH-400.3.926.073-3, Produk-
tion und Handel im Bereich der Kunststofftechnik und der Sani-
tärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3214326). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in
’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6598 vom 13.07.2007
(04032680 / CH-400.3.926.073-3)

■ RÜETSCHI ZEHNDER AG, in Frick, CH-400.3.925.093-5,
Treuhand-, Vermögensverwaltungs- und Finanzberatungsbüro,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2767804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüetschi-Schmid, Rosmarie, von Wittnau, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüetschi, Anton, von Wittnau, in Gipf-
Oberfrick, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6599 vom 13.07.2007
(04032682 / CH-400.3.925.093-5)

■ Selma Gastro GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.034.260-8, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 20,
Publ. 3635070). Gründungsstatuten: 10.10.2006. Statutenände-
rung: 13. 07. 2007. Sitz neu: J o n e n .  Domizil neu: Stadlerstrasse

5, 8916 Jonen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art sowie das Betreiben von Restaurationsbetrieben
(Gastwirtschaft) und damit zusammenhängende Geschäfte; die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Selmani, Zubide, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selmani, Jumni, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Giunta, Giuseppe Sebastiano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6600 vom 13.07.2007
(04032684 / CH-020.4.034.260-8)

■ Staffelegghof AG, in Küttigen, CH-400.3.000.149-2, Be-
trieb des Landwirtschaftsgutes ’Staffelegghof’, in Küttigen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3411962). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6601 vom 13.07.2007
(04032686 / CH-400.3.000.149-2)

■ Staufbergblick AG, in Lenzburg, CH-400.3.006.257-6,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 1, Publ. 2125906).
Firma neu: Staufbergblick AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
11.07.2007.
Tagebuch Nr. 6602 vom 13.07.2007
(04032688 / CH-400.3.006.257-6)

■ TARGETMEDIA AG, in Rheinfelden, CH-270.4.013.570-
1, Dienstleistungen im Medienbereich aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726818). Domizil
neu: Kaiserstrasse 22, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 6603 vom 13.07.2007
(04032690 / CH-270.4.013.570-1)

■ Thomino Montagen GmbH, bisher in Zofingen, CH-
400.4.027.363-4, Montagen in den Bereichen elektrischer und
elektronischer Installationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 1, Publ. 3251180). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2007. Firma neu: Falco Weine GmbH.
Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu: Pilatusstrasse 7, 4663 Aarburg.
Zweck neu: Handel mit Weinen, Spirituosen und Konsumgütern
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Thomas, von
Brittnau, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hürzeler, Marcel, von Uerkheim, in Zofingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falco,
Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6604 vom 13.07.2007
(04033128 / CH-400.4.027.363-4)

■ Traveller’s Place GmbH in Liquidation, in
W ü r e n l o s ,  CH-150.4.000.712-5, Führung eines Reisebüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 2, Publ. 3751652). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 14.06.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6605 vom 13.07.2007
(04033130 / CH-150.4.000.712-5)

■ Valentino & Co. GmbH, in Bergdietikon, CH-
400.4.027.546-0, Import und Handel von Beton-, Eisen-, Holz-,
Gips- und Kunststoffprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 1, Publ. 3347174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Druda, Antonella,
von Volketswil, in Bergdietikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Maiuri-Druda, Antonella].
Tagebuch Nr. 6606 vom 13.07.2007
(04033132 / CH-400.4.027.546-0)

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u ,  CH-020.6.900.577-7, Verein (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 3, Publ. 4003506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigg, Maja, von Kleinandelfingen, in
Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolle, Sté-
phane, von Farvagny, in Fribourg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6607 vom 13.07.2007
(04033134 / CH-020.6.900.577-7)

■ Wagner Messebau AG, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.3.022.265-8, Projektierung und Ausführung von Ausstel-
lungs- und Messegestaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2, Publ. 3731718). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Firma neu: Wagner Conimex AG. Sitz neu:
M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil neu: Eggenstrasse 12, 5616
Meisterschwanden. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

und Verwaltung von Immobilien, Erbringen von Beratungs-, Ent-
wicklungs- und Projektierungsdienstleistungen im Bereich Aus-
stellungs- und Messegestaltungen; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stenz-Hu-
ber, Sonja, von Künten und Boswil, in Niederwil AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schulthess, Daniel, von Melchnau, in Stau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dory, Ursula, von Embrach, in Meisterschwan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner Müller, Eva Maria,
von Zürich, in Madulain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6608 vom 13.07.2007
(04033136 / CH-400.3.022.265-8)

■ Weinbaugenossenschaft Schinznach-Dorf, in
S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-400.5.902.075-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 2, Publ. 3611868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist, Ro-
bert, von Riniken, in Schinznach Dorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Fritz, von Melchnau, in Schinznach
Dorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Stephan,
von Baden, in Schinznach-Dorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wernli, Peter, von Thalheim AG, in Schinznach-Dorf, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Ernst,
von Altishofen und Reiden, in Schinznach-Bad, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6609 vom 13.07.2007
(04033138 / CH-400.5.902.075-1)

■ Windat Informatik U. Obrist, in Hunzenschwil, CH-
400.1.015.583-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3219314). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 11.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6610 vom 13.07.2007
(04033140 / CH-400.1.015.583-7)

■ ZILTENER AG, in Aarau, CH-400.3.926.237-0, Projektie-
rung, Planung und Realisation von Teil- und Gesamtbauten aus
Metall usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2307980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm,
in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ams-
ler, Markus, von Densbüren, in Zeihen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kappeler, Marc, von Rekingen AG, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amsler, Jürg, von Densbüren, in
Densbüren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Troxler,
Peter, von Oberrüti, in Dulliken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6611 vom 13.07.2007
(04033142 / CH-400.3.926.237-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Analytical Services Dr. Ralph Nussbaum, in
W i n d i s c h ,  CH-400.1.024.950-1, Analytisch-chemische Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2884782). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6612 vom 13.07.2007
(04033144 / CH-400.1.024.950-1)

■ Berger Reisen AG in Liquidation, in Boswil, CH-
400.3.009.196-3, Betrieb eines Car-Reise-Unternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3888602). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6613 vom 13.07.2007
(04033146 / CH-400.3.009.196-3)

■ Fasano Rocco, in Niederlenz, CH-400.1.018.059-7, Plat-
tenlegerarbeiten in Keramik, Naturstein und Granit, Cheminée-
montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3941926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6614 vom 13.07.2007
(04033148 / CH-400.1.018.059-7)

■ Fresta & Co, in Buchs AG, CH-400.2.025.260-4, Dienst-
leistungen im Baugewerbe usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, Publ. 3288000). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 6615 vom 13.07.2007
(04033150 / CH-400.2.025.260-4)

■ Hans Kuhn AG in Liquidation, in Schinznach-Dorf,
CH-400.3.001.286-4, Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 2, Publ. 3893636).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6616 vom 13.07.2007
(04033152 / CH-400.3.001.286-4)

■ Kwok GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.019.730-3, Führung von asiatischen Gastronomie- und
Handelsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888694). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6617 vom 13.07.2007
(04033154 / CH-400.4.019.730-3)

■ Manfred Schöning Industriemontagen, in
S c h w a d e r l o c h ,  CH-400.1.027.518-0, Industriemontagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3560626). Aktiven und Passiven sind auf die ’Stahlteam In-
dustriemontagen GmbH’ (CH-400.4.028.954-4),in Schwader-
loch, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6618 vom 13.07.2007
(04033156 / CH-400.1.027.518-0)

■ Norema AG in Liquidation, in Spreitenbach, CH-
280.3.914.563-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563142). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6619 vom 13.07.2007
(04033158 / CH-280.3.914.563-6)

■ Restaurant La Locanda Venditti Pasqualina, in
N i e d e r l e n z ,  CH-400.1.028.019-5, Führen eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 1, Publ. 3845490).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6620 vom 13.07.2007
(04033160 / CH-400.1.028.019-5)

■ Sound World GmbH in Liquidation, in Kölliken, CH-
400.4.018.166-3, Musikinstrumente usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3897154). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6621 vom 13.07.2007
(04033162 / CH-400.4.018.166-3)

■ Telecom Partner Shop Frick GmbH in Liquidation,
in F r i c k ,  CH-400.4.018.665-3, Handel mit und Installation von
Telefonapparaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 2, Publ. 3890704). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6622 vom 13.07.2007
(04033164 / CH-400.4.018.665-3)

■ WITAG in Liquidation, in Killwangen, CH-
400.3.018.999-5, Wirtschaftsinformatikberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3, Publ. 2881432).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Baden vom 27.06.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6623 vom 13.07.2007
(04033166 / CH-400.3.018.999-5)

■ Yucca Flora GmbH in Liquidation, in Dottikon, CH-
400.4.021.801-1, Führung von Gärtnereien mit Gartenbau- und
Baumschulbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3899164). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6624 vom 13.07.2007
(04033168 / CH-400.4.021.801-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpintechnik AG, in Appenzell, CH-310.3.001.762-8,
Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Handel und Verwal-
tung von Patenten und Lizenzen sowie die Abwicklung von inter-
nationalen Geschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Manser-Hove, Josef, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirt-
schaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 13.07.2007
(04033120 / CH-310.3.001.762-8)

■ Drei Könige Appenzell AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.761-2, Hauptgasse 26, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei und Konditorei sowie eines Restaurationsbe-
triebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Alfred Gmünder, in Appen-
zell (CH-310.1.001.060-5), gemäss Vertrag vom 10.7.2007 und In-
ventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 2’384’487.33 und Pas-
siven von CHF 1’659’997.33, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 624’490.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Gmünder-Moser, Alfred, von Appenzell, in Appenzell, Präsident,

mit Einzelunterschrift; Gmünder-Moser, Ida, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contreva AG, in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 249 vom 13.07.2007
(04031750 / CH-310.3.001.761-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein Finanz AG, in Appenzell, CH-310.3.001.471-0,
Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art sowie das Halten
und Erwerben von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörig-Gmünder, Bruno,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Ul-
rich genannt Ueli, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig-Hersche, Albert,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Enzler, Lukas, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 250 vom 13.07.2007
(04033122 / CH-310.3.001.471-0)

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in
A p p e n z e l l ,  CH-320.3.028.743-9, Vermögensberatung und Ver-
waltung von Kundengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 3, Publ. 3813866). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz Niggli, Heidi, von Malans, in Appenzell
(Rüte), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 251 vom 13.07.2007
(04033124 / CH-320.3.028.743-9)

■ MFC Finanz GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.642-0,
Finanzierungen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Treu-
hand-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 2, Publ. 3409256). Statu-
tenänderung: 13. 07. 2007. Firma neu: MTC Finanz GmbH.
Tagebuch Nr. 252 vom 13.07.2007
(04033126 / CH-310.4.001.642-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Gmünder, in Appenzell, CH-310.1.001.060-5, Bä-
ckerei-Konditorei sowie Betrieb des Café-Restaurants Drei-Könige,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1978, S. 460). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
10.7.2007 Aktiven von CHF 2’384’487.33 und Passiven von CHF
1’659’997.33 auf die Drei Könige Appenzell AG, in Appenzell (CH-
310.3.001.761-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 624’490.–. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 253 vom 13.07.2007
(04031782 / CH-310.1.001.060-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bepart AG, in Walzenhausen, CH-300.3.015.489-6, Loch
1309, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Beratungs-
und Managementdienstleistungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Anteile an Unternehmen erwerben, finanzieren,
belasten und veräussern, Dienstleistungen aller Art, welche im Zu-
sammenhang mit ihren Beteiligungen stehen, erbringen, Lizen-
zen, Patente, Namen, Marken- und Vertriebsrechte erwerben, nut-
zen und veräussern, Finanzanlagen aller Art tätigen sowie welt-
weit Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Langmaier, Ronald, österreichischer Staatsange-
höriger, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eu-
reva Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 621 vom 13.07.2007
(04033112 / CH-300.3.015.489-6)

■ Giancola & Co. GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.490-
5, Alpsteinstrasse 21, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck:
Maklertätigkeit in der Versicherungsbranche und in verwandten
Branchen, Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Manage-
ment, Finanzen und Versicherungen, Handel mit und Vermittlung
von Liegenschaften, Handel mit Wertschriften, Handel mit Waren
aller Art, Import und Export sowie Personal- und Stellenvermitt-
lung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 01.07.2007 verschie-
dene Aktiven (Kopiergerät, Computer und Peripheriegeräte) zum
Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Giancola, Philipp, italienischer Staatsangehöriger, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Giancola, Da-
liborka, Bürgerin der Republik Serbien, in Herisau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 622 vom 13.07.2007
(04033114 / CH-300.4.015.490-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Praxis und Verlag der fünf Wandlungsphasen
GmbH
, in L u t z e n b e r g ,  CH-300.4.015.269-4, Versand von Bü-
chern, Plakaten, Ernährungsergänzungsmitteln usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006,
S. 2, Publ. 3471944). Firma neu: Praxis und Verlag der fünf
Wandlungsphasen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.07.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radloff,
Imelda, von Eggerberg, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin).
Tagebuch Nr. 623 vom 13.07.2007
(04033116 / CH-300.4.015.269-4)

■ SLH Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.259-6, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453034). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aarau (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 2) im Handelsre-
gister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 624 vom 13.07.2007
(04033118 / CH-300.3.015.259-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFC Air Flow Consulting AG, in Bern, CH-
035.9.037.495-5, Spitalgasse 32, 3011 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: AFC Air Flow Consulting AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz: [19.06.2001] [letzte SHAB-Publikation Nr. 12
vom 20.01.2004 Seite 20]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.06.2001. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Computerberechnungen hauptsächlich für
Luftströmungen in Räumen und Gebäuden aber auch in ver-
wandten Gebieten; die Dienstleistungen umfassen Programmier-
arbeiten, graphische Visualisierungen, z.B. Virtual-Reality- oder
Internet-Anwendungen, Entwicklung von Messtechniken sowie
Messungen und Visualisierungen in realen Situationen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen:
Schälin, Alois, von Sachseln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ritter, Frank, von Bern, in Murten, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3311 vom 13.07.2007
(04031860 / CH-035.9.037.495-5)

■ BAVJAL AG, in Bern, CH-035.3.037.496-5, Länggass-
strasse 7, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 07. 2007, 13. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb von Bauland und Immobilien, deren Umbau,
Neubau und Renovation, sowie die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Immobilien. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Voegeli, Victor, von Schwaderloch, in Vi-
nelz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ploerer,
Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3312 vom 13.07.2007
(04031862 / CH-035.3.037.496-5)

■ Forum Train Europe FTE, in Bern, CH-035.6.037.497-
9, Schanzenstrasse 5, 3000 Bern 65, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Der Verein ’Forum Train Europe
FTE’ (nachstehend ’FTE’ genannt) fördert in Europa den grenz-
überschreitenden Bahnverkehr. Das FTE fördert namentlich eine
transparente und eigenverantwortliche Zusammenarbeit all sei-
ner Mitglieder, die diesen ermöglicht, die Produktion ihrer inter-
nationalen Verkehre zu planen. Das FTE stellt zu diesem Zweck sei-
nen Mitgliedern eine neutrale internationale Koordinationsplatt-
form für die internationale Abstimmung in der Fahrplankoordi-
nation sowie Produktionsplanung im grenzüberschreitenden
Personen- und Güterverkehr auf der Schiene zur Verfügung. Es
stellt auch die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Herstellung
und Herausgabe von Produkten (z.B. Europäischer Wagenbeistel-
lungsplan EWP oder Internationales Güterkursbuch LIM) sicher.
Das FTE unterstützt die Arbeiten seiner Mitglieder durch einen
FTE-Planungsprozess basierend auf den Vorgaben der EU-Richt-
linien. Das FTE kann technische Mittel beschaffen, entwickeln
und betreiben, die zur Erleichterung der Geschäftsprozesse und
der Arbeit der Mitglieder beitragen. Das FTE vertritt aktiv seine ope-
rativen und strategischen Interessen gegenüber den Infrastruk-
turbetreibern, europäischen Organisationen sowie internationa-
len Behörden. Das FTE hilft als europäische Organisation der Ei-
senbahnverkehrsunternehmen  (nachfolgend ’EVU’ genannt)
mit, nationale Barrieren abzubauen und die neue europäische
Rolle der EVU zu unterstützen. Das FTE stellt die Plattform für in-
ternationale Kontakte sowie Kooperationen unter den EVU sicher.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

Das FTE erbringt die in diesem Artikel beschriebenen Leistungen
gegen Entgeld (vgl. Art. 16 der Statuten). Haftung/Nachschuss-
pflicht: Keine persönliche Haftung der Mitglieder. Mittel: Vor-
schüssig zu leistende Anteile der Mitglieder an den Jahreskosten
des Folgejahres, basierend auf dem verabschiedeten Budget; frei-
willige Zuwendungen und einmalige Beiträge von Mitgliedern
und Dritten. Organisation: Vollversammlung, Vorstand, Kommis-
sion Personenverkehr und Kommission Güterverkehr. Eingetra-
gene Personen: Spillmann, Hans-Jürg, von Villnachern, in Schli-
ern bei Köniz (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartkopf, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholten, Ro-
land, niederländischer Staatsangehöriger, in DJ Veenendaal (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggy, Peter, von
Oberwil BL und Basel, in Münchenbuchsee, Generalsekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soldini, Matteo, von Balerna, in
Corpataux-Magnedens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vopálka, Pavel, tschechischer Staatsangehöriger, in Brandýs nad
Labem - Stará Boleslav (CZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3313 vom 13.07.2007
(04032980 / CH-035.6.037.497-9)

■ HENKRA - Kranfahrer GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.037.498-9, Thunstrasse 28, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Kranfahren so-
wie das Ausführen von Arbeiten aller Art mit einem Kran und alle
damit verbundenen Nebentätigkeiten. Ferner bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 9.7.2007: 1 Personenwagen Peugeot 306 und
1 Personenwagen Mazda PMV sowie ein Laptop Packard Bell Ea-
synote, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gilo-
men, Heinz, von Guggisberg, in Muri bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gilomen-Schneeberger, Patrizia, von Guggis-
berg, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3314 vom 13.07.2007
(04031864 / CH-035.4.037.498-9)

■ JEGATHEES MANJULA, in Bern, CH-035.1.037.499-2,
Schlosstrasse 85 A, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Ladens mit Lebensmittel insbesondere Spe-
zialitäten aus Sri Lanka. Eingetragene Personen: Jegathees, Man-
jula, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3315 vom 13.07.2007
(04031866 / CH-035.1.037.499-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Group Holding AG, in Bern, CH-
270.3.005.424-3, Als Holdinggesellschaft der Familie Ammann-
Schellenberg Erwerb und Halten von Beteiligungen an den AM-
MANN-Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2591038). Domizil neu: c/o Peter Spori,
Prager Dreifuss Rechtsanwälte, Schweizerhof-Passage 7, 3011
Bern.
Tagebuch Nr. 3316 vom 13.07.2007
(04031868 / CH-270.3.005.424-3)

■ Ammann Patentanwälte AG Bern, in Bern, CH-
035.3.002.411-2, Führung eines Patentanwaltsbüros, das sich mit
sämtlichen Fragen des geistigen Eigentums im In- und Ausland
befasst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2855770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Stefan, von Lauperswil, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3317 vom 13.07.2007
(04031870 / CH-035.3.002.411-2)

■ Batiproof Swiss GmbH, in Bern, CH-035.4.030.109-2,
Ausführung von Abdichtungsarbeiten aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 05. 02. 2002, S. 2,
Publ. 2086). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 3318 vom 13.07.2007
(04031872 / CH-035.4.030.109-2)

■ Baumann + Eggimann AG, in Zäziwil, CH-
035.3.027.928-6, Herstellung von und Handel mit Holzprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1032378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Andreas, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Fehr, Lorenz, von Rüdlingen, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3319 vom 13.07.2007
(04031874 / CH-035.3.027.928-6)

■ Bernische Stiftung für Agrarkredite BAK, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.671-5, Würdigen, fähigen Angehö-
rigen des Bauernstandes im Kanton Bern, deren wesentliche Exis-
tenzgrundlage in der landwirtschaftlichen Berufsausübung liegt,
usw., Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2,

Publ. 2765688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rösti, Kurt, von Kandersteg, in Ortschwaben, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3320 vom 13.07.2007
(04031876 / CH-035.7.016.671-5)

■ fairsicherungsberatung ag, in Bern, CH-035.3.029.026-
2, Versicherungs- und Vorsorgeberatung aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 3, Publ. 2989584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räz,
Marlise, von Rapperswil BE, in Ostermundigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3321 vom 13.07.2007
(04031878 / CH-035.3.029.026-2)

■ Frick Malerei AG, in Bern, CH-035.3.037.255-8, Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäftes sowie anverwandte Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3913436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Andreas, von Guggisberg, in Seedorf BE, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3322 vom 13.07.2007
(04031880 / CH-035.3.037.255-8)

■ Genossenschaft Camping Faulenseebad, in Bern,
CH-035.5.014.755-4, Uebernahme und Führung des Camping-
platzes Faulenseebad usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2001, S. 4314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berthoud, Daniel, von Constantine, in Bern, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kislig, Ma-
rianne, von Seftigen, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaderli, Paul, von Walterswil BE, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Stephan,
von Neuendorf und Basel, in Oberbuchsiten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Max, von Reute AR, in Bern, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Anton, von Aeschi bei
Spiez, in Niederried bei Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Rita, von Rüeggis-
berg, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Riesen, Ernst, von Oberbalm, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3323 vom 13.07.2007
(04031882 / CH-035.5.014.755-4)

■ Graber Architekten, in Belp, CH-035.1.037.359-5, Pla-
nung und Ausführung von Architekturprojekten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3969424). Domizil
neu: Rubigenstrasse 4, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 3324 vom 13.07.2007
(04031884 / CH-035.1.037.359-5)

■ Gérance Trust AG, in Bern, CH-035.3.011.025-1, Über-
nahme von Trustee-Mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 2, Publ. 3599462). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Kristian A. Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3325 vom 13.07.2007
(04031886 / CH-035.3.011.025-1)

■ HIAG Immobilien Bern AG, in Bern, CH-035.3.016.497-
5, Erwerb, Halten, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3465682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3326 vom 13.07.2007
(04031888 / CH-035.3.016.497-5)

■ Ingenieurbüro Peter Gnägi, bisher in Wynigen, CH-
053.1.006.777-9, Führen eines Ingenieurbüros, insbesondere für
technische Dokumentation, Information und Beratung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3, Publ. 2731864).
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Fährstrasse 32, 3004 Bern. Zweck:
Führen eines Ingenieurbüros, insbesondere für technische Doku-
mentation, Information und Beratung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gnägi, Peter, von Bellmund, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wynigen].
Tagebuch Nr. 3327 vom 13.07.2007
(04031890 / CH-053.1.006.777-9)

■ IT ServiceHouse AG, in Köniz, CH-400.3.024.228-4, EDV-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Thomas, von Unterägeri, in Hettiswil bei
Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schüp-
fen]; Wildi Schärli, Andrea, von Linn und Hergiswil bei Willisau,
in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wildi, An-
drea, von Linn]; Berner, Priska, von Rupperswil, in Brittnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 3328 vom 13.07.2007
(04031892 / CH-400.3.024.228-4)

■ PonteNova, in Muri bei Bern, CH-035.3.030.448-4, Er-
richtung und Betrieb eines ärzteeigenen ’Trust Centers’ usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3526424). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 4) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3329 vom 13.07.2007
(04031894 / CH-035.3.030.448-4)

■ Sebaca GmbH, in Bern, CH-035.4.031.849-1, Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 3, Publ. 2580524). Sta-
tutenänderung: 5. 07. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 500’000.– erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 5.7.2007 und Bilanz per 31.3.2007

mit Aktiven von CHF 506’445.20 und Fremdkapital von CHF
4’081.85 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Ge-
sellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil 50’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 10.–. Firma neu: sebaca ag.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbau-
ung, die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften so-
wie die Beteiligung an Unternehmen, beschränkt auf das Gebiet
der Schweiz. Sie kann ihr verbundenen und anderen Gesellschaf-
ten Dienstleistungen in den Bereichen Management und Finan-
zen erbringen. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte ab-
wickeln und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 21’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Kapitalerhöhung und Umwandlung
einen Gesamteigentumsanteil von 50 % an der Liegenschaft Kö-
niz-GBBL-Nr. 6236 zum Höchstpreis von intern CHF 1’750’000.–
(Höchstpreis gesamt CHF 3’500’000.–) zu erwerben. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhalter, Lukas, von Bolligen, in
Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–]; Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3330 vom 13.07.2007
(04031998 / CH-035.4.031.849-1)

■ VARANEX AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.060.694-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3757796). Gründungsstatuten: 23.01.2007. Statutenände-
rung: 6. 06. 2007. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Fül-
lerichstrasse 53, 3073 Gümligen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie von Beteiligungen im In-
und Ausland, insbesondere an Immobiliengesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Anton Dr., von
Davos, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Conta Treuhand Alois Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3331 vom 13.07.2007
(04032000 / CH-320.3.060.694-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thermodata, A. Lüthi, in Köniz, CH-035.1.004.532-9,
Handel, Installation, Support und Schulung von EDV-Anlagen,
insbesondere im Bereich der Heizungs-, Lüftungs- und Klima-
Technik, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995,
S. 276). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3332 vom 13.07.2007
(04032002 / CH-035.1.004.532-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R.A.N.D. HOLDING AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.018.359-7, c/o Daniel Eicher, Burgmattweg 7, 3302 Moos-
seedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen
an Handels- und Industrieunternehmen im In- und Ausland, ins-
besondere auf dem Gebiet des grafischen Gewerbes und im Ver-
lagswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weite-
rer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 559’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 559’000. Aktien:
559 Namenaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.07.2007 1’600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 250 sowie
159 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der ’Boss Holding
AG’, in Urtenen-Schönbühl, zum Preis von insgesamt CHF
559 000, wofür dem Sacheinleger 559 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1 000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen:
Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1459 vom 13.07.2007
(04031732 / CH-053.3.018.359-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANTAM-CAMPING, in Hindelbank, CH-053.3.002.208-
3, Fabrikation von Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln,
Handel mit solchen und anderen Waren sowie mit Wohnwagen,
Mobilheimen, Klappanhängern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 4, Publ. 3186876). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trachsel Treuhand + Bera-
tung, in Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1460 vom 13.07.2007
(04031742 / CH-053.3.002.208-3)

■ BBL Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.887-7, Er-
werb und Verwaltung von Industrie- und Handelsunternehmun-
gen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 3, Publ. 3000952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel Treuhand + Beratung, in
Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1461 vom 13.07.2007
(04031744 / CH-053.3.000.887-7)

■ BWB Loisirs-Holding AG, in Hindelbank, CH-
053.3.013.216-1, Betrieb einer Holdinggesellschaft durch direkte
und indirekte Beteiligung an Kapitalgesellschaften, namentlich
durch Erwerb und Halten von Aktien, Genussscheinen und andere
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 3, Publ. 2959364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Josef Felber, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduria, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1462 vom 13.07.2007
(04031746 / CH-053.3.013.216-1)

■ e-mediat AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
035.3.026.571-0, Erbringung von Dienstleistungen für das Ge-
sundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 4, Publ. 3831144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Martin, von Appenzell,
in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenny,
René, von Tentlingen, in Lentigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Hans-
Rudolf, von Rüderswil, in Kienberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Giger, Dr. Max, von Nesslau-Krummenau, in Win-
terthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ludwig, Benoît
D., von Renan BE, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stähli, Regula, von Maschwanden, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Unger, Dr. Heinrich, von Basel und
Thayngen, in Saanen (Saanenmöser), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1463 vom 13.07.2007
(04031748 / CH-035.3.026.571-0)

■ Ingenieurbüro Jörg Ramseyer, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.000.419-0, Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Haustechnik (Heizung, Lüftung und Sanitär),
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2138). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ittigen (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1473 vom 13.07.2007
(04031774 / CH-053.1.000.419-0)

■ Lüthi Edelstahl, in Kirchberg BE, CH-053.1.016.390-2,
Rohr- und Detailschlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 3, Publ. 1116738). Domizil neu: Industrie Neuhof
3a, 3422 Kirchberg BE.
Tagebuch Nr. 1464 vom 13.07.2007
(04031756 / CH-053.1.016.390-2)

■ Optegon AG (Optegon SA) (Optegon Ltd.), bisher in
I p s a c h ,  CH-073.3.012.930-5, Beratung für und Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von optischen, elektronischen und Soft-
ware-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713154). Statutenänderung:
26. 06. 2007. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu:
c/o Herzog Treuhand, Zentrum 34, 3322 Urtenen-Schönbühl.
Zweck: Beratung für und Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von optischen, elektronischen und Software-Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belas-
ten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weitzel, Karl Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Merzli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gartenmann, Niklaus, von Bronschhofen, in
Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1465 vom 13.07.2007
(04031758 / CH-073.3.012.930-5)

■ Patronale Vorsorgestiftung der BBL-Holding AG, in
B u r g d o r f ,  CH-035.7.016.753-0, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Arbeitgeberfirma sowie mit dieser finanziell oder
wirtschaftlich eng verbundene Unternehmungen durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 3, Publ. 3513698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1466 vom 13.07.2007
(04031760 / CH-035.7.016.753-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Iff AG, in Niederbipp,
CH-053.7.001.596-3, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung
des Vorsorgenehmers usw., Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 3, Publ. 514714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau, in Rothen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Re-
vision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1467 vom 13.07.2007
(04031762 / CH-053.7.001.596-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

■ Personalvorsorgestiftung der BBL-Holding AG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.002.027-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1468 vom 13.07.2007
(04031764 / CH-053.7.002.027-4)

■ Schwob + Co. AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.288-3, Fa-
brikation von Leinen- und Baumwollwaren und andern Artikeln
der Textilbranche, sowie Handel mit solchen Waren und Beteili-
gung an verwandten Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josef Felber, in
Thun, Revisionsstelle; Cojonnex, Bernard, von Saint-Légier-La
Chiésaz und Blonay, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
duria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1469 vom 13.07.2007
(04031766 / CH-053.3.015.288-3)

■ Velo-Moto-Shop VMS GmbH, in Fraubrunnen, CH-
053.4.017.055-8, Handel mit und Reparaturen von Velos und Mo-
torfahrrädern sowie Verkauf von Zubehör usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3472638). Firma neu: Velo-Moto-Shop VMS GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.07.2007 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1470 vom 13.07.2007
(04031768 / CH-053.4.017.055-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Emmenmatt, in Laupers-
w i l ,  CH-053.5.007.615-2, Förderung der schweizerischen Fleck-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995,
S. 2881). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Emmen-
matt in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.04.2007 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Alfred Langenegger, Schlatt, 3543 Emmenmatt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Hans, von Oberthal, in Emmenmatt (Gemeinde Lauperswil), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Jakob, Hans, von Lauperswil, in Zollbrück (Gemeinde Lau-
perswil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier; Fankhauser, Beat, von Trub, in Emmenmatt
(Gemeinde Lauperswil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Fankhauser,
Hans, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langenegger, Alfred, von Langnau im Emmental, in Lauperswil
(Emmenmatt), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lauperswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1471 vom 13.07.2007
(04031770 / CH-053.5.007.615-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Oehrli-Oberli, in Fraubrunnen, CH-053.1.003.417-
5, Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
04. 03. 1987, S. 852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1472 vom 13.07.2007
(04031772 / CH-053.1.003.417-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Glück, bureau d’architecture, à
T a v a n n e s ,  CH-073.1.018.036-4, rue H.-F. Sandoz 35, 2710 Ta-
vannes, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: bureau d’architecture. Personne inscrite: Glück, Ale-
xandre, de Saicourt, à Tavannes, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1826 du 13.07.2007
(04031810 / CH-073.1.018.036-4)

■ J. Martello, entreprise de carrelage, à Tavannes,
CH-073.1.018.037-2, route de Pierre-Pertuis 14, 2710 Tavannes,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
entreprise de carrelage. Personne inscrite: Martello, Jonny, ressor-
tissant italien, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1827 du 13.07.2007
(04031812 / CH-073.1.018.037-2)

■ manain holding ag, in Safnern, CH-073.3.018.033-2,
Paul Jenni-Strasse 16, 2553 Safnern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gutfreund, Bernard, französischer Staatsangehöriger,
in Safnern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gutfreund, Alain,
von Safnern, in Safnern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gutfreund, Manuela, von Safnern, in
Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fistra Re-
visions AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1815 vom 13.07.2007
(04031776 / CH-073.3.018.033-2)

■ Swiss Watch Parts Biel-Nidau GmbH, in Nidau, CH-
073.4.018.034-2, Hauptstrasse 9, 2560 Nidau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007, 10. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, Beratung, Innovation und Herstellung von mikrotechni-
schen Komponenten für die Uhrenindustrie. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Sabato, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Franza, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1816 vom 13.07.2007
(04031790 / CH-073.4.018.034-2)

■ Watch Tool Technology Biel-Nidau GmbH, in Nidau,
CH-073.4.018.035-8, Hauptstrasse 9, 2560 Nidau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007, 10. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, Beratung, Entwicklung und Konstruktion von Spezialma-
schinen für die Uhrenindustrie. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Sabato, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Franza, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1817 vom 13.07.2007
(04031792 / CH-073.4.018.035-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abatrag AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.001-2, Handel
mit und Reparatur von Aufbereitungsanlagen, Bau- und Trans-
portgeräten sowie Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 4, Publ. 3638756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revag Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 13.07.2007
(04031794 / CH-073.3.000.001-2)

■ C-Trust Management GmbH, bisher in Pieterlen, CH-
280.4.004.602-1, Dienstleistungen im Bereich Allfinanz (Vermitt-
lung und Beratung), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 4, Publ. 2322814). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil
neu: Seevorstadt 19, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Dienstleistun-
gen in den Bereichen Allfinanz, Gastronomie und Restauration,
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Textilien, elektroni-
schen Artikeln, Bijouterie und Modeaccessoires, Import und Ex-
port von Food und Nonfood, von Edelmetallen und Schrott. Die
Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demirkaya, Edip, von Lengnau BE, in Lengnau
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: türkischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1819 vom 13.07.2007
(04031796 / CH-280.4.004.602-1)

■ FRAWAG AG, in Worben, CH-073.3.016.768-6, Verkauf und
Reparatur von Landmaschinen, Kommunalfahrzeugen und Ma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3015252). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1820 vom 13.07.2007
(04031798 / CH-073.3.016.768-6)

■ homepage4u.ch Ueli Schreyer, in Ipsach, CH-
073.1.013.628-9, Anbieten von Internet-Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007026). Do-
mizil neu: Schürlistrasse 34, 2563 Ipsach. Zweck neu: Anbieten
von Internet-Dienstleistungen, Schulungen, Organisation und
Durchführung von Anlässen, Unternehmensberatung.
Tagebuch Nr. 1821 vom 13.07.2007
(04031800 / CH-073.1.013.628-9)

■ Raiffeisenbank Bielersee, in Ipsach, CH-
073.5.004.723-2, Bankgeschäfte in allen bankmässigen Formen
zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3990766). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Banque Raiffeisen Lac de Bienne so-
ciété coopérative)
. [Weitere nicht publikationspflichtige Än-
derungen.].
Tagebuch Nr. 1822 vom 13.07.2007
(04031802 / CH-073.5.004.723-2)

■ Revisia AG, Filiale Aarberg, in Aarberg, CH-
073.9.000.357-7, Ausübung von Revisionsstellenmandaten,
Durchführung von Revisionen, Führung von Buchhaltungen, Ab-
schluss- und Steuerberatung sowie übrige Treuhandtätigkeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2831782), mit Hauptsitz in: Biel BE. Domizil neu: Murten-
strasse 4, 3270 Aarberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Lehmann, Walter, von Langnau im Emmental, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Genesi, Gabriel, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Sa-
muel, von Rüderswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Frédéric, von Cour-
faivre, in Courroux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bassecourt]; Apostolov, Filip, von Kaltbrunn, in Freiburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hegi, Beat, von Matten bei Interlaken,
in Twann, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1823 vom 13.07.2007
(04031804 / CH-073.9.000.357-7)

■ Revisia SA, succursale Bévilard, à Bévilard, CH-
073.9.016.452-0, exercice de mandats de révision, comptabilité,
conseils en clôtures et impôts etc., succursale (FOSC no 61 du
30. 03. 2005, p. 3, publ. 2766782), avec siège principal à: Biel/Bi-
enne. Personnes et signatures radiées: Lehmann, Werner, de Lang-
nau im Emmental, à Roggwil BE, administrateur, avec signature
individuelle; Genesi, Gabriel, ressortissant italien, à Biel/Bienne,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Bernasconi, Vincent, de Les Genevez JU, à Nods, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: avec sig-
nature collective à deux]; Bienz, Samuel, de Rüderswil, à Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature col-
lective à deux]; Schneider, Frédéric, de Courfaivre, à Courroux,
avec signature collective à deux [précédemment: à Bassecourt];
Apostolov, Filip, de Kaltbrunn, à Fribourg, avec procuration coll-
ective à deux; Hegi, Beat, de Matten bei Interlaken, à Twann, avec
procuration collective à deux; Joss-Röthlisberger, Johanna, de
Zollikofen, à Treiten, avec procuration collective à deux [précé-
demment: avec signature collective à deux].
Journal no 1828 du 13.07.2007
(04031814 / CH-073.9.016.452-0)

■ RHT Rolux Handel und Technik AG, bisher in Lyss,
CH-073.3.005.946-2, Entwicklung und Handel von Produkten al-
ler Art, namentlich im technischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 3, Publ. 1197010). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2007. Sitz neu: T w a n n .  Domizil neu:
Strandweg 95, 2513 Twann.
Tagebuch Nr. 1824 vom 13.07.2007
(04031806 / CH-073.3.005.946-2)

■ SIS AG, Surgical Instrument Systems, in Port, CH-
073.3.009.274-1, Produktion und Handel mit medizinischen Ge-
räten und Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 4, Publ. 3538308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mordasini, Rubino Dr., von Davos, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heidrich, Hol-
ger Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Waldbronn (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theodor, von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Hans-Peter Dr., von Hundwil, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Joachim Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1825 vom 13.07.2007
(04031808 / CH-073.3.009.274-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BC Bois &amp; Design Beuchat &amp; Codalonga en liquida-
tion concordataire
, à C o u r t e l a r y ,  CH-073.2.010.237-8, éx-
ploitation d’une menuiserie-ébénisterie, société en nom collectif
(FOSC no 117 du 20. 06. 2005, p. 5, publ. 2889300). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Journal no 1829 du 13.07.2007
(04031816 / CH-073.2.010.237-8)

■ Société immobilière des Roches SA en liquidation,
à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.3.000.785-3, achat, vente et gérance
d’immeubles, société anonyme (FOSC no 61 du 28. 03. 2006, p. 4,
publ. 3306978). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
sociale est radiée d’office.
Journal no 1830 du 13.07.2007
(04031818 / CH-073.3.000.785-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpfleckviehzucht-Genossenschaft Saxeten, in
S a x e t e n ,  CH-092.5.002.009-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115
vom 20. 05. 1983, S. 1726). Firma neu: Alpfleckviehzucht-
Genossenschaft Saxeten in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Fritz Seematter-Wyss, Alte Post, 3813 Sa-
xeten. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 5.4.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seematter-Seematter, Paul, von Saxeten, in
Saxeten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Walter, von Wilderswil, in Wilderswil, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Inäbnit, Hans, von Grindelwald, in Sa-
xeten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Eduard,
von Saxeten, in Saxeten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seematter-Wyss,
Fritz, von Saxeten, in Saxeten, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1481 vom 13.07.2007
(04033332 / CH-092.5.002.009-1)

■ Bauimpuls AG, in Heimberg, CH-092.3.005.967-6, Aus-
führung von Bedachungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2007, S. 4, Publ. 3918880). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Wyss, Christoph, von Bern, in Os-
termundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Alfred, von Eriz, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Gas-
ton, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti bei Lyssach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Gerhard, von Eischoll,
in Unterbäch, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Urs, von
Wahlern, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1482 vom 13.07.2007
(04033334 / CH-092.3.005.967-6)

■ Finaver GmbH, bisher in Steffisburg, CH-092.4.000.667-
3, Dienstleistungen etc. im Zusammenhang mit Risikoanalysen,
Steuern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2007, S. 5, Publ. 4014550). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Altelsweg 10,
3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nig, Daniel R., von Krattigen, in Kiesen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–]; AXON Management AG, in
Uetendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 1483 vom 13.07.2007
(04033336 / CH-092.4.000.667-3)

■ Gastratec GmbH, bisher in Münchenbuchsee, CH-
053.4.014.674-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 4). Statutenänderung: 9. 07. 2007.
Sitz neu: K r a t t i g e n .  Domizil neu: c/o Heinz Brechbühl, Alte
Gasse 12, 3704 Krattigen. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere werden Unternehmungen und Einzelper-
sonen aus den Bereichen Gastgewerbe, Tourismus und Unterhal-
tung umfassend beraten und betreut. Erstellt Konzepte, über-
nimmt die Ausarbeitung, Leitung und Koordination von Projek-
ten und kann alle Tätigkeiten ausführen, welche die Führung von
Betrieben mit sich bringt. Vermittelt umfassende Beratung für Un-
ternehmungen. Kann in den Bereichen Gastgewerbe, Tourismus
und Unterhaltung Personal vermitteln und Waren aller Art ver-
kaufen. Kann EDV-Programme mit Lizenzvertrag übernehmen
und adaptieren, selbst erstellen oder erstellen lassen, sowie diese
und die nötige Hardware verkaufen oder Lizenzverträge abschlies-
sen. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brechbühl, Heinz, von Walkringen, in Krattigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Münchenbuch-
see]; Jakob, Silvia, von Lauperswil, in Spiez, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Spiezwiler (Gemeinde Spiez)].
Tagebuch Nr. 1484 vom 13.07.2007
(04033338 / CH-053.4.014.674-7)

■ Glatthard Sport AG, in Meiringen, CH-092.3.001.136-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3363726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glatthard, Arnold, von Meiringen, in Meiringen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Glatthard, Silvia, von Meiringen, in
Meiringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glatthard, Matthias, von Meiringen, in
Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Glatthard-Pereira Lemus, An-
drea, von Meiringen, Ebnat SG, Ebnat-Kappel und guatemalteki-
sche Staatsangehörige, in Meiringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1485 vom 13.07.2007
(04033340 / CH-092.3.001.136-9)

■ hürlimann &amp; partner ag, in Spiez, CH-092.3.001.808-0,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 1998, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kraft, Willy, von Herisau, in Sitten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller, Renate, von Forst und Worb,
in Fahrni, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Hans, von Trub, in Spiez, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 1486 vom 13.07.2007
(04033342 / CH-092.3.001.808-0)

■ MCR HOLDING metallurgical car recycling Aktien-
gesellschaft
,  in  T h u n ,   CH-092.3.016.637-3, Beteiligungen im
In- und Ausland, insbes. im Bereich von Recyclinganlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3729188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducret, Michel Georges, von Saint-Sulpice VD und
Ecublens VD, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1487 vom 13.07.2007
(04033344 / CH-092.3.016.637-3)

■ Optik Schäfer-Nohe GmbH, Tauberbischofsheim,
Zweigniederlassung Thun
, in T h u n ,  CH-092.9.018.214-8,
Vertrieb usw. von internationaler Brillenmode, Kontaktlinken u.
Hörgeräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3930874), mit Hauptsitz in: Tauberbischofsheim (DE).
Firma neu: Optik Schäfer-Nohe GmbH, Tauberbischofs-
heim, Zweigniederlassung ’Tobler Optik’ Thun
. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merkert, Heinrich Hart-
muth, deutscher Staatsangehöriger, in Wertheim (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Leiter
der Zweigniederlassung]; Jann, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thun, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1488 vom 13.07.2007
(04033346 / CH-092.9.018.214-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

■ Otto Frautschi, in Frutigen, CH-092.1.003.710-8, Treu-
hand- und Revisionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1989, S. 509). Domizil neu: Achern 4, 3714 Frutigen.
Tagebuch Nr. 1489 vom 13.07.2007
(04033348 / CH-092.1.003.710-8)

■ Steuri Treuhand Spiez, in Spiez, CH-092.1.016.620-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2312234). Domizil neu: Waldeggstrasse 6, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 1490 vom 13.07.2007
(04033350 / CH-092.1.016.620-7)

■ Uro Bauwerk AG, in Steffisburg, CH-092.3.008.228-6,
Handel mit ökologischen Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7600). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohrbasser Luginbühl, Ur-
sula, von Beringen, in Uetendorf, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Ulrich, von Bowil, in Uetendorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1491 vom 13.07.2007
(04033352 / CH-092.3.008.228-6)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Zweisimmen, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.001.896-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 3, Publ. 3074356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Fritz, von Arni BE,
in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryche-
ner, Otto, von Signau, in Zweisimmen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller-Grünenwald, Reinhold, von Zwei-
simmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Beat,
von Langnau im Emmental, in Zweisimmen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Spalinger,
Rudolf, von Marthalen, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dumont, Daniel, von La Brévine und
Le Locle, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kämpf, Beat, von Sigriswil, in Zweisimmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1492 vom 13.07.2007
(04033354 / CH-092.5.001.896-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brodi Multimedia Stefan Brodbeck, in Bretzwil, CH-
280.1.010.882-6, Hauptstrasse 29, 4207 Bretzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reperatur, Verkauf und Installation von
Geräten des Unterhaltungs- und Dienstleistungsbereichs. Bera-
tung, Planung und Installation von Satelitenanlagen, Netzwer-
ken und Heimkinosystemen. Eingetragene Personen: Brodbeck,
Stefan, von Lausen, in Bretzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3268 vom 13.07.2007
(04033110 / CH-280.1.010.882-6)

■ Casadoro Immobilien GmbH, in Lausen, CH-
280.4.010.883-3, Weiherhofstrasse 9, 4415 Lausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2007. Zweck: Kauf- und Verkauf sowie Vermittlung von Lie-
genschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gass, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gass, Evelyne, von Château-d’Oex, in Lausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Niederhau-
ser, Brigitte, von Wyssachen, in Reinach BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3269 vom 13.07.2007
(04032490 / CH-280.4.010.883-3)

■ Innotec Conceptbau GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.884-9, Kesselweg 21, 4410 Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2007. Zweck: Ausführen und Vermitteln von Dienstleistun-
gen und Arbeiten im Baugewerbe, insbesondere Gipser- und Mau-
rerarbeiten, Vollwärmeschutz, Trockenbau sowie Innen- und Aus-
senverputz. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, veräussern, belasten und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Avci, Tuncay, von Riehen, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karahan, Muttalip, türkischer
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3270 vom 13.07.2007
(04032492 / CH-280.4.010.884-9)

■ OXNARD Ch. Merz, in Pfeffingen, CH-280.1.010.885-8,
Im Jürtli 26, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung, Veredelung von und Handel mit Textilien so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Merz,
Christian, von Muttenz und Menziken, in Pfeffingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Merz, Petra, von Muttenz und Menziken, in
Pfeffingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3271 vom 13.07.2007
(04032494 / CH-280.1.010.885-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bemag Objekteinrichtungen AG, in Zunzgen, CH-
280.3.910.010-1, Fabrikation von und Handel mit Möbeln, insbe-
sondere Spezialmöbeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 4, Publ. 3933676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschan, Martin, von Kä-
nerkinden, in Sissach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Christoph, von Känerkin-
den, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Amacher, Tho-
mas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmit-
ter, Susanne, von Rothrist, in Liedertswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vries, Dr.
Bertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Knokke (BE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: belgi-
scher Staatsangehöriger]; Dudok de Wit, Roderik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völlmin, Dr. Die-
ter, von Ormalingen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3272 vom 13.07.2007
(04032496 / CH-280.3.910.010-1)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3708256). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Cimex Development AG’, in Basel (CH-280.3.001.610-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 29.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 16’379’469.41 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 21’342’723.71, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 4’963’254.30, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigen-
kapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet SG,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlenschwil,
Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwenin-
gen, Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3273 vom 13.07.2007
(04031780 / CH-280.3.918.621-2)

■ Dr. Thoma Consulting, bisher in Basel, CH-
270.1.012.896-8, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 7, Publ. 789426). Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Elsternweg 13, 4103 Bottmingen.
Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thoma, Dr. Ralf, von Ennetbaden, in Bottmingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3274 vom 13.07.2007
(04032498 / CH-270.1.012.896-8)

■ Friedrich Reinhardt AG, in Therwil, CH-280.9.918.285-
4, Innovative Informationsbearbeitung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879650), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Statuten Hauptsitz neu: Erste: 16.04.1924,
Letzte: 28.05.1997. Zweck Hauptsitz neu: Innovative Informati-
onsbearbeitung. Entwicklung, Produktion, Verlag und Vertrieb
von Informationserzeugnissen aller Art sowie Betrieb und Erwerb
anderer einschlägiger Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt,
Rudolf, von Basel, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Rüdisühli, Alfred, von Sennwald, in Birsfelden, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schläpfer, Walter, von Wald
AR, in Langenbruck, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3275 vom 13.07.2007
(04032500 / CH-280.9.918.285-4)

■ Garten &amp; Dekor Alexandra Bürki, in Sissach, CH-
280.1.010.688-3, Beratung und Umsetzung von Gartenanlagen,
Unterhaltsarbeiten sowie Dekorationen im Innen- und Aussenbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3928076). Domizil neu: Hauptstrasse 98, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 3276 vom 13.07.2007
(04032502 / CH-280.1.010.688-3)

■ Gecko GmbH, in Pratteln, CH-280.4.000.308-0, Handel
mit, Vermittlung und Verarbeitung von Metallen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3016916). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3277 vom 13.07.2007
(04032504 / CH-280.4.000.308-0)

■ Gut &amp; Madörin Lüftung AG, in Muttenz, CH-
280.3.918.097-9, Planung, Projektierung, Installation und Bau-
leitung von lüftungs- und klimatechnischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Roger, deutscher
Staatsangehöriger, in Maulburg (D), Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büche, Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gisiger, Mar-
kus, von Selzach, in Zuzgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-

tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wullschleger, Stephan, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3278 vom 13.07.2007
(04032506 / CH-280.3.918.097-9)

■ JVC PROFESSIONAL EUROPE LIMITED, London,
Swiss Branch, Oberwil BL
,  bisher  in  O b e r w i l   B L ,   CH-
280.9.009.486-0, Import, Beschaffung, Marketing, Verkauf und
Unterhalt der JVC Produkte der Linie ’Professional Products’,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3272856), mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu: JVC
PROFESSIONAL EUROPE LIMITED, London, Swiss
Branch, Reinach BL
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Sternenhofstrasse 15a, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sahara, Kenichi, japanischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sato, Kunihiko, japani-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Uchiyama, Makoto, japanischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yoshida, Hidetoshi, japa-
nischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3279 vom 13.07.2007
(04032508 / CH-280.9.009.486-0)

■ MGC-Plasma Holding AG, in Muttenz, CH-
280.3.911.853-6, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, insbesondere von in der Plasmatechnik tätigen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 5). Do-
mizil neu: Hofackerstrasse 12, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweignieder-
lassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3280 vom 13.07.2007
(04032510 / CH-280.3.911.853-6)

■ Ming-Tang GmbH, bisher in Itingen, CH-280.4.003.222-
4, Feng-Shui-Beratung sowie Handel mit Accessoires und kunst-
handwerklichen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1215). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Sonnhaldenweg
60, 4450 Sissach. Zweck neu: Handel mit Accessoires - Fotos und
kunsthandwerklichen Produkten aus Marokko. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten sowie sich an Unternehmungen mit ähnlichen Zielset-
zungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joos, Manon, von Niederurnen, in Sissach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: in Itingen]; Joos, Dietrich, von
Niederurnen, in Sissach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Itin-
gen].
Tagebuch Nr. 3281 vom 13.07.2007
(04032512 / CH-280.4.003.222-4)

■ MiReBa AG, in Frenkendorf, CH-280.3.007.536-6, Betrieb
einer regionalen Frischmilchmolkerei auf ökologischer und
nachhaltiger Grundlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 5, Publ. 3712056). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’F. A. Thürig AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lachen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 15) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3282 vom 13.07.2007
(04032514 / CH-280.3.007.536-6)

■ Noventax AG, in Muttenz, CH-280.3.004.442-7, Process-
engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2748720). Domizil neu: Hofackerstrasse 12, 4132 Mut-
tenz.
Tagebuch Nr. 3283 vom 13.07.2007
(04032516 / CH-280.3.004.442-7)

■ Patrik Zehntner, in Pratteln, CH-280.1.009.322-4, Abde-
ckung professioneller Personaldienstleistungen der Branchen
Bau und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3185434). Domizil neu: Vereinshausstrasse 1, 4133 Prat-
teln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rossi, Claudio, von Basel, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3284 vom 13.07.2007
(04032518 / CH-280.1.009.322-4)

■ Renovit AG, Zweigniederlassung Lausen, in Lausen,
CH-280.9.004.482-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensani-
erung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3315510), mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR ZH). Statuten
Hauptsitz neu: Erste: 16.02.1978, Letzte: 30.06.2007. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die publikationspflichtigen Tatsachen sind
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3285 vom 13.07.2007
(04032520 / CH-280.9.004.482-7)

■ Rosengarten, Alters- und Pflegeheim, Laufental, in
L a u f e n ,  CH-280.7.918.808-4, Errichtung und Betrieb eines Al-
ters- und Pflegeheimes für die Bevölkerung der 13 Laufentaler Ge-
meinden, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3309166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wissler, Dr. Dieter, von Blauen, in Blauen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3286 vom 13.07.2007
(04032522 / CH-280.7.918.808-4)

■ Stachl-Plättli GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.002.075-2, Handel mit, Kauf und Verkauf sowie Verlegen
von Wand- und Bodenplatten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 6,

Publ. 3947730). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 09.07.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3287 vom 13.07.2007
(04032524 / CH-280.4.002.075-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSS Computer-Schulung C. Chevrolet, in Laufen,
CH-280.1.900.448-3, Schulung, Support und Beratung im PC-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6845). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3288 vom 13.07.2007
(04032526 / CH-280.1.900.448-3)

■ Gastro Inn GmbH in Liquidation, in Pfeffingen, CH-
350.4.000.677-5, Besitz und Verwaltung von Hotelliegenschaften
und von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 5, Publ. 3580732). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 11.07.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3289 vom 13.07.2007
(04032528 / CH-350.4.000.677-5)

■ My Vien Troxler-Tieu, Goldfisch China Restaurant,
in B ö c k t e n ,  CH-280.1.005.930-5, Betrieb eines Restaurants mit
asiatischer Küche, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002,
S. 3). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3290 vom 13.07.2007
(04032530 / CH-280.1.005.930-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iecon GmbH, in Basel, CH-270.4.015.101-1, c/o Rolf Ril-
ling, Fischerweg 3, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von ma-
teriellen und immateriellen Vermögenswerten jeder Art im In-
und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rilling, Rolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Cali-
donia Holding AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3888 vom 13.07.2007
(04032042 / CH-270.4.015.101-1)

■ MFE, Medien für Erwachsene AG, in Basel, CH-
270.3.013.927-4, Gundeldingerstr. 170, 4053 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Auf-
bau und Betrieb eines Centers für Dienstleistungen aller Art im Me-
dien- und Kommunikationsbereich mit einem publizistisch ho-
hen qualitativen Versorgungsanspruch gegenüber den erwachse-
nen Nutzern. Die Gesellschaft kann sich an anderen elektroni-
schen Medien beteiligen oder diese ganz erwerben, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Sie kann
sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heeb,
Christian, von Sennwald, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Deutsch, Hans Jürg, von Itingen, in
Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Franz C., von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3889 vom 13.07.2007
(04032044 / CH-270.3.013.927-4)

■ Treff Sel-Sel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.102-6, Feld-
bergstr. 70, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Führen
eines Gastbetriebes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften erwerben, renovieren und
verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Karatay-Coskun, Sükran, türkische Staatsangehörige, in
Subingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Karatay-
Gürz, Mesude, von Basel und türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3890 vom 13.07.2007
(04032446 / CH-270.4.015.102-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Connect GmbH, in Basel, CH-270.4.015.074-7,
Veranstaltungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Franz Josef, von

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3891 vom 13.07.2007
(04032448 / CH-270.4.015.074-7)

■ Ammann AG Vermessung, Basel, in Basel, CH-
270.3.000.548-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839644). Domizil neu: Hochstr. 100,
4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär, Hans, von Vordemwald, in Prattln, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3892 vom 13.07.2007
(04032450 / CH-270.3.000.548-9)

■ Betriebswirtschaftliches Institut und Seminar Basel
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.321-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015492). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thoma, Ralf Andreas, von Ennetba-
den, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3893 vom 13.07.2007
(04032452 / CH-270.3.012.321-6)

■ break through gmbh, in Basel, CH-270.4.014.531-4, Be-
ratung von Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231112). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moesch, Christian, von Basel und Frick, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Reto, von Beromünster, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Rüegg, Martin, von Zürich und Muttenz,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00; Krähenmann, Dominik, von
Aadorf, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 3894 vom 13.07.2007
(04032454 / CH-270.4.014.531-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1978 vom 22. 03. 2005. Bâloise-Hol-
ding
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.505-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 5, Publ. 4023596). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kampik, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 3895 vom 13.07.2007
(04032456 / CH-270.3.000.505-3)

■ Danzas-Stipendien-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.155-6, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3142922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flickinger, Bernd H., deutscher Staatsangehöriger, in Si-
griswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Yas-
min, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3896 vom 13.07.2007
(04032458 / CH-270.7.000.155-6)

■ DEHA Gastronomie GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.478-0, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160312).
Firma neu: DEHA Gastronomie GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 12.07.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3897 vom 13.07.2007
(04032460 / CH-270.4.014.478-0)

■ Ditres AG, in Basel, CH-270.3.001.336-3, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3637344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erb, Jean Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Griesheim-près-Molsheim (F), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als Ge-
schäftsführer; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmens-
beratung AG, in Basel, Revisionsstelle; Blindenbacher, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pichler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lipsheim (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tissier, Charles, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3898 vom 13.07.2007
(04032462 / CH-270.3.001.336-3)

■ Engineering Management Selection E.M.S. AG, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.141-6, Unternehmensberatung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3397018), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu:
DHM Holding AG. Firma Hauptsitz neu: DHM Holding AG. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 04.06.2007. Zweck Hauptsitz neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf
dem Gebiet der Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3899 vom 13.07.2007
(04032464 / CH-270.9.000.141-6)

■ Fürsorgefonds der Firma W. Tschopp AG Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.715-3, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 5, Publ. 843558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3900 vom 13.07.2007
(04032466 / CH-270.7.000.715-3)

■ Galerie Thoma + Thoma AG, in Basel, CH-
270.3.012.951-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Ralf Andreas, von Ennetbaden, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3901 vom 13.07.2007
(04032468 / CH-270.3.012.951-6)

■ GEGA Gesellschaft für Gasthofbeteiligungen AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.569-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in
Laufen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
vord, Luc, von Neuchâtel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Heilbrunn, Gabriela, von Breiten-
bach, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3902 vom 13.07.2007
(04032470 / CH-270.3.002.569-3)

■ GTU Travel AG, in Basel, CH-270.3.012.419-7, Reisebüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2937848). Domizil neu: Gotthelfstr. 106, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3903 vom 13.07.2007
(04032472 / CH-270.3.012.419-7)

■ Horburg Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.012.156-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3015518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Ralf Andreas, von Ennetbaden, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3904 vom 13.07.2007
(04032474 / CH-270.3.012.156-4)

■ Immoswiss Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.012.960-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 6, Publ. 3424680). Firma neu: Immoswiss Im-
mobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.07.2007
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3905 vom 13.07.2007
(04032476 / CH-270.3.012.960-4)

■ Kara’s Sambaa Management, in Basel, CH-
270.1.014.219-8, Vermittlung von Fussballspielern im In- und
Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3929662). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 05.06.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da der Geschäftsbetrieb weitergeführt wird, bleibt die
Firma bestehen.
Tagebuch Nr. 3906 vom 13.07.2007
(04032478 / CH-270.1.014.219-8)

■ Läckerli-Huus AG, in Basel, CH-270.3.003.619-6, Zucker-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3772084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blocher, Miriam, von
Meilen, in Schaffhausen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gadi-
ent, Niklaus, von Flums, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefani, Martin, von Leug-
gern, in Hinterkappelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3907 vom 13.07.2007
(04032480 / CH-270.3.003.619-6)

■ Marie Anna-Stiftung zur Unterstützung kranker
Kinder im Raum Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.713-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587284). Do-
mizil neu: c/o Andreas Miescher, Picassoplatz 8, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 3908 vom 13.07.2007
(04032482 / CH-270.7.002.713-0)

■ Pensionskasse der Fritz Meyer Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.246-2, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 903). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Rolf, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyler, Viktor Peter,
von Endingen, in Remetschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Dominik Niklaus, von Basel
und Spreitenbach, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Laurent Yves Marcel, von
Bottmingen und Triengen, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3909 vom 13.07.2007
(04032484 / CH-270.7.001.246-2)

■ St. Johann Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.584-
9, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 8, Publ. 3321440). Firma
neu: St. Johann Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 12.07.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3910 vom 13.07.2007
(04032486 / CH-270.4.013.584-9)

■ Stiftung Europainstitut Basel, in Basel, CH-
270.7.000.211-5, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3655466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-

ler, Dr. Heinrich, von Willisau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seger,
Dr. Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3911 vom 13.07.2007
(04032488 / CH-270.7.000.211-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cimex Development AG, in Basel, CH-280.3.001.610-6,
Entwicklung von pharmazeutischen Präparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8, Publ. 3680774). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Cimex AG, in Liesberg (CH-280.3.918.621-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet SG, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlenschwil, Präsident des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederweningen, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3912 vom 13.07.2007
(04031778 / CH-280.3.001.610-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrainServices.Moser, in Meyriez, Spitalstrasse 15, CH-
217-3538298-5. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Moser Jelena, von
Basel, in Meyriez, mit Einzelunterschrift. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Marketing und Projektbetreuung. Moser Ulrich, von
Landiswil, in Meyriez, zeichnet mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3050 vom 13.07.2007
(04033016 / CH-217.3.538.298-5)

■ Chassot Pierre, à Riaz, Fontanoux 10, CH-217-3538228-
7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chassot Pierre, de
Fribourg, à Riaz. Procuration individuelle de Chassot André, de
Fribourg, à Léchelles. Objet: travaux de menuiserie, charpente,
aménagements intérieurs ainsi que tous les travaux liés à la
construction en général. 
Journal no 3051 du 13.07.2007
(04033018 / CH-217.3.538.228-7)

■ E.I.C. Resorts Sàrl, à Fribourg, Avenue de Beauregard 12,
c/o BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale
de Fribourg, CH-217-3538276-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 05.07.2007. But: prise, administration et fi-
nancement de participations, sous quelque forme que ce soit, dans
des sociétés suisses ou étrangères, à l’exception de participations
immobilières au sens de la LFAIE. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Bayers Stephen John, des USA, à Burr
Ridge, Illinois (USA), avec une part de CHF 1’000.–, et E.I.C. Re-
sorts, LP, à Wilmington, Delaware (USA), avec une part de CHF
19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Bayers Stephen John,
Boivin Denis, de Fribourg, à Fribourg, et Henriod Claude, de
Genève, à Genève, tous trois avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 3052 du 13.07.2007
(04033020 / CH-217.3.538.276-7)

■ Le Maçon, Braz Rodrigues R., à Saint-Martin  (FR),
Le Jordil, CH-217-3538296-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Braz Rodrigues Rui Filipe, du Portugal, à Saint-Martin
(FR). Objet: maçonnerie, travaux spéciaux, rénovation, carre-
lage, aménagements extérieurs. 
Journal no 3053 du 13.07.2007
(04033022 / CH-217.3.538.296-9)

■ PMS Precious Metal Services SA  [PMS Precious Me-
tal Services AG] [PMS Precious Metal Services Ltd]
, à
B e l f a u x , Route de Chésopelloz 10, c/o Roy Darius Maybud, CH-
217-3538294-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2007.
But: prestation de services de tout genre à l’étranger, spécialement
dans le domaine du négoce de l’or; promotion de contrats inter-
nationaux; négoce, achat et vente; mandats de consignations d’or,
de chaînes en or et de bijouterie; vente et achat de matériaux pour
le travail de l’or; acquisition de participations et investissement
dans des sociétés internationales; coordination et la promotion en
matière du négoce de l’or. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Maybud Cy-
rus Dara, de Belfaux, à Lugano-Paradiso, administrateur unique,
avec signature individuelle. Procuration individuelle est conférée
à Maybud Roy Darius, de Belfaux, à Belfaux. Réviseur: Fiduciaire
Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 3054 du 13.07.2007
(04033024 / CH-217.3.538.294-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse d’épargne de Siviriez, à Siviriez, CH-206-
0330007-9, exploiter une caisse d’épargne, etc. (FOSC du
13.11.2006, p. 6). Bérard Francis n’est plus président et Jaquier
Claude n’est plus administrateur, leur signature est radiée. Bosson
Yves, vice-président inscrit, est nommé président, avec signature
collective à deux, Maillard Michel, administrateur inscrit, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux avec le

président ou le gérant. Dougoud Nicolas, de La Folliaz, à Villara-
boud, et Oberson Jean-Christophe, de Siviriez, à Villaranon, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux avec le président ou le gérant. 
Journal no 3055 du 13.07.2007
(04033026 / CH-206.0.330.007-9)

■ carbowell AG, in Greng, CH-053-3014718-4, Kauf, Ver-
kauf, Import und Export sowie Vertrieb von Heizungssystemen.
(SHAB vom 07.03.2007, p. 6). von Niederhäusern Peter, Verwal-
tungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Kolly Erwin, bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3056 vom 13.07.2007
(04033028 / CH-053.3.014.718-4)

■ Cometin S.A., Fribourg, à Fribourg, CH-217-0130133-
7, acquisition, gestion et vente de participations à d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Rue
Saint-Pierre 18. Marlin Alain-Claude, Guinard Françoise, Schur-
mann Christian, et Zurkinden Patrick ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Gritti Pierre Jean, de Genève, à Cor-
sier (GE), est nommé président, Hohberger Eric, de Meyrin, à Mey-
rin, est nommé vice-président, et Ducraux Annick, de Saint-Légier,
à Genève, est nommée secrétaire, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Corporate &amp; Tax Advisors SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 3057 du 13.07.2007
(04033030 / CH-217.0.130.133-7)

■ COMMANDE SA, Etude et équipement d’appareil-
lage automatique
, à C o r m i n b o e u f , CH-217-0132429-9,
l’étude technique, la fabrication, la vente et la représentation, etc.
(FOSC du 15.03.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 65’000.–
à CHF 150’000.– par l’émission de 1’700 actions de CHF 50.–, no-
minatives, entièrement libérées en espèces. Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage de souscrire, lors de la constitution de
la nouvelle société HeptaCom S.A., le 50 pour cent du capital-ac-
tions, soit 500 actions de CHF 100.–, nominatives, émises au pair.
Statuts modifiés le 11.07.2007. Capital-actions actuel: CHF
150’000.–, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 50,
nominatives. Müller Jean-Marc, vice-président inscrit, est main-
tenant domicilié à Martigny. 
Journal no 3058 du 13.07.2007
(04033032 / CH-217.0.132.429-9)

■ Conrad Management Consulting, in Fribourg, CH-
217-3535858-4, Erbringung von Vermittlungs-, Beratungs- und
Treuhand- Dienstleistungen aller Art, usw. Einzelfirma. (SHAB
vom 03.07.2006, p. 8). Sitzverlegung nach: U e b e r s t o r f , Golf-
strasse 23. 
Tagebuch Nr. 3059 vom 13.07.2007
(04033034 / CH-217.3.535.858-4)

■ ducry-fiduciaire sa, à Arconciel, CH-217-3531540-1,
toutes activités dans la branche fiduciaire, etc. (FOSC du
19.12.2005, p. 7). Comptapatch Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Piller Aloys, de Rechthalten, à Fribourg. 
Journal no 3060 du 13.07.2007
(04033036 / CH-217.3.531.540-1)

■ EGSA Entrepôts Gastronomiques SA en liquidation,
à V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , CH-217-0137818-0, achat, vente,
échange, gérance et exploitation de toutes entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 6). Pagnier Michel, liquida-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3061 du 13.07.2007
(04033038 / CH-217.0.137.818-0)

■ Fiberyarn Limited, à Dublin (Irlande), succursale
de Granges-Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0190288-
0, faire le commerce de tous produits bruts ou manufacturés, etc.
(FOSC du 06.03.1995, p. 1252). Siège transféré à G i v i s i e z , Route
André-Piller 2. Nouvelle raison de commerce: Fiberyarn Li-
mited, à Dublin (Irlande), succursale de Givisiez

Journal no 3062 du 13.07.2007
(04033040 / CH-217.0.190.288-0)

■ Fondation SOS futures mamans, à Fribourg, CH-217-
1000844-2, soutien financier en Suisse et à l’étranger de l’asso-
ciation SOS futures mamans et de ses oeuvres, etc. (FOSC du
08.06.2007, p. 7). Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Granges-
Paccot. 
Journal no 3063 du 13.07.2007
(04033042 / CH-217.1.000.844-2)

■ Le Castel S. à r.l., à Bulle, CH-217-3538086-0, exploita-
tion de magasins de vêtements et commerce, etc. (FOSC du
22.06.2007, p. 6). Esposito Enzo n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 1’000.– à Didier Esposito Kathy, associée
inscrite, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 06.07.2007. 
Journal no 3064 du 13.07.2007
(04033044 / CH-217.3.538.086-0)

■ LES AIRAINELLES Sàrl, Entrechaux (F), succursale
de Châtel-Saint-Denis
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-
3537420-9, développer l’organisation d’évènements sportifs, etc.
(FOSC du 30.04.2007, p. 5). De Simoni Massimo n’est plus direc-
teur de la succursale, sa signature est radiée. Albasini Michel,
d’Unterems, à Martigny, est nommé directeur de la succursale,
avec signature individuelle. 
Journal no 3065 du 13.07.2007
(04033046 / CH-217.3.537.420-9)

■ Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, à
S a i n t - A u b i n  ( F R ) , CH-217-0230513-6, la recherche et la pro-
spection scientifique et le développement de nouvelles substances
chimiques, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 7). Chevalley Laureline,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

inscrite, est maintenant domiciliée à Fribourg, et Stigge Katrin,
inscrite, est maintenant domiciliée à Riehen. Signature collective
à deux a été conférée à Weiner Conna Adams, des USA, à Basel. 
Journal no 3066 du 13.07.2007
(04033048 / CH-217.0.230.513-6)

■ PRIME TOURIST LLC, à Wilmington (Delaware
USA), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
3531132-1, la prise de participation à des sociétés, ainsi que le
marketing dans le domaine hôtelier, etc. (FOSC du 16.04.2004, p.
5). Nouvelle adresse: Rue Saint-Pierre 6 B. 
Journal no 3067 du 13.07.2007
(04033050 / CH-217.3.531.132-1)

■ Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-
0193969-9, exploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie,
etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 7). Siffert Guy-Noël n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. 
Journal no 3069 du 13.07.2007
(04033054 / CH-660.0.193.969-9)

■ Romandie, construction, courtage et architecture
R.C.C.A. SA
, à F r i b o u r g , CH-217-1001787-6, achat, vente, lo-
cation, gestion, location-vente, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 7).
Siège transféré à B u l l e , Rue Lécherreta 11, c/o Fiduconsult S.A..
Statuts modifiés sur ce point et sur d’autre point non soumis à pu-
blication le 02.07.2007. Némoz Christine, administratice unique
inscrite, maintenant originaire de Porrentruy, et domiciliée à Vu-
cherens, est nommée présidente, et Némoz Régis, de Port-Valais,
à Vucherens, est nommé secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à Bulle. 
Journal no 3070 du 13.07.2007
(04033056 / CH-217.1.001.787-6)

■ Ruida Electronics SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3532693-3, import-export de marchandises dans le domaine de
l’électronique et du plastique. (FOSC du 17.10.2005, p. 5). Rei-
chenbach Yves, président, et Boy Christophe, administrateur, ont
démissionné, leur signature est radiée. Pilloud Alain, d’Yverdon-
les-Bains, à Chailly-sur-Montreux, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. Zingaro Lionel, de Bleiken bei
Oberdiessbach, à Lausanne, est nommé administrateur, sans sig-
nature. Sareco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifi-
duciaire Léman SA, à Montreux. 
Journal no 3071 du 13.07.2007
(04033058 / CH-217.3.532.693-3)

■ Résidence ’Aux Augustins’ S. à r.l. en liquidation, à
B u l l e , CH-217-3534032-8, toutes opérations immobilières en
Suisse et à l’étranger. (FOSC du 26.04.2007, p. 6). Nouvelle raison
sociale: Résidence ’Aux Augustins’ S. à r.l.. Blank Michel,
liquidateur inscrit, est maintenant domicilié à Le Mont-Pèlerin,
et devient gérant, avec signature individuelle. La situation légale
étant rétablie, la dissolution d’office de la société, publiée dans la
FOSC du 26.04.2007, p. 6, est révoquée en application des dispo-
sitions de l’art. 86 al. 3 ORC. 
Journal no 3068 du 13.07.2007
(04033052 / CH-217.3.534.032-8)

■ Société coopérative de laiterie d’Estavayer-le-Lac,
Lully, Sévaz
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0250019-4, dé-
fendre les intérêts de ses membres, etc. Société coopérative. (FOSC
du 30.03.1998, p. 2169). Bachmann Albert n’est plus président, sa
signature est radiée, Aebischer Conrad et Losey Michel, sans sig-
nature inscrits, ne sont plus membres. Herren Walther, membre
sans signature, est décédé, Maeder Eugène, secrétaire hors conseil,
est décédé, sa signature est radiée. Marchand Francis, vice-prési-
dent inscrit, est nommé secrétaire/caissier, avec signature collec-
tive à deux. Glauser Michaël, de Worb, à Estavayer-le-Lac, est
nommé président, et Aebischer Dominique, de Schmitten (FR), à
Estavayer-le-Lac, est nommé membre du comité, tous deux avec
signature collective à deux. Clerc Maurice, de Villaraboud, à Es-
tavayer-le-Lac, et Zimmermann Hans, de Küttigkofen, à Sévaz,
sont nommés membres du comité, tous deux sans signature. 
Journal no 3072 du 13.07.2007
(04033060 / CH-217.0.250.019-4)

■ Société Fribourgeoise Romande d’Assurance des
Chevaux
,  à  N u v i l l y ,  CH-217-0150016-6, assurer le dédom-
magement de ses membres en cas de perte de chevaux par la mort
naturelle, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 8). Bapst Jacques, membre
du comité, a démissionné, sa signature est radiée. Barras Didier,
de Châtel-sur-Montsalvens, à La Roche, est nommé membre du
comité, avec signature collective à deux avec le président ou le gé-
rant. 
Journal no 3073 du 13.07.2007
(04033062 / CH-217.0.150.016-6)

■ Steinbrüche Tatüren GmbH, in Plasselb, CH-217-
0640056-3, Ausbeutung von Steinbrüchen und Betätigung in ver-
wandten Brachen. (SHAB vom 08.08.2002, p. 4). Fondation de
prévoyance du personnel d’André Antiglio SA et Routes Modernes
SA ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihres Stam-
manteils von CHF 3’000.– an Routes Modernes SA, Gesellschafte-
rin, deren Stammanteils sich von CHF 23’000.– auf CHF 26’000.–
erhöht. Statuten geändert am 11.07.2007. Gesellschafterin neu:
Routes Modernes SA mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–,
ohne Unterschrift. Philipona André, Geschäftsführer, ist Heimat-
berechtigt von Vuippens. 
Tagebuch Nr. 3074 vom 13.07.2007
(04033064 / CH-217.0.640.056-3)

■ Stesa-Services Techniques pour l’Environnement
SA
, à A v r y , CH-217-0136743-6, tous services techniques con-
cernant l’environnement, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 7). La pro-
curation collective à deux de Rusterholz Karine est radiée. 
Journal no 3075 du 13.07.2007
(04033066 / CH-217.0.136.743-6)

■ US Schifffahrtsgesellschaft drei Seen AG, in Bas-
V u l l y , CH-217-1002418-5, Betrieb einer Schifffahrtsgesellschaft.
(SHAB vom 28.11.2006, p. 6). Bosshard AG Unternehmensbera-
tung und Treuhand (firmiert jetzt Fiduciaire Le Lac SA) ist nicht
mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3076 vom 13.07.2007
(04033068 / CH-217.1.002.418-5)

■ Villars Maître Chocolatier SA, à Fribourg, CH-217-
0138090-9, achat, torréfaction, fabrication, commercialisation et
vente de chocolats, etc. (FOSC du 09.01.2003, p. 9). Houlot
Bernard n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Bon-
grain Armand, de France, à Saint-Nom-la-Bretèche (F), est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. 
Journal no 3077 du 13.07.2007
(04033070 / CH-217.0.138.090-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infotec Soft- und Hardware GmbH, en liquidation,
à F r i b o u r g , CH-217-1001156-2, développement ainsi que com-
merce de software et hardware, etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 6).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 3078 du 13.07.2007
(04033072 / CH-217.1.001.156-2)

■ Société Financière de Procédés Industriels en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0130074-4, s’intéresser de
toute manière à toutes entreprises quelconques dans le domaine
de l’industrie des matières grasses, etc. (FOSC du 05.09.2005, p.
8). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 3079 du 13.07.2007
(04033074 / CH-217.0.130.074-4)

■ Spix Immobilien AG, in Ulmiz, CH-217-0530882-4, Han-
del mit Immobilien und die Verwaltung derselben, usw. (SHAB
vom 26.08.2005, p. 5). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3080 vom 13.07.2007
(04033076 / CH-217.0.530.882-4)

■ Transaboisa S.A., en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0134234-6, toutes transactions commerciales, notamment
dans le domaine du bois et de ses dérivés, etc. (FOSC du
27.05.2005, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 3081 du 13.07.2007
(04033078 / CH-217.0.134.234-6)

■ Unibio S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133571-1, favoriser le développement de la biologie et des ana-
lyses médicales. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3082 du 13.07.2007
(04033080 / CH-217.0.133.571-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bedrock RealTime SA, à Genève, rue de Villereuse 22,
CH-660-1730007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.07.2007. But: fourniture de tous services informatiques et ad-
ministratifs à des sociétés financières. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Koifman Alexandre,
de France, à Cologny, président, Fink Daniel, d’Australie, à Genève,
vice-président, Joory David, de et à Genève, et Khosrovshahi Key-
van, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 9164 du 13.07.2007
(04032156 / CH-660.1.730.007-3)

■ Bourgeois SARL, succursale de Genève  [Bourgeois
Gmbh, Zweigniederlassung Genf] [Bourgeois Ltd
Liab. Co., Branch office Geneva]
, à G e n è v e , rue du Molard
7, CH-660-1658007-2. Succursale de Bourgeois SARL, société à re-
sponsabilité limitée, à Glaris, inscrite auprès du Registre du com-
merce de Glaris le 23.06.1999 (dernière publication FOSC du
26.06.2007, p. 9). But: toutes participations dans des sociétés com-
merciales, industrielles ou financières suisses et étrangères, ainsi
qu’acquisition, gestion et exploitation de droits de propriété intel-
lectuelle en Suisse et à l’étranger, et en particulier patentes, li-
cences, marques, procédés de fabrication, dessins et modèles, en
particulier les produits de parfumerie ’Bourgeois’; la société peut
acheter et revendre des produits de parfumerie. Administration:
Fo-Ching Lu, des USA, à New York, USA, nommée en outre direc-
trice de la succursale, Frolet Jacques, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, et Rosselet Jean-Pierre, de Twann, à Birmensdorf, gé-
rants, tous les trois avec signature individuelle. 
Journal no 9165 du 13.07.2007
(04032158 / CH-660.1.658.007-2)

■ Chanel SARL, succursale de Genève  [Chanel Gmbh,
Zweigniederlassung Genf] [Chanel Ltd Liab. Co,
Branch office Geneva]
, à G e n è v e , place du Molard 7, CH-
660-1657007-6. Succursale de Chanel SARL, société à responsa-
bilité limitée, à Glaris, inscrite auprès du Registre du commerce
de Glaris le 23.06.1999 (dernière publication FOSC du 26.06.2007,
p. 9). But: toutes participations dans des sociétés commerciales,
industrielles ou financières suisses et étrangères, ainsi qu’acqui-
sition, gestion et exploitation de droits de propriété intellectuelle
en Suisse et à l’étranger, et en particulier patentes, licences, mar-
ques, procédés de fabrication, dessins et modèles, en particulier les

produits de parfumerie ’Chanel’; ainsi que commerce de biens et
marchandises de toute sorte, en particulier des produits de parfu-
merie, montres de toute sorte et articles d’habillement pour
hommes et femmes ainsi que les accessoires. Administration: Fo-
Ching Lu, des USA, à New York, USA, nommée en outre directrice
de la succursale, Frolet Jacques, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, et Rosselet Jean-Pierre, de Twann, à Birmensdorf, gé-
rants; tous les trois avec signature individuelle. 
Journal no 9166 du 13.07.2007
(04032160 / CH-660.1.657.007-6)

■ J.S.J. Holding SA, à Genève, rue du Rhône 67, c/o UNIFID
Conseils SA, CH-660-1731007-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.07.2007. But: prise de participations dans d’autres so-
ciétés, toutes opérations de financements, activité de soutien au
sein du groupe, tous conseils notamment dans les domaines de la
promotion immobilière, de la communication et de la publicité,
à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Russo Andrea, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 9167 du 13.07.2007
(04032162 / CH-660.1.731.007-6)

■ Michel Legrand - Planète Beach, à Genève, avenue de-
Luserna 42, CH-660-1726007-9. Titulaire: Legrand Michel, de
Meyrin, à Veigy-Foncenex, F. Objet: organisation promotion d’évé-
nements sportifs; commerce de biens liés au sport de beach-volley. 
Journal no 9169 du 13.07.2007
(04032166 / CH-660.1.726.007-9)

■ Myguée, Silva Anselmo, à Genève, avenue d’Aïre 91 B,
CH-660-1725007-1. Titulaire: Silva Anselmo Anderson, du Brésil,
à Genève. Objet: entreprise de construction et de rénovation. 
Journal no 9170 du 13.07.2007
(04032168 / CH-660.1.725.007-1)

■ S.W.J.M. SA, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend,
CH-660-1729007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.07.2007. But: achat, vente, importation, exportation, distribu-
tion et commercialisation de montres et bijoux. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wend Axel, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 9174 du 13.07.2007
(04032174 / CH-660.1.729.007-7)

■ SG1, Galley, à Genève, rue Barton 1, CH-660-1723007-6.
Titulaire: Galley Serge, de Carouge, à Genève. Objet: entreprise gé-
nérale du bâtiment. 
Journal no 9171 du 13.07.2007
(04032170 / CH-660.1.723.007-6)

■ SITUS MANAGEMENT SA, à Genève, rue Monnier 1, CH-
660-1728007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.07.2007.
But: achat, vente, construction et exploitation de tous biens im-
mobiliers; gestion et courtage de biens immobiliers; prise de par-
ticipations à toutes sociétés, gestion de sa propre trésorerie. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Bonard Yves, de Genève, à
Carouge (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Auditrustee SA, à Genève. 
Journal no 9172 du 13.07.2007
(04032172 / CH-660.1.728.007-0)

■ Sollberger Sanitaires Sàrl, à Genève, avenue Blanc 8,
CH-660-1724007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.06.2007. But: activités de ferblanterie et installations sa-
nitaires. Capital: CHF 100’000. Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de la société en nom collectif ’Sollberger Sani-
taires &amp; Cie’, à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine
et inventaire du 29.06.2007 présentant un actif de CHF 298’284,56
et un passif envers les tiers de CHF 53’818,20, soit un actif net de
CHF 244’466,36, en contrepartie duquel sont remises deux parts
de CHF 50’000, le solde étant porté au crédit des apporteurs. Asso-
ciés: Sollberger François, de Genève, à Bernex, et Sollberger Pa-
trick, de et à Genève, pour une part de CHF 50’000 chacun. Gé-
rants: les associés Sollberger François et Sollberger Patrick, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9173 du 13.07.2007
(04032708 / CH-660.1.724.007-2)

■ Transports &amp; Déménagements Minute Sàrl, à Lancy,
route des Jeunes 4 bis, CH-660-1732007-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.07.2007. But: transports et dé-
ménagements, garde-meuble, entreposages, camionnages, livrai-
sons. Capital: CHF 20’000. Associés: Shabani Rafiz, du Kosovo, à
Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Shabani Qamile, du
Kosovo, à Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Shabani Rafiz avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 9175 du 13.07.2007
(04032176 / CH-660.1.732.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADP (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0391983-1, fourni-
ture de services informatiques, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 7).
Kelly David n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Gonzalez Manuel sont radiés. 
Journal no 9176 du 13.07.2007
(04032178 / CH-660.0.391.983-1)

■ Amadeus Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0527990-6,
activités de gestion de tout genre, gestion de fortune, etc. (FOSC
du 22.01.2007, p. 8). La procuration de Altamura Riccardo est ra-
diée. 
Journal no 9177 du 13.07.2007
(04032180 / CH-660.0.527.990-6)

■ AMILCON TECHNOLOGIES SA, à Carouge  (GE), CH-
550-0073533-0, recherche, fabrication et distribution de produits
électroniques, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 9). Terrettaz Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonvin Sybille,
de Chermignon, à Nyon, est administratrice unique avec signature
individuelle. 
Journal no 9178 du 13.07.2007
(04032182 / CH-550.0.073.533-0)

■ AMS Conseils SA, à Carouge (GE), CH-660-0315978-6,
conseils en matière d’organisation administrative, etc. (FOSC du
22.02.2001, p. 1368). Signature individuelle a été conférée à Adam
Gilles, de France, à Collonge-Bellerive, directeur. Procuration col-
lective à deux, avec Christian Mauris ou Gilles Adam, a été conférée
à Mauris Florence, de et à Carouge (GE), et Paita Elisabeth, de
Genève, à Saint-Genis-Pouilly, F. 
Journal no 9179 du 13.07.2007
(04032184 / CH-660.0.315.978-6)

■ Anthy’s Concept, Anthony Coelho, à Genève, CH-660-
2340000-6, construction, montage, commerce et réparation de
systèmes informatiques, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 6). Nouveau
siège: M e y r i n , chemin des Léchères 1. 
Journal no 9180 du 13.07.2007
(04032186 / CH-660.2.340.000-6)

■ Anura Associates Holding SA, à Genève, CH-660-
0162005-7, acquisition, administration et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF
2’000’000 à CHF 2’300’000 par l’émission de 300’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
2’300’000, entièrement libéré, divisé en 2’300’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.07.2007. 
Journal no 9181 du 13.07.2007
(04032188 / CH-660.0.162.005-7)

■ APLIWARE SA, à Carouge  (GE), CH-660-1820002-3,
développement, fabrication, industrialisation et commerce de
produits dans le domaine de l’électronique (FOSC du 18.12.2006,
p. 9). Terrettaz Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Bonvin Sybille, de Chermignon, à Nyon, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 9182 du 13.07.2007
(04032190 / CH-660.1.820.002-3)

■ AR, Architecture et Réalisations SA, à Genève, CH-
660-0408992-2, exploitation d’un bureau d’architecte (FOSC du
26.04.2007, p. 7). Gruner Michel est maintenant domicilié à
Saint-Luc. 
Journal no 9183 du 13.07.2007
(04032192 / CH-660.0.408.992-2)

■ Baechler Teinturiers SA, à Chêne-Bourg, CH-217-
0135369-4, activités dans le domaine du nettoyage et de l’entretien
des vêtements, textiles et tapis, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de la société En 5 Sec SA, à Genève
(CH-660-1082988-2), selon contrat de fusion du 29.06.2007 et bi-
lan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 2’706’105.28, des
passifs envers les tiers de CHF 1’027’569.41, soit un actif net de CHF
1’678’535.87. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Signa-
ture collective à deux de Reis-Pilar Annie, de France, à Gaillard,
F. Verifid Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Con-
stantin Suisse SA, à Genève. 
Journal no 9184 du 13.07.2007
(04031842 / CH-217.0.135.369-4)

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, à Genève, CH-660-
0249992-4, succursale à Genève, société ayant son siège principal
à Zurich, exploitation d’une banque de commerce (FOSC du
02.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Ben Zeev Barry, Amit Moshe sont
radiés. Garfunkel Alberto, jusqu’ici directeur général, nommé
membre et président du conseil d’administration, continue à si-
gner collectivement à deux. Nagel Dror, d’Israël, à Tel-Aviv, ISR,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Garburg Shul-
amit, d’Israël, à Zurich, directrice générale adjointe. 
Journal no 9185 du 13.07.2007
(04032194 / CH-660.0.249.992-4)

■ CADIOM SA, à Vernier, CH-660-2171999-0, étude,
construction et exploitation d’un réseau de chaleur à Genève
(FOSC du 08.03.2001, p. 1748). Abbet Pascal et Battistella Ramon
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Louet Jean-Philippe a été nommé vice-président. de Sie-
benthal Yves, de et à Genève, secrétaire, et Monnard Michel, d’At-
talens, à Nyon, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux, avec Gal Jean-Claude ou Louet Jean-
Philippe. 
Journal no 9186 du 13.07.2007
(04032196 / CH-660.2.171.999-0)

■ COMPAGNIE INTERGESTION SA, à Genève, CH-660-
1249006-8, opérations, conseils et gestion en matière commer-
ciale, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue Pedro-
Meylan 1. 
Journal no 9187 du 13.07.2007
(04032198 / CH-660.1.249.006-8)

■ Control Solutions Switzerland SA, à Genève, CH-660-
2981006-4, contrôle, étude, réalisation, etc. (FOSC du 15.05.2007,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 36. 
Journal no 9188 du 13.07.2007
(04032200 / CH-660.2.981.006-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services
et entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
12.07.2007, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel. 
Journal no 9189 du 13.07.2007
(04032202 / CH-660.0.354.981-9)

■ F.C.O. PARTICIPATIONS SA, à Genève, CH-660-
2055006-8, prise et gestion de participations, sous une forme quel-
conque, à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
12.09.2006, p. 5). L’inscription No 11510 du 06.09.2006 (FOSC du
12.09.2006) est rectifiée comme suit: Capital-actions: CHF
210’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 200 (et
non CHF 100), à droit de vote privilégié, 232 actions de CHF 500,
à droit de vote privilégié, et 54 actions de CHF 1’000, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. 
Journal no 9190 du 13.07.2007
(04032204 / CH-660.2.055.006-8)

■ Fica SA, à Carouge (GE), CH-660-0851986-8, exploitation
d’un bureau fiduciaire (FOSC du 01.10.2001, p. 7604). Procura-
tion collective à deux, avec Christian Mauris ou Gilles Adam, a été
conférée à Mauris Florence, de et à Carouge (GE), et Paita Elisa-
beth, de Genève, à Saint-Genis-Pouilly, F. 
Journal no 9191 du 13.07.2007
(04032206 / CH-660.0.851.986-8)

■ FINCELL CONSULTING SARL, à Genève, CH-660-
0502004-8, services et conseils dans le domaine financier (FOSC
du 11.03.2004, p. 6). Struelens Martine n’est plus associée; sa pro-
curation est radiée et sa part de CHF 1’000 a été cédée au gérant
Oger Dominique. La part de l’associé-gérant Guerin Ivan a été ré-
duite de CHF 19’000 à CHF 7’000 et cédée à concurrence de CHF
6’000 au gérant Oger Dominique, maintenant domicilié à Avusy,
nouvel associé pour une part de CHF 7’000, et à concurrence de
CHF 6’000 à Benini Luc, de Pully, à Veyrier, nouvel associé. La part
de ce denier est augmentée de CHF 6’000 à CHF 7’000. Par con-
séquent, le capital porté de CHF 20’000 à CHF 21’000. Statuts mo-
difiés le 29.06.2007. Nouveau gérant: l’associé Benini Luc. 
Journal no 9192 du 13.07.2007
(04032208 / CH-660.0.502.004-8)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Induni
&amp; Cie SA et des sociétés affiliées
,  à  L a n c y ,  CH-660-
0079948-9, toutes oeuvres de prévoyance d’assistance sociale,
ainsi que d’assurance sociale (FOSC du 22.01.2003, p. 8). Les pou-
voirs de Hartmann Silvio et Mollard Daniel, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. 
Journal no 9193 du 13.07.2007
(04032210 / CH-660.0.079.948-9)

■ Fondation Diran et Charles Philippossian, à
G e n è v e , CH-660-0762992-9, répondre aux demandes d’aides so-
ciales, médicales, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Medjelian Berdj, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 9194 du 13.07.2007
(04032212 / CH-660.0.762.992-9)

■ Geneva Fund Services SA, à Genève, CH-660-1065002-
3, services en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 8). Par suite de changement d’état civil, Biousse-
Valdes Giannina porte désormais le nom de Berreby Giannina.
Nouvelle adresse: rue de la Confédération 6. 
Journal no 9195 du 13.07.2007
(04032214 / CH-660.1.065.002-3)

■ Hanimax SA, à Genève, CH-035-3032610-3, négoce de
pétrole brut, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 7). Fiduciaire Edmond
Favre SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9196 du 13.07.2007
(04032216 / CH-035.3.032.610-3)

■ Horizon Trustees (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1941006-6, créer, établir et administrer des trusts et des sociétés,
etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 6). Kaufmann Roland n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9197 du 13.07.2007
(04032218 / CH-660.1.941.006-6)

■ IMEX TRADING &amp; DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-
660-2590003-1, commerce d’équipements d’exploitation pour
l’industrie chimique et pétrolière (FOSC du 12.10.2006, p. 7).
Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , chemin du Pavillon 5,
c/o KENDRIS private SA. Statuts modifiés le 05.07.2007. 
Journal no 9198 du 13.07.2007
(04032220 / CH-660.2.590.003-1)

■ INVESTROC SA, à Genève, CH-660-0396007-6, acquisi-
tion, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
12.06.2007, p. 9). Bafandi Victor n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9199 du 13.07.2007
(04032222 / CH-660.0.396.007-6)

■ Jet Management SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1484006-0, prestation de services, gestion, mise en relation de la
clientèle, etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 8). Rummel Anne-Lise n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Häsler Marc, de
Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 9200 du 13.07.2007
(04032224 / CH-660.1.484.006-0)

■ JULIE GOLD SA, à Genève, CH-524-3009125-3, achat et
vente d’or, de tous métaux et minéraux précieux, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: place Chevelu 6. 
Journal no 9201 du 13.07.2007
(04032226 / CH-524.3.009.125-3)

■ L.B. Finance SA, à Genève, CH-660-0399980-3, activité
dans le secteur des services financiers, etc. (FOSC du 03.03.2005,
p. 7). Bernheim Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Lyon Jean-Bernard, nommé prési-

dent, continue à signer collectivement à deux. Bernheim Antoine,
de Grod, à Chêne-Bougeries, est membre et délégué du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9204 du 13.07.2007
(04032232 / CH-660.0.399.980-3)

■ La Cave du Palais de Justice SA, à Genève, CH-660-
0132990-5, importation, achat et vente de vins, liqueurs, etc.
(FOSC du 02.02.2006, p. 7). Fenouil Dominique n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice King Pas-
cale, jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, continue à si-
gner collectivement. Prélaz Jean-François (et non Prelaz Jean-
François) est maintenant domicilié à Nyon. VIFRO REVISIONS ET
CONSEILS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thron-
ton BfB SA, à Genève. 
Journal no 9202 du 13.07.2007
(04032228 / CH-660.0.132.990-5)

■ Lamarque SA, à Genève, CH-660-1999006-2, concevoir,
formuler, produire et diffuser des produits cosmétiques, etc. (FOSC
du 08.01.2007, p. 11). Strübin Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9203 du 13.07.2007
(04032230 / CH-660.1.999.006-2)

■ Manpower SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1537997-9, Recherche, sélection, conseils, formation de per-
sonnel, etc. entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du
06.09.2005, p. 7). La procuration de Cavin Micheline est radiée. 
Journal no 9205 du 13.07.2007
(04032234 / CH-660.1.537.997-9)

■ McCann Erickson SA, à Genève, CH-660-0027959-4,
agence de publicité, assistance technique dans le domaine de la
publicité, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 7). Fusion: reprise des actifs
et passifs de MRM Partners Worldwide, à Zürich (CH-020-
3007445-0), selon contrat de fusion du 27.06.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 52’740, des passifs envers
les tiers de CHF 500, soit un actif net de CHF 52’240. Conformé-
ment à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la so-
ciété reprenante dispose de fonds propres librement disponibles du
montant de la perte de capital de la société transférante. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 9206 du 13.07.2007
(04031844 / CH-660.0.027.959-4)

■ Melatec AG, précédemment à Zoug, CH-170-3017206-5
(FOSC du 04.02.2004, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e , rue de
l’Athénée 32. Statuts originaires du 08.01.1992, modifiés en der-
nier lieu le 18.06.2007. But: commerce, fabrication et distribution
en tant qu’agence de produits et appareils chimico-techniques,
pharmaceutiques et médicaux de même que détention et mise en
valeur de licences. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Schneidegger Otto, de Sumiswald, à Uitikon, président, et
Spahr Heinz, de Lengnau (BE), à Egg, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Beravisa AG, à Zoug. 
Journal no 9168 du 13.07.2007
(04032164 / CH-170.3.017.206-5)

■ MicroMediCare SA, à Genève, CH-660-9429004-1, con-
seil ainsi que conception, développement, fabrication, commer-
cialisation, distribution, importation, exportation, achat, vente,
location de tout logiciel, etc. (FOSC du 09.02.2007, p. 8). Mouly
Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9207 du 13.07.2007
(04032710 / CH-660.9.429.004-1)

■ MIRADREAMS SA, à Genève, CH-660-1471004-0, déve-
loppement et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
02.06.2005, p. 6). Rada Juan, Peter Clarence et Scherrer Patrick
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9208 du 13.07.2007
(04032712 / CH-660.1.471.004-0)

■ Mobile Intelligent Robotic Technologies Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0657007-4, commercialisation d’appareils
électroniques dans le domaine de la robotique mobile (FOSC du
21.03.2007, p. 7). La part de l’associé-gérant Rabhi Sofiene est ré-
duite de CHF 12’000 à CHF 11’000 et cédée à concurrence de CHF
1’000 à Bekkairi-Durieu Fabienne. La part de l’associé Boesch Pi-
erre est réduite de CHF 8’000 à CHF 6’000 et cédée à concurrence
de CHF 2’000 à Bekkairi-Durieu Fabienne, de Meyrin, à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 3’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 10.07.2007. 
Journal no 9209 du 13.07.2007
(04032714 / CH-660.0.657.007-4)

■ NBA Cabinet Conseil, Mme X. Nunez Wenderdel
Ben-Amor
, à G e n è v e , CH-660-0857992-9, conseils dans les do-
maines de la sélection de personnel, etc. (FOSC du 16.01.2001, p.
348). Objet actuel: toute activité de ’family office’, notamment ser-
vices et conseils dans le domaine financier et patrimonial; conseils
dans les domaines de la sélection de cadres bancaires. La titulaire
exploite également un bureau de représentation sis à Genève, rue
Charles-Sturm 20. 
Journal no 9210 du 13.07.2007
(04032716 / CH-660.0.857.992-9)

■ NCS Network Consulting &amp; Services SA, à Thônex,
CH-660-0489993-2, étude et réalisation de réseaux informatiques,
etc. (FOSC du 01.09.2003, p. 6). ’J.M. Duchosal, bureau fiduciaire
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A. GAUTIER, Société Fi-
duciaire SA, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 9211 du 13.07.2007
(04032718 / CH-660.0.489.993-2)

■ OFFIGEST Associés SARL, à Carouge (GE), CH-660-
0510007-7, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
07.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue Jacques-Grosselin 8. 
Journal no 9212 du 13.07.2007
(04032720 / CH-660.0.510.007-7)

■ Pierre Lipschutz, à Genève, CH-660-0223998-8, atelier de
graphisme et communication visuelle (FOSC du 10.02.1998, p.
1014). Nouvelle raison de commerce: Promenade Pierre Lip-
schutz

Journal no 9213 du 13.07.2007
(04032722 / CH-660.0.223.998-8)

■ Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, à Lancy, CH-
660-0002888-2, exploitation des ports francs, des entrepôts et bâ-
timents, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 7). Blanc Claude, Bossy
Claude, Genecand Benoît, Jacquet Michel, Magnin Jean-Charles
et Megevand Bruno ne sont plus administrateurs. 
Journal no 9214 du 13.07.2007
(04032724 / CH-660.0.002.888-2)

■ S+T Reprotechnik Switzerland Sàrl, à Genève, CH-
660-1051000-0, rendre des services, principalement en Suisse, à
la société S+T Reprotechnik GmbH &amp; Co. KG, etc. (FOSC du
18.08.2003, p. 6). Schwarz René n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Dohlen Helmut, d’Allemagne, à Aldenhoven, D, est gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 9218 du 13.07.2007
(04032732 / CH-660.1.051.000-0)

■ Société Anonyme du Journal de Genève et de la Ga-
zette de Lausanne
, à G e n è v e , CH-660-0011883-7, édition de
publications et journaux, en particulier d’un journal national,
etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 8). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 22.06.2001 La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Anonyme du Journal de Ge-
nève et de la Gazette de Lausanne, en liquidation
. Cou-
tau Gilbert, Demole Claude, Hentsch Bénédict, et Verrey Olivier ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Trigo Trindade Rita, de Genève, à Lancy, avec signature individu-
elle. 
Journal no 9215 du 13.07.2007
(04032726 / CH-660.0.011.883-7)

■ Société fiduciaire Gerfid SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0318980-0, exercice de la profession d’expert-comptable, etc.
(FOSC du 01.10.2001, p. 7605). Procuration collective à deux,
avec Christian Mauris ou Gilles Adam, a été conférée à Mauris Flo-
rence, de et à Carouge (GE), et Paita Elisabeth, de Genève, à Saint-
Genis-Pouilly, F. 
Journal no 9216 du 13.07.2007
(04032728 / CH-660.0.318.980-0)

■ Solidere Holding SA, à Plan-les-Ouates, CH-217-
1001049-9, prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du
04.10.2004, p. 6). Golay Michel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Cervini Antonio, d’Italie, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. LEUBAZ &amp; AS-
SOCIES Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 138. 
Journal no 9217 du 13.07.2007
(04032730 / CH-217.1.001.049-9)

■ Tanker Pacific Management (Geneva) Ltd, à Genève,
CH-660-0278007-4, activités commerciales, notamment gestion
de navires (FOSC du 07.02.2007, p. 8). Nouveau but: prestations
de services pour le groupe Tanker Pacific Management. Statuts
modifiés le 10.07.2007. Signature individuelle a été conférée à Ma-
thiesen Mikkel Kjaer, du Danemark, à Collonge-Bellerive. Nou-
velle adresse: quai du Mont-Blanc 5. 
Journal no 9219 du 13.07.2007
(04032734 / CH-660.0.278.007-4)

■ Unitextile SA, à Genève, CH-660-1545995-6, commerce,
importation et exportation de produits textiles, etc. (FOSC du
17.11.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 11.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Unitextile SA, en liquidation. Ouaki Fabien, Bel-
laiche Claude et Davidoff Alexandre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Izbicki Claudia, jusqu’ici
administratrice, laquelle signe désormais individuellement.
Adresse de liquidation: rue Dancet 31, c/o Izbicki Claudia. 
Journal no 9220 du 13.07.2007
(04032736 / CH-660.1.545.995-6)

■ Univalor Trust SA, à Genève, CH-660-0500982-1, activité
de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 04.04.2007, p. 8).
L’administrateur vice-président Merryweather Jules Henry A.,
jusqu’ici directeur général, continue à signer collectivement à
deux. Flückiger Claude, jusqu’ici sous-directeur, nommé direc-
teur adjoint, continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Dinichert Grégoire, de Muntelier,
à Genève, directeur général. Procuration collective à deux a été
conférée à Bornet Ketty, de Nendaz, à Genève. 
Journal no 9221 du 13.07.2007
(04032738 / CH-660.0.500.982-1)

■ Verrerie de Carouge SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
0129958-6, fabrication et vente de verrerie industrielle, etc. (FOSC
du 07.11.1995, p. 6113). Heuss-Schneider Susann n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Oberer Beatrix,
de Bâle, à Hersberg, et Oberer Daniel, de Bâle, à Hersberg, tous
deux avec signature individuelle. Le gérant Heuss Andreas signe
désormais collectivement à deux. 
Journal no 9222 du 13.07.2007
(04032740 / CH-660.0.129.958-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad Hoc Management SA, succursale à Genève, CH-660-
0791002-0, services dans le domaine de l’informatique, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 13.04.2006, p. 7).
La succursale est radiée suite à la fusion de la maison mère avec
la société Sogeti Suisse, à Zurich. 
Journal no 9223 du 13.07.2007
(04032742 / CH-660.0.791.002-0)

■ Bernard Zeller, à Genève, CH-660-0239982-9, gérance de
fortunes, conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
04.12.2001, p. 9526). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9224 du 13.07.2007
(04032744 / CH-660.0.239.982-9)

■ En 5 Sec SA, à Genève, CH-660-1082988-2, exploitation
d’entreprises de nettoyage chimique ou autres, de vêtements, etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 10). La clause statutaire relative à l’ap-
port en nature effectué a la constitution est abrogée conformément
à l’art. 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 29.06.2007. Berwa Revision
SARL n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Constantin Suisse SA,
à Genève. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Netto SA,
à Genève (CH-660-0037948-5), selon contrat de fusion du
29.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
513’964.83, des passifs envers les tiers de CHF 18’741.75, soit un
actif net de CHF 495’223.08. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Baechler Teinturiers SA, à Chêne-Bourg (CH-217-0135369-4). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 9225 du 13.07.2007
(04031846 / CH-660.1.082.988-2)

■ Netto SA, à Genève, CH-660-0037948-5, nettoyage chi-
mique, teinturerie, dégraissage, etc. (FOSC du 21.08.1997, p.
6095). Mauvais Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Bédat Olivier, de Fontenais, à Founex, pré-
sident, avec signature individuelle, et Labhard Philippe, de Bir-
mensdorf (ZH), à Lavigny, avec signature collective à deux. Berwa
Revision SARL n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Constantin
Suisse SA, à Genève. Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société En 5 Sec SA, à Genève (CH-660-1082988-2). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 9226 du 13.07.2007
(04031848 / CH-660.0.037.948-5)

■ Sollberger Sanitaires &amp; Cie, à Genève, CH-660-
2881006-0, activités de ferblanterie et installations sanitaires
(FOSC du 22.12.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
29.06.2007, la société a transféré des actifs pour CHF 298’284.56
et des passifs envers les tiers pour CHF 53’818.20, à Sollberger Sa-
nitaires Sàrl à Genève (CHF-660-1724007-2). Contre-prestation:
deux parts sociales de CHF 50’000, ainsi que deux créances de CHF
72’233.18. 
Journal no 9227 du 13.07.2007
(04032746 / CH-660.2.881.006-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anna Zbinden Steinmann-Stiftung, in Netstal, CH-
160.7.003.767-3, Gemeinnützigkeit und Wohltätigkeit usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 7, Publ. 2496196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Walter, von Alt-
stätten, in Netstal, Revisionsstelle; Fleischli, Alois, von Hohenrain,
in Netstal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 521 vom 13.07.2007
(04033010 / CH-160.7.003.767-3)

■ Compery AG, in Glarus, CH-160.3.000.363-3, Geschäfte
aller Art mit Computern und Peripherieerzeugnissen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3467). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg,
von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigla Re-
visionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 522 vom 13.07.2007
(04033012 / CH-160.3.000.363-3)

■ FILTER IMPEX GmbH, in Mollis, CH-160.4.003.888-9,
Internationaler Handel, Export und Import von Filterelementen
und verwandten Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 10, Publ. 566570).
Firma neu: FILTER IMPEX GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dahm, Alexander L., von Kreuzlingen, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Gerber, Hans-Jörg, von Zürich und Zolli-
kon, in Egg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 523 vom 13.07.2007
(04033014 / CH-160.4.003.888-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Käppeli’s Söhne AG, in Chur, CH-350.9.000.936-3,
Ringstrasse 159, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: A. Käppeli’s Söhne AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sargans. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 21.06.2007 [letzte Publikation: SHAB Nr.
122 vom 27.06.2007, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Bau-
unternehmens, insbesondere Hoch- und Tiefbau, Strassenbau,
Erd- und Rückbau, Stollen- und Wasserbau sowie Betrieb von
Kies-, Schotter- und Recyclingwerken. Die Gesellschaft kann glei-
che oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finan-
zieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Eingetragene Personen: Bianchi, Remo, von Rossa, in
Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bianchi, Mario, von
Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bianchi-
Käppeli, Beatrix, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied und Leiterin
der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
mund, Ludivic, von Trun, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2037 vom 13.07.2007
(04031896 / CH-350.9.000.936-3)

■ grischapellets gmbh, in Thusis, CH-350.4.002.113-1,
c/o Fiba Holzbau AG, Italienische Strasse 3, 7430 Thusis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2007. Zweck: Die Produktion und der Verkauf von
Pellets. Die Gesellschaft kann sich auch an andern, ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Christoph, von Attelwil und Winter-
thur, in Masein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000; Bau-
mann-Trepp, Ursina, von Attelwil und Winterthur, in Masein, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Fravi, Gion, von Donat, in Masein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Hassler, Christian, von Donat, in
Donat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Hassler-Buchli,
Marie, von Donat, in Donat, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 2038 vom 13.07.2007
(04031898 / CH-350.4.002.113-1)

■ Jakob Christian Scherrer Bauberatung, in Luzein,
CH-350.1.009.321-3, Matiel, 7243 Pany, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Bauberatungs-, Bauführungs-
und Projektleitungsdienstleistungen sowie Handel mit Naturstei-
nen. Eingetragene Personen: Scherrer, Jakob Christian, von Hem-
berg, in Pany (Luzein), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2039 vom 13.07.2007
(04031900 / CH-350.1.009.321-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belmont F.B. AG, in Chur, CH-350.3.006.669-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in allen Wirtschaftsbereichen, insbe-
sondere Marketing, Verkaufsförderung sowie EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 7, Publ. 2309286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser,
René, von Zürich und Jegenstorf, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 2040 vom 13.07.2007
(04031902 / CH-350.3.006.669-5)

■ Bergbahnen ENGADIN St. Moritz AG (BEST), in St.
M o r i t z ,  CH-350.3.002.431-2, Die Erschliessung, der Betrieb und
die Sicherung von Schneesport-, Ausflugs- und Wandergebieten,
insbesondere der Bau und Betrieb von Transportanlagen zur Be-
förderung von Personen und Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 10, Publ. 3941812). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meili, Markus, von Homburg, in Ce-
lerina/Schlarigna, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dübendorfer, Peter, von Bassersdorf, in
Pontresina, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meili, Christian, von Homburg, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bogner, Dieter, von Winterthur und Brütten,
in Fex (Sils im Engadin/Segl), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Enrico, von Avers, in Pon-
tresina, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2041 vom 13.07.2007
(04031904 / CH-350.3.002.431-2)

■ Cedes Holding AG, in Igis, CH-350.3.007.524-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen und dauernde Verwaltung
solcher Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 9, Publ. 3831176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrer, Dr. Beat, von Erlenbach ZH und
Buchs SG, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Dr. Roger Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2042 vom 13.07.2007
(04031906 / CH-350.3.007.524-9)

■ Elektro MM AG, in Arosa, CH-350.3.000.661-6, Betrieb ei-
nes Elektrofachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 10, Publ. 1064370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Michael, von Altstätten, in Arosa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2043 vom 13.07.2007
(04031908 / CH-350.3.000.661-6)

■ Elektro MM AG, in Chur, CH-350.9.000.707-0, Betrieb ei-
nes Elektrofachgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 2003, S. 8, Publ. 1088584), mit Hauptsitz in: Arosa.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Michael, von
Altstätten, in Arosa, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 2044 vom 13.07.2007
(04032060 / CH-350.9.000.707-0)

■ GRISCHABROKE Disentis AG, in Disentis/Mustér,
CH-350.3.006.305-9, Die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der unabhängigen Versicherungsberatung, der
Versicherungstreuhand, der Vermittlung von Bank- und Versiche-
rungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 8, Publ. 2966420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Bri-
gels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenn, Alex
Josef, von Stierva, in Passugg-Araschgen (Churwalden), Mitglied
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fry, Linus,
von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2045 vom 13.07.2007
(04032062 / CH-350.3.006.305-9)

■ Hotel Alpina Arosa AG, in Arosa, CH-350.3.007.765-7,
Erwerb und Betrieb des Hotels Alpina in Arosa, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 9, Publ. 892626). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard, Hans,
von Jegenstorf und Steffisburg, in Arosa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kasper, Peter, von Klosters-Serneus, in Arosa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2046 vom 13.07.2007
(04032064 / CH-350.3.007.765-7)

■ Idealbeteiligung AG, in Coira, CH-350.3.002.695-7, la
partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari, l’acquisto e la vendita di azioni, di quote
di società ecc., società anonima (FUSC no. 28 del 11. 02. 2004, pa-
gina 8, publ. 2114024). Recapito amministrativo: c/o Fiduciaria
Incamm SA, Corso S. Gottardo 14, 6830 Chiasso. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Brüllmann, Guido, da Sulgen, in Al-
bavilla (Como) Italien, presidente, con firma individuale; Brüll-
mann, Monica Martha, da Sulgen, in Wädenswil, membro, con
firma individuale.
Giornale no 2052 del 13.07.2007
(04032076 / CH-350.3.002.695-7)

■ Immobiliengesellschaft Palazzin AG, in Celerina/
S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.002.898-0, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser-Wolf, Ulrich, von Rüti ZH und Langnau im
Emmental, in Saint-Prex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggenbühl-Meili, David, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Märki, Fortunat, von Uitikon, in Scars-
dale, New York (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Viganò, Adriano, von Zürich, in
Rüti ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Gasser, Anna Elisabeth, von Rüti ZH, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Even Guggen-
bühl, Yonca, von Zürich und Uetikon am See, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2047 vom 13.07.2007
(04032066 / CH-350.3.002.898-0)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung der Ganz-
heitlich-Biologischen Tiermedizin
,  in  F ü r s t e n a u ,   CH-
350.7.000.660-0, Förderung der Ganzheitlich-Biologischen Tier-
medizin im In- und Ausland, Finanzierung, Aufbau und Betrieb
einer Fachhochschule für Ganzheitliche Tiermedizin, Finanzie-
rung, Aufbau und Betrieb von Ganzheitsmedizinischen Tierklini-
ken, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4015974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imsirovic, Almir, von Bosnien und Herzegowina, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 13.07.2007
(04032068 / CH-350.7.000.660-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Moos &amp; Co., in Riom-Parsonz, CH-
350.2.000.825-5, Führung des Restaurants Bellavista in Parsonz,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996,
S. 3829). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2049 vom 13.07.2007
(04032070 / CH-350.2.000.825-5)

■ Erika Simoness, in Rhäzüns, CH-350.1.003.130-6, Be-
trieb des Hotel-Restaurants Seilbahn, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 14. 06. 1971, S. 1456). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2050 vom 13.07.2007
(04032072 / CH-350.1.003.130-6)

■ Niklaus Hosig Transporte, in Domat/Ems, CH-
350.1.007.403-7, Betrieb eines Transportgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8, Publ. 2006786). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2051 vom 13.07.2007
(04032074 / CH-350.1.007.403-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIOTECH CH SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.321-6,
Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 3. 07. 2007. But: Achat et vente de matériel et dis-
positif médical et plus particulièrement la distribution de produits
BIOTECH en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Personnes inscrites: Thevenet, Bruno, de France,
à Marseille (F), président, avec signature collective à deux; Maitre,
Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, membre et secrétaire,
avec signature individuelle; Paupe, Corinne, de Soubey, à Bon-
court, membre, sans droit de signature; RéviAjoie Sàrl, à Porren-
truy, organe de révision.
Journal no 743 du 13.07.2007
(04031730 / CH-670.3.004.321-6)

■ Daniel Mathys, à Fahy, CH-670.1.004.322-8, Route de
France 96 D, 2916 Fahy, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Music Pup la Douane’.
Personnes inscrites: Mathys, Daniel, de Rütschelen, à Kaiseraugst,
titulaire, avec signature individuelle; Mathys, Marie Solange, de
Rütschelen, à Kaiseraugst, avec signature individuelle.
Journal no 744 du 13.07.2007
(04031734 / CH-670.1.004.322-8)

■ WSL Technology SA, à Alle, CH-670.3.004.323-2, Route de
Miécourt 14, 2942 Alle, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
11. 07. 2007. But: Etampage et tous travaux mécaniques. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Renaud, Grégory, de Bure, à Coeuve, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 745 du 13.07.2007
(04031736 / CH-670.3.004.323-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviatex Almex Technology SA, à Delémont, CH-
660.1.302.994-4, Fabrication, assemblage, vente et commerciali-
sation de produits horlogers, ainsi que l’application des techni-
ques et des matériaux du domaine aéronautique pour l’industrie
horlogère. Société anonyme (FOSC no 103 du 31. 05. 2007, p. 8,
publ. 3954722). Nouvelle adresse: c/o Me Dominique Amgwerd,
Rue de la Jeunesse 1, 2800 Delémont 1.
Journal no 746 du 13.07.2007
(04031738 / CH-660.1.302.994-4)

■ British American Tobacco Switzerland SA, à
B o n c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, Achat, traitement, production,
distribution et vente de toutes les sortes de produits du tabac ou
d’autres produits analogues, etc. Société anonyme (FOSC no 100
du 25. 05. 2007, p. 10, publ. 3948622). Personnes et signatures
radiées: Freléchoux, Henri, de Boncourt, à Boncourt, avec procu-
ration collective à deux; Blättler, Christoph, de Wolfenschiessen,
à Lausanne, directeur, avec signature collective à deux; Zuijdwijk,
Theo, des Pays-Bas, à Préverenges, directeur, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Lippert,
Arno, d’Allemagne, à Goumoens-la-Ville, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux]; Charmillot, Philippe, de Rebeuvelier,
à Boncourt, avec procuration collective à deux.
Journal no 747 du 13.07.2007
(04031752 / CH-020.3.925.401-8)

■ Ferton Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.197-2,
Acquisition et administration de participations à des entreprises
de toute nature. Société anonyme (FOSC no 57 du 22. 03. 2001,
p. 2137). Personne et signature radiée: Bühner, Bernd, d’Allema-
gne, à Monaco, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Haemmerli, Heinz Gottfried
Dr, de Vinelz, à Zoug (Zug), président, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux]; Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 748 du 13.07.2007
(04031754 / CH-670.3.000.197-2)

■ Juratec S.A., à Delémont, CH-670.3.000.289-2, Assis-
tance-conseil pour les entreprises ayant des projets de développe-
ment de produits existants, des projets de diversification de la pro-
duction ou de recherche de nouveaux produits (innovation), etc.
Société anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2001, p. 6891). Modi-
fication des statuts: 10. 07. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 170’000.– [précédemment: CHF 150’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 340 actions nominatives de CHF 500.–
[précédemment: 300 actions nominatives de CHF 500.–]. La so-
ciété a réduit, conformément aux art. 732 et 735 CO, son capital-
actions de CHF 150’000.– à CHF 0.– et l’a porté simultanément
à CHF 170’000.–, par l’émission de 340 actions nominatives de
CHF 500.– chacune, entièrement libérées. Personne et signature
radiée: Mertenat, Pascal, de Soyhières, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-

sonnes: Antoine, Michel, de France, à Courgenay, secrétaire, avec
signature collective à deux [précédemment: à Montavon (Boé-
court)]; Nyffenegger, Ernest, de Delémont, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux; Jobin, Michel, de Saignelégier, à
Delémont, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 749 du 13.07.2007
(04031784 / CH-670.3.000.289-2)

■ Terbival SA, à Courchapoix, CH-670.3.000.582-8, Fab-
rication et traitement d’articles métalliques de toutes sortes, en
particulier de la terminaison de boîtes de montres. Société ano-
nyme (FOSC no 68 du 06. 04. 2006, p. 12, publ. 3321634). Per-
sonne et signature radiée: Bourquard, Humbert, de Boécourt, à
Boécourt, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne: Sposato Miserez, Cinzia, de Lajoux JU, à
Courtételle, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 750 du 13.07.2007
(04031786 / CH-670.3.000.582-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur A. Bucher, in Meggen, CH-100.1.787.889-6,
Klösterliweg 11, 6045 Meggen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Taschen. Eingetragene Personen: Bucher, Ari-
ane, Hochdorf, in Meggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Ruckli, Anton, von Sulz LU und Emmen, in Sulz LU, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3743 vom 13.07.2007
(04033268 / CH-100.1.787.889-6)

■ Bakonyi Gyula, in Emmen, CH-100.1.787.890-8, Gerlis-
wilstrasse 87, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants und Bar. Eingetragene Personen:
Bakonyi, Gyula, von Wohlen AG, in Emmen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3744 vom 13.07.2007
(04033270 / CH-100.1.787.890-8)

■ LIONLINE GMBH, in Triengen, CH-100.4.787.891-7,
Kantonsstrasse 29, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck:
Produktion, Vertrieb und Handel mit Lebensmittel für das Gast-
gewerbe; Import, Export und Handel mit Waren aller Art; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung, Miete und Vermietung von Grundbe-
sitz; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Akyol, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Er-
dogan, Tuncay, von Wittenbach, in Effretikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3745 vom 13.07.2007
(04033272 / CH-100.4.787.891-7)

■ PHSystems AG, in Meggen, CH-100.3.787.892-4, Haupt-
strasse 7, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Führung einer Unternehmung
für die Entwicklung und Realisierung von Siedlungsprojekten so-
wie Entwicklung und Produktion von Low-Cost-Häusern in Sys-
tembauweise; Entwicklung und Betrieb der Produktionsstätten;
Bau- und Siedlungsplanung; gesamtheitliche Ver- und Entsor-
gungssysteme; Finanzierung von Bauten und Projekten; Beteili-
gungen; Erwerb, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bührer, Benjamin W.,
von Stetten SH, in Meggen, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hoss, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürnberg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tanner, Chris-
tian, von Chur und Maienfeld, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tanner, Thomas, von Maienfeld, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3746 vom 13.07.2007
(04033274 / CH-100.3.787.892-4)

■ Romano &amp; Christen Generalunternehmung AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.787.893-2, Horwerstrasse 11, 6005 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Führung einer Generalunternehmung; Er-
werb, Verwaltung, Erstellung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Christen, Michael,
von Wolfenschiessen, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Romano, Markus, von Hasle LU, in Udligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bitzi Treuhland AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3747 vom 13.07.2007
(04033276 / CH-100.3.787.893-2)

■ YILDIZ UNTERLAGSBÖDEN GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.894-1, Maihofstrasse 69, 6006 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Zusammen-
hang mit der Erstellung, der Sanierung und dem Unterhalt von
Unterlagsböden; Ausführung von Bauarbeiten aller Art; Verwal-
tung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und
Inventarliste vom 11.07.2007 übernimmt die Gesellschaft von
Fatma Yildiz, türkische Staatsangehörige, in Luzern, diverse Ver-
mögenswerte im Werte und zum Preise von CHF 26’202.–, wovon

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
6’202.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildiz, Fatma, türkische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl GmbH, in Lit-
tau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3748 vom 13.07.2007
(04033278 / CH-100.4.787.894-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wermelinger AG, in Ruswil, CH-100.3.010.859-2, Ent-
wicklung, Projektleitung und Konstruktion von technischen Ein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Stansstad, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger,
Anton, von Willisau, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Willisau-Land]; Müller, Heidy, von Sursee, in Knutwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3749 vom 13.07.2007
(04033280 / CH-100.3.010.859-2)

■ BESO GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.026.563-6, Unter-
stützung von Personen in selbständiger oder unselbständiger Tä-
tigkeit, insbesondere im Bereich der Persönlichkeitsbildung,
Kommunikationsfähigkeit, Selbstsicherheit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3102668). Firma neu: BESO GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 05.04.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Heidi, von Baar und
Hemberg, in Sins, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3750 vom 13.07.2007
(04033282 / CH-100.4.026.563-6)

■ Blümner Hotel- und Industriebroker AG, in Luzern,
CH-100.3.021.781-2, Vermittlung von Hotel- und Industrieanla-
gen sowie allgemeine Beratungen im Immobilienbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 13,
Publ. 981936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3751 vom 13.07.2007
(04033284 / CH-100.3.021.781-2)

■ D. Denzler Gallusmarkt St. Gallen GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.190-0, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3277734). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3752 vom 13.07.2007
(04033286 / CH-100.4.786.190-0)

■ Full Speed Systems AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.018.566-5, Erbringung von Beratungsleistungen im Full
Speed System sowie Entwicklungen im Bereich Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4002586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witschi, Oliver, von Hindelbank, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Hoff, Oliver, von Hindelbank, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ragg-Buschle, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3753 vom 13.07.2007
(04033288 / CH-100.3.018.566-5)

■ G. Lüscher Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.905-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4022434). Firma neu: G. Lüscher Reinach AG GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Gabriela,
von Moosleerau, in Fulenbach, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3754 vom 13.07.2007
(04033290 / CH-100.4.027.905-5)

■ I &amp; R Treuhandgesellschaft, in Luzern, CH-
100.3.014.135-6, Besorgung von Dienstleistungen einer Treu-
handgesellschaft, im besonderen die administrative Betreuung
von Unternehmen, die steuer- und wirtschaftsrechtliche Beratung
sowie die Ausführung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 9, Publ. 3869664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern
und Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3755 vom 13.07.2007
(04033292 / CH-100.3.014.135-6)

■ JHS Kies AG Zell, in Zell LU, CH-100.3.020.651-7, Kies-
versorgung, insbesondere Kiesabbau und Kieshandel auf eigenen
oder fremden Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 9, Publ. 2129836). Statutenänderung:
18. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3756 vom 13.07.2007
(04033294 / CH-100.3.020.651-7)

■ M. Güntert Seewen SZ GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.025-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Seewen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2232102). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3757 vom 13.07.2007
(04033296 / CH-100.4.028.025-9)

■ M. Güntert Steinbislin-Seewen GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.480-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Steinbislin-Seewen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845834). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3758 vom 13.07.2007
(04033298 / CH-100.4.028.480-2)

■ M.I.G. MIRAMAR Limited, Birmingham, Zweignie-
derlassung Luzern
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.9.785.796-0,
Handel aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108616), mit Hauptsitz in: Birmingham
(GB). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Ebenaustrasse 20, 6048
Horw.
Tagebuch Nr. 3759 vom 13.07.2007
(04033300 / CH-100.9.785.796-0)

■ NIS AG, bisher in Luzern, CH-100.3.019.334-8, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen für Netzinformationssys-
teme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3789788). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Gerliswilstrasse 74, 6020 Emmenbrücke.
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Gerliswilstrasse
74, 6020 Emmenbrücke.].
Tagebuch Nr. 3760 vom 13.07.2007
(04033302 / CH-100.3.019.334-8)

■ Peka-Metall A.G., in Mosen, CH-100.3.011.708-8, Fabri-
kation und Vertrieb von Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932910). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 460’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 460’000.–. Aktien neu: 46’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger,
Paul, von Beinwil am See, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3761 vom 13.07.2007
(04033304 / CH-100.3.011.708-8)

■ Risi Events und Kulturmanagement GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.307-8, Marketingorientierte Beratung,
Konzeption und Durchführung im Bereich der Veranstaltungsor-
ganisation, insbesondere in den Bereichen von Kultur und Non-
profit-Organisationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8740). Domizil neu: St. Kar-
listrasse 13c, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 3762 vom 13.07.2007
(04033306 / CH-100.4.025.307-8)

■ SPONA GmbH, in Littau, CH-100.4.025.247-4, Beratung,
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Versicherungen, Finanzen, Reisen, Rechtsfragen und ähn-
lichen Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3112060). Domizil neu:
Schrotmättli 3, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 3763 vom 13.07.2007
(04033308 / CH-100.4.025.247-4)

■ Starlet Solution AG, in Sursee, CH-100.3.028.663-7,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Gastro-, Im-
mobilien- und Eventbereich sowie Herstellung und Erbringung
von Waren und Dienstleistungen im Gastro- und Immobilienbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3034636). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3764 vom 13.07.2007
(04033310 / CH-100.3.028.663-7)

■ Storatex Systeme AG, bisher in Zofingen, CH-
400.3.010.875-0, Produktion, Handel und Vertrieb von Wetter-
schutzsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550386). Statutenänderung:
18. 06. 2007. Sitz neu: R e i d e n .  Domizil neu: Kreuzmatte 1a,
6262 Langnau bei Reiden. Zweck: Produktion, Handel und Ver-
trieb von Wetterschutzsystemen, Storen aller Art sowie Erbringung
von Beratungen und Dienstleistungen auf dem Gebiete des Wet-
terschutzes und der Isolation; kann alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die damit zusammenhängen, und sich an Bau-
konsortien oder andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thönen, Walter, von
Zwieselberg, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Thönen, Susanna, von Zwieselberg, in Schenkon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fischer, Reto, von Wald
BE, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Le-

wandowski, Peter, von Baden, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Tä-
gerig].
Tagebuch Nr. 3765 vom 13.07.2007
(04033312 / CH-400.3.010.875-0)

■ Studhalter Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.010.170-8, Erwerb und Verkauf von Immobilien im In- und
Ausland, deren Finanzierung sowie Handel mit und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 10, Publ. 3336462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Roger, von Mosnang, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3766 vom 13.07.2007
(04033314 / CH-100.3.010.170-8)

■ Tecnostore AG, in Luzern, CH-100.3.025.697-6, Entwick-
lung von, Handel mit und Vertrieb von medizinischen Geräten
und fiberoptischen Beleuchtungssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 11, Publ. 3831520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Peter K., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3767 vom 13.07.2007
(04033316 / CH-100.3.025.697-6)

■ Wasserversorgung Niffel, in Römerswil, CH-
100.5.008.671-0, Versorgung der Mitglieder sowie deren Mieter
und Pächter mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 10, Publ. 3943506).
Firma neu: Wasserversorgung Niffel in Liquidation. Die
Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Toni, von Grosswangen und Neuenkirch, in Römers-
wil, Vizepräsident, Aktuar und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier]; Müller, Hermann, von Römerswil, in Rö-
merswil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier]; Jung, Josef, von
Müswangen, in Römerswil, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten und Aktuar].
Tagebuch Nr. 3768 vom 13.07.2007
(04033318 / CH-100.5.008.671-0)

■ Wireless Interactive Media AG, in Luzern, CH-
100.3.028.587-6, Entwicklung hochwertiger Dienstleistungen für
Fernsehen, Internet und Mobile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 11, Publ. 3683502). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schürpf, Markus, von Appenzell, in Gren-
chen, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Greter, Walter,
von Römerswil und Greppen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien jedoch nicht mit Consiglia Kienholz-
Longo; Kienholz-Longo, Consiglia, von Brienz BE, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit
Walter Greter; Vaessen, Marc Anne, niederländischer Staatsange-
höriger, in Venlo (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3769 vom 13.07.2007
(04033320 / CH-100.3.028.587-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aviantic Christoph Müller, in Meggen, CH-
100.1.028.176-5, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Verkaufsunterstützung, Geschäftsentwicklung und Aufbau von
Geschäftsbeziehungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 10, Publ. 2306618). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3770 vom 13.07.2007
(04033322 / CH-100.1.028.176-5)

■ Feel Well Schmid, in Luzern, CH-100.1.028.723-3, Bera-
tungen im Bereich Wellness, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577942). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3771 vom 13.07.2007
(04033324 / CH-100.1.028.723-3)

■ Franz Egli-Rölli, in Buttisholz, CH-100.1.000.858-8, Be-
trieb des Gasthofes ’Zum Hirschen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
27. 03. 1986, S. 1183). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 3772 vom 13.07.2007
(04033326 / CH-100.1.000.858-8)

■ Joy-Productions Waldmeier, in Menznau, CH-
100.1.022.963-0, Multimedia Produktionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524372). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3773 vom 13.07.2007
(04033328 / CH-100.1.022.963-0)

■ PM Pneu AG, in Sursee, CH-100.3.008.925-0, Neugum-
mierung und Reparatur von Pneus und Schläuchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 10, Publ. 3780862).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Pneu Egger AG, Aarau, in Aarau (CH-400.3.915.057-5), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3774 vom 13.07.2007
(04031850 / CH-100.3.008.925-0)

■ Yildiz Unterlagsböden, in Luzern, CH-100.1.021.281-9,
Verlegen von Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3775 vom 13.07.2007
(04033330 / CH-100.1.021.281-9)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Distco Technology S.A., à Neuchâtel, CH-645-1010312-
1, développement, achat, vente leasing, détention de brevets et de
marques dans le domaine des systèmes de surveillance, etc. (FOSC
du 21.07.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 29.06.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Distco Technology S.A. en liquidation.
Liquidateur: ’Altafid SA’, à Neuchâtel. Ross Ian Kenneth n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue des
Moulins 51, c/Altafid SA. 
Journal no 2001 du 13.07.2007
(04032144 / CH-645.1.010.312-1)

■ Fondation TRIVAPOR Navigation à vapeur sur les
lacs jurassiens
, à S a i n t - B l a i s e, CH-645-4101398-9, remise
en service des bateaux à vapeur dont le ’Neuchâtel’ sur les lacs de
Bienne, Neuchâtel et Morat, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 9). Au-
torité de surveillance: Office de surveillance du canton de Neuchâ-
tel. 
Journal no 2002 du 13.07.2007
(04032146 / CH-645.4.101.398-9)

■ NONONG INTERNATIONAL INVESTMENT S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096762-9, commerce internatio-
nal et import-export de biens et services, etc. (FOSC du 11.12.2003,
p. 8). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 09.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
NONONG INTERNATIONAL INVESTMENT S.A. en liqui-
dation
 [NONONG INTERNATIONAL INVESTMENT LTD
in liquidation]
. Liquidateur: l’administrateur Bühlmann
Charles, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2003 du 13.07.2007
(04032148 / CH-645.4.096.762-9)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac, etc. (FOSC du
15.06.2007, p. 10). Les pouvoirs de Agustoni Yves et Yatrakis
George, ainsi que les procurations de Anderegg Nicolas, Vidjeskog
Jan Anton Mathias, et Voirol Pascal sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Gilchrist Moira Doreen, de Grande-
Bretagne, à Neuchâtel, directrice, Janelle Paul, du Canada, à Lau-
sanne, directeur, et Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-
Lausanne, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Maeder Serge, de Lausanne, à Auvernier, Overney Claude Adrien,
de Cerniat (FR), à Lutry, Wienges Florian, d’Allemagne, à Neuchâ-
tel, et Yaouanc Maximilien, de France, à Lausanne. 
Journal no 2004 du 13.07.2007
(04032150 / CH-645.1.002.936-3)

■ Plus Electricité SA, à Peseux, CH-645-4101134-5 (FOSC
du 12.04.2007, p. 12). Procuration collective à deux a été conférée
à Isler Stéphane, de Wohlen (AG), à Peseux, et Perzo Stanislas, de
La Côte-aux-Fées, à Renan. 
Journal no 2005 du 13.07.2007
(04032152 / CH-645.4.101.134-5)

■ Soprintel S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001163-9, exercice de toute activité relevant de la propriété in-
tellectuelle et des domaines voisins, etc. (FOSC du 08.07.2003, p.
9). Procuration collective à deux a été conférée à Arrigo Claudia,
de Caneggio, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2006 du 13.07.2007
(04032154 / CH-645.1.001.163-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller Prozesstechnik, in Stansstad, CH-
150.1.001.347-1, Unter Sagi 6, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen mit Appa-
raten und Geräten im Bereich der Prozess- und Verfahrenstechnik
sowie Handel mit, Entwicklung und Herstellung von diesbezügli-
chen Apparaten und Geräten; Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Keller, Josef-Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freigericht-Horbach (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 856 vom 13.07.2007
(04032998 / CH-150.1.001.347-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAMAT Capital AG, in Hergiswil  NW, CH-
280.3.918.763-1, direkter oder indirekter Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 9, Publ. 3636380). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 857 vom 13.07.2007
(04033000 / CH-280.3.918.763-1)

■ COMACOM Consulting AG, in Stans, CH-150.3.002.637-
5, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informa-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2383038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

schriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scodi Finanzdienst-
leistungen GmbH, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 858 vom 13.07.2007
(04033002 / CH-150.3.002.637-5)

■ Happy-Day Wolfenschiessen AG, in
W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.3.000.073-7, Führung von Gastge-
werbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 9, Publ. 3629778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen &amp; Hug GmbH, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scodi
Finanzdienstleistungen GmbH, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 13.07.2007
(04033004 / CH-150.3.000.073-7)

■ Renofan AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.039-7, Pla-
nung und Ausführung von Fassaden-, Trocken- und Gerüstbau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3484144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studhalter, Anita, österreichische Staatsangehörige, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 860 vom 13.07.2007
(04033006 / CH-150.3.003.039-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ babu trading ag in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.925-9, internationaler und nationaler Handel mit
Textilien und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2007, S. 10, Publ. 3768838). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 12.07.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 861 vom 13.07.2007
(04033008 / CH-150.3.002.925-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRDEKO GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.991-1,
Edisriederstrasse 85, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck:
Gebäudescreening, Special Engineering, Kauf, Verkauf und Ver-
mietung von Waren und Geräten aller Art für Spezialsanierungen,
Unterhalt und Entwicklung von Zwangsbelüftungen. Die Gesell-
schaft kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art be-
teiligen, solche übernehmen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wälti, Adrian, von Mels, in Sachseln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wälti-Tröndle, Jeannette, von
Sarnen und Mels, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 692 vom 13.07.2007
(04032990 / CH-140.4.002.991-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Invent C-one AG, in Sarnen, CH-140.3.002.864-2, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 8, Publ. 3894034). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 693 vom 13.07.2007
(04032992 / CH-140.3.002.864-2)

■ von Ah René Kranarbeiten, Tribünenvermietung, in
S a r n e n ,  CH-140.1.002.495-4, Ausführen von Kranarbeiten, Ver-
mietung von Sitz- und Stehtribünen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2002, S. 9, Publ. 758228). Firma neu: RvA René
von Ah Transporte
. Zweck neu: Durchführung von Waren-
transporten aller Art. Die Einzelfirma kann Spezialtransporte,
Schwertransporte und Kranarbeiten aller Art ausführen. Ausfüh-
rung von Flach- und Steildächern, Fassaden, Bauspenglerarbei-
ten und damit verwandte Arbeiten sowie Ausführen von Montagen
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kathriner,
Franziska, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 13.07.2007
(04032996 / CH-140.1.002.495-4)

■ WSA Recycling, in Alpnach, CH-140.3.001.167-2, Sam-
meln, Weiterverarbeiten und Entsorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 9, Publ. 3962652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli, Urs,
von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dillier, Daniel, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bürgi, Her-
mann, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 694 vom 13.07.2007
(04032994 / CH-140.3.001.167-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eberle PräzisionsMechanik AG, in Mörschwil, CH-
320.3.061.612-9, Fahrnstrasse 21, 9402 Mörschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von mechanisch gefertigten Teilen, Er-
bringung von mechanischen Dienstleistungen aller Art und aller
damit verbundener Tätigkeiten sowie der damit zusammenhän-
gende Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen übernehmen oder grün-
den, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten
sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Eberle, Urs, von Häggenschwil, in Mörschwil, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Eberle-Candrian, Arthur, von
Häggenschwil, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6349 vom 13.07.2007
(04032532 / CH-320.3.061.612-9)

■ edv4everybody - Bischof &amp; Mettler IT-Beratung, in
G o l d a c h ,  CH-320.2.061.613-1, Florastrasse 6/12, 9403 Gold-
ach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 07. 2007. Zweck: Informatik Dienstleistungen für Einzelun-
ternehmen, KMU’s sowie Privatanwender. Beratungen im Bereich
Prozessoptimierung, IT-Audits. Eingetragene Personen: Bischof,
Patrick, von Stein SG, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Mettler, Stefan, von Ebnat-Kappel, in Ulisbach (Watt-
wil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6350 vom 13.07.2007
(04032534 / CH-320.2.061.613-1)

■ EK Heizungen, Katkic, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.614-3, Talstrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Montage von Heizungen sowie Schweisstech-
nik. Eingetragene Personen: Katkic, Emin, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6351 vom 13.07.2007
(04032536 / CH-320.1.061.614-3)

■ IHP Management School St. Gallen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.061.615-0, St. Leonhardstrasse 7, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007.
Zweck: Anbieten von massgeschneiderten Inhouse Schulungen
und Weiterbildungen, Management-Beratung und Management-
Entwicklung für Unternehmen sowie Führungspersonal auf Basis
der St.Galler Managementlehre, Organisation von Symposien
und Conventions für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Werner,
von Rehetobel, in Trogen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rohrbach, Mac, von Erlenbach im Simmental, in Küsnacht ZH,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; FIGAS Revision AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6352 vom 13.07.2007
(04032538 / CH-320.3.061.615-0)

■ InvaTrans GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.061.616-4,
Steingrüeblistrasse 44, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007. Zweck: Anfertigung von professionellen Übersetzun-
gen, Lektorat, Korrektorat sowie weitere Dienstleistungen aller Art
im Sprachbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.07.2007 einen Per-
sonenwagen BMW M Roadster zum Preis von CHF 25’000.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reimann, Marco, von St. Gal-
lenkappel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Reimann, Susanne, von St. Gallenkappel, in Gossau SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6353 vom 13.07.2007
(04032540 / CH-320.4.061.616-4)

■ Külling Rekrutierung, in Balgach, CH-320.1.061.617-
5, Hauptstrasse 96, 9436 Balgach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung, -rekrutierung und -vermittlung. Ein-
getragene Personen: Külling, Peter, von Wilchingen, in Balgach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6354 vom 13.07.2007
(04032542 / CH-320.1.061.617-5)

■ Messerli Roland, in Wil SG, CH-320.1.061.618-0, Berg-
talstrasse 18, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Tiefkühlprodukten mit Heimlieferdienst. Eingetragene
Personen: Messerli, Roland, von Rüeggisberg, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6355 vom 13.07.2007
(04032544 / CH-320.1.061.618-0)

■ Schwarzkopf Fashion &amp; Lifestyle, in Flawil, CH-
320.1.061.619-1, Kronenstrasse 2, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Textilien und Lifestyleprodukten.
Eingetragene Personen: Schwarzkopf, Jérôme, von Zürich, in Fla-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6356 vom 13.07.2007
(04032546 / CH-320.1.061.619-1)

■ swiss safety training Consulting, Thomas Niederer,
in B a l g a c h ,  CH-320.1.061.620-9, Heinrich-Wildstrasse 204,
9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Schulungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich
Arbeits- und Personensicherheit sowie Organisation von Schu-
lungsveranstaltungen im Bereich Arbeits- und Personensicher-
heit. Die Firma kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Niederer, Thomas, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6357 vom 13.07.2007
(04032548 / CH-320.1.061.620-9)

■ Tibet Corner Kashongtsang, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.621-7, Schmiedgasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Imbissstube für tibetische Spezialitäten.
Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Tibet Corner
Tsawa’, in St. Gallen, fort. Eingetragene Personen: Kashongtsang,
Tashi Dhondup, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6358 vom 13.07.2007
(04032550 / CH-320.1.061.621-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonaci Consulting, in St. Gallen, CH-320.1.039.457-
5, Beratung in Versicherungsfragen und Versicherungskapitalan-
lagen sowie Handel mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 9, Publ. 526312). Domizil neu: Mö-
venstrasse 12, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6359 vom 13.07.2007
(04032552 / CH-320.1.039.457-5)

■ B.W.B. &amp; PARTNER AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.022.424-7, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3777854). Firma neu: B.W.B. &amp; PARTNER AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 12.07.2007. [gestrichen: In Gutheissung des Re-
kurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 21.04.2006 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 03.03.2006, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben].
Tagebuch Nr. 6360 vom 13.07.2007
(04032554 / CH-020.3.022.424-7)

■ C. S. Al Gusto Gastro GmbH, in Wartau, CH-
320.4.059.789-1, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertigmahlzeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 13, Publ. 3960804). Firma neu: C. S. Al Gusto
Gastro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ergül, Cevdet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6361 vom 13.07.2007
(04032556 / CH-320.4.059.789-1)

■ Cartec Swiss G. Wörz, in Thal, CH-320.1.058.248-4, Lea-
singarbeiten in Fremdbetrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 15, Publ. 3448510). Zweck neu: Durchfüh-
rung von motorsportlichen Veranstaltungen, Catering sowie KFZ-
Handel.
Tagebuch Nr. 6362 vom 13.07.2007
(04032558 / CH-320.1.058.248-4)

■ Channel One Lighting - Bruggmann &amp; Rüeger, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.2.043.401-1, Vermietung und Herstellung
von bühnentechnischen Produkten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7590). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: CHANNEL ONE - Rüeger Components. Domizil
neu: Ergetenstrasse 3, 9203 Niederwil. Zweck neu: Handel, Her-
stellung, Reparatur, Montage und Verkauf in den Bereichen: Car-
Mulitmedia; Sicherheitstechnik, In- und Outdoor Feuerwerk; Dj,
-Audio, -Bühnen-Equipment. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Bruggmann, Cornel, in Nieder-
wil SG (Oberbüren), dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rüeger, Patrick, in Nie-
derwil SG (Oberbüren) führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma ’CHANNEL ONE - Rüeger
Components’, in Niederwil SG (Oberbüren), fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1997]. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Bruggmann, Cornel, von
Oberbüren, in Niederwil (Oberbüren), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüeger,
Patrick, von Winterthur, in Niederwil SG (Oberbüren), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 6363 vom 13.07.2007
(04032560 / CH-320.2.043.401-1)

■ Créole-Reisen AG  (Créole-Voyages SA) (Créole-
Travel Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-320.3.041.734-0, Veranstal-
tung von Pauschalreisen sowie Vermittlung von Reisen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2253846). Gründungsstatuten: 11.01.1980. Statutenände-
rung: 12. 07. 2007. Firma neu: HOZ Holding AG. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 17, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen in der nautischen Branche aller Art in der Schweiz und
im Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, belasten oder veräussern sowie Beteiligungsgesell-
schaften finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 700’000 Namenaktien
zu CHF 0.10 und 300’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld, Maximilian, von Sarnen, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Obrist, Walter,
von Sulz AG, in Ramlinsburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfa Treu-
hand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Winterhalter, Christoph, von St. Gallen, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6364 vom 13.07.2007
(04032562 / CH-320.3.041.734-0)

■ Forex AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.022.220-9, Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher-Schind-
ler, Krista, deutsche Staatsangehörige, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6365 vom 13.07.2007
(04032564 / CH-320.3.022.220-9)

■ HG ROYAL HANDELS GMBH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.089-2, Handel mit Immobilien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601798). Firma neu: HG ROYAL HANDELS GMBH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 12.07.2007.
Tagebuch Nr. 6366 vom 13.07.2007
(04032566 / CH-320.4.054.089-2)

■ Manolo’s Bar / Restaurant El Candil, M. Navarro, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.1.043.476-0, Führung von Restau-
rationsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 14, Publ. 4019428). Firma neu: Manolo’s Bar / Restau-
rant Navarro Manuel
. Domizil neu: Rathausstrasse 2, 8640
Rapperswil. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Rathausstrasse 2, 8640 Rap-
perswil].
Tagebuch Nr. 6367 vom 13.07.2007
(04032568 / CH-320.1.043.476-0)

■ Marie Müller-Guarnieri-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.012.294-8, sie bezweckt das ihr aus der Hinterlassenschaft
von Frau Marie Müller-Guarnieri sel. gemäss Testament von 4. Fe-
bruar 1967 zugekommene Vermögen für kulturelle Zwecke im Be-
reich der Politischen Gemeinde St. Gallen und der Ortsbürgerge-
meinde St. Gallen zu verwenden, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 12, Publ. 3943158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finanzkontrolle der Stadt St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6368 vom 13.07.2007
(04032570 / CH-320.7.012.294-8)

■ Mondholz-Hausbau, Bürger und Bartolini, in
U z w i l ,  CH-320.2.061.199-1, alle Tätigkeiten mit und ums Holz-
Hausbau, Neubau und Renovationen, Vertrieb von Produkten zur
Wohnraumentstöhrung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2007, S. 10, Publ. 3921016). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Mondholz-Hausbau Bürger. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Esther
Bartolini, in Uzwil, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Herbert Bürger, in Uzwil
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma ’Mondholz-Hausbau Bürger’, in Uzwil, fort. [gestri-
chen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 8.2.2007]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bartolini, Esther, von
Wil SG, in Uzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürger, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6369 vom 13.07.2007
(04032572 / CH-320.2.061.199-1)

■ Pensionskasse der Weidmann Unternehmen, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.7.003.852-3, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3765110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6370 vom 13.07.2007
(04032574 / CH-320.7.003.852-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

■ Raiffeisen Arbeitgeberstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.035.138-4, Finanzierung der Arbeitgeberbeiträge im Rah-
men der Personalvorsorge der Raiffeisenorganisation, usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 13, Publ. 3984206). Ur-
kundenänderung: 3. 05. 2007. Uebersetzungen des Namens neu:
(Raiffeisen Fondation de l’employeur) (Raiffeisen
Fondazione del datore di lavoro)
. Domizil neu: Raiffei-
senplatz, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6371 vom 13.07.2007
(04032576 / CH-320.7.035.138-4)

■ Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal, in Rorsch-
a c h e r b e r g ,  CH-320.5.002.742-5, im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2983054). Statutenänderung: 20. 04. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal Genossen-
schaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6372 vom 13.07.2007
(04032578 / CH-320.5.002.742-5)

■ Sport Cars Racing GmbH, in Thal, CH-320.4.051.012-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel und Unterhalt
von Rennfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 10, Publ. 339590). Domizil
neu: Thalerstrasse 5, 9422 Staad. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stricker, Burkhard, von Grabs, in Rorschacherberg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Heiden, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 6373 vom 13.07.2007
(04032580 / CH-320.4.051.012-8)

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-
320.8.000.310-5, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im Kanton
St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3972008). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 390’139’820.– [bisher: CHF 557’342’600.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 390’139’820.–. Aktien neu:
5’573’426 Namenaktien zu CHF 70.– [bisher: 5’573’426 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.04.2007 wird der Nennwert der 5’573’426 Namenaktien zu CHF
100.– auf CHF 70.– herabgesetzt und je CHF 30.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6374 vom 13.07.2007
(04032582 / CH-320.8.000.310-5)

■ Von der Heide &amp; Co. Sozial Consulting, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.056.750-0, Beratung von verschuldeten Privatper-
sonen, Beratung und Verwaltung im Sozialwesen, Betriebstreu-
hand und Consulting, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 12, Publ. 2693882). Firma neu: Von der Heide
&amp; Co. Sozial Consulting in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.07.2007.
Tagebuch Nr. 6375 vom 13.07.2007
(04032584 / CH-320.2.056.750-0)

■ Zuellig AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.018.153-4,
Überwachung, Koordination und Leitung der Auslands-Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3880786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clarke, Nicholas G., britischer Staatsangehöriger,
in Forch (Küsnacht ZH), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuhmacher, Krista, deutsche Staatsangehö-
rige, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6376 vom 13.07.2007
(04032586 / CH-320.3.018.153-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alconsul Dr. G. Alder AG in Liquidation, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.029.873-9, Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen, die zum Tätigkeitsbereich einer Unterneh-
mungsberatungsgesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 9, Publ. 3972332). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6377 vom 13.07.2007
(04032588 / CH-320.3.029.873-9)

■ Bleiken-Garage AG in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.3.036.348-9, Betriebsführung einer Reparatur- und Spengle-
reiwerkstatt sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2926304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 39].
Tagebuch Nr. 6378 vom 13.07.2007
(04032590 / CH-320.3.036.348-9)

■ Fibat Treuhand AG, in Sevelen, CH-320.3.034.672-7, Tä-
tigung von Treuhandgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9, Publ. 2489116). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6379 vom 13.07.2007
(04032592 / CH-320.3.034.672-7)

■ Forum Union, in Goldach, CH-320.3.038.046-2, Verbrei-
tung von und Auseinandersetzung mit Kunst sowie Förderung von
Werken und Konzeptionen der Architektur usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10, Publ. 2189596). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6380 vom 13.07.2007
(04032594 / CH-320.3.038.046-2)

■ Hilwa AG, in St. Gallen, CH-254.3.000.676-5, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Grundstücken und anderen Werten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3662462). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6381 vom 13.07.2007
(04032596 / CH-254.3.000.676-5)

■ N. Energix Handels AG, in Sevelen, CH-320.3.048.726-
9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Stahlprodukten,
Maschinen und sonstigen mechanischen Produkten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2933120). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6382 vom 13.07.2007
(04032598 / CH-320.3.048.726-9)

■ Tatort Dekorationen Bauer &amp; Wüst, in St.  Gallen,
CH-320.2.050.611-1, Dekorationsatelier mit Verkaufsstelle (La-
den) von Einrichtungsgegenständen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8782). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6383 vom 13.07.2007
(04032600 / CH-320.2.050.611-1)

■ Touring Autoelektrik, M. Kuster, in Diepoldsau, CH-
320.1.054.484-4, Einbau, Reparatur und Wartung elektrischer,
elektronischer und elektromechanischer Systeme am Fahrzeug
inkl. Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2055202). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6384 vom 13.07.2007
(04032602 / CH-320.1.054.484-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ delacher + co Speditions AG, in Thayngen, CH-
290.3.004.131-2, Speditionen, Verzollung, Lagerung und Um-
schlag von Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 17, Publ. 4006572). Statu-
tenänderung: 13. 07. 2007. Firma neu: delacher + co Logi-
stics AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ni-
kolaus, von Oesterreich, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Celli, Dr. Alessandro L., von
Arvigo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Cootjans, Peter, von den Niederlanden, in Val-
kenswaard (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1148 vom 13.07.2007
(04032056 / CH-290.3.004.131-2)

■ Easytec GmbH, in Löhningen, CH-290.4.013.807-4, Ver-
kauf von Handelswaren, Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Administration, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2891). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Stefan, von Mönthal, in Löhningen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1143 vom 13.07.2007
(04032046 / CH-290.4.013.807-4)

■ mc-idee Print- und Screendesign AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.793-3, Beratung, Konzeption,
Kreation, Realisation und Produktion von Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2683). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ciceri, Els-
beth, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciceri, Ma-
rio, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Heer, Du-
scha Tatjana, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Rütschi,
Franziska, von Schleitheim, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1144 vom 13.07.2007
(04032048 / CH-290.3.013.793-3)

■ pcs-online GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.288-0, Erarbeitung von Internet-Gesamtlösungen für
die Reisebranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145552). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Zweck neu: Erarbeitung von Internet-Gesamt-
lösungen und Betrieb von regionalen Modulpark-Agenturen; Ent-
wicklung und Vertrieb der Internetsoftwarefamilie ’TravelHits’ für
die Reisebranche. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heinrich, Daniela, von Ramosch, in Neunkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, Markus, von Bettwiesen, in Neunkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–]; Sprenger, Ulrich, von Wängi, in Dietlikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-

einlage von CHF 10’000.–; Kohler, Michael, von Pfäfers, in
Rheinau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1145 vom 13.07.2007
(04032050 / CH-290.4.015.288-0)

■ Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee
und Rhein
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.105-9, Schiff-
fahrtsbetrieb für Personen- und Warentransporte auf dem Rhein,
dem Untersee und dem Bodensee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3194662). Domizil neu: Freier
Platz 8, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzli-Fürst, Silvia, von Uzwil, in Berlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gsell, Peter, von St.
Gallen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Vero-
nika, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hostettmann, Franz, von Langnau im Em-
mental, in Stein am Rhein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Werz, Urs, von Amden, in Diessenhofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Dr. Hans-Peter, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Sommer, Wal-
ter, von Sumiswald, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rist, Thomas, von Alt-
stätten, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Reimann,
Lukas, von Zürich, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1146 vom 13.07.2007
(04032052 / CH-290.3.004.105-9)

■ SHT Industrietechnik GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.327-4, Handel mit Gütern der Indus-
trietechnik, Maschinenteilen und Chemikalien für den Bergbau
sowie mit Konsumgütern und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3185412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cofis Treuhand AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
trust AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1147 vom 13.07.2007
(04032054 / CH-290.4.015.327-4)

■ T - Lens GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.400-3, Beratung im Bereich von Kontaktlinsen, Labor-
einrichtungen und fachgebundener Software sowie den Handel
mit diesen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 13, Publ. 3300018). Firma neu:
T - Lens GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidations-
domizil bei Treuhand H. P. Schöttli, Rebhaldenweg 4, 8224 Löh-
ningen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29. Juni 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Timpe, Rolf Peter, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1149 vom 13.07.2007
(04032058 / CH-290.4.015.400-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Glaser Immobilienconsulting, in Bättwil, CH-
241.1.006.804-0, Hauptstrasse 30G, 4112 Bättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Immobilienbereich. Ein-
getragene Personen: Glaser, Peter, von Binningen, in Bättwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2534 vom 13.07.2007
(04033082 / CH-241.1.006.804-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcor Rentsch Rickenbach AG, in Rickenbach  SO,
CH-249.3.000.677-9, Herstellung von Verpackungen, Werbemate-
rialien, Druckerzeugnissen sowie deren Vertrieb und Handel mit
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marko, Andy, von Icogne, in Su-
giez (Bas-Vully), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Marco, von Reinach BL, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campbell,
Keith, britischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilty, Marco, von
Grabs, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2535 vom 13.07.2007
(04033084 / CH-249.3.000.677-9)

■ Borer Chemie AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.122-1, Her-
stellung von und Handel mit chemischen Produkten für den Me-
dizinal-, Chemie-, Pharma- und Industriebereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12, Publ. 3348610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Anton, von Er-
schwil, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Biberist]; Borer, Dr. Markus, von Erschwil, in
Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Derendingen]; Faisst, Dr. Arne, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüttenen]; Aghabo-
zorgtar, Dr. Alireza, iranischer Staatsangehöriger, in Recherswil,

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buri, Thomas, von Oberburg, in Burgdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Dr. Lo-
renz, von Alt St. Johann, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Ernst, von Eriswil,
in Krauchthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jäckle, Steve, von Uster, in Ru-
bigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenberg, Dr. Urs, von Beinwil (Freiamt), in Wegenstet-
ten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Margrit, von Trüllikon, in Hubersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen an der Aare, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wider-Steffen, Mathilde, von Düdingen,
in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2536 vom 13.07.2007
(04033086 / CH-251.3.000.122-1)

■ Centro Latino Las Tinajas GmbH in Liquidation, in
O l t e n ,  CH-241.4.005.682-7, Betrieb eines Bar-Unternehmens
mit Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13, Publ. 3996386). Firma
neu: Centro Latino Las Tinajas GmbH. In Gutheissung des
Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 12.07.2007 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 20.06.2007, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2537 vom 13.07.2007
(04033088 / CH-241.4.005.682-7)

■ GAMAS AG, in Oensingen, CH-240.3.001.864-1, Handel
mit und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10, Publ. 3086710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp,
Guido, von Lieli, in Gisikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssmann,
Claude, von Herzogenbuchsee, in Arch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Nützi, Theo-
dor, von Wolfwil, in Wolfwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2538 vom 13.07.2007
(04033090 / CH-240.3.001.864-1)

■ JCW Holding AG, in Lostorf, CH-249.3.001.719-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3997498). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Firma neu:
Rumpe + Waeber AG. Zweck neu: Handel mit, Produktion und
Vertretung von Mercerie-Artikeln sowie Waren aller Art. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Marken
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 2539 vom 13.07.2007
(04033092 / CH-249.3.001.719-2)

■ masterinvest real estate ag, bisher in Madiswil, CH-
053.3.014.886-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2936692). Statutenänderung:
3. 04. 2007, 5. 06. 2007. Firma neu: Bergwerk Jurasüdfuss
AG
. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Alte Bernstrasse 78, 4500
Solothurn. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und öffentli-
chen Körperschaften. Kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen
zu errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftsdomizil: Thurtalstrasse 36, 8450 Andelfingen [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schüpbach, Christian, von Grosshöchstetten, in Kleinandelfin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederhauser-Müller, Sandra, von Eriswil und Rohrbach,
in Aarwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aarberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg,
Ewa Rzepecka, von Bern, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; sol-tax treuhand GmbH, in Luter-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2540 vom 13.07.2007
(04033094 / CH-053.3.014.886-3)

■ Mawistar Print &amp; More GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.105-3, Betrieb einer Druckerei und Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Medien und Printbedarf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 14, Publ. 3626124). Statutenänderung:
7. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kahraman, Ismail Suha, türkischer Staatsangehöriger,
in Oensingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coskun, Sebahat, türkische Staatsangehörige, in
Reinach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2541 vom 13.07.2007
(04033096 / CH-241.4.006.105-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

■ Pneuservice Birseck AG, in Dornach, CH-
247.3.000.119-7, Handel mit Reifen, Batterien, Felgen und Auto-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2837538). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.06.2007 Aktiven von CHF
1’087’519.20 auf die ’Vianor AG’, in Zug (CH-170.3.030.850-0).
Gegenleistung: CHF 1’082’638.70.
Tagebuch Nr. 2542 vom 13.07.2007
(04031820 / CH-247.3.000.119-7)

■ ProSell AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.027-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3392796). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Zweck neu: Er-
bringen und Verkauf von Marketingdienstleistungen im gesamten
Verlags- und Medienbereich sowie Handel mit und Vermarktung
von Waren aller Art, insbesondere Verkauf von Anzeigen und Wer-
bung in Print- und elektronischen Medien, Leistungen im Bereich
des Verlagsmarketings (Lesermarketing, Abonnementsverwal-
tung und -administration, Adressdatenbanken, Anzeigenadmi-
nistration, Aufbau von Vertriebsleistungen, Verlagsberatung und
-consulting etc.); bezweckt eigene Verlagsobjekte aufzubauen, zu
publizieren und im In- und Ausland zu vertreiben. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben,
verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhardt, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; von Lewinski, Ralf, von Lenzburg, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2543 vom 13.07.2007
(04033098 / CH-249.3.004.027-8)

■ Raiffeisenbank Dünnerntal, in Welschenrohr, CH-
240.5.000.002-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 13, Publ. 3868620). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Firma
neu: Raiffeisenbank Dünnerntal Genossenschaft. Zweck
neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das Hypo-
thekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsverkehrs;
das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft.
Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner
Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren erstei-
gern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegen-
schaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammen-
hang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Robert, von Eriz, in Welschenrohr, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dippon Hänni, Cornelia, von
Köniz, in Oensingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates]; Distel, Rolf, von Schüpfheim, in Welschenrohr, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 2544 vom 13.07.2007
(04033100 / CH-240.5.000.002-8)

■ Schaffner Trading AG, in Luterbach, CH-
241.3.005.221-2, Koordination von Einkauf und Verkauf inner-
halb der Schaffner-Gruppe über deren Produktions- und Vertriebs-
gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 13, Publ. 3896136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Anita, von Niederried bei Kallnach, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2545 vom 13.07.2007
(04033102 / CH-241.3.005.221-2)

■ Sensile Medical AG, in Hägendorf, CH-170.3.027.033-
8, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, die
im Medizinalbereich verwendet werden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 13, Publ. 3933498). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conradi, Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Benno, von Birmenstorf
AG, in Remetschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Ganz, Dr. Klaus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2546 vom 13.07.2007
(04033104 / CH-170.3.027.033-8)

■ Startec AG, in Bellach, CH-255.3.000.335-3, Handel, Ent-
wicklung, Produktion sowie Ein- und Ausfuhr von Produkten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich Elektronik, Telekommuni-
kation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 12, Publ. 3354918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simon, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Busslinger, Cyrill, von Ba-
den, in Belp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Iseli, Martin, von Walkringen, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2547 vom 13.07.2007
(04033106 / CH-255.3.000.335-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEMOS Bernhard Moser Marketing Service, in
S u b i n g e n ,  CH-241.1.002.302-6, Marketing- und Verkaufsun-
terstützung von Klein- und mittleren Unternehmungen im In-
und Ausland usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002,
S. 13, Publ. 501084). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2548 vom 13.07.2007
(04033108 / CH-241.1.002.302-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Adler Schmid GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.546-8, Glarnerstrasse 25, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Schmid, Marlen, von Schübel-
bach, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmid, Elmar, von Schübelbach, in Galgenen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2799 vom 13.07.2007
(04032004 / CH-130.4.012.546-8)

■ Murer GmbH, in Steinen, CH-130.4.012.547-3, Schwyzer-
strasse 5, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Betrieb
einer Auto-Garage, An- und Verkauf von Motorfahrzeugen und zu-
gehöriger Artikel, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Motor-
fahrzeuge, Ausführung von Taxifahrten, Planung, Bau und Un-
terhalt von Gärten und Aussenanlagen aller Art; kann Handel mit
und Produktion von Gartenbedarfsartikeln betreiben; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Murer, Lukas, von Beckenried, in Steinen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Murer, Gerhard, von Becken-
ried, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2800 vom 13.07.2007
(04032986 / CH-130.4.012.547-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Bamert AG Innenausbau + Möbelhandel, in
T u g g e n ,  CH-130.0.007.720-7, Ausführung von Schreinerarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bamert,
Benjamin, von Tuggen, in Tuggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamert,
Bruno, von Tuggen, in Tuggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bamert,
Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyrsch Revisionen
und Verwaltungen GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle [bisher:
Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, in Uznach].
Tagebuch Nr. 2801 vom 13.07.2007
(04032006 / CH-130.0.007.720-7)

■ Bergmann Associates AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.593-2, Grosshandel mit Computerkomponenten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3450208). Firma neu: Bergmann Associates AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balfry, Donald, von Grossbritannien, in Pfäf-
fikon SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2802 vom 13.07.2007
(04032008 / CH-130.3.009.593-2)

■ Bürglipark Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.523-6, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walder, Dr.
Ernst, von Hombrechtikon und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Hans-Rudolf, von Wädenswil
und Uetikon am See, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2803 vom 13.07.2007
(04032010 / CH-130.0.006.523-6)

■ CIBC Computer Integrated Business Consultants
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-020.3.903.437-0, Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 14, Publ. 3708418). Firma neu: CIBC Com-
puter Integrated Business Consultants AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Höfe vom 15.6.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die

Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Démontréal, Hartmut W. von
Deutschland, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2804 vom 13.07.2007
(04032012 / CH-020.3.903.437-0)

■ Classic-Line Sven Flückiger, in Küssnacht  SZ, CH-
100.1.015.653-4, Handel mit Geschenkartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 11, Publ. 1178266). Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkarti-
keln, Spielwaren, Fotoalben und Schreibwaren; Betrieb einer Han-
delsagentur.
Tagebuch Nr. 2805 vom 13.07.2007
(04032014 / CH-100.1.015.653-4)

■ Claudia Iten Flury, Haushaltund Geschenkartikel,
in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.486-2, Verkauf von Haushalt-
und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3607). Domizil neu: Schmiedgasse 2, 6403 Küss-
nacht.
Tagebuch Nr. 2806 vom 13.07.2007
(04032016 / CH-130.0.004.486-2)

■ CMS Concert AG, in Freienbach, CH-130.3.012.250-9,
Betreuung und Vertretung von Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3890686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler,
Thomas, von Küssnacht SZ, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2807 vom 13.07.2007
(04032018 / CH-130.3.012.250-9)

■ Gerresheimer Wilden AG Schweiz, in Küssnacht  SZ,
CH-170.3.018.859-0, Produktion von und Handel mit Kunststoff-
formteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3919046). Statutenänderung: 11. 07. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Tagebuch Nr. 2808 vom 13.07.2007
(04032020 / CH-170.3.018.859-0)

■ Gerresheimer Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ,
CH-170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruk-
tions- und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2007, S. 13, Publ. 3773276). Statutenänderung:
11. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2809 vom 13.07.2007
(04032022 / CH-170.3.025.030-2)

■ Hansruedi Petrig, in Einsiedeln, CH-130.0.009.968-2,
Betrieb des Restaurants Wachslicht, Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1998, S. 8201). Firma neu: Hansruedi Petrig,
Jimi der Allrounder
. Domizil neu: Schwanenstrasse 37, 8840
Einsiedeln. Zweck neu: Umbau von Altbauten (Holz) inklusive
Planungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrig,
Hansruedi genannt Jimi, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Petrig, Hansruedi].
Tagebuch Nr. 2810 vom 13.07.2007
(04032988 / CH-130.0.009.968-2)

■ Happy Living AG, in Wollerau, CH-320.3.052.392-0, Bau
von und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 14, Publ. 3133566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Daniel, von
St. Gallen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2811 vom 13.07.2007
(04032024 / CH-320.3.052.392-0)

■ PEDCAD-Suisse AG, in Einsiedeln, CH-130.3.010.926-
0, Entwicklung von Software zur Konstruktion und Herstellung
von Fussversorgungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137332). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Chur (neu firmierend: G-Invest Chur
AG; SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 8) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2812 vom 13.07.2007
(04032026 / CH-130.3.010.926-0)

■ Quantex AG, in Wollerau, CH-035.3.031.516-6, Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 13, Publ. 3922818). Domizil neu: Erlenmatte 10,
8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2813 vom 13.07.2007
(04032028 / CH-035.3.031.516-6)

■ Raiffeisenbank Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.022-9, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3787958). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Einsiedeln Ge-
nossenschaft
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2814 vom 13.07.2007
(04032030 / CH-130.0.006.022-9)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3887748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidig, Philipp, von Muotathal, in Steinen, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nideröst,
Marc, von Illgau, in Lauerz, mit Einzelprokura [bisher: in Ibach].
Tagebuch Nr. 2816 vom 13.07.2007
(04032034 / CH-130.0.000.585-9)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.008.371-8, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3887742), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidig, Philipp, von

Muotathal, in Steinen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nideröst, Marc, von Illgau, in Lauerz, mit
Einzelprokura [bisher: in Ibach].
Tagebuch Nr. 2815 vom 13.07.2007
(04032032 / CH-130.9.008.371-8)

■ Verein zur Förderung der Missionswissenschaft, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.718-1, Förderung der Missions-
wissenschaft, Verein (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2851044). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Mittel: Ver-
mächtnisse, Schenkungen und Beiträge aus Stiftungen. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von drei oder vier Mitglie-
dern und Revisionsstelle. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 2817 vom 13.07.2007
(04032036 / CH-130.0.004.718-1)

■ Walter Bösch AG, in Freienbach, CH-020.3.903.763-4,
Fabrikation und Wartung von Heizungs- und Klimageräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2137032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter AG Treuhand-Ges., in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt Treuhand
AG, in Hinwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2818 vom 13.07.2007
(04032038 / CH-020.3.903.763-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.-B.-Versand, A. Vogt, in Wangen  SZ, CH-
130.0.010.629-9, Versandhandel von Erotikartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6098). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2819 vom 13.07.2007
(04032040 / CH-130.0.010.629-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Derby GmbH, in Müllheim, CH-
440.4.020.301-7, Kreuzlingerstrasse 10, 8555 Müllheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2007. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen und
Beratungen im Bereiche der Haarkosmetik sowie auch Kosmetik
im weiteren Sinne wie auch Beratung im Gesundheitswesen; Han-
del mit kosmetischen Produkten im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Catregn, Dagmar, von Cunter,
in Müllheim-Wigoltingen (Wigoltingen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Risler, Justina, von Horgen, in Müllheim-
Wigoltingen (Wigoltingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2540 vom 13.07.2007
(04032078 / CH-440.4.020.301-7)

■ Horse Academy GmbH, in Wängi, CH-440.4.020.302-5,
Anetswilerstrasse 16, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck:
Anbieten von pferdeunterstützten Seminaren in den Bereichen
Management und Organisationsentwicklung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 28’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 2 Pferde gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage-
vertrag vom 13.07.2007 zum Preis von CHF 28’000.–, welcher auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SoS-
HAB. Eingetragene Personen: Barczak, Veronika, deutsche Staats-
angehörige, in Wängi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Sommerfeld, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in
Maitenbeth (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 2541 vom 13.07.2007
(04032080 / CH-440.4.020.302-5)

■ Kaya + Özdemir ’Asya Accessoire’, in Arbon, CH-
440.2.020.303-7, Bahnhofstrasse 40, 9320 Arbon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 07. 2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Modeschmuck und Bauchtanz-
zubehör. Eingetragene Personen: Kaya Simsek, Gülsüm, von Sir-
nach, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Özdemir
Özkan, Yildiz, türkische Staatsangehörige, in Horn, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2542 vom 13.07.2007
(04032082 / CH-440.2.020.303-7)

■ Manuela Schweizer, Swiss Finanz Management, in
B i r w i n k e n ,  CH-440.1.020.304-8, Neugasse 8, 8585 Mattwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzmanagement, Treu-
hand, Büroverwaltung, Personalmanagement, Immobilienver-
waltung. Eingetragene Personen: Schweizer, Manuela, von Win-
terthur, in Mattwil (Birwinken), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2543 vom 13.07.2007
(04032084 / CH-440.1.020.304-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

■ Wunschhaus Bauunternehmung GmbH, in
A m r i s w i l ,  CH-440.4.020.305-6, Säntisstrasse 15, 8580 Amris-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Bauunternehmung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundbesitz im In- und Ausland erwer-
ben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Nedim Bajramoski und Ljuljzime Bajramoska, beide in Romans-
horn, 1 Potain Umdrehkran, 1 VW LT 35 Brücke mit Ladekran und
diverse Büroeinrichtungsgegenstände gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 13.06.2007 zum Gesamtpreis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bajramoski, Ne-
dim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bajramoska, Ljuljzime, maze-
donische Staatsangehörige, in Romanshorn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2545 vom 13.07.2007
(04032086 / CH-440.4.020.305-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkolter Korrosionsschutz &amp; Thermolackierwerk
AG
, in H e f e n h o f e n ,  CH-440.3.008.543-0, Ausführung von Ar-
beiten im Bereich des Korrosionsschutzes, insbesondere den Be-
trieb eines Thermolackierwerkes. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1165046). Domizil neu:
Moos / Industriestrasse 6, 8580 Hefenhofen, [behördliche Umad-
ressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkolter, Manfred, von Kyburg-Buchegg, in Hefenho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkolter-Huber, Ursula, von Kyburg-Buchegg,
in Hefenhofen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Burkolter, Pascal, von Kyburg-Buchegg, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Amriswil,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Burkolter, Roger, von Kyburg-Buchegg, in Uttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2546 vom 13.07.2007
(04032088 / CH-440.3.008.543-0)

■ Fuchs Technology AG, in Weinfelden, CH-
170.3.014.484-4, Entwicklung, Fertigung oder Vertrieb von Tech-
nologie und Produkten im Bereich Maschinen-, Apparate- und
Anlagebau, vornehmlich in den Bereichen Stahlwerktechnik und
Hebetechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 13, Publ. 3519098). Die Gesellschaft (Firma neu: Fuchs Tech-
nology Holding AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaff-
hausen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2547 vom 13.07.2007
(04032090 / CH-170.3.014.484-4)

■ Kenngott AG, in Gachnang, CH-440.3.005.748-5, Herstel-
lung, Handel, Import und Export sowie Vertrieb von Treppen, Zu-
behörteilen, Natursteinprodukten aller Art und deren Montage.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3119784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Dr. Urs, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenhammer, Hans
Rudolf, von Pfyn, in Arni-Islisberg (Arni AG), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2548 vom 13.07.2007
(04032092 / CH-440.3.005.748-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 2355 vom 02. 07. 2007. Mabilec AG,
in H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-320.3.017.734-5, Handel und
Vertrieb von Einrichtungen für Strassensignalisation und Lärm-
schutz, insbesondere aus Plastic und weiteren Materialien wie Me-
tall und Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 17, Publ. 4012942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birgelen, Peter, von Zürich, in Fraubrunnen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2549 vom 13.07.2007
(04032094 / CH-320.3.017.734-5)

■ Manuela Schweizer-Moretti, BZ Büro-Zentrum, bis-
her in E s c h l i k o n ,  CH-440.1.018.516-9, Rechnungswesen und
Büroservice, im besonderen Ausführung von Administrationsar-
beiten und Telefondienst, Haupt- und Nebenbuchhaltungen, Auf-
tragsbearbeitung und Erstellen sämtlicher Steuer- und... Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 13, Publ. 3048378).
Firma neu: Manuela Schweizer, BZ Büro-Zentrum. Sitz
neu: B i r w i n k e n .  Domizil neu: Neugasse 8, 8585 Mattwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Moretti, Ma-
nuela Margrit, von Winterthur, in Mattwil (Birwinken), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich, in Wallenwil
(Eschlikon)].
Tagebuch Nr. 2550 vom 13.07.2007
(04032692 / CH-440.1.018.516-9)

■ Micromos Consulting AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.456-2, Dienstleistungen und Beratung auf dem Gebiet
der Micro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 15, Publ. 3943964). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 22.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 1’235’957.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
45’544.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umge-
wandelt. Die Aktionäre erhalten eine Stammeinlage zu CHF
49’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Marvell Micromos Sàrl. Zweck neu: Anbieten von Dienstleis-

tungen und Beratung auf dem Gebiet der Micro-Elektonik. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Sie kann
sich an anderen kommerziellen und industriellen Unternehmun-
gen beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Sie ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutka, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Ornex (FR), mit Einzelunterschrift; Bruno Lanter, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clé-
ment, Patrick, von Marly, in Belmont-sur-Lausanne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Mitglied]; Marvell Switzerland
Sàrl, in Etoy, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 2551 vom 13.07.2007
(04032694 / CH-440.3.004.456-2)

■ Obipektin AG, in Bischofszell, CH-440.3.003.460-3,
Herstellung von Pektin, Fruchtpulver und Fruchtkonzentrat sowie
Herstellung, Veredelung und Handel mit Lebensmitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3724462). Statutenänderung: 10. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 15’288’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 15’288’000.–. Aktien neu: 15’288 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2552 vom 13.07.2007
(04032696 / CH-440.3.003.460-3)

■ Patronaler Fonds der Schweiz. Schälmühle E.
Zwicky AG
,  in  W i g o l t i n g e n ,   CH-440.7.003.140-7, Mitarbei-
ter gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod usw. zu schüt-
zen. Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 10,
Publ. 497618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2553 vom 13.07.2007
(04032698 / CH-440.7.003.140-7)

■ Raiffeisenbank Wängi-Matzingen, in Wängi, CH-
440.5.000.551-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3585608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isenring, Rudolf, von Stettfurt und Matzingen, in
Wängi, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siebenmann, Urs,
von Aarau, in Matzingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2554 vom 13.07.2007
(04032700 / CH-440.5.000.551-9)

■ Replast Recycling GmbH, bisher in Sulgen, CH-
440.4.009.126-2, Recyclierung von und Handel mit Kunststoffen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2004, S. 13, Publ. 2422166). Statutenänderung:
14. 02. 2007, 4. 04. 2007. Sitz neu: G ü t t i n g e n .  Domizil neu:
Moosweg 6, 8594 Güttingen. Zweck neu: Recyclierung von und
Handel mit Kunststoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Finan-
zierungen tätigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrbar, Roger, von Urnäsch, in Güttingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 79’000.– [bisher: in Sulgen]; Bauer-Scherrer, Dora, von
St. Antönien und Nesslau-Krummenau, in Güttingen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: von St. Antönien und Nesslau, in
Sulgen].
Tagebuch Nr. 2555 vom 13.07.2007
(04032702 / CH-440.4.009.126-2)

■ Spital Thurgau AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.119-5,
Die Gesellschaft bezweckt im Rahmen des jeweiligen Rahmen-
kontraktes mit dem Kanton Thurgau die Erfüllung von Aufgaben
der medizinischen Versorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 15, Publ. 3802536). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Dr. Jürg, von Affoltern
am Albis, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haubensak, Eugen, von Uzwil, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöckner, Dr.
Anna-Katharina, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patrik, Rosmarie, von
Zürich, in Wängi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Patrik Herzog, Rosmarie, von Zürich
und Dübendorf].
Tagebuch Nr. 2556 vom 13.07.2007
(04032704 / CH-440.3.013.119-5)

■ Technaflon AG, in Münsterlingen, CH-440.3.013.308-
8, Herstellung von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art
und insbesondere mit Technaflon-Abgasanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 12, Publ. 2153784). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 900’000.–
[bisher: CHF 379’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 900’000.–. Aktien neu: 340 Namenaktien zu CHF 1’000.–
5’600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
340 Namenaktien zu CHF 1’000.– 390 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 2557 vom 13.07.2007
(04032706 / CH-440.3.013.308-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balmelli &amp; Partner Ingegneria SA, in Lugano, CH-
501.3.008.871-3, Via Besso 41, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: La ges-
tione di uno o più studi per la consulenza, l’allestimento di perizie,
la progettazione e direzione lavori nel campo del genio civile, in
particolare per sopra e sottostruttura; opere in sotterraneo, geo-
tecnica e meccanica delle rocce, opere idrauliche, opere infrastrut-
turali (sottoservizi, depurazione, ecc.); opere stradali e ferroviarie;
gestione di progetti. La società potrà essere attiva in campi affini
quali l’architettura; la geologia-geotecnica; l’ingegneria mecca-
nica e elettrotecnica; la fisica delle costruzioni; l’informatica; la
geomatica; il genio rurale, forestale e ambientale e in altri campi
che possono contribuire favorevolmente al conseguimento dello
scopo sociale. La società può associarsi ad altri studi d’ingegneria
o società ed enti del ramo. Essa può partecipare a tutte le opera-
zioni idonee a sviluppare lo scopo sociale; può commerciare in
beni immobiliari. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Balmelli, Giovanni, da Onsernone, in Caslano, presidente, con
firma individuale; Pedrazzini, Eugenio, da Campo (Vallemag-
gia), in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Filippini, Au-
gusto, da Airolo, in Biasca, membro, con firma collettiva a due;
PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6652 del 13.07.2007
(04033170 / CH-501.3.008.871-3)

■ Candele.CH Sagl, in Losone, CH-501.4.008.872-3, Via
Gratello 8a, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: L’attività artigi-
anale di produzione, commercializzazione e vendita di candele,
oggettistica e complementi d’arredo come pure la creazione di og-
getti artigianali e candele artistiche. La società può partecipare ad
altre società aventi scopo similare in Svizzera e all’estero. La so-
cietà può esercitare ogni attività in relazione con lo scopo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Nodari, Carmen, da Losone, in Losone, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Nodari, Lu-
ciano, da Losone, in Losone, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6653 del 13.07.2007
(04033172 / CH-501.4.008.872-3)

■ ERS.EL Ticino Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.873-9,
Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007. Scopo: Servizi
per l’ecologia e le manutenzioni ambientali pubbliche e private;
la manutenzione di immobili e di impianti; la conduzione e la
manutenzione di impianti di condizionamento, le disinfezioni, le
disinfestazioni, la derattizzazione, il trattamento di supefici e di
lavori di pulizia generale, nonché il commercio all’ingrosso di
materiali di pulizia generale, nonché il commercio all’ingrosso
di materiale di pulizia e cartaceo igienico. Le prestazioni di fac-
chinaggio e di manovalanza. Essa può compiere tutte le operazi-
oni, industriali, mobiliari ed immobiliari ritenute necessarie ed
utili per il conseguimento dell’oggetto sociale con esclusione di
quelle operazioni relative alla raccolta del risparmio. Essa può in-
oltre partecipare ad imprese affini. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vitella, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Porto Ceresio (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Cialini, Nino, cittadino
italiano, in Arconate (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 9’000.–; Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mend-
risio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 6654 del 13.07.2007
(04033174 / CH-501.4.008.873-9)

■ Filippini Ingegneria SA, in Biasca, CH-501.3.008.874-
5, Via Iragna 11, 6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: La gestione di uno o
più studi per la consulenza, l’allestimento di perizie, la progetta-
zione e direzione lavori nel campo del genio civile, in particolare
per sopra e sottostruttura; opere in sotterraneo, geotecnica e mec-
canica delle rocce, opere idrauliche, opere infrastrutturali (sotto-
servizi, depurazione, ecc.); opere stradali e ferroviarie; gestione di
progetti. La società potrà essere attiva in campi affini quali l’ar-
chitettura; la geologia-geotecnica; l’ingegneria meccanica e elett-
rotecnica; la fisica delle costruzioni; l’informatica; la geomatica;
il genio rurale, forestale e ambientale e in altri campi che possono
contribuire favorevolmente al conseguimento dello scopo sociale.
La società può associarsi ad altri studi d’ingegneria o società ed
enti del ramo. Essa può partecipare a tutte le operazioni idonee a
sviluppare lo scopo sociale; può commerciare in beni immobili-
ari. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera racco-
mandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Filip-
pini, Augusto, da Airolo, in Biasca, presidente, con firma indivi-
duale; Filippini, Raffaele, da Airolo, in Bellinzona, membro, con
firma individuale; Balmelli, Giovanni, da Onsernone, in Caslano,
membro, con firma collettiva a due; PROFID Fiduciaria e di Re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6655 del 13.07.2007
(04033176 / CH-501.3.008.874-5)

■ ITE Ingegneria Sagl, in Gordola, CH-501.4.008.875-5,
Via San Gottardo 47, 6596 Gordola, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007. Scopo: La con-
sulenza, lo studio, il project management, l’allestimento di peri-
zie, i controlli, la progettazione, la direzione lavori, l’esecuzioni
di collaudi, l’organizzazione, la gestione, la produzione, la rea-
lizzazione, la promozione, la commercializzazione e divulgazi-
one per conto proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotto e/o
servizio nel campo dell’ingegneria elettromeccanica, dell’infor-
matica, di internet, della telefonia, delle telecomunicazioni in ge-
nere, del commercio elettronico e di apparecchi illuminanti di
qualsiasi genere all’ingrosso e al dettaglio, come pure i prodotti
ed i servizi ad essi relativi, sia in Svizzera che all’estero. In parti-
colare nel settore degli impianti ad alta e bassa tensione e corrente
forte e debole, della domotica, dell’automazione industriale, della
sicurezza, dell’impiantistica, di opere sotterranee, del traffico, del
fotovoltaico, del trattamento delle acque e dell’ambiente e più in
generale dell’energia. La società può partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero. La società può acquisire, possedere e ven-
dere beni immobili in relazione con lo scopo sociale. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Gilà, Fabio, da Tegna, in Tegna, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 12’000.–; Be-
somi, Tiziano, da Gerra (Verzasca), in Giubiasco, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–; Catta-
neo, Jonathan, da Onsernone, in Roveredo GR, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 6656 del 13.07.2007
(04033178 / CH-501.4.008.875-5)

■ Lusito SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.876-0, Via delle
Scuole 2, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007. Scopo: La gestione, la
compra-vendita di esercizi pubblici nonché ogni altra attività in
relazione con lo scopo sociale. L’importazione, l’esportazione, il
commercio di beni e prodotti nel campo della ristorazione, di pro-
dotti alimentari e vinicoli. La produzione in proprio di prodotti ali-
mentari e affini. L’acquisto, la vendita e la gestione di beni im-
mobili, in Svizzera solo fondi destinati a stabilimento permanente
d’impresa. Può partecipare ad imprese similari o affini. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Mennella, Antonio, cittadino italiano, in Agra (Collina
d’Oro), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 8’000.–; Cartolano, Italia Silvana, cittadina italiana, in
Agra (Collina d’Oro), socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 7’000.–; Turconi, Wilmer, cittadino itali-
ano, in Luino (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 6657 del 13.07.2007
(04033180 / CH-501.4.008.876-0)

■ MAW Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.877-1,
Via Massagno 18, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: La con-
sulenza nel settore della sicurezza informatica e dell’informatica
in genere, ivi compresa la progettazione, la rappresentanza, la re-
visione, la compravendita, nonché la commercializzazione di
prodotti e servizi, in particolare nelle applicazioni della tecnolo-
gia, della comunicazione, del marketing, della pubblicità, del set-
tore turistico e dei servizi alberghieri, delle energie alternative, così
come la formazione e l’assistenza riguardante gli ambiti soprae-
lencati. Può partecipare e collaborare con altre imprese nazionali
ed estere, svolgere attività di import ed export nonché acquisire i
proventi da brevetti e marchi nazionali e non. La società può ac-
quisire, possedere, vendere e amministrare beni immobili. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Wolff, Mattia, da Sorengo, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Wolff, Maria, da Sorengo e Schmiedrued, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6658 del 13.07.2007
(04033182 / CH-501.4.008.877-1)

■ Medical Oasis Association, in Paradiso, CH-
501.6.008.878-5, Via Cattori 3, 6902 Paradiso, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 7. 2007. Scopo: La pro-
mozione a livello internazionale della professione di consulente
alla salute, per l’educazione e la formazione degli stessi, dirigen-
dosi a tutte le multidiscipline professionali medico-scientifiche.
Promuovere la prevenzione in ambito chirurgico tramite semi-
nari, corsi teorici e pratici, conferenze e congressi nazionali, non-
ché la cooperazione internazionale di prestatori di servizi di con-
sulenza della salute, creando costantemente nuove metodologie
di apprendimento, espandendo idee e concetti alle comunità in
tale ambito. L’associazione, mediante servizi di informazione, si
prefigge inoltre la promozione e la ricerca clinico - scientifica su
tecniche già esistenti e innovative per la tutela e salvaguardia dei
terzi beneficiari dei servizi di consulenza alla salute. Potrà svol-
gere attività di ricerca e test su nuovi prodotti e metodologia, non-
ché pubblicare testi educativi-formativi e effettuare corso on line.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: Contributi sociali, patrimonio mobiliare
e immobiliare, erogazioni e lasciti diversi, proventi da iniziative.
Organizzazione: L’assemblea generale, il segretariato generale
(direzione), il consiglio direttivo e l’ufficio di revisione. Persone
iscritte: Filelfi, Claudio, da Lugano, in Lugano, segretario gene-
rale, con firma individuale; Donato, Piergiuseppe, cittadino ita-
liano, in San Lorenzo de el escorial (ES), vice-segretario generale,
con firma individuale; Van der Elst, Hans, cittadino olandese, in
Bad Wiesse (DE), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6659 del 13.07.2007
(04033184 / CH-501.6.008.878-5)

■ Riattazioni Fogliani Sagl, in Biasca, CH-501.4.008.879-
4, Via Fontana 13, 6710 Biasca, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007. Scopo: L’ese-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

cuzione di lavori edili di ogni genere, prestazioni di manodopera,
manutenzioni artigianali, noleggio macchinari edili, la consu-
lenza edile, il commercio, l’importazione e l’esportazione di ma-
teriali e prodotti del settore. La società può inoltre esercitare tutte
le attività direttamente o indirettamente connesse con lo sopo so-
ciale, partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi si-
milari in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fogliani, Iwan, da
Biasca, in Biasca, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Myfid Sagl, in Rivera, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Nardella, Michele, da Rivera, in
Rivera, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6660 del 13.07.2007
(04033186 / CH-501.4.008.879-4)

■ SBM Eurosystem Sagl, in Paradiso, CH-501.4.008.880-
3, Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2007. Scopo: L’instal-
lazione di sistemi e impianti elettrici, telefonici e di sicurezza, ese-
cuzione di impianti di ventilazione, condizionamento e refriger-
azione nonché di impianti sanitari. La logistica di trasporti nazi-
onali ed internazionali. Misurazioni e progettazioni geometriche.
L’esecuzione di opere edili in generale, carpenteria e lavori di
gessatura. La posa di serramenti interni-esterni e cucine. La ma-
nutenzione di stabili e piscine incluso le opere da giardiniere.
L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita e il commer-
cio di materiali necessari all’espletamento delle attività sociali.
Potrà partecipare ad altre aziende. La società potrà esercitare ogni
attività utile o connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (PC
Acer, monitor Acer, stampante, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 8’516.–, accettato e computato sul capitale sociale per CHF
8’000.–. Contratto: 05.07.2007. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 12’000.–; Vesic’, Sasa, cittadino serbo, in Paradiso, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 6661 del 13.07.2007
(04033188 / CH-501.4.008.880-3)

■ TUVIASERVICE SA, in Lugano, CH-501.3.008.881-1, Via
Peri 9E, c/o FINCO TRUST SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 7. 2007. Scopo: La ges-
tione di servizi commerciali, in particolare acquisto di licenze e
sviluppo di software per la gestione di reti commerciali, sviluppo
di siti internet, elaborazione, trattamento e salvataggio di dati;
gestione di acquisti commerciali; acquisti di sorgenti e di servizi
di sviluppo di sistemi operativi; gestione e rappresentanza di mar-
chi e brevetti. Analisi, consulenza e ogni genere di prestazione in
ambito di servizi commerciali ed informatici. Intermediazione
nel settore delle spedizioni, noli e logistica. Finanziamento a so-
cietà aventi scopo similare. Può assumere rappresentanze e par-
tecipare ad altre società aventi scopi analoghi ed esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Simona, Luca,
da Locarno, in Porza, amministratore unico, con firma individu-
ale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azi-
endali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6662 del 13.07.2007
(04033190 / CH-501.3.008.881-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Previfond’, fondazione collettiva secondo pilastro,
in L u g a n o ,  CH-514.7.010.066-4, previdenza professionale del
personale, Fondazione (FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3110518). La fondazione è dichiarata soppressa in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 15.03.2007, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 6663 del 13.07.2007
(04033192 / CH-514.7.010.066-4)

■ AIDOMED SA, in Lugano, CH-514.3.026.886-1, il colloca-
mento infermieristico, Società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702060). Nuove persone iscritte o
modifiche: Palme, Eva, da Lugano, in Pregassona (Lugano), di-
rettrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 6664 del 13.07.2007
(04033194 / CH-514.3.026.886-1)

■ Alberti Sergio &amp; Arredo SA, finora in Canobbio, CH-
514.3.003.091-8, fornitura e posa di rolladen, Società anonima
(FUSC no. 194 del 6. 10. 1999, pagina 6845). Statuti modificati:
11. 7. 2007. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Tiposol SA, in Lu-
gano (CH-514.3.004.404-8), secondo il contratto di fusione del
28.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per CHF
139’188,85 e passivi verso terzi per CHF 73’696,26. La totalità del
capitale azionario delle due società è detenuta dallo stesso azio-
nista, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza
attribuzione di azioni. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Vi-
colo Nasetta 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La fornitura e la posa
di rolladen, di lamelle, di gelosie, di tende da sole e di grandi im-
pianti; la fabbricazione, la rivendita e la posa infissi di ogni ge-
nere, di opere da vetraio, di porte a ribalta, chiusure e barriere tec-
niche per ingressi e garages; la fornitura e la posa di pavimenti
incollati di ogni genere, di tappeti e tappeti tesi, pavimenti in legno
chiodati e flottanti, con relative opere di finitura, di pavimenti tec-
nici e rialzati, nonché l’esecuzione di sottofondi in agglomerato
cementizio e betoncini, come pure la confezione, la fornitura e la
posa di tendaggi, arredamenti interni, tappezzerie murali, mobili
e suppellettili vari, articoli tecnici e professionali;così come arre-
damenti cucine, l’assunzione di rappresentanze ed esclusive,
come pure la partecipazione, diretta ed indiretta, in Svizzera e
all’estero, ad attività con scopo simile. [Statuti modificati anche

su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Alberti,
Sergio, da Lugano, in Canobbio, presidente, con firma individuale
[finora: da Davesco-Soragno, amministratore unico]; Alberti,
Massimo, da Lugano, in Canobbio, membro e segretario, con
firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 6665 del 13.07.2007
(04031824 / CH-514.3.003.091-8)

■ ANRO HOTEL GmbH, finora in Thundorf, CH-
440.4.018.466-4, la gestione di strutture alberghiere, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 11,
publ. 3028122). Statuti originari: 13.09.2005. Statuti modificati:
12. 7. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Vicolo Ge-
retta 6, 6900 Paradiso. Scopo: La gestione di strutture alberghiere.
La società può occuparsi di tutte qualle attività che sono diretta-
mente in rapporto con il suo scopo sociale. La società può acqui-
sire beni immobili, così come gravare, alienare e amministrare
tali beni. La stessa può anche eseguire finanziamento così come
prestare garanzie e fideiussioni. Capitale sociale: CHF 30’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Anselmi, Luigi, cittadino italiano, in Cassarate (Lugano),
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [come finora]; Rosenberger, Hans-Jürg, da Zurigo,
in Thundorf, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [come finora]; Rosenberger, Susy, da Zu-
rigo, in Arogno, socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.– [come finora].
Giornale no 6666 del 13.07.2007
(04033196 / CH-440.4.018.466-4)

■ Apicoltura Bianchi e Caccia Sagl, in Capolago, CH-
524.4.000.493-6, l’esercizio dell’apicoltura ed il commercio dei
relativi prodotti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
11. 3. 1999, pagina 1621). Statuti modificati: 11. 7. 2007. [Sono
abrogate le disposizioni statutarie inerenti i conferimenti in na-
tura al momento della costituzione.] [radiati: La società ha as-
sunto dai soci Alberto Bianchi e Giordano Caccia, gli attivi e passivi
inerente la loro attività quale società semplice, come da bilancio
al 1.1.1995 e relativo contratto di apporto del 28.3.1995. Attivo
CHF. 206’574,50 Passivo CHF. 3’500.– Attivo netto CHF. CHF.
203’074,50; di cui CHF. 20’000.– computati sul capitale sociale,
per la differenza di CHF. 183’074,50 viene iscritto un credito dei
soci, in parti uguali, verso la società.]. Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Caccia, Giordano, da Caneggio, in Arogno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Alberto, da Mendrisio,
in Arogno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 6667 del 13.07.2007
(04033198 / CH-524.4.000.493-6)

■ Berta Sagl, finora in Losone, CH-509.4.007.765-0, L’ese-
cuzione di autotrasporti in Svizzera e all’estero, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817346).
Statuti modificati: 12. 7. 2007. Nuova sede: G u d o .  Nuovo reca-
pito: Frazione Malacarne, 6515 Gudo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Berta, Silvia, da Giubiasco, in Minusio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Losone].
Giornale no 6668 del 13.07.2007
(04033200 / CH-509.4.007.765-0)

■ BGTrust Company SA, in Massagno, CH-514.3.024.695-
7, l’assunzione di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 13, publ. 884130). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Ma-
gliaso, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Sorengo, mem-
bro].
Giornale no 6669 del 13.07.2007
(04033202 / CH-514.3.024.695-7)

■ CALT SA, in Paradiso, CH-514.3.025.089-6, la produzione
di legname, Società anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2001, pa-
gina 8449). Recapito: [Il recapito di Via San Salvatore 2, c/o In-
terservices Trust SA, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Mas-
simo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6670 del 13.07.2007
(04033204 / CH-514.3.025.089-6)

■ De Medici International Limited, in Lugano, CH-
514.3.026.542-3, impianti per il lavaggio della lana greggia, So-
cietà anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2286650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponci-
oni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mica-
glio, Lorenzo, da La Sagne e Les Ponts-de-Martel, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Micaglio, David An-
drea, da Les Ponts-de-Martel, in Selvazzano Dentro (IT), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 6671 del 13.07.2007
(04033206 / CH-514.3.026.542-3)

■ DIMS SA, in Lugano, CH-514.3.014.973-2, operazioni
commerciali, Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pa-
gina 14, publ. 2278264). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Passardi, Fulvio, da Manno, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Micaglio, Lorenzo, da La Sagne e Les Ponts-de-Martel, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Micaglio, David An-
drea, da Les Ponts-de-Martel, in Selvazzano Dentro (IT), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 6672 del 13.07.2007
(04033208 / CH-514.3.014.973-2)

■ EMP - Estrusione Materiali Plastici SA, in Stabio,
CH-524.3.007.253-9, la produzione ed il commercio di laminati
ed estrusi termoplasticati ed altri articoli simili, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735854). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schneider, Willy, da Basilea, in
Freienstein, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bäbler, Armin, da Elm, in Niederurnen, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6673 del 13.07.2007
(04033210 / CH-524.3.007.253-9)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4023122), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Livi, Davide, da Castel San Pietro, in Sa-
gno, con procura collettiva a due.
Giornale no 6674 del 13.07.2007
(04033212 / CH-524.9.002.307-5)

■ Gioiagest Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.301-6, ges-
tione di esercizi pubblici in genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 11, publ. 974196). Nuova ra-
gione sociale: Gioiagest Sagl in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Indirizzo della società in liquidazione: Vicolo della Torre 4,
c/o Nimet Gioia, 6532 Castione. In scioglimento: 06.07.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gioia, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Lodrino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Gi-
oia, Nimet, da Preonzo, in Arbedo-Castione, socia e liquidatrice,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
cittadina turca, socio e gerente].
Giornale no 6675 del 13.07.2007
(04033214 / CH-500.4.005.301-6)

■ Helveservice Company HSC SA, in Lugano, CH-
524.3.000.536-2, partecipazioni finanziarie, Società anonima
(FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Nuovo recapito: Via
S. Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Balemi, Lic. oec. HSG
Gabriele, da Fusio, in Breganzona, presidente, con firma collettiva
a due; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fabrizio,
da Aranno, in Aranno, presidente, con firma individuale; Revi-
group SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6676 del 13.07.2007
(04033216 / CH-524.3.000.536-2)

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in Lugano, CH-
514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 49
del 12. 3. 2007, pagina 16, publ. 3833372). Statuti modificati:
12. 7. 2007. Nuova ragione sociale: FGI - Fiat Group Inter-
national SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (FGI -
Fiat Group International AG) (FGI - Fiat Group Inter-
national Ltd)
. Nuove persone iscritte o modifiche: Marchionne,
Dott. Sergio, cittadino italiano, in Walchwil, presidente, con firma
individuale [finora: in Cham].
Giornale no 6677 del 13.07.2007
(04033218 / CH-514.3.001.690-8)

■ IPM International Property Management SA, in
M a n n o ,  CH-514.3.028.955-3, la gestione di immobili a livello
internazionale, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pa-
gina 15, publ. 2738318). Recapito: [Il recapito di Via Cantonale
34a, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6678 del 13.07.2007
(04033220 / CH-514.3.028.955-3)

■ Luisoni Vini SA, in Capolago, CH-524.3.000.546-7, La
produzione, l’importazione e il commercio di vini e di distillati,
Società anonima (FUSC no. 104 del 4. 6. 1997, pagina 3799). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo He-
nauer, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6679 del 13.07.2007
(04033222 / CH-524.3.000.546-7)

■ Market 2000 SA, finora in Torricella-Taverne, CH-
514.3.013.826-2, gestione di articoli, Società anonima (FUSC
no. 209 del 27. 10. 2005, pagina 12, publ. 3078286). Statuti mo-
dificati: 9. 7. 2007. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: c/o
BGTrust Company SA, Via S. Gottardo 77, 6900 Massagno.
Giornale no 6680 del 13.07.2007
(04033224 / CH-514.3.013.826-2)

■ Meregalli (Suisse) SA, in Rancate, CH-514.3.014.306-
5, commercio e produzione di vini, Società anonima (FUSC
no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 15, publ. 2557546). Nuovo reca-
pito: Via Pra Mag 13, 6862 Rancate.
Giornale no 6681 del 13.07.2007
(04033226 / CH-514.3.014.306-5)

■ Origlio Country Club SA, in Origlio, CH-514.3.000.169-
3, gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 63 del
2. 4. 2003, pagina 16, publ. 932280). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Caratsch, Bruno, da Müstair, in Bedano, diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caristo, Alessandro, cittadino italiano, in Luino (IT), direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 6682 del 13.07.2007
(04033228 / CH-514.3.000.169-3)

■ Padania SA, in Lugano, CH-514.3.007.480-8, affari com-
merciali, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina
16, publ. 3944202). Statuti modificati: 13. 7. 2007. Nuova ra-
gione sociale: CREDIMAS SA. Nuovo scopo: La compravendita,
l’import e export, l’assistenza, la consulenza, la rappresentanza,
l’amministrazione, la gestione di prodotti nei settori finanziari,
creditizi, elettronici, informatici, pubblicitari, alimentari. La so-
cietà può organizzare la pubblicità ed il marketing necessario a

conseguire lo scopo sociale; compravendere e gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze; acquistare, vendere e gestire immo-
bili ed aziende in Svizzera ed all’estero, detenere azioni, parteci-
pazioni, quote sociali in altre società, partecipare ad altre società
con scopo analogo, sia in Svizzera che all’estero. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 6683 del 13.07.2007
(04033230 / CH-514.3.007.480-8)

■ Piro SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.234-1, La gestione e
l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere e lo svol-
gimento di ogni attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2006, pagina 15, publ. 3329518). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gösteris, Giuseppe Yusuf, da Lugano, in Pregas-
sona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Oencel, Elisabetta, da Rivera,
in Taverne (Torricella-Taverne), amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 6684 del 13.07.2007
(04033232 / CH-524.3.008.234-1)

■ Podium Trust &amp; Financial Services SA, in Lugano,
CH-514.3.029.782-6, prestazioni fiduciarie e di consulenza fis-
cale, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3733148). Nuove persone iscritte o modifiche: Vinci, Mari-
ella, da Valcolla, in Viganello (Lugano), con procura individuale
[finora: con procura collettiva a due con un membro].
Giornale no 6685 del 13.07.2007
(04033234 / CH-514.3.029.782-6)

■ PROTOSCONNECT Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.448-
2, siti web, prodotti e programmi informatici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3687966). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedri-
oli, Willy, da Gorduno, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vigotti, Francesco, cittadino
italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: in Bottanuco (IT), socio,
senza diritto di firma].
Giornale no 6686 del 13.07.2007
(04033236 / CH-501.4.007.448-2)

■ RAINBOW SA Servizi di sicurezza, in Bellinzona,
CH-500.3.004.918-1, la formazione di agenti e specialisti nei vari
campi della sicurezza attraverso corsi standard e personalizzati di
diverso livello, Società anonima (FUSC no. 69 del 10. 4. 2003, pa-
gina 16, publ. 944994). Nuovo recapito: Via Alberto di Sacco 8,
6500 Bellinzona.
Giornale no 6687 del 13.07.2007
(04033238 / CH-500.3.004.918-1)

■ Renovit AG, in Cadenazzo, CH-500.9.005.119-5, risana-
mento di danni causati da incendi e allagamenti, Succursale
(FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pagina 13, publ. 3348064), con sede
principale a: Wallisellen. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 30.06.2007.
Giornale no 6688 del 13.07.2007
(04033240 / CH-500.9.005.119-5)

■ S.I. Fleurs d’Azalée, in Lugano, CH-514.3.002.245-3,
immobili, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
19, publ. 3793180). Persone dimissionarie e firme cancellate:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 6689 del 13.07.2007
(04033242 / CH-514.3.002.245-3)

■ S.I. Fleurs d’Oranger, in Lugano, CH-514.3.002.249-0,
immobili, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
19, publ. 3793188). Persone dimissionarie e firme cancellate:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 6690 del 13.07.2007
(04033244 / CH-514.3.002.249-0)

■ S.I. Fleurs de Glycine, in Lugano, CH-514.3.002.247-7,
immobili, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
19, publ. 3793196). Persone dimissionarie e firme cancellate:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 6691 del 13.07.2007
(04033246 / CH-514.3.002.247-7)

■ S.I. Fleurs de Lilas, in Lugano, CH-514.3.002.246-9, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793204). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 6692 del 13.07.2007
(04033248 / CH-514.3.002.246-9)

■ S.I. Fleurs de Mimosa, in Lugano, CH-514.3.002.248-
5, immobili, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pa-
gina 19, publ. 3793212). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 6693 del 13.07.2007
(04033250 / CH-514.3.002.248-5)

■ Servo Artpack Limited, Dublino, Succursale di Cas-
lano
, in C a s l a n o ,  CH-514.9.009.354-2, commercio di imbal-
laggi, Succursale (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2458), con
sede principale a: Dublino (IRL). Capitale sociale/responsabilità
della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 1’270’000.– di-
viso in 1’000’000 di azioni da EUR 1.27. Capitale liberato EUR
1’270.–. [finora: Capitale sociale/responsabilità: IRL 1’000’000,
diviso in 1’000’000 di azioni da IRL 1.–, liberato per IRL 20’000].

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

Persone dimissionarie e firme cancellate: Gill, Sheridan Ralph,
cittadino britannico, in Le Friquet (Sark, Channel Islands), am-
ministratore; Gill, Hazel, cittadina britannica, in Le Friquet (Sark,
Channel Islands), amministratrice. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tooley, Linda Jean, cittadina britannica, in Basildon (UK),
membro; O’Donnell, Deirdre Catherine, cittadina irlandese, in Te-
renure (UK), membro.
Giornale no 6694 del 13.07.2007
(04033252 / CH-514.9.009.354-2)

■ SHIATSU - EDO Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.536-2, La
gestione di un centro del benessere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 13, publ. 3379684). Nuovo
recapito: Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano.
Giornale no 6695 del 13.07.2007
(04033254 / CH-501.4.006.536-2)

■ Star Service System Sagl, in Losone, CH-509.4.007.369-
9, La realizzazione di opere nel campo dell’edilizia, in particolare
quelle da piastrellista, Società a garanzia limitata (FUSC no. 217
del 11. 11. 2003, pagina 13, publ. 1254626). Nuovo recapito: Via
Migiome 23, 6616 Losone.
Giornale no 6696 del 13.07.2007
(04033256 / CH-509.4.007.369-9)

■ Transab SA, in Lugano, CH-514.3.003.480-2, compra-
vendita di materiali edilizi, Società anonima (FUSC no. 248 del
24. 12. 1997, pagina 9275). Statuti modificati: 13. 7. 2007. Nuovo
recapito: Via Ariosto 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la
detenzione e la vendita di partecipazioni in società. La società può
svolgere attività di consulenza o effettuare operazioni industriali
o commerciali. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Forni, Renzo, da Villa Luganese,
in Villa Luganese, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Airaghi, Gianluca, da Blenio,
in Sessa, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6697 del 13.07.2007
(04033258 / CH-514.3.003.480-2)

■ Vassalli Della Gada SA, in Capolago, CH-
524.3.000.572-8, il commercio di vini nonché la gestione, com-
presa la vendita, degli immobili già di proprietà della società, So-
cietà anonima (FUSC no. 104 del 4. 6. 1997, pagina 3799). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Luisoni, Giuseppe, da Sta-
bio, in Stabio, presidente, con firma collettiva a due; Repa di Gi-
ampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Luisoni, Eridano, da Stabio, in Capolago, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due]; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6698 del 13.07.2007
(04033260 / CH-524.3.000.572-8)

■ Vera Speciale Sagl, in Gordola, CH-509.4.006.966-6, La
gestione di un esercizio pubblico ed ogni attività similare, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3986970). Nuove persone iscritte o modifiche: Mataldi, Ni-
coletta, cittadina italiana, in Cugnasco, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia, senza
diritto di firma].
Giornale no 6699 del 13.07.2007
(04033262 / CH-509.4.006.966-6)

■ Walo Bertschinger SA, in Lugano, CH-514.9.008.722-1,
eseguire costruzioni, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pa-
gina 16, publ. 3741974), con sede principale a: Zurigo, Limmat-
strasse 73, 8023 Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri,
Fabio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Sigirino].
Giornale no 6700 del 13.07.2007
(04033264 / CH-514.9.008.722-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiposol SA, in Lugano, CH-514.3.004.404-8, fornitura e la
posa di rolladen, Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997,
pagina 5209). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla so-
cietà Alberti Sergio &amp; Arredo SA, in Canobbio (CH-514.3.003.091-
8). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 6701 del 13.07.2007
(04031826 / CH-514.3.004.404-8)

■ Xtremme di Zanini Cesare, in Stabio, CH-
501.1.006.013-4, progetti nel campo elettronico, Ditta individuale
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 16, publ. 3231430). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6702 del 13.07.2007
(04033266 / CH-501.1.006.013-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fischlin AG, Sisikon, in Sisikon, CH-120.3.001.474-9,
Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler &amp; Jauch, Treuhand- Steuerbera-
tungs- und Revisionsgesellschaft, in Brunnen, Gde. Ingenbohl,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauch Treuhand GmbH, in Brunnen (Ingenbohl), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 309 vom 13.07.2007
(04032982 / CH-120.3.001.474-9)

■ Oritex AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.704-0, Import,
Export sowie Handel mit Konsumgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 16, Publ. 3660050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Christen Treuhand, in
Altdorf UR, Revisionsstelle; Gut, Robert, von Hittnau, in Widen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trogen].
Tagebuch Nr. 310 vom 13.07.2007
(04032984 / CH-120.3.000.704-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4J immobilier Sàrl, à Crissier, chemin de l’Esparcette 4,
CH-550-1051085-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 juillet 2007. But: services dans le domaine de la construc-
tion et de l’aménagement; conduite de chantiers; exploitation
d’une entreprise générale; opérations immobilières; commerce de
matériaux de construction, d’éléments de construction et d’instal-
lations, de même que de mobiliers d’intérieur. Capital social
entièrement libéré: CHF 24’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Baltar Vazquez José-Antonio, à Montagny-près-Yver-
don, Lage Fernandez Julio, à Epalinges, et Rivas Pato José, à Ecub-
lens (VD), tous trois d’Espagne, chacun avec une part de CHF
8’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8420 du 13.07.2007
(04031914 / CH-550.1.051.085-9)

■ AR. KNUTTI, import-export, à Lausanne, avenue de
Valmont 9, CH-550-1051089-1. Titulaire: Knutti Arturo Raul, de
Diemtigen, à Lausanne. Objet: commerce de toute marchandise,
notamment en provenance du Brésil et de l’Argentine.
Journal no 8411 du 13.07.2007
(04031828 / CH-550.1.051.089-1)

■ BIDIDI TRANSPORTS, Philippe Nanga, à Ecublens
( V D ) , chemin du Stand 19A, CH-550-1051101-0. Titulaire:
Nanga Philippe, de France, à Ecublens (VD). Objet: transport de
marchandises, notamment de colis.
Journal no 8412 du 13.07.2007
(04031830 / CH-550.1.051.101-0)

■ CFLOW Sàrl, à Mauborget, Sous la Colonie, CH-550-
1051090-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
juillet 2007. But: développement, fabrication et commerce de pro-
duits techniques de toute nature. Capital social entièrement libéré:
CHF 30’000. Associés: Polli Claude, avec une part de CHF 29’000,
gérant avec signature individuelle, et Polli Giuliana, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, les deux de Brusino Arsizio, à Mau-
borget. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8413 du 13.07.2007
(04031832 / CH-550.1.051.090-9)

■ Creativ DEVELOPMENT Sàrl, à Les  Thioleyres, route
de la Tronche 1, c/o Olivier Cretin, CH-550-1051100-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2007. But: toute
activité d’architecture et de décoration intérieure de magasins;
création, conception de prototypes et fabrication de présentoirs et
de stands d’exposition; aménagement de surfaces destinées à
mettre en valeur des objets de luxe. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 5 juillet 2007: un véhicule utilitaire pour CHF 25’000, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 5’000 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Cretin Olivier, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Cretin Chantal, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Lausanne, à Les
Thioleyres. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8414 du 13.07.2007
(04031834 / CH-550.1.051.100-5)

■ Lazic Nadezda Transport, à Echallens, La Chaussiaz J
1, CH-550-1051086-7. Titulaire: Lazic Nadezda, de Serbie, à
Echallens. Objet: transport de marchandises.
Journal no 8415 du 13.07.2007
(04031836 / CH-550.1.051.086-7)

■ Murielle Guignet, à Servion, chemin des Planches 12,
CH-550-1051087-5. Titulaire: Guignet Murielle, de Vevey, à Ser-
vion. Objet: service de transport scolaire.
Journal no 8416 du 13.07.2007
(04031838 / CH-550.1.051.087-5)

■ Stayn Finance SA, à Lausanne, place de la Riponne 3, c/o
Multifiduciaire Léman SA, CH-550-1051092-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 juillet 2007. But: affaires financières et ges-
tion d’actifs; développement de projets immobiliers dans les pays
du Golfe. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Smirnov
Yury, de Russie, à Moscou (Russie), président, Reichenbach Yves,
de Cully, à Montreux, secrétaire, et Boy Chistophe, de La Tour-de-
Peilz, à Vevey, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Genève SA, à Genève.
Journal no 8417 du 13.07.2007
(04031840 / CH-550.1.051.092-5)

■ Tenore Tony Moda, à Aigle, Sous le Grand-Pré 4, Zone
Industrielle, CH-550-1051088-0. Titulaire: Tenore Tonino, d’Ita-
lie, à Renens (VD). Objet: commerce de prêts-à-porter masculins.
Journal no 8418 du 13.07.2007
(04031910 / CH-550.1.051.088-0)

■ Unifrais SA, à Lonay, route de Denges 40, CH-550-1051098-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 juillet 2007. But: com-
merce, conditionnement et transport de produits agricoles. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Administration: Stoll Roland, de Guggisberg, à Yverdon-
les-Bains, président, avec signature collective à deux, Tissot Phi-
lippe, de Grancy, à Etoy, vice-président, Jaquenoud Edouard, de et
à Bernex, secrétaire, Bühler Andreas, de Menznau, à Rueyres, et
Rüegsegger Jean-Luc, de Röthenbach im Emmental, à Bas-Vully,
tous les quatre avec signature collective à deux, toutefois avec le
président. Réviseur: FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à
Montagny-près-Yverdon.
Journal no 8419 du 13.07.2007
(04031912 / CH-550.1.051.098-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actuel S.A., précédemment à Cugy  (FR), CH-217-
0230587-0 (FOSC du 27.06.2002, p. 8). Siège transféré à
P a y e r n e , route de Morens. Statuts primitifs du 20 juin 2002 mo-
difiés en conséquence le 9 juillet 2007. But: commerce de matériel
informatique, électronique et logiciels; prestations d’analyse, de
services et conseils dans le domaine de l’informatique et télécom-
munications. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Rossier Benoît, d’Avry,
à Cugy (FR), président, avec signature individuelle, et Schaller
Frédéric, de Bösinger, désormais à Montagny (FR), secrétaire, sans
signature. FSF Fiduciaire, Fiduciaire Stéphane Fischer n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 8421 du 13.07.2007
(04031916 / CH-217.0.230.587-0)

■ Apoxis SA, à Lausanne, CH-660-1364999-9, recherche et
développement spécialement dans le domaine de la mort cellu-
laire par apoptose et des maladies s’y rapportant (FOSC du
12.04.2007, p. 18). French Lars, Tschopp Jürg, Fredrikson Peder,
Samuelsson Bengt, tous quatre dont la signature est radiée et Pi-
errin Sophie ne sont plus administrateurs. La signature de Bates
George et Goedkoop René est radiée. Rosat Jean-Pierre, dont la si-
gnature est radiée reste administrateur. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Buhl Peter, du Danemark, à Co-
penhague (Danemark), président et délégué, et Ammann Claude,
de Küssnacht (SZ), à Epalinges. Signature individuelle est confé-
rée à Butcher steven, du Royaume-Uni, à Huntingdon (Royaume-
Uni), Corcoran Timothy, de Nouvelle Zélande, à Londres
(Royaume-Uni), Dörmeier Jürgen, d’Allemagne, à Lieblos (Alle-
magne), et Hamo Leif, du Danemark, à Brondby (Danemark),
tous les quatre directeurs.
Journal no 8423 du 13.07.2007
(04031918 / CH-660.1.364.999-9)

■ Art Management &amp; Communication, à Nyon, CH-550-
0098792-3, société anonyme, production et organisation de spec-
tacles (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Statuts modifiés le 10 juillet
2007. Nouveau but: production et organisation de spectacles; or-
ganisation d’événements; toute activité de marketing, de publi-
cité, de communication et de relations publiques, notamment
dans le domaine artistique.
Journal no 8424 du 13.07.2007
(04031920 / CH-550.0.098.792-3)

■ Aspida, fondation collective pour la réalisation des
mesures de prévoyance conformes à la LPP
, à
L a u s a n n e , CH-550-0095373-0 (FOSC du 10.07.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue Gabriel-de-Rumine 13. Signature coll-
ective à deux est conférée à Betschart Ernst, de Muotathal, à Zu-
rich, Dominguez Isabel, de et à Zurich, Guillod Michel, de Bas-
Vully, à Langenthal, Häderli Markus, de Zurich, à Unterlunkhofen,
Hager Gerhard, de Kaiseraugst, à Savigny, Meier Karin, de Dättli-
kon, à Dietikon, Meier Kuno, de Würenlingen, à Glattfelden,
Schenk Karin, de St. Antoni, à Zurich, et Stäger Stephan, de et à
Wohlen (AG).
Journal no 8425 du 13.07.2007
(04031922 / CH-550.0.095.373-0)

■ Banque Raiffeisen Orbe, à Orbe, CH-550-0083033-4, so-
ciété coopérative (FOSC du 07.07.2006, p. 16). Statuts modifiés le
16 mars 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen
Orbe société coopérative
.
Journal no 8426 du 13.07.2007
(04031924 / CH-550.0.083.033-4)

■ Bois Riviera, Pascal Recordon, à Blonay, CH-550-
0169379-2, bûcheronnage et débardage (FOSC du 25.07.2005, p.
14). Siège transféré à C o r s i e r - s u r - V e v e y , Fenil-sur-Corsier,
route de Fenil 52.
Journal no 8427 du 13.07.2007
(04031926 / CH-550.0.169.379-2)

■ Caisse de retraite de Febex S.A., à Bex, CH-550-
0171014-0, fondation (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Réviseur:
ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 8428 du 13.07.2007
(04031928 / CH-550.0.171.014-0)

■ Carrel S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0169548-0,
fabrication, fourniture générale d’articles en tout genre (FOSC du
29.06.2006, p. 18). Procuration collective à deux est conférée à
Rondez Jean-Philippe, de Cornol, à Yvonand.
Journal no 8429 du 13.07.2007
(04031930 / CH-550.0.169.548-0)

■ CHOLLET-TORRES ARCHITECTES SA, à Lausanne,
CH-550-0068438-4 (FOSC du 13.07.2007, p. 16). Rectificatif. Sta-
tuts modifiés le 27 juin 2007 (et non le 13 juin 2007, comme pu-
blié).
Journal no 8430 du 13.07.2007
(04031932 / CH-550.0.068.438-4)

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, conception, développement, production et commerce
de produits informatiques permettant de créer des réseaux (FOSC

du 21.06.2007, p. 16). Jones Robert n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Signature individuelle est conférée à Miller Lynn, des
USA, à Lausanne, gérante.
Journal no 8431 du 13.07.2007
(04031934 / CH-550.1.043.342-8)

■ Coopérative vaudoise de cautionnement hypothé-
caire CVCH
, à L a u s a n n e , CH-550-0176545-8, société coopé-
rative (FOSC du 22.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 30 mai
2007. Siège transféré à P u l l y , avenue du Général-Guisan 117.
Journal no 8432 du 13.07.2007
(04031936 / CH-550.0.176.545-8)

■ CRL, caisse de retraite Lémania, fondation de pré-
voyance pour établissements du secteur de l’enseig-
nement privé
, à L a u s a n n e , CH-550-0175289-7 (FOSC du
21.04.2006, p. 13). Nicollier Eddy n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Du Pasquier Jean-Pierre:
Theofanidis Rigopoulos Olga, de et à Lausanne.
Journal no 8433 du 13.07.2007
(04031938 / CH-550.0.175.289-7)

■ DENIAL S.A., à Lausanne, CH-550-0125040-7, exploita-
tion de bureaux de placement (FOSC du 16.11.2005, p. 15).
Blanco Elahee-Doomun Isolina Cristina n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Rusillon Philippe signe désormais in-
dividuellement. L’administratrice Santana Rodriguez Velez Ange-
les est nommée secrétaire et signe désormais individuellement.
Journal no 8434 du 13.07.2007
(04031940 / CH-550.0.125.040-7)

■ Eaton III LP, Glasgow, succursale de Morges, à
M o r g e s , CH-550-1049690-0, fabrication, transformation, fi-
nancement, distribution et commerce de tout produit et services
y relatifs (FOSC du 08.06.2007, p. 19). Siège principal: Glasgow
(Royaume-Uni). Eaton Manufacturing GmbH n’est plus associée
commanditaire. Nouvelle associée commanditaire avec un apport
en capital de EUR 90: Eaton Manufacturing III GmbH, à Morges.
Journal no 8435 du 13.07.2007
(04031942 / CH-550.1.049.690-0)

■ Eaton Manufacturing LP, Glasgow, succursale de
Morges
, à M o r g e s , CH-550-1049697-9, fabrication, transfor-
mation, financement, distribution et commerce de tout produit et
services y relatifs (FOSC du 27.02.2007, p. 15). Eaton Manufactu-
ring GmbH n’est plus associée. Nouvelle associée commanditaire
avec un apport en capital de EUR 90: Eaton Manufacturing III
GmbH, à Morges.
Journal no 8436 du 13.07.2007
(04031944 / CH-550.1.049.697-9)

■ ERREM Sécurité (Vaud) Sàrl, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1035105-8, exploitation d’une société de sécurité dans le
canton de Vaud (FOSC du 31.08.2004, p. 16). La société ayant
transféré son siège à Châtel-Saint-Denis sous la nouvelle raison
sociale ERREM Services Sàrl (FOSC du 11.07.2007, p. 7), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 8437 du 13.07.2007
(04033358 / CH-550.1.035.105-8)

■ FGB Holding SA, à Lausanne, CH-550-1046914-7 (FOSC
du 21.04.2006, p. 13). Zéni Christian n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Aly Sergio, de Vaulion, à Romanel-sur-Lausanne,
président.
Journal no 8438 du 13.07.2007
(04031946 / CH-550.1.046.914-7)

■ Fondation Bingguely-Lejeune, Providence, à Vevey,
CH-550-0167836-8, faciliter à l’Hôpital de la Providence l’achat
et l’entretien de son agencement médical (FOSC du 06.07.2005,
p. 22). Réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 8439 du 13.07.2007
(04031948 / CH-550.0.167.836-8)

■ Fondation BVA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1035026-9, procurer du travail en atelier ou à domicile à des per-
sonnes handicapées mentales ou psychiques (FOSC du
14.12.2006, p. 15). La procuration de Buttigieg Frédéric est éteinte.
Journal no 8440 du 13.07.2007
(04031950 / CH-550.1.035.026-9)

■ Fondation Champ Fleuri, à Montreux, CH-550-
0168655-1, accueil, hébergement, assistance, surveillance et soins
à toutes personnes (FOSC du 20.04.2006, p. 16). La signature de
Capra Carmen est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Rubio Florian, d’Yverdon-les-Bains, à Massongex, directeur.
Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 8441 du 13.07.2007
(04031952 / CH-550.0.168.655-1)

■ Fondation de médecine sociale et préventive Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0115740-7 (FOSC du 31.10.2000,
p. 7413). Paccaud Fred, qui n’est plus président, reste membre du
conseil sans signature. Nouveaux membres du conseil: Levi Fabio,
de Lausanne, à Corseaux, Marazzi Alfio, d’Italie, à Ecublens (VD),
tous deux avec signature individuelle, Burnand Bernard, de Vul-
liens, à Lausanne, et Santos-Eggiman Brigitte, d’Eriswil, à Lau-
sanne, tous deux sans signature.
Journal no 8442 du 13.07.2007
(04031954 / CH-550.0.115.740-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de LEMO S.A.
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0092772-0 (FOSC
du 13.10.2006, p. 13). Pesci Alexandre et Gertsch Michel, dont la
signature est radiée, ne sont plus membres du conseil. Moret Fern-
and, qui n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveau membre du conseil: Vuille-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

Bille dit Bille, François, de La Sagne, à Ecublens (VD), secrétaire,
avec signature collective à deux, et Boscardin Marco, d’Italie, à
Nyon, sans signature.
Journal no 8443 du 13.07.2007
(04031956 / CH-550.0.092.772-0)

■ Fondation en faveur de la création de l’Oratoire
d’un nouveau cimetière de la Communauté Israélite
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175315-6 (FOSC du
07.01.1984, p. 63). Statuts modifiés le 13 juin 2007. Nouveau
nom: Fondation en faveur de la création de l’oratoire
d’un nouveau cimetière de la communauté Israélite
de Lausanne et du Canton de Vaud
. Le conseil se compose
désormais de 3 membres au moins. Fichmann Max et Gani Edwin
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Lévy
Jean-Julien, qui n’est plus secrétaire et caissier, reste membre du
conseil et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Cisier Henry,
de et à Lausanne, président, et Stockhammer Laurent, de Lau-
sanne, à Pully, secrétaire et caissier.
Journal no 8444 du 13.07.2007
(04031958 / CH-550.0.175.315-6)

■ Fondation Praz-Soleil, à Château-d’Oex, CH-550-
0167521-0, service de Jésus-Christ par l’accueil à demeure de per-
sonnes âgées (FOSC du 03.02.2005, p. 14). Membres du conseil
sans signature: Annen Dominique, de Saanen, à Yverdon-les-
Bains, Bonjour Michel, de Lignières, à Echallens, Cavassini
Bruno, de et à Epalinges, Cretegny Raymond, de Reverolle, à Be-
gnins, Cretegny Roger, de Reverolle, à Echichens, Daenzer Sylvie,
de et à Château-d’Oex, Fatio Eric, d’Orbe, à Château-d’Oex, Favre
Noëlle, de Château-d’Oex, à Lavigny, Francey Sylvie, de Cologny,
à Perroy, Girardet Daniel, de Suchy, à Borex, Marmillod André, de
Rossinière, à Château-d’Oex, Moinat Ginette, de Lavigny, à Sen-
arclens, Monnier Pierre-André, de Arnex-sur-Orbe, à Bournens,
Parnigoni Francine, de Chêne-Bougeries, à Meyrin, Romain
Anne-Marie, de France, à Cossonay, Schopfer André, de Lauenen,
à Rossinière, Sennwald Noëlle, de La Chaux-du-Milieu, à Mont-
sur-Rolle, et Wehrli Myriam, de et à Montreux. Réviseur: BFB Fi-
dam révision, à Lausanne.
Journal no 8445 du 13.07.2007
(04031960 / CH-550.0.167.521-0)

■ Fonds de prévoyance de Febex S.A., à Bex, CH-550-
0171015-1, fondation (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Réviseur:
ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 8446 du 13.07.2007
(04031962 / CH-550.0.171.015-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Ecole Lémania
, à L a u s a n n e , CH-550-0175354-2, fonda-
tion (FOSC du 24.05.2005, p. 16). Nicollier Eddy-Paul n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 8447 du 13.07.2007
(04031964 / CH-550.0.175.354-2)

■ Francey Services S.A., à Montreux, CH-550-0050237-1,
services techniques concernant l’environnement, respectivement
toute prestation visant à assurer sa protection (FOSC du
14.03.2007, p. 17). La procuration de Rusterholz Karine est
éteinte.
Journal no 8448 du 13.07.2007
(04031966 / CH-550.0.050.237-1)

■ Imprimerie Magnenat S.A., à Lausanne, CH-550-
0175684-7 (FOSC du 01.04.2004, p. 16). Magnenat Jacques et Ma-
gnenat Josée ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Magnenat Yves reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echal-
lens n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre
SA, à Lausanne.
Journal no 8449 du 13.07.2007
(04031968 / CH-550.0.175.684-7)

■ KPM Consulting SA, à Lausanne, CH-550-1045508-4,
prise de participations (FOSC du 22.11.2005, p. 14). Nouvelle
adresse: avenue Benjamin Constant 1, c/o SILVERSTONE SA.
Journal no 8450 du 13.07.2007
(04031970 / CH-550.1.045.508-4)

■ Oriph, Organisation romande pour l’intégration
professionnelle des personnes handicapées
,  à  V e v e y ,
CH-550-1030429-7, association, observation, formation et intég-
ration socioprofessionnelles des personnes handicapées ou en dif-
ficulté (FOSC du 22.01.2007, p. 18). Jaccoud René L. n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du
comité avec signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur général: Veya Jean-Marc, d’Ocourt, au Bémont (JU).
Journal no 8452 du 13.07.2007
(04032096 / CH-550.1.030.429-7)

■ Pistabois, Fiore Pizzirusso, à Sassel, CH-550-
0050051-1, eploitation d’une entreprise de menuiserie-charpente
(FOSC du 25.05.1987, p. 2105). Nouvel objet: eploitation d’une
entreprise de menuiserie-charpente; commerce de denrées ali-
mentaires et de vins. Pizzirusso Fiore est désormais à Sassel.
Journal no 8454 du 13.07.2007
(04032098 / CH-550.0.050.051-1)

■ SALTANA Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044079-1, com-
merce de tout bien, notamment scolaires et électroniques, d’ar-
ticles-cadeaux et d’objets pour support publicitaire (FOSC du
30.05.2005, p. 15). Benkortbi Sarah est désormais de Lausanne.
Journal no 8455 du 13.07.2007
(04032100 / CH-550.1.044.079-1)

■ SanImmo, Isuf Ibrahimi, à Nyon, CH-550-1046471-0,
toute activité d’installation et de dépannage dans le domaine sa-
nitaire (FOSC du 23.03.2006, p. 17). Siège transféré à L a v i g n y ,
route du Vignoble 14. Ibrahimi Isuf est désormais à Lavigny.
Journal no 8456 du 13.07.2007
(04032102 / CH-550.1.046.471-0)

■ Secani Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-1046798-9, exploita-
tion, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux et de publications (FOSC
du 04.04.2006, p. 16). Selon décision de son assemblée générale
du 10 juillet 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Secani Sàrl en liqui-
dation
. L’associé Lafond Sébastien, qui n’est plus gérant est
nommé liquidateur.
Journal no 8457 du 13.07.2007
(04032104 / CH-550.1.046.798-9)

■ Services D’ami, Antoine Domahidy, à Etoy, CH-550-
1050324-0, prestations de service et aide à domicile (FOSC du
10.05.2007, p. 16). Nouvelle raison de commerce: Domicil -
Home Services, Antoine Domahidy
.
Journal no 8458 du 13.07.2007
(04032106 / CH-550.1.050.324-0)

■ Shangri-la Development SA, à Crissier, CH-550-
1042402-8, opérations immobilières (FOSC du 30.10.2006, p. 15).
L’adresse est toujours rue de Morges 22, mais désormais plus c/o
R-éal Suisse SA.
Journal no 8459 du 13.07.2007
(04032108 / CH-550.1.042.402-8)

■ Simalaya SA, à Renens (VD), CH-550-1041255-6, presta-
tions de service dans le domaine des télécommunications (FOSC
du 10.05.2007, p. 16). Fernandez Carballas Guillermo n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Salem Sam continue à si-
gner collectivement à deux, désormais qu’avec le président. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux avec le prési-
dent: Mc Kearney Neil, d’Irlande, à Saint-Prex.
Journal no 8460 du 13.07.2007
(04032110 / CH-550.1.041.255-6)

■ SOCIETE D’AGRICULTURE DE VALEYRES-SOUS-UR-
SINS
, à V a l e y r e s - s o u s - U r s i n s , CH-550-0164684-3, société
coopérative (FOSC du 15.02.2002, p. 17). Henry André et Chapuis
Joël ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Beney
Jean-Michel, de et à Valeyres-sous-Ursins, président, et Henry Cyril,
de et à Valeyres-sous-Ursins, secrétaire. Nouvelle adresse: rue des
Fontaines, c(o Jean-Michel Beney.
Journal no 8462 du 13.07.2007
(04032114 / CH-550.0.164.684-3)

■ Société coopérative Générations, à Lausanne, CH-
550-0166800-7, informer et divertir, en particulier par l’édition du
magazine ’Générations’ (FOSC du 26.07.2005, p. 15). Métrailler
Guy et Marthaler Maurice ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Surbeck Michel, de et à Lausanne, président, et Vö-
geli Karl, de et à Uster.
Journal no 8461 du 13.07.2007
(04032112 / CH-550.0.166.800-7)

■ Société de Fromagerie de La Chaux, à La  Chaux
( C o s s o n a y ) , CH-550-0077436-4, société coopérative (FOSC du
11.06.1997, p. 4012). Adresse: route de la Cantonale 5, c/o Pascal
Rossy. Chanson Jacques n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux
Bernhard Jean-Pierre, de Worb, à Cossonay, président.
Journal no 8463 du 13.07.2007
(04032116 / CH-550.0.077.436-4)

■ Société immobilière Sur Collonges A S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0091194-9 (FOSC du 14.11.2006, p. 17).
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.
Journal no 8464 du 13.07.2007
(04032118 / CH-550.0.091.194-9)

■ Société immobilière Sur Collonges B S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0112080-2 (FOSC du 14.11.2006, p. 17).
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.
Journal no 8465 du 13.07.2007
(04032120 / CH-550.0.112.080-2)

■ Société immobilière Sur Collonges C S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0112120-4 (FOSC du 14.11.2006, p. 17).
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.
Journal no 8466 du 13.07.2007
(04032122 / CH-550.0.112.120-4)

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2 (FOSC du 13.06.2007, p. 12). Statuts modifiés le 25 av-
ril 2007. Capital-actions réduit de CHF 11’710’696 à CHF
7’319’185 par réduction de la valeur nominale des actions de CHF
0.80 à CHF 0.50 par remboursement aux actionnaires. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 7’319’185, divisé en 14’638’370 ac-
tions nominatives de CHF 0.50, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 12 juillet 2007.
Journal no 8467 du 13.07.2007
(04032124 / CH-550.1.000.705-2)

■ TCI techniques et conseils industriels SA, à
P e n t h a z , CH-645-0501027-3, promotion de machines (FOSC
du 05.09.2006, p. 14). Statuts modifiés le 10 juillet 2007. Nouvelle
raison sociale: Immotronic SA. Siège transféré à C h a v o r n a y ,
chemin de Riant-Mont 3, c/o Diego Nieto.
Journal no 8468 du 13.07.2007
(04032126 / CH-645.0.501.027-3)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-1043149-9, développement de systèmes
pour des applications militaires et de systèmes complexes de sé-
curité (FOSC du 16.05.2007, p. 17). Siège transféré à L e   M o n t -
s u r - L a u s a n n e, En Budron 14, route de Cugy. Nouvelle raison
sociale de la succursale :Thales Suisse SA, Succursale Ser-
vices Le Mont-sur-Lausanne
  (Thales Schweiz AG,
Zweigniederlassung Services Le Mont-sur-Lausanne)

(Thales Svizzera SA, Succursale Services Le Mont-sur-
Lausanne) (Thales Switzerland Ltd., Branch Services
Le Mont-sur-Lausanne)
.
Journal no 7795 du 29.06.2007
(04033356 / CH-550.1.043.149-9)

■ VA TECH HYDRO SA, succursale de Vevey, CH-550-
1026870-0, activités et services dans le domaine de l’énergie hy-
draulique (FOSC du 23.02.2006, p. 16). Siège principal: Kriens.
La signature de Friedinger Alfred est radiée. La procuration de
Ganz Erwin est éteinte. L’administrateur Pauli Markus est nommé
directeur et continue à engager la succursale par sa signature col-
lective à deux. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Strohmer Franz, d’Autriche, à Vienne (Au-
triche), président.
Journal no 8469 du 13.07.2007
(04032128 / CH-550.1.026.870-0)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1016034-8, entreprise et réali-
sation de constructions publiques et privées dans le domaine du
bâtiment et du génie civil (FOSC du 15.08.2006, p. 13). Siège prin-
cipal: Lausanne. La signature de Tschan Franz est radiée.
Journal no 8470 du 13.07.2007
(04032130 / CH-550.1.016.034-8)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0048520-3, entreprise et réalisation de
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment
et du génie civil (FOSC du 22.05.2007, p. 18). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Tschan Franz est radiée et la procuration
de Vuagniaux Georges éteinte.
Journal no 8471 du 13.07.2007
(04033360 / CH-550.0.048.520-3)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale
d’Echallens
, à E c h a l l e n s , CH-550-0129345-1, exécution de
constructions publiques et privées dans les domaines du bâtiment
et du génie civil (FOSC du 15.08.2006, p. 13). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Tschan Franz est radiée.
Journal no 8472 du 13.07.2007
(04032132 / CH-550.0.129.345-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Horizon Kebab, Ufuk Okur, à Nyon, CH-550-1045121-
9, exploitation d’un snack-bar et vente de kebab (FOSC du
10.10.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 8473 du 13.07.2007
(04032134 / CH-550.1.045.121-9)

■ One Shot Antoine A. Cavroy, à Lausanne, CH-550-
1047521-9, courtage et investissements financiers (FOSC du
27.06.2006, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 8474 du 13.07.2007
(04032136 / CH-550.1.047.521-9)

■ PP &amp; Partner Mailing House SA, succursale de Pully,
CH-550-0176982-9, travaux dans le domaine de l’édition, des arts
graphiques et de la publicité (FOSC du 20.06.2007, p. 19). Siège
principal: Givisiez. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 8475 du 13.07.2007
(04032138 / CH-550.0.176.982-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Obermatt, Bachofner Henry, in Ergisch,
CH-600.1.013.106-0, 3947 Ergisch, neue Einzelfirma. Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Bachofner, Henry, von Weisslin-
gen, in Ergisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 755 vom 13.07.2007
(04031972 / CH-600.1.013.106-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wasserleitung zen Stricken-Brunnen, in Törbel, CH-
600.5.001.099-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1992, S. 3521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuber, Philemon, von Törbel, in Gampel, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Stefan, von Törbel,
in Törbel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 13.07.2007
(04031974 / CH-600.5.001.099-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Margot Burgener-Näfen, Primo Lebensmittelge-
schäft
, in R i e d - B r i g ,  CH-600.1.004.983-7, Betrieb eines Le-
bensmittel- und Handelswarengeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 16, Publ. 2169572). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 757 vom 13.07.2007
(04031976 / CH-600.1.004.983-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIDUCOR Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.450-0, Av. de la
Gare 5, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 07. 2007. But: conseils, fiduciaire et immobilier
ainsi que toutes activités convergentes à ce but, notamment coa-
ching en matière économique; participation à d’autres entrepri-
ses. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature
et reprise de biens: selon convention du 07.07.2007, sont apportés
à la société du matériel informatique et téléphonique ainsi qu’un
véhicule automobile, le tout pour le prix de CHF 21’337.70 en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts qui
constituent le capital, le solde de CHF 1’337.70 étant inscrit au
passif du bilan en leur faveur. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Corbillon, Vic-
tor, citoyen espagnol, à Martigny, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Corbillon née
Monnet, Laetitia, de Isérables, à Martigny, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 964 du 13.07.2007
(04031978 / CH-621.4.007.450-0)

■ FINAGECI HOLDING SA, à Monthey, CH-621.3.007.129-
3, c/o Me Laurent Nicod, Rue du Fay 2, 1870 Monthey, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 13. 07. 2007. But: prise et ad-
ministration de participations, gestion de placements effectués au
moyen de dividendes distribués par des sociétés filles; participation
à d’autres entreprises; toutes opérations financières, commercia-
les, mobilières ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 2’000 actions de CHF
100.- au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Bornet, Edgar, de Château-d’Oex, à Ollon, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE
SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 965 du 13.07.2007
(04032140 / CH-621.3.007.129-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apimmob Sàrl, à Evionnaz, CH-621.4.007.249-1, explo-
itation d’un bureau de gérance, de courtage et de promotion im-
mobilière ainsi que d’une entreprise de construction générale
(FOSC no 137 du 18. 07. 2006, p. 19, publ. 3470248). Inscription
ou modification de personnes: Chiaradia, Michel, de Corbeyrier,
à Montreux, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle]; Chiaradia née Comba, Suzanne, de Corbeyrier, à
Montreux, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 966 du 13.07.2007
(04032142 / CH-621.4.007.249-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akman Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.008-8, Innere
Güterstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.07.2007. Zweck: Verwaltung von Vermögen,
insbesondere dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art beteiligen, Patente, andere immaterielle Werte und
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Akman-Ochsenbein, Claudia,
von Fahrni, in Gwatt, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Akman, Ilhan, von Biasca, in Kappel
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8988 vom 13.07.2007
(04031980 / CH-170.3.031.008-8)

■ Athena Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.009-3, Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.06.2007. Zweck: Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen sowie Beratung im Finanz- und Treuhandbereich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fetscherin, Walter, von
Zürich und Bern, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8989 vom 13.07.2007
(04031982 / CH-170.3.031.009-3)

■ Braintime Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.344-1,
Obmoos 4, 6301 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2007. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen von Gesellschaften hauptsächlich
im IT-Bereich; kann damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen erbringen, Finanzierungen tätigen und vermitteln, Patente,
andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und ver-
walten sowie Immobilien erwerben und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 22’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Collins, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Männedorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Christensen, Richardt Ove, dänischer Staatsangehöriger, in Aa-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

chen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
21’000.00.
Tagebuch Nr. 8990 vom 13.07.2007
(04031984 / CH-170.4.007.344-1)

■ FlagEast AG, in Zug, CH-170.3.031.010-1, Gotthardstrasse
20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.07.2007. Zweck: Handel mit Lebensmittel-Rohstoffen für
Russland und Ukraine, Beratung und Ffinanzierung solcher Ge-
schäfte. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöni, Kurt,
von Sumiswald, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8991 vom 13.07.2007
(04031986 / CH-170.3.031.010-1)

■ FocusInvest Asset Management GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.345-6, Altgasse 82, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.06.2007. Zweck: Entwicklung und Förderung innovativer Pro-
dukte und Dienstleistungen insbesondere im Finanzmarktsektor
und deren Vermarktung, Personalverleih, Beteiligungen an an-
dern Unternehmen mit einem verwandten Unternehmenszweck
sowie deren Geschäftsführung; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Innovation Design AG, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Züllig, Peter, von Baar, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8992 vom 13.07.2007
(04032358 / CH-170.4.007.345-6)

■ GEM Global Energy Marketing AG, in Baar, CH-
170.3.031.011-6, Aegeristrasse 35, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2007. Zweck: Vermark-
tung aller Formen von Energien, Analysen im Energiesektor,
Durchführung von Studien im Bereich Energie und erneuerbaren
Energien und Handelsgeschäfte in diesem Bereich; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schaller, Bernhard, von Emmen, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaesler, Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8993 vom 13.07.2007
(04032360 / CH-170.3.031.011-6)

■ I.S.O.X Group AG, in Cham, CH-170.3.031.012-4, Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.07.2007. Zweck: Grosshandel mit Waren, Konsum- und
Investitionsgütern aller Art sowie Durchführung und Vermittlung auf
eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-, Telekom-
munikations-, Hard- und Software-, Marketing-, Gastro- und Invest-
mentbereich; kann Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen
und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Vermögens-
werte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten sowie sich an Fir-
men beteiligen und solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.07.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der Bulltrade AG,
in Cham, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prokopetz,
David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8994 vom 13.07.2007
(04032362 / CH-170.3.031.012-4)

■ Ketec Engineering GmbH, in Zug, CH-170.4.007.346-4,
c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.07.2007. Zweck: Konstruktionen für Vorrichtungsbau, allge-
meiner Maschinenbau, Sondermaschinenbau sowie Berechnun-
gen, etc.; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten, verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kessler, Albert, von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Kessler,
Marco, von Zürich, in Hägglingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00.
Tagebuch Nr. 8995 vom 13.07.2007
(04032364 / CH-170.4.007.346-4)

■ Life4IT Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.013-2, c/o Ac-
ton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2007. Zweck: Be-
teiligung an anderen Unternehmungen; kann selber Unterneh-
mungen gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie
finanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kiamiloglou, Münire Elisabeth, von Etzikon, in
Wädenswil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walker, Beat, von Ried-Brig, in Friedlisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8996 vom 13.07.2007
(04032366 / CH-170.3.031.013-2)

■ MG KONZEPT GMBH, in Zug, CH-170.4.007.347-2,
Neugasse 1, 6301 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2007. Zweck: Techni-
sche Planungen sowie Büro Konzeptionen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: VI-
SIO START LLC., in Wilmington (US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Meder, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 8997 vom 13.07.2007
(04032368 / CH-170.4.007.347-2)

■ mZantsi, Rashaad Tschopp, in Zug, CH-170.1.006.977-
5, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Inneneinrichtungen, Betrieb eines Montageservices, De-
tailhandel mit Einrichtungsgegenständen aller Art. Eingetragene
Personen: Tschopp, Rashaad, von Mauensee, in Zug, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8998 vom 13.07.2007
(04032370 / CH-170.1.006.977-5)

■ Openvirtue AG, in Baar, CH-170.3.031.015-3, Zugerstrasse
41, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09.07.2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen jeder Art; kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte und Immobilien erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000.00. Aktien: 12’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rodler,
Bernhard A., deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9000 vom 13.07.2007
(04032372 / CH-170.3.031.015-3)

■ Paradise Rose Garden GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.348-8, Baarerstrasse 86, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.07.2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kosmetika,
Schmuck und Accessoires sowie Beratungen für Architektur und
Design; kann sich an anderen Unternehmungen oder Institutio-
nen beteiligen oder diese verwalten, Patente, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie Grundstücke
erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kristof, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in München (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Grünenfelder, Sabine, von Vilters-Wangs, in Kerns, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9001 vom 13.07.2007
(04032374 / CH-170.4.007.348-8)

■ Redoxy AG, in Zug, CH-170.3.031.016-9, Dammstrasse 19,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
11.07.2007. Zweck: Handel, Lagerung und Transport von Waren
aller Art, insbesondere im Bereich Früchte und Gemüse, Bera-
tungs- und Managementleistungen aller Art an Dritte; kann Li-
zenzen und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen und ver-
werten sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beckers, Koenraad,
belgischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; APAG Audit, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9002 vom 13.07.2007
(04032236 / CH-170.3.031.016-9)

■ Sauren Finanzdienstleistungen GmbH &amp; Co. KG,
Köln, Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-
170.9.001.152-2, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sauren
Finanzdienstleistungen GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz:
Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Köln. Beginn Hauptsitz:
27.12.2006. Zweck Hauptsitz: Finanzportfolioverwaltung und An-
lagevermittlung und Abschlussvermittlung von Verträgen über
den Erwerb von Anteilsscheinen an einer Kapitalgesellschaft und
den Erwerb von ausländischen Investmentanteilen sowie Finan-
zinstrumenten, für deren Vermittlung eine Erlaubnis nach § 34c
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1b GewB nicht erfoderlich ist, auch die Anlage-
vermittlung und Abschlussvermittlung im Sinne des § 1 Abs. 1a
Satz 2 Nr. 1 und 2 KWG von sonstigen öffentlich angebotenen Ver-
mögensanlagen, die für gemeinsame Rechnung der Anleger ver-
waltet werden, öffentlich angebotenen Anteilen an einer Kapital-
gesellschaft oder Kommanditgesellschaft und verbrieften Forde-
rungen gegen eine Kapitalgesellschaft oder Kommanditgesell-
schaft als Finanzdienstleistungen zu erbringen. Kapital Hauptsitz:
EUR 500’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erstel-
lung von Wirtschaftsanalysen und die allgemeine Beratung und
Anlageberatung von Unternehmen und Fonds, sowie die Über-
nahme von Geschäftsbesorgungen für andere Unternehmen, ins-
besondere im Fondsbereich sowie aller damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen, ferner die Vermögensberatung und die Ver-
mittlung von Finanzprodukten, insbesondere die Beratung in der
Vermögensanlage auf Fondsbasis. Eingetragene Personen: Zu-
schlag, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sauren, Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Kommanditist, mit Einzelun-
terschrift; Sauren Finanzdienstleistungen Verwaltungs-GmbH, in
Köln (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Sau-
ren Finanzdienstleistungen Mitarbeiterbeteiligungs-GmbH, in
Köln (DE), Kommanditistin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9003 vom 13.07.2007
(04032238 / CH-170.9.001.152-2)

■ SDH Consulting GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.349-3, Chamerstrasse 42a, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09.07.2007. Zweck: Finanz- und Wirtschaftsberatung, Ver-
mittlung von Finanzdienstleistungs-Produkten und Steuerbera-
tungen, Verkauf und Organisation von Reiseprodukten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs-, Treuhand-,
Immobilien- und Marketingbereich, Handel mit und Vertretungen
von Waren aller Art sowie Import und Export; kann Liegenschaften
oder Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
und alle weiteren kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arikan, Muhsin, türkischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.00; Arikan, Dilek, türkische Staats-
angehörige, in Ebikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.00.
Tagebuch Nr. 9004 vom 13.07.2007
(04032240 / CH-170.4.007.349-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrir Capital Advisors AG, in Zug, CH-170.4.002.487-2,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ.
3708450). Firma neu: Abrir Capital Advisors AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Robin, von Luzern, in Baar, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9005 vom 13.07.2007
(04032242 / CH-170.4.002.487-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’716 vom 09.07.2007AFM-Soft-
wareenwicklung Rainer Göbel
, in Z u g , CH-170.1.006.973-
8, Entwicklung und Vertrieb von allgemeiner Software und An-
wendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 18,
Publ. 4024096). Firma neu: AFM-Softwareentwicklung,
Rainer Göbel
. .
Tagebuch Nr. 9006 vom 13.07.2007
(04032244 / CH-170.1.006.973-8)

■ AGROCULT AG, in Hünenberg, CH-170.3.024.616-9, Pro-
duktion von sowie Handel mit landwirtschaftlichen und nahe ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2004, S. 19, Publ. 2361214). Statutenänderung:
05.07.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: St. Jakobstrasse 8,
6330 Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retreva AG, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Universa Wirtschaftsbe-
ratung AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9007 vom 13.07.2007
(04032246 / CH-170.3.024.616-9)

■ AMCO Technology AG, in Zug, CH-170.3.021.386-6, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten für die Glasbeschichtung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 15, Publ.
2778210). Domizil neu: Chollerstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9008 vom 13.07.2007
(04032248 / CH-170.3.021.386-6)

■ Archa GmbH, in Risch, CH-170.4.001.271-2, Handel mit
und Beratung, insbesondere im Bereich von Reparatur und Ver-
kauf von Geräten zur Vervielfältigung von Dokumenten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1996,
S. 2138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chalupa,
Rudolf, tschechischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9009 vom 13.07.2007
(04032250 / CH-170.4.001.271-2)

■ AstraZeneca AG, in Zug, CH-170.3.023.202-8, Forschung,
Herstellung, Vermittlung und Vertrieb von Produkten auf den Ge-
bieten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 18, Publ. 3871818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Orlando, von Gunzwil, in Reinach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9010 vom 13.07.2007
(04032252 / CH-170.3.023.202-8)

■ ATFAG GmbH, in Zug, CH-170.4.006.077-9, Erbringung
von Dienstleistungen und Tätigkeiten aller Art in der Forschung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 18, Publ. 3453578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tsiakovk Ltd, in Nassau (BS), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VCI Europe GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Digital
Tag GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Quirijns, Cees
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 9011 vom 13.07.2007
(04032254 / CH-170.4.006.077-9)

■ Ausbildung und Beratung Elisabeth Küng-Bach-
mann
, in C h a m , CH-170.1.005.376-2, Weiterbildungsseminare
für Administration, Assistenz und Sekretariat; Beratung und Or-
ganisationsentwicklung für Administration, Assistenz und Sekre-
tariat, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 17, Publ.
549712). Firma neu: ConSolving - Liz Küng-Bachmann.
Zweck neu: ConSolving-OE: Unternehmens- und Organisations-
entwicklung für Firmen und Non Profit Institutionen. ConSol-
ving-Admin: Aus- und Weiterbildung sowie Beratung für Sekreta-
riat, Administration und Verwaltung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng-Bachmann, Elisabeth genannt Liz, von
Aristau, in Cham, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Küng-Bachmann, Elisabeth].
Tagebuch Nr. 9012 vom 13.07.2007
(04032256 / CH-170.1.005.376-2)

■ Auto Iten AG, in Neuheim, CH-170.3.029.881-3, Handel
mit Automobilen und Nutzfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 18, Publ. 3852082). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ceotto, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuheim, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Iten, Max, von Unterä-
geri, in Sihlbrugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug].
Tagebuch Nr. 9013 vom 13.07.2007
(04032258 / CH-170.3.029.881-3)

■ BackOffice Treuhand AG, in Steinhausen, CH-
170.3.019.811-7, Erbringung von Treuhanddienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 16, Publ.
3982516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9014 vom 13.07.2007
(04032260 / CH-170.3.019.811-7)

■ Balmin Kommerz AG, in Zug, CH-170.3.003.390-2, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2007, S. 20, Publ. 3921460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Graffenried, Dr. Christoph, von Bern, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9015 vom 13.07.2007
(04032262 / CH-170.3.003.390-2)

■ Bellagio Group GmbH, in Zug, CH-170.4.003.598-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Corporate Finance,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
05.03.2003, S. 15, Publ. 891100). Statutenänderung: 05.07.2007.
Firma neu: Fidfinvest Revisions GmbH. Zweck neu: Durch-
führung von Revisionen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Li-
zenzen erwerben. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pro Consult Management &amp; Beteiligungs AG, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Dubai (AE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Fid-
finvest Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00;
Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Neuheim, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, lic.iur.
Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9016 vom 13.07.2007
(04032264 / CH-170.4.003.598-5)

■ BHP Billiton Marketing AG, in Baar, CH-170.3.014.047-
1, Vermarktung von und Handel mit Produkten und Derivaten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19,
Publ. 3990016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kil-
ler, Ursula, von Turgi, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 9017 vom 13.07.2007
(04032266 / CH-170.3.014.047-1)

■ Bio Alliance Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.346-6,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18, Publ. 2782252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG,
in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KBT Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9018 vom 13.07.2007
(04032268 / CH-170.3.022.346-6)

■ Biopartners Holdings AG, in Baar, CH-170.3.029.514-5,
Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 14, Publ. 3498666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sobel, Dr. Cornelius, deutscher Staats-
angehöriger, in Mainz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pickering, Larry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Florida (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Un-
ger-Krayer, Dr. Heinrich, von Basel und Thayngen, in Saanenmö-
ser, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krauze, Ryszard, polnischer Staats-
angehöriger, in Gdynia (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9019 vom 13.07.2007
(04032270 / CH-170.3.029.514-5)

■ BLS Solutions GmbH, in Risch, CH-170.4.006.702-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Logistikbranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 17, Publ. 3596536). Statutenänderung:
09.07.2007. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Gewerbestrasse

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Donnerstag, 19.07.2007 125. Jahrgang

6, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brabender, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9020 vom 13.07.2007
(04032272 / CH-170.4.006.702-3)

■ Bora Wind AG, in Cham, CH-170.3.019.844-5, Kauf und
Verkauf, Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Technologien im
Bereich der erneuerbaren Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ. 3848166). Statutenänderung:
05.07.2007. Firma neu: borawind ag. Uebersetzungen der
Firma neu: (borawind sa) (borawind ltd). Aktien neu:
12’500’000 Namenaktien zu CHF 0.02. [bisher: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 9021 vom 13.07.2007
(04032274 / CH-170.3.019.844-5)

■ Borealis AG, in Zug, CH-170.3.029.195-0, Finanzierung,
Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung, Beteiligung und Ver-
äusserung, vornehmlich von Gesellschaften sowie Erwerb, Verwal-
tung, Lizenzierung und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 20, Publ.
3268932). Statutenänderung: 02.07.2007. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9022 vom 13.07.2007
(04032276 / CH-170.3.029.195-0)

■ BTI Treuhand &amp; Consulting AG, in Cham, CH-
170.3.015.380-3, Uebernahme von treuhänderischen Funktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 18, Publ.
3303000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräzer,
Petra, von Einsiedeln, in Neuheim, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 9023 vom 13.07.2007
(04032278 / CH-170.3.015.380-3)

■ Capital Efficiency Group AG, in Zug, CH-170.3.025.935-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 20, Publ. 2897808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuth&