logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 134 Vendredi, 13.07.2007 125. année

No 134 Venerdì, 13.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GL 8
GR 8

JU 9
LU 9
NE 9
NW 10
OW 10

SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13
TG 14

TI 14
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 W Witzig Waser Büromöbel AG, in Baden, CH-
400.9.016.534-1, Beschaffung und Vermarktung von Büroein-
richtungen aller Art sowie Erbringung von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 1, Publ. 2193832), mit Hauptsitz in:
Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Dr. Johann Heinrich, von Zürich, in Wallisellen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Witzig, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6347 vom 09.07.2007
(04023726 / CH-400.9.016.534-1)

■ Bahnhofbuffet AG Muri, in Muri AG, CH-400.3.002.328-
6, Erstellung und Betrieb des Bahnhofbuffets Muri, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 1, Publ. 2547870). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 09.03.2007 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 800.– pro Ak-
tie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.06.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 6348 vom 09.07.2007
(04023728 / CH-400.3.002.328-6)

■ Creato, in Ennetbaden, CH-400.5.009.251-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 2, Publ. 3702800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Tobias Jakob,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6349 vom 09.07.2007
(04023730 / CH-400.5.009.251-5)

■ CZ Schmocker GmbH, in Safenwil, CH-400.4.016.558-
8, Handel mit Waren aller Art sowie Organisation von Reisen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 225). Domizil neu: Sonnrainweg 8, 5745 Safen-
wil.
Tagebuch Nr. 6350 vom 09.07.2007
(04023732 / CH-400.4.016.558-8)

■ Ferrobau AG, in Oberlunkhofen, CH-400.3.006.961-0,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 1, Publ. 3557564).
Domizil neu: Rebenweg 90, 8917 Oberlunkhofen.
Tagebuch Nr. 6351 vom 09.07.2007
(04023734 / CH-400.3.006.961-0)

■ Home Expo Marketing Services GmbH, bisher in Zug,
CH-170.4.006.170-2, Organisation und Betreuung von Fertig-
hausausstellungen sowie Zusammenbringen von Häuserausstel-
lern und potentiellen Käufern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 19). Gründungsstatuten:
04.07.2007. Statutenänderung: 4. 07. 2007. Firma neu: Home
Expo Services GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Home Expo Services Sàrl) (Home Expo Services llc).
Sitz neu: S u h r .  Domizil neu: Bernstrasse Ost 46, 5034 Suhr.
Zweck neu: Organisation und Betreuung von Musterhausausstel-
lungen sowie Zusammenbringen von Häuserherstellern und po-
tentiellen Käufern, zudem Herstellen von Kontakten zu den im Zu-
sammenhang mit einem Hauskauf involvierten Dienstleistern wie
Architekten, Ausstattern, Maklern, Banken, Versicherungen, Haus-
und Gartengestaltern und dergleichen, im Rahmen der Ausstel-

lung vermieten von Büro- und Konferenzräumen und Ausstel-
lungsflächen für verschiedene Dienstleister, organisieren von An-
lässen und Führen eines Cafés, weiter Beratungen aller Art sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich und Ver-
mitteln von Grundstücken. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abundo, Nicola, von Fenin-Vilars-
Saules, in Montreux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Abundo-Si-
mons, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Montreux, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 6352 vom 09.07.2007
(04023736 / CH-170.4.006.170-2)

■ INTERTECH Computer & Trade GmbH in Liquida-
tion
, in M ö h l i n ,  CH-400.4.019.604-3, EDV-Dienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 2, Publ. 2703176). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6353 vom 09.07.2007
(04023738 / CH-400.4.019.604-3)

■ Kontag Treuhand M. Müller GmbH in Liquidation,
in W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.4.018.047-4, Ausführung von Buch-
haltungsarbeiten und die Uebernahme von Mandaten in den Be-
reichen Liegenschaftsverwaltung und Steuerberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3198800). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6354 vom 09.07.2007
(04023740 / CH-400.4.018.047-4)

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Fabrikation von, Handel mit und weltweiter Ver-
trieb von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 2, Publ. 3724136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschol, Wilhelm, von Winterthur, in
Lutzenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Czi-
chy, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Dr. Johannes,
von Zürich und Schänis, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhau-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Roth, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher,
Hans jun., von Muhen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Grab, Christian, von Ro-
thenthurm, in Emmenbrücke, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6355 vom 09.07.2007
(04023742 / CH-160.3.003.070-3)

■ Pensionskasse Profaro, in Menziken, CH-
400.7.006.478-4, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3638262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Josef, von Altstätten, in Pfeffikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Viktor, von Rein-
ach AG, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arb, Andreas, von Neuendorf, in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilfiker, Eva, von Hoch-
felden und Safenwil, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Claudia, von Küssnacht SZ, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, An-
ton, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wipf, Roland, von Gams, in Sempach Stadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disler, Peter, von
Kriens, in Rain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6356 vom 09.07.2007
(04023744 / CH-400.7.006.478-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Eduard Eichenberger
Söhne AG, Beinwil am See, und der Fahnenfabrik Se-
velen AG, in Sevelen
,  in  B e i n w i l   a m   S e e ,   CH-
400.7.901.214-5, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2302418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6357 vom 09.07.2007
(04023746 / CH-400.7.901.214-5)

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Kaiseraugst in Liqui-
dation
, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.018.431-4, Reisenvermitt-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3190870). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6358 vom 09.07.2007
(04023748 / CH-400.4.018.431-4)

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Muri in Liquidation,
in M u r i   A G ,  CH-400.4.018.432-2, Reisenvermittlung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3190872). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6359 vom 09.07.2007
(04023750 / CH-400.4.018.432-2)

■ Rotho Kunststoff AG, in Würenlingen, CH-
400.3.004.377-8, Herstellung von und Handel mit Kunststoffpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3949640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Andreas, von Würenlos, in Bellikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Manke Huber, André, deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6360 vom 09.07.2007
(04023936 / CH-400.3.004.377-8)

■ RTV Generalbau GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.025.394-7, Ausführung von Bauten als Generalunterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 2, Publ. 3359948). Statutenänderung:
3. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laski-Frrokaj, Zoje, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Killwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Laski, Rudolf, von Killwan-
gen, in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6361 vom 09.07.2007
(04023938 / CH-400.4.025.394-7)

■ Transporte Lutterschmidt GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.019.962-6, Durchführung von Transporten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998,
S. 7849). Domizil neu: Wilstrasse 9, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 6362 vom 09.07.2007
(04023940 / CH-400.4.019.962-6)

■ Unigraphica Maschinenbau AG, bisher in Rothrist,
CH-400.3.010.266-8, Bau von Sondermaschinen und Aggregaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3171496). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Roggenstrasse 3, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 6364 vom 09.07.2007
(04023942 / CH-400.3.010.266-8)

■ V.I.C. Virtuell Internet Consulting GmbH in Liqui-
dation
, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.020.235-1, Unterneh-
mensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639750). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6365 vom 09.07.2007
(04023944 / CH-400.4.020.235-1)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ Vorsorgestiftung der ALU Menziken-Gruppe, in
M e n z i k e n ,  CH-400.7.010.051-8, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 2, Publ. 3638302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruch, Matthias, von Sumiswald, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
ger, Josef, von Freienwil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Disler, Peter, von Kriens, in Rain, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6366 vom 09.07.2007
(04023946 / CH-400.7.010.051-8)

■ Winkler Veranstaltungstechnik AG, in Wohlen AG,
CH-400.4.017.152-8, Verkauf und die Vermietung von Musik- und
Beleuchtungssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426416). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Tochterun-
ternehmen der MCH Messe Schweiz (Holding) AG den Verkauf und
die Vermietung von Musik- und Beleuchtungssystemen sowie den
Handel mit IT-Artikeln (Soft- und Hardware); kann sich an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, für Ak-
tionäre oder für andere Gruppengemeinschaften Sicherheiten be-
stellen und Garantien abgeben, ihren Aktionären oder anderen
Gruppengesellschaften Darlehen gewähren sowie Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michalke, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuberbühler, Sonja, von Herisau, in Kölliken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Patrick, von Dottikon, in Seengen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen]; Brändle,
Sandra, von Mosnang, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dell’Era, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Ma-
nuel, von Muri AG, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheidegger, Rudolf, von Frenkendorf, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6367 vom 09.07.2007
(04023948 / CH-400.4.017.152-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Aluminium AG Menziken, in
M e n z i k e n ,  CH-400.7.916.030-5, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautschi, Daniel A., von Menziken und Reinach
AG, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Menziken]; Disler, Peter, von Kriens, in Rain,
Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6368 vom 09.07.2007
(04023950 / CH-400.7.916.030-5)

■ XPOSE Holding AG, in Leutwil, CH-035.3.031.269-5, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 2, Publ. 3972766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschol, Wilhelm, von
Winterthur, in Lutzenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaus, Dr. Johannes, von Zürich und Schänis, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Ettenhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Roth, Herbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6369 vom 09.07.2007
(04023952 / CH-035.3.031.269-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingenieurbüro U. Schneiter IBS, in Gränichen, CH-
400.1.016.323-9, Planung von industrie- und haustechnischen
Anlagen sowie Dienstleistungen im Bereich Pojektmanagement,
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 2, Publ. 948994).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6370 vom 09.07.2007
(04023954 / CH-400.1.016.323-9)

■ Weinlust Roland Lüscher, in Muhen, CH-
400.1.025.247-8, Import von und Handel mit Wein, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 1, Publ. 2142158). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6371 vom 09.07.2007
(04023956 / CH-400.1.025.247-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Ronis AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.010-4, Erstellung und Vermietung von Wohn- und Ge-
schäftsräumen, insbesondere Alterswohnungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 3, Publ. 3685486). Sta-
tutenänderung: 4. 07. 2007. Domizil neu: Ronis 5, 9050 Appen-
zell. Postadresse: Gaiserstrasse 32, 9050 Appenzell. Aktien neu: 800
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 1’840 Inha-
beraktien zu CHF 500.– (bisher: 800 Namenaktien zu CHF 100,
1’840 Inhaberaktien zu CHF 500.–). Qualifizierte Tatbestände:
(Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung
vom 21.12.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung 3000 m2

ab Grundstück Kat. Nr. 615/3, Parz. 361, Ronis, Bezirk Appenzell,
zum Preise von CHF 315’000.– von der Appenzell Innerrhodi-
schen Kantonalbank, Appenzell, zu übernehmen.). Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft sämtliche
Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen
und Einladungen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten.
Tagebuch Nr. 237 vom 09.07.2007
(04024996 / CH-310.3.000.010-4)

■ Appenzeller Kantonalbank, in Appenzell, CH-
310.8.000.347-2, Kantonalbank, Staatsinstitut (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 1, Publ. 3709706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dörig, Emil, von Appenzell, in Weiss-
bad (Schwende), Mitglied des Bankrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dörig, Bruno, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koch-Signer, Josef, von Appenzell, in
Gonten, Mitglied des Bankrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Enzler, Lukas, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koller-Signer, Reto, von Mosnang, in Appenzell (Rüte),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 238 vom 09.07.2007
(04024998 / CH-310.8.000.347-2)

■ Capital Entertainment AG in Liquidation, in Rüte,
CH-310.3.001.658-2, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gas-
tro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import
und Export mit Waren aller Art, Kauf,... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 3, Publ. 3883284). Die Gesellschaft,
neu firmierend Capital Entertainment AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 129 vom
6.7.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 239 vom 09.07.2007
(04025000 / CH-310.3.001.658-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Embedded Solutions GmbH, in Walzenhausen, CH-
320.4.049.278-2, Entwicklung, Beratung und Handel von Elek-
tronik und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 2, Publ. 2472486). Domizil
neu: c/o Werner Kirchhofer, Leuchen 436, 9428 Walzenhausen.
Tagebuch Nr. 599 vom 09.07.2007
(04024984 / CH-320.4.049.278-2)

■ Metrohm Stiftung, in Herisau, CH-300.7.012.201-9, Un-
terstützung gemeinnütziger Werke usw. Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2007, S. 4, Publ. 4004508). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler, Dr. Christoph, von Appenzell, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 600 vom 09.07.2007
(04024986 / CH-300.7.012.201-9)

■ Rüegg Landesprodukte und Transporte, bisher in
S t . P e t e r z e l l ,  CH-320.1.052.060-9, Transport jeglicher Güter
sowie Handel mit Landesprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2002, S. 7, Publ. 610932). Sitz neu:
S c h w e l l b r u n n .   Domizil  neu:  Tüfi  332, 9105 Schönengrund.
Zweck: Transport jeglicher Güter sowie Handel mit Landesproduk-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Armin,
von St. Gallenkappel, in Schwellbrunn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Wald-Schönengrund (St. Peterzell)); Rüegg-
Ljaic, Nejma, von St. Gallenkappel, in Schwellbrunn, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Wald-Schönengrund (St. Peterzell)).
Tagebuch Nr. 601 vom 09.07.2007
(04024988 / CH-320.1.052.060-9)

■ Stiftung Altersbetreuung Herisau, in Herisau, CH-
300.7.014.209-6, Erstellung, Betrieb und Unterhalt von Altershei-
men und Pflegeheimen usw. Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 2, Publ. 3575262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aepli, Ruedi, von Niederhelfenschwil,
in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frisch-
knecht, Maya, von Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Jäger, Anna, von Pfäfers, in Herisau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruppacher, Tho-
mas, von Zürich, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 602 vom 09.07.2007
(04024990 / CH-300.7.014.209-6)

■ W. Frischknecht GmbH, in Herisau, CH-300.4.012.869-
8, Führen eines Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106). Statutenände-
rung: 9. 07. 2007. Domizil neu: Oberdorfstrasse 14, 9100 Herisau.
Zweck neu: Führen eines Restaurants sowie Arbeiten und Handel
im Bereich Innendekoration. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen.
Tagebuch Nr. 603 vom 09.07.2007
(04024992 / CH-300.4.012.869-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Montageservice Beyer, in Hundwil, CH-300.1.015.308-
8, Europaweite Montagen für Hochregale usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 2, Publ. 3608924). Löschungsgrund:
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 604 vom 09.07.2007
(04024994 / CH-300.1.015.308-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’vistaplus’ Peter Burri, in Köniz, CH-035.1.037.480-4,
Mengestorfstrasse 44a, 3144 Gasel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen mit unbemannten Flug-
geräten sowie allgemeines Technologie-Engineering. Eingetra-
gene Personen: Burri, Peter, von Wahlern, in Gasel (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3222 vom 09.07.2007
(04024770 / CH-035.1.037.480-4)

■ A.G. Bergsmann, in Stettlen, CH-035.1.037.481-2, Flur-
weg 3, 3066 Stettlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Informa-
tik, wie Beratung, Support, Entwicklung und Handel. Eingetra-
gene Personen: Bergsmann, Attila György, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Stettlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3223 vom 09.07.2007
(04024772 / CH-035.1.037.481-2)

■ Sahli Vertrieb GmbH, in Bolligen, CH-035.4.037.482-
6, Flugbrunnenstrasse 2, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf, der
Vertrieb, das Marketing und der Handel von Gebrauchsgütern, ins-
besondere im Bereich Freizeit und Spielwaren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sahli, Martin Beat, von Wohlen bei Bern, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gut-Gerber, Magdalena, von
Pfaffnau, in Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3224 vom 09.07.2007
(04024774 / CH-035.4.037.482-6)

■ von Graffenried &amp; Partner GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.483-4, Zeughausgasse 18, 3000 Bern 7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Be-
teiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Graffen-
ried, Charles, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3225 vom 09.07.2007
(04024776 / CH-035.4.037.483-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aumag Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.170-4, Erwerb,
Verkauf, Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2108014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
lauf, Martin, von Langenthal, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Reinhard, Kaspar, von
Sumiswald, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3226 vom 09.07.2007
(04024778 / CH-035.3.000.170-4)

■ Ingenieurbüro Jörg Ramseyer, bisher in München-
b u c h s e e ,  CH-053.1.000.419-0, Betrieb eines Ingenieurbüros für
Haustechnik (Heizung, Lüftung und Sanitär), Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2138). Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil
neu: Grauholzstrasse 31, 3063 Ittigen. Zweck: Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Haustechnik (Heizung, Lüftung und Sanitär).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseyer, Jörg, von
Heimiswil, in Lüscherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Heimiswil BE, in Ittigen BE].
Tagebuch Nr. 3227 vom 09.07.2007
(04024780 / CH-053.1.000.419-0)

■ Itten+Brechbühl AG, in Bern, CH-035.3.002.786-6, Be-
trieb eines Architekturbüros und einer Beratungs- und Planungs-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus, Christoph, von Suraua, in Spiez, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grete, Peter, von Bassersdorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Rudolf, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Jürg, von Bannwil,
in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3228 vom 09.07.2007
(04024782 / CH-035.3.002.786-6)

■ Käser-Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.000.906-0, Füh-
rung eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 4, Publ. 3202784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halde-
mann, André, von Eggiwil, in La Praz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3229 vom 09.07.2007
(04024784 / CH-035.3.000.906-0)

■ Sawab AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.008.235-5, Tech-
nische Beratung sowie Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revag Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Hubert, von Tafers und Fribourg, in
Schwarzsee (Plaffeien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3230 vom 09.07.2007
(04024786 / CH-035.3.008.235-5)

■ Schweizerische Mobiliar Asset Management, in
B e r n ,  CH-035.3.024.879-9, Asset Management für die Gesell-
schaften der Gruppe Mobiliar usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3, Publ. 3595184). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3231 vom 09.07.2007
(04024788 / CH-035.3.024.879-9)

■ Von Gunten &amp; Co., in Bern, CH-035.2.017.684-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Manage-
ment und Neue Medien usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2199). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007,
S. 32) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3232 vom 09.07.2007
(04024790 / CH-035.2.017.684-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain Bolligen, in
B o l l i g e n ,  CH-035.5.014.736-0, Die Genossenschaft verfolgt den
Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 3, Publ. 3575390). Domizil neu: c/o Susanna
Krenger, Einschlagstrasse 3, 3065 Bolligen. Postadresse: Wohn-
baugenossenschaft Sonnenrain Bolligen, Postfach 131, 3065 Bol-
ligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krenger, Sus-
anna, von Rüti bei Riggisberg, in Bolligen, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Löhnert, Fred, von Schwändi, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier].
Tagebuch Nr. 3233 vom 09.07.2007
(04024792 / CH-035.5.014.736-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ macgrafix. P. Di Maria, in Hindelbank, CH-
053.1.018.350-8, Kirchweg 32, 3324 Hindelbank, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, Installation, Support und Re-
paratur von Hard- und Software. Grafik und Design, Erstellen von
Drucksachen aller Art. Eingetragene Personen: Di Maria, Piero,
von Wettswil am Albis, in Hindelbank, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1421 vom 09.07.2007
(04024344 / CH-053.1.018.350-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bütschli Schuh AG, in Langenthal, CH-053.3.017.357-
0, Handel mit Schuhen, Sportartikeln und Bekleidung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2875204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1422 vom 09.07.2007
(04024346 / CH-053.3.017.357-0)

■ IVL Huttwil AG, in Huttwil, CH-053.3.007.779-4, Lage-
rung, Kommissionierung, Verteilung und Umschlag von Waren,
Planung und Durchführung von Logistik-Aufträgen bezüglich
des Warenumschlages sowie Handel mit Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4502). Ausge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1423 vom 09.07.2007
(04024348 / CH-053.3.007.779-4)

■ LANZ TRANSPORT AG, in Huttwil, CH-053.3.007.743-7,
Ausführen von Transporten und Organisieren von Reisen sowie
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2007, S. 4, Publ. 3999216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Bern, Revisionsstelle; Lanz, Marcel, von Huttwil, in Huttwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;
Lanz-Bärtschi, Therese, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1424 vom 09.07.2007
(04024350 / CH-053.3.007.743-7)

■ Schölly AG, Carrosserie &amp; Spritzwerk, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.006.450-8, Ausführung sämtli-
cher Carrosserie- und Spenglerarbeiten, Spritzerei- und Malerar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schölly, Marcel, von Basel, in Zollikofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schölly, Ad-
rian, von Basel, in Schüpfen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Witschi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schölly, Renate, von
Basel und Wahlern, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schilt, Anton, von Schangnau, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1425 vom 09.07.2007
(04024352 / CH-053.3.006.450-8)

■ Tanklager Oberbipp AG, in Oberbipp, CH-
053.3.007.119-0, Bertieb einer Grosstankanlage für flüssige
Brenn- und Treibstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 5, Publ. 3444116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wartmann, Beat, von Bauma, in
Brugg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Thomas,
von Zürich und Bauma, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bauma, Präsident]; Wart-
mann, Franziska, von Bauma, in Brugg, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1426 vom 09.07.2007
(04024354 / CH-053.3.007.119-0)

■ Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in Wiler  bei
U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.014.878-4, Erstellung, Vermietung und
Betrieb von Infrastrukturanlagen, Erbringen von Logistik- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3777788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hefti, Urs Christoph, von Schwanden GL, in Dänikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Jonge, Ben Nico-
laas, niederländischer Staatsangehöriger, in Champéry, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ast Giulio, Franziska Isabel, von Wimmis, in Bi-
berist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manga, Alex-Karim,
von Sâles, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Hans Anton, von Tägerig, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1427 vom 09.07.2007
(04024356 / CH-053.3.014.878-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cataldi Tony Carrelages, in Studen  BE, CH-
073.1.018.008-2, Mattenweg 38, 2557 Studen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Renovationsarbeiten.
Eingetragene Personen: Cataldi, Antonio genannt Tony, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Studen BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1744 vom 09.07.2007
(04024794 / CH-073.1.018.008-2)

■ Creti Giuseppe Art’Ambiente, à Tavannes, CH-
073.1.018.010-7, Rue du Foyer 14, 2710 Tavannes, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: peinture, car-
relage, rénovation et importation de matériel de construction pour
le bâtiment. Personne inscrite: Creti, Giuseppe, ressortissant ita-
lien, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1759 du 09.07.2007
(04024822 / CH-073.1.018.010-7)

■ Denner Satellite, Morgenthaler Noël, à Tavannes,
CH-073.1.018.011-5, Grand-Rue 19, 2710 Tavannes, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
d’un commerce de détail. Personne inscrite: Morgenthaler, Noël,
de Wyssachen, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1760 du 09.07.2007
(04024824 / CH-073.1.018.011-5)

■ Platinum Dance Academy Maurer, à Villeret, CH-
073.1.018.012-0, Rue Principale 6, 2613 Villeret, raison individu-
elle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ecole de danse.
Personnes inscrites: Maurer, Patrick, de Kaufdorf, à Villeret, titu-
laire, avec signature individuelle; Maurer, Nathalie, de Kaufdorf,
à Villeret, avec signature individuelle.
Journal no 1761 du 09.07.2007
(04024826 / CH-073.1.018.012-0)

■ Restaurant Le Nénuphar Sàrl, à La  Neuveville, CH-
073.4.018.013-3, Chemin de Saint-Joux 22, 2520 La Neuveville,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 20. 06. 2007. But: exploitation de restaurants et autres éta-
blissements similaires ainsi que de services traiteurs. La société
peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues,
acheter et vendre des immeubles, assumer des participations en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Herzog, Laurent Georges, de
Wikon, à Le Landeron, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Pernet, Stephan,
ressortissant français, à La Neuveville, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1762 du 09.07.2007
(04024828 / CH-073.4.018.013-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Lengnau, in Lengnau  BE,
CH-073.7.003.760-3, Errichtung und Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes für betagte, alleinstehende Personen und Ehepaare
vorwiegend der Gemeinde Lengnau, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 4, Publ. 3964736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janz-Christen, Silvia, von St. Stephan, in Gren-
chen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassierin und Sekretärin]; Gatschet, Margrit, von Gren-
chen und Ins, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied und
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1745 vom 09.07.2007
(04024796 / CH-073.7.003.760-3)

■ arcontrix GmbH, in Grossaffoltern, CH-073.4.017.189-
5, Erbringung von Dienstleistungen an in- und ausländischen na-
türlichen und juristischen Personen, mit Schwergewicht in Un-
ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368452). Statutenän-
derung: 5. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lützelschwab, Kenneth G., von Kaiseraugst, in
Schnottwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deutsch, Felix, von Aarau, in Grossaffoltern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1746 vom 09.07.2007
(04024798 / CH-073.4.017.189-5)

■ Biella-Neher AG, in Brügg, CH-073.3.000.247-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3768550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühn, Richard Prof. Dr., von Meikirch, in Marly, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krohmer, Harley Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Wabern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1747 vom 09.07.2007
(04024800 / CH-073.3.000.247-3)

■ CrossDoc GmbH, bisher in Bühler, CH-300.4.014.830-6,
Konzeptionierung technischer Dokumentation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2351260). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Unionsgasse 5, 2502 Biel/Bienne.
Zweck: Konzeptionierung, Entwicklung, Übersetzung und Pflege
technischer Dokumentation, Beratung, Unterstützung und Schu-
lung im Bereich der technischen Dokumentation sowie Entwick-
lung und Pflege von Software-Produkten. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esser, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Bühler]; Esser-Jalba, Gabriela, deut-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Bühler].
Tagebuch Nr. 1748 vom 09.07.2007
(04024802 / CH-300.4.014.830-6)

■ Dominique Reist, à Moutier, CH-670.1.003.937-3, créa-
tion de sites internet, raison individuelle (FOSC no 101 du
26. 05. 2006, p. 3, publ. 3391552). La raison de commerce (nou-
vellement ’Reist, Webnet’) est radiée d’office du registre du com-
merce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite de
transfert de siège à Mettembert (FOSC no 126 du 03.07.2007, p.
11).
Journal no 1763 du 09.07.2007
(04024830 / CH-670.1.003.937-3)

■ Electro Stettler + Thönen AG, in Büren an der Aare,
CH-073.3.006.176-7, Betrieb einer elektro-technischen Unterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002,
S. 3, Publ. 426096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Roy, von Eggiwil, in Bettlach, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rossi
Schreier, Nadja, von Lavizzara, in Bettlach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Rossi, Nadja, von Peccia, in
Grenchen].
Tagebuch Nr. 1749 vom 09.07.2007
(04024804 / CH-073.3.006.176-7)

■ Electro-Gutjahr AG, in Orpund, CH-073.3.001.007-7, Be-
trieb einer elektro-technischen Unternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5377). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Hansruedi, von
Homberg, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossi Schreier, Nadja, von La-
vizzara, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Rossi, Nadja, von Peccia, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1750 vom 09.07.2007
(04024806 / CH-073.3.001.007-7)

■ Formatest AG, in Lyss, CH-073.3.000.811-4, Erbringen von
Dienstleistungen und den Handel mit elektronischen, elektrome-
chanischen und/oder optischen Baugruppen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 4, Publ. 3772960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagen, Ste-
fan, von Hüttwilen, in Richigen (Worb), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Martin, von Nie-
derried bei Kallnach, in Aarberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Markus, von Winterthur,
in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biker, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Christoph, von Affoltern im Emmental,
in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1751 vom 09.07.2007
(04024808 / CH-073.3.000.811-4)

■ Milchgenossenschaft Kallnach, in Kallnach, CH-
073.5.001.279-9, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3737084). Domizil neu: c/o Marti-Forrer Hans, Berg-
gasse 12, 3283 Kallnach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwab-Burri, Hans, von Kallnach, in
Kallnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Erich, von Frä-
schels, in Fräschels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1752 vom 09.07.2007
(04024810 / CH-073.5.001.279-9)

■ Restaurant Schwanen, Lauper &amp; Strähl GmbH, in
L y s s ,  CH-073.4.014.516-8, Betrieb eines Restaurants mit Bar
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 2002, S. 2, Publ. 581522). Firma neu: Restaurant
Schwanen, Lauper &amp; Strähl GmbH in Liquidation
. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.07.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauper, Daniel, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Strähl, Walter, von Matzendorf, in Aarberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1753 vom 09.07.2007
(04024812 / CH-073.4.014.516-8)

■ Revisia AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.358-8, Ausü-
bung von Revisionsstellenmandaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 4, Publ. 2831792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Werner,
von Langnau im Emmental, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Genesi, Gabriel, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bienz, Samuel, von Rüderswil, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneider, Frédéric, von Courfaivre, in Courroux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassecourt]; Apostolov,
Filip, von Kaltbrunn, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hegi, Beat, von Matten bei Interlaken, in Twann, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1754 vom 09.07.2007
(04024814 / CH-073.3.000.358-8)

■ Sabag AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.123-2,
Handel mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrich-
tungen, Kücheneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 4, Publ. 3643834). Domizil neu: Jo-
hann Renferstrasse 52, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1755 vom 09.07.2007
(04024816 / CH-073.3.002.123-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alsa Impression, Laurent Aellig, à Saint-Imier, CH-
073.1.006.170-9, imprimerie en tous genres, raison individuelle
(FOSC no 215 du 05. 11. 1996, p. 6768). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1764 du 09.07.2007
(04024832 / CH-073.1.006.170-9)

■ Atro Life-Light GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.026.664-9, Betrieb eines Kauf-, Produktion- und Verkaufs-
handelsunternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 5, Publ. 1058956). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-

löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1756 vom 09.07.2007
(04024818 / CH-035.4.026.664-9)

■ Malibau GmbH in Liq., in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.780-6, Malerei, Gipserei, Reinigungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3397664). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1757 vom 09.07.2007
(04024820 / CH-073.4.016.780-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allmend Immo AG, in Thun, CH-092.3.018.320-2, c/o
Heinz Hodel AG, Seestrasse 18, 3600 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften jeder Art sowie Erbringen von Immobi-
lien-Dienstleistungen aller Art an Dritte. Kann Im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Kaufver-
trag vom 27.6.2007 die Liegenschaft Thun-Gbbl.Nr. 415 und
Stockwerk Thun-Gbbl. Nr. 4697-1 (50/1000 Wertquote Nr. 4697)
zum Preis von total CHF 1’500’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich als Brief
oder per Fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gruber, Martin, von Stans, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Bruno, von Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1440 vom 09.07.2007
(04024358 / CH-092.3.018.320-2)

■ MaGa Bäder AG, in Steffisburg, CH-092.3.018.321-8,
Bernstrasse 132, 3613 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Versorgung von Bau-
herren, Architekten, Planern, Bauunternehmen und Installati-
onsfirmen mit sanitären Einrichtungen jeder Art sowie deren Be-
ratung und Betreuung in den verschiedenen Phasen von Projek-
tierung, Planung und Ausführung. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mathys, Peter, von
Eriswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gafner, Hans Jörg, von Beatenberg, in Gerzensee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; S &amp; S Treuhand AG Hilterfingen,
in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1441 vom 09.07.2007
(04024360 / CH-092.3.018.321-8)

■ Restaurant-Pizzeria da Luca, R. Graf, in Brienz  BE,
CH-092.1.018.322-4, Seestrasse 26, 3855 Brienz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant-Pizzeria da
Luca. Eingetragene Personen: Graf-Pastuchovic, Ruza, kroati-
sche Staatsangehörige, in Brienz BE, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Graf, René, von Pfaffnau, in Brienz BE, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1442 vom 09.07.2007
(04024362 / CH-092.1.018.322-4)

■ Treuhand Claudia Ziegler, in Zweisimmen, CH-
092.1.018.323-2, Hinderi Gasse 18, Mannried, 3770 Zweisimmen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Immobilien,
Steuern. Eingetragene Personen: Ziegler-Blaser, Claudia, von
Bern, Uetikon am See und Langnau im Emmental, in Zweisim-
men, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1443 vom 09.07.2007
(04024364 / CH-092.1.018.323-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berner Reha Zentrum AG, in Heiligenschwendi, CH-
092.3.015.220-6, Führen eines Zentrums für med. Weiterbehand-
lung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3311086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstutz, Adrian, von Sigriswil, in Schwanden (Sigris-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cavegn, Aldo, von
Tujetsch, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, ohne

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung; von Arx, Reto, von Olten, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schär, Thomas Michael, von Walters-
wil BE, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Direktor Armin Strom oder mit VR-Präsident Hans Lauri oder mit
VR-Vizepräsident Max Rickenbacher; Hirschi-Fischer, Liselotte ge-
nannt Lilo, von Brienz BE und Schangnau, in Gwatt (Gde. Spiez),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direktor Armin Strom
oder mit VR-Präsident Hans Lauri oder mit VR-Vizepräsident Max
Rickenbacher [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schlup, Jürg Dr., von Wengi, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Etienne, Michèle Dr., von Tramelan, in
Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1444 vom 09.07.2007
(04024834 / CH-092.3.015.220-6)

■ blaser architektur ag, in Leissigen, CH-092.3.001.085-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2620200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Schmid, von Adelboden, in Unterseen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thales Orga-
nisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1445 vom 09.07.2007
(04024836 / CH-092.3.001.085-3)

■ Genossenschaft Krankenkasse Steffisburg, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.5.013.883-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3650486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Peter, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Gwatt (Gde. Thun), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Patrick, von Brienz BE, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 09.07.2007
(04024838 / CH-092.5.013.883-5)

■ Hägler + Partner AG, in Spiez, CH-092.3.006.253-9, Be-
ratung und Planung im Bereich Energie- + Haustechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Anton, von Schwar-
zenberg, in Krattigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 09.07.2007
(04024840 / CH-092.3.006.253-9)

■ Kurt Moser Kaffeemaschinen GmbH, bisher in
H e i m b e r g ,  CH-092.4.015.239-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 4). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Firma neu: Kurt Moser GmbH. Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  Frutigenstrasse  57,  3604 Thun. Zweck neu:
An- und Verkauf von Kaffeemaschinen, Küchen- und Elektroap-
paraten sowie Reparatur und Vermietung von Kaffeemaschinen.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten und Grundstücke erwerben und veräussern.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Strei-
chung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapitals, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–.].
Tagebuch Nr. 1448 vom 09.07.2007
(04024842 / CH-092.4.015.239-2)

■ Pro Bussalp AG, in Grindelwald, CH-092.3.007.180-8,
Die touristische Erschliessung und Förderung der Alp Bussalp, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2447750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märkle, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Otto, von Schüpfen, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1449 vom 09.07.2007
(04024844 / CH-092.3.007.180-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Fritz Aeberhard, Arch. HTL, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.001.755-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2007, S. 3, Publ. 3949510). Das gemäss Verfügung
vom 16. Mai 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli mangels Aktiven ein-
gestellte Konkursverfahren gilt nach Fristablauf als geschlossen.
Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1450 vom 09.07.2007
(04024846 / CH-092.1.001.755-3)

■ Repro-Atelier Stoll GmbH in Liquidation, in Thun,
CH-092.4.000.876-4, Betrieb eines Repro-Ateliers, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3449100). Mit Verfügung vom 7. Juni 2007 des Gerichtsprä-
sidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun wurde
das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1451 vom 09.07.2007
(04024848 / CH-092.4.000.876-4)

■ Rosengarten Thun GmbH in Liquidation, in Thun,
CH-092.4.000.898-1, Betrieb u. Management von Restaurations-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 5, Publ. 3770952). Das gemäss Verfügung
vom 1. Februar 2007 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrich-
terin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1452 vom 09.07.2007
(04024850 / CH-092.4.000.898-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ InfoNexT GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.010.864-
1, Fichtenwaldstrasse 21, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2007. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informatik, Qualitätsmanagement, Ge-
schäftsanforderungsanalyse und Geschäftsprozessoptimierung.
Zudem kann die Gesellschaft Handel mit Soft- und Hardware aller
Art betreiben. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.07.2007 1 Personenwagen Mer-
cedes A 160, Jg. 1998, zum Preis von CHF 6’000.–, welcher Betrag
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rahm, Markus, von Bern, Hallau
und Neuenstadt, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rahm, Yvonne, von Bern, Hallau und Neuenstadt,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3163 vom 09.07.2007
(04023618 / CH-280.4.010.864-1)

■ Laminar GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.865-6, Rhein-
strasse 81, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Herstel-
lung, Reparatur und Verkauf von sowie Handel mit laminaren
Luftverteilern aller Art. Zudem Erbringung von Beratungs- und
Verkaufsdienstleistungen im Bereich der technischen Gebäu-
deausrüstung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kast, Werner, von Appenzell, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch, Jürg,
von Büttikon, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3164 vom 09.07.2007
(04023620 / CH-280.4.010.865-6)

■ Pellmont Consulting, in Binningen, CH-
280.1.010.866-5, Hasenrainstrasse 23, 4102 Binningen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik Consulting und In-
ternet Hosting. Eingetragene Personen: Pellmont, Alain, von Ba-
sel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3165 vom 09.07.2007
(04023622 / CH-280.1.010.866-5)

■ Terracalor AG, in Muttenz, CH-280.3.010.867-3, Junker-
mattstrasse 8, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Beratung, Planung, Konzep-
tion und Realisierung von Erdbohrungen im Rahmen von Geo-
thermie-Projekten und Erbringung von Dienstleistungen in die-
ser Branche. Daneben kann die Gesellschaft Handel mit Waren al-
ler Art betreiben. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grollimund, Walter, von Muttenz, in Muttenz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grollimund, Karl, von
Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3166 vom 09.07.2007
(04023624 / CH-280.3.010.867-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Energiegenossenschaft, in Liestal, CH-
280.5.916.661-7, Förderung und Realisierung von dezentralen
Energieanlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2860198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Jürg, von Basel, in Liestal, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Viridén, Karl Sven Olof, von Masein, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3167 vom 09.07.2007
(04023626 / CH-280.5.916.661-7)

■ B &amp; K WandArt GmbH, bisher in Therwil, CH-
280.4.007.641-0, Durchführung von Trockenbau- und Gipserar-
beiten an Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250516). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil
neu: Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurztusch, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lauchringen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Briechle,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3168 vom 09.07.2007
(04023628 / CH-280.4.007.641-0)

■ Bischag Immobilien AG, in Bottmingen, CH-
280.3.914.447-7, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3182838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HBF Finanz &amp; Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3169 vom 09.07.2007
(04023630 / CH-280.3.914.447-7)

■ BonVita Genossenschaft für individuell begleitetes
Wohnen
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.5.003.638-9, In gemeinsamer
Selbsthilfe Konzepterarbeitung von Gesamtlösungen für indivi-
duell begleitetes Wohnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 5, Publ. 3989386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glanzmann, Werner, von Basel, in Allschwil, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 3170 vom 09.07.2007
(04023632 / CH-280.5.003.638-9)

■ Bora Construction GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.008.808-9, Betrieb von Bauunternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3881978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kräutli, Dieter, von Wallisellen und Winterthur, in Fren-
kendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3171 vom 09.07.2007
(04023634 / CH-280.4.008.808-9)

■ Eletta International AG, in Therwil, CH-280.3.004.420-
5, Als Holdinggesellschaft weltweites Halten von Beteiligungen an
der und für die Eletta-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3230890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Martin Ernst, von Basel,
in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Pas-
cal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3172 vom 09.07.2007
(04023636 / CH-280.3.004.420-5)

■ Filados AG, in Pratteln, CH-280.3.916.360-6, Handel und
Herstellung von Wasseraufbereitungsanlagen und anderen tech-
nischen Spezialprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 1993, S. 1693). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Christoph U., von Hohentannen, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3173 vom 09.07.2007
(04023638 / CH-280.3.916.360-6)

■ FMC Finance Management Consulting GmbH in Li-
quidation
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.002.038-5, Übernahme
von Treuhand- und Revisionsmandaten sowie Finanz- und Be-
triebsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3593028). Mit Verfügung
vom 05.06.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Ar-
lesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 3174 vom 09.07.2007
(04023640 / CH-280.4.002.038-5)

■ Ikea Lager + Service AG, in Itingen, CH-280.3.915.371-
8, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adolfsson, Fredrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Hemmiken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Liane, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3175 vom 09.07.2007
(04023642 / CH-280.3.915.371-8)

■ Legacy Pharmaceuticals International GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.582-9, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von und Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, insbesondere in der pharmazeutischen Branche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007,
S. 7, Publ. 3997698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danzi, Michael, Bürger der USA, in Newport Beach / California
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Grossmann, Elisabeth, von Arbon, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Killenberger, Klaus,
von Binningen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
White, Vance Alexander, Bürger der USA, in Buus, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3176 vom 09.07.2007
(04023644 / CH-280.4.010.582-9)

■ Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.584-5, Herstellung von, Handel mit
und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007,
S. 8, Publ. 4006154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danzi, Michael, Bürger der USA, in Newport Beach / California
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Aillaud, Leon, mexikanischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arab,
Doris, von Wegenstetten, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brinkmann, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Eli-
sabeth, von Arbon, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häringer, Roland, von Füllinsdorf, in Ziefen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Killenberger, Klaus, von Binningen, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; White, Vance Alexan-

der, Bürger der USA, in Buus, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wössner, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3177 vom 09.07.2007
(04023646 / CH-280.4.010.584-5)

■ M + R Immobilien AG, in Muttenz, CH-280.3.914.782-
4, Erwerb, Verkauf und Betrieb von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310930). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Bruno, von Günsberg und Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3178 vom 09.07.2007
(04023648 / CH-280.3.914.782-4)

■ Metallum AG, in Pratteln, CH-280.3.915.332-8, Handel
mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007,
S. 7, Publ. 3991924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willinger, Ruediger, deutscher Staatsangehöriger,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3179 vom 09.07.2007
(04023650 / CH-280.3.915.332-8)

■ Petersplatz Immobilien GmbH, in Wahlen, CH-
280.4.006.244-3, Überbauung der Parzelle 61 am Petersplatz,
Hinter Leymenweg 4, Wahlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 4). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glanzmann, Werner, von Flühli und Ba-
sel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 3180 vom 09.07.2007
(04023652 / CH-280.4.006.244-3)

■ Pro Industria AG, Büro für Industrial Design, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.004.902-4, Entwicklung und Gestaltung
von Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117852). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 127 vom
28.06.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3181 vom 09.07.2007
(04023654 / CH-280.3.004.902-4)

■ Rohrbogen AG, in Pratteln, CH-280.3.910.189-3, Fabri-
kation und Handel von Rohrbogen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willinger, Ruediger,
deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3182 vom 09.07.2007
(04023656 / CH-280.3.910.189-3)

■ Skan Management Holding AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.308-1, Beteiligung an der Skan Holding AG, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4017062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3183 vom 09.07.2007
(04023658 / CH-280.3.010.308-1)

■ Stiftung Museen Basel-Landschaft, in Liestal, CH-
280.7.001.469-7, Vornehmlich im Kanton Basel-Landschaft För-
derung der kantonalen Museen sowie Lokalmuseen mit öffent-
lichrechtlicher Trägerschaft, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6664). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burckhardt-Staehelin, Nicole, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Den Brok,
Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gürtler, Pierre, von
Basel und Blauen, in Blauen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gutzwiller, Dr. Paul, von Therwil, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Häusler-Vögtlin, Peter, von Gondiswil, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kubli Fürst,
Sabine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maag, Esther, von Zürich, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schel-
ble Hintermann, Liselotte, von Reinach BL und Beinwil am See,
in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wunderlin, Dominik, von Zeiningen und Liestal, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Finkbeiner, Felix, von Liestal, in Seltisberg, Revisionsstelle; Schu-
macher, Robert, von Treiten, in Zunzgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3184 vom 09.07.2007
(04023660 / CH-280.7.001.469-7)

■ Suncom GmbH, in Biel-Benken, CH-247.4.000.037-8,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 134). Domizil neu: Therwiler-
strasse 12, 4105 Biel-Benken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Werner, von Flühli und Basel, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 3185 vom 09.07.2007
(04023662 / CH-247.4.000.037-8)

■ Ute Buser, in Münchenstein, CH-247.1.000.042-3, Er-
bringung kaufmännischer Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231732). Die Firma wird in-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

folge Verlegung des Sitzes nach Büren SO (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3186 vom 09.07.2007
(04023664 / CH-247.1.000.042-3)

■ Victor und Rose Goldfarb-Stiftung, in Biel-Benken,
CH-280.7.917.324-2, Gemeinnützige Tätigkeit an der körperli-
chen und seelischen Gesundheit und Ertüchtigung des Menschen,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3187 vom 09.07.2007
(04023666 / CH-280.7.917.324-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Gut &amp; Madörin Lüftung AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.7.918.558-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3392874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3188 vom 09.07.2007
(04023668 / CH-280.7.918.558-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Reigoldswil und Umge-
bung
, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.5.002.792-2, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Einfamilienhäusern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Affentranger, Martin, von
Roggliswil, in Niederdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Claudia, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3189 vom 09.07.2007
(04023670 / CH-280.5.002.792-2)

■ Zimilou AG in Liq., in Binningen, CH-660.0.631.993-2,
Fabrikation, Kauf und Verkauf von Uhren und -bestandteilen und
sämtlichen Artikeln, die damit in Zusammenhang stehen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3885456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3190 vom 09.07.2007
(04023672 / CH-660.0.631.993-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kodraliu Gerüstbau, in Zwingen, CH-280.1.010.517-5,
Montage und Demontage von Gerüsten, Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2007, S. 5, Publ. 3832274). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3191 vom 09.07.2007
(04023674 / CH-280.1.010.517-5)

■ Malergeschäft Reto Schärer, in Gelterkinden, CH-
280.1.008.718-7, Maler- und Tapezierarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2884408). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3192 vom 09.07.2007
(04023676 / CH-280.1.008.718-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Schiesser Consulting &amp; Support, in Riehen, CH-
270.1.014.859-9, Inzlingerstr. 264, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie
Beratung im Gesundheitswesen in den Bereichen Kommunika-
tion, Marketing, e-Health, e-Learning und Internet. Eingetragene
Personen: Schiesser, Dr. Andreas, von Basel und Schwändi, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3774 vom 09.07.2007
(04023586 / CH-270.1.014.859-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMBIMED Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.770-8, chi-
rurgischer Eingriffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517230). Domizil neu: Klingentalstr. 9,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 3775 vom 09.07.2007
(04023588 / CH-270.3.013.770-8)

■ BARTH SYSTEM-INTEGRATION GMBH, in Basel, CH-
270.4.014.059-1, Mess- und Analysesoftware usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3586364). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Barth
System-Integration GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Allschwil (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 8) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3776 vom 09.07.2007
(04023590 / CH-270.4.014.059-1)

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 5, Publ. 3804840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchel, Barbara, von Rüthi SG
und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-

schränkt auf den Hauptsitz; Emch, Urs, von Mühledorf SO und
Trimbach, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Marx, Nicole, von Seltisberg und Ba-
sel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schäfer, Paul, von Hochwald und Aesch BL, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Etienne, Georges, von Les Verrières, in Giebenach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Diethelm, Bruno, von Vorderthal, in Lachen SZ, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epp Borer, Mo-
nica, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kottmann, Pius, von Aesch LU, in Lau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bernasconi, Mario, von Oensingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schel-
ling, Martin, von Basel, Riehen und Siblingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Dr. Stephan, von
Basel und Langnau im Emmental, in Rodersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Basel]; Büeler, Katharina, von Schwyz, in Aesch BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schneider, Dr. Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Andersen, Rolf-Christian, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; de Bever, Laurens, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Duggingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Billerbeck, Tobias,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Allschwil]; Brenneisen, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Coendoz,
Jean-Charles, von Mollens VD, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dudler, Daniel,
von Thal, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gallacchi, Philipp, von Alto Malcan-
tone, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Riehen]; Giess, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Umkirch (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gysin, Patrick, von Arisdorf,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Augst]; Hafner, Theophil, von Zürich und
Stein AR, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Gebenstorf]; Kauffmann,
Dr. Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Küpfer, Tho-
mas, von Lauperswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Léchot, Jean-François, von Orvin,
in Orvin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lüscher, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Matthes, Roger,
von Rodersdorf, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Reinach BL];
Plattner, Adrian, von Basel und Reigoldswil, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Liestal]; Rietmann, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Neuenburg am Rhein (DE)]; Schu-
ler, Iris, von Egolzwil, Reinach BL und Alvaneu, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Frenkendorf]; Schuler, Tristan, von Rothenthurm, in Mag-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Fiesch]; Schweizer, Frank, von Lauwil, in Bu-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Simmen, Benjamin, von Schinznach-Dorf, in Brugg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Walter, Dr. Philip, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wittibschlager, Dr.
Martina, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zimmerli, Thomas, von Ba-
sel und Oftringen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3777 vom 09.07.2007
(04023592 / CH-270.3.000.377-5)

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in Basel, CH-
270.3.000.363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 5, Publ. 3804846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchel, Barbara, von Rüthi SG und Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Emch, Urs, von Mühledorf SO und Trimbach, in
Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Marx, Nicole, von Seltisberg und Basel, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schäfer, Paul, von Hochwald und Aesch BL, in Aesch BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Etienne, Georges, von Les Verrières, in Giebenach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Diethelm,
Bruno, von Vorderthal, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epp Borer, Monica, von Ba-
sel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kottmann, Pius, von Aesch LU, in Lausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bernasconi, Mario, von Oensingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schelling, Martin,
von Basel, Riehen und Siblingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuhrer, Dr. Stephan, von Basel und
Langnau im Emmental, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Büeler,
Katharina, von Schwyz, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Schneider, Dr. Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Andersen, Rolf-Christian, norwegischer Staatsange-
höriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; de Bever, Laurens, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Billerbeck, Tobias, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Allschwil]; Brenneisen, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Coendoz, JeanCharles, von
Mollens VD, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Dudler, Daniel, von Thal, in Bättwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gallacchi, Philipp, von Alto Malcantone, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Riehen]; Giess, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Umkirch
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gysin, Patrick, von Arisdorf, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Augst]; Hafner, Theophil, von Zürich und Stein AR, in Windisch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Gebenstorf]; Kauffmann, Dr. Lars, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Küpfer, Thomas, von Lauperswil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Léchot, Jean-François, von Orvin, in Orvin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lüscher,
Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Matthes, Roger, von Rodersdorf, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Reinach BL]; Plattner, Adrian, von Basel
und Reigoldswil, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Liestal]; Rietmann, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Neuenburg am Rhein (DE)]; Schuler, Iris, von Egolzwil, Rein-
ach BL und Alvaneu, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Frenkendorf];
Schuler, Tristan, von Rothenthurm, in Magden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Fiesch]; Schweizer, Frank, von Lauwil, in Bubendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Simmen,
Benjamin, von Schinznach-Dorf, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Walter, Dr. Philip,
von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wittibschlager, Dr. Martina, von
St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zimmerli, Thomas, von Basel und Of-
tringen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3778 vom 09.07.2007
(04023594 / CH-270.3.000.363-1)

■ Bâloise-Holding, in Basel, CH-270.3.000.505-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3491412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigl, Dr. Frank, von Oberbipp, in Riedholz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andersen, Rolf-Christian, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Dr. Phi-
lip, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Yves, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wittibschlager, Dr. Martina, von St. Gallen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3779 vom 09.07.2007
(04023596 / CH-270.3.000.505-3)

■ Inotech Biotechnologies Ltd, in Basel, CH-
400.3.003.607-3, Verfahren und Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3909996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3780 vom 09.07.2007
(04023598 / CH-400.3.003.607-3)

■ Inotech Labor AG, in Basel, CH-150.3.001.585-8, Medi-
zinische und technische Zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4, Publ. 3956062). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3781 vom 09.07.2007
(04023600 / CH-150.3.001.585-8)

■ Jubiläumsstiftung der Basler Gesellschaft für Per-
sonal-Management (BGP)
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.221-8,
Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3843664). Do-
mizil neu: c/o Arbeitgeberverband Basel, Aeschenvorstadt 71, 4010
Basel.
Tagebuch Nr. 3782 vom 09.07.2007
(04023602 / CH-270.7.001.221-8)

■ M&amp;V Marketing &amp; Verkauf AG, bisher in Niederhasli,
CH-020.3.026.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 20, Publ. 3253422). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Gellertpark 3, 4052
Basel. Zweck: Vermittlung und Verkauf von Marketingideen, Re-
alisierung von Spielkonzepten für TV- und Radiosender, Unter-
nehmensberatung und Unterstützung anderer Firmen bei Lizen-
zierungen aller Art. Die Gesellschaft kann Handel mit Kunstge-
genständen und Antiquitäten betreiben und alle mit dem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen,
Handel mit Waren betreiben, Filialen im Inland oder Ausland er-
richten, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.10.2002 ein Bild von Sander (zwei kartenspielende Clowns
auf Himmelstreppe, 1995, 131 cm x 151 cm, in Oel mit Spachtel-
technik) und zwei Portraits von Marlene Dietrich, 1996 (71cm x
75 cm, handsigniert mit persönlicher Widmung in Goldschrift
’Für Hans und Claire’ und ’Herzlichst Ihre Marlene’, Holzrah-
men), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wur-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beyeler Treuhand, in Niederhasli, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Schaub, Bernhard, von Basel und Buus,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schaub, Bernhard Alexander].
Tagebuch Nr. 3783 vom 09.07.2007
(04023604 / CH-020.3.026.205-6)

■ METRIKS Business Control GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.965-2, Beratungsdienstleistungen im Bereich der Pla-
nung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 5, Publ. 3807120). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2007, S. 24) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3784 vom 09.07.2007
(04023606 / CH-270.4.014.965-2)

■ Solco Basel Ltd., in Basel, CH-270.3.013.438-5, Herstel-
lung von chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kissel,
Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Danzi, Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Newport Beach (CA/US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Smith, Dr. David John, von
Pratteln, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3785 vom 09.07.2007
(04023608 / CH-270.3.013.438-5)

■ Speedel Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.576-4, Er-
werb von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6, Publ. 3872884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Rolf, von Nunningen, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolzon, Bradley J., kanadischer Staatsangehöri-
ger, in San Fransisco (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burnier, Michel, von Rossinière,
in Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3786 vom 09.07.2007
(04023610 / CH-270.3.012.576-4)

■ Stiftung Akademie für die Wissenschaft der Zukunft
in Europa (AFFS)
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.779-4, Stiftung
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 6, Publ. 831942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmayer, Kurt H., deutscher
Staatsangehöriger, in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3787 vom 09.07.2007
(04023612 / CH-270.7.002.779-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CST Elsbeth Heinzelmann, in Basel, CH-270.1.013.422-
0, Wissenschaft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2128114). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3788 vom 09.07.2007
(04023614 / CH-270.1.013.422-0)

■ Studer, in Basel, CH-270.1.003.465-0, Augenoptik usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1979, S. 1747). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3789 vom 09.07.2007
(04023616 / CH-270.1.003.465-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avola AG  [Avola SA], in Kerzers, Industriestrasse 9, CH-
217-3538266-2. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
05.07.2007. Zweck: Verarbeitung, Handel und Logistik, insbeson-
dere im Bereich Gemüse, Früchte und andere landwirtschaftliche
Produkte. Aktienkapital: CHF 500’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Spavetti
Daniela, von Bangerten, in Biel/Bienne, Präsidentin und Direk-
torin; Schwab Reto, von Kerzers, in Müntschemier, Vizepräsident
und Direktor; Kummer Jürg, von Krattigen, in Münsingen, Ver-
waltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 2964 vom 09.07.2007
(04024376 / CH-217.3.538.266-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ Call Center Fretz, in Schmitten  (FR), Oberstockerli 26,
CH-217-3538256-6. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Fretz-Nobs Li-
liane, von Zürich, in Schmitten (FR), mit Einzelunterschrift.
Zweck: Telefonbeantwortungsdienst. 
Tagebuch Nr. 2965 vom 09.07.2007
(04024378 / CH-217.3.538.256-6)

■ Gasser Bohrungen GmbH, in Heitenried, Henzenried,
CH-217-3538262-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 04.07.2007. Zweck: Kernbohrungen, Arbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bausektor. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert durch sacheinlage und Barzahlung. Sach-
einlagen: Die Gesellschaft übernimmt von Gasser Hans Rudolf,
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar vom 04.07.2007, ver-
schiedene Güter (Kernbohrmaschinen, Autoanhänger, Diamant-
bohrer, Bohrhammer) im Wert und zum Preis von CHF 12’000,
wovon CHF 12’000.– an das Stammkapital angerechnet werden.
Gesellschafter: Gasser Hans Rudolf, von Wahlern, in Heitenried,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gasser-Hess Elisa-
beth, von Wahlern, in Heitenried, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–, zeichnet mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer:
der Gesellschafter Gasser Hans Rudolf mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2966 vom 09.07.2007
(04024380 / CH-217.3.538.262-0)

■ simple UI - Lalanne &amp; Bertini, à Fribourg, Rue de la
Fonderie 2, CH-217-3538260-7. Société en nom collectif qui a
commencé le 05.07.07. But: société de services en ergonomie (uti-
lisabilité) de systèmes interactifs (sites web, téléphonie, logiciel).
Associés: Bertini Enrico, d’Italie, à Fribourg, et Lalanne Denis, de
France, à Blonay, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2967 du 09.07.2007
(04024382 / CH-217.3.538.260-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-plast S.à.r.l., à Vernay, CH-217-3538122-8, fabrication
de toute menuiserie, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 8). Rectification:
l’inscription no 2716 du 22.06.2007 (FOSC du 28.06.2007, p. 8)
est rectifiée en ce sens que Ramqaj Granit a la signature collective
à deux (et non individuelle). 
Journal no 2968 du 09.07.2007
(04024384 / CH-217.3.538.122-8)

■ BDM Beratungs- und Direct-Marketing AG, in
D ü d i n g e n , CH-217-0631144-7, Beratung in Wirtschaftsangele-
genheiten, insbesondere Marketing und Fundraising. (SHAB vom
27.11.2006, p. 5). Neue Firma: BDM Holding AG. Sitzverlegung
nach: F r i b o u r g , Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE S.A..
Neuer Zweck: Kauf, Verkauf und Besitz von Beteiligungen an allen
Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Statuten geändert
am 02.07.2007. Jendly Wolfgang, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Brügger Pascal, von St. Antoni, in Villarlod, ist einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Cotting Revisions AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Maurice Fel-
der S.A., in Cottens (FR). 
Tagebuch Nr. 2939 vom 06.07.2007
(04025094 / CH-217.0.631.144-7)

■ BIRGMA SERVICES SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531143-9, assistance technique, commerciale, financière et ad-
ministrative, etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 6). Sauder Jürg, admi-
nistrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Sorens. 
Journal no 2969 du 09.07.2007
(04024386 / CH-217.3.531.143-9)

■ Coiffure Création Christine Ryf-Ziegler, in Kerzers,
CH-217-0510686-4, Betrieb eines Coiffeursalons. Einzelfirma.
(SHAB vom 23.10.1995, p. 5814). Neue Adresse: Murtenstrasse 15.
Neue Geschäftsfirma: Ryf coiffure + boutique. Neuer Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons und einer Kleiderboutique. 
Tagebuch Nr. 2971 vom 09.07.2007
(04024388 / CH-217.0.510.686-4)

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 09.05.2007, p. 5). Ochsen-
bein Jürg, Wissmann Martine Laure, und Zurbrügg Peter, sind alle
drei zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Affolter Mari-
anne Margaretha, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee; Du-
buis Eric Ernest Henri, von Sierre, in Hägendorf; Gruber Erich, von
Gampel, in Bern; Haag Werner Hans, von Hüttwilen, in Lugnorre;
Haferl Stephan Eirik Ligaard, von Zürich, in Wollerau; Seeger
Thomas Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Bern; Weyermann
Pascal, von Wynigen, in Meikirch; Wütrich Heinz, von Trub, in
Schwanden bei Brienz, zeichnen alle acht mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2972 vom 09.07.2007
(04024390 / CH-035.3.000.347-6)

■ Copyphot SA., à Fribourg, CH-217-0134079-2, importa-
tion, exportation, achat, vente, fabrication, assemblage et mise en
service, exploitation et location d’appareils, etc. (FOSC du
13.02.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, (FOSC du 03.07.2007, p. 9). 
Journal no 2983 du 09.07.2007
(04024412 / CH-217.0.134.079-2)

■ Epure SA, à Fribourg, CH-217-3536698-2, développer tou-
tes activités en relation avec le design en général. (FOSC du
05.12.2006, p. 7). Siège transféré à G i v i s i e z , Route André-Piller
33. Statuts modifiés le 02.07.2007. Corda Marco, administrateur

inscrit, est nommé président, avec signature individuelle. Varin
Olivier, de Neuchâtel, à Pont-la-Ville, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 2973 du 09.07.2007
(04024392 / CH-217.3.536.698-2)

■ Fondation ’Le Tremplin’, à Fribourg, CH-217-
0170280-3, prise en charge de personnes en difficulté, notamment
à la suite de problèmes liés à la toxicomanie, etc. (FOSC du
11.06.2007, p. 9). Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne
SA, à Fribourg. 
Journal no 2974 du 09.07.2007
(04024394 / CH-217.0.170.280-3)

■ Fonds social en faveur du personnel de Bayer In-
ternational S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170385-7, prévoy-
ance professionnelle à l’intention des personnes salariées de la so-
ciété fondatrice, etc. Fondation. (FOSC du 26.06.2007, p. 7). Wicht
Pierre et Fischer Willi ne sont plus membres du conseil, leur sig-
nature est radiée. Fuchs Pierre, membre du conseil inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux. Köhli Gabri-
ela, de Kallnach, à Villars-sur-Glâne, et Barras Nicolas, de Cher-
mignon, à Corminboeuf, sont nommés membres du conseil, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2975 du 09.07.2007
(04024396 / CH-217.0.170.385-7)

■ HMEI Management Sàrl, à Bulle, CH-217-0441770-4,
l’achat, la vente et l’exploitation d’hôtels et d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). Par ordonnance du
26.05.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: HMEI Ma-
nagement Sàrl en liquidation

Journal no 2976 du 09.07.2007
(04024398 / CH-217.0.441.770-4)

■ Lagence Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537154-2, toutes ac-
tivités de promotion et de courtage dans le domaine immobilier.
(FOSC du 14.03.2007, p. 7). Riedo Yan n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 10’000.– à Duc Laurent, associé in-
scrit, dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. Gé-
rant: Riedo Yan n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 2977 du 09.07.2007
(04024400 / CH-217.3.537.154-2)

■ LANXESS International SA, à Fribourg, CH-217-
3531114-5, acheter, fabriquer, assembler, distribuer et vendre, sur
le plan international, pour son propre compte ou pour le compte
de tiers, toutes sortes de caoutchoucs synthétiques, etc. (FOSC du
16.11.2006, p. 6). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route
Louis-Braille 12. Statuts modifiés le 28.06.2007. Koemm Ulrich,
président, et Wilt Jean-Marie, administrateur, ont démissionné,
leur signature est radiée. Varigas Luc, inscrit, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Breuers Werner, d’Al-
lemagne, à Bonn (D), est nommé président, avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 2978 du 09.07.2007
(04024402 / CH-217.3.531.114-5)

■ LF Telefon-Service Liliane Fretz, in Schmitten
( F R ) , CH-035-1004411-4, Telefonbeantwortungsdienst, allge-
meine Korrespondenz, Einzelfirma. (SHAB vom 05.02.2003, p. 7).
Neue Geschäftsfirma: telefon.service.fretz
Tagebuch Nr. 2979 vom 09.07.2007
(04024404 / CH-035.1.004.411-4)

■ OneForex Group Sàrl, à Bulle, CH-217-3533376-6, tou-
tes prestations de service en matière de conseils et coaching d’en-
treprises et de privés, de conseils fiscaux, de courtage de crédits,
de courtage et de promotion immobilière, de courtage en assu-
rances, de finances et de gestion de patri (FOSC du 05.07.2007, p.
10). La société a préalablement augmenté son capital social à CHF
100’000.– (Inscription no 2827 du 29.06.2007). Transformation:
La société à responsabilité limitée est transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 21.06.2007
et bilan de transformation au 31.12.2006, présentant des actifs de
CHF 245’344.09 et des passifs envers les tiers de CHF 216’572.01,
contre attribution aux associés de 1’000 actions de CHF 100.–, no-
minatives. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux
statuts du: 21.06.2007. Nouvelle raison sociale: OneForex
Group SA
. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou remise de lettre en mains
propres. Jaquier Laurent, jusqu’ici associé-gérant inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg 
Journal no 2952 du 06.07.2007
(04024374 / CH-217.3.533.376-6)

■ Porterre S.A., à Fribourg, CH-217-0130146-3, administ-
ration de biens, prise de participations, etc. (FOSC du 10.07.1997,
p. 4852). Stewart John, du Royaume-Uni, à Londres (GB), est
nommé président, avec signature individuelle, et Ruchonnet Da-
niel, de Les Thioleyres, à Coinsins, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 2980 du 09.07.2007
(04024406 / CH-217.0.130.146-3)

■ sDataWay Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3537990-0, développement, vente et service de solutions logiciel-
les, matérielles et d’automation. (FOSC du 11.06.2007, p. 8). In-
scription de la succursale de Ayent au registre du commerce du Va-
lais central (FOSC du 05.07.2007, p. 23). 
Journal no 2981 du 09.07.2007
(04024408 / CH-217.3.537.990-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CASA LUSITANA, Trindade Correia Silva Susana, à
M a r l y , CH-217-3534694-4, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation de spécialités portugaises. Entreprise individuelle.
(FOSC du 10.01.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 2982 du 09.07.2007
(04024410 / CH-217.3.534.694-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ahmeti Muharem, à Genève, rue des Buis 1, CH-660-
1666007-8. Titulaire: Ahmeti Muharem, d’Oberdiessbach, à Ver-
nier. Procuration collective à deux de Pagliuca Ottavio, d’Italie, à
Pregny-Chambésy. Objet: restaurant à l’enseigne ’Chez Ottavio’. 
Journal no 8892 du 09.07.2007
(04024468 / CH-660.1.666.007-8)

■ AL Northern Sàrl, à Genève, rue du Rhône 14, c/o Regus
Business Center (S) SA, CH-660-1670007-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.07.2007. But: conseil dans la
gestion de patrimoine; servir d’intermédiaire en matière finan-
cière et donner tout conseil au niveau de placement de fonds, no-
tamment dans des hedges fonds, fonds de placement et sociétés
d’investissement; la société n’exercera elle-même aucune activité
dans les domaines financier ou bancaire et ne recevra pas de dépôt
de fonds de tiers. Capital: CHF 20’000. Associés: Bommer Philip,
de Weinfelden, à Montreux, pour une part de CHF 1’000, Harderup
Björn, de Suède, à Saltsjöbaden, SWE, pour une part de CHF 5’000,
Alternative Leaders Investissements S.A., à Luxembourg, LUX,
pour une part de CHF 10’000, et Tideman Björn, de Suède, à Paris,
F, pour une part de CHF 4’000. Gérants: les associés Bommer Philip
et Harderup Björn avec signature individuelle; les deux autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8893 du 09.07.2007
(04024470 / CH-660.1.670.007-4)

■ BLS Management Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1, CH-
660-1674007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.07.2007. But: exploitation de tous établissements publics,
notamment le café à l’enseigne ’Inox Café Contemporain’. Capi-
tal: CHF 21’000. Associés: Bouvard Frédéric, de Ponthaux, à
Genève, Ligia Marcello, d’Italie, à Genève, et Surroca Jesus, de et
à Genève, pour une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés
Bouvard Frédéric, Ligia Marcello et Surroca Jesus, tous trois avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 8894 du 09.07.2007
(04024472 / CH-660.1.674.007-2)

■ CHAULIN INVESTISSEMENT SA, à Genève, rue du
Rhône 100, CH-660-1677007-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.07.2007. But: achat, vente, placements, investisse-
ments, locations, représentations, mandats de courtage, gestion et
plus généralement toutes transactions liées au secteur immobilier
et commercial. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens
envisagée: l’immeuble formant la parcelle 3590 de la commune
de Montreux, avec bâtiments, d’une superficie de 2’638 m2, pour
le prix maximum de CHF 2’500’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 8895 du 09.07.2007
(04024474 / CH-660.1.677.007-5)

■ DYNAMIC LEARNING Sàrl, à Chêne-Bougeries, che-
min du Vallon 42, CH-660-1672007-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.07.2007. But: toutes activités dans
le domaine de l’enseignement et de la culture, en particulier ex-
ploitation d’une école pour enfants en langue anglaise. Capital:
CHF 20’000. Associés: Milne Keith et Milne Ruth, tous deux de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Milne Keith et Milne Ruth
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8896 du 09.07.2007
(04024476 / CH-660.1.672.007-3)

■ e-moneymove, D. Gandillon, à Genève, rue Calvin 12,
CH-660-1664007-7. Titulaire: Gandillon Dante, de et à Genève.
Objet: tiers de confiance pour les transactions monétaires en ligne. 
Journal no 8897 du 09.07.2007
(04025090 / CH-660.1.664.007-7)

■ GC PARTNERS SA, à Collonge-Bellerive, chemin de la
Plantée-du-Chêne 11, c/o Giovanni Crivelli, CH-660-1676007-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2007. But: commerce
et location de produits multimédia. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature: selon contrat du 28.06.2007, un automate Ro-
bomatic modèle 721 avec accessoires, un stock de base de 4’820
DVD (dont 600 de moins de 6 mois) pour CHF 100’000, en con-
trepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-

ministration: Crivelli Giovanni, de Novazzano, à Collonge-Belle-
rive, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: MMC Multi Management Consultants SA, à Genève. 
Journal no 8898 du 09.07.2007
(04024478 / CH-660.1.676.007-9)

■ Global Bonds Advisors SA, à Genève, rue du Cendrier
24, c/o Bonnefous &amp; Cie SA, CH-660-1668007-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.07.2007. But: toute activité financière,
gestion de fortune et conseil à la clientèle. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Bonnefous Philippe, de Genève, à
Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Gestifida SA, à Genève. 
Journal no 8899 du 09.07.2007
(04024480 / CH-660.1.668.007-6)

■ Ho-Yen Entreprises SARL, à Genève, rue du Pré-Naville
2, c/o William Michael Ho-Yen, CH-660-1671007-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2007. But: exploi-
tation de toutes affaires commerciales, notamment café, restau-
rant, hôtel, importation et exportation de marchandises en rela-
tion avec l’activité de la restauration; achat et vente de marchan-
dises diverses, acquisition et vente de commerce en relation avec
l’activité principale. Capital: CHF 50’000. Associés: Ho-Yen Linda
Michelle, de Lausanne, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et
Ho-Yen William Michael, de Grande-Bretagne, à Genève, pour une
part de CHF 49’000. Gérants: les associés Ho-Yen Linda Michelle
et Ho-Yen William Michael avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8900 du 09.07.2007
(04024482 / CH-660.1.671.007-8)

■ NO-X Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 44, CH-660-
1679007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.07.2007. But: exploitation d’une agence de sécurité privée, for-
mation et entraînement d’agents de sécurité, menée d’enquêtes et
d’investigations ainsi que vente de services et produits en matière
de sécurité; services de surveillance et de protection de personnes,
de biens mobiliers et immobiliers et participation à toutes activités
dans les domaines de la sécurité, du service d’ordre et de contrôle
lors de manifestations, d’expositions ou autres événements iden-
tiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Pirali Joël, de Massongex, à
Rennaz, pour une part de CHF 19’000, et Page Jacques, de Bon-
court, à Grandson, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Pirali Joël avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 8901 du 09.07.2007
(04024484 / CH-660.1.679.007-7)

■ SAMKOZ Sàrl, à Genève, rue Dancet 12, CH-660-1667007-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2007.
But: pose de plafonds suspendus, cloisons légères, cloisons modu-
laires et décoration d’intérieur. Capital: CHF 20’000. Associés: Ko-
zic Samir, de Bosnie-Herzégovine, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Kozic Senada, de Bosnie-Herzégovine, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Kozic Samir avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8902 du 09.07.2007
(04024486 / CH-660.1.667.007-3)

■ VISIONCOMPLIANCE SA, à Genève, route de Malagnou
58, CH-660-1636007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.06.2007. But: fournir des conseils et services en matière d’ap-
plication des règles de lutte contre le blanchiment d’argent (LBA)
et de conformité à la législation et réglementation bancaire et fi-
nancière, produire, éditer et vendre des ouvrages et outils de for-
mation relatifs à la LBA et à la réglementation bancaire et finan-
cière, concevoir et donner des formations ainsi qu’organiser des
séminaires dans ces domaines, commercialiser tout produit conçu
pour ces domaines. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statut. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Larrey François, de Puidoux, à Genève, président, et Larrey
Millicent, de et à Genève, lesquels signent individuellement. Révi-
seur: AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 8903 du 09.07.2007
(04024488 / CH-660.1.636.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à Lancy,
CH-660-0286962-4, commerce et importation d’automobiles, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.02.2006, p. 9).
La procuration de Forrer Michael est radiée. 
Journal no 8904 du 09.07.2007
(04024490 / CH-660.0.286.962-4)

■ amsler bombeli et associés sa, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0114991-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils,
etc. (FOSC du 10.01.2007, p. 7). Borloz Yves, d’Ormont-Dessous,
à Puidoux, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 8905 du 09.07.2007
(04024492 / CH-660.0.114.991-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ ARNO-BOIS, Laurent, à Genève, CH-660-0135001-0, me-
nuiserie, etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 6). Nouvelle adresse: bou-
levard Carl-Vogt 38. 
Journal no 8906 du 09.07.2007
(04024494 / CH-660.0.135.001-0)

■ Artaxe SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0865987-6, étude et
réalisation de projets immobiliers pour le compte de tiers (FOSC
du 12.07.2005, p. 8). Statuts modifiés le 02.07.2007 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 8907 du 09.07.2007
(04024496 / CH-660.0.865.987-6)

■ Atmosphère Sàrl, à Avully, CH-660-2315999-7, exploita-
tion, installation, reprise et gérance de cafés, etc. (FOSC du
01.07.2004, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.05.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
Atmosphère Sàrl, en liquidation
Journal no 8908 du 09.07.2007
(04024498 / CH-660.2.315.999-7)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 06.07.2007, p. 8). Kneubuhler Oskar J. et Pedroni Marco ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. De Benedetti Ro-
dolfo, de Genève, à Milan, I, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 8909 du 09.07.2007
(04024500 / CH-660.0.026.996-5)

■ Biorganon SA, à Genève, CH-660-0314977-5, toutes étu-
des, recherches et exploitation industrielle et commerciale, etc.
(FOSC du 08.05.2007, p. 6). L’administrateur Guggenheim Da-
niel, nommé président, signe désormais collectivement à deux.
Angst Marc Philippe, de Frauenfeld, à Denens, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8910 du 09.07.2007
(04024502 / CH-660.0.314.977-5)

■ BNVAG Sàrl, à Meyrin, CH-660-0799007-7, achat, vente,
exploitation et location de tous établissements publics (FOSC du
25.04.2007, p. 8). Isufi Avni n’est plus associé; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Isufi
Vebi, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 04.07.2007. 
Journal no 8911 du 09.07.2007
(04024504 / CH-660.0.799.007-7)

■ BoucheETdouble, Bontà et Salvi, à Genève, CH-660-
2430005-3, société en nom collectif (FOSC du 14.11.2005, p. 6).
Nouvel associé: Sepe Daniel, de Marnand, à Genève. Par consé-
quent, la raison de commerce devient: BoucheETdouble,
Bontà, Salvi et Sepe
. Objet modifié: exploitation d’un point
de vente de nourriture et de boissons lors de manifestations diver-
ses et d’un café restaurant. 
Journal no 8912 du 09.07.2007
(04024506 / CH-660.2.430.005-3)

■ Canon (Suisse) SA, succursale à Lancy, CH-660-1685996-
0, entreprise commerciale, etc. entreprise ayant son siège à Diet-
likon (FOSC du 16.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Jaquiéry Georges
A. sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Bouvier Laurent, de France, à
Vaulx, F, Brunner Markus, de Hochdorf, à Wohlen (AG), et Maturo
Claudio, d’Italie, à Forel (Lavaux). 
Journal no 8913 du 09.07.2007
(04024508 / CH-660.1.685.996-0)

■ Club Foot Passion Sàrl, à Genève, CH-660-2198006-2,
organisation de stages pour adultes et de séminaires, etc. (FOSC
du 19.10.2006, p. 6). L’associée Cavallier Marie n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8914 du 09.07.2007
(04024510 / CH-660.2.198.006-2)

■ D &amp; D Services Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0122003-
9, prestations de service et de conseil entrant dans le cadre d’une
fiduciaire, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 07.05.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: D &amp; D Services Sàrl, en liquidation
Journal no 8915 du 09.07.2007
(04024512 / CH-660.0.122.003-9)

■ D-LINES Sàrl, à Genève, CH-660-2003005-0, étude et des-
sin, sous toutes ses formes, pour les techniques du bâtiment, etc.
(FOSC du 15.12.2005, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
Caroline 18, c/o Olivier Manco. Estoppey Samuel n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été
cédée à concurrence de CHF 13’000 à Manco Olivier, d’Italie, à
Genève, nouvel associé pour une part de CHF 13’000, et à concur-
rence de CHF 7’000 à Tabarini Adrien, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, nouvel associé pour une part de CHF 7’000. Statuts modifiés
le 29.06.2007. Gérants: les associés Manco Olivier et Tabarini
Adrien avec signature individuelle. 
Journal no 8918 du 09.07.2007
(04024518 / CH-660.2.003.005-0)

■ Dairyworld SA, à Genève, CH-660-0008983-4, exercice,
direct ou indirect, d’activités financières, commerciales, etc.
(FOSC du 27.02.2007, p. 8). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
08.05.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
Dairyworld SA, en liquidation
Journal no 8916 du 09.07.2007
(04024514 / CH-660.0.008.983-4)

■ DELISERVICE SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1775002-1, service traiteur, confection et livraison de plats cuisi-
nés, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11). Compta-Vision SARL n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 8917 du 09.07.2007
(04024516 / CH-660.1.775.002-1)

■ DTT DIGITAL TELECOMMUNICATION &amp; TELEVI-
SION SA
, à L a n c y , CH-660-1334007-4, commerce de produits
dans le domaine de la télécommunication et de l’électricité (FOSC
du 09.07.2007, p. 9). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , che-
min du Pont-du-Centenaire 110. Statuts modifiés le 05.07.2007. 
Journal no 8919 du 09.07.2007
(04024520 / CH-660.1.334.007-4)

■ Etienne-Nagy et Guinebault-Gendrin, à Carouge
( G E ) , CH-660-0422007-9, société en nom collectif, prestations de
conseils en management stratégique, etc. (FOSC du 26.02.2007,
p. 7). Nouvelle raison de commerce: ’Katouka’, Etienne-Nagy
et Guinebault-Gendrin

Journal no 8920 du 09.07.2007
(04024522 / CH-660.0.422.007-9)

■ FAISAL PRIVATE BANK (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0099980-7, exercice d’une activité bancaire, etc. (FOSC
du 20.10.2006, p. 6). Les pouvoirs de Theocharides Alexander sont
radiés. 
Journal no 8921 du 09.07.2007
(04024524 / CH-660.0.099.980-7)

■ Falder SA, à Genève, CH-660-0037974-2, représentation,
importation, exportation, commerce de toutes marchandises, etc.
(FOSC du 18.02.2000, p. 1141). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 05.07.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Falder SA, en liquidation. Barba Sé-
rgio Geraldes, de Preux Georges et Hofer Alain ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Depierre Oli-
vier, de Genève, à Thônex, avec signature individuelle. 
Journal no 8922 du 09.07.2007
(04024526 / CH-660.0.037.974-2)

■ FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève, CH-660-
0142999-6, société fiduciaire, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Girard Christiane, de
Genève, à St-Sixt, F. 
Journal no 8923 du 09.07.2007
(04024528 / CH-660.0.142.999-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de P. Loretti SA
, à G e n è v e , CH-660-0132977-6 (FOSC du
29.12.1979, p. 4057). Selon décision de l’Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 28.06.2007, la
fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
P. Loretti SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Erny Josette-
Elisa, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Liquidateur: Ba-
dan Jean-Pierre jusqu’ici membre du conseil, continue à signer
individuellement. 
Journal no 8924 du 09.07.2007
(04024530 / CH-660.0.132.977-6)

■ Fondation Ensemble, en faveur des personnes avec
une déficience intellectuelle
, à G e n è v e , CH-660-0068986-
6, prise en charge de personnes avec une déficience intellectuelle,
etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 7). Complément à l’inscription N°
7112 du 10.06.2005 (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Administration:
conseil de fondation. 
Journal no 8925 du 09.07.2007
(04024532 / CH-660.0.068.986-6)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6 (FOSC du 06.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Bonotis Konstanti-
nos Sokrates ainsi que la procuration de Leresche Véronique, Pop-
lawski Anna Maria, et Tremeaud Olivier sont radiés. Vandrepol
Jean-Pierre est maintenant domicilié à Vandoeuvres, et Iannotta
Candida, à Zurich. 
Journal no 8926 du 09.07.2007
(04024534 / CH-550.0.082.896-6)

■ GENEVA VENTURE CAPITAL SA, à Genève, CH-217-
0138584-8, conseils financiers et commerciaux (FOSC du
14.03.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: SDIC Studio de De-
sign &amp; Internet Consulting SA
. Nouveau but: conception et
création graphique de projets de communication imprimés ou de-
stinés à Internet; création, développement, publication et main-
tenance de sites Internet. Statuts modifiés le 03.07.2007. Schwab
Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que
ceux de Biousse-Valdes Giannina sont radiés. Biousse Laurent
reste seul administrateur et signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Nouvelle adresse: rue de la
Confédération 6. 
Journal no 8927 du 09.07.2007
(04024536 / CH-217.0.138.584-8)

■ Geody Sàrl, à Genève, CH-660-2491003-9, gestion et ex-
ploitation de cafés, bars, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 08.05.2007. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Geody Sàrl, en liquidation
Journal no 8928 du 09.07.2007
(04024538 / CH-660.2.491.003-9)

■ GERTRANS SA, à Vernier, CH-660-1902005-8, exploita-
tion d’une entreprise de transport de choses, etc. (FOSC du
09.09.2005, p. 7). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8929 du 09.07.2007
(04024540 / CH-660.1.902.005-8)

■ Grange &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1071990-8, gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 8). La procuration de
Emery Jean-Pierre est radiée. 
Journal no 8930 du 09.07.2007
(04024542 / CH-660.1.071.990-8)

■ Guggenheim Révision SA, à Genève, CH-660-0491981-
9, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 10.10.2000, p.
6925). Procuration collective à deux a été conférée à Brunschwei-
ler Luis, de et à Genève, et Reis Paulo, de et à Onex. 
Journal no 8931 du 09.07.2007
(04024544 / CH-660.0.491.981-9)

■ Handel Trading HT SA, à Genève, CH-660-0370998-0,
conseils et services en relation avec le management d’entreprises,
etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Port 4. 
Journal no 8932 du 09.07.2007
(04024546 / CH-660.0.370.998-0)

■ Holdia SA, à Genève, CH-660-0004940-2, participer à des
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Beaud
Michel et Zéni Christian ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs, de même que la procuration de Gaillard Alain, et Weibel Beat
sont radiés. Jau Martin, de Heimiswil, à Zurich, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8933 du 09.07.2007
(04024548 / CH-660.0.004.940-2)

■ Implenia Construction SA, à Genève, CH-660-1947996-
2, étude, direction et exécution de constructions de toute nature,
etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Brunner Yvonne,
Merz Hansjörg, Navarra Carmine, Neher Ronald ainsi que la pro-
curation de Badan Roberto, Follonier Bernard, Koch Benedikt,
Lütolf Urs, Müller Hans-Rudolf et Stirnemann Ingo sont radiés.
Gun Karl a été nommé membre du conseil d’administration; il
continue à signer collectivement à deux. Henniger Arthur n’est
plus administrateur; il continue à signer collectivement à deux.
Rüegg Andres est maintenant domicilié à Hausen am Albis. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Annen Christoph, de
Schwytz, à Hausen am Albis, Dupraz Marc, de Saint-Légier-La Chi-
ésaz, à St-George, Haro Ivan, de et à Genève, Kälin Urs, d’Einsie-
deln, à Obernau, Ruf Heinz, de Trub, à Kleindöttingen, et Vollen-
weider Oskar, de Zurich, à Bürglen. Le bureau de représentation
à Baden se trouve désormais à Zürcherstrasse 10. 
Journal no 8934 du 09.07.2007
(04024550 / CH-660.1.947.996-2)

■ Integritas Trust SA, à Genève, CH-660-2299002-3, assis-
tance en matière d’administration de trusts et de sociétés, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 9). La procuration de Medina Felipe est
radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur a été
conférée à Docampo Antonio, d’Espagne, à Prangins. 
Journal no 8935 du 09.07.2007
(04024552 / CH-660.2.299.002-3)

■ JM PEINTURE ET DECORATION SARL, à Genève, CH-
660-0946004-0, tous travaux de peinture dans le domaine du bâ-
timent (FOSC du 29.06.2004, p. 8). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.05.2007, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du
21.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: JM PEIN-
TURE ET DECORATION SARL, en liquidation

Journal no 8936 du 09.07.2007
(04024554 / CH-660.0.946.004-0)

■ KNM PROD Sàrl, à Genève, CH-660-0162007-0, création,
conseils, négoce dans le domaine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du
26.01.2007, p. 9). Nouvelle adresse: avenue Blanc 34. 
Journal no 8937 du 09.07.2007
(04024556 / CH-660.0.162.007-0)

■ La Capite Sàrl, à Choulex, CH-660-1111004-4, exploita-
tion du restaurant à l’enseigne ’La Capite’ (FOSC du 12.07.2006,
p. 9). Les pouvoirs de Golay Jean-Noël sont radiés. Signature col-
lective à deux, avec un gérant, a été conférée à Rossi Frédéric, de
France, à Choulex. 
Journal no 8938 du 09.07.2007
(04024558 / CH-660.1.111.004-4)

■ Livo Technologies SA, à Genève, CH-660-2109003-4,
conception, production, acquisition et vente de logiciels, etc.
(FOSC du 06.07.2007, p. 8). Grandi Piero n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8939 du 09.07.2007
(04024560 / CH-660.2.109.003-4)

■ Lyra Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1847006-9, gestion de fortune et toutes activités financières (FOSC
du 20.06.2007, p. 8). Le directeur Monney Charles Benedict, main-
tenant domicilié à Coppet, signe désormais individuellement. 
Journal no 8940 du 09.07.2007
(04024562 / CH-660.1.847.006-9)

■ Ma Voiture SA, à Genève, CH-660-0341986-9, location de
véhicules avec ou sans chauffeur et tous services y relatifs (FOSC
du 06.03.2007, p. 9). Nouvelle adresse: chemin du Velour 20. 
Journal no 8941 du 09.07.2007
(04024564 / CH-660.0.341.986-9)

■ Mestral Capital SA, à Genève, CH-660-0547994-1, finan-
cer, administrer, gérer toutes affaires mobilières dans les domaines
financier, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 8). Feuvrel Charbonnier
Katrine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8942 du 09.07.2007
(04024566 / CH-660.0.547.994-1)

■ Nada Formigé Architecte, à Choulex, CH-660-1030005-
4, bureau d’architecture (FOSC du 20.05.2005, p. 10). Nouvelle
adresse: route de Jussy 320. 
Journal no 8943 du 09.07.2007
(04024568 / CH-660.1.030.005-4)

■ Nelmar SA, à Cologny, CH-660-0328983-9, services,
prestations et conseils relatifs à l’étude et à la réalisation d’opéra-
tions, etc. (FOSC du 21.08.2002, p. 5). Lods Jean-Stéphane n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Sofidusa SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 8944 du 09.07.2007
(04024570 / CH-660.0.328.983-9)

■ Newworks (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2102000-1, créer, exploiter, développer, dans le respect du cahier
des charges fixé, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Gerber Roland
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mustad Chris-
tian, de Butschwil, à Genève, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 8945 du 09.07.2007
(04024572 / CH-660.2.102.000-1)

■ Permanence de Cornavin SA, à Genève, CH-660-
0100957-6, exploitation d’une permanence médico-chirurgicale
dans le quartier de Cornavin (FOSC du 29.07.2004, p. 7). Jubin
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Vogt Didier, d’Arbon, à Vufflens-la-Ville, président,
et Rosu Ion, de Genève, à Bardonnex, lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 8946 du 09.07.2007
(04024574 / CH-660.0.100.957-6)

■ PHI 3M Holding SA, à Genève, CH-660-1537006-6, ac-
quisition, détention, administration, etc. (FOSC du 06.07.2006, p.
9). Nouvelle adresse: rue du Port 4. 
Journal no 8948 du 09.07.2007
(04024578 / CH-660.1.537.006-6)

■ Phène Importation SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0546998-1, importation, distribution de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 06.02.2002, p. 6). ’Compta-Vision SARL’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 8947 du 09.07.2007
(04024576 / CH-660.0.546.998-1)

■ PLATTER SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0776999-3, importation et commerce de produits, etc. (FOSC du
10.04.2007, p. 9). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 08.05.2007. 
Journal no 8949 du 09.07.2007
(04024580 / CH-660.0.776.999-3)

■ Poles Investments SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0668995-3, opérations financières; activités commerciales,
etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 8). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
08.05.2007. 
Journal no 8950 du 09.07.2007
(04024582 / CH-660.0.668.995-3)

■ PROJECT SERVICE BETA SA, à Genève, CH-660-
0416981-5, société de services, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 8). Le
Cocq Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Belz Matthias, d’Allemagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 8951 du 09.07.2007
(04024584 / CH-660.0.416.981-5)

■ Puccio, à Genève, CH-660-0055995-2, Café-restaurant à
l’enseigne ’Il Padrino’ (FOSC du 24.01.1995, p. 447). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.05.2007. 
Journal no 8952 du 09.07.2007
(04024586 / CH-660.0.055.995-2)

■ Rem Placements SA, à Genève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 17.11.2006,
p. 6). ’CSG Compagnie de Service et de Gestion SA’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 8953 du 09.07.2007
(04024588 / CH-660.2.149.997-4)

■ RESEAU UNIVERSITAIRE INTERNATIONAL DE GE-
NEVE - RUIG
, à G e n è v e , CH-660-2257999-5, mettre en réseau
des institutions universitaires de Genève, etc. (FOSC du
25.01.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue de Varembé 9-11. 
Journal no 8954 du 09.07.2007
(04024590 / CH-660.2.257.999-5)

■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1, constituer, prendre, détenir et gé-
rer toutes participations à des entreprises, etc. (FOSC du
19.04.2007, p. 8). Capital réduit de CHF 1’513’000 à CHF
1’273’115 par annulation de la part sociale de CHF 239’885 déte-
nue par la société. Statuts modifiés le 02.04.2007. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
27.06.2007. 
Journal no 8955 du 09.07.2007
(04025092 / CH-660.1.655.998-1)

■ SCOTEN SA, à Genève, CH-660-1947000-0, vente d’objets
de décoration et d’ameublement, etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 7).
Traechslin André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Ghadiali Mehdi, nommé président, conti-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

nue à signer individuellement. CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABCYS BUSINESS &amp;
CONSULTING Sàrl, à Carouge. 
Journal no 8956 du 09.07.2007
(04024592 / CH-660.1.947.000-0)

■ Yara Switzerland Ltd, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0282005-8, commerce d’engrais et de tous produits industriels,
etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 7). Kjaereng Oystein n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Faksvaag Trygve est main-
tenant domicilié à Genève. Hagen Trond, de Norvège, à Puplinge,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 8957 du 09.07.2007
(04024594 / CH-660.0.282.005-8)

■ Yeaper Logistic International SA, à Lancy, CH-660-
2567003-5, conseiller, proposer et organiser tous services, etc.
(FOSC du 29.12.2003, p. 9). Broux Nicolas n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cohades François, jusqu’ici admi-
nistrateur, a été nommé directeur et continue à signer individu-
ellement. de Galard Terraube Victor, jusqu’ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 8958 du 09.07.2007
(04024596 / CH-660.2.567.003-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ France Télécom Network Services - Switzerland SA,
à G e n è v e , CH-660-1291001-1, opérations financières et com-
merciales dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC
du 26.10.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Orange Communications SA, à Lausanne (CH-
550-0057019-0). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8817 du 05.07.2007
(04024094 / CH-660.1.291.001-1)

■ Jérôme Frutiger - ’Le Bistroquet’, à Genève, CH-660-
9209004-3, exploitation d’un restaurant, bar à vins (FOSC du
13.09.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8959 du 09.07.2007
(04024598 / CH-660.9.209.004-3)

■ Laura Beetschen, à Genève, CH-660-2214003-0, café-re-
staurant à l’enseigne ’L’Orangerie’ (FOSC du 18.11.2003, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8960 du 09.07.2007
(04024600 / CH-660.2.214.003-0)

■ Michel Mode Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1697999-6, représentation et diffusion de tous articles et produits
dans le domaine de la mode, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8961 du 09.07.2007
(04024602 / CH-660.1.697.999-6)

■ Morningside (Europe) SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0180990-0, fourniture, de services de consultation et de
négociation aux personnes intéressées, etc. (FOSC du 24.11.2005,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8962 du 09.07.2007
(04024604 / CH-660.0.180.990-0)

■ Muharem Ahmeti, à Genève, CH-660-0064003-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Dolce Vita’ (FOSC du 28.01.2003, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8963 du 09.07.2007
(04024606 / CH-660.0.064.003-6)

■ Zeppetella Francesco, à Genève, CH-660-0493002-8,
bureau d’études techniques dans le domaine du bâtiment, etc.
(FOSC du 07.02.2007, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8964 du 09.07.2007
(04024608 / CH-660.0.493.002-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heli-Linth AG, in Mollis, CH-160.3.000.737-0, Rettungs-
und Suchflüge sowie Hilfsaktionen bei Katastrophen, Führung ei-
nes Flugbetriebes für Flüge jeder Art, Transport von Erkrankten
und Verunfallten, Personen- und Materialtransport sowie Ver-
kehrsüberwachung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 8, Publ. 3210052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüesch-Pozzoli, Nils, von Niederurnen
und Gaiserwald, in Niederurnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Adolf genannt Dölf, von Schwanden GL, in Schwanden
GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Rüesch, Patrick, von Niederurnen, in Niederurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 507 vom 09.07.2007
(04024940 / CH-160.3.000.737-0)

■ Pianura AG, in Glarus, CH-160.3.003.376-2, Tätigung und
Organisation von Investitionen, insbesondere jedoch, und dies
ausschliesslich ausserhalb der Schweiz, im Immobilienbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2599578). Firma neu: Pianura AG in Liquidation. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.06.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o lic.iur. Tobias Hau-
ser, Talacker 35, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kobsa, lic.iur. Michal, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, lic.iur. Tobias, von Näfels, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 508 vom 09.07.2007
(04024942 / CH-160.3.003.376-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpensport Beeler, in Mollis, CH-160.1.004.538-1, Im-
port, Export, Handel mit und Verkauf von Sportkleidern und
Sportartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 9, Publ. 3309388). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 509 vom 09.07.2007
(04024944 / CH-160.1.004.538-1)

■ Amertrade A.G. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.070-5, Import und Export von Waren aller Art, speziell
auch Kompensations- und Veredlungsgeschäfte für eigene und
fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 7, Publ. 3428954). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 41).
Tagebuch Nr. 510 vom 09.07.2007
(04024946 / CH-160.3.000.070-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bervit SA, in Madulain, CH-350.3.010.214-2, Chesa Fri-
sona, 7523 Madulain, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 07. 2007. Scopo: l’esercizio di un impresa gene-
rale di costruzioni, lavori di genio civile e di edilizia, costruzioni
stradali, asfaltature, opere di sotto e sovra struttura e di cemento
armato, opere da gessatore, falegname, fabbro, posa di prefabbri-
cati, l’allestimento di piani, progetti e domande di costruzione e
più in generale l’esecuzione di ogni opera e ogni attività connessa
con la costruzione edilizia, sia in Svizzera che all’estero. La società
può inoltre acquistare partecipazioni in altre società, il finanzia-
mento ed il coordinamento tecnico e finanziario di società con la
prestazione dei relativi servizi, l’acquisto, la vendita, la permuta,
la locazione di immobili in Svizzera come pure all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1 000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera nel caso in cui tutti i loro nomi siano noti; ne-
gli altri casi mediante pubblicazione sul FUSC. Limitazione della
trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata
dallo statuto. Persone iscritte: Bernasconi, Antonio, da Morbio In-
feriore, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale; Ari-
Audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 2004 del 09.07.2007
(04024438 / CH-350.3.010.214-2)

■ Patrick Heiz Projektmanagement, in Laax, CH-
350.1.009.318-1, Casa Sulegliada, Via Salums 525, 7031 Laax,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Strukturierung
und Leitung von Projekten. Eingetragene Personen: Heiz, Patrick,
von Menziken, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1984 vom 09.07.2007
(04023714 / CH-350.1.009.318-1)

■ Tagliabue Pietro, in Zuoz, CH-350.1.009.319-6, Villa Mo-
nod, 7524 Zuoz, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: im-
portazione e commercializzazione di abbigliamento e attrezza-
ture sportive e d’altro tipo. Promozione e sponsorizzazione corsi
e attività sportive, gestione di una scuola di sci e sviluppo attività
turistiche. Persone iscritte: Tagliabue, Pietro, cittadino italiano, in
Zuoz, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2005 del 09.07.2007
(04023932 / CH-350.1.009.319-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BENDERER SENT ScRL, in Sent, CH-350.4.000.789-5,
Führung eines Betriebes für Sanitär, Heizungen, Heizplanungen
und Beton fräsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benderer, Cristian, von Davos, in Samnaun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: in Sent, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Benderer, Men, von Davos, in Sent, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Benderer, Conrad, von Davos, in Sent, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Samnaun.
Tagebuch Nr. 1985 vom 09.07.2007
(04023716 / CH-350.4.000.789-5)

■ Bonjour GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.001.752-6, Der
Handel mit Computerhardware und Zubehörteilen sowie die Aus-
führung von Installationen, Reparaturen und Servicearbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 7, Publ. 3030622). Statutenänderung:
3. 07. 2007. Sitz neu: A r o s a .  Domizil neu: Haus Hermann, 7050
Arosa.
Tagebuch Nr. 1986 vom 09.07.2007
(04023718 / CH-350.4.001.752-6)

■ Cafeteria City-Shop AG, in Chur, CH-350.3.006.212-0,
Miete und Vermietung von Geschäftslokalitäten mit dazugehö-
renden Nebenräumlichkeiten und dergleichen, insbesondere in
der Stadt Chur und Führung von Restaurationsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 8, Publ. 3723482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trunin-
ger, Guido, von Wiesendangen, in Untervaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1987 vom 09.07.2007
(04023720 / CH-350.3.006.212-0)

■ Cashbah AG, in St. Moritz, CH-020.3.007.162-7, Betrieb
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 6, Publ. 3508574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi Berni Theus
AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1988 vom 09.07.2007
(04023722 / CH-020.3.007.162-7)

■ Cresta Beteiligungen AG, in Chur, CH-350.3.001.775-3,
Das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen der
Bau- und Immobilienbranche sowie des Tourismus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 7, Publ. 2950200). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu: ZINDEL GRUPPE
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax,
Revisionsstelle; Mettler, Daniel Heinrich, von Stäfa und Chur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler, Thomas Walter, von Stäfa
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Gitz &amp; Urscheler
Wirtschaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1989 vom 09.07.2007
(04023724 / CH-350.3.001.775-3)

■ Crestalog AG, in Chur, CH-350.3.008.186-2, Betrieb von
mechanischen Werkstätten, Ausführung von Transporten sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den erwähnten Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2765978). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu:
ZINDEL LOGISTIK AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubert, Beat, von Vals, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Urscheler Hans-Pe-
ter dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pally, Marcus, von Medel (Luc-
magn), in Trimmis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gitz &amp; Urscheler Wirtschaftsprüfung
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1990 vom 09.07.2007
(04023914 / CH-350.3.008.186-2)

■ ELEMENT Snowboard-School Lechner, Günter +
Steinlehner
, in S c u o l ,  CH-350.2.001.021-9, Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Snowboardschulung, Vermietung und Ver-
kauf von Snowboardprodukten und Zubehör, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7623). Firma neu:
ELEMENT Snowboard-School Lechner, Günter, Bet-
schart + Damiani
. Domizil: Talstation, 7550 Scuol. Zweck neu:
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Schneesportschulung, Ver-
mietung und Verkauf von Schneesportprodukten und Zubehör;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Geschäfte eingehen, sofern dies dem Gesellschaftszwecke
dienlich ist sowie Grundstücke kaufen, belasten, vermieten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinlehner, Ralf, von Höri, in Scuol, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Martina, von Muotathal, in Davos Glaris (Davos), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damiani,
Sandro, von Zürich, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1991 vom 09.07.2007
(04023916 / CH-350.2.001.021-9)

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen für
die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3817702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jarvis, David, englischer Staatsangehöriger, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Fenelon, Stephen J.,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1992 vom 09.07.2007
(04023918 / CH-350.3.000.775-8)

■ EMS-METERING AG, in Domat/Ems, CH-
020.3.910.662-1, Handel mit Waren aller Art, Erwerb und Verwer-
tung von Grundbesitz und Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3817718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Peter, von Zürich und Berg TG, in Männedorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grade, Herbert A.,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klug, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Martullo-Blocher, Magdalena, von Mei-
len und Zürich und Schattenhalb, in Meilen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Dr. Hansjörg, von Zürich und
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reich, Albert, von Schluein, in Trin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1993 vom 09.07.2007
(04023920 / CH-020.3.910.662-1)

■ EMS-PATENT AG, in Domat/Ems, CH-350.3.008.331-4,
Der Erwerb, die Verwertung, Verwaltung und Vermittlung von Pa-
tenten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 11, Publ. 3959224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff, Dr. Heinz Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Tamins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1994 vom 09.07.2007
(04023922 / CH-350.3.008.331-4)

■ Ems-Patvag AG, in Domat/Ems, CH-350.3.003.119-5,
Forschung und Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Erzeug-nissen sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf technischem Gebiet, An- und Verkauf von entsprechenden Er-
zeugnissen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3159064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Peter, von Trimmis, in Trimmis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwägler, Robert, von Seuzach, in Frei-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1995 vom 09.07.2007
(04023924 / CH-350.3.003.119-5)

■ Gulliver Europe Ltd., in Chur, CH-350.3.007.665-4, Be-
trieb der Rückversicherung in allen Branchen des Versicherungs-
geschäfts, sowie sämtliche mit dem Rückversicherungsgeschäft
verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 10, Publ. 2883334). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Martig, Dr. Christoph P. A., von
Basel und St. Stephan, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Overtveld, Thomas, von Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1996 vom 09.07.2007
(04023926 / CH-350.3.007.665-4)

■ Live &amp; Life AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.007.993-
4, Vertrieb von Wohnaccessoires aller Art, von Parfum- und Kos-
metikartikeln aller Art und von Anti-Aging Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 10, Publ. 2047802).
Firma neu: Live &amp; Life AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grest, Susanne, von Zizers, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Urs,
von Altstätten, in Altstätten, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1997 vom 09.07.2007
(04023928 / CH-350.3.007.993-4)

■ M. Kunz AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.002.312-0,
Betrieb eines Sanitär-Heizungs-Installationsunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3738364). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Geronimi AG, in Wiesen (CH-350.3.007.875-4) gemäss Fusions-
vertrag vom 29.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von
CHF 113’987.15 und Fremdkapital von CHF 53’319.17, woraus
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 60’667.98 ergibt, gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1998 vom 09.07.2007
(04024430 / CH-350.3.002.312-0)

■ Project Agency GmbH, bisher in Killwangen, CH-
400.4.022.142-4, Informatikdienstleistungen; Entwicklung und
Vertrieb von Softwareprodukten. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 973). Statutenände-
rung: 28. 06. 2007. Sitz neu: M a i e n f e l d .  Domizil neu: Pardell-
gasse 38, 7304 Maienfeld. Zweck: Informatikdienstleistungen;
Entwicklung von Softwareprodukten; Vertrieb von eigenen und
fremden Soft- und Hardwareprodukten; Vermittlung von Arbeits-
kräften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenweger,
Kurt, von Oberrohrdorf, in Killwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000 [wie bisher]; CRM Informatik GmbH, in Urdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000 [wie bisher]; Glaser, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000 [wie bisher]; Simoni-Grigorians, Katrin, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1999 vom 09.07.2007
(04023930 / CH-400.4.022.142-4)

■ Sebastian Conrad &amp; Co., in Müstair, CH-350.2.000.370-
8, Liegenschaften. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1991, S. 5105). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

infolge Fusion auf die Sebastian Conrad AG, in Müstair (CH-
350.3.001.701-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2003 vom 09.07.2007
(04024436 / CH-350.2.000.370-8)

■ Sebastian Conrad AG, in Müstair, CH-350.3.001.701-1,
Verkauf von Lebensmitteln und täglichen Bedarfsartikeln aller Art,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Erstellen, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 10, Publ. 3941860). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Se-
bastian Conrad &amp; Co., in Müstair (CH-350.2.000.370-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 06.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 3 417 783 und Fremdkapital von CHF 3 105 335, woraus
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 312 448 ergibt, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 112 Aktien zu CHF 1 000 und eine
Ausgleichszahlung von CHF 785.72 pro Aktie. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 112 000 erhöht. Zweck neu: Verkauf
von Lebensmitteln und täglichen Bedarfsartikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, sich im In- und Ausland an Unternehmen
der gleichen oder verwandten Branche zu beteiligen, Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu verwalten und zu verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 612’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 612’000. Aktien neu: 612 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
anlässlich der Gründung vom 19.02.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 2.2.1979 und Bilanz
per 1.1.1979 von der eingetragenen Einzelfirma ’S. Conrad-Rui-
natscha’, in Müstair, Teilaktiven (Inventar) von CHF 41 201;
gleichzeitig übernimmt die Gesellschaft von Sebastian Conrad-
Ruinatscha, in Müstair, 2 Liegenschaften in Müstair, bestehend aus
Wohnhaus Assek. Nr. 61, Plaz d’immez, Stall Nr. 61-A, Holzschopf
Nr. 61-B, Plan 46, Parzelle 43 ca. 1358 m2 und Wohnhaus Assek.
Nr. 64, Plaz d’immez, Stall Nr. 64-A, Plan 46, Parzelle 93, ca. 640
m2 zum Nettopreis von CHF 224 487.50; Gesamtübernahmepreis:
CHF 265 688.50, wofür 240 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgege-
ben und CHF 25 688.50 gutgeschrieben werden.]. Publikationsor-
gan neu: Amtsblatt des Kantons Graubünden sowie SHAB in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 2000 vom 09.07.2007
(04024432 / CH-350.3.001.701-1)

■ Stiftung Ernst und Réta Lienhard-Hunger, in Chur,
CH-350.7.000.518-7, Förderung aller kulturellen Bestrebungen
im Bereich der Stadt Chur, insbesondere zur Mitfinanzierung von
Werken der Kultur, kultureller Darbietungen etc, Stiftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 10, Publ. 3789266). Urkundenände-
rung: 28. 06. 2007. Name neu: Stiftung Lienhard-Hunger.
Domizil neu: c/o Dr. Peter Metz, Montalinstrasse 21, 7000 Chur.
Zweck neu: Förderung aller kulturellen Bestrebungen im Bereich
der Stadt Chur, insbesondere Mitfinanzierung von Werken der Kul-
tur, kultureller Darbietungen etc., soweit die Mittel anderer Stif-
tungen oder jene der Stadtgemeinde oder des Kantons hiezu nicht
ausreichen; Armenfürsorge durch die Evangelisch-reformierte
und die Römisch-katholische Landeskirche Graubünden. Soweit
in einzelnen Jahren eine derartige Verwendbarkeit nicht vorliegt,
können die Jahreserträgnisse kapitalisiert und zu einem späteren
Zeitpunkt einem kulturellen Zweck zugeführt werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hardegger Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2001 vom 09.07.2007
(04025006 / CH-350.7.000.518-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geronimi AG, in Wiesen GR, CH-350.3.007.875-4, Füh-
rung eines Sanitär- und Heizungsinstallationsbetriebes sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Wasserversorgun-
gen, insbesondere Erstellung von Versorgungsleitungen sowie...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3723944). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die M. Kunz AG, in Klosters-Serneus (CH-
350.3.002.312-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2002 vom 09.07.2007
(04024434 / CH-350.3.007.875-4)

■ Sceghi Grafica e Pubblicità, Tognola Danilo, in
R o v e r e d o   G R ,  CH-350.1.006.765-2, studio grafico (atelier di
decorazioni), ditta individuale (FUSC no. 176 del 12. 09. 2001,
pagina 7103). Inseguito al trapasso degli attivi e passivi alla
’Sceghi Grafica e Pubblicità Sagl’, in Roveredo GR, questa ditta
individuale è cancellata.
Giornale no 2006 del 09.07.2007
(04023934 / CH-350.1.006.765-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Transam, Annie Meyer, à Alle, CH-670.1.004.319-0, Clos
des Tilleuls 2, 2942 Alle, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Entreprise de transports de marchandises et artisanat.
Personne inscrite: Meyer, Annie, de Mervelier et Asuel, à Alle, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 722 du 09.07.2007
(04023700 / CH-670.1.004.319-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIS biodental SA, à Les Bois, CH-550.1.046.769-6, Con-
ception, production et commerce d’implants, notamment dentai-
res. Société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2006, p. 8,
publ. 3638620). Personne et signature radiée: Jourdain, Xavier, de
Les Genevez JU, à Boudry, directeur, avec signature collective à
deux.
Journal no 723 du 09.07.2007
(04023702 / CH-550.1.046.769-6)

■ Xtreeme GmbH, à Delémont, CH-670.4.001.381-2, Déve-
loppement de logiciels et leur distribution. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 177 du 16. 09. 2003, p. 8, publ. 1173614). Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire Transjurane SA, Rue de l’Avenir 23,
Case postale 377, 2800 Delémont.
Journal no 724 du 09.07.2007
(04023704 / CH-670.4.001.381-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brifin SA en liquidation, à Les  Breuleux, CH-
670.3.000.919-2, Coordination et centralisation des activités fi-
nancières de sociétés actives du groupe Bricout. Société anonyme
(FOSC no 174 du 11. 09. 2003, p. 7, publ. 1166996). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 725 du 09.07.2007
(04023706 / CH-670.3.000.919-2)

■ Transam, Annie Marquis, à Porrentruy, CH-
670.1.003.567-2, Entreprise de transports de marchandises. Rai-
son individuelle (FOSC no 16 du 24. 01. 2005, p. 10,
publ. 2665472). Raison radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 726 du 09.07.2007
(04023708 / CH-670.1.003.567-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Duss Fleischhandel GmbH, in Hasle LU, CH-
100.4.787.872-0, Underchile 2, 6166 Hasle, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2007. Zweck: Handel mit Fleisch und Vieh; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 26.07.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die
Gesellschaft von Daniel Duss, von Entlebuch, in Eggenwil, seine
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Daniel Duss
Fleischhandel, in Eggenwil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 2’521’835.75 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital im Werte von CHF 1’160’512.– zum Preise von CHF
1’361’323.75, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’261’323.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Da-
niel, von Entlebuch, in Eggenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Duss, Carmela, von Entlebuch, in Wolhusen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3673 vom 09.07.2007
(04024366 / CH-100.4.787.872-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri Holding, in
H o r w ,  CH-100.3.011.389-8, Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, namentlich aus der
Ziegeleiindustrie und verwandter Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 8, Publ. 2468636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, lic.
iur. Hans-Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber, Ing. Hans, von Ettiswil und Egolzwil, in Her-
giswil NW, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Affolter, Bruno, von Luzern und
Günsberg, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und
Egolzwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Ettiswil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Felber, Dorothee, von Hergiswil NW und Et-
tiswil, in Hergiswil NW, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Ettiswil und Egolzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3675 vom 09.07.2007
(04024368 / CH-100.3.011.389-8)

■ Allegro Transport AG, in Buttisholz, CH-
100.3.009.256-8, Ausführung von Transporten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 8, Publ. 1116922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Bruno, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kumschick, Kurt,
von Nebikon und Reiden, in Nebikon, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Nebikon und Richenthal]; von
Ah, Josef, von Sarnen, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3676 vom 09.07.2007
(04024370 / CH-100.3.009.256-8)

■ Brera Gomez International, bisher in Luzern, CH-
100.1.787.040-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen von Kredit- und Debitorenmanagement, insbesondere In-
kasso von internationalen Forderungen aus allen Bereichen der
Wirtschaft für Dritte, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3656136). Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Eiholz-
matte 4, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 3677 vom 09.07.2007
(04024372 / CH-100.1.787.040-4)

■ Erdgas Zentralschweiz AG, in Luzern, CH-
100.3.005.580-1, Versorgung und Belieferung der Region Zen-
tralschweiz mit Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783532). Statutenänderung:
12. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3678 vom 09.07.2007
(04024852 / CH-100.3.005.580-1)

■ Joergensen Associated AG, in Horw, CH-170.3.027.460-
5, Halten von Beteiligungen an mehreren in- und ausländischen,
vornehmlich asiatischen Gesellschaften im Bereich Branding und
Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3866826). Domizil neu: Seestrasse 95, 6047 Kastanien-
baum.
Tagebuch Nr. 3679 vom 09.07.2007
(04024854 / CH-170.3.027.460-5)

■ Jörgensen, in Horw, CH-100.1.024.415-6, Betrieb einer
Agentur für Design aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3231868). Domizil neu: Seestrasse 95,
6047 Kastanienbaum.
Tagebuch Nr. 3680 vom 09.07.2007
(04024856 / CH-100.1.024.415-6)

■ Komax AG, in Dierikon, CH-100.3.007.604-0, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Elektronik und
Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 10, Publ. 3957694). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 3681 vom 09.07.2007
(04024858 / CH-100.3.007.604-0)

■ KRT Kanal-Service GmbH, in Sempach, CH-
053.4.015.788-6, Ueberprüfung von Kanalisations- und sonstigen
Leitungen mittels Fernsehanlagen, sowie Sanierung und Instand-
stellung derselben unter Einsatz von verschiedenen Systemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 10, Publ. 3903582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bannholzer, René, von Meiringen, in Günsberg,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Stefan Lang; Lang,
Stefan, von Neudorf, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit René Bannholzer; Petermann-Brun, Elisabeth ge-
nannt Lisbeth, von Luzern, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3682 vom 09.07.2007
(04024860 / CH-053.4.015.788-6)

■ LUIGI BAU AG in Liq., in Emmen, CH-100.3.785.818-6,
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere für Gipserarbeiten
sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 9, Publ. 3954946).
Firma neu: LUIGI BAU AG in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 03.07.2007 über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3683 vom 09.07.2007
(04024862 / CH-100.3.785.818-6)

■ Mobimo AG, in Luzern, CH-100.3.020.482-6, Bau und Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 11, Publ. 4013588). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Markus genannt Mark, von Weggis, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Horw].
Tagebuch Nr. 3684 vom 09.07.2007
(04024864 / CH-100.3.020.482-6)

■ Pilatus Gastro AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.786.283-8, Führung von Gastrowirtschafts- und Verpfle-
gungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 11, Publ. 4013596). Firma neu: Pilatus Gastro
AG
. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
04.07.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 27.06.2007 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der

Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 27.06.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 3685 vom 09.07.2007
(04024866 / CH-100.3.786.283-8)

■ Praxis für Physiotherapie Philipp Estermann, in
W i l l i s a u ,  CH-100.1.016.956-6, Betrieb einer Praxis für Physio-
therapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3198194). Firma neu: Praxis für Physiotherapie Re-
habilitation und Sport Philipp Estermann
. Domizil neu:
Hauptgasse 32, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Estermann, Philipp, von Menznau, in Hergiswil bei
Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil b.
Willisau].
Tagebuch Nr. 3686 vom 09.07.2007
(04024868 / CH-100.1.016.956-6)

■ Rast &amp; Fischer AG, in Littau, CH-100.3.009.028-9, Pla-
nung, Engineering und Realisation von Kommunikationsnetzen
aller Art (drahtlos und drahtgebunden), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798662). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Heinrich Ulrich
genannt Ueli, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Fabian,
von Lungern, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bortoloso, Ivano, von Engelberg, in Weggis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Stans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3687 vom 09.07.2007
(04024870 / CH-100.3.009.028-9)

■ Rüssli Architekten AG, in Luzern, CH-100.3.019.815-5,
Projektierung, Realisierung und Bewirtschaftung von Hochbau-
ten, Raumplanungen, Beratungen und Gutachten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 14, Publ. 794314). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüssli, Justin, von Lu-
zern und Kriens, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rüssli, Walter, von Luzern und Kriens,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3688 vom 09.07.2007
(04024872 / CH-100.3.019.815-5)

■ Schleiftechnik Z. Stankovic GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.696-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Schleiftechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 8, Publ. 3063192). Domizil neu:
Rengglochstrasse 29, 6012 Obernau.
Tagebuch Nr. 3689 vom 09.07.2007
(04024874 / CH-100.4.785.696-1)

■ Stiftung Wirtschaft und Familie, in Sursee, CH-
100.7.787.688-7, Unterstützung von schulergänzenden Betreu-
ungsangeboten im Kanton Luzern zur Förderung der Vereinbar-
keit von Beruf und Familie, insbesondere bedarfsgerechte und
kostengünstige Projekte, die sich durch... Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 24. 05. 2007, S. 6, Publ. 3945170). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 3690 vom 09.07.2007
(04024876 / CH-100.7.787.688-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KIF-KAF, Cohen, à Bevaix, chemin de Charcottet 32, CH-
645-4101502-1. Titulaire: Cohen Ohad, d’Israël, à Bevaix. Fabri-
cation artisanale de poupées et distribution ainsi que la vente de
produits dérivés de la marque. 
Journal no 1945 du 09.07.2007
(04024440 / CH-645.4.101.502-1)

■ Le Cigalou, C. Borel, à Cernier, rue de l’Epervier 3, CH-
645-4101504-4. Titulaire: Borel Christian Roger, de et à Couvet.
Commerce de tabacs, journaux, papeterie et librairie. 
Journal no 1946 du 09.07.2007
(04024442 / CH-645.4.101.504-4)

■ Logi-plan Sàrl, à Neuchâtel, rue Guillaume-Farel 20,
CH-645-4101500-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.07.2007. But: tous travaux d’architecture et de construc-
tion, d’achat et de vente d’immeubles, de courtage immobilier et
tous types d’expertises immobilières; sous-traiter l’ensemble de ces
travaux; participer à d’autres entreprises. Capital: CHF 21’000. As-
sociés: Aricescu Radu, de Boudry, à Neuchâtel, Castellani Jean-
Marc, de Caneggio, à Lamboing, et Steffen Pierre Olivier, de Trub,
à Colombier (NE), chacun d’eux avec une part sociale de CHF
7’000. Gérants: les associés Aricescu Radu, Castellani Jean-Marc
et Steffen Pierre Olivier, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1947 du 09.07.2007
(04024444 / CH-645.4.101.500-5)

■ Patric inox SA, à Cressier (NE), rue des Devins 26, CH-
645-4101496-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2007.
But: tous travaux de tôlerie industrielle spécialisés dans les aciers
inoxydables; conception, fabrication et montage d’ensembles et
sous-ensembles; exploitation d’un bureau d’engineering et de
développement; acheter et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

onnaires: par lettre recommandée. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Scemama Philippe Jean Maurice, de Bulle, à Ma-
rin-Epagnier, président, Favre-Bulle Thierry, des et aux Ponts-de-
Martel, délégué, et Frôté François, de Miécourt, à La Neuveville,
lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux
de Huguelet François, de Vauffelin, à Chézard-Saint-Martin, di-
recteur. Réviseur: ’Fiduciaire Fidac S.A., Bienne’, à Bienne. 
Journal no 1948 du 09.07.2007
(04024446 / CH-645.4.101.496-4)

■ Petrucci Giuliano, Hôtel-Restaurant ’Le Buffet d’un
Tram’
,  à  C o r t a i l l o d ,  avenue  François-Borel  3,  CH-645-
4101468-2. Titulaire: Petrucci Giuliano, de Neuchâtel, à Ro-
chefort. Exploitation de l’hôtel de la Gare du Tram. 
Journal no 1949 du 09.07.2007
(04024448 / CH-645.4.101.468-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cabinet de médecine esthétique La Jouvence SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-4097979-7, création et exploitation d’éta-
blissements médicaux et paramédicaux pour des soins ambula-
toires, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 14). Safa Sassan n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Safa Diana Marva, jusqu’ici
directrice, est nommée administratrice unique; elle continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 1950 du 09.07.2007
(04024450 / CH-645.4.097.979-7)

■ Horlowatch Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010418-7, import-export, achat, réparation, fabrication, vente et
conception de produits, notamment dans les secteurs de l’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 15.08.2001, p. 6256). Monard Catherine est
maintenant domiciliée à Ayer. Nouvelle adresse: rue Daniel-Jean-
richard 22. 
Journal no 1951 du 09.07.2007
(04024452 / CH-645.1.010.418-7)

■ immo &amp; JOB SA, à Peseux, CH-645-4099433-6, Publica-
tion d’un journal d’annonces spécialisées dans l’immobilier et
l’emploi, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 10). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de Boudry, en date du 24 avril 2007. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: immo &amp; JOB SA en liquidation
Journal no 1952 du 09.07.2007
(04024454 / CH-645.4.099.433-6)

■ Internex Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010457-8, gestion et administration d’entreprises. (FOSC du
18.09.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue Edmond-de-Reynier 8. 
Journal no 1954 du 09.07.2007
(04024456 / CH-645.1.010.457-8)

■ Pansport Autos S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004609-1 (FOSC du 05.07.2007, p. 14). Stich Jean-Marie et Pan-
dolfo Mirco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Senn Pierre Gallus, à Neuchâtel, président,
Senn David Paul Matthieu, à Hauterive (NE), délégué, et Senn Pi-
erre-Daniel, à Saint-Blaise, tous trois de Buchs, lesquels signent
individuellement. ’Fiduciaire Jean-Charles Aubert S.A.’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 1955 du 09.07.2007
(04024458 / CH-645.1.004.609-1)

■ Perfectair S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008601-1, fabri-
cation, vente, installation d’appareils de chauffage, de ventilation
et de climatisation, etc. (FOSC du 14.02.2002, p. 9). Pivoda Johann
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aebischer Ra-
phael, de Schmitten (FR), à Mutrux, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 1956 du 09.07.2007
(04024460 / CH-645.1.008.601-1)

■ Solarium S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000929-8, exécution de mandats et courtages, achat, vente et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 7). Gutmann
Ernest-Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Horisberger Jean-Bernard, de Auswil, à La Chaux-de-Fonds, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: avenue Léopold-Robert 12, c/o Jean-Bernard Horis-
berger. 
Journal no 1957 du 09.07.2007
(04024462 / CH-645.1.000.929-8)

■ Starkey SA, à Marin-Epagnier, CH-645-0401078-5, fab-
rication, achat, vente, assemblage, commercialisation d’appareils
acoustiques, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 8). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 20.06.2007. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Starkey SA en liqui-
dation
. Liquidatrice: Andrey Monika, jusqu’ici administratrice,
laquelle continue à signer individuellement. Le Brun Jonathan
n’est plus administrateur, ses pouvoirs ainsi que ceux de Ruzicka
Jérome et Nolan Michael sont radiés. Domicile de liquidation:
La Neuveville, rue du Lac 1, c/o Monika Andrey. 
Journal no 1958 du 09.07.2007
(04024464 / CH-645.0.401.078-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francine Girardier, Hôtel-Restaurant ’Le Buffet
d’un Tram’
,  à  C o r t a i l l o d ,  CH-645-1008989-9, exploitation de
l’hôtel de la Gare du Tram. (FOSC du 29.06.1999, p. 4357). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 1959 du 09.07.2007
(04024466 / CH-645.1.008.989-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Raffa GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.044-3, Obkirche 11, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und die
Führung einer Fahrschule sowie die Ausführung von Fahrschul-
Dienstleistungen, insbesondere die Durchführung von Theorie-,
Nothilfe- und Verkehrskundekursen und die Autovermietung so-
wie aller damit direkt und indirekt in Zusammenhang stehenden
Leistungen. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Zweig-
niederlassungen errichten, auf eigene oder fremde Rechnung Ver-
mögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften vermitteln,
erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern. Sie
kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwick-
lung des Unternehmens direkt oder indirekt zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 31.05.2007 einen Personenwagen
Marke Hyundai Matrix 1.8, Jg. 2005, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 6’770.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Raffa, Giuseppe, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Baggenstos-Bächler, Maria Theresia, von Horw
und Gersau, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 828 vom 09.07.2007
(04024924 / CH-150.4.001.044-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpi AG, in Emmetten, CH-150.3.000.157-1, Erwerb und
Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 10, Publ. 3581416). Firma neu: Alpi
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkur-
serkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 06.07.2007.
Tagebuch Nr. 829 vom 09.07.2007
(04024926 / CH-150.3.000.157-1)

■ Assano AG, in Stansstad, CH-150.3.002.411-6, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen verschiedener Branchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 10,
Publ. 473222). Domizil neu: Schützenmatte 16b, 6362 Stansstad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber,
Gertrud, von Hägendorf, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Mar-
grit, von Suhr, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 830 vom 09.07.2007
(04024928 / CH-150.3.002.411-6)

■ Impowa, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.575-0, Handel
mit Waffen und anderen einschlägigen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 10, Publ. 296484). Sta-
tutenänderung: 6. 07. 2007. Firma neu: Impowa AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und die Verwal-
tung von anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Sie kann
alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünig-Gut, Kurt, von Krattigen, in Malters, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nig, Daniel, von Krattigen, in Schwarzenberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grünig, Rolf, von Krattigen, in
Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 831 vom 09.07.2007
(04024930 / CH-150.3.001.575-0)

■ Noetzli Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 9, Publ. 3887782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amstutz, Cornelia, von Engelberg, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 832 vom 09.07.2007
(04024932 / CH-150.3.001.713-9)

■ Transrey GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.130-8,
hauptsächlich im technischen und naturwissenschaftlichen Be-
reich Erbringung von qualitativ hochstehenden, sprachendienst-

lichen Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4572). Firma neu: Transrey
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reynolds, Philip, britischer
Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Bürger von Grossbritannien, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Reynolds-Beer, Brigitte, von Trub,
in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Dürr, David,
von Littau, in Emmenbrücke (Emmen), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 833 vom 09.07.2007
(04024934 / CH-150.4.000.130-8)

■ Wüest Immobilien AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.787.795-9, Verwaltung und das Baumanagement von eige-
nen Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 13, Publ. 4006956). Gründungsstatuten:
20.06.2007. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Luzimo Immobilien AG, in Luzern
(CH-100.3.007.957-8), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 4’039’531.05 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’963’010.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt
[wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Po-
lydomo AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.749-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 5’213’041.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’115’348.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]; Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Stero Immobilien AG, in Hergiswil NW
(CH-150.3.001.857-0), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 2’122’060.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’617’371.10 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt
[wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Sun Beach Immobilien AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.866-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 4’776’171.70 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’176’373.30 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]; Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der City Finanz und Verwal-
tungs AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.357-3), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 26.06.2007 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 494’351.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
17’733.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Seestrasse 108, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Verwaltung und das Baumanagement von
eigenen Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
20.06.2007 übernimmt die Gesellschaft von Ursula Wüest, von Lu-
zern und Dagmersellen, in Hergiswil NW, ihre Einzelfirma Wüest
Immobilien, in Luzern (CH-150.1.001.166-3), mit sämtlichen
Aktiven sowie diverse Grundstücke gemäss Inventar, deren Wert
zusammen CHF 98’648’116.43 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 81’876’494.01 zum Gesamt-
preise von CHF 16’771’622.42, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 15’771’622.42 als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest,
Ursula, von Luzern und Dagmersellen, in Hergiswil NW, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wüest, Miriam, von Lu-
zern und Dagmersellen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Wüest, Roger, von Luzern und
Dagmersellen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Rogger + Amstad GmbH, in Em-
men, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 834 vom 09.07.2007
(04024936 / CH-100.3.787.795-9)

■ ZRT Finanz &amp; Management AG, bisher in
V a z / O b e r v a z ,  CH-400.3.006.218-0, Beratung im Bereich Fi-
nanz und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5499). Gründungsstatuten: 19.07.1985. Statu-
tenänderung: 27. 06. 2007. Firma neu: VRS Finanz &amp; Mana-
gement AG
. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Alpina
Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck: Beratung im
Bereich Finanz und Management sowie Handel mit Rohstoffen,
Halb- und Fertigfabrikaten, insbesondere mit landwirtschaftli-
chen Rohstoffen und daraus gewonnenen Produkten und Unter-
produkten, einschliesslich Getreide, Futtermitteln, Hülsenfrüchte,
Ölen und Fette, Düngemitteln, Sämereien und ähnlichen Artikeln
pflanzlicher oder tierischer Herkunft; die Gesellschaft kann sich

an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben
und Finanzierungen durchführen sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. [Änderung einer weiteren
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strittmatter, Herbert, von Winterthur, in Vaz/Obervaz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; A &amp; G Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 835 vom 09.07.2007
(04024938 / CH-400.3.006.218-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arno Weine AG, in Sarnen, CH-140.3.003.060-3, Rütis-
trasse 5, 6063 Stalden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Produktion sowie Handel mit
Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere Wein und Delikates-
sen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten und Finan-
zierungen vornehmen. Sie kann ferner Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern alle ihre Namen und Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ar-
nold, Jonas, von Altdorf UR, in Baar, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schleich, Karl, von Lindau und
Illnau-Effretikon, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Orwit AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 669 vom 09.07.2007
(04024906 / CH-140.3.003.060-3)

■ Flight Consulting GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.989-2, Charrengasse 8, 6053 Alpnachstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Beratung und Durchführung von Sachunter-
suchungen als technische Sachverständige bei Unfällen, insbe-
sondere Flugunfällen, sowie Erbringung von Dienstleistungen in
der Organisation und Durchführung von Helikopterflugbetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Atzigen, Irène, von Wilderswil
und Alpnach, in Wilderswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; von Atzigen, Theo, von Alpnach, in Dushanbe (TJ),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 670 vom 09.07.2007
(04024908 / CH-140.4.002.989-2)

■ LURO Treuhand AG, in Alpnach, CH-140.3.003.061-9,
Obere Feldstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
treuhänderischen Dienstleistungen, Halten von Beteiligungen,
Vermögensverwaltung sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte,
die die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben
sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Küng, Lukas, von
Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 671 vom 09.07.2007
(04024910 / CH-140.3.003.061-9)

■ Medical Nutrition Technology MNT GmbH, in
S a r n e n ,  CH-140.4.002.990-0, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 07. 2007. Zweck: Handel, Vermittlung und Lizenzie-
rung von ernährungsmedizinischen Geräten, Handelswaren und
Software sowie Halten, Verwalten und Veräussern von Patenten.
Die Gesellschaft kann Projekte und Entwicklungen finanzieren
und sich an Gesellschaften beteiligen. Weiter ist sie berechtigt, im
Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften zu
gründen sowie Zweigniederlassungen zu errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fitz, Beat, von Basel, in Kri-
ens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 672 vom 09.07.2007
(04024912 / CH-140.4.002.990-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brünig Indoor, in Lungern, CH-140.3.002.287-5, Betrieb
einer unterirdischen Schiessanlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 11, Publ. 3933224). Statutenände-
rung: 15. 06. 2007. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Ni-
klaus, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Urs, von Rapperswil BE, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 673 vom 09.07.2007
(04024914 / CH-140.3.002.287-5)

■ DDC Holding AG, in Kerns, CH-140.3.002.936-1, Durch-
führung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3672206). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 674 vom 09.07.2007
(04024916 / CH-140.3.002.936-1)

■ Novotax AG, bisher in Kerns, CH-140.3.002.948-7, Halten,
Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835868). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Poststrasse 3,
6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 675 vom 09.07.2007
(04024918 / CH-140.3.002.948-7)

■ Plutus Invest AG, in Sarnen, CH-140.3.002.924-9, Halten,
Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 9, Publ. 3733212). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 676 vom 09.07.2007
(04024920 / CH-140.3.002.924-9)

■ Xemtec AG, in Sarnen, CH-140.3.002.357-2, Herstellung
und Vertrieb von Geräten zur optischen Zeichenerkennung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 11). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Claessen, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiert, Dr. Philippe, von Engelberg,
in Greppen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arre-
guit, Dr. Xavier, spanischer und irischer Staatsangehöriger, in Le
Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 677 vom 09.07.2007
(04024922 / CH-140.3.002.357-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abbruch &amp; Erdbewegung Rheintal GmbH, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.061.596-0, Industriestrasse 2a, 9450 Alt-
stätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Anbieten und Ausführen von
Arbeiten in den Bereichen Abbruch-, Recycling-, Aushub- und
Erdbauarbeiten, Herstellung von Baumaterialien, Recyclingpro-
dukten zu eigener Verwendung und zum Verkauf, An- und Verkauf
von solchen sowie Übernahme und Ausführung von Transporten
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Norbert, von
Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Moser, Robert, von Altstätten, in Montlingen (Oberriet SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6182 vom 09.07.2007
(04023850 / CH-320.4.061.596-0)

■ Divaim Services AG, in Gossau SG, CH-320.3.061.597-
5, Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Eingetragene Personen: Koller, Urs Peter, von He-
risau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6183 vom 09.07.2007
(04025002 / CH-320.3.061.597-5)

■ Thomas Smetana GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.555-7, Schmiedgasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007, 6. 07. 2007. Zweck: Restauration sowie Handel mit
Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Thomas
Smetana ’Barolo’, St. Gallen, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom
28.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
92’955.72 und Passiven von CHF 32’040.54, zum Preise von CHF
60’915.18, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 40’915.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Smetana, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Smetana, Emma, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Bregenz (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6184 vom 09.07.2007
(04023852 / CH-320.4.061.555-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Rorschach AG, in Rorschach, CH-
320.3.000.017-8, Fabrikation und Veredlung von und Handel mit
Verpackungsmaterialien und Werkstoffen jeder Art, speziell mit
Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3517262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Marcel, von Sarmenstorf, in Stachen (Ar-
bon), mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Gabriela ge-
nannt Gaby, von Waldkirch, in Bernhardzell (Waldkirch), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6185 vom 09.07.2007
(04023854 / CH-320.3.000.017-8)

■ Café Stähli AG, in Flums, CH-320.3.020.640-8, Betrieb der
Bäckerei, Konditorei und des Restaurationsbetriebes Café Stähli,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2460626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgler-Stähli, Jolanda, von Illgau, Flums und Netstal, in Flums,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Stähli, Otto, von Netstal, in Flums, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6186 vom 09.07.2007
(04023856 / CH-320.3.020.640-8)

■ Celpro AG, in Waldkirch, CH-320.3.014.378-2, Erwerb
und Veräusserung von Immobilien aller Art, Bewirtschaftung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3621266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühne, Johann Beat genannt Hans, von Rieden, in Muo-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Marianne, von Oberegg, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6187 vom 09.07.2007
(04023860 / CH-320.3.014.378-2)

■ Deutschsprachig-Europäische Stiftung für Onkolo-
gische Fortbildung und Kongresse (D-SONK)
, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.040.469-7, Planung, Organisation und
Durchführung onkologischer, d.h. tumormedizinischer Aus-,
Weiter- und Fortbildungsveranstaltungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818372). Urkundenände-
rung: 5. 07. 2007. Name neu: Stiftung SONK St.Gallen On-
cology Conferences
.
Tagebuch Nr. 6188 vom 09.07.2007
(04023862 / CH-320.7.040.469-7)

■ EFM Entsorgungsfachmarkt AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.502-6, Sammeln, Aufbereiten von und Handel mit
Wert- und Abfallstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 7, Publ. 3918434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut, Dr. Peter, von Zürich und Ma-
schwanden, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Wieland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solenthaler, Christoph, von Urnäsch, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Solenthaler, Ralph, von Urnäsch, in Andwil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6189 vom 09.07.2007
(04023864 / CH-320.3.058.502-6)

■ Eisenhut Kunststofftechnologie GmbH, bisher in
K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.4.047.325-4, Schulungen, Restruktu-
rierungen und technische Beratungen in der Kunststoffbranche
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8780). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Firma
neu:  Eisenhut Kunststofftechnologie EKT GmbH. Sitz
neu: B ü t s c h w i l .  Domizil neu: Soorpark, 9606 Bütschwil. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung von sowie Handel mit technischen
Erzeugnissen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen und
Schulungen in der Entwicklung und Herstellung von technischen

Erzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch in belie-
biger Form an Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eisenhut, Willy, von Gais, in Wattwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eisenhut, Pascal, von Gais, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6190 vom 09.07.2007
(04023866 / CH-320.4.047.325-4)

■ Eugen Steinmann Tanklager AG, in St. Gallen, CH-
320.3.002.494-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3524828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Niklaus, von Rorschacherberg, in Untereggen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6191 vom 09.07.2007
(04023868 / CH-320.3.002.494-9)

■ Fisio-Fit Naim Kelmendi, bisher in Gossau  SG, CH-
320.1.055.778-2, Handel mit und Import von Physiotherapiege-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2395868). Sitz neu: A n d w i l   S G .  Domizil neu: Augarten-
strasse 18, 9204 Andwil.
Tagebuch Nr. 6192 vom 09.07.2007
(04023870 / CH-320.1.055.778-2)

■ Fritz Schiess AG, in Wattwil, CH-320.3.035.272-7, Her-
stellung und Vertrieb von Feinschnitt-Stanzteilen sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängender Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817318).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Philippe
Fritz, von Herisau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher:
in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6193 vom 09.07.2007
(04023872 / CH-320.3.035.272-7)

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
Flums-Grossberg
, in F l u m s ,  CH-320.5.001.461-7, gegensei-
tige Unterstützung ihrer Mitglieder durch Arbeitsleistungen bei
der Erstellung landwirtschaftlicher Gebäude usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1264). Firma neu:
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
Flums-Grossberg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart,
Ernst, von Flums, in Flumserberg Grossberg (Flums), Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Flums, Präsident]; Nadig, Bruno, von Flums, in Unterterzen
(Quarten), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Beeler, Martin, von Flums, in Flums, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Beeler, Felix, von Flums, in Flumserberg
Tannenheim (Flums), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggisberg, Heinz, von Flums, in Flumserberg Tannen-
heim (Flums), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurath, Rolf, von Flums, in Flumserberg Grossberg (Flums), Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6194 vom 09.07.2007
(04023874 / CH-320.5.001.461-7)

■ GTC AG, in Rapperswil-Jona, CH-170.3.024.072-8, Er-
werb und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3859336). Statutenände-
rung: 21. 06. 2007. Firma neu: Innovation International
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Innovation Internatio-
nal SA) (Innovation International Ltd.)
. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6195 vom 09.07.2007
(04023876 / CH-170.3.024.072-8)

■ HC Services GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.815-6,
Organisation und Durchführung von Transportdienstleistungen
jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10, Publ. 3800288). Domizil neu: In-
dustriestrasse 15, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6196 vom 09.07.2007
(04023878 / CH-320.4.060.815-6)

■ HORNET engineering &amp; services GmbH, in Sargans,
CH-320.4.059.156-7, Handel mit, An- und Verkauf von Maschinen
und Anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 10, Publ. 3368804). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maienfeld (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6197 vom 09.07.2007
(04023880 / CH-320.4.059.156-7)

■ Hotel Alexandra Sagl, bisher in Muralto, CH-
509.4.006.785-6, la conduzione e la gestione dell’esercizio
pubblico Albergo Garni Alexandra di Muralto, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 488).
Gründungsstatuten: 28.04.1999. Statutenänderung: 29. 06. 2007.
Firma neu: Arte Alexandra GmbH. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Arte Alexandra Ltd. liab. Co) (Arte Alexandra
Sàrl) (Arte Alexandra Sagl)
.  Sitz  neu: B a d   R a g a z .   Domi-
zil neu: Im Ochsenbrunnen 11, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Han-
del mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Lu-
xusgütern. Die Gesellschaft kann Agenturen und Vertretungen
übernehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-

ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere Rechte
anmelden, erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Robert, von Zürich, in Benglen (Fäl-
landen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.– [wie bisher];
Stark, Erwin, von Bischofszell, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 6198 vom 09.07.2007
(04023882 / CH-509.4.006.785-6)

■ KOF Demontage + Abbruch GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.052.984-5, Demontage- und Abbruch-Aufträge ausführen,
Beteiligungen an Abbruchbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3053744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwende (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 3) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6199 vom 09.07.2007
(04023884 / CH-320.4.052.984-5)

■ Limette-Bar Music-Club R. Donvito, in St.  Gallen,
CH-320.1.059.528-4, Betrieb einer Music-Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967278). In Gutheissung
des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit
Beschluss vom 04.07.2007 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 01.06.2007, mit der über die
Inhaberin dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 01.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 6200 vom 09.07.2007
(04024414 / CH-320.1.059.528-4)

■ Micro Innovation Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.031.070-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3251958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauer, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6201 vom 09.07.2007
(04023886 / CH-320.3.031.070-7)

■ Osterwalder Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.011.499-7, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3512622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Niklaus, von Rorschacherberg, in Untereggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6202 vom 09.07.2007
(04023888 / CH-320.3.011.499-7)

■ Praxis Deutsch Legastheniekorrektur Andreas Vil-
lain
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.019.559-3, Korrektur von le-
gasthenischen Problemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 2994). Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Obere
Bahnhofstrasse 23, 9500 Wil. Zweck: Korrektur von legastheni-
schen Problemen, Dyskalkulie, ADS/POS, und verwandten Berei-
chen; Deutsch als Fremdsprache und Deutsch-Förderung, Lern-
hilfe und psychologische Beratung; Korrektorat/Lektorat. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Villain, Andreas, von Prat-
teln, in Oberwangen TG (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 6203 vom 09.07.2007
(04023890 / CH-020.1.019.559-3)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in
der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3998080). Zweigniederlassung neu: Thalwil.
Tagebuch Nr. 6204 vom 09.07.2007
(04023892 / CH-320.5.002.226-0)

■ Realex AG, in Wil SG, CH-320.3.017.102-1, Führung und
Verwaltung von Betrieben in allen Branchen sowie Ausführung
damit zusammenhängender treuhänderischer Funktionen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3383536). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.11.1977 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22. November 1977 1 Porsche zum
Preise von CHF 10 000.–, welcher vollumfänglich an das Grund-
kapital angerechnet wird. Im weitern übernimmt die Gesellschaft
gemäss öffentlich beurkundetem Kaufvertrag des Grundbucham-
tes Wil, vom 21. November 1977 die Liegenschaft Kat. Nr. 903, Gra-
benstrassse 11, in Wil SG, zum Preise von CHF 300 000.–, unter
Übernahme der Grundpfandschulden von CHF 171 000.–. Vom
Kaufpreisrest von CHF 129 000.– werden CHF 90 000.– an das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder mittels eingeschriebenem Brief, sofern alle
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hengartner, Alex, von Waldkirch, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hengartner, Daniel, von
Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6205 vom 09.07.2007
(04023894 / CH-320.3.017.102-1)

■ Remi Management AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.060.830-5, Erbringen von Dienstleistungen für die Remi
Unternehmensgruppe  wie z.B. Informatik, Finanz- und Rech-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

nungswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 11, Publ. 3803402). Weiteres Geschäftslokal: See-
weg 10, 8593 Kesswil.
Tagebuch Nr. 6206 vom 09.07.2007
(04023896 / CH-320.3.060.830-5)

■ Rüegg + Faust GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.036.109-4, Führung einer Bauspenglerei und Dachdecke-
rei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 15, Publ. 542154). Statutenänderung:
20. 06. 2007. Firma neu: Neuhaus Dach GmbH. Domizil neu:
Tunnelstrasse 4, 8732 Neuhaus. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischli, Bruno, von Näfels, in Bilten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Hämmerli, Jakob, von Wee-
sen, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 6207 vom 09.07.2007
(04023898 / CH-320.4.036.109-4)

■ Saarfall-Ranch Guntli, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.055.439-8, therapeutisches Reiten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 12, Publ. 2304894). Firma neu:
Saarfall-Ranch Gianutt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gianutt-Guntli, Karin, von Vilters-Wangs und Seewis
im Prättigau, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Guntli, Karin, von Vilters-Wangs].
Tagebuch Nr. 6208 vom 09.07.2007
(04023900 / CH-320.1.055.439-8)

■ Schönenberger Recycling und Transport AG, in
W a t t w i l ,  CH-320.3.031.427-1, Entsorgung von Schrott, Metal-
len, Papier, Kunststoffen, Sonderabfällen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp;
Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Watt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6209 vom 09.07.2007
(04023902 / CH-320.3.031.427-1)

■ SECA - Gams Gehring, in Gams, CH-320.1.059.960-9,
Dienstleistungen im Bereich Sicherheitsfirmen für Firmen und
Privat usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3563240). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6210 vom 09.07.2007
(04023904 / CH-320.1.059.960-9)

■ Selectivbau AG, in St. Gallen, CH-440.3.008.079-0, Pla-
nung, Projektierung und Erstellung von Bauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: City
Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6211 vom 09.07.2007
(04023906 / CH-440.3.008.079-0)

■ Spörndli &amp; Seger AG, in St. Gallen, CH-320.3.031.649-
6, Engineering sowie Konstruktion im Bereich des Maschinenbaus
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993,
S. 219). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Zweck neu: Engineering
sowie Konstruktion im Bereich des Maschinenbaus aller Art sowie
Metallbearbeitung wie Fabrikation, Montage, Service und Repa-
raturarbeiten. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, halten
und veräussern, sich an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 27.06.1990 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der bisherigen Einzelfirma ’Max Spörndli
Engineering Maschinenbau’, in Engelburg, Gde. Gaiserwald, ge-
mäss noch zu erstellender Uebernahmebilanz per 30. Juni 1990
Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF 20 000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seger, Walter, von Ermatingen, in Andwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 6212 vom 09.07.2007
(04023908 / CH-320.3.031.649-6)

■ SQS Gehring, in Gams, CH-320.1.059.579-9, Dienstleis-
tungen im Bereich Be-/Überwachungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681266). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 05.07.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6213 vom 09.07.2007
(04023910 / CH-320.1.059.579-9)

■ SW Wil Werkzeug- und Maschinenhandel AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.011.364-6, Handel mit Maschinen
und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wey, Brunhild, von Schüpfheim,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6214 vom 09.07.2007
(04023912 / CH-320.3.011.364-6)

■ umantis AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.044-6, Entwick-
lung, Konfiguration, Verkauf oder Vermietung, Implementierung,
Betrieb und Wartung von Softwarelösungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 12, Publ. 3715618). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlegel, Hans, von Grabs, in Triesenberg
(FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Her-
mann, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; TWS Con-
fides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6215 vom 09.07.2007
(04024418 / CH-320.3.059.044-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALLREP GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.190-0, Erbringung von Hauswartungs-, Reinigungs-,
Wartungs- und Reparaturarbeiten im Bereiche von privaten wie
gewerblichen Liegenschaften im In- und Ausland usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 12, Publ. 3952514). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6216 vom 09.07.2007
(04024420 / CH-320.4.051.190-0)

■ e-trend gmbh, in St.  Gallen, CH-320.4.055.533-4, Ver-
kauf von Waren aller Art über das Internet usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2329200). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6217 vom 09.07.2007
(04024422 / CH-320.4.055.533-4)

■ Frick - Transport, in Niederhelfenschwil, CH-
320.1.054.489-7, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 11, Publ. 2037250). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6218 vom 09.07.2007
(04024424 / CH-320.1.054.489-7)

■ Kurbie AG, in Sevelen, CH-320.3.012.301-6, Handel mit
Stahlprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 9, Publ. 2489148). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6219 vom 09.07.2007
(04024426 / CH-320.3.012.301-6)

■ SPARAD, in St. Gallen, CH-320.8.001.146-5, Verwaltung
des mit Auflagen behafteten Sondervermögens, welches dem Ka-
tholischen Konfessionsteil nach Aufgabe des Bankgeschäftes der
Sparkassa der Administration verblieben ist usw. selbst.öf-
fentl.rechtl. Anstalt (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1136).
Firma neu: SPARAD in Liquidation. Die öffentlich-rechtliche
Anstalt ist mit Beschluss des Katholischen Kollegiums des Kantons
St. Gallen vom 12. Juni 2007 aufgehoben worden. Die Anstalt wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6220 vom 09.07.2007
(04025004 / CH-320.8.001.146-5)

■ Thomas Smetana ’Barolo’, St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.1.054.591-5, Restaurant/Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 05. 01. 2004, S. 6, Publ. 2057614). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6221 vom 09.07.2007
(04024428 / CH-320.1.054.591-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPST GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.015.855-0, Victor-von-Bruns-Strasse 21, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen, Beratungen und Durchführung von Projektmanage-
ment, insbesondere im Technologiebereich sowie Handel mit Pro-
dukten und Lizenzen aller Art; kann Patente und Schutzrechte al-
ler Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ferdi, Kamel, von Deutschland, in Bempflingen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vanden Brande, Pierre, von
Belgien, in Overijse (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Moser, Dr. Eva Maria, von Trüllikon, in Genf, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1113 vom 09.07.2007
(04023678 / CH-290.4.015.855-0)

■ Perle ONEY - Yilmaz, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.856-9, Webergasse 16, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art
sowie Verkauf von Lebensmitteln, Gemüse, Mayonnaise und
Ketchup. Eingetragene Personen: Yilmaz, Sungur, von der Türkei,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1114 vom 09.07.2007
(04023680 / CH-290.1.015.856-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aleris Switzerland GmbH, bisher in Schaffhausen,
CH-290.4.015.502-2, Vertretung von europäischen Gruppenge-
sellschaften der Aleris-Gruppe von der Schweiz aus sowie Erbrin-
gung der europäischen Konzernleitungstätigkeit, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3493908). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .   Domizil  neu:  Victor-von-Bruns-
Strasse 19, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1115 vom 09.07.2007
(04023682 / CH-290.4.015.502-2)

■ Altron Systems AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.014.694-0, Erbringung von Dienstleistungen im In-
und Ausland in den Bereichen Bau und Unterhalt von Automati-
sierungsanlagen, Handel mit Hardware und Software, Hard- und
Software-Entwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 10, Publ. 2185342). Firma neu: Altron Sy-
stems AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 6. Juli 2007 hat
das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1116 vom 09.07.2007
(04023684 / CH-290.3.014.694-0)

■ Bächtold GmbH, in Beringen, CH-290.4.007.909-6, Be-
trieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 12, Publ. 3528630).
Firma neu: Bächtold GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 6. Juli 2007 hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1117 vom 09.07.2007
(04023686 / CH-290.4.007.909-6)

■ DextraVision GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.015.841-2, Erbringung von Verkaufsleistungen aller
Art, insbesondere im Bereich Informatikdienstleistungen und IT-
Projektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 17, Publ. 4006542). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Magerle, Rubina, von Deutschland, in Be-
ringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernath, Siegfried, von Thayngen, in Beringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1118 vom 09.07.2007
(04023688 / CH-290.4.015.841-2)

■ Finanzierungsfonds Unilever Schweiz GmbH, in
T h a y n g e n ,  CH-290.7.002.188-8, Finanzierung von Arbeitge-
berbeiträgen der Firma an die Pensionskasse Unilever Schweiz,
Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3162552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thu-
mann, Jens, von Deutschland, in Forch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Klerk, Philip, von den Niederlanden, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1119 vom 09.07.2007
(04023690 / CH-290.7.002.188-8)

■ Jacobi Carbons AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.015.764-9, Kauf, Verkauf sowie Vermittlung von Verkäu-
fen von Aktivkohle und Ionenaustauschern sowie den Handel mit
Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3883224). Domizil neu: Rheinweg 5, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 1120 vom 09.07.2007
(04023692 / CH-290.3.015.764-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Wilchingen, in
W i l c h i n g e n ,  CH-290.5.003.038-3, Wirtschaftliche Unterstüt-
zung der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Andreas, von Löhningen, in Wilchingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1121 vom 09.07.2007
(04023694 / CH-290.5.003.038-3)

■ Mark Laager, Unternehmensberatung, in Stein  am
R h e i n ,  CH-020.1.007.111-0, Uebernahme von Management-
Funktionen, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2004, S. 8, Publ. 2482502). Domizil neu: Charregass
18, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 1122 vom 09.07.2007
(04023696 / CH-020.1.007.111-0)

■ TABACO LOUNGE Betriebsgesellschaft GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.832-4, Betrieb
von Gastronomiebetrieben, Beratungsdienstleistungen auf die-
sem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3995210). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Alexandra, von Schlatt TG, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin,

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Gisi, Patrik, von Nie-
dergösgen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1123 vom 09.07.2007
(04023698 / CH-290.4.015.832-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Frei AG, in Schaffhausen, CH-290.9.001.268-7,
Alle Sparten des Gipsergewerbes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209), mit Hauptsitz in: Feuerthalen.
Infolge Löschung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007)
wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1124 vom 09.07.2007
(04023710 / CH-290.9.001.268-7)

■ Daniel Studer, Restaurant Gemeindehaus, in
W i l c h i n g e n ,  CH-290.1.006.411-0, Betrieb des Restaurants Ge-
meindehaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997,
S. 5531). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1125 vom 09.07.2007
(04023712 / CH-290.1.006.411-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Musicrent Jost, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.1.006.792-6, Industriestrasse 14, 4612 Wangen bei Olten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermietung
von Musikinstrumenten und Musikanlagen, Erteilen von Musik-
unterricht und Betrieb eines Tonstudios. Eingetragene Personen:
Jost, Roland, von Wynigen, in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2466 vom 09.07.2007
(04024948 / CH-241.1.006.792-6)

■ Stiftung Schweizerische Wildtierwarte, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.7.006.793-6, Möslistrasse 40, 5013
Niedergösgen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Bezweckt durch den Betrieb der Schweizeri-
schen Wildtierwarte der jagdkundlichen Forschung im weitesten
Sinne zu dienen sowie eine zeitgemässe Aus- und Weiterbildung
von jagdinteressierten Personen anzubieten. Sie erfüllt diese Auf-
gabe insbesondere durch ihre Funktion als Aus- und Weiterbil-
dungsstätte für Jagd- und Wildtierinteressierte in der Schweiz; ei-
gene jagdkundliche Forschung und Unterstützung der For-
schungsarbeit anderer Jagdwissenschafter; die Sammlung wissen-
schaftlichen Materials; die Förderung des Wildtierschutzes; die Ab-
haltung von Kursen und Vorträge; die Information der Öffentlich-
keit über sämtliche Belange der Wildtiere und der Jagd; die
Beratung von Behörden und Privaten. Kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Die Stiftung verfolgt eine ge-
meinnützige Zweckbestimmung und ist nicht gewinnorientiert.
Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern, Leitung der
Wildtierwarte und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Peter, von Lotzwil, in Niedergösgen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Rudolf, von
Olten, in Lostorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Raphael, von Aarau, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gyr, René, von Einsiedeln, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; von Tscharner, Ada,
von Chur, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt Treuhand AG, in
Strengelbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2467 vom 09.07.2007
(04024950 / CH-241.7.006.793-6)

■ Swizz Impex Yavuz, in Olten, CH-241.1.006.794-2, Säli-
strasse 100, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yavuz, Ser-
kan, von Olten, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2468 vom 09.07.2007
(04024952 / CH-241.1.006.794-2)

■ Weber &amp; Pilloud GmbH, in Recherswil, CH-
241.4.006.795-1, Neumattstrasse 45, 4565 Recherswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2007. Zweck: Durchführung von Anlässen, Beteili-
gung an und Führen von Gastrounternehmen, Reinigungen aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weber, Eva, von Brüttelen, in Gerlafingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Pilloud, Melanie, von
Ligerz, in Fislisbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2469 vom 09.07.2007
(04024954 / CH-241.4.006.795-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ Züso GmbH, in Obergösgen, CH-241.4.006.796-6, Weier-
mattstrasse 17, 4653 Obergösgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck:
Erbringung sozialer Dienstleistungen für Private, Verbände, Ver-
eine, Gewerbe und Industrie sowie öffentlichrechtliche Körper-
schaften und Anstalten, insbesondere in den Bereichen Beratung,
Unterstützung bei Alltagsbewältigung, Aktivierung, Führung von
Beistandschaften und Vormundschaften. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zürcher, Alice, von Neuheim und Dulliken, in Obergösgen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zürcher, Hansruedi, von
Neuheim und Dulliken, in Obergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2470 vom 09.07.2007
(04024956 / CH-241.4.006.796-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANRO AG, in Egerkingen, CH-249.3.003.339-5, Betrieb ei-
nes Netzwerkes von Leistungserbringern im Gesundheitswesen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3245364). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 365’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 365’000.–. Aktien neu: 365 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2471 vom 09.07.2007
(04024958 / CH-249.3.003.339-5)

■ BM Audio, Björn Müller, bisher in Schönenwerd, CH-
241.1.005.472-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Audio-, Veranstaltungs-, Broadcast- und Tonstudiotechnik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3526358). Sitz neu: N i e d e r g ö s g e n .  Domizil neu: Erlins-
bacherstrasse 22, 5013 Niedergösgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Björn, von Rohrbach, in Niedergösgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönenwerd].
Tagebuch Nr. 2472 vom 09.07.2007
(04024960 / CH-241.1.005.472-3)

■ CBM, M. Miele, bisher in Basel, CH-270.1.014.197-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3136374).
Sitz neu: B ä t t w i l .  Domizil neu: Schulgasse 35, 4112 Bättwil.
Zweck: Ausführung von Unterhaltsreinigungen sowie Gebäu-
deunterhalt aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miele, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2473 vom 09.07.2007
(04024962 / CH-270.1.014.197-7)

■ Diagnopharm AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
255.3.000.138-2, Herstellung und Vertrieb von chemischen, bio-
logischen, kosmetischen und chemisch-technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1256154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büttiker Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2474 vom 09.07.2007
(04024964 / CH-255.3.000.138-2)

■ DTG Distributions Terminal AG, in Gunzgen, CH-
249.3.001.426-8, Betrieb und Verwaltung eines Distributions- und
Verzollungszentrums für Kaufmannsgüter aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13, Publ. 2647916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soder, Han-
speter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Max, von Rohrbach, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2475 vom 09.07.2007
(04024966 / CH-249.3.001.426-8)

■ Genossenschaft TRIBE, in Solothurn, CH-
260.5.000.041-1, Auf der Grundlage der Selbstverwaltung ihren
Mitgliedern Geschäfts- und Wohnräume für kommerzielle Tätig-
keiten zu vermieten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 10, Publ. 2096316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Rütte, Cécile, von Bern, in Bel-
lach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Mike, von Basel, in Solothurn, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber, Heidi, von Bätterkinden, in So-
lothurn, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2476 vom 09.07.2007
(04024968 / CH-260.5.000.041-1)

■ Hifin Holding Industriel et Financier S.A., bisher in
H ü t t w i l e n ,  CH-255.3.000.304-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ. 443800). Statutenänderung:
4. 07. 2007. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Mühle-
gasse 1, 4552 Derendingen. Zweck: Halten von Beteiligungen, ins-
besondere an Industrie- und Finanzgesellschaften. Kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,

Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akeret, Walter, von Hüttwilen, in Nussbaumen TG (Hütt-
wilen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
A. Fäh Consulting AG, in Stein am Rhein, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Johanna, von
Rüschegg, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gerber, Eduard, von Hersiwil und Heinrichs-
wil-Winistorf, in Halten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2477 vom 09.07.2007
(04024970 / CH-255.3.000.304-6)

■ Mitterbacher Josef, in Seewen, CH-247.1.000.398-7, Be-
trieb des Hotel-Restaurant Euler, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374900). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Münchenstein (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2478 vom 09.07.2007
(04024972 / CH-247.1.000.398-7)

■ PRETAG (Schweiz), in Oensingen, CH-241.3.004.255-8,
Herstellung, Import sowie Verkauf von Sport- und Modeartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3482714). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Firma neu:
Puma Retail AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Puma Re-
tail SA) (Puma Retail Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmidt, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2479 vom 09.07.2007
(04024974 / CH-241.3.004.255-8)

■ Staub Formtech AG, in Biberist, CH-251.3.000.376-6,
Modell- und Formenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2002, S. 10, Publ. 445660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Grossmaischeid (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Bärtschi, Katerina Heidi, von Sumiswald, in Biberist, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Thomas, von
Lommiswil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2480 vom 09.07.2007
(04024976 / CH-251.3.000.376-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acanski Consulting, in Grenchen, CH-254.1.001.159-9,
Werbe- und Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 13, Publ. 3860390). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, vom 01.06.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2481 vom 09.07.2007
(04024978 / CH-254.1.001.159-9)

■ Imline Elektro AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.4.003.684-3, Ausführung von Elektro- und Telefoninstallati-
onen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2956614). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
06.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2482 vom 09.07.2007
(04024980 / CH-249.4.003.684-3)

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Bettlach
und Umgebung in Liquidation
,  in  B e t t l a c h ,   CH-
254.5.000.349-5, Förderung der Schwarzfleckviehrasse, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 11, Publ. 3177230).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2483 vom 09.07.2007
(04024982 / CH-254.5.000.349-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anton Diethelm, in Galgenen, CH-130.1.012.525-9, Al-
tersheimstrasse 25, 8854 Galgenen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen von und Handel mit Traktoren, Land-
und Kommunalmaschinen; Betrieb einer mechanischen Werk-
statt. Eingetragene Personen: Diethelm, Anton, von Schübelbach,
in Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2710 vom 09.07.2007
(04024878 / CH-130.1.012.525-9)

■ bränni ag, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.526-0, Steg-
riedstrasse 3, 6403 Küssnacht, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Immobiliengeschäfte
aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung

von Grundeigentum sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Grundstücke Nr. 1311 und 1312 in Küss-
nacht zum Höchstpreis von CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ul-
rich, Josef, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holzgang, Benno, von Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruggmann, Hansjörg, von Lütisburg, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Hans Amstal-
den, in Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2711 vom 09.07.2007
(04024880 / CH-130.3.012.526-0)

■ Ernst Technik GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.012.527-6, Birrenstrasse 28, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Service und Reparaturen von Fahrzeugen und
Geräten, Konstruktionen, Neuanfertigungen sowie Verkauf von
Fahrzeugen und Geräten, Installationen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Eingetragene Personen: Späni, Ernst, von
Innerthal, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Späni-Kälin, Verena, von Innerthal und Einsie-
deln, in Schindellegi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2712 vom 09.07.2007
(04024882 / CH-130.4.012.527-6)

■ Gemini International Schools of Schwyz AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.528-6, Wiesenstrasse 24, 8807 Frei-
enbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Gründung und Betrieb unabhängiger zwei-
sprachiger (Deutsch/Englisch) und internationaler (Englisch)
Tagesschulen mit Vorschule, Primarschule (inkl. Kindergarten)
und Oberstufe (Sekundarstufe I und II) bzw. Pre-School, Primary
School (Primary Years Programme), Middle School (Middle Years
Programme) und Diploma Programme (International Baccalau-
reat) nach den Richtlinien der International Baccalaureat Orga-
nisation (IBO). Die Gesellschaft richtet die Schulen auf eine na-
tionale und internationale (völkerumfassende) Schülerschaft
aus.Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finan-
zierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Dannecker, Dr. Ingeborg, von Kandergrund und Appenzell,
in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Dannecker, Dr. Ro-
bert, von Kandergrund, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Räber AG, in Hurden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2713 vom 09.07.2007
(04024884 / CH-130.3.012.528-6)

■ Quaphir GmbH (Quaphir S.à r.l.) (Quaphir Ltd liab.
Co) (Quaphir S.R.L.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.529-
2, Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:
Übernahme von Mandaten auf dem Gebiet der Vermögensverwal-
tung sowie die damit zusammenhängende Beratung, Risikoan-
layse, Ausbildung und Information; kann Mandate im Bereich
Compliance übernehmen sowie damit zusammenhängende Aus-
bildung und Beratung; kann Mandate für Unternehmensdienst-
leistungen übernehmen sowie damit in Verbindung stehende Auf-
gaben erfüllen: kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten; kann Marken und Patente erwerben und halten sowie Ver-
tretungen übernehmen; kann Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und veräussern; kann Finanzierun-
gen vornehmen sowie Sicherheiten für Tochtergesellschaften und
Dritte bestellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Landtwing, René, von Zug,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Torre, Gab-
riel Martin, von Urugay, in Montevideo (UY), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2714 vom 09.07.2007
(04024886 / CH-130.4.012.529-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ eLolly AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.753-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 16, Publ. 3999740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morina, Dirk, von
Deutschland, in Dortmund (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Fuhr, Friedrich, von Deutschland, in Selm (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2715 vom 09.07.2007
(04024888 / CH-130.3.011.753-8)

■ EOS Swiss Holding Group AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.022.685-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3903916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Melo-Kipker, Dr. Letica, von Brasilien, in Sao Paolo (BR), Direk-
torin, mit Einzelunterschrift; Kipker-Melo, Thomas, von Deutsch-
land, in Sao Paolo (BR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2716 vom 09.07.2007
(04024890 / CH-020.3.022.685-5)

■ focus shoe trading gmbh, in Freienbach, CH-
170.4.004.626-0, Handel mit Schuhen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3817994). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2717 vom 09.07.2007
(04024892 / CH-170.4.004.626-0)

■ Gateway Media AG, in Wollerau, CH-130.0.005.450-4,
Marketing und grafischen Gestaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 17, Publ. 453992). Domizil
neu: bei Fidewo AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2718 vom 09.07.2007
(04024894 / CH-130.0.005.450-4)

■ Gensoft Sàrl, bisher in Martigny, CH-621.4.004.635-0,
Betrieb eines Ingenieurbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 11, Publ. 2384454).
Gründungsstatuten: 29.07.1999. Statutenänderung: 29. 06. 2007.
Firma neu: Gensoft GmbH. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, [eigene/gemietete Büros].
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros, das auf Software und EDV
spezialisiert ist; kann alle Finanz-, Immobilien- oder Vertriebs-
transaktionen durchführen; kann Beteiligungen übernehmen
oder Unternehmen finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernahm bei der Gründung von der Einzelfirma Gen-
soft, Christian Carron, in Martigny, gemäss Vertrag vom 29.7.1999
und Übernahmebilanz per 30.6.1999 Aktiven von CHF 8’064.35
und Fremdkapital von CHF 5’737.95, wovon CHF 2’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 326.40 als Forderung gut-
geschrieben wurden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BeMore Technologies SA, in Mar-
tigny, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; La Gestion Electro-
nique SA, in Martigny, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
ODYS INFORMATIQUE SA, in Martigny, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Carron, Christian, von Fully, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Fully].
Tagebuch Nr. 2719 vom 09.07.2007
(04024896 / CH-621.4.004.635-0)

■ Kibessa AG, in Wollerau, CH-130.0.002.409-1, Dienstleis-
tungen im Finanz und Rechnungswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 9, Publ. 3919050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder-Züger,
Yvonne, von Vorderthal und Altendorf, in Wald ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biard, Olivier, von Betschwanden,
in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Isler, Roland Henri, von
Gossau ZH und Wallisellen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2720 vom 09.07.2007
(04024898 / CH-130.0.002.409-1)

■ Lütze AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.251-3, Herstel-
lung und Vertrieb von elektrotechnischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heberle, Karl,
von Zürich, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger
Treuhand AG, in Siebnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lütze, Udo, von Deutschland, in Weinstadt
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch, René, von Emmen,
in Sempach Station, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, René, von Vorderthal, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling,
in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2721 vom 09.07.2007
(04024900 / CH-130.0.003.251-3)

■ MEHCON Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.714-6, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 13, Publ. 2993586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2722 vom 09.07.2007
(04024902 / CH-130.3.010.714-6)

■ Picard Angst Structured Products AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.026.929-4, Effektenhandel als Kunden-
händler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4007228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bergmann, Lars, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2723 vom 09.07.2007
(04024904 / CH-020.3.026.929-4)

■ Soaring AG, in Freienbach, CH-130.3.008.308-8, Ent-
wicklung und Beratung im kreativen Leadership, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920202). Sta-
tutenänderung: 26. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 26.6.2007 gemäss Vertrag vom 26.6.2007 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der GG Creative Leadership AG, in Brig-
Glis, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der GG Creative Lea-
dership AG, in Brig-Glis (CH-600.3.011.431-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 26.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 240’847.03 und Fremdkapital von CHF 40’347.03 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2724 vom 09.07.2007
(04023848 / CH-130.3.008.308-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ enco GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.281-8, Well-
hauserweg 33, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck:
Entwicklung, Konstruktion mit CAD-Systemen, Beratung für
CAD-Systeme, Netzwerke PDM, CAD, ERP-Datenmigration, EDV-
Systeme und Netzwerke, Informatikdienstleistungen, EDV-, Hard-
ware-, Software-Handel. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie
kann Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen bebauen,
verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-Hard-
ware und Büromobiliar gemäss näherer Umschreibung im Ver-
trag vom 05.07.2007 mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis
von CHF 22’500.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 2’500.– als Forderung gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eichmann,
Remo, von Ernetschwil, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lindner, Daniel, von Kreuzlingen, in Bottig-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2449 vom 09.07.2007
(04023752 / CH-440.4.020.281-8)

■ Gabriela Gastronomie GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.020.282-3, c/o Gabriela Raschle, Maurenstrasse 8, 8575
Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Führung von Gastro-
nomiebetrieben sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie an-
dere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Raschle, Gabriela, von Bütschwil, in Bürglen TG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Blatter, Walter, von Wald BE, in Sitter-
dorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2450 vom 09.07.2007
(04023754 / CH-440.4.020.282-3)

■ Turgovia Immobilien AG, in Arbon, CH-440.3.020.283-
2, Grabenstrasse 2, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Realisieren von Im-
mobilienprojekten und Vermieten und Verwalten von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Kapitalan-
lagen aller Art halten sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brändle, Patrick, von Mosnang, in
Mosnang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2451 vom 09.07.2007
(04023756 / CH-440.3.020.283-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ at Tec GmbH, in Birwinken, CH-440.4.019.665-4, Handel
mit Quads und Zubehör, Artikeln sowie Handel mit Ersatzteilen
und Fahrzeugen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 15, Publ. 3679442). Statutenände-
rung: 6. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnurrenberger, Beat, von Bauma, in Oberbüren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Waldvogel, Stefan, von Unteriberg, in
Marthalen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Mark, Vasiljka, von St. Gallen, in Berg

TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2452 vom 09.07.2007
(04023758 / CH-440.4.019.665-4)

■ BERNINA Personalstiftung, in Steckborn, CH-
440.7.001.283-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie weiterer mit ihnen wirtschaftlich und personell verflochte-
nen Firmen gegen die Folgen des Alters, des Todes usw. Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981386). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2453 vom 09.07.2007
(04023760 / CH-440.7.001.283-7)

■ Elag Holding, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.420-9, Er-
werb sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 13, Publ. 3225064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüedi, Adrian, von Gächlingen, in Illnau (Ill-
nau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2454 vom 09.07.2007
(04023762 / CH-440.3.002.420-9)

■ Garage Gebr. Huber AG, in Weinfelden, CH-
440.3.020.183-3, Handel mit Automobilen und anderen Fahrzeu-
gen sowie Ausführung von Servicearbeiten und Reparaturen an
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3973718). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der REHAG Immobilien AG,
in Weinfelden (CH-440.3.017.396-5), gemäss Fusionsvertrag vom
06.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’382’319.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’871’989.30
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 500’000.– erhöht. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.–.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2455 vom 09.07.2007
(04023958 / CH-440.3.020.183-3)

■ Hepart AG, bisher in Tägerwilen, CH-440.3.007.727-2,
Handel mit Erzeugnissen aller Art, internationale Erbringung und
Vermittlung von technischen und wirtschaftlichen Dienstleistun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 11, Publ. 3389678). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Esslenstrasse
3, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2456 vom 09.07.2007
(04023764 / CH-440.3.007.727-2)

■ IABC Institut für angewandte Biochemie AG, bisher in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.010-9, Erbringung von analyti-
schen und diagnostischen Dienstleistungen, vor allem im Bereich
der Prävention, Regulations- und Anti-Aging-Medizin usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2305250). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Esslenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2457 vom 09.07.2007
(04023766 / CH-440.3.009.010-9)

■ Ingenieure Widmer + Partner AG, in Weinfelden,
CH-440.3.018.119-0, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinert, Harald, von
Berg TG, in Kümmertshausen (Erlen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2458 vom 09.07.2007
(04023768 / CH-440.3.018.119-0)

■ Labosim Signaltechnik AG  (Labosim Signaltech-
nique SA) (Labosim Segnaltechnica SA)
, bisher in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.3.001.146-7, Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Verkehrssignalen aller Art sowie Handel mit sol-
chen Erzeugnissen und Erbringen von damit verbundenen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 17, Publ. 1025726). Statutenänderung:
27. 03. 2007. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma wurden aufgehoben.]
. Sitz neu: S u l g e n .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 15, 8583 Sulgen. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Verkehrssignalen aller Art so-
wie Handel mit solchen Erzeugnissen und Erbringen von damit
verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich oder mündlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.03.2007 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentliche Urkunde vom 29.06.2007 festgestellt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walter, Paul, von Löhningen,
in Sulgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Walter,
Verena, von Löhningen, in Sulgen, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2459 vom 09.07.2007
(04023770 / CH-020.3.001.146-7)

■ Rizzo Vini GmbH, in Wilen TG, CH-440.4.018.509-2, Im-
port von und Handel mit Weinen, Spirituosen und Delikatessen so-
wie Handel mit Konsumgütern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3042608). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rizzo-Levanova, Yulija,
ukrainische Staatsangehörige, in Rickenbach bei Wil (Ricken-
bach TG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rizzo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2460 vom 09.07.2007
(04023772 / CH-440.4.018.509-2)

■ Spritzwerk R. Mosberger GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.017.263-5, Betrieb eines Spritzwerks, insbesondere Durch-
führung von sämtlichen Nasslackierarbeiten. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2309212). Domizil neu: Kreuzstrasse 3, 8370 Gloten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mosberger-Fröhlich, Lu-
zia, von Uesslingen-Buch, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2461 vom 09.07.2007
(04023774 / CH-440.4.017.263-5)

■ Stiftung Bürgerheim Bergfrieden, in Arbon, CH-
440.7.006.263-0, Betrieb eines Altersheimes in Arbon, Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 10, Publ. 1262902). Adresse
der Verwaltung neu: Bürgergemeinde Arbon, Schmiedgasse 6,
Postfach 31, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forster, Sandro, von Arbon und Muolen, in
Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näf, Alfred, von Arbon und
Nesslau-Krummenau, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Straub, Werner, von Ar-
bon, in Stachen (Arbon), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Holzer, Hansjörg, von Arbon, in Fras-
nacht (Arbon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ribler,
Stefan, von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bruggesser-Ghersini, Patrizia, von Arbon, in Arbon, Revisi-
onsstelle; Schlappritzi, Ivo, von Arbon, in Stachen (Arbon), Revi-
sionsstelle; Straub-Wildhaber, Claudia, von Arbon, in Stachen (Ar-
bon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2462 vom 09.07.2007
(04023776 / CH-440.7.006.263-0)

■ Viebe Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.009-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 14, Publ. 2668552). Domizil neu: Oberfeldstrasse
20, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vietze, Helmut, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vietze, Dr. Axel, von Frauenfeld, in Stansstad, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Vietze, Dr. Oliver, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2463 vom 09.07.2007
(04023778 / CH-440.3.000.009-6)

■ WFT Fassadentechnik AG, in Weinfelden, CH-
440.3.013.206-2, Entwicklung, Projektierung, Herstellung und
Vertrieb von Metall- und Holzmetallkonstruktionen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3620460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GTO Finanz AG, in
Rehetobel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2464 vom 09.07.2007
(04023780 / CH-440.3.013.206-2)

■ Zellweger Consulting, in Berlingen, CH-
440.1.017.537-1, Vermittlung, Verkauf und Beratung im Bereich
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2468928). Das Unternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hemberg (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 16)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2466 vom 09.07.2007
(04023782 / CH-440.1.017.537-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ REHAG Immobilien AG, in Weinfelden, CH-
440.3.017.396-5, Erwerb und Bewirtschaftung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2376882). Die Aktiven und Passiven sind infolge Fusion an
die Gargage Gebr. Huber AG, in Weinfelden (CH-44.3.020.183-3),
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2465 vom 09.07.2007
(04023960 / CH-440.3.017.396-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAY &amp; PARTNER Immobiliare Sagl (BAY &amp; PARTNER
Immobilien GmbH) (BAY &amp; PARTNER Real Estate Ltd
liab. Co)
, in L o c a r n o ,  CH-501.4.008.840-8, vicolo delle
Azalee 5, 6605 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 6. 2007, 6. 7. 2007. Scopo: La pro-
mozione, il commercio, l’acquisto, la vendita e la gestione di fondi
ed immobili, la pianificazione e la consulenza nell’ambito tecnico
ed economico, nonché tutti i servizi in relazione con lo scopo. La
società può partecipare ad altre società ed occupersi di tutte le ope-
razioni atte al conseguimento degli scopi sociali o che con gli stessi
siano in rapporto. Può costruire, acquistare o vendere immobili,
occuparsi dell’amministrazione e della gestione di attività e beni
finanziari, nonché portarsi garante e fideiussore per filiali e terzi.
Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bay, Kurt, da Aarau, Suhr e Münchenstein, in Bris-
sago, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–; Schwyn, Urs, da Beringen, in Ascona, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Bay,
Anna Maria, da Aarau, Suhr e Münchenstein, in Brissago, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 6505 del 09.07.2007
(04025008 / CH-501.4.008.840-8)

■ CARTOONS ENTERTAINMENT ENTERPRISE SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.841-7, Via Canonica 11, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 6. 2007, 9. 7. 2007. Scopo: La detenzione, la conduzione, la
commercializzazione, lo sviluppo, l’acquisto, la vendita, la rice-
zione in uso e la concessione in uso di tecnologie, know-how tec-
nico, brevetti industriali, marchi e diritti di proprietà industriale
in genere, in particolare nel settore dei cartoni animati, films, vi-
deo, fumettistica, pubblicità, produzioni didattiche e culturali,
animazioni grafiche. La società potrà inoltre assumere sia diret-
tamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi
in Svizzera o all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale o
in altri settori. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Vospino, Corrado, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; EUR Trust
Company SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6506 del 09.07.2007
(04025010 / CH-501.3.008.841-7)

■ EMOCA SA, in Lugano, CH-501.3.008.842-5, Via Pioda 12,
6900 lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 6. 7. 2007. Scopo: L’intermediazione nel settore finanziario
e in quello della compravendita di aziende e società, il coordina-
mento tecnico, amministrativo e finanziario nei settori commer-
ciali, industriali, mobiliari, immobiliari e finanziario, nonché la
compravendita, costruzione, ristrutturazione e gestione di immo-
bili, la prestazione di supporti tecnici ed operativi per il compi-
mento delle operazioni suddette, con espressa esclusione della rac-
colta del risparmio; elaborazione dati con sistemi elettronici, cre-
azione di programmi e procedure applicative e relativa assistenza,
servizi di revisione, organizzazione e ristrutturazione aziendale
nonché assistenza amministrativa; attività di marketing, opera-
zioni di import-export di prodotti tecnici chimici, elettronici,
gomme, legnami, prodotti per l’arredamento, oggettistica e pro-
dotti per l’abbellimento della persona; la società può compiere
tutte le operazioni commerciali, mobiliari, immobiliari, finanzi-
arie, locative ed ipotecarie ritenute utili al conseguimento dello
scopo sociale, nonché concedere ed assumere rappresentanze ed
agenzie di società od imprese, aventi oggetto analogo, affine o
connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Moretti-Tenzi, Carla, da Melide,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Fidu-
ciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 6507 del 09.07.2007
(04025012 / CH-501.3.008.842-5)

■ G.QUEST HOLDING SA (G.QUEST HOLDING Ltd), in
M a s s a g n o ,  CH-501.3.008.843-0, Via San Gottardo 77, 6900
Massagno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 6. 7. 2007. Scopo: L’assunzione di partecipazioni, sotto qual-
siasi forma in società ed enti, e in particolare la partecipazione a
società, per la realizzazione di iniziative e lo sviluppo di attività
nei settori industriale, commerciale, finanziario e di servizi; l’ac-
quisto, la vendita e il collocamento di azioni, quote, obbligazioni,
l’assunzione e il collocamento di prestiti obbligazionari; il finan-
ziamento della proprie partecipate o di società terze; il coordina-
mento sul piano finanziario, tecnico e amministrativo dell’atti-
vità delle società partecipate e collegate. Capitale azionario:
CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 100’000’000 di azioni al portatore da CHF 0.01. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scolari, Joel, da Brione
(Verzasca), in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Ravi,
Yasar, da Lugano, in Pura, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Guarneri, Nicola, da Giubiasco, in Tremona, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Massimo Tognola,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6508 del 09.07.2007
(04025014 / CH-501.3.008.843-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ GEOMATICA BERNASCONI SA, in Collina  d’Oro, CH-
501.3.008.844-1, Via Collina d’Oro 9, c/o ing. Cristiano Bernas-
coni, 6926 Montagnola, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 7. 2007. Scopo: L’esecuzione di lavori di mi-
surazione catastale, di misurazione in genere, di raggruppamenti
terreni; la progettazione e la direzione lavori del genio civile e ru-
rale; lo sviluppo delle applicazioni informatiche nel settore
dell’ingegneria; nonché lo svolgimento di ogni attività atta al con-
seguimento dello scopo sociale. La partecipazione in altre società
nel medesimo settore sia in Svizzera che all’estero anche quale so-
cietà holding. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Cristiano, da Ba-
lerna, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6509 del 09.07.2007
(04025016 / CH-501.3.008.844-1)

■ GLOBAL TECHNICAL SERVICES LTD, in Lugano, CH-
501.3.008.845-6, Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 7. 2007. Scopo:
La fornitura di servizi tecnici di ingegneria multidisciplinare di
cantiere, servizi tecnici e di management per attività di costruzi-
one, attività di commissionario, conduzione e manutenzione im-
pianti industriali e di qualifica di selezione di personale tecnico.
La società potrà fornire servizi di direzione lavori di costruzione,
manutenzione, risanamento, collaudi e di supervisione alla pro-
duzione petrolifera, petrolchimica, generazione di energia e opere
civili industriali. La produzione, l’acquisto, il noleggio, la distri-
buzione, l’esportazione, l’importazione sia in proprio che per
conto di terzi o in partecipazioni con altre società nazionali e/o
straniere, di materie prime, semilavorati, prodotti finiti, apparec-
chiature tecniche per l’industria petrolifera, petrolchimica, power
generation e di grandi opere, la partecipazione a gare d’appalto
pubbliche e private nei settori indicati. La società può partecipare
ad altre aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capo-
lago, amministratore unico, con firma individuale; Pluriservice
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6510 del 09.07.2007
(04025018 / CH-501.3.008.845-6)

■ La Cicogna Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.008.846-1, Via
Lugano 2, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2007. Scopo: Il commercio,
l’importazione e la vendita di articoli e arredamenti per bambini,
in particolare mediante la gestione diretta di negozi al dettaglio.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Duchini, Graziella, da Giubiasco, in Giubiasco,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Duchini, Elisabetta, da Giubiasco, in Locarno, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6511 del 09.07.2007
(04025020 / CH-501.4.008.846-1)

■ SCISSORS LLC, Dallas (Texas), succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.008.847-7, Via Livio 10, 6830 Chi-
asso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
SCISSORS LLC. Natura giuridica della sede principale: Limited Li-
ability Company. Sede principale: Dallas (US). Data degli statuti
della sede principale: 18.06.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: Segretariato di Stato del Texas il 18.06.2007 con il file
n° 800831226. Scopo della sede principale: Consulenze stilistiche,
realizzo, sviluppo e vendita di collezioni e produzioni, realizzo
campionari nel settore tessile e di abbigliamento, affari commer-
ciali, finanziari e legali di ogni genere per proprio conto o per terzi
a livello internazionale, nonché ogni operazione connessa con
tali attività. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–
non diviso in parti, interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
25.06.2007. Persone iscritte: Sely, Andrew, cittadino britannico, in
Cernobbio (IT), membro; Porro, Loris, da Wettingen, in Balerna,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6512 del 09.07.2007
(04025022 / CH-501.9.008.847-7)

■ STUDIO INGEGNERIA SCIARINI SA, in Vira (Gam-
b a r o g n o ) ,  CH-501.3.008.848-8, 6574 Vira Gambarogno, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 6. 2007,
6. 7. 2007. Scopo: La gestione e la conduzione di uno o più uffici
di ingegneria che operano nei campi: del genio civile, dell’edilizia,
del genio rurale, delle opere strutturali in calcestruzzo armato, in
acciaio, in legno e in strutture composite, del restauro e del man-
tenimento, delle opere idrauliche, degli acquedotti, dell’evacuazi-
one e del trattamento delle acque di rifiuto, dell’energia idroelet-
trica e geometrica, dei gasdotti, della geotecnica, delle opere stra-
dali, ferroviarie, fluviali, lacuali e portuali, delle opere per la pro-
tezione dell’ambiente e per la premunizione di pericoli naturali,
dei rilevamenti topografici e relativo riporto grafico. Essa piani-
fica, progetta, esegue i calcoli, allestisce i piani e l’appalto ed
esegue la direzione lavori delle attività suddette. Esplica mandati
di consulenza, di perizie tecnico-giuridiche, di estimo e inerenti
la polizia del fuoco. Può essere ugualmente attiva in campi affini
come quelli dell’architettura e della fisica delle costruzioni e in
attività rivolte alla ricerca e allo sviluppo. La società può acquis-
tare, vendere, amministrare beni immobili sia in Svizzera, sia
all’estero, così come occuparsi della mediazione di immobili, par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo, indipendentemente
dalla sede delle stesse e dalla loro forma giuridica, così come par-
tecipare ed espletare tutte le attività finanziarie, commerciali e si-
mili, che concorrono in modo ritenuto idoneo al raggiungimento

del contenuto del proprio scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale,
non iscritta a registro di commercio, Ing. Gianfranco Sciarini, in
Vira (Gamabarogno) sulla base del bilancio al 31.12.2006 . Attivo:
CHF 1’696’606,29.–. Passivo: CHF 1’600’606,29.–. Attivo netto:
CHF 96’000.–, accettato e computato sul capitale azionario per
tale importo, contro rimessa all’apportatore di 96 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Contratto: 26.06.2007. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Sciarini, Gianfranco, da Lavertezzo, in Vira (Gambarogno), pre-
sidente, con firma individuale; Sciarini, Lidia, da Lavertezzo, in
Vira (Gambarogno), membro e segretaria, con firma individuale;
Primo Mella, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 6513 del 09.07.2007
(04025024 / CH-501.3.008.848-8)

■ TICINO PARCHEGGI SA, in Locarno, CH-501.3.008.849-
3, Via Vela 8, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 6. 2007. Scopo: La gestione di parcheggi e
di spazi pubblicitari, nonché lo sviluppo di progetti e servizi
nell’ambito del traffico e della mobilità viaria e ogni altra attività
connessa. La società può compiere operazioni commerciali ed in-
dustriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, com-
presi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili
e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le op-
portune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli
e garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in so-
cietà ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di
imprese. Capitale azionario: CHF 800’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 800’000.–. Azioni: 800 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Breiteneder, Johann, cittadino austriaco, in Milano (IT), presi-
dente, con firma individuale; De Dea nata Pozzorini, Renza, da
Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Scher-
rer, Alain, da Egnach, in Locarno, membro, con firma collettiva
a due; Levi, Andrea, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due; Fabiani, Francesco, da Lugano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Fidu-
ciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 6514 del 09.07.2007
(04025026 / CH-501.3.008.849-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 14, publ. 3929168).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Spampinato, Francesca,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), direttrice, con firma
collettiva a due; Balmelli, Daniele, da Barbengo, in Barbengo, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lazzaroni, Giuseppe, cittadino italiano,
in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Milano (IT)]; Preda, Roberto, cittadino italiano, in Turate (IT),
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore].
Giornale no 6515 del 09.07.2007
(04025028 / CH-514.3.013.221-6)

■ BIO TECHNOLOGIE MEDICAL Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.487-5, apparecchiature e dispositivi biomedicali, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3364238). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno,
in Cademario, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6516 del 09.07.2007
(04025030 / CH-501.4.006.487-5)

■ Bärtschi SA Centro Ingegneria Impiantistica, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.3.004.960-3, la prestazione di servizi di in-
gegneria, Società anonima (FUSC no. 37 del 25. 2. 2003, pagina
11, publ. 878216). Nuove persone iscritte o modifiche: Bärtschi,
Stefano, da Eggiwil, in Locarno, delegato, con firma individuale
[finora: membro].
Giornale no 6517 del 09.07.2007
(04025032 / CH-500.3.004.960-3)

■ C.G. Commerce SA, finora in Chiasso, CH-
524.3.010.220-9, beni e servizi nel settore ristorazione, Società
anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184368).
Statuti modificati: 6. 7. 2007. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 1, 6807 Taverne. Nuovo
scopo: La commercializzazione di beni, prodotti o servizi di ogni
genere, in particolare nei settori della ristorazione e dei casalinghi.
L’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici, nonché
ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con
lo scopo sociale. L’importazione e lo smercio sia di caffé e relative
macchine, sia di prodotti alimentari, nonché la concessione di
commodati d’uso sulle macchine medesime. L’acquisto, la ven-
dita e la gestione di beni immobili all’estero, in Svizzera esclusi-
vamene fondi destinati a stabilimento permanente d’impresa. La
società può partecipare ad altre società aventi scopo affine. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di
revisione; Calabrese, Christian, cittadino italiano, in Caslano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte

o modifiche: Bongiorno, Aurelio, cittadino italiano, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale; Nag SA, in Porza,
ufficio di revisione.
Giornale no 6518 del 09.07.2007
(04025034 / CH-524.3.010.220-9)

■ Calendula SA, finora in Lugano, CH-514.3.005.954-7, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 12,
publ. 480536). Statuti modificati: 6. 7. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Private Power SA. Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo reca-
pito: Via Serafino Balestra 6, c/o Camponovo Asset Management
SA, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la costru-
zione e locazione nonché la gestione di beni immobili, la parte-
cipazione ad imprese commerciali ed industriali, l’amministra-
zione del patrimonio di proprietà di terzi, operazioni finanziarie.
Lo studio, la progettazione e la consulenza nel campo energetico.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgetti Cameroni,
Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministra-
trice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6519 del 09.07.2007
(04025036 / CH-514.3.005.954-7)

■ Clarion Finanz AG, finora in Coldrerio, CH-
524.9.004.913-4, operazioni finanziarie di ogni genere, in parti-
colare in rapporto con immobili e ipoteche, Succursale (FUSC
no. 63 del 3. 4. 1991, pagina 1343), con sede principale a: Zurigo.
Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Bossi 12, 6830 Chi-
asso. Nuove persone iscritte o modifiche: Civelli, Carlo, da Zurigo,
in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Erlenbach ZH, presidente].
Giornale no 6520 del 09.07.2007
(04025038 / CH-524.9.004.913-4)

■ Corona Holding SA, in Locarno, CH-509.3.000.114-1, La
partecipazione finanziaria ad altre società, Società anonima
(FUSC no. 297 del 19. 12. 1978, pagina 3910). Nuovo recapito: c/o
avv. Marzio Gianora, Via della Pace 5, 6600 Locarno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minu-
sio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale; Fideconto Revisi-
oni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6521 del 09.07.2007
(04025040 / CH-509.3.000.114-1)

■ Decosm Sàrl, in Lugano, CH-550.1.031.056-2, la consu-
lenza per la salute, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del
6. 11. 2006, pagina 16, publ. 3623072). Persone dimissionarie e
firme cancellate: GAMIT SA, in Losanna, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hecketsweiler, Claude, da Rolle, in Bursinel, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.– [fi-
nora: gerente].
Giornale no 6522 del 09.07.2007
(04025042 / CH-550.1.031.056-2)

■ Delifin SA, in Lugano, CH-514.3.000.732-6, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2005,
pagina 13, publ. 3065120). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cereghetti, Lucia, da Muggio, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Radunovic, Vukosava, da Canobbio, in Canobbio, amministrat-
rice unica, con firma individuale.
Giornale no 6523 del 09.07.2007
(04025044 / CH-514.3.000.732-6)

■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3980420), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Grossmann, Christoph, cittadino germanico,
in Basilea, direttore, con firma collettiva a due; Siswick, James,
cittadino britannico, in Zurigo, con firma collettiva a due.
Giornale no 6524 del 09.07.2007
(04025046 / CH-514.9.009.038-7)

■ ELETTROMARA Sagl, in Rovio, CH-514.4.025.320-0,
l’importazione, l’acquisto, la vendita di elettrodomestici in ge-
nere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005,
pagina 16, publ. 3133870). Statuti modificati: 6. 7. 2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Colucci, Soccorso, da Rovio, in
Arogno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Moser, Fran-
cesco, da Biglen, in Lamone, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da
CHF 8’000.–]; Lendenmann, Matthias, da Trogen e Küsnacht ZH,
in Arogno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 43’000.– [finora: con una quota da CHF 41’000.–].
Giornale no 6525 del 09.07.2007
(04025048 / CH-514.4.025.320-0)

■ Elmida SA, finora in Lugano, CH-626.3.008.653-2, opera-
zioni commerciali, in particolare nel campo dei prodotti in ac-
ciaio, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2273876). Statuti modificati: 12. 6. 2007, 6. 7. 2007. Nuova
sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: Via Ponte Vecchio 3-5, 6600
Muralto. Nuovo scopo: Acquisto di imprese che sviluppano nuove
tecnologie in particolare nel campo dall’acquicoltura e dell’ern-
ergia eolica. Assunzione, amministrazione e gestione di parteci-
pazioni in tutte le società o ditte commerciali, finanziarie o in-
dustriali. La consulenza aziendale, lo sviluppo di idee di business,
la creazione di nuove aziende. Nuovo capitale azionario:
CHF 335’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-

rio liberato: CHF 335’000.–. Nuove azioni: 335 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000].
Persone dimissionarie e firme cancellate: D’Andrea, Ivano, da
Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Störmer,
Oliver, cittadino germanico, in Muralto, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 6526 del 09.07.2007
(04025050 / CH-626.3.008.653-2)

■ FIDITRUST SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.776-3, La
gestione di un ufficio fiduciario e la gestione di immobili, Società
anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3133754). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
doni, Georgette, da Biasca, in Biasca, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo,
Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6527 del 09.07.2007
(04025052 / CH-500.3.005.776-3)

■ Fondo assistenziale della Corporazione Borghese
di Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.7.000.208-4, La creazione di
fondi di previdenza destinati a soccorrere, Fondazione (FUSC
no. 92 del 16. 5. 1997, pagina 3306). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nessi, Luciano, da Locarno, in Ascona, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Catti, Gabriele, da Locarno, in
Locarno, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Giugni, Ivano, da Locarno, in Ascona, presi-
dente, con firma collettiva a due; Nessi, Ermanno, da Muralto, in
Muralto, vice-presidente, con firma collettiva a due; Simona,
Willy, da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente].
Giornale no 6528 del 09.07.2007
(04025054 / CH-509.7.000.208-4)

■ GJO ROMANO SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.102-5, la
gestione di saloni da parrucchiere, Società anonima (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 11, publ. 3558520). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Schwerzenbach con la nuova ragione
sociale ’GJO ROMANO AG’ (FUSC del 06.07.2007 no. 129 pag. 28).
Giornale no 6529 del 09.07.2007
(04025056 / CH-501.3.007.102-5)

■ Jolly Hi-Fi SA, finora in Muzzano, CH-514.3.004.413-3,
apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC no. 18 del
28. 1. 2002, pagina 14, publ. 315004). Statuti modificati:
18. 6. 2007. Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Via Campi-
one 54A, 6816 Bissone. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Conti, Emiliana, da Muzzano, in Muzzano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 6530 del 09.07.2007
(04025058 / CH-514.3.004.413-3)

■ Liberty Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.008.253-
4, La compravendita e locazione immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 15, publ. 3867014). Nuove
persone iscritte o modifiche: Moretti, Carla, da Melide, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Stucki-Pina, Viviana, da
Chiasso, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratrice unica, con firma individuale].
Giornale no 6531 del 09.07.2007
(04025060 / CH-501.3.008.253-4)

■ LOGIQ SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.875-1, la proget-
tazione di hardware e software, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2219832). Nuova ragione
sociale: LOGIQ SAGL in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di via alle Vigne 8a, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Lorenzi, Roberto, da Miglieglia, in Carabbia, so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 6532 del 09.07.2007
(04025062 / CH-514.4.027.875-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5697 del 13. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 203 del 19. 10. 2005 p. 12. Magia, Arch
Lab Swiss Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.565-4, la proget-
tazione di beni immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 12, publ. 3066206). Persona is-
critta: Giglia, Sebastiano, cittadino italiano, in Milano (IT), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 6’000.– [non: in Molano (IT)].
Giornale no 6533 del 09.07.2007
(04025064 / CH-514.4.029.565-4)

■ MEDIA PARTNERS PROPERTIES LUXEMBOURG SA,
Lussemburgo, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.025.027-6, la gestione di diritti televisivi, Succursale (FUSC
no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 16, publ. 2883504), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succ-
ursale: INFRONT PROPERTIES SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
. Nuovo nome della ditta della sede princi-
pale: INFRONT PROPERTIES SA. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 16.05.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Barozzi, Enrico, cittadino italiano, in Milano (I), membro; Lam-
bert, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L), mem-
bro; Folmer, Caroline, cittadina francese, in Lussemburgo (L),
membro; Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, direttore
della succursale, con firma collettiva a due con Patrizia Elena
Amanati. Nuove persone iscritte o modifiche: EDIFAC SA, in Lus-
semburgo (rappresentata da: Verelst, Luc, cittadino belga, in Lus-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

semburgo (LU); Antonelli, Sandrine, cittadina francese, in Lus-
semburgo (LU); Mantilaro, Elodie, cittadino francese, in Lussem-
burgo (LU)), membro [finora: EDIFAC SA, in Lussemburgo (rap-
presentata da: Lambert, Jean, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (L); Folmer, Caroline, in Lussemburgo (L); Yande, Pa-
trice, cittadino belga, in Lussemburgo (L))]; Verelst, Luc, cittadino
belga, in Lussemburgo (LU), membro; Guffanti, Catherine, citta-
dina francese, in Lussemburgo (LU), membro; Ciocchetti, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Milano (IT), membro; Prati Lucca,
Leonardo, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due con Patrizia Elena Amanati; Le-
pori, Marco, da Origlio, in Lugano, direttore della succursale, con
firma collettiva a due con Patrizia Elena Amanati.
Giornale no 6534 del 09.07.2007
(04025066 / CH-514.9.025.027-6)

■ Metalfar International SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.181-3, l’assistenza
nel campo dell’economia, Succursale (FUSC no. 117 del
20. 6. 2006, pagina 15, publ. 3424678), con sede principale a:
Lussemburgo (L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Va-
nini, Giuseppe Luigi, da Lugano, in Lugano, responsabile della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ruffo di Calabria, Alessandro, cittadino italiano, in Genti-
lino (Collina d’Oro), rappresentante della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 6535 del 09.07.2007
(04025068 / CH-514.9.009.181-3)

■ NuVerse (Suisse) SA, in Lugano, CH-501.3.008.558-4, la
ricerca e l’analisi dei mercati finanziari internazionali, Società
anonima (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9, publ. 3946008).
Nuovo recapito: Via Marconi 2, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Calzari, Roberto, cittadino italiano, in Milano
(IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 6536 del 09.07.2007
(04025070 / CH-501.3.008.558-4)

■ R. &amp; D. Mediline SA, in Vacallo, CH-524.3.007.903-0, la
commercializzazione, ricerca e lo sviluppo nonché la produzione
in proprio o presso terzi di prodotti farmaceutici, medico-sanitari,
Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3355180). Nuova ragione sociale: R. &amp; D. Mediline SA
in liquidazione
. Recapito indirizzo della società in liquidazi-
one: Via Motta 12, c/o Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 05.07.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Egloff, Peter, da Wettingen, in Porza, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6537 del 09.07.2007
(04025072 / CH-524.3.007.903-0)

■ ROROV Gestibar Sagl, finora in Stabio, CH-
524.4.009.057-2, la gestione di Snack bar, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 12 del 21. 1. 2003, pagina 15, publ. 822030).
Statuti modificati: 3. 7. 2007. Nuova ragione sociale: TITEK
SAGL
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Campanile
13a, 6962 Viganello. Nuovo scopo: L’import, l’export e il commer-
cio in genere di materiale elettronico e di telefonia, in particolare
di filtri ADSL, come anche ogni attività nel campo dell’informa-
tica e della telefonia. Può partecipare ad altre ditte aventi analogo
scopo. Può partecipare o detenere azioni e/o quote di altre società
con scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rovaris, Maria, da
Viganello, in Viganello, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Rovaris, Michele, da Viganello, in S. Pietro
(Stabio), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossini,
Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 6538 del 09.07.2007
(04025074 / CH-524.4.009.057-2)

■ SOLOTU SA, in Lugano, CH-514.3.025.165-9, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668300). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cereghetti, Lucia, da Muggio, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Radunovic, Vukosaava, da Canobbio, in Canobbio,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6539 del 09.07.2007
(04025076 / CH-514.3.025.165-9)

■ Starmaker Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.615-3, ricerca talenti nel campo dello spettacolo e
moda, attività nel settore turistico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13, publ. 3722794). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-sud del 06.07.2007.
Giornale no 6540 del 09.07.2007
(04025078 / CH-524.4.009.615-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6025 del
22. 6. 2007, pubblicato nel FUSC no. 123 del 28. 6. 2007 p. 20.
TECNODYE SA, finora in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.461-1, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pa-
gina 20, publ. 3997176). Nuova sede: L u g a n o .
Giornale no 6541 del 09.07.2007
(04025080 / CH-524.3.009.461-1)

■ Tinext SA, in Manno, CH-514.3.025.344-2, lo sviluppo di
software per Internet, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3611234). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigeco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nembrini, Nicola, da Onser-
none, in Vira (Gambarogno), membro e direttore generale, con

firma collettiva a due [finora: direttore generale]; Fregonas, Eros,
da Männedorf, in Breganzona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6542 del 09.07.2007
(04025082 / CH-514.3.025.344-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Al Persico di Danilo Valota, in Bellinzona, CH-
500.1.002.345-4, Gestione caffè-bar, Ditta individuale (FUSC
no. 8 del 12. 1. 1996, pagina 236). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 6543 del 09.07.2007
(04025084 / CH-500.1.002.345-4)

■ GEL Gruppo Escursionisti Liberi, in Biasca, CH-
528.6.000.095-4, Acquistare e preservare costruzioni, ecc. Associa-
zione (FUSC no. 94 del 17. 5. 2002, pagina 13, publ. 473786).
L’associazione è cancellata non essendo obbligata all’iscrizione.
Giornale no 6544 del 09.07.2007
(04025086 / CH-528.6.000.095-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apropos, Alain Bonnet, à Genolier, route de la Gare 20,
CH-550-1051033-4. Titulaire: Bonnet Alain, de France, à Genolier.
Objet: traiteur à domicile; conseils dans le domaine de la restau-
ration; formation dans le domaine des vins et des cocktails.
Journal no 8128 du 09.07.2007
(04023786 / CH-550.1.051.033-4)

■ ATP Architecture Technique &amp; Partenaires Sàrl,
succursale d’Ormont-Dessus
,  à  O r m o n t - D e s s u s ,  Les  Di-
ablerets, chalet Goupilou, c/o Marie-Thérèse Roch, CH-550-
1050897-4. Succursale de ATP Architecture Technique &amp; Parten-
aires Sàrl, à Montreux, société à responsabilité limitée inscrite au
Registre du commerce du canton de Vaud (inscription primitive:
14 décembre 1999, dernière publication: FOSC du 3 avril 2003).
But: exploitation d’un atelier d’architecture, d’architecture d’in-
térieur, d’aménagement du territoire et d’organisation industri-
elle. La succursale est engagée par la signature individuelle des
associés Roch Marie-Thérèse, de Vérossaz, à Ormont-Dessus, et
Rusillon Philippe, de Belmont-sur-Yverdon, à Montreux, gérants.
Journal no 8129 du 09.07.2007
(04023788 / CH-550.1.050.897-4)

■ Boutique Balthazar, Valérie Jobin, à Vevey, rue du
Lac 32, CH-550-1050964-7. Titulaire: Jobin Valérie, de Saignelégier,
à Vevey. Objet: commerce d’articles cadeaux et de cartes postales.
Journal no 8130 du 09.07.2007
(04023790 / CH-550.1.050.964-7)

■ Bulb-x, Hacin Matej, à Gland, chemin de l’Aubépine 18,
CH-550-1050983-1. Titulaire: Hacin Matej, de Genève, à Gland.
Objet: vente d’ampoules électriques économiques.
Journal no 8131 du 09.07.2007
(04023792 / CH-550.1.050.983-1)

■ DAVET Télécom, à Penthalaz, chemin des Fauvettes 9,
CH-550-1050990-6. Titulaire: Davet Guy, de Sivirier, à Penthalaz.
Objet: prestations de service dans le domaine de l’électricité, du té-
léphone, de l’informatique et de la formation.
Journal no 8132 du 09.07.2007
(04023794 / CH-550.1.050.990-6)

■ Fourmis CL Sàrl, à Crissier, route de Bussigny 26, CH-
550-1050989-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 juin 2007. But: toute activité liée aux transports et déménage-
ments. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ka-
nesalingam Chandramohan, à Bussigny-près-Lausanne, Nadar-
aja Selvarajah, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 5’000,
Somanadan Prabakaran, à Crissier, avec une part de CHF 4’000,
Vijayarajan Periyathamby, à Lausanne, avec une part de CHF
5’000, tous quatre du Sri Lanka, gérants avec signature collective
à deux, et Metic Safet, de Montreux, à Commugny, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8133 du 09.07.2007
(04023796 / CH-550.1.050.989-9)

■ KJ Books Sàrl, à Nyon, Grand-Rue 26, c/o Dôme Interiors
Sàrl, CH-550-1051009-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 juillet 2007. But: exploitation d’une librairie et d’une
galerie de tableaux avec un coin-café; commerce de livres, d’oeu-
vres d’art, de matériel éducatif et de papeterie. Capital social
entièrement libéré: CHF 40’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Johansson Kerstin, de Winterthour, à Genève, avec
une part de CHF 39’000, et Johansson Ralf, de Suède, à Thônex,
avec une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 8134 du 09.07.2007
(04023798 / CH-550.1.051.009-0)

■ Le Grand Atlas Alimentation Sàrl, à Lausanne, ave-
nue Louis-Ruchonnet 3, CH-550-1051032-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 15 juin 2007 et 5 juillet 2007. But:
commerce d’alimentation générale et de spécialités orientales et
méditerranéennes, en particulier du Maroc et d’Algérie. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 15 juin 2007 et bilan au 30 avril 2007:

actifs (CHF 54’900) et passifs (CHF 4’000) de l’entreprise indivi-
duelle de ’Le Grand Atlas, Gagi Youcef’, à Lausanne, soit un actif
net de CHF 50’900, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 30’900 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Gagi Youcef, d’Algérie, à Yverdon-les-Bains,
et Taoussi Mounir, de Cortaillod, à Lausanne, chacun avec une
part sociale de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 8135 du 09.07.2007
(04023800 / CH-550.1.051.032-6)

■ Montabaco SA, à Montreux, Grand-Rue 46, CH-550-
1051035-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 juillet 2007. But:
commerce spécialisé en tabac, journaux et souvenirs. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 5 juillet
2007 et bilan au 1er avril 2007: actifs (CHF 356’806.11) et passifs
(CHF 252’737.38) de l’entreprise individuelle ’Tabashop Monba-
ron’, à Montreux, soit un actif net de CHF 104’068.73; en contre-
partie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
4’068.73 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Monbaron Patrick, de Tramelan, à Port-Valais, avec
signature individuelle. Réviseur: FRI Fiduciaire, Révision et In-
formatique S.A., à Echallens.
Journal no 8136 du 09.07.2007
(04023802 / CH-550.1.051.035-8)

■ MS company Sàrl, à Lausanne, ruelle de Bourg 3, CH-
550-1051001-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 juin 2007. But: commerce de vêtements, produits liés à l’hor-
logerie et la bijouterie, mobilier et articles de décoration d’intéri-
eur. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Pag-
notta Maria-Luigia, à Renens (VD), gérante avec signature indi-
viduelle, et Pagnotta Antonietta, à Yverdon-les-Bains, sans signa-
ture, les deux d’Italie, chacune avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8137 du 09.07.2007
(04023804 / CH-550.1.051.001-6)

■ Restaurant L’Equinoxe, Jaunin Patrick, à Bellerive
( V D ) , Salavaux, Gros-Buisson, CH-550-1051026-1. Titulaire:
Jaunin Patrick, de et à Cudrefin. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant.
Journal no 8138 du 09.07.2007
(04023806 / CH-550.1.051.026-1)

■ Salico Sàrl, à La Sarraz, chemin du Bois-de-Fey 1, CH-
550-1051025-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 juillet 2007. But: exploitation de magasins d’alimentation et
commerce de tout produit. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Bassin Da-
niel et Bassin Violaine, tous deux de Marchissy, à Chavornay, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8139 du 09.07.2007
(04023808 / CH-550.1.051.025-0)

■ Salon de coiffure No 7, Antonieta Da Silva Ribeiro,
à L a u s a n n e , rue Neuve 7, CH-550-1051034-2. Titulaire: Da
Silva Ribeiro Antonieta, du Portugal, à Lausanne. Objet: exploi-
tation d’un salon de coiffure.
Journal no 8140 du 09.07.2007
(04023810 / CH-550.1.051.034-2)

■ Salon de coiffure No 7, Mendes Moutinho Helena,
à L a u s a n n e , rue Neuve 7, CH-550-1051036-3. Titulaire: Mendes
Moutinho Helena, du Portugal, à Lausanne. Objet: exploitation
d’un salon de coiffure.
Journal no 8141 du 09.07.2007
(04023812 / CH-550.1.051.036-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGEN Holding SA, à Lausanne, CH-550-0166624-7
(FOSC du 14.03.2007, p. 16). Statuts modifiés le 21 juin 2007 sur
des points non soumis à publication.
Journal no 8142 du 09.07.2007
(04023814 / CH-550.0.166.624-7)

■ Agence Trio SA, à Lausanne, CH-550-0074439-6, explo-
itation d’une agence de communication marketing (FOSC du
05.07.2007, p. 21). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Zurich.
Journal no 8143 du 09.07.2007
(04023816 / CH-550.0.074.439-6)

■ Alvazzi Chauffage S.A., à Orbe, CH-550-0100462-3, tra-
vaux d’étude et de réalisations d’installations de chauffage (FOSC
du 18.06.2007, p. 17). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Lancy.
Journal no 8144 du 09.07.2007
(04023818 / CH-550.0.100.462-3)

■ AOS (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-0098434-3,
prestations de service liées au domaine de la construction, immo-
bilier et informatique (FOSC du 19.07.2006, p. 13). Pasche Jac-
ques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le directeur
général Solvit Pierre-Gilles est élu administrateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 8146 du 09.07.2007
(04023820 / CH-550.0.098.434-3)

■ Ardéco-Habitat SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
1003576-4, manufacture et commerce de tout produit d’ornement
(FOSC du 07.05.2004, p. 17). Statuts modifiés le 21 juin 2007 et
5 juillet 2007. Siège transféré à V e v e y , avenue Reller 6. Nouveau
but: manufacture et commerce de tout produit, tous travaux en
sous-traitance, notamment dans le domaine de la décoration et
de l’habitat. Fleury François n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Jakupi Gjergj, de et à Aigle.
Journal no 8147 du 09.07.2007
(04023822 / CH-550.1.003.576-4)

■ ARTIC DIM SA, à Corseaux, CH-660-0521981-4, travaux
et services liés à l’architecture moderne, décoration intérieure, ha-
bitat et matériaux de construction (FOSC du 13.09.2002, p. 15).
Zuccala Rose-Marie n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Di Martino Christina reste seule administratrice et signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 8148 du 09.07.2007
(04023824 / CH-660.0.521.981-4)

■ Association ProLibera, à Renens  (VD), CH-626-
6009845-0, services, conseils et informations juridiques, écono-
miques et organisationnelles dans les domaines touchant spéci-
fiquement les professions libérales (FOSC du 20.07.2006, p. 13).
Champion Pierre n’est plus membre du comité; sa signature est
radiée. Nouveau membre du comité avec signature collective à
deux: Devas Michael, de Kemmental, à Daillens, secrétaire.
Journal no 8149 du 09.07.2007
(04023826 / CH-626.6.009.845-0)

■ Atelier d’architecture P.-A. Juvet, D. Chollet et As-
sociés S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0068438-4 (FOSC du
26.01.2001, p. 0645). Statuts modifiés le 13 juin 2007. Nouvelle
raison sociale: CHOLLET-TORRES ARCHITECTES SA. Juvet
Pierre-André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Chollet Didier est élu président et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Torres
José Manuel, de et à Lausanne.
Journal no 8150 du 09.07.2007
(04023828 / CH-550.0.068.438-4)

■ BFB conseil, fiduciaire et révision SA, à Lausanne,
CH-550-0070032-4, acquisition et administration de participati-
ons (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Sieber Albert n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Lambelet Patrice, des Montets, à Morges.
Journal no 8151 du 09.07.2007
(04023830 / CH-550.0.070.032-4)

■ BMP Electricité S.A. succursale de Villeneuve, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1024670-2, entreprise d’installati-
ons électriques (FOSC du 21.07.2004, p. 15). Siège principal: Mon-
treux. La signature de Krähenbühl Frédéric est radiée. La succur-
sale est désormais engagée par la signature individuelle de Binz
Monique, de Winznau, à Vouvry, directrice de la succursale.
Journal no 8152 du 09.07.2007
(04023964 / CH-550.1.024.670-2)

■ Christian Favre, à Lausanne, CH-550-1048165-0, explo-
itation d’un bureau technique pour la construction (FOSC du
15.09.2006, p. 13). Siège de l’entreprise transféré à R o m a n e l -
s u r - M o r g e s , chemin du Moulin-du-Choc 2.
Journal no 8153 du 09.07.2007
(04023966 / CH-550.1.048.165-0)

■ Consultas S.A., à Lausanne, CH-550-1015010-7, services
dans le domaine de l’organisation et de l’exploitation d’entrepri-
ses dans le secteur de la publicité, de l’édition et du multimédia
(FOSC du 22.06.2007, p. 17). La procuration de Lentz Charles est
éteinte. Il reste inscrit en qualité de sous-directeur avec signature
collective à deux.
Journal no 8154 du 09.07.2007
(04023968 / CH-550.1.015.010-7)

■ Cosmo-Renessence SA, à Nyon, CH-550-1005510-2,
commerce de matières premières dans le domaine de la parfume-
rie (FOSC du 16.03.2007, p. 18). BFF &amp; Associés n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 8155 du 09.07.2007
(04023970 / CH-550.1.005.510-2)

■ Delessert frères S.A., à Puidoux, CH-550-0052804-9,
exploitation d’un atelier de constructions métalliques (FOSC du
13.04.2007, p. 17). Delessert Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président Delessert Claude reste
seul administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 8156 du 09.07.2007
(04023972 / CH-550.0.052.804-9)

■ EasyElec SA, à Lausanne, CH-550-1049660-1, installati-
ons électriques, techniques ou dérivées; gestion de services et
maintenance de bâtiments (FOSC du 05.03.2007, p. 15). Marinho
Armandina n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le
président Bessard Christian reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 8157 du 09.07.2007
(04023974 / CH-550.1.049.660-1)

■ Eurêka vins Sàrl, à Lutry, CH-550-0154487-6, importa-
tion, commercialisation et/ou conditionnement de vins (FOSC du
20.12.2004, p. 17). L’associée Keller Laurence n’est plus gérante;
sa signature est radiée.
Journal no 8158 du 09.07.2007
(04023976 / CH-550.0.154.487-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ EXA SA, à Mies, CH-660-1605996-1, commerce de tout pro-
duit (FOSC du 07.02.2007, p. 17). La signature de von der Weid
Frédéric est radiée. Signature collective à deux est conférée à Tsu
Louis, d’Irlande, à Trélex, directeur général.
Journal no 8159 du 09.07.2007
(04023978 / CH-660.1.605.996-1)

■ F.T.C. OIL TRADING COMPANY LIMITED, à Londres,
succursale de Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1048465-
9, négoce international (FOSC du 22.11.2006, p. 16). Siège prin-
cipal: Londres (Royaume-Uni). l’adresse est toujours à Grand Rue
3, mais désormais plus c/o IL CAFFE DI ROMA SARL.
Journal no 8164 du 09.07.2007
(04023988 / CH-550.1.048.465-9)

■ FIDINFO SA, à Lausanne, CH-550-1027686-3, opérations
fiduciaires et financières (FOSC du 25.04.2002, p. 16). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal d’arrondissement de Lausanne le 14 juin 2007. La raison
sociale devient FIDINFO SA EN LIQUIDATION.
Journal no 8160 du 09.07.2007
(04023980 / CH-550.1.027.686-3)

■ FIREL &amp; MANDACO SA, à Lausanne, CH-550-1008416-
0, exécution de tout mandat dans les limites de l’activité fiduciaire
(FOSC du 10.03.2005, p. 14). Procuration collective à deux, limi-
tée au siège principal, est conférée à Cendan Castro Espana Ana,
d’Espagne, à Préverenges.
Journal no 8161 du 09.07.2007
(04023982 / CH-550.1.008.416-0)

■ Fonds de prévoyance Burnier &amp; Cie S.A., à Nyon, CH-
550-0140421-6, fondation (FOSC du 31.01.2003, p. 14). Réviseur:
Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 8162 du 09.07.2007
(04023984 / CH-550.0.140.421-6)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 05.07.2007, p. 22). Siège principal: Genève.
La signature de Bonotis Konstantinos Sokrates est radiée. La pro-
curation de Leresche Véronique, Poplawski Anna Maria, et Tre-
meaud Olivier est éteinte. Vandrepol Jean-Pierre est maintenant
à Vandoeuvres et Iannotta Candida à Zurich.
Journal no 8163 du 09.07.2007
(04023986 / CH-660.0.007.975-1)

■ GMB S.A., à Pully, CH-550-0088026-5, administration de
participations financières, industrielles, commerciales et mobi-
lières (FOSC du 22.09.2003, p. 14). Zéni Christian n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Mauron Yvan, d’Ependes (FR), aux
Cullayes, président.
Journal no 8166 du 09.07.2007
(04023992 / CH-550.0.088.026-5)

■ Gérance Besson Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050957-3,
gestion et location d’immeubles (FOSC du 06.07.2007, p. 19).
Rectificatif. Les associées Besson Erika et Besson Simko Corinne
ne sont pas gérantes, mais engagent la société par leur signatue
collective à deux.
Journal no 8165 du 09.07.2007
(04023990 / CH-550.1.050.957-3)

■ H.M. Financière S.A., à Blonay, CH-550-0128440-7, tou-
tes affaires financières et de gérances, notamment dans l’immo-
bilier (FOSC du 30.09.2005, p. 18). Corminboeuf David est désor-
mais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 8167 du 09.07.2007
(04023994 / CH-550.0.128.440-7)

■ Hôtel de Ville, Gilbert Ratte, à Bex, CH-550-1048563-4
(FOSC du 01.11.2006, p. 14). La signature de Mekki Didier est ra-
diée.
Journal no 8168 du 09.07.2007
(04023996 / CH-550.1.048.563-4)

■ ImmoZa Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047667-6, construc-
tions d’immeubles et opérations immobilières (FOSC du
17.07.2006, p. 17). Capital-social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000, la part de l’associée-gérante Zanolari Maria étant portée
de CHF 10’000 à CHF 90’000. Transformation: la société à respon-
sabilité limitée est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 2 juillet 2007 et bilan au 31
mai 2007, présentant des actifs de CHF 80’036.09 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 2’988.55, soit un actif net de CHF 77’047.54,
contre attribution aux associés de 1’000 actions de CHF 100. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 2 juillet
2007. Nouvelle raison sociale: ImmoZa SA. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Zanolari Pierre-Alain et Zanolari Maria, qui ne
sont plus associé-gérant, sont élus administrateur avec signature
individuelle. Zanolari Maria est nommée présidente et Zanolari
Pierre-Alain secrétaire. Réviseur: Fiduciaire procomptex Sàrl, à
Lausanne.
Journal no 8169 du 09.07.2007
(04023998 / CH-550.1.047.667-6)

■ InFact Suisse Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036409-8, con-
seils en systèmes informatiques, principalement en Suisse (FOSC
du 20.10.2003, p. 14). Selon décision de son assemblée générale
du 28 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: InFact Suisse Sàrl en
liquidation
. Vitali Giancarlo, qui n’est plus gérant, est nommé
liquidateur et continue à signer individuellement. Vishwanath Ya-

dathore n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Genève, chemin Frank-Thomas 34, c/o AL-
BER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, Giancarlo Vitali.
Journal no 8170 du 09.07.2007
(04024000 / CH-550.1.036.409-8)

■ KAULINI Sàrl, à Orbe, CH-550-1046614-5, conseils et for-
mation, notamment dans le domaine du développement person-
nel et bien-être inspiré par la philosophie yoguique (FOSC du
15.03.2006, p. 14). Statuts modifiés le 2 juillet 2007. Kauhs Cor-
nelia, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 18’000 à l’associée Rochat Maya, dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 19’000, gérante avec signa-
ture individuelle.
Journal no 8171 du 09.07.2007
(04024002 / CH-550.1.046.614-5)

■ Logic Conseils Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-
550-1050500-6, opérations de courtage dans toute branche éco-
nomique (FOSC du 23.05.2007, p. 17). L’associé Gashi Ismaël Ar-
ten n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 8172 du 09.07.2007
(04024004 / CH-550.1.050.500-6)

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion de tout produit (FOSC du 14.05.2007, p. 16). La signature de
Chiaia Gian Paolo, Chiovini Jacky, Ramel Jean-Claude et Paccaud
François est radiée. La procuration de Gauglitz Fredy, Gerber
Christoph et Mülli Hans est éteinte. Nouvel administrateur sans
signature: Blondiaux Philippe, de France, à La Tour-de-Peilz. Si-
gnature collective à deux est conférée à Blattner Curt, de Rorscha-
cherberg, aux Cullayes, Lopez Stefano, d’Italie, à Lutry, et Lukas
Oliver, d’Autriche, à Wolfhalden, membres de la direction.
Journal no 8173 du 09.07.2007
(04024006 / CH-550.0.116.142-1)

■ Orange Communications SA, à Lausanne, CH-550-
0057019-0, services en tout genre dans le domaine de la télécom-
munication (FOSC du 20.12.2006, p. 20). Fusion: reprise des actifs
et passifs de France Télécom Network Services - Switzerland SA, à
Genève (CH-660-1291001-1), selon contrat de fusion du 27 avril
2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
9’252’684, des passifs envers les tiers de CHF 6’651’947, soit un ac-
tif net de CHF 2’600’737, contre attribution aux actionnaires de
la société transférante de 1 action de CHF 50 et une soulte de CHF
23.37 par action, respectivement d’un dédommagement de CHF
81.30 par action. La fusion ne donne lieu à aucune augmentation
de capital étant donné que la société est à même de remettre un
nombre suffisant d’actions aux actionnaires de la société transfé-
rante.
Journal no 8056 du 05.07.2007
(04023962 / CH-550.0.057.019-0)

■ Oxxo Sàrl, à Vevey, CH-550-1045730-8, exploitation d’hô-
tels, motels, bars, cafés-restaurants et discothèques (FOSC du
07.02.2007, p. 18). Kalkandelen Hasan, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à
Basar Ceyda, de et à Lausanne, nouvelle associée sans signature.
Signature individuelle est conférée à Sari Ahmet, de Turquie, à
Lausanne, gérant.
Journal no 8174 du 09.07.2007
(04024008 / CH-550.1.045.730-8)

■ PETRUS IMMOBILIER SA, à Montreux, CH-550-
1029804-9, opérations immobilières (FOSC du 21.11.2006, p. 14).
Duboux Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Le secrétaire Beausire Marc-Henri reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 8175 du 09.07.2007
(04024010 / CH-550.1.029.804-9)

■ Pneus Dominique S.A., à Prilly, CH-550-0088472-8,
commerce de pneus (FOSC du 08.11.2006, p. 19). Dragani John
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Monney Frédéric, d’Ursy, à
Bulle. Finazur Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg.
Journal no 8176 du 09.07.2007
(04024012 / CH-550.0.088.472-8)

■ PREBE SA, à Avenches, CH-550-0050532-1, fabrication et
commerce de matériaux de construction (FOSC du 20.03.2007, p.
19). La signature de Streit Andreas et Bill Werner est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Siegle Ralph, de Zürich, à
Kilchberg (BL), et Stieger Marcel, d’Oberriet (SG), à Cham. KPMG
SA, à Lausanne, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG AG,
à Zürich.
Journal no 8177 du 09.07.2007
(04024014 / CH-550.0.050.532-1)

■ Pri Gro, Jaklin Kazanciyan, à Morges, CH-550-
0042288-4, importation et vente directe d’habits en gros et en
détail (FOSC du 18.05.1995, p. 2783). Signature individuelle est
conférée à Kazanciyan Onnik, de Lausanne, à Morges.
Journal no 8178 du 09.07.2007
(04024016 / CH-550.0.042.288-4)

■ R.J. Reynolds - Gallaher International Sàrl, à
L a u s a n n e, CH-550-1030222-4, production, commercialisation
et distribution de biens de consommation courante, y compris de
produits du tabac (FOSC du 13.02.2006, p. 17). Tardif Yann n’est
plus gérant; sa signature est radiée. L’associée Gallaher (Austria)
GmbH a modifié sa raison sociale en Austria Tabak Gmbh. Sig-
nature individuelle est conférée à Parks Howard, des USA, à Ver-
soix, gérant.
Journal no 8182 du 09.07.2007
(04024024 / CH-550.1.030.222-4)

■ RCC Retail Competence Center SA, à Morges, CH-550-
1032005-6, conseils et prestations de service favorisant le dévelop-
pement d’entreprises et produits dans le commerce de détail et re-
stauration (FOSC du 19.10.2006, p. 13). Willommet Patrice n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Stegmu-
eller Patrick reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 8179 du 09.07.2007
(04024018 / CH-550.1.032.005-6)

■ REUGE SA, à Sainte-Croix, CH-550-0077833-2, fabrica-
tion et commercialisation de boîtes à musique et de figurines mé-
caniques (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Statuts modifiés le 3 juillet
2007. Capital-actions porté de CHF 4’308’945 à CHF 4’687’349 par
l’émission de 378’404 actions de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 4’687’349, divisé en 4’687’349 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8180 du 09.07.2007
(04024020 / CH-550.0.077.833-2)

■ RI Montage Sàrl, à Pully, CH-550-1040223-1, exploita-
tion d’une entreprise de construction, notamment dans les do-
maines des plafonds suspendus (FOSC du 05.07.2004, p. 19). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 14 juin 2007. La
raison sociale devient: RI Montage Sàrl en liquidation.
Journal no 8181 du 09.07.2007
(04024022 / CH-550.1.040.223-1)

■ SAINT-GOBAIN ISOVER S.A., à Lucens, CH-550-
0092312-2, fabrication de fibres de verre (FOSC du 08.05.2007, p.
17). La signature de Pernet Olivier est radiée; la procuration de
Giroud Serge et Peyer Urs est éteinte.
Journal no 8183 du 09.07.2007
(04024026 / CH-550.0.092.312-2)

■ Saronic S.A., à Lausanne, CH-550-0091533-8, organisa-
tion et tenue de comptabilité (FOSC du 19.06.2006, p. 15). Grecos
Iraklis n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8184 du 09.07.2007
(04024028 / CH-550.0.091.533-8)

■ Sirius Musical Production Sàrl, à Montmagny, CH-
550-1050110-3, prestations de services dans le domaine de la mu-
sique et du spectacle (FOSC du 17.04.2007, p. 15). Statuts modifiés
le 27 juin 2007. Nouveau but: prestations de service dans le do-
maine de la musique et du spectacle, notamment production et
édition de musique de films, de partitions musicales et d’ouvrage
didactiques y relatifs; fourniture de soins par la musicothérapie.
Journal no 8185 du 09.07.2007
(04024030 / CH-550.1.050.110-3)

■ Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, CH-550-
0059098-4, fabrication de tous produits essentiellement alimen-
taires (FOSC du 21.03.2007, p. 17). La signature de Chiovini Jacky
est radiée. Nouveaux administrateurs: Cathelin Hervé, de France,
à Rivaz, avec signature individuelle, et Blondiaux Philippe, de
France, à La Tour-de-Peilz, sans signature. Signature individuelle
est conférée à Blattner Curt, de Rorschacherberg, à Les Cullayes.
Journal no 8186 du 09.07.2007
(04024032 / CH-550.0.059.098-4)

■ Société Fonds de développement de Saona Island
SA
, à M o n t r e u x , CH-660-0715989-5, opérations immobilières,
mais principalement sur l’île de Saona. (FOSC du 03.05.2006, p.
15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 3
mai 2007. La raison sociale devient: Société Fonds de dé-
veloppement de Saona Island SA en liquidation
.
Journal no 8187 du 09.07.2007
(04024034 / CH-660.0.715.989-5)

■ Spirit Capital SA, à Lausanne, CH-550-1049905-8, prise
de participations dans des entreprises à fort potentiel de dévelop-
pement (FOSC du 19.03.2007, p. 17). Statuts modifiés le 5 juillet
2007. Le capital-actions de CHF 40’000’000 est désormais entière-
ment libéré.
Journal no 8188 du 09.07.2007
(04024036 / CH-550.1.049.905-8)

■ SYNERGY Partners Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1029853-5, solutions informatiques pour le back-office
(FOSC du 08.05.2006, p. 16). Par décision du 29 mars 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite de la société. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 4 juillet 2007.
Journal no 8189 du 09.07.2007
(04024038 / CH-550.1.029.853-5)

■ TEA-ROOM RIVIERA, Delon &amp; Cie, à Montreux, CH-
550-1042802-7, exploitation d’un tea-room avec alcool (FOSC du
07.03.2005, p. 16). Nouvelle adresse: place du Marché 6, Forum
commercial. Transformation: la société en commandite est trans-
formée en société à responsabilité limitée conformément au projet
de transformation du 29 juin 2007 et bilan au 1 janvier 2007, pré-
sentant des actifs de CHF 577’735.70 et des passifs envers les tiers
de CHF 248’031.96, soit un actif net de CHF 329’703.74, contre at-
tribution aux associés d’une part de CHF 1’000, d’une part de CHF
9’000 et d’une part de CHF 10’000. Nouvelle forme de droit: société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2007. Nouvelle raison so-
ciale: Brasserie Riviera Delon Sàrl. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Cassagne Frédérique, désormais à Montreux,
et Delon Francis sont associés, respectivement avec une part de

CHF 9’000 et CHF 10’000, et gérants avec signature collective à
deux. Delon Gérard, dont la procuration est éteinte, est associé
avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Journal no 8121 du 06.07.2007
(04023784 / CH-550.1.042.802-7)

■ Valinet Services Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1033343-2, en faillite, travaux de rénovation et de net-
toyage (FOSC du 01.03.2007, p. 17). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 3 juillet 2007.
Journal no 8190 du 09.07.2007
(04024040 / CH-550.1.033.343-2)

■ WnG Solutions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031203-0,
toute opération dans le domaine de l’informatique, du graphisme
et de la communication (FOSC du 11.07.2006, p. 18). Schwander
Stéphane, qui n’est plus gérant, Wyssa Stéphane, désormais à Lau-
sanne, et Grivat Stéphane signent désormais collectivement à
deux.
Journal no 8191 du 09.07.2007
(04024042 / CH-550.1.031.203-0)

■ Yves Mosini, à Morges, CH-550-0042027-8, exploitation
d’un bar-restaurant à l’enseigne ’Le Petit Manoir’ (FOSC du
22.02.1994, p. 1028). Siège transféré à V i l l a r s - s o u s - Y e n s , au-
berge La Croix Férérale. Nouvel objet: exploitation d’un bar-re-
staurant à l’enseigne ’Auberge La Croix Fédérale’. Mosini Yves est
désormais à Villars-sous-Yens.
Journal no 8192 du 09.07.2007
(04024044 / CH-550.0.042.027-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DeD Textiles, Osmani, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1048980-6, exploitation d’un magasin de textiles et accessoires y
relatifs (FOSC du 15.12.2006, p. 18). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 8193 du 09.07.2007
(04024046 / CH-550.1.048.980-6)

■ Fischer et Montavon Architectes-urbanistes S.A.,
succursale d’Yverdon
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
0174485-2, exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme (FOSC du 19.09.1997, p. 6909). Siège principal: Grandson.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 8194 du 09.07.2007
(04024048 / CH-550.0.174.485-2)

■ J.J. Spitz, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0043434-4, en
faillite, garnisseur en carrosserie (FOSC du 22.02.2006, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8195 du 09.07.2007
(04024050 / CH-550.0.043.434-4)

■ Joaquim Alberto Ribeiro Pereira, à Lausanne, CH-
550-1050949-5, conseils et prestations de service dans le domaine
des crédits privés et immobiliers (FOSC du 05.07.2007, p. 21). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8196 du 09.07.2007
(04024052 / CH-550.1.050.949-5)

■ Salon de coiffure et boutique No 7, Jorge Rocha
Loureiro Dos Santos
, à L a u s a n n e , CH-550-0171814-8, ex-
ploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 17.01.2002, p. 16). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8197 du 09.07.2007
(04024054 / CH-550.0.171.814-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eismann-Tiefkühlprodukte Gy Lorenz, in Leuker-
b a d ,   CH-600.1.013.103-9, zur Gasse 2, 3954 Leukerbad, neue
Einzelfirma. Zweck: Handel mit Eismann-Tiefkühlprodukten und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Gy, Lorenz, von Leukerbad, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 737 vom 09.07.2007
(04023832 / CH-600.1.013.103-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hanny + René Schraner-Huggler-Stiftung, in Visp,
CH-600.7.011.421-3, Förderung jugendlicher Talente auf dem
Gebiet des Berufes, der Musik und des Sportes etc. Stiftung (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 13, Publ. 633744). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schraner, René, von Sulz AG, in Visp,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schraner-Huggler, Hanny, von Brienzwiler und Sulz AG, in Visp,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treu-
handbureau Brutsche, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 738 vom 09.07.2007
(04023834 / CH-600.7.011.421-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ Hotel Furka AG, in Oberwald, CH-600.3.008.060-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 14). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nanzer, An-
ton, von Münster VS, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nanzer, Klaus, von Münster-Geschinen, in Brig-Glis, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Münster VS, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spranzi, Claudio, von Münster-Geschinen, in
Oberwald, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Spranzi-Nan-
zer, Beata, von Münster-Geschinen, in Oberwald, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 739 vom 09.07.2007
(04023836 / CH-600.3.008.060-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GG Creative Leadership AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.011.431-8, Beratung, Forschung und Entwicklung auf dem
Gebiet der kreativen Leadership und auf dem Gebiet der Literatur,
Musik und Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 21, Publ. 4012296). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Soaring AG’, in Freien-
bach (CH-130.3.008.308-8), über. Die Gesellschaft wird demnach
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 740 vom 09.07.2007
(04024056 / CH-600.3.011.431-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Go Ahead - GA Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.448-4, Rue
Motonay 21, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 4. 07. 2007. But: importation, exportation, vente
d’articles textiles ainsi que toutes activités financières ou com-
merciales convergentes; participation à d’autres entreprises; ac-
quisition et vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du 04.07.2007,
sont apportés à la société divers matériel y compris informatique
ainsi qu’un véhicule automobile pour le prix total de CHF 11’500;
apport accepté pour le montant de CHF 10’000.- en échange du-
quel est remise à l’apporteur une part sociale de CHF 15’000.-,
libérée pour le surplus en espèces. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Carman-
trand, Nathalie, citoyenne française, à Fully, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000;
Udriot, Gilbert, de Monthey, à Fully, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 15’000.–.
Journal no 929 du 09.07.2007
(04024058 / CH-621.4.007.448-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABI S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
d’Evionnaz
, à E v i o n n a z ,  CH-621.9.006.738-1, succursale de
International Business Company avec siège principal à Victoria
(Mahé/Seychelles), toutes opérations commerciales et financières
(FOSC no 204 du 23. 10. 2003, p. 12, publ. 1227624). Radiation
d’office par suite de transfert du siège social à Lutry sous la nou-
velle raison sociale ’ABI S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succ-
ursale de La Croix-sur-Lutry’ (FOSC du 02.07.2007, p. 24).
Journal no 930 du 09.07.2007
(04024060 / CH-621.9.006.738-1)

■ BICI ENTERTAINMENT SA, à Port-Valais, CH-
621.3.002.455-7, création et exploitation de parcs de loisirs en
Suisse et à l’étranger, promotion de toute forme de loisirs, etc...
(FOSC no 222 du 15. 11. 2006, p. 15, publ. 3636638). Personne et
signature radiée: Le Bouill, Patrick, citoyen français, à Saint-Thi-
bault des Vignes (F), président, avec signature collective à deux
avec Serge Naïm. Inscription ou modification de personne: Char-
lot, Frédéric, citoyen français, à Saint-Malo (F), président, avec si-
gnature collective à deux avec Serge Naïm.
Journal no 931 du 09.07.2007
(04024062 / CH-621.3.002.455-7)

■ Casella Ideal Stuckes, précédem. à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.1.007.362-2, entreprise de plâtrerie-peinture, gypse-
rie, intérieur et extérieur, raison individuelle (FOSC no 62 du
29. 03. 2006, p. 17, publ. 3309456). Nouveau siège: S a i n t -
M a u r i c e .  Nouvelle adresse: Av. de Vérolliez 20, 1870 St-Maurice.
Journal no 932 du 09.07.2007
(04024064 / CH-621.1.007.362-2)

■ Montagne Protection S.A., à Finhaut, CH-
217.0.330.421-4, exécution à l’étranger de tous travaux d’étude
et de conseil dans le domaine de la sécurité des domaines skiables,
etc... (FOSC no 242 du 13. 12. 2006, p. 19, publ. 3679118). Modi-
fication des statuts: 29. 06. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 112’000.– [précédemment: CHF 106’000.–], entièrement
libéré. Actions: 112 actions de CHF 1’000.– au porteur [précédem-
ment: 106 actions de CHF 1’000.– au porteur]. [Capital réduit de
CHF 106’000.- à CHF 24’000.- par annulation de 82 de ses 106 ac-
tions puis réaugmenté à CHF 112’000.-, le tout selon les art. 732

et 735 CO]. Inscription ou modification de personne: Berrio, Luis,
citoyen espagnol, à Morges, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Chavannes-près-Renens].
Journal no 933 du 09.07.2007
(04025088 / CH-217.0.330.421-4)

■ TECNHOTEL SA, à Martigny, CH-621.3.001.142-0, en
Suisse et à l’étranger, toutes les opérations commerciales, immo-
bilières et financières, etc... (FOSC no 229 du 24. 11. 2006, p. 16,
publ. 3650646). Personnes et signatures radiées: Nicolet, Phi-
lippe, de Le Landeron, à Aubonne, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Aeberhard, Hans-Peter, de Urtenen-Schönbühl, à
Muri bei Bern, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 934 du 09.07.2007
(04024066 / CH-621.3.001.142-0)

■ The Non-Violence Project Association, à Bagnes,
CH-621.6.006.491-0, favoriser un changement radical des com-
portements devant les armes et la violence en général, et en par-
ticulier parmi les jeunes, etc..., association (FOSC no 249 du
22. 12. 2004, p. 20, publ. 2603606). Modification des statuts:
11. 05. 2007. Nouveau nom: Get the Point Initiative Asso-
ciation
. Nouveau but: favoriser un changement radical des com-
portements devant les armes et la violence en général, et en par-
ticulier parmi les jeunes, cherchant ainsi à communiquer l’inac-
ceptabilité de la violence en société. Cette violence peut s’exprimer
soit par une attaque unilatérale sur des personnes innocentes ou
comme un moyen de résoudre les conflits et disputes. L’association
développera un soutien financier, éducatif et moral, au niveau
mondial, en entreprenant elle-même ou en encourageant toutes
activités licites, financières, commerciales ou autres qui soient fa-
vorables à la réalisation des buts de l’association; création et ges-
tion d’un site Internet; mise sur pied de forum. Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 935 du 09.07.2007
(04024068 / CH-621.6.006.491-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABITALP, Jean-Jacques ZUFFEREY, à Grimentz, CH-
626.1.011.086-5, Route de Roua, 3961 Grimentz, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: immobilier, tourisme et fidu-
ciaire. Personne inscrite: Zufferey, Jean-Jacques, de Saint-Jean, à
Grimentz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1121 du 09.07.2007
(04024070 / CH-626.1.011.086-5)

■ Masmar SA, à Sion, CH-626.3.011.087-6, c/o AFI-Partner
SA, Rue de la Dent-Blanche 20, 1951 Sion, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 4. 07. 2007. But: commerce d’immeubles,
achat et vente d’objets immobiliers tant en Suisse qu’à l’étranger.
Elle peut effectuer pour son propre compte ou pour le compte de
tiers tous travaux de rénovation d’immeubles. Elle peut également
effectuer toutes opérations mobilières, financières et commercia-
les, en rapport direct ou indirect avec son but social. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Vouillamoz,
Jean-Claude, de Isérables, à Conthey, administrateur unique, avec
signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à
Sion, organe de révision.
Journal no 1122 du 09.07.2007
(04024072 / CH-626.3.011.087-6)

■ NIMO SA, à Sion, CH-626.3.011.088-4, Rue de la Dixence
6, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
4. 06. 2007. But: acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de
toutes natures; acquisition, gestion, administration de participa-
tions, pour son compte ou pour des entreprises commerciales, in-
dustrielles, financières et immobilières sises en Suisse ou à l’étran-
ger, par prise d’actions, d’obligations, de parts, détentions de
créances sous toute autre forme adéquate; elle pourra traiter toutes
opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son
but principal. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Gianadda, Marc, de Sion
et Isérables, à Bovernier, président, avec signature collective à
deux; Rosu, Narcis-Paul, de Sierre, à Sierre, administrateur, avec
signature collective à deux; Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion,
organe de révision.
Journal no 1123 du 09.07.2007
(04024074 / CH-626.3.011.088-4)

■ Skagen Services Sàrl, à Lens, CH-626.4.011.089-7, c/o
Nils Jörgen Philip Sörensen, Chalet Tijuca, Plans-Mayens, 1978
Lens, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
2. 07. 2007. But: rendre tous services de conseil et d’administra-
tion pour les sociétés affiliées à la société Skagen BV. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Sörensen, Philip, citoyen suédois, à Lens, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Ska-
gen B.V., à Rotterdam, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1124 du 09.07.2007
(04024076 / CH-626.4.011.089-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carbona SA, à Sion, CH-626.3.000.280-5, vente de tous car-
burants et combustibles solides et liquides, benzine, mazoût, hu-
iles, graisses, lubrifiants et produits similaires, société anonyme
(FOSC no 153 du 10. 08. 1994, p. 4481). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Diethelm, Roger, de Weinfelden, à Saxon,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à Mar-
tigny, administrateur unique, avec signature individuelle]; Hor-
nisberg, Jürg, de Wynigen, à Lausanne, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Antich, Pierfilippo, citoyen italien, à
Genève, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1125 du 09.07.2007
(04024078 / CH-626.3.000.280-5)

■ Dénériaz SA Sion, à Sion, CH-626.3.000.492-9, tous tra-
vaux de construction générale, charpente, béton armé, génie civil,
routes et tous autres travaux publics, y compris sous forme d’en-
treprise générale, société anonyme (FOSC no 91 du 11. 05. 2007,
p. 18, publ. 3928428). Inscription ou modification de personnes:
Fournier, Gontrand, de Nendaz, à Nendaz, avec signature collec-
tive à deux avec un administrateur [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec Claude Métrailler, Théo Summermat-
ter, Roland Moix, Jean-René Roh et Alain Métrailler]; Métrailler,
Alain, de Salins, à Vétroz, administrateur et directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature collective à
deux avec Claude Métrailler, Théo Summermatter, Roland Moix,
Jean-René Roh, Yannick Pannatier et Gontrand Fournier]; Mé-
trailler, Claude, de Salins, à Vétroz, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec Théo Summermatter, Roland Moix, Jean-René Roh, Alain
Métrailler, Yannick Pannatier et Gontrand Fournier]; Pannatier,
Yannick, de Vernamiège et Nax, à Sierre, avec signature collective
à deux avec un administrateur [précédemment: avec signature
collective à deux avec Claude Métrailler, Théo Summermatter, Ro-
land Moix, Jean-René Roh et Alain Métrailler]; Roh, Jean-René,
de Conthey et Vétroz, à Aven (Conthey), administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: avec signature collective
à deux avec Claude Métrailler, Théo Summermatter, Roland Moix,
Alain Métrailler, Yannick Pannatier et Gontrand Fournier]; Zim-
mermann, Christoph, de Visperterminen, à Visperterminen, avec
signature collective à deux avec un administrateur [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec Claude Métrailler,
Alain Métrailler, Roland Moix, Jean-René Roh et Théo Summer-
matter].
Journal no 1126 du 09.07.2007
(04024080 / CH-626.3.000.492-9)

■ Fondation des enfants d’Abyssinie, à Ardon, CH-
626.7.011.054-5, encourager et favoriser l’adoption des enfants
sans parents et abandonnés en Ethiopie ainsi que de venir en aide,
en Ethiopie, à des orphelinats, etc. fondation (FOSC no 118 du
21. 06. 2007, p. 18, publ. 3986008). Autorité de surveillance: sec-
rétariat général du Département Fédéral de l’Intérieur.
Journal no 1127 du 09.07.2007
(04024082 / CH-626.7.011.054-5)

■ Fontannaz Transports Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.006.491-0, exploitation d’une entreprise de transports de
marchandises en Suisse et à l’étranger ainsi que toutes activités
dans le domaine du transport de marchandises en général, société
à responsabilité limitée (FOSC no 237 du 06. 12. 2001, p. 9611).
Nouvelle raison sociale: Fontannaz Transports Sàrl en li-
quidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des
associés du 05.07.2007. Adresse de liquidation: c/o Yves Fontan-
naz, rue de Zampillon 1, 1965 Granois. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fontannaz, Yves, de Bex, à Savièse, associé et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 1128 du 09.07.2007
(04024084 / CH-626.4.006.491-0)

■ Gilliard-Juat &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.3.000.746-3, ex-
ploitation, achat, vente de tous domaines viticoles ou agricoles,
conservation, vente, transformation de tous produits récoltés sur
le domaine, société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2006, p. 16,
publ. 3596856). Personne et signature radiée: SCF Révision SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1129 du 09.07.2007
(04024086 / CH-626.3.000.746-3)

■ SI Le Gerfaut Anzère SA, à Ayent, CH-626.3.001.563-9,
achat, vente, location, gérance de tous bâtiments ou fonds immo-
biliers, construction de bâtiments, de chalets, réalisation de toutes
opérations immobilières et autres activités annexes, société ano-
nyme (FOSC no 103 du 30. 05. 1996, p. 3149). Nouvelle adresse:
c/o Novagence Anzère SA, Les Arcades, 1972 Anzère. Personnes et
signatures radiées: Gollut, Philippe, de Massongex, à Anzère (Ay-
ent), administrateur unique, avec signature individuelle; Société
Fiduciaire Conseils &amp; Gérance SA, à Ayent, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Pillonel, Bernard, de Lully
FR, à Anzère (Ayent), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Bétrisey, Luc, de Ayent, à Anzère (Ayent), organe de révi-
sion.
Journal no 1130 du 09.07.2007
(04024088 / CH-626.3.001.563-9)

■ SI Les Anémones Ayent, à Ayent, CH-626.3.001.589-9,
achat, vente, location et gérance de tous bâtiments ou fonds im-
mobiliers, société anonyme (FOSC no 64 du 01. 04. 1996,
p. 1852). Nouvelle adresse: Novagence Anzère SA, Les Arcades,
1972 Anzère. Personnes et signatures radiées: Gollut, Philippe, de
Massongex, à Anzère (Ayent), administrateur unique, avec signa-

ture individuelle; Société Fiduciaire Conseils et Gérance SA, à Ay-
ent, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Bétrisey, Raphy, de Ayent, à Anzère (Ayent), administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Bétrisey, Luc, de Ayent, à Anzère
(Ayent), organe de révision.
Journal no 1131 du 09.07.2007
(04024090 / CH-626.3.001.589-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ismet Yavuz, Regal Kebab Istanbul, à Sion, CH-
626.1.009.776-8, restauration et vente en l’emporter de kebabs et
spécialités turques, raison individuelle (FOSC no 92 du
13. 05. 2005, p. 17, publ. 2836512). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1132 du 09.07.2007
(04024092 / CH-626.1.009.776-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFM-Softwareenwicklung Rainer Göbel, in Zug, CH-
170.1.006.973-8, Industriestrasse 49, 6302 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von allgemei-
ner Software und Anwendungen, Datenbanken, Internet und Sho-
psystemen. Eingetragene Personen: Göbel, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Salmsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8716 vom 09.07.2007
(04024096 / CH-170.1.006.973-8)

■ ARTnold GmbH, in Baar, CH-170.4.007.334-3, Langgasse
40, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.07.2007. Zweck: Betrieb eines Schrei-
nerei- und Innenausbauunternehmens; kann mit Waren im Be-
reich Möblierung und Inneneinrichtung handeln, Dienstleistun-
gen in konzeptioneller und planerischer Hinsicht erbringen, In-
novationen in technischer und gestalterischer Hinsicht entwi-
ckeln und vermarkten, Patente erwerben, verwalten und verwer-
ten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Lo-
renz, von Bürglen UR, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.00; Arnold-Steiner, Claudia, von
Dietwil und Bürglen UR, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 8718 vom 09.07.2007
(04024098 / CH-170.4.007.334-3)

■ budgetkurier.ch - st. widmer, in Steinhausen, CH-
170.1.006.967-8, Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kurierdienstleistungen im internationalen
Verkehr und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten . Ein-
getragene Personen: Widmer, Stefan, von Oberentfelden, in Un-
terengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8719 vom 09.07.2007
(04024100 / CH-170.1.006.967-8)

■ Class Action Advisors LLC (Class Action Advisors
GmbH) (Class Action Advisors SARL) 
, in Z u g , CH-
170.4.007.335-9, c/o schelbertlaw, Baarerstrasse 53, 6304 Zug ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.07.2007. Zweck: Prüfung und Beratung für haupt-
sächlich im Finanzbereich tätige Unternehmen für Geldanlagen
und Finanzierung und zur Durchführung des bargeldlosen Zah-
lungsverkehrs in der Schweiz und im Ausland sowie für private
und institutionelle Vermögensverwalter betreffend Ansprüchen
aus internationalen Aktionärsklagen, Beratung, Abwicklung und
Koordination der diversen Aktionärsansprüche sowie Vertretung
von Aktionärsansprüchen bei internationalen Wertschriftensam-
melklagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
SchelPart AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Schröder, Pe-
ter, von Nürensdorf, in Miami (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Schelbert, Bruno, von Steinen,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8720 vom 09.07.2007
(04024102 / CH-170.4.007.335-9)

■ GRINDING TECHNOLOGIES GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.336-7, Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2007. Zweck: Vertrieb von und Handel mit CNC-Schleifma-
schinen und deren Schleifwerkzeuge sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beratung und Service;
kann Provisions-, Kommissions-, Agentur-, Lizenz- und Finanzie-
rungsgeschäfte durchführen, sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 03.07.2007 den Personenwagen
Alfa Romeo 147 2.0 16V, Distinctive, Jahrgang 2003, im Wert und
zum Preis von CHF 17’000.00, wofür CHF 17’000.00 auf das

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Yildiz, Aydin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.00; Sezer, Cafer, von Solothurn, in Mörigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 8721 vom 09.07.2007
(04024104 / CH-170.4.007.336-7)

■ maplogic GmbH, in Zug, CH-170.4.007.337-5, Baarer-
strasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.06.2007. Zweck: Entwicklung,
Anbieten und Bereitstellung von Internetdienstleistungen; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen errichten und erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Achermann, Philip, von Ennetbürgen, in Küssnacht SZ,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; Hofmann, Urs, von Aeugst am Albis,
in Wermatswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 8722 vom 09.07.2007
(04024106 / CH-170.4.007.337-5)

■ Max Henry AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.976-9, Eich-
mattstrasse 121, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.06.2007, 06.07.2007. Zweck: Über-
nahme und Vermittlung von Vertretungen, Beteiligungen und
Immobilien, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung bei Handelsgeschäften; kann Pa-
tente, Lizenzen, Grundeigentum und Kapitalanlagen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Holthaus, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holt-
haus, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holt-
haus, Margareta, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Quimareco
GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8723 vom 09.07.2007
(04024108 / CH-170.3.030.976-9)

■ MPDL Services GmbH, in Cham, CH-170.4.007.338-0, c/o
Arnold von Rotz, Gartenstrasse 9, 6330 Cham, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.06.2007. Zweck: Weltweiter Handel mit Waren aller Art,, Pro-
jektleitungen, Beratungen in der Uhrenbranche und Montagen
von Uhren sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte ins-
besondere Marktforschungen; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dubs, Michael, von Birmensdorf ZH und Uitikon, in Neuen-
burg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Lye, Franz Walter, britischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapur (SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.00; Lye, Yuet Ling Phyllis, singa-
purische Staatsangehörige, in Neuenburg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8724 vom 09.07.2007
(04024110 / CH-170.4.007.338-0)

■ MundiMed AG, in Baar, CH-170.3.030.977-7, Bahnhof-
strasse 9, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.07.2007. Zweck: Erwerb, Gründung, Finanzierung,
Aufbau und Kontrolle von Gesellschaften, welche sich in den Be-
reichen Forschung, Entwicklung und Betrieb von medizinischen
Einrichtungen sowie Herstellung, Handel mit, oder Vertrieb von
Produkten für Prophylaxe und Ernährung, Diagnostik, Therapie
und technischen Anwendungen betätigen, Forschungs- und Ent-
wicklungsleistungen, Entwicklung von Geschäftskonzepten und
-modellen, Herstellverfahren, Vertriebskonzepte und -pläne, Mar-
ketingkonzepte und -pläne, Systemlösungen und IT-Konzepte,
Qualitätssicherungs-, Beratungs- und Managementkonzepte in
Auftrag geben; kann Immaterialgüterrechte finanzieren, verwal-
ten und bewirtschaften. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 150.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wiget, Peter, von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8725 vom 09.07.2007
(04024112 / CH-170.3.030.977-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aacontra AG, in Zug, CH-241.3.003.004-6, Personal- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2006, S. 14, Publ. 3604372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Mosn-
ang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Brunnadern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8726 vom 09.07.2007
(04024114 / CH-241.3.003.004-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’375 vom 02.07.2007ABTell Mana-
gement AG
, in C h a m , CH-170.3.030.948-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Verkauf, Einkauf
und Administration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 23, Publ. 4012562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beit, Stephan, von Zürich, in Adliswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Belt, Stephan]. .
Tagebuch Nr. 8727 vom 09.07.2007
(04024116 / CH-170.3.030.948-3)

■ Alfa direkt AG, in Oberägeri, CH-020.3.007.974-3, Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21, Publ. 3676304). Firma neu:
Alfa direkt AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
26.06.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 8728 vom 09.07.2007
(04024118 / CH-020.3.007.974-3)

■ Alpha Casa Investments AG, in Zug, CH-170.3.029.992-
3, Erwerb und Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 16, Publ. 3617758). Domizil
neu: Gotthardstrasse 31, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in
Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8729 vom 09.07.2007
(04024120 / CH-170.3.029.992-3)

■ Atlas Enterprise AG, in Zug, CH-170.3.002.301-6, Ueber-
nahme und Ausführung von Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 17, Publ. 3224210). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Singh, Mohinder, indischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8730 vom 09.07.2007
(04024122 / CH-170.3.002.301-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’270 vom 29.06.2007Atrikon
GmbH
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.4.007.305-5, Erstellen von
Marktstudien, Konzeptstudien und Analysen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 24, Publ.
4010560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ondrusek,
Milan, slowakischer Staatsangehöriger, in Windhagen (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.00 [nicht: Ondursek, Milan]. .
Tagebuch Nr. 8731 vom 09.07.2007
(04024124 / CH-170.4.007.305-5)

■ Baltic Gaz Ltd, in Zug, CH-170.3.028.335-0, Handel mit
und Vermittlung von Mineralölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 09.06.2006, S. 17, Publ. 3409364). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Cécile, von Kriens
und Altnau, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, René, von
Honau, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8732 vom 09.07.2007
(04024126 / CH-170.3.028.335-0)

■ Baumgartner Plattenbeläge GmbH, in Oberägeri,
CH-170.4.007.283-0, Verlegen und Verkaufen von Plattenbelägen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 19, Publ. 3995698). Statutenänderung:
13.06.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Urs, von Rapperswil BE, in Unterägeri,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, David, von Rapperswil BE, in Oberägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00].
Tagebuch Nr. 8733 vom 09.07.2007
(04024128 / CH-170.4.007.283-0)

■ Bernoma AG, in Zug, CH-170.3.019.925-5, Erwerb und Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06.05.2004, S. 15, Publ. 2248268). Domizil neu: Gotthardstrasse
31, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8734 vom 09.07.2007
(04024130 / CH-170.3.019.925-5)

■ BIO INVESTMENTS AG, in Zug, CH-170.3.023.169-4, Er-
werb und Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15, Publ. 2093450). Domizil neu: Gott-
hardstrasse 31, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Ober-
glatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matt, Maria, von Mauren, in Feld-
meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8735 vom 09.07.2007
(04024132 / CH-170.3.023.169-4)

■ CBS Commercial Business Services SA, in Zug, CH-
170.3.013.985-2, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Verlags-, Zeitschriften- und Zeitungswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 18, Publ. 3852112). Statutenän-
derung: 11.06.2007. Firma neu: DENEB Zug AG. Zweck neu:
Verwaltung von eigenem und fremdem Vermögen, insbesondere
Verwaltung und Verwertung von geistigem Eigentum sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; kann Pa-
tente, Marken- und andere Schutzrechte errichten, erwerben und

verwalten, Tochtergesellschaften errichten, eigene und fremde
Gesellschaften verwalten und managen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, im Bereich des Patent-
und Markenrechts beraten, einschliesslich der damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten eines Managements auf Zeit sowie Kredite
aufnehmen und vergeben. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 200.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
200.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].
Tagebuch Nr. 8736 vom 09.07.2007
(04024134 / CH-170.3.013.985-2)

■ Cleandent AG, bisher in Schöftland, CH-400.3.028.463-
8, Erwerb und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 1, Publ. 3817520). Gründungsstatuten:
26.02.2007, Statutenänderung: 02.07.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 65, 6331 Hünenberg. Zweck:
Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Verfahren und
Franchise-System-Verwaltung, Abwicklung von Kommissions-
und Handelsgeschäften, Erwerb und Verwaltung von Gesellschaf-
ten sowie Beteiligungen, Handel mit sowie Erwerb und Verwaltung
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Passafaro, Benito, italienischer Staatsangehöriger, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Weltert, Jörg, von Büron, in Luzern, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 8737 vom 09.07.2007
(04024136 / CH-400.3.028.463-8)

■ Co-Investor AG, in Baar, CH-170.3.018.537-7, Halten und
Verwalten von Gesellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 11.09.2006, S. 18, Publ. 3543328). Statutenänderung:
26.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 693’330.00 [bisher: CHF
658’660.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 693’330.00 [bis-
her: CHF 658’660.00]. Aktien neu: 69’333 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00. [bisher: 65866 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00].
Tagebuch Nr. 8738 vom 09.07.2007
(04024138 / CH-170.3.018.537-7)

■ D.S.C. Digital Systems Consultants, in Zug, CH-
170.3.006.376-5, Herstellung von und Handel mit EDV-Software
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999,
S. 8800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Recotax SA, in Breganzona, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AFS Atlas Finanz Services AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8739 vom 09.07.2007
(04024140 / CH-170.3.006.376-5)

■ Döttling Luxury Safes International AG (Döttling
Luxury Safes International SA) (Döttling Luxury Safes
International Ltd.)
,  bisher  in  B e c k e n r i e d ,  CH-
150.3.003.027-9, Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit anti-
ken und modernen Tresoren aller Art sowie der Handel mit Gütern
aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im In-
und Ausland im Bereich des.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2007, S. 10, Publ. 3781242). Gründungsstatuten:
04.05.2006, Statutenänderung: 23.04.2007. Sitz neu:
O b e r ä g e r i . Domizil neu: Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit antiken und mo-
dernen Tresoren aller Art sowie der Handel mit Gütern aller Art und
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland
im Bereich des Tresorbaus und der Erwerb, die dauernde Verwal-
tung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen und die eigene Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten, wobei der Erwerb von
Grundstücken in der Schweiz auf Betriebsstättegrundstücke im
Sinne des BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstü-
cken durch Personen im Ausland) beschränkt ist. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hermann, Armin, deutscher Staatsange-
höriger, in Nürtingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Martin, von Ermatin-
gen und Bischofszell, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Adrian, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bäniziger, Kaspar, von Lutzenberg, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Marcel, von Men-
zingen, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ferrari, Florence, von Ludiano, in Gersau, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Döttling,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8740 vom 09.07.2007
(04024142 / CH-150.3.003.027-9)

■ Ella Kensington AG, in Zug, CH-170.3.027.781-8, Betrei-
bung eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2005, S. 18, Publ. 2812236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8741 vom 09.07.2007
(04024144 / CH-170.3.027.781-8)

■ European Glaucoma Society Foundation, in Zug, CH-
170.7.000.630-7, Unterstützung von Forschung, Ausbildung, Oef-
fentlichkeitsarbeit und damit verbundenen Aktivitäten zur Förde-
rung und Verbesserung von Wissen und Bewusstsein im Bereich
von Augenkrankheiten, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005,
S. 15, Publ. 3016064). Domizil neu: c/o Wyer &amp; Partner, Baarer-
strasse 2, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8742 vom 09.07.2007
(04024146 / CH-170.7.000.630-7)

■ Genner Management AG, bisher in Oberramsern, CH-
241.3.003.662-9, Führung und Beratung gastgewerblicher Be-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 10,
Publ. 2025662). Gründungsstatuten: 05.12.2003, Statutenände-
rung: 28.06.2007. Firma neu: Gemma Management AG. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der betriebswirtschaft-
lichen Unternehmensberatung, Ausübung von Treuhandfunkti-
onen aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.11.2003 Maschinen und Geräte, Software, Büromaterial,
Datenträger und Mobiliar, wofür 10 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genner-Neu-
enschwander, Elisabeth, von Richterswil und Buch SH, in Ober-
ramsern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Panzeri-
Genner, Dema, von Richterswil und Buch SH, in Bern, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Genner, Walter Ulrich, von Rich-
terswil und Buch SH, in Oberramsern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Aregger Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach
im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8743 vom 09.07.2007
(04024148 / CH-241.3.003.662-9)

■ Globabella GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.004.264-0, Bodenbeläge, -platten und Spannteppiche,
montieren von Lüftungseinrichtungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 16, Publ.
3018152). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 15.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8744 vom 09.07.2007
(04024150 / CH-170.4.004.264-0)

■ Hammer Retex AG, in Cham, CH-170.3.004.863-7, Er-
werb, Verkauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und
Nutzung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 19.04.2007, S. 18, Publ. 3891686). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geiser, Beat, von Roggliswil, in Auw, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürig, Renata, von Hohen-
rain und Hämikon, in Hochdorf, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8745 vom 09.07.2007
(04024152 / CH-170.3.004.863-7)

■ iit Investments GmbH, in Baar, CH-170.4.004.876-8,
Ganzheitliche Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 15, Publ.
3126692). Firma neu: iit Investments GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 25.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konopka, Dr. Ute-Christine, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: Konopka, Dr. Ute-Christine, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 8746 vom 09.07.2007
(04024154 / CH-170.4.004.876-8)

■ Innovative-Invest AG, in Baar, CH-170.3.027.960-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 16, Publ. 2626472). Statutenän-
derung: 02.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 160’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 80’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 160 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 8747 vom 09.07.2007
(04024156 / CH-170.3.027.960-7)

■ Investcom Alfa AG, in Zug, CH-170.3.029.663-3, Projekt-
entwicklung und Projektmanagement von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 15, Publ. 3474466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilms,
Dr. Egbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaap, Anthony, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8748 vom 09.07.2007
(04024158 / CH-170.3.029.663-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Freitag, 13.07.2007 125. Jahrgang

■ Lista Schweiz AG, in Cham, CH-170.9.000.959-5, Büro-
planung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 17, Publ.
3319504), mit Hauptsitz in: Erlen. Zweck Hauptsitz neu: Büropla-
nung und Büroorganisation sowie Handel mit Büromöbeln und
Büroeinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 8749 vom 09.07.2007
(04024160 / CH-170.9.000.959-5)

■ Mesafina AG, in Risch, CH-170.3.030.338-9, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Be-
reichen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Ver-
trieb &amp; Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in-
und ausländische Mandanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2007, S. 18, Publ. 3770108). Statutenänderung:
20.06.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marcin, Branko, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TSB Treuhand Ser-
vices Baar AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8750 vom 09.07.2007
(04024162 / CH-170.3.030.338-9)

■ Neudorf Papeterie GmbH, in Cham, CH-170.4.002.630-
0, Führung einer Papeterie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S. 8142). Statutenänderung:
29.06.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeder, Evelyne, von Grosswangen, in Steinhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet-Ul-
rich, Anita, von Root, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 8751 vom 09.07.2007
(04024164 / CH-170.4.002.630-0)

■ Novomat-Immobilien AG, in Zug, CH-280.3.914.127-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 17, Publ. 3350756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
menegger, Alfred, von Schüpfheim, in Buonas, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8752 vom 09.07.2007
(04024166 / CH-280.3.914.127-8)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 8’072 vom 26.06.2007Pensionskasse
der V-Zug AG
, in Z u g , CH-170.7.000.199-8, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen, Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28, Publ. 4002286). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Kurt, von Un-
terägeri, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gneiss, Josef, von Em-
men, in Emmenbrücke, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. .
Tagebuch Nr. 8753 vom 09.07.2007
(04024168 / CH-170.7.000.199-8)

■ Pferde Park Event Holding AG, in Zug, CH-
170.3.028.495-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 13, Publ.
3503666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wesche, Dr. Claude, von Herrliberg, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8754 vom 09.07.2007
(04024170 / CH-170.3.028.495-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’425 vom 02.07.2007PSI Pharma
Support International AG
, in Z u g , CH-170.3.020.400-3, Er-
bringung von Entwicklungs-Dienstleistungen für die internatio-
nale pharmazeutische und Medizinalbedarfs-Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 24, Publ. 4013238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinackevich, Dr. Ni-
ckolai, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Sima-
ckevich, Dr. Nickolai]. .
Tagebuch Nr. 8755 vom 09.07.2007
(04024172 / CH-170.3.020.400-3)

■ Quest Consulting AG, in Risch, CH-170.3.016.897-2, Be-
ratung und Verwaltung von Non-Profit-Organisationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 18, Publ. 3889370).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 05.07.2007 die ’Remassa’, in Bern, als Untersuchungs-
beauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird er-
mächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen für die Gesellschaft vorzunehmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Cham,
Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Herzog, Martin, von Ennetbaden, in Arth, Di-

rektor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]; Kellenberger, Rolf, von Walzenhausen, in Beri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kleeb, Alfred, von Altbüron, in Pfyn, Präsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Remassa, in Bern, Untersuchungsbeauftragte, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8756 vom 09.07.2007
(04024174 / CH-170.3.016.897-2)

■ Rosenholz Group AG, in Baar, CH-170.3.028.372-7, Her-
stellung von kosmetischen Produkten und Parfum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 20, Publ. 3976152). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossard,
Doris, von Kilchberg und Kölliken, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8757 vom 09.07.2007
(04024176 / CH-170.3.028.372-7)

■ Rothusfä AG, in Steinhausen, CH-020.3.024.451-8, Be-
sorgung aller Dienstleistungen die zum Tätigkeitsgebiet einer Im-
mobiliengesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2006, S. 18, Publ. 3596566). Firma neu: Rothusfä AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.06.2007 hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 8758 vom 09.07.2007
(04024178 / CH-020.3.024.451-8)

■ Solfima Holding AG, in Zug, CH-170.3.015.743-4, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2007, S. 25, Publ. 4008298). Statutenänderung:
26.06.2007. Firma neu: Fibrasa Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Fibrasa Holding SA) (Fibrasa Holding
Ltd)
. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage:
1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Fibrasa Holding AG’,
in Schwyz, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.06.1990 zum Preis
von CHF 1’500’000.00, welcher voll auf das Aktienkapital ange-
rechnet wird].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].
Tagebuch Nr. 8759 vom 09.07.2007
(04024180 / CH-170.3.015.743-4)

■ Stiftung Kindergarten St. Benedikt, Itaipuaçu / Bra-
silien
, in M e n z i n g e n , CH-170.7.000.646-7, Förderung des
Aufbaus des Kindergartenprojektes Itaipuaçu in Brasilien, Stif-
tung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 18, Publ. 3395608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt
Carvalho Satiro, Rahel, von Zürich, in Arlesheim, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Max, von Quarten, in Ed-
libach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Carvalho Satiro,
Kenner, brasilianischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Susanne, von Walchwil, in Walchwil, Ak-
tuarin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, René, von Hochdorf, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wrba, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Nersingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8760 vom 09.07.2007
(04024182 / CH-170.7.000.646-7)

■ Suisse Global Connect AG, in Baar, CH-280.3.002.181-
9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting im Marketing-
und Anlagebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 21, Publ. 3943258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sembowski, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graff, Lo-
thar, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8761 vom 09.07.2007
(04024184 / CH-280.3.002.181-9)

■ Swisshome Real Estate AG, in Zug, CH-320.3.049.810-
3, Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 21, Publ. 3879588).
Statutenänderung: 29.06.2007. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 8762 vom 09.07.2007
(04024186 / CH-320.3.049.810-3)

■ TIC The Internet Company AG, in Risch, CH-
170.3.020.556-3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2007, S. 18, Publ. 3962432). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüter, Pius, von Ruswil, in Baar, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Britschgi, Aldo, von Sarnen, in
Hagendorn, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8763 vom 09.07.2007
(04024188 / CH-170.3.020.556-3)

■ unique dreams ag, in Walchwil, CH-170.3.030.654-1,
Vermittlung und Vertrieb von Möbeln und Artikeln aus dem Ein-
richtungssektor auf eigene oder für fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15, Publ. 3899336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Marcel, von Mo-
gelsberg, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8764 vom 09.07.2007
(04024190 / CH-170.3.030.654-1)

■ Westinghouse Electric GmbH, Zug, in Zug, CH-
280.4.915.893-6, Handel mit Waren und Einrichtungen auf dem
Gebiete der Produktion, Verteilung und Anwendung jegliche Art
von Energie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 18, Publ. 3054792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Westinghouse Holdings Corpora-
tion, in Pittsburgh (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CBS International (Nether-
lands) B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
250’000.00.
Tagebuch Nr. 8765 vom 09.07.2007
(04024192 / CH-280.4.915.893-6)

■ Westwines Holding AG, in Zug, CH-170.3.018.188-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Grundstücken, Mobilien
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22.12.2003, S. 20, Publ. 2042316). Domizil neu: Gotthard-
strasse 31, 6304 Zug . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matt, Maria, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8766 vom 09.07.2007
(04024194 / CH-170.3.018.188-9)

■ WIAG-Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.004.940-8, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22.01.2003, S. 18, Publ. 824406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wickart-
Suter, Berti, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schicker-
Wickart, Daniela, von Zug und Baar, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8767 vom 09.07.2007
(04024196 / CH-170.3.004.940-8)

■ You AG, in Baar, CH-170.3.028.530-6, Durchführung von
Schulungen, Seminaren und Kursen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 29, Publ. 4003918). Die Eidg.
Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom
05.07.2007 die ’Remassa’, in Bern, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, durch
ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Gesellschaft zu han-
deln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Unter-
suchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die Gesell-
schaft vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Remassa, in Bern, Untersuchungsbeauftragte, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8768 vom 09.07.2007
(04024198 / CH-170.3.028.530-6)

■ Zapco Ltd, in Zug, CH-270.3.005.575-5, Entwicklung und
Realisierung von Immobilienprojekten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ. 3660742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Pe-
ter, von Filzbach, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagmann, Hans, von Däniken, in Walchwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, Dr. Franz, von Mels,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burri, Philippe, von
Rüschegg, in Münchenstein, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brenneis-Martin, Hans, von Arbon, in Schö-
nenbuch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhard, Roland, von Basel, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puffert, Tina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8769 vom 09.07.2007
(04024200 / CH-270.3.005.575-5)

■ Zapco Rheinfelden AG Zug, in Zug, CH-170.3.027.926-
3, Entwicklung und Realisierung von Immobilienprojekten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ.
3660744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamm, Peter, von Filzbach, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hidber, Dr. Franz, von Mels, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Hans,
von Däniken, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenneis-
Martin, Hans, von Arbon, in Schönenbuch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Ro-
land, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Puffert, Tina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Philippe, von Rüschegg, in Münchenstein, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8770 vom 09.07.2007
(04024202 / CH-170.3.027.926-3)

■ Zapco Schaffhausen AG Zug, in Zug, CH-170.3.029.129-
4, Entwicklung und Realisierung von Immobilienprojekten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ.
3660748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagmann, Hans, von Däniken, in Walchwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm, Peter, von Filzbach, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, Dr.
Franz, von Mels, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puffert,
Tina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Brenneis-Martin, Hans, von Ar-
bon, in Schönenbuch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Roland, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8771 vom 09.07.2007
(04024204 / CH-170.3.029.129-4)

■ Zapco Tessin AG Zug, in Zug, CH-170.3.029.130-3, Ent-
wicklung und Realisierung von Immobilienprojekten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ.
3660752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamm, Peter, von Filzbach, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hidber, Dr. Franz, von Mels, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Hans,
von Däniken, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puffert, Tina,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brenneis-Martin, Hans, von Ar-
bon, in Schönenbuch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Roland, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8772 vom 09.07.2007
(04024206 / CH-170.3.029.130-3)

■ Zapco Zug AG, in Zug, CH-170.3.027.917-6, Entwicklung
und Realisierung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ. 3660754). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hidber, Dr. Franz,
von Mels, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenneis-
Martin, Hans, von Arbon, in Schönenbuch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Ro-
land, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Puffert, Tina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Philippe, von Rüschegg, in Münchenstein, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8773 vom 09.07.2007
(04024208 / CH-170.3.027.917-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Controlling System Team GmbH in Liquidation, in
Z u g , CH-170.4.002.204-6, Durchführung von Revisionen und
Inventurabwicklungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20, Publ. 3873904). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8774 vom 09.07.2007
(04024210 / CH-170.4.002.204-6)

■ Imelda Hegglin, in Menzingen, CH-170.1.000.032-6,
Handel mit Eisenwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom
06.11.1979, S. 3507). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8775 vom 09.07.2007
(04024212 / CH-170.1.000.032-6)

■ Ma