logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 131 Mardi, 10.07.2007 125. année

No 131 Martedì, 10.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 14
SZ 14

TG 15
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 18
ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bautec - concept gmbh, in Appenzell, CH-
310.4.001.758-3, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Consulting-
dienstleistungen für die Bauwirtschaft, insbesondere im Bereich
der Beton- und Stahlbetonbauweise; Beratung, Planung und Kon-
zeption in Fragen der Bewehrung sowie alle damit zusammenhän-
genden Leistungen inkl. Handel (Import und Export) mit Gütern
aller Art und Dienstleistungen indiesem Bereich. Die Gesellschaft
kann weiter Gutachten im Bereich der Bewehrung erstellen sowie
Beratungs- und Supportdienstleistungen im Bereich von Qualitäts-
management und Zertifizierung erbringen. Ferner bezweckt die
Gesellschaft die Erbringung von Forschungs-, Beratungs- und
Consultingdienstleistungen im Bereich von Produkt-, Prozess- und
Softwareentwicklungen und bietet Aus- und Weiterbildungspro-
gramme an. Sie kann sich auch an anderen Gesellschaften betei-
ligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die
Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, andere Lizenzen und
Rechte, technische und industrielle Kenntnisse sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben,
verwalten und übertragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balance Invest AG, in
Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Bartscheit, Ralf Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Schieser, Thoralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zeithain OT Röderau-Bobersen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Wotschke, Wolfgang Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Jüchen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Brülisauer-Assalve, Daniel, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 230 vom 04.07.2007
(04018266 / CH-310.4.001.758-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wild und Partner AG, Ingenieurunternehmung für
Heizung, Lüftung, Klima- und Sanitärtechnik
, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.000.623-0, Planung und Ausführung von
Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitärinstallationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2964). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Albert, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischli, Markus, von Appenzell, in Ap-
penzell, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Dörig, Thomas, von Appenzell,
in Appenzell, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied); Wild, Hanspeter, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Treuhand Fässler & Part-
ner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 231 vom 04.07.2007
(04018268 / CH-310.3.000.623-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anthropos-Forschungs-Verein, in Herisau, CH-
300.6.011.847-5, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993,
S. 5305). Statutenänderung: 5. 05. 2007. (Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cimeli, Giuliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Walter, von Dallenwil, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: in Sarnen); Bauer, Lukas, von
Köniz, in Wartau, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Vizepräsident); Odermatt-Imfeld, Hermine, von Dallenwil, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Imfeld, Her-
mine, von Sarnen, in Sarnen).
Tagebuch Nr. 588 vom 04.07.2007
(04018256 / CH-300.6.011.847-5)

■ Appenzellerland Tourismusmarketing AG, in
H e i d e n ,  CH-300.3.014.083-0, Förderung des Tourismus der
Kantone Appenzell I.Rh. und A.Rh. usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 2, Publ. 3384336). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Josef, von Appenzell, in Appen-
zell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Dörig, Regina, von Appenzell, in Urnäsch, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten).
Tagebuch Nr. 589 vom 04.07.2007
(04018258 / CH-300.3.014.083-0)

■ Sternen AG, Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.011.094-
4, Führung von Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2983014). Domizil neu: c/o Ernst
Heierli, Hauptstrasse 55, 9052 Niederteufen.
Tagebuch Nr. 590 vom 04.07.2007
(04018260 / CH-300.3.011.094-4)

■ SäntiMed AG, in Herisau, CH-300.3.015.029-2, Integrierte
medizinische Versorgungsmodelle usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 3, Publ. 3553032). Statutenände-
rung: 3. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 175’300 (bisher:
CHF 106’500). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 175’300. Ak-
tien neu: 1’753 Namenaktien zu je CHF 100 (bisher: 1’065 Na-
menaktien zu je CHF 100). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schibler, Dr. Christian, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Erich, von Mels,
in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Mitglied); Bösch, Dr. Felix, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 04.07.2007
(04018262 / CH-300.3.015.029-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ U. Wettstein + Co., in Waldstatt, CH-300.2.010.101-0,
Handel mit Waren aller Art usw. Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2752). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 592 vom 04.07.2007
(04018264 / CH-300.2.010.101-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blu beratung gmbh, in Bern, CH-035.4.037.469-6, Müh-
lemattstrasse 45, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2007. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist die Untersuchung und Herstellung
von Lohngleichheit von Frau und Mann in Firmen und Verwal-
tungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen
der Personal- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften, Patente, Lizen-
zen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Urech, Martin Dr., von Hallwil, in Worb, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jaun Urech, Monika, von Bea-
tenberg und Hallwil, in Worb, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3141 vom 04.07.2007
(04017616 / CH-035.4.037.469-6)

■ Loacker Holzbau GmbH, in Münchenwiler, CH-
035.4.037.462-8, Kühergasse 4, 1797 Münchenwiler, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Ausübung
jeglicher Tätigkeit im Bereich Zimmerei, Innenausbau, Renova-
tionen, Treppenbau und Terrassenbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 29.6.2007 und Inventar per 31.03.2007:
Aktiven von CHF 67’975.52 und Fremdkapital von CHF 17’547.30
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma LOACKER
RALPH HOLZBAU, in Münchenwiler, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 30’428.22 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Loacker, Ralph, von Hauptwil-Gottshaus, in München-
wiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tannhäuser, Sandra,
von Busswil bei Büren, in Münchenwiler, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3142 vom 04.07.2007
(04017162 / CH-035.4.037.462-8)

■ R&amp;D RODA GmbH (R&amp;D RODA Sàrl) (R&amp;D RODA Ltd
liab. Co)
, in R u b i g e n ,  CH-035.4.037.407-1, Thunstrasse 15,
3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 06. 2007, 18. 06. 2007,
25. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheits-, Wellness- und Immobilienbe-
reich sowie Unternehmensberatung und Schulungen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.05.2007 und zugehöriger Inventarliste vom 27.05.2007: EDV-
Geräte und Mobiliar, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bandi, Daniela, von Oberwil bei Büren, in Bowil, Ge-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerber, Rolf, von Schang-
nau, in Bowil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3143 vom 04.07.2007
(04017618 / CH-035.4.037.407-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DMW Partner Beratungs GmbH, in Köniz, CH-
244.4.000.119-2, Versicherungsmässige, steuerrechtliche und be-
triebliche Gesamtberatung, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 3, Publ. 629944). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Marco, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3144 vom 04.07.2007
(04017620 / CH-244.4.000.119-2)

■ Dolly-Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.004.223-3, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1234930). Domizil neu: c/o Trees &amp; Partner AG, Seftigen-
strasse 2, 3007 Bern. Postadresse: Dolly-Immobilien AG, c/o Trees
&amp; Partner AG, Seftigenstrasse 2, Postfach 333, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 3145 vom 04.07.2007
(04017622 / CH-035.3.004.223-3)

■ Foto Video Säuberli AG, in Bern, CH-035.3.037.377-7,
Verkauf und den Handel mit Foto- und Videoprodukten sowie dies-
bezüglichem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 3, Publ. 3974878). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Firma neu: Foto Video Zumstein AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Foto Video Zumstein SA).
Tagebuch Nr. 3146 vom 04.07.2007
(04017624 / CH-035.3.037.377-7)

■ Foto Video Zumstein AG, in Bern, CH-035.3.002.856-7,
Detail- und Engroshandel mit Fotos und Videos, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8835). Statutenände-
rung: 28. 06. 2007. Firma neu: zumtrade ag. Domizil neu: Ge-
sellschaftsstrasse 71, 3012 Bern. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zumstein-Weil, Yvonne, von
Lungern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Beat, von
Lungern, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern, Präsident und Delegierter]; Zumstein,
Rolf, von Lungern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3147 vom 04.07.2007
(04017626 / CH-035.3.002.856-7)

■ Gebr. Tschanz in Liquidation, in Neuenegg, CH-
035.2.005.740-1, Sachentransporte, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3551070). Firma neu:
Gebr. Tschanz. Widerruf der Auflösung der Gesellschaft durch
einstimmigen Gesellschaftsbeschluss vom 28.6.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autoge-
werbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschanz, Hans-Ulrich, von Röthenbach im Em-
mental, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thörishaus, ohne Zeichnungsberechtigung];
Tschanz, Walter, von Röthenbach im Emmental, in Neuenegg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3148 vom 04.07.2007
(04017628 / CH-035.2.005.740-1)

■ hf systems GmbH, in Frauenkappelen, CH-
035.4.035.423-7, Systembau-Unternehmung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3255252). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Firma neu:
HF-Finnatec GmbH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft: Sys-
tembau-Unternehmung, Bau von Anlagen und Systemen be-
stimmt insbesondere zur Herstellung von Lebensmitteln sowie
Planungs- und Engineeringarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 45’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MCB GmbH, in Ühlingen-Birkendorf (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Held, Christian, von Rüegsau, in Merzligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Thomet, Andreas,
von Wohlen bei Bern, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; HF-Finnatec GmbH,
in Bonndorf im Schwarzwald (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 56’000.–.
Tagebuch Nr. 3149 vom 04.07.2007
(04017630 / CH-035.4.035.423-7)

■ International Osteoporosis Foundation, in Bern,
CH-035.7.016.853-3, Förderung der Kenntnis und Verständnis der
Pathophysiologie usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3910074). Urkundenänderung: 11. 05. 2007. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 3150 vom 04.07.2007
(04017632 / CH-035.7.016.853-3)

■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in Köniz, CH-
035.9.035.645-2, Betrieb eines Unternehmens zur Durchführung
medizinischer, klinischer und anderer Analysen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 3, Publ. 3505358),
mit Hauptsitz in: Düdingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burnens, André, von Oulens-sous-Echal-
lens, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Drescher, Karl-Heinz Dr.,
von Düdingen, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schibli, Hubert, von Neuenhof, in Alterswil, Mitglied der
Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Sabatino, Monique, von Sumiswald, in Onnens FR (Brillaz,La),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3151 vom 04.07.2007
(04017634 / CH-035.9.035.645-2)

■ SIC Swiss International Consult AG, in Belp, CH-
035.3.035.808-5, Die Gesellschaft bezweckt die Projektentwick-
lung und das Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 3, Publ. 3999156). Firma neu: SIC
Swiss International Consult AG in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 2.7.2007 hat der Konkursrichter Schwarzenburg-Sef-
tigen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3152 vom 04.07.2007
(04017636 / CH-035.3.035.808-5)

■ Skilift Riffenmatt AG, in Guggisberg, CH-
035.3.007.883-6, Erstellung und Betrieb von Skiliften im Raume
Riffenmatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 422). Firma neu: Skilift Riffenmatt AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 3.7.2007 hat die Konkursrichte-
rin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3153 vom 04.07.2007
(04017638 / CH-035.3.007.883-6)

■ Stiftung ElfenauPark, in Bern, CH-035.7.005.058-1, Be-
trieb eines Wohn-, Kultur- und Dienstleistungsparks usw., Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3, Publ. 3391528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaschen, Marianne, von Bern
und Treiten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3154 vom 04.07.2007
(04017640 / CH-035.7.005.058-1)

■ T.Y. Leong &amp; Co., in Bern, CH-035.2.014.129-4, Handel
mit Computern (Hard- und Software) und Waren aller Art sowie
EDV-Dienstleistungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 5, Publ. 4003826). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: T.Y. Leong. Zweck neu: Handel mit Compu-
tern (Hard- und Software) und Waren aller Art sowie EDV- und In-
ternetdienstleistungen sowie Informationsbeschaffung und Bera-
tung in diesen Bereichen. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Kommanditärin Christine Paust Leong aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haftende Gesellschafter
Tuck Yuen Leong führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paust Leong, Christine, von Zürich, in Bern, mit
einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–, Kommanditärin,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leong, Tuck Yuen, malaysischer Staatsangehöriger, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 3155 vom 04.07.2007
(04017642 / CH-035.2.014.129-4)

■ Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, in
B e r n ,  CH-035.6.017.624-4, Förderung der öffentlich-rechtlichen
Sachversicherung, Verein (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3744204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Eugen, von Dürrenroth, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bianchi, Renzo, von Aedermanns-
dorf, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3156 vom 04.07.2007
(04017644 / CH-035.6.017.624-4)

■ Wilhelm Meister AG, in Bern, CH-035.3.013.306-9,
Dienstleistungen auf den Gebieten der Rechtswissenschaften und
des Liegenschaftswesens, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 10. 06. 1994, S. 3258). Domizil neu: Seftigenstrasse 2, 3007
Bern. Postadresse: Wilhelm Meister AG, Seftigenstrasse 2, Postfach
333, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 3157 vom 04.07.2007
(04017646 / CH-035.3.013.306-9)

■ Zbinden Treuhand AG, in Wahlern, CH-035.3.008.116-
8, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482510). Firma neu: Zbinden
Treuhand AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 3.7.2007
hat die Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3158 vom 04.07.2007
(04017648 / CH-035.3.008.116-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LOACKER RALPH HOLZBAU, in Münchenwiler, CH-
035.1.035.707-7, Ausüben jeglicher Tätigkeiten im Bereich Zim-
merei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3160986). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 29.6.2007 und Inventar per
31.03.2007 Aktiven von CHF 67’975.52 und Fremdkapital von CHF
17’547.30 auf die Loacker Holzbau GmbH, in Bern (CH-
035.4.037.462-8). Gegenleistung: 2 Stammeinlagen zu je CHF
10’000.– und eine Gutschrift von CHF 30’428.22. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3159 vom 04.07.2007
(04017164 / CH-035.1.035.707-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aebi Reisen GmbH, in Alchenstorf, CH-053.4.018.343-
8, Oberdorf, 3473 Alchenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2007. Zweck:
Durchführung von landwirtschaftlichen Studienreisen ins In-
und Ausland und die damit verbundenen Nebentätigkeiten und
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Der Gesellschafter Raphael Aebi ist im Zeitpunkt der Eintragung
minderjährig. Er wird durch seine Eltern, Andreas und Dorothea
Aebi, von Wynigen, in Alchenstorf, als Inhaber der elterlichen Ge-
walt vertreten. Eingetragene Personen: Aebi, Andreas, von Wyni-
gen, in Alchenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Aebi, Do-
rothea genannt Thea, von Wynigen, in Alchenstorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Aebi, Matthias, von Wynigen, in Alchenstorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000; Aebi, Ann-Kathrin, von Wynigen, in Alchenstorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Aebi, Raphael, von Wynigen, in Al-
chenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 1391 vom 04.07.2007
(04017054 / CH-053.4.018.343-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Busland AG, in Koppigen, CH-053.3.017.734-8, Betrieb
von fahrplanmässigen Automobilkursen zur Beförderung von
Personen, Postsachen und Gütern sowie Erbringung von allen da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 3, Publ. 3708748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas An-
dreas, von Bern, in Gals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1392 vom 04.07.2007
(04017056 / CH-053.3.017.734-8)

■ E &amp; F Abbundwerk AG, bisher in Mosnang, CH-
320.3.031.676-8, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere Holzbau, Zimmerei, Schreinerei sowie Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10, Publ. 3426258).
Statutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: W a n g e n r i e d .  Domizil
neu: Oberdorf, 3374 Wangenried. Zweck: Ausführung von Bauar-
beiten aller Art, insbesondere Holzbau, Zimmerei, Schreinerei so-
wie Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: Buchsistrasse 6, 3380 Wangen
an der Aare [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Sonnhalden,
9607 Mosnang. Weiteres Geschäftslokal: Obere Zollgasse 76, 3072
Ostermundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Christian, von Aetingen, in Wangenried, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frey Treuhand GmbH, in Her-
zogenbuchsee, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1393 vom 04.07.2007
(04017166 / CH-320.3.031.676-8)

■ H. Reinhard AG, in Huttwil, CH-053.3.007.671-1, Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen, Maschinenteilen, Werk-
zeugen und Apparaten sowie verwandten Erzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 2, Publ. 605550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werme-
linger, Beat, von Willisau Stadt, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nenna, Claudio, von Oberuzwil, in
Thalwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minder, Rudolf, von Rohrbach, in Rohrbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelunterschrift]; Sutter, Alex, von Dagmersellen,
in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willimann, Rudolf, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Wil-
lisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1394 vom 04.07.2007
(04017168 / CH-053.3.007.671-1)

■ Haldemann Center GmbH, in Signau, CH-
053.4.018.009-6, Betrieb einer Garage, Ausführen von autoelekt-
rischen Installationen, Handel mit elektronischen- und Mobil-
funkgeräten und deren Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 4, Publ. 3765344).
Statutenänderung: 28. 06. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Scheu, Beatrix, von Mogelsberg, in Si-
gnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haldemann, Andreas, von Eggiwil, in Signau (Schüpbach),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000]; Rieder, Heinz, von
Münsingen, in Nods, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1395 vom 04.07.2007
(04017170 / CH-053.4.018.009-6)

■ Imeroski, bisher in Vechigen, CH-035.1.032.738-2, Han-
del mit Fahrzeugen und Automobilen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 2, Publ. 2096462). Firma neu:
Garage &amp; Autohandel Imeroski. Sitz neu: H a s l e   b e i
B u r g d o r f .  Domizil neu: Kalchofenstrasse 46, 3415 Hasle b.
Burgdorf. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen und Automobilen
aller Art sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imeroski, Isa, von Vechigen,
in Vechigen (Utzigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1396 vom 04.07.2007
(04017172 / CH-035.1.032.738-2)

■ Kaiser IT Consulting GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.506-5, Entwicklung von Software, Handel mit Hard-
ware und Beratung in allen Bereichen der Informatik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3083438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reimann, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Lütisburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hindelbank, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Thalmann, Magnus, von Jonschwil, in Lütisburg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Martin, von Lau-
sen, in Hindelbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1397 vom 04.07.2007
(04017174 / CH-053.4.017.506-5)

■ SCHNEEBERGER AG Lineartechnik, in Roggwil  BE,
CH-053.3.008.365-6, Fabrikation und Verkauf von Maschinen,
Apparaten, Werkzeugen aller Art, insbesondere im Bereiche der Li-
neartechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3754026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusler, Hermann Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Mauren
(FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ipsale,
Claudia, von Roggwil BE, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1398 vom 04.07.2007
(04017176 / CH-053.3.008.365-6)

■ Verband der Schweizer Möbelindustrie SEM, in
L o t z w i l ,  CH-053.6.007.862-7, Förderung der wirtschaftlichen
Interessen der Mitglieder gegenüber Abnehmern, Lieferanten, So-
zialpartnern, Behörden und Organisationen im In- und Ausland,
Verein (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 4, Publ. 3962066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hillen, Hel-
mut, von Kölliken, in Kölliken, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggenschwiler, Urs, von Aedermannsdorf, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Däpp, Peter, von Oppligen, in Gross-
höchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1399 vom 04.07.2007
(04017178 / CH-053.6.007.862-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bielersee Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.018.001-5, Spitalstrasse 11, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:
Handel, Kauf/Verkauf/Promotion und Verwaltung von Immobi-
lien und Immobiliendienstleistungen aller Art sowie Innenarchi-
tektur- und Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

und erteilen, Kredite aufnehmen sowie Grunstücke erwerben, be-
lasten und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung fol-
gende Grundstücke zu erwerben: von der Erbengemeinschaft des
Karl Hirt, Tüscherz-Alfermée-Grundbuchblatt Nr. 327 und von
Hans-Rudolf Hirt, Tüscherz-Alfermée-Grundbuchblatt Nr. 291.
Der Kaufpreis beträgt für beide Grundstücke zusammen höchs-
tens CHF 1’500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Icmen, Pierre, von Lengnau BE, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schultheiss, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bellmund, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Signau, in Lüscherz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Zumstein Con-
sulting, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1688 vom 04.07.2007
(04017180 / CH-073.3.018.001-5)

■ MediaSystem IT Sàrl, à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.4.018.003-2, rue Neuve 2, 2605 Sonceboz-Sombeval, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
4. 07. 2007. But: Conseil, vente, installation et support de réseaux
et de systèmes informatiques; conseil, vente, installation et support
de produits multimedia, audio-vidéo et d’instruments de mu-
sique. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettre. Personnes inscrites:
Friedli, Paul, de Rüegsau, à Sonceboz-Sombeval, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Friedli-Liechti, Carole, de Landiswil et Rüegsau, à
Sonceboz-Sombeval, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1707 du 04.07.2007
(04018422 / CH-073.4.018.003-2)

■ Wyssbrod Setline, in Täuffelen, CH-073.1.018.002-7,
Sackmattstrasse 22, 2575 Gerolfingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung, Vertrieb und Handel von Spiel- und
Unterhaltungswaren, Kunst und Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Wyssbrod, Sascha, von Biel/Bienne, in Gerolfingen
(Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1689 vom 04.07.2007
(04017182 / CH-073.1.018.002-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachmann Lyss AG, in Lyss, CH-073.3.000.155-3, Ausfüh-
rung von haustechnischen Anlagen, insbesondere im Bereich der
Spenglerei, Sanitär- und Heizungsinstallationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 453). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Hans Ul-
rich, von Röthenbach im Emmental, in Lyss, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bachmann-Eder, Rosmarie, von Röthenbach im
Emmental, in Lyss, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 04.07.2007
(04017184 / CH-073.3.000.155-3)

■ BRAVO TECHNIK AG, in Brügg, CH-073.3.000.397-9, Fa-
brikation, Handel und Vertrieb von Cheminéeöfen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 4, Publ. 3837048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Hans-Peter, von Baden, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1691 vom 04.07.2007
(04017186 / CH-073.3.000.397-9)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de l’Hô-
pital du Jura bernois S.A.
, à M o u t i e r ,  CH-073.7.004.100-
2, prévoyance professionnelle en faveur des employés de l’Hôpital
du Jura bernois S.A. fondation (FOSC no 45 du 07. 03. 2003, p. 4,
publ. 894740). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 1708 du 04.07.2007
(04018424 / CH-073.7.004.100-2)

■ Cuche SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.278-5, exploita-
tion d’une entreprise agricole, société anonyme (FOSC no 121 du
26. 06. 2006, p. 4, publ. 3432536). Inscription ou modification de
personnes: Cuche, Bernard, de Le Pâquier NE, à Saint-Imier, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur]; Cuche, Marlise, de Le Pâquier NE, à Le Pâquier NE, admi-
nistratrice, avec signature individuelle.
Journal no 1704 du 04.07.2007
(04017650 / CH-073.3.017.278-5)

■ E G C Chauffage &amp; Sanitaire S. à r. l. en liquidation,
à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.4.011.840-9, exploitation d’une entre-
prise d’installation de chauffage et sanitaire, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 110 du 11. 06. 2007, p. 4, publ. 3969524).
Selon ordonnance du 12.06.2007 du Président 3 de l’Arrondisse-
ment judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la procédure
de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 1705 du 04.07.2007
(04017652 / CH-073.4.011.840-9)

■ Ginova AG, bisher in Brügg, CH-073.3.000.946-3, Entwick-
lung, Herstellung, den Verkauf und die Wartung von elektroni-
schen Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213

vom 05. 11. 2003, S. 4, Publ. 1245144). Statutenänderung:
2. 07. 2007. Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: Spärsstrasse 7, 2562
Port.
Tagebuch Nr. 1692 vom 04.07.2007
(04017188 / CH-073.3.000.946-3)

■ H. Berger Bau AG, in Büren an der Aare, CH-
073.9.015.226-3, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1099196), mit Hauptsitz in: Bibern SO. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1698 vom 04.07.2007
(04017200 / CH-073.9.015.226-3)

■ Hans Steuri GmbH, in Orpund, CH-073.4.016.718-1,
Führen eines Schlosserei- und Metallbaubetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2974690). Firma neu: Hans Steuri GmbH in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.06.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steuri, Johann Ernst genannt Hans, von Därligen, in
Orpund, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1693 vom 04.07.2007
(04017190 / CH-073.4.016.718-1)

■ IMC Metall AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.776-3,
Import, Export, Herstellung und Vertrieb eisenhaltiger und nicht-
eisenhaltiger Metalle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 4, Publ. 1203428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Markus, von Wiliberg und Biel
BE, in Port, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1694 vom 04.07.2007
(04017192 / CH-073.3.005.776-3)

■ Le Patio Sàrl, à Saint-Imier, CH-073.4.017.088-8, explo-
itation de bars à café, restaurants, magasins ou autres locaux à
vocation identique etc., société à responsabilité limitée (FOSC no
51 du 14. 03. 2006, p. 4, publ. 3286724). Nouvelle raison sociale:
Le Patio Sàrl en liquidation. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 02.07.2007 par le Président 3 de l’Arron-
dissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 1706 du 04.07.2007
(04017654 / CH-073.4.017.088-8)

■ Lehmann + Partner Gartenbau AG, in Ipsach, CH-
073.3.004.857-7, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3431182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss +
Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1695 vom 04.07.2007
(04017194 / CH-073.3.004.857-7)

■ Passenger Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.728-1, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Passagierinformation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3064852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
thrich, Daniel, von Trub, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 04.07.2007
(04017196 / CH-073.3.016.728-1)

■ Verfatec Brügg GmbH, in Brügg, CH-073.4.015.610-4,
Metalveredelung (Brünieren) und Import, Export sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616616). Firma neu:
Verfatec Brügg GmbH in Liquidation. Am 03.07.2007 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1697 vom 04.07.2007
(04017198 / CH-073.4.015.610-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jemini Restaurant Vorstädtli, in Aegerten, CH-
073.1.017.860-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 4, Publ. 3913628). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1699 vom 04.07.2007
(04017202 / CH-073.1.017.860-7)

■ Peter Suri &amp; Co., Nachfolger Roland Büchert, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.009.618-0, Handel mit Elektrowerk-
zeugen und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094854). Die Firma wird nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1700 vom 04.07.2007
(04017204 / CH-073.1.009.618-0)

■ Stalder Mischa, in Dotzigen, CH-073.1.017.753-6, Füh-
ren des RC-Shop-Dotzigen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 4, Publ. 3812490). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 1701 vom 04.07.2007
(04017206 / CH-073.1.017.753-6)

■ Tayari, à Biel/Bienne, CH-073.1.016.849-6, exploitation
du restaurant Le Grand Bleu, raison individuelle (FOSC no 214
du 03. 11. 2005, p. 3, publ. 3087306). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1703 du 04.07.2007
(04017210 / CH-073.1.016.849-6)

■ Tradeline Hofstetter, in Pieterlen, CH-073.2.016.949-
8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 4, Publ. 3770864). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1702 vom 04.07.2007
(04017208 / CH-073.2.016.949-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E7 promotion gmbh, in Heimberg, CH-092.4.018.318-
5, Alpenstrasse 11, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck:
Einkauf und Verkauf von Werbeartikeln aller Art. Kann Grundstü-
cke erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Scheidegger, Robert, von Zü-
rich, in Sigriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schei-
degger, Jürg, von Zürich, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scheidegger, Beat, von Huttwil,
in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1416 vom 04.07.2007
(04017212 / CH-092.4.018.318-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FIS Academy, in Oberhofen am Thunersee, CH-
092.3.015.868-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 4, Publ. 2670288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hodler, Marc, von Gurzelen, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; God-
dard, Bob, australischer Staatsangehöriger, in Kew Vic (AU), Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Whan, Hugh, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Victoria (AU), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1417 vom 04.07.2007
(04017214 / CH-092.3.015.868-3)

■ HOTEL FIESCHERBLICK AG, in Grindelwald, CH-
092.3.015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3662182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triva-Treuhand AG,
in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1418 vom 04.07.2007
(04017216 / CH-092.3.015.300-6)

■ Milchgenossenschaft Oberwil i. S., in Oberwil  im
S i m m e n t a l ,  CH-092.5.001.456-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 4, Publ. 3658190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ueli, von Ober-
wil im Simmental, in Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kropf, Markus, von Teuffenthal BE, in Oberwil im Simm-
ental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1419 vom 04.07.2007
(04017218 / CH-092.5.001.456-6)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Lauterbrunnen,
in L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.5.002.352-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6652). Firma neu:
Milchverwertungsgenossenschaft Lauterbrunnen in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 24.5.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Allmen, Adolf, von Lauter-
brunnen, in Lauterbrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feuz, Erich, von Lauterbrunnen, in Lauterbrun-
nen, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin, Karl, von
Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1420 vom 04.07.2007
(04017220 / CH-092.5.002.352-9)

■ Stiftung Wasserzyt, in Thun, CH-092.7.018.137-9, Erhal-
tung und Förderung von Trinkwasser usw. Stiftung (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 2007, S. 4, Publ. 3856608). Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern (EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 1421 vom 04.07.2007
(04017222 / CH-092.7.018.137-9)

■ Tobler Optik, Nachfolger Philippe Tobler, in Thun,
CH-092.1.016.355-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2066054). Firma neu: Tobler Philippe. Domizil
neu: Blümlisalpstrasse 31, 3600 Thun. Postadresse: [Die Postad-
resse ist weggefallen]. Zweck neu: optische Betreuung in Alters-
heimen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Migros Zentrum
Oberland, Talackerstrasse 62, 3604 Thun].
Tagebuch Nr. 1422 vom 04.07.2007
(04017224 / CH-092.1.016.355-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Erlenbach i. S., in
E r l e n b a c h  i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.5.002.638-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1992, S. 1619). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Erlenbach i. S. in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Bernhard Klossner,
Seewlen, 3762 Erlenbach i.S. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.2.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knutti, Willi, von
Därstetten, in Erlenbach im Simmental, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Messerli, Karl, von Erlenbach im Simm-
ental, in Ringoldingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bühler, Hans, von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach
im Simmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abbühl, Hansjörg, von Därstetten, in Erlenbach im Simm-
ental, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1423 vom 04.07.2007
(04017226 / CH-092.5.002.638-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biggi &amp; Bigai, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.2.008.424-8, Bewirtschaftungen von Restaurations-, Bar- und
Dancingbetrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1992, S. 5930). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1424 vom 04.07.2007
(04017228 / CH-092.2.008.424-8)

■ Martin’s Oel, F. Kopf, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.1.008.893-4, Handel mit und Verkauf von Kosmetikartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 29. 10. 1992, S. 5054). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1425 vom 04.07.2007
(04017230 / CH-092.1.008.893-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hafner Reinigungsdienst, in Muttenz, CH-
280.1.010.857-7, Eptingerstrasse 58, 41332 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Büroreinigung und Reini-
gungsarbeiten in und um Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Hafner, Kurt, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3066 vom 04.07.2007
(04016930 / CH-280.1.010.857-7)

■ modaStyle AG, in Oberwil BL, CH-280.3.010.856-3, Ho-
hestrasse 134, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Entwurf, Entwicklung und
Herstellung von Personal- und Einheitsbekleidungen sowie Han-
del mit Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’modaStyle Ruth Bürgin’, in Oberwil BL (CH-
280.1.001.902-9), gemäss Vertrag vom 27.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 409’719.29 und Passiven von
CHF 88’372.92, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 221’346.37 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürgin, Willy, von
Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bürgin, Ruth, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Glaser, Rahel, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3067 vom 04.07.2007
(04016932 / CH-280.3.010.856-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahl &amp; Ehrsam, bisher in Binningen, CH-280.2.911.340-
5, Betrieb einer Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 1989, S. 3405). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu:
Hegenheimermattweg 50, 4123 Allschwil. Zweck neu: Schreinerei
Reparaturservice, Türen, Fenster, Schränke, Möbel und Einbruch-
schutz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
René, von Ramlinsburg, in Schönenbuch, Gesellschafter, mit Ein-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

zelunterschrift [bisher: in Basel]; Ahl, Stephan, von Winterthur,
in Fleurey (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 3068 vom 04.07.2007
(04016934 / CH-280.2.911.340-5)

■ Alessio Svizzera SA, in Niederdorf, CH-280.3.008.989-
8, Import und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Produkte
der Marke Alessio in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2006, S. 4, Publ. 3395072). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchi, Willy, von Eschlikon, in
Isone, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3069 vom 04.07.2007
(04016936 / CH-280.3.008.989-8)

■ ARA Rhein AG, in Pratteln, CH-280.3.004.924-5, Unter-
stützung bei der Erfüllung der öffentlichen Aufgaben gemäss Ge-
wässerschutzgesetzgebung, insbesondere durch Betrieb, Unter-
halt und Ausbau der Kläranlage ARA Rhein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 5, Publ. 3407710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-
Kenel, Elisabeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3070 vom 04.07.2007
(04016938 / CH-280.3.004.924-5)

■ Canon (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-280.9.900.058-0,
Betrieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkaufen,
Verleasen oder Vermieten von Geräten und Einrichtungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3689410), mit Hauptsitz in: Dietlikon (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siess, Bernhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hämmerli, Ernst, von Engi, in Niederteu-
fen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambord,
Beat, von Grengiols, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greiner, Oliver, von Glarus, in Aarwangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Königsdorfer, Christian, von Villigen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kranz, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lanni, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, André, von Braunau, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Ruedi, von Kriens, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3071 vom 04.07.2007
(04016940 / CH-280.9.900.058-0)

■ CERTO Consulting GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.481-7, Management-Beratungsdienstleistungen in all-
gemeinen Geschäftsführungsfragen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 4, Publ. 3790542).
Firma neu: CERTO Consulting GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur
Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Liquidator, ohne Vertretung und
ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 3072 vom 04.07.2007
(04016942 / CH-280.4.007.481-7)

■ Christa Gereth-Köhne Stiftung TG SMARAGD, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.003.037-0, Unterstützung ehemaliger
Klienten und Klientinnen der Therapie in der TG Smaragd, um
ein drogenfreies Leben zu führen, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 232). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3073 vom 04.07.2007
(04016944 / CH-280.7.003.037-0)

■ ECI Exclusive China Import GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.001.105-9, Import exklusiver Produkte aus China, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001,
S. 6404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger,
Hans Peter genannt Jean Pierre, von Illnau-Effretikon, in Tenni-
ken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3074 vom 04.07.2007
(04016946 / CH-280.4.001.105-9)

■ Er-Kür Taxi GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.008.108-7, Ausführung von Waren- und Personentranspor-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 4, Publ. 3801058). Mit Verfügung vom 19.06.2007
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3075 vom 04.07.2007
(04016948 / CH-280.4.008.108-7)

■ finaplus GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.005.970-5,
Erbringen von Unternehmensberatungs- und Treuhanddienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3543126). Statutenänderung:
3. 07. 2007. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 34,
4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-
hardt, Dieter, von Bülach, in Lausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 3076 vom 04.07.2007
(04016950 / CH-280.4.005.970-5)

■ HOLINGER AG, in Liestal, CH-280.3.914.584-0, Über-
nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 4, Publ. 3279974).
Statutenänderung: 11. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Künzler + Partner AG’, in Luzern (CH-
100.3.013.730-4), gemäss Fusionsvertrag vom 04. und 20.04.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’759’943.99 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 548’212.70 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 200’000 Aktien zu CHF 1.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 200’000.– erhöht. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’WSA Ingenieure und Planer
AG’, in Zürich (CH-020.3.917.033-2), gemäss Fusionsvertrag vom
04. und 20.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 2’627’727.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’466’725.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
136’880 Aktien zu CHF 1.– und 6’312 Aktien zu CHF 10.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 200’000.– erhöht. Akti-
enkapital neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu:
1’336’880 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und
26’312 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom 11.05.2007 wer-
den die 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
zerlegt in 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsak-
tien) und die 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– zerlegt in 20’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzler, Stefan, von Walzenhausen, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in Au ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büchler, Fritz, von Rothenburg und Rei-
den, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deiss,
Oswald, von Ueken, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flory, Markus, von Littau und Wohlen AG, in Emmenbrücke, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, René, von Tafers, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Philipp, von
Horw, Weggis und Gersau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenberg, Markus, von Zürich, in Uerikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Schulthess Rechberg, Reto, von Zü-
rich, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3077 vom 04.07.2007
(04017702 / CH-280.3.914.584-0)

■ IBITECH AG Ingenieurbüro für Informationstech-
nologie
, bisher in M u t t e n z ,  CH-400.3.020.959-2, Entwick-
lung, Produktion und Handel im Bereich der Informationstech-
nologie und Prozesstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 5, Publ. 3555208). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Grabena-
ckerstrasse 15, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 3078 vom 04.07.2007
(04016952 / CH-400.3.020.959-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2856 vom 26. 06. 2007. Modum Textile
AG
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.010.712-0, Handel mit sowie
Produktion von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8, Publ. 4002040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Tobias, von Basel
und Mosnang, in Burg im Leimental, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3079 vom 04.07.2007
(04016954 / CH-280.3.010.712-0)

■ Nrj Proodoos GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.659-
1, Erwerb, Handel, Verwalten und Veräussern von Immobilien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839972). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bättwil (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3080 vom 04.07.2007
(04017058 / CH-280.4.009.659-1)

■ Päuli Pfirter-Stiftung, in Pratteln, CH-280.7.911.621-5,
Förderung und finanzielle Unterstützung der Tätigkeiten der
Kommission für Kunst und Heimatkunde der Gemeinde Pratteln,
Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 5, Publ. 3938028). Do-
mizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Pratteln, Schlossstrasse 34,
4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter-Baumann, Jakob Friedrich, von Rapperswil BE,
in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bretscher, Nelly, von Pratteln, in Prat-
teln, Vizepräsidentin des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nebiker Toebak, Regula, von Pratteln,
in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter Schnellmann, Madeleine, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3081 vom 04.07.2007
(04017060 / CH-280.7.911.621-5)

■ Skan Management Holding AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.308-1, Beteiligung an der Skan Holding AG, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 7, Publ. 3703444).
Statutenänderung: 3. 07. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 4’045’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’045’000.–. Aktien neu: 404’500 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3082 vom 04.07.2007
(04017062 / CH-280.3.010.308-1)

■ Speedel Experimenta AG, in Allschwil, CH-
280.3.005.186-0, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 4, Publ. 2572420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Dr. Georges, von Burgdorf,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burnier, Prof. Dr. Michel, von Rossinière, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3083 vom 04.07.2007
(04017064 / CH-280.3.005.186-0)

■ Stiftung für Tierausstellungen, in Liestal, CH-
280.7.915.164-7, Finanzielle Sicherung von kommenden Tier-
ausstellungen, welche entsprechend dem Sinne der Kant. Tieraus-
stellung Sissach 1971 durchgeführt werden. Stiftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4477). Verwaltungsdomizil: c/o Ste-
phan Plattner, Bühl 11, 4207 Bretzwil. [gestrichen: Verwaltungs-
domizil: Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain, Zentralstelle
Tierzucht, Postfach, 4450 Sissach.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner-Zuan, Roland, von
Engi, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Walter, von
Linden, in Lampenberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter-Howald, Christian, von Bretzwil, in Bretzwil, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plattner, Stephan, von Bretzwil, in Bretzwil, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind,
Gregor, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stefan, von Laufen, in
Zwingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3084 vom 04.07.2007
(04017704 / CH-280.7.915.164-7)

■ Vermessungsbüro Schenk AG, in Liestal, CH-
280.3.914.379-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermessung und Geoinformatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5281). Domizil neu: Mühlematt-
strasse 6, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk-Ballmer, Katharina, von Liestal, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk-Ballmer, Dieter, von
Liestal, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Frei, Fa-
bian, von Nuglar-St. Pantaleon, in Lausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preiswerk, Adrian,
von Reigoldswil, in Reigoldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3085 vom 04.07.2007
(04017066 / CH-280.3.914.379-6)

■ Vorsorgestiftung der Brodtbeck Betontechnik AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.222-5, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauten-
schlager, Walter, von Basel, in Muttenz, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jermann, Anton, von Dittingen, in
Lausen, Vizepräsident des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3086 vom 04.07.2007
(04017068 / CH-280.7.910.222-5)

■ WS-Skyworker AG, in Giebenach, CH-280.3.004.979-9,
Handel mit sowie Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und
Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 5, Publ. 3969210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Lukas, von Schangnau, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jeanneret, Christoph, von Basel und Le Locle, in Büren
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Georg, von Kappel SO, in Magden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Tho-
mas, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3087 vom 04.07.2007
(04017070 / CH-280.3.004.979-9)

■ Zahn Consulting u. Vertrieb, bisher in Hölstein, CH-
280.1.009.473-2, Vertrieb von Produkten der NANO-Technologie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 4, Publ. 3263914).
Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: c/o FINTAX Treuhand AG, Net-
zibodenstrasse 34, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 3088 vom 04.07.2007
(04017072 / CH-280.1.009.473-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. UNI-GENERAL-EDIL GmbH in Liquidation, in
P f e f f i n g e n ,  CH-280.4.006.370-0, Führung eines Bau- und Gip-
sergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3182842). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3089 vom 04.07.2007
(04017074 / CH-280.4.006.370-0)

■ modaStyle Ruth Bürgin, in Oberwil  BL, CH-
280.1.001.902-9, Coutureatelier sowie Handel mit Textilien für die
Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3426192). Die Aktiven und Passiven sind an die ’modaStyle
AG’, in Oberwil BL (CH-280.3.010.856-3), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3090 vom 04.07.2007
(04017076 / CH-280.1.001.902-9)

■ MOVIE VENTURE Network Partners GmbH in Liqui-
dation
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.4.003.372-4, Erbringung
von Beratungs- und Managementdienstleistungen an Unterneh-
men, die insbesondere in den Bereichen Medien tätig sind, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3182846). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3091 vom 04.07.2007
(04017078 / CH-280.4.003.372-4)

■ Paul Weber, in Lupsingen, CH-280.1.913.078-2, Betrieb
einer Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1986,
S. 1696). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3092 vom 04.07.2007
(04017080 / CH-280.1.913.078-2)

■ Stöcklin Enterprises, in Reinach  BL, CH-
280.1.000.163-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7534). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3093 vom 04.07.2007
(04017082 / CH-280.1.000.163-6)

■ Unternehmensberatung Charles M. Ernst, in
P r a t t e l n ,  CH-280.1.001.885-7, Unternehmensberatung und
Projektmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 5). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 3094 vom 04.07.2007
(04017084 / CH-280.1.001.885-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRT Beteiligung Holding AG, in Riehen, CH-
270.3.013.925-1, Am Ausserberg 67, 4125 Riehen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der G.R.T. Verwaltungs AG (neu: GRT Verwaltungs
AG), in Riehen (CH-270.3.002.729-3). Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 20.06.2007 Aktiven von CHF
46’215’035.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 91’393.–.
Die Aktionäre erhalten 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–, die
Partizipanten 500 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1’000.
Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Anlage, Verwaltung und die Verwertung von Vermögenswerten, so-
wie die Beteiligung an Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
ihre Dienstleistungen und finanziellen Leistungen ohne Gegen-
leistung an Konzerngesellschaften erbringen. Die Gesellschaft
kann Zuwendungen an gemeinnützige Organisationen im In-
und Ausland ausrichten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern; sie kann Grundstücke überbauen, vermieten bzw.
im Baurecht oder Stockwerkeigentum abgeben. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Aktien: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Partizipationskapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 500’000.–. Partizipationsscheine: 500 Namen-Partizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Mitteilungen an die Aktionäre und Partizi-
panten erfolgen durch einfachen Brief, sofern deren Adressen alle
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Statutarische
Vorrechte: Die 500 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1’000.–
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen: Grisard, Dr. Gustav Eric, von Riehen, Basel und
Villeret, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Grisard, Annetta, von Riehen, Basel und Villeret, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3700 vom 04.07.2007
(04017698 / CH-270.3.013.925-1)

■ Lucky Bambus GmbH, in Basel, CH-270.4.015.092-0, Un-
tere Rheingasse 11, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants, Catering, Führung eines Partyservices
und Hauslieferdienstes sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tran, Janet, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Tran, Tai Huu,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3701 vom 04.07.2007
(04016872 / CH-270.4.015.092-0)

■ OBJECTI SUISSE J.J.P. Selinger, in Basel, CH-
270.1.014.858-3, Sommergasse 30, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Konzeption, Produktion und Vertrieb von
hochwertigen Gütern des täglichen Bedarfs, vor allem schweize-
rischer Herkunft. Eingetragene Personen: Selinger, Joseph Johan-
nes Petruschka, von Lütisburg, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3702 vom 04.07.2007
(04016874 / CH-270.1.014.858-3)

■ Stiftung für eine kritische Robert Walser-Ausgabe,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.997-0, c/o Martin Hug, Augustinergasse
5, 4001 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
26. 06. 2007. Zweck: Ausschliesslich die wissenschaftliche Erfor-
schung des literarischen Werkes und Nachlasses von Robert Wal-
ser durch Erstellung sowie Herausgabe einer umfassenden Robert
Walser-Ausgabe nach historisch-kritischen Prinzipien in Buch-
und in elektronischer Form in Basler Verlagen. Die Stiftung ver-
wirklicht ihre Zwecke durch den Einsatz eines Herausgeberteams,
welches den gesamten literarischen Nachlass Robert Walsers (ver-
öffentlichte und nicht veröffentlichte literarische Texte, inklusive
dazugehörige Skizzen, Entwürfe und Vorstufen) sowie das Corpus
der ’Mikrogramme’ computergestützt erfasst und nach histo-
risch-kritischen Massstäben editorisch aufbereitet und als Print-
Ausgabe (mit umfassender Faksimile-Edition) und in elektroni-
scher Form herausgibt. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Stiftungsrat: 6 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Hug, Martin, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groddeck, Prof. Dr. Wolfram,
von Basel, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Dr. Walter, von Attelwil,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuss, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Heidel-
berg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Utz, Peter, von Sumiswald, in Lausanne, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Prof. Dr. Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Balconsult AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3703 vom 04.07.2007
(04016876 / CH-270.7.002.997-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ altes en Vogue AG, in Basel, CH-270.3.012.222-2, alte und
antike Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 4, Publ. 421914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänni, Marcel, von Gerzensee, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Werner, von Aarau
und Eppenberg-Wöschnau, in Zollikofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3704 vom 04.07.2007
(04016878 / CH-270.3.012.222-2)

■ ARC Sound of Music GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.365-5, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287600). Do-
mizil neu: ohne. Domizil Nauenstr. 63A, 4051 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.].
Tagebuch Nr. 3705 vom 04.07.2007
(04016880 / CH-270.4.014.365-5)

■ Beat Mörker, Piu Linda, in Basel, CH-270.1.014.638-1,
Einzel- und Engros-Handel mit Schuhen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 6, Publ. 3722900). Domizil neu: Güter-
str. 115, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3706 vom 04.07.2007
(04016882 / CH-270.1.014.638-1)

■ BüGa Discount GmbH, in Basel, CH-270.4.014.843-2,
Büroartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637926). Domizil neu: Fro-
benstr. 64, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3707 vom 04.07.2007
(04016884 / CH-270.4.014.843-2)

■ Dollux AG, in Basel, CH-270.3.001.570-0, Gastwirtschafts-
und Unterhaltungsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549688). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Firma neu: GSG Global Security Group AG.
Domizil neu: Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel. Zweck neu: Personen-
und Objektschutz, Überwachung von Ladenräumlichkeiten, Vor-
nahme von Eingangs- und Zutrittskontrollen und alle weiteren
Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit sowie Betrieb eines Li-
mousinen-Service. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, soweit die Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 3708 vom 04.07.2007
(04018252 / CH-270.3.001.570-0)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 5, Publ. 3950262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durrance, Simon, britischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Markus, von Rüschegg, in Dorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindegger, Patrick, von Erlenbach ZH und Beromüns-
ter, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Geor-
ges, von Wolfenschiessen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Gerold, von Brislach, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Raab, Jürgen Walter Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolfsohn, Ariel Edgardo, deutscher Staatsangehöriger, in Gatti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri, Markus, von See-
dorf BE, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petit,
René, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niklaus, Sandra, von Müntschemier, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buob, Joachim, von Rorschacherberg,
in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desmarais, Simon,
kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri, Perronik, von Trachselwald, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dang, Anh Tuan, von
Lausanne, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heinzer, Thibault Gilles, von Muotathal, in Pully, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prohaska, Catherine, von Unterä-
geri, in Büttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruiz, José
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Rolle, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gröflin, Marc, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlemann, Marco, von Bönigen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bludzien, Laurent André, französischer
Staatsangehöriger, in Veyrier-du-Lac (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Annecy (F)]; Bögli, Christian Ra-
phael, von Seeberg, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Johannes, von Masein, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cadosch, Martin, von Vaz/Obervaz, in Igis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Congram, James Tavis, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edey, Brian Marc, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London
(UK)]; Erskine-Cashin, Jennifer Ann, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Da-
niel, von Füllinsdorf und Siblingen, in Allschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Haener, Alexandra, von
Nunningen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Edith, von Däniken, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Kumli, Frank, von Utzenstorf, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lambert, Alison Judith, briti-
sche Staatsangehörige, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mettler, Michael, von Urnäsch, in Bernex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van der Molen, Gerrit Hendrik Teeke,
niederländischer Staatsangehöriger, in Marchissy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosca, Mario, von Saint-Cierges, in Saint-
Cergue, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Nanchen, Fabien, von Provence, in Froide-
ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ecublens VD];
Neumann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paridant de Cauwere Grabbe, Véro-
nique, von Corsier GE, in Puplinge, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Paridant de Cauwere, Véronique]; Pellanda, Na-
thalie Christine, von Le Grand-Saconnex, in Plan-les-Ouates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prohaska, Gabriele, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rom, Ilan Oscar, von Herrliberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Mark, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Patric, von Winterthur, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholl, Kathrin,
von Pieterlen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sills,
Michael Thatcher, genannt Mike, von Genf, in Genthod, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöri-
ger]; Eggspühler, Xavier, von Klingnau, in St-Julien-en-Genevois
(FR).
Tagebuch Nr. 3709 vom 04.07.2007
(04016886 / CH-270.3.012.140-6)

■ Friedl-Wald-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.629-3,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1991, S. 2946). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodmer, Dr. Bernhard, von Fällan-
den, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fischer, Dr.
Walter Boris, von Meisterschwanden, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Klaus, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenner, Eleonora, von Basel, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
und Beratungsbüro Hermann Haidlauf, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3710 vom 04.07.2007
(04016888 / CH-270.7.000.629-3)

■ G.R.T. Verwaltungs AG, in Riehen, CH-270.3.002.729-
3, Anlage von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 6, Publ. 3416540). Statutenänderung:
3. 07. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 20.06.2007 auf die neu gegründete GRT
Beteiligung Holding AG, in Riehen (CH-270.3.013.925-1), über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 1’500’000.– und
das Partizipationskapital um CHF 500’000.– herabgesetzt. Firma
neu: GRT Verwaltungs AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Anlage, Verwaltung und die Verwertung von Vermö-
genswerten, sowie die Beteiligung an Unternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann ihre Dienstleistungen und finanziellen Leistun-
gen ohne Gegenleistung an Konzerngesellschaften erbringen. Die
Gesellschaft kann Zuwendungen an gemeinnützige Organisatio-
nen im In- und Ausland ausrichten. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern; sie kann Grundstücke überbauen, ver-
mieten bzw. im Baurecht oder Stockwerkeigentum abgeben. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Partizipationskapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 1’500’000.–. Partizipationsscheine neu: 1’500 Namen-Par-
tizipationsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namen-Partizi-
pationsscheine zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen
durch einfachen Brief, sofern deren Adressen alle bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Statutarische Vorrechte neu:
Die 1’500 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1’000.– gewäh-
ren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grisard, Dr. Gustav Eric, von Rie-
hen, Basel und Villeret, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Villeret, in Riehen];
Grisard, Annetta, von Riehen, Basel und Villeret, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ba-
sel, in Riehen].
Tagebuch Nr. 3711 vom 04.07.2007
(04017700 / CH-270.3.002.729-3)

■ Gemeinschaftsstiftung der Regia-Gruppe, in Basel,
CH-270.7.001.075-8, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 7, Publ. 3785150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schermesser, Jörg, von Bättwil, in Bättwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger,
Silvia, von Sulz LU, in Laupen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehl, Daniel, von Balgach, in Möriken AG, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Peter, von Bönigen, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3712 vom 04.07.2007
(04016890 / CH-270.7.001.075-8)

■ Gianni Magnani, vormals R. Buchwalder, in Basel,
CH-270.1.002.532-1, Stark- und Schwachstrom- sowie Telefonan-
lagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2559).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnani, Gianni,
italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3713 vom 04.07.2007
(04016892 / CH-270.1.002.532-1)

■ Grafik Alex Walder, in Basel, CH-270.1.010.406-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343884).
Domizil neu: Thiersteinerallee 44, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3714 vom 04.07.2007
(04016894 / CH-270.1.010.406-2)

■ Grolimund Elektrotechnik GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.238-2, Dienstleistungen auf dem elektrotechnischen
Sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9188). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund,
Katharina, von Muhen und Matzendorf, in Hofstetten SO, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staveb AG, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Grolimund, Ronald, von Matzendorf, in Hofstetten SO, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 36’000.–]; Walden-Salzmann, Philipp A.,von Na-
ters, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3715 vom 04.07.2007
(04016896 / CH-270.4.000.238-2)

■ i.Sys AG, in Basel, CH-270.3.013.271-6, Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3911424). Firma neu: i.Sys AG in Liquidation. Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 03.07.2007 über die Gesellschaft den
Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3716 vom 04.07.2007
(04016898 / CH-270.3.013.271-6)

■ InPheno AG, in Basel, CH-270.3.012.395-4, Dienstleistun-
gen im Bereich der molekularen Diagnostik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 7, Publ. 3742306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli,
Heinrich, von Safien, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harr, Dr. Jost, von Ober-
wil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burckhardt, Dr. Peter Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klim-
kait, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3717 vom 04.07.2007
(04016900 / CH-270.3.012.395-4)

■ limacher music, bisher in Baden, CH-400.1.026.871-6,
Künstler- und Event-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2005, S. 1, Publ. 3124114). Sitz neu: R i e h e n .  Do-

mizil neu: Gatternweg 24, 4125 Riehen. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Künstler- und Event-Manage-
ment. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Ste-
fan, von Schüpfheim, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 3718 vom 04.07.2007
(04016902 / CH-400.1.026.871-6)

■ NAUTICTRONIC GmbH, in Basel, CH-270.4.012.823-6,
Dienstleistungen im Bereich der Schifffahrt usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3131).
Weiteres Geschäftslokal: Tramstr. 66, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 3719 vom 04.07.2007
(04016904 / CH-270.4.012.823-6)

■ NEW GASTRO AG, in Basel, CH-270.3.013.421-7, Restau-
rants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3944216). Firma neu: NEW GASTRO AG in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 03.07.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3720 vom 04.07.2007
(04016906 / CH-270.3.013.421-7)

■ Ristorante Nordbahnhof GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.046-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929590). Domizil neu: Mül-
hauserstr. 123, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nuzzo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Nuzzo-Santoro, Donatuccia Rosaria, italienische Staatsangehö-
rige, in Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Basel, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3721 vom 04.07.2007
(04016908 / CH-270.4.015.046-1)

■ Schuhhaus Deiss AG, in Basel, CH-270.3.012.731-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3434378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Sara-
sin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ennetsee Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3722 vom 04.07.2007
(04016910 / CH-270.3.012.731-3)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Bodenpersonal, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.993-6, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Meier, Elisabeth, von Unter-
kulm, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wepfer, Daniel, von
Oberstammheim, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3723 vom 04.07.2007
(04016912 / CH-270.7.000.993-6)

■ swisselect ag basel, in Basel, CH-270.3.012.561-4,
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2001, S. 7681). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedergang, Jean-Luc, französischer Staaatsangehöriger,
in Guebwiller (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Huningue (F)]; Tettamanti, Bruno Markus, von Thalwil,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3724 vom 04.07.2007
(04016914 / CH-270.3.012.561-4)

■ Travel Shop Ticket &amp; Travel Service Wagner AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.005.302-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 1997, S. 7934). Zweigniederlassung neu: Allschwil
(HR Liestal).
Tagebuch Nr. 3725 vom 04.07.2007
(04016916 / CH-270.3.005.302-1)

■ Wohnbaugenossenschaft HERA, in Riehen, CH-
270.5.000.232-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 7, Publ. 3404740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straumann Rieger, Regine, von St.
Gallen und Liestal, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-Kaspar, Christa,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badelt, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Urs, von Zürich und Solothurn, in Riehen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes]; Reck Schöni, Yvonne, von Utzenstorf und
Safenwil, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3726 vom 04.07.2007
(04016918 / CH-270.5.000.232-4)

■ Wohngenossenschaft Luftmatt, in Basel, CH-
270.5.000.274-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 5, Publ. 3551256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchser, Daniel, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3727 vom 04.07.2007
(04016920 / CH-270.5.000.274-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heliba Helikopter Basel AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.980-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1994, S. 6872). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3728 vom 04.07.2007
(04016922 / CH-270.3.002.980-9)

■ Parfümerie am Wäbergässli, Blatter, in Riehen, CH-
270.1.012.465-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3503046). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3729 vom 04.07.2007
(04016924 / CH-270.1.012.465-9)

■ Sir Alfred Mc Alpine &amp; Son AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.940-8, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 5, Publ. 3043534). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3730 vom 04.07.2007
(04016926 / CH-270.3.003.940-8)

■ Tröschel Tires, in Basel, CH-270.1.013.973-2, Handel mit
Pneus usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2820714). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3731 vom 04.07.2007
(04016928 / CH-270.1.013.973-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altran AG, Zweigniederlassung Fribourg, in
F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 1, CH-217-3538220-0. Zweig-
niederlassung von Altran AG, Aktiengesellschaft, in Zürich, ein-
getragen im HR des Kantons Zürich am 30.08.1993 (SHAB vom
13.09.1993, S. 4799). Zweck: Beratung, Forschung, Ausbildung,
Realisation und Kommerzialisierung von Dienstleistungen und
von Produkten sowie Vermietung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Kommunikation, Technologie und Innovation. Für
die Zweigniederlassung zeichnet mit Einzelunterschrift Gras Gil-
bert, von und in Crans-près-Céligny, Leiter der Zweigniederlas-
sung. 
Tagebuch Nr. 2886 vom 04.07.2007
(04018216 / CH-217.3.538.220-0)

■ Art du Jardin Zbinden SA, à Fribourg, Bourguillon,
Chemin du Breitfeld 3, CH-217-3538200-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.06.2007. But: planification, construction et
exécution des jardins, places de sports et paysages. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 200 ac-
tions de CHF 500.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Apports en nature: Selon contrat d’apport du
28.06.2007, Zbinden Immobilier SA (jusqu’ici Art du Jardin Zbin-
den SA), à Fribourg, fait apport à la société des actifs et passifs liés
à l’exploitation, sauf les valeurs immobilières, selon bilan au
31.12.2006, actifs: CHF 235’071.69, passifs: CHF 135’071.69, soit
un actif net de CHF 100’000.–, accepté pour ce prix et imputé
entièrement à la libération du capital-actions. En contrepartie il
a été remis 200 actions de CHF 500.–, nominatives, aux fonda-
teurs. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Zbinden Lienhardt, de Oberschrot,
à Oberschrot, président, avec signature individuelle, Zbinden-Juil-
lerat Elisabeth, de Oberschrot, à Oberschrot, secrétaire, Zbinden
Delaloye Alexandra, de Sion, Ardon et Oberschrot, à Bourguillon,
administratrice, toutes deux avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux avec un administrateur a été conférée à
Burri Daniel, d’Alterswil, à Heitenried. Réviseur: Progressia Soci-
été Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 2870 du 03.07.2007
(04018214 / CH-217.3.538.200-4)

■ CPL Services GmbH, in Kerzers, Gärteli 4, CH-217-
3538226-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 25.06.2007. Zweck: Erbringung von allgemeinen Büro-, Se-
kretariats- und Übersetzungsdienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Zürcher Claudia, von
Trub, in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zür-
cher Peter, von Trub, in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–, zeichnet mit Einzelunterschrift. Geschäftsführerin: die
Gesellschafterin Zürcher Claudia mit Einzelunterschrift. Publika-
tionsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2887 vom 04.07.2007
(04018218 / CH-217.3.538.226-3)

■ IDEAS emplois SA, à Fribourg, Rue de Romont 12, CH-
217-3538224-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.07.2007.
But: exploitation d’une entreprise spécialisée dans la gestion et le
placement de ressources humaines, ainsi que les prestations liées.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication

aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ranzoni
Hervé, de Berzona, à Chevroux, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2888 du 04.07.2007
(04018220 / CH-217.3.538.224-2)

■ Michele Lotti Peinture, à Matran, Impasse des Papillons
14, CH-217-3538230-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lotti Michele, d’Italie, à Matran. Objet: entreprise de gypse-
rie-peinture, rénovation. 
Journal no 2889 du 04.07.2007
(04018222 / CH-217.3.538.230-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecuvillens SA,
à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0135444-7, exploitation d’aérod-
romes avec les activités qui se rattachent directement ou indirec-
tement à ce but, etc. (FOSC du 22.01.2007, p. 6). Capital-actions
porté des CHF 2’154’125.– à CHF 2’229’000.– par l’émission de
599 actions de CHF 125.–, nominatives, entièrement libérées en
espèces. Statuts modifiés le 20.06.2007. Capital-actions actuel:
CHF 2’229’000.–, divisé en 17’832 actions de CHF 125.–, nomi-
natives. 
Journal no 2891 du 04.07.2007
(04018226 / CH-217.0.135.444-7)

■ AVENIR &amp; MEDIA LTD, à Londres, succursale de
Corpataux-Magnedens en liquidation
,  à  C o r p a t a u x -
M a g n e d e n s , CH-217-1001905-9, téléoffice, télémarketing, té-
lécommunication en général. (FOSC du 02.07.2007, p. 10). Rec-
tification: l’inscription no 2760 du 26.06.2007 (FOSC du
02.07.2007, p. 10) est rectifiée en ce sens que la faillite a été pro-
noncée le 04.06.2007 (et non le 04.07.2007). 
Journal no 2892 du 04.07.2007
(04018228 / CH-217.1.001.905-9)

■ Banque Raiffeisen Fribourg-Ouest, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0150055-3, toutes opérations bancaires usuelles,
etc. Société coopérative. (FOSC du 14.07.2005, p. 7). Chassot
Charly n’est plus vice-président, sa signature est radiée. Berchier
Dominique, inscrit, est nommé vice-président, et Gendre Pascal,
inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. Galley Roger, d’Ecuvillens, à Ecuvillens, et Uldry Philippe,
de Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, sont nommés membres du
comité, tous deux sans signature. 
Journal no 2893 du 04.07.2007
(04018230 / CH-217.0.150.055-3)

■ China Express Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000356-5, ex-
ploitation de restaurants de nourriture asiatique, etc. (FOSC du
21.09.1999, p. 6453). Dang Tran Duong et Dang Quy An ne sont
plus associés par suite de cession de leur part de CHF 10’000.– cha-
cun à Le Quyet Thang, du Vietnam, à Fribourg, qui devient associé,
avec une part de CHF 10’000.–, et à Le-Luu Thi Thanh, du Viet-
nam, à Fribourg, qui devient associée, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: Dang Tran Duong n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. Les associés Le Quyet Thang et Le-Luu Thi Thanh
sont nommés gérants, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2894 du 04.07.2007
(04018232 / CH-217.1.000.356-5)

■ COMET Analytik AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000360-5, Die Forschung, Entwicklung, Herstellung und den
Handel mit wissenschaftlichen Geräten, usw. (SHAB vom
18.06.2007, p. 7). Affolter Marianne Margaretha, von Grossaffol-
tern, in Münchenbuchsee; Gruber Erich, von Gampel, in Bern,
zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2895 vom 04.07.2007
(04018234 / CH-035.3.000.360-5)

■ FONCIA GECO Sarine S.A., à Fribourg, CH-217-
0330164-9, gérance d’immeubles, courtage immobilier, adminis-
tration de propriétés par étage, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7).
Bauer Georg, Fuhrer Marc, et Toffel Jean-Louis ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée. La signature collective à
deux de Zwahlen Stéphane est radiée. Sempéré Franck, adminis-
trateur inscrit, est maintenant domicilié à Sceaux (F). Martignoni
Christophe, inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 2896 du 04.07.2007
(04018236 / CH-217.0.330.164-9)

■ Fondation de prévoyance du groupe montena, à
M a t r a n , CH-217-0170108-2, la prévoyance professionnelle dans
le cadre de la LPP, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 9). Brunisholz Mar-
tial, de Le Mouret, à Villarsel-le-Gibloux, Hirschi Werner, de
Schangnau, à Rossens (FR), Souyris Franck, de France, à Epalin-
ges, et Staub Erich, d’Oberönz, à Bern, sont nommés membres du
conseil, tous quatre avec signature collective à deux. Nouveau
réviseur: BDO Visura, à Bern. 
Journal no 2897 du 04.07.2007
(04018238 / CH-217.0.170.108-2)

■ HR SWISS Congress &amp; Events SA, à Fribourg, CH-217-
0138683-9, organisation de congrès et manifestations dans le do-
maine des ressources humaines. (FOSC du 02.07.2007, p. 10).
Rectification: l’inscription no 3488 du 23.08.2005 (FOSC du
29.08.2005, p. 6) est rectifiée en ce que Lichtsteiner (et non Lich-
steiner) René A. est nommé administrateur. 
Journal no 2898 du 04.07.2007
(04018240 / CH-217.0.138.683-9)

■ Pasche Finance SA, à Fribourg, CH-217-0137681-2, trai-
ter toutes les opérations financières, etc. (FOSC du 10.10.2001, p.
7890). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Genève. 
Journal no 2900 du 04.07.2007
(04018242 / CH-217.0.137.681-2)

■ Pilag Baumanagement AG, bisher in Wohlen  bei  Bern,
CH-035-3010592-6 (SHAB vom 31.10.2006, p. 2). Sitzverlegung
nach: G a l m i z , Hauptstrasse 78. Neue Firma: PMC Cars AG.
Gründungsstatuten vom 29.06.1994, geändert am 29.06.2007.
Neuer Zweck: Handel und Reparatur von sämtlichen Motorfahr-
zeugen. Handel mit Waren aller Art im Non-Food Bereich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
vom 29.06.1194 ist aus den Statuten gestrichen worden. Verwal-
tungsrat: Zahnd Paul, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Piccolo Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Kerzers, ist einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Cuibus Claudia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Kerzers, zeichnet mit Einzelpro-
kura. Revisionsstelle: HEK Treuhand AG, in Greng, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 2890 vom 04.07.2007
(04018224 / CH-035.3.010.592-6)

■ Realogis Sàrl, à Saint-Martin (FR), CH-232-0740138-
1, toutes opérations d’achat, de vente, de location, de promotion,
de gérance et de construction d’immeubles, etc. (FOSC du
03.10.2002, p. 8). Poularas Emmanuel et Poularas Solange ne
sont plus associés par suite de cession de leur part de CHF 10’000.–
chacun à Cruchon Philippe, de Bercher, à Savigny, qui devient as-
socié, avec une part de CHF 10’000.–, et à Prudent Jean-Claude,
de France, à Chavornay, qui devient associé, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: Poularas Emmanuel et Poularas Solange ne
sont plus gérants, leur signature est radiée. Les associés Cruchon
Philippe et Prudent Jean-Claude sont nommés gérants, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 2901 du 04.07.2007
(04018244 / CH-232.0.740.138-1)

■ Rimkohv AG, in Kerzers, CH-217-0530695-4, Verwaltung
von zivilen öffentlichen und industriellen Gebäuden, usw. (SHAB
vom 22.12.2006, p. 8). Revisionsstelle: Fidra-Treuhand AG, in
Biel/Bienne. 
Tagebuch Nr. 2902 vom 04.07.2007
(04018246 / CH-217.0.530.695-4)

■ Salafa S.A., à Fribourg, CH-217-0134403-8, exploiter des
salles de spectacles, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 6). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 22.06.2007, la société a transféré des
actifs pour CHF 586’544.– et des passifs envers les tiers pour CHF
150’061.–, à CinEmotion-Bulle Sàrl à Bulle (217-3536886-4).
Contre-prestation: CHF 436’483.–. 
Journal no 2903 du 04.07.2007
(04018248 / CH-217.0.134.403-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JRK Construction - Pierres Artificielles, Kamoo Ju-
lien
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3533718-6, construction
domaine de la maçonnerie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.07.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2904 du 04.07.2007
(04018250 / CH-217.3.533.718-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Akash, atelier de bien-être’, R. Kilchherr, à
C é l i g n y , chemin de Murat 32, CH-660-1610007-6. Titulaire:
Kilchherr Rajni, d’Israël, à Céligny. Objet: massages, vente de pro-
duits de beauté de marque tels que Weleda, Fleurs de Bach ou au-
tres. 
Journal no 8650 du 04.07.2007
(04018282 / CH-660.1.610.007-6)

■ ACI’Partner SA, à Genève, rue de Lyon 81, c/o Pierre et
Phyllis Bergeon, CH-660-1624007-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.06.2007. But: ingénierie d’affaires, recrutement et
sélection d’investisseurs, interface, conseil en matière organisati-
onnelle des projets industriels et commerciaux; prise de partici-
pations à caractères mobiliers ou immobiliers, dans les limites au-
torisées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Delecourt Didier René Omer Louis, de France, à
Lyon, F, président, Bergeon Phyllis Magda, de et à Genève, et Ber-
geon Pierre André, de et à Genève, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 8649 du 04.07.2007
(04018280 / CH-660.1.624.007-8)

■ Anne Rieder, GESTADMIN, à Avully, route d’Epeisses 57,
CH-660-1623007-4. Titulaire: Rieder Anne, de Genève, à Avully.
Objet: entreprise de services, comptabilité, administration, impôts. 
Journal no 8651 du 04.07.2007
(04018284 / CH-660.1.623.007-4)

■ ARTELUX SA, à Genève, rue François-Bellot 3, c/o Etude
Python Schifferli Peter, avocats, CH-660-1626007-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.06.2007. But: expertise, conseil, né-
goce, exposition et prestations de services à l’achat et à la vente
dans les domaines administratifs et commerciaux, ayant trait à
l’estimation, la conservation, la restauration, l’encadrement,
l’évaluation pour assurance, le gardiennage, l’importation et
l’exportation d’oeuvres d’art, de peintures, de dessins, de scupltu-
res et d’objets précieux; achat, vente, échange d’oeuvres d’art et
toutes activités y relatives; exploitation de galeries d’art, commerce
d’oeuvres d’art, exécution de mandat de vente d’oeuvres d’art, pro-
motion d’artistes, ainsi que toutes opérations s’y rapportant; par-
ticipation à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, à l’ex-
clusion d’opérations prohibées par la LFAIE, exécution de trans-
actions financières, fourniture de prestations de services, com-
merce d’oeuvres d’art et de leurs dérivés, ainsi que de produits si-
milaires, pour son propre compte ou pour le compte de tiers,
comme courtier, commissionnaire, conclusion de tous actes y re-
latifs. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
5’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Przedborski Daniel, d’Ascona, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Brandt SA, à Genève. 
Journal no 8652 du 04.07.2007
(04018286 / CH-660.1.626.007-6)

■ CHRISTIAN DUPRAZ ARCHITECTE Sàrl, à Genève,
rue Dancet 3, CH-660-1634007-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.06.2007. But: exploitation d’un bureau
d’architectes et activités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: l’entreprise individuelle non in-
scrite au registre du commerce, exploitée jusqu’ici par Christian
Dupraz, à Genève, rue Dancet 3, sous la raison de commerce
’Christian Dupraz architecte’, selon bilan au 31.12.2006 compor-
tant un actif de CHF 70’990.07 et un passif envers les tiers de CHF
39’998.50, soit un actif net de CHF 30’991.57, en contrepartie du-
quel sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000,
le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Dupraz Chris-
tian, de Torny, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Alberton
Sylvia, de Thônex, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Dupraz Christian avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8655 du 04.07.2007
(04018290 / CH-660.1.634.007-6)

■ Château Rigolo Sàrl, à Russin, chemin de la Croix-de-
Plomb 36, CH-660-1625007-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.06.2007. But: organisation et animation de
fêtes, anniversaires, mariages, manifestations publiques ou pri-
vées et services s’y rapportant; organisation et création d’événe-
ments et services s’y rapportant; location, achat, vente de matériel
en relation avec les buts de la société, notamment des châteaux
gonflables. Capital: CHF 20’000. Associés: Duez Laurence, de Gri-
misuat, à Russin, pour une part de CHF 19’000, et Duez Séraphin,
de et à Grimisuat, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée
Duez Laurence avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8654 du 04.07.2007
(04018288 / CH-660.1.625.007-3)

■ EGM Concept, Thierry Gyger, à Genève, rue de Mont-
houx 62, CH-660-1619007-3. Titulaire: Gyger Thierry, de
Gessenay, à Genève. Objet: entreprise générale de menuiserie. 
Journal no 8656 du 04.07.2007
(04018292 / CH-660.1.619.007-3)

■ F. Sahiti, à Vernier, rue du Grand-Bay 3, CH-660-1582007-
5. Titulaire: Sahiti Fehmi, de République de Serbie, à Vernier. Ob-
jet: carrelage, résines et parquets. 
Journal no 8657 du 04.07.2007
(04018294 / CH-660.1.582.007-5)

■ Fofana Import, export, à Onex, rue de la Calle 19, CH-
660-1618007-8. Titulaire: Fofana Mohamed, de Hüttlingen, à
Onex. Objet: importation et commerce de lingots d’or. 
Journal no 8658 du 04.07.2007
(04018296 / CH-660.1.618.007-8)

■ GULF RESEARCH CENTER FOUNDATION, à Genève,
place du Port 1, c/o De la Gandarat et Veuillet, avocats, CH-660-
1637007-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 21.06.2007.
But: mener des recherches académiques sur les questions politi-
ques, économiques, sociales et de sécurité, dans la mesure où cela
concerne les Etats membres du GCC - Gulf Coopération Council
(Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie Saoudite et Émirats Arabes
Unis) et les autres Etats du Golfe persique (notamment Iran, Irak
et Yémen); coopérer et collaborer avec les instituts de recherche
concernés à travers le monde; promouvoir la publication et la dif-
fusion d’informations de données et de connaissances relatives à
la région du Golfe persique; promouvoir et faciliter la communi-
cation et le dialogue entre les ressortissants de la région du Golfe
persique; instaurer des partenariats avec des universités et d’autres
instituts d’études supérieurs et de formation professionnelle; pro-
mouvoir la création et la préservation de la paix, de la sécurité,
de la stabilité et du développement durable. Administration (con-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

seil de fondation): Sager Abdulaziz Othman A., d’Arabie Saoudite,
à Dubaï, UAE, président, Burrin Philippe, de Chamoson, à Genève,
Sager Ahmed, d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU, Tanner Friedrich,
de Herrliberg, à Genève, et Winkler Theodor H., d’Adliswil, à Bol-
ligen. Signature individuelle du président; les autres membres du
conseil n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: Experco Par-
tenaires SA, à Genève. 
Journal no 8659 du 04.07.2007
(04018082 / CH-660.1.637.007-9)

■ J. PORTERON ATTITUDES, à Genève, rue de la Ferme
4, CH-660-1614007-5. Titulaire: Porteron Jacques, de France, à
Genève. Objet: conseil en marketing et communication; conseil
en réalisation d’évènements. 
Journal no 8660 du 04.07.2007
(04018084 / CH-660.1.614.007-5)

■ Kanor, Luxury, à Genève, rue de Jargonnant 4, CH-660-
1616007-7. Titulaire: Kanor-Kudaya Manyeyo, de et à Genève. Ob-
jet: activité d’intermédiaire entre un vendeur et un acheteur et/ou
vice-versa dans le secteur des produits de luxe comme les bijoux. 
Journal no 8661 du 04.07.2007
(04018086 / CH-660.1.616.007-7)

■ LGA Consulting S.à r.l., à Lancy, chemin des Semailles
16, c/o Luis Garcia, CH-660-1627007-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.06.2007. But: conseils en systèmes
d’information. Capital: CHF 20’000. Associés: Garcia Luis, d’Es-
pagne, à Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Garcia Amanda,
des Enfers, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Garcia Luis avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 8662 du 04.07.2007
(04018088 / CH-660.1.627.007-2)

■ Ralph Lauren Watch and Jewelry Company Sàrl, à
V e r n i e r , chemin de Blandonnet 8, CH-660-1541007-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.06.2007. But: design,
développement, fabrication, distribution dans le monde entier,
vente, marketing et service après-vente de montres, bijoux et au-
tres objets classés dans la classe 14 de la Classification Internati-
onale des Marques et portant les marques Ralph Lauren, Polo,
Polo Ralph Lauren, RL, le ’Polo Player Symbol’, RLX et toute autre
variation ou combinaison à ce sujet. Capital: CHF 2’000’000. As-
sociées: Polo Ralph Lauren Corporation, à New York, NY, USA, et
Richemont International SA, à Villars-sur-Glâne, pour une part de
CHF 1’000’000 chacune. Gérants: Barton Callum, de Grande-Bre-
tagne, à Satigny, Morgan Jeff, des USA, à Darien, CT, USA, Romberg
Anders, de Suède, à Coppet, et Vivier Frank, d’Afrique du Sud, à
Commugny, lesquels signent collectivement à deux ; les associées
n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: PricewaterhouseCo-
opers SA, succursale à Genève. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8663 du 04.07.2007
(04018090 / CH-660.1.541.007-0)

■ Rexhepi Peinture, à Vernier, rue du Grand-Bay 11, CH-
660-1593007-6. Titulaire: Rexhepi Alban, de République de Ser-
bie, à Vernier. Objet: peinture, papier-peints et décoration. 
Journal no 8664 du 04.07.2007
(04018092 / CH-660.1.593.007-6)

■ Sitki Alakus, à Genève, rue de Berne 29, CH-660-1628007-
1. Titulaire: Alakus Sitki, de et à Vernier. Objet: exploitation d’un
snack à l’enseigne ’Ayasofya’. 
Journal no 8665 du 04.07.2007
(04018094 / CH-660.1.628.007-1)

■ STB SA, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-Traz 20, CH-
660-1603007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2007.
But: commerce international de diamants bruts et taillés; prise de
participations à d’autres entreprises non prohibées par la Lex
Friedrich. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Rot Philippe, de Belgique, à Londres, GB, président, Benezra
Gabriel, de et à Genève, vice-président, et Dale Nicholas Philip, de
Güttingen, à Rüschlikon, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 8666 du 04.07.2007
(04018096 / CH-660.1.603.007-8)

■ UKAN GESTION SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 11,
CH-660-1550007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.2007. But: fournir toutes prestations de conseils et de services
dans le domaine de la gestion de fortune et du placement de ca-
pitaux, effectuer toutes opérations en matière financière, écono-
mique ou commerciale, en faveur de la clientèle privée ou insti-
tutionnelle, et offrir tous services globaux d’ordre administratif,
opérationnel, fiduciaire ou autres. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou alors lettre recommandée ou courrier électronique
s’ils sont tous connus. Administration: Thury Christian, d’Etoy, à
Gilly, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 8667 du 04.07.2007
(04018098 / CH-660.1.550.007-7)

■ Une Vague de déco, Sylvie et Laurent Hervochon, à
L a c o n n e x , route du Coteau 13-15, CH-660-1608007-9. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 03.07.2007. Objet:
paysagiste et bois. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle Sylvie Hervochon, une
vague de déco, à Onex. Associés: Hervochon Laurent, d’Ursy, à
Onex, et Hervochon Sylvie, de Genève, à Onex, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 8668 du 04.07.2007
(04018100 / CH-660.1.608.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAC Anglo American Credit Union SA, à Genève, CH-
660-2350006-9, activités financières et commerciales dans le do-
maine du conseil en investissements, etc. (FOSC du 16.05.2007,
p. 7). Fradkoff Raphaël n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 8669 du 04.07.2007
(04018102 / CH-660.2.350.006-9)

■ ATC (Switzerland) SARL, à Genève, CH-660-0963003-
4, services administratifs, institutionnels et de gestion, etc. (FOSC
du 11.08.2004, p. 6). Procuration individuelle a été conférée à van
Willigenburg Arnout, des Pays-Bas, à Ruschlikon. Procuration
collective à deux, avec le gérant ou l’associé gérant, a été conférée
à Chevallay Claudine, de France, à Faucigny, F, et Majou de La Dé-
butrie Philippe, de et à Genève. Procuration collective à deux a été
conférée à Francis Donna, de Grande-Bretagne, à Mau Cottage,
GB, et Hutchinson Daryn, de Grande-Bretagne, à Sunningdale,
GB. 
Journal no 8670 du 04.07.2007
(04018104 / CH-660.0.963.003-4)

■ Axia Investments SA, à Genève, CH-660-1667999-3, ges-
tion et administration de biens pour le compte de tiers, plus par-
ticulièrement gestion d’avoirs et de portefeuilles déposés auprès
d’établissements bancaires (FOSC du 25.04.2005, p. 6). Capital-
actions porté de CHF 102’000 à CHF 201’000 par l’émission de 198
actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 201’000, entièrement libéré, divisé en 402 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
25.06.2007. 
Journal no 8671 du 04.07.2007
(04018106 / CH-660.1.667.999-3)

■ CASWIL SARL, à Genève, CH-660-1203001-3, exploitation
de boutiques de mode (FOSC du 05.08.2004, p. 6). Pellegrin Thé-
rèse n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a été cédée à Krief Charles, de Genève, à Veyrier,
nouvel associé pour une part de CHF 10’000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 8672 du 04.07.2007
(04018108 / CH-660.1.203.001-3)

■ Colgate-Palmolive Europe (Holdings) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-1570007-9, administrer à long terme et détenir
des participations dans des sociétés et entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 10). L’inscription est modifiée en ce
sens qu’en contrepartie de l’apport en nature est remise une part
sociale de CHF 1’999’000 (et non deux parts sociales de CHF
1’999’000 et CHF 1’000). 
Journal no 8673 du 04.07.2007
(04018110 / CH-660.1.570.007-9)

■ Compagnie Commerciale Comecim SA, à Genève,
CH-660-0342973-1, courtage, achat et vente de toutes matières
premières et marchandises, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 8). Cho-
pin Véronique n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Chavaillaz Christian, d’Ecuvillens, à Fribourg, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 8674 du 04.07.2007
(04018112 / CH-660.0.342.973-1)

■ CV PLUS SA, à Lancy, CH-660-0248003-0, travaux et ser-
vices en relation avec les travaux publics, etc. (FOSC du
07.02.2003, p. 7). Multifiduciaire Genève SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8675 du 04.07.2007
(04018114 / CH-660.0.248.003-0)

■ de Rham, Curzon &amp; Cie, à Pregny-Chambésy, CH-
660-0885989-7, société en commandite, constitution, administ-
ration et conseils relatifs à toute personne morale, etc. (FOSC du
16.02.2006, p. 7). Curzon Jacqueline est maintenant originaire de
Genève. 
Journal no 8676 du 04.07.2007
(04018116 / CH-660.0.885.989-7)

■ Dimier 1738 (Valor, Lopez &amp; Villa) SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0359976-4, fabrication et sertissage dans le sec-
teur de la bijouterie, de la joaillerie et de l’horlogerie (FOSC du
08.06.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: Dimier 1738, Ma-
nufacture de cadrans et de sertissage SA
. Statuts modifiés
le 19.06.2007. 
Journal no 8677 du 04.07.2007
(04018298 / CH-660.0.359.976-4)

■ ETNA TECHNOLOGIES SARL, à Genève, CH-660-
1895005-6, services dans le domaine du consulting, vente et in-
stallation de matériel électrique (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Han-
sen Leonardo n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés

et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Stamerra
Luciano, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 27.06.2007. 
Journal no 8678 du 04.07.2007
(04018300 / CH-660.1.895.005-6)

■ Firmenich International SA, à Genève, CH-660-
0128955-4, acquérir, constituer, gérer toutes entreprises dans les
domaines de la recherche, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 8). Sig-
nature collective à deux à été conférée à Graz Dominique, sec-
rétaire hors conseil. 
Journal no 8679 du 04.07.2007
(04018302 / CH-660.0.128.955-4)

■ FONDATION ’LA COLOMBE’, à Vandoeuvres, CH-660-
1365001-4, favoriser le développement de l’enfant et de la jeu-
nesse, etc. (FOSC du 25.09.2003, p. 8). Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers, succursale à Genève. 
Journal no 8683 du 04.07.2007
(04018310 / CH-660.1.365.001-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
administratif et des cadres de Honda Automobiles
(Suisse) SA
, à S a t i g n y , CH-660-0487988-1 (FOSC du
19.06.2006, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 8680 du 04.07.2007
(04018304 / CH-660.0.487.988-1)

■ Fondation Européenne du Scoutisme, à Genève, CH-
320-7014567-4 (FOSC du 17.07.2006, p. 9). Collier Jespersen Jac-
queline n’est plus membre. 
Journal no 8681 du 04.07.2007
(04018306 / CH-320.7.014.567-4)

■ Fondation François de Sales, à Genève, CH-660-
0081961-8, doter Genève d’un Espace Culturel de rayonnement
spirituel et intellectuel, etc. (FOSC du 08.09.2003, p. 7). Réviseur:
SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 8682 du 04.07.2007
(04018308 / CH-660.0.081.961-8)

■ Fondation Valifonds, à Genève, CH-660-0115970-1, ai-
der financièrement des étudiants, etc. (FOSC du 14.11.1994, p.
6232). Les pouvoirs de Farman-Farmaian Djamshid et Magnenat
Dominique, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Farman
Farmaian Nader, nommé président, Morville Jacques-Louis, de
France, à Collonge-Bellerive, secrétaire, Farmanfarmaian Ali, de
et à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux.
Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un-Décembre 70, c/o Fidu-
ciaire Moderne SA. 
Journal no 8684 du 04.07.2007
(04018312 / CH-660.0.115.970-1)

■ FRANSAD HOLDING SA, à Genève, CH-660-2205998-7,
prise de participations financières à toutes sociétés (FOSC du
15.06.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Cofis Holding SA.
Statuts modifiés le 26.06.2007. Les administrateurs Jacquemoud
Jean-Pierre, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et de Picciotto
René, jusqu’ici président, nommé vice-président, continuent à si-
gner collectivement à deux. Raffoul Azar, de France, à Genève, dé-
légué, Riba Fernando, d’Espagne, à Pully, et Saurel Paul Louis,
de et à Cologny, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Jotterand Pierre, de Saint-Livres, à Nyon, directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Braunschweiger Sandrine,
de Plan-les-Ouates, à Bernex. 
Journal no 8685 du 04.07.2007
(04018314 / CH-660.2.205.998-7)

■ Good Events SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0762001-3, organisation d’événements sportifs, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 28.06.2007. 
Journal no 8686 du 04.07.2007
(04018316 / CH-660.0.762.001-3)

■ IM PROJET (SUISSE) Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2159000-1, mandats de gestion de projet (FOSC du 13.12.2006, p.
9). Deborde Maurice, Ramseier Anouk et le gérant Nantois Jean-
Pierre ne sont plus associés; leurs parts de CHF 1’000, CHF 5’000
et CHF 1’000 respectivement ont été cédées à l’associée I. M. PRO-
JET, dont la part est ainsi portée de CHF 13’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 22.06.2007. Les pouvoirs de Deborde Maurice sont
radiés. Nouveau gérant: Di Camillo Claude, de France, à Morancé,
F ,avec signature individuelle. 
Journal no 8687 du 04.07.2007
(04018318 / CH-660.2.159.000-1)

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,
acquisition, administration et gestion de participations et inves-
tissements dans des sociétés, etc. (FOSC du 03.07.2007, p. 10). Sta-
tuts modifiés le 26.06.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8688 du 04.07.2007
(04018320 / CH-660.0.721.986-3)

■ Merkur Investment SA, à Genève, CH-660-1996006-5,
investissements et prises de participations, etc. (FOSC du
11.01.2007, p. 8). Fradkoff Raphaël n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8689 du 04.07.2007
(04018322 / CH-660.1.996.006-5)

■ Mori Piscines SA, à Genève, CH-660-2351999-5, vente,
installation et entretien de piscines et accessoires, etc. (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Bedert Bertrand et Favrat Ro-
sanna sont radiés. 
Journal no 8690 du 04.07.2007
(04018324 / CH-660.2.351.999-5)

■ MTKA Asset Management and Consultancy SA, à
G e n è v e , CH-660-0477003-3, activité de conseils et de gestion de
patrimoine, etc. (FOSC du 02.07.2007, p. 11). L’inscription no
8285 du 02.07.2007 est rectifiée en ce sens que Kaya Ali Can con-
tinue à signer collectivement à deux et non individuellement. 
Journal no 8691 du 04.07.2007
(04018326 / CH-660.0.477.003-3)

■ Multiphonie SA, à Vernier, CH-660-0185976-7, dévelop-
per à partir de la Suisse des projets mobiliers et immobiliers à ca-
ractère humanitaire (FOSC du 07.06.2007, p. 8). Nouvelle raison
sociale:  Dursaya Strategies SA. Nouveau siège: G e n è v e ,
place de la Fusterie 7, c/o Joëlle Knöpfel, avocate. Nouveau but:
conseil, recherche et sélection de cadres et de personnel en Suisse
et dans les pays membres de l’Union Européenne; prise et gestion
de participations dans toute autre entreprise, à l’exclusion des par-
ticipations prohibées par la LFAIE. Conversion des 150 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-
actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 29.06.2007. 
Journal no 8692 du 04.07.2007
(04018328 / CH-660.0.185.976-7)

■ N.Service.net Sàrl, à Genève, CH-660-0082004-8, tra-
vaux de nettoyage, d’entretien (FOSC du 11.01.2006, p. 9). But
modifié: travaux de nettoyage, d’entretien, de désinfection, de sté-
rilisation et de peinture ainsi que pose et entretien de parquets. Sta-
tuts modifiés le 20.06.2007.L’associé Faoro Yan se prénomme en
réalité Yvan. 
Journal no 8694 du 04.07.2007
(04018332 / CH-660.0.082.004-8)

■ NET 7 SA, à Versoix, CH-660-0158958-5, prise de partici-
pations dans toutes sociétés (FOSC du 12.03.2007, p. 8). Nouveau
siège: P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 277. Statuts modi-
fiés le 27.06.2007. Administration: Farrugia Pierre, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE BEAUMONT
SA, à Genève. 
Journal no 8693 du 04.07.2007
(04018330 / CH-660.0.158.958-5)

■ Onyx et Cie SA, à Genève, CH-514-3007015-3, exploitation
d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9). De Werra
Michel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Croce Manuela, de Quinto, à Chermignon, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8695 du 04.07.2007
(04018334 / CH-514.3.007.015-3)

■ P&amp;G Prestige Beauté SARL, à Lancy, CH-660-1080000-
9, fabrication, importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du
17.06.2005, p. 7). Philippe Laurent n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Ciserani Giovanni, d’Italie, à Coppet
avec signature individuelle. 
Journal no 8697 du 04.07.2007
(04018338 / CH-660.1.080.000-9)

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de
Gard Georges sont radiés. De Coulon Yvon, de Neuchâtel, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 8696 du 04.07.2007
(04018336 / CH-660.0.213.974-9)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque et toutes opérations s’y rattachant, etc.
(FOSC du 05.06.2007, p. 10). La procuration de Martin Charles,
Haenni Grégoire, Python Charles-Alain et Torreblanca Ivan est ra-
diée. Rosset Eric, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer par procuration collective à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Keller Thomas, de Döt-
tingen, à Gland, sous-directeur, Kohler Jean-Yves, de Pully, à Lau-
sanne, Karagjozi Relander Marsida, d’Albanie, à Prangins, et Sar-
kissian Robert, de Lancy, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 8698 du 04.07.2007
(04018340 / CH-660.0.021.909-1)

■ PLANETE MULTI-SERVICES Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-2145002-7, transport de marchandises, de personnes, etc.
(FOSC du 11.05.2006, p. 7). Laty Jacques n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 8699 du 04.07.2007
(04018342 / CH-660.2.145.002-7)

■ Procter &amp; Gamble Europe SA, à Lancy, CH-645-
1002110-7, fabrication, importation, exportation, commerce, dis-
tribution, emballage, transformation de produits finis, etc. (FOSC
du 12.02.2007, p. 9). Philippe Laurent n’est plus administrateur;

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

ses pouvoirs sont radiés. Ciserani Giovanni, d’Italie, à Coppet, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8700 du 04.07.2007
(04018344 / CH-645.1.002.110-7)

■ Procter &amp; Gamble European Services SARL, à Lancy,
CH-660-2597000-4, fournir des services, notamment dans les do-
maines de la location de biens immobiliers et mobiliers, etc.
(FOSC du 13.04.2007, p. 8). Philippe Laurent n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Ciserani Giovanni,
d’Italie, à Coppet avec signature individuelle. 
Journal no 8701 du 04.07.2007
(04018346 / CH-660.2.597.000-4)

■ Procter &amp; Gamble Export Operations SARL, à Lancy,
CH-660-2362999-2, fabriquer, importer, exporter, acheter, vendre,
distribuer, emballer, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Philippe Lau-
rent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Ciserani Giovanni, d’Italie, à Coppet avec signature individuelle. 
Journal no 8702 du 04.07.2007
(04018348 / CH-660.2.362.999-2)

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, emballer, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 10).
La procuration de Geissler Werner est radiée. Philippe Laurent
n’est plus administrateur; en revanche, procuration collective à
deux lui a été conférée. Ciserani Giovanni, d’Italie, à Coppet, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8703 du 04.07.2007
(04018350 / CH-170.3.007.610-6)

■ Procter &amp; Gamble Services (Switzerland) SA, à
L a n c y , CH-660-2293999-7, fournir des services, notamment
dans les domaines de la location de biens immobiliers et mobi-
liers, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 7). Philippe Laurent n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ciserani Giovanni, d’Ita-
lie, à Coppet, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 8704 du 04.07.2007
(04018352 / CH-660.2.293.999-7)

■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lancy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, com-
merce, distribution, emballage, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11).
Philippe Laurent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Ciserani Giovanni, d’Italie, à Coppet avec signature
individuelle. 
Journal no 8705 du 04.07.2007
(04018354 / CH-660.1.094.000-5)

■ Procter &amp; Gamble Trading International SARL, à
L a n c y , CH-660-2598000-1, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, emballer, etc. (FOSC du 15.03.2006, p. 7).
Philippe Laurent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Ciserani Giovanni, d’Italie, à Coppet avec signature
individuelle. 
Journal no 8706 du 04.07.2007
(04018356 / CH-660.2.598.000-1)

■ Pulp Lounge SA, à Genève, CH-660-1811004-3, acquisi-
tion de restaurants pour leur mise en gérance. (FOSC du
07.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de da Cunha Lopes Carlos sont ra-
diés. 
Journal no 8707 du 04.07.2007
(04018358 / CH-660.1.811.004-3)

■ R.A.I. TOURISME Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-0676998-5, conseils dans le cadre du tourisme (FOSC du
07.12.2004, p. 9). Kadic Alain n’est plus associé, ni gérant ni li-
quidateur; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 99’000 a été
cédée à l’associé Mayor Pierre-Yves, dont la part est ainsi portée
de CHF 1’000 à CHF 100’000, nommé en outre liquidateur avec
signature individuelle. Statuts modifiés le 15.06.2007. 
Journal no 8708 du 04.07.2007
(04018360 / CH-660.0.676.998-5)

■ SELECT VIP SA, à Genève, CH-660-0201005-6, exploita-
tion de moyens de transports, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 6).
Nouvelle adresse: avenue de Chamonix 7. 
Journal no 8709 du 04.07.2007
(04018362 / CH-660.0.201.005-6)

■ Selmi, LA BARAKA II, à Genève, CH-660-1410006-6, ex-
ploitation d’un restaurant snack (FOSC du 20.09.2006, p. 8). La
procuration de Stehle Rajesh Christophe est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Chaieb Hamadi, de Tunisie, à
Carouge (GE). 
Journal no 8710 du 04.07.2007
(04018364 / CH-660.1.410.006-6)

■ SIOUX SA, à Genève, CH-660-0133002-7, fabrication, im-
portation, exportation, distribution et commerce de pièces déta-
chées, etc. (FOSC du 22.01.2002, p. 7). OFFICE CONSULTANT
OCSA SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Office Consultant
Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8711 du 04.07.2007
(04018366 / CH-660.0.133.002-7)

■ Société Immobilière du Géranium, à Genève, CH-
660-0028903-4, société anonyme (FOSC du 20.05.1988, p. 2086).
Thommen Dominic n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Musa Arguc, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Roland Rüegg SARL,
à Genève. 
Journal no 8712 du 04.07.2007
(04018368 / CH-660.0.028.903-4)

■ Société Immobilière Philosophes-Résidence, à
G e n è v e , CH-660-0093962-7, société anonyme (FOSC du
02.11.2004, p. 7). Nouveaux statuts du 26.06.2007. Réviseur: Fi-
dugest S.A., à Bulle. 
Journal no 8713 du 04.07.2007
(04018370 / CH-660.0.093.962-7)

■ Société Immobilière Troinex-Salève, à Genève, CH-
660-0037955-7, société anonyme (FOSC du 27.01.2006, p. 8).
Réviseur: Perrot Jacques, de Genève, à Versoix. 
Journal no 8714 du 04.07.2007
(04018372 / CH-660.0.037.955-7)

■ The International Bhutan Foundation, à Genève, CH-
660-0332006-7, promouvoir le développement durable au
Royaume du Bhoutan, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Wangdi Sangay, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Tobgyel Tshewang, du Bouthan, à Genève, membre du conseil, si-
gne collectivement à deux. 
Journal no 8715 du 04.07.2007
(04018374 / CH-660.0.332.006-7)

■ The International Society of Pharmacovigilance
(ISoP)
, à G e n è v e , CH-660-0938007-4 (FOSC du 01.06.2007, p.
6). L’inscription n°6860 du 24.05.2007 est rectifiée en ce sens que
le nom exact est : International Society of Pharmacovi-
gilance (ISoP)
 et non The International Society of Pharmaco-
vigilance (ISoP). 
Journal no 8716 du 04.07.2007
(04018376 / CH-660.0.938.007-4)

■ TRENDY LINE SARL, à Genève, CH-660-1666003-1, ex-
ploitation d’une boutique de prêt-à-porter et accessoires (FOSC du
07.10.2003, p. 8). Fiss Sylvia n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Krief Charles,
de Genève, à Veyrier, nouvel associé pour une part de CHF 10’000.
Signature individuelle a été conférée à l’associé Krief Charles. 
Journal no 8717 du 04.07.2007
(04018378 / CH-660.1.666.003-1)

■ VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6, création, produc-
tion et commercialisation d’une marque horlogère (FOSC du
10.03.2006, p. 8). Les 10’000 actions de CHF 10, nominatives,
maintenant à droit de vote privilégié, ne sont plus liées selon sta-
tuts. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 460’600 par
l’émission de 3’606 actions de CHF 100, privilégiées quant au pro-
duit de liquidation, nominatives. Capital-actions: CHF 460’600,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, à droit de
vote privilégié, et 3’606 actions de CHF 100, privilégiées quant au
produit de liquidation, toutes nominatives. Communication aux
actionnaires: courrier, télécopie ou courriel, ou au besoin Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.06.2007.
Statuts modifiés le 22.06.2007 sur un point non soumis à publi-
cation. Administration: Candolfi François, nommé président et
délégué, Bottinelli Sébastien, de Barbengo, à Montana, et Cal-
monte Marc, d’Italie, à Bevaix, avec signature collective à deux;
les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 8718 du 04.07.2007
(04018380 / CH-660.1.871.005-6)

■ Volpé et Cie, à Lancy, CH-660-1246000-1, toutes transac-
tions commerciales concernant le bâtiment, etc. (FOSC du
16.06.2000, p. 4081). Nouvelle adresse: chemin de Gérard-De-Ter-
nier 14. 
Journal no 8719 du 04.07.2007
(04018382 / CH-660.1.246.000-1)

■ YAO SIN SA, à Genève, CH-660-1960005-8, vente, achat,
courtage immobilier, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 6). Statuts mo-
difiés le 28.06.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8720 du 04.07.2007
(04018384 / CH-660.1.960.005-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consultran Sàrl, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1182003-9, conseils en technologies, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 04.07.2006, p. 10). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8721 du 04.07.2007
(04018386 / CH-660.1.182.003-9)

■ ERNAL SERVICES, OGUNLADE &amp; CIE, à Genève, CH-
660-1032005-0, conseiller en énergies telles que le pétrole ou le
gaz, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8722 du 04.07.2007
(04018388 / CH-660.1.032.005-0)

■ Fondation ’Aides aux Institutions de Prévention et
Réhabilitation des Personnes Dépendantes-AIPR’, en
liquidation
, à T h ô n e x , CH-660-0967992-6 (FOSC du
13.12.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 8723 du 04.07.2007
(04018390 / CH-660.0.967.992-6)

■ Ibrahim Akbaba, à Genève, CH-660-0949991-3, café-re-
staurant à l’enseigne ’Snack Istanbul’ (FOSC du 22.03.1994, p.
1554). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8724 du 04.07.2007
(04018392 / CH-660.0.949.991-3)

■ Infolearn S.A., succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1500995-6, formation en informatique et communication,
etc. entreprise ayant son siège à Montreux (FOSC du 07.11.2006,
p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8725 du 04.07.2007
(04018394 / CH-660.1.500.995-6)

■ Lidia Moschini, à Genève, CH-660-0230983-2, salon de
coiffure (FOSC du 27.04.1983, p. 1412). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8726 du 04.07.2007
(04018396 / CH-660.0.230.983-2)

■ Sylvie Hervochon, une vague de déco, à Onex, CH-
660-1322003-7, peinture sur bois pour extérieur ainsi que conseil
en décoration (FOSC du 09.07.2003, p. 7). L’inscription est radiée
par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par ’Une Vague de déco, Sylvie et Laurent Hervochon’, à Laconnex. 
Journal no 8727 du 04.07.2007
(04018398 / CH-660.1.322.003-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Veiovil GmbH, in Schwändi, CH-160.4.004.706-9, Lassi-
gen, 8762 Schwändi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Herstel-
lung, Handel und Vertrieb von/mit Naturkosmetik-Produkten, im
Speziellen der Marke Veiovil. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Michael, von Schwan-
den GL, in Schwändi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gan-
tenbein, Andreas, von Grabs, in Vorderthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 496 vom 04.07.2007
(04018202 / CH-160.4.004.706-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alington Consulting AG, in Glarus, CH-400.3.001.264-
6, Beratung, Management Consulting, sowie Marketing Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3764340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noser, Daniel, von Oberurnen, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lima de Matos Sequeira, Vanessa, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 497 vom 04.07.2007
(04018204 / CH-400.3.001.264-6)

■ Becon AG, in Glarus, CH-160.3.000.182-0, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften je-
der Branche in beliebiger Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 8, Publ. 3433370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisions-
gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 498 vom 04.07.2007
(04018206 / CH-160.3.000.182-0)

■ Daros Fine Art AG, in Glarus, CH-160.3.003.302-4, In-
ternationaler Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenstän-
den aller Art insbesondere von Bildern, Skulpturen, Zeichnungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3145170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 499 vom 04.07.2007
(04018208 / CH-160.3.003.302-4)

■ Manova AG, in Glarus, CH-160.3.001.016-0, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder
Branche in beliebiger Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2005, S. 8, Publ. 3106076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ostschweiz. Treuhandgesellschaft,

in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 04.07.2007
(04018210 / CH-160.3.001.016-0)

■ Unoinvest AG, in Glarus, CH-160.3.003.127-9, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Branche in beliebiger Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 8, Publ. 3106088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisions-
gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 501 vom 04.07.2007
(04018212 / CH-160.3.003.127-9)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Residence Club GmbH, bisher in Flims, CH-
350.4.000.253-8, Erstellung von, Handel mit sowie Vermietung
von Immobilien, des weitern Planung und Erstellung von haus-
technischen Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3731396). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Sitz neu:
T u j e t s c h .  Domizil neu: c/o Solida Treuhand AG, Via Alpsu 70,
7188 Sedrun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Roland, von Mönchaltorf, in Flims Wald-
haus (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cavegn, Martin, von Tujetsch, in
Camischolas (Tujetsch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
TrendField AG International Financial Management, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.
Tagebuch Nr. 1956 vom 04.07.2007
(04016956 / CH-350.4.000.253-8)

■ Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG
, in C h u r ,  CH-350.2.001.329-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 9, Publ. 3841938). Domizil neu: Qua-
derstrasse 15, Postfach 47, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1957 vom 04.07.2007
(04016958 / CH-350.2.001.329-4)

■ Cambridge Philosophy Institute Consulting AG, in
C h u r ,   CH-350.3.002.307-4, Beratungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 8, Publ. 3535460). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu: CPI Cambridge Phi-
losophy Institute Consulting AG
. weiteres Geschäftsdomi-
zil: Leukerstrasse 14, 3953 Leuk Stadt.
Tagebuch Nr. 1958 vom 04.07.2007
(04016960 / CH-350.3.002.307-4)

■ Hilfskasse des Bündnerischen Aerztevereins, in
C h u r ,   CH-350.7.000.157-2, Notleidende Mitglieder des Bündne-
rischen Ärztevereins oder deren Familien zu unterstützen. Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 8, Publ. 1088230). Aufsichts-
behörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Grau-
bünden. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 29.05.2007 von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisions-
stelle befreit.
Tagebuch Nr. 1959 vom 04.07.2007
(04016962 / CH-350.7.000.157-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Synthes AG Chur, in
C h u r ,   CH-350.7.000.212-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterin sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 7, Publ. 3574156). Urkundenände-
rung: 16. 05. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung
der AO Institutionen
. Domizil neu: c/o AO Technology AG,
Grabenstrasse 15, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1960 vom 04.07.2007
(04018270 / CH-350.7.000.212-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1888 vom 28. 06. 2007. Werkstatt
Atellier Melliger GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.002.108-2, Ein-
rahmen von Bildern und Gegenständen aller Art, sowie Handel,
Import und Export mit Bilderrahmen, Kunst und Gegenständen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 11, Publ. 4007198). Firma richtig:
Werkstatt Atelier Melliger GmbH.
Tagebuch Nr. 1961 vom 04.07.2007
(04016964 / CH-350.4.002.108-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PC-Eisenbahnsimulationen Roland Höhn, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-440.1.005.458-7, Entwicklung und
Handel mit Computersoftware sowie Handel mit Modellbahnarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5610). Do-
mizil neu: Landstrasse 26, 7252 Klosters Dorf.
Tagebuch Nr. 1962 vom 04.07.2007
(04016966 / CH-440.1.005.458-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

■ Restaurant Pub Pizzaservice Bilotta Bruno, in
S a g o g n ,  CH-350.1.007.794-8, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 7, Publ. 2704914). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1963 vom 04.07.2007
(04016968 / CH-350.1.007.794-8)

■ Sepp Waldegg-Noseda, in Savognin, CH-
350.1.003.877-3, Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1993, S. 5255). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen. Das Geschäft wird durch die AGAC SA, in Savognin, fort-
geführt.
Tagebuch Nr. 1964 vom 04.07.2007
(04016970 / CH-350.1.003.877-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation en faveur de la culture et de la jeunesse,
à D e l é m o n t ,  CH-670.7.004.316-3, c/o Municipalité de Delé-
mont, Place de la Liberté 1, 2800 Delémont, nouvelle fondation.
Date des actes constitutifs: 25. 05. 2007. But: Construire et amé-
nager un centre de la jeunesse et de la culture à Delémont et per-
mettre à ce centre de conserver et de développer sa vocation de ren-
contre, d’animation, d’émulation et d’exposition, tant au niveau
régional que national. Organisation: Conseil de fondation, com-
posé de cinq membres et organe de révision. Personnes inscrites:
Cattin-Chételat, Patricia, de Montsevelier et Le Noirmont, à Delé-
mont, présidente, avec signature collective à deux; Teutschmann,
Sonja, de Grindelwald et Courgenay, à Delémont, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux; Sorg-Fähndrich, Renée,
de Les Verrières, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux avec la présidente ou la secrétaire; Stéhly, Tristan, de Mié-
court, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec
la présidente ou la secrétaire; Vitalba, Massimo, d’Italie, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux avec la présidente
ou la secrétaire; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révi-
sion.
Journal no 706 du 04.07.2007
(04018400 / CH-670.7.004.316-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adana Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.006-0,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 171 du 05. 09. 2001, p. 6891). Modification des statuts:
4. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: ETP Holding SA.
Journal no 707 du 04.07.2007
(04018402 / CH-670.3.000.006-0)

■ BDO Visura, à Porrentruy, CH-677.9.000.738-6, Toutes
activités entrant dans le champ d’activité d’une société fiduciaire.
Succursale (FOSC no 88 du 08. 05. 2007, p. 7, publ. 3920334),
avec siège principal à: Zurich. Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 3,
2900 Porrentruy.
Journal no 708 du 04.07.2007
(04018404 / CH-677.9.000.738-6)

■ Challenge holding S.A., à Porrentruy, CH-
670.3.000.964-6, Prise de participations dans des entreprises in-
dustrielles, commerciales, financières et de service. Société ano-
nyme (FOSC no 82 du 28. 04. 2006, p. 8, publ. 3353206). Nouvelle
adresse: c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy.
Journal no 709 du 04.07.2007
(04018406 / CH-670.3.000.964-6)

■ DS CONSULTING SA, à Porrentruy, CH-670.3.003.348-
0, Exploitation d’un bureau d’études, de conseils, de développe-
ments et de négoce de machines auprès d’industries actives dans
les domaines du semi-conducteur, de l’optique et de l’horlogerie.
Société anonyme (FOSC no 243 du 14. 12. 2006, p. 11,
publ. 3681150). Nouvelle adresse: c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf
3, 2900 Porrentruy.
Journal no 710 du 04.07.2007
(04018408 / CH-670.3.003.348-0)

■ Flesco Sàrl, à Rebeuvelier, CH-670.4.001.321-8, Fourni-
ture d’équipements et de services aux commerces de la branche
alimentaire (magasins d’alimentation, boucheries, charcuteries,
boulangeries, restaurants, etc). Société à responsabilité limitée
(FOSC no 41 du 28. 02. 2006, p. 8, publ. 3264416). Nouvelle rai-
son sociale: Flesco Sàrl en liquidation. La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 15.06.2007 par le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 711 du 04.07.2007
(04018410 / CH-670.4.001.321-8)

■ G.O. Géologie Opérationnelle SA, à Delémont, CH-
670.9.002.597-9, Réalisations d’études et conseils en géologie, hy-
drogéologie, géotechnique, environnement, géophysique appli-
quée à la recherche d’eau, aux ressources naturelles et à la géo-
logie de l’ingénieur. Succursale (FOSC no 110 du 09. 06. 2006,
p. 8, publ. 3409126), avec siège principal à: Court. Nouvelle
adresse: Rue de Chaux 2, 2800 Delémont.
Journal no 712 du 04.07.2007
(04018412 / CH-670.9.002.597-9)

■ Locations Informatiques &amp; Services Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.004.253-0, Vente de matériel informa-
tique et vidéo, acquisition et administration de participations dans
d’autres sociétés et entreprises. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 84 du 02. 05. 2007, p. 8, publ. 3912020). Nouvelle
adresse: c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy.
Journal no 713 du 04.07.2007
(04018414 / CH-670.4.004.253-0)

■ Qua Sys Management Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.002.630-7, Conseil, formation et sous-traitance en manage-
ment. Société à responsabilité limitée (FOSC no 188 du
28. 09. 2005, p. 8, publ. 3036166). Nouvelle adresse: c/o BDO Vi-
sura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy.
Journal no 714 du 04.07.2007
(04018416 / CH-670.4.002.630-7)

■ Swiza S.A., à Delémont, CH-670.3.000.570-1, Fabrication,
achat, vente en Suisse et à l’étranger de tous articles d’horlogerie.
Société anonyme (FOSC no 26 du 07. 02. 2006, p. 10,
publ. 3230996). Personne et signature radiée: Schmid, Philippe,
de Waltalingen, à Delémont, avec procuration collective à deux
avec un administrateur ou un directeur.
Journal no 715 du 04.07.2007
(04018418 / CH-670.3.000.570-1)

■ Totem Communication et Marketing Services S.A.,
à P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.001.518-9, Proposer et réaliser, no-
tamment sous les noms commerciaux CEREL (Centre de recher-
che sur les loteries) et CDCH (Centre de documentation des courses
hippiques), tous services de communications, etc. Société ano-
nyme (FOSC no 250 du 23. 12. 2005, p. 11, publ. 3162632). Nou-
velle adresse: c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy.
Journal no 716 du 04.07.2007
(04018420 / CH-677.3.001.518-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenwunder Jeannette Brun, in Luzern, CH-
100.1.787.857-5, Giselihalde 6, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Auftragsfloristik und Eventfloristik; Durch-
führung von Schulungen; Florale Kunst. Eingetragene Personen:
Brun, Jeannette, von Ruswil, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3567 vom 04.07.2007
(04018026 / CH-100.1.787.857-5)

■ kauf + lies GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.858-6,
Brambergstrasse 78, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2007. Zweck:
Verlegen, Einkauf, Herstellung von und Handel mit Publikationen
aller Art auf allen Medien, insbesondere im Druck-, CD-ROM-, On-
line- und Internet-Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rickenbach
Manser, Judith, von Hergiswil NW und Appenzell, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Manser, Jürg, von Appen-
zell, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3568 vom 04.07.2007
(04018028 / CH-100.4.787.858-6)

■ My Way Schüpbach, in Luzern, CH-100.1.787.859-1,
Habsburgerstrasse 32, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique. Eingetragene Per-
sonen: Schüpbach, Ingrid, von Schlosswil, in Horw, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3569 vom 04.07.2007
(04018030 / CH-100.1.787.859-1)

■ RPB Reitplatzbau GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.860-
3, Bahnhofplatz, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Reit-
platzbau sowie Handel mit Reitplatzartikeln und Materialien für
den Reitplatzbau und für den Pferdesport; Beteiligungen; Verwal-
tung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kessler, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Triengen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Greth, Wolf-Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3570 vom 04.07.2007
(04018032 / CH-100.4.787.860-3)

■ Schürch Eduard Immobilien Stiftung, in Root, CH-
100.7.787.856-4, Mattweg 5, 6037 Root, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Erhaltung und Wei-
terführung der Schürch Immobilien AG, in Root (CH-
020.3.923.190-6); insbesondere soll die Stiftung als dereinstige Al-
leinaktionärin der Schürch Immobilien AG ihre Aktionärsrechte
wahrnehmen und im Rahmen ihrer Möglichkeiten dafür besorgt
sein, dass das im Eigentum der Schürch Immobilien AG stehende
Immobilienvermögen unterhalten, erhalten und vermehrt wird.
Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren

Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Schürch, Eduard, von Rothen-
burg, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasser, An-
dreas, von Luzern und Isenthal, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Junas, Toni, von Zug, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B + H Treuhand AG,
in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3571 vom 04.07.2007
(04018034 / CH-100.7.787.856-4)

■ Yasotharan Kanagasabai, in Emmen, CH-
100.1.787.861-7, Hinter-Herdschwand 4a, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Kanagasabai, Yasotharan, von
Obersaxen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3572 vom 04.07.2007
(04018036 / CH-100.1.787.861-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 19gale GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.769-0, Verwal-
tung und Führung von Liegenschaften, Gesellschaften, Touristik,
Hotellerie- und Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3887466). Domizil neu: Gütschstrasse 4, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3573 vom 04.07.2007
(04018038 / CH-100.4.024.769-0)

■ Basar-Shop Krasniqi GmbH, in Luzern, CH-
100.4.784.890-0, Verkauf von Lebensmittel sowie Basar-Shop Ar-
tikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 7, Publ. 2712770). Firma neu: Basar-
Shop Krasniqi GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 22.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krasniqi, Rexhep, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3574 vom 04.07.2007
(04018040 / CH-100.4.784.890-0)

■ Educena Stiftung, in Luzern, CH-100.7.005.502-6, Aus-
richtung von Stipendien (Studienzulagen) an Begünstigte in ir-
gend einem Lande der Welt zum Besuch von Schulen oder Lehr-
anstalten wie Universitäten, Hochschulen, höheren Berufsschu-
len,... Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3370706). Reglement vom 25.04.2007. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaeggi, Nicolas, von Bern, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Ivo, von
Oberbüren, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3575 vom 04.07.2007
(04018042 / CH-100.7.005.502-6)

■ Erich Neukom busArena GmbH, in Ballwil, CH-
100.4.785.842-8, Handel mit Fahrzeugteilen, Fahrzeugen, Ersatz-
teilen sowie Vermietung von Fahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3131020). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinen unter der Firma Erich Neukom Busarena GmbH
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3576 vom 04.07.2007
(04018044 / CH-100.4.785.842-8)

■ ERNI Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.017.824-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3887508). Domizil neu: Seehofstrasse 9, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 3577 vom 04.07.2007
(04018046 / CH-100.3.017.824-9)

■ Estermann Baumanagement GmbH, in Sursee, CH-
100.4.027.508-4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Zurver-
fügungstellung von Ressourcen in den Bereichen Personal, Infor-
matik, Rechnungswesen, Marketing, Projektleitung, Immobilien,
Führung und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 9, Publ. 2574702). Domizil neu:
Wassergrabe 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3578 vom 04.07.2007
(04018048 / CH-100.4.027.508-4)

■ Estermann Bauunternehmung AG, in Sursee, CH-
100.3.028.206-5, Ausführung von Bauarbeiten, Planung und Er-
stellung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9, Publ. 3796046). Domizil neu: Was-
sergrabe 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3579 vom 04.07.2007
(04018050 / CH-100.3.028.206-5)

■ Estermann Generalunternehmung AG, in Sursee,
CH-100.3.786.453-3, Führung einer Generalunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3798524). Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3580 vom 04.07.2007
(04018052 / CH-100.3.786.453-3)

■ Estermann Holding AG, in Sursee, CH-100.3.028.323-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft

verbundenen Funktionen, namentlich zentrale Leitungsaufga-
ben,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3796054). Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3581 vom 04.07.2007
(04018054 / CH-100.3.028.323-1)

■ Estermann Holzbau AG, in Sursee, CH-100.3.028.207-
0, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere im Holzbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3796062). Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3582 vom 04.07.2007
(04018056 / CH-100.3.028.207-0)

■ Landwirtschaftliche Baugenossenschaft Escholz-
matt/Marbach
, in E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.005.715-5, Ge-
genseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe in Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von
Gebäuden und Anlagen sowie deren Verbesserung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3674000). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limacher,
Bruno, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wigger, Beat, von Marbach LU, in Mar-
bach LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3583 vom 04.07.2007
(04018058 / CH-100.5.005.715-5)

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Entlebuch, in
E n t l e b u c h ,  CH-100.9.024.836-6, Sanierung, Liquidation und
Beratung von Unternehmungen irgendwelcher Art und von Pri-
vatpersonen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3179418), mit Hauptsitz in: Wollerau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Jolanda, von Hasle LU, Ent-
lebuch und Grossdietwil, in Hasle LU, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3584 vom 04.07.2007
(04018060 / CH-100.9.024.836-6)

■ Luisa und Walter Stettler-Kaufmann-Stiftung, in
L u z e r n ,  CH-100.7.018.502-5, Unterstützung der in der Stif-
tungsurkunde einzeln aufgeführten Vereine und Organisationen,
Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 8, Publ. 2686354). Do-
mizil neu: c/o Sekretariat Verband Personal öffentlicher Dienste
(VPOD), Theaterstrasse 7, 6003 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sara Fry Treuhandberatung, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3585 vom 04.07.2007
(04018062 / CH-100.7.018.502-5)

■ Marketing, Licensing &amp; Consulting ML&amp;C AG, in
M e g g e n ,  CH-100.3.024.348-1, Halten von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001,
S. 7606). Domizil neu: Naumatthalde 5 B, 6045 Meggen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans-Rudolf, von Wy-
nigen, in Adligenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 3586 vom 04.07.2007
(04018064 / CH-100.3.024.348-1)

■ Niggli Gipserei AG, Filiale Horw, in Horw, CH-
100.9.013.227-2, Betrieb eines Gipser- und Renovationsgeschäftes
sowie Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512), mit Hauptsitz in: Cham. Sta-
tuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 27.11.2006. Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Erich, von Her-
siwil und Heinrichswil-Winistorf, in Cham, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hersiwil und Hein-
richswil]; Niggli, Tobias, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf,
in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niggli, Hanny, von Her-
siwil und Heinrichswil-Winistorf, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Hersiwil und Heinrichswil];
Graber, Hans, von Salenstein, in Kriens, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelprokura [bisher: von Fruthwilen].
Tagebuch Nr. 3587 vom 04.07.2007
(04018066 / CH-100.9.013.227-2)

■ Pensionskasse Careba, in Hochdorf, CH-
100.7.011.080-1, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer von
Unternehmen der Manor-Warenhausgruppe sowie für deren An-
gehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 8, Publ. 3502428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hinze, Rolf, von Wohlen AG, in Baden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ponti, Luciano, von Lugano, in
Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3588 vom 04.07.2007
(04018068 / CH-100.7.011.080-1)

■ Pensionskasse Manor, in Hochdorf, CH-
100.7.013.497-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer von Un-
ternehmen der Manor-Warenhausgruppe sowie für deren Ange-
hörigen und Hinterlassenen gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 8, Publ. 3502430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bräuchi, Marcel, von Basel und
Zimmerwald, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hinze,
Rolf, von Wohlen AG, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ponti, Luciano, von Lugano, in Binningen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piscitelli, Monique, italienische

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

Staatsangehörige, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Cinelli,
Christine, von Kriens, in Barbengo, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Bachmann, Christine].
Tagebuch Nr. 3589 vom 04.07.2007
(04018070 / CH-100.7.013.497-8)

■ Quali-Link Institut für psychologische Markt- und
Kommunikationsforschung AG
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.007.850-6, Durchführung von qualitativen Markt- und
Meinungsforschungsstudien sowie Beratung im Bereich des Mar-
keting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3787232). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Firma neu:
LINK qualitative AG. Zweck neu: Durchführung von qualita-
tiven Markt- und Meinungsforschungsaufträgen, d.h. Erhebung
von Meinungen, Einstellungen und Verhaltensweisen sozialer
Gruppen sowie Interpretation der Befunde; Erbringung von Bera-
tungsleistungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken; Beteiligungen; Entwicklung, Erwerb und Ver-
äusserung insbesondere von Hardware und Software der elektro-
nischen Datenverarbeitung und der Informationstechnologie; Er-
werb und Veräusserung von Lizenzen und Patenten. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfache Briefpost.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muggli, Herbert, von Ruswil und Meggen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oglesby, Dr. Stefan, von Horw, in
Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shey, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stofer, Dr. Josef, von Neuenkirch, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Ankli, Martin, von Büsserach, in Hünenberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ehrensperger, Rahel, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichmann, Carola, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 04.07.2007
(04018072 / CH-100.3.007.850-6)

■ Raiffeisenbank Hasle-Flühli-Romoos, in Hasle LU,
CH-100.5.006.444-2, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 8, Publ. 3384104). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Hasle-Flühli-Ro-
moos Genossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Josef, von Hasle LU, in
Hasle LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Franz, von Flühli, in Flühli, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Emmenegger, Silvia, von Flühli, in Flühli, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger, Ruedi, von
Romoos, in Romoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Rita,
von Romoos, in Romoos, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schmid, Marie Anna genannt Marianne, von Hasle LU und
Schüpfheim, in Hasle LU, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Felder,
Stefan, von Flühli, in Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Glanzmann, Jörg, von Doppleschwand, in Doppleschwand,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kronenberg, Werner,
von Willisau, in Hasle LU, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 3591 vom 04.07.2007
(04018074 / CH-100.5.006.444-2)

■ Ristorante Padrino, Montella, in Luzern, CH-
100.1.016.850-5, Betrieb des Ristorante Padrino, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3747). Domizil neu: Halden-
strasse 4, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Montella, Giorgio, von Flüelen, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3592 vom 04.07.2007
(04018076 / CH-100.1.016.850-5)

■ S &amp; P Insurance Brokers AG, in Luzern, CH-
100.3.018.677-8, Durchführung von unabhängigen Versiche-
rungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 11, Publ. 2608978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krummenacher, Wolfgang, von Malters, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Claudio, von Luzern
und Aristau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3593 vom 04.07.2007
(04018078 / CH-100.3.018.677-8)

■ S &amp; P Life and Pension AG, in Luzern, CH-
100.3.023.892-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der beruflichen Vorsorge, insbesondere Beratung, Planung,
Umsetzung und Optimierung auf diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11, Publ. 2608974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli, Claudio, von
Luzern und Aristau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3594 vom 04.07.2007
(04018080 / CH-100.3.023.892-3)

■ Schumacher &amp; Partner, Strassen- und Tiefbau AG,
in S u r s e e ,  CH-100.3.022.448-4, Erbringung sämtlicher Arbeiten
und Dienstleistungen auf dem Gebiet des Strassen- und Tiefbaus,

insbesondere Ausführung von Strassen-, allgemeine Tief-, Erd-,
Wasser-, Entwässerungs-, Beton-, Bahn-... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4390). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Renggli, Rudolf, von Neuen-
kirch und Sursee, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troxler,
Marcel, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sempach]; Schärli, Niklaus, von
Ufhusen und Hergiswil bei Willisau, in Eich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3595 vom 04.07.2007
(04018118 / CH-100.3.022.448-4)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2546 vom 11. 05. 2007. SECUDE Global
Consulting AG
, in L u z e r n ,  CH-150.3.003.049-4, Die Gesell-
schaft bezweckt das weltweite Erbringen von Beratungs-Dienst-
leistungen im Bereich IT-Risk und IT-Security, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 10, Publ. 3934676). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Linkies, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Off, Dr. Frank Holger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lampertheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3596 vom 04.07.2007
(04018120 / CH-150.3.003.049-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Estermann Gruppe, in Sursee,
CH-100.7.013.303-5, Freiwillige berufliche Vorsorge zugunsten
der Angestellten der Estermann AG (CH-100, Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 9, Publ. 3411504). Domizil neu: c/o
Estermann Holding AG, Wassergrabe 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3597 vom 04.07.2007
(04018122 / CH-100.7.013.303-5)

■ ZG Immobilien AG, in Luzern, CH-073.3.000.288-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 8, Publ. 3381066).
Domizil neu: c/o BDO Visura, Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 3598 vom 04.07.2007
(04018124 / CH-073.3.000.288-0)

■ Zimmermann Waffen und Jagdoptik AG, in Luzern,
CH-100.3.011.418-9, Fabrikation von und Handel mit Waffen und
Jagdoptik sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 10,
Publ. 831192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Raphael, von Luzern und
Trasadingen, in Seelisberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 3599 vom 04.07.2007
(04018126 / CH-100.3.011.418-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Künzler + Partner AG, in Luzern, CH-100.3.013.730-4,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Umweltplanung, Umweltanaly-
tik und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2857090). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die HOLINGER AG, in Liestal (CH-
280.3.914.584-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3600 vom 04.07.2007
(04017656 / CH-100.3.013.730-4)

■ Tiefkühlservice Podolak Werner, in Menznau, CH-
100.1.027.705-0, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082566). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3601 vom 04.07.2007
(04018128 / CH-100.1.027.705-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sicily Chez Paul - Terranova, Le  Locle, rue Jean-Jac-
ques Huguenin 25, CH-645-4101474-6. Titulaire: Terranova Pao-
lo, du et au Locle. Exploitation d’une pizzeria. 
Journal no 1886 du 04.07.2007
(04017850 / CH-645.4.101.474-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAILLOD-PYTHON S.à.r.l., précédemment à Fleurier,
CH-645-1009043-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
carrelage et béton armé. (FOSC du 26.03.2001, p. 2225). Nouveau
siège: B o v e r e s s e , Les Sises. Statuts modifiés le 28.06.2007. Py-
thon Laurent est maintenant domicilié à Boveresse. 
Journal no 1887 du 04.07.2007
(04017852 / CH-645.1.009.043-6)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, CH-
645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
14.02.2007, p. 10). La procuration de Déjardin Raymond (décédé)
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Briones
José Angel, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1888 du 04.07.2007
(04017854 / CH-645.1.001.317-4)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1001312-7 (FOSC du 14.02.2007, p. 10). Etablissement de doit pu-
blic à Neuchâtel. La procuration de Déjardin Raymond (décédé)
est radiée. Procuration collective à deux de Briones José Angel,
d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1889 du 04.07.2007
(04017856 / CH-645.1.001.312-7)

■ Barras Echafaudages S.A., à Cernier, CH-645-1006175-
6 (FOSC du 11.09.1995, p. 5052). Société dissoute sans liquida-
tion, au sens des articles 748 CO, par suite de fusion avec ’Barras
Echafaudages S.A’, à Cernier (CH-645-1006174-1). ’Société Fidu-
ciaire Vigilis S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1890 du 04.07.2007
(04017858 / CH-645.1.006.175-6)

■ Brandt Suisse S.A., à Saint-Blaise, CH-645-1005948-6,
importation, achat et vente d’arts ménagers. (FOSC du
13.02.2007, p. 10). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’KPMG SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1891 du 04.07.2007
(04017860 / CH-645.1.005.948-6)

■ Bugnon Pharma S.A., à Neuchâtel, CH-645-4097053-6,
exploitation de pharmacies, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 8). Bu-
gnon Taraneh n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Bugnon Alexandre Claude, nommé administrateur unique, signe
désormais individuellement. 
Journal no 1892 du 04.07.2007
(04017862 / CH-645.4.097.053-6)

■ Canon (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-1000695-3,
vente leasing ou location d’appareils et d’installations, etc. (FOSC
du 01.02.2007, p. 10). Entreprise ayant son siège à Dietlikon. Les
pouvoirs de Jaquiéry Georges-André sont radiés. Signature collec-
tive à deux pour les affaires de la succursale a été conférée à Bou-
vier Laurent, de France, à Vaulx, F, Brunner Markus, de Hochdorf,
à Wohlen (AG), et Maturo Claudio, d’Italie, à Forel (Lavaux). 
Journal no 1893 du 04.07.2007
(04017864 / CH-645.1.000.695-3)

■ Fondation de l’Eglise Evangélique Libre, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401185-3 (FOSC du 22.04.2003, p. 9).
Niederhäuser Anne n’est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. Hirschi Lidia Priscila, de Trub, à Neuchâtel,
est membre et secrétaire du conseil de fondation avec signature
collective à deux. 
Journal no 1894 du 04.07.2007
(04017866 / CH-645.0.401.185-3)

■ Hewitt Associates SA, à Neuchâtel, CH-645-1002659-7,
prestation de conseils et services en matière de prévoyance profes-
sionnelle, sciences actuarielles, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 11).
Les pouvoirs de Christodorescu Ileana Ruxandra, Munaretto Na-
thalie, Mussett Daniel James et Nagel Pascal Christophe sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Barraud Sébas-
tien, du Landeron, à Rochefort, Cathomen Livio, de Breil/Brigels,
à Zurich, Ramseyer Edwin Michel, de Heimiswil, à Neuchâtel, et
Wagner Katrin Rita, de Walliswil bei Wangen, à Winterthur. 
Journal no 1895 du 04.07.2007
(04017868 / CH-645.1.002.659-7)

■ Medilase aesthetic SA, précédemment à Saint-Blaise,
CH-645-1002117-8, développement, recherche, distribution et
commercialisation de toutes méthodes afférents à la médecine
esthétique, etc. (FOSC du 05.06.1997, p. 3839). Nouveau siège:
C o r t a i l l o d , route de Boudry 16. Statuts modifiés le 02.07.2007. 
Journal no 1896 du 04.07.2007
(04017870 / CH-645.1.002.117-8)

■ POLYOR S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009551-
5, exploitation d’une entreprise de polissage-lapidage de bracelets,
etc. (FOSC du 24.05.2006, p. 8). Dos Santos Joao est maintenant
originaire de La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1897 du 04.07.2007
(04017872 / CH-645.1.009.551-5)

■ Société immobilière Frey-Bourquin Cormondrèche
SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096487-9 (FOSC du 17.07.2003, p.
9). Lorenz Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Péquignot Blaise, membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration, signe désormais individuellement. Besson Made-
leine, de Dompierre (VD), à Paris, F, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1898 du 04.07.2007
(04017874 / CH-645.4.096.487-9)

■ TELED pro-tec SA, à Neuchâtel, CH-645-1003985-7, fa-
brication, achat, vente, location, représentation de tous produits,
matières premières et équipements pour la sécurité des personnes
et des choses, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 9). Staehli Daniel n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Hartmann Bruno Werner est radiée. Ad-

ministration: Dardenne Michel, nommé président, lequel signe
désormais individuellement, et Weber Thomas, de Zollikon, à
Oberwil-Lieli, avec signature collective à deux. 
Journal no 1899 du 04.07.2007
(04017876 / CH-645.1.003.985-7)

■ TFI Associés (Neuchâtel) S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1006218-0, achat, vente, administration de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 13). Corminboeuf David
est maintenant domicilié à Saint-Légier-La Chiésaz. 
Journal no 1900 du 04.07.2007
(04017878 / CH-645.1.006.218-0)

■ Voumard Machines Co S.A., à Hauterive NE, CH-645-
1001151-0, fabrication de machines-outils, d’appareils de préci-
sion, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 15). Nouvelle nature juridique:
société à responsabilité limitée. La société est transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 28.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs
de CHF 18’224’801.84 et des passifs envers les tiers de CHF
9’279’352.57, contre attribution à l’associé d’une part sociale de
CHF 100’000. Nouvelle raison sociale: Voumard Machines Co
Sàrl
. Nouveaux statuts du 28.06.2007. Capital: CHF 100’000. As-
sociée: ’Novellus Systems (Schweiz) Holding GmbH’, à Bâle, avec
une part sociale de CHF 100’000, qui n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Gérants: Burnand Patrick, de Vulliens, à Pully,
jusqu’ici directeur général, Gutmans Alexander, de Bâle, à Riehen,
jusqu’ici administrateur, Rottet Michel, de Corban, à Neuchâtel,
jusqu’ici directeur, et Wicht Martial, de Fribourg, à Neyruz (FR),
lesquels signent collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Feusier Gilles, de Bienne, à Ecublens (VD),
Grosse-Frintrop Anke, d’Allemagne, à Saint-Blaise, et Lo Ricco
Livio, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Hieber Udo, Kocher Klaus,
Kurtz William H., et Vonzun Reto ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Duc Jean-Claude et
Guenin Maurice de même que les procurations de Buziol Flaviano
Diego et Kistler Mario-Michel sont radiés. 
Journal no 1901 du 04.07.2007
(04018276 / CH-645.1.001.151-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Cuche, à Fenin-Vilars-Saules, CH-645-4097869-
1, bureau indépendant de courtage, gestion et analyses en assu-
rances, prévoyance et prestations financières, etc. (FOSC du
17.01.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1902 du 04.07.2007
(04017880 / CH-645.4.097.869-1)

■ BricoPlus Multiservices Härri, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4100654-0, prestations de divers services
techniques pour l’intérieur ou l’extérieur de domiciles privés,
d’immeubles ou d’entreprises. (FOSC du 03.01.2007, p. 15). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1903 du 04.07.2007
(04017882 / CH-645.4.100.654-0)

■ Glardon &amp; Cie, à Gorgier, CH-645-1003802-2, société en
nom collectif, constructions mécaniques. (FOSC du 13.01.1962,
p. 128). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 1904 du 04.07.2007
(04017884 / CH-645.1.003.802-2)

■ Jean-Daniel Margueron Courtier en assurance in-
dépendant
, à H a u t e r i v e   N E , CH-645-4096147-0, bureau de
courtage en bancassurance, gestion de portefeuille, etc. (FOSC du
13.01.2003, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1905 du 04.07.2007
(04017886 / CH-645.4.096.147-0)

■ Roger Blaser S.A. La Chaux-de-Fonds en liquida-
tion
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001333-8, commerce
de porcelaine, cristaux, verrerie et objets d’art en toute matière,
etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 1906 du 04.07.2007
(04017888 / CH-645.1.001.333-8)

■ S.I. Pré-Vert S.A. Le Locle en liquidation, Le  Locle,
CH-645-1006985-1 (FOSC du 11.01.2001, p. 243). La société dis-
soute de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est
radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 1907 du 04.07.2007
(04018278 / CH-645.1.006.985-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerosystems Consulting GmbH, in Ennetmoos, CH-
150.4.001.040-6, Gotthardlistrasse 22, 6372 Ennetmoos, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2007, 3. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Consulting und General Management Ser-
vices, vornehmlich für die Luftfahrtindustrie. Ferner Dienstleis-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

tungen im technischen und kommerziellen Bereich, Prozessop-
timierung, Analysen, Planung, Aufbau, Steuerung und Kontrolle
von Systemen sowie Begleitung und Geschäftsabwicklung von
Projekten. Sie kann Ressourcen bereitstellen und vermitteln und
Güter sowie Hard- und Software jeglicher Art entwickeln und ver-
markten. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was den
Zweck des Unternehmens fördert oder der Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens dient. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Han-
delsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und verwerten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Smith, Kevin George, britischer Staatsangehöriger, in En-
netmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frauchiger,
Rudolf, von Eriswil, in Egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 797 vom 04.07.2007
(04018180 / CH-150.4.001.040-6)

■ Finnovis GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.041-4, Aus-
serfeld 7, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Finanzdienstleistungen al-
ler Art, vornehmlich Beratung und Coaching im Bereich Vorsorge
und Vermögensaufbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Patentrechte, Marken,
Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern
sowie mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und andern Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, sei es auf eigene Rechnung oder als Treuhänderin.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kurti-Spagnolo, Manuela, von Liestal, in Ho-
henrain, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Marolf, Manuel, von Walpers-
wil, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Marolf, Yves, von Walpers-
wil, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kurti, Peter, von Lies-
tal, in Hohenrain, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 04.07.2007
(04018182 / CH-150.4.001.041-4)

■ GfK m2 GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.042-2,
Obermattweg 9, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Marktforschung im Bereich Erfas-
sung und Vermarktung von Verkaufsinformationen im Bereich
Mobile Entertainment bei TV, Video, Games und Musik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an Unternehmen desselben Geschäftszweiges
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BGK GmbH, in
Baden-Baden (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; GfK Aktienge-
sellschaft, in Nürnberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Fick-
entscher, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hermet, Dr. Gerard, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kögel, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 04.07.2007
(04018184 / CH-150.4.001.042-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET, in
W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 12, Publ. 3999820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tanner, Kordula, von Herisau, in Engelberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Marcel, von Trub, in Engel-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Hans, von Neuenkirch, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Edler, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Büren NW (Oberdorf NW), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 800 vom 04.07.2007
(04018186 / CH-150.3.000.064-9)

■ cohennex GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.906-1,
Import, Export, Verkauf und Vertrieb, Entwicklung und Anpas-
sung sowohl von Hard- und Software als auch von Software Pa-
ckages, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraus, Santiago, deutscher Staatsangehöriger, in
Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Echternach (LU), Gesellschafter]; Brunner, Konstanze, deutsche

Staatsangehörige, in Beckenried, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 801 vom 04.07.2007
(04018188 / CH-150.4.000.906-1)

■ Immoland AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.703-2,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 7, Publ. 616094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu
Steuerpraxis und Treuhand, in Horw, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Sandra, von Näfels,
in Javea-Alicante (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 802 vom 04.07.2007
(04018190 / CH-150.3.002.703-2)

■ INS Systems AG, in Stansstad, CH-150.3.003.096-9, Han-
del, Entwicklung und Beratung bezüglich Hardware, Software
und Bürokommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 15, Publ. 4003156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GHP Auditrium AG, in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: GHP Sonnenberg AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 803 vom 04.07.2007
(04018192 / CH-150.3.003.096-9)

■ Mittler + Partner AG, in Beckenried, CH-
150.3.000.120-8, Führung eines Büros für Bauplanung und Ar-
chitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 9,
Publ. 629222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
mettler, Markus, von Buochs, in Buochs, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Zimmermann, Otto, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 804 vom 04.07.2007
(04018194 / CH-150.3.000.120-8)

■ Taucharena GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.827-
1, Durchführung von Tauchkursen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2697802).
Firma neu: Taucharena GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.05.2007 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Reto
Ballat, Bellikonerstrasse 227, 8967 Widen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ballat, Reto, von Riom-Parsonz, in Widen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 805 vom 04.07.2007
(04018196 / CH-150.4.000.827-1)

■ Zimmermann Tiefbau AG, in Buochs, CH-
140.3.000.783-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Heinz, von Luzern, in Sarnen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 806 vom 04.07.2007
(04018198 / CH-140.3.000.783-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TOI TOI TOI Giezendanner &amp; Giezendanner, in
S t a n s ,  CH-150.2.000.049-5, Führung eines Geschäftes für mo-
dische Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6058). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 807 vom 04.07.2007
(04018200 / CH-150.2.000.049-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jetech Tool AG, in Kerns, CH-140.3.003.057-1, Hobiel-
strasse 12, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Handel mit Handwerkzeugen al-
ler Art und damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben
sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Ettlin, Dr. Ro-
bert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 657 vom 04.07.2007
(04018166 / CH-140.3.003.057-1)

■ Strassengenossenschaft Neuschwändi- und Grund-
listasse
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.5.002.707-5, c/o Walter Häcki,
Altschwändi 7, 6390 Engelberg, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2006. Zweck: Wahrung der Inter-
essen ihrer Mitglieder bei der Übernahme der Neuschwändistrasse,
Parzelle 773, 1568 und 1823, 1895 mit deren Entwässerung und

den darin geführten Werkleitungen und bei der Grundlistrasse,
Parzelle 2178, mit deren Entwässerung und den darin geführten
Werkleitungen. Nach der Übernahme bezweckt die Strassengenos-
senschaft die Erhaltung, Erneuerung sowie den Unterhalt der
Neuschwändistrasse, Parzelle 773, 1568 und 1823, 1895 mit deren
Entwässerung und den darin geführten Werkleitungen und der
Grundlistrasse, Parzelle 2178, mit deren Entwässerung und den
darin geführten Werkleitungen. Zum Unterhalt der Neuschwändi-
und Grundlistrasse gehört ebenfalls die Reinigung, Schneeräu-
mung, Glatteisbekämpfung, Strassenbeleuchtung (nur Neu-
schwändistrasse) sowie das Reinigen der Strassenlaufschächte.
Sie bezweckt ferner die Übertragung der Neuschwändi- und
Grundlistasse an die Einwohnergemeinde Engelberg. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief an die Genossenschafter.
Eingetragene Personen: Häcki, Walter, von Engelberg, in Engel-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohli, Willy,
von Zürich und Dübendorf, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wurst, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bucher, Hansjörg, von
Kerns, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Ober-
rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 658 vom 04.07.2007
(04018168 / CH-140.5.002.707-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Herma AG, in Sarnen, CH-170.3.017.987-7, Durchführung
und Handhabung von Serviceleistungen im Verwaltungs-, Fi-
nanz- und Kommerzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 15, Publ. 4007292). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 659 vom 04.07.2007
(04018170 / CH-170.3.017.987-7)

■ Hess-Park Gastro-Betriebs AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.597-8, Führung von Gastronomiebetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 9, Publ. 3575142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin,
Robert, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rinderknecht, René, von Romoos, in Stans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Widmer-Schärli,
Paul, von Dagmersellen und Reiden, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 660 vom 04.07.2007
(04018172 / CH-140.3.002.597-8)

■ maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Fa-
brikation von und Handel mit Gütern der Antriebstechnik sowie
Maschinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3943696). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Jürgen, von Sach-
seln, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, Delegierter, Vorsitzender der Geschäftsleitung
und Direktor].
Tagebuch Nr. 661 vom 04.07.2007
(04018174 / CH-140.3.001.820-3)

■ SK Real Estates AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.029.264-2, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 18, Publ. 3127700).
Statutenänderung: 13. 06. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Industriestrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie Ueberbauung von Grundstücken und Finan-
zierung aller damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, nach der Gründung Miteigentumsanteile
von jeweils 49% an den 3 in Brunnen gelegenen Liegenschaften
Kat.-Nr. 107, 2155 und 2159 (Grundbuch Ingenbohl) zum Preis
von maximal CHF 1’000’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen bezüglich nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schildknecht, Patrick, von Hüttikon, in Zollikon, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Caminada Treu-
hand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 662 vom 04.07.2007
(04018176 / CH-020.3.029.264-2)

■ ST Consulting AG, in Giswil, CH-270.3.012.338-1, Selb-
ständige Personal- und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 13, Publ. 3321668). Do-
mizil neu: Panoramastrasse 32, 6074 Giswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jung, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rescher, Er-
win, deutscher Staatsangehöriger, in Giswil, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 663 vom 04.07.2007
(04018178 / CH-270.3.012.338-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann Fritz, Ingenieurbüro, in Eschenbach  SG,
CH-320.1.061.572-5, Gublenstrasse 2, 8733 Eschenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Ingenieurbüros,
insbesondere für Wald- und Forstwirtschaft. Eingetragene Perso-
nen: Ammann, Fritz, von Alt St. Johann, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammann, Martin,
von Alt St. Johann, in Uznach, mit Einzelunterschrift; Ammann-
Nüesch, Annamarie, von Alt St. Johann, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6039 vom 04.07.2007
(04017706 / CH-320.1.061.572-5)

■ APRICUS AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.573-5, Turner-
strasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion
und Verkauf von energetischen, feinstofflichen Produkten und en-
ergetischen, feinstofflichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Staub, Manfred, von Menzin-
gen, in Bichwil (Oberuzwil), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Staub, Regula, von Menzingen, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Felix, von Menzingen,
in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6040 vom 04.07.2007
(04017708 / CH-320.3.061.573-5)

■ BET GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.061.574-2, Sargan-
serstrasse 30, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:
Führung eines Bauengineering- und Treuhand-Unternehmens.
Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen und Darlehen oder
Kredite gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Esther, von
Münchwilen TG und Amden, in Mastrils, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mächler-Bless, Karin, von Flums und Alten-
dorf, in Reichenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6041 vom 04.07.2007
(04017710 / CH-320.4.061.574-2)

■ DeltaBlue AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.575-
1, Merkurstrasse 41, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Realisation von
Fachmessen sowie Marketingaktivitäten aller Art für nationale
und internationale Firmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hunziker, Hans-Peter, von Zürich, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Maria de los Angeles, von
Zürich, in Stäfa, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Thomas Walter, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trachsler Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6042 vom 04.07.2007
(04017712 / CH-320.3.061.575-1)

■ HydroVision GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.576-
3, Grossackerstrasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2007. Zweck: Betreuung und Beratung von Investoren bei
Immobilienprojekten im Ausland, insbe-sondere in Asien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hauser, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Feldafing (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schlawien, Stefan-Mi-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

chael, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaltenhau-
ser, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6043 vom 04.07.2007
(04017714 / CH-320.4.061.576-3)

■ Property Advisory AG, in Thal, CH-320.3.061.577-4,
Hauptstrasse 17, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 06. 2007, 3. 07. 2007. Zweck: Halten von und
Handel mit Betriebsstätte-Grundstücken; sie kauft und verkauft
solche Immobilien, saniert und baut diese um und vermietet
diese; im weiteren erbringt sie sämtliche Dienstleistungen um die
Immobilie, inklusive Beratung, Planung, Vermittlung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, solche finanzieren, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Hansen, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treviso Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6044 vom 04.07.2007
(04017716 / CH-320.3.061.577-4)

■ Prophet-Verlag GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.061.578-7, c/o Bodan Treuhand AG, Eisenbahnstrasse 41,
9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck: Handel mit Bü-
chern, Broschüren, Zeitschriften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte sowie Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rothenberger, Ger-
trud genannt Trudi, von Buchs SG und Sevelen, in Rorschach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6045 vom 04.07.2007
(04017718 / CH-320.4.061.578-7)

■ Sportgarage T &amp; W GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.579-5, Langgasse 152, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007, 29. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Werkstätte für Au-
toreparaturen sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen
und verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, verwandte Unternehmungen erwerben sowie Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.06.2007 und Inventarliste Maschinen
und Anlagen, Werkzeuge, Büromobiliar und Ersatzteile im Wert
von CHF 60’000.–, zum Preise von CHF 50’000.–, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thuma, Viktor, von Er-
len, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Weinmann, Marc-Aurel, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 6046 vom 04.07.2007
(04017720 / CH-320.4.061.579-5)

■ Taxi Seiler &amp; Co, in Wil SG, CH-320.2.061.580-8, Flur-
hofstrasse 13, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Personentransport. Eingetragene Per-
sonen: Seiler, Peter, von Ermatingen, in Wil SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Minder-Imsand, Corinne, von Huttwil, in Wil
SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6047 vom 04.07.2007
(04017722 / CH-320.2.061.580-8)

■ Top of Britt, in Mogelsberg, CH-320.1.061.581-6, Hof-
feldstrasse 19, 9114 Hoffeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb und Vermarktung von Internetplattformen, Er-
bringen von online Medien Dienstleistungen sowie Vermarktung
von Werbeplätzen im Internet. Eingetragene Personen: Britt,
Ernst, von Obstalden, in Hoffeld (Mogelsberg), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6048 vom 04.07.2007
(04017724 / CH-320.1.061.581-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apperino AG, in St.  Gallen, CH-320.4.055.888-2, Ent-
wicklung von Produkten im Food und Nonfood-Bereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3285106). Firma neu: Apperino AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3

OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
03.07.2007.
Tagebuch Nr. 6049 vom 04.07.2007
(04017726 / CH-320.4.055.888-2)

■ Assurinvest AG, in Schmerikon, CH-320.3.058.575-3,
Pensionskassenberatung und Pensionskassenverwaltung, unab-
hängige Beratung in Vorsorge-, Steuer- und Vermögensoptimie-
rung sowie Abschluss von Maklergeschäften in diesen Bereichen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3434144). Statutenänderung: 31. 05. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Séquin, Jean Emma-
nuel, von Coppet und Lichtensteig, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Werdenberg, Daniel, von Basel und Allschwil, in Illhart (Wigol-
tingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Ziltener, Harry, von Rapperswil-
Jona und Schübelbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Jona und Schübelbach, in Jona]. [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6050 vom 04.07.2007
(04017728 / CH-320.3.058.575-3)

■ ASW Autobus Sarganserland Werdenberg AG, in Bad
R a g a z ,  CH-320.3.059.403-3, Erbringung von Management-
Dienstleistungen aller Art für Transportunternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3406132). Firma neu: ASW Autobus Sarganserland
Werdenberg AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim,
Thomas, von Neuendorf, in Flums, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gessinger, Karl, von Teufen AR, in Bad Ragaz, Präsident, Delegier-
ter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter]; Heim, Hugo, von Neuendorf, in
Flums, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Riederer, Peter, von Pfäfers, in St. Mar-
grethenberg (Pfäfers), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schett, Peter, von Bad Ra-
gaz, in Sargans, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Tinner, Erwin, von Sennwald, in
Sennwald, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6051 vom 04.07.2007
(04017730 / CH-320.3.059.403-3)

■ BSG Unternehmensberatung St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.034.552-9, Beratung von Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmungen sowie der öffentlichen Verwal-
tung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Peter, von Thayngen, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menzl, Stefan Daniel, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Menzl, Stefan Daniel, von
Rapperswil SG, in Jona, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6052 vom 04.07.2007
(04017732 / CH-320.3.034.552-9)

■ CA Consulting &amp; Administration AG, bisher in Glarus,
CH-160.3.001.038-3, Beratungen im Bereich Finanz, Treuhand
und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3510294). Gründungsstatuten:
26.06.1980. Statutenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu: W a r t a u .
Domizil neu: Dornau 5, 9477 Trübbach. Zweck neu: Beratungen
im Bereich Finanz, Treuhand und Management. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Patente erwerben, übertragen und verwalten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan der
Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hajek, Dr. Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Eisenstadt (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revigla Revisionsgesellschaft, in Gla-
rus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St.
Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6053 vom 04.07.2007
(04017734 / CH-160.3.001.038-3)

■ ClientLogic (Switzerland) GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.012-8, Erbringung von Providerdienstleistungen im
Bereich CRM (Customer Relationship Management), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3622142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nulty, Aaron Patrick, irischer Staatsangehöriger, in Wat-
ford (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halder, Graeme Robert, britischer
Staatsangehöriger, in Watford (UK), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6054 vom 04.07.2007
(04017736 / CH-320.4.045.012-8)

■ DS-Businesses AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.025-6,
Betrieb von Hotels und Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851468). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen (SHAB Nr.
117 vom 20.06.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6055 vom 04.07.2007
(04017738 / CH-320.3.054.025-6)

■ FDMM Corporate Design AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.749-5, erbringt als Agentur für Corporate Design, Cor-
porate Identity und Corporate Communication ganzheitliche
Konzeptions- und Umsetzungsdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3777798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: treuhand-
vision sankt gallen gmbh, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Activa Treuhand + Consul-
ting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6056 vom 04.07.2007
(04017740 / CH-320.3.060.749-5)

■ Free-Trans AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.036.916-9, Erbringung von Dienstleistungen und Produk-
ten im Transportwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666194). Die Vormundschaftsbehörde
der Stadt Wil SG hat mit Verfügung vom 31.05.2007 Irma Stillhard
Schmidhauser zum Verwaltungsbeistand der Gesellschaft er-
nannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stillhard
Schmidhauser, Irma, von Winterthur und Sulgen, in Wil SG, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6057 vom 04.07.2007
(04017742 / CH-320.4.036.916-9)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Rotachhof, Zucken-
riet
, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.5.041.459-9, preis-
günstige Wohnungen für wirtschaftlich schwache Personen im
Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG)
zu schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2939412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forrer, Hugo, von Wallenwil, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gäh-
wiler, Agnes, von Kirchberg SG, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlauri, Stefan, von Oberbüren,
in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wegmann, Peter, von Winterthur, in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6058 vom 04.07.2007
(04017744 / CH-320.5.041.459-9)

■ Genossenschaft Wohnen im Alter, in Altstätten, CH-
320.5.045.893-9, Bau, Betrieb und Unterhalt eines Altersheims in
Altstätten, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3132958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Josef, von Altstätten und Appenzell, in Altstätten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Daniel, von Safien und Tenna, in Alt-
stätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6059 vom 04.07.2007
(04017746 / CH-320.5.045.893-9)

■ Hermann Staerkle A.-G., in Gossau  SG, CH-
320.3.009.253-3, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Rai-
ner, von Meggen, in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jäggi, Markus, von Amlikon-Bisseg und Ma-
diswil, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6060 vom 04.07.2007
(04017748 / CH-320.3.009.253-3)

■ Immofolio Business AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.231-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Handel, Vermittlung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstel-
lung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 12, Publ. 3812650). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänseler, Hans, von Rafz, in Eb-
matingen (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6061 vom 04.07.2007
(04017750 / CH-320.3.057.231-4)

■ Immofolio Group AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.137-
3, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3812658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänseler, Hans, von Rafz, in Ebmatingen (Maur), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6062 vom 04.07.2007
(04017752 / CH-320.3.057.137-3)

■ Immofolio Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.232-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,

S. 11, Publ. 3901680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hänseler, Hans, von Rafz, in Ebmatingen (Maur),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6063 vom 04.07.2007
(04017754 / CH-320.3.057.232-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3883 vom 04. 05. 2007. ImmoLoG
GmbH
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.9.061.216-3, Dienstleis-
tungen im Bereich Liegenschaftenbewertung und Immobilien-
treuhand usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 10, Publ. 3925292), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Domizil neu: Hauptstrasse 129, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 6064 vom 04.07.2007
(04017756 / CH-320.9.061.216-3)

■ JIT Packaging Trading AG, in St.  Gallen, CH-
160.3.000.880-4, internationaler Handel speziell mit Verpa-
ckungsmaterial für die pharmazeutische und chemische Indus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3883482). Domizil neu: c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9001
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6065 vom 04.07.2007
(04017758 / CH-160.3.000.880-4)

■ L. Spreiter AG., Hoch- &amp; Tiefbau, Sevelen/SG, in
S e v e l e n ,  CH-320.3.000.367-5, Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
geschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003,
S. 12, Publ. 817674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riedi &amp; Berger Treuhand AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle; Rothenberger, Anna, von Buchs SG und Sevelen, in Se-
velen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rothenberger, Leonhard, von Buchs SG und
Sevelen, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; SGS Treuhand GmbH, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6066 vom 04.07.2007
(04017760 / CH-320.3.000.367-5)

■ Marienheim, in St.  Gallen, CH-320.6.045.520-2, Füh-
rung eines Alters- und Pflegeheims, Verein (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 10, Publ. 705582). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Name neu: Alterszentrum am Schäflisberg.
Zweck neu: Führung eines Zentrums für die Betreuung und Pflege
von Betagten. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6068 vom 04.07.2007
(04017762 / CH-320.6.045.520-2)

■ Meschwitz &amp; Co. Investments, in Quarten, CH-
320.2.058.860-5, Finanzierung, Erwerb und Verkauf von unbe-
weglichen und beweglichen Anlagegütern usw. Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus,
Dr. Teichert, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 400.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TK Finanzierung GmbH, in Murg (Quarten), Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 400.–.
Tagebuch Nr. 6069 vom 04.07.2007
(04017764 / CH-320.2.058.860-5)

■ Motel Diamante Blue River AG, in Altstätten, CH-
320.3.057.973-6, Ankauf und Betrieb von Hotel und Gaststätten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3500660). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treufina AG, in Hinterforst (Altstätten), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6070 vom 04.07.2007
(04017766 / CH-320.3.057.973-6)

■ MPV-Services GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.052.758-5, bietet eine marktgerechte, partnerschaftliche
Vorsorgeberatung sowie eine unabhängige und neutrale Finanz-
beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713194). Domizil neu: c/o
Robert Brunner, Auwiesenstrasse 24, 9030 Abtwil. Geschäftsdomi-
zil: Toreggstrasse 11a, 9212 Arnegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loibl, Roman, von Herisau, in Arnegg (Gossau
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Abtwil SG
(Gaiserwald)]; Loibl, Monika, von Herisau und Stein AR, in Arn-
egg (Gossau SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 6071 vom 04.07.2007
(04017768 / CH-320.4.052.758-5)

■ netwörk AG dienstleistungen in ökonomie und
ökologie
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.039.429-2, Erbringung
von Treuhanddienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928378). Statutenände-
rung: 2. 07. 2007. Firma neu: büro ö ag.
Tagebuch Nr. 6072 vom 04.07.2007
(04017770 / CH-320.4.039.429-2)

■ Nüesch &amp; Ammann Forstunternehmung AG, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.3.042.384-4, Führung einer Forst-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 11, Publ. 831434). Eingetragene Personen neu

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Ammann, Martin, von Alt St. Johann, in Uznach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ammann, Fritz, von Alt St. Jo-
hann, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 6073 vom 04.07.2007
(04017772 / CH-320.3.042.384-4)

■ Oberscheider Tuning AG, in Widnau, CH-
320.3.053.147-6, Handel mit, Import, Verkauf, Reparatur sowie
Aufbesserung (Tuning) von Kraftfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 10, Publ. 1036836). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ROBA Treu-
hand- und Revisions AG, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in
Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6074 vom 04.07.2007
(04017774 / CH-320.3.053.147-6)

■ ORDI DIKICIGIL, in Rorschach, CH-320.1.061.428-6,
Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 10, Publ. 3981952). Domizil neu: Hauptstrasse
43, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 6075 vom 04.07.2007
(04017776 / CH-320.1.061.428-6)

■ Orthopädie und Physiotherapie Seepark AG, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.045.819-1, Betrieb einer Arztpraxis usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3950770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6076 vom 04.07.2007
(04017778 / CH-320.3.045.819-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Vinora AG, Jona, in
J o n a ,  CH-320.7.008.629-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3453090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüdisüli, Rosa Maria genannt Rosmarie, von Amden,
in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lazarevic, Milos, Bürger
von Bosnien und Herzegowina, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6077 vom 04.07.2007
(04017780 / CH-320.7.008.629-7)

■ Raiffeisenbank Marbach-Rebstein, in Marbach  SG,
CH-320.5.014.151-4, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 11, Publ. 2936542). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Marbach-Rebstein
Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hanselmann, Liselotte, von Sennwald, in Mar-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner,
Bruno, von Oberriet SG, in Marbach SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli, Fritz, von Näfels, in Rebstein, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kluser, Roger, von Oberriet SG, in Marbach SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6078 vom 04.07.2007
(04017782 / CH-320.5.014.151-4)

■ Risse Baumanagement AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.959-9, Ausführung von Architekturarbeiten für den ge-
samten Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6079 vom 04.07.2007
(04017784 / CH-320.3.054.959-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5751 vom 27. 06. 2007. Räss AG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.061.526-5, Ausführung verschiedener
Bauarbeiten wie Steil- und Flachdachbedachungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4004620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räss, Josef, von Appenzell, in Hinterforst (Eichberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Hinterforst (Altstätten)].
Tagebuch Nr. 6080 vom 04.07.2007
(04017786 / CH-320.3.061.526-5)

■ Samuel Furrer-Stiftung, in Ebnat-Kappel, CH-
320.7.018.824-0, Verkündung und Ausbreitung des Evangeliums
durch Wort und Schrift, innere und äussere Mission, Stiftung
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 9, Publ. 2185446). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Dr. Jürg, von
Affoltern am Albis, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friesch, Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riederich (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Furrer, Heinz, von Basel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thurm, Bernd, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6081 vom 04.07.2007
(04017788 / CH-320.7.018.824-0)

■ Schulungsfonds der Vereinigung Schweizerischer
Stickerei-Exporteure
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.009.108-4,
Heranbildung, Ausbildung und Weiterbildung eines qualitativ
und quantitativ genügenden, fachtechnisch hochstehenden Per-
sonals usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3571140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-

erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6082 vom 04.07.2007
(04017790 / CH-320.7.009.108-4)

■ SeMaTec AG, in Grabs, CH-150.3.001.599-7, Vertrieb und
Handel mit Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11, Publ. 3807636). Die Eidg. Banken-
kommission hat mit Schreiben vom 02.07.2007 festgestellt, dass
der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist. Die mit Verfü-
gung vom 19.02.2007 angeordneten Eintragungen im Handels-
register seien daher aufzuheben. [gestrichen: Die Eidg. Banken-
kommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. Fe-
bruar 2007 die Revitrust Revision + Treuhand AG, Buchs, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Revitrust Revision + Treu-
hand AG ist ermächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten für
die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revitrust Revision + Treuhand AG, in
Buchs SG, Untersuchungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Josty, Steivan, von Ftan, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK].
Tagebuch Nr. 6083 vom 04.07.2007
(04017792 / CH-150.3.001.599-7)

■ Stiftung Frauenhaus St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.7.021.454-6, Trägerin des Frauenhauses in St. Gallen, Stif-
tung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 11, Publ. 1233316). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauert, Margrit, von Er-
sigen und Wald BE, in Mogelsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lehmann, Monika, von Mörschwil, in Rorschacher-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nänny-Eisenhut,
Annemarie, von Herisau, in Bühler, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rickli-Pedrazinni, Elisabetta, von St. Gallenkappel
und Campo (Vallemaggia), in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Unholz-Müller, Brigitte, von Basel und Rie-
hen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weg-
mann, Pia, von Zürich und Winterthur, in Muolen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kanton St. Gallen, handelnd durch
seine Finanzkontrolle, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6084 vom 04.07.2007
(04017794 / CH-320.7.021.454-6)

■ Swiss Quantum AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.540-3,
Treuhand- und Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 12, Publ. 3835326). Die Gesell-
schaft [neu: Nicaragua Gold AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 28) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6085 vom 04.07.2007
(04017796 / CH-320.3.060.540-3)

■ Tertianum Gerbhof und Weiher AG, in Gossau  SG,
CH-320.3.030.303-6, Betrieb einer Seniorenresidenz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Markus, von Amlikon und Madiswil, in
Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6086 vom 04.07.2007
(04017798 / CH-320.3.030.303-6)

■ Trend Lace GmbH, in Altstätten, CH-320.4.055.688-4,
Handel mit Textilien, vorwiegend über Internet usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2370252). Firma neu: Trend Lace GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 03.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Günter Michael, von Oberriet SG, in
Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6087 vom 04.07.2007
(04017800 / CH-320.4.055.688-4)

■ VERIPAN INGREDIENTS AG, in Uzwil, CH-
320.3.055.613-2, Herstellung und weltweite Vermarktung von In-
gredienzien für die Lebensmittelindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 9, Publ. 3507656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Beat,
von Homburg, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhni, Dr.
Peter, von Amden, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6088 vom 04.07.2007
(04017802 / CH-320.3.055.613-2)

■ Vetsch Bedachungen AG, in Grabs, CH-320.3.022.497-
7, Führung eines Dachdeckergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 12, Publ. 499752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STS Schwendener Treu-
hand Sevelen, in Sevelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SGS Treuhand GmbH, in Sevelen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6089 vom 04.07.2007
(04017804 / CH-320.3.022.497-7)

■ Züllig AG, Rheineck, in Rheineck, CH-320.3.015.209-2,
Herstellung und Vertrieb von Mess-, Regel- und Steuerungsein-
richtungen für die Wasserwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 13, Publ. 3967410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Peter, von
Wattwil und Männedorf, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Hans Walter, von Gais, in Gais, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig-Höchner, Mari-
anne, von Egnach, in Rheineck, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Egli, Johannes genannt Hannes, von Alt St.
Johann, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davis, Colin Ernest,
englischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ducommun, Yves, von Le Locle,
in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberhard, Dr. Patrick, von Lausanne und Kloten, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6090 vom 04.07.2007
(04017806 / CH-320.3.015.209-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohaus Bruggen H. Morina + N. Lanza, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.058.611-8, Reparaturwerkstatt usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 11, Publ. 3190040).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6091 vom 04.07.2007
(04017808 / CH-320.2.058.611-8)

■ Büro Schütz, Versicherungs-Beratungen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.684-4, Beratungen zum Abschluss von Versi-
cherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3065244). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6092 vom 04.07.2007
(04017810 / CH-320.1.057.684-4)

■ Büro Schütz, Vorsorge-Beratungen, in St. Gallen,
CH-320.1.057.685-2, Beratungen zum Abschluss von Vorsorge-
Modellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3065240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6093 vom 04.07.2007
(04017812 / CH-320.1.057.685-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’CORE Development’ - ’International Foundation of
Core Development: Energetic Development &amp; CORE
Proccess’
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.015.848-6, Fried-
bergstrasse 76, 8200 Schaffhausen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17. 04. 2007. Zweck: Förderung der theoretischen
und der praktischen Entwicklung der therapeutischen und wis-
senschaftlichen Grundlagen der energetischen Erkenntnisse im
Bereich CORE und der damit zusammenhängenden bioenergeti-
schen Prozesse sowie der prozessorientierten Persönlichkeitsent-
wicklung; auf dieser Grundlage betreibt die Stiftung ein oder meh-
rere Lehr- und Forschungs-Institute; die Stiftung organisiert den
Aufbau eines Lehrkörpers und eines wissenschaftlichen Beirates
zusammen mit anderen Institutionen, um die Verwirklichung der
inhaltlichen Stiftungsziele zu erreichen. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Kapp, Winston N., von Basel, in Schaffhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Walid, Daw, von Bern, in Sigriswil, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Kapp-Niggli, Annette Emma ge-
nannt Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle; Schinkel, Johannes, von Deutsch-
land, in Herdwangen-Schönach (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1077 vom 03.07.2007
(04017232 / CH-290.7.015.848-6)

■ Varian Semiconductor Management GmbH (Varian
Semiconductor Management Sàrl) (Varian Semicon-
ductor Management LLC)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.4.015.851-3, bei K &amp; P Treuhandgesellschaft, Pestalozzis-
trasse 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen an Gesellschaften der
Varian Semiconductor Equipment Associates Gruppe, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Personalmanagement, Personalent-
wicklung, Personaleinsatz und Personalstrategie. Die Gesellschaft
kann administrative und allgemeine Aufgaben in Bezug auf Fi-
nanzen, Buchhaltung, Finanzmanagement, Personalwesen, In-
formatik, Einkauf, Herstellung, Kundendienst und Versiche-
rungswesen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breitenstein, Dr. Ste-
fan, von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Varian Semiconductor Equipment Associates
GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baker,
Thomas Camp, von den USA, in Hampton Falls, NH (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colman, Jo-
seph Bowen, von den USA, in Marlborough, MA (USA), Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halliday, Ropert Jo-
seph, von den USA, in Waltham, MA (USA), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hwang, David Hobum, von den
USA, in Wellesley, MA (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 04.07.2007
(04017234 / CH-290.4.015.851-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Peter Brütsch AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.479-5, Betrieb eines Transportgeschäftes und ähnli-
chen Geschäften sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 11, Publ. 3422460).
Statutenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1091 vom 04.07.2007
(04017236 / CH-290.3.002.479-5)

■ Iron Mountain Switzerland GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.592-0, Erbringung von Finanz-
und Finanzierungsdienstleistungen für die Gesellschaften der
Iron Mountain Gruppe in Europa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 13, Publ. 3708880).
Statutenänderung: 19. 06. 2007. Stammkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18. Juni 2007 verschiedene Forderungen
in Höhe von zusammen CHF 338’356’157.– sowie alle 50’000 Ak-
tien zu USD 1.– der Iron Mountain Caribbean Holdings Ltd, mit
Sitz in George Town zum Preis von CHF 564’347’407.–. Vom Ge-
samtwert der eingebrachten Sacheinlagen in Höhe von CHF
902’703’564.– werden CHF 950’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iron
Mountain (Gibraltar) Holdings Limited, in Gibraltar (UK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 950’000.–.
Tagebuch Nr. 1092 vom 04.07.2007
(04018254 / CH-290.4.015.592-0)

■ Jacquemai Engineering GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.007.841-1, Betrieb eines Konstruktionsbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2564). Domizil neu: Sporrengasse 2, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1093 vom 04.07.2007
(04017238 / CH-290.4.007.841-1)

■ Oechsli + Partner Architekturbüro AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.420-2, Uebernahme und Aus-
führung von Architekturaufträgen, Generalbauaufträgen, Reno-
vationen von Liegenschaften, Erstellung von Neubauten. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2871672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Butti, Jörg, von Willisdorf, in Basadingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oechsli, Hans Peter, von St. Gallen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kögl, Markus, von Teufen AR, in Flurlingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Rosenast, Hans, von Kirchberg SG, in Schaffhau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Geyer, Joelle, von Ramsen, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hor-
rach, Javier, von Spanien, in Feuerthalen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1094 vom 04.07.2007
(04017240 / CH-290.3.003.420-2)

■ Personalstiftung der SIG Schweizerische Industrie-
Gesellschaft Holding AG
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l ,  CH-290.7.003.578-5, Erstellung und Unterhalt von Gebäu-
den und Anlagen, die den Mitarbeiter/innen der SIG-Gruppe und
deren Angehörigen für die Verpflegung oder für Weiterbildungs-
zwecke. Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 12). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramsperger,
Urs, von Löhningen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchler, Hans Ulrich, von Mogelsberg, in
Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krüsi, Beatrice, von Berg
TG, in Trüllikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in Basadin-
gen-Schlattingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäger, Armin, von Hüttwilen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Susanne, von Laufen-Uhwie-
sen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Micheluzzi, Christian, von Deutschland, in Riedöschingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1095 vom 04.07.2007
(04017242 / CH-290.7.003.578-5)

■ Phoenix Mecano Komponenten AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.003.641-2, Produktion von und Handel mit
Gehäusen, technischen Gasen, elektromechanischen Komponen-
ten und Geräten sowie Verwertung technischen Know-hows, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3779336). Zweigniederlassung neu: Niederdorf.
Tagebuch Nr. 1096 vom 04.07.2007
(04017244 / CH-290.3.003.641-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

■ Wald und Jagd Hale, bisher in Neunkirch, CH-
290.1.015.374-8, Verkauf von jagd- und forsttechnischen Artikeln
sowie Bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3258568). Sitz neu: H a l l a u .  Domizil neu: Neuwie-
senstrasse 19, 8215 Hallau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hale, Sebastian, von Schaffhausen, in Hallau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neunkirch].
Tagebuch Nr. 1097 vom 04.07.2007
(04017246 / CH-290.1.015.374-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Däniken Kaplan Burhan, in Däniken, CH-
241.1.006.775-7, Hauptstrasse 56, 4658 Däniken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Occasionswagen. Eingetra-
gene Personen: Kaplan, Burhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2406 vom 04.07.2007
(04017658 / CH-241.1.006.775-7)

■ CAI - Tec GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.776-8, bei
Vandex Holding AG, Rötistrasse 6, 4501 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Marketing sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Liegenschaften
an- und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlies-
sen, welche die Verfolgung des Gesellschaftszweckes mit sich
bringt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vandex AG, in Solothurn, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Vandex Holding AG, in Solothurn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Biner, Christian, von St. Niklaus, in Strengelbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2407 vom 04.07.2007
(04017660 / CH-241.4.006.776-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatros Werbe GmbH, in Trimbach, CH-
249.4.004.284-8, Erbringen von Dienstleistungen im Werbesektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183188). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau, neu firmierend mit ’Albatros
Automaten AG’ (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2408 vom 04.07.2007
(04017662 / CH-249.4.004.284-8)

■ Andema GmbH in Liquidation, in Dornach, CH-
247.4.000.031-5, Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Re-
staurantbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13, Publ. 3996364). Firma neu:
Andema GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 29.06.2007 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 20.06.2007, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2409 vom 04.07.2007
(04017664 / CH-247.4.000.031-5)

■ Astrada Holding AG, in Solothurn, CH-260.3.000.060-
5, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen irgendwel-
cher Art an Unternehmungen des In- und Auslandes sowie deren
Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 13, Publ. 3406812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gyssler, Roland, von Aarau, Basel,
in Uerkheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simen, Enrico, von Bellinzona, in
Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten, Affoltern am Albis,
in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christen-Probst, Elisabeth, von Leimiswil,
Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von
Bellach, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Marcel, von
Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger,
Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2410 vom 04.07.2007
(04017666 / CH-260.3.000.060-5)

■ Auverna T. Guldimann AG, in Horriwil, CH-
251.3.000.468-3, Handel mit Präzisionsteilen und Produkten so-
wie deren Bearbeitung und Veredelung durch Dritte usw., Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2457958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder-Guldimann, Jörg, von Halten, in Horriwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Meier, Rolf,
von Dintikon, in Horriwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2411 vom 04.07.2007
(04017668 / CH-251.3.000.468-3)

■ e-collect GmbH, bisher in Kappel  SO, CH-241.4.004.751-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687222). Statutenänderung:
3. 07. 2007. Firma neu: philswiss Verlag GmbH. Sitz neu:
H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Rebgutstrasse 19, 4614 Hägendorf.
Zweck neu: Anbieten und Verkaufen von Produkten, Waren und
Marketingdienstleistungen, insbesondere aus den Bereichen der
Philatelie und Numismatik. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unteneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sind.
Tagebuch Nr. 2412 vom 04.07.2007
(04017670 / CH-241.4.004.751-2)

■ Euböolithwerke AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.012-
2, Fabrikation von fugenlosen Böden, Unterlagsböden und Bo-
denbelägen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3867344). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Hondrich, Gemeinde Spiez].
Tagebuch Nr. 2413 vom 04.07.2007
(04017672 / CH-249.3.000.012-2)

■ Genossenschaft Centrino, bisher in Aarau, CH-
400.5.025.391-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 1, Publ. 2247174). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Sitz neu:
O b e r g ö s g e n .  Domizil neu: bei Muntana AG, Schachenstrasse
6, 4653 Obergösgen. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe gemäss Art. 828 OR die Förderung und Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder
Mietverhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht im
Sinne des eidg. Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes
(WEG). Kann insbesondere auch alters-, behinderten- und fami-
liengerechte Wohnmöglichkeiten fördern und Erschliessungsan-
lagen bereitstellen, Grundstücke oder Immobiliengesellschaften
erwerben oder veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben,
verwalten oder vermieten, ferner Grundstücke oder Teile davon
verkaufen. Anteilscheine: Es werden Anteilscheine von CHF
1’000.– ausgegeben. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschuss-
pflicht ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat
mindestens 1 Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Walter, von Oberflachs und Gächlingen, in Kütti-
gen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Obergösgen, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung]; Etter, Andreas, von Langendorf, in
Solothurn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Langendorf, Mitglied der Verwal-
tung]; Revirama AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2414 vom 04.07.2007
(04017674 / CH-400.5.025.391-3)

■ halimedia Pfister, in Seewen, CH-247.1.000.490-2, Ent-
wicklung von Internetlösungen sowie Consulting in diesem Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7044). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liesberg, neu fir-
mierend mit ’halimedia, Ronald Pfister’ (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2415 vom 04.07.2007
(04017676 / CH-247.1.000.490-2)

■ Life by Schaffner AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.005.865-2, Handel mit und Vertrieb von Haushalt-, Garten-
und Freizeitartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 12, Publ. 3428022). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Heiko, von Baden, in Dätt-
wil AG (Baden), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2416 vom 04.07.2007
(04017678 / CH-241.3.005.865-2)

■ MAGUEN S.A.R.L., bisher in Allschwil, CH-
280.4.009.627-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839960). Statutenänderung:
22. 06. 2007. Sitz neu: B ä t t w i l .  Domizil neu: Rosenmatt 7a,
4112 Bättwil. Zweck: Handel mit, Erwerb, Vermietung, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in Neuchâtel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuss-
baumer, René, von Lüterkofen-Ichertswil und französischer
Staatsangehöriger, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2417 vom 04.07.2007
(04017680 / CH-280.4.009.627-1)

■ Paulruyi Ventures von Paul Omoruyi, in Olten, CH-
241.1.006.718-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007,
S. 14, Publ. 3983650). Firma neu: Paulruyi Ventures von
Paul Omoruyi, Betriebsökonom FH
. Zweck neu: Interna-
tionale Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere von indus-
triellen Rohstoffen nigerianischer Herkunft, Projektarbeit in den
Bereichen Marketing, Logistik und Personal sowie Erbringen von
Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich.
Tagebuch Nr. 2418 vom 04.07.2007
(04017682 / CH-241.1.006.718-6)

■ pgm medien, Paul-Georg Meister, in Solothurn, CH-
260.1.000.507-5, Presse-, Werbe- und Internet-Agentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051542).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am
03.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2419 vom 04.07.2007
(04017684 / CH-260.1.000.507-5)

■ Schwab Liegenschaften AG, in Starrkirch-Wil, CH-
241.3.006.756-7, Erwerb, Halten und Verwalten von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4007640). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 172’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 17’200 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2420 vom 04.07.2007
(04017686 / CH-241.3.006.756-7)

■ Swiss Prime Site AG, in Olten, CH-249.3.003.278-4, Di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, in ers-
ter Linie an Unternehmungen mit Sitz in der Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3904518). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 656’732’108.80 [bisher: CHF 736’258’262.60]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 656’732’108.80. Aktien neu:
25’653’598 Namenaktien zu CHF 25.60 [bisher: 25’653’598 Na-
menaktien zu CHF 28.70]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
18.04.2007 wird der Nennwert der 25’653’598 Namenaktien zu
CHF 28.70 auf CHF 25.60 herabgesetzt und je CHF 3.10 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.06.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2421 vom 04.07.2007
(04017688 / CH-249.3.003.278-4)

■ ThermMix AG, in Solothurn, CH-241.3.005.935-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Industriegeräten und -
komponenten, insbesondere für Heizsysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 10, Publ. 3474106). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlup, Erwin, von Arch, in
Arch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Christian, von Egerkingen, in Neuendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2422 vom 04.07.2007
(04017690 / CH-241.3.005.935-1)

■ Vogt Strassenbau AG, in Olten, CH-249.3.000.665-0, Ue-
bernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbei-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 17, Publ. 3997540). Zweigniederlassung: [Sitz
neu:] Oberkirch [bisher: Sursee] [Folgende Zweigniederlassung
ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Aarau].
Tagebuch Nr. 2423 vom 04.07.2007
(04017692 / CH-249.3.000.665-0)

■ vonRoll hydro (suisse) ag, in Oensingen, CH-
241.3.006.195-3, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Wasser-, Gas-
und Energieversorgung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3908340). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Roland,
von Attiswil, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2424 vom 04.07.2007
(04017694 / CH-241.3.006.195-3)

■ vonRoll hydroservices ag, in Oensingen, CH-
241.3.004.138-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wasser- und Gasversorgung und -Entsorgung, insbesondere War-
tungs- und Beratungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937766). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abt, Ernst, von Rottenschwil,
in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2425 vom 04.07.2007
(04017696 / CH-241.3.004.138-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTOonline Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.514-4, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007.
Zweck: Bezweckt auf dem Gebiet der Schweiz und des Fürstentums
Liechtensteins den Betrieb einer Produktbörse zur Ermittlung des
Wertes und der Verfügbarkeit sowie Vermarktung von technischen
Gebrauchsgütern im Rahmen einer Komplettdienstleisung vor-
rangig im Automobilbereich; hierbei sollen vorrangig Restwert-
und Teilebörsen entwickelt und betrieben werden zum Zwecke der
Wiederverwertung von Unfallfahrzeugen und Kfz-Teilen; Handel
mit Waren aller Art, namentlich mit Soft- und Hardware-Produk-
ten, Bild-, Ton- und Datenträgern, Gross- und Einzelhandel mit
Automobilen und Motorrädern sowie den entsprechenden Auto-
mobil und Motorrad Ersatz- und Zubehörteilen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Attenhofer, Mira, von Bad Zurzach, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kistler + Steiner, Treuhand
+ Beratung, in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2637 vom 04.07.2007
(04018130 / CH-130.3.012.514-4)

■ Complimed GmbH, in Galgenen, CH-130.4.012.515-7,
Wägitalerstrasse 26, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007.
Zweck: Anbieten aller bekannten natur- und schulmedizinischen
Leistungen, inkl. Beratungen, Ausbildung sowie Durchführen von
Kursen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, know how, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pangratz, Lucia,
von Tuggen, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sutter, Urs, von Nesslau-Krummenau, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2638 vom 04.07.2007
(04018132 / CH-130.4.012.515-7)

■ Thomas Campana Personal Coaching, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.1.012.516-2, Hausmatt 4, 6405 Immensee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Ausbildung und per-
sönliches Coaching für Freizeit- und Spitzensportler; Erstellen von
Trainingsplänen, Leistungsdiagnostik, Trainings- und Wett-
kampfbetreuung; Materialberatung, Bekleidung-, Velo- und
Komponentenverkauf. Eingetragene Personen: Campana, Tho-
mas, von Deutschland, in Immensee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2639 vom 04.07.2007
(04018134 / CH-130.1.012.516-2)

■ Wechsler Information Solution, in Steinen, CH-
130.1.012.517-8, Untere Furren 2, 6422 Steinen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software; Kon-
zeptionierung und Realisierung von Hard-, Software- und Netz-
werklösungen sowie Erbringen von Beratungen und Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich; EDV-Projektmanagement und EDV-
Schulungen. Eingetragene Personen: Wechsler, Thomas, von Lu-
thern, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wechsler, Lu-
zia, von Oberiberg, in Steinen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2640 vom 04.07.2007
(04018136 / CH-130.1.012.517-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anova AG, in Freienbach, CH-130.0.002.009-4, Beratung
und Unterstützung von Unternehmungen und Partnern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2670524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2641 vom 04.07.2007
(04018138 / CH-130.0.002.009-4)

■ ASTAL Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Lachen, CH-
020.3.008.115-8, Ausführung aller Treuhandmandate, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7727). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Heinz, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Ale-
xander, von Arbon, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Frasnacht, in Wilen, Präsident]; Stadelmann-Wi-
chert, Gabriela, von Arbon und Altendorf, in Lachen SZ, mit Ein-
zelprokura [bisher: von Frasnacht und Altendorf, in Wilen].
Tagebuch Nr. 2642 vom 04.07.2007
(04018140 / CH-020.3.008.115-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

■ Avest AG, in Freienbach, CH-130.3.010.069-1, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2542496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2643 vom 04.07.2007
(04018142 / CH-130.3.010.069-1)

■ Evest AG, in Freienbach, CH-130.3.010.070-9, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2532322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2644 vom 04.07.2007
(04018144 / CH-130.3.010.070-9)

■ Hema Computersysteme AG, in Steinen, CH-
130.0.008.362-8, Dienstleistungen in der elektronischen Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Artemisio, Giovanni, von Stäfa, in Eggenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2645 vom 04.07.2007
(04018146 / CH-130.0.008.362-8)

■ Kühne Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
400.3.004.619-3, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3999692). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 126 vom 3.7.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2646 vom 04.07.2007
(04018148 / CH-400.3.004.619-3)

■ MiReBa AG, bisher in Frenkendorf, CH-280.3.007.536-6,
Betrieb einer Frischmilchmolkerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2007, S. 5, Publ. 3712056). Gründungsstatuten:
23.04.2004. Statutenänderung: 20. 06. 2007. Firma neu: F. A.
Thürig AG
. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei MBL Invest &amp;
Derivat AG, Hintere Bahnhofstrasse 17, 8853 Lachen. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsbe-
ratung; kann sich an Unternehmen mit gleichartigem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unter-
nehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 300’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schütz, Hans, von Sumiswald, in Liestal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Werner, von Jens, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans
Schütz oder Walo Zimmermann; Wirth, Alex, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Schütz
oder Walo Zimmermann; Zimmermann, Walo, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treu-
hand AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Peter, von Kleindietwil, in Seengen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Thürig, Franz,
von Eich, in Hildisrieden, mit Einzelunterschrift, Mitglied [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Schütz oder Walo
Zimmermann]; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2647 vom 04.07.2007
(04018150 / CH-280.3.007.536-6)

■ MIT Meyer Information Technology AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.012.287-3, Informations-, Technologie-
und Management Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2001, S. 4504). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isler Treuhand- und Buchhaltungsservice,
in Kastanienbaum, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2648 vom 04.07.2007
(04018152 / CH-130.0.012.287-3)

■ Pevest AG, in Freienbach, CH-130.3.010.294-3, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 11, Publ. 3084386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2649 vom 04.07.2007
(04018154 / CH-130.3.010.294-3)

■ Tanova Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.007.639-
7, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Ge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2650 vom 04.07.2007
(04018156 / CH-130.0.007.639-7)

■ Vavest AG, in Freienbach, CH-130.3.010.295-9, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2651 vom 04.07.2007
(04018158 / CH-130.3.010.295-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bubble-Cover GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.4.008.576-7, Herstellung und Vertrieb von Schwimmbadab-
deckungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12. 04. 2006, S. 14, Publ. 3330848). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2652 vom 04.07.2007
(04018160 / CH-130.4.008.576-7)

■ First Future Venture Capital AG in Liquidation, in
S c h w y z ,  CH-320.3.030.341-4, Verwaltung von Vermögen und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673280). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2653 vom 04.07.2007
(04018162 / CH-320.3.030.341-4)

■ ULProductions GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.4.002.945-1, Vertrieb elektronischer Geräte, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3735570). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 22.5.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2654 vom 04.07.2007
(04018164 / CH-130.4.002.945-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prestl GmbH, in Gottlieben, CH-440.4.020.271-0, Am
Schlosspark 6, 8274 Gottlieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007. Zweck:
Produktion und Co-Produktion von sowie Handel mit Filmen, Bü-
chern und Musik, Kultur- und Medienmanagement und deren
Ausstellungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, pachten oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Faltermeier-Prestl, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Gott-
lieben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Faltermeier,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2396 vom 04.07.2007
(04017248 / CH-440.4.020.271-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ENKA Schweiz GmbH, in Horn, CH-440.4.010.040-4, Ver-
trieb in der Schweiz und den angrenzenden Regionen von Che-
miefasern und -fäden sowie von Erzeugnissen, die unter Verwen-
dung von Chemiefasern und/oder Chemiefäden hergestellt sind
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 13, Publ. 3209736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enka GmbH &amp; Co. KG, in Wup-
pertal (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ENKA International GmbH &amp; Co. KG, in Wup-
pertal (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2397 vom 04.07.2007
(04017250 / CH-440.4.010.040-4)

■ JOGA Max Leimbacher AG, in Altnau, CH-
440.3.009.066-8, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeuti-
schen, kosmetischen und lebensmittelähnlichen Produkten aller
Art, Handel mit diesen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268420). Statutenände-
rung: 28. 06. 2007. Firma neu: JOGA Med AG. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.11.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.11.1996 die im
Handelsregister eingetragene Einzelfirma Bonbonfabrik JOGA
Max Leimbacher, in Kreuzlingen, mit Aktiven von CHF

2’854’445.40 und Passiven von CHF 2’632’338.75 zum Preis von
CHF 222’106’65, wovon CHF 200’000.– auf das Aktienkapital an-
gerechnet und CHF 22’106.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maissen-Leimbacher, Susanne, von Sum-
vitg und Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calanda Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle; Leimbacher, Jörg, von Mels, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnellmann, Paul Albert, von Schü-
belbach, in Urdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebneter, Albin Werner, von Appenzell, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Josef (genannt Sepp),
von Mosnang, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2398 vom 04.07.2007
(04017252 / CH-440.3.009.066-8)

■ Reithalle Kehlhof AG Berg, in Berg  TG, CH-
440.3.006.908-3, Bau und Betrieb von Reithallen und anderen
Pferdesportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 12, Publ. 592590). Domizil neu: c/o Ruedi Gerber,
Hauptstrasse 58, 8572 Berg TG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bischofberger, Hans, von Oberegg, in
Berg TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strupler,
Stefan, von Frauenfeld, in Birwinken, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Verena, von Braunau, in
Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Lukas, von Allschwil, in Bucha-
ckern (Erlen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Rudolf, von Röthenbach im Emmental, in Berg TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldinger, Urs, von Homburg,
in Engelswilen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gross, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Berg TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2399 vom 04.07.2007
(04017254 / CH-440.3.006.908-3)

■ SanVida Holding AG, in Berg TG, CH-440.3.020.017-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Immobilien- und Finanzbereich, insbesondere Halten von Betei-
ligungen aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13, Publ. 3871430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guderzo, Ma-
rio, von Homberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mannhart, Markus, von
Flums, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2400 vom 04.07.2007
(04017256 / CH-440.3.020.017-2)

■ SanVida Limited, Birmingham (UK), Zweignieder-
lassung Berg TG
, in B e r g   T G ,  CH-440.9.019.901-2, Abwick-
lung von Geschäften als allgemeines kommerzielles Unterneh-
men, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3802464), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guderzo, Mario,
von Homberg, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mannhart, Markus, von
Flums, in Berg TG, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2401 vom 04.07.2007
(04017258 / CH-440.9.019.901-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centro Menla per il Buddhismo Kadampa, in
A s c o n a ,  CH-501.6.008.815-2, Via Moscia 72, c/o Suzanne Sul-
ger, 6612 Ascona, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 7. 2004, 13. 5. 2007. Scopo: La promozione della fede
buddhista sotto la direzione del direttore spirituale principale
prescelto per dirigere la Nuova Tradizione Kadampa-Internatio-
nal Kadampa Buddhist Union attraverso l’insegnamento, lo stu-
dio, la pratica e il rispetto della disciplina morale all’interno della
tradizione buddhista Mahayana di Atisha e di Je Tsongkapa, così
come viene insegnata dal venerabile Geshe Kelsang Gyatso, il fon-
datore della Nuova Tradizione Kadampa-International Kadampa
Buddhist Union. Mezzi: Contributi sociali annui fissati dal comi-
tato. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato da 3 a 4
membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Sulger, Jürg, da
Stein am Rhein e Dietlikon, in Ascona, presidente, con firma col-
lettiva a due; Clausen, Björn, cittadino danese, in Zurigo, membro,
con firma collettiva a due; Netzer, Andrea, da Savognin, in Sala
Capriasca (Capriasca), membro, con firma collettiva a due; Chi-
aratto, Mauro, da Lugano, in Vezia, membro, senza diritto di
firma; Oester, Ruth, da Frutigen, in Ascona, membro, senza diritto
di firma; Sulger, Suzanne, da Stein am Rhein e Dietlikon, in As-
cona, direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 6358 del 04.07.2007
(04018272 / CH-501.6.008.815-2)

■ Garage Scheggia Mirko, in Bodio, CH-501.1.008.816-9,
Via Cantonale, 6743 Bodio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un garage per la manutenzione e la vendita di
autoveicoli. Persone iscritte: Scheggia, Mirko, da Ludiano, in Ira-
gna, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6359 del 04.07.2007
(04016972 / CH-501.1.008.816-9)

■ OCTO SA, in Lugano, CH-501.3.008.817-4, Via Bertaro
Lambertenghi 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 6. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, lo sfruttamento diretto o tramite licenze e lo
sviluppo di brevetti in genere, nonché la detenzione di partecipa-
zioni. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ducoli,
Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 6360 del 04.07.2007
(04016974 / CH-501.3.008.817-4)

■ Pro sped SA, in Stabio, CH-501.3.008.818-2, Via Vite 5,
6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 28. 6. 2007. Scopo: Prestazione di servizi nel settore dei tras-
porti nazionali e internazionali, della logistica in generale, degli
autotrasporti, dei trasporti ferroviari, marittimi e aerei. L’esecuzi-
one di tutte le operazioni connesse con il trasporto, il transito, il
deposito doganale, lo sdoganamento, l’assicurazione delle merci
nel settore dei trasporti. La società potrà partecipare ad altre soci-
età nel settore dei trasporti e della logistica. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bächtold, Daniela, da Schleitheim
e Winterthur, in Ligornetto, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6361 del 04.07.2007
(04017086 / CH-501.3.008.818-2)

■ TIMEDIA HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.008.819-
8, Via Balestra 31, c/o Genesi Service SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2007. Scopo:
L’acquisizione di partecipazioni, in special modo nel campo dei
media e della comunicazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giovine, Umberto,
da Collina d’Oro, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; SCA Studio commercialisti associati SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6362 del 04.07.2007
(04017088 / CH-501.3.008.819-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5662 del 14. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 117 del 20. 6. 2007 p. 16. Albach SA, in
C h i a s s o ,  CH-501.3.008.691-4, la gestione di centri per il man-
tenimento della salute, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2007, pagina 16, publ. 3983340). Nuove azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [non: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.–].
Giornale no 6363 del 04.07.2007
(04017090 / CH-501.3.008.691-4)

■ ARASM SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.765-8, consulenza e coordinazione di
immagine, Succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3735286), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cordemans, Jean-François, cittadino
belga, in Ginevra, direttore della succursale, con firma individu-
ale; Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, vice-direttore
della succursale, con firma collettiva a due con il direttore della
succursale [finora: responsabile della succursale, con firma indi-
viduale]; Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, vice-diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due con il direttore
della succursale [finora: responsabile della succursale, con firma
individuale].
Giornale no 6364 del 04.07.2007
(04017092 / CH-501.9.007.765-8)

■ ATIS - Associazione ticinese imprese di spedizione
e di logistica
, in C h i a s s o ,  CH-524.5.001.378-4, elevare il
prestigio della classe degli spedizionieri, Società cooperativa
(FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 11, publ. 3490046). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Sergio, da Chi-
asso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Val-
camonia, Tullio, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 6365 del 04.07.2007
(04017094 / CH-524.5.001.378-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 119 del

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989080). Nuove persone iscritte o
modifiche: Squellati, Lorenzo, da Manno, in Pregassona (Lu-
gano), membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 6367 del 04.07.2007
(04017098 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3989074), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Squellati, Lorenzo, da Manno, in Pregassona
(Lugano), membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 6370 del 04.07.2007
(04017104 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989056),
con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Squellati, Lorenzo, da Manno, in Pregassona (Lugano),
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale].
Giornale no 6368 del 04.07.2007
(04017100 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 119 del
22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989062), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Squellati, Lorenzo,
da Manno, in Pregassona (Lugano), membro della direzione, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6369 del 04.07.2007
(04017102 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 119 del
22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989068), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Squellati, Lorenzo,
da Manno, in Pregassona (Lugano), membro della direzione, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6366 del 04.07.2007
(04017096 / CH-514.9.008.774-1)

■ Banca Raiffeisen Media e Bassa Blenio, in
A c q u a r o s s a ,  CH-503.5.000.065-7, svolgere operazioni banca-
rie, Società cooperativa (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina
10, publ. 3060828). Statuti modificati: 20. 4. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Media e Bassa Blenio società coope-
rativa
. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCo-
opers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6371 del 04.07.2007
(04017106 / CH-503.5.000.065-7)

■ BF Gessature Sagl, finora in Magadino, CH-
509.4.006.930-0, L’esercizio di un’impresa di gessatura e di pit-
tura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 1. 5. 2003, pa-
gina 14, publ. 972272). Statuti modificati: 3. 7. 2007. Nuova sede:
L a v e r t e z z o .  Nuovo recapito: Alla Bolla, 6595 Riazzino.
Giornale no 6372 del 04.07.2007
(04017260 / CH-509.4.006.930-0)

■ BSI Gamma Foundation, in Lugano, CH-514.7.013.223-
8, sviluppo di conoscenze applicate nel campo della gestione pa-
trimoniale, Fondazione (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3342346). Persone dimissionarie e firme cancellate: Der-
mine, Jean, cittadino belga, in Fontainebleau (F), membro, con
firma collettiva a due; Baldi, Luana, da Prato (Leventina), in
Chiggiogna, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Beltratti, Andrea, cittadino italiano, in Torino (IT),
membro, con firma collettiva a due; Di Stefano, Alberto, da Arzo,
in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Breganzona]; Ferry, Christian, cittadino francese, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6373 del 04.07.2007
(04017262 / CH-514.7.013.223-8)

■ Burane SA, in Lugano, CH-514.3.006.009-2, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 14,
publ. 3973866). Nuova ragione sociale: Burane SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è
priva di amministratori, di liquidatori e di recapito].
Giornale no 6374 del 04.07.2007
(04017264 / CH-514.3.006.009-2)

■ Chirico Corporation SA in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.3.009.413-8, Commercio capi di abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3297462). Nuova ragione sociale: Chirico Corporation
SA
. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea gene-
rale degli azionisti del 28.06.2007. [radiati: In scioglimento:
14.03.2006.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Audrino, Enrico,
da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: liquidatore].
Giornale no 6375 del 04.07.2007
(04017266 / CH-524.3.009.413-8)

■ CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH, Saar-
brücken, succursale di Pura
, in P u r a ,  CH-514.9.028.342-
0, traffico aereo, Succursale (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina
13, publ. 2374678), con sede principale a: Saarbrücken (DE). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Steiner, Jürg, da Ringgen-
berg BE, in Walkringen, responsabile della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruchti, Manuel,
da Berna, in Kirchberg BE, responsabile della succursale, con
firma individuale; CIRRUS Holding GmbH, in Saarbrücken (DE),
socia [finora: GB Holding GmbH, in Saarbrücken (DE)].
Giornale no 6376 del 04.07.2007
(04017268 / CH-514.9.028.342-0)

■ Dynamic Design and Systems (dds) SAGL, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.4.010.454-4, applicazioni multimediali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pa-
gina 14, publ. 3111914). Nuovo recapito: Via Gismonda 2, 6850
Mendrisio.
Giornale no 6377 del 04.07.2007
(04017270 / CH-524.4.010.454-4)

■ Energion SA, in Lugano, CH-514.3.005.470-9, commer-
cializzazione di prodotti innovativi, Società anonima (FUSC
no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 15, publ. 3973932). Nuova ra-
gione sociale: Energion SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministratori,
di liquidatori e di recapito].
Giornale no 6378 del 04.07.2007
(04017272 / CH-514.3.005.470-9)

■ European Gold Refineries Holding SA, in Balerna,
CH-524.3.009.874-6, La partecipazione finanziaria. Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3794700).
Statuti modificati: 3. 7. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 16’051’400.– [finora: CHF 15’000’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 16’051’400.–. Nuove azioni: 160’514 azi-
oni nominative da CHF 100.– [finora: 150’000 azioni nominative
da CHF 100.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Odok, Haydar
U., da Zurigo, in Rüschlikon, membro, con firma collettiva a due;
Sakai, Toshiro, cittadino giapponese, in New York (US), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 6379 del 04.07.2007
(04017274 / CH-524.3.009.874-6)

■ Evraz Overseas SA, in Lugano, CH-501.3.008.343-1, de-
tenere partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 94 del
16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933154). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Vito, Alfredo, cittadino italiano, in Taranto (IT), di-
rettore, con firma collettiva a due; D’Alessio, Francesco, cittadino
italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva a
due.
Giornale no 6380 del 04.07.2007
(04017276 / CH-501.3.008.343-1)

■ Ferba SA, in Lugano, CH-514.3.002.760-2, esercizio di una
fabbrica di gazose, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3885040). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Rossa (FUSC del 03.07.2007 no. 126 pag. 11).
Giornale no 6381 del 04.07.2007
(04017278 / CH-514.3.002.760-2)

■ Fondazione Dr. med. Melita Brügger e Maurus
Brügger
, in S o n v i c o ,  CH-501.7.008.634-0, Sostenere semina-
risti cattolici e studenti di teologia, Fondazione (FUSC no. 116 del
19. 6. 2007, pagina 13, publ. 3982212). Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 6382 del 04.07.2007
(04017280 / CH-501.7.008.634-0)

■ Fondazione Fabio Schaub, musicista, 1948-1975,
in C o m a n o ,  CH-514.7.009.874-6, romuovere educazione della
gioventù, Fondazione (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina 11,
publ. 2020716). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schaub, Orazio, da Wittinsburg, in Comano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schaub nata
Cattaneo, Pia, da Wittinsburg, in Comano, presidente, con firma
individuale [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due];
Menasche, Alberto, da Lugano, in Comano, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Binningen, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Gianini,
Mauro, da Lugano, in Lugano, membro e segretario, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: mem-
bro]; Zeli, Giordano, da Onsernone, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente [finora: in Sorengo, membro e segretario].
Giornale no 6383 del 04.07.2007
(04017282 / CH-514.7.009.874-6)

■ FR servizi e consulenze Sagl, in Losone, CH-
509.4.007.420-7, servizi e consulenze, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 67 del 9. 4. 2002, pagina 11, publ. 418674). Statuti
modificati: 3. 7. 2007. Nuovo scopo: I servizi e le consulenze in
particolare nel campo o nell’ambito dell’assunzione di mandati
quale agenzia generale di rappresentanza e la vendita di articoli
via internet, la rappresentanza, la progettazione e la vendita di
ogni prodotto software e hardware, la consulenza e la realizzazi-
one di progetti per internet, E-commerce, E-business, la compra-
vendita di articoli per la comunicazione, siti internet per la vendita
on-line, il commercio acquisto e vendita di articoli ottici, la ges-
tione di negozi di ottica.
Giornale no 6384 del 04.07.2007
(04017284 / CH-509.4.007.420-7)

■ Garzoni SA, in Lugano, CH-514.3.007.443-8, realizzazi-
one di lavori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC
no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 15, publ. 3313468). Nuove persone
iscritte o modifiche: Saligari, Gino, cittadino italiano, in Vedano
Olona (IT), con procura collettiva a due; Giacomin, Paolo, citta-
dino italiano, in Drano Valsolda (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 6385 del 04.07.2007
(04017286 / CH-514.3.007.443-8)

■ GLC Group SA, finora in Chiasso, CH-514.3.027.765-9, re-
visione scocche e parti auto, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pagina 13, publ. 3658304). Sta-
tuti modificati: 22. 6. 2007. Nuova ragione sociale: Elettrogest
SA
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o
Barinvest SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La costituzione, la par-
tecipazione e il finanziamento di società o imprese, la collabora-
zione, la consulenza e fornitura di servizi a società o imprese nel
settore energetico, nel settore ambientale e delle costruzioni civili,
l’acquisizione, la gestione e l’alienazione di beni mobili e immo-
bili, nonché l’esecuzione di tutti gli atti correlati o a favore delle
finalità elencate. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gerosa, Marialba, da Balerna, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio, da Melano, in Sa-
lorino (Mendrisio), presidente, con firma individuale; Hurst, Jean
Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale.
Giornale no 6386 del 04.07.2007
(04017288 / CH-514.3.027.765-9)

■ HORIZON REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-
501.3.008.493-3, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 17, publ. 3967848). Nuovo
recapito: Via Balestra 31, Casella postale 5632, c/o Genesi Service
SA, 6901 Lugano.
Giornale no 6387 del 04.07.2007
(04017290 / CH-501.3.008.493-3)

■ La Costa Azienda viti-vinicola SA, in Novazzano, CH-
524.3.009.678-0, conduzione di aziende agricole, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3211860).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pettinaroli, Bruno, da
Chiggiogna, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Affanni Durini,
Paola, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 6388 del 04.07.2007
(04017292 / CH-524.3.009.678-0)

■ LANDS Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.858-9, studio d’ar-
chitettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del
24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464894). Statuti modificati:
21. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Locher, Da-
rio, da Hasle bei Burgdorf, in Lugano, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Saurwein, Emanuele, da Weinfelden, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 6389 del 04.07.2007
(04017294 / CH-514.4.027.858-9)

■ LYAN COLOR SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.117-3, im-
presa generale di pittura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16, publ. 3947626). Il fallimento
è stato revocato con decreto della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 02.07.2007.
La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con dec-
reto del 16.05.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza.].
Giornale no 6390 del 04.07.2007
(04017296 / CH-514.4.029.117-3)

■ Mercury Labs Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.006.919-5,
commercio calcolatori, impianti elttronici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 149 del 4. 8. 2006, pagina 12, publ. 3495324).
Nuovo recapito: Via Gismonda 2, 6850 mendrisio.
Giornale no 6391 del 04.07.2007
(04017298 / CH-501.4.006.919-5)

■ NTD Solutions SA, in Lugano, CH-501.3.008.385-7, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pa-
gina 12, publ. 3893884). Statuti modificati: 3. 7. 2007. Nuova ra-
gione sociale: GEM &amp; PARTNERS INVESTMENTS SA. Nuovo
scopo: L’espletamento all’estero di investimenti e partecipazioni
in società commerciali, industriali e immobiliari, l’apertura di
conti presso istituti bancari, l’assunzione e la concessione di mu-
tui, l’acquisto di immobili all’estero, lo studio e la ricerca di so-
luzioni per il finanziamento di investimenti in società estere, l’ef-
fettuazione di tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale.
Giornale no 6392 del 04.07.2007
(04017300 / CH-501.3.008.385-7)

■ Oikos 2000 - Consulenza ambientale Sagl, in Monte
C a r a s s o ,  CH-501.4.005.873-1, la consulenza ambientale e na-
turalistica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del
8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766056). Statuti modificati:
3. 7. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Nembrini, Marco,

cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–]; Greco, Giuliano, da Quinto, in Chiasso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Conelli, Alberto Ezio,
da Arzo, in Arzo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 6393 del 04.07.2007
(04017302 / CH-501.4.005.873-1)

■ Parroco Erborista Künzle SA, in Magadino, CH-
509.3.005.728-8, L’acquisto, la lavorazione e la vendita di erbe
medicinali e specialità affini, nonché l’edizione e la diffusione di
pubblicazioni relative, Società anonima (FUSC no. 1 del
5. 1. 2004, pagina 9, publ. 2056942). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Airoldi, Stefano, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
presidente, con firma individuale [finora: in Breganzona, ammi-
nistratore unico]; Schaer, Franziska, da Huttwil, in Ramlinsburg,
membro, con firma individuale; Schaer, Michel, da Huttwil, in
Ramlinsburg, membro, con firma individuale.
Giornale no 6394 del 04.07.2007
(04017304 / CH-509.3.005.728-8)

■ Progeconsul SA, in Lugano, CH-350.3.002.354-9, fornire
consulenza ed assistenza nella ristrutturazione di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2548236). Nuova ragione sociale: Progeconsul SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
03.07.2007.
Giornale no 6395 del 04.07.2007
(04017306 / CH-350.3.002.354-9)

■ Società Anonima SISA, in Magadino, CH-
509.3.000.377-2, fabbricazione di articoli d’abbigliamento ed af-
fini, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3850816). Persone dimissionarie e firme cancellate: Espo-
sito-Cornelio, Giuliana, da Giubiasco, in Cugnasco, con procura
individuale.
Giornale no 6396 del 04.07.2007
(04017308 / CH-509.3.000.377-2)

■ ST STUDIO DI TERAPIE Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.824-3, la gestione di un centro terapeutico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2681022). Statuti modificati: 2. 7. 2007. Nuovo recapito: Via
Lavizzari 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baldi, Alessandro, da Adelboden, in Sorengo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Muzzana, Patrizia Maria Maddalena,
cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Bontognali, Jvan, da Chironico, in So-
rengo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6397 del 04.07.2007
(04017310 / CH-514.4.028.824-3)

■ Tessilcommerce SA, in Lugano, CH-514.3.014.683-7,
commercializzazione di prodotti finiti, semilavorati e materie
prime nell’industria tessile e dell’abbigliamento, Società ano-
nima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6948). Nuova ra-
gione sociale: Tessilcommerce SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 03072007. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6398 del 04.07.2007
(04017312 / CH-514.3.014.683-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F.E.Y. CONSULTING SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.794-1, consulenze amministrative, Società ano-
nima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596692).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6399 del 04.07.2007
(04017314 / CH-514.3.026.794-1)

■ Flamingo Industries Ltd in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.018.327-2, investimenti immobiliari all’es-
tero, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3843600). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6400 del 04.07.2007
(04017316 / CH-514.3.018.327-2)

■ Funmoon SA in liquidazione, in Losone, CH-
509.3.007.535-2, l’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 164 del
25. 8. 2005, pagina 11, publ. 2989024). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 6401 del 04.07.2007
(04017318 / CH-509.3.007.535-2)

■ Monti &amp; Minini Giardini, in Mendrisio, CH-
524.2.007.658-9, costruzione e manutenzione giardini, Società in
nome collettivo (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2841574). La società è sciolta dal 31.12.2006. La liquidazi-
one essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 6402 del 04.07.2007
(04017320 / CH-524.2.007.658-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

■ Paint Color Gordola SA, in Gordola, CH-509.3.001.413-
3, verniciatura industriale, Società anonima (FUSC no. 126 del
2. 7. 1999, pagina 4478). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6403 del 04.07.2007
(04017322 / CH-509.3.001.413-3)

■ ROSIMODA Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.092-2, il commercio di articoli di abbigliamento, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2848100). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6404 del 04.07.2007
(04017324 / CH-500.4.005.092-2)

■ SMB &amp; Pellamy Holding SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.642-6, detenere azioni, Società ano-
nima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 16, publ. 3058742).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6405 del 04.07.2007
(04017326 / CH-514.3.013.642-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.A. Consulting SA, succursale de Renens, à Renens
( V D ) , chemin du Chêne 20, CH-550-1050923-3. Succursale de
B.A. Consulting SA, à Etagnières, société anonyme inscrite au Re-
gistre du commerce du canton de Vaud (inscription primitive: 19
janvier 1981; dernière publication: FOSC du 3.7.2007, p.22). But:
exploitation d’un bureau technique et de conseils dans le domaine
du chauffage, du sanitaire et de la ventilation. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Burri Alain, de Wahlern,
à Etagnières, directeur de la succursale.
Journal no 7959 du 04.07.2007
(04016978 / CH-550.1.050.923-3)

■ BIODYNE HOLDING SA, à Montreux, rue de l’Eglise-Ca-
tholique 1, CH-550-1050950-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 11 juin 2007. But: prise et administration de participations.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Zhivilo Yuri, de Russie, à Moscou (Russie),
président, Broennimann Benedict, de Berne, à Penthaz, vice-pré-
sident, et Coudray Stéphane, de Chamoson, à Sion. La société est
engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-
président avec un autre administrateur. Réviseur: Fiduciaire W.
Winkler Sàrl, à Montreux.
Journal no 7960 du 04.07.2007
(04016980 / CH-550.1.050.950-5)

■ Filpe SA, à Lausanne, avenue de la Gare 6, c/o BMG Avo-
cats, CH-550-1050988-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
juin 2007. But: acquisition, détention, gestion et vente de partici-
pations dans des sociétés, à l’exclusion de toute participation im-
mobilière en Suisse soumise à autorisation au sens de la LFAIE.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 600’000, divisé en 600 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Berney Charles, de
Collex-Bossy, à Thônex, avec signature individuelle. Réviseur: Se-
firex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE).
Journal no 7961 du 04.07.2007
(04016982 / CH-550.1.050.988-3)

■ Hoewler Consulting, à Cugy (VD), chemin des Dailles
12, CH-550-1050982-0. Titulaire: Hoewler Benjamin, d’Epalin-
ges, à Cugy (VD). Objet: conseils et prestations de service aux en-
treprises et organisations dans les domaines du management, de
l’informatique et de la gestion de la qualité.
Journal no 7962 du 04.07.2007
(04016984 / CH-550.1.050.982-0)

■ Salon Coiffure Montenegro Hulda, à Lausanne, rue
de la Pontaise 6 B, CH-550-1050987-8. Titulaire: Montenegro
Hulda, de et à Lausanne. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 7963 du 04.07.2007
(04016986 / CH-550.1.050.987-8)

■ Valor-Invest SA, à Lausanne, boulevard de Grancy 1, CH-
550-1050993-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juin 2007.
But: toute opération commerciale, financière et mobilière. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Valentin André, de Genève, à Gilly, prési-
dent, et Progin Jean Bernard, de Vuadens, à Gland, avec signature
collective à deux. Réviseur: FIDUGERE SA, à Lausanne.
Journal no 7964 du 04.07.2007
(04016988 / CH-550.1.050.993-8)

■ Yves Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl, à
L a u s a n n e , chemin de Belle-Source 1, CH-550-1050986-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2007. But: ex-
ploitation d’un bureau fiduciaire. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 29 juin 2007 et bilan au 31 mai 2007: actifs (CHF
36’576.43) et passifs (CHF 1’290) de l’entreprise individuelle Yves
BACHELIER, expert-comptable diplômé, à Lausanne, soit un actif

net de CHF 35’286.43, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 15’286.43 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Bachelier
Yves, du Noirmont, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Robert-Tissot Esther, de La Chaux-de-
Fonds, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à
Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7965 du 04.07.2007
(04016990 / CH-550.1.050.986-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Althea Valor SA, à Crissier, CH-550-1049657-2, opérati-
ons immobilières, gérance (FOSC du 28.02.2007, p. 15). Statuts
modifiés le 28 juin 2007. Siège transféré à M o n t r e u x , Territet,
avenue de Chillon 90.
Journal no 7966 du 04.07.2007
(04017108 / CH-550.1.049.657-2)

■ ALTITEC, Görgen Carron, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0065984-7, travaux dans le domaine du bâti-
ment au moyen de la technique de l’alpinisme (FOSC du
12.10.1998, p. 6996). Nouvelle raison de commerce: ALTITEC
Sécurité, Görgen Carron
. Nouvelle adresse: chemin du Val-
lon 26. Carron Görgen est désormais à Penthalaz.
Journal no 7967 du 04.07.2007
(04017110 / CH-550.0.065.984-7)

■ amsler bombeli et associés sa, à Lausanne, CH-550-
0058320-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils et de géo-
logues et d’un laboratoire d’essais géotechniques et routiers (FOSC
du 19.01.2007, p. 13). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Borloz Yves, d’Ormont-Dessous, à Puidoux.
Journal no 7968 du 04.07.2007
(04017112 / CH-550.0.058.320-6)

■ Aspida, fondation collective pour la réalisation des
mesures de prévoyance conformes à la LPP
, à
L a u s a n n e, CH-550-0095373-0 (FOSC du 20.01.2006, p. 14). La
procuration de Croci-Torti Gilbert, Davaz Omer, Pilet Thérèse et
Zarra Pasquale est éteinte. Membres du conseil sans signature: Al-
tenburger Rosmarie, de Pfyn, à Ebnat-Kappel, Delaloye Eric, de
et à Ardon, Giannini Flavio, de Quinto, à Lodrino, Pasche-Strasser
Corinne, de Hüttwilen, à Bischofszell, Reynard Georges, de Sa-
vièse, à Bardonnex, et Späti Beat, de et à Bellach. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers AG, à Zurich.
Journal no 7969 du 04.07.2007
(04017114 / CH-550.0.095.373-0)

■ Banque de Dépôts et de Gestion, à Lausanne, CH-
550-1010406-7, société anonyme (FOSC du 12.03.2007, p. 17).
Kerbaker Federico n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Chamay Denys est désormais à Collonge-Bellerive. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Trombi Gian-
luca, d’Italie, à Mozzo (Italie). Signature collective à deux, limitée
au siège principal, est conférée à Raymondaz Jean-Luc, de Pro-
vence, à Yverdon-les-Bains, sous-directeur. Procuration collective
à deux, limitée au siège principal, est conférée à Pilet François,
de Château-d’Oex, à Courfaivre.
Journal no 7970 du 04.07.2007
(04017116 / CH-550.1.010.406-7)

■ Belimmo SA, à Nyon, CH-550-1050895-1, opérations im-
mobilières (FOSC du 04.07.2007, p. 22). Rectificatif. Charlet Mo-
nique est à Vernier (et non à Aire-la-Ville comme publié).
Journal no 7971 du 04.07.2007
(04017118 / CH-550.1.050.895-1)

■ CDI Automation, Conception &amp; Développement In-
dustriel - Coenegracht et Chassot
, à M o u d o n , CH-550-
0178026-6, société en nom collectif (FOSC du 05.02.1998, p. 887).
Nouvelle raison sociale: CDI Automation, Coenegracht et
Chassot
. Nouvelle adresse: rue Mauborget 16. Nouveau but:
étude, conception et réalisation de plans d’exploitation pour la
gestion technique et sécurité des bâtiments; réalisation et mise à
jour de schémas électriques.
Journal no 7972 du 04.07.2007
(04017120 / CH-550.0.178.026-6)

■ Christen et Duruz S.à r.l., à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0164262-6, entreprise de ferblanterie-couverture, étanchéité,
installations sanitaires et isolation de façades (FOSC du
20.03.2007, p. 18). Nouvelle adresse: avenue des Mousquetaires
18.
Journal no 7973 du 04.07.2007
(04017122 / CH-550.0.164.262-6)

■ CORPORATE REAL ESTATE WORLDWIDE SA, à
V e v e y , CH-550-1043109-5, services de gestion de biens immobi-
liers aux sociétés du groupe Nestlé dans le monde entier (FOSC
du 01.05.2006, p. 14). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Paravicini Lukas, de Glaris, à La Tour-de-Peilz. KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 7974 du 04.07.2007
(04017328 / CH-550.1.043.109-5)

■ EFFECTIVE-RESOURCE SA, à Etoy, CH-660-1379001-3,
conseils dans le domaine des ressources humaines et de l’infor-
matique (FOSC du 20.12.2005, p. 17). Fiduciaire Ostertag, DAO
Gestion n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidacor Fiduciaire
et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 7975 du 04.07.2007
(04017330 / CH-660.1.379.001-3)

■ Electron libre Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037367-3
(FOSC du 10.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 29 juin 2007.
Nouveau but: conception, réalisation et production d’outils et de
produits de communication sur supports informatiques, Internet
ou vidéo; prestations de conseil et de service dans ce domaine, no-
tamment mise à disposition de personnel. Capital social porté de
CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’augmentation de l’associé-gérant
Briner Raphaël de CHF 12’00 à CHF 60’000 et de l’associé-gérant
Goehring Marc de CHF 8’000 à CHF 40’000. Transformation: la
société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 29 juin 2007
et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
366’404.82 et des passifs envers les tiers de CHF 294’780.80, soit
un actif net de CHF 71’624.02, contre attribution aux associés de
200 actions de CHF 500. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouveaux statuts du 29 juin 2007. Nouvelle raison sociale:
Electron libre SA. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 200 actions au porteur de CHF 500. Briner Ra-
phaël et Goehring Marc, qui ne sont plus associés-gérants, sont
élus administrateurs avec signature collective à deux. Briner Ra-
phaël est nommé président. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire,
à Lausanne.
Journal no 7907 du 03.07.2007
(04017890 / CH-550.1.037.367-3)

■ FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du
21.03.2006, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à
Glauser Didier, de Sumiswald, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 7976 du 04.07.2007
(04017332 / CH-550.1.025.567-2)

■ Fondation Fesquet, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0167676-8, mise à disposition d’appartements à loyer modéré en
faveur de personnes en âge AVS (FOSC du 18.12.2006, p. 19). Mon-
tandon Lise, inscrite sans signature, n’est plus membre du conseil.
Nouvelle membre du conseil sans signature: Kressmann Katha-
rina, de Bremgarten bei Bern, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 7977 du 04.07.2007
(04017334 / CH-550.0.167.676-8)

■ Fondation Professeur Charles Rapin, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1042427-9, aider financièrement un étudiant du
cycle ’Master de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne’, ori-
ginaire d’un pays en voie de développement, et l’encourager à
prendre avantage des activités et cours (FOSC du 19.10.2005, p.
13). Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 7978 du 04.07.2007
(04017336 / CH-550.1.042.427-9)

■ Fondation Sophie Afenduli, à Lausanne, CH-550-
1045431-9, attribution de bourses pour la prise en charge des frais
d’études supérieures (FOSC du 19.12.2006, p. 18). Rapp Jean-
Marc n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Lanarès
Jacques, de Reisiswil, à La Chaux (Cossonay), secrétaire.
Journal no 7979 du 04.07.2007
(04017338 / CH-550.1.045.431-9)

■ Garage du Vanil S.A., à Rougemont, CH-550-0167400-
0 (FOSC du 25.10.2001, p. 8357). Fiduciaire Pragma S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à
Monthey.
Journal no 7980 du 04.07.2007
(04017340 / CH-550.0.167.400-0)

■ Heitec S.A., à Chanéaz, CH-550-0066300-3, prestation de
services d’engineering industriel (FOSC du 20.06.2005, p. 18). Fi-
duciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 7981 du 04.07.2007
(04017342 / CH-550.0.066.300-3)

■ Henri Badoux SA, à Aigle, CH-550-1032479-6, exploita-
tion d’un domaine viticole (FOSC du 18.05.2007, p. 15). La sig-
nature de Cosendai Paul-Olivier est radiée. Durgnat Alain, dont
la procuration est éteinte, est nommé directeur avec signature col-
lective à deux.
Journal no 7982 du 04.07.2007
(04017344 / CH-550.1.032.479-6)

■ JBC BUREAUTIQUE, Jean-Bernard Chenaux, à
E c h a n d e n s , CH-550-0042110-4, vente et entretien de photoco-
pieuses (FOSC du 07.10.1993, p. 5259). Nouvelle adresse: rue de
la Vernie 12. Chenaux Jean-Bernard est désormais à Auboranges.
Journal no 7983 du 04.07.2007
(04017346 / CH-550.0.042.110-4)

■ LUSANA SA, à Froideville, CH-550-1043670-8, création et
exploitation de commerces liés à la restauration, la gastronomie,
l’hôtellerie et les débits de boissons (FOSC du 02.04.2007, p. 18).
Nouveau réviseur: ELBEFIN SARL, à Lausanne.
Journal no 7984 du 04.07.2007
(04017348 / CH-550.1.043.670-8)

■ M. Quinzani et Cie S.A., à Prilly, CH-550-0074434-9,
opérations immobilières (FOSC du 12.10.2006, p. 16). Piaget
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Berlie Philippe, de La
Rippe, à Pully.
Journal no 7985 du 04.07.2007
(04017350 / CH-550.0.074.434-9)

■ MICHEL BUGATTI SA, à Nyon, CH-660-1187994-2, ges-
tion en matière industrielle et commerciale (FOSC du 27.06.2001,
p. 4840). Statuts modifiés le 28 juin 2007. Nouvelle raison sociale:
CREG SA. Siège transféré à B o g i s - B o s s e y , chemin des Pralies
6. Bourban Gilbert est maintenant à Conthey.
Journal no 7986 du 04.07.2007
(04017352 / CH-660.1.187.994-2)

■ Michel Rochat Sàrl en liquidation, à Chexbres, CH-
550-1045447-8, exploitation d’une entreprise de sanitaires (FOSC
du 03.07.2007, p. 22). Rectificatif. Par erreur, il a été publié que
Rochat Cinzia n’était plus gérante et que sa signature était radiée.
En fait, étant uniquement associée avec une part de CHF 1’000,
sa situation n’a pas changé.
Journal no 7987 du 04.07.2007
(04017354 / CH-550.1.045.447-8)

■ Prosols, Vito Franzone, à Lausanne, CH-550-1026206-
2, pose de sols (FOSC du 20.08.2002, p. 12). Nouvelle adresse: ave-
nue de Morges 44.
Journal no 7988 du 04.07.2007
(04017356 / CH-550.1.026.206-2)

■ Ritschard S.A., succursale de Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0175712-4, transport de marchandises (FOSC du
10.05.2006, p. 16). Siège principal: Carouge (GE). La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Pa-
chon Serge, de Vernier, à Lancy, directeur.
Journal no 7937 du 03.07.2007
(04016976 / CH-550.0.175.712-4)

■ Rive-Reine S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-1011525-
4, opérations immobilières (FOSC du 14.11.2006, p. 17). KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 7989 du 04.07.2007
(04017358 / CH-550.1.011.525-4)

■ SB-Sportfin SA, à Lausanne, CH-550-1041061-2, gestion
de patrimoines mobiliers et de participations (FOSC du
27.02.2007, p. 17). Nouveau réviseur: INTER-CORNER SA, à
Genève.
Journal no 7990 du 04.07.2007
(04017360 / CH-550.1.041.061-2)

■ Sec S.A., à Lausanne, CH-550-0126681-1, création et ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 18.12.2003, p. 16).
L’adresse au siège est radiée. de Haller Thierry n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 7991 du 04.07.2007
(04017362 / CH-550.0.126.681-1)

■ SYNPA Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045638-5, commerce
de vêtements (FOSC du 20.12.2005, p. 17). Statuts modifiés le 19
juin 2007. Châtelain Andréanne, qui n’est plus gérante et dont la
signature est radiée, et Despland Steve ne sont plus associés; ils cè-
dent leur part respective de CHF 19’000 et CHF 1’000 à l’associé-
gérant Châtelain Pierre, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF
25’000.
Journal no 7992 du 04.07.2007
(04017364 / CH-550.1.045.638-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfonso Amendola, à Lausanne, CH-550-0052241-6, ga-
rage (FOSC du 05.07.2005, p. 20). La raison est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Garage Amendola SA, à
Lausanne.
Journal no 7993 du 04.07.2007
(04017366 / CH-550.0.052.241-6)

■ Far Plus, Tessa Van Rooijen, à Villars-Sainte-
C r o i x , CH-550-0042410-9, création et développement de logi-
ciels (FOSC du 25.04.1996, p. 2360). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 7994 du 04.07.2007
(04017368 / CH-550.0.042.410-9)

■ Gérald Bonneau, Conseiller en entreprise, à
V i l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-1037333-3 (FOSC du 09.03.2005, p.
18). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7995 du 04.07.2007
(04017370 / CH-550.1.037.333-3)

■ Imoclub Les Bioux S.A. en liquidation, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0116580-4, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturéee, opérations mobilières et
immobilières (FOSC du 29.03.2007, p. 17). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7996 du 04.07.2007
(04017372 / CH-550.0.116.580-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

■ LA DOLCE VITA, Antoine Bologna, à Montreux, CH-
550-1046534-5, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
07.03.2006, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7997 du 04.07.2007
(04017374 / CH-550.1.046.534-5)

■ OWO Original Web Organisation, Christophe Man-
cel
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1046647-1, création de sites
internet, illustration et logos (FOSC du 22.05.2007, p. 18). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 mai
2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 7998 du 04.07.2007
(04017376 / CH-550.1.046.647-1)

■ Yves BACHELIER, expert-comptable diplômé, à
L a u s a n n e , CH-550-1041878-2, exploitation d’un bureau fidu-
ciaire (FOSC du 13.10.2004, p. 14). La raison est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Yves Bachelier, expert-
comptable diplômé, Sàrl, à Lausanne.
Journal no 7999 du 04.07.2007
(04017378 / CH-550.1.041.878-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blinnenwerk AG, Blinag, in Reckingen-Gluringen,
CH-600.3.000.089-1, Nutzung von Wasserläufen etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 13, Publ. 2982090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
rer, Jean-Claude, von Les Brenets, in Sempach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grognuz, Florian, von Poliez-Pittet, in Cheseaux-
Noréaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 728 vom 04.07.2007
(04017814 / CH-600.3.000.089-1)

■ Cave le Préféré Salquenen SA, in Salgesch, CH-
600.3.011.643-4, Produktion und Handel mit Weinen sowie mit
allen Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 17, Publ. 3425620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: treuhand marugg + imsand, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: WZ Consulting GmbH, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 729 vom 04.07.2007
(04017816 / CH-600.3.011.643-4)

■ Cäsar Ritz Stiftung, in Niederwald, CH-600.7.001.291-
9, Fähigen und rechtschaffenen Bürgern und Einwohnern der Ge-
meinde Niederwald weiblichen und männlichen Geschlechtes
durch Beiträge die Absolvierung eines Studiums oder einer Berufs-
lehre zu... Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 17,
Publ. 3414544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Jentsch Oscar, dipl. Bücherexperte, in Brig-Glis, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 730 vom 04.07.2007
(04017818 / CH-600.7.001.291-9)

■ NachbarinNot, in Visp, CH-600.7.010.556-8, In Not gera-
tenen Menschen im Oberwallis vornehmlich mittels finanzieller
Beiträge zu helfen, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2859). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trapletti
Hanny, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 731 vom 04.07.2007
(04017820 / CH-600.7.010.556-8)

■ SikaBau AG, in Steg, CH-600.9.010.605-5, Erbringen von
speziellen Baudienstleistungen etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 20, Publ. 3795268), mit Hauptsitz in:
Zürich. Hauptsitz neu: Schlieren.
Tagebuch Nr. 732 vom 04.07.2007
(04017822 / CH-600.9.010.605-5)

■ Stiftung Kapelle Vollenstein, in Turtmann, CH-
600.7.011.611-5, Betrieb und Unterhalt der ’Vollenstein-Kapelle’,
Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 13, Publ. 907024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Josef, von Turtmann, in Sion, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Christof, von Turtmann, in Turtmann, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Meyer Jean-Pierre, in Sion,
Revisionsstelle; de Sepibus-Zanella Eve-Marie, in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 733 vom 04.07.2007
(04017824 / CH-600.7.011.611-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière Maytain Sàrl, à Troistorrents,
CH-621.4.002.193-1, exploitation d’une agence immobilière, ac-
tivité de courtage (FOSC no 124 du 02. 07. 1997, p. 4618). Modi-
fication des statuts: 29. 06. 2007. Statuts également modifiés sur
des points non soumis à publication. Personnes et signatures ra-
diées: Maytain, Marcellin, de Nendaz, à Morgins (Troistorrents),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 14’000.–; Maytain née Lattion, Annette, de Nendaz,
à Morgins (Troistorrents), sans droit de signature, associée, pour
une part sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou modification de
personnes: Maytain Bressoud, Marie-Claude, de Nendaz et Vi-
onnaz, à Morgins (Troistorrents), associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 6’000.– [précé-
demment: Maytain, Marie-Claude, de Nendaz, pour une part so-
ciale de CHF 2’000.–]; Jeandet Maytain, Geneviève, de Nendaz et
Bardonnex, à Perly (Perly-Certoux), associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Maytain, Christian, de
Nendaz, à Perly-Certoux, sans droit de signature, associé, pour une
part sociale de CHF 6’000.– [précédemment: sans fonction in-
scrite, pour une part sociale de CHF 2’000.–]; Bressoud, Alain, de
Vionnaz, à Morgins (Troistorrents), associé, avec procuration in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 910 du 04.07.2007
(04017826 / CH-621.4.002.193-1)

■ BOUTIQUE MAYTAIN Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.005.391-6, exploitation d’une boutique, d’un kiosque et
d’un bazar, etc... (FOSC no 28 du 09. 02. 2000, p. 902). Modifica-
tion des statuts: 29. 06. 2007. Personnes et signatures radiées:
Maytain, Marcellin, de Nendaz, à Morgins (Troistorrents), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 14’000.–; Maytain, Annette, de Nendaz, à Morgins (Troistor-
rents), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–. Inscription ou modification de personnes: Maytain
Bressoud, Marie-Claude, de Nendaz et Vionnaz, à Morgins (Trois-
torrents), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 6’000.– [précédemment: de Nendaz, pour
une part sociale de CHF 2’000.–]; Bressoud, Alain, de Vionnaz, à
Morgins (Troistorrents), associé, avec procuration individuelle,
pour une part sociale de CHF 4’000.–; Jeandet Maytain, Geneviève,
de Nendaz et Bardonnex, à Perly (Perly-Certoux), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Maytain,
Christian, de Nendaz, à Perly (Perly-Certoux), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.– [précédem-
ment: à Stanport (USA), pour une part sociale de CHF 2’000.–].
Journal no 911 du 04.07.2007
(04017828 / CH-621.4.005.391-6)

■ Editions Saint-Augustin SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.002.092-4, rédaction et diffusion des Bulletins Paroissiaux
(FOSC no 3 du 07. 01. 2004, p. 14, publ. 2060428). Modification
des statuts: 31. 05. 2007. Fusion: reprise des actifs et passifs de la
société ’ Librairies Saint-Augustin SA’, à St-Maurice (CH-
621.3.002.091-6) selon contrat de fusion du 31.05.2007 et bilan
arrêté au 31.12.2006 présentant des actifs pour CHF 551’925.- et
des passifs à l’égard des tiers de CHF 451’925.-, soit un actif net de
CHF 100’000.-. La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne lieu
ni à une augmentation de capital ni à une attribution d’actions.
Nouvelle raison sociale: Saint-Augustin SA. Nouveau but: ré-
daction et diffusion des bulletins paroissiaux, édition de livres se-
lon l’orientation de l’Oeuvre de Saint-Augustin; production et dis-
tribution de supports de communication, ou autre convergent à
ce but ; diffusion d’ouvrages et revues d’éditeurs étrangers corre-
spondant à la Mission de l’Oeuvre de Saint-Augustin; exploitation
de librairies-papeteries proposant notamment des livres à carac-
tère religieux, des objets de culte, des vêtements liturgiques; toute
opération financière ou commerciale convergente à son but; prise
des participations.
Journal no 906 du 03.07.2007
(04016992 / CH-621.3.002.092-4)

■ Fromages Chaudron S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.458-2, commerce et vente de lait et de produits laitiers,
ainsi que tous produits d’alimentation en tous genres, etc (FOSC
no 127 du 04. 07. 2007, p. 23, publ. 4008334). Modification des
statuts: 24. 05. 2007. Statuts modifiés sur un point non soumis à
publication. Inscription ou modification de personne: Currat, Al-
fred dit Frédy, de La Verrerie, à Epalinges, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 912 du 04.07.2007
(04017830 / CH-621.3.000.458-2)

■ Librairies Saint-Augustin SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.002.091-6, exploitation de librairies-papeteries proposant
notamment des livres à caractère religieux, etc... (FOSC no 3 du
07. 01. 2004, p. 14, publ. 2060434). Les actifs et passifs envers les
tiers sont repris par la société ’Saint-Augustin SA’, de siège à St-
Maurice (précédemment ’Editions Saint-Augustin SA’) (CH-
621.3.002.092-4). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 909 du 03.07.2007
(04016994 / CH-621.3.002.091-6)

■ Swiss Vapeur Parc S.A., à Port-Valais, CH-
621.3.001.837-8, exploitation d’un parc ferroviaire, etc... (FOSC
no 61 du 28. 03. 2006, p. 15, publ. 3307830). Modification des sta-
tuts: 20. 06. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 520’000.– [pré-
cédemment: CHF 400’000.–], entièrement libéré. Actions: 520 ac-
tions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [pré-

cédemment: 400 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément]. Inscription ou modification de personnes: Oggier,
Sébastien, de Salquenen, à Bouveret (Port-Valais), administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou André-
Pierre Tardy [précédemment: sans droit de signature]; Marclay,
Yves, de Troistorrents, à Monthey, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou André-Pierre Tardy [précé-
demment: sans droit de signature].
Journal no 913 du 04.07.2007
(04017832 / CH-621.3.001.837-8)

■ YOCA concept SA, précédem. à Aigle, CH-550.1.030.395-
0, société anonyme (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 13). Statuts
initiaux du 03. 07. 2002. Modification des statuts: 21. 06. 2007.
Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: En Bo-
very A, 1868 Collombey. But: exécution de mandats et travaux
dans le domaine de la planification, de la réalisation d’ouvrages,
de l’informatique et de l’électronique; commerce de tout bien et
service. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 500 actions nominatives de CHF 200.– avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Boillat, Jérôme, de La Chaux-
des-Breuleux, à Collombey-Muraz, président, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; Opan, Erdjan, de Neuchâtel,
à Auvernier, secrétaire, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Fiduciaire Cofirex SA, à Vevey, organe de révision
[comme précédemment].
Journal no 914 du 04.07.2007
(04017834 / CH-550.1.030.395-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INSTITUT BEAUTE ET BIEN-ETRE ESSENCE SAPHIR
Piera Vesta
, à S i o n ,  CH-626.1.011.082-8, rue de la Dent-Blan-
che 10, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: thérapies naturelles, drainages, massages, soins du corps.
Personne inscrite: Vesta, Piera, citoyenne italienne, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1101 du 04.07.2007
(04017836 / CH-626.1.011.082-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha-Transfo SA, à Mollens VS, CH-626.9.009.085-0,
exploitation d’une entreprise générale de construction, succursale
(FOSC no 241 du 15. 12. 2003, p. 17, publ. 2028906), avec siège
principal à: Pully. Date des nouveaux statuts du siège principal:
20.06.2007 [précédemment: Date des statuts du siège principal:
01.07.1997].
Journal no 1102 du 04.07.2007
(04017838 / CH-626.9.009.085-0)

■ Alto Holding SA, à Sion, CH-626.3.009.503-8, acquisition,
gestion continue, aliénation et détention de participations com-
merciales, industrielles et financières dans des entreprises suisses
et étrangères, société anonyme (FOSC no 73 du 15. 04. 2005, p. 17,
publ. 2793552). Personne et signature radiée: UNIFID Conseils
SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon,
organe de révision.
Journal no 1103 du 04.07.2007
(04017840 / CH-626.3.009.503-8)

■ Electro Point Sion SA, à Sion, CH-626.3.003.474-1, ef-
fectuer tout achat, vente, échange, location, construction, sous-
traitance et pose de tout appareil, notamment électrotechnique,
société anonyme (FOSC no 250 du 23. 12. 2004, p. 22,
publ. 2606222). Modification des statuts: 26. 06. 2007. Nouveau
but: effectuer tout achat, vente, échange, location, construction,
sous-traitance et pose de tout appareil, notamment électrotechni-
que. La société peut constituer des succursales et des filiales en Su-
isse et à l’étranger et participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger. La société peut acquérir, détenir et aliéner des im-
meubles. La société peut exercer toutes activités commerciales, fi-
nancières et autres en rapport avec son but. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts [précédemment:
100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune]. Nouvel organe
de publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes:
Lamon, Bernard, de Lens et Icogne, à Conthey, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur uni-
que, avec signature individuelle]; Walden-Salzmann, Philipp, de
Naters, à Horw, administrateur, avec signature collective à deux;
Grolimund, Ronald, de Matzendorf, à Hofstetten-Flüh, adminis-
trateur, avec signature collective à deux. [Modifications des statuts
sur des points non soumis à publication].
Journal no 1104 du 04.07.2007
(04017842 / CH-626.3.003.474-1)

■ Robert Gilliard SA Vins, à Sion, CH-626.3.000.747-9, la
production et la vente de vins, ainsi que l’achat de vins pour la
vente, société anonyme (FOSC no 251 du 28. 12. 2006, p. 24,
publ. 3699174). Personne et signature radiée: SCF Révision SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1105 du 04.07.2007
(04017844 / CH-626.3.000.747-9)

■ Sopadiam Trading SA, précédem. à Le  Grand-Sacon-
n e x ,  CH-660.2.210.004-0, achat, transformation, vente et né-
goce, pour compte propre et compte de tiers, de pierres précieuses,
ainsi que toute prestation de service s’y rapportant, société ano-
nyme (FOSC du 15. 09. 2005, p. 6). Modification des statuts:
18. 06. 2007. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue des
Remparts 10, 1950 Sion. But: achat, transformation, vente et né-
goce, pour compte propre et compte de tiers, de pierres précieuses,
ainsi que toute prestation de service s’y rapportant. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires : Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus [comme précédem-
ment]. Personne et signature radiée: Cabinet Comptable Chantal
Gaillard SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bruyninckx, Joseph Marie René, citoyen
belge, à Arbaz, administrateur, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion,
à Sion, organe de révision.
Journal no 1106 du 04.07.2007
(04017846 / CH-660.2.210.004-0)

■ Stef Gypserie Sàrl, précédem. à Conthey, CH-
626.4.008.246-7, toutes activités en rapport avec la gypserie, la
peinture, la plâtrerie et l’isolation, société à responsabilité limitée
(FOSC no 221 du 12. 11. 2004, p. 17, publ. 2540548). Modifica-
tion des statuts: 15. 06. 2007. Nouvelle raison sociale: Azzur
Sàrl
. Nouveau siège: N e n d a z .  Nouvelle adresse: 1994 Aproz.
Personne et signature radiée: Nones, Stéphane, de Leytron, à Cha-
moson, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Papilloud, Marilyn, de Conthey et Vétroz, à
Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associée, sans droit
de signature].
Journal no 1107 du 04.07.2007
(04017848 / CH-626.4.008.246-7)

■ VS Friendship Holding AG, à Sierre, CH-600.3.010.972-
5, acquisition et administration de participations à toutes entre-
prises financières et industrielles en Suisse et à l’étranger, société
anonyme (FOSC no 106 du 03. 06. 2005, p. 13, publ. 2866512).
Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du siège à Zoug
(FOSC du 29.06.2007, p. 24).
Journal no 1108 du 04.07.2007
(04018274 / CH-600.3.010.972-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5th Season AG, in Baar, CH-170.3.030.958-0, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.06.2007. Zweck: Bewerbung, Bewirtschaftung, Ver-
waltung und Vermietung von Feriendörfern, Appartementanla-
gen, Hotels und ähnlichen Einrichtungen; kann diesen Einrich-
tungen dienende Betriebe und Anlagen (z.B. Restaurants, Sport-
anlagen, Ladengeschäfte) betreiben und andere mit diesen Tätig-
keiten zusammenhängende Dienstleistungen (z.B.
Reiseleistungen und Waren) anbieten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cortés, Jesús, von Sursee, in Grabs, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Chris-
toph, von St. Gallen, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Welter, Michael A., niederländischer
Staatsangehöriger, in Eemnes (NL), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; REAL Treuhand- und Revisions-Akti-
engesellschaft, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8514 vom 04.07.2007
(04017930 / CH-170.3.030.958-0)

■ ACEMIS AG, in Zug, CH-170.3.030.959-1, Bohlstrasse 20,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Be-
reich der chemischen Technologie; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern .
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Volker, Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8515 vom 04.07.2007
(04017954 / CH-170.3.030.959-1)

■ Apollo Tyres AG, in Zug, CH-170.3.030.960-9, c/o KPMG
AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.06.2007. Zweck: Weltweite For-
schung, Entwicklung, Herstellung, Produktion, Import, Export,
Verkauf, Geschäftsbetrieb und Vermarktung von sowie Handel mit
Reifen, Schläuchen, Klappen und Rädern aller Art sowie deren Zu-
behör, Bestandteile und Rohmaterialien; kann Tochtergesell-
schaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschopp,
Dr. Felix, von Zollikon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8516 vom 04.07.2007
(04017978 / CH-170.3.030.960-9)

■ avant ag, in Baar, CH-170.3.030.961-7, Rathausstrasse 7,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.06.2007. Zweck: Dienstleistungen, Beratungen und Planun-
gen, insbesondere im Bereich der Unternehmensberatung, der
Auftragsvermittlung und des Interims-Managements; kann Fi-
nanz- und Handelsgeschäfte für eigene Rechnung durchführen,
Waren aller Art, insbesondere im Bereich Gastronomie, Informa-
tions- und Kommunikationstechnik sowie verwandter Gebiete
handeln und produzieren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen, bewegliche
und unbewegliche Wirtschaftsgüter und Vermögenswerte, Grund-
stücke, Liegenschaften, Gebäude und sonstige Bauwerke wie auch
Urheberrechte und Lizenzen aller Art vermögen, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bosshard, Bruno, von Sternenberg und Littau, in Baar, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sergi, Lucio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Holzhäusern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8517 vom 04.07.2007
(04018000 / CH-170.3.030.961-7)

■ B&amp;R First GmbH, in Zug, CH-170.4.007.322-0, c/o PRS
Prime Re Solutions AG, Industriestrasse 18, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.06.2007. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Räder, Renate, von Unterä-
geri, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Räder, Berndt, von Unterägeri, in Unterägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 8518 vom 04.07.2007
(04018002 / CH-170.4.007.322-0)

■ BEROMAR HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.962-5,
c/o FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarer-
strasse 137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.06.2007. Zweck: Beteiligung an andern Unter-
nehmungen sowie Erwerb von und Zusammenschluss mit Unter-
nehmen; kann andere Firmen verwalten, sich in der Unterneh-
mensberatung engagieren sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8519 vom 04.07.2007
(04018004 / CH-170.3.030.962-5)

■ Bertoldi Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.963-0, Post-
strasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.06.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in Edlibach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hotz, Jürg, von Oberä-
geri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8520 vom 04.07.2007
(04018006 / CH-170.3.030.963-0)

■ Café Ascot GmbH, in Zug, CH-170.4.007.323-1, Bundes-
platz 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.06.2007. Zweck: Führen eines
Gastronomiebetriebes; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma LEENA
SEEMANN, in Zug, gemäss Vertrag vom 26.06.2007 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 158’350.90 und
Passiven von CHF 137’506.70, wofür CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 844.20 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Seemann, Leena, von Kemmental, in Oberägeri, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00; See-
mann, Armin, von Kemmental, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 8521 vom 04.07.2007
(04017892 / CH-170.4.007.323-1)

■ I Invest Real Estate AG, in Baar, CH-170.3.030.964-1,
Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.06.2007. Zweck: Entwicklung, Erwerb, Halten,
Bewirtschaften, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Fe-
riendörfern, Appartementanlagen, Hotels und ähnlichen Einrich-

tungen ausserhalb der Schweiz; kann diesen Einrichtungen die-
nende Betriebe und Anlagen (z.B. Restaurants, Sportanlagen, La-
dengeschäfte) betreiben und andere mit diesen Tätigkeiten zu-
sammenhängende Dienstleistungen (z.B. Reiseleistungen und
Waren) anbieten, im Ausland Handel mit Wohnbedarf betreiben,
mit Immobilien im Zusammenhang stehende Finanz- und
Wohnberatung tätigen und Finanzierungen vermitteln, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, ausserhalb der Schweiz Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cortés,
Jesús, von Sursee, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Huber, Christoph, von St. Gallen, in Buchs SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Welter, Mi-
chael A., niederländischer Staatsangehöriger, in Eemnes (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REAL Treu-
hand- und Revisions-Aktiengesellschaft, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8523 vom 04.07.2007
(04017894 / CH-170.3.030.964-1)

■ J.V.E. International AG (J.V.E. International SA)
(J.V.E. International Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.965-6,
Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.06.2007. Zweck: Weltweite Organisa-
tion, Veranstaltung, Marketing und Beratung von sportlichen und
kulturellen Anlässen und Wettbewerben, Produktion, Marketing,
Vertrieb und Handel von Film und Fernsehprogrammen und an-
deren Medienprodukten, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und
Veräusserung von Urheberrechten, Lizenzen und Patenten, Über-
nahme von Vertretungen und Franchising, Produktion, Vermie-
tung sowie Handel mit Waren, insbesondere mit Fahrzeugen,
Schiffen, Flugzeugen und Fluggeräten sowie deren Zubehör; kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ioannou, Nicolas, zyp-
rischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badri, Freydun
Michael, von Hünenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gattiker, Urs Ernst, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; van der Valk, Gerardus Antonious Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GHP Auditrium AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8524 vom 04.07.2007
(04017896 / CH-170.3.030.965-6)

■ LAVEST AG (LAVEST SA) , in Zug, CH-170.3.030.966-4,
Weinreben 1, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.06.2007. Zweck: Handel auf internationaler Basis
mit Rohstoffen aller Art sowie Vermittlung solcher Geschäfte; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
halten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zanetti, Michele, von
Bellinzona, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Gisler Treuhand &amp; Beratung, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8525 vom 04.07.2007
(04017898 / CH-170.3.030.966-4)

■ LIME SQUARE AG, in Baar, CH-170.3.030.967-2, Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.06.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art; kann sämtliche Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich erbringen wie namentlich die Vermitt-
lung, Vermietung, Schätzung, Finanzierung von Immobilien,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Schutzrechte und Know-how er-
werben und verwerten sowie übrige Dienstleistungen in Vermö-
gens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der PK-Integral AG, in Baar, das Stockwerkei-
gentum Nr.7/GS Nr. 85073/152/1000 im Neubau Lindenhof, in
Baar, mit einem Archivraum und vier Parkplätzen zum Preis von
höchstens CHF 1’600’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaspar, Peter, von Untereggen, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mach, Tomas, von Winterthur, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; tbi Treu-
hand &amp; Revision AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8526 vom 04.07.2007
(04017900 / CH-170.3.030.967-2)

■ Renia’s Selection GmbH, in Cham, CH-170.4.007.325-
4, Nestléstrasse 10, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2007. Zweck: Im-
port und Export von Modeartikeln, Bekleidung und Textilien,
Mode Accessories sowie von Genussmitteln, insbesondere Süsswa-
renartikel und Getränke; kann Marken- und Lizenzrechte erwer-
ben, bewirtschaften und verkaufen, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beylemans, Renia, bel-
gische Staatsangehörige, in Dubai (AE), Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Beylemans, Francis
Cyriel, belgischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00; Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8527 vom 04.07.2007
(04017902 / CH-170.4.007.325-4)

■ Schütz Telecom AG, in Zug, CH-170.3.030.968-8, Baarer-
strasse 115, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.06.2007. Zweck: Telefoninstallation der Konzes-
sionen A + B sowie allgemeine elektrische Schwachstrominstal-
lationen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Hans Schütz, in Zug, gemäss Vertrag vom 26.06.2007 und
Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
196’473.82 und Passiven von CHF 61’539.51, wofür 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
34’934.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schütz, Hans, von Schüpf-
heim, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dürger-Schütz, Barbara, von Schüpfheim, Luzern und
Walliswil, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gisler, Daniel, von Spiringen, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidura
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8528 vom 04.07.2007
(04017904 / CH-170.3.030.968-8)

■ Thomsen Trampedach GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.326-2, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.06.2007. Zweck: Interims- und Projekt-Management sowie
Unternehmensberatung in der IT-Branche; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Trampedach, Dan, däni-
scher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Thomsen, Casper, däni-
scher Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 8529 vom 04.07.2007
(04017906 / CH-170.4.007.326-2)

■ UM-KREIDER GmbH, in Cham, CH-170.4.007.327-8, c/o
BTI Treuhand &amp; Consulting AG, Seeblick 1, 6330 Cham, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28.06.2007. Zweck: Erwerb, Kauf, Halten, Verkauf, Uebertra-
gung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an schweize-
rischen und ausländischen Gesellschaften sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art
von Geschäften finanzieren und fördern sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tamilin, Sergey, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Antipino (RU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
39’000.00; Blarer, Marco, von Schmerikon, in Sins, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8530 vom 04.07.2007
(04017908 / CH-170.4.007.327-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aals Software AG, in Baar, CH-170.3.010.668-9, Erstel-
lung von Individual-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2005, S. 18, Publ. 2928104). Domizil neu: Rathaus-
strasse 14, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 8531 vom 04.07.2007
(04017910 / CH-170.3.010.668-9)

■ AktienPower AG, in Baar, CH-170.3.027.850-5, Durchfüh-
rung von Seminaren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 11.06.2007, S. 20, Publ. 3969834). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ahl, Monika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oberwil bei Zug, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8532 vom 04.07.2007
(04017912 / CH-170.3.027.850-5)

■ Alice und Walter Bossard Stiftung, in Zug, CH-
170.7.000.254-4, Förderung und Unterstützung sozialer, kulturel-
ler und sportlicher Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 16, Publ. 3982634). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Grob-Bossard, Suzanne, von Cham, in Zug, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Grob-Bos-
sard, Susy].
Tagebuch Nr. 8533 vom 04.07.2007
(04017914 / CH-170.7.000.254-4)

■ Amafin Asset Management and Finance AG, in Zug,
CH-170.3.021.133-1, Portfolio-Management, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17, Publ. 3359350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hert, Dakar, von
Messen und Niederdorf, in Unterägeri, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fanger, Manuel, von Sarnen, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amrein, Sandro, von Eschenbach LU
und Neudorf, in Rotkreuz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 8534 vom 04.07.2007
(04017916 / CH-170.3.021.133-1)

■ ATC Asset Technology Control AG, in Baar, CH-
320.3.050.303-1, Beratungsdienstleistungen und Projektma-
nagement im Bereich der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2006, S. 21, Publ. 3665610). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Counselnet, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McKinley,
Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8535 vom 04.07.2007
(04017918 / CH-320.3.050.303-1)

■ Clever Travel AG, in Hünenberg, CH-170.3.025.378-0,
Vermittlung von Hotels, Wohnungen, Bungalow, Appartement
und Residenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 18, Publ. 3952744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidlin, Josef, von Ruswil, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8537 vom 04.07.2007
(04017920 / CH-170.3.025.378-0)

■ CMT Burbach GmbH, in Baar, CH-170.4.005.620-9, Be-
trieb einer Unternehmensberatung und Handel mit Waren aller
Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 18, Publ. 2878048). Statutenän-
derung: 22.06.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte Stein-
hauserstrasse 1A, 6330 Cham. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schulte Burbach, Dagmar Christina, deutsche Staats-
angehörige, in Lugano, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher:
Schulte, Dagmar Christina, in Apricke (DE)].
Tagebuch Nr. 8538 vom 04.07.2007
(04017922 / CH-170.4.005.620-9)

■ Dow Internationaler Pensionsplan IPP, in Zug, CH-
170.7.000.417-4, Vorsorge für die Mitarbeiter der Dow-Gruppe,
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 18, Publ. 3648174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Werner, von Sarmenstorf, in Wollerau, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roane Ricci, Valeria, italienische Staatsangehörige, in
Horgen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8539 vom 04.07.2007
(04017924 / CH-170.7.000.417-4)

■ European Special Opportunities Advisors AG, in
Z u g , CH-170.3.030.065-9, Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17,
Publ. 3890716). Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8540 vom 04.07.2007
(04017926 / CH-170.3.030.065-9)

■ Genossenschaft MTU Schweiz, in Steinhausen, CH-
170.5.000.200-5, Schaffung durch gemeinsame Selbsthilfe von
neuen Berufsmöglichkeiten für Arbeitssuchende, Genossenschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 15, Publ. 3598810). Firma neu:
Genossenschaft MTU Schweiz in Liquidation. Domizil
neu: Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.06.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hinder, Beda, von Wilen, in Steinhausen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hinder, Carla, von Wilen, in Steinhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldauf, Ewald, von Appenzell, in Unterägeri, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8541 vom 04.07.2007
(04017928 / CH-170.5.000.200-5)

■ Genossenschaft Schloss Bettwiesen, in Baar, CH-
170.5.000.189-1, In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne von Art.
828 OR die Erhaltung und Erneuerung des Schlosses Bettwiesen
TG, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 16.04.1997, S. 2537). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird von Amtes wegen gelöscht].
Tagebuch Nr. 8542 vom 04.07.2007
(04017932 / CH-170.5.000.189-1)

■ Georgia-Pacific GmbH, in Zug, CH-170.4.003.014-1,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Arten von Holzrohstoff, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 17, Publ. 3378894). Domizil neu:
[Das Domizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Willy, von Re-
gensberg und Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8543 vom 04.07.2007
(04017934 / CH-170.4.003.014-1)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

■ Gescord Limited, in Zug, CH-170.3.025.366-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Finanzsektor im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ.
3913874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8544 vom 04.07.2007
(04017936 / CH-170.3.025.366-2)

■ greenbaum associates ag, in Zug, CH-170.3.025.908-7,
Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2007, S. 21, Publ. 3967836). Domizil neu: Gotthardstrasse
31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8545 vom 04.07.2007
(04017938 / CH-170.3.025.908-7)

■ H. Frei Information Technology, in Cham, CH-
170.1.006.798-2, Betrieb eines Informatikbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 20, Publ. 3676292). Domizil
neu: Rütiweid 18, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 8546 vom 04.07.2007
(04017940 / CH-170.1.006.798-2)

■ Helvetiatel GmbH, in Zug, CH-320.4.050.719-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2007, S. 19, Publ. 3986614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: The Phone House SA, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: The Pone House SA, in Pully].
Tagebuch Nr. 8547 vom 04.07.2007
(04017942 / CH-320.4.050.719-5)

■ Holdener Treuhand, in Risch, CH-170.1.003.470-9, Füh-
rung eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2004, S. 16, Publ. 2382840). Domizil neu: Schöngrund 32,
6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 8548 vom 04.07.2007
(04017944 / CH-170.1.003.470-9)

■ InnoBest GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.101-7,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 17, Publ. 3871724). Statutenän-
derung: 28.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Dammstrasse
19, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krischan, André, von Küsnacht ZH, in Meilen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Härri, Urs, von Thalwil, in
Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00]; Mack, Dominique, deutsche Staatsange-
hörige, in Waldenbuch (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00; Kiekbusch, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Böblingen (DE), Prokuristin, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 8549 vom 04.07.2007
(04017946 / CH-170.4.007.101-7)

■ J. Meier AG Zug, in Zug, CH-130.0.003.532-2, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Industrie-, Han-
dels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 25.01.2007, S. 20, Publ. 3741720). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hüppin-Knobel, Antoinette,
von Wangen SZ und Altendorf, in Siebnen, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Simon, von Trub, in Männedorf, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8550 vom 04.07.2007
(04017948 / CH-130.0.003.532-2)

■ Kitai AG, in Zug, CH-241.3.003.931-8, Finanzdienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S.
18, Publ. 2769524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schulthess, Andreas, von Hüttwilen und Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8551 vom 04.07.2007
(04017950 / CH-241.3.003.931-8)

■ Merodis Finanz AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.211-8, Versicherungs- und Finanzdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 14, Publ.
3869852). Gründungsstatuten: 27.03.2007, Statutenänderung:
15.05.2007, 29.06.2007. Firma neu: SWISS Finance Holding
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SWISS Finance Holding
SA) (SWISS Finance Holding LTD)
. Sitz neu: M e n z i n g e n .
Domizil neu: c/o Juan F. Vizcaino Luque, Neudorfstrasse 26, 6313
Menzingen. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung, Verwaltung,
Bewirtschaftung und Finanzierung von Beteiligungen in der
Schweiz und im Ausland; kann Grundstücke, Immobilien, Pa-
tente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben, halten, verwalten
bzw. veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.3.2007 100 In-
haberaktien der Agri Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, wofür 100
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Artho, in
Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Belz, Elgar, von Zuzwil SG, in Au SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart
Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8552 vom 04.07.2007
(04017952 / CH-130.3.012.211-8)

■ Metasgroup AG, bisher in Bischofszell, CH-
440.3.018.407-7, Finanz-, Unternehmens- und Organisationsbe-
ratung sowie Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 12, Publ. 2995006). Grün-
dungsstatuten: 10.08.2005, Statutenänderung: 04.06.2007. Sitz
neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck neu:
Handel mit Hygieneprodukten aller Art und Erbringen sämtlicher
Servicedienstleistungen (Kundenberatung und -betreuung), die
mit dieser Tätigkeit verbunden sind; kann Dienstleistungen im
Management- sowie Investitions- und Finanzierungsbereich in
eigenem Namen oder für Dritte tätigen, Beteiligungen aller Art er-
werben und halten sowie Wertschriften, Schutzrechte aller Art,
Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 10.08.2005 EDV Soft- und Hardware sowie Bü-
romobiliar zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Claude, von Hombrechtikon, in Pfäffikon ZH
(Pfäffikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheitlin,
Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Jet Finance SA, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8553 vom 04.07.2007
(04017956 / CH-440.3.018.407-7)

■ MGA Solutions Baar AG, in Baar, CH-170.3.013.883-7,
EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 16, Publ. 3899556). Statutenänderung: 18.06.2007. Firma neu:
redIT Dynamics ZG AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Chol-
lerstrasse 32, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik und Organisation sowie Ent-
wicklung und Herstellung von und Handel mit Software und
Hardware; kann andere Unternehmen erwerben, veräussern und
gründen oder sich daran beteiligen, Tochtergesellschaften errich-
ten, Immobilien und Grundstücke erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte bzw. gewerbliche
Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und verwalten. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 8554 vom 04.07.2007
(04017958 / CH-170.3.013.883-7)

■ MGA Solutions Zürich AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.916.222-3, EDV-Beratung, Verkauf und Implementation
von EDV-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2007, S. 22, Publ. 3890084). Gründungsstatuten:
08.11.1991, Statutenänderung: 18.06.2007. Firma neu: redIT
Dynamics ZH AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Chollerstrasse
32, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik und Organisation, Entwicklung, Herstel-
lung von und Handel mit Software und Hardware; kann andere
Unternehmen erwerben, veräussern, gründen oder sich daran be-
teiligen, Immobilien und Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte bzw. gewerb-
liche Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und verwalten.
Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Ak-
tien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler,
Claudia, von Steinhausen, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien (wie bisher); Langensand, Christoph, von
Alpnach, in Risch, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie
bisher); Brogle, Peter, von Stein AG, in Maur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gabriel, Albert, von En-
netbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kleeb, Andreas, von
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Schiess, Heinz, von Herisau und Zü-
rich, in Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); BDO Visura, in Zug, Revisions-
stelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8555 vom 04.07.2007
(04017960 / CH-020.3.916.222-3)

■ MONDO TECHNOLOGIES GMBH, bisher in Sarnen, CH-
140.4.002.828-4, IT-Beratung, insbesondere Beratung bezüglich
und Erstellung von hoch entwickelten webbasierten Systemen, In-
tegration in bestehende Systeme, Sicherheit, Training für den
Schweizer- und Weltmarkt sowie Trading, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 13). Grün-
dungsstatuten: 05.04.2006, Statutenänderung: 05.06.2007. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Metallstrasse 8, 6300 Zug. Zweck: IT-Be-
ratung, insbesondere Beratung bezüglich und Erstellung von
hoch entwickelten webbasierten Systemen, Integration in beste-
hende Systeme, Sicherheit, Training für den Schweizer- und Welt-
markt sowie Trading. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban, Di-
ana Claudia, kanadische Staatsangehörige, in Zug, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher:
in Sarnen]; Ban, Marcel Teodor, kanadischer Staatsangehöriger,

in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 8556 vom 04.07.2007
(04017962 / CH-140.4.002.828-4)

■ N-Tel Telecom GmbH, in Zug, CH-170.4.005.865-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2007, S. 19, Publ. 3986400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: The Phone House SA, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: in Pully, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 8558 vom 04.07.2007
(04017966 / CH-170.4.005.865-4)

■ Nexfor fjármögnum ehf., Reykjavik, Zweignieder-
lassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.676-2, Durchführung von
Finanzierungsgeschäften, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 16, Publ. 3366568), mit Haupt-
sitz in: Reykjavik (Island). Kapital Hauptsitz neu: USD
433’793’566.00, Liberierung: USD 433’793’566.00 [bisher: Kapi-
tal Hauptsitz: USD 543’793’566, Liberierung: 543’793’566].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Macky, Michael, kana-
discher Staatsangehöriger, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweignie-
derlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weir, Duncan,
kanadischer Staatsangehöriger und britischer Staatsangehöriger,
in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von kanadischer, zeichnungsberechtigt mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Christoph, von Rain, in
Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8557 vom 04.07.2007
(04017964 / CH-170.9.000.676-2)

■ PA-AZ, Rogenmoser, in Unterägeri, CH-170.1.003.046-
7, Vermietung, Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2004, S. 15, Publ. 2381080). Sitz neu: C h a m . Domizil neu:
Riedstrasse 10, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 8559 vom 04.07.2007
(04017968 / CH-170.1.003.046-7)

■ PD-Vivat Project Development AG, in Cham, CH-
170.3.030.457-7, Technische und wirtschaftliche Beratung von
Investoren in Bau- und Industrieprojekten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ. 3831424). Sta-
tutenänderung: 26.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Dr.
Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Sophie, von Bö-
bikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-Sadi, Said,
deutscher Staatsangehöriger, in Doha/Katar (AE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring,
Martin, von Rorschach, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Gregor, von Zug,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8560 vom 04.07.2007
(04017970 / CH-170.3.030.457-7)

■ Perxion AG, bisher in Altendorf, CH-645.4.097.505-1, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 20.07.2006, S. 11, Publ. 3474088). Gründungsstatuten:
05.10.2004, Statutenänderung: 20.06.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: CR Innovations AG, Blegistrasse 11B, 6340 Baar. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmen, Beratung und Dienstleis-
tung für Firmen und Privatpersonen, insbesondere für solche, wel-
che im medizinischen Bereich aktiv sind; Ausübung von geschäft-
lichen und beraterischen Aktivitäten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Darlehen oder Garantien den Aktio-
nären oder Dritten gewähren und Kautionen von Anleihen über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’200.00. Liberierung: CHF
100’200.00. Aktien: 1’002 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Halter, Patrick Christian, von Giswil, in
Neuenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rubin, François, von
Reichenbach im Kandertal, in Jegenstorf, Revisionsstelle (wie bis-
her); Tschanz, Jürg Eric, von Röthenbach im Emmental, in Epa-
linges, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huguenin-Dumittan, Michel Roger, von Le Locle, in Savièse, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Slama, Patrick, von Pully, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8561 vom 04.07.2007
(04017972 / CH-645.4.097.505-1)

■ PG Capital Partners AG, in Zug, CH-170.3.030.420-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Personalbera-
tung und Managementdienstleistungen sowie Beratung von in-
ternationalen Klienten in den Bereichen Business Development,
Corporate Finance und Going Public, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 17, Publ. 3853648). Statutenänderung:
08.05.2007. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Personalberatung und Managementdienstleistungen sowie
Beratung von internationalen Klienten in den Bereichen Business
Development, Corporate Finance und Going Public, insbesondere
Vorbereitung und Durchführung von Börsengängen, Organisa-

tion Strukturierung von Kapitalbeschaffungsmassnahmen sowie
umsatzsteigernden Transaktionen; kann Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschafaten für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 8562 vom 04.07.2007
(04017974 / CH-170.3.030.420-7)

■ Reposta Handels AG, in Zug, CH-170.3.002.272-9, Füh-
rung von Handelsgeschäften aller Art im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 20, Publ.
3238194). Firma neu: Reposta Handels AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Peter, von Oberegg, in Oberwil bei Zug, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8563 vom 04.07.2007
(04017976 / CH-170.3.002.272-9)

■ Ruf Group Ltd, in Zug, CH-020.3.923.036-9, Erwerb, Besitz,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 18, Publ.
1075100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kronenberg, Rolf, von Reiden, in Buchs AG, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herzog, Alexander Valentin, von Basel,
in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8564 vom 04.07.2007
(04017980 / CH-020.3.923.036-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7’519 vom 14.06.2007Saconia AG, in
Z u g , CH-130.0.011.602-6, Erwerb und Veräusserung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S.
22, Publ. 3984648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AH&amp;P Service AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8565 vom 04.07.2007
(04017982 / CH-130.0.011.602-6)

■ Salomon (Schweiz) AG, in Cham, CH-150.3.000.491-5,
Fabrikation, Import, Export sowie Handel auf eigene und fremde
Rechnung von und mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 19, Publ. 3479300). Statutenände-
rung: 26.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher:
CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 10’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weiss, Urs, von Riedholz und Luzern, in Luzern, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Klee, Rita, von Winterthur,
in Oberrüti, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mattmann, Monica, von
Gisikon und Inwil, in Sursee, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8566 vom 04.07.2007
(04017984 / CH-150.3.000.491-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’014 vom 25.06.2007Sika Techno-
logy AG
, in B a a r , CH-170.3.025.887-4, Entwicklung, Verwal-
tung und Verwertung von Konzerntechnologien des Sika-Kon-
zerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 24,
Publ. 4000458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Ernst, von Udligenswil und Luzern, in Unterägeri, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Dulliken]. .
Tagebuch Nr. 8567 vom 04.07.2007
(04017986 / CH-170.3.025.887-4)

■ Solitaire Wealth Management AG (Solitaire Wealth
Management Ltd.) (Solitaire Wealth Management SA)
,
bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.005.367-8, Handel aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 22, Publ. 3632680).
Gründungsstatuten: 15.09.1994, Statutenänderung: 24.05.2007.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Thomas H. Dürmüller und Re-
nate Waldner Dürmüller, Oberbrüglenweg 10, 6340 Baar. Zweck:
Handel aller Art, insbesondere Übernahme von Dienstleistungen
im Bereich Beratung und Vermögensverwaltung sowie Durchfüh-
rung von Finanz- und Handelsgeschäften; kann sich an Firmen,
die einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen, beteiligen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engler, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Leemann, Edu-
ardo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Lips, Thomas, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Waldner Dürmüller, Renate, von Dietikon, in Baar, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bi-
schofberger, Sales, von Baar, in Baar, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle (wie bisher); Horstenkamp, Winfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dürmüller, Thomas H., von St. Gallen, in Baar, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8568 vom 04.07.2007
(04017988 / CH-020.3.005.367-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Dienstag, 10.07.2007 125. Jahrgang

■ Swiss Finance &amp; Property Investment AG, in Zug, CH-
020.3.025.156-5, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit, Bewirt-
schaftung und Halten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 18, Publ. 3962420). Statutenände-
rung: 27.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 31’100’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
31’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’735’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und
275’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 10000
Namenaktien zu CHF 10.00]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staffelbach, Laurent, von Dagmersellen, in Lausanne,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Perschak, Christian, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8569 vom 04.07.2007
(04017990 / CH-020.3.025.156-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7’095 vom 04.06.2007TGK Services
AG
, in Z u g , CH-170.3.026.975-2, Verwaltung und Vertretung von
Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 22,
Publ. 3967090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dahinden, Peter, von Eschenbach, in Rothenburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. [Wurde irr-
tümlich ein zweites Mal erfasst und wird demzufolge gelöscht]. .
Tagebuch Nr. 8570 vom 04.07.2007
(04017992 / CH-170.3.026.975-2)

■ U-NICA Holding AG, in Cham, CH-170.3.030.923-9, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 24, Publ.
4004916). Statutenänderung: 27.06.2007. Aktienkapital neu: CHF
600’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
600’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 500’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 8571 vom 04.07.2007
(04017994 / CH-170.3.030.923-9)

■ Unique Real AG, in Baar, CH-320.3.060.095-6, Erwerb, Er-
stellung, Bewirtschaftung, Vermittlung und Verkauf von Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006,
S. 27, Publ. 3702166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wett-
stein, René, von Remetschwil, in Merlischachen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen];
Santschi, Tatjana, von Basel, in Merlischachen, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brands, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Udligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8572 vom 04.07.2007
(04017996 / CH-320.3.060.095-6)

■ UPBA GmbH, in Hünenberg, CH-400.4.027.662-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen für die Führung und
Kontrolle von Organisationen, Unternehmen, Stiftungen, öffent-
lichen Institutionen und Vereinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 22, Publ. 3860030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri, Albert, von Mal-
ters, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schweiker, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8573 vom 04.07.2007
(04017998 / CH-400.4.027.662-8)

■ Utrum AG, in Zug, CH-320.3.054.711-7, Durchführung von
Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 23, Publ. 2913050). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 8574 vom 04.07.2007
(04018008 / CH-320.3.054.711-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’116 vom 27.06.2007vR fmg immo-
bilière ag
, in Z u g , CH-170.3.030.933-5, Kauf und Verkauf von
sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2007, S. 25, Publ. 4004764). Uebersetzungen der Firma
neu:  (vR fmg immobilière sa) (vR fmg immobilière
ltd)
. .
Tagebuch Nr. 8575 vom 04.07.2007
(04018010 / CH-170.3.030.933-5)

■ Wasserwerke Zug, in Zug, CH-170.3.003.127-6, Betrieb
der Unternehmungen Wasserversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 19, Publ. 3765262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Hans Jürg,
von Rupperswil, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Iten, Werner, von
Unterägeri, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger,
Christoph, von Zug und Schwanden GL, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bussmann, Beat,
von Luzern, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Adolf, von Walenstadt, in Zug, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Christen, Hans, von Zug und Suhr, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8576 vom 04.07.2007
(04018012 / CH-170.3.003.127-6)

■ Whitestein Information Technology Group AG, in
Z u g , CH-170.3.022.629-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 32, Publ. 3706730). Sta-
tutenänderung: 20.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 5’605’000.00
[bisher: CHF 4’605’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’605’000.00 [bisher: CHF 4’605’000.00]. Aktien neu: 5’605’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 4605000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 8577 vom 04.07.2007
(04018014 / CH-170.3.022.629-5)

■ Zirkon AG, in Hünenberg, CH-100.3.027.061-3, Handel
mit und Produktion von IT-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 14, Publ. 2972094). Statutenände-
rung: 21.06.2007. Zweck neu: Handel mit und Produktion von IT-
Produkten, Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Immaterialgüterrechte
und Lizenzen aller Art erwerben und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten.
Tagebuch Nr. 8578 vom 04.07.2007
(04018016 / CH-100.3.027.061-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Schütz, in Zug, CH-170.1.001.583-1, Telefoninstalla-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 19.07.1985, S. 2780). Lö-
schung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Schütz
Telecom AG, in Zug.
Tagebuch Nr. 8579 vom 04.07.2007
(04018018 / CH-170.1.001.583-1)

■ M. &amp; M. Trading &amp; Consulting GmbH in Liquidation,
in S t e i n h a u s e n , CH-020.4.003.330-3, Handel und Beratung
im Maschinen- und Anlagebau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862298). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8580 vom 04.07.2007
(04018020 / CH-020.4.003.330-3)

■ Swisshealthcare GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.005.767-1, Handel mit, Import und Export von sämtlichen
Erzeugnissen des Medizinbedarfs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862386). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8581 vom 04.07.2007
(04018022 / CH-170.4.005.767-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEOM GEMS, Walia Anju Bala, in Zürich, CH-
020.1.052.584-8, Albisstrasse 29, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Diamanten, insbesondere für die
Uhren- und Schmuckindustrie. Eingetragene Personen: Walia,
Anju Bala, indische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18893 vom 04.07.2007
(04016996 / CH-020.1.052.584-8)

■ AS Dema GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.035.830-0,
c/o Adem Ademi, Rotackerstrasse 19, 8304 Wallisellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Elektro- und Telekommu-
nikationen, Baureinigung, Eisenlegerarbeiten, Armierungen so-
wie Handel mit Elektro- und Telekommunikationsgeräte aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ademi, Adem, serbischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ademi, Safet, serbische Staatsangehörige, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 18894 vom 04.07.2007
(04016998 / CH-020.4.035.830-0)

■ BabelFilm, Katinka Kocher, in Zürich, CH-
020.1.052.585-3, Tobeleggweg 9, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Konzeption und Herstellung von audiovisu-
ellen Produkten. Dienstleistungen im Bereich Film- und Video-
aufnahmen und Postproduktion. Eingetragene Personen: Kocher,
Katinka, von Selzach, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Kocher, Bruno, von Selzach, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 18895 vom 04.07.2007
(04017000 / CH-020.1.052.585-3)

■ bmq technologies AG, in Kloten, CH-020.3.031.214-4,
Gartenstrasse 18, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Gesellschaft bezweckt
Unternehmen in ihrer Geschäftstätigkeit zu beraten sowie tech-
nische Lösungen zu entwickeln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüeger,
Brian Paul, von Kloten, in Kloten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Woog, Marc Ashley, von Iseltwald, in Winkel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Andreas, von Möriken-Wildegg, in
Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18896 vom 04.07.2007
(04017002 / CH-020.3.031