logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 133 Jeudi, 12.07.2007 125. année

No 133 Giovedì, 12.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 13
VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B-52 Bar Lounge, Hormat Abbaszadeh, in Möriken-
W i l d e g g ,  CH-400.1.028.305-7, Bahnhofstrasse 5, 5103 Wildegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetra-
gene Personen: Abbaszadeh, Hormat, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6310 vom 06.07.2007
(04022346 / CH-400.1.028.305-7)

■ B.i.G. GmbH, in Unterkulm, CH-400.4.028.935-0, Binz-
haldenstrasse 33, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck:
Beratung und Coaching im Gesundheitswesen, Verkauf von Soft-
ware, Schulungen im Softwarebereich und Management auf Zeit;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Niederer, Rüdiger, von Wolfhalden, in Un-
terkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mack, Nicolas,
von Baden, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6311 vom 06.07.2007
(04022782 / CH-400.4.028.935-0)

■ DHH Assekuranz GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.028.936-1, Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 07. 2007. Zweck: Vermittlung von Versicherungsverträgen,
Beratungen, Dienstleistungen im Versicherungsbereich und Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
mittlen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höft, Hans Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Holliger, Brigitte Jeannette, von Oberkulm, in Mut-
tenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6312 vom 06.07.2007
(04022784 / CH-400.4.028.936-1)

■ Eglin & Schweizer Architekten, in Baden, CH-
400.2.028.306-2, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Führen eines
Architekturbüros. Eingetragene Personen: Eglin, Martin Walter,
von Känerkinden, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schweizer, Daniel, von Reigoldswil, in Unter-
siggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6313 vom 06.07.2007
(04022786 / CH-400.2.028.306-2)

■ KlarSicht, Anneli Rash, in Tägerig, CH-400.1.028.307-
0, Im Gugel 3, 5522 Tägerig, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Marktforschung, Marketingberatung sowie Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Rash, Anneli, deutsche Staatsange-
hörige, in Tägerig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6314 vom 06.07.2007
(04022788 / CH-400.1.028.307-0)

■ ParaMediForm Paula Thomsen, in Wohlen AG, CH-
400.1.028.308-1, Alte Bahnhofstrasse 6, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ernährungs- und Gesundheitsbera-
tung, Anbieten einer Methode zur dauerhaften Gewichtsreduktion
durch gesunde Ernährung sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Thomsen, Paula, von Zürich, in Villigen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6315 vom 06.07.2007
(04022790 / CH-400.1.028.308-1)

■ SJP AG, in Brugg, CH-400.3.028.937-9, Badstrasse 50, 5200
Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die zielgerichtete
professionelle gemeinnützige Förderung von beruflichen Chan-
cen für Menschen, welche aus persönlichen Gründen nur kleine
Arbeitspensen übernehmen können. Sie will einen nachhaltigen
Beitrag an die Oeffentlichkeit durch die Schaffung von Arbeitsstel-
len mit flexibler Teilzeit leisten. Sie verfolgt somit eine gemein-
nützige Zweckbestimmung im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR und
strebt keine wirtschaftlichen Vorteile für ihre Aktionäre an. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kirschbaum Müller, Gabri-
ela, von Kaisten und Schlieren, in Brugg, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, von Kaisten, in Brugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösch, Erich, von
Frick, in Umiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kal-Kor Treuhand Werner Beck, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6316 vom 06.07.2007
(04022792 / CH-400.3.028.937-9)

■ Sunethra Perera Incentives - Travel - Events, in
M ö h l i n ,  CH-400.1.028.309-6, Säntisstrasse 27, 4313 Möhlin,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durch-
führung von Incentives Reisen und Events. Eingetragene Perso-
nen: Perera, Sunethra, von Unterbözberg und Uerkheim, in Möh-
lin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Keller Perera, Adrian, von
Unterbözberg, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6317 vom 06.07.2007
(04022794 / CH-400.1.028.309-6)

■ United Artists GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.938-4,
Rathausgasse 9, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Dar-
bietungen und Darstellungen im artistischen Bereich, Speciale-
vents, Entertainment-Produktionen und Marketing; kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Nie-
derlassungen gründen sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gautschi, Kurt, von Gränichen, in Gränichen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tanner, Rolf, von Reigolds-
wil, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6318 vom 06.07.2007
(04022796 / CH-400.4.028.938-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Sport Options AG, in Lenzburg, CH-170.3.017.758-
7, Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 2, Publ. 3875970). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frohsinn Wirtschaftsbe-
ratungsgesellschaft mbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6319 vom 06.07.2007
(04022798 / CH-170.3.017.758-7)

■ Chocolat Frey AG, in Buchs AG, CH-400.3.908.004-3, Fa-
brikation von und Handel mit Schokolade, Cacao und anderen
Spezialitäten der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 1, Publ. 3594732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brokatzky,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Hansruedi, von Wynigen, in Solo-
thurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 6320 vom 06.07.2007
(04022800 / CH-400.3.908.004-3)

■ Coma Services AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.018.540-0, Dienstleistungen in den Bereichen Service &
Support, Merchandising usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778866). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Regez, René, von Oberwil im Simmental, in
Künten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Buss-
hart, Peter, von Zürich, Richterswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6321 vom 06.07.2007
(04022802 / CH-400.3.018.540-0)

■ dr. bosshammer Pharma (Schweiz) GmbH, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.4.026.785-0, Handel, Vertrieb, Import und
Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 1, Publ. 2965342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junk,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Giessen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6322 vom 06.07.2007
(04022804 / CH-400.4.026.785-0)

■ Friedrich Suter AG, Metallveredlung, in Suhr, CH-
400.3.922.003-3, Galvanische Veredlung von Metallen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 1, Publ. 1146352).
Domizil neu: Bernstrasse-Ost 36, 5034 Suhr. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Andreas, von Gränichen, in Auen-
stein, mit Einzelunterschrift; Farner, Roland, von Oberstamm-
heim, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6323 vom 06.07.2007
(04022806 / CH-400.3.922.003-3)

■ Frohsinn Treuhand, Knecht, in Mellingen, CH-
400.1.019.724-1, Betrieb eines Treuhandbüros usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 1, Publ. 848190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Peter, von
Lützelflüh, in Baden, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, Grete, von Döttingen, in Mellingen,
mit Einzelprokura; Kohler, Iris, von Olten, in Hägendorf, mit Ein-
zelprokura; Hirt, Heidi, von Zetzwil, in Buchs AG, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 6324 vom 06.07.2007
(04022808 / CH-400.1.019.724-1)

■ GungHo Pharma Services AG, in Möhlin, CH-
400.3.026.195-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 2, Publ. 3990182). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6325 vom 06.07.2007
(04022810 / CH-400.3.026.195-4)

■ Halde20 GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.782-4, Bewirt-
schaftung eines Gastronomielokals, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 1, Publ. 3965114).
[Es wurde irrtümlich Prospero, Pizzo anstatt Pizzo, Prospero ein-
getragen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pizzo,
Prospero, italienischer Staatsangehöriger, in Rohr AG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: Prospero, Pizzo, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 6326 vom 06.07.2007
(04022812 / CH-400.4.028.782-4)

■ Humar und Partner AG, in Wettingen, CH-
400.3.024.100-2, Treuhandgeschäfte, Unternehmensberatungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2565626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggenberger, Marcel, von Wohlenschwil, in Wettingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Huggenberger, Ro-
ger, von Wohlenschwil, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6327 vom 06.07.2007
(04022814 / CH-400.3.024.100-2)

■ Imerit AG, in Killwangen, CH-020.3.912.814-6, Anlage
und Verwaltung von Vermögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2, Publ. 3695654). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Molina Nolin, Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Escobeques (FR), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Mäder, Dr. Louis Walter, von Baden, in Baden, Vizeprä-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bach, Gerhard, von Eschenz, in La Rippe, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6328 vom 06.07.2007
(04022816 / CH-020.3.912.814-6)

■ KB REIFEN AG, in Wettingen, CH-400.3.016.651-4, An-
und Verkauf, Import und Export von Autoreifen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646212).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Roland M.,
von Cham, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gürber, Julius, von Zürich, in Remigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Dr. Christian, von
Wallbach, in Zullwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6329 vom 06.07.2007
(04022818 / CH-400.3.016.651-4)

■ KEFRI GMBH, in Wittnau, CH-400.4.027.511-3, Ausfüh-
rung von Regie- und Akkordarbeiten im Zusammenhang mit
Elektromontagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 1, Publ. 3329124). Domizil neu: c/o
Pius Fricker, Fürberghof, 5064 Wittnau.
Tagebuch Nr. 6330 vom 06.07.2007
(04022820 / CH-400.4.027.511-3)

■ Kipinvest von Köppel Markus, bisher in Bremgarten
A G ,  CH-350.1.005.607-0, Vermitteln von Kunden an diverse Fir-
men für Kassa- und Devisengeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850170). Sitz neu:
S c h n e i s i n g e n .  Domizil neu: Friedhofweg 2 A, 5425 Schneisin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Markus,
von Widnau, in Schneisingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 6331 vom 06.07.2007
(04022822 / CH-350.1.005.607-0)

■ Kupferschmid Anlagenbau, in Rothrist, CH-
400.1.023.310-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002,
S. 1, Publ. 360320). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Dä-
niken (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 17) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6332 vom 06.07.2007
(04022824 / CH-400.1.023.310-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Ueken, in
U e k e n ,  CH-400.5.904.104-5, Vermittlung eines bedarfsgerech-
ten Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598122). Sta-
tutenänderung: 24. 05. 2007. Firma neu: Landwirtschaftliche
Genossenschaft Ueken, in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Notariat Senn, Bachmattweg 1, 5070
Frick. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aen-
derung erfahren.] Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 24.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deiss, Beat, von Ueken, in Ueken, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Schmid, Karl, von Ueken, in Ueken, Mitglied
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Stocker-Mayer, Sonya, von Sisikon und
Obermumpf, in Ueken, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kläusler, Re-
gula, von Densbüren und Herznach, in Herznach, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6333 vom 06.07.2007
(04022826 / CH-400.5.904.104-5)

■ PlamaPrint AG, in Zofingen, CH-400.3.921.027-7, Ent-
wicklung, Produktion von und Handel mit Bauelementen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3117188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stählin, Roland, von Lachen und Zürich, in Rothen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Wer-
ner, von Menziken, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauener, Claudia, von Lauterbrunnen, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Frank D., von
Stans, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt,
Thomas, von Zetzwil, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Marcel, von Mels, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Andreas, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch-Cignola,
Luisa, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6334 vom 06.07.2007
(04022828 / CH-400.3.921.027-7)

■ S24.ch GmbH, in Schneisingen, CH-400.4.025.698-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 1, Publ. 2376988). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Embrach (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 30) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6335 vom 06.07.2007
(04022830 / CH-400.4.025.698-1)

■ SEED WEAR Ltd, in Lenzburg, CH-170.3.020.327-4, Pro-
duktion von und Handel mit Waren im Mode- und Sportartikel-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2109370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6336 vom 06.07.2007
(04022832 / CH-170.3.020.327-4)

■ SERVATECHNIK AG, in Oftringen, CH-400.3.015.260-6,
Produkte der Bereiche Druckluft-, Farbspritz- und Fertigungs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3813198). Domizil neu: Aeschwuhrstrasse 54, 4665 Oftrin-

gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Roland, von Vordemwald, in Aarburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6337 vom 06.07.2007
(04022834 / CH-400.3.015.260-6)

■ SLH Holding AG, bisher in Herisau, CH-300.3.015.259-6,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453034).
Gründungsstatuten: 03.07.2006. Statutenänderung: 13. 06. 2007.
Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Dammweg 1, 5000 Aarau. Zweck:
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle [wie bisher];
Hailemariam, Seifu, von Iragna, in Liestal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Bulgheroni Hailemariam, Lara,
von Iragna, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6338 vom 06.07.2007
(04022836 / CH-300.3.015.259-6)

■ Solarwerk AG Dottikon, in Dottikon, CH-
400.3.022.498-5, Systeme zur Nutzung der Sonnenenergie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3418068). Domizil neu: c/o FRIAP AG, Bleicheweg 5, 5605
Dottikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Thomas, von Bolligen, in Wald BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6339 vom 06.07.2007
(04022838 / CH-400.3.022.498-5)

■ Trivadis Holding AG, in Baden, CH-400.3.018.221-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3667840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mythen Treuhand- und Verwaltungs
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6340 vom 06.07.2007
(04022840 / CH-400.3.018.221-8)

■ Wynental- und Suhrentalbahn (WSB), in Aarau, CH-
400.3.911.243-7, Betrieb der Bahn Aarau - Menziken und Aarau
- Schöftland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3957882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidegger, Peter, von Wyssachen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moll, Kurt, von Kreuzlingen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6341 vom 06.07.2007
(04022842 / CH-400.3.911.243-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Eichenberger, in Hendschiken, CH-
400.1.002.897-8, Betrieb einer Garage usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 171 vom 26. 07. 1988, S. 3097). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6342 vom 06.07.2007
(04022844 / CH-400.1.002.897-8)

■ Mail-Box Verlag R. Bruggmann, in Hausen AG, CH-
400.1.016.662-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994,
S. 5481). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6343 vom 06.07.2007
(04022846 / CH-400.1.016.662-3)

■ Nöthiger Annemarie Kiosk Hohle-Mage, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.020.842-6, Betrieb eines Kioskes usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1556). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6344 vom 06.07.2007
(04022848 / CH-400.1.020.842-6)

■ Willi Manser, in Würenlos, CH-400.1.004.773-6, Güter-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 10. 1980,
S. 3481). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6345 vom 06.07.2007
(04022850 / CH-400.1.004.773-6)

■ Wipac Handel, P. Wiederkehr, in Wohlen  AG, CH-
400.1.019.189-1, Handel im Auto- und Industriebereich usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 936). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’WIPAC Handel AG’ in Wohlen AG (CH-
400.3.028.876-1) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6346 vom 06.07.2007
(04022852 / CH-400.1.019.189-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sigma Equity Solutions AG (Sigma Equity Solutions
Ltd)
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.759-0, Brenden 18, Meisters-
rüte, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften; strategische
Weiterentwicklung der gehaltenen Beteiligungen; Erbringung
von zentralen Leistungen für Gesellschaften, an denen Beteiligun-
gen gehalten werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-

tienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Metzler, Lu-
kas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 234 vom 06.07.2007
(04022514 / CH-310.3.001.759-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KW Kurhotel Weissbad AG, in Schwende, CH-
310.3.000.406-3, Betrieb des Gesundheits- und Ferienhotels ’Hof
Weissbad’ zu übernehmen und sicherzustellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907858). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2007. Domizil neu: Im Park 2, 9057 Weiss-
bad. Aktienkapital neu: CHF 16’247’500.– (bisher:
CHF 16’750’000.–). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 16’247’500.–. Aktien neu: 16’750 Namenaktien zu CHF
970.– (bisher: 16’750 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 19.4.2007 wird der Nennwert der 16’750
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 970.– herabgesetzt und je
CHF 30.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 5.7.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 235 vom 06.07.2007
(04022516 / CH-310.3.000.406-3)

■ ZSW AG, in Appenzell, CH-020.3.026.387-2, Erwerb von
Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3948000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Baldauf, in Wald AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 06.07.2007
(04022518 / CH-020.3.026.387-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruma GmbH, in Stein AR, CH-300.4.015.480-0, Hargar-
ten 213, 9063 Stein AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Führung
von Betrieben der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Konzessionen und Patente erwerben, vermitteln und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen oder selbst solche gründen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant Pizzeria
Hargarten, O. Maravilha Pereira Brunitto, in Stein AR, gemäss Ver-
trag vom 06.07.2007 Bilanz per 01.07.2007 mit Aktiven von CHF
270’493.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 176’108.77
zum Preise von CHF 94’384.26, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 74’384.26 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Maravilha Pereira Brunitto, Olivia, portugiesische
Staatsangehörige, in Stein AR, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Brunitto, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger,
in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 593 vom 06.07.2007
(04022502 / CH-300.4.015.480-0)

■ Calzavara AG, Zweigniederlassung Teufen, in
T e u f e n  A R ,  CH-300.9.015.481-8, Am Fadenrain 538, 9053 Teu-
fen AR, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Calzavara AG (CH-440.3.003.190-6). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Statuten Hauptsitz:
15.06.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.07.1989
(letzte Publikation: SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 14). Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie aller üb-
rigen Arbeiten, die mit einem Baugeschäft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen, überbauen, pachten und verpachten. Eingetragene Per-
sonen: Calzavara, Marcus genannt Marco, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calzavara,
Guido, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schumacher, Peter, von Hohenrain, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 594 vom 06.07.2007
(04022504 / CH-300.9.015.481-8)

■ Overflow PC Systeme Ruckstuhl, in Herisau, CH-
300.1.015.482-5, Bahnhofstrasse 27, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Computern
und Notebooks, Support sowie andere Dienstleistungen rund um
den Computer. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Roger, von
Braunau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 06.07.2007
(04022506 / CH-300.1.015.482-5)

■ Tierli-Dienst Schiess & Schiess, in Herisau, CH-
300.2.015.483-7, Burghalden 4, 9100 Herisau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 6. 07. 2007. Zweck: Hundespa-
ziergänge, Tageshort für Hunde sowie Heimtierbetreuung. Einge-
tragene Personen: Schiess, Yvonne, von Herisau, in Herisau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schiess, Francina, von He-
risau, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 06.07.2007
(04022508 / CH-300.2.015.483-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schischek AG, bisher in Heiden, CH-300.3.015.362-1, Her-
stellung, Vertrieb und Handel industrieller Produkte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2, Publ. 3731008).
Statutenänderung: 6. 07. 2007. Sitz neu: L u t z e n b e r g .  Domizil
neu: Fuchsacker 678, 9426 Lutzenberg.
Tagebuch Nr. 597 vom 06.07.2007
(04022510 / CH-300.3.015.362-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Majestic 12 - Kairis Information, in Herisau, CH-
300.1.013.882-4, Agentur für Marktforschung, Analysen, Umfra-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3861644). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell
Ausserrhoden vom 05.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 598 vom 06.07.2007
(04022512 / CH-300.1.013.882-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mille Sens Groupe AG, in Bern, CH-035.3.037.361-7,
Markthalle, Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007, 27. 06. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen und Betreiben von
Restaurants, Barbetrieben und Gaststätten, das Catering von
Events sowie den Handel mit Gütern der Gastronomie, den Ver-
kauf, den Import und Export von Lebensmitteln und Delikatessen
aller Art, ausserdem von Weinen, Spirituosen und anderen Ge-
tränken. Sie führt ferner Schulungen und Beratungen im Bereich
der Gastronomie durch. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vorneh-
men und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mit-
telbar oder unmittelbar fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 10.04./26.06.2007 und Inventar per
31.12.2006: Aktiven von CHF 967’284.38 und Fremdkapital von
CHF 731’235.32 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Urs Messerli’, in Bern, zum Preis von CHF 236’049.06, wo-
für 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 36’049.06 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kästli, Peter, von Riehen und Seedorf BE, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Messerli, Urs, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Regine, von Rüeggisberg, in Sugiez (Bas-
Vully), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3192 vom 29.06.2007
(04021876 / CH-035.3.037.361-7)

■ Pioneer Diplomatic Supplier Aggarwal, in Bern, CH-
035.1.037.479-0, Jupiterstrasse 1/2082, 3015 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Zollfreilagers und Liefer-
dienste für Diplomaten. Eingetragene Personen: Aggarwal, Shak-
untla Devi, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Aggarwal, Vinod Kumar, von Bern, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3194 vom 06.07.2007
(04021968 / CH-035.1.037.479-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Rohr-Lüftungsreinigungen Witschi, in
F r a u e n k a p p e l e n ,   CH-035.3.006.247-5, Führung eines Betrie-
bes für Rohr- und Lüftungsreinigungen, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 3, Publ. 852490). Domizil neu:
Murtenstrasse 84 A, 3202 Frauenkappelen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Witschi, Alfred, von Hindel-
bank, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leiser, Marc, von Gross-
affoltern, in Rizenbach (Ferenbalm), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murten].
Tagebuch Nr. 3195 vom 06.07.2007
(04021970 / CH-035.3.006.247-5)

■ Alterswohnheim Fellergut AG, in Bern, CH-
035.3.002.888-1, Erstellen und Betreiben von Alterseinrichtungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3461002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Othmar, von Ferenbalm, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Fred, von Wyssa-
chen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, An-
dreas, von Eriswil, in Meyriez, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3196 vom 06.07.2007
(04021972 / CH-035.3.002.888-1)

■ Brainware Consulting AG, in Köniz, CH-035.3.001.461-
1, Beratung, Ausführung, Implementierung und Schulung im
Zusammenhang mit EDV-Projekten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5354). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Advani, Manohar, von Köniz,
in Oberwangen b. Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3197 vom 06.07.2007
(04021974 / CH-035.3.001.461-1)

■ Elmar Ittensohn, bisher in Worb, CH-035.1.006.898-9,
Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1990, S. 2933). Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu:
Hofgut (Schlössli), 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 3198 vom 06.07.2007
(04021976 / CH-035.1.006.898-9)

■ Finastrat AG, in Bern, CH-600.3.010.824-7, Vermittlung
von Geschäften aller Art, Beratung in Rechtsfragen, Unterneh-
mensberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2324). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Randogne (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 24) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3199 vom 06.07.2007
(04021978 / CH-600.3.010.824-7)

■ Fritz Baur AG, in Bern, CH-035.3.026.386-5, Ausführung
von sanitären Installationen und Zentralheizungsbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2667930). Domizil neu: Neubrückstrasse 81, 3000 Bern 9.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Ris AG, in Thun, Revisionsstelle; Pestoni, Charles, von
Mendrisio, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ogi, Martin,
von Kandergrund, in Spengelried (Mühleberg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; SSIV Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3200 vom 06.07.2007
(04021980 / CH-035.3.026.386-5)

■ Garaio AG, in Bern, CH-035.3.009.306-8, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Wer-
bung, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 3, Publ. 3967264). Domizil neu: Laupenstrasse
45, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 3201 vom 06.07.2007
(04021982 / CH-035.3.009.306-8)

■ GEA Klimatec Schweiz AG, in Bolligen, CH-
035.3.005.334-2, Engineering, Bau und Vertrieb von Komponen-
ten und Anlagen für thermische Prozesse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 3, Publ. 3908924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Urs,
von Eriswil, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüdisühli, Heinrich, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vossloh, Frank Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Niederkassel (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3202 vom 06.07.2007
(04021984 / CH-035.3.005.334-2)

■ innoBE AG, in Bern, CH-035.3.024.790-5, Wissenstransfer
zwischen der Wirtschaft und der Wissenschaft und betreibt insbe-
sondere ein Vermittlungszentrum zur Kooperationsanbahnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3510482). Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102, 3014
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlup, Fredy, von Arch, in Arch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in
Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ru-
dolf Dr., von Langnau im Emmental, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bucher, Jürg,
von Gurbrü, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Emch, Ulrich, von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nydegger, René, von Guggisberg,
in Düdingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt,
Daniel Dr., von Dallenwil, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Port-
mann, Doris, von Luzern, Lengnau bei Biel und Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Roland,
von Rubigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Andreas, von
Wald BE, in Balsthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Zimmerwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Biedermann, Peter, von Winterthur, in Rütschelen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Michel, Peter, von Bern, in Gümmenen (Mühle-
berg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3203 vom 06.07.2007
(04021986 / CH-035.3.024.790-5)

■ KLK - Lüftung Klima Kälte Sojlev, in Bern, CH-
035.1.033.041-7, Import, Export, Handel, Transport und Montage
von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2, Publ. 2237988). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Nidau (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3204 vom 06.07.2007
(04021988 / CH-035.1.033.041-7)

■ Käsereigenossenschaft Mirchel, in Mirchel, CH-
035.5.009.752-6, Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1992, S. 3268).
Domizil neu: c/o Bernhard Wälti, Stutzstrasse 40, 3532 Mirchel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel,
Richard, von Rüegsau, in Mirchel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rettenmund, Niklaus, von Röthenbach im Em-
mental, in Mirchel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Heinz, von Worb, in Mirchel, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Ulrich, von
Mirchel, in Mirchel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüpbach-Bächler, Ulrich, von Schlosswil, in
Konolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Martin, von Trub,
in Mirchel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Wüthrich, Peter, von Trub, in Mirchel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder dem Kassier; Wälti, Bernhard, von Lützelflüh, in Mirchel,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schüpbach, Matthias, von
Mirchel, in Mirchel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Burkhalter, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Mirchel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3205 vom 06.07.2007
(04021990 / CH-035.5.009.752-6)

■ Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch AG, in
K ö n i z ,  CH-035.3.033.074-3, Betrieb eines polyvalenten medizi-
nischen Labors usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 3, Publ. 3230260). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Paradiag SA, in Bern (CH-035.3.005.235-9)
gemäss Fusionsvertrag vom 20.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 204’290.51 und Fremdkapital von CHF
134’469.21 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft ist überschuldet und durch die Fu-
sion entsteht ein Fusionsverlust. Gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors liegen Rangrücktrittserklärungen im
Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung sowie des Fu-
sionsverlustes vor.
Tagebuch Nr. 3206 vom 06.07.2007
(04021880 / CH-035.3.033.074-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Schwarzen-
burg und Umgebung
, in W a h l e r n ,  CH-035.5.007.733-7,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher
Produktionsmittel, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rothen, Fritz, von Rüschegg, in Lan-
zenhäusern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär; Lerch, Hermann, von Murgenthal, in Milken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuthold, Paul, von Gug-
gisberg, in Mamishaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gfeller, Ernst, von Worb, in Gambach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischler, Fritz, von Wahlern, in Mamishaus, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; Kohli, Hans Rudolf, von Gug-
gisberg, in Riffenmatt (Guggisberg), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Kohli, Hans-Rudolf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Baumann, Ueli, von Bern, in Mittelhäusern
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirter, Heinz,
von Mühlethurnen, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Michael, von Guggisberg, in
Mamishaus (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zwahlen, Hansueli, von Wahlern, in Milken (Wahlern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3207 vom 06.07.2007
(04021992 / CH-035.5.007.733-7)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Vechigen und
Umgebung
, in V e c h i g e n ,  CH-035.5.000.556-1, Förderung der
wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2896172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Peter, von
Trub, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser,
Christian, von Zwieselberg, in Utzigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Alfred, von Vechigen, in Utzigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Werner, von Konolfingen, in Stettlen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch, Christian, von
Köniz, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stettler, Peter, von Eggiwil, in Utzigen (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3208 vom 06.07.2007
(04021994 / CH-035.5.000.556-1)

■ MCC Medical Clearing Center AG, bisher in Baar, CH-
170.3.027.163-5, Betrieb eines medizinischen Kompetenzzent-
rums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 20). Gründungsstatuten: 08.04.2004. Statutenänderung:
29. 06. 2007. Firma neu: Krauss Holding AG. Sitz neu: B e r n .
Domizil: c/o Althaus Architekten Bern AG, Mottastrasse 1, 3005
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen irgendwelcher Art und die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im
In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Sacheinlage und -übernahme: Büroeinrichtungen und
Fahrzeuge gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 08.04.2004 zum Preis von CHF
93’543.00, wofür 900 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 3’543.00 dem Sacheinleger gutgeschrieben wurden. So-
wie Büroeinrichtung und Drucksachen gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 08.04.2004 zum Preis von
CHF 10’000.00, wofür 100 Namenakltien zu CHF 100.00 ausge-
geben wurden [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mark, Beat Dr., von Trans, in Bellinzona,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Landtwing, Philippe, von Zug,
in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huwiler + Partner AG, in Os-
termundigen, Revisionsstelle [wie bisher]; Krauss, Ulrich, von
Bern und Münchwilen TG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3209 vom 06.07.2007
(04021996 / CH-170.3.027.163-5)

■ Metron Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.862-7, Interdis-
ziplinäre Tätigkeit in den Bereichen Raum- und Umweltplanung,
Verkehrsplanung und Ingenieurwesen, Landschaftsplanung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3762948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Känel, Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3210 vom 06.07.2007
(04021998 / CH-035.3.001.862-7)

■ Nibofa AG, in Bern, CH-035.3.013.333-4, Unternehmens-
beratung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8651). Domizil neu: c/o BDO Visura, Aarberger-
gasse 33, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 3211 vom 06.07.2007
(04022000 / CH-035.3.013.333-4)

■ Nissen AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.036.573-3, Han-
del mit und Vertrieb von Verkehrs-Sicherheitseinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3770650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tauffenbach, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Mildstedt
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3212 vom 06.07.2007
(04022002 / CH-035.3.036.573-3)

■ PALFALVO AG, in Bern, CH-600.3.010.819-7, Ausführen
von Generalunternehmungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018448). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Randogne (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2007, S. 24) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3213 vom 06.07.2007
(04022004 / CH-600.3.010.819-7)

■ Securiton AG, in Zollikofen, CH-035.3.004.022-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf oder Vermietung sowie Unterhalt
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3612658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fries, Hugo, von Triengen, in Düdingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schneider, Kurt, von Diessbach bei Büren, in Münchenbuchsee,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Rudolf, von
Trachselwald, in Allmendingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hintermann, Urs,
von Beinwil am See, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3214 vom 06.07.2007
(04022006 / CH-035.3.004.022-1)

■ Stiftung Mensabetriebe der Universität Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.010.556-8, Förderung des Wohles der Angehöri-
gen, speziell der Studierenden der Universität Bern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727494). Urkun-
denänderung: 23. 03. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furt-
wängler, Astrid, von Gunzwil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Peter, von Brienz BE, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würsch, Martin, von Em-
metten, in Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wurz, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leissing, Anna, von Zürich, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Polyansky, An-
dreas, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3215 vom 06.07.2007
(04022008 / CH-035.7.010.556-8)

■ von Graffenried &amp; Cie, in Bern, CH-035.2.005.337-3, No-
tariat, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3269226). Firma neu: von Graffenried &amp; Cie
Recht
. Zweck neu: Advokatur und Notariat. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Rudolf B.,
von Bern, in Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Freiburghaus, Barbara, von Neuenegg, in
Neuenegg, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Nicole, von Bern, in Bern, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Baumann, Sébastien, von
Thun, in Muri bei Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Feuz, Andreas, von Lauterbrunnen, in
Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3216 vom 06.07.2007
(04022010 / CH-035.2.005.337-3)

■ Vorsorgestiftung Weiss + Appetito, in Bern, CH-
035.7.016.797-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 2, Publ. 2816426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciaire Muller et Christe S.A., in Neuenburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3217 vom 06.07.2007
(04022012 / CH-035.7.016.797-9)

■ Werner Ehrmann AG, in Bern, CH-035.3.011.843-0, Han-
del mit Blumen und floristischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3, Publ. 3695330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riem, Daniel, von Kirchdorf
BE, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ettmann, Carl Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Goldiwil (Thun), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3218 vom 06.07.2007
(04022014 / CH-035.3.011.843-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Steiner Lebensmittel, in Münsingen, CH-
035.1.035.708-5, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 4, Publ. 3170002). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3219 vom 06.07.2007
(04022016 / CH-035.1.035.708-5)

■ Gasthof zum Bahnhof BURGISTEIN STEFAN JOST, in
B u r g i s t e i n ,  CH-035.1.036.834-8, Betrieb eines Gasthofes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3, Publ. 3695280).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3220 vom 06.07.2007
(04022018 / CH-035.1.036.834-8)

■ Paradiag SA, in Bern, CH-035.3.005.235-9, Analyse im Be-
reich der medizinischen Diagnostik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 4, Publ. 3232230). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Labormedi-
zinisches Zentrum Dr. Risch AG, in Köniz (CH-035.3.033.074-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3221 vom 06.07.2007
(04021882 / CH-035.3.005.235-9)

■ Urs Messerli, in Bern, CH-035.1.031.239-2, Betrieb von
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2740324). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 10.04./26.06.2007 und Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 967’284.38 und Fremdkapital von
CHF 731’235.32 auf die ’Mille Sens Groupe AG’, in Bern (CH-
035.3.037.361-7). Gegenleistung: 200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 36’049.06. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3193 vom 29.06.2007
(04021878 / CH-035.1.031.239-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPHA JOB Personalmarketing AG, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.9.018.344-1, Mittelstrasse 7, 3360
Herzogenbuchsee, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ALPHA JOB Personalmarketing AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rorschach. Statuten Hauptsitz:
31.05.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.06.2001.
Zweck Hauptsitz: Umfassendes Personalmarketing, Personalbera-
tung, Personalmarktforschung, Vermittlung von Dauerstellen
und Verleih von Temporär Personal. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Perso-
nen: Geisser, Felix, von Mörschwil und Altstätten, in Lutzenberg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornbierer, Ro-
ger, von Thal, in Thal (Staad SG), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1416 vom 06.07.2007
(04021908 / CH-053.9.018.344-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brand Empowerment GmbH, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.4.000.005-5, Vermögensverwaltung, Finanz- und
Anlageberatung, Vorsorgeplanung und ähnliche Dienstleistun-
gen sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet der Persönlichkeits-
bildung wie Motivationstraining usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3134506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 15) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1417 vom 06.07.2007
(04021910 / CH-053.4.000.005-5)

■ Personalvorsorgestiftung Region Emmental, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.015.307-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Einwohnergemeinde Burgdorf und anderer Kör-
perschaften in der Region Emmental usw., Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 3, Publ. 3808084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Paul, von Biglen, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meer, Roland, von Eriswil, in
Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

her: Mitglied]; Urech, Peter, von Hallwil, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Jürgen, von Trachselwald,
in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1418 vom 06.07.2007
(04021912 / CH-053.7.015.307-8)

■ PonteNova, bisher in Muri bei Bern, CH-035.3.030.448-
4, Errichtung und Betrieb eines ärzteeigenen ’Trust Centers’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3526424). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu: Im Zentrum 32, 3322 Ur-
tenen-Schönbühl. Zweck: Errichtung und Betrieb eines ärzteeige-
nen ’Trust Centers’; insbesondere Organisation des Datenflusses
zwischen Ärzteschaft und Krankenkassen, Aufbau eigener Daten-
banken und Erstellung von Statistiken; kann weitere professio-
nelle Dienstleistungen, wie Betrieb einer Inkasso- und Clearing-
stelle und die Förderung des Qualitätsmanagements oder den Ver-
kauf und die Vermittlung von Waren und Dienstleistungen anbie-
ten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern., Ein allfälliger Neben-
zweck ist in den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen, allenfalls SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibund-
gut, Hans-Werner Dr., von Affoltern im Emmental, in Müntsche-
mier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Sieber, Adrian Dr., von Büren zum Hof, in Kirchberg BE, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Berger,
Bernhard Dr., von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hänni, Kurt Dr., von
Zimmerwald, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Hug, Christoph Dr., von Sulz AG, in Ma-
diswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Metzger, Karl, von Zell ZH, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reinsch Michel, Britta,
von Luzein, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Frutig, Peter, von Meikirch, in München-
buchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Gemsch, Donat, von Schwyz, in Spiegel bei
Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Trevag
Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1419 vom 06.07.2007
(04021914 / CH-035.3.030.448-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gipserei-Malerei Morani, Inhaber Ansar Emin, in
B u r g d o r f ,   CH-053.1.018.126-0, Betrieb eines Gipser- und Ma-
lergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3765280). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1420 vom 06.07.2007
(04021916 / CH-053.1.018.126-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GSI Treuhand AG  (GSI Fiduciaire SA), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.988-4, General-Dufour-Strasse 4,
2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen aller Art, namentlich Betriebs- und Liegenschaftsverwal-
tungen, Buchhaltungen und Revisionen sowie Steuerberatungen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
21.06.2007 und Inventar per 01.01.2007 von der ’GSI Treuhand
AG’ (neu ’GSI Management AG’), in Biel/Bienne (CH-
073.3.009.585-6) Aktiven von 1’392’938.93 und Passiven (Fremd-
kapital) CHF 46’514.80 zum Preis von CHF 1’346’424.13, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
eine Forderung von CHF 1’246’424.13 gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, per Brief oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Racine, Marc-André, von Lam-
boing, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Gunten, Rolf, von Sigriswil, in Port, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Inniger-Sandbichler, Helga, von Adelboden und Bo-
vernier, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernabei, Nicolina, von Port, in Port, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Claude Eggli, in Port, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1735 vom 06.07.2007
(04021884 / CH-073.3.017.988-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVV Bucher Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.251-4, Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung, Umbau, Re-
novation und Unterhalt von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 4, Publ. 3416012). Do-
mizil neu: Rüschlistrasse 6, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1736 vom 06.07.2007
(04022020 / CH-073.3.017.251-4)

■ GSI Treuhand AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.585-6,
Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500474). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
21.06.2007 Aktiven von CHF 1’392’938.93 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 46’514.80 auf die neu ’GSI Treuhand AG’, in
Biel/Bienne (CH-073.3.017.988-4). Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’GSI Treuhand AG’ (neu
’GSI Management AG’) und eine Forderung von CHF
1’246’424.13. Firma neu: GSI Management AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (GSI Management SA). Zweck neu: Ver-
mögensbildung der Aktionäre durch Beteiligung an Industrie-,
Handels- und Finanzunternehmungen sowie Erbringung von
Treuhanddienstleistungen aller Art, namentlich Betriebs- und
Liegenschaftsverwaltungen, Buchhaltungen und Revisionen so-
wie Steuerberatungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inniger-Sandbichler, Helga, von
Adelboden und Bovernier, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine,
Marc-André, von Lamboing, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1737 vom 06.07.2007
(04021886 / CH-073.3.009.585-6)

■ K+K AUTOMOBILE Stefan Känel, in Studen  BE, CH-
073.1.016.749-8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4, Publ. 2998346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Känel,
Otto, von Bargen BE, in Safnern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1738 vom 06.07.2007
(04022022 / CH-073.1.016.749-8)

■ Leko Pieterlen AG, in Pieterlen, CH-073.3.014.433-7,
Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3547220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann-Baumgartner, Renate, von Hindelbank,
in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1739 vom 06.07.2007
(04022024 / CH-073.3.014.433-7)

■ Rosa Fenster GmbH, in Busswil bei Büren, CH-
073.4.013.110-8, Herstellung, Bearbeitung und Verkauf von Holz-,
Metall- und Kunststoffprodukten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1936). Statutenän-
derung: 19. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosa,
Amadeus, von Amden, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 199’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
]; Rosa, Francesco, von Biel/Bienne, in Busswil bei Büren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 201’000.– [bisher: von Bözingen (Ge-
meinde Biel BE), mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1740 vom 06.07.2007
(04022026 / CH-073.4.013.110-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-Z Shop, E. Leiser, in Lyss, CH-073.1.015.641-7, Handel,
Import und Export von Waren aller Art im Sport- und Freizeitbe-
reich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2620276). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1741 vom 06.07.2007
(04022028 / CH-073.1.015.641-7)

■ Berber + Keles, in Biel/Bienne, CH-073.2.017.731-0,
Import, Export und Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3791050). Ge-
sellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1742 vom 06.07.2007
(04022030 / CH-073.2.017.731-0)

■ Wysshaar Automationen, in Lyss, CH-073.1.008.594-6,
Herstellung von elektronischen Steuerungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742686). Die Firma wird
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1743 vom 06.07.2007
(04022032 / CH-073.1.008.594-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrohuus von Allmen AG, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.3.006.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2004, S. 3, Publ. 2380134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1433 vom 06.07.2007
(04021918 / CH-092.3.006.868-7)

■ eltel sisa, Zweigniederlassung der Elektrohuus von
Allmen AG
, in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.9.016.693-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 3, Publ. 2380130),
mit Hauptsitz in: Saanen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1434 vom 06.07.2007
(04022034 / CH-092.9.016.693-9)

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Fa-
brikation, Handel mit Maschinen, insbesondere Werkzeugma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5,

Publ. 3848058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fie-
belkorn, Frank Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1435 vom 06.07.2007
(04022036 / CH-092.3.001.229-6)

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG, in Interlaken,
CH-092.3.018.219-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 6, Publ. 3990844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Eva-Maria, von Basel, in Interlaken, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Mar-
tin, von Signau, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehr, Martine, von Winterthur und Thalheim an der Thur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Philip, von Kehr-
satz, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1436 vom 06.07.2007
(04022038 / CH-092.3.018.219-3)

■ Lucia Club (Suisse) SA, in Wengen  (Gde.  Lauter-
b r u n n e n ) ,   CH-092.3.014.506-7, Erwerb, Betrieb und allenfalls
die Veräusserung eines Feriendorfes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2319576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bazin, Sébastien, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (Frankreich), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vando-
euvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altenburger,
Peter R. Dr., von Neuhausen am Rheinfall, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maréchal, Jean-Jacques, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rötheli,
Andreas, von Hägendorf, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ledermann, David, von Lauperswil, in Genf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1437 vom 06.07.2007
(04022040 / CH-092.3.014.506-7)

■ Putzteufel GmbH, in Interlaken, CH-092.4.014.572-1,
Führung eines Reinigungsinstituts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 6, Publ. 3685026).
Zweigniederlassung neu: Flims.
Tagebuch Nr. 1438 vom 06.07.2007
(04022042 / CH-092.4.014.572-1)

■ thunerSeespiele AG, in Thun, CH-092.3.016.874-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3680514). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1439 vom 06.07.2007
(04022044 / CH-092.3.016.874-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feer Herrenmode GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.862-5, Hauptstrasse 56, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Herrenmode. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’Feer Herrenmode, Nachf.
Stefan Schenker’, in Muttenz (CH-280.1.008.740-3), gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 35’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Scarano, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sca-
rano-Di Lisa, Maria Antonietta, italienische Staatsangehörige, in
Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3143 vom 06.07.2007
(04022498 / CH-280.4.010.862-5)

■ Gunep GmbH, Generalunternehmung für nachhal-
tige Energieprojekte
, in D i e g t e n ,  CH-280.4.010.863-0,
Dürmetweg 2, 4457 Diegten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Pla-
nen, Erstellen und Betreiben von energietechnischen Anlagen mit
nachhaltigen Energieressourcen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 102’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Eckhardt, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Koller, Eu-
gen, von Alt St. Johann, in Etzelkofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.–; Kym, Kurt, von Möhlin, in
Bennwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–.
Tagebuch Nr. 3144 vom 06.07.2007
(04021950 / CH-280.4.010.863-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beratherm AG, in Pratteln, CH-280.3.915.514-2, Bera-
tung und Planung für den Bau, die Montage, die Inbetriebsetzung
und den Unterhalt von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910270). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Thomas, von
Zürich und Steinmaur, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enzler, Karl, von Zürich und Walchwil, in Forch,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Zeindler, Patrick, von Kloten, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3146 vom 06.07.2007
(04022046 / CH-280.3.915.514-2)

■ Carl Burger-Stiftung, in Münchenstein, CH-
280.7.917.922-3, Förderung des Tierschutzes sowie Unterstützung
von Kranken und Invaliden, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487778). Domizil neu: c/o Esther Weber,
Platenenweg 1, 4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zillert, Liselotte-Meta, deutsche
Staatsangehörige, in Münchenstein, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3147 vom 06.07.2007
(04022048 / CH-280.7.917.922-3)

■ EMKA et JAQUET GIRARD Montres SA, in
B i n n i n g e n ,  CH-660.0.264.979-7, Fabrikation, Kauf und Ver-
kauf von Uhren und -bestandteilen und sämtlichen Artikeln, die
damit in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2007, S. 6, Publ. 3885480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nitag Treuhand und Unterneh-
mensberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3148 vom 06.07.2007
(04022050 / CH-660.0.264.979-7)

■ Grob Kalkschutz AG, in Maisprach, CH-280.3.917.012-
2, Entwicklung, Herstellung, Handel mit, Vertrieb und Montage
von Apparaten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012374). Firma neu: Grob
Kalkschutz AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
05.07.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelter-
kinden über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3149 vom 06.07.2007
(04022052 / CH-280.3.917.012-2)

■ HSB Heizsysteme und Brenner AG, in Reinach BL,
CH-280.3.915.006-9, Verkauf und Unterhalt von Heizsystemen
und Brennern sowie Beratung in heiztechnischen Fragen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3670258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Markus, von Langnau im Emmental, in
Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höcklin,
Andreas, von Basel, in Kaisten, mit Einzelprokura. Zweignieder-
lassung neu: Crissier (HR VD).
Tagebuch Nr. 3150 vom 06.07.2007
(04022054 / CH-280.3.915.006-9)

■ IKEA Supply AG, in Gelterkinden, CH-280.3.914.640-7,
Handel mit Waren, insbesondere mit Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3151 vom 06.07.2007
(04022056 / CH-280.3.914.640-7)

■ impressione Amateur Model professionell betreut,
Klingenfuss
, in T h ü r n e n ,  CH-280.1.009.409-5, Professio-
nelle Betreuung von Amateur-Models, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233262). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Gelterkinden vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 3152 vom 06.07.2007
(04022058 / CH-280.1.009.409-5)

■ Jörg Geffke, in Rümlingen, CH-280.1.009.935-9, Aus-
führung von Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513924). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Sissach vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3153 vom 06.07.2007
(04022060 / CH-280.1.009.935-9)

■ PlayBoard design, Klingenfuss, in Tecknau, CH-
280.1.009.412-1, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233264). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Gelterkinden vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 3154 vom 06.07.2007
(04022062 / CH-280.1.009.412-1)

■ RENOBAU Bauunternehmung GmbH in Liq., in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.4.005.818-7, Umbau und Renovation von
sämtlichen Liegenschaftsarten im Innen- und Aussenbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 5). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3155 vom 06.07.2007
(04022064 / CH-280.4.005.818-7)

■ Rosendo GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.009.731-8,
Betrieb eines Baugeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407698). Firma neu:
Rosendo GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
05.07.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelter-
kinden über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3156 vom 06.07.2007
(04022066 / CH-280.4.009.731-8)

■ SCHMIDLIN &amp; PARTNER, Ingenieure und Planer AG,
in L a u f e n ,  CH-280.3.005.441-7, Führung eines Ingenieur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036960). Ausgeschiedene Personen und

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Sperisen, Frank, von Niederwil SO, in
Nunningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 3157 vom 06.07.2007
(04022068 / CH-280.3.005.441-7)

■ Soltraco AG, in Allschwil, CH-270.3.004.425-7, Ausü-
bung verschiedener Handelstätigkeiten, insbesondere im Bereich
der chemischen und pharmazeutischen Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Mar-
tin, von Dürrenroth, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes, Emiel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iselin, Ingrid, von Glarus,
in Zürich, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spuhler, Josef, von Wislikofen, in Wislikofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dambre-
mez, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU),
Direktor und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel, Direktor].
Tagebuch Nr. 3158 vom 06.07.2007
(04022070 / CH-270.3.004.425-7)

■ Tankanlagen Auhafen AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.846-5, Unterhalt und Betrieb von Tankanlagen im Au-
hafen in Muttenz sowie alle damit verbundenen Geschäfte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3885522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sprenger, Andreas, von Bussnang, in Mauren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3159 vom 06.07.2007
(04022072 / CH-280.3.000.846-5)

■ TOP TRANS, Hans Flükiger, in Zunzgen, CH-
280.1.006.053-8, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945818). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Sissach vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3160 vom 06.07.2007
(04022074 / CH-280.1.006.053-8)

■ Wohngenossenschaft Birseck, Birsfelden, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.5.911.790-2, Die Genossenschaft bezweckt,
den Mitgliedern gesunde und billige Wohnungen zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2058264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ohler, Cornelia genannt Belinda, von St. Antoni, in Birs-
felden, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schreier, Franz, von Horriwil, in Birsfelden, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Süess-Vorreiter, Hanspeter,
von Schüpfheim, in Birsfelden, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Kern, Thomas, von Basel, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Patrizia, von Niederönz
und Bern, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schreier, Rosemarie, von Horriwil, in Birsfel-
den, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Birsfelden, Kassier und Buchhalter
(Nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Kassier].
Tagebuch Nr. 3161 vom 06.07.2007
(04022076 / CH-280.5.911.790-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ swissinventive AG, in Riehen, CH-270.3.013.926-6, Aeus-
sere Baselstr. 93, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der IT-Anwendungsentwicklung,
Produktion und Vertrieb von Trainings- und Simulations-Appli-
kationen, Durchführung von Trainings, insbesondere im Kom-
munikationssektor, sowie Beratungstätigkeit im Managementbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen
und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Born-
schlegl, Georges, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Döttlinger, Benja-
min, österreichischer Staatsangehöriger, in Tägerig, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3757 vom 06.07.2007
(04021890 / CH-270.3.013.926-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.114-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3729762), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dominik, von Ba-
sel, in Bottmingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3758 vom 06.07.2007
(04021892 / CH-270.9.001.114-3)

■ Bingöl GmbH, in Basel, CH-270.4.014.822-2, Betrieb eines
Kioskes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 7, Publ. 3947534). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arinel, Emine, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bingöl, Taifun, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3759 vom 06.07.2007
(04021920 / CH-270.4.014.822-2)

■ ConAlpin GmbH, bisher in Pratteln, CH-092.4.016.106-
5, Beratungsdienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3192504). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Dufourstr. 5, 4052 Basel. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen aller Art, namentlich in den Bereichen
der Kommunikation, Energie und Technologie. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boos, Dr. Rudolf, von Binningen, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; Gassner,
Werner Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Pleidelsheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie
bisher]; Niedermaier, Stefan, von Thun, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3760 vom 06.07.2007
(04021922 / CH-092.4.016.106-5)

■ Eastern European Invest (EEI) AG, in Basel, CH-
270.3.013.599-1, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3541406). Firma neu:
Eastern European Invest (EEI) AG in Liq.. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Eastern European Invest (EEI) SA in
Liq.) (Eastern European Invest (EEI) Ltd. in Liq.)
. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
05.07.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovács,
Enikö N., von St. Gallen, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hofer, Paul R., von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3761 vom 06.07.2007
(04021924 / CH-270.3.013.599-1)

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-
170.3.022.799-7, Lösungen im Finanz- und Rechnungswesen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3909956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portenier, Werner, von Meikirch, in Ipsach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3762 vom 06.07.2007
(04021926 / CH-170.3.022.799-7)

■ Gnehm Schäfer Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994082). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Firma neu: gsi Bau- und Wirtschaftsinge-
nieure AG
. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurunternehmens
für Planung, Projektierung und Realisierung von Bauwerken in
technischer und wirtschaftlicher Hinsicht. Weitere Schwerpunkte
der Gesellschaft bilden die Begutachtung, die Beratung sowie die
Expertentätigkeit während des ganzen Entwicklungs-, Betriebs-
und Rückbauprozesses von Bauwerken. Die Geschäftstätigkeit im
Wirtschaftsingenieur-Bereich kann in direktem oder in indirek-
tem Zusammenhang mit dem Bauwesen stehen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mangold, Siegfried, von Böck-
ten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans-Rudolf genannt Hansruedi, von Balsthal, in Winter-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3763 vom 06.07.2007
(04021928 / CH-270.3.002.666-7)

■ Herzog Kull Group AG Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.052-0, Planungen sämtlicher haustech-
nischer Installationen vusw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99
vom 24. 05. 2007, S. 3, Publ. 3945554), mit Hauptsitz in: Aarau
(HR Aarau). Statuten Hauptsitz neu: 27.06.2007.
Tagebuch Nr. 3764 vom 06.07.2007
(04021930 / CH-270.9.001.052-0)

■ Leder Atelier Van Belt GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.721-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456628). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krumm, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mackay, Andrew Garth, britischer Staatsangehö-
riger, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3765 vom 06.07.2007
(04021932 / CH-270.4.014.721-9)

■ pegede Agentur für Mediendesign GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.798-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 5, Publ. 2195708). Domizil
neu: c/o BDO Visura, Münchensteinerstr. 43, 4052 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3766 vom 06.07.2007
(04021934 / CH-270.4.013.798-2)

■ Ramstein Reisen GmbH, in Basel, CH-270.4.000.390-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 7, Publ. 3676548). Firma neu: Ramstein Rei-
sen GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 05.07.2007. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramstein, René, von Basel und Muttenz, in
Füllinsdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Ramstein, Martin, von Basel und Muttenz,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3767 vom 06.07.2007
(04021936 / CH-270.4.000.390-4)

■ SYFEX AG, in Basel, CH-280.3.003.225-8, Geräte zur Da-
tenerfassung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 7, Publ. 3867552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumstark, Peter, von Arbon, in Ther-
wil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bebler, Fabian, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Daniel, von Liestal, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3768 vom 06.07.2007
(04021938 / CH-280.3.003.225-8)

■ Tavero AG, in Basel, CH-270.3.005.147-2, Führung von
Personalrestaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 8, Publ. 3711422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engler, Therese, von Langnau im Em-
mental, in Bad Bellingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunz, Marcel, von Wald ZH, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3769 vom 06.07.2007
(04021940 / CH-270.3.005.147-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Rhemet AG, in Basel, CH-
270.7.001.505-6, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3498404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp;
T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3770 vom 06.07.2007
(04021942 / CH-270.7.001.505-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alt - Gonçalves Pereira ARCHITEKTEN AG in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.685-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6, Publ. 3872770). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3771 vom 06.07.2007
(04021944 / CH-270.3.012.685-5)

■ Hans Rudolf Humbel, in Basel, CH-270.1.011.813-6,
Treuhandbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3908450). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am
11.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3772 vom 06.07.2007
(04021946 / CH-270.1.011.813-6)

■ Top Montage Dani D. Colovic, in Basel, CH-
270.1.013.868-9, Baumontagen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734536). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der
Einzelfirma am 14.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Das Ver-
fahren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3773 vom 06.07.2007
(04021948 / CH-270.1.013.868-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Alimentation Châtel-St-Denis Sàrl, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Grand-Rue 21, CH-217-3538258-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2007. But: com-
merce de produits alimentaires et en particulier exploitation d’un
commerce d’alimentation à Châtel-St-Denis. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apports en nature: Selon
contrat du 03.07.2007, Avni et Hismet Beqiraj, Adifete Beqiraj et
Adem Arllati font apport à la société de matériel (agencement de
magasin) et de marchandises destinés à l’activité de la société pour
un montant de CHF 20’000.-, accepté pour ce prix et imputé
entièrement à la libération du capital social. Associés: Beqiraj Adi-
fete, de Serbie, à Bulle, avec une part de CHF 17’000.–, Arllati
Adem, de Serbie, à La Tour-de-Trême, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature, Beqiraj Avni, de Serbie, à Bulle, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature, Beqiraj Hismet, de Serbie, à
Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’as-
sociée Beqiraj Adifete avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2936 du 06.07.2007
(04022338 / CH-217.3.538.258-2)

■ PLG SA, à Fribourg, Grand’Places 14, CH-217-3538250-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2007. But: toutes af-
faires immobilières hors de Suisse, en particulier vente et achat

d’immeubles ou d’appartements, prise de participations dans des
sociétés immobilières se trouvant à l’étranger ainsi que toutes opé-
rations en relation directe ou indirecte avec son but social. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: von
der Weid Guy, de Fribourg, à Pierrafortscha, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Comptabilité et Gestion
S.A. Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 2937 du 06.07.2007
(04022340 / CH-217.3.538.250-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.A.Z. Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001624-5, achat, vente,
location, distribution d’appareils, etc. (FOSC du 03.06.2002, p. 5).
Nouvelle adresse: Route du Jura 16. Nouveau but: achat, vente, lo-
cation, distribution d’appareils, notamment d’automates de jeux
et de cigarettes; effectuer des travaux de rénovations et de trans-
formations; effectuer, tant pour son compte que pour le compte
de tiers, des opérations d’investissement, de représentation,
d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance,
de financement, de mises en valeur et de constructions immobi-
lières, tant en Suisse qu’à l’étranger; réaliser tous plans, projets et
plans financiers pour l’exécution de travaux de construction; réa-
liser des villas ’clés en mains’; exécuter ou de faire exécuter et de
surveiller tous travaux de construction; effectuer du travail d’en-
treprise générale totale; importer, d’exporter et de distribuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des
éléments de construction et des installations, y compris tous ac-
cessoires et objets annexes. Babar Özgür et Kalan Babar Zahide ne
sont plus associés par suite de cession de leur part de CHF 16’000.–
et de CHF 4’000.– à Kalan Battal, de Villars-sur-Glâne, à Fribourg,
qui devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modi-
fiés le 03.07.2007. Gérant: Babar Özgür n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. L’associé Kalan Battal est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 2938 du 06.07.2007
(04022342 / CH-217.1.001.624-5)

■ BORALUX Sàrl, à Les Montets, CH-217-3538166-0, com-
merce et fabrication de produits liés au bâtiment. (FOSC du
03.07.2007, p. 9). Bouverat Marguerite n’est plus associée par suite
de cession de sa part de CHF 1’000.– à Bouverat Daniel, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 21.06.2007. 
Journal no 2940 du 06.07.2007
(04022344 / CH-217.3.538.166-0)

■ Bulova Swiss SA, à Fribourg, CH-217-1001721-9, créa-
tion, développement, manufacture, vente, marketing et distribu-
tion de tous produits horlogers, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 5).
La signature collective à deux de Jovanovic Zivojin Gilles est
éteinte. Signature collective à deux a été conférée à Cappuccio
Fernando, d’Italie, à Le Mouret. 
Journal no 2942 du 06.07.2007
(04022740 / CH-217.1.001.721-9)

■ BYTYQI - Peinture Sàrl, à Bulle, CH-217-3536322-4,
toute activité dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
11.06.2007, p. 9). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège
à Montreux, (FOSC du 04.07.2007, p. 22). 
Journal no 2958 du 06.07.2007
(04022770 / CH-217.3.536.322-4)

■ Caritor Schweiz AG, à Fribourg, CH-217-0137584-0, or-
ganiser et fournir toutes prestations de services en matière de con-
seil, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale:
Keane Switzerland Ltd [Keane Schweiz AG] [Keane
Suisse SA] [Keane Svizerra SA]
. Statuts modifiés le
03.07.2007. 
Journal no 2943 du 06.07.2007
(04022742 / CH-217.0.137.584-0)

■ CONCEPT ALPHA CONSULT AG, in Fribourg, CH-217-
0137600-0, Vermittlung von Dienstleistungen von Versicherungs-
geschäften aller Art. (SHAB vom 01.09.2005, p. 5). Metz Werner,
Verwaltungsratsmitglied; Monney Christian, Verwaltungsratsmit-
glied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2944 vom 06.07.2007
(04022744 / CH-217.0.137.600-0)

■ DOLTEC SA, à Fribourg, CH-217-1000556-7, toutes acti-
vités dans le domaine comptable et financier, etc. (FOSC du
19.09.2006, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Montreux, (FOSC du 02.07.2007, p. 24). 
Journal no 2959 du 06.07.2007
(04022772 / CH-217.1.000.556-7)

■ EIGENERZ S.A., à Fribourg, CH-217-1000657-8, exécu-
tion de toutes affaires immobilières hors de Suisse, etc. (FOSC du
26.03.2007, p. 6). Statuts modifiés le 03.07.2007 sur deux points
non soumis à publication. 
Journal no 2945 du 06.07.2007
(04022746 / CH-217.1.000.657-8)

■ Energil Sàrl, à Marly, CH-217-1000438-1, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs conseils pour l’énergie du bâtiment.
(FOSC du 10.10.2002, p. 6). Clément Marius n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 12’000.– à Clément Gilbert, as-
socié inscrit, dont la part est portée de CHF 8’000.– à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 03.07.2007. 
Journal no 2946 du 06.07.2007
(04022748 / CH-217.1.000.438-1)

■ Fondation en faveur du personnel de Gruyéria, fa-
brique de meubles
, à B u l l e , CH-217-0470718-9, venir en
aide aux membres du personnel de la fondation en cas de vieil-
lesse, etc. (FOSC du 25.11.1967, p. 3898). Nouvelle dénomination

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

de l’adresse: Rue du Vieux-Pont 65, c/o Gruyéria, Fabrique de
meubles. Morand Jean et Noth Arnold ne sont plus membres du
conseil, leur signature est radiée. Lévy Roger, président, est décédé,
sa signature est radiée. Lévy Jean-Claude (et non Claude), vice-
président inscrit, maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne, est
nommé président et Lévy Jacques, membre du conseil inscrit, est
maintenant domicilié à Genève, tous deux avec signature collec-
tive à deux mais ne signent pas entre eux. Vuagniaux Jean-Marie,
de Saint-Martin (FR), à Bulle, est nommé membre du conseil,
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA, à Bulle. 
Journal no 2947 du 06.07.2007
(04022750 / CH-217.0.470.718-9)

■ FONDATION MARIE DE LA PROVIDENCE, à
F r i b o u r g , CH-217-1001419-2, soutenir et développer la vie des
soeurs de la Congrégation en Suisse et à travers le monde, etc.
(FOSC du 08.02.2007, p. 7). Père Maillard Claude, vice-président
inscrit, est maintenant originaire de Rue. 
Journal no 2948 du 06.07.2007
(04022752 / CH-217.1.001.419-2)

■ LIMAN SA, à Fribourg, CH-217-3535732-3, exploitation
d’un hôtel-restaurant, etc. (FOSC du 12.06.2006, p. 5). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Montreux, (FOSC du
02.07.2007, p. 25). 
Journal no 2960 du 06.07.2007
(04022774 / CH-217.3.535.732-3)

■ Noir Torrent S. à r.l., à Bossonnens, CH-217-3533160-
6, participation à des entreprises suisses et étrangères. (FOSC du
22.02.2006, p. 5). Salzgeber James n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 9’000.– à Delcourt Pierre, associé inscrit,
dont la part est portée de CHF 12’000.– à CHF 21’000.–. Les statuts
ont été modifiés le 29.06.2007. Gérant: Salzgeber James n’est plus
gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 2949 du 06.07.2007
(04022754 / CH-217.3.533.160-6)

■ Norba SA, à Fribourg, CH-217-0190493-9, achat, vente,
importation, exportation, fabrication de toutes matières pre-
mières, etc. Succursale. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Siège princi-
pal à Oron-la-Ville. La signature collective à deux de Gachoud
Claude est radiée. 
Journal no 2950 du 06.07.2007
(04022756 / CH-217.0.190.493-9)

■ OLAER (Suisse) S.A., in Düdingen, CH-217-0630218-5,
die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Entwicklung
von industriellen Gütern jeglicher Art, usw. (SHAB vom
07.06.2006, p. 7). Umwandlung der 70 Inhaberaktien zu CHF
100.– in 70 Namenaktien zu CHF 100.–. Erhöhung des Aktien-
kapitals von CHF 100’000.– auf CHF 1’000’000.– durch Ausgabe
von 9’000 Namenaktien zu CHF 100.–, voll liberiert durch frei ver-
wendbarem Eigenkapital der Gesellschaft. Statuten geändert am
28.06.2007 über diesen Punkt und über nicht Publikationspflich-
tigen Tatsachen. Aktuelles Aktienkapital: CHF 1’000’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. 
Tagebuch Nr. 2951 vom 06.07.2007
(04022758 / CH-217.0.630.218-5)

■ Phonak Communications AG, in Courgevaux, CH-
217-0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, usw. (SHAB vom 02.07.2007, p. 10). Chapero
Rueda Valentin, Präsident, ist jetzt wohnhaft in Wilen (SZ). Dijk-
stra Evert, Sekretär, ist jetzt Heimatberechtigt von Sierre. Haueter
Reto, von Langnau im Emmental, in Jeuss, zeichnet mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2953 vom 06.07.2007
(04022760 / CH-217.0.530.535-6)

■ Polytype S.A., à Fribourg, CH-217-0130525-1, fabrication
et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 5).
Ruth Peter, de Lauwil, à Köniz, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 2954 du 06.07.2007
(04022762 / CH-217.0.130.525-1)

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost, in St. Antoni, CH-217-
0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 03.04.2007, p.
6). Firma neu: Raiffeisenbank Freiburg Ost Genossen-
schaft
 [Banque Raiffeisen Fribourg-Est Coopérative].
Statuten geändert am 17.02.2007 über diesen Punkt und über
nicht Publikationspflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2955 vom 06.07.2007
(04022764 / CH-217.0.650.006-9)

■ Solar Cell SA, à Fribourg, CH-217-3535150-1, importa-
tion, exportation, montage et commerce de matériaux destinés à
l’énergie solaire, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 6). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Montreux, (FOSC du 02.07.2007,
p. 25). 
Journal no 2961 du 06.07.2007
(04022776 / CH-217.3.535.150-1)

■ Sphinx SA, à Fribourg, CH-217-3537286-5, achat, vente de
matières premières et de produits, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Monreux, (FOSC du
02.07.2007, p. 25). 
Journal no 2962 du 06.07.2007
(04022778 / CH-217.3.537.286-5)

■ ZEROLABS SA, à Fribourg, CH-217-3532123-7, achat,
vente et commercialisation de produits de toutes natures et pro-
venances. (FOSC du 07.09.2006, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Montreux, (FOSC du 02.07.2007, p. 25). 
Journal no 2963 du 06.07.2007
(04022780 / CH-217.3.532.123-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation Châtel-St-Denis, Beqiraj Adifete, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-3537834-2, exploitation d’un
magasin d’alimentation et alcool. Entreprise individuelle. (FOSC
du 16.05.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2956 du 06.07.2007
(04022766 / CH-217.3.537.834-2)

■ Bernard Piccand, à Marsens, CH-217-0410051-8, explo-
itation du café-restaurant de la Maison de Ville. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 26.11.2001, p. 9282). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2957 du 06.07.2007
(04022768 / CH-217.0.410.051-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C.S.H. SARL, à Genève, rue Voltaire 30, c/o Fiduciaire
Battisti, CH-660-1648007-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.07.2007. But: assistance, courtage et com-
mercialisation de tous produits dans les domaines de l’hygiène et
de la sécurité. Capital: CHF 20’000. Associés: Battisti Eric, de et à
Meyrin, pour une part de CHF 1’000, et Gérard Christelle, de
France, à Sciez, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé
Battisti Eric avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à l’associée Gérard Christelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8823 du 06.07.2007
(04022300 / CH-660.1.648.007-7)

■ ADEYA SA, à Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod
1, c/o Cédric Renouard, CH-660-1622007-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.06.2007. But: aider les entreprises, les gou-
vernements et les particuliers à protéger leurs informations confi-
dentielles et fournir des services, des produits et des technologies
dans le domaine de la sécurité de l’information. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Renouard Cédric,
de Schleinikon, à Carouge (GE), est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 8824 du 06.07.2007
(04022302 / CH-660.1.622.007-7)

■ Akbaba, à Genève, rue du Mont-Blanc 21, CH-660-
1662007-5. Titulaire: Akbaba Ibrahim, de et à Genève. Procura-
tion individuelle de Hauri François, de Genève, à Copponex, F. Ob-
jet: exploitation d’un restaurant à l’enseigne Istanbul-Kebab. 
Journal no 8825 du 06.07.2007
(04022304 / CH-660.1.662.007-5)

■ BK INTERNATIONAL SA, à Genève, avenue de Miremont
30, c/o Eric Vinassac, CH-660-1615007-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.06.2007. But: tous investissements, conseils
en investissements et conseils stratégiques en Europe, de même
que dans les pays de la Communauté des Etats indépendants (CEI)
et de la Chine. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Vinassac Eric, d’Unterä-
geri, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 8826 du 06.07.2007
(04022306 / CH-660.1.615.007-0)

■ Business Internet Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet
19, c/o Fiduciaire G. Monay, CH-660-1659007-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2007. But: développe-
ment de sites internet destinés au commerce en ligne (e-com-
merce) de marchandises et service, y compris la conception et le
développement d’une agence de publicité sur internet, conseil en
matière de marketing et de communication dans le domaine de
l’internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Business internet Ltd, à
Mahé, SYC, pour une part de CHF 19’000, et Monay Gérard, de
Troistorrents, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: Gar-
nier Anne, de Cernier, à Bernex avec signature individuelle; les as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8827 du 06.07.2007
(04023178 / CH-660.1.659.007-1)

■ Carrosserie Fred, F. Alves, à Meyrin, route du Mande-
ment 15, CH-660-1646007-5. Titulaire: Alves Frederico, du Portu-
gal, à Thônex. Objet: carrosserie, peinture. 
Journal no 8828 du 06.07.2007
(04022308 / CH-660.1.646.007-5)

■ Fakhry Abdel Nour, à Genève, place de Chevelu 6, CH-
660-1647007-0. Titulaire: Abdel Nour Fakhry, de Vandoeuvres, à
Cologny. Procuration individuelle de Collinson Sarbach Sophia,
de St.Niklaus, à Genève. Objet: consultant en matières premières
(pétrole, gaz) et autres ressources naturelles; négociant en valeurs
mobilières et immobilières; conseiller dans la recherche, l’étude
et le développement de marchés liés aux ressourches naturelles. 
Journal no 8829 du 06.07.2007
(04022310 / CH-660.1.647.007-0)

■ KB-Properties Holding SA, à Genève, rue Etienne-Du-
mont 14, c/o Maurice Taylor, CH-660-1649007-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.07.2007. But: prise et administration de
participations dans toutes sociétés ou entreprises à l’exclusion de
prise de participations dans des sociétés immobilière en Suisse. Ca-

pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Taylor Maurice, de
Carouge (GE), à Bernex, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 8830 du 06.07.2007
(04022312 / CH-660.1.649.007-4)

■ LPR Productions SA, à Genève, rue rue Eugène-Marziano
41, CH-660-1665007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.06.2007. But: tout conseil et assistance dans le domaine du trai-
tement de l’information; distribution et développement de pro-
grammes de contrôle pour ordinateurs; commerce, production,
réalisation, montage de tous produits en relation avec l’audiovi-
suel; prise de participations dans ces sociétés poursuivant le même
but. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’RSD Louis-Pierre Roger’, à Genève, selon contrat de transfert de
patrimoine du 29.06.2007 (y compris inventaire) et bilan au
31.12.2006 comportant un actif de CHF 511’074 et un passif envers
les tiers de CHF 284’148, soit un actif net de CHF 226’926, en con-
trepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur,
le solde de CHF 126’926 étant porté au crédit de l’apporteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Roger Louis-Pierre, de France, à Onex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIREL &amp;
MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 8831 du 06.07.2007
(04023180 / CH-660.1.665.007-4)

■ Melting pot’s - Yohannes Goodman, à Genève, rue de
la Navigation 8, CH-660-1661007-9. Titulaire: Yohannes Good-
man Helen, de et à Genève. Objet: café-restaurant-crêperie-glacier. 
Journal no 8832 du 06.07.2007
(04022314 / CH-660.1.661.007-9)

■ Nathalie Dallinge Schwapp, Easy Bois, à Chancy,
route de Bellegarde 33, CH-660-1656007-3. Titulaire: Dallinge
Schwapp Nathalie, d’Avully, à Chancy. Procuration individuelle de
Schwapp Florian, d’Avully, à Chancy. Objet: travaux forestiers, dé-
rivés du bois. 
Journal no 8833 du 06.07.2007
(04022316 / CH-660.1.656.007-3)

■ NELI IMMOBILIER SA, à Genève, cours de Rive 7, c/o
Comptoir Genevois Immobilier, CH-660-1652007-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.07.2007. But: prise, administration
et gestion de participation dans toutes sociétés ou entreprises, par-
ticulièrement dans le domaine immobilier; achat, vente, location
et exploitation de tous biens immobiliers. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Epiney Paul, d’Ayer, à Dully, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 8834 du 06.07.2007
(04022318 / CH-660.1.652.007-0)

■ ONE TRACK GROUP SA, à Vernier, chemin de la Char-
pente 3, CH-660-1631007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.07.2007. But: prise de participations dans toutes sociétés dans
le domaine de l’automobile, de l’événementiel ainsi que de la mé-
dia-communication. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Dhinaut Fabrice, de Bernex, à Onex, président, Veuillet Phi-
lippe E., de Mex (VS), à Onex, vice-président, et Sacchi Romain,
d’Ormond-Dessus, à Carouge (GE), secrétaire; signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 8835 du 06.07.2007
(04022320 / CH-660.1.631.007-4)

■ Sameti Massud, à Genève, place du Petit-Saconnex 7, CH-
660-1660007-1. Titulaire: Sameti Massud, d’Iran, à Lausanne.
Objet: exploitation d’un tabac-journaux. 
Journal no 8836 du 06.07.2007
(04022322 / CH-660.1.660.007-1)

■ STEP IMMOBILIER SA, à Genève, cours de Rive 7, c/o
Comptoir Genevois Immobilier, CH-660-1653007-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.07.2007. But: prise, administration
et gestion de participation dans toutes sociétés ou entreprises, par-
ticulièrement dans le domaine immobilier; achat, vente, location
et exploitation de tous biens immobiliers. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Epiney Paul, d’Ayer, à Dully, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 8837 du 06.07.2007
(04022324 / CH-660.1.653.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sogerin’ Société de Gérance et d’Investissements
SA
, à G e n è v e, CH-660-0073949-2 (FOSC du 03.10.2005, p. 6).
Lefebvre-Kern Yvonne, de Genève, à Begnins, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8881 du 06.07.2007
(04022724 / CH-660.0.073.949-2)

■ AAA Archivage SA, à Satigny, CH-660-1137000-5, archi-
vage de tous types de documents (FOSC du 24.11.2006, p. 7). But
modifié: archivage de tous types de documents ou autres biens.
Statuts modifiés le 30.04.2007. L’administrateur Maendly Michel,
jusqu’ici secrétaire, signe désormais collectivement à deux; ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Spirgi Fabio, de Lugano, à

Corsier (GE), secrétaire, et Schmid Ruedi, de Riehen, à Erlenbach
im Simmental, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 8838 du 06.07.2007
(04022326 / CH-660.1.137.000-5)

■ ACE Publishing SA, à Genève, CH-660-0583005-4, édition
de magazines ou de presse, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 7). Fidu-
ciaire Tecafin SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestofisa
Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 8839 du 06.07.2007
(04022328 / CH-660.0.583.005-4)

■ ADVANCIA SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1667002-1,
exploitation de tout système dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 15.04.2003, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , route
de Chêne 5. Statuts modifiés le 02.07.2007. Fehlmann Robert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fayolle Frédéric, de
France, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature
individuelle. Edmond Golaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 8840 du 06.07.2007
(04022330 / CH-660.1.667.002-1)

■ ASSILOG SA, à Genève, CH-660-1897002-6, tenue de
comptabilité, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 04.07.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: ASSILOG SA, en li-
quidation
. Richa Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Unitradeco SA, à Genève. 
Journal no 8841 du 06.07.2007
(04022332 / CH-660.1.897.002-6)

■ Association CATALYSE, à Genève, CH-660-0532005-7,
développer toutes activités directement ou indirectement liées au
souffle, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 6). Les pouvoirs de Lacoste
Réjane sont radiés. Vernet Bettina est maintenant domiciliée à
Collonge-Bellerive. 
Journal no 8842 du 06.07.2007
(04022650 / CH-660.0.532.005-7)

■ ASTRON TRUST SECURITY SARL, à Genève, CH-660-
1878003-1, formation de personnel, etc. (FOSC du 30.09.2003, p.
5). Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6. 
Journal no 8843 du 06.07.2007
(04022652 / CH-660.1.878.003-1)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 02.07.2007, p. 11). Procuration collective à deux a été
conférée à Fedorovsky Jacques, de Villars-le-Grand, à Carouge. 
Journal no 8844 du 06.07.2007
(04022654 / CH-660.1.989.001-6)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3, exploitation d’une banque (FOSC du 05.06.2007, p.
9). Les pouvoirs de Balmer Daniel et de Pagarin Cinzia sont radiés. 
Journal no 8845 du 06.07.2007
(04022656 / CH-660.0.074.976-3)

■ BFL Financial Services SA, à Meyrin, CH-660-1052004-
3, commerce, importation et exportation de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 5). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 03.07.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: BFL Financial Services SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Wanner Christian, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8846 du 06.07.2007
(04022658 / CH-660.1.052.004-3)

■ BROWSTON TRADING SA, à Genève, CH-660-0682003-
7, études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, etc. (FOSC du 31.05.2007, p. 6). Fiduciaire Ed-
mond Favre SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8847 du 06.07.2007
(04022660 / CH-660.0.682.003-7)

■ CAFE JULES VERNE SA, à Genève, CH-660-1653003-2,
activité dans le domaine de la restauration (FOSC du 25.11.2003,
p. 6). Les pouvoirs de Alerini Asana sont radiés. 
Journal no 8848 du 06.07.2007
(04022662 / CH-660.1.653.003-2)

■ CIAM Comptoir Immobilier Asset Management SA,
à G e n è v e , CH-626-3002365-7, gérance et administration de tous
biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Nou-
velle raison sociale: COMPTOIR IMMOBILIER SA. But mo-
difié: conseil et gestion d’actifs immobiliers, évaluations et exper-
tises immobilières, pilotage d’opérations; gérance et administra-
tion de tous biens immobiliers et mobiliers soit l’achat, la vente,
l’exploitation et la construction de tous immeubles, ainsi que la
participation à toutes opérations financières et toutes transac-
tions. Statuts modifiés le 03.07.2007. 
Journal no 8849 du 06.07.2007
(04023182 / CH-626.3.002.365-7)

■ Compagnie Financière Aval SA, à Genève, CH-660-
1050990-1, opérations de placement, etc. (FOSC du 16.10.2006,
p. 7). Administration: Waefler Sébastien, nommé président, et du
Chastel Edouard, de Belgique, à Gingins, tous deux avec signature
individuelle. 
Journal no 8850 du 06.07.2007
(04022664 / CH-660.1.050.990-1)

■ Coopérative Immobilière Le Carillon, à Genève, CH-
660-0114963-5, procurer à ses membres des logements à un prix
raisonnable (FOSC du 17.07.2006, p. 8). Ferro-Luzzi Sergio, de et
à Bellevue, est membre du comité; il n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 8851 du 06.07.2007
(04022666 / CH-660.0.114.963-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

■ DESMATEC AG, à Genève, CH-020-3024289-3, acquisi-
tion, administration et vente de participations, etc. (FOSC du
16.08.2006, p. 5). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8852 du 06.07.2007
(04022668 / CH-020.3.024.289-3)

■ Desorbay Management Services SARL, à Genève, CH-
660-1387004-7, conseil en management, investissements ou pro-
jets divers (FOSC du 20.10.2005, p. 5). Nouveau siège: V e r n i e r ,
avenue de Châtelaine 97, c/o Ilse Zemp. Statuts modifiés le
21.06.2007. Murray Leo K. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle gérante: Zemp Ilse, d’Uffikon, à Genève, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 8853 du 06.07.2007
(04022670 / CH-660.1.387.004-7)

■ DEUX LACS Holding &amp; Finance Ltd, à Genève, CH-350-
3005981-5, acquisition, administration et vente de participations,
etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 6). Planicosa SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8854 du 06.07.2007
(04022672 / CH-350.3.005.981-5)

■ Eastman Kodak SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et
distribution de tout produit lié à la prise d’images (FOSC du
04.06.2007, p. 8). Transformation: la société anonyme a été trans-
formée en société à responsabilité limitée conformément au projet
de transformation du 25.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présen-
tant des actifs de CHF 1’366’072’194 et des passifs envers les tiers
de CHF 993’560’839, contre attribution à l’actionnaire unique
d’une part sociale de CHF 1’900’000. Nouvelle forme de droit: so-
ciété à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Eastman
Kodak Sàrl
.Capital: CHF 1’900’000. Nouveaux statuts du
25.06.2007. Associée: Eastman Kodak Holdings B. V, à Odjik, NL,
pour une part de CHF 1’900’000; cette dernière n’exerce pas la si-
gnature sociale. Les pouvoirs de Anderson Douglas, Bessière Bé-
rénice, Erdbories Klaus sont radiés. Isaacs Helen n’est plus sec-
rétaire hors conseil; en revanche elle reste directrice et continue à
signer individuellement. Gérants: O’Grady John, jusqu’ici admi-
nistrateur-président, nommé directeur général, Galatalo Lyne,
jusqu’ici administratrice et directrice, et Mather Kathren Marga-
ret, jusqu’ici administratrice, lesquels continuent à signer indivi-
duellement. 
Journal no 8855 du 06.07.2007
(04023184 / CH-660.1.814.999-5)

■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services
et entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
11.06.2007, p. 10). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Commugny. 
Journal no 8856 du 06.07.2007
(04022674 / CH-660.0.354.981-9)

■ EXECUTIVE MANAGEMENT, Danielle Maître, à
G e n è v e , CH-660-0773984-2, sélection et placement de personnel
(FOSC du 28.06.2007, p. 10). Nouvelle raison de commerce:
CREATIVE MANAGEMENT, Danielle Maître
Journal no 8857 du 06.07.2007
(04022676 / CH-660.0.773.984-2)

■ Figest, Fiduciaire de Gestion SA, à Genève, CH-660-
0181981-6, exécution de mandat pouvant entrer dans le champ
d’activité d’une société fiduciaire (FOSC du 27.12.2005, p. 8).
Nouvelle raison sociale: FIGEST CONSEIL SA. Nouveau but:
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité
d’une société fiduciaire, notamment constitution, administra-
tion, gestion et liquidation de sociétés et autres entités, tenue de
comptabilités et assistance comptable, mandats de fiducie, ser-
vices de ’family office’, révision et contrôles de comptabilités; ex-
pertises comptables, judiciaires et extra judiciaires en tant qu’ex-
pert, arbitre, conciliateur; conseils en matière économique, finan-
cière, fiscale, juridique et comptable, ainsi que représentation de
tiers en matière fiscale; évaluations d’entreprises et exécution de
’due diligence’; prestations en relation avec la poursuite pour det-
tes et faillites telles que fonction de commissaire au sursis, cura-
teur, liquidateur de concordats ou administrations spéciales de
faillite, à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-
actions porté de CHF 150’000 à CHF 250’000 par l’émission de
10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
28.06.2007. Administration : Auer Gerhard, nommé président et
délégué, Cériani Jacques, d’Ursy, à La Sonnaz, et Séverin Serge, de
Genève, à Genthod, lesquels signent individuellement. Coulon
Dolorès, jusqu’ici directrice, nommée sous-directrice, signe désor-
mais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés dans ce
sens. Procuration collective à deux a été conférée à Auer Christine,
d’Orpund, à Bernex. 
Journal no 8858 du 06.07.2007
(04022678 / CH-660.0.181.981-6)

■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DU WORLD ECONOMIC FORUM
,  à  C o l o g n y ,
CH-660-0624000-0 (FOSC du 06.05.2003, p. 7). Les pouvoirs de
Sicre Frédéric, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Chanavat
Fabienne, d’Hérémence, à Hermance, et Torreele Peter, de Bel-
gique, à Ornex, F, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 8859 du 06.07.2007
(04022680 / CH-660.0.624.000-0)

■ Fondation en faveur du personnel de Daudin &amp; Cie,
à G e n è v e , CH-660-0034944-9 (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Révi-
seur: Fiduciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 8860 du 06.07.2007
(04022682 / CH-660.0.034.944-9)

■ Fondation Hans Wilsdorf (Rolex SA) Genève, à
G e n è v e , CH-660-0033945-4, allouer des dons à diverses oeuvres
de bienfaisance, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Statuts modifiés
le 28.06.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8861 du 06.07.2007
(04022684 / CH-660.0.033.945-4)

■ Fondation pour l’Expression Associative, à Genève,
CH-660-0308999-4, assurer le fonctionnement de la Maison des
Associations, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 8). Grant Philip, Irmin-
ger Florian, d’Andres Christian, Bonny Didier ne sont plus mem-
bres du conseil; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Bertani
Marina, nommée présidente, signe désormais collectivement à
deux avec un directeur. Vollenweider Xavier, de Aeugst am Albis,
à Genève, membre et vice-président du conseil, signe collective-
ment à deux avec un directeur. 
Journal no 8862 du 06.07.2007
(04022686 / CH-660.0.308.999-4)

■ GarageCube, Schmid &amp; Edelstein, à Genève, CH-660-
1610005-0, développement, édition et vente de logiciels multimé-
dia, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 5). La société en nom collectif
’GarageCube, Schmid &amp; Edelstein’ est dissoute et radiée suite à la
sortie de l’associé Schmid Yves; Edelstein Boris, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle ’GarageCube,
Boris Edelstein’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: GarageCube, Boris Edelstein. Edelstein Boris,
titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 8863 du 06.07.2007
(04022688 / CH-660.1.610.005-0)

■ Generimo SA, à Genève, CH-660-0354982-7, achat, vente,
transformation et gestion de tous biens mobiliers, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 6). ’Fiduciaire Edmond Favre SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 8864 du 06.07.2007
(04022690 / CH-660.0.354.982-7)

■ GS WINDOWS SA, à Vernier, CH-660-1313001-0, réalisa-
tion de travaux de construction, de rénovation ou de transforma-
tion dans le domaine du bâtiment. (FOSC du 11.05.2007, p. 8).
L’inscription no 6075 du 07.05.2007 est complétée en ce sens que
la nouvelle adresse de la société est : chemin du Château-Bloch 12. 
Journal no 8865 du 06.07.2007
(04022692 / CH-660.1.313.001-0)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 11.06.2007, p. 10). Les pouvoirs de Blomjous
Nathalie, Cook Peter Henry, Du Fresne Karine, Hrechdakian Her-
bert, Khalili Simon, Raymond Laurent ainsi que la procuration
de Bacharach Anne, Croucher Stanley, Faynot Pascal, Giesbrecht
Marc, Lovey Eduardo, Maechler Jean-Luc et Sequiera Philomena
sont radiés. 
Journal no 8866 du 06.07.2007
(04022694 / CH-660.0.074.001-4)

■ IFI Industrial Financial Investments SA, à Genève,
CH-660-0238980-0, participer et financer des sociétés industriel-
les, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6096). Nouvelle adresse: rue du
Diorama 15, c/o Demagis Services Sàrl. 
Journal no 8867 du 06.07.2007
(04022696 / CH-660.0.238.980-0)

■ IMC Business Communications SA, à Genève, CH-660-
0403987-0, conseils et données pour la gestion d’entreprises, etc.
(FOSC du 17.04.2007, p. 7). Taqi Sajjad et Taqi Monique ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Taqi Ali, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, Jacquemoud Ariane, de et à Genève, et Trisolino Rocco,
d’Italie, à Carouge (GE), lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 8868 du 06.07.2007
(04022698 / CH-660.0.403.987-0)

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, y
compris le négoce de valeurs mobilières (FOSC du 13.06.2007, p.
7). L’inscription 7471 du 07.06.2007 est complétée en ce sens que
Fortgens Erik Eduard est maintenant domicilié à Sulz (AG), Skou-
vaklis Novin, à Carouge, Huwiler Emmanuel, à Arzier, et Wolfer
Raphaël, à Genève. 
Journal no 8869 du 06.07.2007
(04022700 / CH-660.1.299.001-7)

■ ISS Holding AG, succursale à Lancy, CH-660-0756002-3,
prise de participations financières, etc. entreprise ayant son siège
à Dietikon (FOSC du 25.01.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du
siège principal: ISS Schweiz AG (ISS Suisse SA) (ISS Svizzera SA).
Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
ISS Suisse SA
Journal no 8870 du 06.07.2007
(04022702 / CH-660.0.756.002-3)

■ ITECS (Suisse) SA, à Genève, CH-550-1036269-8, presta-
tion de conseils en matière de finance, etc. (FOSC du 14.02.2006,
p. 7). Gard Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 8871 du 06.07.2007
(04022704 / CH-550.1.036.269-8)

■ LIFEGRAIN SA, à Genève, CH-660-2308005-1, toutes acti-
vités commerciales, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 8). Signature in-
dividuelle a été conférée à Jaworski Jacek, de Pologne, à Plan-les-
Ouates, directeur. 
Journal no 8872 du 06.07.2007
(04022706 / CH-660.2.308.005-1)

■ MAISON DE LA TOUR, à Hermance, CH-660-1186998-
9, association, exploitation, animation et entretien d’un établis-
sement de soins, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). Les pouvoirs
de Cerutti Jean sont radiés. 
Journal no 8873 du 06.07.2007
(04022708 / CH-660.1.186.998-9)

■ Metcommerce SA, à Genève, CH-170-3027615-8, com-
merce, en particulier avec métal et biens électroniques, etc. (FOSC
du 29.11.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 03.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la

raison sociale: Metcommerce SA, en liquidation. Liquida-
teur: Taylor Maurice, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 8874 du 06.07.2007
(04022710 / CH-170.3.027.615-8)

■ MY Infosystems SA, à Bernex, CH-660-1701006-7,
dépannage informatique (FOSC du 25.07.2006, p. 6). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Caroubiers 15. Statuts modifiés
le 03.07.2007. 
Journal no 8875 du 06.07.2007
(04022712 / CH-660.1.701.006-7)

■ Pelichet SA, à Carouge (GE), CH-660-0004926-3, entre-
prises de déménagements, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8). Borgs-
tedt Alexandra, de et à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 8876 du 06.07.2007
(04022714 / CH-660.0.004.926-3)

■ RS Tuning SARL, à Genève, CH-660-0747992-7, exploita-
tion d’un atelier de mécanique pour automobiles (FOSC du
25.01.2001, p. 0610). Nouvelle raison sociale: RS Tuning Con-
sulting SARL
. Nouveau but: tous conseils en matière d’ingénie-
rie automobile, industrielle et technique. Cofigen SA n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Dhi-
naut Danièle, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 02.07.2007. 
Journal no 8877 du 06.07.2007
(04022716 / CH-660.0.747.992-7)

■ SACAGIU BOGDAN, à Genève, CH-660-0621006-1, bureau
d’étude technique hydraulique du bâtiment (FOSC du 17.03.2006,
p. 5). Nouveau siège: V e y r i e r , route du Pas-de-l’Echelle 108. 
Journal no 8878 du 06.07.2007
(04022718 / CH-660.0.621.006-1)

■ Saraco SA, à Meyrin, CH-660-0059966-4, construction,
aménagement, financement et exploitation d’une installation
pour la distribution, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 6). André
Claude, Dugravot Marcel, Herrmann Guido, Borz Albert, Dwinger-
Jahnke Ralf, Maradan Norbert, Mietk Rolf et Müller Hans Joachim
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Heini-
chen Thorsten, de Hürth-Hermülheim, à Ellerhop, D, et Kuper Jür-
gen, d’Allemagne, à Quickborn, D, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. ’Marenis SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire Jean-François
Duc, à Genève. 
Journal no 8879 du 06.07.2007
(04022720 / CH-660.0.059.966-4)

■ SIGMA CONSEILS ET SERVICES SARL, à Genève, CH-
660-1929002-1, activités, services et conseils dans le domaine de
la protection des biens et personnes, etc. (FOSC du 16.05.2007, p.
9). Sarda Richard signe désormais individuellement. 
Journal no 8880 du 06.07.2007
(04022722 / CH-660.1.929.002-1)

■ SWISS MANAGEMENT PARTNERS SA, à Genève, CH-
660-1588007-6, activité de consulting, etc. (FOSC du 09.07.2007,
p. 8). L’inscription 8570 du 03.07.2007 est rectifié en ce sens que
la date des statuts est le 27-06-2007 ( et non 27.07.2007) et que
le nom de l’administrateur unique s’écrit de Romain (et non De
Romain). 
Journal no 8882 du 06.07.2007
(04022726 / CH-660.1.588.007-6)

■ TFS Trust and Fiduciary services SA, à Genève, CH-
660-2862006-8, acquisition, détention, gestion et aliénation de
participations, etc. (FOSC du 24.04.2007, p. 6). Par décision de
l’Office fédéral de la justice du 28.07.2000, la société est autorisée
à composer son conseil d’administration d’une majorité de mem-
bres de nationalité étrangère domiciliés à l’étranger, à la condition
que la société dispose d’une signature pleine et entière en Suisse
(art. 708 CO). Maugarny Olivier, de France, à Paris, F, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8883 du 06.07.2007
(04022728 / CH-660.2.862.006-8)

■ ThyssenKrupp Ascenseurs SA, succursale romande,
à L a n c y , CH-660-1283004-8, fabrication, commercialisation et
montage d’ascenseurs, etc. entreprise ayant son siège à Rümlang
(FOSC du 03.07.2006, p. 10). Les pouvoirs de Nipkow Daniel et
Martin Roland sont radiés. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Kowanda-Paul Me-
lanie, d’Allemagne, à Maur, et Schlenker Burkhard, d’Allemagne,
à Kloten. 
Journal no 8884 du 06.07.2007
(04022730 / CH-660.1.283.004-8)

■ TUI Suisse agence de voyage SA, à Genève, CH-660-
0203982-7, organisation de loisirs et vacances (FOSC du
29.06.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée geénérale du 02.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: TUI Suisse agence de voyage SA, en liquida-
tion
 [TUI Suisse agence de voyage AG, in Liquidation]
[TUI Suisse agence de voyage Ltd., in liquidation]
. Li-
quidateur: l’administrateur Schenkel Rainer, et Heiz Christoph, de
Oetwil an der Limmat, à Zurich, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 8885 du 06.07.2007
(04022732 / CH-660.0.203.982-7)

■ Volcap SA, à Genève, CH-660-9483004-0, effectuer, en Su-
isse et à l’étranger, toutes opérations de réassurance etc. (FOSC du
27.03.2007, p. 8). But modifié: effectuer, en Suisse et à l’étranger,
toutes opérations de réassurance pour les sociétés et groupement
de sociétés qui seront liées au groupe Reggeborgh, telles que Royal
VolkerWessels Stevin NV, Reggeborgh Vastgoed Beleggingen BV et
Archand Sàrl, à l’exclusion des opérations d’assurance directes;
prise de participation directe ou indirecte dans toutes sociétés ou
entreprises ayant un objet identique ou similaire ou qui sont de
nature à favoriser le développement de ses activités, à l’exclusion

des opérations soumises à la loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger. Statuts modifiés le
28.06.2007. 
Journal no 8886 du 06.07.2007
(04022734 / CH-660.9.483.004-0)

■ ZAHMATTE SA, à Genève, CH-660-0480003-4, importa-
tion et vente de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 20.02.2007,
p. 9). La procuration de Feizi Ahmad Zia, Jahan Matin, Safazada
Mirweis, et Sangdel Sivita est radiée. 
Journal no 8887 du 06.07.2007
(04022736 / CH-660.0.480.003-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Korn-Ferry SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0726995-1, toutes prestations de services dans le domaine du con-
seil et de la gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8888 du 06.07.2007
(04022738 / CH-660.0.726.995-1)

■ RSD Louis-Pierre Roger, à Genève, CH-660-0236973-
4, conseil et assistance dans le domaine du traitement de l’infor-
mation (FOSC du 24.06.1993, p. 3290). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 29.06.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
511’074 et des passifs envers les tiers pour CHF 284’148, à la société
LPR Productions SA, à Genève (CH-660-1665007-4). Contre-
prestation: 100 actions de CHF 1’000, au porteur, ainsi qu’une
créance de CHF 126’926. 
Journal no 8889 du 06.07.2007
(04023186 / CH-660.0.236.973-4)

■ Snack Istanbul II, François Hauri, à Genève, CH-660-
0841998-8, restauration rapide et vente à l’emporter (FOSC du
08.05.1998, p. 3131). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8890 du 06.07.2007
(04022334 / CH-660.0.841.998-8)

■ Trojan Robak Maria, à Genève, CH-660-0075005-7, pro-
motion et commerce de produits d’origine polonaise, etc. (FOSC
du 07.02.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8891 du 06.07.2007
(04022336 / CH-660.0.075.005-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ForzAgricula GmbH, in Zuoz, CH-350.4.002.111-5, c/o
Andri Casty, Villa Monod, 7524 Zuoz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007.
Zweck: Bau und Betrieb einer Anlage zur Produktion von elektri-
scher Energie aus Grossküchen- und biologischen Abfällen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Casty, Andri, von Zuoz, in Zuoz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Casty, Duri, von Zuoz, in Zuoz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1974 vom 06.07.2007
(04022088 / CH-350.4.002.111-5)

■ Golightly Maren Knapp Voith, in St.  Moritz, CH-
350.1.009.316-5, Via Surpunt 46, 7500 St. Moritz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Mode-
schmuck. Eingetragene Personen: Knapp Voith, Maren, deutsche
Staatsangehörige, in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1975 vom 06.07.2007
(04022520 / CH-350.1.009.316-5)

■ Umzüge Defeminis / Umzugs-Shop, in Chur, CH-
350.1.009.317-0, Dahliastrasse 5, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Umzüge, Transporte, Verkauf und Vermie-
tung von Verpackungs- und Umzugsmaterialien. Eingetragene
Personen: Defeminis, Alessandro, von Rossa, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1976 vom 06.07.2007
(04022228 / CH-350.1.009.317-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1633 vom 06. 06. 2007. Baumeister
Stark u. Frau Aschwanden-Stark-Fonds
,  in  C h u r ,   CH-
350.7.000.009-0, Die Zinsen des Stiftungsvermögens sollen zu je
einem Drittel dem Freibettenfonds des Kantons- und Regionalspi-
tals Chur, dem Schulheim für celebralgelähmte und körperbehin-
derte Kinder. Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 9,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

Publ. 3972040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Johann, von Trin, in Chur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1977 vom 06.07.2007
(04022230 / CH-350.7.000.009-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1909 vom 29. 06. 2007. BROGGI AG,
in B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.3.002.611-1, Der Betrieb einer
Bauunternehmung in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4011384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broggi-Speck, Irène, von Bergün/Bravuogn und Cazis, in
Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1978 vom 06.07.2007
(04022232 / CH-350.3.002.611-1)

■ Freddy Durisch AG, in Lantsch/Lenz, CH-
350.3.007.797-3, Gewerbsmässige Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 8, Publ. 1066602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durisch, Alfred genannt Freddy, von
Brienz/Brinzauls, in Lantsch/Lenz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durisch, Cor-
sin, von Brienz/Brinzauls, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1979 vom 06.07.2007
(04022234 / CH-350.3.007.797-3)

■ Guglielmo Pregaldini SA, in Santa Maria in
C a l a n c a ,  CH-350.3.006.331-2, la conduzione di un’impresa di
pittura, l’erezione di impalcature così come l’esecuzione di lavori
di isolazione, gessatura e pulizia speciale o manutenzione di fac-
ciate, il commercio di tinte. Società anonima (FUSC no. 126 del
01. 07. 2005, pagina 11, publ. 2911414). Nuova ragione sociale:
Guglielmo Pregaldini SA in liquidazione. La società è sci-
olta per deliberazione dell’assemblea generale del 05.07.2007. Re-
capito di liquidazione: c/o Marusca Antonella Pregaldini, in 6541
Santa Maria in Calanca. Nuove persone iscritte o modifiche: Pre-
galdini, Guglielmo, da Santa Maria in Calanca, in Santa Maria
in Calanca, membro, senza diritto di firma [finora: con firma in-
dividuale]; Pregaldini, Marusca Antonella, da Santa Maria in Ca-
lanca, in Santa Maria in Calanca, liquidatrice, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1981 del 06.07.2007
(04022238 / CH-350.3.006.331-2)

■ PEDCAD-Suisse AG, bisher in Einsiedeln, CH-
130.3.010.926-0, Entwicklung von Software zur Konstruktion und
Herstellung von Fussversorgungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137332). Statutenände-
rung: 4. 07. 2007. Firma neu: G-Invest Chur AG. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  Emmaweg  6,  7000  Chur.  Zweck  neu:  Der  Er-
werb, die Erstellung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Immobilien im In- und Ausland, Tätigkeit von kommerziel-
len Finanzgeschäften, Übernahme von Vertretungen, Verwertung
von Rechten aller Art sowie Ausübung von Treuhandfunktionen.
Die Gesellschaft kann sich an in- oder ausländischen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allwiss-
ner, Dr. Alois Thomas, von Deutschland, in Engelberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Willi, von Trogen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alle-
mann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1980 vom 06.07.2007
(04022236 / CH-130.3.010.926-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giudicetti e Baumann, ufficio d’ingegneria e
misurazioni
,  in  S a n   V i t t o r e ,   CH-350.9.000.323-9, progetta-
zione e direzione lavori di opere del genio civile, in particolare di
infrastrutture comunali, di costruzioni stradali, di sistemazioni e
rivitalizzazioni di corsi d’acqua. Succursale (FUSC no. 168 del
02. 09. 2002, pagina 7, publ. 624676), con sede principale a: Ro-
veredo GR. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.
Giornale no 1982 del 06.07.2007
(04022240 / CH-350.9.000.323-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creapole SA, à Delémont, CH-670.3.004.318-8, Rue de la
Préfecture 12, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 25. 06. 2007. But: Identifier des projets d’activités écono-
miques nouvelles et en favoriser la réalisation par des actions d’ac-
compagnement et de soutien. Dans ce dessein, la société effectuera
en particulier les tâches suivantes: - constituer et animer un réseau
de porteurs de projets permettant la création et le développement
d’entreprises à caractère innovateur, technologique ou scienti-
fique; - contribuer au développement de l’esprit d’entreprise dans
les établissements de formation; - analyser, préparer et soumettre
des dossiers d’investissement, de soutien ou de promotion à l’ex-
amen d’investisseurs privés ou institutionnels afin de leur per-
mettre, cas échéant, d’investir dans ceux-ci (par exemple à l’in-
tention de la Fondation d’Impulsion Technologique et Econo-

mique); - accompagner les promoteurs de projets dès la concep-
tion du projet et pendant la phase initale de développement de
leurs activités (’coaching’); - établir des liens avec les autres or-
ganismes de soutien aux entreprises en démarrage (’start-up’) en
Suisse; - assurer un soutien aux entreprises existantes dans le déve-
loppement de nouvelles technologies leur permettant d’améliorer
leur compétitivité; - prendre en charge la gestion et la promotion
des structures d’accueil aménagés par la Société jurassienne
d’équipement SA. La société peut également, moyennant indem-
nisation, assurer des tâches déléguées par des organismes publics
pour autant qu’ils contribuent à atteindre les buts énumérés plus
haut. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Steiner, Pierre, de Bol-
ligen, à Auvernier, président, avec signature collective à deux;
Bloque, Jacques, de Mervelier, à Mervelier, membre, avec signature
collective à deux; Kaech, Gérald, de Lossy, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux; Zinkl, Wolf, d’Autrice, à Bâle,
membre, avec signature collective à deux; Barth, Yann, de Cour-
roux, à Courroux, membre, avec signature collective à deux; Cor-
bat, Patrick, de Vendlincourt, à Vendlincourt, membre, avec sig-
nature collective à deux; Bischoff, Raymond, de France, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux; BDO Visura, à
Porrentruy, organe de révision.
Journal no 721 du 06.07.2007
(04021838 / CH-670.3.004.318-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; A Management Treuhand GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.866-6, Staldenhof 12, 6014 Littau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Führung eines Treuhandunternehmens; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung und Verwaltung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Limani, Avni, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Wauwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Mutlu, Ali, von Littau, in Littau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3639 vom 06.07.2007
(04022416 / CH-100.4.787.866-6)

■ Bolliger Nutzfahrzeuge AG, in Root, CH-100.3.787.871-
4, Oberfeld 2, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Verkauf von und Handel mit
Nutzfahrzeugen verschiedener Art und Marken; Führung eines
Garagenbetriebes; Erbringung weiterer Dienstleistungen im
Transportbereich und für Dritte; Gewährung von Darlehen; Betei-
ligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung und Verwaltung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 380’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 380’000.–. Aktien: 380 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt
von der Bolliger Nutzfahrzeuge AG (neu: Bolliger Real-Estate AG),
in Root (CH-100.3.004.337-8), mit Ausnahme der Geschäftslie-
genschaften sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz zu einem maximalen Net-
toübernahmepreis von CHF 3’000’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Suter, Paul, von
Sattel, in Lauerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Peter, von Horw und Doppleschwand, in Dierikon, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasper,
Markus, von Zetzwil, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Demont, Egon, von Trun, in Trun, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Daniel, von Zürich, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomas Bienz
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3672 vom 06.07.2007
(04023012 / CH-100.3.787.871-4)

■ Garage Rohrer GmbH, in Meierskappel, CH-
100.4.787.867-4, Hellmühlestrasse 1, 6344 Meierkappel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2007. Zweck: Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen
sowie Zubehörteilen an Fahrzeugen; Betrieb einer Autoreparatur-
werkstatt; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Anton Rohrer, von Stans, in Meierskappel, seine im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Anton Rohrer,
Garage, in Meierskappel, zum Maximalpreis von CHF 30’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rohrer, Roger, von Stans, in Meierskappel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rohrer, Karin, von Russikon, in Meierskappel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3640 vom 06.07.2007
(04022418 / CH-100.4.787.867-4)

■ HOME-made GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.868-2, Ad-
ligenswilerstrasse 25, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der inneren Woh-
nungs- und Hausrenovation und Ausführung von äusseren Um-
gebungsarbeiten sowie Abwicklung sämtlicher damit zusammen-
hängender Geschäfte; Verkauf und Vertrieb von Bau- und Baune-
benprodukten; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung
von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten,
Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-

organ: SHAB. Eingetragene Personen: Werfeli, Philippe, von Bot-
tenwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zim-
mermann, Markus, von Buochs, in Winikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3641 vom 06.07.2007
(04023010 / CH-100.4.787.868-2)

■ MW Modelle Marcel Wirth, in Dagmersellen, CH-
100.1.787.869-3, Lindenzelgstrasse 4, 6252 Dagmersellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import, Vertrieb und Herstellung
von Modellen und Modellbau-Zubehör; Technische Zeichnungen.
Eingetragene Personen: Wirth, Marcel, von Waltenschwil, in
Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3642 vom 06.07.2007
(04022420 / CH-100.1.787.869-3)

■ Restaurant Schmied-Stube D. Bürkli, in Littau, CH-
100.1.787.870-1, Luzernerstrasse 42, 6014 Littau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Bürkli, Doris, von Malters, in Malters, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3643 vom 06.07.2007
(04022422 / CH-100.1.787.870-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASS Informatik GmbH, bisher in Littau, CH-
100.4.022.572-6, Entwicklung von kundenspezifischen Applika-
tionen sowie von Standardsoftware, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 7, Publ. 2462528).
Statutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu: Affolter Forst
GmbH
. Sitz neu: R i c k e n b a c h   L U .  Domizil neu: Joderstrasse
1, 6221 Rickenbach. Zweck neu: Vermietung von Maschinen aller
Art; Erbringung von Dienstleistungen im Forst- und Landwirt-
schaftsbereich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen 17Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
kart, Thomas, von Dietwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stoy, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Mal-
ters, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ICONTEC AG, in
Malters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Affolter, Philipp, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 3644 vom 06.07.2007
(04022424 / CH-100.4.022.572-6)

■ Bastello GmbH, in Root, CH-100.4.027.913-5, Betrieb ei-
nes Ladengeschäftes mit Bastel- und Geschenkartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 8, Publ. 2181274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Silvia, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Risch, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3645 vom 06.07.2007
(04022426 / CH-100.4.027.913-5)

■ Bolliger Nutzfahrzeuge AG, in Root, CH-100.3.004.337-
8, Verkauf, Unterhalt und Reparaturdienst von Nutzfahrzeugen,
besonders von Lastwagen und andern Nutzfahrzeugen der schwe-
dischen Marke Volvo, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 7, Publ. 3546176). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Firma neu: Bolliger Real-Estate AG. Zweck neu:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken; Beteiligungen. [Eine weitere Aenderung be-
rührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolliger, Peter, von Basel, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 3646 vom 06.07.2007
(04022428 / CH-100.3.004.337-8)

■ ConWys AG, in Rothenburg, CH-100.3.021.581-0, Ver-
trieb, Import und Export von technischen, insbesondere elektro-
technischen Produkten und Forschung und Entwicklung auf die-
sen Gebieten sowie Beratungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 8, Publ. 2181302). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Domann, Rolf, von
Zug, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wystron, Alex, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3647 vom 06.07.2007
(04022430 / CH-100.3.021.581-0)

■ evidente gmbh Ihr Partner für Event und Feuer-
werk
, in S u r s e e ,  CH-100.4.787.064-5, Binnen-, Import- und
Exporthandel mit Artikeln aller Art, insbesondere Feuerwerks- und
Partyartikeln, hygienischen und chemischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3673966). Statutenänderung: 18. 06. 2007. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winiger, Michael, von Eich, in Abtwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Institut mkA GmbH,
in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Rudolf von Rohr, Daniel,
von Egerkingen, in Arosa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Wolf, Benedikt, von Reiden, in Dagmer-
sellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3648 vom 06.07.2007
(04022432 / CH-100.4.787.064-5)

■ G. Lüscher Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.905-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3964956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3649 vom 06.07.2007
(04022434 / CH-100.4.027.905-5)

■ Golfair GmbH, bisher in Hünenberg, CH-170.4.004.737-
1, Organisation, Durchführung, Vermittlung und Verkauf von Fe-
rienreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 2004, S. 17, Publ. 2138532). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Neustadtstrasse 26,
6003 Luzern. Zweck: Organisation, Durchführung, Vermittlung
und Verkauf von Ferienreisen; kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Personenwa-
gen ’Saab 9-5 3.0 V6 LPT Griffin’ gemäss Sacheinlage- und -über-
nahmevertrag vom 11.02.2004, zum Preis von CHF 21’171.00, wo-
von CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’171.00 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider-Antonini, Erika, von Arvigo, in Hünen-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider,
Urs, von Arvigo, in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Markus, von Arvigo, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3650 vom 06.07.2007
(04022436 / CH-170.4.004.737-1)

■ KIENER AG HOCHDORF, in Hochdorf, CH-
100.3.007.493-0, Betrieb eines Bauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 9, Publ. 835972). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 02.07.2007 Aktiven von CHF 555’001.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 70’000.– auf die KIENER Bau AG, in
Hochdorf (CH-100.3.787.736-1). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 3651 vom 06.07.2007
(04021888 / CH-100.3.007.493-0)

■ Käsereigenossenschaft Roggliswil-Oberdorf, in
R o g g l i s w i l ,  CH-100.5.008.352-6, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997,
S. 2679). Firma neu: Käsereigenossenschaft Roggliswil-
Oberdorf in Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.05.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Vinzenz, von Rog-
gliswil, in Roggliswil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Blum, Martin, von Rog-
gliswil, in Roggliswil, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Steinmann, Josef, 1961, von Rog-
gliswil, in Roggliswil, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 3652 vom 06.07.2007
(04022438 / CH-100.5.008.352-6)

■ MZM Marti Zargen-Montagen GmbH, bisher in
S u r s e e ,  CH-100.4.024.019-7, Montage von Metall-Zargen sowie
Ausführung anderer Arbeiten in verwandten Gebieten im Bausek-
tor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501396). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Sitz neu: G e u e n s e e .  Domizil neu: Schäracher 10,
6232 Geuensee. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3653 vom 06.07.2007
(04022440 / CH-100.4.024.019-7)

■ Müller Holz + Transport AG, in Egolzwil, CH-
100.3.026.977-6, Handel mit Holz und Holzprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 14, Publ. 1035300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reso
AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3654 vom 06.07.2007
(04022442 / CH-100.3.026.977-6)

■ Nieli &amp; Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.681-6, Verwaltung von Liegenschaften aller Art sowie
Beratungstätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 8, Publ. 3724298). Domizil neu: Kes-
selgasse 4, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3655 vom 06.07.2007
(04022444 / CH-100.4.023.681-6)

■ Plexihof AG, in Luzern, CH-100.3.014.571-0, Produktion
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich
Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003,
S. 11, Publ. 801194). Firma neu: Plexihof AG in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 05.07.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3656 vom 06.07.2007
(04022446 / CH-100.3.014.571-0)

■ Raiffeisenbank Luzern, in Luzern, CH-100.5.009.294-
5, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812950). Statutenänderung: 7. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: mindestens drei Mitglieder]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt Mahler, Sylvie, von

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

Ebikon und Kriens, in Ebikon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin]; Worni, Sandra, von
Schwyz, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3657 vom 06.07.2007
(04022448 / CH-100.5.009.294-5)

■ Shop-Tankstelle Uzwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.022.896-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Uzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3956796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3658 vom 06.07.2007
(04022450 / CH-100.4.022.896-5)

■ Stiftung Jugendaustausch Schweiz - UdSSR, in Horw,
CH-100.7.007.171-6, Förderung und Durchführung des Jugend-
austausches zwischen der Schweiz und der UdSSR sowie anderen
Ländern in sportlichen und kulturellen Bereichen, mit dem Ziel,
dass sich junge Menschen, abseits von... Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 15, Publ. 3707002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenni, Walter, von Kriens und Ent-
lebuch, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Georges, von Sevelen, in Trogen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schmidt, Thomas, von
Riehen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3659 vom 06.07.2007
(04022452 / CH-100.7.007.171-6)

■ T&amp;P Troxler &amp; Partner AG, in Ruswil, CH-
100.3.010.298-8, Führung eines Planungsunternehmens für Ge-
neral Engineering und Consulting im Bereich Energie-, Umwelt-,
Industrie- und Gebäudetechnik (T&amp;P Energie Consulting, T&amp;P
Heizung/Lüftung/ Klima... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1493). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troxler, Otto, von Grosswangen und Hildisrieden, in Ruswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Loher, Thomas, von Oberriet SG, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Rita, von Grosswangen
und Hildisrieden, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; MÜLLER, BÜHRER &amp;
PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle [bisher: R + M AG,
Treuhandgesellschaft].
Tagebuch Nr. 3660 vom 06.07.2007
(04022454 / CH-100.3.010.298-8)

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Übernahme von Buchführungs-, Revisions- und Vermögensver-
waltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3965046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern,
in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Meerits, Märt, estnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Virkus, Alvar, estnischer
Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bertrange (LU), Direktor]; Virkus, Ivar, estni-
scher Staatsangehöriger, in Tallinn (EE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Decher, Uwe, von Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3661 vom 06.07.2007
(04022456 / CH-100.3.786.488-9)

■ Trilliance Trust AG, in Luzern, CH-100.3.787.412-1, Er-
werb von und Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3965052). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Decher, Uwe, von Luzern, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3662 vom 06.07.2007
(04022458 / CH-100.3.787.412-1)

■ Vida Brasil GmbH, bisher in Cham, CH-170.4.006.239-8,
Produktion von Zeitschriften, Büchern, CD’s, DVD’s und sonstigen
Medien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 21, Publ. 3881146). Statutenände-
rung: 21. 06. 2007. Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Schüt-
zenmatt 23, 6044 Udligenswil. Zweck: Produktion von Zeitschrif-
ten, Büchern, CD’s, DVD’s und sonstigen Medien aller Art; Durch-
führung von verbundenen Dienstleistungen; Verkauf von Waren
aller Art und Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanoni &amp; Partner
AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zanoni, Dr. Lois, von
Luzern, in Udligenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riesen, Jürg, von Rüeggisberg, in Udligens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3663 vom 06.07.2007
(04022460 / CH-170.4.006.239-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agenzia Minatours G. Leo, in Littau, CH-
100.1.021.362-5, Vermittlung von Reisen, Versicherungen und
Konsumkrediten, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2167). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3664 vom 06.07.2007
(04022462 / CH-100.1.021.362-5)

■ Borer GadoGado Indonesia Restaurant, in Luzern,
CH-100.2.027.736-9, Betrieb eines indonesischen Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2665798). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3665 vom 06.07.2007
(04022464 / CH-100.2.027.736-9)

■ CULTINARIA Kobsa, in Littau, CH-100.1.023.479-6, Be-
ratungen im Bereich Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3666 vom 06.07.2007
(04022466 / CH-100.1.023.479-6)

■ Duraphon-Studio Hugo Durandi, in Schötz, CH-
100.1.012.069-5, Aufnahmestudio fix und mobil für klassische
und volkstümliche Musik, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1989, S. 4931). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3667 vom 06.07.2007
(04022468 / CH-100.1.012.069-5)

■ Peter Zai, in Luzern, CH-100.2.011.436-5, Feinbäckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 9, Publ. 751870).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3668 vom 06.07.2007
(04022470 / CH-100.2.011.436-5)

■ Volker R. Drognitz, in Luzern, CH-100.1.000.703-2, Be-
trieb eines Ateliers für Innenarchitektur, Design und Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7138). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3669 vom 06.07.2007
(04022472 / CH-100.1.000.703-2)

■ Weilenmann Marcel, in Ebikon, CH-100.1.018.504-9,
Handel mit Eiern, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996,
S. 444). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3670 vom 06.07.2007
(04022474 / CH-100.1.018.504-9)

■ Wicki Optrade, in Kriens, CH-100.1.017.620-8, Handel
mit Optionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995,
S. 1618). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3671 vom 06.07.2007
(04022476 / CH-100.1.017.620-8)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000638-9, conseils et services en matière de re-
cherche, sélection, promotion, formation, recrutement et mise à
disposition de personnel, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 11). Entre-
prise ayant son siège à Lausanne. La procuration de Villarejo Fran-
cisco est radiée. 
Journal no 1935 du 06.07.2007
(04022280 / CH-645.1.000.638-9)

■ BDGB Enterprise Software Sàrl, à Neuchâtel, CH-
670-4003916-7, design, développement, marketing, vente et ser-
vice de programmes informatiques de recherche intelligente (in-
telligent search software), de capture (capture software) et de dé-
couverte (retrieval software), etc. (FOSC du 27.04.2007, p. 9). La
publication de l’inscription n°1153 du 23.04.2007 est complétée
ainsi: Apports en nature: à sa constitution, selon contrat du
16.02.2006, la société a repris de ’SER Solutions, Inc’, à Dulles (VA)
(USA), des biens immatériels (droits d’auteur dans des logiciels,
brevets, marques, etc.) pour un montant de CHF 150’000, accepté
pour ce prix et imputé sur le capital social. Reprise de biens envi-
sagée: à sa constitution, certains actifs et passifs de la société ’SER
Technology Deutschland GmbH’ pour un montant maximum de
CHF 32’000. 
Journal no 1936 du 06.07.2007
(04022282 / CH-670.4.003.916-7)

■ Carda S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001344-1,
développement, production et commercialisation de tous produits
d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 11). Ro-
drigues Diamantino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Gowda Harishankar jusqu’ici directeur,
nommé président, Moesch Pascal, de Gipf-Oberfrick, à La Chaux-
de-Fonds, vice-président, Nicolet-dit-Félix Patrick, des Ponts-de-
Martel, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels signent individuellement.
’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
’BG Fiduciaire SA’, La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1937 du 06.07.2007
(04022284 / CH-645.1.001.344-1)

■ Centre pédagogique de Malvilliers, à Boudevilliers,
CH-645-1006725-1, Fondation (FOSC du 07.01.2004, p. 7). Or-
gane de contrôle: ’Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable
diplômé’, La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1938 du 06.07.2007
(04022286 / CH-645.1.006.725-1)

■ Cité AL’FEN SA, à Neuchâtel, CH-645-4098995-3, gestion
des logements pour étudiants, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: avenue de Clos-Brochet 10. 
Journal no 1939 du 06.07.2007
(04022288 / CH-645.4.098.995-3)

■ F. Bernasconi et Cie SA, Les  Geneveys-sur-Coff-
r a n e , CH-645-1002131-7, construction de bâtiments et d’ouvra-
ges de génie civil, tant privés que publics, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 9). Statuts modifiés le 29.06.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 1940 du 06.07.2007
(04022290 / CH-645.1.002.131-7)

■ Fondation Culturelle BCN, à Neuchâtel, CH-645-
1007475-1, favoriser la culture par l’allocation de subsides et de
dons et par l’achat d’oeuvres d’art. (FOSC du 07.06.2007, p. 11).
Les pouvoirs de Kottelat Marie-Thérèse Georgette sont radiés. Bé-
guin François, de Rochefort, à Neuchâtel, Cornali-Engel Irène, de
Château-d’Oex, à La Chaux-de-Fonds, Piguet Jean Christian, de
Le Chenit, à Neuchâtel, et Tissot-Daguette Heubi Nathalie, du Lo-
cle, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux. 
Journal no 1941 du 06.07.2007
(04022292 / CH-645.1.007.475-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Sored S.A.
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201083-9,
assurer le personnel de Sored S.A. contre les conséquences écono-
miques de la vieillesse, etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 8). Willemin
Jacques et Thirant José ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Kaspar François, de Oberkulm,
à Bienne, et Kessi Marie-Christine, de Bellmund, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1942 du 06.07.2007
(04022294 / CH-645.0.201.083-9)

■ Mon store m’a dit Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-
4098263-2, importation, exportation, distribution, représentation
et pose de stores. (FOSC du 02.05.2005, p. 10). Adjonction au but:
importation, exportation, distribution, représentation et pose de
stores, fenêtres, portes et tout ce qui a trait à la fermeture du bâ-
timent. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000, par augmen-
tation de la valeur nominale de la part sociale de l’associé Béguin
Luc-Olivier de CHF 10’000 à CHF 30’000, et de la part sociale de
l’associée ’AC Vérandas S.A.’ de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 04.07.2007. 
Journal no 1943 du 06.07.2007
(04022296 / CH-645.4.098.263-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jonathan Stalder, à Boudry, CH-645-4099924-8, conseil
en marketing; distribution de produits industriels. (FOSC du
09.06.2006, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1944 du 06.07.2007
(04022298 / CH-645.4.099.924-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nordic Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.043-8, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Beratung bezüglich Unternehmensführung und -strategien, Ge-
schäftsmodellen und Verkaufsmanagement vor allem im Bereich
neuer Medien und E-Commerce sowie die Erbringung weiterer da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen in den vorgenannten
Bereichen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen überneh-
men, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Ge-
schäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesell-
schaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zemp, Regula, von Wol-
husen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 817 vom 06.07.2007
(04023026 / CH-150.4.001.043-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALAVIS Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
400.3.020.844-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040648). Die Gesellschaft
[neu: EuropTec Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oftringen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 818 vom 06.07.2007
(04023028 / CH-400.3.020.844-0)

■ Blümner Hotel- und Industriebroker AG, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.3.021.781-2, Vermittlung von Hotel- und In-
dustrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 13, Publ. 981936). Gründungsstatuten:
01.10.1998. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Grauenstein 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien, insbesondere von Hotel- und Industriean-

lagen. Sie kann sämtliche damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, diese erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Sie kann insbesondere auch Immobilien erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Campiche, Roland, von Zürich und Ste-Croix, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blümner, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ostwald (F), Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente
Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Blüm-
ner, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ostwald (F), Direktorin].
Tagebuch Nr. 819 vom 06.07.2007
(04023030 / CH-100.3.021.781-2)

■ Consortia Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.000.950-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 12, Publ. 3622960). Statutenänderung:
4. 07. 2007. Firma neu: Consortia AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die strategische Beratung von Unternehmungen
und Unternehmern, insbesondere den Kauf und Verkauf sowie die
Verwaltung und Vermittlung von Unternehmungen und Vermö-
genswerten im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, die Betätigung von Konsortialgeschäften, die
Durchführung von Makler- und sonstigen Vermittlungstätigkei-
ten, die Übernahme und Verwaltung von Vermögen sowie die Aus-
führung von Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Portenier,
Christophe, von Neuenburg, in Bôle, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 820 vom 06.07.2007
(04023032 / CH-150.3.000.950-3)

■ Gebr. Brun AG Bauunternehmung Büren/NW, in
O b e r d o r f   N W ,  CH-150.3.000.007-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887082). Statutenände-
rung: 28. 06. 2007. Firma neu: GEBR. BRUN AG NIDWAL-
DEN
.
Tagebuch Nr. 821 vom 06.07.2007
(04023034 / CH-150.3.000.007-1)

■ MZC Marti Zargen Consulting GmbH, in Emmetten,
CH-150.4.000.760-5, Beratung auf dem Gebiet Metall-Zargen-
Montage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 12, Publ. 2336604). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Alois, von Schenkon, in Geuensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Sursee]; Marti-Bey-
ala, Marcelline, von Schenkon, in Geuensee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Sursee].
Tagebuch Nr. 822 vom 06.07.2007
(04023036 / CH-150.4.000.760-5)

■ PLZ-Planungs AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.920.277-
8, Planung und Beratung im technischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256978). Do-
mizil neu: Wylstrasse 7, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 823 vom 06.07.2007
(04023038 / CH-020.3.920.277-8)

■ S.T.I. Specialità tipiche italiane GmbH, in
E m m e t t e n ,  CH-150.4.000.921-0, Fabrikation von sowie Handel
mit Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503788).
Firma neu: S.T.I. Specialità tipiche italiane GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 824 vom 06.07.2007
(04023040 / CH-150.4.000.921-0)

■ Stiftung Altersfürsorge Buochs, in Buochs, CH-
150.7.000.113-4, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3534868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Johann genannt Hans, von Bürglen UR, in Buochs, Heim-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 825 vom 06.07.2007
(04023042 / CH-150.7.000.113-4)

■ Verwago Bau &amp; Management AG, in Hergiswil  NW,
CH-280.3.005.764-5, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3311468). Firma neu: Verwago Bau &amp; Management
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ver-
wago Bau &amp; Management SA en liquidation) (Verwago
Bau &amp; Management Ltd in liquidation)
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 826 vom 06.07.2007
(04023044 / CH-280.3.005.764-5)

■ wot GmbH, in Ennetmoos, CH-150.4.000.223-4, Entwick-
lung und Vermittlung von technischen Informationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6844). Firma neu: wot GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernauer, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Ennetmoos,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Reynolds-Beer, Bri-
gitte, von Trub, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Dürr, David, von Littau, in Emmenbrücke (Emmen), Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 827 vom 06.07.2007
(04023046 / CH-150.4.000.223-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ immo advisory ag, in Sarnen, CH-140.3.003.058-6, In-
dustriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratung, im Immobilien-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
verwalten sowie veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zü-
rich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 667 vom 06.07.2007
(04023022 / CH-140.3.003.058-6)

■ Stone-Styling Holding AG, in Lungern, CH-
140.3.003.059-4, Brünigstrasse 219, 6078 Bürglen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Er-
werb, Veräusserung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art sowie Finanzierung von Unterneh-
mungen, die mit der Gesellschaft verbunden sind oder ihr nahe-
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen I und II
vom 05.07.2007 von Karl Enz, in Bürglen OW und Paula Enz, in
Bürglen OW, diverse Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflis-
tung im Werte von gesamthaft CHF 153’000.–, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’000.- als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch auf-
geführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Enz, Karl, von Giswil, in Bürglen OW (Lungern),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Enz, Paula, von Giswil, in Bür-
glen OW (Lungern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 668 vom 06.07.2007
(04023024 / CH-140.3.003.059-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automobile NH AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.591-4,
Höhenweg 13a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Betrieb von Garagen
und Autoreparaturwerkstätten sowie Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 02.07.2007 ein Fahrzeug der Marke SKODA Typ Octavia
Kombi 1.9 TDI Eleg. 4x4, ein Fahrzeug der Marke Volkswagen Typ
Lupo 75, ein Fahrzeug der Marke Audi Typ A3, ein Fahrzeug der
Marke Audi Typ Avant Quattro, ein Fahrzeug der Marke Mercedes-
Benz Typ CLK 200 sowie ein Fahrzeug der Marke Mercedes-Benz
Typ C 250 T-Mod, zum Preise von insgesamt CHF 44’100.–, wofür
40 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’100 als
Agio den Reserven zugewiesen werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen: Wilhelm, Urs,
von Schiers, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hachem, Nazih, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Terminus
Treuhand und Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6153 vom 06.07.2007
(04022854 / CH-320.3.061.591-4)

■ mobilising GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.061.592-3,
Höhenweg 1, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Handel
von Sport- und Fitnessgeräten inkl. Sportnahrung sowie die dazu
gehörige Fitnessgeräteinstruktion. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bischof, Lucienne, von Eggersriet, in Gossau SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Aepli, Marianne, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Beeli, Elisa-
beth, von Lohn GR, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Koller, Priska, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Störi, Gabriele, von Luch-
singen, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Sutter, Barbara, von Bühler, in Gossau SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6154 vom 06.07.2007
(04022856 / CH-320.4.061.592-3)

■ RCG Trading AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.593-8, c/o
Neff Rechtsanwälte, Poststrasse 17, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:
Vertrieb von und Handel mit, Import und Export von Konsumgü-
tern, vornehmlich Kosmetika, Körperpflege-, Wasch- und Reini-
gungsmittel. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen und andere Unternehmen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Schönert, Markus, von
Winterthur und Ennenda, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6155 vom 06.07.2007
(04022858 / CH-320.3.061.593-8)

■ VFI Finanz GmbH, in Uzwil, CH-320.4.061.594-7, Henau-
erstrasse 39, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007,
28. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Versicherung, Finanzen und Immobilien; Handel (Im-
port/Export) mit Waren und Produkten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermieten oder veräussern sowie Tochtergesell-
schaften oder Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
GPMS - Immotrade AG, in St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; MS Beratungen GmbH, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Star Management GmbH, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hälg, Gallus, von Gos-
sau SG und Oberbüren, in Arnegg (Gossau SG), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Markus, von Kalt-
brunn, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6156 vom 06.07.2007
(04022860 / CH-320.4.061.594-7)

■ WeTha Immo GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.061.595-5, Florastrasse 2, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Besitz und An- und Verkauf von Immobilien,
Immobilienverwaltungen, Vermittlung von Liegenschaften,
Grundstücken und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Thalmann, Linus, von Jon-
schwil, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Weber, Ralph, von Eschenz, in Kirchberg SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6157 vom 06.07.2007
(04022862 / CH-320.4.061.595-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AITE-Treuhand GmbH in Liquidation, in Widnau,
CH-320.4.043.047-6, Verrechnung von Dienstleistungen, Vermitt-
lung und Abwicklung von internationalen Handels- und Spediti-
onsgeschäften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851396). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
04.07.2007.
Tagebuch Nr. 6158 vom 06.07.2007
(04022864 / CH-320.4.043.047-6)

■ Amacker GmbH Bauen mit Holz, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.4.049.790-2, Ausführung von Schreiner-, Zim-
mer und Holzbauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 11, Publ. 2649952).
Domizil neu: Hof, 9643 Krummenau.
Tagebuch Nr. 6159 vom 06.07.2007
(04022866 / CH-320.4.049.790-2)

■ Future-Service GmbH, in Flawil, CH-320.4.046.533-7,
Wartung von Sportgeräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 10, Publ. 317878). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2007. Domizil neu: Toggenburgerstrasse
28a, 9230 Flawil 2. Zweck neu: Wartung von Sportgeräten, fördert
gezielt Sporttalente durch finanzielle, logistische und ideelle Bei-
träge und sorgt für die Vermarktung von Sporttalenten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagebuch Nr. 6160 vom 06.07.2007
(04022868 / CH-320.4.046.533-7)

■ Gerraspine AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.722-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten und Verfah-
ren der Humanmedizin, insbesondere im Bereich der Wirbelsäule
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3838444). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’100’000 Namenaktien zu CHF
1.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UBG Unternehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6161 vom 06.07.2007
(04022870 / CH-320.3.055.722-6)

■ Hälg &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Pla-
nung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 12, Publ. 3952562). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Chur] [gestrichen: Fribourg ].
Tagebuch Nr. 6162 vom 06.07.2007
(04022872 / CH-320.3.020.058-9)

■ IsBire GmbH, in Rorschach, CH-320.4.059.282-4, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 5, Publ. 3363394).
Firma neu: IsBire GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 6163 vom 06.07.2007
(04022874 / CH-320.4.059.282-4)

■ Judi Gastro GmbH, in Thal, CH-320.4.051.942-5, Betrieb
eines Hotel- und Restaurantbetriebes sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725304). Firma neu: Judi Gastro
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Industrie Hegi 4, 9425
Thal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuster-Bruchelt, Julia, deutsche Staatsange-
hörige, in Rehetobel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Bruchelt, Julia, in Thal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Fuster, René, von Appenzell, in Reheto-
bel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 6164 vom 06.07.2007
(04022876 / CH-320.4.051.942-5)

■ Kuster + Hager Ingenieurbüro AG St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.030.656-7, Ausführung sämtlicher Inge-
nieurarbeiten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3883552). Weiteres Geschäftslokal: Wilerstrasse 15, 9602
Bazenheid. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Wilerstrasse 15,
9602 Bazenheid; Flawilerstrasse 31, 9201 Gossau].
Tagebuch Nr. 6165 vom 06.07.2007
(04022878 / CH-320.3.030.656-7)

■ MECommunication AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-100.3.007.987-7, An- und Verkauf, Leasing, Reparatur sowie
Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851550). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 14.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6166 vom 06.07.2007
(04022880 / CH-100.3.007.987-7)

■ Metris AG, bisher in Gams, CH-320.3.051.316-0, Dienstleis-
tungen in der Messtechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401342). Statutenänderung:
22. 06. 2007. Sitz neu: A u  S G .  Domizil neu: Rosenbergsaustrasse
2379, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 6167 vom 06.07.2007
(04022882 / CH-320.3.051.316-0)

■ Stiftung Ida und Jakob Müller, in Oberuzwil, CH-
320.7.003.851-8, Unterstützung bedürftiger und alter Leute, Wit-
wen und Waisen evangelischer Konfession innerhalb der Ge-
meinde Oberuzwil, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Habegger, Daniel Christian, von Trub, in Oberuzwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Nie-
derbipp, in Oberuzwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Cornel, von Eggersriet, in Bichwil (Oberuzwil), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil, Mitglied
und Aktuar]; Müller, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Oberuzwil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Al-
fred, von Gais, in Oberuzwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
Oberuzwil-Jonschwil, handelnd durch ihre Geschäftsprüfungs-
kommission, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6168 vom 06.07.2007
(04022884 / CH-320.7.003.851-8)

■ STYLE INMOTION EVENT AG in Liquidation, in
B u c h s   S G ,  CH-350.3.002.951-9, die Abwicklung, Durchfüh-
rung sowie Vermittlung von Events und Unterhaltung aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3474220). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
25.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6169 vom 06.07.2007
(04022886 / CH-350.3.002.951-9)

■ Swipe AG, in Uzwil, CH-320.3.010.599-8, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere chemischen Produkten sowie die Fab-
rikation solcher Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 2002, S. 10, Publ. 388784). Domizil neu: Birken-
weg 1, 9249 Algetshausen.
Tagebuch Nr. 6170 vom 06.07.2007
(04022888 / CH-320.3.010.599-8)

■ Top Aktion H&amp;S GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.058.764-8, Engros- und Detailhandel mit diversen Artikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 12, Publ. 3228854). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberentfelden (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6171 vom 06.07.2007
(04022890 / CH-320.4.058.764-8)

■ vom Fass Holding AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.045.524-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,
S. 8544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6172 vom 06.07.2007
(04022892 / CH-320.3.045.524-8)

■ Vosch Electronic AG, in Goldach, CH-320.3.015.967-6,
Fabrikation von elektronischen und elektrischen Apparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4007014). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Zweck neu: Fab-
rikation von elektronischen und elektrischen Apparaten und An-
lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.
Tagebuch Nr. 6173 vom 06.07.2007
(04023188 / CH-320.3.015.967-6)

■ XP-Events GmbH, in Bronschhofen, CH-440.4.018.753-
6, Organisation und Durchführung von Events, Veranstaltungen
und gesellschaftlichen Anlässen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3535628). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Firma neu:
Vista Events GmbH. Domizil neu: In der Würe 2a, 9552
Bronschhofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Thomas Carl, von Grossdietwil, in Münchwilen
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brändle, Peter Simon, von Mosnang, in
Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Rossrüti (Bronschhofen), mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6175 vom 06.07.2007
(04023190 / CH-440.4.018.753-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’NAGAS’ NAGARATNAM, in St.  Gallen, CH-
320.1.051.658-3, Import von Lebensmitteln aus Sri Lanka usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 8, Publ. 497906).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6176 vom 06.07.2007
(04023192 / CH-320.1.051.658-3)

■ Gerstl Weinselektionen, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.038.177-6, Handel mit Weinen, Spirituosen und Getränken
aller Art sowie Import und Export mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 9, Publ. 2177408). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6177 vom 06.07.2007
(04023194 / CH-320.1.038.177-6)

■ hydro kites GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.868-9, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und
Vertrieb von Sportgeräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 12, Publ. 3228858). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 32].
Tagebuch Nr. 6178 vom 06.07.2007
(04023196 / CH-320.4.049.868-9)

■ Leo Schildknecht, in Gossau SG, CH-320.1.007.857-6,
Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4314).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6179 vom 06.07.2007
(04023198 / CH-320.1.007.857-6)

■ Trend Hairdesign Petra Scheiwiller, in Oberuzwil,
CH-320.1.053.206-1, Hairdesign (Coiffeur), Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 10, Publ. 935588). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6180 vom 06.07.2007
(04023200 / CH-320.1.053.206-1)

■ Zaunteam Linth Bruno Schweizer, in Kaltbrunn, CH-
320.1.057.626-7, Liefern und Montieren von Zäunen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930768). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6181 vom 06.07.2007
(04023202 / CH-320.1.057.626-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MB Tech Weisschuh, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.015.853-2, Chilini Schanz 31, 8260 Stein am Rhein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schutzausrüstung.
Eingetragene Personen: Weisschuh, Frank, von Deutschland, in
Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 06.07.2007
(04022078 / CH-290.1.015.853-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fuchs Technology AG, bisher in Weinfelden, CH-
170.3.014.484-4, Entwicklung, Fertigung oder Vertrieb von Tech-
nologie und Produkten im Bereich Maschinen-, Apparate- und
Anlagebau, vornehmlich in den Bereichen Stahlwerktechnik und
Hebetechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 13, Publ. 3519098). Gründungsstatuten: 10.03.1989. Statu-
tenänderung: 24. 05. 2007. Firma neu: Fuchs Technology
Holding AG
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Fried-
bergstrasse 68, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen; insbesondere von solchen im Anlage-
bau. Aktienkapital: CHF 6’275’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 6’275’000.–. Aktien: 12’550 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Bernhard, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kästli, Peter, von St.
Margrethen, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Rummler, Knut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kehl (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; [wie bisher]; Becker, René, von Schaffhau-
sen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1108 vom 06.07.2007
(04022500 / CH-170.3.014.484-4)

■ Genossenschaft zum Tiefenbach, in Gächlingen,
CH-290.5.002.292-4, Gemeinnützig und in gemeinsamer Selbst-
hilfe preiswerten Wohnraum zu erhalten durch den Erwerb von
Wohnhäusern und die Vermietung von Wohnungen an die Ge-
nossenschafter. Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3132564). Domizil neu: bei Ursula Mugglin, Im
Chloster 32, 8214 Gächlingen.
Tagebuch Nr. 1109 vom 06.07.2007
(04022080 / CH-290.5.002.292-4)

■ Gnädinger-Holding AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.006.413-4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 10, Publ. 3131258). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1110 vom 06.07.2007
(04022082 / CH-290.3.006.413-4)

■ Rupp Motos GmbH, in Ramsen, CH-290.4.006.351-8,
Betrieb einer Motor- und Fahrradwerkstätte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1389). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Hans-Jörg, von
Hindelbank, in Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Hemishofen]; Rupp, Christian, von Hindelbank, in
Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Felben-Wellhau-
sen].
Tagebuch Nr. 1111 vom 06.07.2007
(04022084 / CH-290.4.006.351-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keiser Automaten AG in Liquidation, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.906-4, Vermietung, Verkauf und
Service von Automaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228732). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1112 vom 06.07.2007
(04022086 / CH-290.3.002.906-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEST PIZZA, Yardimci H., in Erlinsbach  SO, CH-
241.1.006.786-1, Hauptstrasse 3, 5015 Erlinsbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes. Eingetra-

gene Personen: Yardimci, Hamza, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kabayel, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2450 vom 06.07.2007
(04023048 / CH-241.1.006.786-1)

■ KYRILES Widmer Industrial Design, in Solothurn,
CH-241.1.006.787-6, Hauptgasse 37, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design und Innenarchitektur. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Cyrill, von Langrickenbach, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2451 vom 06.07.2007
(04023050 / CH-241.1.006.787-6)

■ MitHolz AG, in Balsthal, CH-241.3.006.788-1, Brunners-
moosstrasse 21, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2007, 6. 07. 2007. Zweck: Verar-
beitung von Waldrest- und Parkholz zu Energie Pellets und Be-
trieb einer Rundholzfräserei für den Hallen- und Häuserbau sowie
Ziergartenhölzer. Kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land direkt oder indirekt beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher, Werner,
von Trub, in Trub, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Meinrad, von Menznau, in Deren-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Vogel, Martin, von Basel, in Büren SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürlin-
ger, August, österreichischer Staatsangehöriger, in Weisskirchen
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2452 vom 06.07.2007
(04023052 / CH-241.3.006.788-1)

■ Radsport De Riggi, in Gerlafingen, CH-241.1.006.789-
2, Biberiststrasse 7, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Fahrradfachgeschäftes. Eingetragene
Personen: De Riggi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2453 vom 06.07.2007
(04023054 / CH-241.1.006.789-2)

■ RoclauReal R. Reber, in Gerlafingen, CH-
241.1.006.790-0, Kriegstettenstrasse 2, 4563 Gerlafingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Reber, Rolf, von Linden, in Obergerlafingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; De Almeida Caldeira, Claudia,
brasilianische Staatsangehörige, in Obergerlafingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2454 vom 06.07.2007
(04023056 / CH-241.1.006.790-0)

■ ZAUGG CARSTYLING, in Grenchen, CH-241.1.006.791-
1, Kirchstrasse 88, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Autozubehör, Tuning und Styling. Eingetra-
gene Personen: Zaugg, Severin, von Lützelflüh, in Grenchen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2455 vom 06.07.2007
(04023058 / CH-241.1.006.791-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belland AG, in Solothurn, CH-260.3.000.311-4, Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen im Kunststoffbereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3430306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bahlsen, Hans Hubertus, von Wil SG, in Klosters, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2456 vom 06.07.2007
(04023060 / CH-260.3.000.311-4)

■ Erni Küchen AG, in Gretzenbach, CH-241.3.003.524-0,
Planung, Fabrikation, Verkauf und Montage von Küchen, Bad-
zimmern und Einbauschränken sowie Ausführung allgemeiner
Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 12, Publ. 1210934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erni, Martin, von Stüsslingen, in
Stüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2457 vom 06.07.2007
(04023062 / CH-241.3.003.524-0)

■ Finanzberatung Peter Furter GmbH, in Olten, CH-
249.4.004.625-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 12, Publ. 3589522). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Zweck neu: Allfinanz- und Unternehmensbe-
ratung, insbesondere Anlage- und Vermögensberatung; Vermitt-
lung von Finanzprodukten wie Anlage- und Versicherungsinstru-
mente aller Art sowie Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Vermittlung von Immobilien. Kann andere, ins-
besondere gleichartige Unternehmen errichten, erwerben, sich an
ihnen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und darüber
hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen,
die den Geschäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern.
Tagebuch Nr. 2458 vom 06.07.2007
(04023064 / CH-249.4.004.625-4)

■ Hans Rüegg AG Transporte, in Olten, CH-
249.3.004.570-1, Führen eines Transportgeschäftes und Betrieb
eine Logistikcenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

27. 09. 2001, S. 7521). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schumacher, Hans-Dieter, von Willisau und Romoos, in
Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2459 vom 06.07.2007
(04023066 / CH-249.3.004.570-1)

■ Kulturstiftung der Kantonsschule Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.119-0, Kulturelle Aktivitäten der
Kantonsschule Solothurn ermöglichen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 11, Publ. 3222712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi, Prof. Dr. Ru-
dolf, von Wolfisberg, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Hanni,
von Niedergösgen, in Solothurn, Vizepräsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasparek, Roland, von
Bolligen, in Luterbach, Mitglied des Stiftungsrates und Rech-
nungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumbrunn, Stefan, von Ringgen-
berg BE, in Obergerlafingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Bettina, von Balsthal, in
Wangen bei Olten, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buchmeier, Liliane, von Schmitten GR,
in Herzogenbuchsee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häner, Toni, von Nunningen, in Langendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jung, Beat, von Ramsen, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misteli, Bruno, von Aeschi SO,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer, Hans-Jürg, von Sumiswald, in Oen-
singen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kanton Solothurn, vertreten durch die Kantonale Finanz-
kontrolle, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2460 vom 06.07.2007
(04023068 / CH-260.7.000.119-0)

■ NESSEN Engineering GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.002.172-7, Engineering, Implementation und Support
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 10, Publ. 437388). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nessensohn, Robert, von Hägendorf, in Hägendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nessensohn, Marc, von Hägendorf, in Mühlethal (Zo-
fingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hä-
gendorf, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2461 vom 06.07.2007
(04023070 / CH-241.4.002.172-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma W. Siegrist &amp;
Cie AG, Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.075-4, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224362). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma W. Siegrist &amp; Cie
AG, Grenchen in Liquidation
. Domizil neu: bei Peter Vogt,
Marktplatz 6, 2540 Grenchen. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 31.05.2007 aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach-Siegrist,
André, von Guggisberg, in Grenchen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Heinz, von Grenchen, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuenberger, Peter, von Dürrenroth, in Grenchen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Peter, von Herbets-
wil, in Bettlach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2462 vom 06.07.2007
(04023072 / CH-254.7.000.075-4)

■ Sapor AG, in Büsserach, CH-270.3.011.979-8, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen und Programmierarbeiten für die
Produkte SAP usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597182). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ziefen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2463 vom 06.07.2007
(04023074 / CH-270.3.011.979-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kaiser Karin, in Olten, CH-241.1.002.075-7, Betrieb eines
Massage-Institutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002,
S. 10, Publ. 390790). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2464 vom 06.07.2007
(04023076 / CH-241.1.002.075-7)

■ Rüegg Bauingenieur- und Planungsbüro SIA, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.004.693-1, Betrieb eines Ingenieurbüros
für Statik, Umwelt und Tiefbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 13, Publ. 2630676). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2465 vom 06.07.2007
(04023078 / CH-241.1.004.693-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DaLuana GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.523-7, Alpen-
blickstrasse 9, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Kosmetikbranche, sowie
Handel mit Kosmetikprodukten; kann Liegenschaften erwerben,
veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 7.6.2007 1 Fahrzeug Renault Sce-
nic 2.0 16 V, Büromobiliar und Einrichtungen sowie EDV-Geräte
zum Preis von CHF 37’130.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 17’130.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Endisch-Mettler, Daniela, von Reichenburg, in Lachen SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Boumediane, Khalid,
von Deutschland, in Villingen Schwenningen (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2680 vom 06.07.2007
(04022478 / CH-130.4.012.523-7)

■ Estatehold AG, in Altendorf, CH-130.3.012.524-7, bei
Seestatt Consulting AG, Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen und Unternehmensgruppen
aller Art; kann Unternehmungs- und Projektfinanzierungen vor-
nehmen; kann Dienstleistungen erbringen, Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lutz, Jörg, von Wal-
zenhausen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2681 vom 06.07.2007
(04023014 / CH-130.3.012.524-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abitare Licht und Wohnen AG in Liquidation, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.012.291-8, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3903800). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.6.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2682 vom 06.07.2007
(04022480 / CH-130.0.012.291-8)

■ ACHEMIS AG, in Altendorf, CH-130.3.011.500-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3844190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Zweigniederlassung: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2683 vom 06.07.2007
(04022482 / CH-130.3.011.500-3)

■ Amadea GmbH, in Wollerau, CH-130.4.007.942-9, Be-
trieb eines Verlags, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264668). Domizil neu: See-
strasse 34c, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 2684 vom 06.07.2007
(04022484 / CH-130.4.007.942-9)

■ BaseControl GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.502-1, Herstellung und Vertrieb von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2837588). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jox, Patrick,
von Deutschland, in Friesenheim (D), Gesellschafter, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000;
Hackenjos, Klaus, von Deutschland, in Kirchzarten (D), Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gumpp, Stefan, von Luzern und Basel, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Immensee, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Baldus, Lothar, von Deutsch-
land, in Kirchzarten (D), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; CKP-Excellence GmbH,
in Edlibach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 2685 vom 06.07.2007
(04022486 / CH-130.4.010.502-1)

■ Birchler, Reichmuth &amp; Ochsner, Computer, Infor-
mation &amp; Technologie
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.2.011.328-
1, Beratung in Information und Technologie (IT), Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3709994). Do-
mizil neu: Eisenbahnstrasse 7, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 2686 vom 06.07.2007
(04022488 / CH-130.2.011.328-1)

■ Club 73 GmbH in Liquidation, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.745-0, Betrieb eines Clubs mit Bar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3899428). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 13.6.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2687 vom 06.07.2007
(04022490 / CH-130.4.010.745-0)

■ Consor Treuhand AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.376-3, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3957784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Au SG (neu firmierend: Inkasso Dr. Böhler AG, SHAB Nr. 128
vom 5.7.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2688 vom 06.07.2007
(04022492 / CH-130.3.012.376-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

■ Dannhäusser Automobil &amp; Immobilien GmbH in Li-
quidation
, in F r e i e n b a c h ,  CH-400.4.024.340-5, Vermittlung
und Verkauf von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 14, Publ. 3873930).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 14.6.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2689 vom 06.07.2007
(04022494 / CH-400.4.024.340-5)

■ Föhn AG, in Schwyz, CH-130.0.000.184-7, Spenglerei und
sanitäre Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 12, Publ. 3857392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weinberger, Peter, von Zug, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weinberger, Christian, von
Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug].
Tagebuch Nr. 2690 vom 06.07.2007
(04022496 / CH-130.0.000.184-7)

■ Global Trading Services GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.009.813-8, Vermittlung und Vorfinan-
zierung von Handelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979822).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 15.6.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2691 vom 06.07.2007
(04022532 / CH-130.4.009.813-8)

■ GP FOREX GMBH in Liquidation, in Freienbach, CH-
160.4.002.397-1, Durchführung von Devisenhandelsgeschäften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 13, Publ. 3934782). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
13.6.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2692 vom 06.07.2007
(04022534 / CH-160.4.002.397-1)

■ ifx 2003 GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.198-9,
Dienstleistungen in Marketing und Public Relations, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1258820). Firma neu: ifx 2003 GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.4.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fortunato, Claudio, von Italien, in Kirchberg BE, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2693 vom 06.07.2007
(04022536 / CH-130.4.009.198-9)

■ Industrie-Spritzwerk AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.546-1, Betrieb eines Spritz- und Thermolackierwerkes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3332948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Hans, von Kirchberg SG, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Keller, Marc, von Kirchberg SG,
in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2694 vom 06.07.2007
(04022538 / CH-130.0.005.546-1)

■ Inova Management AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.178-1, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 12, Publ. 3628254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liner, Tho-
mas, von Andwil SG, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schatzmann, Susanne, von Zürich und Windisch, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luginbühl, Simona, von Aeschi bei Spiez, in
Lachen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2695 vom 06.07.2007
(04022540 / CH-130.0.006.178-1)

■ INVICTA Finanz AG, in Freienbach, CH-130.0.010.002-
2, Erwerben, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2696 vom 06.07.2007
(04022542 / CH-130.0.010.002-2)

■ Mamarella, Lindauer Meggy, in Freienbach, CH-
130.1.011.904-2, Handel mit Babyartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15, Publ. 3683674). Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art. Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 3,
8855 Wangen SZ.
Tagebuch Nr. 2697 vom 06.07.2007
(04022544 / CH-130.1.011.904-2)

■ PGL Partners GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.718-4, Beratung in Corporate Finance und Merger &amp;
Acquisitions, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592168). Statutenände-
rung: 4. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Clemens, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver,
Johann-Martin, von Wattenwil, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Löhnert, Dr. Pe-
ter Georg, von Deutschland, in Königstein (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2698 vom 06.07.2007
(04022546 / CH-130.4.011.718-4)

■ Quellwasserversorgung Brunnen AG, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.309-0, Versorgung der Bevölkerung der Gemeinde
Ingenbohl-Brunnen mit Wasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523364). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Monsch, Markus, von Zizers,

in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moschetti, Aldo, von Lugano,
in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2699 vom 06.07.2007
(04022548 / CH-130.0.001.309-0)

■ Schmidt-Peyer AG, in Küssnacht  SZ, CH-
100.3.009.829-0, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3724478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UVB Versicherungs- und Anlageberatung GmbH, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cofep SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2700 vom 06.07.2007
(04022550 / CH-100.3.009.829-0)

■ Stadelgarden Estate AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-170.3.025.300-4, Erwerb und Verwalten von
Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920218). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 13.6.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2701 vom 06.07.2007
(04022552 / CH-170.3.025.300-4)

■ Swiss Garant AG, in Feusisberg, CH-170.3.027.329-1,
Entwicklung, Marketing und Verkauf von Finanzprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3870506). Die Eidgenössische Bankenkommission hat mit
superprovisorischer Verfügung vom 3. Juli 2007 Dr. Peter Lutz, von
Birmensdorf und Rheineck, in Horgen, und Romeo Da Rugna,
von Wangen ZH, in Zürich als Untersuchungsbeauftragte einge-
setzt. Dr. Peter Lutz und Romeo Da Rugna werden ermächtigt, je
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird unter-
sagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Dr. Peter, von Birmens-
dorf ZH und Rheineck, in Horgen, mit Einzelunterschrift; Da Ru-
gna, Romeo, von Wangen-Brüttisellen, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2702 vom 06.07.2007
(04023016 / CH-170.3.027.329-1)

■ Techform Engineering AG, in Freienbach, CH-
020.3.926.095-9, Entwicklung und Anwendung von Umwelttech-
nologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3506966). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Assembling GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2703 vom 06.07.2007
(04022554 / CH-020.3.926.095-9)

■ Tradex Swiss AG, in Feusisberg, CH-020.3.027.861-4,
Devisenhandel und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 20, Publ. 4002988). Die Eid-
genössische Bankenkommission hat mit superprovisorischer Ver-
fügung vom 3. Juli 2007 Dr. Peter Lutz, von Birmensdorf und Rhei-
neck, in Horgen, und Romeo Da Rugna, von Wangen ZH, in Zü-
rich als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Peter Lutz und
Romeo Da Rugna werden ermächtigt, je allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die
Gesellschaft vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angst, Theodor, von Lengnau AG, in Baden-Dättwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jansen van Rensburg, Nicolaas Marthinus, von
Südafrika, in Wollerau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Meier, Kurt, von Windisch, in
Rümlang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lutz, Dr. Peter, von Birmensdorf
ZH und Rheineck, in Horgen, mit Einzelunterschrift; Da Rugna,
Romeo, von Wangen-Brüttisellen, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2704 vom 06.07.2007
(04023018 / CH-020.3.027.861-4)

■ Urs Noser, Schreinerei-Innenausbau, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.004.053-4, Schreinerei und Innenausbauten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 15. 04. 1986, S. 1403). Domizil
neu: Im Moos 1, 8840 Trachslau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noser, Urs, von Oberurnen, in Trachslau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 2705 vom 06.07.2007
(04022556 / CH-130.0.004.053-4)

■ WACon Wasseh Automotive Consulting, bisher in Bad
R a g a z ,  CH-320.1.057.638-8, Consulting für Automobil-Zuliefe-
rer, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2933180). Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Maienwies
13, 8852 Altendorf. Zweck neu: Unternehmensberatung, Manage-
mentberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Was-
seh, Ruhullah, von Deutschland, in Altendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2706 vom 06.07.2007
(04023020 / CH-320.1.057.638-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mächler Fredy, Versicherungs- und Finanzbera-
tungen
, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.008.172-9, Beratung in
Versicherungen und Finanzierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 14, Publ. 3943630). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 14.6.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2707 vom 06.07.2007
(04022558 / CH-130.1.008.172-9)

■ Navitex K. Bosshard, in Altendorf, CH-130.1.011.956-
7, Kauf und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700216). Die Aktiven und
Passiven sind an die Bosshard Immobilien AG, in Ascona (CH-
501.3.008.801-8), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2708 vom 06.07.2007
(04022560 / CH-130.1.011.956-7)

■ Ramina AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.007.388-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3866962). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2709 vom 06.07.2007
(04022562 / CH-130.0.007.388-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; U Blüten- und Unkrautprodukte Meile &amp; Fasci-
ati
,  in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,   CH-440.2.020.274-8, Hinter-
dorf 5, 9217 Neukirch an der Thur, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 6. 07. 2007. Zweck: Produktion von und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit pflanzlichen Produkten
und Accessoires sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen sowie Organisation von Gastrover-
anstaltungen. Eingetragene Personen: Meile-Meyrat, Beatrice,
von Fischingen, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fasciati Werner, Ursula-
Irma, von Stampa, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2425 vom 06.07.2007
(04022242 / CH-440.2.020.274-8)

■ Calzavara AG, Zweigniederlassung Freidorf, in
R o g g w i l   T G ,  CH-440.9.020.275-7, Käsereistrasse 5, 9306 Frei-
dorf TG, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Calzavara AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.06.2007
[letzte Publikation: SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 14]. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie aller üb-
rigen Arbeiten, die mit einem Baugeschäft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen:
Calzavara, Marcus (genannt Marco), von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calzavara, Guido,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Peter, von Hohenrain, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2426 vom 06.07.2007
(04022522 / CH-440.9.020.275-7)

■ Gimmi Umzüge AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.276-
4, Gerlikonerstrasse 33, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Organisation
und Ausführung von Geschäfts- und Privatumzügen inklusive La-
gerdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Gimmi Umzüge, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom
04.07.2007 und Bilanz per 31.01.2007 mit Aktiven von CHF
210’135.45 und Passiven von CHF 71’471.05 zum Preis von CHF
138’664.40, wofür 138 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 664.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gimmi, Heinz, von Langrickenbach und Bürglen TG, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gimmi, Helene, von Lang-
rickenbach und Bürglen TG, in Frauenfeld, mit Einzelprokura;
BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2427 vom 06.07.2007
(04022244 / CH-440.3.020.276-4)

■ MBB Holding AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.277-2,
c/o Elementwerk Istighofen, 8575 Bürglen TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Strebel, Marlise, von Langnau im Emmental, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2428 vom 06.07.2007
(04022246 / CH-440.3.020.277-2)

■ pferdus GmbH, in Roggwil TG, CH-440.4.020.278-9, Es-
serswil 7, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Fotoservice, sowie Bera-
tungen im Handelsbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-

nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Finan-
zierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frischknecht, Boris, von
Waldstatt, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Frischknecht, Anina, von Wängi, in Roggwil TG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2429 vom 06.07.2007
(04022248 / CH-440.4.020.278-9)

■ THE CLASSIC CLUB GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.279-7, Schloss Brunnegg, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 07. 2007. Zweck: Entwerfen, Produktion, Vermarktung
und Verkauf von Textilprodukten; Erbringung von Design-/ Mar-
ketingberatungen im allgemeinen und im speziellen in den Be-
reichen des Textilmarketings und des Sportmarketings; Im Be-
reich des Designmarketings wird die Gesellschaft in den Bereichen
Textil, Stil, Corporate Design, Corporate Identity und Webdesign
tätig. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Elze, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zhierold,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2430 vom 06.07.2007
(04022250 / CH-440.4.020.279-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activia GmbH, in Lengwil, CH-440.4.018.475-3, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 14, Publ. 3368940). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Informworld GmbH, in
Münsterlingen (CH-440.4.015.001-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 29.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
13’646.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 2432 vom 06.07.2007
(04021894 / CH-440.4.018.475-3)

■ Aebi Schmidt Holding AG, in Bussnang, CH-
053.3.017.817-7, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmun-
gen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3999694). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 27’932’000.– [bisher: CHF 12’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 27’932’000.–. Aktien neu: 2’793’200
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’200’000 Namenaktien zu
CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.07.2007
Anteile gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 04.07.2007 zum Preis von CHF 37’422’000.–, wofür
1’593’200 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kollbrunner,
Roger, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nonnen-
mann, Gert-Ulli, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-
Dencker, Dr. Hans-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2433 vom 06.07.2007
(04022524 / CH-053.3.017.817-7)

■ EG Immobilien AG, in Arbon, CH-440.3.007.691-2, Er-
werb, Verkauf, Verwaltung und Überbauung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 12, Publ. 1013188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horus Treuhand GmbH, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2434 vom 06.07.2007
(04022252 / CH-440.3.007.691-2)

■ Gärtnerei Küng Pflanzen AG, in Thundorf, CH-
440.3.014.836-2, Aufzucht, Einkauf und Verkauf von Pflanzen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3789986). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Firma neu:
küng pflanzen ag gärtnerei + floraland. Zweck neu: Auf-
zucht, Einkauf und Verkauf von Pflanzen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Weiteres Geschäftslokal: küng floraland +
gärtnerei, Bischofszellerstrasse 107, 9200 Gossau SG. Weiteres Ge-
schäftslokal: küng floraland pfungen, Weiacherstrasse / ehem.
Keller Ziegelei, 8422 Pfungen. Weiteres Geschäftslokal: küng flo-
raland matzingen, Frauenfelderstrasse 11, 9548 Matzingen.
Tagebuch Nr. 2435 vom 06.07.2007
(04022254 / CH-440.3.014.836-2)

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3831588), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanhart, Patrick, von Diessenho-
fen, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Win-
terthur]; Salvador, François, französischer Staatsangehöriger, in
Gockhausen (Dübendorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Den Haag (NL)]; Andrey, Marco, von Hauteville, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Risi, Theodor, von Buochs,
in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2436 vom 06.07.2007
(04022256 / CH-440.9.015.385-8)

■ Lista Schweiz AG, in Erlen, CH-320.3.023.416-9, Büro-
planung und Büroorganisation sowie Handel mit Büromöbeln
und Büroeinrichtungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 18, Publ. 3998378). Die Gesellschaft (Firma neu:
Lista Office Vertriebs AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Degersheim (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2446 vom 06.07.2007
(04022274 / CH-320.3.023.416-9)

■ LUBA Hans Lukas Bangerter, in Kreuzlingen, CH-
440.1.017.632-4, Planungen, Renovationen und Handel im Be-
reich Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007,
S. 15, Publ. 3882784). Mit Entscheid des Obergerichts des Kantons
Thurgau vom 25.05.2007 wurde die Konkurserkenntnis vom
13.03.2007 aufgehoben. Demzufolge besteht die Eintragung die-
ser Einzelfirma gemäss den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 13.03.2007 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2437 vom 06.07.2007
(04022258 / CH-440.1.017.632-4)

■ Müller Communications GmbH, in Wängi, CH-
440.4.011.953-9, Erbringung von Beratungen und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich Informations- und Kommunikations-
Technologie, Finanzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8717). Statutenände-
rung: 2. 07. 2007. Firma neu: Ambon GmbH. Zweck neu: Er-
bringung von Beratungen und Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Informations- und Kommunikations-Technologie, Fi-
nanzen, PR/Marketing und Journalismus, Entwicklung von Soft-
ware-Lösungen aller Art, Erbringung von Feng-Shui-Beratungen
sowie Handel mit und Vermittlung von allen dazugehörigen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen einrichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2438 vom 06.07.2007
(04022260 / CH-440.4.011.953-9)

■ Renergie AG, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.018.196-
7, Produktion und Vertrieb von Biogasanlagen sowie deren War-
tung zur Sicherstellung des Betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 14, Publ. 3808314). Statutenände-
rung: 6. 07. 2007. Sitz neu: L e n g w i l .  Domizil neu: Kreuzlinger-
strasse 5, 8574 Lengwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruch, Daniel, von Diessenhofen, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Dr. Chris-
tian, von Wallbach, in Zullwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Düster, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Reiche-
nau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Mörhle, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Volkertshausen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2439 vom 06.07.2007
(04022262 / CH-440.3.018.196-7)

■ Terba AG, in Langrickenbach, CH-440.3.003.972-5,
Zucht, Mast und Handel mit Schweinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 17, Publ. 2614212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Emil, von Muota-
thal, in Merlischachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Gottfried, von Entle-
buch, in Langrickenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; KMU ( Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand
und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2440 vom 06.07.2007
(04022264 / CH-440.3.003.972-5)

■ VIELSAITIG Ackermanns Saitenhandel, in Lengwil,
CH-440.1.015.569-9, Verkauf von Saiten und Musikartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 9, Publ. 589006).
Das Unternehmen (Firma neu: ab-communication Ackermann)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bad Zurzach (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2448 vom 06.07.2007
(04022278 / CH-440.1.015.569-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Marktplatz M. A. Balci, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.022-5, Führen eines Bistros, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 13, Publ. 3954940). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 22.05.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Ver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
06.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2441 vom 06.07.2007
(04022266 / CH-440.1.019.022-5)

■ D. Küng Gärtnerei + Gartenbedarf, Floraland, in
T h u n d o r f ,  CH-440.1.006.753-0, Gärtnerei und Gartenbedarf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2808812). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2442 vom 06.07.2007
(04022268 / CH-440.1.006.753-0)

■ Gimmi Umzüge, in Frauenfeld, CH-440.1.013.218-6, Or-
ganisation und Ausführung von Geschäfts- und Privatumzügen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 200). Die Aktiven
und Passiven sind an die Gimmi Umzüge AG, in Frauenfeld, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2443 vom 06.07.2007
(04022270 / CH-440.1.013.218-6)

■ Giorgio Garofalo, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.1.009.749-5, Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1990, S. 425). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2444 vom 06.07.2007
(04022272 / CH-440.1.009.749-5)

■ InformWorld GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.015.001-1, Beratung von KMU’s im Bereich Logistik, Pro-
zessmanagement, Projektmanagement, Produktionssteuerung,
Informatik und Multimedia usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 13, Publ. 1187414).
Die Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion an die Activia
GmbH, in Lengwil (CH-440.4.018.475-3), übergegangen. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2445 vom 06.07.2007
(04021896 / CH-440.4.015.001-1)

■ Luginbühl Bodenbeläge/Innendekoration, in
A a d o r f ,   CH-440.1.016.745-1, Erbringen von Leistungen in den
Bereichen Bodenbeläge und Innendekoration, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3699258). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
04.07.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2447 vom 06.07.2007
(04022276 / CH-440.1.016.745-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 6X28 Sagl, in Camorino, CH-501.4.008.830-4, ai Crott 3,
c/o Matteo Gianini, 6528 Camorino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2007. Scopo: La con-
sulenza nell’ambito della gestione delle risorse umane, dell’orga-
nizzazione e della comunicazione, la realizzazione e la gestione
di prodotti editoriali e multimediali, la gestione di attività di im-
port-export, come pure qualsiasi altra attività commerciale e fi-
nanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. Organizzare
e gestire convegni, seminari, fiere, eventi culturali, eventi artistici,
eventi sportivi e viaggi, in particolare nell’ambito dello scopo so-
ciale. Compravendere e gestire brevetti, marchi e licenze. Acquis-
tare, vendere e gestire immobili ed aziende. Detenere azioni, par-
tecipazioni, quote sociali in altre società. Capitale sociale:
CHF 25’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gianini, Matteo, da Lugano, in Camorino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 24’000.–; Gianini,
Leandro, da Lugano, in Camorino, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6456 del 06.07.2007
(04022526 / CH-501.4.008.830-4)

■ Fondazione per lo sviluppo nel Sopra Sosto, in
B l e n i o ,  CH-501.7.008.831-6, Casa Comunale di Ghirone, 6720
Ghirone, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitu-
tivo: 26. 8. 2007. Scopo: Sostenere finanziariamente iniziative già
in corso o nuovi progetti che si prefiggono, mediante investimenti
in infrastrutture giudicate valide e sostenibili dal profilo econo-
mico e ambientale, di migliorare durevolmente l’attratività del
Sopra Sosto per i residenti, gli operatori economici, i turisti e i fre-
quentatori occasionali. Organizzazione: Consiglio di fondazione,
uno o più membri e ufficio di revisione. Altri Uffici: c/o Marco Bor-
ner, 6720 Ghirone. Persone iscritte: Domenighetti, Mauro, da Ble-
nio, in Aquila (Blenio), presidente, con firma collettiva a due; Bor-
ner, Marco, da Rickenbach SO, in Ghirone (Blenio), membro e se-
gretario, con firma collettiva a due; Bozzini, Renzo, da Acqua-
rossa, in Blenio, membro, con firma collettiva a due; Martinelli,
Giovanni detto Gianni, da Blenio, in Blenio, membro, senza diritto
di firma; Scalvedi, Roberto, da Blenio, in Ghirone (Blenio), mem-
bro, senza diritto di firma; Demaldi, Fabiana, da Blenio, in Torre
(Blenio), ufficio di revisione.
Giornale no 6457 del 06.07.2007
(04022528 / CH-501.7.008.831-6)

■ General-Oxo SA, in Chiasso, CH-501.3.008.832-2, Piazza
Col. Bernasconi 5, c/o Studio Fiam SA, casella postale 2364, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 7. 2007. Scopo: La commercializzazione in particolare di pro-
dotti chimici e affini, sia in proprio che per rappresentanza o com-
missione. La partecipazione finanziaria ad altre società ed in par-
ticolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari. Potrà operare a
titolo fiduciario. La compravendita e la gestione di beni immobili
all’estero, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finan-
ziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata attività
immobiliare; l’attività commerciale sul piano internazionale, la
detenzione e utilizzo di brevetti, marchi e know-how, nonché tutte
le analoghe attività finanziarie ed amministrative. Potrà detenere
proprietà immobiliari o partecipazioni in società immobiliari
all’estero. Capitale azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Denna,
Nicolas Romuald Spyros, da Lens, in Montana, presidente, con

firma individuale; Denna, Alexis Lorenzo Roland Nicolas, da Lens,
in Montana, membro, con firma individuale; Fiduciaria Fontana
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6458 del 06.07.2007
(04022530 / CH-501.3.008.832-2)

■ HGS Hospitality Global Services SA, in Agno, CH-
501.3.008.833-8, World Trade Center, 6982 Agno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 7. 2007. Scopo: La
progettazione, lo studio e lo sviluppo, la consulenza e l’assistenza,
il marketing e la promozione nel settore alberghiero e turistico e
per manifestazioni, collaborare con operatori del settore; il pro-
movimento e lo sviluppo di progetti turistici, l’assunzione di rap-
presentanze. La commercializzazione, l’intermediazione, la pro-
mozione e la rappresentanza di prodotti alimentari e gastrono-
mici, come pure macchinari ed attrezzature per la ristorazione,
ristoranti e alberghi, negozi in genere e l’economia privata. La
partecipazione e i finanziamento a società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gianinazzi, Luigi, da Cadempino,
in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a
due; Nater, Enrico, da Kemmental, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due; Gianinazzi, Luca, da Cadem-
pino, in Agno, membro, con firma collettiva a due; Prosolve SA
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6459 del 06.07.2007
(04023080 / CH-501.3.008.833-8)

■ Neukom Moda Sagl (Neukom Moda GmbH) (Neu-
kom Moda Sàrl)
, in L o c a r n o ,  CH-501.4.008.834-9, Via Ra-
mogna 12, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 7. 2007. Scopo: La compera e ven-
dita di articoli di moda maschile e femminile, in special modo nel
ramo dell’abbligliamento nonché la locazione di negozi com-
merciali. La società potrà altresì partecipare ad imprese od altre
società, svolgere tutte le attività commerciali ed altre, che sono in
relazione con lo scopo della società, acquistare e vendere immo-
bili, sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare i fogli
PPP14459 e 14461 entrambi del fondo base part. 216 RFD di Lo-
carno per il prezzo massimo di CHF 3’800’153,56. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Neukom, Klara, da Rafz, in
Orselina, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Neukom, Roberto, da Rafz, in Minusio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6460 del 06.07.2007
(04023082 / CH-501.4.008.834-9)

■ RaSi - Società di Controlli Impianti Elettrici Sagl,
in C a d e n a z z o ,  CH-501.4.008.835-7, Via alla Capelina, 6593
Cadenazzo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 7. 2007. Scopo: L’esecuzione di controlli e di tutte
le pratiche richieste dall’Ordinanza federale concernente gli im-
pianti elettrici (OIBT RS 734.27) del 07.11.2001 per il rilascio di
certificazioni ufficiali. Controlli, collaudi e consulenze di ogni ge-
nere per le installazioni elettriche, elettromeccaniche, elettroni-
che, fotovoltaiche, produzioni di energia, di telecomunicazioni,
trasmissione dati e affini. Studio, progettazioni, consulenze, alle-
stimento perizie, nel campo delle installazioni elettriche, elettro-
meccaniche, elettroniche, di telecomunicazioni, produzioni di
energia, trasmissione dati e affini, direzione e sorveglianze lavori.
Analisi reti di distribuzione, misure dell’energia, verifiche e pro-
poste ottimalizzazione dei consumi. Accettazione mandati per
mediazione acquisti energia elettrica presso i produttori e gestori
di rete svizzeri ed esteri. L’organizzazione, la gestione, la produ-
zione, la realizzazione, la promozione, la commercializzazione e
la divulgazione per conto proprio e/o terzi di qualsiasi genere di
prodotto elettrico, elettromeccanico, elettronico, illuminotecnico,
informatico e affini, al dettaglio, all’ingrosso, come anche i pro-
dotti relativi ed i servizi, in Svizzera ad all’estero, in particolare
nel settore degli impianti elettrotecnici a bassa ed alta tensione, a
corrente forte e debole, fotovoltaico, della domotica, dell’automa-
zione industriale, della sicurezza in generale e protezione
dell’ambiente. La società potrà partecipare ad altre società o fon-
dersi con esse, altresì collaborare con terzi in qualsiasi modo. L’at-
tività della società potrà avvenire in tutto o parzialmente anche
indirettamente tramite la conclusione di contratti con terzi. La so-
cietà è autorizzata ad acquistare e gravare fondi, beni immobili
e mobili sia in Svizzera come pure all’estero, a contrarre mutui
per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La
società può inoltre esercitare qualsivoglia attività o intraprendere
ogni operazione connessa con lo scopo sociale o che direttamente
o indirettamente è in relazione con esso sia in Svizzera sia all’es-
tero. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Dolfini, Fabio, da Quinto, in Giornico, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Studio fiduciario e di
consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6461 del 06.07.2007
(04023084 / CH-501.4.008.835-7)

■ Roncoroni Fermo, in Sant’Antonino, CH-
501.1.008.836-1, Via Cantonale, Stabile Eismann, 6592 Sant’An-
tonino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizio con-
segna di prodotti surgelati a domicilio. Persone iscritte: Ronco-
roni, Fermo, cittadino italiano, in Uggiate-Trevano (IT), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 6462 del 06.07.2007
(04023086 / CH-501.1.008.836-1)

■ STARGLOBE LIMITED, Limassol, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.837-2, Via Maggio 1, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
STARGLOBE LIMITED. Natura giuridica della sede principale: Li-
mited Liability Company. Sede principale: Limassol (CY). Data de-
gli statuti della sede principale: 20.11.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Nicosia il 27.11.2000 al
n° HE 116422. Scopo della sede principale: Acquisto e vendita da
e per tutto il mondo di prodotti e materiali del settore metallurgico
e/o siderurgico come anche l’offerta, la consulenza e l’esecuzione

di servizi nel settore del commercio, della rappresentanza e
dell’intermediazione nel campo dell’industria siderurgica. La
conclusione di contratti per il noleggio di navi e la fornitura di
servizi di informazioni riguardo al mercato dei noli marittimi.
Può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale della sede prin-
cipale: CYP 10’000.– diviso in 10’000 azioni da CYP 1.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 19.05.2007. Persone iscritte:
Hoffmann, Jean Pierre, cittadino lussemburghese, in Limassol
(CY), membro; Savvides, George, cittadino cipriota, in Limassol
(CY), membro; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torri-
cella-Taverne, gerente della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6463 del 06.07.2007
(04023088 / CH-501.9.008.837-2)

■ SuDev Projects Limited, Floriana (Malta), Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.838-8, Riva Alber-
tolli 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: SuDev Projects Limited. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company di diritto maltese. Sede
principale: Floriana (MT). Data degli statuti della sede principale:
04.06.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: Iscritta con nr.
C 41550 al Registrar of Companies di Malta il 04.06.2007. Scopo
della sede principale: Consulenza, ricerca e sviluppo di progetti
sostenibili domestici e industriali, prodotti e sistemi nei settori
dell’energia, dell’ambiente, del clima, dell’architettura, del cibo
e dei trasporti. Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.–
suddiviso in 1’000 azioni da GBP 1.–, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con delibera dell’amministratore
unico del 18.06.2007. Persone iscritte: Bushby, John William Ar-
thur, cittadino britannico, in Gallarate (IT), membro; Scarfò, Do-
menico, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 6464 del 06.07.2007
(04023090 / CH-501.9.008.838-8)

■ WAVE I.M.M. SA, in Lugano, CH-501.3.008.839-1, Via
Magatti 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 6. 2007, 5. 7. 2007. Scopo: Attività commer-
ciale e industriale nel campo di macchinari per lo stampaggio di
materie plastiche nonché attività finanziarie di ogni genere; l’am-
ministrazione di patrimoni, la partecipazione ad altre imprese,
l’assunzione di rappresentanze, l’acquisto, l’amministrazione e
la realizzazione di beni mobili e immobili, brevetti, modelli, mar-
chi di fabbrica e commerciali di ogni tipo. Svolgere ogni attività
connessa al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Nava, Sabrina, da Lugano, in Vi-
ganello (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale;
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo,
ufficio di revisione.
Giornale no 6465 del 06.07.2007
(04023092 / CH-501.3.008.839-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2M ANTISTATIC PRODUCTS SA, in Capriasca, CH-
524.3.007.911-6, il commercio prodotti antistatici, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889328).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tonin, Paolo Angelo, da Aro-
gno, in Coldrerio, ufficio di revisione.
Giornale no 6466 del 06.07.2007
(04023094 / CH-524.3.007.911-6)

■ Arner Wealth Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.027.114-0, società di gestione e consulenza patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3900918). Nuova ragione sociale: Arner Wealth Asset
Management SA in liquidazione
. In scioglimento:
05.07.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Sciorilli Borrelli,
Ivo, da Langnau im Emmental, in Breganzona (Lugano), liqui-
datore, con firma collettiva a due [finora: in Lugano, membro];
Bravetti, Nicola, da Castel San Pietro, in Sorengo, liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: presidente]; Russo, Antonio, da
Mezzovico-Vira, in Sorengo, liquidatore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6467 del 06.07.2007
(04023096 / CH-514.3.027.114-0)

■ B.T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.299-9, compraven-
dita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005,
pagina 15, publ. 2933382), con sede principale a: Montevideo
(UY). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 6468 del 06.07.2007
(04023098 / CH-514.9.028.299-9)

■ Belmonte SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.972-9, l’ac-
quisto, la partecipazione e la costituzione di società, il compi-
mento di tutte le operazioni giudicate idonee ad incrementare l’at-
tività della società o che fossero in rapporto diretto o... Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 19. 8. 2002, pagina 11, publ. 605344).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 6469 del 06.07.2007
(04023100 / CH-500.3.001.972-9)

■ Beltion Gestioni Patrimoniali SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.007-4, gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 97 del 21. 5. 2004, pagina 12,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

publ. 2271562). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6470 del 06.07.2007
(04023102 / CH-524.3.009.007-4)

■ BONO DEL CICLISMO Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.846-9, acquisizione e cessione di spazi pubblicitari, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2691592). Nuovo recapito: Via Pedemonte 15, 6962 Viga-
nello.
Giornale no 6471 del 06.07.2007
(04023104 / CH-514.4.028.846-9)

■ Ceas SA, in Lugano, CH-514.3.001.941-1, compagnia di as-
sicurazioni, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2001, pa-
gina 1208). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].
Giornale no 6472 del 06.07.2007
(04023106 / CH-514.3.001.941-1)

■ CHEMO SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Lugano
branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.569-0, compravendita di
prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pa-
gina 15, publ. 2933384), con sede principale a: Montevideo (Uru-
guay). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 6473 del 06.07.2007
(04023108 / CH-514.9.027.569-0)

■ CNH International SA, in Paradiso, CH-514.3.001.323-
5, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione
dei prodotti del settore CNH del Gruppo Fiat e di terzi, Società ano-
nima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012240).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli, Dott. Erasmo, da
Aranno, in Lugano, membro, con firma individuale; Rodoni, Er-
nesto, da Biasca, in Carona, presidente, con firma individuale;
Galli, Valeria, da Massagno, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marchionne, Sergio,
cittadino italiano, in Walchwil, presidente, con firma individuale;
Baldi, Alessandro, da Prato (Leventina), in Zollikon, membro, con
firma collettiva a due; Bottini, Paolo, da Collina d’Oro, in Ponte
Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Fusignani,
Franco, cittadino italiano, in Novara (IT), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6474 del 06.07.2007
(04023110 / CH-514.3.001.323-5)

■ ConLead Business Consultants (Svizzera) Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.006.952-0, consulenza aziendale, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3505672). Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Ar-
min, cittadino germanico, in Lugano, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Wies-
baden (DE)].
Giornale no 6475 del 06.07.2007
(04023112 / CH-501.4.006.952-0)

■ D’Orologio Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.008.335-9, la compra-vendita di beni mobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3912434). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 25.05.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 6476 del 06.07.2007
(04023114 / CH-524.4.008.335-9)

■ Distel SA, in Bioggio, CH-514.3.001.258-6, fornitura di
materiale elettrico, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2003, pagina 14, publ. 1023014). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedretti, Domenico, da Lugano, in Lugano, vice-
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedretti, Roberto, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma individuale.
Giornale no 6477 del 06.07.2007
(04023116 / CH-514.3.001.258-6)

■ EB Steril SA, in Cugnasco, CH-509.3.007.233-9, La pia-
nificazione, la progettazione, la fabbricazione, la fornitura, l’in-
stallazione di impianti industriali-ospedalieri, Società anonima
(FUSC no. 54 del 19. 3. 2001, pagina 2021). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisi-
one. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 6478 del 06.07.2007
(04023118 / CH-509.3.007.233-9)

■ Elettro-Celio SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.625-6,
istallazioni elettriche interne ed esterne, Società anonima (FUSC
no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933148). Succursale:
[radiati: Mesocco].
Giornale no 6479 del 06.07.2007
(04023120 / CH-500.3.001.625-6)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3893976), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Heldstab, Monica, da Waldkirch, in Zugo,
con procura collettiva a due.
Giornale no 6480 del 06.07.2007
(04023122 / CH-524.9.002.307-5)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892326), con sede

principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Heldstab, Monica, da Waldkirch, in Zugo, con procura collettiva
a due.
Giornale no 6481 del 06.07.2007
(04023124 / CH-514.9.008.763-8)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21,
publ. 4007042), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bonotis, Konstantinos Sokrates, citta-
dino greco, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a
due; Leresche, Véronique, da Vallorbe, in Genolier, con procura
collettiva a due; Poplawski, Anna Maria, da Le Pâquier FR, in
Nyon, con procura collettiva a due; Tremeaud, Olivier, cittadino
francese, in Ginevra, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Iannotta, Candida, cittadina italiana, in Zu-
rigo, con procura collettiva a due [finora: in Oberrieden]; Vandre-
pol, Jean-Pierre, cittadino belga, in Vandoeuvres, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Ginevra].
Giornale no 6482 del 06.07.2007
(04023126 / CH-514.9.025.855-1)

■ GE PART SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.792-5, l’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 59 del
26. 3. 2007, pagina 14, publ. 3855314). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Canale, Vadim, da Bedigliora, in Aldesago (Lu-
gano), amministratore unico e liquidatore, con firma individu-
ale. [La società è attualmente priva di amministrazione e di li-
quidatori].
Giornale no 6483 del 06.07.2007
(04023128 / CH-514.3.026.792-5)

■ IAS Register Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.045-4, la
prestazione di servizi di certificazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743820). Altri Uf-
fici: Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso.
Giornale no 6484 del 06.07.2007
(04023130 / CH-514.4.028.045-4)

■ IMABOR SA, in Lugano, CH-514.3.029.707-1, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 235 del
2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131496). Persone dimissionarie e
firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6485 del 06.07.2007
(04023132 / CH-514.3.029.707-1)

■ Immobiliare Crusago SA, in Arzo, CH-524.3.009.152-6,
partecipazioni, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 119
del 22. 6. 2007, pagina 16, publ. 3989192). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 6486 del 06.07.2007
(04023134 / CH-524.3.009.152-6)

■ ISG INSAG SA, in Lugano, CH-501.3.007.052-9, contratti
per vendita prodotti duty free, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543712). Persone dimissionarie e
firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6487 del 06.07.2007
(04023136 / CH-501.3.007.052-9)

■ L’Angolino J. &amp; L. Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.664-4, commercio di derrate alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2720880). Nuova ragione sociale: L’Angolino J. &amp; L.
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 05.07.2007.
Giornale no 6488 del 06.07.2007
(04023138 / CH-500.4.005.664-4)

■ LATUMONT SA, in Lugano, CH-514.3.029.711-9, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 235 del
2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131502). Persone dimissionarie e
firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6489 del 06.07.2007
(04023140 / CH-514.3.029.711-9)

■ LiS Engineering Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.245-8,
la fornitura di servizi informatici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 15, publ. 3865278). Nuovo
recapito: Corso Elvezia 13, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bourhan, Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Sa-
vosa, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lidonnici, Sergio, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Milano (IT), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 6490 del 06.07.2007
(04023142 / CH-501.4.008.245-8)

■ Luga Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, CH-
170.3.027.455-8, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13, publ. 3419598). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Roncoroni nata Brignoli, Manu-
ela, da Onsernone, in Cadro, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hagen, Dr. Walter, da Avully e
Hüttwilen, in Wädenswil, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente]; Ronzoni, Dott. Oscar, cittadino itali-
ano, in Como (IT), direttore, con firma individuale [finora: mem-
bro, con firma collettiva a due].
Giornale no 6491 del 06.07.2007
(04023144 / CH-170.3.027.455-8)

■ MEDIASIL SA, in Lugano, CH-514.3.005.404-5, la forni-
tura di opere, servizi e materiale informatico, Società anonima
(FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953530). La so-

cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova ragione so-
ciale ’MediaSil AG’ (FUSC del 05.07.2007 no. 128 pag. 26).
Giornale no 6492 del 06.07.2007
(04023146 / CH-514.3.005.404-5)

■ Minichini Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.004.596-4, Ges-
tione di un ufficio tecnico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 15, publ. 3243304). Nuovo reca-
pito: Viale Stazione 18a, 6512 Giubiasco.
Giornale no 6493 del 06.07.2007
(04023148 / CH-500.4.004.596-4)

■ PISES SA, in Paradiso, CH-514.3.029.820-8, la gestione di
impianti sportivi, Società anonima (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007,
pagina 14, publ. 3956668). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ciaglia, Emilio, cittadino italiano, in Verderio Inf.re (IT), con pro-
cura individuale.
Giornale no 6494 del 06.07.2007
(04023150 / CH-514.3.029.820-8)

■ Quemada SA, in Lugano, CH-514.3.000.533-6, immobili,
Società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 18,
publ. 3443568). Persone dimissionarie e firme cancellate: TS Ac-
counting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6495 del 06.07.2007
(04023152 / CH-514.3.000.533-6)

■ RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.014.174-1, commercio di prodotti in pelle,
Succursale (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2751628), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Graidi, Stefano, cittadino italiano,
in Montagnola (Collina d’Oro), direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro e direttore della
succursale, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 6496 del 06.07.2007
(04023154 / CH-514.9.014.174-1)

■ ReadSpeaker International SA, in Lugano, CH-
501.3.008.464-3, servizi voce TTS (Tex to Speech), Società ano-
nima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915336).
Persone dimissionarie e firme cancellate: van Swaaij, Michael,
cittadino olandese, in Cureglia, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jaeggi, Peter A.,
da Fulenbach, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 6497 del 06.07.2007
(04023156 / CH-501.3.008.464-3)

■ SAR Recycling SA, in Chiasso, CH-501.3.006.609-6, com-
mercio metalli, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006,
pagina 20, publ. 3446306). Statuti modificati: 4. 7. 2007. Nuovo
capitale azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni:
300 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 6498 del 06.07.2007
(04023158 / CH-501.3.006.609-6)

■ Studio d’ingegneria Tami &amp; Associati SA, in
G o r d o l a ,  CH-509.3.001.043-3, La progettazione, la calcolazi-
one e le perizie di impianti di riscaldamento, Società anonima
(FUSC no. 160 del 22. 8. 1997, pagina 6127). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Carmine, Giancarlo, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, membro, con firma collettiva a due; Tami, Sergio, da Te-
nero-Contra, in Cugnasco, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tami, Pierluigi, da Gordola,
in Gordola, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 6499 del 06.07.2007
(04023160 / CH-509.3.001.043-3)

■ Suisse Façade Sagl, in Manno, CH-514.4.026.707-9, il
montaggio di facciate in vetro alluminio, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 132 del 11. 7. 2006, pagina 16, publ. 3458778).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Feurer, Stefano, da Ness-
lau-Krummenau, in Manno, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schneebeli, Rafael, da Hinwil,
in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale.
Giornale no 6500 del 06.07.2007
(04023162 / CH-514.4.026.707-9)

■ Tredi SA, in Lugano, CH-514.3.006.547-3, la gestione di so-
cietà operanti nel settore dei materiali edili, Società anonima
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 15, publ. 3655162).
Nuovo recapito: Via Pedemonte 15, 6962 Viganello.
Giornale no 6501 del 06.07.2007
(04023164 / CH-514.3.006.547-3)

■ YOUR INTERFACE SA, in Lugano, CH-514.3.025.526-2,
consulenza nel settore della comunicazione, Società anonima
(FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 15, publ. 3772004). Nuovo
recapito: Via G. Buffi 13, c/o Centro Promozione Start-up Univer-
sità della Svizzera Italiana, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Triacca, Luca, da Brusio, in Viganello (Lugano),
membro, con firma individuale [finora: presidente]; Speroni,
Marco, cittadino italiano, in Varese (IT), presidente, con firma in-
dividuale [finora: membro].
Giornale no 6502 del 06.07.2007
(04023166 / CH-514.3.025.526-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COL2003 IMPORT &amp; EXPORT SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.517-2, import-export, Società anonima
(FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 13, publ. 2684778). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6503 del 06.07.2007
(04023168 / CH-514.3.027.517-2)

■ Fondazione Primosole, in Bellinzona, CH-
500.7.002.514-0, realizzazione di strutture di carattere sociale in
modo particolare a favore degli anziani, Fondazione (FUSC no. 43
del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804246). La fondazione è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6504 del 06.07.2007
(04023170 / CH-500.7.002.514-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anne-Laure Perrin Consulting, à Lausanne, chemin
de Villardin 10, CH-550-1051023-7. Titulaire: Perrin Anne-Laure,
de Pailly, à Lausanne. Objet: conseils et formation en gestion d’en-
treprises et de projets; management.
Journal no 8076 du 06.07.2007
(04022564 / CH-550.1.051.023-7)

■ Atelier des Porcelaines du Château, Marie-Brigitte
Ceppi
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , chemin de Calamin 4, CH-550-
1051021-3. Titulaire: Ceppi Marie-Brigitte, de Novazzano, à Yver-
don-les-Bains. Objet: exploitation d’un atelier et d’une école dans
le domaine de la peinture sur porcelaine, faïence et verre; com-
merce y relatif.
Journal no 8077 du 06.07.2007
(04022566 / CH-550.1.051.021-3)

■ Cap Formation, Marjorie Vaney, à Lausanne, avenue
de France 69, CH-550-1051020-8. Titulaire: Vaney Marjorie, de
Cugy (VD), à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise d’ori-
entation et d’insertion professionnelle.
Journal no 8078 du 06.07.2007
(04022568 / CH-550.1.051.020-8)

■ JiBé Burgdorfer, à Lausanne, chemin du Levant 117, CH-
550-1051024-5. Titulaire: Burgdorfer Julien, de France, à Lau-
sanne. Objet: toute activité dans le domaine de la domotique.
Journal no 8079 du 06.07.2007
(04022570 / CH-550.1.051.024-5)

■ Kahut Sàrl, à Lausanne, rue de Bourg 16-20, CH-550-
1051013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
juin 2007. But: commerce d’articles textiles et de toute autre mar-
chandise. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Mantsouaka Dguehi Esther, de France, à Huningue (France), avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Re-
gard Jean-Marc, de Genève, à Bâle, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Signature individuelle est conférée à Bordogna Co-
lette, d’Ormont-Dessous, à Bex, gérante. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8080 du 06.07.2007
(04022572 / CH-550.1.051.013-3)

■ Müller Toitures Sàrl, à Roche (VD), place de l’Ancien-
Relais, CH-550-1051019-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 juin 2007. But: toute activité dans le domaine de
la ferblanterie, couverture et étanchéité. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon
convention et inventaire du 28 juin 2007: matériel, outillage et
mobilier pour CHF 86’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 66’000 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 118 de la commune de Roche pour CHF 3’000
au maximum. Associés: Müller Patric, d’Hirschthal, à Semsales,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Morisod Patrice, de Nendaz, à Villeneuve (VD), avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8081 du 06.07.2007
(04022574 / CH-550.1.051.019-6)

■ Privatel SA, à Lonay, route de Denges 36, CH-550-1050985-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 juillet 2007. But: location
et vente de matériel de télécommunications. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 260 actions nomina-
tives de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 124 actions
nominatives de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Schreck Jürg, de Zurich, à Préveren-
ges, président, avec signature individuelle, Schreck Cyr, de Zurich,
à Saint-Sulpice (VD), et Sola Andreas, de Pully, à Lutry, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Roger et
Claude Stoudmann SA, à Morges.
Journal no 8082 du 06.07.2007
(04022576 / CH-550.1.050.985-4)

■ Prodécor, Favrot et Rocha Da Silva Sàrl, à Le Chenit,
Le Sentier, rue des Bruyères, CH-550-1050910-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 21 juin et 3 juillet 2007. But: toute
activité dans le domaine de l’horlogerie. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 21 juin 2007: matériel destiné à un atelier d’horlogerie
pour CHF 22’533, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 2’533 constituant une créance
des apporteurs contre la société. Associés-gérants avec signature
individuelle: Favrot Pierre-Emanuel, de France, à Petite-Chaux

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

(France), et Rocha Da Silva Florentino, du Portugal, au Chenit,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7695 du 28.06.2007
(04022894 / CH-550.1.050.910-1)

■ QBM Espoir Sàrl, à Lausanne, avenue de Morges 78, CH-
550-1051017-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
29 juin 2007. But: commerce de tout produit neuf et d’occasion.
Capital social: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens se-
lon convention et inventaire du 29 juin 2007: téléphones et acces-
soires, téléfax, bijoux, montres, compact-disc, disques, matériel
électroménager, mobilier, matériel de haute-fidélité et accessoires,
matériel informatique et accessoires, jouets, bandes dessinées, in-
struments de musique et accessoires, articles de sport et vélos pour
CHF 28’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 8’000 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés: Duarte Cardoso Mario, avec
une part de CHF 6’000, Liberato Quintela Paulo, avec une part de
CHF 8’000, tous deux du Portugal, à Lausanne, gérants avec sig-
nature collective à deux, et Boucard Yvan, du Cerneux-Péquignot,
à Lausanne, avec une part de CHF 6’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8083 du 06.07.2007
(04022578 / CH-550.1.051.017-0)

■ Régie Decor, D. Nesic &amp; I. Randjelovic, à Montreux,
avenue du Casino 19, CH-550-1051004-8. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 5 juillet 2007. Objet: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie, peinture, papiers peints et de déco-
ration d’intérieur et d’extérieur. Associés avec signature collective
à deux: Nesic Dejan et Randjelovic Ivica, tous deux de Serbie, à
Montreux.
Journal no 8084 du 06.07.2007
(04022580 / CH-550.1.051.004-8)

■ Tempo-Tech Sàrl, à Lausanne, chemin de Montelly 46,
CH-550-1051012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 juillet 2007. But: création, fabrication et commerce de li-
gnes de vêtements, notamment de sport; organisation d’événe-
ments, notamment sportifs et culturels. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Geymeier Winfried, d’Ecublens (FR),
à Vucherens, avec une part de CHF 18’000, gérant avec signature
individuelle, et Froidevaux Thierry, de Lausanne, à Pully, avec une
part de CHF 2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8085 du 06.07.2007
(04022582 / CH-550.1.051.012-8)

■ Yves Tairraz Consultant, à Prangins, chemin Sous-le-
Bois 23, CH-550-1051006-9. Titulaire: Tairraz Yves, de Martigny,
à Prangins. Objet: conseils dans le domaine de la direction d’en-
treprises et d’administrations, de la mise en relation d’affaires
commerciales, financières et industrielles.
Journal no 8086 du 06.07.2007
(04022584 / CH-550.1.051.006-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil-und Motoren AG, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0059365-5 (FOSC du 12.01.2007, p. 14).
Siège principal: Zurich. La procuration de Iassogna Fernando est
éteinte.
Journal no 8088 du 06.07.2007
(04022588 / CH-550.0.059.365-5)

■ AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale de
V e v e y , CH-550-1032667-3 (FOSC du 15.01.2003, p. 13). Siège
principal: Zurich. La procuration de Zehnder Gilbert est éteinte.
Journal no 8087 du 06.07.2007
(04022586 / CH-550.1.032.667-3)

■ ART XXI SA, à Ollon, CH-550-1050517-2, expertise et com-
merce d’objets d’art et de décoration (FOSC du 22.05.2007, p. 17).
La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 29.6.2007,
p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 8089 du 06.07.2007
(04022590 / CH-550.1.050.517-2)

■ Behrisch Consulting, à Féchy, CH-550-0036064-7, con-
sultant dans le domaine de l’industrie cosmétique (FOSC du
30.11.1999, p. 8121). L’entreprise ayant transféré son siège à Mei-
len (FOSC du 5.7.2007, p.29), la raison est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8090 du 06.07.2007
(04022592 / CH-550.0.036.064-7)

■ Cadcime S.A., à Eclépens, CH-550-0172878-7, récupéra-
tion de chaleur produite par une activité industrielle (FOSC du
09.01.2007, p. 17). Girard Jean-Pierre n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Zali Laurent, de et à La Sarraz. Procuration coll-
ective à deux est conférée à Philipona André, de Oberschrot, à
Pompaples.
Journal no 8091 du 06.07.2007
(04022594 / CH-550.0.172.878-7)

■ Coopérative du four à pain d’Epalinges, à
E p a l i n g e s , CH-550-0093035-2 (FOSC du 27.11.2003, p. 15).
Nouvelle adresse: chemin du Petit-Cerisier 19 B, c/o Philippe
Blanc. Loi Zedda Claire, Dubois Pascal, et Randin Michel, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouvel administra-
teur sans signature: Blanc Georges, de Travers, à Pully.
Journal no 8092 du 06.07.2007
(04022596 / CH-550.0.093.035-2)

■ Euressence S.A., à Nyon, CH-550-0112000-7, opérations
immobilières (FOSC du 16.03.2007, p. 17). BFF &amp; Associés n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 8093 du 06.07.2007
(04022598 / CH-550.0.112.000-7)

■ Fondation collective interprofessionnelle VAU-
DOISE ASSURANCES
, à L a u s a n n e , CH-550-0087738-8
(FOSC du 11.05.2007, p. 17). Signature collective à deux est con-
férée à Betschart Ernst, de Muotathal, à Zurich, Dominguez Isabel,
de et à Zurich, Guillod Michel, de Bas-Vully, à Langenthal, Häderli
Markus, de Zurich, à Unterlunkhofen, Meier Karin, de Dättlikon,
à Dietikon, Meier Kuno, de Würenlingen, à Glattfelden, Schenk
Karin, de St. Antoni, à Zurich, et Stäger Stephan, de et à Wohlen
(AG).
Journal no 8094 du 06.07.2007
(04022600 / CH-550.0.087.738-8)

■ Fondation Comte et Comtesse de Marenches, à
L a u s a n n e, CH-550-0168779-2, conserver les archives de la Mai-
son de Marenches pour permettre leur étude et les compléter
(FOSC du 18.04.2007, p. 14). Réviseur: REF Révision-Etudes-Fi-
duciaire SA, à Préverenges.
Journal no 8095 du 06.07.2007
(04022602 / CH-550.0.168.779-2)

■ Fondation Conseil international de l’arbitrage en
matière de sport
, à L a u s a n n e , CH-550-0166823-0 (FOSC du
16.03.2005, p. 15). Mbaye Kéba et Kaufmann Gabrielle ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Auletta Mino
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil sans signature: Andree-Prosenc
Tjasa, de Solvénie, à Ljubljana (Slovénie), Briner Robert, de Kilch-
berg (ZH), à Genève, Contreras Ricardo, du Mexique, à Mexico
(Mexique), El Khani Abdallah, de Syrie, à Damas (Syrie), Elaraby
Nabil, d’Egypte, au Caire (Egypte), Hwang Michael, de Singapour,
à Singapour (Singapour), Imran Tunku, de Malaisie, à Kuala
Lumpur (Malaisie), Lenard Michael B., des USA, à Los Angeles,
Leu Jean-Jacques, de Lausanne, à Pully, Meulemans Frans, de Bel-
gique, à Mechelen (Belgique), Pathak R.S., d’Inde, à New Dehli
(Inde), Plantey Alain, de France, à Paris (France), Smith Tricia,
du Canada, à Vancouver (Canada), Strombach Ulrich, d’Allema-
gne, à Gummersbach (Allemagne), Torruella Juan R., des USA, à
San Juan (USA), Werner Gunnar, de Suède, à Torekov (Suède), et
Pound Richard W., du Canada, à Montréal (Canada). Réviseur:
Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 8096 du 06.07.2007
(04022604 / CH-550.0.166.823-0)

■ Fondation de la Confrérie des Vignerons de Vevey,
à V e v e y , CH-550-0167838-9 (FOSC du 05.09.2005, p. 17). Révi-
seur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 8097 du 06.07.2007
(04022606 / CH-550.0.167.838-9)

■ Fondation Tanagra, à Assens, CH-550-0170376-2, orga-
niser dans le domaine de l’art, des poupées et de la mode des ex-
positions et événements culturels (FOSC du 02.03.2007, p. 15). Gy-
ger Patrick est désormais à Yverdon-les-Bains. Réviseur: Fidu-
ciaire Pilloud &amp; Golay, à La Chaux (Cossonay).
Journal no 8098 du 06.07.2007
(04022608 / CH-550.0.170.376-2)

■ Fondation Willy Tissot, à Lausanne, CH-550-0096373-
7, octroi de subsides, secours, dons ou prêts (FOSC du 28.03.2003,
p. 16). Pasche Jean-Marc est désormais à Givrins.
Journal no 8099 du 06.07.2007
(04022610 / CH-550.0.096.373-7)

■ Fondinco fondation sociale de la CVCI-AIV, à
L a u s a n n e, CH-550-0084613-7 (FOSC du 27.04.2007, p. 15).
Membres du conseil sans signature: Haller Enrique, de Zurich, à
Saint-Prex, Liechti Daniel, de Mühleberg, à Renens (VD), Rouge
Nicolas, d’Aigle, à Giez, Schroeter Danièle, de Fétigny, aux Cul-
layes, et Zeller Alexandre, de Lausanne, à Pully.
Journal no 8100 du 06.07.2007
(04022612 / CH-550.0.084.613-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Golaz et Flückiger S.A., droguerie-parfume-
rie
, à N y o n , CH-550-0140428-5, fondation (FOSC du
10.06.1996, p. 3417). Réviseur: Furrer Christian, de Sternenberg,
à Signy-Avenex.
Journal no 8101 du 06.07.2007
(04022614 / CH-550.0.140.428-5)

■ Immobilia Finance SA, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1045953-2, opérations immobilières (FOSC du
16.05.2007, p. 16). Nouvelle adresse: chemin du Rionzi 54. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Leresche Chris-
tian, de Ballaigues, à Pully.
Journal no 8102 du 06.07.2007
(04022616 / CH-550.1.045.953-2)

■ ISOTIS SA, à Lausanne, CH-550-0058431-2, recherche,
étude, développement, etc. de produits notamment dans les do-
maines de l’engineering des tissus (FOSC du 22.06.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 19 juin 2007. Capital-actions porté de CHF
70’847’411 à CHF 70’993’528 par l’émission de 146’117 actions
de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 70’993’528, di-
visé en 70’993’528 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 8103 du 06.07.2007
(04022618 / CH-550.0.058.431-2)

■ KEYTEK SA, à Lausanne, CH-550-1047666-1, prestations
de service dans le domaine de la construction immobilière, sur-
veillance des coûts, délais et qualité des ouvrages (FOSC du
13.12.2006, p. 19). Statuts modifiés le 25 juin 2007. Capital-ac-
tions porté de CHF 300’000 à CHF 600’000 par l’émission de 600
actions de CHF 500. Capital-actions entièrement libéré: CHF
600’000, divisé en 1’200 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Baeni Eric et Beuchat Jean-
Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Born
Walter, de Thunstetten, à Berne, et Hersberger Alfred, de Liestal, à
Muttenz.
Journal no 8104 du 06.07.2007
(04022620 / CH-550.1.047.666-1)

■ La Passade SA, à Perroy, CH-550-1048868-1, achat, dé-
tention et exploitation du restaurant et des appartements consti-
tuant le feuillet 212-4 de la commune de Perroy (FOSC du
07.06.2007, p. 19). Statuts modifiés le 3 juillet 2007. Capital-ac-
tions porté de CHF 171’000 à CHF 300’000 par l’émission de 43
actions de CHF 3’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 3’000.
Journal no 8105 du 06.07.2007
(04022622 / CH-550.1.048.868-1)

■ Les Grands Châteaux SA, à Lausanne, CH-550-
0076353-7, commerce et conditionnement de vins (FOSC du
22.06.2005, p. 15). Apelbaum Cemach n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Fenu Eric, de France, à Lausanne.
Journal no 8106 du 06.07.2007
(04022624 / CH-550.0.076.353-7)

■ Little S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
1023033-9, exploitation de commerces en tout genre, notamment
de biens de consommation (FOSC du 27.07.2006, p. 15). La sig-
nature de Negro Antonio est radiée.
Journal no 8107 du 06.07.2007
(04022626 / CH-550.1.023.033-9)

■ Madison Private Equity Holding SA, à Denges, CH-
550-1025331-7, acquisition, administration et vente de participa-
tions (FOSC du 23.02.2007, p. 21). Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de Madison Management AG, à Zurich (CH-020-3024238-9),
selon contrat de fusion du 14 juin 2007 et bilan au 31 mai 2007,
présentant des actifs de CHF 1’263’073.57, des passifs envers les
tiers de CHF 1’106’909.60, soit un actif net de CHF 156’163.97. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 8108 du 06.07.2007
(04021952 / CH-550.1.025.331-7)

■ Medtronic Europe Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1033698-1, fabrication d’instruments médicaux (FOSC du
11.05.2006, p. 14). DeMane Michael Francis n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Stuge Michael Francis, de Norvège, à Saint-Prex, gérant.
Journal no 8109 du 06.07.2007
(04022628 / CH-550.1.033.698-1)

■ Medtronic International Trading Sàrl, à
T o l o c h e n a z , CH-550-1041793-5, commerce international
d’instruments médicaux (FOSC du 11.05.2006, p. 14). DeMane
Michael Francis n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Stuge Oern Reidar, de Norvège,
à Saint-Prex, gérant.
Journal no 8110 du 06.07.2007
(04022630 / CH-550.1.041.793-5)

■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, succursale de
Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1047695-5, services dans le
domaine de la gestion de fortune (FOSC du 26.02.2007, p. 20).
Siège principal: Saint-Gall. Statuts modifiés le 20 juin 2007 au
siège principal. Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 8111 du 06.07.2007
(04022632 / CH-550.1.047.695-5)

■ Overtec S.A., à Lausanne, CH-550-0081117-3, commerce
et transit de produits finis, matières premières et marchandises en
tout genre (FOSC du 20.09.2006, p. 15). Décosterd Gisèle n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Le directeur Décosterd
Henri reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 8112 du 06.07.2007
(04022634 / CH-550.0.081.117-3)

■ Owen Consulting Sàrl, à Crassier, CH-660-1715999-5,
activités dans le domaine de l’informatique financière (FOSC du
23.06.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
3 juillet 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Owen Consulting Sàrl en
liquidation
. L’associé Owen Nicholas Adam, qui n’est plus gé-
rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. L’asso-
ciée Owen Tamsin Johnson n’est plus gérante; sa signature est ra-
diée.
Journal no 8113 du 06.07.2007
(04022636 / CH-660.1.715.999-5)

■ Pierre Picot S.A. - Bureau Technique Epalinges sur
Lausanne en liquidation
, à E p a l i n g e s , CH-550-0067552-
4, en faillite (FOSC du 19.10.2004, p. 13). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12 octobre 2004.
Journal no 8114 du 06.07.2007
(04022638 / CH-550.0.067.552-4)

■ Privatel Sàrl, à Lonay, CH-217-0140457-4, commerce en
gros et au détail d’appareils électroniques (FOSC du 19.02.2007,
p. 23). Statuts modifiés le 2 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
Privatel A Sàrl.
Journal no 8115 du 06.07.2007
(04022640 / CH-217.0.140.457-4)

■ Prologis S.à r.l., à Oron-la-Ville, CH-550-0168051-2,
tous travaux dans le domaine de la construction (FOSC du
26.11.1997, p. 8564). Poularas Emmanuel et Poularas Solange,
lesquels ne sont plus associés et dont la signature est radiée, cèdent
leur part respective de CHF 10’000 chacun à Cruchon Philippe, de
Bercher, à Savigny, et Prudent Jean-Claude, de France, à Chavor-
nay, nouveaux associés avec une part de CHF 10’000 chacun, gé-
rants avec signature individuelle.
Journal no 8116 du 06.07.2007
(04022642 / CH-550.0.168.051-2)

■ PROTEGO SA, à Lausanne, CH-217-0137674-8, opérati-
ons immobilières (FOSC du 13.09.2006, p. 12). Statuts modifiés
le 3 juillet 2007. Siège transféré à N y o n , rue de la Combe 4, c/o
Bureau Fiduciaire Lerch SA.
Journal no 8117 du 06.07.2007
(04022644 / CH-217.0.137.674-8)

■ RYMA import - export Sàrl, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1038201-1, commerce de marchandises et pro-
duits, notamment alimentaires (FOSC du 30.09.2004, p. 16). Se-
lon décision de son assemblée générale du 3 juillet 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: RYMA import - export Sàrl en liquidation. L’as-
socié Jemai Noureddine, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
Lausanne, chemin de Contigny 13, c/o Noureddine Jemai.
Journal no 8118 du 06.07.2007
(04022646 / CH-550.1.038.201-1)

■ Société de laiterie de Penau-Clochatte-Sauvabelin,
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0148260-2, société coo-
pérative (FOSC du 11.04.2003, p. 13). Selon décision de son as-
semblée générale du 21 juin 2007, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Société
de laiterie de Penau-Clochatte-Sauvabelin en liquida-
tion
. Girardet Jean-Pierre, Lädermann Pierre et Muller André, qui
ne sont plus administrateurs, sont élus liquidateurs avec signature
collective à deux.
Journal no 8119 du 06.07.2007
(04022648 / CH-550.0.148.260-2)

■ Switcher SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0077273-1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 19.09.2006, p. 15). Fusion: reprise des actifs et passifs
de SWITCHER WORLD SA, à Le Mont-sur-Lausanne (CH-550-
1020588-3), selon contrat de fusion du 29 juin 2007 et bilan au
31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF 827’348, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 571’312, soit un actif net de CHF
256’036. Fusion: reprise des actifs et passifs de Mabrouc SA, à Le
Mont-sur-Lausanne (CH-550-0088777-7), selon contrat de fusion
du 29 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs
de CHF 2’592’971, des passifs envers les tiers de CHF 2’515’328,
soit un actif net de CHF 77’643. Fusion: reprise des actifs et passifs
de Labell Brands SA, à Lutry (CH-550-0080854-9), selon contrat
de fusion du 29 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présen-
tant des actifs de CHF 4’892’719, des passifs envers les tiers de CHF
3’687’506, soit un actif net de CHF 1’205’213. La totalité du capi-
tal-actions des quatre sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 8120 du 06.07.2007
(04021954 / CH-550.0.077.273-1)

■ Vallée de l’Orbe Energies Holding SA, à Vallorbe,
CH-550-1049620-3, acquisition, détention, administration et ali-
énation de participations (FOSC du 27.02.2007, p. 16). Statuts
modifiés le 29 juin 2007. Capital-actions réduit de CHF 100’000
à CHF 0 par l’annulation des 100’000 actions de CHF 1, puis re-
constitué à hauteur de CHF 1’760’849 par l’émission de 1’760’849
actions de CHF 1. Apport selon convention du 29 juin 2007: 1’673
actions nominatives de CHF 500 d’Usines de l’Orbe, à Orbe et 3’397
actions nominatives de CHF 250 de Société Electrique du Châ-
telard, Service intercommunal de Vallorbe, Ballaigues et Vaulion,
à Vallorbe pour CHF 1’685’750; en contrepartie, il est remis aux
apporteurs 1’685’750 actions nominatives de CHF 1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’685’750, divisé en 1’685’750 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est:
VALLEE DE L’ORBE ENERGIES HOLDING SA.
Journal no 8122 du 06.07.2007
(04023172 / CH-550.1.049.620-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Labell Brands SA, à Lutry, CH-550-0080854-9, activités
dans le domaine des marques (FOSC du 15.08.2006, p. 12). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Switcher
SA, à Le Mont-sur-Lausanne (CH-550-0077273-1). La société est
radiée par suite de fusion.
Journal no 8123 du 06.07.2007
(04021956 / CH-550.0.080.854-9)

■ Laboratoire Prodal, Emile Addor, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0043392-2, fabrication et vente de produits ali-
mentaires (FOSC du 16.10.1987, p. 4055). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 8124 du 06.07.2007
(04023174 / CH-550.0.043.392-2)

■ Mabrouc SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0088777-7, commerce, distribution et représentation de mar-
chandises dans le domaine des textiles et du cuir (FOSC du
15.08.2006, p. 12). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Switcher SA, à Le Mont-sur-Lausanne (CH-550-
0077273-1). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 8125 du 06.07.2007
(04021958 / CH-550.0.088.777-7)

■ Régie Decor, D. Nesic, à Montreux, CH-550-1050732-
3, exploitation d’une entreprise de plâtrerie (FOSC du 12.06.2007,
p. 17). La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 8126 du 06.07.2007
(04023176 / CH-550.1.050.732-3)

■ SWITCHER WORLD S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1020588-3, commerce de produits en tout genre (FOSC
du 15.08.2006, p. 12). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Switcher SA, à Le Mont-sur-Lausanne (CH-
550-0077273-1). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 8127 du 06.07.2007
(04021960 / CH-550.1.020.588-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beausite Top GmbH, in Naters, CH-600.4.011.984-5, Er-
werb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Lie-
genschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2004, S. 17, Publ. 2225360). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 25) im Handelsregister Oberwallis von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 735 vom 06.07.2007
(04021840 / CH-600.4.011.984-5)

■ Matterhorn Engineering AG, in Zermatt, CH-
600.3.011.525-6, Betrieb eines Ingenieurbüros im Bereich Hoch-,
Tief- und Untertagebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 21, Publ. 3997556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maesano, Antonio, von Brig-Glis, in Brig-Glis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Podeanu, Dan, von Grengiols, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 736 vom 06.07.2007
(04021844 / CH-600.3.011.525-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INDVEG SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3.007.127-2,
Zone Industrielle En Bovéry A, 1868 Collombey-le-Grand, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 11. 06. 2007. But: fabri-
cation industrielle de technologies horticole et agricole et plus gé-
néralement en rapport direct ou indirect avec le monde du végétal;
fabrication de technologies et d’applications industrielles liées à
la protection de l’environnement et à la gestion durable de l’eau;
distribution et négoce national et international de technologies
développées par l’entreprise et tous conseils et prestations y relatifs;
recherche et développement de nouvelles technologies apparen-
tées; gestion de marques, brevets, licences; prise de participations;
acquisition ou vente d’immeubles et toutes opérations convergen-
tes à son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Bressoud, Armand, de Vionnaz, à Vionnaz, administrateur unique,
avec signature individuelle; WorldConsult GmbH, à Zoug (Zug),
organe de révision.
Journal no 920 du 06.07.2007
(04021846 / CH-621.3.007.127-2)

■ Le Sport’s, Mignot et Roos Sàrl, à Champéry, CH-
621.4.007.447-6, Rue du Centre Sportif, 1874 Champéry, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 04. 2007. But:
exploitation d’un café-restaurant, voire d’un hôtel, et toute acti-
vité analogue liée à l’exploitation d’un établissement public; prise
de participations, toutes opérations mobilières et immobilières
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: ap-
ports en nature: selon contrat du 28.04.2007 et inventaires, sont
apportés à la société d’une part pour CHF 8’700.- du mobilier et
matériel d’exploitation, d’autre part pour CHF 7’950.- un stock de
vins et spiritueux ; apports acceptés pour le prix total de
CHF 16’650.- en échange duquel sont remises aux apporteurs les
deux parts sociales qui constituent le capital, libéré pour le surplus
en espèces. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Roos, Anita Elise, citoyenne suédoise, à Val-d’Illiez, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Mignot, Christian, citoyen français, à Val-d’Il-
liez, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 921 du 06.07.2007
(04021848 / CH-621.4.007.447-6)

■ SunNet Web - Yan Antille, à Fully, CH-621.1.007.588-
3, Rue de la Maison de Commune 20, 1926 Fully, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: agence de création internet -
média - graphisme. Personne inscrite: Antille, Yan, de Carouge GE,
à Fully, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 922 du 06.07.2007
(04021850 / CH-621.1.007.588-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Granit S.A., à Martigny, CH-621.3.000.514-0, société hol-
ding prenant des participations dans toutes sociétés ayant pour but
la valorisation d’inventions, de technologies, de produits et ma-
tériaux nouveaux, etc... (FOSC no 78 du 24. 04. 2007, p. 14,
publ. 3899698). Modification des statuts: 29. 06. 2007. Actions:
31’350’000 actions de CHF 1.- nominatives [précédemment:
31’350’000 actions de CHF 1.- nominatives avec clause d’agré-
ment]. Statuts également modifiés sur des points non soumis à
publication.
Journal no 923 du 06.07.2007
(04021852 / CH-621.3.000.514-0)

■ S.I. Près Gare Saint-Maurice S.A., à Saint-Maurice,
CH-621.3.001.010-9, achat, aménagement, construction, exploi-
tation, location, gérance et généralement mise en valeur de pro-
priétés immobilières et leur revente en bloc et en détail (FOSC no
73 du 16. 04. 2004, p. 17, publ. 2215108). Personne et signature
radiée: Vuadens, Gérard, de Vouvry, à Collombey-Muraz, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de

personnes: Hofer, Hans, de Schüpfen, à Prilly, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: vice-président]; Sala-
min, Jacques, de Saint-Luc, à Martigny, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président]; Vuadens, Aurèle, de
Vouvry, à Blonay, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 924 du 06.07.2007
(04021854 / CH-621.3.001.010-9)

■ Sochinaz, Société chimique de Vionnaz SA, à
V i o n n a z ,  CH-621.3.001.099-9, fabrication de produits chimi-
ques, etc... (FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 18, publ. 3002778).
Personne et signature radiée: Cotting, Jacques, de St. Ursen, à Bon-
nefontaine (Le Mouret), administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Dr Besançon,
Frédéric, de Eclagnens, à Ollon, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 925 du 06.07.2007
(04021856 / CH-621.3.001.099-9)

■ ZODIAC Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.201-0, conseil
fiscal et financier, courtage de tous produits financiers (FOSC no
18 du 26. 01. 2007, p. 20, publ. 3744412). Personne et signature
radiée: Mangematin, Xavier, citoyen français, à Martigny, gérant,
avec signature collective à deux avec Florian Dubuis.
Journal no 926 du 06.07.2007
(04021858 / CH-621.4.007.201-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Le Sport’s, Mignot et Roos, à Champéry,
CH-621.2.006.791-1, exploitation d’un café-restaurant, société en
nom collectif (FOSC no 172 du 06. 09. 2006, p. 17,
publ. 3537490). Radiation par suite de constitution de la société
’Le Sport’s, Mignot et Roos Sàrl’, à Champéry.
Journal no 927 du 06.07.2007
(04021860 / CH-621.2.006.791-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bagdad Café Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.703-8, exploita-
tion, location, mise en gérance d’établissements publics, de type
cafés, restaurants ou hôtels en Suisse ou à l’étranger, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 176 du 10. 09. 2004, p. 15,
publ. 2443670). Modification des statuts: 3. 07. 2007. Personne et
signature radiée: Gory, Laurence, citoyenne française, à Montana,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Fun Network SA, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–]; Maumill, Benoît, citoyen français, à Fully,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1119 du 06.07.2007
(04021862 / CH-626.4.004.703-8)

■ Thomas Menzi AG, à Arbaz, CH-626.3.002.186-2, produc-
tion et commerce de produits ainsi qu’exercice de toute activité en
rapport avec l’hygiène, le nettoyage et la désinfection dans les
commerces d’alimentation, société anonyme (FOSC no 35 du
20. 02. 2007, p. 20, publ. 3786468). Inscription ou modification
de personnes: Ernst &amp; Young AG, à Berne, organe de révision;
Schenk, Martin, de Winikon, à Winikon, administrateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: citoyen allemand].
Journal no 1120 du 06.07.2007
(04021864 / CH-626.3.002.186-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDNILA AG, in Zug, CH-170.3.030.971-6, Bahnhof-
strasse 27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.07.2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tidholm, Anders Tho-
mas, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; A. Emmenegger AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8660 vom 06.07.2007
(04021962 / CH-170.3.030.971-6)

■ Jenny Schumacher GmbH, in Menzingen, CH-
170.4.007.331-4, Buechmatt, 6313 Finstersee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2007. Zweck: Beratung für internationale Bildungs- und
Fremdspracheninstitutionen in der Schweiz; kann Grundstücke
erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tomlinson Schumacher, Jenny, amerikanische
Staatsangehörige, in Finstersee, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Jones, Daniel, von Hirzel, in
Schönenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 8661 vom 06.07.2007
(04021964 / CH-170.4.007.331-4)

■ NWP Swiss Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.972-4,
Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.07.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten,
jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder fi-
nanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der North West Capital Management AG, in Zug, zum
Preis von höchstens CHF 100’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glapiak, Andreas Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hegraeus, Paul Claes Gunnar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, David
Barry, australischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8663 vom 06.07.2007
(04022094 / CH-170.3.030.972-4)

■ sermaX AG, in Cham, CH-170.3.030.973-2, Alte Steinhau-
serstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.06.2007. Zweck: Service und Management im
Gesundheitswesen sowie das technische Gerätemanagement für
technische Medizinprodukte; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29.06.2007 Büromobiliar, Einrichtungen, EDV-Anla-
gen und Konzeptunterlagen, wofür 650 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüthi, Roland, von Rüderswil, in Steffis-
burg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Görlich, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8664 vom 06.07.2007
(04022096 / CH-170.3.030.973-2)

■ TECTURA AG, Münster, Zweigniederlassung Baar, in
B a a r , CH-170.9.001.150-6, Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: TECTURA AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Münster (DE). Beginn Hauptsitz: 03.02.1997. Zweck
Hauptsitz: Vertrieb von Soft- und Hardware für die elektronische
Datenverarbeitung, deren Erstellung zur betrieblichen Anpassung
und deren Einsatz beim Anwender sowie die Anwenderunterstüt-
zung und Mitarbeiterschulung für den Softwareeinsatz; kann an-
dere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen be-
teiligen. Kapital Hauptsitz: Das Grundkapital beträgt EUR
2’142’196.00, eingeteilt in 2’142’196 nennwertlose Stückaktien,
mit EUR 450’000.00 liberiert. Eingetragene Personen: Scheich,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Marl (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Niermann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lepkes, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Dominik,
von Meggen, in Ennetbürgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Pasche, Stephane, von Genève, in Rolle, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8665 vom 06.07.2007
(04022098 / CH-170.9.001.150-6)

■ VMF La Moselle GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.333-8, Hintermettlen 13, 6318 Walchwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.07.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Gesellschaften und Unternehmungen aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten und finanzieren, Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: VMF Holding AG,
in Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Jansen, Robertus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8666 vom 06.07.2007
(04022100 / CH-170.4.007.333-8)

■ VUDEZA AG, in Zug, CH-170.3.030.974-8, Landis + Gyr-
Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.06.2007. Zweck: Schiffsbefrachtungen von flüssigen
Brennstoffen und Chemikalien; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fontijne, Alexander, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8667 vom 06.07.2007
(04022102 / CH-170.3.030.974-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAMA Immobilien AG, bisher in Sursee, CH-
100.3.016.998-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich Immobilienverwaltung und -bewirtschaftung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 11, Publ. 2768228). Grün-

dungsstatuten: 12.09.1994, Statutenänderung: 03.07.2007. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: c/o BDO Visura, Poststrasse 14, 6300 Zug.
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilienverwaltung und -bewirtschaftung; Vermittlung, Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften; Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Alois,
von Dagmersellen, in Eich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); BDO Visura, in Sursee, Revisions-
stelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8668 vom 06.07.2007
(04022104 / CH-100.3.016.998-2)

■ AD Solution AG, in Zug, CH-170.3.030.349-4, Handel mit
Produkten aller Art im IT-Bereich sowie Erbringung von damit
verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2007, S. 17, Publ. 3774478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherer, Martin, von Wohlen AG,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vils, Peter, von Vil-
ters-Wangs, in Buchberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zemp, Adrian, von Romoos, in Kernenried, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8669 vom 06.07.2007
(04022106 / CH-170.3.030.349-4)

■ AEON Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.004.886-0,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Banking
and Finance, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2004, S. 14, Publ. 2271098). Statutenänderung:
27.06.2007. Domizil neu: Höhenweg 1B, 6300 Zug. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Un-
ternehmensberatung, Unternehmensnachfolge, Stiftungen, Lie-
genschafts- und Vermögensverwaltung; kann gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke, Patente, Mar-
ken, Lizenzen und andere Immaterialgüter erwerben, halten und
veräussern. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Risi, Lukas, von Ennetbürgen, in Zug, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Terzis, Odysseus, von
Mels-Weisstannen, in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Jürg, von Meiers-
kappel, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 8670 vom 06.07.2007
(04022108 / CH-170.4.004.886-0)

■ Aloka Holding Europe AG, in Zug, CH-170.3.020.293-0,
Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 19, Publ.
3958068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buffagni, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Zug,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tada, Masanobu, japanischer Staatsangehöriger,
in Tokyo (JP), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eihara, Yoichi, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kiyomura, Yukitoshi,
japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kobayashi, Katsumi, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Tokyo (JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8671 vom 06.07.2007
(04022110 / CH-170.3.020.293-0)

■ Bauadministration Hug GmbH, bisher in Elgg, CH-
020.4.035.023-8, Dienstleistungen im Baugewerbe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 20,
Publ. 3831600). Gründungsstatuten: 26.02.2007, Statutenände-
rung: 21.06.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamer-
strasse 42A, 6331 Hünenberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere
Mängelmanagement sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen
in diesem oder ähnlichen Bereichen. Ausserdem erbringt sie
Dienstleistungen im Bereich Marketing, Kommunikation und
Werbung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Marlise Hug, Werbe-
discount/Bauadministration, in Elgg, gemäss Vertrag vom
26.02.2007 und Übernahmebilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von
CHF 136’871.71 und Passiven von CHF 20’233.15, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 96’638.56
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug-
Sutz, Marlise Helene, von Basel, in Elgg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 (wie bisher); Bau-
mann, Urs Roland, von Oberentfelden, in Elgg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8672 vom 06.07.2007
(04022112 / CH-020.4.035.023-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

■ Casalo GmbH, in Zug, CH-170.4.002.613-3, Verwaltung von
Vermögen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 09.10.2003, S. 13, Publ. 1207540). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 8673 vom 06.07.2007
(04022114 / CH-170.4.002.613-3)

■ Cavka &amp; Partner (Schweiz) AG, in Zug, CH-
170.3.030.017-9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Finanz- und Investmentbereich in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ. 3816462). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 8674 vom 06.07.2007
(04022116 / CH-170.3.030.017-9)

■ CFC Corporate Finance Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.017.793-1, Beratung in allen unternehmerischen und be-
triebswirtschaftlichen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2001, S. 5611). Domizil neu: Industriestrasse 22, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 8675 vom 06.07.2007
(04022118 / CH-170.3.017.793-1)

■ CMC Cost Management Consulting AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-020.3.917.580-8, Projektierung, Ausfüh-
rung sowie Betreuung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 14, Publ. 2380654). Sta-
tutenänderung: 22.06.2007. Firma neu: Voltavis AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Voltavis Ltd) (Voltavis SA). Zweck
neu: Beteiligung an Unternehmen insbesondere im Bereich der
alternativen Energie, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen sowie Durchführung von damit zusammenhän-
genden finanziellen und kommerziellen Transaktionen aller Art;
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 60’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zenwex AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer,
Rita, von Büron und Schattdorf, in Kappel am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Küfner, Dr. Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; McKinley-Goldmann-Smith AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8676 vom 06.07.2007
(04022120 / CH-020.3.917.580-8)

■ Coldona AG, bisher in Wohlen AG, CH-400.3.016.403-5,
Handel mit Rohstoffen, pflanzlichen Stoffen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 1, Publ. 3159512). Grün-
dungsstatuten: 03.08.1990, Statutenänderung: 20.06.2007. Sitz
neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Edelsteinen wie
Diamanten, Smaragden, Saphiren u.a. sowie deren Bearbeitung,
Handel mit Edelmetallen wie Gold, Silber und Platin, Handel mit
Kupfer, Chrom, Blei usw. sowie Kauf, Verkauf, Verwertung und Ver-
waltung von Patenten, Lizenzen, Konzessionen, Handels- und Fa-
brikmarken und ähnlichen Rechten; kann Tochtergesellschaften
gründen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder solche
übernehmen, Finanz- und Handelsgeschäfte jeder Art tätigen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Alex, von Grossdietwil, in Kallern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebler, Stefan, von
Landiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Jet Finance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8677 vom 06.07.2007
(04022122 / CH-400.3.016.403-5)

■ Concept &amp; Finance Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.820-8, Erstellung von Konzepten in allen betriebswirt-
schaftlichen Bereichen, insbesondere im Personal- und Finanz-
wesen, Erstellung von europaweiten Marktuntersuchungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007,
S. 21, Publ. 3840516). Statutenänderung: 02.07.2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riek, Dr. Rai-
ner, von Emmen, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Demmer, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Swisttal (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 8678 vom 06.07.2007
(04022124 / CH-170.4.006.820-8)

■ Dental Solutions GmbH, in Cham, CH-170.4.006.338-6,
Handel mit Produkten aller Art, speziell Produkten der Zahntech-
nik und der Zahnmedizin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 18, Publ. 3357232). Statutenän-
derung: 19.06.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 8679 vom 06.07.2007
(04022126 / CH-170.4.006.338-6)

■ exanic.com GmbH, in Zug, CH-170.4.002.612-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 17, Publ. 3576526). Statuten neu: 29.06.2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
29.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
463’641.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 360’504.30 in

eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00.
Firma neu: exanic AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wismer, Viktor,
von Honau, in Hagendorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Theiler, Patrik, von Hasle LU,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Partner Treuhand Willisau
GmbH, in Willisau, Revisionsstelle; Zoppi, Luigi, von Uezwil, in
Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8681 vom 06.07.2007
(04022128 / CH-170.4.002.612-8)

■ Eximpo AG, in Risch, CH-170.3.005.188-1, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 18, Publ.
442978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duss Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8682 vom 06.07.2007
(04022130 / CH-170.3.005.188-1)

■ Florian Schäpper AG, in Zug, CH-300.3.010.393-0, Aus-
führung von Aushub- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 19, Publ. 3789730). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 8683 vom 06.07.2007
(04022132 / CH-300.3.010.393-0)

■ Hawasina GmbH, in Zug, CH-170.4.006.399-6, Suche, Un-
tersuchung, Entwicklung, Aufbereitung, Bearbeitung und Vertrieb
von sowie Handel mit Kohlenwasserstoffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 15, Publ.
3389442). Statutenänderung: 29.06.2007. Stammkapital neu:
CHF 1’600’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MOL Magyar Olaj-és Gázipari Rész-
vénytársaság, in Budapest (HU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’599’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’499’000.00].
Tagebuch Nr. 8685 vom 06.07.2007
(04022134 / CH-170.4.006.399-6)

■ HIS HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.028.955-8, Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 21, Publ. 3153856).
Statutenänderung: 13.07.2007. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 8686 vom 06.07.2007
(04022136 / CH-170.3.028.955-8)

■ HM International AG, in Baar, CH-170.3.025.466-5, Ent-
wicklung von und Handel mit Raumbeduftungssystemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 20, Publ.
3948940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzog, Martin, von Ennetbaden, in Arth, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8687 vom 06.07.2007
(04022138 / CH-170.3.025.466-5)

■ Imsas C. Huber, in Zug, CH-170.1.005.765-6, Handel und
Vertrieb von Waren und Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
29.10.2003, S. 13, Publ. 1235106). Sitz neu: W a l c h w i l . Domizil
neu: Neuhausstrasse 1, 6318 Walchwil.
Tagebuch Nr. 8688 vom 06.07.2007
(04022140 / CH-170.1.005.765-6)

■ Interessengemeinschaft Familienhund, in Risch,
CH-170.6.000.163-9, Förderung des Wissens um die soziale Wich-
tigkeit des Hundes in der Familie, Verein (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 16, Publ. 3285998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trüssel-Maslo, Tina, von Sumiswald,
in Rotkreuz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhny, Bruno, von
Basel, in Buckten, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8689 vom 06.07.2007
(04022142 / CH-170.6.000.163-9)

■ Intrum Justitia Debt Finance Domestic AG, in Zug,
CH-170.3.026.065-5, Erwerben und Eintreiben schwer einbring-
licher Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 21, Publ. 3817618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hansson, Kent, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wassink,
Gijsbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Forch, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8690 vom 06.07.2007
(04022144 / CH-170.3.026.065-5)

■ JFC JurFinanz &amp; Consult AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.029.105-0, Dienstleistungen für im Bereich der finanziellen
Beteiligungen an der ausser/gerichtlichen Geltendmachung von
Rechtsansprüchen Dritter tätige Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 26, Publ. 3885346). Gründungs-
statuten: 21.09.2005, Statutenänderung: 21.06.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 13B, 6304 Zug. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und Erbringung von übrigen
Dienstleistungen aller Art für Unternehmen und Organisationen
im europäischen und überseeischen Ausland, die in den Bereichen
der finanziellen Beteiligungen an der gerichtlichen und ausser-
gerichtlichen Geltendmachung von Rechtsansprüchen Dritter tä-
tig sind. Die Gesellschaft erbringt ferner Dienstleistungen für An-
gehörige rechts- und steuerberatender Berufe sowie bezweckt den
Erwerb von Vermögenswerten aller Art. Sie kann unter anderem
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusammen-
schliessen, sich an anderen Unternehmen und an einzelnen Ge-
schäften anderer Unternehmen beteiligen, Grundstücke im In-

und Ausland verwalten und/oder weiterveräussern. Generell kann
die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Peter, von Schlosswil, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8691 vom 06.07.2007
(04022146 / CH-020.3.029.105-0)

■ Mach Continuation GmbH, in Baar, CH-170.4.002.604-
8, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004,
S. 17, Publ. 2489958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Dr. Bernd, von Männedorf, in Walchwil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trütsch, Hugo, von Schwyz, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8692 vom 06.07.2007
(04022148 / CH-170.4.002.604-8)

■ Mandatrade Ltd, in Zug, CH-170.3.016.248-3, Handel, Ver-
trieb und Vermittlung von Waren und Produkten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 26, Publ.
4004600). Domizil neu: Industriestrasse 13B, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 8693 vom 06.07.2007
(04022150 / CH-170.3.016.248-3)

■ Marc Brandis GmbH, in Zug, CH-170.4.004.546-1, Bera-
tung von Firmen in strategischen Fragen und Unterstützung von
Turn-Around Management, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Publ. 2829582). Statu-
ten neu: 27.06.2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 200’000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 27.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 2’451’292.16 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 717’262.61 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 500’000
Aktien zu CHF 0.10 und 150’000 Aktien zu 1.00. Firma neu: Marc
Brandis AG
. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00. Ak-
tien neu: 500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimm-
rechtsaktien) und 150’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bran-
dis, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Arth, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandis,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Fölmli
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8694 vom 06.07.2007
(04022152 / CH-170.4.004.546-1)

■ Mountain Force AG, bisher in Klosters-Serneus, CH-
350.3.005.562-1, Import und Export sowie Grosshandel mit Sport-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006,
S. 8, Publ. 3298378). Gründungsstatuten: 11.07.1978, Statu-
tenänderung: 26.06.2007. Uebersetzungen der Firma neu:
(Mountain Force SA) (Mountain Force Ltd). Sitz neu:
S t e i n h a u s e n .  Domizil  neu:  Allmendstrasse 11, 6312 Steinhau-
sen. Zweck neu: Import und Export sowie Detail- und Grosshandel
mit Sportartikeln aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Ak-
tien neu: 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Publikationsor-
gan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschwei-
zerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her); Myhren, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jud,
Peter, von Wiesen GR, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8695 vom 06.07.2007
(04022154 / CH-350.3.005.562-1)

■ Movin’ AG, in Zug, CH-100.3.021.180-9, Organisation, Ver-
marktung und Durchführung von musikalischen, technischen
und kulturellen Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8696 vom 06.07.2007
(04022156 / CH-100.3.021.180-9)

■ MVP Sports AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.059-5,
Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2006, S. 19, Publ. 3202154). Statutenänderung:
28.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 137, 6300
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohnsorg, Tho-
mas, von Steinhausen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sut-
ter, Patrick, von Sissach, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Grogg, Stefan, von Untersteckholz, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8697 vom 06.07.2007
(04022158 / CH-170.3.029.059-5)

■ New African Mining AG, in Zug, CH-020.3.030.970-8, Be-
teiligungs-, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 25, Publ. 4008134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scott, James, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Sandton (ZA), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Broido, John, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Johannesburg (ZA), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8698 vom 06.07.2007
(04022160 / CH-020.3.030.970-8)

■ Pro Miet AG, in Zug, CH-170.3.009.770-2, Förderung des
mieter- und umweltfreundlichen Bauens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Publ. 2766944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Daniel,
von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8699 vom 06.07.2007
(04022162 / CH-170.3.009.770-2)

■ Raiffeisenbank Hünenberg, in Hünenberg, CH-
170.5.000.095-2, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004,
S. 14, Publ. 2488278). Statutenänderung: 16.03.2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Hünenberg Genossenschaft. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Hanspeter, von Wädenswil,
in Birmensdorf ZH, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hausen am Albis]; von Skal, Hu-
bertus, von Wilchingen, in Mettmenstetten, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach
AG]; Huwyler, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stirni-
mann, Pius, von Ruswil, in Hünenberg, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8700 vom 06.07.2007
(04022164 / CH-170.5.000.095-2)

■ ReGro GmbH, in Baar, CH-170.4.007.111-6, Komplettpla-
nung und Realisierung von Bauvorhaben aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 18,
Publ. 3914090). Domizil neu: Rosenweg 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 8701 vom 06.07.2007
(04022166 / CH-170.4.007.111-6)

■ Selecta Group, in Zug, CH-224.3.000.063-5, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007,
S. 20, Publ. 3933460). Statutenänderung: 28.06.2007. Firma neu:
Sevita Group AG. Domizil neu: c/o BDO Visura, Poststrasse 14,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaumer, Thomas, von Eggersriet-Grub, in Jonen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Martin, von
Kerzers, in Hausen bei Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Puydebois, Sebastien, französischer Staatsangehöriger,
in Chertsey (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettlin, Yves Patrick, von Wetzikon ZH, in Uerikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 8702 vom 06.07.2007
(04022168 / CH-224.3.000.063-5)

■ Sevita AG, in Zug, CH-170.3.021.229-1, Einkauf von Han-
dels- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2007, S. 13, Publ. 3918584). Domizil neu: c/o BDO Visura,
Poststrasse 14, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaumer, Thomas, von Eggersriet-
Grub, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Martin, von Kerzers, in Hausen bei Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettlin, Yves Patrick, von Wetzikon ZH, in Uerikon, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8703 vom 06.07.2007
(04022170 / CH-170.3.021.229-1)

■ Silver Cloud Financial Services SA, in Zug, CH-
170.3.027.486-6, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 12, Publ.
2401992). Firma neu: Silver Cloud Financial Services SA
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 02.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lustenberger, Dr. Erwin, von Sursee, in Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8705 vom 06.07.2007
(04022172 / CH-170.3.027.486-6)

■ Stena (Switzerland) AG, in Zug, CH-170.3.014.441-6,
Verwaltung von und Betrieb und Handel mit Schiffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 21, Publ. 3837626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becke-
man, Sven Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Suppleant; Oeuvray, Barbara, von Bressaucourt, in Zug, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8706 vom 06.07.2007
(04022174 / CH-170.3.014.441-6)

■ Stena Maritime AG, in Zug, CH-170.3.027.694-9, Beteili-
gung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2007, S. 22, Publ. 3837546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oeuvray, Barbara, von Bressau-
court, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Psilander, Carl-Axel, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8707 vom 06.07.2007
(04022176 / CH-170.3.027.694-9)

■ Telco Invest AG, in Zug, CH-170.3.023.436-3, Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Publ.
3262584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: B &amp; M Consulting AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8708 vom 06.07.2007
(04022178 / CH-170.3.023.436-3)

■ Topdeq AG, in Hünenberg, CH-170.3.019.502-4, Produk-
tion von und Handel mit Büro-Verbrauchsmaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 19, Publ. 3303008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnadt, Philippe H.M., von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capossele,
Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis];
Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8709 vom 06.07.2007
(04022180 / CH-170.3.019.502-4)

■ Tradecore AG, in Cham, CH-100.3.028.278-0, Informatik-
lösungen mit Schwergewicht auf Marketing- und Verkaufsanwen-
dungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 16,
Publ. 3126634). Statutenänderung: 26.06.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu: Beratung
in den Bereichen Recht, Steuern, Wirtschaft, Finanzen, Immobi-
lien und Treuhand, Handel mit und Unterhalt von Hard- und Soft-
ware, Software-Engineering, Consulting und Schulung im EDV-
Bereich, Security, Ingenieurbüro für Wirtschaftsinformatik, ins-
besondere Analyse und Programmierung von EDV-Anwendungen,
Beteiligungen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten und Lizenzen, Erwerb, Belastung und Veräusserung von Im-
mobilien; kann Liegenschaften erwerben und Veräussern sowie
sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 8710 vom 06.07.2007
(04022182 / CH-100.3.028.278-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 26, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’362 vom 29.06.2007Trigress Elek-
tro AG
, in B a a r , CH-170.3.001.389-3, Vertrieb von Bauteilen für
die elektrische und elektronische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 26, Publ. 4011564). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 01.02.1980 übernimmt die Gesellschaft von
der Trigress AG, Abt. Elektro, in Baar, gewisse Aktiven (Debitoren,
Material, Warenvorräte und Einrichtungen) im Betrage von CHF
648’352.18 und gewisse Passiven (Kreditoren) im Betrage von
CHF 73’101.65, gemäss anteilmässiger Ausgliederungsbilanz per
31.12.1979 zum Übernahmepreis von CHF 575’250.53, davon
werden CHF 200’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet]..
Tagebuch Nr. 8711 vom 06.07.2007
(04022184 / CH-170.3.001.389-3)

■ Trinity Industries International Holdings AG, in
Z u g , CH-170.3.023.503-6, Erwerb und Halten von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2005, S. 19, Publ. 3120158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmalbruch, Christian, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Albert, deutscher Staats-
angehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visini,
Sandro, von Zürich und Wald ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 8712 vom 06.07.2007
(04022186 / CH-170.3.023.503-6)

■ Union Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.006.818-1, Betrieb
eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 20, Publ. 3672346). [Neue] Geschäfts-
stelle: Hardstrasse 8, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 8713 vom 06.07.2007
(04022188 / CH-170.4.006.818-1)

■ Uvex (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.016.373-0, An- und
Verkauf, Import und Export von Sportbekleidungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 20, Publ. 3770966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Mar-
kus, von Wila, in Arni-Islisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmido-
vec, Ida, von Weiningen, in Urdorf, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8714 vom 06.07.2007
(04022090 / CH-170.3.016.373-0)

■ Xanet AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.049.302-6, Ent-
wicklung, Handel und Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatik/EDV-Bereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 13, Publ. 3677020). Gründungsstatuten:
30.01.2001, Statutenänderung: 28.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Zweck: Entwicklung, Handel und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatik/EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland gründen sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung als Rechts-
nachfolgerin gemäss Vertrag vom 30.01.2001 und Bilanz per
01.01.2001 von der Einzelfirma Xanet Salanitri, in St. Gallen, Ak-
tiven von CHF 336’419.33 und Passiven von CHF 19’224.05, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
217’195.28 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Via Vigezzi 4,
6900 Lugano (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salanitri, Giovanni, von St. Gallen und Bennwil, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8715 vom 06.07.2007
(04022092 / CH-320.3.049.302-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4menshop-flisch.ch, in Zürich, CH-020.1.052.614-3, Ni-
delbadstrasse 15, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Männer-Pflegeprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Flisch, Andreas, von Tschappina, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19283 vom 06.07.2007
(04022896 / CH-020.1.052.614-3)

■ Acromion GmbH, in Stadel, CH-020.4.035.869-8, Kaiser-
stuhlerstrasse 11a, 8174 Stadel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Beratung von Unternehmen und Geschäftstätig-
keiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huwyler, Peter,
von Beinwil (Freiamt), in Stadel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Engel, Daniel, von Eggiwil, in Habsburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19284 vom 06.07.2007
(04021866 / CH-020.4.035.869-8)

■ Altrafin Investment Partners AG (Altrafin Invest-
ment Partners SA) (Altrafin Investment Partners Ltd)
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.234-0, Selnaustrasse 3, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der von Banken und
Finanzinstituten unabhängigen, umfassenden Beratung von pri-
vaten und institutionellen Investoren im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle mit Ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängenden kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen im In- und Aus-
land übernehmen, halten, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann im Übrigen alle Geschäfte betreiben, die bestimmt oder ge-
eignet sind, das Unternehmen zu entwickeln oder den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Na-
men und Adressen bekannt sind oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Spinner, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picenoni,
Patrik, von Bondo, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rizzi, Alessandro, von Vacallo, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19285 vom 06.07.2007
(04021868 / CH-020.3.031.234-0)

■ Armida Montagen, in Niederglatt, CH-020.1.052.598-1,
Im Bungert 9, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metallbaumontage. Eingetragene Personen: Armida,
Gerardo Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Niederglatt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19286 vom 06.07.2007
(04021870 / CH-020.1.052.598-1)

■ Brillenfee Nicole Batschauer, in Wangen-Brüttisel-
l e n ,  CH-020.1.052.615-9, Dübendorfstrasse 17, 8602 Wangen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Brillen, Sehhilfen und Accessoires. Eingetragene Personen: Bat-
schauer, Nicole, von Zollikon, in Wangen ZH (Wangen-Brütti-
sellen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19287 vom 06.07.2007
(04021872 / CH-020.1.052.615-9)

■ CASHPOINT GmbH, in Uster, CH-020.4.035.870-7, c/o Fe-
lix Hüsler, Karlstrasse 1, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Einkassieren von Eintrittsgeldern in
Stadien und an Anlässen jedwelcher Art. Dazu bietet sie alle erfor-
derlichen Dienstleistungen wie allgemeine Beratung, Planung,
Erarbeitung von Konzepten, Finanzierung und Realisierung an.
Zusätzlich bezweckt die Gesellschaft die Zurverfügungstellung
weiterer unterstützender Dienstleistungen für den Betrieb von
Sportstätten und -anlässen, namentlich durch die Vermittlung
von Dienstleistungsaufträgen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüsler, Felix
Peter, von Uster und Steinhausen, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Konstantinidis, Alexander, von Trub und Diels-
dorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19288 vom 06.07.2007
(04022898 / CH-020.4.035.870-7)

■ Gämperli Motorsport, in Egg, CH-020.1.052.616-7, Has-
len 924, 8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbau
von Rennfahrzeugen / Drehen / Fräsen; Reparatur von Motor-
fahrzeugen; Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Gäm-
perli, Eduard, von Jonschwil, in Egg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 19289 vom 06.07.2007
(04021874 / CH-020.1.052.616-7)

■ HKS Heizung Klima Kälte Sanitär Service Stoll, in
U s t e r ,  CH-020.1.052.617-5, Industriestrasse 1B, 8610 Uster, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Service und Montage
von Heizungs-, Klima-, Kälte- und Sanitäranlagen, Gebäudetech-
nik sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Stoll, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19290 vom 06.07.2007
(04021898 / CH-020.1.052.617-5)

■ Justus Web-Marketing, in Uster, CH-020.1.052.618-0,
Hägetstalstrasse 59, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internetwer-
bung. Eingetragene Personen: Justus, Waldemar, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jus-
tus, Anna, deutsche Staatsangehörige, in Uster, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 19291 vom 06.07.2007
(04021900 / CH-020.1.052.618-0)

■ KAMar-concept of business GmbH, in Männedorf,
CH-020.4.035.871-5, Bahnhofstrasse 12, 8708 Männedorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 2007, 4. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen wie Verwaltungen, Schulun-
gen und Handel im Bereich von Mineralölerzeugnissen aller Art
sowie Import und Export von festen Brennstoffen und Mineral-
ölerzeugnissen sowie Import und Export und Vermietung von Ver-
kehrsmitteln aller Art. Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Im-
port und Export, von Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu unterhalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Boniecka, Sylwia, polnische Staatsange-
hörige, in Golub-Dobrzyn (PL), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Filipiak, Bogdan, polnischer Staatsangehöriger, in
Lodz (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kündig, Bern-
hard, von Bauma, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 19292 vom 06.07.2007
(04022900 / CH-020.4.035.871-5)

■ KATY-CARE - MEHDI, in Zürich, CH-020.1.052.619-1,
Grossackerstrasse 61, 8041 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Medizinische und psychische Betreuung zu Hause und Fe-
rienbegleitung; Hauswirtschaftliche Unterstützung. Eingetragene
Personen: Mehdi, Katalin, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19293 vom 06.07.2007
(04021902 / CH-020.1.052.619-1)

■ Laurent Müller Reinigungen GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.872-0, Redingstrasse 45, 8038 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Reinigungs-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an Gebäu-
den, Einrichtungen und Installationen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke, Liegenschaf-
ten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Laurent Müller Rei-
nigungen, in Zürich, gemäss Vertrag vom 15.6.2007 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 42’895.50 und
Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 22’895.50 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Laurent, von Richterswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Anna, von Richterswil, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19294 vom 06.07.2007
(04022902 / CH-020.4.035.872-0)

■ Meier’s Stitchdesign, in Regensdorf, CH-
020.1.052.620-9, Am Furtbach 2, 8106 Adlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Veredelung von und Handel mit Texti-
lien sowie Verkauf von Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Meier, Fabian, von Ehrendingen, in Regensdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Dominik, von Ehrendingen, in Wettingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19295 vom 06.07.2007
(04021966 / CH-020.1.052.620-9)

■ MoserCAD GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.873-1, Ge-
roldstrasse 31, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Dienstleistung von Planbearbeitungen

im Hochbaubereich, Architekturleistungen, Lichtpausen, Repro-
duktionen und Kopier-Dienstleistungen sowie Anbieten von CAD-
Schulungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Moser, CAD 3/2D, in Zü-
rich, gemäss Vertrag vom 21.5.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 133’385.01 und Passiven von CHF
57’220.94, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 36’164.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Stefan
Christian, von Herbligen, in Rümlang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Moser-Lötscher, Denise, von Entlebuch, in
Rümlang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19296 vom 06.07.2007
(04022904 / CH-020.4.035.873-1)

■ Oberdorf-Garage GmbH, in Urdorf, CH-020.4.035.874-
6, Friedhofstrasse 3, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen und Fahr-
zeugzubehör aller Art, Ausführung von Reparatur- und Service-
arbeiten an Fahrzeugen, Erbringung anderer Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Fahrzeugen, Vermietung von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hiltebrand, Kurt, von
Lufingen, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Etter, Fridolin J., von Sulgen, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19297 vom 06.07.2007
(04022906 / CH-020.4.035.874-6)

■ PhotoWorks 312 GmbH (PhotoWorks 312 LLC), in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.035.875-4, Katharina Sulzer-Platz 6,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Beratung, Produktion und Ausbildung in den Be-
reichen Fotografie, Video und Multimediadesign und damit ver-
bundenen Projekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: McCartney, Bryon Paul, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Nolan, Kathleen, amerikanische Staatsange-
hörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19298 vom 06.07.2007
(04022190 / CH-020.4.035.875-4)

■ Premier Cru Weine Sperandio, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.052.621-7, Seestrasse 149, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Wein so-
wie anderen Genussmitteln. Eingetragene Personen: Sperandio,
Marcel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Sperandio, Ernst, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 19299 vom 06.07.2007
(04022192 / CH-020.1.052.621-7)

■ Vero Pilates Dalla Giovanna &amp; Gerber, in Zürich,
CH-020.2.005.783-5, Brunaustrasse 63, 8002 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 06. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Körpertraining, insbeson-
dere Pilates, Massagen und Schulung von Ausbildern. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Sonja, von Schangnau, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Dalla Giovanna, Elio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 19301 vom 06.07.2007
(04022908 / CH-020.2.005.783-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advisory Group Zurich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.411-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 20, Publ. 3489356). Statutenände-
rung: 28. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 22.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit
Aktiven von CHF 269’448.11 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 244’454.89 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100’000 zu
50% liberierte Aktien zu CHF 1.–. Firma neu: Advisory Group
AG
. Domizil neu: Tödistrasse 48, 8002 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Geschäftsfeldern Unternehmensberatung und Beteiligungsma-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

nagement für Dritt-Firmen. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Aktionäre oder durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt; sie können auch brieflich,
durch Telefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kovacic, Wladimir, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000]; Ruch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Paul Schmassmann AG, Kaufmännisch-juristisches Treuhand-
büro, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19302 vom 06.07.2007
(04022348 / CH-020.4.032.411-6)

■ Aero Gear AG, in Zürich, CH-020.3.023.996-3, Handel mit
Geschäftsreiseflugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 18, Publ. 3637900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker, Dr. Hans-Peter, von Altdorf
UR, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingeln-
berg, Diether, deutscher Staatsangehöriger, in Barbengo, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hauset (B)]; Doney,
Richard Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19303 vom 06.07.2007
(04022194 / CH-020.3.023.996-3)

■ Amrein, in Hittnau, CH-020.1.900.461-7, Handel mit und
Vermittlung von Immobilien und Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 16, Publ. 1025586). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Uster vom 03.07.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 19304 vom 06.07.2007
(04022196 / CH-020.1.900.461-7)

■ aoconsulting gmbh, in Zürich, CH-020.4.020.053-8,
Dienstleistungen in der Rechts- und Steuerberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3498924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bakker, Feico S. T., niederländischer Staatsangehöriger, in Nü-
rensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19305 vom 06.07.2007
(04022198 / CH-020.4.020.053-8)

■ Archetha AG, in Zürich, CH-020.3.901.595-6, Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2001, S. 2878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19306 vom 06.07.2007
(04022200 / CH-020.3.901.595-6)

■ Australian Swiss Chamber of Commerce and Indu-
stry
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.047-2, Als Handels- und Indus-
triekammer aufzutreten, Verein (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 17, Publ. 2542994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Traxler, Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in
Thalwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19307 vom 06.07.2007
(04022202 / CH-020.6.900.047-2)

■ Awatec AG, in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, insbesondere für
die Aufbereitung von industriellen Abwässern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 20, Publ. 3737634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger
Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ARVEST AG, in Richterswil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 19308 vom 06.07.2007
(04022204 / CH-020.3.902.273-7)

■ Badoer, Ackermann &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.025.553-7, Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 23,
Publ. 2576398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calabretto, Filomeno, italienischer Staatsangehöriger,
in Untersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger,
Marco, von Feusisberg, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 19309 vom 06.07.2007
(04022206 / CH-020.3.025.553-7)

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, Zurich Branch,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.819-8, Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 23, Publ. 3897394),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Garburg, Shulamit, israelische Staatsangehörige, in Zürich,
stellvertretende Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nagel, Dror, israelischer Staatsangehöriger, in Tel-Aviv
(IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19310 vom 06.07.2007
(04022208 / CH-020.9.001.819-8)

■ BIOTOPA AG, Gärtner mit Ideen, in Stäfa, CH-
020.3.903.393-9, Führung eines Gartenbauunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 21,

Publ. 3428600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Elia, von Küsnacht ZH, in Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19311 vom 06.07.2007
(04022350 / CH-020.3.903.393-9)

■ Boohag Seger, in Zürich, CH-020.1.050.110-5, Service-
Revisionen und Reparaturen an Schiffen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 23, Publ. 3769686). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Horgen vom 04.07.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 19312 vom 06.07.2007
(04022210 / CH-020.1.050.110-5)

■ BVG-Personalvorsorgestiftung der Schenker
Schweiz AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.164-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 16, Publ. 2977274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 19313 vom 06.07.2007
(04022212 / CH-020.7.905.164-3)

■ Casarano Carosserie Autospritzwerk GmbH, in
U r d o r f ,  CH-020.4.003.037-8, Führen einer Carrosseriespengler-
werkstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 21, Publ. 3862636). Firma neu: Casarano
Carosserie Autospritzwerk GmbH in Liquidation
. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 19314 vom 06.07.2007
(04022352 / CH-020.4.003.037-8)

■ Condetra GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.003.418-7, Verwaltung von Immaterialgüterrechten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 18, Publ. 3680876). Firma neu: Condetra
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 02.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dvoracek, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 19315 vom 06.07.2007
(04022214 / CH-020.4.003.418-7)

■ CSD GmbH Computer Schulung Dienstleistung, bis-
her in B a a r ,  CH-170.4.005.229-1, Durchführung von IT-Trai-
nings im In- und Ausland und grenzüberschreitender IT-Projekte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 20). Gründungsstatuten: 18.10. und 22.11.2004.
Statutenänderung: 18. 06. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Wehntalerstrasse 218, 8057 Zürich. Zweck: Durchführung von IT-
Trainings im In- und Ausland und grenzüberschreitender IT-Pro-
jekte, Beratung und Consulting im IT-Bereich sowie IT-Dienstleis-
tungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere in Ländern der
Europäischen Gemeinschaft. Ferner ist die Gesellschaft berechtigt
mit Waren aller Art in den Ländern der Europäischen Gemein-
schaft und Übersee zu handeln und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Geschäfts-
zweck zu beteiligen oder solche Unternehmen zu gründen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: IBS Intelligent Business Solutions GmbH, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [wie bisher]; de Soet, Rieta, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 19316 vom 06.07.2007
(04022218 / CH-170.4.005.229-1)

■ Deloitte AG, in Zürich, CH-020.3.908.370-9, Besorgung
von Revisionen inklusiv Bankrevisionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 25, Publ. 3959524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gestach, Jac-
queline, von Sursee, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siswick, James, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Car-
ter, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19317 vom 06.07.2007
(04022220 / CH-020.3.908.370-9)

■ Dexia Privatbank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.008.028-6, Dienstleistungen im Bank-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 22, Publ. 3994038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van de Velde, Marc,
belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19318 vom 06.07.2007
(04022222 / CH-020.3.008.028-6)

■ Dietiker Aktiengesellschaft für Rohmetalle, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.906.710-0, Handel mit sowie Import
und Export von Rohmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 21, Publ. 3851024). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trösch, Felix, von Thunstet-
ten, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Roger, von
Dallenwil, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19319 vom 06.07.2007
(04022224 / CH-020.3.906.710-0)

■ Dietiker Finanz- u. Treuhand AG, in Regensdorf,
CH-020.3.906.752-0, Durchführung von Finanzierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 20,
Publ. 3854206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19320 vom 06.07.2007
(04022226 / CH-020.3.906.752-0)

■ Edisun Power AG, bisher in Mönchaltorf, CH-
170.3.020.807-8, Förderung und Verkauf im Bereich erneuerbarer
Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007,
S. 23, Publ. 3897484). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Technoparkstrasse 1/71, 8005 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Avance
Treuhand GmbH, in Mönchaltorf, Revisionsstelle; Leibundgut,
Hansjürg, von Rüegsau, in Otelfingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jung, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
ECOVIS ws&amp;p ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19321 vom 06.07.2007
(04022354 / CH-170.3.020.807-8)

■ ednet AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.023.561-8, Entwick-
lung, Herstellung von sowie Handel mit Büroartikeln, Computer-
zubehör und -peripherie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 17, Publ. 481422). Domizil neu: Motorenstrasse
35, 8623 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 19322 vom 06.07.2007
(04022356 / CH-020.3.023.561-8)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Dietikon, in
D i e t i k o n ,  CH-020.5.900.337-1, Bezweckt ihren Mitgliedern im
Gebiete der Gemeinde Dietikon und Umgebung gesunde und
möglichst billige Wohnungen zu verschaffen, usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 19, Publ. 3401504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer,
Rosmarie, von Beinwil (Freiamt), in Dietikon, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lechmann, Daniela, von Sumvitg und
Feuerthalen, in Dietikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baldenweg, Christoph, von Schönenwerd, in
Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19323 vom 06.07.2007
(04022358 / CH-020.5.900.337-1)

■ Ekol Handels GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.030.385-2, Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 18,
Publ. 3420062). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Sitz neu:
W a l l i s e l l e n .  Domizil neu: Winterthurerstrasse 75, 8304 Walli-
sellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altuncu, Ya-
vuz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Serdaroglu, Sinan, von Schwerzen-
bach, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19324 vom 06.07.2007
(04022360 / CH-020.4.030.385-2)

■ Emutec AG, in Hinwil, CH-020.3.000.444-8, Handel mit
Toren, Türen, Torantriebstechnik, Sonnenstoren und Elektroma-
terial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 22,
Publ. 3763294). Domizil neu: Fabrikstrasse 6, 8340 Hinwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter,
von Buchholterberg, in Bäretswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19325 vom 06.07.2007
(04022362 / CH-020.3.000.444-8)

■ emwe immobilien ag, in Zürich, CH-020.3.030.482-8,
Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2006, S. 22, Publ. 3688002). Domizil neu: Freihof-
strasse 14, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 19326 vom 06.07.2007
(04022364 / CH-020.3.030.482-8)

■ Exhibit AG, in Fällanden, CH-020.3.001.240-1, Organi-
sation von Ausstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 25, Publ. 3786240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Christoph, von Turbenthal, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zollikon]; Pal-
misani, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Sor-
galla, Iris, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Sorgalla Schrupkowski, Iris].
Tagebuch Nr. 19327 vom 06.07.2007
(04022910 / CH-020.3.001.240-1)

■ F. Heusser AG, in Zürich, CH-020.3.020.942-4, Projektie-
rung und Ausführung von Heizungsanlagen und sanitären In-
stallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 19, Publ. 3576532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herda, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19328 vom 06.07.2007
(04022366 / CH-020.3.020.942-4)

■ Flinders Power Holdings GmbH, in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.022.206-9, Erwerb und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 20, Publ. 3914512). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Jonge, Ben
Nicolaas, niederländischer Staatsangehöriger, in Champéry, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Terberger, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19329 vom 06.07.2007
(04022368 / CH-020.4.022.206-9)

■ Gebrüder Kabashi GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.025.164-7, Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Reno-
vationen von Liegenschaften als Baugeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 27,
Publ. 3875782). Firma neu: Gebrüder Kabashi GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.06.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 19330 vom 06.07.2007
(04022370 / CH-020.4.025.164-7)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Thalwil, in
T h a l w i l ,  CH-020.5.900.451-3, Vermittlung von preisgünstigem
Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 17, Publ. 3507736). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Pflichten
neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 1’000.– oder zwei Anteilscheine zu CHF 500.–
zu übernehmen. Die Genossenschafter sind verpflichtet, selber in
den von ihnen gemieteten Wohnungen zu wohnen und dort zi-
vilrechtlichen Wohnsitz zu haben. [bisher: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1 000.– oder zwei Anteilscheine zu CHF 500.– zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 19331 vom 06.07.2007
(04022912 / CH-020.5.900.451-3)

■ George Weiss Lebensmittel AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.001.021-3, Vertrieb von Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 23, Publ. 3375166). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2007. Sitz neu: W e i n i n g e n   Z H .  Domizil
neu: Querstrasse 17, 8951 Fahrweid. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermittlung, den Import und Export, den Handel und
Vertrieb von Konsumgütern, insbesondere Lebensmittel, exotische
Früchte und Gemüse. Sie kann Immobilien erwerben, belasten
und veräussern, Finanzgeschäfte durchführen sowie ganz allge-
meine Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, welche im Inte-
resse der Gesellschaft liegen oder sonst geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan;
sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, wenn der Ge-
sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprü-
fung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19332 vom 06.07.2007
(04022372 / CH-020.3.001.021-3)

■ Gloor Instruments AG, in Uster, CH-020.3.910.486-1,
Elektrische und elektronische Geräte und Zubehör aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 22,
Publ. 3013986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Fritz, von Zürich und Leutwil, in Uster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüscher Pfenninger, Dr. Heinz, von Uster, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Lüscher Pfenninger, Heinz];
Pfenninger, Dr. Susanne, von Stäfa, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Jürg, von Bäretswil, in Gossau ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Branden-
berger, Dr. Harry Robert, von Zürich, in Elgg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friess, Dr. Sebastian D., deutscher Staatsangehöriger,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19333 vom 06.07.2007
(04022374 / CH-020.3.910.486-1)

■ Goldbach Media AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.921.095-6, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 26, Publ. 3984692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Peter, von Walliswil bei
Wangen, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Ni-
kolaus, von Zürich, in Dietikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Bosshard, Marcel, von Wädenswil, in Wollerau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Mi-
chael, von Wettingen, in Oberengstringen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hrastnig, Mario, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüschlikon, ohne eingetragene Funktion]; Radelfinger, Martin,
von Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Paul, von Oberbalm, in
Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19334 vom 06.07.2007
(04022376 / CH-020.3.921.095-6)

■ Gona Oil AG, in Zürich, CH-020.9.900.441-8, Import, Ex-
port, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Raffinierung, Fabrikation,
Transport und Lagerung von Erdölprodukten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 27, Publ. 3770354), mit
Hauptsitz in: Meyrin. Domizil neu: Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niede-
rer, Hans, von Trogen, in Ottenbach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ishuayed, Sadek, libyscher Staatsangehöri-
ger, in Bellevue, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler,
Stéphane, von Greifensee, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 19335 vom 06.07.2007
(04022378 / CH-020.9.900.441-8)

■ Hansefin AG, in Zürich, CH-020.3.002.956-4, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften, Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 18,
Publ. 2252636). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roh, Dr. Stephan C., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19336 vom 06.07.2007
(04022914 / CH-020.3.002.956-4)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Donnerstag, 12.07.2007 125. Jahrgang

■ HAPA AG, in Volketswil, CH-020.3.029.554-8, Herstellung
von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 23, Publ. 3395352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Notari, Pier Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Bologna (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Za-
netti, Giovanni, von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19337 vom 06.07.2007
(04022380 / CH-020.3.029.554-8)

■ Heike Adler Text Graphik Satz, bisher in Meilen, CH-
020.1.020.939-0, Atelier für Text Graphik und Satz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 30, Publ. 4010426). Sitz neu:
S t ä f a .  Domizil neu: Rainstrasse 81, 8712 Stäfa. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adler, Heike Alice, von Ottenbach,
in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 19338 vom 06.07.2007
(04022382 / CH-020.1.020.939-0)

■ Hirzel Haustechnik AG, in Opfikon, CH-020.3.001.302-
2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2002, S. 18, Publ. 620948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirzel, Alfons, von Dietikon, in Tä-
gerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rast, Stefan, von Aristau, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 19339 vom 06.07.2007
(04022916 / CH-020.3.001.302-2)

■ Hyperion Solutions Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.020.487-8, Handel mit Computer-Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 25, Publ. 3860656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roesle, Dr.
Max C., von Sulz AG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blanc, Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Rueil malmaison (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walti, Dr. Peter R., von Seon, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Johnston, Lindsay, von Thalheim AG, in Oberägeri,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brucker, Mirjam, deutsche
Staatsangehörige, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 19340 vom 06.07.2007
(04022384 / CH-020.3.020.487-8)

■ IBC Group AG, in Geroldswil, CH-020.3.020.176-9,&