logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 132 Mercredi, 11.07.2007 125. année

No 132 Mercoledì, 11.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10

LU 10
NE 11
NW 12
OW 12
SG 13

SH 14
SO 15
SZ 15
TG 16
TI 17

UR 18
VD 18
VS 20
ZG 20
ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dieter Matter Holding GmbH, in Merenschwand,
CH-400.4.028.928-1, c/o Algra AG, Rigistrasse 1, 5634 Meren-
schwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Ver-
waltung und Finanzierung; die Gesellschaft kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Gewerbelie-
genschaften erwerben. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 350 Namenaktien zu CHF 100.– der Algra Holding
AG, in Baar (CH-170.3.015.726-5), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.06.2007, zum Preis von CHF 35’000.–, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– der Algra Holding AG, in Baar (CH-
170.3.015.726-5) zum Höchstpreis von CHF 4’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mat-
ter, Dieter, von Kölliken, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.–; Bosshard Matter, Renate, von Kölliken und Wild-
berg, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6261 vom 05.07.2007
(04019100 / CH-400.4.028.928-1)

■ Erni Bohrtech AG, Zweigniederlassung Abtwil, in
A b t w i l ,  CH-400.9.028.929-7, Leebernstrasse 9, 5646 Abtwil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Erni
Bohrtech AG (CH-020.3.910.738-2). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Hochfelden. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 04.04.1990 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 110
vom 11.06.2007, S. 24]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Bauunternehmens für die Ausführung
von Bohrungen jeglicher Art zur Nutzung geothermischer Energie
und damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Gnehm, Eduard Paul, von Zürich, in Dietikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Peter, von Ben-
ken SG, in Hochfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broger, Franz, von Zürich und Appenzell, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Paul, von
Egolzwil, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Bea, von Schötz und Unterschächen, in Abtwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6262 vom 05.07.2007
(04019102 / CH-400.9.028.929-7)

■ Huber Gärtnerei, in Bünzen, CH-400.1.028.297-5, Au-
matte, 5624 Waldhäusern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anzucht von und Handel mit Pflanzen. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Peter Huber, Gärtnerei’, in
Bünzen (CH-400.1.016.880-0). Eingetragene Personen: Huber,
Peter, von Jonen und Sarmenstorf, in Bünzen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Huber-Hofmann, Doris, von Jonen und Sar-
menstorf, in Bünzen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6263 vom 05.07.2007
(04019104 / CH-400.1.028.297-5)

■ M & A Beteiligungen AG, in Würenlos, CH-
400.3.028.930-0, c/o Marco Uehlinger, Florastrasse 32, 5400 Ba-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2007. Zweck: Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 30 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ImmoBaden
AG, in Baden (CH-400.3.919.087-3) sowie 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der P&J Immo AG, in Altendorf (CH-130.3.012.462-
1), gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.2007, wofür 200 voll li-

berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
30’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Uehlinger,
Marco, von Neunkirch, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6264 vom 05.07.2007
(04019106 / CH-400.3.028.930-0)

■ Procon IT Security Solutions GmbH, in Bünzen, CH-
400.4.028.931-3, Dorfstrasse 21, 5624 Bünzen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informatik und der Telekommunikation sowie Handel
mit Hard- und Software aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, errich-
ten und veräussern, Liegenschaften sowie Wertschriften und im-
materielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schulthess, Peter, von Stäfa, in Boswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meier, Doris, von Boswil, in Boswil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6265 vom 05.07.2007
(04019108 / CH-400.4.028.931-3)

■ sprintservices AG, in Wettingen, CH-400.3.028.932-6,
Landstrasse 99, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Akquisition, Bera-
tung und Herstellung von Medienprodukten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hinterberger, Walter, von Birmensdorf ZH, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Laube, Gian, von Leng-
nau AG, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obrecht-Honegger, Anna, von Grenchen, in Schinznach Dorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fidartis Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6266 vom 05.07.2007
(04019110 / CH-400.3.028.932-6)

■ TBPIC-GmbH, in Zufikon, CH-400.4.028.933-7, Rebberg-
strasse 39, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Konstruk-
tionsentwicklungen, allgemeiner Maschinenbau sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Picariello, Luciano, von Zufikon, in Zu-
fikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ernst, Rolf, von Hol-
ziken, in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6267 vom 05.07.2007
(04019112 / CH-400.4.028.933-7)

■ VRT Swiss Immobilien & Generalbau GmbH, in
B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.4.028.934-5, Ringstrasse 17, 5413
Birmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Ausführung von Bau-
ten als Generalunternehmer, Kauf und Verkauf von Grundstücken
im In- und Ausland sowie Handel mit Baustoffen aller Art; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Niederlassungen errichten, Ver-
mögenswerte verwalten, Liegenschaften erwerben, finanzieren,
erstellen, verwalten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte
tätigen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Laski, Rudolf, von Killwangen, in Birmenstorf AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Laski-Kabashi, Teuta, von Killwangen, in
Birmenstorf AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6268 vom 05.07.2007
(04019114 / CH-400.4.028.934-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Allfinanz (Schweiz) AG in Liquidation, bisher in
S a r n e n ,  CH-320.3.054.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2007, S. 9, Publ. 3986748). Gründungsstatuten:
14.01.2004. Statutenänderung: 24. 05. 2007. Firma neu: AAA
Allfinanz (Schweiz) AG
.  Sitz  neu:  S p r e i t e n b a c h .   Domizil
neu: Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Immobilien-, Finanz-, Infor-
matik-, Treuhand- und Investmentbereich, insbesondere Vermitt-
lung von Finanzprodukten aller Art in der Schweiz, Handel sowie
Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’500’000.–.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Partizipationskapi-
tal: CHF 2’350’000.–. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 2’350’000.–. Partizipationsscheine: 235 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 10’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 14.01.2004 3 Inhaberschuldbriefe in der Ge-
meinde Ranconnex, 1906 Charrat/Martigny VS, Grundbuchblatt
12’208, Kat. Nr. 12’208, 12’209, 12’210, 12’229, 12’242, 13’357,
Plan Nr. 116, zum Preise von CHF 4’850’000.–, wofür 250 Inha-
beraktien zu CHF 10’000.– und 235 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 10’000.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Die vor
der Eintragung im Handelsregister des Kantons Obwalden gestri-
chenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Ta-
gebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisheri-
gen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt,
eingesehen werden [wie bisher]; Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Domizilverhältnisse wieder hergesetllt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und
Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
[gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Giuliano Wildhaber, Winter-
thurerstrasse 301, 8050 Zürich.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisions-
stelle [wie bisher]; Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 6269 vom 05.07.2007
(04019116 / CH-320.3.054.759-5)
■ ALHA-Generalbau GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.027.304-6, Erstellung von Bauten als Generalunternehme-
rin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 1, Publ. 3672888). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Firma neu: Swiss Immogeneralbau GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürya-
sar, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer, Hansrudolf, von
Gränichen, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boz-
biyik, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6270 vom 05.07.2007
(04019118 / CH-400.4.027.304-6)
■ Astoria Trading AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.473-1, Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3835498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sch-
nyder, Peter, von Romoos, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6271 vom 05.07.2007
(04019446 / CH-400.3.027.473-1)
■ Bealina AG, in Rohr AG, CH-400.3.004.289-5, Betrieb und
Führung von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 1, Publ. 481902). Statutenänderung: 2. 07. 2007.
Firma neu: Cetis AG. Zweck neu: Übernahme und Durchführung
von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation und In-
formatik und verwandten Gebieten, Herstellung und Handel mit
Software und Hardware sowie Verwertung von und Handel mit Li-
zenzen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

sowie Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmungen
gründen, übernehmen und sich an solchen beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 6272 vom 05.07.2007
(04019448 / CH-400.3.004.289-5)
■ Belart Confiseur AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.007.431-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 1, Publ. 1239346). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6273 vom 05.07.2007
(04019450 / CH-400.3.007.431-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6092 vom 29. 06. 2007. C. Mettler
(Schweiz) AG
, in H e r z n a c h ,  CH-400.4.025.080-0, Fabrika-
tion von Seifen, Kosmetika und verwandten Produkten in der
Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 2, Publ. 4011444). Firma neu: C.
Mettler (Schweiz) GmbH
.
Tagebuch Nr. 6274 vom 05.07.2007
(04019452 / CH-400.4.025.080-0)
■ CHA-Gastro Betriebs GmbH, in Brugg, CH-
400.4.027.194-5, Mieten und Führen von gastgewerblichen Be-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 1, Publ. 3171290). Statutenänderung:
9. 02. 2007, 2. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ament, Manuela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dittelbrunn (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tümkaya, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Hüfingen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Host-
mann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Werner, von Hemberg, in Geuensee, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Brombacher, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Rickenbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6275 vom 05.07.2007
(04019120 / CH-400.4.027.194-5)
■ Electronic Metals KW GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.639-8, Handel mit NE-Metallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3907718). Domizil neu: Olsbergerstrasse 6, 4310 Rheinfel-
den.
Tagebuch Nr. 6276 vom 05.07.2007
(04019454 / CH-400.4.028.639-8)
■ Gastropark Schweiz GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.033.482-1, Erbringung von Dienstleistungen im Gastge-
werbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 20, Publ. 3437176). Gründungsstatuten:
01.06.2006. Statutenänderung: 25. 05. 2007. Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Grossmatt-
strasse 10, 8964 Rudolfstetten. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gastgewerbe wie Party-Service und Catering (Liefe-
rung von zubereiteter Verpflegung), Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen und Führung eines Restaurationsbetriebes und
damit zusammenhängende beratende Tätigkeiten (Consulting &
Konzepte); Handel, Import und Export von Lebensmitteln sowie
Güter und Produkte gastronomischer Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 90’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: stan-
ding ovation gmbh, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Anderhub, Simon, von Kriens, in Volketswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Dancsecs, Michael, ungarischer Staatsange-
höriger, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger, Didier, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–]; Sintzel, Martin, von Schönenbuch, in
Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000].
Tagebuch Nr. 6277 vom 05.07.2007
(04019456 / CH-020.4.033.482-1)
■ Gebr. Kappeler & Co AG, in Koblenz, CH-
400.3.914.020-7, Betrieb einer Sägerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7429). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walter Benz, in Döttingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ORGA-
NISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6278 vom 05.07.2007
(04019458 / CH-400.3.914.020-7)
■ Gremag, in Jonen, CH-400.3.009.563-8, Herstellung von
und Handel mit Drogerie- und Apothekenartikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 2, Publ. 3674866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Späni,
Armin, von Unteriberg, in Kehrsiten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Marty, Herbert, von Uitikon und Oberiberg, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jüstrich, Michel, von Walzenhausen, in Altendorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Vatrano-Jüstrich, Jeannine, von
Walzenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gre-
minger, Walter, von Uitikon, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Wuersch, Daniel A., von Emmetten, in Mountain Lakes (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6279 vom 05.07.2007
(04019460 / CH-400.3.009.563-8)

■ Gsell Engineering Plastics AG, in Muri  AG, CH-
400.3.020.955-0, technische Kunststoffe für die industrielle An-
wendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 2, Publ. 4007480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Daniel, von Döttingen, in Birr, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6280 vom 05.07.2007
(04019462 / CH-400.3.020.955-0)
■ Gsell Medical Plastics AG, in Muri  AG, CH-
400.3.028.895-2, technische Kunststoffe für die medizinische An-
wendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 1, Publ. 4007386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Daniel, von Döttingen, in Birr, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6281 vom 05.07.2007
(04019464 / CH-400.3.028.895-2)
■ HAAR + NAGELSTUDIO ANITA SCHNEEBERGER, bis-
her in R e m i g e n ,  CH-400.1.018.726-0, Coiffeurgeschäft und Na-
gelstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2,
Publ. 894874). Sitz neu: V i l l i g e n .  Domizil neu: Römerweg 2,
5234 Villigen.
Tagebuch Nr. 6282 vom 05.07.2007
(04019466 / CH-400.1.018.726-0)
■ Heinz Alber, bisher in Aarau, CH-400.1.025.472-1, Ver-
mittlungen und Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Sponsoring, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2257440). Firma neu: Montapart Heinz Alber. Sitz
neu: A u e n s t e i n .  Domizil neu: Feldacher 12, 5105 Auenstein.
Zweck neu: Vermittlung von Montageaufträgen.
Tagebuch Nr. 6283 vom 05.07.2007
(04019468 / CH-400.1.025.472-1)
■ Herzig AG Raumdesign, in Unterentfelden, CH-
400.3.023.612-7, Herstellung von und Handel mit Möbeln und
Einrichtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 2, Publ. 2330218). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der fantasTisch AG, in Hom-
brechtikon (CH-020.3.027.913-8), mit einem Aktienkapital von
CHF 180’000.– und gesetzlichen Reserven von CHF 0.–, gemäss
Fusionsvertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 26’193.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’065.91, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6284 vom 05.07.2007
(04020278 / CH-400.3.023.612-7)
■ Hundeschule Eichhalde Grob, bisher in Koblenz, CH-
400.1.025.674-3, Führen einer Hundeschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 1, Publ. 2409204). Firma neu: work
with the dog, Grob
.  Sitz  neu:  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g .  Domizil neu: Mutschellenstrasse 3, 8964 Rudolfstetten.
Zweck neu: Hundeausbildung im Bereich Sicherheit, Bewachun-
gen an Anlässen, Objektschutz und Ordnungsdienst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Janine, von Rifferswil,
in Rudolfstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Koblenz]; Grob, Martin, von Mandach, in Rudolfstetten, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Keller, Martin, in Ennenda].
Tagebuch Nr. 6285 vom 05.07.2007
(04019470 / CH-400.1.025.674-3)
■ Hässler Fenstertechnik GmbH, bisher in Lausen, CH-
280.4.009.981-5, Herstellung, Vertrieb und Montage von Fenstern
und Türen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536926). Gründungsstatu-
ten: 30.08.2006. Statutenänderung: 11. 05. 2007. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Rhenus Treuhand AG, Quel-
lenstrasse 37, 4310 Rheinfelden. Zweck: Herstellung, Vertrieb und
Montage von Fenstern und Türen sowie Vertrieb und Montage von
Rolladen und Storen inkl. allgemeinen Schreinerarbeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Affentranger, Martin, von Roggliswil, in
Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hässler, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden-Herten (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Hirzel, Patrick, von Rheinfelden
und Tübach, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6286 vom 05.07.2007
(04019472 / CH-280.4.009.981-5)
■ Lonstroff AG, in Buchs AG, CH-400.3.913.167-8, Fabri-
kation von und Handel mit Gummiwaren aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3582860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahnmül-
ler, Dr. Urs, von Rohr AG und Unterentfelden, in Unterentfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cosetti, Daniele, von
Hunzenschwil, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusio, Daniel, von
Meinisberg, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehr, Johannes, von Salenstein, in Forch Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murena, Denis, von
Savagnier und Le Pâquier NE, in Lugnorre, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Haut-Vully, ohne eingetra-
gene Funktion]; Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6287 vom 05.07.2007
(04019122 / CH-400.3.913.167-8)
■ Lonstroff Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.021.093-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3582862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle; Steinmann, Erwin Jo-
sef, von Ebersecken, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusio, Da-
niel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fehr, Johannes, von Salenstein, in Forch

Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murena, De-
nis, von Savagnier und Le Pâquier NE, in Lugnorre, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Haut-Vully]; Ernst &
Young, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6288 vom 05.07.2007
(04019124 / CH-400.3.021.093-6)
■ Metzger-Center Aarau, in Aarau, CH-400.5.000.152-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3888702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gächter, Franz, von Oberriet SG, in Aarau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Müller, Thomas, von Baden, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Papenburg, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Liesberg, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6289 vom 05.07.2007
(04019474 / CH-400.5.000.152-4)
■ MGC GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.770-5, Beteili-
gung an Unternehmungen im In- und Ausland usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2426372). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Firma neu:
Ökodent GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (oekodent
LLC)
. Zweck neu: Entwicklung, Vermarktung, Vermittlung und
Verkauf eines Projektes und Produktes namens ’oekodent’ mit
ökologischer Komponente an Zahnkliniken, Zahnarztpraxen
und/oder entsprechende Kompetenzzentren zu preisvorteilhaften
Zahnbehandlungen sowie Offerieren und Durchführen von prak-
tischen und theoretischen Fortbildungsveranstaltungen in der
ganzen Schweiz; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen,
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern, belasten und vermieten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marmandiu, Gabriela, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marmandiu, Dr. Christian Marius, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6290 vom 05.07.2007
(04020280 / CH-400.4.025.770-5)
■ Pneu Egger AG, Aarau, in Aarau, CH-400.3.915.057-5,
Handel mit Autopneus und Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2, Publ. 3802244). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pneu Egger AG
Hinwil, in Hinwil (CH-020.3.920.335-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 28.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
7’955’900.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’875’738.74
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6291 vom 05.07.2007
(04020282 / CH-400.3.915.057-5)
■ Restaurant Schmiedstube Josavac, bisher in
M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.1.024.297-1, Führen eines Res-
taurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 1,
Publ. 936160). Firma neu: Hotel/Restaurant Sonne Jos-
avac
. Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Hauptstrasse 18,
5702 Niederlenz. Zweck neu: Führung eines Hotels mit Restau-
rant. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josavac, Miros-
lav, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Nieder-
lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken-Wil-
degg].
Tagebuch Nr. 6292 vom 05.07.2007
(04019476 / CH-400.1.024.297-1)
■ RHZ Restaurants und Hotelzubehör AG, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.3.004.158-2, Betrieb von Restaurants sowie
Handel mit Restaurant- und Hotelzubehör, ferner Handel mit Wei-
nen und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6293 vom 05.07.2007
(04019478 / CH-400.3.004.158-2)
■ Similasan AG, in Jonen, CH-400.3.009.562-2, pharmazeu-
tische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 2, Publ. 3674910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Späni, Armin, von Unteriberg, in Kehr-
siten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marty, Herbert, von Uitikon
und Oberiberg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Michel, von
Walzenhausen, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Greminger, Walter, von Uitikon, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Vatrano-Jüstrich, Jeannine, von Walzenhau-
sen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wu-
ersch, Daniel A., von Emmetten, in Mountain Lakes (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Odermatt, Carlo, von Dallenwil, in Hergiswil
NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6294 vom 05.07.2007
(04019480 / CH-400.3.009.562-2)
■ Swiss Immo Management GmbH, bisher in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.010.680-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 3, Publ. 3923332).
Gründungsstatuten: 27.04.2007. Statutenänderung: 2. 07. 2007.
Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Auf der Schanz 11, 4303
Kaiseraugst. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäftslie-
genschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie von
Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig
sind; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dux, Thomas, von Oberriet
SG, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Flösser, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiser-

augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6295 vom 05.07.2007
(04019126 / CH-280.4.010.680-5)
■ SwissNeutronics, in Klingnau, CH-400.3.020.432-0,
neutronenoptische Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287126). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allenspach, Dr. Peter,
von Amriswil, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6296 vom 05.07.2007
(04019482 / CH-400.3.020.432-0)
■ Syntemed AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.017.548-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1140862). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6297 vom 05.07.2007
(04019484 / CH-400.3.017.548-2)
■ Tiki AG, in Lengnau AG, CH-400.3.015.542-3, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1239372). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6298 vom 05.07.2007
(04019486 / CH-400.3.015.542-3)
■ Zemp & Partner GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.020.694-8, Neu- und Umbau sowie Renovation von Immo-
bilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2002, S. 1, Publ. 381614). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp,
Florian, von Eschenbach LU und Escholzmatt, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: von Eschen-
bach LU, in Oberkulm, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–]; Zemp, Quentin, von Eschenbach LU und Esc-
holzmatt, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: von Eschenbach LU, in Aarau, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Zemp, Esther, von
Eschenbach LU und Escholzmatt, in Buchs AG, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: von Sumiswald und Eschenbach LU, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 6299 vom 05.07.2007
(04019488 / CH-400.4.020.694-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ dvp GmbH in Liquidation, in Wohlenschwil, CH-
400.4.026.502-3, Handel von und mit Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3865018). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6300 vom 05.07.2007
(04019490 / CH-400.4.026.502-3)
■ Ingenieur- und Konstruktionsbüro Picariello, in
Z u f i k o n ,  CH-400.1.010.613-3, Ingenieur- und Konstruktions-
büro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 643).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6301 vom 05.07.2007
(04019492 / CH-400.1.010.613-3)
■ Lukatec GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.016.702-2, Bau von lüftungs- und kältetechnischen Anla-
gen sowie Service und Revision dieser Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3865048). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6302 vom 05.07.2007
(04019494 / CH-400.4.016.702-2)
■ Movie-Box DAV GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-350.4.001.248-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 2, Publ. 3866762). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6303 vom 05.07.2007
(04019496 / CH-350.4.001.248-6)
■ Peter Huber, Gärtnerei, in Bünzen, CH-400.1.016.880-
0, Anzucht von und Handel mit Pflanzen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6847). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Huber Gärtnerei’ in Bünzen (CH-400.1.028.297-5) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6304 vom 05.07.2007
(04019498 / CH-400.1.016.880-0)
■ Power Medias, Fetaovski-Alusoska Maida, in
S a f e n w i l ,  CH-400.1.024.484-9, Führen eines Lebensmittelge-
schäftes, Imbissbetrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 2, Publ. 2434052). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofin-
gen vom 16.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6305 vom 05.07.2007
(04019500 / CH-400.1.024.484-9)
■ Restaurant Wyss Italia GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h  A G ,  CH-400.4.027.256-2, Betrieb des Restaurants
Wyss Italia in Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 2, Publ. 3865084). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6306 vom 05.07.2007
(04019502 / CH-400.4.027.256-2)
■ Te Restaurant WAH-THAI, in Lenzburg, CH-
400.2.023.809-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2806932). Mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

richtspräsidiums Lenzburg vom 12.01.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6307 vom 05.07.2007
(04019504 / CH-400.2.023.809-4)
■ Wyss Trans GmbH in Liquidation, in Birrwil, CH-
400.4.019.704-2, Ausführung von Dienstleistungen im Transport-
gewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2007, S. 2, Publ. 3865108). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6309 vom 05.07.2007
(04019506 / CH-400.4.019.704-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Jet AG, in Appenzell, CH-310.3.000.431-9, Nutzung und
Erhaltung von sowie Handel mit Luft- und Landfahrzeugen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 2,
Publ. 519192). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Evilard BE (SHAB Nr. 127 vom 4.7.2007, S. 5) im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 232 vom 05.07.2007
(04020262 / CH-310.3.000.431-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thermatex Schweiz GmbH in Liquidation, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.4.001.192-1, Handel und Verkauf von or-
thopädischen Matratzen sowie Bettwaren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2785504). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell vom
4.7.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 233 vom 05.07.2007
(04020264 / CH-310.4.001.192-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’BlueMarin’ Marin Gutierrez, in Ostermundigen,
CH-035.1.037.470-1, Bernstrasse 47, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kurier- und
Lieferdiensten. Eingetragene Personen: Marin Gutierrez, Antonio
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3160 vom 05.07.2007
(04018984 / CH-035.1.037.470-1)
■ CELYN GmbH (CELYN Sarl) (CELYN Ltd liab. Co.),
in B e r n ,  CH-035.4.037.471-3, c/o Trees &amp; Partner AG, Seftigen-
strasse 2, 3000 Bern 14, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den nationalen und internationalen Handel
mit Chemie- und Pharmaprodukten sowie weiteren Waren aller
Art. Ferner das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Wirt-
schaftsbereich und weitere Dienstleistungen wie Research und Li-
zenzierung in science und technology. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung und das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, welche den gleichen oder ähnlichen Zwecke verfolgen,
solche Unternehmungen erwerben, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Interessenverbindungen eingehen so-
wie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jain, Mayank, indischer Staatsan-
gehöriger, in Kharkov (UA), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Horlacher, Hans, von Umiken, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3161 vom 05.07.2007
(04018986 / CH-035.4.037.471-3)
■ Friedhofgärtnerei Köniz Martin Wäfler, in Köniz,
CH-035.1.037.472-4, Mösliweg 37, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Friedhofunterhalt, Grabunterhalt, Bestat-
tungen und Gartenunterhalt. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Friedhofgärtnerei Köniz Christian Wäfler, in Köniz,
fort. Eingetragene Personen: Wäfler, Martin, von Frutigen, in Kö-
niz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3162 vom 05.07.2007
(04018988 / CH-035.1.037.472-4)
■ Humboldtianum Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.037.473-0, c/o Fritz Berger, Villettemattstrasse 13, 3007
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Überbauung
der Liegenschaft Schlösslistrasse 23 (bekannt unter dem Namen
’Humboldtianum’). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Emch, Hans-Beat, von
Lüterswil-Gächliwil, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emch, Thomas, von Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am
Albis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freund, Peter, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3163 vom 05.07.2007
(04018990 / CH-035.3.037.473-0)

■ LivingDream AG, in Köniz, CH-035.3.037.474-1, c/o Tho-
mas Raz, Gaselstrasse 166, 3144 Gasel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 06. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erstellen und Renovieren von Bauten sowie der
Handel mit Liegenschaften und das Erbringen von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Grundstück Wahlern GBBl-Nr. 4353 zum Preis von
höchstens CHF 220’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Raz, Thomas, von Innertkir-
chen, in Gasel (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Raz,
Beat, von Innertkirchen, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raz-Ryter, Marianne, von In-
nertkirchen, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahnd, Doris, von Wahlern, in Gasel
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markus
Lehmann Consulting GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3164 vom 05.07.2007
(04018992 / CH-035.3.037.474-1)

■ Morier Shop Muri, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.037.475-3, Thunstrasse 108c, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tankstellen-Shops
und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Morier,
Claude, von Château-d’Oex, in Allmendingen bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3165 vom 05.07.2007
(04018994 / CH-035.1.037.475-3)

■ Pro Consulting Treuhand GmbH, in Wohlen  bei
B e r n ,  CH-035.4.037.476-1, c/o Jürg und Jacqueline Zahler-De-
schenaux, Bennenbodenrain 7a, 3032 Hinterkappelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007, 3. 07. 2007. Zweck: Die Firma bezweckt die Be-
sorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, insbesondere Übernahme von
Wirtschaftsprüfungsmandaten, Steuer- und Unternehmensbera-
tung, Buchführung und Liegenschaftsverwaltungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Lizen-
zen und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zahler, Jürg, von Frutigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zahler-Deschenaux, Jac-
queline, von Frutigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3166 vom 05.07.2007
(04018996 / CH-035.4.037.476-1)

■ Ruppen - Buchhaltung - Steuer - Support, in Bern,
CH-035.1.037.477-7, Bethlehemstrasse 122, 3018 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen, Ab-
schluss für Kleinfirmen, Support bei Steuererklärungen für Pri-
vate, allgemeine Administration, Erstellen von Mehrwertsteuera-
brechnungen. Eingetragene Personen: Ruppen, Linda, von Saas
Grund, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3167 vom 05.07.2007
(04018998 / CH-035.1.037.477-7)

■ Sonam’s Tsampa GmbH, in Bern, CH-035.4.037.478-4,
Diesbachstrasse 21, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb des tibeti-
schen Grundnahrungsmittels ’Tsampa’ sowie von weiteren Nah-
rungsmitteln und Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brauen, Sonam Dolma, von Golaten, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brauen, Mar-
tin, von Golaten, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3168 vom 05.07.2007
(04019000 / CH-035.4.037.478-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Elektrowerkzeuge, in Bern, CH-035.3.000.146-7,
Handel mit Elektrowerkzeugen und verwandten Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2300798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Ernst, von Noflen, in Bern, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernik, Erik genannt Lee, von Pfäffikon, in Rüti
ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Krebs,
Roland, von Noflen, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3169 vom 05.07.2007
(04019002 / CH-035.3.000.146-7)

■ Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in
B e r n ,  CH-035.3.000.566-7, Betrieb eines oder mehrerer Flug-
plätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3594090). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 10’150’000.– [bisher: CHF 8’275’500.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 10’150’000.–. Aktien neu: 101’500
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 82’755 Namenaktien zu CHF
100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nagel, Urs, von Zü-
rich und Urdorf, in Zeihen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in
Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Beat Dr.,
von Trubschachen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hauser, Peter, von Luzern, in Illnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leibundgut, Martin, von Rüegsau, in Belp,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kafader,
Heinz, von Lachen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3170 vom 05.07.2007
(04019004 / CH-035.3.000.566-7)

■ Archimm AG, in Bern, CH-170.3.026.644-5, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Architektur und Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3891460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, René, von Mühleberg, in Sigriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3171 vom 05.07.2007
(04019006 / CH-170.3.026.644-5)

■ Ascom Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.419-7, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3836784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roy, Pierre, von Soubey, in Begnins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmassmann, Adrian, von Buckten,
in Ebmatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Romaneschi, Alberto, von
Pollegio, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schindellegi (Feusisberg)].
Tagebuch Nr. 3172 vom 05.07.2007
(04019008 / CH-035.3.000.419-7)

■ Blumenbörse Bern, in Bern, CH-035.5.000.462-2, Absatz
gärtnerischer Produkte der Mitglieder, aber auch Dritter zu för-
dern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3695298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergmann, René, von Meikirch, in Bolligen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; von Atzigen, Alois,
von Alpnach, in Gunzgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wullimann, Thomas, von Grenchen, in Koppigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3173 vom 05.07.2007
(04019010 / CH-035.5.000.462-2)

■ BV Holding AG, in Bern, CH-035.3.030.001-8, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3879320). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 43’631’375.– [bisher: CHF 34’905’100.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 43’631’375.–. Aktien neu: 8’726’275 Na-
menaktien zu CHF 5.– [bisher: 6’981’020 Namenaktien zu CHF
5.–].
Tagebuch Nr. 3174 vom 05.07.2007
(04019012 / CH-035.3.030.001-8)

■ D. M. Electronics AG, in Belp, CH-035.3.008.485-4, Han-
del, Entwicklung und Planung von und mit Hard- und Software-
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 4, Publ. 3673796). Domizil neu: Dorfstrasse 2,
3123 Belp.
Tagebuch Nr. 3175 vom 05.07.2007
(04019014 / CH-035.3.008.485-4)

■ Dietrich-Martini AG, in Bern, CH-035.3.003.520-9, Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Pflanzen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3734720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettmann, Carl Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Goldiwil
(Thun), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3176 vom 05.07.2007
(04019016 / CH-035.3.003.520-9)

■ Fürsorgestiftung der Band-Genossenschaft, in
B e r n ,  CH-035.7.011.612-0, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Band-Genossenschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 3, Publ. 3637098). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möschler, Peter W., von Orpund, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3177 vom 05.07.2007
(04019018 / CH-035.7.011.612-0)

■ h.e.p.verlag ag, in Bern, CH-035.3.026.602-5, Herstellung
von Lehr- und Lernmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 3, Publ. 2079144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst, Bernhard, von Wangen bei
Olten, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3178 vom 05.07.2007
(04019020 / CH-035.3.026.602-5)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.905-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3723952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Welter, Harry, von Bischofszell, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3179 vom 05.07.2007
(04019022 / CH-035.3.002.905-0)

■ Le couturier de la fourrure, Max Dössegger, in
B e r n ,  CH-035.1.019.244-1, Herstellung von und Handel mit
Pelzwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1983, S. 1074).
Domizil neu: Casinoplatz 8, 3011 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dössegger, Max, von Seon, in Ittigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 3180 vom 05.07.2007
(04019024 / CH-035.1.019.244-1)

■ mischler - consulting, bisher in Bern, CH-035.1.021.420-
8, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Personal-
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2000, S. 7725). Sitz neu: B o l l i g e n .  Domizil neu: Eggweg
46, 3065 Bolligen.
Tagebuch Nr. 3181 vom 05.07.2007
(04019026 / CH-035.1.021.420-8)

■ Pawel AG, in Bern, CH-035.3.013.499-5, Handel und Ue-
bernahme von Vertretungen auf den Gebieten Mode, Schmuck,
Wohnen, Kosmetik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 4, Publ. 4003794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3182 vom 05.07.2007
(04019028 / CH-035.3.013.499-5)

■ POSCOM Ferien Holding AG, in Bern, CH-
035.6.017.305-1, Die Gesellschaft bezweckt als Holdinggesel-
lschaft durch die von ihr gehaltenen Gesellschaften die Organi-
sation und Vermittlung von qualitativ hoch stehenden Ferien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3893642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moosimann, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Lyss, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Oswald Alois, von Saas
Fee, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3183 vom 05.07.2007
(04019030 / CH-035.6.017.305-1)

■ S. Zanin trasporti GmbH, bisher in Zollikofen, CH-
035.4.035.950-7, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Transportunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 3, Publ. 3935778). Statu-
tenänderung: 8. 03. 2006. Firma neu: CH Temporär Trans-
porte GmbH
. Sitz neu: W o r b .  Domizil neu: Enggisteinstrasse
61, 3076 Worb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
zer, Christian, von Moosseedorf, in Bönigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 3184 vom 05.07.2007
(04019032 / CH-035.4.035.950-7)

■ Sherif Esati Transporte, in Köniz, CH-035.1.035.673-7,
Auführung von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2005, S. 2, Publ. 3147736). Domizil neu: Dorfbach-
strasse 52, 3098 Köniz.
Tagebuch Nr. 3185 vom 05.07.2007
(04019034 / CH-035.1.035.673-7)

■ Symbiont Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.021.346-2, Beratung und Unterstützung usw. in den Berei-
chen Rechnungswesen, Marketing usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1036508). Domizil neu: Lorrainestrasse 13, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 3186 vom 05.07.2007
(04019036 / CH-035.4.021.346-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22. 3. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1393 vom 16. 3. 2007. szakaly marti
immobilien ag
, in B e r n ,  CH-035.3.037.129-1, Handel mit so-
wie Vermittlung, Verwaltung und Schätzung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3851472). Statutendatum richtig: 8. 03. 2007.
Tagebuch Nr. 3187 vom 05.07.2007
(04019038 / CH-035.3.037.129-1)

■ Xerox AG, in Bern, CH-035.9.012.403-4, Handel im In- und
Ausland mit Maschinen und Apparaten jeder Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315380),
mit Hauptsitz in: Kloten. Statuten Hauptsitz: [18.04.2007]. Zweck
Hauptsitz neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Handel im
In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten jeder Art und Pro-
venienz, insbesondere mit xerographischen Kopier- und Drucke-
reimaschinen und Apparaten, die von der Xerox Limited, Gross-
britannien, hergestellt oder vertrieben werden, sowie in der Ver-
mietung solcher Maschinen und Apparate im In- und Ausland; in
der Übernahme von irgendwie gearteten Vertretungen von Fabri-
kations- oder Handelsbetrieben in der Maschinen- und Appara-
tenbranche; im Erwerb und der Vergebung von Patenten und Li-
zenzrechten oder sonst wie gearteten Erfindungs- und Verfahrens-
rechten und Lizenzen in der Maschinen- und Apparaten- sowie in
denjenigen Branchen, deren Produkte für die Konstruktion und
Bedienung der einschlägigen Maschinen und Apparate verwendet
werden können. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Handel mit
Büromaterial aller Art und Herkunft, insbesondere mit Papierwa-
ren. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an verwandten Unternehmungen und Fabrikationsbetrieben

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

im In- und Ausland direkt oder indirekt in irgendeiner Form be-
teiligen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben und ihren Sitz
an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen.
Tagebuch Nr. 3188 vom 05.07.2007
(04019040 / CH-035.9.012.403-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Direct Sales Consulting Ukshini, in Bern, CH-
035.1.036.116-6, Beratungen und Vertrieb von Telekommunika-
tionsprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3366306). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3189 vom 05.07.2007
(04019042 / CH-035.1.036.116-6)
■ Friedhofgärtnerei Köniz Christian Wäfler, in
K ö n i z ,  CH-035.1.022.883-4, Friedhofunterhalt, Grabunterhalt,
Bestattungen und Gartnenunterhalt. Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6097). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 3190 vom 05.07.2007
(04019044 / CH-035.1.022.883-4)
■ MR MARGRITH RAMSEIER BÜROGALERIE, in Bern,
CH-035.1.024.468-5, Betrieb einer Kunstgalerie usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8274). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3191 vom 05.07.2007
(04019046 / CH-035.1.024.468-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GA Formtec Holding AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.018.345-8, Industriering 2, 3427 Utzenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen irgendwelcher Art und Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung sämtliche 100 voll liberierten Na-
menaktien zu CHF 1 000 der ’Ziswiler Werkzeugbau AG’, in Ut-
zenstorf, gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag zum
Preis von höchstens CHF 800 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gut, Bruno, von
Winterthur, in Lohn-Ammannsegg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Apolloni, Hugo, von Ochlenberg, in Horriwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 05.07.2007
(04018792 / CH-053.3.018.345-8)
■ Genossenschaft Wärmeverbund Roggwil, in
R o g g w i l   B E ,  CH-053.5.018.346-8, c/o Gemeindeverwaltung
Roggwil, Bahnhofstrasse 8, 4914 Roggwil, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe preisgünstige und
umweltfreundliche Heizenergie zu produzieren und diese mittels
eines Wärmeverteilnetzes für ihre Mitglieder zu verteilen, um ih-
nen dadurch einen direkten materiellen Vorteil zu verschaffen. Zu
diesem Zweck betreibt und unterhält sie die Holzschnitzelfeue-
rungsanlage bim Spycher mit dem dazugehörenden Wärmever-
teilnetz zu Gunsten der angeschlossenen Grundeigentümer. Die
Genossenschaft kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaf-
ten erwerben oder veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwer-
ben, verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstü-
cken oder Teilen davon ist ihr erlaubt. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 1 000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 1 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Dr. iur. Markus, von Roggwil BE, in Roggwil
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Er-
hard, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gygax, Res, von Bleienbach, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juen, Roland,
von Dinhard, in Oberönz, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1402 vom 05.07.2007
(04018794 / CH-053.5.018.346-8)
■ il Terrazzino GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.018.347-5, Marktgasse 46, 4900 Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2007. Zweck: Führen eines oder mehrerer Restaurants sowie
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fichera, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Fichera, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1403 vom 05.07.2007
(04018856 / CH-053.4.018.347-5)
■ Industrielle Betriebe Langenthal (IBL), in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.8.018.348-6, Talstrasse 29, 4900 Langen-
thal, öffentlich-rechtliche Gemeindeunternehmen (Anstalt). Sta-
tutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Dauernde Versorgung der Be-
völkerung sowie der Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbe-

triebe von Langenthal mit Trink- und Brauchwasser, Elektrizität,
Erdgas und Kommunikationssignalen in ausreichender Menge
und einwandfreier Qualität. Vorbehalten bleiben Versorgungsun-
terbrüche zur Vornahme notwendiger Arbeiten oder infolge höhe-
rer Gewalt. Die IBL gewährleisten einen ausreichenden Hydran-
tenlöschschutz und stellen die dafür bestimmten Anlagen der Feu-
erwehr und dem Zivilschutz für Einsätze und Uebungen zur Ver-
fügung. Sie stellen die Trinkwasserversorgung in Notlagen sicher
und nehmen die für die Erfüllung ihres Versorgungsauftrags er-
forderlichen Kontrollen vor. Die IBL können für die Stadt Langen-
thal oder Dritte weitere öffentliche Aufgaben erfüllen oder gewerb-
liche Leistungen erbringen, die einen Bezug zu ihrem Leistungs-
auftrag ausweisen (Wärmemarkt, Erdgas als Treibstoff, Biogas,
Dienstleistungen in der Energieversorgung und im Kommunika-
tionsbereich, Installationsarbeiten und dergleichen). Für weitere
Leistungen aktivierte Ausgaben (Vermögenswerte und nicht durch
Reserven gedeckte Aufwandüberschüsse) dürfen den Betrag von
CHF 2 Millionen nicht übersteigen. Im übrigen vgl. Organisati-
ons- und Gebührenreglement. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Krummenacher, Bernhard, von Escholzmatt,
in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trösch, Heinz, von Thunstetten, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bayard, Paul, von Lamboing, in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bobst,
Christine, von Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kronenthaler, Bruno, von Bolli-
gen und Bern, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kummer, Robert, von Höchstetten, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Kurt, von Habkern, in Lan-
genthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beer, Hans, von
Trub, in Langenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bögli, Manfred, von Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, André, von
Büren zum Hof, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1404 vom 05.07.2007
(04019976 / CH-053.8.018.348-6)

■ La Piazzetta GmbH, in Langenthal, CH-053.4.018.349-
1, c/o Jacqueline Russo, Kirchenfeldweg 15, 4900 Langenthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 07. 2007. Zweck: Führen eines oder mehrerer Restau-
rants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Russo, Jacqueline, von Trub, in Langenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Russo, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1405 vom 05.07.2007
(04018858 / CH-053.4.018.349-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt, in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.3.007.052-9, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 2). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner-
Boss, Edith, von Walliswil bei Wangen, in Niederbipp, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Claudia Barbara, von Rüderswil, in
Mötschwil (Hettiswil bei Hindelbank), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisions-
stelle [bisher: in Urtenen].
Tagebuch Nr. 1406 vom 05.07.2007
(04018860 / CH-053.3.007.052-9)

■ Bator Schweiz AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.000.878-8, Herstellung und Vertrieb von Toren aller Art, ins-
besondere von automatischen Türen, Spezialtoren, mobilen
Trennwänden, Antrieben und Steuerung sowie Notstromanlagen,
vornehmlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2006, S. 5, Publ. 3684938). Statutenänderung:
2. 07. 2007. Firma neu: Bator Tunneltore AG. Zweck neu: Her-
stellung und Vertrieb von Tunnel- und Spezialtoren, automati-
schen Türen, Antrieben und Steuerungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes kann die Gesellschaft alle Rechtsgeschäfte ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Ger-
hard, von Schangnau, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hohl, Anton, von Attiswil, in Herzogenbuchsee, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Willy Fritz,
von Langnau im Emmental, in Zollbrück (Gemeinde Laupers-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Affolter, Roland, von Kop-
pigen, in Koppigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knubel, Paul, von St. Stephan, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Misteli, Daniel, von
Neuendorf, in Buchberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balke, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Peter Christian, von Arni BE,
in Schmitten FR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Jermann, Dr. Matt-
hias, Zwingen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1407 vom 05.07.2007
(04018862 / CH-053.3.000.878-8)

■ BÜRKI.AT, in Sumiswald, CH-053.1.016.697-0, Führung
eines Dienstleistungsbetriebes auf dem Gebiet der Unternehmens-
beratung, insbesondere Dienstleistungs-Beratung in Gastrono-
mie, Tourismus und Eventorganisation sowie Handel mit Waren
jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2163112). Domizil neu: Dorfstrasse 16, 3457 Wasen im Em-
mental. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Urs,
von Worb, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Inhaber, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Sumiswald]; Rabl, Gudrun, öster-
reichische Staatsangehörige, in Fürstenfeld (AT), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Sumiswald].
Tagebuch Nr. 1408 vom 05.07.2007
(04018864 / CH-053.1.016.697-0)
■ Gastratec GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.014.674-7, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere werden Unternehmungen und Einzelpersonen aus den
Bereichen Gastgewerbe, Tourismus und Unterhaltung umfassend
beraten und betreut usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1814). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1409 vom 05.07.2007
(04018866 / CH-053.4.014.674-7)
■ Hans Christen AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.006.987-6, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ge-
trieben, Zahnrädern und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 4, Publ. 1051422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG,
in Wynau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ENGEL COPERA AG, in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1410 vom 05.07.2007
(04018868 / CH-053.3.006.987-6)
■ Käsereigenossenschaft Eriswil-Tschäppel, in
H u t t w i l ,  CH-053.5.003.073-5, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 4, Publ. 990792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Johannes, von Eriswil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fuhrimann, Hans Rudolf, von Oeschenbach, in Eris-
wil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruch, Helene, von Eriswil, in Eriswil, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Ruch, Helen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schärli, Josef, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggi-
mann, Adrian, von Eriswil, in Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1411 vom 05.07.2007
(04018870 / CH-053.5.003.073-5)
■ Loosli Gartenbau GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.017.712-8, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes sowie Handel
mit Pflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278956). Domizil neu: Neuhaus-
gässli 3, 3454 Sumiswald.
Tagebuch Nr. 1412 vom 05.07.2007
(04018872 / CH-053.4.017.712-8)
■ Pensionskasse der T-Systems Schweiz AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-020.7.902.057-8, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 4, Publ. 3401802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bou-
rouba-Haus, Barbara, von Klingnau, in Leibstadt, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein, Klaus-Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kalchreuth (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Bruno, von Zürich und
Maur, in Günsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ernst, von Si-
griswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Lüchinger, Gaudenz, von Oberriet
SG und Regensdorf, in Regensdorf (Watt), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Jeanneret, Patrick, von Le Locle, in Corminboeuf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Felder, Peter, von Etziken, in Etziken, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Christoph, von Mu-
hen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mutter, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim (DE),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1413 vom 05.07.2007
(04018874 / CH-020.7.902.057-8)
■ PRO-CAM CNC AG, in Huttwil, CH-053.3.017.239-9, Her-
stellung und Bearbeitung von Metallteilen aller Art, Formenbau
mit CNC-Maschinen sowie Vertrieb und Handel mit diesbezügli-
chen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 4, Publ. 3705226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhlen, Simon, von Riggisberg, in
Langenthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1414 vom 05.07.2007
(04018876 / CH-053.3.017.239-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feldmann GmbH, in Eriswil, CH-053.4.014.670-2, Be-
trieb eines Gasthofes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9596). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1415 vom 05.07.2007
(04018878 / CH-053.4.014.670-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benofix GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.018.004-8,
Unionsgasse 8, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck:
Betrieb eines Gipserei- und Malereigeschäfts. Die Gesellschaft
kann sich ferner an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 12.06.2007 diverse Gipserwerkzeuge und Material
zum Preis von CHF 17’000.–, und zwei Fahrzeuge (VW Buss Typ
2 occ., Jahrgang 1988/Opel Omega 2.6Cvan, Jahrgang 1992) zum
Preis von CHF 4’000.–. Der Totalbetrag von CHF 21’000.– wird an
das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen:
Berisha, Behar, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Muslji, Muamed, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 1709 vom 05.07.2007
(04019240 / CH-073.4.018.004-8)

■ Mehmet Üründü, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.005-1,
Aarbergstrasse 90, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen des Restaurants Campanello plus Pizza-
kurrier. Eingetragene Personen: Üründü, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1710 vom 05.07.2007
(04019048 / CH-073.1.018.005-1)

■ Philippe Müller, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.006-6,
Meienriedweg 8, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malerbetrieb. Eingetragene Personen: Müller, Philippe,
von Buchholterberg, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1711 vom 05.07.2007
(04019050 / CH-073.1.018.006-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Planung, Herstellung und Verkauf von Apparaten oder Anlagen
für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 7, Publ. 4011690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renaud, Olivier, von Bôle, in Neuchâ-
tel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gräf, Caroline, von Neuhausen am Rheinfall, in
Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1712 vom 05.07.2007
(04019052 / CH-073.3.008.997-8)

■ Autoverkehr AG Aarberg, in Aarberg, CH-
073.5.000.143-1, Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3508968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zosso, Hans-Rudolf, von St. Antoni, in Aarberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Urs, von Sig-
riswil, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sc-
haad, Ernst, von Oberbipp, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller-Stebler, Monika, von Seedorf BE und
Büren an der Aare, in Seedorf BE, Sekretärin (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaugg, Hans, von Lützelflüh, in Bätterkinden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; For-
rer, Paul, von Eschlikon, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Zaugg, Petra, von Lüt-
zelflüh, in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Flückiger, Fritz, von Lützelflüh, in Bellmund, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidau, stell-
vertretender Geschäftsführer]; Heimberg, Reto, von Radelfingen,
in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1713 vom 05.07.2007
(04019054 / CH-073.5.000.143-1)

■ Bahnhofgarage Schüpfen, Gebr. Stuker AG, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.3.004.979-9, Betrieb einer Autogarage und
einer Tankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Figas Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1714 vom 05.07.2007
(04019056 / CH-073.3.004.979-9)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Synton AG, in Lyss, CH-
073.7.004.531-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Syn-
ton AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 3,
Publ. 980228). Urkundenänderung: 20. 02. 2007. Name neu:
SYRE BVG-Vorsorgestiftung. Domizil neu: Bielstrasse 40,
3250 Lyss. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die
BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbrin-
gen. Die Beiträge der Arbeitgeber können gemäss Artikel 331 Ab-
satz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert
ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung
kann solche Beiträge auch an andere steuerbefreite Vorsorgeein-
richtungen leisten, denen sich die Firma angeschlossen oder die
sie selbst errichtet hat. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stif-
tung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Be-
günstigte ist. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 und
höchstens 8 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebi, Willy, von Lyss, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Max, von
Wynigen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Peter, von Wynigen, in Lully VD, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Dieter, von Wynigen, in Ligerz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Alain, von Wynigen, in Ligerz, Mitglied, mit

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Petra, von Sennwald, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1715 vom 05.07.2007
(04019058 / CH-073.7.004.531-2)

■ Century Time Gems Ltd, in Nidau, CH-073.3.005.004-5,
Herstellung von und Handel mit Zeitmessern oder Bestandteilen
davon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2259108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Alfred, von Lützelflüh, in Nidau, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parcesepe, Marianne, von
Bolligen, in Bern, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1716 vom 05.07.2007
(04019060 / CH-073.3.005.004-5)

■ Collini AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.011.822-1, Metall-
und Kunststoffveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 3, Publ. 3453414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birkicht, Albert, deutscher Staatsange-
höriger, in Arch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch, An-
dreas, von Muolen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1717 vom 05.07.2007
(04019062 / CH-073.3.011.822-1)

■ dinamica fitness mit spass GmbH, bisher in Lengnau
B E ,  CH-073.4.015.906-7, Betrieb eines Studios unter anderem für
Fitness usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 5, Publ. 2346334). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Sitz neu: A r c h .  Domizil neu: c/o Gabriela Anita Ny-
ffenegger, Finkenweg 10, 3296 Arch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zipp, Flurina Barbara, von Basel, in Tamins, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in So-
lothurn].
Tagebuch Nr. 1718 vom 05.07.2007
(04019064 / CH-073.4.015.906-7)

■ DTC Dynamic Test Center, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.400-2, Betrieb eines Testzentrums zur Prüfung von
technischen Strukturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 4, Publ. 3565274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klaus, Roland, von St. Ursen, in
Tafers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbach,
Adrian, von Leutwil, in Thörishaus (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wellauer, Manfred, von Lommis, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonntag, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ellikon an der Thur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1719 vom 05.07.2007
(04019066 / CH-073.3.005.400-2)

■ Galvor SA, bisher in Aarberg, CH-073.3.000.876-8, galva-
nische Oberflächenbehandlung von Industrieerzeugnissen usw..,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4,
Publ. 902340). Statutenänderung: 27. 06. 2007. Sitz neu:
N i d a u .  Domizil neu: Burgerallee 37, 2560 Nidau. Zweck neu:
Vornahme von technischen Beratungen betreffend Oberflächen-
und Wärmebehandlung. Die Gesellschaft kann sich bei andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Wyssbrod AG,
in Ipsach, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel
BE].
Tagebuch Nr. 1720 vom 05.07.2007
(04019068 / CH-073.3.000.876-8)

■ Genge + Thoma AG, in Lengnau BE, CH-073.3.000.921-
2, Herstellung und Verkauf elektrotechnischer Bauteile aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3709940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerig, Martin, von Wassen, in Oberwil bei Dägerlen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grete, Alexander, von Zürich, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Präsident];
Grete-Schmierer, Yvonne, von Zürich, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied]; De Martin,
Franco, von Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Wolf, Willi, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kocher, Ursula, von Büren an der Aare, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1721 vom 05.07.2007
(04019070 / CH-073.3.000.921-2)

■ Goldenstar GmbH, in Kallnach, CH-073.4.014.678-8,
Handel mit Industriewaren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 3, Publ. 1197006). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Gams (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2007, S. 17) im Handelsregister Berner Jura-Seeland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1722 vom 05.07.2007
(04019072 / CH-073.4.014.678-8)

■ Kleopatra Entertainment AG, in Bargen  BE, CH-
073.3.017.200-0, die Gesellschaft betreibt Lokale und Betriebe in
den Bereichen Unterhaltung, Spiel, Freizeit und Gastronomie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3377004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dorizzi AG - Steuerbe-
ratung, in Fällanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1723 vom 05.07.2007
(04019074 / CH-073.3.017.200-0)

■ Laubscher Präzision AG, in Täuffelen, CH-
073.3.005.296-7, Herstellung, Handel, Entwicklung und Vertrieb
von Präzisionsteilen, Komponenten, Systemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 4, Publ. 3582046). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laubscher-
Laubscher, Heinz, von Täuffelen, in Täuffelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1724 vom 05.07.2007
(04019076 / CH-073.3.005.296-7)

■ Lenigo-Treuhand G.m.b.H., bisher in Biel/Bienne,
CH-073.4.001.446-5, Übernahme von Verwaltungs- und Treu-
handfunktionen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 5, Publ. 2050698). Sta-
tutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu:
Hauptstrasse 18, 2560 Nidau. Zweck neu: Übernahme von Verwal-
tungs- und Treuhandfunktionen aller Art, Rechnungsführung
und - prüfung für Dritte, Steuerberatung, Betriebsberatung, na-
mentlich in den Bereichen Organisation, EDV und Rechnungs-
wesen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke
erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1725 vom 05.07.2007
(04019078 / CH-073.4.001.446-5)

■ Metalyss AG, in Lyss, CH-073.3.004.913-3, Herstellung und
Vertrieb von Waren aus Metall und anderen Werkstoffen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2329348). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Partizipations-
kapital neu: CHF 200’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 200’000.–. Partizipationsscheine neu: 4’000 Namen-
Partizipationsscheine zu CHF 50.–. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien und der Namen-Partizipations-
scheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1732 vom 05.07.2007
(04020730 / CH-073.3.004.913-3)

■ Oschatz Swiss AG, in Lyss, CH-073.3.005.193-5, Ausfüh-
rung von Engeneeringsarbeiten, Planung, Projektierung und Ver-
kauf von technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3033964). Statutenänderung:
3. 07. 2007. Firma neu: Renec Holding AG. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung und Or-
ganisation. Die Gesellschaft kann auch Immaterialgüterrechte
wie Patente, Lizenzen und Ähnliches halten, verwalten und auf
alle Arten verwerten. Sie kann alle Transaktionen des Mobilien-
verkehrs wie auch treuhänderische Geschäfte und Vermittlungs-
geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schrag, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1733 vom 05.07.2007
(04020732 / CH-073.3.005.193-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Synton AG, Lyss, in
L y s s ,  CH-073.7.005.481-2, berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, der Synton AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8973). Urkundenänderung: 20. 02. 2007.
Name neu: SYRE Kaderzusatzstiftung. Domizil neu: Biel-
strasse 40, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
nen Unternehmungen durch Gewährung von Leistungen und
Unterstützungen: an die Arbeitnehmer und Rentner in Fällen von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit; an die Arbeitnehmer und Rentner in Notlagen wie
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität ihres Ehegat-
ten, ihrer minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder an-
derer Personen, für deren Unterhalt sie sorgen; an die Ehegatten,
die geschiedenen Ehegatten oder die langjährigen Lebenspartner
der verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner, ferner an Personen,
für deren Unterhalt die verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner
bis zu ihrem Tod ganz oder zur Hauptsache aufgekommen sind.
Die Beiträge der Arbeitgeber können gemäss Artikel 331 Absatz 3
OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausge-
wiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann sol-
che Beiträge auch an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen
leisten, denen sich die Firma angeschlossen oder die sie selbst er-
richtet hat. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versi-
cherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintre-
ten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 und höchstens
8 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Max, von Wynigen, in Lyss, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Willy, von Lyss, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Peter, von
Wynigen, in Lully VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Dieter,
von Wynigen, in Ligerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Alain, von Wynigen, in Ligerz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tinner, Petra, von Sennwald, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1726 vom 05.07.2007
(04019080 / CH-073.7.005.481-2)

■ Precisteel GmbH, in Brügg, CH-073.4.016.555-1, Betrieb
eines Unternehmens in der Mechanik-branche usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2847530). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. [gestrichen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder fernschriftlich.].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giuffrida,
Loredana, von Brügg, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Giuffrida, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buonpane, Stefano, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1734 vom 05.07.2007
(04020734 / CH-073.4.016.555-1)
■ Restaurant Bären Veseli, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.546-6, Führen des Restaurants Bären, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 4, Publ. 3635408). Am
04.07.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1727 vom 05.07.2007
(04019082 / CH-073.1.017.546-6)
■ Sanzi.uhrenbeteiligungs.ag, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.308-1, Vermögensverwaltung und Beteiligung an Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500480). Domizil neu: c/o Treuhand
Collabo AG, Ernst-Schüler-Strasse 5, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1728 vom 05.07.2007
(04019084 / CH-073.3.005.308-1)
■ Sporting Café Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.012.491-
0, exploitation de restaurants et de cafés etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 213 du 01. 11. 2000, p. 7431). Nouvelle
adresse: rue Centrale 57, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 1731 du 05.07.2007
(04019090 / CH-073.4.012.491-0)
■ VFM Machines SA, in Brügg, CH-073.3.006.804-5, Kauf
und Verkauf von neuen und gebrauchten Maschinen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9192). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiducia &amp;
Consulting Sàrl, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Valsangiacomo, Natalino, von Curio, in
Courroux, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE];
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1729 vom 05.07.2007
(04019086 / CH-073.3.006.804-5)
■ Zibron A. Socchi, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.273-3,
Handel mit Zinn- und Bronzewaren, Kunstgegenstände, Einzel-
firma (SHAB Nr. 256 vom 04. 11. 1981, S. 3460). Zweck neu: Mar-
keting &amp; Moneytransfert. Handel mit Werbegeschenke, Werbear-
tikel, Promotionsartikel, Kundenstopper, Printwerbung, Kalender,
Plakatwechsler, Rollplay und elektronische Werbeträger.
Tagebuch Nr. 1730 vom 05.07.2007
(04019088 / CH-073.1.013.273-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thomas Addor, in Lauenen, CH-092.1.018.319-3, Dorf,
3782 Lauenen b. Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotel Wildhorn. Eingetragene Personen: Addor, Tho-
mas Simon, von Sainte-Croix, in Lauenen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1426 vom 05.07.2007
(04018880 / CH-092.1.018.319-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobiliengesellschaft National-Matte Adelboden
AG
, in A d e l b o d e n ,  CH-092.3.003.013-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8720). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Braumann, Alfred, in Blonay,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: First
Trust Group GmbH, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1427 vom 05.07.2007
(04018882 / CH-092.3.003.013-5)
■ Restaurant Engel GmbH, in Thun, CH-092.4.016.673-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 6, Publ. 3676850). Firma neu: Restaurant En-
gel GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 3.7.2007 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Martin, von
Meikirch, in Thun, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1428 vom 05.07.2007
(04018884 / CH-092.4.016.673-9)
■ Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Spiez, in
S p i e z ,  CH-092.5.002.983-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945060). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Domizil neu: c/o Werner Hostettler, Präs., Bürg-
strasse 15, 3700 Spiez. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kummer, Werner, von Seeberg, in Spiez,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürig,
Peter, von Bowil, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Sonja, von Zofingen, in Spiez, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hostettler, Werner, von Wahlern, in
Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammerer,
Cornelia, von Sax SG, in Spiez, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Ruth, von Rehetobel und
Aeschi bei Spiez, in Spiez, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1429 vom 05.07.2007
(04019092 / CH-092.5.002.983-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEKU Automaten AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.000.415-8, Handel mit Spielwaren- und Verkaufsautoma-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3808258). Das gemäss Verfügung vom 23. Februar 2007 des
Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X

Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1430 vom 05.07.2007
(04019094 / CH-092.3.000.415-8)

■ Playnet GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.013.841-5, Erbringung von Dienstleistungen als Internet-
Provider, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3808288). Das gemäss Verfügung vom
23. Februar 2007 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkurs-
verfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1431 vom 05.07.2007
(04019096 / CH-092.4.013.841-5)

■ Revitext Hans-Peter Marti, in Unterseen, CH-
254.1.001.223-0, Bearbeitung und Korrekturen von Texten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302928). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1432 vom 05.07.2007
(04019098 / CH-254.1.001.223-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Internet4you.ch GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.010.858-0, Kreuzackerweg 49, 4103 Bottmingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2007. Zweck: Konzeption, Realisation und Schulung
und Support von Webprojekten sowie sonstige Dienstleistungen
rund ums Internet und die elektronischen Medien; grafische Ar-
beiten und Dienstleistungen sowie Handel mit Gebrauchs-, Ge-
schenk- und Fanartikeln. Die Gesellschaft kann sich bei andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Internet4you.ch Kellerhals’,
in Bottmingen (CH-280.1.009.063-5), gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 21.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 27’499.96 und Passiven von
CHF 6’989.55 zum Preis von CHF 20’510.42, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 510.42 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kellerhals, Andreas, von Basel, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kellerhals, Romy, von Basel, in
Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3095 vom 05.07.2007
(04019246 / CH-280.4.010.858-0)

■ Jacky Brunner Drunterhose, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.859-0, Schulstrasse 13, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterwäsche. Eingetragene
Personen: Brunner, Jacqueline genannt Jacky, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3096 vom 05.07.2007
(04020260 / CH-280.1.010.859-0)

■ MERCURIUS AG, in Allschwil, CH-280.3.010.860-5,
Schönenbuchstrasse 26, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Handel mit, Ver-
mittlung und Bewertung von Gegenständen aus sämtlichen
Sammler- und Luxusbranchen, insbesondere, aber nicht aus-
schliesslich, von Sammler-Briefmarken, Kunst, Antiquitäten,
diesbezüglicher Literatur und artverwantdten Gegenständen, auf
eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, sie finanzieren, solche beraten und führen
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Avi, Helmuth, von Lugano, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrenoud, Francis, von La Sagne, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grösch,
Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3097 vom 05.07.2007
(04019248 / CH-280.3.010.860-5)

■ Vereinigung zur Pflege von niederländischer Spra-
che und Kultur
,  in  B u r g   i m   L e i m e n t a l ,   CH-
280.6.010.861-4, Geissberg 4, 4117 Burg, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Erteilung und För-
derung von Unterricht an Kinder in der Schweiz lebender Nieder-
länder sowie Pflege der niederländischen Sprache und Kultur. Der
Verein ist rein gemeinnütziger Art. Mittel: Jahresbeiträge, Über-
schüsse der Betriebsrechnung, Schulgelder sowie Schenkungen,
Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 2 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Richter, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Burg im Leimental, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; d’Hulster, Anna-Maria
genannt Annemie, belgische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied
des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Delis, Alice, niederländische Staatsangehö-
rige, in Burg im Leimental, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3098 vom 05.07.2007
(04019250 / CH-280.6.010.861-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Tecofin, in Ziefen, CH-280.3.918.905-3, Erwerb, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 5, Publ. 3995044). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mast, Markus, von Liestal, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3099 vom 05.07.2007
(04019252 / CH-280.3.918.905-3)

■ ACD CRYO AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.316-5,
Herstellung von und Handel mit Pumpen und Anlagen für flüssige
Gase, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2125298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3100 vom 05.07.2007
(04019254 / CH-280.3.910.316-5)

■ Alters- und Pflegeheime Binningen, in Binningen,
CH-280.7.914.278-5, Errichtung und Führung politisch und kon-
fessionell neutraler Alters- und Pflegeheime, Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3434224). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3101 vom 05.07.2007
(04019256 / CH-280.7.914.278-5)

■ Balutrans AG, in Muttenz, CH-270.3.000.516-5, Durch-
führung von Autotransporten im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 4, Publ. 3335406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3102 vom 05.07.2007
(04019258 / CH-270.3.000.516-5)

■ Ceccon Consulting &amp; Partner AG, in Zwingen, CH-
280.3.007.561-7, Honorarberatung im Bereich der gesamtumfas-
senden Finanzplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 4, Publ. 2250752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel].
Tagebuch Nr. 3103 vom 05.07.2007
(04019260 / CH-280.3.007.561-7)

■ Chemartin Trading GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.010.829-4, Handel mit und Produktion von galvanochemi-
schen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 7, Publ. 4003938). Statutenände-
rung: 22. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reutigen, in Bin-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hans-Rudolf, von Wiliberg, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3104 vom 05.07.2007
(04019262 / CH-280.4.010.829-4)

■ Christ Chemie AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.556-1,
Handel, Produktion und Vertrieb von chemischen Rohstoffen und
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3419738). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Brenn-
tag Schweizerhall AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
sel (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3105 vom 05.07.2007
(04019264 / CH-280.3.918.556-1)

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.849-6, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von, mit und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzel,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Korner, René, von Willisau Land, in Laufen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravasio, Enrico, von
Deitingen, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rieder, Beat, von St. Stephan, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3106 vom 05.07.2007
(04019266 / CH-280.3.914.849-6)

■ Cortellini &amp; Marchand AG, in Birsfelden, CH-
280.3.910.480-8, Betrieb von Automobilgaragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3151472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3107 vom 05.07.2007
(04019268 / CH-280.3.910.480-8)

■ CRC Treuhand AG, in Aesch  BL, CH-280.3.002.399-6,
Führung eines Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3694838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3108 vom 05.07.2007
(04019270 / CH-280.3.002.399-6)

■ Decoflora AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.705-5,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit natürlichen und
künstlichen Blumen und anderen Pflanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 5, Publ. 3333042). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3109 vom 05.07.2007
(04019272 / CH-280.3.916.705-5)
■ Divina Individuality Fitness AG, in Binningen, CH-
280.3.007.153-9, Betrieb eines Fitness-Studios, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 4, Publ. 3454226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3110 vom 05.07.2007
(04019274 / CH-280.3.007.153-9)
■ Extra Express Transport Logistik AG, in Pratteln,
CH-280.3.008.281-8, Express-Transport und Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3734620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3111 vom 05.07.2007
(04019276 / CH-280.3.008.281-8)
■ Extra Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.918.836-
7, Beteiligung an sowie Erwerb, Halten und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3734626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3112 vom 05.07.2007
(04019278 / CH-280.3.918.836-7)
■ FC Concordia Basel AG, in Bottmingen, CH-
270.3.013.419-1, Unterstützung des FC Concordia in finanzieller
und ideeller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3911596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel].
Tagebuch Nr. 3113 vom 05.07.2007
(04019280 / CH-270.3.013.419-1)
■ Fibertrade AG, in Frenkendorf, CH-280.3.918.547-0,
Handel mit synthetischen und künstlichen Textilrohstoffen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2555266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: fi-
naplus GmbH, in Lausen, Revisionsstelle [bisher: finaplus GmbH,
in Liestal].
Tagebuch Nr. 3114 vom 05.07.2007
(04019282 / CH-280.3.918.547-0)
■ Fürsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.914.446-5, Vorsorge für die aktiven und pen-
sionierten Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige
und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3517736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3115 vom 05.07.2007
(04019284 / CH-280.7.914.446-5)
■ Gasverbund Mittelland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.915.186-1, Bündelung der Nachfrage der Aktionäre, sodass
diese für ihre Kundschaft möglichst konkurrenzfähig Erdgas be-
schaffen sowie Erdgas transportieren und verteilen können, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3876798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Othmar, von Ittenthal, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3116 vom 05.07.2007
(04019286 / CH-280.3.915.186-1)
■ Haag-Stiftung, in Binningen, CH-280.7.915.021-7, Un-
terstützung gemeinnütziger Institutionen sowie notleidender
Einzelpersonen, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3326524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3117 vom 05.07.2007
(04019288 / CH-280.7.915.021-7)
■ Herbert Ott AG, in Reinach BL, CH-270.3.004.260-6, Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen, insbesondere Pumpen, Kom-
pressoren und Antriebsaggregaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3154006). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3118 vom 05.07.2007
(04019290 / CH-270.3.004.260-6)
■ MEDICUS AG, in Zwingen, CH-280.3.008.840-1, Erbrin-
gung von medizinischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945770). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3119 vom 05.07.2007
(04019292 / CH-280.3.008.840-1)
■ Mirondo Holding AG in Liq., in Arlesheim, CH-
280.3.916.372-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 4). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3120 vom 05.07.2007
(04019294 / CH-280.3.916.372-5)
■ opticom ag, in Binningen, CH-270.3.005.367-7, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3760804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel].
Tagebuch Nr. 3121 vom 05.07.2007
(04019296 / CH-270.3.005.367-7)
■ Personalvorsorgestiftung der Beiersdorf AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.915.932-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 6,

Publ. 3882028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3122 vom 05.07.2007
(04019298 / CH-280.7.915.932-3)
■ Power-Clean AG, in Pratteln, CH-280.3.918.326-0,
Durchführung von Gebäudereinigungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 4). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend als ’Bistro Gasser AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3123 vom 05.07.2007
(04019300 / CH-280.3.918.326-0)
■ Renotech AG, in Titterten, CH-280.3.917.848-3, Fassa-
denbau, allgemeine Montagearbeiten, Architektur und Planung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 3). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: finaplus GmbH, in Lausen,
Revisionsstelle [bisher: finaplus GmbH, in Liestal].
Tagebuch Nr. 3124 vom 05.07.2007
(04019302 / CH-280.3.917.848-3)
■ Rolf Gunti AG, in Laufen, CH-280.3.900.176-3, Entwick-
lung und Planung auf dem Gebiet des innerbetrieblichen Mate-
rialflusses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001,
S. 6005). Firma neu: Rolf Gunti AG in Liq.. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.07.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunti,
Rolf, von Kleinlützel, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Gunti-Gygi,
Suzette, von Kleinlützel, in Laufen, Mitglied und Sekretärin des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3125 vom 05.07.2007
(04019304 / CH-280.3.900.176-3)
■ SBI Software Beratungs-Institut AG, in Reinach  BL,
CH-270.3.001.889-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Zusammenhang mit elektronischer Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5, Publ. 3415348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3126 vom 05.07.2007
(04019306 / CH-270.3.001.889-0)
■ Shoes and More AG, in Pratteln, CH-400.3.020.633-3,
Handel mit Schuhen und Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985844). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision Zweignieder-
lassung Basel, in Basel].
Tagebuch Nr. 3127 vom 05.07.2007
(04019308 / CH-400.3.020.633-3)
■ sm. tech Holding AG, in Liestal, CH-280.3.007.730-1, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 7). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlas-
sung Basel].
Tagebuch Nr. 3128 vom 05.07.2007
(04019310 / CH-280.3.007.730-1)
■ Sostmeier Logistik AG, in Muttenz, CH-270.3.012.432-
7, Erbringen und Vermitteln von Transportleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3129 vom 05.07.2007
(04019312 / CH-270.3.012.432-7)
■ STOREbest Holding Aktiengesellschaft, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.004.870-8, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3104306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3130 vom 05.07.2007
(04019314 / CH-280.3.004.870-8)
■ Storebest installation de magasins S.A., in
A r l e s h e i m ,  CH-550.0.112.300-2, Einrichtung von Läden und
anderen Geschäftsräumen und Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen und Mobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel].
Tagebuch Nr. 3131 vom 05.07.2007
(04019316 / CH-550.0.112.300-2)
■ Stöcklin Logistik AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.175-0,
Fabrikation von und Handel mit Produkten der Förder- und La-
gertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2747310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jutzeler, Claude, von Basel, in Ueken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brun, Markus, von Sempach, in Sempach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3132 vom 05.07.2007
(04019318 / CH-280.3.914.175-0)
■ TRUCKNET AG, in Pratteln, CH-280.3.008.284-7, Trans-
port, insbesondere auch Express-Transport, von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3734704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3133 vom 05.07.2007
(04019320 / CH-280.3.008.284-7)
■ VonUlmen Consulting AG, in Muttenz, CH-
280.3.008.647-3, Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 5, Publ. 3454278). Die Eidg.

Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom
04.07.2007 die PEQ GmbH, in Zunzgen (CH-280.4.006.724-1), als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die PEQ GmbH wird er-
mächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PEQ GmbH, in Zunzgen, Untersuchungsbeauftragte, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten; Kunz, Hermann, von Kriens
und Grafenried, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3134 vom 05.07.2007
(04019322 / CH-280.3.008.647-3)
■ X-PEOPLE AG, in Reinach BL, CH-280.3.005.221-2, Ent-
wicklung, Verkauf, Vermarktung, Lizenzierung, Integration und
Wartung von Software sowie Innehaben von Marken, Patenten, Li-
zenzen und weiteren Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 6, Publ. 3040840). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlas-
sung Basel].
Tagebuch Nr. 3135 vom 05.07.2007
(04019324 / CH-280.3.005.221-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMR + SMR Service GmbH in Liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.005.619-3, Ausführung von Allround-
montagen und allgemeinen Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3861524). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3136 vom 05.07.2007
(04019326 / CH-280.4.005.619-3)
■ Fischer Polsterei GmbH in Liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.006.821-2, Handel mit sowie Reparatur
und Service an Waren aller Art, insbesondere Möbeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3871040). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3137 vom 05.07.2007
(04019328 / CH-280.4.006.821-2)
■ Internet4you.ch Kellerhals, in Bottmingen, CH-
280.1.009.063-5, Konzeption, Realisation und Schulung/Support
von Webprojekten sowie sonstige Dienstleistungen rund ums In-
ternet und die elektronischen Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3053554). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Internet4you.ch GmbH’, in Bottmingen (CH-
280.4.010.858-0), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3138 vom 05.07.2007
(04019330 / CH-280.1.009.063-5)
■ ISP Immobilien-Service AG in Liquidation, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.910.074-0, Erbringung von Serviceleis-
tungen an Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 5, Publ. 3867724). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3139 vom 05.07.2007
(04019332 / CH-280.3.910.074-0)
■ Milchservice E. Müller, in Lupsingen, CH-
280.1.913.567-6, Hauszustellung von Milchprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6243). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3140 vom 05.07.2007
(04019334 / CH-280.1.913.567-6)
■ Pizzalba GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.008.124-7, Betrieb von Gastronomiestätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3871062). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3141 vom 05.07.2007
(04019336 / CH-280.4.008.124-7)
■ Roba Metallbau + Schlosserei GmbH in Liquida-
tion
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.008.544-7, Betrieb einer Me-
tallbauwerkstatt und Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 5, Publ. 3871068). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3142 vom 05.07.2007
(04019338 / CH-280.4.008.544-7)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1 A Parkett und Laminat GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.445-5, Bodenbeläge usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128420).
Statutenänderung: 28. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Erika, von Wynigen, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Jost, Raphael, von Wynigen, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3732 vom 05.07.2007
(04020210 / CH-270.4.014.445-5)
■ Artworx GmbH, in Basel, CH-270.4.013.696-5, Ausstellun-
gen und Anlässe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599494). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmutz, Hans-Peter Willi, von Vechigen,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Schmutz, Tho-
mas, von Vechigen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trächslin,
Pascal, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Wesselmann, Waltraud Agnes, deutsche
Staatsangehörige, in Kassel (DE), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 3733 vom 05.07.2007
(04020212 / CH-270.4.013.696-5)

■ ASB Air Sea Broker AG, in Basel, CH-270.3.012.280-5,
Vermittlung von Seetransporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Bruno, von
Oberkulm, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klompers, Johnny, niederländischer Staatsangehöriger, in Nue-
nen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burri, Patrick, von Wahlen, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Sandro Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küm-
merli, Patrick, von Magden, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rettig, Jürg, von Kriens, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3734 vom 05.07.2007
(04020214 / CH-270.3.012.280-5)
■ Ciba Spezialitätenchemie AG, in Basel, CH-
270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 7, Publ. 3700848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jacobi, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garrett, Mark, australischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedier, Jürg, von Si-
lenen, in Rüschlikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; McCummiskey, James, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3735 vom 05.07.2007
(04020216 / CH-270.3.002.355-7)

■ Ciba Spezialitätenchemie Finanz AG, in Basel, CH-
270.3.011.986-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jacobi, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fedier, Jürg, von Silenen, in Rüschlikon, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3736 vom 05.07.2007
(04020218 / CH-270.3.011.986-2)

■ Ciba Spezialitätenchemie International AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.858-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jacobi, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fedier, Jürg, von Silenen, in Rüschlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3737 vom 05.07.2007
(04020220 / CH-270.3.000.858-7)

■ Cineworx GmbH, in Basel, CH-270.4.013.697-0, Handel
mit Filmrechten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599502). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmutz, Hans-Peter Willi, von Vechigen,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Schmutz, Tho-
mas, von Vechigen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trächslin,
Pascal, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Wesselmann, Waltraud Agnes, deutsche
Staatsangehörige, in Kassel (DE), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 3738 vom 05.07.2007
(04020222 / CH-270.4.013.697-0)
■ Ergänzungskasse Bank CIAL (Schweiz), in Basel,
CH-270.7.000.606-2, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3788552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janovjak, Patrik, von Allschwil, in Wahlen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3739 vom 05.07.2007
(04020224 / CH-270.7.000.606-2)

■ Event Hotel Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.320-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3889776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo, Markus,
von Zug und Zürich, in Minusio, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3740 vom 05.07.2007
(04020226 / CH-270.3.013.320-5)

■ Kraske electronics AG, in Basel, CH-270.3.003.492-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3816246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Sabrina, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3741 vom 05.07.2007
(04020228 / CH-270.3.003.492-4)

■ NAMconcept Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.514-
0, Trennwände usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 6, Publ. 3985624). Das Appel-
lationsgericht Basel-Stadt hat am 03.07.2007 den Konkurs aufge-
hoben.
Tagebuch Nr. 3742 vom 05.07.2007
(04020230 / CH-270.4.014.514-0)
■ Novale GmbH, in Basel, CH-270.4.014.845-3, Vermittlung
von Modellen, Schauspielern und Künstlern usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3640332). Domizil neu: Oberer Rheinweg 41, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 3743 vom 05.07.2007
(04020232 / CH-270.4.014.845-3)

■ Oettinger Imex AG, in Basel, CH-270.3.002.347-7, Tabak-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3920634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dünner, Hermann, von Langrickenbach, in Riehen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift mit dem Generaldirektor oder einem Di-
rektor [bisher: in Regensdorf]; Brotschi, Adrian, von Selzach, in
Gebenstorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift mit dem Ge-
neraldirektor oder einem Direktor [bisher: in Zollikerberg]; Böll,
Rolf, von Emmen, in Muttenz, mit Kollektivprokura mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor [bisher: in
Münchenstein]; Rufer, Christoph, von Mattstetten, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder einem Direk-
tor [bisher: in Allschwil]; Anderlohr, Gerhard, von Veltheim AG,
in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor
oder einem Direktor [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3744 vom 05.07.2007
(04020234 / CH-270.3.002.347-7)
■ PCH Pasta GmbH, in Basel, CH-270.4.013.179-9, Führung
von Restaurationsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 5, Publ. 532652).
Statutenänderung: 27. 06. 2007. Firma neu: MAGIC SUNRISE
GmbH
. Zweck neu: Handel mt biologischen Organic- und Na-
turprodukten, insbesondere in den Bereichen Lebensmittel und
Kosmetik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häner, Christa, von Zullwil und Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fren-
zel, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Goepfert, Désirée, von Ba-
sel, in Kapaa (HI, US), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Goepfert, Peter, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3745 vom 05.07.2007
(04020236 / CH-270.4.013.179-9)
■ Pensionskasse Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-
270.7.000.518-7, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3788610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
novjak, Patrik, von Allschwil, in Wahlen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3746 vom 05.07.2007
(04020238 / CH-270.7.000.518-7)
■ Personalvorsorgestiftung der MCH Messe Schweiz
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.549-8, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468360). Urkundenänderung:
29. 06. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
MCH Messe Schweiz-Gruppe
. Domizil neu: c/o MCH Messe
Schweiz (Holding) AG, Messeplatz 1, 4058 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petermann, Urs Joseph, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Stiftungsrates [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flückiger, Charles, von Huttwil, in Basel, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Stiftungsrates; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3747 vom 05.07.2007
(04020240 / CH-270.7.000.549-8)
■ Sarabet AG, in Basel, CH-270.3.004.629-9, Beteiligung an
anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960144). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreke, Michael, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3748 vom 05.07.2007
(04020242 / CH-270.3.004.629-9)
■ Stiftung für Jüdische Studien an der Universität Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.502-1, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994976). Urkundenänderung:
27. 06. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grözinger, Prof. Dr.
Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Urs,
von Trub, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3749 vom 05.07.2007
(04020244 / CH-270.7.002.502-1)
■ Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Aus-
bildung am Departement Chirurgie der Universität
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.421-8, Stiftung (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 2003, S. 5, Publ. 1197466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gratzl, Prof. Dr. Otmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oertli, Prof. Dr. Daniel, von Basel und St. Gallen, in
Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Jakob, Dr. Marcel, von Trogen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayr,
Prof. Dr. Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeil-
hofer, Hans-Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3750 vom 05.07.2007
(04020246 / CH-270.7.000.421-8)
■ Trans-Splitt AG, in Basel, CH-270.3.005.337-8, Transporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3711430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elliker Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3751 vom 05.07.2007
(04020248 / CH-270.3.005.337-8)
■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 9, Publ. 4007994). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der SBV AG, in Basel (CH-270.3.004.656-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 224’188.77 und Passiven (Fremdkapital) von

CHF 4’414.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der UBS Capital AG, in Zürich (CH-020.3.913.494-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 11.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 1’997’603.19 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 381’592’347.39, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
379’594’744.20, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des
besonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3752 vom 05.07.2007
(04020250 / CH-270.3.004.646-4)
■ Warteck Invest AG, in Basel, CH-270.3.001.551-2, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 7, Publ. 3797956). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schiess, Dr. Niklaus E., von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Dr. Ulrich,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3753 vom 05.07.2007
(04020252 / CH-270.3.001.551-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MDSL B. Mascha, in Basel, CH-280.1.007.048-4, Immo-
bilienberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2257230). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3754 vom 05.07.2007
(04020254 / CH-280.1.007.048-4)
■ MonatsTipp GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.239-0, Medien und Zeitschriften im Printbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 6, Publ. 3870956). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3755 vom 05.07.2007
(04020256 / CH-270.4.014.239-0)
■ SBV AG, in Basel, CH-270.3.004.656-9, dauernde Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 6, Publ. 3432098). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die UBS AG,
in Zürich und Basel (CH-270.3.004.646-4), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3756 vom 05.07.2007
(04020258 / CH-270.3.004.656-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 10 Minuti Management Sàrl, à Corminboeuf, Impasse
des Préalpes 6, CH-217-3538240-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.06.2007. But: proposer des Services Gé-
néraux aux PME, notamment des mesures de marketing, le rec-
rutement des cadres et des collaborateurs, le développement de
méthodes de formation et leur commercialisation. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associées: Marra Marie-Thé-
rèse, de Courrendlin, à Corminboeuf, avec une part de CHF
19’000.–, Marra Anne-Dominique, de Courrendlin, à Bern, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Marra
Marie-Thérèse avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 2913 du 05.07.2007
(04020118 / CH-217.3.538.240-2)
■ EKEKO STUDIO, Sergio Gautier, à Fribourg, Route de
la Fonderie 8C, CH-217-3538234-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Gautier Sergio, de Fribourg, à Fribourg. Objet: stu-
dio d’enregistrement et de mixage. 
Journal no 2906 du 05.07.2007
(04020104 / CH-217.3.538.234-4)
■ Gradinger Suisse Werbetechnik GmbH, in Siviriez,
La Caudraz, CH-217-3538242-3. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 30.06.2007. Zweck: Entwick-
lung, Konzeption und Realisation von Werbelösungen im Bereich
von Grossbilddrucken, Folierungen und Autowerbung. Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringung von verschiedenen Dienst-
leistungen im Bereich des Hauptzweckes. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Neuhaus Dax Claudine,
von Forel (Lavaux), in Siviriez, mit einer Stammanteil von CHF
1’000.–; Dax Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Siviriez, mit
einer Stammanteil von CHF 9’000.–,zeichnet mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gradinger Werbegestaltungs GmbH, in Marz
(A), mit einer Stammanteil von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift.
Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Neuhaus Dax Claudine
mit Einzelunterschrift. Gradinger Gerhard, Österreichischer
Staatsangehöriger, in Marz (A), zeichnet mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2908 vom 05.07.2007
(04020108 / CH-217.3.538.242-3)
■ Modoux pneus Sàrl, à Romont  (FR), Route de Billens
4, CH-217-3538246-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.07.2007. But: exploitation d’un commerce de pneus
avec accessoires ainsi que la prestation de tous services dans le sec-
teur automobile. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
03.07.2007, Olivier Modoux fait apport à la société de matériel et
d’outillage pour un montant de CHF 32’719.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital social. Le solde de CHF 12’719.– correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. Associés: Modoux Olivier, de Rue, à Vuis-

ternens-devant-Romont, avec une part de CHF 19’000.–, Modoux
Louis, de Rue, à Vuisternens-devant-Romont, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Modoux Olivier
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2909 du 05.07.2007
(04020110 / CH-217.3.538.246-0)
■ NICO-AUTO, Nicoletta &amp; Muster Frutiger, à Saint-
A u b i n  ( F R ) , Les Vernettes, CH-217-3538194-3. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.07.2007. But: achat et vente véhi-
cules. Associés: Muster Frutiger Martine, de Payerne et Oberhofen
am Thunersee, à Domdidier, et Nicoletta Mario, d’Italie, à Dom-
pierre (FR), tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2910 du 05.07.2007
(04020112 / CH-217.3.538.194-3)
■ PETRUCCI LUIGI, in Wünnewil-Flamatt, Flamatt,
Bernstrasse 8, CH-217-3538238-9. Neue Einzelfirma. Inhaber: Pe-
trucci Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Flamatt, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Sanitärinstallateur, Servicearbeiten, Um-
bau, Unterhaltsarbeiten. 
Tagebuch Nr. 2911 vom 05.07.2007
(04020114 / CH-217.3.538.238-9)
■ SiTo Consulting S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale Les Montets
, à L e s  M o n t e t s , Frasses, Le Thierd-
zon, CH-217-3537334-7. Succursale de SiTo Consulting S.A., In-
ternational Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), in-
scrite au Registre des Compagnies Internationales de la Répu-
blique des Seychelles sous le no 033271 le 21.12.2006. Statuts du
21.12.2006. But: société commerciale et financière. Immobilier
achats et ventes (en conformité avec les dispositions de la LFAIE).
Entreprise générale de construction. Gérance, courtages sous tou-
tes les formes. Promotion d’événements culturels, artistiques et
toute activité liée aux voyages. Import-export relatif aux buts de
la société. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé
en 10 actions de CHF 5’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Mosquera Acarete Carlos, d’Espagne, à Frasses, administrateur et
directeur de la succursale et par la signature collective à deux de
Akoustaf Mohammed, du Maroc, à Salé-Médina (Maroc), admi-
nistrateur. 
Journal no 2912 du 05.07.2007
(04020116 / CH-217.3.537.334-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.A.R. Food Sàrl, à Vuisternens-devant-Romont,
CH-217-1002394-0, exploitation d’établissements publics. (FOSC
du 29.07.2003, p. 5). Rieder Beatriz Ana n’est plus associée par
suite de cession de sa part de CHF 15’000.– à Rieder Alain, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 25’000.– à CHF 40’000.–.
Statuts modifiés le 25.06.2007. 
Journal no 2914 du 05.07.2007
(04020120 / CH-217.1.002.394-0)
■ Adam Allrounder GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-3536588-5, Betrieb eines Baugeschäftes in den Bereichen Ma-
lerei, Gipserei, usw. (SHAB vom 23.11.2006, p. 6). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Tavannes, (SHAB vom
03.07.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2925 vom 05.07.2007
(04020142 / CH-217.3.536.588-5)
■ CHOCORO S.A., à Fribourg, CH-217-0137342-2, toutes
activités en relation avec les pierres et métaux précieux, etc. (FOSC
du 30.10.2001, p. 8485). Nouveau but: gestion, achat et vente de
participations dans toutes entreprises financières, industrielles,
commerciales ou autres. Statuts modifiés le 21.06.2007. 
Journal no 2915 du 05.07.2007
(04020122 / CH-217.0.137.342-2)
■ ERREM Sécurité (Vaud) Sàrl, précédemment à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1035105-8 (FOSC du
31.08.2004, p. 16). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,
Route de Montimbert 22, c/o Roland Mesot. Nouvelle raison so-
ciale: ERREM Services Sàrl. Statuts originaires du 11.06.2003,
modifiés le 27.06.2007 (dern. mod.). Nouveau but: fournir tous
services dans le domaine de l’organisation de manifestations. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe de publi-
cation: FOSC. ERREM Sécurité SA, actuellement ERREM Sécurité
SA en liquidation, n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 5’000.– à Mesot Roland, maintenant de Saint-Martin
(FR), à Châtel-Saint-Denis, associé inscrit, dont la part est portée
de CHF 15’000.– à CHF 20’000.–. Gérant inscrit: l’associé Mesot
Roland, avec signature individuelle. 
Journal no 2907 du 05.07.2007
(04020106 / CH-550.1.035.105-8)
■ GNI Global Net International AG, in Cressier  (FR),
CH-035-3016562-0, Weltweites Multimedia-Marketing und inter-
nationales Web-Hosting. (SHAB vom 08.01.2003, p. 7). Coradi-
Reich Margrit, Präsidentin; Gafner Gottfried, Verwaltungsratsmit-
glied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Hernandez Myriam, französische Staatsangehörige, in Oberbipp,
ist Präsidentin; Marfurt Beat, von Langnau bei Reiden, in Galmiz,
ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2916 vom 05.07.2007
(04020124 / CH-035.3.016.562-0)
■ Massmariner SA, à Fribourg, CH-217-0138563-8, achat,
construction, vente, équipement, affrètememt, location et explo-
itation de navires, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Masscape SA, à Fribourg (CH-217-1000422-
4), selon contrat de fusion du 26.06.2007 et bilan au 31.12.2006,
présentant des actifs de CHF 53’823’682.–, des passifs envers les
tiers de CHF 42’400’864.–, soit un actif net de CHF 11’422’818,
contre attribution aux actionnaires de la société transférante de
3’060 actions de CHF 1’000.–, nominatives et aux participants de
2’940 bons de participation de CHF 1’000.–, nominatifs. Capital-
actions augmenté de CHF 3’060’000.– par suite de fusion. Capital-
participation augmenté de CHF 2’940’000.– par suite de fusion.
Statuts modifiés le 26 juin 2007 sur ce point et sur un autre point
non soumis à publication. Capital-actions actuel: CHF
6’120’000.–, entièrement libéré, divisé en 6’120 actions de CHF

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

1’000.–, nominatives. Capital-participations actuel: CHF
5’880’000.–, entièrement libéré, divisé en 5’880 bons de partici-
pation de CHF 1’000.–, nominatifs. 
Journal no 2899 du 04.07.2007
(04019242 / CH-217.0.138.563-8)
■ Nordmann &amp; Cie S.A., à Fribourg, CH-217-0131412-6,
exploitation de grands magasins en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 27.11.2006, p. 5). Nordmann François, de Fribourg, à
Genève, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2917 du 05.07.2007
(04020126 / CH-217.0.131.412-6)
■ Nordmann Fribourg Holding SA, à Fribourg, CH-217-
0136771-5, acquérir, administrer et aliéner des participations no-
tamment dans le secteur des centres commerciaux. (FOSC du
27.11.2006, p. 5). Nordmann François, de Fribourg, à Genève, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2918 du 05.07.2007
(04020128 / CH-217.0.136.771-5)
■ Nordmann Immobilier SA, à Fribourg, CH-217-
3533010-5, effectuer, tant pour son compte que pour le compte de
tiers, des opérations d’investissement, de représentation, etc.
(FOSC du 27.11.2006, p. 5). Nordmann François, de Fribourg, à
Genève, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2919 du 05.07.2007
(04020130 / CH-217.3.533.010-5)
■ OLZ &amp; Partners Asset and Liability Management AG,
in M u r t e n , CH-224-0530838-0, Betrieb eines Finanzmanage-
ment-Dienstleistungsunternehmens, usw. (SHAB vom
22.01.2007, p. 7). Revera AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Ernst &amp; Young AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 2920 vom 05.07.2007
(04020132 / CH-224.0.530.838-0)
■ Orly Paysages SA, à Fribourg, CH-217-0138242-4, explo-
itation d’une entreprise de paysagisme, jardinage et aménage-
ments extérieurs. (FOSC du 05.01.2007, p. 5). Maximilian Brosi
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Office Consultant Société Fi-
duciaire Lausanne Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 2921 du 05.07.2007
(04020134 / CH-217.0.138.242-4)
■ Piller’s Fitness und Hara-Sport AG, in Murten, CH-
217-0530474-9, Betrieb eines Fitness-Instituts sowie den Handel
mit Sport- und Ernährungsprodukten. (SHAB vom 27.12.2001, p.
10213). Fidusar, Treuhandbüro des Freiburger Gewerbes ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: FIDAF Sàrl, in Fri-
bourg. 
Tagebuch Nr. 2922 vom 05.07.2007
(04020136 / CH-217.0.530.474-9)
■ softbee GmbH, in St. Ursen, CH-217-0641126-2, die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Informatikbereich,
usw. (SHAB vom 12.03.2001, p. 1833). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern, (SHAB vom 05.07.2007, S. 5) im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2935 vom 05.07.2007
(04020162 / CH-217.0.641.126-2)
■ T’chip Fit Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538188-3, exploiter
un centre de fitness et de mise en forme. (FOSC du 05.07.2007, p.
10). Ceriani Jacques n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 1’000.– à Saugy Christian, associé inscrit, dont la part
est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
27.06.2007. 
Journal no 2923 du 05.07.2007
(04020138 / CH-217.3.538.188-3)
■ Yes’net S. à r.l. en liquidation, à Le  Pâquier  (FR),
CH-217-1001890-2, exploitation d’une entreprise générale de net-
toyage. (FOSC du 05.06.2007, p. 8). Par ordonnance du
15.05.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2924 du 05.07.2007
(04020140 / CH-217.1.001.890-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.V.S. Agencia de viajes del sur, Häussler Vino E.,
à F r i b o u r g , CH-217-0112815-0, agence de Voyages. Entreprise
individuelle. (FOSC du 04.10.2002, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2926 du 05.07.2007
(04020144 / CH-217.0.112.815-0)
■ CATHY’S WELLNESS CENTRE, C. TSCHUDI-GILPIN, à
M u r t e n , CH-217-3536512-6, institut de beauté et de massage.
Entreprise individuelle. (FOSC du 01.11.2006, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2927 du 05.07.2007
(04020146 / CH-217.3.536.512-6)
■ De Sousa, Maçonnerie, Construction, à Romont
( F R ) , CH-217-3531552-8, entreprise de maçonnerie, carrelage,
peinture et béton armé. Entreprise individuelle. (FOSC du
23.05.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2928 du 05.07.2007
(04020148 / CH-217.3.531.552-8)
■ Hymotel AG in Liq., in Murten, CH-217-0530321-3, die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotel- und Restaurantbe-
trieben, usw. (SHAB vom 23.07.2004, p. 6). Die Liquidation ist ab-
geschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2929 vom 05.07.2007
(04020150 / CH-217.0.530.321-3)
■ Kevin Bodenleger Saowakol Lu-Sanglee, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001287-1, entreprise de pose de
moquettes, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.09.2001, p.
7039). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2930 du 05.07.2007
(04020152 / CH-217.1.001.287-1)

■ Masscape SA, à Fribourg, CH-217-1000422-4, achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Mass-
mariner SA, à Fribourg (CH-217-0138563-8). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 2905 du 04.07.2007
(04019244 / CH-217.1.000.422-4)
■ Menuiserie-Charpente Richard Genoud, à
S e m s a l e s , CH-217-0710503-2, exploitation d’une menuiserie-
charpente. (FOSC du 18.08.1999, p. 5643). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2931 du 05.07.2007
(04020154 / CH-217.0.710.503-2)
■ Murielle Sudan, à Vaulruz, CH-217-0411336-0, alimen-
tation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.01.1997, p.
367). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2932 du 05.07.2007
(04020156 / CH-217.0.411.336-0)
■ Neminvest SA, en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0137618-9, gestion de participations dans toutes entre-
prises commerciales ou financières. (FOSC du 30.09.2004, p. 6).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 2933 du 05.07.2007
(04020158 / CH-217.0.137.618-9)
■ Pedro Bernardo, à Delley-Portalban, CH-217-
0210988-5, exploitation du restaurant Au Vieux Four. Entreprise
individuelle. (FOSC du 03.04.2007, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2934 du 05.07.2007
(04020160 / CH-217.0.210.988-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association ACTéMO, à Vernier, rue Grange-Lévrier 2,
CH-660-0928007-0. Nouvelle association. Statuts du 25.06.2007.
But: contribuer au développement de la santé publique notam-
ment dans les domaines du VIH-SIDA, paludisme, et de l’éduca-
tion en Afrique par les actions suivantes: aide aux hôpitaux, accès
au médicament, prévention et information sur les maladies, ou-
verture de maison d’accueil et d’accompagnement, création de
centre de documentation pour participer à la formation du per-
sonnel sanitaire, organisation de colloques à l’effet de la mise en
place de plates formes d’échange entre les spécialistes du Nord et
du Sud, aide à la scolarisation des enfants atteints ou orphelins
du VIH/SIDA. Ressources: cotisations, dons et legs, subventions,
produit de ses activités. Administration: comité exécutif. Signature
individuelle de Gouanou-Koudou Françoise, de et à Vernier,
membre et présidente du comité exécutif. 
Journal no 8728 du 05.07.2007
(04019516 / CH-660.0.928.007-0)
■ Binz, à Genève, avenue Théodore-Flournoy 7, CH-660-
1612007-1. Titulaire: Binz Detlef, de Sonvilier, à Genève. Objet: re-
couvrement, spécialisation du domaine de la LP, divers travaux
administratifs à l’enseigne ’Boris’. 
Journal no 8653 du 04.07.2007
(04019514 / CH-660.1.612.007-1)
■ Boucherie de Frontenex, Monticelli B., à Genève,
route de Frontenex 45, CH-660-1639007-0. Titulaire: Monticelli
Bernadette, de Stierva, à Chêne-Bourg. Objet: boucherie-charcu-
terie, commerce de conserves, de vins et spiritueux. Reprise de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle
’Boucherie de Frontenex, Monticelli’. 
Journal no 8729 du 05.07.2007
(04019518 / CH-660.1.639.007-0)
■ CAFE DES SOURCES SA, à Genève, rue des Sources 8, CH-
660-1630007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.07.2007.
But: exploitation de tous cafés-restaurants, notamment exploita-
tion du ’Café des Sources’, rue des Sources à Genève. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, télégramme ou télécopie. Administration: Frattini
Patricia, de France, à Onex, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 8730 du 05.07.2007
(04019520 / CH-660.1.630.007-7)
■ COOPERATIVE INSULA, à Genève, rue de-Candolle 24,
c/o Bertrand Reich, avocat, CH-660-1098007-9. Nouvelle société
coopérative. Statuts du 11.06.2007. But: fournir à ses membres par
une action commune de ceux-ci les compétences et le savoir pour
acquérir, créer et gérer des immeubles d’habitation ainsi que pour
favoriser la création de nouveaux logements, principalement
d’utilité publique; à cette fin elle peut fournir tous services et
prestations en matière de construction immobilière, d’aménage-
ment et de valorisation; elle peut également promouvoir et favo-
riser la création de coopérative d’habitations. Prestation des asso-
ciés: souscription d’au moins une part sociale de CHF 100 Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Reich Bertrand, du Grand-Saconnex, à Aire-la-Ville, pré-
sident, Beer Roger, de et à Genève, secrétaire, Hodgers Antonio, de
Meyrin, à Genève, trésorier, Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, Richar-
det Jean-Luc, de Genève, à Anières, Rys Alexandra, de Collonge-
Bellerive, à Genève, et Volpi Carlo, d’Ecublens, à Ecublens; avec
signature collective à deux; tous sont membres du conseil d’ad-
ministration. Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 8731 du 05.07.2007
(04019522 / CH-660.1.098.007-9)
■ Double Détente Productions S.A., à Genève, boule-
vard des Tranchées 38, CH-660-1644007-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.06.2007. But: organisation d’évènements et
de spectacles, édition musicale, production audiovisuelle et mu-
sicale et gestion des droits y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre simple s’ils sont tous
connus. Administration: Brudo Gilles, de France, à Genève, prési-
dent, et Brudo Matthieu, de France, à Genève, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: AUCTUM Sàrl, à Genève. 
Journal no 8733 du 05.07.2007
(04019526 / CH-660.1.644.007-1)
■ FONDATION SAINT-LOUP - VANDELLE, à Versoix,
chemin Jean-Baptiste Vandelle 16, CH-660-1651007-5. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du: 18.06.2007. But: gérer son patri-
moine immobilier et plus précisément: gérer le Groupe A dit social
(Groupe A) de manière efficace et conforme aux buts poursuivis
par la PAROISSE CATHOLIQUE DE VERSOIX (ci-après la PAR-
OISSE) et contribuer ainsi au financement des activités culturelles
de la PAROISSE; mettre le Groupe B dit culturel (Groupe B) gra-
tuitement à la disposition de la PAROISSE pour son activité pas-
torale. Administration (conseil de fondation): Despature Paul-
Georges, de France, à Genève, président, Fauchier-Magnan
Thierry, de et à Genève, vice-président, Schneckenburger Christi-
ane, de Genève, à Versoix, secrétaire, de Terwangne Didier, de Bel-
gique, à Versoix, trésorier, de Salamin Pierre-Marie, de Saint-Jean,
à Versoix, Regad Pierre, du Grand-Saconnex, à Onex, Roux Da-
niel, de Grimisuat, à Meyrin, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: NOTIO SA, à Martigny. 
Journal no 8734 du 05.07.2007
(04019528 / CH-660.1.651.007-5)
■ GALAPA SA, à Collonge-Bellerive, chemin Prudent-
Balland 3, CH-660-1643007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 02.07.2007. But: toutes activités dans le secteur immobilier, no-
tamment conseils et gestion administrative et financière en ma-
tière de pilotage et de développement immobilier, mise en valeur
et financement de participations ou de projets immobiliers,
construction, transformation, courtage, réalisation et détention
mobilière et immobilière, acquisition, vente, à l’exception des pri-
ses de participations et des opérations non autorisées par la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Ambrosetti Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidim
SA, à Genève. 
Journal no 8735 du 05.07.2007
(04019530 / CH-660.1.643.007-2)
■ Geneviève Bauhofer, AZI Innovation, à Plan-les-
O u a t e s , ruelle du Petit-Gris 1, CH-660-1629007-9. Titulaire:
Bauhofer Geneviève, de Hauptwil-Gottshaus, à La Roche-sur-Fo-
ron, F. Objet: conseil en entreprises et autres associations; créer, gé-
rer de la valeur ajoutée durable au niveau des produits, services
et réseau de compétences, notamment les collaborateurs; organi-
sation, animation de conférences et de programmes de formation
et d’accompagnement autour de la ’séniorité’ dans les sociétés de
vie allongée. 
Journal no 8736 du 05.07.2007
(04019532 / CH-660.1.629.007-9)
■ L’ARCHEBOC HOLDING S.A., à Genève, rue du Rhône
43, c/o Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, CH-660-1551007-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2007. But: prise de
participation dans des sociétés en Suisse ou à l’étranger, à l’ex-
ception des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Sunier Jean, de Genève, à Cologny, pré-
sident, Jeangros Alain, de et à Veyrier, vice-président, et Pellaud Xa-
vier, de Bovernier, à Genève, secrétaire, lesquels signent collecti-
vement à deux. Réviseur: Transrhône révision SA, à Monthey. 
Journal no 8737 du 05.07.2007
(04019534 / CH-660.1.551.007-4)
■ NEXTCAR, Iannantuoni Automobiles, à Chêne-
B o u r g , chemin de la Mousse 32, CH-660-1638007-5. Titulaire:
Iannantuoni Antonio, de Genève, à Annemasse, F. Objet: achat et
vente d’automobiles. 
Journal no 8738 du 05.07.2007
(04019536 / CH-660.1.638.007-5)
■ OROX Asset Management SA, à Genève, rue des Ma-
raîchers 36, CH-660-1645007-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.06.2007. But: fournir tous services et conseils dans le
domaine de l’immobilier direct et indirect, de la gestion de porte-
feuilles immobiliers (asset management immobilier) et d’actifs
assimilés, soit notamment audit, analyse et évaluation financière
d’immeubles, de portefeuilles immobiliers, de titres immobiliers
ou de créances immobilières, structuration de capital ou prise de
participation, conseil et mise en oeuvre de stratégies d’investisse-
ment, surveillance, administration, contrôle de gestion, reporting
financier ainsi que conseiller ou participer à toute prise de parti-
cipation ou opérations financières y compris l’achat, la vente, l’ex-
ploitation et la construction d’immeubles, à l’exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Administration:
Braunschweig Yves, de et à Lausanne, président, Von Ledersteger-
Falkenegg Carl-Thomas, de Genève, à Troinex, vice-président, et
Tamisier Christian, de Genève, à Anières, secrétaire, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Réviseur: CONSILIO SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 8739 du 05.07.2007
(04019538 / CH-660.1.645.007-9)
■ PAVILLON BUTINI, SOCIETE ANONYME SANS BUT
LUCRATIF
, à O n e x , place Duchêne 20, CH-660-1655007-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.06.2007. But: exploita-
tion d’un foyer de jour destiné à des personnes âgées en perte d’au-
tonomie; exercice de l’activité en la forme commerciale, mais sans
but lucratif (art. 620, al. 3 CO). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens: actifs et passifs du foyer
de jour exploité jusqu’ici par la Fondation Butini, selon contrat
du 26.06.2007 et bilan au 31.12.2006 comportant un actif de CHF
189’435.14 et un passif envers les tiers pour CHF 186’627.81, soit

un actif net de CHF 2’807.33, pour le prix de CHF 2’807.33. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Boissier Louis, de Genève, à Vandoeuvres, président, Berthout van
Berchem Nathalie, de Genève, à Cologny, vice-présidente, Boissier
Antoine, de Genève, à Vandoeuvres, Canonica Nathalie, de Lopa-
gno, à Chêne-Bougeries, Turrettini Gérard, de Genève, à Vando-
euvres, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux de Blineau-Porchet Madeleine, de Sottens, à Thônex, direc-
trice. Réviseur: Fiduciaire Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 8740 du 05.07.2007
(04020338 / CH-660.1.655.007-8)

■ PHI CAPITAL Sàrl, à Genève, avenue Krieg 42, CH-660-
1632007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.07.2007. But: toute activité financière, gestion de fortune et
conseil à la clientèle. Capital: CHF 20’000. Associés: Habib Thierry,
de France, à Anières, pour une part de CHF 19’000, et Habib Magda
Alice, de France, à Montana, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Habib Thierry avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8741 du 05.07.2007
(04019540 / CH-660.1.632.007-8)

■ SIA ’NESCO LAT’, Liepaja, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue Charles-Bonnet 4, CH-660-0911007-9. Succursale
de SIA ’NESCO LAT’, société à responsabilité limitée de droit let-
tonien, à Liepaja, inscrite auprès du Registre du Commerce de Let-
tonie le 23.04.2004 sous le numéro 42103032229. Statuts du
19.04.2004. But et objet particulier de la succursale: apporter le
support administratif, comptable et financier au groupe Nesco,
fournir des prestations de services dans le domaine du marketing
et de la publicité, notamment en effectuant des études de marchés
qualitatives et quantitatives. Capital-actions: LVL 2’000, entière-
ment libéré, divisé en 10 parts de LVL 200. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Viprickis
Vasilijs, de Lettonie, à Liepaja, LVA. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, de Zaharovs Artjoms, de Lettonie, à
Bardonnex, directeur de la succursale. 
Journal no 8744 du 05.07.2007
(04019544 / CH-660.0.911.007-9)

■ Société Générale Asset Management Suisse SA, à
G e n è v e , rue De-Candolle 19, CH-660-1635007-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 02.07.2007. But: promotion de tous ser-
vices financiers, y compris les services de gestion de fortune et de
conseil en investissement, ainsi que distribution en Suise et à par-
tir de la Suisse de tous instruments et produits financiers. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ma-
thern Christian, de France, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succur-
sale à Lancy. 
Journal no 8745 du 05.07.2007
(04019546 / CH-660.1.635.007-2)

■ Strataegis International Sàrl, à Pregny-Chambésy,
chemin du Lin 12, c/o Patrick et Catherine Gantès, CH-660-
1654007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.06.2007. But: favoriser sur le plan international le développe-
ment et l’implantation d’entreprises en offrant tout conseil et
étude en matière d’environnement et de sécurité, fourniture de
toute information d’ordre économique, commercial ou financier;
conseil en matière de sélection de personnel et de communication,
ainsi que formation aux méthodes et techniques de sélection de
personnel, de communication audiovisuelle, de gestion et d’or-
ganisation en Suisse et à l’étranger; toutes opérations industriel-
les, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières (à
l’exception des opérations prohibées par la LFAIE). Capital: CHF
20’000. Associés: Thévenet Claude, de France, à Vernier, pour une
part de CHF 19’000, et Gantès Patrick, de à Pregny-Chambésy,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Thévenet Claude
avec signature individuelle; l’ autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8746 du 05.07.2007
(04019548 / CH-660.1.654.007-4)

■ Sébastien Etter, à Veyrier, route Antoine-Martin 7, CH-
660-1641007-3. Titulaire: Etter Sébastien, d’Ennenda, à Veyrier.
Objet: fournir des prestations de service dans le domaine informa-
tique; vente de matériel informatique ou électronique. 
Journal no 8743 du 05.07.2007
(04019542 / CH-660.1.641.007-3)

■ Vanthier Holding SA, à Genève, rue du Rhône 116, CH-
660-1642007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2007.
But: prise, achat, vente, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés ou entreprises, à l’exclusion des opérations
soumises à la Loi Fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0,01, no-
minatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
22.06.2007, 52’581 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts, de la société ’Pascal Investment Advisers SA’, pour le prix de
CHF 52’381, en contrepartie duquel sont remises 5’238’100 ac-
tions de CHF 0,01, nomiantives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Faure
Bertrand, de France, à Nyon, est administrateur unique unique
avec signature individuelle. Réviseur: OGH expertises comptables
et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 8747 du 05.07.2007
(04019550 / CH-660.1.642.007-6)

■ ZAMAN S., à Genève, rue des Eaux-Vives 12, CH-660-
1640007-8. Titulaire: Zaman Sikandar, de Rheineck, à Genève.
Objet: épicerie-tabac. 
Journal no 8748 du 05.07.2007
(04019552 / CH-660.1.640.007-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A.V. CONTRACTORS SA, à Cologny, CH-660-0204999-
4, travaux utilisant l’acier, l’aluminium et le verre; commerce de
ces matériaux, ainsi que tous travaux destinés au bâtiment, etc.
(FOSC du 07.12.2006, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société Kernen SA, à Genève (CH-660-0092963-8), selon contrat
de fusion du 22.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des ac-
tifs de CHF 461’285.86, des passifs envers les tiers de CHF
200’396.50, soit un actif net de CHF 260’889.36, contre attribution
à l’actionnaire unique de la société transférante de 299 actions de
CHF 100. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Garzetta
&amp; Cie SA, à Genève (CH-660-0414979-4), selon contrat de fusion
du 22.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
342’409.63, des passifs envers les tiers de CHF 84’365.96, soit un
actif net de CHF 258’043.67, contre attribution à l’actionnaire uni-
que de la société transférante de 296 actions de CHF 100. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 159’500 par l’émission de 595
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 159’500, entièrement libéré, divisé en 1’595 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
22.06.2007. 
Journal no 8749 du 05.07.2007
(04020340 / CH-660.0.204.999-4)
■ ADIMPEX SA, à Genève, CH-660-1287000-8, exécution de
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 04.08.2006, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 03.05.2007. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: ADIMPEX SA, en liquidation
Journal no 8750 du 05.07.2007
(04019554 / CH-660.1.287.000-8)
■ Alloa Informatique SARL, à Genève, CH-660-0353006-
0, exploitation d’un bureau actif dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Nant 29. 
Journal no 8751 du 05.07.2007
(04019556 / CH-660.0.353.006-0)
■ Arbëri GmbH, à Genève, CH-660-2052000-1, organisation
et réalisation de voyages et manifestations culturelles, etc. (FOSC
du 13.10.2000, p. 7020). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.04.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Arbëri
GmbH, en liquidation

Journal no 8752 du 05.07.2007
(04019558 / CH-660.2.052.000-1)
■ ARCACOM SA, à Genève, CH-660-1981000-7, opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6). Hagger Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Apter Jacques, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8753 du 05.07.2007
(04019560 / CH-660.1.981.000-7)
■ Artinor, Teofilo Dominguez et José-Luis Antunez,
à G e n è v e , CH-660-0345990-1, atelier de bijouterie, de sertissage
et de polissage (FOSC du 20.04.1990, p. 1524). Nouveau siège:
T h ô n e x , chemin de Chantemerle 32. 
Journal no 8754 du 05.07.2007
(04019562 / CH-660.0.345.990-1)
■ AS Ibarena SA, à Genève, CH-660-1806004-3, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8). Cattaneo Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morel Frédéric, de Colom-
bier, à Collonges-Bellerive, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8755 du 05.07.2007
(04019564 / CH-660.1.806.004-3)
■ Axia Investments SA, à Genève, CH-660-1667999-3, ges-
tion et administration de biens pour le compte de tiers, etc. (FOSC
du 25.04.2005, p. 6). Soukup-Hornung Anne et Hornung Douglas
sont maintenant domiciliés à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8756 du 05.07.2007
(04019566 / CH-660.1.667.999-3)
■ Baby’s Lounge SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1514003-3, promouvoir, développer, posséder, diriger et exploiter
des restaurants, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
chemin de Vert-Pré 3, c/o Audrey Sikorsky. 
Journal no 8757 du 05.07.2007
(04019568 / CH-660.1.514.003-3)
■ BENBARTON SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1994004-2, prodiguer tous conseils relatifs à la gestion, etc. (FOSC
du 02.03.2007, p. 7). Réviseur: Innova Consult SA, à Genève. 
Journal no 8758 du 05.07.2007
(04019570 / CH-660.1.994.004-2)
■ Biosafe Medical Transfer Sàrl, à Genève, CH-660-
0627001-6, développement, fabrication et commercialisation
d’équipements d’hygiène médicale, etc. (FOSC du 24.04.2006, p.
6). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la raison
sociale S.T.A.T.E. Sàrl (FOSC du 29.6.2007, p. 19); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8813 du 05.07.2007
(04019748 / CH-660.0.627.001-6)
■ Boninchi SA, à Vernier, CH-660-0158962-8, fabrication et
vente de couronnes de montres et de fournitures diverses (FOSC
du 26.04.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Ecoffet Roger, nommé directeur; sa procuration est radiée. Layat
Daniel et Wagen Jacques-François signent désormais par procu-
ration collective à deux, avec un directeur. Signature collective à
deux, avec un directeur, a été conférée à Bovo Mary, des Thioleyres,
à Bellevue, Chevalier Stéphane, de France, à Neydens, F, Ciciulla
Françoise, de Genève, à Archamps, F, Roge Eric, de France, à Saint-
Germain-sur-Rhône, F, et Vanneschi Sylvie, de France, à Arbusi-
gny, F. 
Journal no 8759 du 05.07.2007
(04019572 / CH-660.0.158.962-8)
■ Boucledor SA, à Meyrin, CH-660-0162965-5, création, fa-
brication et commerce de boucles, etc. (FOSC du 21.05.2007, p.
6). L’inscription No 6452 du 14.05.2007, est rectifiée en ce sens que

Ghadjar Dowlatchahi Siavoche, secrétaire hors conseil, reste di-
recteur. Procuration collective à deux, avec un administrateur ou
le directeur, a été conférée à Ferrara Angela, d’Italie, à Meyrin, et
Rossier Fabienne, de Villarzel, à Nyon. 
Journal no 8760 du 05.07.2007
(04019574 / CH-660.0.162.965-5)

■ Brevinter SA, à Genève, CH-660-0109964-1, achat, vente
et exploitation financière de brevets dans tous pay, etc. (FOSC du
17.06.2003, p. 5). Administration: Roos Janet, nommée prési-
dente, Wells David, de Grande-Bretagne, à Céligny, vice-président,
et McColgan Eimear, de Grande-Bretagne, à Lausanne, lesquels
signent individuellement. 
Journal no 8761 du 05.07.2007
(04019576 / CH-660.0.109.964-1)

■ Bridgent SA, à Carouge (GE), CH-660-0680002-0, con-
seils, services et formation dans les domaines de la gestion d’en-
treprise, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 7). Par suite du transfert de
son siège à Arzier, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 29.6.2007, p. 19); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8815 du 05.07.2007
(04019752 / CH-660.0.680.002-0)

■ Bruxinter SA, à Genève, CH-660-0334971-3, acquérir, réa-
liser, gérer, administrer et contrôler tous biens et capitaux, etc.
(FOSC du 06.06.2007, p. 6). Diriberry Alain n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8762 du 05.07.2007
(04019578 / CH-660.0.334.971-3)

■ Compagnie des Montres Marvin SA, à Carouge
( G E ) , CH-645-1000237-4, fabrication et commerce d’horlogerie
(FOSC du 28.11.2003, p. 7). Maye Jean-Daniel, de Chamoson, à
Colombier (NE), est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 
Journal no 8763 du 05.07.2007
(04019580 / CH-645.1.000.237-4)

■ Diebold Switzerland Holding Company Sàrl, précé-
demment à F r i b o u r g , CH-217-3535648-3 (FOSC du
16.11.2006, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 29.
Statuts originaires du 01.05.2006, modifiés en dernier lieu le
29.06.2007. But: prise de participation dans d’autres entreprises,
en Suisse et à l’étranger. Capital: CHF 2’000’000. Reprise de biens
envisagée à la constitution: la société a envisagé de reprendre une
participation de 85% du capital de la société China Diebold Fi-
nancial Equipment Company Ltd, à Shangai (République popu-
laire de Chine), détenue actuellement par Diebold Incorporated,
à North Canton, Ohio (USA), pour le prix maximum de US$
85’000’000.– (rappel historique). Associées: Diebold Holding
Company Inc., à North Canton, Ohio, USA, pour une part de CHF
1’000, et Diebold Incorporated, à North Canton, Ohio, USA, pour
une part de CHF 1’999’000. Funch Henrik n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérants: Dettinger Warren, des USA, à North
Canton, Ohio, USA, Scott Douglas B., de Grande-Bretagne, main-
tenant domicilié à Saint-Prex, Warren Robert J., des USA, à North
Canton, Ohio, USA, Wicht-Vafadar Sholeh, de Fribourg, à Cormin-
boeuf, et Krakova Kevin J., des USA, à Akron, Ohio, USA (nouveau)
tous avec signature individuelle; les associées n’exercent pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8732 du 05.07.2007
(04019524 / CH-217.3.535.648-3)

■ Dierama Shipping SA, à Genève, CH-660-0345981-7,
toutes opérations liées au commerce maritime international, etc.
(FOSC du 17.06.2003, p. 5). Administration: Roos Janet, nommée
présidente, Wells David Robert, de Grande-Bretagne, à Céligny,
vice-président, et McColgan Eimear, de Grande-Bretagne, à Lau-
sanne, lesquels signent individuellement. 
Journal no 8764 du 05.07.2007
(04019582 / CH-660.0.345.981-7)

■ Digital Audio SA, à Genève, CH-660-0303993-0, étude, fa-
brication, commercialisation, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9). La
procuration de Rog Bettina est radiée. 
Journal no 8765 du 05.07.2007
(04019584 / CH-660.0.303.993-0)

■ DISTICAFE SERVICES SA, à Genève, CH-660-2085000-
7, commerce de machines à café et d’automates à boissons, etc.
(FOSC du 27.12.2004, p. 11). Sevaz Jean-François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8766 du 05.07.2007
(04019586 / CH-660.2.085.000-7)

■ DPC Data Promotion Corp SA, à Genève, CH-660-
0302981-6, achat, vente et courtage de matériel électronique de-
stiné à l’informatique, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 8). Réviseur:
Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 8767 du 05.07.2007
(04019588 / CH-660.0.302.981-6)

■ Edusoft SA, à Genève, CH-660-0525983-5, achat, vente,
importation, exportation et représentation de matériel d’informa-
tique, etc. (FOSC du 08.03.2001, p. 1748). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 02.07.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Edusoft SA, en liquida-
tion
. Bavaud Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Suckow Shirley est radiée. Liquidateur:
Suckow Samuel, jusqu’ici directeur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 8768 du 05.07.2007
(04019660 / CH-660.0.525.983-5)

■ Energy &amp; Télécom Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0652997-7, activités dans les domaines de la télécommunication,
etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2725). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.05.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
Energy &amp; Télécom Sàrl, en liquidation
Journal no 8769 du 05.07.2007
(04019662 / CH-660.0.652.997-7)

■ Equus Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1393007-9, gestion de fortune pour investisseurs privés ou insti-
tutionnels (FOSC du 14.06.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale:
Equus Portfolio Management SA. Statuts modifiés le
29.06.2007. 
Journal no 8770 du 05.07.2007
(04019664 / CH-660.1.393.007-9)

■ FC Nandefox SA, à Genève, CH-660-1807004-9, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8). Cattaneo Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morel Frédéric, de Colom-
bier, à Collonges-Bellerive, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8771 du 05.07.2007
(04019666 / CH-660.1.807.004-9)

■ Fondation Moët Hennessy suisse pour l’Art, à
V e r n i e r , CH-626-7003241-0, promotion d’artistes contempo-
rains, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Les pouvoirs de Caquot
Claire et Hessenauer Urs, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. 
Journal no 8772 du 05.07.2007
(04019668 / CH-626.7.003.241-0)

■ Fondation pour la conservation de la Maison du Gé-
néral Guillaume-Henri Dufour
, à G e n è v e , CH-660-
0276991-4 (FOSC du 11.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de Müller Pi-
erre et Reymond Gilbert, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Hämmerli Jacques, de Vernier, à Genève, et Meyer Béat, de Si-
selen, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 8773 du 05.07.2007
(04019670 / CH-660.0.276.991-4)

■ Highland Star (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
0828003-9, recherche, évaluation, développement et assistance à
la réalisation de tous projets, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). Hun-
ter Alastair est maintenant domicilié à Crans-près-Céligny. 
Journal no 8774 du 05.07.2007
(04019672 / CH-660.0.828.003-9)

■ INFOMANIAK NETWORK SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0059996-1, création et diffusion de matériel publicitaire sur
supports multimédias (FOSC du 05.09.2002, p. 7). Nouveau but:
fourniture de tous services internet. Statuts modifiés le 03.07.2007.
Administration : Lucchi Fabian, nommé président, et Siegenthaler
Boris, jusqu’ici directeur, lesquels continuent à signer individuel-
lement. 
Journal no 8775 du 05.07.2007
(04019674 / CH-660.0.059.996-1)

■ JC Campilco SA, à Genève, CH-660-1802004-5, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8). Cattaneo Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morel Frédéric, de Colom-
bier, à Collonges-Bellerive, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8776 du 05.07.2007
(04019676 / CH-660.1.802.004-5)

■ KS 22 SA, à Vernier, CH-660-1790996-5, développement,
fabrication et commercialisation de pièces détachées et d’articles
relevant de l’horlogerie, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8). Signature
collective à deux, avec un directeur, a été conférée à Bovo Mary,
des Thioleyres, à Bellevue, Ciciulla Françoise, de Genève, à Ar-
champs, F, et Zuchuat Eddy, de Savièse, à Habère Poche, F. 
Journal no 8777 du 05.07.2007
(04019678 / CH-660.1.790.996-5)

■ L’AN 2000 SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0731998-2,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Restaurant 2000’,
etc. (FOSC du 10.08.2006, p. 6). Bühlmann Cindy Christiane
France n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Vel-
hinho João Paulo, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer invididuellement. Réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA, à Genève. 
Journal no 8778 du 05.07.2007
(04019680 / CH-660.0.731.998-2)

■ LANIDOR (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2264006-2,
exploitation de boutiques de vêtements, etc. (FOSC du 10.10.2006,
p. 6). Pellaud Xavier et Sunier Jean ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Joye Fidèle, de Mannens-Grandsivaz, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8779 du 05.07.2007
(04019682 / CH-660.2.264.006-2)

■ LM Nerycord SA, à Genève, CH-660-1809004-0, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement, de
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8). Cattaneo Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morel Frédéric, de Colom-
bier, à Collonge-Bellerive, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8780 du 05.07.2007
(04019684 / CH-660.1.809.004-0)

■ LM Vilpefox SA, à Genève, CH-660-1805004-2, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8). Cattaneo Christohpe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morel Frédéric, de Colom-
bier, à Collonge-Bellerive, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8781 du 05.07.2007
(04019686 / CH-660.1.805.004-2)

■ Mercer Human Resource Consulting SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0080994-7, conseils, organisation et mise sur
pied de systèmes dans le domaine des assurances en matière de
personnel, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de la société Pendia Associates AG, à Zurich (CH-020-
3919876-0), selon contrat de fusion du 26.06.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 5’087’210, des passifs en-
vers les tiers de CHF 2’872’392, soit un actif net de CHF 2’214’818.
La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par
le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8782 du 05.07.2007
(04020342 / CH-660.0.080.994-7)

■ MG Relvefox SA, à Genève, CH-660-1804004-7, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 9). Cattaneo Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morel Frédéric, de Colom-
bier, à Collonge-Bellerive, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8783 du 05.07.2007
(04019688 / CH-660.1.804.004-7)

■ Mosaïc Sàrl, à Genève, CH-660-0914005-3, organisation
de manifestations, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: place de Longemalle 16. 
Journal no 8784 du 05.07.2007
(04019690 / CH-660.0.914.005-3)

■ Museeka SA, à Genève, CH-550-1019579-5, recherche,
développement de recommandation et commercialisation pour
fournir de la musique, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 7). Capital-
actions porté de CHF 275’000 à CHF 719’800 par l’émission de
4’448 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
719’800, entièrement libéré, divisé en 7’198 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 27.06.2007. 
Journal no 8785 du 05.07.2007
(04019692 / CH-550.1.019.579-5)

■ Nejib Ferjani, à Genève, CH-660-1226005-1, café-pub à
l’enseigne ’La Cordelière’ (FOSC du 06.07.2005, p. 11). La procu-
ration de Rouiller Henri est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Achahbar Zohra, de France, à Cranves-Sales, F. 
Journal no 8786 du 05.07.2007
(04019694 / CH-660.1.226.005-1)

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme, toutes opérations de réas-
surance, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). La clause statutaire re-
lative à l’apport en nature effectué en date du 08.11.1996 est ab-
rogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le
27.06.2007 ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 8787 du 05.07.2007
(04019696 / CH-660.0.008.940-9)

■ Pergam Advisory SA, à Genève, CH-660-0611006-2, ser-
vices dans le domaine du placement, etc. (FOSC du 21.09.2006,
p. 6). Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 1’000’000 par
l’émission de 500’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000’000 d’actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 28.06.2007. 
Journal no 8788 du 05.07.2007
(04019698 / CH-660.0.611.006-2)

■ PETS (GENEVE) SA, à Genève, CH-660-9074004-5, com-
merce, commercialisation de tous droits, etc. (FOSC du
25.01.2007, p. 9). Badel Luc n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de Mortara Riccardo sont radiés. 
Journal no 8789 du 05.07.2007
(04019700 / CH-660.9.074.004-5)

■ Pfister &amp; Andreina SA, à Genève, CH-660-0320990-7, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie-plomberie, etc. (FOSC
du 25.08.1998, p. 5866). Andreina Evelyne-Lili, Andreina Ugo-Gi-
ovanni et Pfister Hans ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Buffon Attilio, jusqu’ici directeur,
nommé président, et Chenaux Chantal, de Carouge (GE), à Van-
doeuvres, lesquels signent individuellement. Horwath Fiduciaire
&amp; Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MB Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 8790 du 05.07.2007
(04019702 / CH-660.0.320.990-7)

■ PPDG SA, à Genève, CH-660-0744994-9, achat, vente,
construction, pilotage, promotion, gérance et courtage de biens
immobiliers (FOSC du 12.12.2001, p. 9773). ’CR GESTION ET FI-
DUCIAIRE SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA,
succursale à Genève. 
Journal no 8791 du 05.07.2007
(04019704 / CH-660.0.744.994-9)

■ Prestobar SA, à Genève, CH-660-0505991-7, commerce de
machines à café, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 12). Sevaz Jean-
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leone
Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 8792 du 05.07.2007
(04019706 / CH-660.0.505.991-7)

■ PROLEM Holding SA, à Genève, CH-660-0923000-8, prise
et administration de participations dans des entreprises, etc.
(FOSC du 28.02.2006, p. 7). Greenwood Alyson n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8793 du 05.07.2007
(04019708 / CH-660.0.923.000-8)

■ Reyl Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2154006-4, conception, gestion, conseil et commercialisation de
fonds de placement, produits structurés etc. (FOSC du 30.04.2007,
p. 7). Division des 100 actions de CHF 1’000, nominatives, en
100’000 actions de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 117’648 par l’émission de 17’648 actions de CHF 1, nomi-
natives. Capital-actions: CHF 117’648, entièrement libéré, divisé
en 117’648 actions de CHF 1, nominatives. Statuts modifiés le
25.06.2007. 
Journal no 8794 du 05.07.2007
(04019710 / CH-660.2.154.006-4)

■ Rosetabor XIII Ltd, à Genève, CH-660-0425007-7, acqui-
sition, vente, construction, gestion et intermédiation d’immeubles
situés en Suisse, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 7). D’Onofrio Vuille
Odette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducom-
mun Julie, du Locle, à Collombey-Muraz, présidente, et Laniel Do-
minique, du Canada, à Genève, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 8795 du 05.07.2007
(04019712 / CH-660.0.425.007-7)

■ Savoretti &amp; Partners Sàrl, à Genève, CH-660-1516005-
1, tous conseils et services en matière financière, etc. (FOSC du
07.11.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 02.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

son sociale: Savoretti &amp; Partners Sàrl, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés Mavica Antonio et Savoretti Andrea,
jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 8796 du 05.07.2007
(04019714 / CH-660.1.516.005-1)
■ SF Média, Claude Forel, à Perly-Certoux, CH-660-
1202005-2, entreprise de services informatiques, etc. (FOSC du
09.06.2005, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 03.05.2007. 
Journal no 8797 du 05.07.2007
(04019716 / CH-660.1.202.005-2)
■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7). Bonvin Jean-Paul, nommé secrétaire hors con-
seil, signe désormais collectivement à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Bron Pierre-Luc, jusqu’ici secrétaire hors
conseil; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective
à deux a été conférée à Belton Michael, de Grande-Bretagne, à
Genève. 
Journal no 8798 du 05.07.2007
(04019718 / CH-660.0.172.975-8)
■ SHERKING SA, à Genève, CH-660-1989004-8, prendre des
participations dans des sociétés en Europe, etc. (FOSC du
02.03.2007, p. 7). Réviseur: Innova Consult SA, à Genève. 
Journal no 8799 du 05.07.2007
(04019720 / CH-660.1.989.004-8)
■ Shuttle Service SARL, à Genève, CH-660-0568994-2, lo-
cation de véhicules avec chauffeur (FOSC du 21.06.2007, p. 7).
’Raft SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 8800 du 05.07.2007
(04019722 / CH-660.0.568.994-2)
■ SI Chemin des Deux Communes 31, à Genève, CH-
660-0205976-6, société anonyme (FOSC du 12.03.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Bueche François et Rusek Igor, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Balser Edouard, de Berne, à Genève, membre
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8801 du 05.07.2007
(04019724 / CH-660.0.205.976-6)
■ SIFNOS SA, à Genève, CH-660-1266007-1, achat, vente, ex-
ploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du
01.06.2007, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Blanc-Luchsinger Isabelle, de Ayent, à Archamps, F, directrice. 
Journal no 8802 du 05.07.2007
(04019726 / CH-660.1.266.007-1)
■ Société de conseils et recrutement Socorec SA, à
B e r n e x , CH-660-0133990-0, études et conseils en ressources hu-
maines; etc. (FOSC du 06.06.2007, p. 6). L’inscription no 5613 du
25.04.2007 est complétée comme suit: Réviseur: Refico SA, à Nyon 
Journal no 8803 du 05.07.2007
(04019728 / CH-660.0.133.990-0)
■ Société Immobilière rue de Genève 101, à Genève,
CH-660-0062946-7, société anonyme (FOSC du 12.03.2004, p. 6).
Les pouvoirs de Bueche François et Rusek Igor, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Balser Edouard, de Berne, à Genève,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8804 du 05.07.2007
(04019730 / CH-660.0.062.946-7)
■ Stettler Chocolaterie SA, à Genève, CH-660-0781989-8,
exploitation de chocolateries, fabrication, etc. (FOSC du
10.04.2007, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.04.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Stettler
Chocolaterie SA, en liquidation

Journal no 8805 du 05.07.2007
(04019732 / CH-660.0.781.989-8)
■ Stilfat SA, à Genève, CH-660-0169994-8, commerce de mo-
bilier de bureau et de matériel et accessoires en rapport (FOSC du
07.02.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/o Fidu-
ciaire Nouvelle SA. 
Journal no 8806 du 05.07.2007
(04019734 / CH-660.0.169.994-8)
■ SU, SENS UNIQUE SA, à Genève, CH-660-0307992-0, ac-
tivité de communication et publicité, etc. (FOSC du 03.07.2007,
p. 10). Koenig Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Koch Stéphane, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 8807 du 05.07.2007
(04019736 / CH-660.0.307.992-0)
■ SUNSEED SWISS HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2040006-1, acquisition, détention, gestion et réalisation de parti-
cipations, etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale:
Risoil Grain SA. Nouveau but: négoce international de ma-
tières premières, notamment de produits agricoles. Statuts modi-
fiés le 27.06.2007. 
Journal no 8808 du 05.07.2007
(04019738 / CH-660.2.040.006-1)
■ Tarcap SA, à Genève, CH-660-1931003-3, recherche, ana-
lyse ainsi que suivi d’investissements immobilier, etc. (FOSC du
21.05.2007, p. 7). Metzger John H. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tarazi ou Terzis Peter ou Pierre qui porte dé-
sormais le nom de Tarazi Peter, est maintenant originaire de
Genève; jusqu’ici directeur, il est nommé administrateur unique
et continue à signer individuellement. 
Journal no 8809 du 05.07.2007
(04019740 / CH-660.1.931.003-3)
■ TECHELP Informatique, José Jonte, à Genève, CH-
660-2590006-2, service et support informatique, etc. (FOSC du
16.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: avenue De-Luserna 32. 
Journal no 8810 du 05.07.2007
(04019742 / CH-660.2.590.006-2)
■ VIMAFIBRA SA, à Genève, CH-660-0665000-5, courtages
et commissions dans le commerce d’import-export, etc. (FOSC du
24.11.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.04.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
VIMAFIBRA SA, en liquidation
Journal no 8811 du 05.07.2007
(04019744 / CH-660.0.665.000-5)

■ Volets à Rouleaux Senn SA, Genève, à Genève, CH-
660-0239992-6, fabrication, commerce, montage et réparation de
volets de tous genres (FOSC du 24.08.2006, p. 8). ’Von Graffenried
AG Treuhand’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ro-
land Rüegg SARL, à Genève. 
Journal no 8812 du 05.07.2007
(04019746 / CH-660.0.239.992-6)

■ WCI WISDOM COMPAGNIE SA, à Genève, CH-660-
1259006-3, opérations, conseils et gestion en matière commer-
ciale, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Par suite du transfert de son
siège à Freienbach, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Schwytz sous la raison sociale MCI med. care internati-
onal AG (FOSC du 02.07.2007, p. 20); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8822 du 05.07.2007
(04019760 / CH-660.1.259.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie de Frontenex, Monticelli, à Genève, CH-
660-0990000-7, boucherie-charcuterie, etc. (FOSC du
11.05.2000, p. 3193). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Boucherie de Frontenex,
Monticelli B.’, à Genève. 
Journal no 8814 du 05.07.2007
(04019750 / CH-660.0.990.000-7)

■ Bureau d’Assurances Alain Priser, à Genève, CH-660-
1164002-8, agence générale d’assurances ’GAN Assurances’ et
’ZENITH Vie’ (FOSC du 21.02.2003, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8816 du 05.07.2007
(04019754 / CH-660.1.164.002-8)

■ Garzetta &amp; Cie SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0414979-4, atelier de serrurerie et de constructions métalliques
(FOSC du 07.12.2006, p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société A.A.V CONTRACTORS SA, à Cologny (CH-
660-0204999-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8818 du 05.07.2007
(04020344 / CH-660.0.414.979-4)

■ Kernen SA, à Genève, CH-660-0092963-8, exploitation
d’un atelier de serrurerie et de constructions métalliques (FOSC
du 24.10.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société A.A.V CONTRACTORS SA, à Cologny (CH-660-
0204999-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8819 du 05.07.2007
(04020346 / CH-660.0.092.963-8)

■ Mohammad Naveed, à Genève, CH-660-0487007-6, ta-
bacs-alimentation (FOSC du 05.03.2007, p. 6). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8820 du 05.07.2007
(04019756 / CH-660.0.487.007-6)

■ Nejib Ferjani, à Genève, CH-660-1959000-3, exploitation
d’un bar, café et restaurant à l’enseigne ’Lybertys’ (FOSC du
03.10.2000, p. 6750). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8821 du 05.07.2007
(04019758 / CH-660.1.959.000-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boarders Fashion - Silvia Büsser Eriksson, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.1.004.707-6, Quartierstrasse 4, 8867
Niederurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
und Handel mit Sport- und Fashionartikeln. Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Büsser Eriksson, Silvia, von Am-
den, in Amden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eriksson,
Bengt, schwedischer Staatsangehöriger, in Amden, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 502 vom 05.07.2007
(04020094 / CH-160.1.004.707-6)

■ Restaurant Hirschen, Marguerite Hodel, in
O b e r u r n e n ,  CH-160.1.004.708-4, Alte Landstrasse 1, 8868 Obe-
rurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Be-
trieb des Restaurants Hirschen. Eingetragene Personen: Hodel,
Marguerite, von Stettlen, in Oberurnen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 503 vom 05.07.2007
(04020096 / CH-160.1.004.708-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Bau und Immobilien AG, in Luchsingen,
CH-020.3.923.259-8, Handel mit Grundstücken und Immobilien
im In- und Ausland, Bebauung von Grundstücken im In- und
Ausland, Verwaltung von Immobilien, Vermittlung von Finanzie-
rungen und Versicherungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 9, Publ. 3999868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treurevision AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 504 vom 05.07.2007
(04020098 / CH-020.3.923.259-8)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4011040). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barton, Stefan, von Visp, in Schwanden GL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 505 vom 05.07.2007
(04020100 / CH-160.8.002.640-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Freihof, M. Hodel und H. Schnider, in
N ä f e l s ,  CH-160.2.004.397-8, Führung und Betrieb des Restau-
rant Freihof, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2675174). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 506 vom 05.07.2007
(04020102 / CH-160.2.004.397-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kosmetik hautnah, Pargätzi-Giesse Andrea, in
T a m i n s ,  CH-350.1.009.315-7, Rossbodenstrasse 55, 7015 Ta-
mins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosme-
tikstudios. Eingetragene Personen: Pargätzi-Giesse, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Tamins, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Pargätzi, Luzius, von St. Peter, in Tamins, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1965 vom 05.07.2007
(04019222 / CH-350.1.009.315-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gate Sports GmbH, in Chur, CH-350.4.001.664-5, An-
und Verkauf sowie Import und Export von Sportartikeln und
Sportswear als auch Handel mit und Verkauf von Freizeitproduk-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2776608). Statutenänderung:
27. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1966 vom 05.07.2007
(04019224 / CH-350.4.001.664-5)

■ Holzarbeiten, Zimmermeister Sascha Beckmann,
bisher in P o n t r e s i n a ,  CH-350.1.008.784-4, Holzbauarbeiten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3384944). Firma neu: Engadiner Holzbau, Beck-
mann
. Sitz neu: L a  P u n t - C h a m u e s - c h .  Domizil neu: Chesa
Giachem, 7522 La Punt-Chamues-ch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beckmann, Sascha, deutscher Staatsange-
höriger, in La Punt-Chamues-ch, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pontresina].
Tagebuch Nr. 1967 vom 05.07.2007
(04019226 / CH-350.1.008.784-4)

■ ORMET METALLI PREZIOSI SA, in Soazza, CH-
524.3.008.735-0, commercializzazione, trattamento di metalli
preziosi, società anonima (FUSC no. 43 del 02. 03. 2007, pagina
8, publ. 3805332). Nuove persone iscritte o modifiche: Migliori,
Alessandro, cittadino italiano, in Soazza, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1973 del 05.07.2007
(04019238 / CH-524.3.008.735-0)

■ Savvy GmbH, bisher in St. Moritz, CH-350.4.001.510-2,
Die Gesellschaft bezweckt, den Handel mit Pferdesportartikeln al-
ler Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 7, Publ. 2309278). Statutenänderung:
4. 07. 2007. Sitz neu: U n t e r v a z .  Domizil neu: Flumisgasse 17,
7204 Untervaz. Stammkapital neu: CHF 22’000 [bisher:
CHF 20’000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tuffli, Seraina, von Klosters-Serneus, in St. Moritz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschinger, Philipp, von Volketswil und Win-
terthur, in Untervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher:
in St. Moritz]; Herb, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger,
in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.
Tagebuch Nr. 1968 vom 05.07.2007
(04019228 / CH-350.4.001.510-2)

■ Secchi AG, in Davos, CH-350.3.005.251-8, Betrieb eines
Plattenlegergeschäftes sowie Handel mit Keramikplatten und
Kunststeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 8, Publ. 3481442). Firma neu: Secchi AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Secchi-Kolb, Beatrice, von Schönenberg ZH und
Zürich, in Davos, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Secchi, Riccardo, von Schönenberg ZH, in
Davos, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1969 vom 05.07.2007
(04019230 / CH-350.3.005.251-8)

■ SWM Steuer- und Wirtschaftsberatungs GmbH, in
L a a x ,  CH-350.4.002.009-7, Die Erbringung von Treuhand-
Dienstleistungen wie Buchhaltung, Revision, Steuerberatung und
Unternehmensberatung im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3691212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Empl, Ralf Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000 [bisher: in Berlin (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Nold, Anita, von Pi-
tasch, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1970 vom 05.07.2007
(04019232 / CH-350.4.002.009-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Florian Albert-Gross, in Tschierv, CH-350.1.005.929-8,
Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4593). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1971 vom 05.07.2007
(04019234 / CH-350.1.005.929-8)

■ Peak Side Marketing Oli Stastny, in Pontresina, CH-
350.1.006.641-6, Sportmarketing, Eventorganisation, Sportfilme,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3163092). Diese Einzelfirma wird infolge fehlender Eintra-
gungspflicht im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1972 vom 05.07.2007
(04019236 / CH-350.1.006.641-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michel Dätwyler, à Bassecourt, CH-670.1.004.317-7,
Rue du Colonel Hoffmeyer 23, 2854 Bassecourt, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une boulange-
rie-pâtisserie-confiserie. Personne inscrite: Dätwyler, Michel, de
Uerkheim, à Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 717 du 05.07.2007
(04019762 / CH-670.1.004.317-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino du Jura S.A., à Courrendlin, CH-670.3.000.683-
2, Exploitation d’un casino sur le territoire de la République et
Canton du Jura en application de la Loi fédérale sur les maisons
de jeu (LMJ). Société anonyme (FOSC no 66 du 04. 04. 2007, p. 9,
publ. 3871376). Inscription ou modification de personne: Ba-
rozzi, Fabrizio, de Villeneuve VD, à Courrendlin, directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Montreux].
Journal no 718 du 05.07.2007
(04019764 / CH-670.3.000.683-2)

■ Erwin Gerber S.A., à Delémont, CH-670.3.000.721-7,
Exploitation d’une entreprise d’électricité. Société anonyme
(FOSC no 51 du 14. 03. 2005, p. 10, publ. 2744464). Inscription
ou modification de personnes: Gerber, Erwin, de Langnau im Em-
mental, à Delémont, président, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature individuelle]; Rossé, Jonas, de
Courroux, à Châtillon JU, vice-président, avec signature collective
à deux; Gerber, Suzanne, de Langnau im Emmental, à Delémont,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: avec
signature individuelle].
Journal no 719 du 05.07.2007
(04019766 / CH-670.3.000.721-7)

■ Finadev S.A., précédem. à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645.4.098.507-9, Acquérir, gérer et vendres des participations, ma-
joritaires ou non, au capital-actions de sociétés diverses, Société
anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2006, p. 9). Modification des
statuts: 29. 06. 2007. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle
adresse: c/o François Chapatte S.A., Rue Neuve 8, 2800 Delémont.
But: Acquérir, gérer et vendres des participations, majoritaires ou
non, au capital-actions de sociétés diverses. Capital-actions:
CHF 10’000’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée
[comme précédemment]. Personne et signature radiée: ADM Au-
dit S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Büchler, Frédéric, de Le Noirmont, à
Le Noirmont, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise
fiscale SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 720 du 05.07.2007
(04019768 / CH-645.4.098.507-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gourmet Palace Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.862-7, Baselstrasse 31, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; Handel
mit Lebensmitteln; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Antalia, Ho-
miyar, indischer Staatsangehöriger, in Bütschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Antalia, Rustom, indischer Staatsange-
höriger, in Bütschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3602 vom 05.07.2007
(04019978 / CH-100.4.787.862-7)

■ Petra’s A-Z Dienstleistungs- und Handels GmbH, in
H o r w ,  CH-100.4.787.863-5, Dornirain 1a, 6047 Kastanienbaum,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und den Handel mit Produkten im Wellness- und Fitnessbereich;
Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften;
Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und
Verwertung von Patenten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Petra, von
Zug, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bucher,
Simon, von Luzern, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3603 vom 05.07.2007
(04019980 / CH-100.4.787.863-5)
■ Rüssli Kaminfegergeschäft, in Kriens, CH-
100.1.787.864-1, Wegmattstrasse 18, Post 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kaminfegergeschäftes.
Eingetragene Personen: Rüssli, Andreas, von Schwarzenberg, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 05.07.2007
(04019982 / CH-100.1.787.864-1)
■ Tiger Guard Lichtsteiner, in Luzern, CH-
100.1.787.865-6, Böshüsliweg 4, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen:
Lichtsteiner, Marco, von Luzern und Schwaderloch, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3605 vom 05.07.2007
(04019984 / CH-100.1.787.865-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktifura AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.027.185-1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie
alle damit verbundenen Immobilien- und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3336324). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3606 vom 05.07.2007
(04019986 / CH-100.3.027.185-1)
■ Alltec-Bossart Spezialsanierungen AG, in Luzern,
CH-100.3.027.615-0, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten
und Sanierungen, insbesondere der Asbestsanierung, Sandstrahl-
und Korrosionsschutzarbeiten sowie sämtliche Arten von Schad-
stoffsanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751662). Firma neu: Alltec-Bossart
Spezialsanierungen AG in Liquidation
. Vinkulierung:
[Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vin-
kulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 12.06.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3607 vom 05.07.2007
(04019988 / CH-100.3.027.615-0)
■ Almaguer Batista, in Ebikon, CH-100.1.785.578-8, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 8, Publ. 3015256). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 20.06.2007 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3608 vom 05.07.2007
(04019990 / CH-100.1.785.578-8)
■ AS Aviator Store GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.277-
9, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ar-
tikel für Piloten im Cockpit sowie Tätigkeiten in sämtlichen mit
diesen Branchen zusammenhängenden Geschäftsbereichen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 9, Publ. 3320384). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Urs, von Arvigo, in Adligenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Markus, von Arvigo, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3609 vom 05.07.2007
(04019992 / CH-100.4.786.277-9)
■ Bau Kompetenz Team AG, in Luzern, CH-
100.3.027.380-1, Projektierung, Planung und Ausführung von
Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 13, Publ. 3451030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berli, Oskar, von Zürich und Hau-
sen am Albis, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Beat, von Kriens und Romoos, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3610 vom 05.07.2007
(04019994 / CH-100.3.027.380-1)
■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3861988).
Statutenänderung: 1. 01. 2007. Mittel neu: Erträge aus Beteili-
gungen; Beiträge und Zuwendungen aller Art von privaten und öf-
fentlichen Personen und Institutionen. [bisher: Mittel: Mitglieder-
beiträge.]. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Verwal-
tungsrat von sieben bis neun Mitgliedern, Kantonale Vertretun-
gen, Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3611 vom 05.07.2007
(04019996 / CH-100.6.019.378-2)
■ Duss Bauservice GmbH, in Ruswil, CH-100.4.019.757-
3, Ausführung von Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897). Domizil neu:
Grindel 7, 6017 Ruswil.
Tagebuch Nr. 3612 vom 05.07.2007
(04019998 / CH-100.4.019.757-3)
■ Friedli AG Sanitäre Anlagen und Spenglerei, in
E m m e n ,  CH-100.3.013.960-6, Betrieb einer Unternehmung für
sanitäre Anlagen und einer Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8, Publ. 3038876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi, Hubert, von Hei-
ligenschwendi, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Franz,
von Udligenswil, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu

zweien]; Zanker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3613 vom 05.07.2007
(04020000 / CH-100.3.013.960-6)

■ Gebr. Meyer Holding AG, in Luzern, CH-100.3.015.446-
4, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an in-
dustriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3673490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Alois, von Neuenkirch, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3614 vom 05.07.2007
(04020002 / CH-100.3.015.446-4)

■ Gloggner Reststoff AG, in Buchrain, CH-
100.3.785.843-8, Internationaler Transport von Sachgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3131022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloggner, Xaver, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gloggner, Verena, von Buchrain,
in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neustadt
AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöni, Daniel, von Sumis-
wald, in Oberbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gloggner, Jo-
sef, von Buchrain, in Neuenkirch, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Gloggner, Alois, von Buchrain, in Buch-
rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Rothen-
bühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schöni, Heinz, von Sumiswald, in
Murgenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3615 vom 05.07.2007
(04020004 / CH-100.3.785.843-8)

■ Gross &amp; Co. Umzüge &amp; Transporte, in Luzern, CH-
100.2.787.230-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Transporte und Umzüge, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 9, Publ. 3975882). Firma neu:
Gross &amp; Co. Umzüge &amp; Transporte in Liquidation. Die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichtes
des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 28.06.2007 den Ent-
scheid vom 24.05.2007 des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt bestätigt, mit welchem über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 04.06.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
24.05.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 3616 vom 05.07.2007
(04020006 / CH-100.2.787.230-8)

■ Hartmann Verpackung AG, in Adligenswil, CH-
100.3.006.518-5, Ein- und Ausfuhr, Produktion und Vertrieb von
Verpackungen, Verpackungsmaterialien und -maschinen sowie
artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 11, Publ. 3787116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hedegaard Lyng, Michael, däni-
scher Staatsangehöriger, in Charlottenlund (DK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wrensted, Tom Niels, dänischer Staatsangehöriger, in
Stoney Creek (CA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3617 vom 05.07.2007
(04020008 / CH-100.3.006.518-5)

■ HOLINGER AG, in Luzern, CH-100.9.015.156-9, Über-
nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten sowie
Ausführung und Lieferung von Anlagen auf eigene oder fremde
Rechnung, namentlich auf den Gebieten Bau-, Verfahrens- und...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3361690), mit Hauptsitz in: Liestal. Domizil neu: Keller-
strasse 36, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 3618 vom 05.07.2007
(04020010 / CH-100.9.015.156-9)

■ homesale GmbH, in Dagmersellen, CH-170.4.004.894-
0, Betrieb einer Maklerunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3929086). Domizil neu: Bahnhofweg 4, 6252 Dagmersel-
len.
Tagebuch Nr. 3619 vom 05.07.2007
(04020012 / CH-170.4.004.894-0)

■ Huwyler Bau AG, in Buchrain, CH-100.3.006.913-9, Pla-
nung und Ausführung von allgemeinen Bau- und Gipserarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2730). Do-
mizil neu: Sagenwaldstrasse 14, 6033 Buchrain.
Tagebuch Nr. 3620 vom 05.07.2007
(04020014 / CH-100.3.006.913-9)

■ Insegna AG Unternehmensberatung von Konzept-
grafik bis Lichtwerbung
, in L u z e r n ,  CH-100.3.012.662-0,
Verkauf, Handel, Installationen und Produktion von und mit Be-
schriftungen jeglicher Art, insbesondere von Lichtreklamen und
Neonsujets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2017506). Firma neu: Insegna AG Unterneh-
mensberatung von Konzeptgrafik bis Lichtwerbung
in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3
OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 02.07.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3621 vom 05.07.2007
(04020016 / CH-100.3.012.662-0)

■ Institut für physikalische Therapie L. Sprugasci, in
L u z e r n ,  CH-100.1.023.442-2, Betrieb einer Physiotherapiepra-
xis, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350). Firma
neu: Physiotherapie im Obergrund L. Niederberger-
Sprugasci
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger-Sprugasci, Lorna, von Biasca und Wolfenschiessen, in
Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sprugasci,
Lorna, von Biasca, in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 3622 vom 05.07.2007
(04020018 / CH-100.1.023.442-2)

■ Kigro AG, in Gettnau, CH-100.3.007.500-5, Abbau von und
Handel mit Kies aller Art, insbesondere durch Erwerb von Kiesland
und -rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2769398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Bruno, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kumschick, Kurt, von Nebikon und Reiden, in Nebikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nebikon und Richenthal]; von Ah, Josef, von Sarnen, in Neuen-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3623 vom 05.07.2007
(04020020 / CH-100.3.007.500-5)

■ Lufida Revisions AG, in Luzern, CH-100.3.007.813-6,
Betrieb eines Revisions- und Treuhandunternehmens, insbeson-
dere für Buch- und Bilanzprüfungen, Bewertungen und Experti-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3440918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, lic. iur. Franz
Willi, von Willisau, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Friedrich, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger,
Bruno, von Willisau und Willisau, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, André, von Rus-
wil und Menzingen, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Theiler,
Verena, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; RSM International Audit AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3624 vom 05.07.2007
(04020022 / CH-100.3.007.813-6)

■ Marstall Klinik Holding AG, in Meggen, CH-
170.3.020.669-3, Betrieb und Verwaltung von Privatkliniken und
Laserzentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3185328). Domizil neu: Naumatthalde 5B, 6045 Meg-
gen.
Tagebuch Nr. 3625 vom 05.07.2007
(04020024 / CH-170.3.020.669-3)

■ MTM Medical High Tech Meggen GmbH, in Meggen,
CH-100.4.019.084-3, An- und Verkauf, Vermietung, Verwertung
und Finanzierung von medizinischen Lasergeräten sowie von Zu-
behör und ähnlichen Gerätschaften, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3241374).
Domizil neu: Naumatthalde 5B, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 3626 vom 05.07.2007
(04020026 / CH-100.4.019.084-3)

■ MVM AG, in Luzern, CH-100.3.007.888-1, Beratung und
Durchführung von Gipser-, Maler- und Fassadenarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3528302). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Domizil neu: c/o
Oskar Vonmoos, Haldenstrasse 5, 6006 Luzern. Zweck neu: Bera-
tung und Durchführung von Gipser-, Maler- und Fassadenarbei-
ten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Gruobstrasse 52, 6372 Ennetmoos.]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Breitenstrasse 28, 6422 Stei-
nen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Hans T., von Berneck, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudolf, Urs, von Emmen und Zurzach, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, An-
dreas, von Luzern und Trachselwald, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vonmoos, Oskar, von Grossdietwil und Emmen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Schaller, Heinz, von Luzern, in Emmen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vo-
gel, Markus, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3627 vom 05.07.2007
(04020028 / CH-100.3.007.888-1)

■ Prima Bau- und Dämmsysteme (Schweiz) AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.785.446-3, Produktion und Handel sowie Im-
port und Export von Bau-, Isolier- und Dämmstoffen aller Art, wo-
bei sich die Haupttätigkeit auf den schweizerischen Markt bezieht,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3541222). Firma neu: Prima Bau- und Dämmsysteme
(Schweiz) AG in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident II
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 02.07.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3628 vom 05.07.2007
(04020030 / CH-100.3.785.446-3)

■ Raiffeisenbank Altbüron und Melchnau, in
A l t b ü r o n ,  CH-100.5.003.991-9, Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 9, Publ. 2138092). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Altbüron und
Melchnau Genossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: mindestens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amrein, Romy, von Altbüron, in
Altbüron, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affentranger, Markus, von Altbüron, in Altbüron, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabi, Ruth, von Niederbipp, in Untersteckholz, Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Protokollführerin]; Aebischer, Walter, von Altbüron und Heiten-
ried, in Altbüron, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürlimann, Anton, von Altbüron, in Altbüron, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bättig, Ruth, von Altbüron, in Altbüron,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit dem Vorsitzenden
der Bankleitung [bisher: Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vorsitzenden der Bank-
leitung].
Tagebuch Nr. 3629 vom 05.07.2007
(04020032 / CH-100.5.003.991-9)

■ Raiffeisenbank Kriens Genossenschaft, in Kriens,
CH-100.5.007.414-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010982). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Betschart, Marco, von Illgau und Luzern, in
Kriens, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 3630 vom 05.07.2007
(04020034 / CH-100.5.007.414-6)
■ Seven-Air Gebr. Meyer AG, in Luzern, CH-
100.3.008.520-9, Fabrikation von und Handel mit Lüftungs- und
Klimageräten, insbesondere der Marke ’7-Air’ (Seven-Air), Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3892182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Alois, von Neuenkirch, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3631 vom 05.07.2007
(04020036 / CH-100.3.008.520-9)
■ Soundmedia AG, in Entlebuch, CH-170.3.017.968-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tonträgern und ver-
wandten Erzeugnissen, hauptsächlich via Versand, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 9, Publ. 3869604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast, Cor-
nel, von Inwil und Lieli, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heim, Hansjörg Robert, von Zürich, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 3632 vom 05.07.2007
(04020038 / CH-170.3.017.968-0)
■ Stiftung zur Erhaltung bäuerlicher Familienbe-
triebe
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.801-7, Erhaltung und Förde-
rung bäuerlicher Familienbetriebe mit ökologisch ausgegliche-
ner Bewirtschaftungsstruktur, insbesondere durch Gewährung
und Vermittlung finanzieller Hilfen an Landwirte für Erwerb...
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 9, Publ. 3800066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Walter,
von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Chappuis, Monica, von Rivaz und Ba-
sel, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Chappuis, Dr. med. Pierre, von Rivaz
und Basel, in Meggen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3633 vom 05.07.2007
(04020040 / CH-100.7.005.801-7)
■ Studio 4U Steve Ulrich, in Luzern, CH-100.1.015.046-
3, Beratung und Verkauf von Hard- und Software sowie Software
Development, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3090214). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 29.06.2007 den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 14.07.2005 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 3634 vom 05.07.2007
(04020042 / CH-100.1.015.046-3)
■ Transverso Informatik AG, in Kriens, CH-
100.3.027.652-7, Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von In-
ternet basierten Informatikdienstleistungen in den Bereichen
’Enterprise Integration’ und ’Mobile Computing’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 9, Publ. 3492184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affentranger, Paul, von Grossdietwil, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Wyss Pe-
ter Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3635 vom 05.07.2007
(04020044 / CH-100.3.027.652-7)
■ V3 Cleaning Andjelkovic, in Knutwil, CH-
100.1.787.137-6, Ausführung von Reinigungsarbeiten, Entsor-
gungen und Umzügen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692514). Die Amtsgerichtspräsidentin
II von Sursee hat mit Entscheid vom 27.06.2007 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3636 vom 05.07.2007
(04020046 / CH-100.1.787.137-6)
■ Wiederkehr Pneuhaus AG, in Grosswangen, CH-
100.3.784.953-4, Betrieb eines Pneuhauses, insbesondere Mon-
tage von Pneus an allen Arten von Fahrzeugen sowie Handel mit
Pneus und dazugehörenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2738124). Domizil neu: Ge-
werbe Mooshof 1, 6022 Grosswangen.
Tagebuch Nr. 3637 vom 05.07.2007
(04020048 / CH-100.3.784.953-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. a Marca Biel GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.029-5, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3656168). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3638 vom 05.07.2007
(04020050 / CH-100.4.785.029-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACDESIGN - Agnès Conté, à Peseux, rue du Chasselas
32A, CH-645-4101486-7. Titulaire: Conté Agnès Monique Fran-
çoise, de France, à Peseux. Architecte d’intérieur; aider les parti-
culiers et les professionnels à restaurer, réorganiser selon leurs be-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

soins, leurs espaces intérieurs en jouant avec les volumes, les ma-
tériaux, la lumière, les couleurs, l’emplacement et la création du
mobilier et des objets de décoration. 
Journal no 1908 du 05.07.2007
(04019512 / CH-645.4.101.486-7)
■ Beanstalk Brand Consultancy (Switzerland) Sàrl, à
B o u d r y , rue Louis-Favre 50, CH-645-4101482-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 04.07.2007. But: conseil en
marketing et distribution de produits de luxe; transport et fret in-
ternational; prendre des participations dans d’autres sociétés et ac-
quérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Stalder Jo-
nathan, de Rüegsau, à Boudry, et Goel Ashok, d’Inde, à Delhi, Inde,
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’as-
socié Stalder Jonathan avec signature individuelle. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1909 du 05.07.2007
(04020320 / CH-645.4.101.482-2)
■ GestionConcept Sàrl, à Auvernier, rue des Fontenettes
16, CH-645-4101476-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.07.2007. But: prise en charge de travaux administ-
ratifs, tutelles, curatelles et comptabilités générales de PME. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Tozzini Nicole Chantal, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Tozzini Marie Valentine, avec une part
sociale de CHF 1’000, toutes d’eux de Marly, à Colombier (NE).
Gérante: l’associée Tozzini Nicole Chantal avec signature indivi-
duelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1910 du 05.07.2007
(04019626 / CH-645.4.101.476-2)
■ Hildbrand Constructions métalliques Sàrl, à
G o r g i e r , rue de Combamare 20, CH-645-4101436-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.06.2007. But: tous
travaux de constructions métalliques et de serrurerie, barrières,
portes et portes de garages; acquérir des immeubles en Suisse ou
à l’étranger, les mettre en gage ou les vendre; accorder des prêts
ou des garanties à ses associés ou à des tiers, si cela favorise les
intérêts de la société. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’HILDBRAND
Constructions métalliques’, à Cortaillod, par Hildbrand Blaise
Emmanuel, selon bilan au 31.12.2006 et convention d’apports du
22.06.2007, présentant un actif de CHF 74’392.85, un passif envers
les tiers de CHF 18’835.80, soit un actif net de CHF 55’557.05, mon-
tant imputé sur le capital à hauteur de CHF 20’000, l’apporteur
restant créancier de la société à concurrence de CHF 35’557.05. As-
sociés: Hildbrand Blaise Emmanuel et Hildbrand Catherine Ai-
mée, tous deux de Boswil, à Montalchez, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Hildbrand Blaise
Emmanuel et Hildbrand Catherine Aimée, lesquels signent indi-
viduellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1911 du 05.07.2007
(04019628 / CH-645.4.101.436-3)
■ Jaquet Electricité, succursale de EP Electricité SA,
succursale  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Winkelried  35,  CH-
645-4101332-2. Succursale de ’EP Electricité SA (EP Elektro AG)
(EP Electricity Ltd)’, à Genève, inscrite au registre du commerce
de Genève sous n° CH-660-0354981-9 (FOSC du 18.07.2006, page
6). But: en particulier dans le canton de Neuchâtel, toute activité
de service et d’installation générale d’électricité, de télécommu-
nications, d’automatismes et d’informatique; études techniques;
fabrication et commerce d’appareils électroniques; représentation
de tout article relevant de ces domaines. Signature collective à
deux de Schlegel Ronald, de Wartau, à Weiningen (ZH), président,
Kistler François Didier, de Neuchâtel, à Boudry, délégué, Dost-
mann Volker, de Muri (AG), à Winterthur, membres du conseil
d’administration, et Giger Alain, de Kleinlützel, à Eysins, directeur
général. 
Journal no 1912 du 05.07.2007
(04019630 / CH-645.4.101.332-2)
■ Nolaris SA, à Neuchâtel, rue Jaquet-Droz 1, c/o CSEM Cen-
tre Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et
Développement, CH-645-4101478-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.07.2007. But: recherche et développement de toutes
les technologies liées à la production, au stockage et au transport
de l’énergie solaire prise au sens le plus large, fabrication et com-
mercialisation de tous équipements, matériels et produits qui s’y
rapportent; prestations de service et conseils dans le domaine des
technologies liées à la production, au stockage et au transport de
l’énergie solaire; acquisition, location, vente, développement et
exploitation de tous équipements techniques dans le domaine des
technologies liées à la production au stockage et au transport de
l’énergie solaire; acquisition et attribution de licences dans le do-
maine des technologies liées à la production, au stockage et au
transport de l’énergie solaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations des actionnaires: lettre re-
commandée adressée aux actionnaires inscrits sur le registre des
actions. Communications aux actionnaires: lettre adressée aux
actionnaires inscrits sur le registre des actions. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
à cinq membres: Hinderling Thomas Hermann, de Maur, à Brugg,
président, et Laville André Georges Louis, de Chevenez, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 1913 du 05.07.2007
(04019632 / CH-645.4.101.478-3)
■ Numa Favre tubage S.A., à Cornaux, La Ronde-Fin 7,
CH-645-4101472-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.06.2007. But: réalisation de travaux de tubage, construction de
cheminées, fourneaux, et poêles; réalisation de travaux spéciaux
en inox. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise
individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce
’Numa Favre’, à Cornaux, par Numa Louis Favre, selon bilan au
31.12.2006 et contrat d’apport du 27.06.2007, présentant un actif
de CHF 448’038.80, un passif envers les tiers de CHF 214’569.60,
soit un actif net de CHF 233’469.20, montant imputé sur le capital
actions à concurrence de CHF 100’000, l’apporteur restant créan-

cier de la société à concurrence de CHF 133’469.20. Convocations
des actionnaires: pli recommandé. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Favre Numa Louis,
de Château-d’Oex, à Lignières, administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire d’Organisation et de
Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdorfer’, à Neuchâtel. 
Journal no 1914 du 05.07.2007
(04019634 / CH-645.4.101.472-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buffet de la Gare des Hauts-Geneveys SA, Les Hauts-
G e n e v e y s , CH-645-1000133-3 (FOSC du 27.11.2006, p. 9). ’So-
ciété Fiduciaire Vigilis S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1915 du 05.07.2007
(04019636 / CH-645.1.000.133-3)

■ Centre nautique du Landeron S.A., Le  Landeron, CH-
645-4101464-0, commerce de bateaux et toutes activités annexes,
vente, réparation, entretien et services accessoires. (FOSC du , p.
). L’inscription n° 1850 du 02.07.2007 est rectifiée en ce sens que
l’apporteur reste créancier de la société à concurrence de CHF
65’306.75 (non pas de CHF 933’217.27). 
Journal no 1916 du 05.07.2007
(04019638 / CH-645.4.101.464-0)

■ Climax, Nagel &amp; Rossel S.A., précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1002466-7, achat, vente, installation, ent-
retien, réparation, commercialisation d’appareils dans le do-
maine des techniques du bâtiment, etc. (FOSC du 15.07.2005, p.
8). Nouvelle raison sociale: Climax Energies SA. Nouveau
siège: B ô l e , rue du Verger 11. Statuts modifiés le 03.07.2007. 
Journal no 1917 du 05.07.2007
(04019640 / CH-645.1.002.466-7)

■ Combustibles Combe Varin S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1008349-1, acquisition, exploitation de tourbières, com-
merce de tout combustible solide et liquide, y compris essence, de
tous matériaux pour la construction et l’entretien de routes, etc.
(FOSC du 17.02.2005, p. 10). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 04.07.2007. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Combustibles Combe Varin S.A.
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Marti Herbert, le-
quel continue de signer individuellement. 
Journal no 1918 du 05.07.2007
(04019642 / CH-645.1.008.349-1)

■ Cordoba polissage SA, Le Locle, CH-645-1010364-1, ex-
ploitation d’un atelier de polissage. (FOSC du 04.02.2003, p. 10).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1919 du 05.07.2007
(04019644 / CH-645.1.010.364-1)

■ Dubois Quincaillerie SA, Le Locle, CH-645-4101462-7,
exploitation d’un commerce de quincaillerie, articles de ménage
et serrurerie, etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 14). La publication de
l’inscription n° 1824 du 29.06.2007 est rectifiée en ce sens que Du-
bois Patrice Laurent et Dubois Jacqueline Rose-Marie maintenant
sont tous deux domiciliés au Locle (non pas à La Chaux-de-
Fonds). 
Journal no 1920 du 05.07.2007
(04019646 / CH-645.4.101.462-7)

■ Geo AVM Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-1008887-1,
développement et vente de systèmes de marketing et de distribu-
tion, etc. (FOSC du 10.07.2002, p. 10). Ermatinger François n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Vollmann Monika Christel,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 19.06.2007. Meylan Luc Aloïs, de Le Chenit, à
Bôle, est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1922 du 05.07.2007
(04019650 / CH-645.1.008.887-1)

■ Génassurances S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001017-5,
souscription et courtage de tous risques, au nom et pour le compte
de tous assureurs. (FOSC du 09.04.2002, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’. 
Journal no 1921 du 05.07.2007
(04019648 / CH-645.1.001.017-5)

■ Léon Hatot SA, à Auvernier, CH-645-1010562-6, opérati-
ons dans les domaines financiers, commerciaux, dans le secteur
des services, de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
05.04.2007, p. 11). Procuration collective à deux a été conférée à
Wehrli Pierre-Yves, de Genève, à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 1923 du 05.07.2007
(04019652 / CH-645.1.010.562-6)

■ Max Etienne &amp; Cie S.A., à Môtiers  (NE), CH-645-
1007789-1, entreprendre tous travaux de menuiserie, ébénisterie,
etc. (FOSC du 09.04.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1924 du 05.07.2007
(04019654 / CH-645.1.007.789-1)

■ Pierre Sidler, à Neuchâtel, CH-645-1002300-0 (FOSC du
23.03.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue Edmond-de-Reynier 14.
Objet actuel: transformations d’immeubles, conseils techniques
dans le domaine du bâtiment. 
Journal no 1925 du 05.07.2007
(04019656 / CH-645.1.002.300-0)

■ Polistar Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4101330-
6, exploitation d’un atelier de polissage de pièces d’horlogerie;
participation à d’autres entreprises. (FOSC du 14.06.2007, p. 9).
Les associés Mutluel Ramazan et Temizyurek Atilla sont nommés
gérants avec signature individuelle. 
Journal no 1926 du 05.07.2007
(04019658 / CH-645.4.101.330-6)

■ Technofrap SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010331-9, fabrication et vente d’ébauches de cadrans. (FOSC du
22.03.2005, p. 9). Administration: Fierli Anacleto, nommé prési-

dent, lequel signe désormais collectivement à deux, Laurent
Frédéric, de Chavornay, à Bôle, et Scheidegger Gaston, de Huttwil,
à Puidoux, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1927 du 05.07.2007
(04020322 / CH-645.1.010.331-9)
■ Trigam SA, à Neuchâtel, CH-645-1002258-7, conception
et fabrication de jeux éducatifs. (FOSC du 24.06.2002, p. 11). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1928 du 05.07.2007
(04020324 / CH-645.1.002.258-7)
■ Vague T. &amp; D. SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006030-3, création, fabrication, distribution et commerce d’ac-
cessoires de mode, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 11). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA
Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1929 du 05.07.2007
(04020326 / CH-645.1.006.030-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HILDBRAND Constructions métalliques, à
C o r t a i l l o d , CH-645-4096209-3, travaux de constructions
métalliques et de serrurerie, barrières, portes et portes de garages.
(FOSC du 08.07.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Hildbrand
Constructions métalliques Sàrl’, à Gorgier. 
Journal no 1930 du 05.07.2007
(04020328 / CH-645.4.096.209-3)
■ Jaquet Electricité, succursale de EP Neuchâtel SA,
succursale à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097395-6, en
particulier dans le canton de Neuchâtel, toute activité de service
et d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du 26.06.2006,
p. 10). La succursale est radiée par suite de radiation de l’établis-
sement principal. 
Journal no 1931 du 05.07.2007
(04020330 / CH-645.4.097.395-6)
■ Konstantyn Boyajian, Le Locle, CH-645-4101100-9, ma-
nufacture, restauration, réparation et assemblage dans le do-
maine horloger. (FOSC du 05.04.2007, p. 10). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1932 du 05.07.2007
(04020332 / CH-645.4.101.100-9)
■ Numa Favre, à Cornaux, CH-645-1004542-4, tubage et
construction de cheminées, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 10). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et
passifs repris par ’Numa Favre Tubage S.A.’, à Cornaux. 
Journal no 1933 du 05.07.2007
(04020334 / CH-645.1.004.542-4)
■ Pro Natura - Ligue neuchâteloise pour la protection
de la nature
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096358-2 (FOSC du
01.05.2003, p. 10). L’inscription au registre du commerce n’étant
pas obligatoire, l’association est radiée. Elle poursuit cependant
son activité. 
Journal no 1934 du 05.07.2007
(04020336 / CH-645.4.096.358-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ da-ni.ch architektur gmbh, in Stans, CH-
150.4.000.911-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 10, Publ. 3213156). Domizil neu: En-
gelbergstrasse 44a, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 808 vom 05.07.2007
(04020076 / CH-150.4.000.911-1)
■ Gebr. Niederberger AG, Hoch- &amp; Tiefbau, Dallen-
wil
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.3.000.045-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4788). Domizil neu: Wald-
heim, Städtlistrasse 29, 6383 Dallenwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederberger-Aquino, Josef, von Dallenwil, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dallenwil];
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle
[bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 809 vom 05.07.2007
(04020078 / CH-150.3.000.045-6)
■ Global Care AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.579-1,
weltweite gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3983418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussre-
visionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 810 vom 05.07.2007
(04020080 / CH-150.3.002.579-1)
■ IHA-GfK AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.063-3, Leis-
tungen aller Art in der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 10, Publ. 3781260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ambauen, Patricia, von
Marbach LU, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ser, Christian, von Zwieselberg, in Rotkreuz (Risch), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Walter, von Siselen, in Hergis-
wil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conforti, Dario, von
Sementina, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Ge-
rig, Erwin, von Spiringen, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meisen, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart, Sabina, von Stei-
nen, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fil-
liger, Daniel, von Ennetmoos, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Scheuber, Konrad, von Oberdorf NW und Wol-
fenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernas-
coni, Marco, von Castel San Pietro, in Reinach AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hain, Simone, deutsche Staatsangehö-
rige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann,

Bernadette, von Jonschwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Martin, von Kirchberg
SG, in Oberwil bei Zug (Zug), mit Kollektivprokura zu zweien; Bet-
schart, Richard, von Unteriberg, in Benglen (Fällanden), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klug, Stefan, österreichischer Staats-
angehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berther, Roger, von
Disentis/Mustér, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Philippe, von Lang-
nau im Emmental, in Fürigen (Stansstad), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lam-
berts, Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnyder, Roland, von Rothenburg, in
Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen
(Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigrist, Christof, von
Winikon, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zanetti, Marco, von Poschi-
avo, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreina, Doro-
thea, von Sarnen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürli, Patrick, von Menznau, in Nottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Merlischachen (Küssnacht am Rigi)];
Gadient, Peter, von Mastrils, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grande, Remo, italienischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Leoni, Francesca,
von Minusio, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Merkel,
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Nadja, von Kriens, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Paluselli, Claudia, von Zürich, in
Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Plüss, Petra, von
Vordemwald, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vedie,
Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Edlibach (Menzingen)].
Tagebuch Nr. 811 vom 05.07.2007
(04020082 / CH-150.3.000.063-3)
■ Inepa-Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.579-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen und Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 13, Publ. 3469110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revor Buchhaltungs AG,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 812 vom 05.07.2007
(04020084 / CH-150.3.001.579-2)
■ MAXI-BABY Othmer und Zaugg, in Hergiswil  NW,
CH-100.2.021.604-6, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 669). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: MAXI-BABY Othmer. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Christa
Zaugg, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Die Gesellschafterin Karin Othmer führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma MAXI-
BABY Othmer, in Hergiswil NW, fort. [bisher: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 11.08.1998]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Christa, von Eggiwil, in Koppigen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Othmer, Karin, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin].
Tagebuch Nr. 813 vom 05.07.2007
(04020086 / CH-100.2.021.604-6)
■ Ristorante La Rustica AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-020.3.028.126-1, Betrieb des Restaurants
’La Rustica’ in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 11, Publ. 3862494). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 18.04.2007 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 814 vom 05.07.2007
(04020088 / CH-020.3.028.126-1)
■ SLOBO Reisen GmbH, in Wolfenschiessen, CH-
150.4.001.018-6, Betrieb eines Reisecarunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3860096). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Virijevic,
Slavko, von Spiringen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Micic,
Slobodan, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 815 vom 05.07.2007
(04020090 / CH-150.4.001.018-6)
■ Wohlfahrtsstiftung Gebr. Niederberger AG, Hoch-
&amp; Tiefbau, Dallenwil
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.7.000.005-8,
Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222380).
Domizil neu: c/o Gebr. Niederberger AG, Hoch- &amp; Tiefbau, Dal-
lenwil, Waldheim, Städtlistrasse 29, 6383 Dallenwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederberger-Aquino, Josef, von
Dallenwil, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Niederberger, Josef, in Dallenwil]; Pius Bienz Treuhand- und Re-
visions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 816 vom 05.07.2007
(04020092 / CH-150.7.000.005-8)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Ettlin AG, in Kerns, CH-140.3.000.150-7, Projek-
tierung und Ausführung aller elektrischen Installationen, Handel
mit elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 803). Domizil neu: Sagenstrasse 1, 6064 Kerns.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle; Ett-
lin-von Rotz, Rosa, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Ruedi,
von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ettlin, Anton, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Ettlin Treuhand + Revisions AG,
Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 664 vom 05.07.2007
(04020070 / CH-140.3.000.150-7)

■ Kagi AG, in Sarnen, CH-140.3.000.277-3, Beteiligung in
Form von Aktien an Firmen aller Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5767). Domizil neu: c/o BDO
Visura, Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revor Buchhaltungs AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 665 vom 05.07.2007
(04020072 / CH-140.3.000.277-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 623 vom 27. 06. 2007. Karl Enz
GmbH
, in L u n g e r n ,  CH-140.4.002.984-5, Ausführen von Pfläs-
terungs- und Natursteinarbeiten sowie von Garten- und Strassen-
gestaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 13, Publ. 4005224). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Enz, Paula, von Giswil, in Bürglen
OW (Lungern), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 666 vom 05.07.2007
(04020074 / CH-140.4.002.984-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cobrossa International AG, in Au  SG, CH-
320.3.061.582-0, Riedistrasse 4, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Internationaler
Handel, insbesondere Export und Import sowie An- und Verkauf
von Kosmetika, Hygiene-, Körperpflege- und Schönheitsproduk-
ten, chemisch-technischen Erzeugnissen, flüssigen Reinigungs-
mitteln, Insektenvertilgungsmitteln und dergleichen, Hygiene-
und Reinigungsmitteln für Innen- und Aussenbereiche, Nah-
rungs- und Nahrungsergänzungsmitteln sowie ähnlichen Pro-
dukten; Organisation von Werbeveranstaltungen und Zusam-
menkünften, Ausbildungskursen in den Bereichen Marketing und
Verkaufstechniken, Beratungstätigkeit im Handelssektor, Wer-
bung und Reklame, Vertretung von schweizerischen und auslän-
dischen Gesellschaften, Vermittlung auf dem nationalen und in-
ternationalen Markt sowie Transport und Lagerung von Gütern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und andere Unternehmen
im In- und Ausland erwerben oder sich daran beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Lenherr,
Guido, von Gams, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6094 vom 05.07.2007
(04019340 / CH-320.3.061.582-0)

■ eastphone ag, in Au SG, CH-320.9.061.583-0, Webergasse
1, 9434 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: eastphone ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.06.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S.
11]. Zweck Hauptsitz: Anbieten umfassender Dienstleistungen im
IT-Bereich, insbesondere im Umfeld von Teilnehmervermitt-
lungsanlagen: Beratungen, Projektierung, Wartung, Störungsbe-
hebung, Anbindung an Internet und Netzwerke; im weiteren bietet
die Gesellschaft unabhängige Unterstützung in Support, Bera-
tung, Projektierung und Programmierung im IT-Bereich für
Elektro-Installationsunternehmen an. Die Gesellschaft kann Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Truniger, Patrik, von Kirchberg SG, in Rorschach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Markus, von Sirnach, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6095 vom 05.07.2007
(04019342 / CH-320.9.061.583-0)

■ IBO van Haastert-Heine Ihr OrganisationsBüro, in
S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.061.584-8, Johannes-Brassel-
strasse 7, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation von Dienstleistungen für Privat- und Ge-
schäftskunden im Bereich Sekretariatsarbeit. Eingetragene Per-
sonen: van Haastert-Heine, Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in
St. Margrethen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6096 vom 05.07.2007
(04020266 / CH-320.1.061.584-8)

■ LG Security GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.585-2, Ae-
getenstrasse 48, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Si-
cherheitsberatungen und Vermittlungen von Sicherheitseinrich-
tungen (Brandschutz-, Überwachungs- und Alarmanlagen) für
Firmen und Privatpersonen, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Transport- und Personenschutzes, Handel mit Beklei-
dungs- und Ausrüstungskomponenten im Sicherheitsbereich so-
wie Handel von Waren aller Art im In- und Outdoor-Bereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gautschi, Beatrice, von Gossau ZH, in
Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gautschi,

René P., von Zürich, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6097 vom 05.07.2007
(04019344 / CH-320.4.061.585-2)

■ Membrantechnik FLONTEX GmbH, in Thal, CH-
320.4.061.586-8, Hofäckerenstrasse 14, 9425 Thal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Herstellung von Membran-
bauteilen und Membrantextilien aller Art sowie die Erbringung
von Ingenieur- und Beratungsdienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.07.2007 einen Personenwagen Renault Megane Scenic, zum
Wert und zum Preise von CHF 8’000.– wovon CHF  8’000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Marcellina, von Aesch LU, in
Thal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Frenkel, Gotthard, deutscher Staats-
angehöriger, in Blaubeuren (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Weissinger, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Thal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6098 vom 05.07.2007
(04019346 / CH-320.4.061.586-8)

■ Metzger, in St. Gallen, CH-320.1.061.587-7, St. Jakobst-
rasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zur Verfügungstellung von Privatwohnungen für Dienstleistun-
gen im Bereich Erotik. Eingetragene Personen: Metzger, Helena,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6099 vom 05.07.2007
(04019348 / CH-320.1.061.587-7)

■ Stake Invest AG, in Buchs  SG, CH-320.3.061.588-3,
Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungs-
geschäften aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief. Eingetragene
Personen: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg (Grabs),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6100 vom 05.07.2007
(04020268 / CH-320.3.061.588-3)

■ Wol GmbH, in Thal, CH-320.4.061.589-7, Burietstrasse 11,
9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Hotel-
und Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft kann beliebig weitere
Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Grundstücke und Liegenschaften kaufen,
halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dot, Benno,
österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Dot, Tatjana, österreichische Staatsangehörige,
in Thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6101 vom 05.07.2007
(04019350 / CH-320.4.061.589-7)

■ Wollebaum C. Kobelt, in Altstätten, CH-320.1.061.590-
4, Marktgasse 5, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Wäschefachgeschäftes. Eingetragene Perso-
nen: Kobelt, Cornelia, von Marbach SG, in Marbach SG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6102 vom 05.07.2007
(04019352 / CH-320.1.061.590-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Kaili’ Inhaberin Bachor, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.058.240-8, Verkauf von Schmuck usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 9, Publ. 3109568). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6103 vom 05.07.2007
(04019354 / CH-320.1.058.240-8)

■ ’Kaufmann Batterien’, Inh. M. Bühler, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.055.653-7, Handel mit Fahrzeug-
und Industriebatterien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 10, Publ. 2360244). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Markus, von Schwellbrunn, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6104 vom 05.07.2007
(04019356 / CH-320.1.055.653-7)

■ ’R+S Reinigungs-Service’ Bär, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.055.927-8, Reinigungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 10, Publ. 2437824). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bär, Friedrich, von Tägerwi-
len, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6105 vom 05.07.2007
(04019358 / CH-320.1.055.927-8)

■ ’SENTA’ Tanovic Mustafa, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.056.439-0, Schuhreparaturen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2601756). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6106 vom 05.07.2007
(04019360 / CH-320.1.056.439-0)

■ ’STEINLADEN TOPAZ’ Therese Boss, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.048.606-7, Handel mit Steinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2991300). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6107 vom 05.07.2007
(04019362 / CH-320.2.048.606-7)

■ 1com GmbH, in Kirchberg  SG, CH-320.4.058.780-8,
Kauf und Verkauf von Import- und Exportgütern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3235240). Firma neu: 1com GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andres, Marco, von Sirnach, in Wuppenau, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Andres, Milica, von
Sirnach und Neuhausen am Rheinfall, in Wuppenau, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 6108 vom 05.07.2007
(04019364 / CH-320.4.058.780-8)

■ 2nd West Graphic Design Debrunner, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.045.106-3, visuelle Gestaltung und
Kommunikation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6500). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6109 vom 05.07.2007
(04019366 / CH-320.1.045.106-3)

■ a2 mayr, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.1.055.794-3,
HLK-Branche (Heizung/Lüftung/Klima) usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2400896). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayr, Andreas, von Arbon, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6110 vom 05.07.2007
(04019368 / CH-320.1.055.794-3)

■ AFU Anlagen und Finanz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.262-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen und Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894406). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caroni, Dr. Luciano, von Rancate,
in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ran-
cate TI, Mitglied]; Caroni, Andrea Claudio, von Rancate und Grub
AR, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6111 vom 05.07.2007
(04019370 / CH-320.3.000.262-5)

■ ALCATRON Zellweger Bruno, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.050.638-1, Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Computer-Akustik- und Kom-
munikationsbereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9086). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zellweger, Bruno, von Altstätten, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 6112 vom 05.07.2007
(04019372 / CH-320.1.050.638-1)

■ Alfred Dörfler, Bauspenglerei, Nachfolger Stefan
Achermann
, bisher in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.056.540-0,
Projektierung und Ausführung von Bauspengler- und Flachdach-
arbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2628912). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Stefan, von Rapperswil-Jona, in Einsiedeln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6113 vom 05.07.2007
(04019374 / CH-320.1.056.540-0)

■ Architekturbüro Andreas Leder, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.059.193-5, architektonische Pla-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3340618). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
der, Andreas, von Oberflachs, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6114 vom 05.07.2007
(04019376 / CH-320.1.059.193-5)

■ Autoshop - Evocar Tuning &amp; Fashion Carnevale, bis-
her  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.051.319-9, Verkauf von sport-
lichen Autozubehörteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 10, Publ. 404688). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carnevale, Filippo, italienischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6115 vom 05.07.2007
(04019378 / CH-320.1.051.319-9)

■ bbz st. gallen ag, in St. Gallen, CH-320.3.046.383-5, als
Bankenberatungszentrum unter Erhaltung der wirtschaftlichen
Selbständigkeit die Managementberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3475). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jost, Heinrich, von Madiswil,
in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger,
Hans, von Sumiswald, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Kurt,
von Seengen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beyeler, Daniel, von Rüschegg, in Niederhelfenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Titus, von Nesslau-
Krummenau, in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werner, Markus, von Beggingen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6116 vom 05.07.2007
(04019380 / CH-320.3.046.383-5)

■ Beat Kleiner, Dental-Labor, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.045.374-4, zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kleiner, Beat, von Wädenswil, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6117 vom 05.07.2007
(04019382 / CH-320.1.045.374-4)

■ Bistro Bar Bonanno, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.051.646-6, Bistro-Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2002, S. 9, Publ. 495386). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonanno, Alfio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Bonanno, Sabina, italie-
nische Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
mit Einzelprokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6118 vom 05.07.2007
(04019384 / CH-320.1.051.646-6)

■ Blachen und Storen Vucicevic Boro, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.051.625-2, Herstellung von Son-
nenstoren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002,
S. 11, Publ. 489278). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vucicevic, Boro, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6119 vom 05.07.2007
(04019386 / CH-320.1.051.625-2)

■ Boutique Piccolino, Marlies Grob, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.058.845-6, Detailhandel, Kinder-
kleider, Kindermode, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3251752). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6120 vom 05.07.2007
(04019388 / CH-320.1.058.845-6)

■ BWU - BETSCHART, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.055.845-5, Consulting and Human Resources for Manuf-
acturing usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2413884). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Werner, von Morschach, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6121 vom 05.07.2007
(04019390 / CH-320.1.055.845-5)

■ Bär Agip Tankstellenshop, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.046.553-4, Betrieb einer Tankstelle usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4527). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6123 vom 05.07.2007
(04019394 / CH-320.1.046.553-4)

■ Büchi Lederwaren, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.060.010-8, Handel und Produktion von Lederwaren und
Reiseartikeln aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 10, Publ. 3578204). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6122 vom 05.07.2007
(04019392 / CH-320.1.060.010-8)

■ Café-Konditorei Rosenstädter, Bruno Rickli, bisher
in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.055.247-7, Führung der Café-
Konditorei Rosenstädter, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 11, Publ. 2244646). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickli, Bruno, von St. Gallenkappel, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 6124 vom 05.07.2007
(04019396 / CH-320.1.055.247-7)

■ Canon (Schweiz) AG, in St. Gallen, CH-320.9.041.177-
1, Betrieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkaufen,
Verleasen oder Vermieten von Geräten und Einrichtungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3584742), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hämmerli, Ernst, von Engi,
in Niederteufen (Teufen AR), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alves Moura, Paulo, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Binz (Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambord,
Beat, von Grengiols, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, André, von Braunau, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6125 vom 05.07.2007
(04019398 / CH-320.9.041.177-1)

■ Controls LW AG, in Rorschach, CH-320.3.021.869-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Carla, von Jonschwil, in
Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Marc, von Win-
terthur, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weibel, Lorenzo, von Jonschwil, in Ror-
schach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Pas-
cal, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6126 vom 05.07.2007
(04019400 / CH-320.3.021.869-4)

■ Domix GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.403-5, Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311042). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pascarito, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pochiero, Gizella Ilona, ungarische Staatsangehörige, in Herisau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Ungvari, Gi-
zella Ilona, in Rakocziujfalu (Ungarn), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 6127 vom 05.07.2007
(04019402 / CH-320.4.050.403-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

■ eastphone ag, in St. Gallen, CH-320.3.053.561-8, Anbie-
ten umfassender Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere im
Umfeld von Teilnehmervermittlungsanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564804).
Zweigniederlassung neu: Au SG, Arbon.
Tagebuch Nr. 6128 vom 05.07.2007
(04019404 / CH-320.3.053.561-8)

■ Emmy Stumpp-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.009.384-6, Unterstützung caritativer Organisationen und
Betreuung, Pflege und Förderung gemütskranker Personen, Stif-
tung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6129 vom 05.07.2007
(04019406 / CH-320.7.009.384-6)

■ Entegra Wasserkraft AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.818-0, Planung, Bau, Erwerb und Betrieb von Energie-
erzeugungsanlagen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 7, Publ. 3945666). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arter, Alexander,
von Zürich und Zollikon, in St. Gallen, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Arter, Matthyas, von Zollikon und
Zürich, in Meilen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beckert, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Mar-
tin, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Johan-
nes genannt Hans, von Gais, in Mellingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Andreas, von Luzern, in Buch-
rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Ivo,
von Egnach und Zürich, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Peter, von Trub, in An-
delfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6130 vom 05.07.2007
(04019408 / CH-320.3.045.818-0)

■ FPH Freie Presse Holding, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.223-9, Erhaltung und Förderung einer freiheitlichen
Presse mit liberalbürgerlicher Grundhaltung durch Beteiligung
an Zeitungs-, Zeitschriften-, Verlags- und Druckereiunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3512612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Dr. Hugo, von Hünenberg, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Prof. Dr. Conrad, von Zürich, in
Grüningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albers,
François genannt Franz, von Meilen, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi-Aeppli, Susanne, von
Zürich und Semione, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Burger, Philippe Olivier, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hummler, Dr. Konrad, von
Thun und St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Steinegger, Franz, von Altendorf, in Flüelen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Kaspar, von Sins
und Pfeffikon, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hümmerich, Alfred Karl, von Hombrechtikon und
Volketswil, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 6131 vom 05.07.2007
(04019410 / CH-320.3.018.223-9)

■ Internaz AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.163-5, Handel
mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4129). Firma neu: Internaz AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz,
Thomas, von St. Gallen, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied].
Tagebuch Nr. 6132 vom 05.07.2007
(04019412 / CH-320.3.037.163-5)

■ Isabel Raymann Frisuren, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.044.306-4, Führen eines Coiffeurbetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 12, Publ. 2207112). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raymann, Isabelle genannt
Isabel, von St. Gallenkappel und Wald ZH, in Wagen (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen
(Jona)].
Tagebuch Nr. 6133 vom 05.07.2007
(04019414 / CH-320.1.044.306-4)

■ Krista Immobilienverwaltung GmbH, in Flawil, CH-
320.4.054.252-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 10, Publ. 1247952). Statutenände-
rung: 4. 07. 2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Immobilien, Versicherungen, Privatkrediten, Hypo-
theken, Arbeitsvermittlungen und Personalvermittlungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Demaj, Krista, Flawil, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Bürger von Serbien und Montenegro];
Demaj-Ahmeti, Florija, von Flawil, in Flawil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Bürgerin von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 6134 vom 05.07.2007
(04019416 / CH-320.4.054.252-6)

■ Kurt Sieber Consulting, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.042.070-3, Unternehmensberatung  usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 949). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Sieber, Kurt, von Wald ZH, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6135 vom 05.07.2007
(04019418 / CH-320.1.042.070-3)

■ kuster bioceuticals, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.043.638-6, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Pharmaka usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8937).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Rolf, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6136 vom 05.07.2007
(04019420 / CH-320.1.043.638-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5561 vom 22. 06. 2007. Lenz Con-
sult
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.061.495-0, Unternehmensbe-
ratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3997864). Firma neu: Lenz Consulting. Domizil neu:
Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau.
Tagebuch Nr. 6137 vom 05.07.2007
(04019422 / CH-320.1.061.495-0)

■ Letsch Informatik, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.043.253-0, Beratungen und Projekte im Informatik-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Letsch, Thomas, von Bu-
bikon, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Letsch-Mattioli, Anna,
von Bubikon, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzel-
prokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6138 vom 05.07.2007
(04019424 / CH-320.1.043.253-0)

■ LOTOS-Schule für Holistic und Alternativthera-
pien, Maria G. Grüninger
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-
320.1.044.139-4, Durchführung von Kursen, Lehrgängen, Semi-
naren und Ausbildungen für Holistic usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6500). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6139 vom 05.07.2007
(04019426 / CH-320.1.044.139-4)

■ Manolo’s Bar / Restaurant El Candil, M. Navarro, bis-
her  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.043.476-0, Führung von Re-
staurationsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012294). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Navarro, Manuel, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6140 vom 05.07.2007
(04019428 / CH-320.1.043.476-0)

■ Mettler-Toledo Logistik GmbH, in Uznach, CH-
320.3.040.841-3, Zentrallager für Geräte, Ersatzteile, Zubehörteile
und Verbrauchsmaterialien für Labor-, Handels- und Industrie-
waagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2006, S. 11, Publ. 3432306). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans-Ulrich, von Big-
len, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Robert
U., von Zürich und Altbüron, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6141 vom 05.07.2007
(04019430 / CH-320.3.040.841-3)

■ Pago AG, in Grabs, CH-320.3.004.522-2, die Gesellschaft be-
fasst sich mit allem was zur Warenkennzeichnung und -Etiket-
tierung gehört, insbesondere Fabrikation und Handel mit Dru-
ckerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3765102). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Pridata AG, in Grabs (CH-320.3.013.687-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
136’070.06 und Fremdkapital von CHF 39’210.90 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 600 Namenaktien zu CHF 100.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 60’000.– erhöht. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Pridata Holding AG, in
Grabs (CH-320.3.028.899-7), gemäss Fusionsvertrag vom
29.03.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
8’657’495.05 und Fremdkapital von CHF 6’449.581.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 10’000 Namenaktien zu CHF 100.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 1’000’000.– er-
höht. Aktienkapital neu: CHF 3’060’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’060’000.–. Aktien neu: 30’600 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Re-
visions AG., in St. Gallen, Revisionsstelle; Saluz, Rodolfo, von La-
vin, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Saluz, Giaco-
min, von Lavin, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vetsch, Hans, von Grabs, in Grabs, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglinger,
Fritz, von Mollis, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift]; Engler, Mathias, von Sevelen, in Grabs, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor, mit Einzelunterschrift]; Rüttimann, Markus, von Abtwil, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6142 vom 05.07.2007
(04020270 / CH-320.3.004.522-2)

■ Pekus AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.030.289-1,
Leasing-Geschäft mit Computern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13, Publ. 3879394). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Pekus Leasing AG, in Rap-
perswil-Jona (CH-320.3.057.492-6), gemäss Fusionsvertrag vom
29.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
4’809’530.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’672’256.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-

mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6143 vom 05.07.2007
(04019432 / CH-320.3.030.289-1)

■ R. shirt &amp; gift GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.051.202-
7, Verkauf von Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684366).
Firma neu: R. shirt &amp; gift GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauter, Gertrude, österreichische Staatsangehörige, in Wa-
lenstadt, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Rauter, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Walenstadt,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6144 vom 05.07.2007
(04019434 / CH-320.4.051.202-7)

■ Raiffeisen Vorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.025.119-5, gebundene, individuelle Vorsorge usw. Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375578). Urkun-
denänderung: 14. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6145 vom 05.07.2007
(04019436 / CH-320.7.025.119-5)

■ Vectronix AG, in Balgach, CH-320.3.051.176-1, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von und Handel mit optischen, op-
tronischen und elektronischen Komponenten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 10, Publ. 3601196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lacoste,
Raymond Jean, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dokulil, Pavel, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Font, Gilbert, französischer Staatsangehöri-
ger, in Le Mesnil le Roi (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaillard,
Francis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harter, Jean, Zürich, in Les Lo-
ges en Josas (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6147 vom 05.07.2007
(04019440 / CH-320.3.051.176-1)

■ Willy Berghamer-Stiftung, in Bad  Ragaz, CH-
320.7.041.112-6, bedürftigen, hochtalentierten Musikstudenten
aus Bad Ragaz (Bürger und Einwohner) sollen Leistungen für de-
ren Ausbildung erbracht werden, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hässig, Walter, von Rieden, in Bad Ragaz, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, In-
grid, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Alfred P., von Hundwil, in Bad Ragaz, Präsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Dr. Kesselring, Verena, von St. Gallen, in Bad Ragaz, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egert, Martin,
von Mels, in Mels, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6148 vom 05.07.2007
(04019442 / CH-320.7.041.112-6)

■ Zimmerei-Abbund AG Schwarzenbach SG, in
J o n s c h w i l ,  CH-320.3.026.433-2, Bau und Betrieb einer Anlage
zum Abbinden von Zimmereiholz sowie Herstellung und Vertrieb
von Erzeugnissen der Holzindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 12, Publ. 3621250). Statutenände-
rung: 4. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 145’000.– [bisher:
CHF 725’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 145’000.–.
Aktien neu: 725 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 725 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
04.04.2007 wird der Nennwert der 725 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und CHF 800.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6149 vom 05.07.2007
(04020272 / CH-320.3.026.433-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pekus Leasing AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.057.492-6, Durchführung von Leasinggeschäften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3916114). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Pekus AG, in Rapperswil-Jona (CH-
320.3.030.289-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6150 vom 05.07.2007
(04019444 / CH-320.3.057.492-6)

■ Pridata AG, in Grabs, CH-320.3.013.687-7, Handel mit Eti-
kettierapparaten, Plakatschreibern, Etiketten, sowie Artikeln im
Gebiete der Warenauszeichnung und Verkaufsförderung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3413780). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Pago AG, in Grabs (CH-320.3.004.522-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6151 vom 05.07.2007
(04020274 / CH-320.3.013.687-7)

■ Pridata Holding AG, in Grabs, CH-320.3.028.899-7, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3210202). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Pago AG, in Grabs (CH-320.3.004.522-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6152 vom 05.07.2007
(04020276 / CH-320.3.028.899-7)

■ SN Tisan Treuhand AG, in Rorschach, CH-
320.3.061.395-7, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 10, Publ. 3974658). Die Ge-

sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6146 vom 05.07.2007
(04019438 / CH-320.3.061.395-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Monopac AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.852-3,
Thayngerstrasse 27, 8207 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Handel mit
und Fabrikation von Cartonnagen, sowie Design und Entwick-
lung von Verpackungen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Übernahmebilanzen
per 31. Dezember 2006 und Sacheinlageverträgen vom 25. Juni
2007 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Monopac Cartonnagefabrik R. Morgenthaler-Notter, in
Schaffhausen, mit Aktiven von CHF 1’722’811.57 und Fremdka-
pital von CHF 1’566’630.93 zum Preis von CHF 156’180.64, sowie
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Monopac Design Yves Morgenthaler, in Schaffhausen, mit Aktiven
von CHF 21’275.07 und Fremdkapital von CHF 10’593.73 zum
Preis von CHF 10’681.34. Dafür werden 160 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 6’861.98 als Forderungen gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Morgenthaler, René, von Richterswil, in
Schaffhausen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Morgenthaler, Yves, von Richterswil, in Schlatt TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Morgenthaler, Andrea, von Richterswil, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Treuhand &amp; Beratung, in Basadingen-Schlattingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1098 vom 05.07.2007
(04018886 / CH-290.3.015.852-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSaT Advanced Computer Science and Technolo-
gies AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.942-6, Entwick-
lung von Computer - Hardware, Computer - Software und Syste-
mintegrationslösungen in den Bereichen Gebäudetechnik,
Wohnautomation, industrielle Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 16, Publ. 4004334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michels,
Hans-Jürgen, von Deutschland, in Oberhausen (D), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1099 vom 05.07.2007
(04018888 / CH-290.3.013.942-6)
■ CRANK AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.014.212-0, Betrieb und Management von Gastronomiebe-
trieben und dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen an in-
und ausländischen Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 13, Publ. 3622284). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haupt, Tho-
mas, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Doris, von Trasadingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1100 vom 05.07.2007
(04018890 / CH-290.3.014.212-0)
■ Küchen- und Baumontage M. Fiore, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.002.951-9, Küchen- und Baumon-
tage, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3519082). Firma neu: Michele Fiore. Zweck neu: Kü-
chen- und Baumontage, Gastgewerbe- und Barbetrieb.
Tagebuch Nr. 1101 vom 05.07.2007
(04018892 / CH-290.1.002.951-9)
■ Rising Tide Kft., Budapest, Zweigniederlassung
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.835-0, Un-
ternehmensberatung, Erbringung von sonstigen unternehmens-
bezogenen Dienstleistungen, Managementtätigkeiten von Hol-
dinggesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 14, Publ. 4000588), mit Hauptsitz in: Budapest
(HU). Domizil neu: Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1102 vom 05.07.2007
(04018894 / CH-290.9.015.835-0)
■ Rolf Arn Immobilien AG, in Büttenhardt, CH-
290.3.001.205-0, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3060508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Rolf, von Dotzigen, in Büttenhardt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arn, Katharina, von Dotzigen, in Büttenhardt, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1103 vom 05.07.2007
(04018896 / CH-290.3.001.205-0)
■ SCHUBI Lernmedien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.088-9, Herstellung, Verlag und Vertrieb von Lehrmitteln
und Lernmedien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pelsis, Günter Michael, von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möller, Hans-Dieter, von Deutschland, in Braunschweig (D), Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bach-
mann, Peter, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1104 vom 05.07.2007
(04018898 / CH-290.3.004.088-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monopac Cartonnagefabrik R. Morgenthaler-Not-
ter
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.003.320-4, Fabrikation von
Kartonagen, Etuis und Besteckeinbauten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 05. 09. 1985, S. 3409). Die Aktiven und Passiven sind
an die Monopac AG, in Schaffhausen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1105 vom 05.07.2007
(04018900 / CH-290.1.003.320-4)
■ MONOPAC DESIGN Yves Morgenthaler, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.713-5, Design und Entwicklung
von Verpackungen aus Karton und Wellpappe. Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 565). Die Aktiven und Passiven sind
an die Monopac AG, in Schaffhausen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1106 vom 05.07.2007
(04018902 / CH-290.1.013.713-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühlmann Onlinehandel, in Mühledorf  SO, CH-
241.1.006.778-1, Hauptstrasse 12, 4583 Mühledorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Onlinehandel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Bühlmann, Claudio, von Uetendorf, in Müh-
ledorf SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2426 vom 05.07.2007
(04020164 / CH-241.1.006.778-1)
■ C &amp; S Carservices GmbH, in Biberist, CH-
241.4.006.779-7, Stegmattstrasse 7, 4562 Biberist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Entsorgung von Autos sowie
Erbringung von Abschleppdienstleistungen. Kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cicek, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Simsir, Ozan, türkischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2427 vom 05.07.2007
(04020166 / CH-241.4.006.779-7)
■ Cleopatra, Kurt Gabriel, in Grenchen, CH-
241.1.006.781-3, Solothurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nachtklubs mit Ca-
baret. Eingetragene Personen: Gabriel, Kurt, von Ennetbürgen, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2429 vom 05.07.2007
(04020168 / CH-241.1.006.781-3)
■ rc telecom GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.782-3,
Kirchstrasse 10, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Geräten in den Bereichen Telekom-
munikation, Multimedia, Netzwerk, Elektronik und EDV sowie
Beratung, Engineering und Erbringen von Servicedienstleistun-
gen in diesen Bereichen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hilber, Roland, von Degersheim-Magdenau, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Messer, Carole, von
Zauggenried, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 2430 vom 05.07.2007
(04020170 / CH-241.4.006.782-3)
■ Restaurant Bahnstübli Regina Räber, in Dornach,
CH-241.1.006.783-7, Arlesheimerweg 1, 4143 Dornach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Räber, Regina, von Ebikon, in Dornach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2431 vom 05.07.2007
(04020172 / CH-241.1.006.783-7)
■ Trasporti strade del sole Accardi, in Biberist, CH-
241.1.006.784-5, Alte Gerlafingenstrasse 8, 4562 Biberist, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentranspor-
ten. Eingetragene Personen: Accardi, Ignazio, italienischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2432 vom 05.07.2007
(04020174 / CH-241.1.006.784-5)
■ xotix ag, in Olten, CH-241.3.006.785-7, Fustlighalde 33,
4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2007. Zweck: Unternehmensberatung, Finanzierung von
KMU-Betrieben und Tätigung von Vermittlungsgeschäften. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pallas, Georgos genannt Jor-

gos, von Leissigen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BWB B. Würsch Beratungs AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2433 vom 05.07.2007
(04020176 / CH-241.3.006.785-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, bisher in Olten, CH-241.3.004.741-8, Handel
mit sowie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3031166). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu:
L o s t o r f .  Domizil neu: Zehntenweg 2, 4654 Lostorf.
Tagebuch Nr. 2434 vom 05.07.2007
(04020178 / CH-241.3.004.741-8)
■ AGL - AG für Lüftungen, in Dornach, CH-241.3.005.595-
6, Beratung, Planung, Ausführung und Service von haustechni-
schen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 11, Publ. 3288830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Immeli, Reto, von Gempen, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2435 vom 05.07.2007
(04020180 / CH-241.3.005.595-6)
■ Bracher und Partner AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.123-9, Erbringung von Unternehmens- und Informa-
tikberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 14, Publ. 3330878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gruner, Andrea, von Ursenbach, in
Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Montero, Humberto,
spanischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perrot, Martin, von Twann, in Meinisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüeger, Sandra, von Zürich, in Port, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Dr. Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Meyer, Markus]; Agnéus, Sabine, von Solothurn, in Solo-
thurn, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Beat, von Stüss-
lingen, in Stüsslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggi-
mann, Judith, von Gondiswil, in Recherswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jäggi, Aline, von Aeschi SO, in Flumenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Joggi, Alexandra, von Bätterkinden, in
Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraft, Chantal, von
Wangen bei Olten, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ni-
coli, Fabrizio, von Ipsach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nyffenegger, Beat, von Huttwil, in Derendingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Toscan, Andreas, von Splügen, in Utzen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Langendorf].
Tagebuch Nr. 2436 vom 05.07.2007
(04020182 / CH-260.3.000.123-9)
■ Brunner Polybau GmbH, in Laupersdorf, CH-
241.4.003.005-2, Bau von Wintergärten, Ganzglasverglasungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 9, Publ. 910140). Statutenänderung: 3. 07. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Heinz, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Daniel, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 2437 vom 05.07.2007
(04020184 / CH-241.4.003.005-2)
■ Dieter Lüthi AG, in Erlinsbach SO, CH-249.3.001.305-
8, Führen einer Autogarage, Reparaturwerkstätte und Tankstelle
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3232342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Die ausgeschiedene Revisionsstelle fir-
miert nun mit ’SF Nova AG’ und hat den Sitz nun in Suhr.
Tagebuch Nr. 2438 vom 05.07.2007
(04020186 / CH-249.3.001.305-8)
■ H. Berger Bau AG, in Bibern SO, CH-244.3.000.078-1,
Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 10, Publ. 1135202). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Büren an der Aare (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2439 vom 05.07.2007
(04020188 / CH-244.3.000.078-1)
■ ImmoOlten AG, in Olten, CH-241.3.005.189-4, Immobi-
lien-Treuhand, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 12, Publ. 2993040). Domizil neu: Aarauerstrasse
55, 4601 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl. Buch-
halter/Controller, in Dulliken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Conz, Livio, von Flums und Olten, in
Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amberg, Peter, von Luzern, in Oberbipp,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Trimbach, mit Einzelunterschrift]; Conz, Matthias,
von Flums und Olten, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rettenmund, Roger,
von Röthenbach im Emmental, in Niedergösgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anton Kofmel
Treuhand, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2440 vom 05.07.2007
(04020190 / CH-241.3.005.189-4)
■ KHE Konferenzhotel Egerkingen AG, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.3.000.162-1, Bau und Betrieb von Ho-
tels/Motels, namentlich von Konferenz-Hotels/Motels usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2937462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Stefan, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuriyan, Tho-
mas, von Kerns, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dudle, Adrian, von Solothurn und Bütschwil, in
Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jost, Bruno, von Wyni-
gen, in Inwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieben, Thomas, von Oberbalm, in Gersau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2441 vom 05.07.2007
(04020192 / CH-240.3.000.162-1)

■ Künstlervermittlungsagentur Gloria - Jürg Bitterli,
bisher  in  K a p p e l   S O ,   CH-241.1.003.772-6, Vermittlung von Fo-
tomodellen, Mannequins und Personal im Unterhaltungsbereich
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3698456). Sitz neu: G u n z g e n .  Domizil neu: Hanselmatt-
weg 6, 4617 Gunzgen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bitterli, Jürg, von Wisen SO, in Gunzgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kappel SO].
Tagebuch Nr. 2442 vom 05.07.2007
(04020194 / CH-241.1.003.772-6)

■ Public Golf Bucheggberg AG, in Aetingen, CH-
244.3.000.132-5, Projektierung, Erstellung und Betreibung eines
öffentlichen Golfplatzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028058). Statutenänderung:
2. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2443 vom 05.07.2007
(04020196 / CH-244.3.000.132-5)

■ Soziale Wohnbauaktion Olten, in Olten, CH-
249.5.000.100-6, Bau von Wohnungen zu niedrigen Mietzinsen
durch gemeinsame Anstrengung der örtlichen Wirtschafts- und
Berufsgruppen und der sozialen und gemeinnützigen Institutio-
nen, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1147504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lack, Markus, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Lucia, von Kaisten, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rettenmund, Roger, von Röthen-
bach im Emmental, in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Däniken, Ca-
rolina, von Kestenholz, Niedergösgen und Röthenbach im Em-
mental, in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2444 vom 05.07.2007
(04020198 / CH-249.5.000.100-6)

■ Stag Steinbruch AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.053-
3, Ausbeutung von Stein- und Kiesgruben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800570). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Dr.
Tristan, von Oberbuchsiten, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörfliger, Reinhold jun., von Fulenbach, in Eger-
kingen, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2445 vom 05.07.2007
(04020200 / CH-240.3.000.053-3)

■ Stegag Steinbruch AG, in Gänsbrunnen, CH-
240.3.000.198-3, Abbau von Kalkstein und Handel mit gebroche-
nem Kalkstein und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3541282). Verwaltungsdomizil: Ried-
strasse 2, in 4622 Egerkingen. [gestrichen: Verwaltungsdomizil:
Tannackerstrasse 528, in 4622 Egerkingen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bloch, Dr. Tristan, von Ober-
buchsiten, in Egerkingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dörfliger, François, von Fulenbach, in Kappel SO, Vi-
zepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2446 vom 05.07.2007
(04020202 / CH-240.3.000.198-3)

■ Stiftung der AZ Reproplan AG, in Olten, CH-
249.7.000.295-6, Den Personalvorsorgeeinrichtungen der Stifter-
firma Leistungen zu gewähren, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2179768). Name neu: Stiftung der AZ
Reproplan AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 01.06.2007 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Heinz, von Zü-
rich, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Starrkirch-Wil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2447 vom 05.07.2007
(04020204 / CH-249.7.000.295-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ackermann Informatik, in Breitenbach, CH-
261.1.000.321-2, Beratung in Hard- und Softwarefragen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3046). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2448 vom 05.07.2007
(04020206 / CH-261.1.000.321-2)

■ Restaurant Schwarzbueb Ali Ünlü, in Breitenbach,
CH-241.1.004.161-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2288306). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2449 vom 05.07.2007
(04020208 / CH-241.1.004.161-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armin Renovationen, Salamat Sharif-Shachesh-
meh
, in L a c h e n ,  CH-130.1.012.518-3, Spreite 14, 8853 Lachen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau und Renovationen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Salamat Sharif-Shacheshmeh,
Seyedeh Roghieh, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Aghayari Moghaddam, Mahmoud, von Iran, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2655 vom 05.07.2007
(04020056 / CH-130.1.012.518-3)
■ Coroma Treuhand AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.519-7, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art
sowie Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2656 vom 05.07.2007
(04020058 / CH-130.3.012.519-7)
■ Halimi Market, in Altendorf, CH-130.1.012.520-6, Dorf-
platz 1, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln, Fleischprodukten, Milchprodukten
und Geschenkartikeln; Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Halimi, Amir, von Serbien, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2657 vom 05.07.2007
(04020060 / CH-130.1.012.520-6)
■ masekholding ag, in Feusisberg, CH-130.3.012.521-8,
Wiesenstrasse 8, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Erwerb und Halten
von sowie Handel mit Beteiligungen aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Ak-
tien der Gerold Vogel AG, in Weinfelden, zum Höchstpreis von CHF
5’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Masek, Davor, von Regensdorf, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; steffenrausch AG Unternehmensberatung Treu-
hand, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2658 vom 05.07.2007
(04020062 / CH-130.3.012.521-8)
■ SSF Swiss Support Forum AG (SSF Swiss Support Fo-
rum SA) (SSF Swiss Support Forum Ltd.) (SSF Swiss
Support Forum Inc.)
, in A r t h ,  CH-130.3.012.522-3, Kloster-
matt 17, 6415 Arth, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten einer Werbeagentur sowie Vertrieb, Handel, Her-
stellung und Realisation von Medien- und Werbeprodukten; Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Inseraten, Werbeanzeigen
und von medialen Produkten aller Art; Konzeption, Entwicklung,
Design, Druck und Produktion von medialen Produkten im Be-
reich Bild, Video, Film, Ton und Multimedia; Bereitstellung von
Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Internet, Grafik und an-
deren Medien; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lizen-
zen; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Wertschriften, Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in
Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift; United Swiss Revi AG, in
Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2659 vom 05.07.2007
(04020064 / CH-130.3.012.522-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bango Keramik GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.008.486-2, Wand- und Bodenbelagsarbeiten in Keramik
und Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2005, S. 12, Publ. 2763188). Domizil neu: Riedappel
20, 6403 Küssnacht.
Tagebuch Nr. 2660 vom 05.07.2007
(04020066 / CH-130.4.008.486-2)
■ Diatex AG Zürich, bisher in Zürich, CH-020.3.005.697-9,
Handel mit Waren für die Kunststoffbearbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 24, Publ. 3966660).
Gründungsstatuten: 12.12.1994. Statutenänderung: 22. 06. 2007.
Firma neu: diatex AG. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Import, Export und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere für die Kunststoffbear-
beitung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Diafinanz AG, in Zug,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

(vormals Diatex AG Zürich, in Zürich), nämlich den Geschäfts-
bereich ’Import und Export und Handel mit Waren für die Kunst-
stoffbearbeitung’, gemäss Aufteilungsbilanz per 30.06.1994, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 544’112.43 und die über-
nommenen Passiven CHF 311’074.37 betragen, wofür 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 33’038.06 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faigle,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bichsel, Gottfried, von
Eggiwil, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Hochreutner, Remo, von Eggersriet, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Boss, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Fussach (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
BHR Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [wie bisher];
Lendi, Ulrich Anton, von Quarten, in Wilen SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Freienbach]; Schmidlin, Rolf, von Win-
terthur, in Heerbrugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Au SG].
Tagebuch Nr. 2661 vom 05.07.2007
(04019590 / CH-020.3.005.697-9)
■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.396-3, Selbsthilfe durch Bau oder
Kauf von zweckmässigen Wohnhäusern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Briner, Hans-Heinrich,
von Fehraltorf, in Pfäffikon SZ, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzer,
Reto, von Basel, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Mathis,
Martina, von Wolfenschiessen, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2662 vom 05.07.2007
(04019592 / CH-130.0.005.396-3)
■ Griff-IT GmbH, in Wollerau, CH-020.4.025.677-9,
Dienstleistungen in Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11, Publ. 3030484).
Domizil neu: Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2663 vom 05.07.2007
(04019594 / CH-020.4.025.677-9)
■ IMPAG Verpackungen AG, in Wollerau, CH-
020.3.902.977-3, Ein- und Ausfuhr von sowie Kompensationsge-
schäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 13, Publ. 2894062). Firma neu: IMPAG Ver-
packungen AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.6.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Kaspar, von Uetikon am See, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss,
Rolf, von Eschenbach LU, in Wollerau, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2664 vom 05.07.2007
(04019596 / CH-020.3.902.977-3)
■ Lets do it GmbH, in Wollerau, CH-130.4.002.871-6, Ver-
trieb und Marketing von Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 11,
Publ. 487242). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Zweck neu: Ver-
trieb und Marketing von Hard- und Software, erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Beratung, Trai-
ning und Coaching zu Persönlichkeitsentwicklung und Beratung,
Marketing, Konzeption und Durchführung von Events und den
damit verbundenen Reisen (Reiseagentur); kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2665 vom 05.07.2007
(04019598 / CH-130.4.002.871-6)
■ LivingZ AG, in Freienbach, CH-130.3.008.844-8, Ver-
marktung und Lizenzierung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937480). Domizil
neu: bei Manfred Schilling, Churerstrasse 37, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2666 vom 05.07.2007
(04019600 / CH-130.3.008.844-8)
■ Logistik Security GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.012.261-3, Sicherheitsdienst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5914). Domizil neu:
Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zonder, Willy, von Sent, in Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zonder, Armin, von Sent, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Dietziker, Urs, von Goldin-
gen, in Kaltbrunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Landolt, Cornel, von Näfels,
in Siebnen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2667 vom 05.07.2007
(04019602 / CH-130.0.012.261-3)
■ Marchbau AG, in Galgenen, CH-130.3.008.727-4, Gene-
ral- und Baumeisterunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 12, Publ. 936544). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 33a, 8854 Siebnen.
Tagebuch Nr. 2668 vom 05.07.2007
(04019604 / CH-130.3.008.727-4)
■ Moser Automatenvertrieb AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.570-6, Handel mit Unterhaltungsautomaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3735540).
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in Aarau, Tellistrasse 114, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Billard- und Spielcenter Telli’.].
Tagebuch Nr. 2669 vom 05.07.2007
(04019606 / CH-130.0.004.570-6)
■ Moustik Group Services GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.008.411-6, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensführung und Betriebswirtschaft, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2163576). Firma neu: Moustik Group Services GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 4.7.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Dr. Willy, von Besenbüren, in
Seewen SZ, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Faber, Richard, von Grossbritan-
nien, in London (GB), Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2670 vom 05.07.2007
(04019608 / CH-130.4.008.411-6)
■ Murena Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.422-4,
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 12, Publ. 3973740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Artho, Oth-
mar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gill-
mann, Rainer Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2671 vom 05.07.2007
(04019610 / CH-130.3.012.422-4)
■ PELOC AG, in Freienbach, CH-130.3.008.846-9, Herstel-
lung, Halten und Lizenzierung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937504). Domizil
neu: bei Manfred Schilling, Churerstrasse 37, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2672 vom 05.07.2007
(04019612 / CH-130.3.008.846-9)
■ PERA GmbH, in Lachen, CH-130.0.009.453-1, Erstellung
von Überbauungen als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3157270). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rauchenstein, Heidi, von Alten-
dorf, in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Rauchenstein, Franz, von Altendorf, in Lachen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 2673 vom 05.07.2007
(04019614 / CH-130.0.009.453-1)
■ TC Holding AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.010.997-6,
Erstellung und Verkauf von kartografischen Plänen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 14, Publ. 3865292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morandi,
Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenc, Palushaj,
von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Slavko, Golijan, von Serbien, in Belgrad, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Vollauscheck, Walter, von Österreich, in Zürich,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2674 vom 05.07.2007
(04019616 / CH-130.3.010.997-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burkhalter Technics AG, in Wollerau, CH-
130.9.002.802-2, Beratung und Installation von Schwach- und
Starkstromanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 12, Publ. 2170412), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2675 vom 05.07.2007
(04019618 / CH-130.9.002.802-2)
■ Kunststoffe Thum, M. Schärer, in Lachen, CH-
130.0.009.322-3, Handel mit Rohstoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 522). Die Aktiven und das Fremdka-
pital sind an die Kunststoffe AG Thum, in Lachen (CH-
130.3.011.981-8), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2676 vom 05.07.2007
(04019620 / CH-130.0.009.322-3)
■ KVS-AG in Liquidation, in Lachen, CH-130.3.009.138-
2, Handel mit Elektromaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2006, S. 16, Publ. 3440420). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 4.7.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2677 vom 05.07.2007
(04019622 / CH-130.3.009.138-2)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma Ehrsam AG, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-020.7.901.071-2, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Ehrsam AG, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5899). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2678 vom 05.07.2007
(04019624 / CH-020.7.901.071-2)
■ Restaurant Fähri GmbH in Liquidation, in Gersau,
CH-130.0.012.078-3, Betrieb des Restaurant Fähri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3296170). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2679 vom 05.07.2007
(04020068 / CH-130.0.012.078-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BÖHI BÄCKEREI AG, in Wilen TG, CH-440.3.020.272-5,
Dorfstrasse 37, 9535 Wilen bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2007, 4. 07. 2007. Zweck: Betrieb
einer Bäckerei mit integriertem Ladengeschäft sowohl für Bäcke-

reiprodukte wie auch für Lebensmittel- und Konsumgüterpro-
dukte aller Art des Detailhandels. Die Gesellschaft kann im Agen-
turverhältnis Dienstleistungen im Bereich des Postwesens über-
nehmen und erbringen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Martin Böhi, in Wilen TG,
gemäss Vertrag vom 29.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Ak-
tiven von CHF 378’848.32 und Passiven von CHF 234’634.35 zum
Preis von CHF 144’213.97, wofür 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 24’213.97 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre geschehen rechtsverbindlich durch schriftliche Mit-
teilung mittels Einschreibebrief, Telefax und Telegramm. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Böhi, Martin,
von Fischingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CURSERI TREUHAND GMBH, in Wilen TG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2402 vom 05.07.2007
(04018904 / CH-440.3.020.272-5)
■ XIU-enterprise GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.020.273-6, Thomas-Bornhauser-Strasse 42, 8570 Weinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Handel mit Konsum- und
Luxusgütern aller Art aus dem In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Xiu-
fang Tang Junghans, in Weinfelden, Waren und Einrichtungen
zum Preis von CHF 9’000.– und von Markus Gmünder, in Ober-
wangen TG (Fischingen), 1 Computeranlage samt Zubehör zum
Preis von CHF 1’000.– gemäss Sacheinlagevertrag mit dazugehö-
rigen Inventarliste vom 28.06.2007 zum Gesamtpreis von CHF
10’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gmünder, Mar-
kus, von Appenzell, in Oberwangen TG (Fischingen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Tang Junghans, Xiufang, chinesische
Staatsangehörige, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 2403 vom 05.07.2007
(04018906 / CH-440.4.020.273-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biotektron AG, in Amriswil, CH-020.3.903.426-9, Pro-
duktion von und Handel mit elektrischen und elektronischen Ap-
paraten, insbesondere Geräten für Mikrobiologie, Biotechnologie
und Medizin, sowie EDV (Hard- und Software) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3817). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Advisum Wirtschafts-
prüfung und Steuerberatung, in Amriswil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FERO Treuhand AG, in Am-
riswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2404 vom 05.07.2007
(04018908 / CH-020.3.903.426-9)
■ first.advisory.ag, in Kreuzlingen, CH-440.4.000.200-3,
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Recht und Steuern sowie im Treuhandbereich allgemein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3995696). Zweigniederlassung neu: Maienfeld.
Tagebuch Nr. 2405 vom 05.07.2007
(04018910 / CH-440.4.000.200-3)
■ Frohsinn Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.008.102-9, Be-
trieb resp. Vermietung und Verpachtung des Gasthauses Frohsinn
in Arbon und der dazugehörenden Hausbrauerei. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 14, Publ. 2849264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoenner-
Züllig, Regula, von Egnach, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2406 vom 05.07.2007
(04018912 / CH-440.3.008.102-9)
■ Frohsinn Betriebs AG, in Arbon, CH-440.3.001.710-1,
Betrieb des Gasthauses Frohsinn in Arbon und der dazugehören-
den Hausbrauerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 14, Publ. 2849266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kamo Revisions- und Beratungs
AG, in Steinach, Revisionsstelle; Hoenner-Züllig, Regula, von
Egnach, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönauer, Erwin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler &amp; Bühler, AG für
Treuhand und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2407 vom 05.07.2007
(04018914 / CH-440.3.001.710-1)
■ Gressel AG, in Aadorf, CH-440.3.000.919-0, Fabrikation
von und Handel mit Spannwerkzeugen sowie verwandten und er-
gänzenden Erzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 16, Publ. 3761322). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würthele, Adolf, von Wängi, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektivprokura zu
zweien; Tanner, Kurt, von Aadorf, in Männedorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bolliger, Kurt, von Egliswil, in Ermatingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüedi-Hagger, Irène, von Klosters
und Zürich, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Annette (genannt
Anne), deutsche Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2408 vom 05.07.2007
(04018916 / CH-440.3.000.919-0)

■ Gressel Finanz AG, in Aadorf, CH-440.3.014.869-0,
Durchführung von Handels- und Finanztransaktionen aller Art,
Beteiligung an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Kurt,
von Aadorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Annette (ge-
nannt Anne), deutsche Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2409 vom 05.07.2007
(04018918 / CH-440.3.014.869-0)

■ Hildebrand AG, in Aadorf, CH-440.3.000.110-3, Betrieb
einer Maschinenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etterlin, Walter, von Muri AG, in
Speicherschwendi (Speicher), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gilgen, Jakob, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri, Peter, von Kri-
ens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Jörg, von Roggwil TG, in Fel-
ben-Wellhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Ernst, von Dal-
lenwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2410 vom 05.07.2007
(04018920 / CH-440.3.000.110-3)

■ HOTEL BAD HORN, in Horn, CH-440.3.004.930-0, Betrei-
ben eines Hotel- und Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 15, Publ. 3859768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2411 vom 05.07.2007
(04018922 / CH-440.3.004.930-0)

■ HRS Finanzierungs und Beteiligungs AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.000.106-0, Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art sowie Verwaltung von Beteiligungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3858806). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den gesetzlich
vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Tagebuch Nr. 2412 vom 05.07.2007
(04018924 / CH-440.3.000.106-0)

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von
Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007,
S. 16, Publ. 3787226). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den ge-
setzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Tagebuch Nr. 2413 vom 05.07.2007
(04018926 / CH-440.3.000.142-5)

■ HRS Hauser Rutishauser Suter Promotion AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.012.688-5, Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art sowie Verwaltung von Beteiligungen und von
anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 13, Publ. 3858814). Statutenänderung:
2. 07. 2007. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse.
Tagebuch Nr. 2414 vom 05.07.2007
(04018928 / CH-440.3.012.688-5)

■ Immofolio Swiss ZH AG (Immofolio Swiss ZH SA)
(Immofolio Swiss ZH Ltd.) (Immofolio Swiss ZH
Corp.)
, bisher in O p f i k o n ,  CH-020.3.029.839-3, Dienstleistun-
gen im Bereich Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 21, Publ. 3375708). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Firma neu: Kybun Invest AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Kybun Invest SA) (Kybun Invest Ltd) (Ky-
bun Invest Corp.)
.  Sitz  neu:  R o g g w i l   T G .   Domizil  neu:  Ky-
bun Tower, Mühleweg 8, 9325 Roggwil TG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft hat zum Zweck, die Entwicklung, Finanzierung und Ver-
marktung der Produkte der Kybun AG zu unterstützen und allge-
mein alles zu unternehmen, um die Kybun AG und deren Gesell-
schaften zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen, Liegenschaf-
ten, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch
Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel an
die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Goldach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Remo, von
Oberstammheim, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultz,
Markus, von Mörschwil, in Mörschwil, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruggli &amp; Michel
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller,
Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2415 vom 05.07.2007
(04018930 / CH-020.3.029.839-3)

■ LGG Handels AG, in Güttingen, CH-440.3.002.017-8,
Handel mit und Vermittlung von bedarfsgerechten, qualitativ
hochwertigen Produkten des land- und hauswirtschaftlichen Be-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 11,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

Publ. 860374). [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Lagerhaus Bahnhofstrasse, 8593
Kesswil.].
Tagebuch Nr. 2416 vom 05.07.2007
(04018932 / CH-440.3.002.017-8)
■ RUTAG Automobile AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.161-3, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Neuwa-
gen, Occasionen und Fahrzeugen aller Art sowie Durchführung
von Reparatur- und Servicearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10, Publ. 3391314). Domizil neu:
Egelseestrasse 49, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häberlin, Mirjam, von Berg TG, in
Pfyn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2417 vom 05.07.2007
(04018934 / CH-440.3.019.161-3)
■ Sassalbo GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
350.4.000.747-2, Produktion von Textilprodukten für die Indus-
trie und die Technik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 13, Publ. 489360). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: P. Badertscher AG, in Kradolf-Schönenberg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Badertscher, Christian Peter, von Eggiwil, in
Kesswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Badertscher, Peter, von Eggiwil, in Altnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 2418 vom 05.07.2007
(04018936 / CH-350.4.000.747-2)
■ sia Abrasives Industries AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.161-6, Fabrikation und Verkauf sämtlicher Schmirgel-
und Schleifprodukte und verwandter Artikel, Herstellung und Ver-
trieb aller hierzu dienlicher Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 14, Publ. 3808320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schifferle, Pe-
ter A., von Döttingen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Roland, von Flums, in Weinfelden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2419 vom 05.07.2007
(04018938 / CH-440.3.001.161-6)
■ Stadler Bussnang AG, in Bussnang, CH-440.3.000.189-
5, Fabrikation von und Handel mit Schienenfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3922618). Domizil neu: Industriestrasse 4, 9565 Bussnang.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trivigno, Vincenza,
von Olten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2420 vom 05.07.2007
(04018940 / CH-440.3.000.189-5)
■ Stadler Rail AG, in Bussnang, CH-440.3.002.481-8, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen sowie Errichtung von Tochtergesellschaf-
ten oder Filialen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 16, Publ. 3672842). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trivigno, Vincenza, von Olten, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2421 vom 05.07.2007
(04018942 / CH-440.3.002.481-8)
■ Styromat AG, in Amriswil, CH-440.3.002.012-0, Entwick-
lung und Herstellung von und Handel mit elektronischen Steue-
rungen und Geräten jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2001, S. 3817). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuer-
beratung, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2422 vom 05.07.2007
(04018944 / CH-440.3.002.012-0)
■ Tec-Sem AG, in Tägerwilen, CH-440.4.015.492-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten,
insbesondere von Automationssystemen für die Halbleiterindust-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3986538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Woodbury, Robert W. jun., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Upton (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maelzer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröbli, Walter, von Uz-
wil, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Gustav A., von So-
lothurn, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Federici,
Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Berg TG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2423 vom 05.07.2007
(04018946 / CH-440.4.015.492-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Böhi, in Wilen TG, CH-440.1.008.677-7, Betrieb
des Lebensmittelgeschäftes ’Maxi’, Herstellung von Bäckerei- und
Konditorei-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1991, S. 1757). Die Aktiven und Passiven sind an die BÖHI
BÄCKEREI AG, in Wilen TG, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2424 vom 05.07.2007
(04018948 / CH-440.1.008.677-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blossom Garden Sagl, in Magadino, CH-501.4.008.820-
1, Via Luserte Sud 6, 6572 Quartino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 6. 2007, 4. 7. 2007.
Scopo: La commercializzazione di apparecchiature per l’estetica

e la terapia del dolore, prodotti cosmoceutici, trattamenti di bel-
lezza e benessere, materie prime cosmetiche e cosmoceutiche e
impianti industriali. La società può partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero. La società può, inoltre, esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con il proprio scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lualdi, Dott. Gabriele, cittadino italiano, in Camignolo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Prezzemoli, Loredana, da Caslano, in Camignolo, socia, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6406 del 05.07.2007
(04020284 / CH-501.4.008.820-1)
■ bonpan Sagl, in Sant’Abbondio, CH-501.4.008.821-6,
Ranzo, 6577 Sant’Abbondio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 6. 2007, 3. 7. 2007. Scopo:
Commercio di prodotti di panetteria, farina ed affini. Può parte-
cipare ad altre società con scopo analogo ed esercitare tutte le at-
tività atte al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gobbi, Rita, da Sant’Abbondio, in Sant’Abbondio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gobbi,
Renato, da Sant’Abbondio, in Sant’Abbondio, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6407 del 05.07.2007
(04019128 / CH-501.4.008.821-6)
■ DS CAR SAGL, in Barbengo, CH-501.4.008.822-4, Via Can-
tonale, 6917 Barbengo, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 7. 2007. Scopo: Tutte le attività di au-
toriparazione e di carrozzeria, l’importazione, l’esportazione e il
commercio di veicoli a motore nuovi o usati, di accessori, di ri-
cambi, di prodotti per veicoli a motore, per autofficine e per car-
rozzerie. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Della Santa, Marco, da Rovio, in Bar-
bengo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Della Santa, Maurizio, da Rovio, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Della
Santa, Aldo, da Rovio, in Barbengo, gerente, con firma individu-
ale.
Giornale no 6408 del 05.07.2007
(04019130 / CH-501.4.008.822-4)
■ REIF Four Real Estate International Finance AG
(REIF Four Real Estate International Finance SA)
(REIF Four Real Estate International Finance Ltd)
, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.823-1, Via Albonago 28b, 6962 Viga-
nello, Società anonima (nuova iscrizione). Scopo: Acquisto, de-
tenzione e gestione di partecipazioni ad imprese immobiliari
all’estero. Può partecipare ed acquistare altre società con scopo
analogo o simile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Tesmer, Karl, cittadino germanico, in Viganello (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; REWISCO GmbH, in
Hünenberg, ufficio di revisione.
Giornale no 6409 del 05.07.2007
(04019132 / CH-501.3.008.823-1)
■ REIF One Real Estate International Finance AG
(REIF One Real Estate International Finance SA)
(REIF One Real Estate International Finance Ltd)
, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.824-6, Via Albonago 28b, 6962 Viga-
nello, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 6. 2007. Scopo: Acquisto, detenzione e gestione di partecipa-
zioni ad imprese immobiliari all’estero. Può partecipare ed ac-
quistare altre società con scopo analogo o simile. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tesmer, Karl,
cittadino germanico, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; REWISCO GmbH, in Hünenberg, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6410 del 05.07.2007
(04019134 / CH-501.3.008.824-6)
■ REIF Three Real Estate International Finance AG
(REIF Three Real Estate International Finance SA)
(REIF Three Real Estate International Finance Ltd)
, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.825-4, Via Albonago 28b, 6962 Viga-
nello, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 6. 2007. Scopo: Acquisto, detenzione e gestione di partecipa-
zioni ad imprese immobiliari all’estero. Può partecipare ed ac-
quistare altre società con scopo analogo o simile. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tesmer, Karl,
cittadino germanico, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; REWISCO GmbH, in Hünenberg, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6411 del 05.07.2007
(04019136 / CH-501.3.008.825-4)
■ REIF Two Real Estate International Finance AG
(REIF Two Real Estate International Finance SA)
(REIF Two Real Estate International Finance Ltd)
, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.826-2, Via Albonago 28b, 6962 Viga-
nello, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 6. 2007. Scopo: Acquisto, detenzione e gestione di partecipa-
zioni ad imprese immobiliari all’estero. Può partecipare ed ac-
quistare altre società con scopo analogo o simile. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tesmer, Karl,
cittadino germanico, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; REWISCO GmbH, in Hünenberg, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6412 del 05.07.2007
(04019138 / CH-501.3.008.826-2)
■ RIFLE JEANS SA, in Paradiso, CH-501.3.008.797-7, Via
Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 6. 2007, 4. 7. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita di abbigliamento in genere e accessori, sia al det-
taglio che a grossisti, comprese le calzature, articoli in pelle e ar-
ticoli sportivi. La società potrà aprire punti vendita in Svizzera e
all’estero. Potrà svolgere attività di consulenza commerciale e in-
dustriale, potrà acquisire partecipazione sia in Svizzera che all’es-

tero, nonché ogni altra attività utile o necessaria per il raggiun-
gimento dello scopo societario. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale; REFI-
DEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6413 del 05.07.2007
(04019140 / CH-501.3.008.797-7)
■ S.M. PRODUCTION SA, in Bellinzona, CH-
501.3.008.827-8, c/o Consulca SA, Piazza Collegiata 1, 6501 Bel-
linzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 7. 2007. Scopo: Produzione, consulenza commerciale e vendita
all’ingrosso e al dettaglio nell’ambito artistico e musicale. La so-
cietà può supportare lo sfruttamento di copyrights relativi a mu-
sica e licenze per organizzare i concerti; l’organizzazione di ma-
nifestazioni culturali e ricreative. La gestione di personaggi dello
spettacolo, di siti internet e di telefonia, la gestione e la produzione
di programmi televisivi. Può inoltre svolgere qualsiasi attività nel
settore mobiliare acquisendo, o noleggiando impianti di qualsiasi
genere, in special modo la gestione e la locazione di studi di re-
gistrazione, acquistare e gestire immobili propri in Svizzera o
all’estero, partecipare a imprese similari in Svizzera e all’estero,
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Scolari, Massimo, da Prato (Leven-
tina), in Biasca, amministratore unico, con firma individuale; Re-
vivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6414 del 05.07.2007
(04019142 / CH-501.3.008.827-8)
■ Studio Dentistico Sant’Agostino SA, in Lugano, CH-
501.3.008.828-3, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2007. Scopo: La ges-
tione di studi medici dentari la cui attività comprende tutte le pres-
tazioni odontoiatriche e odontotecniche di stampo diagnostico,
medico e chirurgico in relazione con la medicina dentaria. La ges-
tione, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di pro-
dotti che trovano applicazioni in ambito dentario e parafar-
maceutico. Può partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Gorla, dott. Giorgio, cittadino italiano, in Castronno (VA) (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Cortella, Cristiano, da Lo-
sone, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Mombelli,
Stefano, da Stabio, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a
due; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6415 del 05.07.2007
(04019144 / CH-501.3.008.828-3)
■ TE CO Tecnology Components SA, in Bioggio, CH-
501.3.008.829-9, Via Industria, 6934 Bioggio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2007. Scopo: La lavo-
razione, la trasformazione e la produzione di punte per penne a
sfera, penne stilografiche, penne a feltro e minuterie metalliche
in tutti i loro componenti, nonché ogni attività affine o comunque
collegata. Il commercio di tali prodotti. La società potrà assumere
incarichi di rappresentanza e compiere tutte le operazioni mobi-
liari, immobiliari e finanziarie ritenute utili al raggiungimento
dello scopo sociale, come pure assumere partecipazioni in altre
società o ditte aventi scopi analoghi od affini. L’attività di inter-
mediazione, consulenza e compravendita di qualsivoglia bene,
immobili inclusi. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; Realfid Consulting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6416 del 05.07.2007
(04019146 / CH-501.3.008.829-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alla Valle SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.268-7, la com-
pera, la vendita, la costruzione e la locazione nonchè la gestione
di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3263158). Nuova ragione sociale: Alla Valle SA
in liquidazione
. In scioglimento: 04.07.2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: De Marchi, Gilda, nata Riva, da Cold-
rerio, in Coldrerio, membro, con firma individuale; Sirtori, Tizi-
ana, nata Larghi, da Novazzano, in Chiasso, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Achille,
da Morbio Superiore, in Mendrisio, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 6417 del 05.07.2007
(04019148 / CH-524.3.005.268-7)
■ ALMA NEON SA, in Lumino, CH-500.3.005.790-2, L’ac-
quisto, la vendita, la produzione di insegne luminose e non lu-
minose, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3271402). Nuova ragione sociale: ALMA NEON SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 04.07.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Franchi, Massimo, da Frasco, in Roveredo GR,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 6418 del 05.07.2007
(04019150 / CH-500.3.005.790-2)
■ Andreoli Renzo, in Giubiasco, CH-500.1.005.507-9, pi-
astrellista, Ditta individuale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina
14, publ. 2273878). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.07.2007.
Giornale no 6419 del 05.07.2007
(04019152 / CH-500.1.005.507-9)
■ Baris SA, in Lugano, CH-514.3.003.146-1, esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina
4743). Nuove persone iscritte o modifiche: Engeli nata Giezen-
danner, Nelly, da Kemmental, in Lugano, amministratrice unica,

con firma individuale [finora: Engely nata Giezendanner, Nelly];
Engeli Ballinari, Soraya, da Kemmental e Monteggio, in Lugano,
con procura individuale [finora: Engely-Ballinari, Soraya].
Giornale no 6420 del 05.07.2007
(04019154 / CH-514.3.003.146-1)

■ Berita SA in liquidazione, in Cadempino, CH-
514.3.005.716-1, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22, publ. 4002034). Nuova
ragione sociale: Berita SA. Con decreto del 04.07.2007 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento
della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non
avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 25.06.2007.].
Giornale no 6421 del 05.07.2007
(04019156 / CH-514.3.005.716-1)

■ Boat’s &amp; Car’s brokerage Star SA, in Lugano, CH-
514.3.021.169-2, il commercio, il brocheraggio, il nolo, la messa
a disposizione e la riparazione di macchine e natanti, Società ano-
nima (FUSC no. 157 del 16. 8. 1999, pagina 5594). Nuova ra-
gione sociale: Boat’s &amp; Car’s brokerage Star SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 04.07.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 6422 del 05.07.2007
(04019158 / CH-514.3.021.169-2)

■ Carlo Mobiglia SA, in Avegno, CH-530.3.000.203-3, offi-
cina di precisione, Società anonima (FUSC no. 122 del
30. 6. 2003, pagina 17, publ. 1057012). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mobiglia, Giorgio, da Gordola, in Intragna, membro
e direttore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 6423 del 05.07.2007
(04019160 / CH-530.3.000.203-3)

■ Cincon SA, in Lugano, CH-514.3.000.897-9, amministra-
zione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 184 del
24. 9. 2002, pagina 12, publ. 655034). Nuovo recapito: Via Laviz-
zari 4, c/o Med Development SA, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in Vi-
ganello, amministratore unico, con firma individuale; Tresoldi,
Guido, da Losone, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Godenzi, Nicola Stefano, da Poschiavo, in
Gravesano, amministratore unico, con firma individuale; P &amp; C
CONSULT SA, in Bioggio, ufficio di revisione.
Giornale no 6424 del 05.07.2007
(04019162 / CH-514.3.000.897-9)

■ DBC Servizi Rappresentanza e Segreteria SA, in
C u r e g l i a ,  CH-514.3.003.576-6, servizi di rappresentanza, Soci-
età anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4615). Nuova
ragione sociale: DBC Servizi Rappresentanza e Segrete-
ria SA in liquidazione
. In scioglimento: 11.06.2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schüpfer, Theresia Maria, da Ri-
ckenbach LU, in Allschwil, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Bolliger, Peter, da Schmiedrued, in Cureglia, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bolliger nata Schüp-
fer, Dorothea Katharina detta Doris, da Schmiedrued, in Cureglia,
liquidatore, con firma individuale [finora: senza funzione regis-
trata, con procura individuale]; Monti, Valdo, da Cademario, in
Cureglia, ufficio di revisione.
Giornale no 6425 del 05.07.2007
(04019164 / CH-514.3.003.576-6)

■ Feo Rocco, finora in Bellinzona, CH-500.1.001.531-5,
Esercizio di un’osteria e pizzeria all’insegna ’Osteria del Nando-
Pizzeria’, Ditta individuale (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pagina
15, publ. 3993780). Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via
Alberto Vigizzi 4, 6600 Solduno. Nuovo scopo: Esercizio del risto-
rante pizzeria ’Euro Bar’. Nuove persone iscritte o modifiche: Feo,
Rocco, cittadino italiano, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Bellinzona].
Giornale no 6426 del 05.07.2007
(04019166 / CH-500.1.001.531-5)

■ FIT &amp; SMART SA, in Lugano, CH-509.3.006.791-1, la ges-
tione di centri per il fitness, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241460). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cioffi Sandrini, Lucia, da Capriasca, in Castag-
nola (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Forzano, Benedetto, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 6427 del 05.07.2007
(04019168 / CH-509.3.006.791-1)

■ FREEWINGS HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.604-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 61
del 31. 3. 2003, pagina 14, publ. 927936). Nuovo recapito: Via La-
vizzari 4, c/o Med Development SA, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Tresoldi, Guido, da Losone, in Lugano,
ufficio di revisione; Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Godenzi, Nicola Stefano, da Poschiavo, in Gra-
vesano, amministratore unico, con firma individuale; P &amp; C CON-
SULT SA, in Bioggio, ufficio di revisione.
Giornale no 6428 del 05.07.2007
(04019170 / CH-514.3.025.604-8)

■ Garage Di Ascenzo SA, in Biasca, CH-528.3.000.924-8,
gestione di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 99
del 22. 5. 2000, pagina 3455). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Facchini, Lara, da Pollegio, in Pollegio, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Ascenzo, Marco, da Malvaglia, in Pollegio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Biasca, direttore].
Giornale no 6429 del 05.07.2007
(04019172 / CH-528.3.000.924-8)

■ GSTS - Gui Sheng Tang Sinomedica Holding SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.367-3, la gestione di centri specializzati
in medicina tradizionale cinese, Società anonima (FUSC no. 150
del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962846). Statuti modificati:
3. 7. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 600’000.– [finora:
CHF 400’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Mittwoch, 11.07.2007 125. Jahrgang

CHF 600’000.–. Nuove azioni: 600 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione di crediti: CHF 200’000.–.
Giornale no 6430 del 05.07.2007
(04019174 / CH-514.3.028.367-3)
■ HOTEL RESIDENCE PRINCIPE LEOPOLDO SA, finora
in P a r a d i s o ,  CH-514.3.000.033-3, l’esercizio diretto di attività
alberghiere, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3285946). Statuti modificati: 3. 7. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Riva Caccia 1, c/o Lexfin SA, 6900
Lugano.
Giornale no 6431 del 05.07.2007
(04019176 / CH-514.3.000.033-3)
■ Immobiliare Bianca SA, in Lugano, CH-514.3.002.724-
9, acquisto e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 184
del 22. 9. 1999, pagina 6485). Nuovo recapito: Via Besso 45, c/o
Public SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: En-
geli, Nelly, da Kemmental, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: Engely, Nelly]; Engeli Ballinari, So-
raya, da Kemmental e Monteggio, in Lugano, con procura indi-
viduale.
Giornale no 6432 del 05.07.2007
(04019178 / CH-514.3.002.724-9)
■ Immobiliare Oasi SA, in Lugano, CH-514.3.000.271-7,
acquisto e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 134
del 16. 7. 1997, pagina 5037). Nuovo recapito: Via Besso 45, c/o
Public SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: En-
geli nata Giezendanner, Nelly, da Kemmental, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [finora: Engely nata Giezendanner,
Nelly]; Engeli, Galvano, da Kemmental, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: Engely, Galvano]; Engeli Ballinari,
Soraya, da Kemmental e Monteggio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: Engely Ballinari, Soraya].
Giornale no 6433 del 05.07.2007
(04019180 / CH-514.3.000.271-7)
■ Immobiliare Savosella SA, in Lugano, CH-
514.3.002.726-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 1999, pagina 6485). Nuovo recapito: Via Besso 45, c/o Pu-
blic SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Engeli,
Nelly, da Kemmental, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: Engely, Nelly]; Engeli Ballinari, So-
raya, da Kemmental e Monteggio, in Lugano, con procura indi-
viduale.
Giornale no 6434 del 05.07.2007
(04019182 / CH-514.3.002.726-5)
■ Nord &amp; West Economic Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.580-9, import-export di articoli orientali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3072736). Statuti modificati: 27. 6. 2007. Nuovo recapito:
Via Trevano 37, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’importazione, l’es-
portazione e la produzione in generale e di articoli orientali, l’as-
semblaggio e il commercio di materiale elettronico e di prodotti
orientali, orologi, materiale cinematografico, elettrodomestici. La
gestione di negozi per la vendita di mobili, alimentari, frutta e ver-
dura, tessuti, tappeti, abbigliamento, cuoio e pelle, porcellana,
cristalli, vetri, articoli per la cucina e la casa, articoli di plastica,
gioielli, orologi, argento e pietre preziose, giocattoli, cartoleria, li-
bri, giornali e riviste, computer, cd musicali, audio hi-fi, film, la-
vori artigianali e simili. In particolare la gestione di paninoteche,
pasticcerie, rosticcerie con spacciio bibite, servizio party, take
away, tabaccherie. L’acquisto e la vendita di accessori auto, ri-
cambi e di macchinari in generale. Organizzazione di un’agenzia
viaggi. Organizzazione di manifestazioni musicali. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Poggio, Mauro, da Grandcour, in
Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 16’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bayat Far, Mohammad Reza, cittadino iraniano, in Massagno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–]; Radaelli, Ismaele Luigi Carlo, da Mendrisio, in
Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6435 del 05.07.2007
(04019184 / CH-514.4.029.580-9)
■ Pragma SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.128-0, la consulenza fiscale, Società anonima (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12, publ. 2715610). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 6436 del 05.07.2007
(04019186 / CH-514.3.021.128-0)
■ Precicast SA, in Novazzano, CH-524.3.006.835-4, la pro-
duzione, l’acquisto, la vendita di pezzi fusi e meccanici di preci-
sione, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3239412). Nuove persone iscritte o modifiche: Longaretti,
Paola, da Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Montagnola, in
Montagnola, membro].
Giornale no 6437 del 05.07.2007
(04019188 / CH-524.3.006.835-4)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2255 del 6. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 49 del 10. 3. 2006 p. 15. PRESTIGE FI-
NANCIAL SERVICES AG
, in L u g a n o ,  CH-514.3.021.053-0,
attività di natura finanziaria, Società anonima (FUSC no. 70 del
12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881882). Nuove persone iscritte o
modifiche: Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca),
amministratore unico, con firma individuale [non: senza diritto
di firma].
Giornale no 6438 del 05.07.2007
(04019190 / CH-514.3.021.053-0)
■ Public SA, in Lugano, CH-514.3.001.970-3, geranza di uno
studio d’affari, Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997,
pagina 5037). Nuovo recapito: Via Besso 45, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Engeli nata Giezendanner, Nelly, da
Kemmental, in Lugano, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: Engely nata Giezendanner, Nelly]; Engeli Balli-
nari, Soraya, da Kemmental e Monteggio, in Lugano, con procura
individuale [finora: Engely Ballinari, Soraya].
Giornale no 6439 del 05.07.2007
(04019192 / CH-514.3.001.970-3)

■ QUEST CAPITAL MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.733-4, attività di consulenza ad aziende, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751624).
Statuti modificati: 4. 7. 2007. Nuovo scopo: L’esercizio di ogni at-
tività di consulenza ad aziende, imprenditori ed investitori pro-
fessionali in relazione all’acquisto ed alla vendita di partecipazi-
oni e di azioni, ma anche di attivi societari (acquisto e vendita di
attività, di beni e cespiti aziendali), inclusi l’analisi di società, la
loro valutazione, fornendo raccomandazioni al riguardo. La so-
cietà può fornire consulenza ad aziende, società finanziarie, so-
cietà commerciali, a managers e/o a consigli di amministrazione,
con lo scopo di migliorare il risultato delle società stesse. La società
può agire quale consulente finanziaria a fondi di investimento a
titolo esemplificativo fornendo raccomandazioni a detti fondi, as-
tenendosi comunque dal prendere decisioni d’investimento. La
società può fornire consulenza a fondi di investimento in relazi-
one ad aumenti di capitale, inclusa la redazione di memorandum,
prospetti d’investimento, materiale di presentazione; inoltre può
offrire e coordinare consulenze legali e fiscali, così come prendere
contatto con potenziali investitori, organizzare incontri e coordi-
nare l’attività di raccolta di fondi. La società potrà acquistare, de-
tenere e cedere partecipazioni in società svizzere o estere aventi
scopo sociale affine. Potrà svolgere ogni attività in relazione con
lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Suck-
füll, Jörg, cittadino germanico, in Lugano, con procura collettiva
a due; Bourhan, Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Savosa, mem-
bro, con firma collettiva a due; Herzog, Stefan, cittadino tedesco,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Candido, Salvatore, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6440 del 05.07.2007
(04020286 / CH-514.3.026.733-4)
■ Rex Articoli Tecnici SA, in Mendrisio, CH-
501.3.008.651-0, articoli in gomma e termoplastici, Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15, publ. 3986888).
Recapito corretto: Via Catenazzi 1, 6850 Mendrisio. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lorandi, Carlo, da Amriswil, in Mendrisio, con
procura collettiva a due; Favini-Henauer, Silva, da Caslano, in Sa-
lorino (Mendrisio), con procura individuale.
Giornale no 6441 del 05.07.2007
(04020288 / CH-501.3.008.651-0)
■ Rex Group SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.091-5, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina
17, publ. 3971214). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lo-
randi, Carlo, da Amriswil, in Mendrisio, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Favini-Henauer, Silva, da
Caslano, in Salorino (Mendrisio), con procura individuale [fi-
nora: Favini-Henauer, Silvia, in Salorino, con procura collettiva
a due].
Giornale no 6442 del 05.07.2007
(04019194 / CH-524.3.006.091-5)
■ Ristorante Alpino SA, in Rivera, CH-514.3.005.724-2,
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 118 del
24. 6. 2003, pagina 13, publ. 1049922). Nuovo recapito: c/o Mo-
simann Stephan, 6802 Rivera. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Savarese, Salvatore, cittadino italiano, in Rivera, con pro-
cura individuale; Mondia, Marinella, da Onsernone, in Castel San
Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brambilla, Franco, da Novaggio, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Lugano]; Bassi, Ornella,
da Muggio e Dinhard, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Giornale no 6443 del 05.07.2007
(04019196 / CH-514.3.005.724-2)
■ SEVI ARREDAMENTI SA, in Barbengo, CH-
514.3.029.162-1, la consulenza nel campo dell’arredamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3142456). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vusko-
vic, Borislav, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Srecko,
Sesko, cittadino sloveno, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 6444 del 05.07.2007
(04019198 / CH-514.3.029.162-1)
■ Star Point SA, in Bioggio, CH-514.3.002.645-7, produzi-
one di punte per penne a sfera, Società anonima (FUSC no. 229
del 24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3119006). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore].
Giornale no 6445 del 05.07.2007
(04019200 / CH-514.3.002.645-7)
■ TDM Servizi SA, in Cadenazzo, CH-500.4.000.647-0, I
trasporti, le rappresentanze, le intermediazioni commerciali e
l’import-export sia in Svizzera che all’estero, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 20, publ. 3692888). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gramafin SA, Paradiso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewater-
houseCoopers AG, in San Gallo, ufficio di revisione.
Giornale no 6446 del 05.07.2007
(04019202 / CH-500.4.000.647-0)
■ URANO SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.082-7, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del
20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800646). Statuti modificati:
3. 7. 2007. Nuovo recapito: Via Molinazzo 4, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Cle-
rici nata Gianetti, Fabiana, da San Nazzaro e Isone, in Besazio,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: MC Fiduciaria
SA, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 6447 del 05.07.2007
(04019204 / CH-514.4.029.082-7)
■ Zambon Switzerland Ltd, in Cadempino, CH-
514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 15
del 23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737650). Fusione: ripresa di at-
tivi e passivi di INTRACHEM (International Trading Chemicals)
SA, in Lugano (CH-514.3.006.260-2), secondo il contratto di fu-
sione del 26.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi

per CHF 3’701’206.73 e passivi verso terzi per CHF 3’495’226.73.
Conformemente all’attestazione di un revisore particolarmente
qualificato, la società assuntrice dispone di fondi propri libera-
mente disponibili di importo pari alla perdita di capitale. La so-
cietà assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente, per
cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribu-
zione di azioni.
Giornale no 6235 del 28.06.2007
(04019508 / CH-514.3.003.822-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abem Segnaletica di Albertina Milani, in Lamone,
CH-514.1.010.916-8, segnaletica stradale, Ditta individuale
(FUSC no. 32 del 18. 2. 1997, pagina 1101). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 6448 del 05.07.2007
(04019206 / CH-514.1.010.916-8)

■ Camoghé Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.005.600-6, gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869966).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6449 del 05.07.2007
(04019208 / CH-500.4.005.600-6)

■ Eles GmbH in liquidazione, in Mendrisio, CH-
035.4.031.391-9, progettazione, produzione guide elettriche, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina
15, publ. 3951658). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6450 del 05.07.2007
(04019210 / CH-035.4.031.391-9)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.754-9, mediazione in assicurazioni e in
riassicurazioni, Succursale (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina
15, publ. 3868472), con sede principale a: Carouge GE. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 6451 del 05.07.2007
(04019212 / CH-514.9.029.754-9)

■ INTRACHEM (International Trading Chemicals) SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.006.260-2, prodotti farmaceutici, Società
anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804278).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Zambon
Switzerland Ltd, in Cadempino, (CH-514.3.003.822-9). La società
è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 6238 del 28.06.2007
(04019510 / CH-514.3.006.260-2)

■ La Bütega del Paes di Manuela Fiorentini, in
G o r d u n o ,  CH-500.1.005.029-9, la gestione di un negozio di ali-
mentari, Ditta individuale (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina
9406). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6452 del 05.07.2007
(04019214 / CH-500.1.005.029-9)

■ LULI SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.028.373-
9, gestione caffè, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pa-
gina 15, publ. 3871836). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6453 del 05.07.2007
(04019216 / CH-514.3.028.373-9)

■ Lutra SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.022-9, acquisto e vendita di merci all’estero, Società
anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3855344). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6454 del 05.07.2007
(04019218 / CH-514.3.002.022-9)

■ Vendimoda di Ravasi &amp; Co., in Vacallo, CH-
524.2.007.602-5, la gestione di un ufficio di consulenza nel campo
tessile, la mediazione all’acquisto ed alla vendita di tessuti, lo stu-
dio di progetti e organizzazioni aziendali nel settore tessile, non-
ché il... Società in nome collettivo (FUSC no. 104 del 3. 6. 1998,
pagina 3754). La società è sciolta dal 01.09.2006. La liquidazione
essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 6455 del 05.07.2007
(04019220 / CH-524.2.007.602-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sensatonics GmbH in Liquidation, in Erstfeld, CH-
120.4.001.945-1, Handel mit, Verkauf und Verarbeitung von Wa-
ren aller Art, insbesondere mit natürlichen Erzeugnissen wie Na-
turkräutern und Pflanzen, alternativer Kosmetik, Duftstoffen so-
wie Lebens- und Genussmitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 14, Publ. 3615574).
Mit Verfügung vom 11.01.2007 hat das Obergericht des Kantons
Uri den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 297 vom 05.07.2007
(04020052 / CH-120.4.001.945-1)

■ Spitex Uri, in Altdorf UR, CH-120.6.001.744-2, Der Verein
bezweckt die Förderung der Hilfe und Pflege zu Hause durch ein
formelles Hilfssystem, Verein (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 17, Publ. 2883610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perren, Peter, von Bellwald, in Altdorf UR, Ge-
schäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Zurfluh, Markus, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muheim, Felix, von Flüelen, in Altdorf UR,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Reinhardt, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf
UR, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem

Mitglied; Zürcher, Benno, von Menzingen, in Oberdorf NW, Ge-
schäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 298 vom 05.07.2007
(04020054 / CH-120.6.001.744-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agri - Services Cédric Mazzucco, à Morges, rue Doc-
teur-Yersin 11, CH-550-1050976-6. Titulaire: Mazzucco Cédric, de
France, à Morges. Objet: services dans le domaine de l’agriculture
et de l’horticulture.
Journal no 8000 du 05.07.2007
(04018736 / CH-550.1.050.976-6)
■ Artheos, F. Aubert, à Lausanne, rue de la Borde 1, CH-
550-1049146-5. Titulaire: Aubert François, de Savagnier, à Lau-
sanne. Objet: encadrement et restauration de tableaux; commerce
de vêtements pour enfants et articles cadeaux.
Journal no 8001 du 05.07.2007
(04018738 / CH-550.1.049.146-5)
■ BELFID Sàrl, à Lausanne, chemin de Bellerive 1, CH-550-
1050952-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
juin 2007. But: exploitation d’un bureau fiduciaire, de gestion, gé-
rance et tenue de comptabilités. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Necib Jean, de et à Lausanne, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Garcia Jean-
Michel, de Fétigny, à Echallens, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8002 du 05.07.2007
(04018740 / CH-550.1.050.952-1)
■ Biocartis SA, à Ecublens (VD), Parc scientifique EPFL,
PSE, CH-550-1050998-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2
juillet 2007. But: recherche, développement et commercialisation
dans le domaine de la nanotechnologie; prise, gestion, détention
et acquisition de droits de propriété intellectuelle. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000’000 d’actions
nominatives de CHF 0.01. Reprise de biens envisagée: droits im-
matériels sur des brevets et biens mobiliers pour EUR 1’370’000
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Pauwels Rudi, de Belgique, à Saint-
Légier-La Chiésaz, président, Renaud Philippe, de Cortaillod, à
Préverenges, vice-président, Donzel Nader, d’Orvin, à Lausanne,
délégué, et Pauwels Carine, de Belgique, à Saint-Légier-La Chié-
saz, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult
Golay SA, à Lausanne.
Journal no 8003 du 05.07.2007
(04018742 / CH-550.1.050.998-0)
■ DooDooTravel, Mégroz &amp; Vernet, à Boulens, la Croi-
sée, CH-550-1050995-9. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er juillet 2007 . Objet: exploitation d’une agence de
voyages. Associées: Mégroz Ingrid Gabriella, de Suède, à Boulens,
et Vernet Frédérique, de Torricella-Taverne, à Lausanne.
Journal no 8004 du 05.07.2007
(04018744 / CH-550.1.050.995-9)
■ Fimmob Riviera Chablais Sàrl, à Montreux, Territet,
avenue de Chillon 90, CH-550-1050966-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 juin 2007. But: courtage dans le
domaine immobilier. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: De Kock Françoise, de Belgique, à Gland, avec
une part de CHF 10’000, gérante avec signature individuelle, et
Foncivalor SA, à Crissier, avec une part de CHF 10’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8005 du 05.07.2007
(04018746 / CH-550.1.050.966-0)
■ Kiosque de Montolivet Sàrl, à Lausanne, chemin de
Montolivet 22, CH-550-1050954-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 juin 2007 et 4 juillet 2007. But: commerce
de tabac, journaux et articles de diverse nature. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs
et passifs de l’entreprise individuelle Kiosque de Montolivet, Guy
Trönli, pour CHF 100’000 au maximum. Associés: Trönli Guy, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Trönli Françoise, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les
deux de Brigue, à Montagny-près-Yverdon. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8006 du 05.07.2007
(04018748 / CH-550.1.050.954-4)
■ LEO PEINTURE Sàrl, à Crissier, rue des Alpes 31, CH-550-
1051005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
juillet 2007. But: exploitation d’une entreprise générale dans le
domaine du bâtiment, notamment des travaux de gypserie et pein-
ture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Plu-
tino Leo, à Crissier, avec une part de CHF 1’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Autelitano Antonio, à Lausanne, avec une
part de CHF 19’000, sans signature, les deux d’Italie. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8007 du 05.07.2007
(04018750 / CH-550.1.051.005-3)
■ Maison de l’Assemblée Chrétienne d’Essertines-
sur-Yverdon
,  à  E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n ,  route  de  Pailly
2, CH-550-1051007-7. Nouvelle association. Statuts: 13 mai 2007.
But: acquisition, transformation, construction, location de locaux
destinés principalement à des réunions chrétiennes telles que cul-
tes, réunions d’évangélisation ou d’édification, réunions d