logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 114 Vendredi, 15.06.2007 125. année

No 114 Venerdì, 15.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5

BS 5
FR 6
GE 6
GL 8
GR 8

LU 9
NE 9
NW 10
OW 10
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 16

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biofischzucht Nadler AG, in Rohr  AG, CH-
400.3.028.802-3, Bibersteinerstrasse 6, 5032 Rohr, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Bio-Fischzuchtanlage sowie Erbringung von allen da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen gründen, sich an Unternehmen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Forellenzucht Nadler’ (CH-400.1.003.815-8), in
Rohr AG, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
04.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
301’017.40 und Passiven von CHF 92’292.10, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 108’725.30 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Nadler, August Heinz, von Aarau, in Rohr AG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Nadler-Leibundgut, Sonja, von Aarau, in Rohr AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurer Treuhand AG, in Rohr
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5355 vom 11.06.2007
(03975892 / CH-400.3.028.802-3)

■ bluewaters - P. Dätwyler, in Bergdietikon, CH-
400.1.028.245-8, Vorbühlstrasse 17, 8962 Bergdietikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schule im Bereich Hochseenavi-
gation sowie Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen: Dätwy-
ler, Paul Christian, von Staffelbach und Basel, in Bergdietikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Dätwyler-Cousinne, Chantal Fern-
ande Yvonne, von Basel und Staffelbach, in Bergdietikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5356 vom 11.06.2007
(03975900 / CH-400.1.028.245-8)

■ JJ GmbH, in Fischbach-Göslikon, CH-400.4.028.804-6,
Hinterdorfstrasse 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2007. Zweck: Führung eines Barbetriebes sowie Aufstellen
und Betreiben von Spielautomaten; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Barinventar, gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.05.2007, zum Preis von CHF 20’000.–, der voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Jane, von Littau, in Fischbach-Gösli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lütolf, Sandro, von Schongau, in Fischbach-Göslikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5357 vom 11.06.2007
(03975908 / CH-400.4.028.804-6)

■ Lilapause Online Entertainment Welti & Co., in
F r e i e n w i l ,  CH-400.2.028.246-6, Husenstrasse 11, 5423 Freien-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007.
Zweck: Betrieb von Internetseiten. Eingetragene Personen: Welti,

André, von Adliswil, in Freienwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gisler, Juan Antonio (genannt Tony), deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rivera, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5358 vom 11.06.2007
(03975916 / CH-400.2.028.246-6)

■ Mario Rohner Bauunternehmung GmbH, in
W i s l i k o f e n ,  CH-400.4.028.805-4, Dorfstrasse 49, 5463
Mellstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe sowie die Aus-
führung von Arbeiten des Hoch- und Tiefbaus; kann Zweignieder-
lassungen errichten, Unternehmen erwerben, sich daran beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Mario Rohner Bauunternehmung’, in Wis-
likofen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
05.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
88’615.60, denen keine Passiven gegenüberstehen, zum Preise
von CHF 88’615.60, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 68’615.60 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roh-
ner, Mario, von Wislikofen, in Wislikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rohner, Jolanda, von Wislikofen, in Wislikofen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5359 vom 11.06.2007
(03975924 / CH-400.4.028.805-4)

■ Members Bill GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.028.806-2, Limmatauweg 18c, 5408 Ennetbaden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2007. Zweck: Organisation eines Zahlungsabrech-
nungssystems; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen, verkaufen und verwalten und Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kaubisch, Norman, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hofer, Guido, von Rothrist, in Lenzburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5360 vom 11.06.2007
(03975932 / CH-400.4.028.806-2)

■ Müller & Panther GmbH, in Brugg, CH-400.4.028.807-
8, Badenerstrasse 9, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Un-
ternehmen, Kaderselektion und Personal; kann sich an Unterneh-
men beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Simon Rudolf, von Schlie-
ren, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mühleb-
ach, Karin, von Tegerfelden, in Freienwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5361 vom 11.06.2007
(03975940 / CH-400.4.028.807-8)

■ SPQR Handels GmbH, in Jonen, CH-400.4.028.808-3,
Landweg 8, 8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Unternehmensberatung, Erbringung von Facto-
ringmaklerdienstleistungen und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Finanzsektor; die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Oliver, von Ober-
mumpf, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vogel,
Tanja, von Obermumpf und Wittnau, in Jonen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5362 vom 11.06.2007
(03975948 / CH-400.4.028.808-3)

■ Thomas Neidhart AG, in Murgenthal, CH-
400.3.028.803-9, Belchenstrasse 12, 4853 Riken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Un-

ternehmensberatung, Management auf Zeit und Entwicklung von
Softwarelösungen, betriebswirtschaftliche Beratungen und Treu-
handgeschäfte; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern, mie-
ten und vermieten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Neidhart lic.oec.HSG
Unternehmensberatung’, in Murgenthal (CH-400.1.021.686-7),
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 31.05.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 582’560.99 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 172’519.43, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
310’041.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Neidhart, Thomas, von Root, in Riken AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in
Langenthal, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Neidhart, Mar-
lies, von Kriens und Root, in Riken AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5363 vom 11.06.2007
(03975956 / CH-400.3.028.803-9)

■ TS - Sucic, in Burg  AG, CH-400.1.028.219-0, Waldegg-
strasse 32, 5736 Burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
novations-, Trockenbau-, Fliesenleger-, Maurer- und Gipserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Sucic, Alojzije, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Burg AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5364 vom 11.06.2007
(03975964 / CH-400.1.028.219-0)

■ WRITING by beyli, in Staufen, CH-400.1.028.247-9, Aus-
serdorfstrasse 28, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beschriftungen und Filmbearbeitung. Eingetragene Per-
sonen: Beyli, André Josef, von Villmergen, in Staufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5365 vom 11.06.2007
(03975972 / CH-400.1.028.247-9)

■ z-com.ch GmbH, in Münchwilen  AG, CH-
400.4.028.809-9, Hübel 3, 4333 Münchwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Beratung, Verkauf und Installation von kom-
pletten EDV-Anlagen sowie Erbringen von EDV-Beratungsdienst-
leistungen, ferner Handel mit Waren aller Art einschliesslich Im-
port und Export. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziegler, Markus, von Seelis-
berg, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Am-
herd, Maria, von Mund, in Binningen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5366 vom 11.06.2007
(03975980 / CH-400.4.028.809-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiterstrandbad Tennwil, in Meisterschwanden,
CH-400.7.918.165-2, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2550002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Rudolf, von Suhr, in Vordemwald, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulst, Susanne, von
Gränichen, in Gränichen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werder, Werner, von Endingen, in Boniswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lienhard, Jürg, von Buchs AG, in Suhr,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Iris,
von Moosleerau, in Unterentfelden, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Hansrudolf, von Magden,
in Safenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Helen, von Schafisheim, in Ammerswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kuhn, Felix, von Aarau, in Aarau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Holliger, Werner, von Boniswil, in
Erlinsbach SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5367 vom 11.06.2007
(03975988 / CH-400.7.918.165-2)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

■ Bausort AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.009.142-2, Ent-
sorgung von Baustellenabfällen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4277). Die bisherige Revisionsstelle
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte
ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat
wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5368 vom 11.06.2007
(03975996 / CH-400.3.009.142-2)

■ Blossom of Joy Leni Bugini, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.019.822-8, Blumenservice und Dekoration, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 1, Publ. 2067828). Zweck neu:
Handel mit Möbeln, Accessoires und Dekorationsartikeln sowie
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Innendekoration
und Dekoration.
Tagebuch Nr. 5369 vom 11.06.2007
(03976004 / CH-400.1.019.822-8)

■ Caglan GmbH in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.4.026.760-1, Gastronomie- und Restaurantbetrieb usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 1, Publ. 3906014). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 15.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5370 vom 11.06.2007
(03976012 / CH-400.4.026.760-1)

■ Campania Gastronomica GmbH, in Spreitenbach,
CH-400.4.026.788-4, Führen und Betreiben von Gastronomiebe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2005, S. 1, Publ. 2949094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moscariello, Gioacchino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaino, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Randa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5371 vom 11.06.2007
(03976020 / CH-400.4.026.788-4)

■ City Personal AG, in Aarau, CH-400.3.024.760-6, Dienst-
leistungen auf dem Personalsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 1, Publ. 1218724). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schild, Sibylle, von Brienzwiler und
Schwanden GL und Glarus, in Lenzburg, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift]; Schild, Markus, von Brienzwiler, in Lenzburg,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5372 vom 11.06.2007
(03976028 / CH-400.3.024.760-6)

■ CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN
AG
, in A a r a u ,  CH-400.9.023.844-8, Vermittlung und Verleih von
Arbeitskräften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2207356), mit Hauptsitz in: Lugano.
Hauptsitz neu: Winterthur (HR ZH). Zweck Hauptsitz neu: Ver-
mittlung und Verleih von Arbeitskräften sowie alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen in der Schweiz.
Tagebuch Nr. 5373 vom 11.06.2007
(03976036 / CH-400.9.023.844-8)

■ Dental-Labor Lüthi AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.005.046-4, Betrieb eines zahntechnischen Laboratoriums.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5374 vom 11.06.2007
(03976044 / CH-400.3.005.046-4)

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 1, Publ. 3851836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüpold,
Marcel, von Ermensee, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichber-
ger, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Leuzigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hunn, Barbara, von Büttikon, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riesterer, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5375 vom 11.06.2007
(03976050 / CH-400.3.911.160-8)

■ EISI PARKHAUS AG, in Brugg, CH-400.3.003.240-0, Bau
und Betrieb einer unterirdischen Parkgarage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 1, Publ. 3501842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menziger, Peter, von Rei-
chenburg, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5376 vom 11.06.2007
(03976056 / CH-400.3.003.240-0)

■ Enzit AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.914.021-5, Ueber-
nahme und Besorgung von Finanzgeschäften, Vermögens- und
Liegenschaftsverwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 1, Publ. 3628570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karpf Treuhand, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5377 vom 11.06.2007
(03976062 / CH-400.3.914.021-5)

■ Excon Controlling Schweiz GmbH, in Villmergen,
CH-400.4.024.845-1, Dienstleistungen im Bereich Risikonma-
nagement usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733780). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clauss, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Nidderau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Geis, Jürgen
W., deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: EXCON Externe Controlling Services GmbH, in Neu-
Isenburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–]; Dinkhoff, Rainer Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Forsting (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ebhardt, Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Klagenfurt (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5378 vom 11.06.2007
(03976068 / CH-400.4.024.845-1)

■ Feger Marketing Analysen, in Rheinfelden, CH-
400.1.020.199-3, Organisations- und Unternehmensberatung auf
der Basis von Marktforschung, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 2, Publ. 3674856). Zweck neu: Organisations-
und Unternehmensberatung auf der Basis von Wirtschaftsfor-
schung und Umfragen; Analysen von Finanz-, Gesellschafts-,
Markt-, Unternehmens- und Wirtschaftsdaten; Marketinginnova-
tion, Onlineresearch, Veranstaltungsmarketing und Wettbe-
werbsanalysen.
Tagebuch Nr. 5379 vom 11.06.2007
(03976074 / CH-400.1.020.199-3)

■ Lehmann AG Metallbau, in Muhen, CH-400.3.002.963-
5, Ausführung von Metallbauarbeiten und Glaskonstruktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3071496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier Treuhand AG Zofingen, in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia Revisi-
ons- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5380 vom 11.06.2007
(03976080 / CH-400.3.002.963-5)

■ Leonhardt AG Refill und Handel mit EDV- und Bü-
romaterialien
, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.016.742-7, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2029660). Domizil neu: Hardstrasse 2, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 5381 vom 11.06.2007
(03976086 / CH-400.3.016.742-7)

■ LH Holding AG, in Buchs  AG, CH-400.3.028.741-8, Er-
werb und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 1, Publ. 3949524). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’700’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’700’000.–. Aktien neu: 3’700’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 5382 vom 11.06.2007
(03976092 / CH-400.3.028.741-8)

■ Mednosbro GmbH, in Mellingen, CH-400.4.019.623-2,
Vertrieb von medizinischen Geräten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2051). Do-
mizil neu: Herrenrebenweg 17, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 5383 vom 11.06.2007
(03976098 / CH-400.4.019.623-2)

■ new-win AG, in Suhr, CH-400.3.022.022-3, Informatik-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 2, Publ. 3865078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Monika Hess, in Zuch-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess Treuhand & Revisions GmbH, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5384 vom 11.06.2007
(03976104 / CH-400.3.022.022-3)

■ P. Graf Kaffeerösterei AG, in Baden, CH-400.3.001.309-
4, Kaffeerösterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 2, Publ. 3286264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhn, Paul, von Bünzen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5385 vom 11.06.2007
(03976110 / CH-400.3.001.309-4)

■ P. Hunziker Elektro AG, in Menziken, CH-
400.3.006.832-5, Beratung, Projektierung und Installation von
Schwachstromanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5386 vom 11.06.2007
(03976116 / CH-400.3.006.832-5)

■ PC-Garcia, in Möhlin, CH-400.1.025.796-8, Verkauf von
Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2480898). Domizil neu: Schulstrasse 6,
4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 5387 vom 11.06.2007
(03976122 / CH-400.1.025.796-8)

■ Pfiffner Messwandler AG, in Hirschthal, CH-
400.3.024.991-4, Fabrikation von und Handel mit technischen Ar-
tikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 2, Publ. 3873658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Patrick Wilhelm, von Ebikon, in Geuensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 5388 vom 11.06.2007
(03976128 / CH-400.3.024.991-4)

■ PLFM (Schweiz) AG, in Lupfig, CH-400.3.023.680-0, Fa-
brikation, Import und Export sowie Handel und Vertrieb in der
Schweiz von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Doninelli, Giuseppe, von Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doninelli,
Stefano, von Morbio Superiore, in Castel S. Pietro, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5389 vom 11.06.2007
(03976134 / CH-400.3.023.680-0)

■ Sammelstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank
(NAB-2)
, in B a d e n ,  CH-400.7.005.727-9, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 3, Publ. 3722400). Urkun-
denänderung: 6. 11. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat von 10
Mitgliedern und Revisionsstelle. [gestrichen: Stiftungsrat 7 oder
mehrere Mitglieder (Präsident durch Stifterin)].
Tagebuch Nr. 5390 vom 11.06.2007
(03976140 / CH-400.7.005.727-9)

■ T-A-S Vertriebs GmbH, in Remigen, CH-400.4.026.905-
9, Handel mit Tierbedarfsartikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3015718). Firma neu: T-A-S Vertriebs GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 04.06.2007.
Tagebuch Nr. 5392 vom 11.06.2007
(03976150 / CH-400.4.026.905-9)

■ Truva Computer GmbH in Liquidation, in
M e n z i k e n ,  CH-400.4.026.532-2, Betrieb eines EDV-Shops usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 2, Publ. 3927444). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 21.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5394 vom 11.06.2007
(03976162 / CH-400.4.026.532-2)

■ Weimo AG, in Menziken, CH-400.3.010.167-6, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1271750). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5396 vom 11.06.2007
(03976172 / CH-400.3.010.167-6)

■ Weltpanorama Vertriebs GmbH, in Wegenstetten,
CH-320.4.052.857-1, Betrieb eines Buchverlags und alle damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 2, Publ. 2102442).
Firma neu: Weltpanorama Vertriebs GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Martin Keigel,
Chilchweg 309, 5078 Effingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 30.05.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keigel, Martin, von Fül-
linsdorf, in Wegenstetten, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5397 vom 11.06.2007
(03976178 / CH-320.4.052.857-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambi Dexter GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.957-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 871). Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor Inkrafttreten des
neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die CCC Car Commu-
nication Competence AG, in Zürich (CH-400.4.017.956-0); vor-
mals: Sitestep AG, in Aarau übergegangen sind und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5398 vom 11.06.2007
(03976184 / CH-400.4.016.957-8)

■ Asian Grocery / Asiatische Lebensmittel, Christen
Estrellita
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.025.505-6, Handel mit asi-
atischen Lebensmitteln und Haushaltsartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 1, Publ. 2287024). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5399 vom 11.06.2007
(03976190 / CH-400.1.025.505-6)

■ Blumen & Fantasie A. Perrone, in Wohlen AG, CH-
400.1.021.110-0, Betrieb eines Blumengeschäftes usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4354). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5400 vom 11.06.2007
(03976196 / CH-400.1.021.110-0)

■ Forellenzucht Nadler, in Rohr AG, CH-400.1.003.815-
8, Aufzucht und Verkauf von Regenbogen- und Bachforellen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 05. 1980, S. 1820). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Biofischzucht Nadler AG’ in Rohr AG (CH-
400.3.028.802-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5401 vom 11.06.2007
(03976202 / CH-400.1.003.815-8)

■ Josef Steiner, in Gipf-Oberfrick, CH-400.1.024.980-0,
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2008952). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5402 vom 11.06.2007
(03976208 / CH-400.1.024.980-0)

■ Leicher Tresorbau AG, in Densbüren, CH-
400.3.017.345-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171924). Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor In-

krafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die Gun-
nebo (Suisse) SA, in Nyon (CH-660.0.848.998-9); vormals:
FICHET-BAUCHE (SUISSE) SA, in Genève übergegangen sind und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5403 vom 11.06.2007
(03976214 / CH-400.3.017.345-0)

■ Mewa Finanz AG, in Baden, CH-400.3.010.366-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 122). Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Pas-
siven noch vor Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fu-
sion auf die F. Aeschbach AG, in Zürich (CH-400.3.008.900-9)
übergegangen sind und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 5404 vom 11.06.2007
(03976220 / CH-400.3.010.366-4)

■ Plus Konzept Toni Curau, in Rottenschwil, CH-
400.1.017.319-2, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2963). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5405 vom 11.06.2007
(03976226 / CH-400.1.017.319-2)

■ R.E.V. SM Recycling AG, in Aarau, CH-400.3.008.238-7,
Reziklierung von Sondermüll in der ganzen Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3932792). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Sonderabfallverwertungs-
AG SOVAG, in Brügg (CH-073.3.002.401-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5406 vom 11.06.2007
(03976232 / CH-400.3.008.238-7)

■ Snake Racing, in Birr, CH-400.3.010.226-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3298). Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven
noch vor Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion
auf die Amblank AG, in Birr (CH-400.3.002.592-7) übergegangen
sind und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5407 vom 11.06.2007
(03976238 / CH-400.3.010.226-9)

■ Thomas Neidhart lic.oec.HSG Unternehmensbera-
tung
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.1.021.686-7, Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1253976). Aktiven und Passiven sind auf die ’Thomas Neid-
hart AG’ in Murgenthal (CH-400.3.028.803-9) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5408 vom 11.06.2007
(03976244 / CH-400.1.021.686-7)

■ Tifri Holding SA, in Gränichen, CH-020.3.020.472-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2284106). Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht,
weil die Aktiven und Passiven noch vor Inkrafttreten des neuen Fu-
sionsgesetzes infolge Fusion auf die F. Aeschbach AG, in Gränichen
(CH-400.3.008.900-9); neu: mit Sitz in Zürich übergegangen sind
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5393 vom 11.06.2007
(03976156 / CH-020.3.020.472-7)

■ Ultracycling  Pascal Müller, in Aarau, CH-
400.1.027.867-0, Handel mit und Vertrieb von Fahrrädern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 1, Publ. 3751460). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5409 vom 11.06.2007
(03976250 / CH-400.1.027.867-0)

■ VDO Car Communication AG Switzerland, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-130.3.009.280-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 2, Publ. 367432). Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor
Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die Sie-
mens VDO Automotive AG, in Neuhausen am Rheinfall (CH-
320.3.012.337-9) übergegangen sind und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5410 vom 11.06.2007
(03976256 / CH-130.3.009.280-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RS Beteiligungs AG, in Appenzell, CH-310.3.001.753-2,
Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung von Beteiligungen an und die Finanzierung von
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Marken, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaften und
veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, bewirtschaften und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 202 vom 11.06.2007
(03976818 / CH-310.3.001.753-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD FONTES Asset Management AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.293-7, Betreibung aller Arten von Vermögensverwal-
tungsgeschäften für eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland, insbesondere die Betreuung von Kunden in finanziellen
Angelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888250). Domizil neu: Jakob Signer-
Strasse 5, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 203 vom 11.06.2007
(03976824 / CH-310.3.001.293-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Heiden AG, in Heiden, CH-300.3.010.353-9, Betrieb
von Hotels und Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 2, Publ. 1209550). Statutenänderung:
8. 06. 2007. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.).
Tagebuch Nr. 481 vom 11.06.2007
(03976812 / CH-300.3.010.353-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARBEN ARCHITEKTEN AG, in Köniz, CH-
035.3.037.378-5, Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros.
Zweck der Gesellschaft ist ausserdem die Erbringung von Dienst-
leistungen als Generalunternehmerin sowie die Realisierung von
Bauprojekten jeder Art auf eigene und fremde Rechnung. Die Ge-
sellschaft bezweckt ferner das Halten von Vermögenswerten aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Barben, Andreas, von Thun und
Spiez, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf
Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2713 vom 11.06.2007
(03976994 / CH-035.3.037.378-5)

■ EDI Armierungen GmbH, in Bern, CH-035.4.037.379-1,
c/o Serge Serempus, Jurastrasse 59, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere im Bereich von
Armierungen. Die Gesellschaft bezweckt auch die Vornahme von
Unterhaltsarbeiten, Gebäudereinigungen sowie die Durchfüh-
rung von Umzügen und Transporten aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Laskov, Erio Eduard, bulgarischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Serempus, Serge, von Basel, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Serempus, Tatyana Ivanova, bulgarische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2714 vom 11.06.2007
(03977000 / CH-035.4.037.379-1)

■ Neuenschwander Badewannenwechsel und Repa-
ratur
, in W a t t e n w i l ,  CH-035.1.037.380-3, Blumensteinstrasse
53, 3665 Wattenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bade-
und Duschwannenwechsel ohne Plättlischäden sowie Reparatu-
ren an Lavabos, Bade- und Duschwannen. Eingetragene Perso-
nen: Neuenschwander, Stefan, von Eggiwil, in Wattenwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2715 vom 11.06.2007
(03977006 / CH-035.1.037.380-3)

■ Restaurant Bachmühle AG, in Wald  BE, CH-
035.3.037.373-2, Bachmühle 147, 3087 Niedermuhlern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurati-
onsbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 1.5.2007 und Inventar per 31.12.2006: Aktiven von
CHF 810’399.86 und Fremdkapital von CHF 508’339.25 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant Bach-
mühle, Ulrich Bieri, in Wald BE, zum Preis von CHF 302’060.61,
wofür 1’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 152’060.61 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bieri, Ulrich, von
Schangnau, in Wald BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ulrich
Jost, Treuhandbüro, in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2716 vom 11.06.2007
(03977012 / CH-035.3.037.373-2)

■ Tom’s Firehouse GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.037.381-7, Tägetlistrasse 16, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
eines Gastgewerbebetriebes sowie die Durchführung von diversen
Veranstaltungen im Gastgewerbebereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zechner, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Näf, Markus, von Oberhelfenschwil, in Hindel-
bank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2717 vom 11.06.2007
(03977016 / CH-035.4.037.381-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bering AG, in Bern, CH-035.3.010.288-8, Erbringung von
Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Rolf, von Wah-
lern, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zanolari, Janos, von Brusio, in Sugiez (Bas-Vully), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2718 vom 11.06.2007
(03977022 / CH-035.3.010.288-8)

■ Chazina GmbH, in Bern, CH-035.4.030.751-7, Import und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 2, Publ. 559148). Domizil
neu: Steigerhubelstrasse 60, 3000 Bern 7. Postadresse: Chazina
GmbH, Steigerhubelstrasse 60, Postfach 250, 3000 Bern 7. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mir, Anayatullah, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: af-
ganiascher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2719 vom 11.06.2007
(03977026 / CH-035.4.030.751-7)

■ Cigarren Flury AG, in Bern, CH-035.3.011.792-4, Handel
mit Fabrikaten der Tabakindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Choquard, Hubert Georges, von
Pleigne, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Iseli, Fran-
ziska, von Thun, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thales Organisation AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2720 vom 11.06.2007
(03977032 / CH-035.3.011.792-4)

■ Conpro Consulting AG, bisher in Buchholterberg, CH-
092.3.000.253-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmens- und Organisationsberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 4, Publ. 3754066).
Gründungsstatuten: 10.09.1997. Statutenänderung: 2. 05. 2007.
Firma neu: conpro Consulting AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: Länggassstrasse 7, 3000 Bern 9. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Organi-
sationsberatung, Projektbegleitung von Informatikvorhaben und
Handel mit EDV-Hard- und Software. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie als Gene-
ralunternehmerin auftreten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 132’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’320 Namenaktien zu CHF 100.–]. Sacheinlage: Grund-
stück Buchholterberg-Gbbl.Nr. 2606-2 mit aufhaftenden Grund-
pfandschulden gemäss Vertrag v. 10.9.1997 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 600 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– und 40 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– aus-
gegeben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Höh, 3615 Heimenschwand. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weder, Kurt Dr., von Diepoldsau, in Hilter-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rusca, Mario, von See-
berg, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blinden-
bacher, Oliver, von Hasle bei Burgdorf, in Oberdiessbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Buchholterberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Berger, Heidi, von Langnau im Emmental, in Buchholterberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Reutebuch, Gabriel,
von Rohrbachgraben, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Kunz, Thomas, von Trub, in Heimberg, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Herren, Markus Dr., von Mühleberg, in Schliern bei Köniz
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grü-
nenfelder, Reto, von Vilters-Wangs, in Zug, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Martin, von Herzogenbuchsee,
in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu

zweien]; Ehrhardt, Brigitta, deutsche Staatsangehörige, in Stef-
fisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldiwil
(Thun), mit Kollektivprokura zu zweien]; FIGAS Revision AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2721 vom 11.06.2007
(03977038 / CH-092.3.000.253-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1509 vom 22. 03. 2007. Denner-Sa-
tellit Petrovic Zivomir
, in L a u p e n ,  CH-035.1.037.141-4,
Handel mit Lebensmitteln, alkoholischen Getränken und Non-
Food, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3859588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
trovic, Zivomir, Bürger von Serbien und Montenegro, in Kerzers,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Petrovic, Sivomir].
Tagebuch Nr. 2722 vom 11.06.2007
(03977044 / CH-035.1.037.141-4)

■ Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), in Bern,
CH-035.7.005.257-5, Herausgabe des historischen Lexikons der
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2793290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bretscher, Charlotte, von Dorf, in Dorf, Mitglied und
Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hochuli, Anna, von Reitnau, in Aven-
ches, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bergier, Jean-François Prof. Dr., von Lausanne, in Clarens (Mon-
treux), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleury, Antoine
Prof. Dr., von Courroux, in Petit-Lancy (Lancy), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Henry, Philippe Prof. Dr., von Vullie-
rens, in Chaumont (Enges), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maissen, Anna Pia Dr., von Sumvitg, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Panzera, Fabrizio Dr., von Cade-
mario, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reinhardt, Volker Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Brigitte
Prof. Dr., von Alto Malcantone und Hägendorf, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tremp, Ernst Prof. Dr., von Näfels
und Schänis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Veyrassat, Béatrice Prof. Dr., von Carouge GE und Vevey, in
Rolle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zala, Sacha Dr.,
von Brusio, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2723 vom 11.06.2007
(03977050 / CH-035.7.005.257-5)

■ Reitzentrum Grabmatt GmbH in Liquidation, in
N e u e n e g g ,  CH-035.4.017.836-4, Betreibung einer Reitschule,
Pensionsstätte und Ausbildung von Reitern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3594132). Firma neu: Reitzentrum Grabmatt GmbH.
Mit Entscheid vom 01.05.2007 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2724 vom 11.06.2007
(03977056 / CH-035.4.017.836-4)

■ Restaurant ’SONG HY’ LUONG-LY, in Bern, CH-
035.1.024.906-2, Restaurationsbetrieb mit Alkoholausschank,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768408).
Mit Entscheid vom 23.04.2007 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen den Konkurs über den Inhaber dieser Einzelfirma widerrufen.
Infolgedessen besteht die Einzelfirma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2725 vom 11.06.2007
(03977062 / CH-035.1.024.906-2)

■ restorent ag, in Wohlen bei Bern, CH-035.3.030.157-
1, Vermietung und Handel mit Geräten und Utensilien im Berei-
che der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498990). Statutenänderung:
1. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Eventmakers GmbH, in Wohlen bei Bern (CH-035.4.025.029-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 206’341.03 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 179’071.40 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Gesellschafter sämtliche Anteile der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Eventmakers AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in der Gastronomie, die Organi-
sation, Durchführung und Erbringung weiterer Dienstleistungen
bei Anlässen und Veranstaltungen, das Führen von Gastronomie-
betrieben, die Vermietung und den Handel im Bereich der Gastro-
nomie mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen;
die Gesellschaft kann sich an anderen Industrie- und Handelsun-
ternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den
vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammen-
hängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl,
Michael Gregor, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2726 vom 11.06.2007
(03977068 / CH-035.3.030.157-1)

■ Scout &amp; Sport, in Bern, CH-035.3.002.776-0, Kauf, Verkauf
und Vermietung von Waren aller Art, insbesondere von Uniformen
für Pfadfinderinnen und Pfadfinder usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baudin,
Frédéric, von Mollens VD, in Yverdon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Passardi, Michele, von Manno, in Manno,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redling, Jasmin,
von Häggenschwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brügger, Joseph, von St. Antoni, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Kurt, von Kirchberg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Mitglied]; He-
rold-Nadig, Michael, von Langnau am Albis, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nadig, Mi-

chael, von Langnau am Albis und Mels]; Wüest, Stephan, von
Brittnau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Evelyne, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stegmann, Verena, von Staffelbach und
Eriz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2727 vom 11.06.2007
(03977074 / CH-035.3.002.776-0)

■ Stiftung ’Schweizerische Kommission für Unfall-
verhütung auf Schneesportabfahrten SKUS’
, in B e r n ,
CH-035.7.016.923-2, Unfallverhütung auf Schneesportabfahrten,
Langlaufloipen und Skiwanderwegen, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 4, Publ. 2836626). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 24.10.2006 von der Pflicht zur
Eintragung einer Revisionsstelle befreit. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mathys, René, von Zürich und
Alchenstorf, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Hans,
von Worb, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buh-
mann, Brigitte, von Meilen, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eggen, Karl, von Zweisimmen, in Zermatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schläppi, Christoph, von Lenk, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walter,
Monique, von Basel, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2728 vom 11.06.2007
(03977078 / CH-035.7.016.923-2)

■ Versicherung der Schweizer Aerzte, in Bern, CH-
035.5.000.392-9, Betrieb einer Alters-, Invaliden- und Hinterblie-
benenversicherung durch Rentenzahlung oder Kapitalabfin-
dung, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 3,
Publ. 627786). Statutenänderung: 12. 05. 2007. Firma neu:
Versicherung der Schweizer Ärzte Genossenschaft. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Assurance des Médecins
Suisses société coopérative)
.
Tagebuch Nr. 2729 vom 11.06.2007
(03977084 / CH-035.5.000.392-9)

■ Viktoria-Stiftung Richigen, in Worb, CH-
035.7.009.304-8, Die Stiftung bezweckt die Führung eines Heimes
usw., Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3175158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Alexander Paul, von Sumiswald, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Franziska Dr.,
von Altstätten, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aral, Ay-
segül, von Schötz, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Simone, von Bern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2730 vom 11.06.2007
(03975508 / CH-035.7.009.304-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eventmakers GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.4.025.029-4, Durchführung und Organisation von kommer-
ziellen und kulturellen Anlässen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 307). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die restorent ag
(neu: Eventmakers AG), in Wohlen bei Bern (CH-035.3.030.157-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2731 vom 11.06.2007
(03975514 / CH-035.4.025.029-4)

■ Restaurant Bachmühle, Ulrich Bieri, in Wald  BE, CH-
035.1.006.456-2, Betrieb des Restaurants Bachmühle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1988, S. 1238). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
1.5.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 810’399.86
und Fremdkapital von CHF 508’339.25 auf die Restaurant Bach-
mühle AG, in Wald BE, (CH-035.3.037.373-2). Gegenleistung:
1’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– und eine Gut-
schrift von CHF 152’060.61. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2732 vom 11.06.2007
(03975520 / CH-035.1.006.456-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ concepts &amp; concepts, Orlando Martinelli, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.018.305-4, Bodackerweg 14,
3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Le-
bensraumkonzepte, Medizinalprojekte sowie Umbauten und Re-
novationen. Eingetragene Personen: Martinelli, Orlando, von
Aarau und Küttigen, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1145 vom 11.06.2007
(03975526 / CH-053.1.018.305-4)

■ Flückiger Bedachungen &amp; Spenglerei GmbH, in
H e i m i s w i l ,  CH-053.4.018.301-0, c/o Peter und Verena Flücki-
ger, Hofern 204, 3412 Heimiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck:
Ausführung von Dachdecker- und Spenglerarbeiten sowie Gerüst-
und Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 70’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Flückiger Dachde-
ckergeschäft’, in Heimiswil (CH-053.1.002.387-4), gemäss Ver-
trag vom 05.06.2007 und Inventar per 01.01.2007 mit Aktiven von
CHF 162’281.90 und Fremdkapital von CHF 108’089.20 zum
Preise von CHF 54’192.70, wovon CHF 50 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 4’192.70 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

Peter, von Rüegsau, in Heimiswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000; Flückiger, Iwan, von Rüegsau, in Heimiswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1146 vom 11.06.2007
(03975532 / CH-053.4.018.301-0)

■ Foster-IT GmbH, in Roggwil  BE, CH-053.4.018.303-6,
Schmittenstrasse 35, 4914 Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck:
Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere Support
und Erstellung, Wartung und Konfiguration von Netzwerken so-
wie Import und Export von und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Foster - IT Systems Engineer’, in Roggwil BE (CH-
053.1.017.351-0), gemäss Vertrag vom 01.06.2007 und Inventar
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 49 894 und Fremdkapital von
CHF 21’593.56, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 8’300.44 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Foster, Erich, von
Altbüron, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Fos-
ter-Figueiredo, Ruth de Cassia, von Altbüron, in Roggwil BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1147 vom 11.06.2007
(03975538 / CH-053.4.018.303-6)

■ hmf formenbau ag, in Utzenstorf, CH-053.3.018.302-5,
Fabrikstrasse 6, 3427 Utzenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Technischer Modell-
und Formenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Urs Ha-
begger techn. Modell- und Formenbau’, in Utzenstorf (CH-
053.1.003.759-0), gemäss Vertrag vom 06.06.2007 und Inventar
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 1’596’810.57 und Fremdka-
pital von CHF 1’112’899.85 zum Preis von CHF 483’910.72, wofür
400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
dem Sacheinleger zudem CHF 83’910.72 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax,
mit elektronischer Post oder sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Habegger, Urs,
von Lützelflüh, in Utzenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Habegger-Amstutz, Ursula, von Lützelflüh, in Utzenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1148 vom 11.06.2007
(03975544 / CH-053.3.018.302-5)

■ kummer-frei dienstleistungen, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.1.018.306-2, Badstrasse 9, 3322 Schönbühl-Urte-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in Rechnungswesen und Organisation für kleinere öf-
fentliche Institutionen und privatwirtschaftliche Firmen sowie
private Haushalte. Eingetragene Personen: Kummer-Frei, Werner,
von Limpach, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kummer-Frei,Susanne, von Limpach, in Urtenen-Schön-
bühl, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1149 vom 11.06.2007
(03975550 / CH-053.1.018.306-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bigprint GmbH, in Iffwil, CH-053.4.016.172-5, Herstel-
lung von Werbemitteln und Beschriftungen auf digitalem Weg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618662). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Caslano (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007,
S. 16) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1150 vom 11.06.2007
(03975556 / CH-053.4.016.172-5)

■ Garage Mistral GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.016.669-8, Betrieb einer Autogarage und einer Tankstelle,
Handel mit und Reparatur von Autos, Motos und Velos, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2825390). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Mo-
nika, von Trub, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Kobel, Thomas, von Krauchthal, in Krauchthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salzmann, Peter, von Eggiwil, in
Wanzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: in
Twann, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schläfli, Kurt, von Horriwil, in Obersteckholz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 1151 vom 11.06.2007
(03975562 / CH-053.4.016.669-8)

■ Grunder Ingenieure AG, in Rüegsau, CH-
053.3.002.786-1, Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2727298). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Zweck neu: Be-
trieb einer Unternehmung in den Bereichen Amtliche Vermes-
sung, Ingenieur- und Bahnvermessung, Bahntechnik, Photo-
grammetrie, Laserscanning, Consulting, Geoinformatik und
Pferdemanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. [Die Be-
stimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahmen bei der
Gründung vom 07.06.1989 sind aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner
AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1152 vom 11.06.2007
(03975568 / CH-053.3.002.786-1)

■ Käsereigenossenschaft Ganzenberg, in Rohrbach-
g r a b e n ,  CH-053.5.000.604-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 4, Publ. 2901302). Statutenänderung:
26. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1153 vom 11.06.2007
(03975574 / CH-053.5.000.604-0)

■ Käsereigenossenschaft Gutisberg, in Heimiswil,
CH-053.5.001.037-8, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8234). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Gutisberg in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.05.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz Oppliger, Gu-
tisberg, 3413 Kaltacker. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glauser, Andreas, von Rüti bei Lyssach, in Kaltacker (Ge-
meinde Heimiswil), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier]; Güdel, Fritz, von Ursenbach, in Heimiswil, Mitglied und Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Oppliger,
Fritz, von Heimiswil, in Heimiswil, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier];
Widmer, Hans-Ulrich, von Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied, Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1154 vom 11.06.2007
(03975580 / CH-053.5.001.037-8)

■ MEWAG Maschinenfabrik AG, in Sumiswald, CH-
053.3.007.651-2, Entwicklung, Konstruktion, Fabrikation und
Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Metallkonstruktionen und
Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779382). Statutenänderung:
31. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1155 vom 11.06.2007
(03975586 / CH-053.3.007.651-2)

■ Rohrer AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.000.061-8,
Handel, Montage, Herstellung von Badeeinrichtungen aller Art,
Planung und Einbau von Küchen sowie Verkauf von Haushaltge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3306948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer, Philipp, von Trub, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Münchenbuchsee,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1156 vom 11.06.2007
(03975590 / CH-053.3.000.061-8)

■ Rohrer-Küchen AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.003.754-7, Handel mit, Montage und Herstellung von Kü-
cheneinrichtungen und Hausgeräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4, Publ. 3306952). Statutenän-
derung: 7. 06. 2007. Firma neu: P.W. Küchen AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Kurt, von
Bolligen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Philipp, von
Trub, in Hasle bei Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Langnau im Emmental, Präsident].
Tagebuch Nr. 1157 vom 11.06.2007
(03975596 / CH-053.3.003.754-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flückiger Dachdeckergeschäft, in Heimiswil, CH-
053.1.002.387-4, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 20. 10. 1977, S. 3358). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
05.06.2007 und Inventar per 01.01.2007 Aktiven von CHF
162’281.90 und Fremdkapital von CHF 108’089.20 auf die ’Flü-
ckiger Bedachungen &amp; Spenglerei GmbH’, in Heimiswil (CH-
053.4.018.301-0). Gegenleistung: Der Inhaber erhält einen Stam-
manteil zu CHF 50 000 und eine Forderung von CHF 4’192.70. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1158 vom 11.06.2007
(03975602 / CH-053.1.002.387-4)

■ Foster - IT Systems Engineer, in Roggwil  BE, CH-
053.1.017.351-0, Dienstleistungen im Informatikbereich, insbe-
sondere Support und Erstellung, Wartung und Konfiguration von
Netzwerken sowie Import und Export von und Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2870964). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber

überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.2007 und Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 49 894 und Fremdkapital von CHF
21’593.56 auf die ’Foster-IT GmbH’, in Roggwil BE (CH-
053.4.018.303-6). Gegenleistung: Der Inhaber erhält eine
Stammeinlage zu CHF 19 000 und eine Forderung von CHF
8’300.44. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1159 vom 11.06.2007
(03975608 / CH-053.1.017.351-0)

■ Gasthof Löwen, Kurt Burri, in Hindelbank, CH-
053.1.014.492-1, Betrieb des Gasthof Löwen in Hindelbank, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 3, Publ. 3366378). Mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
07.06.2007 ist das Konkursverfahren per 11.06.2007 geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 11.06.2007
(03975614 / CH-053.1.014.492-1)

■ Simon Jenzer, in Thunstetten, CH-053.1.001.634-0, Kä-
serei, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 17. 11. 1987, S. 4474). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 11.06.2007
(03975620 / CH-053.1.001.634-0)

■ Urs Habegger techn. Modell- und Formenbau, in
U t z e n s t o r f ,  CH-053.1.003.759-0, Technischer Modell- und
Formenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 1991,
S. 5534). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 06.06.2007 und Inventar per 01.01.2007
Aktiven von CHF 1’596’810.57 und Fremdkapital von CHF
1’112’899.85 auf die ’hmf formenbau ag’, in Utzenstorf (CH-
053.3.018.302-5). Gegenleistung: 398 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1 000 und eine Forderung von CHF 83’910.72. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1162 vom 11.06.2007
(03975626 / CH-053.1.003.759-0)

■ Wery-Versand 2000, Werner Ryser, in Burgdorf, CH-
053.1.002.325-3, Erotik-, Buch- und Videohandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4634). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1163 vom 11.06.2007
(03975632 / CH-053.1.002.325-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dexcelia SA, à Moutier, CH-073.3.017.950-9, rue de
l’Ecluse 35, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 6. 06. 2007. But: Fabrication en tous genres
de pièces de décolletage et de mécanique; construction, révision
et commerce de machines et d’outillage. Révision et commerce
de machines et d’outillage. La société peut participer à d’autres
entreprises ou fusionner avec elles, acquérir, grever, aliéner et gérer
des biens-fonds en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou courriel;
elles peuvent être faites par publication dans la FOSC. Restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Voutat, Marc, de Sor-
vilier, à Moutier, président, avec signature collective à deux; von
Niederhäusern, Céline, de Wattenwil, à Moutier, administratrice,
avec signature collective à deux; Fiduges S.A., à Moutier, organe
de révision.
Journal no 1448 du 11.06.2007
(03975662 / CH-073.3.017.950-9)

■ Institut Anthéa Sàrl, à Malleray, CH-073.4.017.948-7,
rue Charles-Schäublin 3, 2735 Malleray, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22. 05. 2007. But:
Exploitation d’un institut de beauté, de détente et de relaxation.
La société peut effectuer toutes opérations mobilières ou immo-
bilières se rattachant directement ou indirectement au but; elle
peut s’intéresser, directement ou indirectement à toutes entrepri-
ses similaires, les acquérir, acheter ou vendre des immeubles. Ca-
pital social: CHF 50’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Re-
prise de biens: La société reprend lors de la fondation les actifs de
CHF 87’273.32 et les passifs envers les tiers de CHF 6’480.56 de la
raison individuelle ’Institut Anthéa, Bernasconi Maria-Térèsa’, à
Malleray (CH-073.1.017.547-4), selon contrat du 22.05.2007 et
bilan au 31.12.2006 pour le prix de CHF 80’792.76, dont CHF
50’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF
30’792.76 constituant une créance de l’apportante envers la soci-
été. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bernasconi,
Roberto, de Castel San Pietro, à Malleray, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–;
Bernasconi-Fragnoli, Maria-Térèsa, de Castel San Pietro et Tavan-
nes, à Malleray, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 49’000.–.
Journal no 1449 du 11.06.2007
(03975668 / CH-073.4.017.948-7)

■ MAD boutique Mahdi Benchouk, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.949-3, Quai du Bas 88, 2502 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Boutique
d’habillement, vente et création. Personne inscrite: Benchouk,
Mahdi, ressortissant algérien, à Biel/Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1447 du 11.06.2007
(03975656 / CH-073.1.017.949-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ METAfixx GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.442-4, Ausfüh-
rung von Metallbau- und Montagearbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3558886). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Gehri, Marcel, von See-
dorf BE, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moeri, Christian, von Herm-
rigen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1444 vom 11.06.2007
(03975638 / CH-073.4.017.442-4)

■ miniswys SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.976-6, Inno-
vation und Vermarktung von technischen Anwendungen und Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3949442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derendinger, Peter, von Winterthur, in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1445 vom 11.06.2007
(03975644 / CH-073.3.015.976-6)

■ Personalvorsorgestiftung  der Siegwerk Switzer-
land AG
, in B a r g e n   B E ,  CH-073.7.016.928-8, berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marte,
Thomas, von Baldingen, in Schwadernau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Monnard, David, von Attalens, in Saint-Aubin FR (Saint-Au-
bin-Sauges), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1452 vom 11.06.2007
(03975686 / CH-073.7.016.928-8)

■ Praxis für Ergotherapie Biel GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.015.034-0, Organisation und Betrieb eines Ergothera-
piezentrums usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 4, Publ. 965340). Domizil neu: Jo-
hann-Verresius-Strasse 18, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1446 vom 11.06.2007
(03975650 / CH-073.4.015.034-0)

■ schöni training, consulting &amp; services s-tcs, in
M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.1.014.732-0, Personalausbildung
und Firmenberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 4, Publ. 749678). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gersau (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S.
15) von Amtes wegen im Handelsregister Berner Jura-Seeland ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1453 vom 11.06.2007
(03975692 / CH-073.1.014.732-0)

■ SECKLER AG, in Pieterlen, CH-073.3.002.259-1, Kon-
struktion, Fabrikation und Montage von und Handel mit Indus-
trial-Handling-Einrichtungen, Industrierobotern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3298740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andra-
cki, Rich, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saint Charles, Il-
linois (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Martin, von Kerzers, in
Wohlen bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Steffisburg]; Krapl, Tomas, von Kriens, in Riedholz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Spitz, Chris-
toph, von Sevelen und Buchs AG, in Pieterlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Frauenkappelen]; Feitknecht, Patrick,
von Twann, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bellmund]; Leuch, Martin, von Bern, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1454 vom 11.06.2007
(03975698 / CH-073.3.002.259-1)

■ Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG, in Brügg, CH-
073.3.002.401-5, Sonderabfälle, d, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3175102). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der R.E.V. SM Recycling AG, in
Aarau (CH-400.3.008.238-7), gemäss Fusionsvertrag vom
14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’015’606.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 580’117.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1455 vom 11.06.2007
(03975704 / CH-073.3.002.401-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut Anthéa, Bernasconi Maria-Térèsa, à
M a l l e r a y ,  CH-073.1.017.547-4, exploitation d’un institut de
beauté etc., raison individuelle (FOSC no 221 du 14. 11. 2006, p. 4,
publ. 3635336). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
22.05.2007 et inventaire au 31.12.2006, la titulaire a transféré des
actifs pour CHF 87’273.32 et des passifs envers les tiers pour CHF
6’480.56 à la société ’Institut Anthéa Sàrl’, à Malleray (CH-
073.4.017.948-7). Contre-prestation: une part sociale de CHF
49’000.–, une part sociale de CHF 1’000.– et une créance de CHF
30’792.76. La raison de commerce est radiée.
Journal no 1450 du 11.06.2007
(03975674 / CH-073.1.017.547-4)

■ NOIRJEAN CHARPENTE, à Saicourt, CH-073.1.017.373-
9, charpente, menuiserie etc., raison individuelle (FOSC no 155
du 14. 08. 2006, p. 3, publ. 3505430). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1451 du 11.06.2007
(03975680 / CH-073.1.017.373-9)

■ Pellcorn AG in Liquidation, in Büren  an  der  Aare,
CH-073.3.005.911-0, Fabrikation und Vertrieb von Backwaren al-
ler Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

S. 4647). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 04.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1456 vom 11.06.2007
(03975710 / CH-073.3.005.911-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gebrüder von Grünigen Schönried AG, in Saanen,
CH-092.3.018.266-8, Saanenstrasse, 3778 Schönried, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Unternehmung zur
Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen in den Bereichen
Transport und Mechanische Werkstätte sowie das Zurverfügung-
stellen von Personal und Fahrzeugen für Arbeitseinsätze aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Liegenschaften erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 08.06.2007 mit Bilanz per 31.12.2006 das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Ein-
zelunternehmung ’Reinold von Grünigen’, in Saanen, mit Akti-
ven von CHF 453’074.18 und Passiven von CHF 113’481.95 zum
Preis von CHF 339’592.23, wofür 200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 139’592.23 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Grünigen, Beat, von Saa-
nen, in Schönried (Gde. Saanen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Grünigen, Toni, von Saanen, in Schönried
(Gde. Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Grünigen, Kurt, von Saanen, in Schönried (Gde. Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Grünigen, Peter,
von Saanen, in Schönried (Gde. Saanen), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; von Grünigen, Reinold, von Saanen, in
Schönried (Gde. Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehren Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1197 vom 11.06.2007
(03975716 / CH-092.3.018.266-8)

■ TUJA (Schweiz) AG (TUJA (Suisse) SA) (TUJA (Svi-
zzera) SA) (TUJA (Swiss) Ltd)
,  in  T h u n ,   CH-
092.9.018.267-1, Bälliz 10, 3600 Thun, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: TUJA (Schweiz) AG (TUJA
(Suisse) SA) (TUJA (Svizzera) SA) (TUJA (Swiss) Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 23.05.1997 (letzte SHAB-Publikation: Nr.
94 vom 16.5.2007, S. 5). Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Unterneh-
mens zum Arbeitsverleih und zur privaten Arbeitsvermittlung.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Winkler,
Marianna, von Blumenstein, in Münchenbuchsee, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porst-
ner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1198 vom 11.06.2007
(03975722 / CH-092.9.018.267-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI Consulting AG, in Steffisburg, CH-092.3.000.126-
7, Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Organisation usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1153286). Firma neu: AGI Consulting AG in Liq. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
7.6.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Althaus-Schüpbach, Mariannne, von Walkringen, in
Worb, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Althaus, Willy, von Walkringen, in Worb, einziges Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1199 vom 11.06.2007
(03975728 / CH-092.3.000.126-7)

■ Carrosserie Feller AG, in Thun, CH-092.3.017.732-8,
Carrosserie- u. Spritzwerk usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2006, S. 4, Publ. 3428790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1200 vom 11.06.2007
(03975734 / CH-092.3.017.732-8)

■ Daniel Ruchti, bisher in Steffisburg, CH-092.1.005.985-
5, Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Heimpflege-Sys-
temen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3605).
Sitz neu: H e i m b e r g .  Domizil neu: Schützenstrasse 22, 3627
Heimberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruchti-Dähler, Nathalie, von Seftigen, Thun und Steffisburg,
in Steffisburg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruchti, Daniel, von Steffisburg, in Heimberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1201 vom 11.06.2007
(03975742 / CH-092.1.005.985-5)

■ Flirt mit mir, Beata Kobluk, in Thun, CH-
092.1.015.385-4, Verkauf von Spielkarten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 4, Publ. 3899230). Mit Verfügung vom
5. Juni 2007 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 1202 vom 11.06.2007
(03975748 / CH-092.1.015.385-4)

■ Horlogerie KANDAHAR AG, in Interlaken, CH-
092.3.017.358-5, Import von Komponenten für Produkte der Uh-
renindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 4, Publ. 3834466). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mintri, Aditya Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Matter, Tho-
mas Philipp, von Pieterlen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1203 vom 11.06.2007
(03975756 / CH-092.3.017.358-5)

■ Refim, in Lauterbrunnen, CH-092.3.007.397-8, Betrieb
einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3649788). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ART von Allmen René Treuhand, in Unter-
seen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1204 vom 11.06.2007
(03975764 / CH-092.3.007.397-8)

■ Topilla GmbH für Bodenstabilisierungen in Liqui-
dation
,  in  T h u n ,   CH-092.4.016.400-5, Arbeiten im Bereich Spe-
zialtiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3835574). Mit Verfügung vom 5.
Juni 2007 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 1205 vom 11.06.2007
(03975772 / CH-092.4.016.400-5)

■ Wymann AG in Liquidation, in Grindelwald, CH-
092.3.008.320-5, Handel mit Wein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 3, Publ. 3628354). Firma neu:
Wymann AG. Mit Entscheid vom 8. Juni 2007 hat der Gerichts-
präsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-
Oberhasli den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 1206 vom 11.06.2007
(03975780 / CH-092.3.008.320-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Foto Alex’, H.R. Kellenberger, in Grindelwald, CH-
092.1.010.018-0, Photo, Film, Optik, Radio- und TV-Geräte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1976, S. 747). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1207 vom 11.06.2007
(03975788 / CH-092.1.010.018-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advana GmbH, in Nenzlingen, CH-280.4.010.780-3, c/o
Gerhard Ries, Blauenweg 10, 4224 Nenzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung von Beteiligungen an Finanz-, Immobilien-,
Industrie-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ries, Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Nenzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ries,
Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Nenzlingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2577 vom 11.06.2007
(03976678 / CH-280.4.010.780-3)

■ Lifecaring GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.781-9, c/o
Gabriele Grether, Kurzelängeweg 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2007. Zweck: Suchen und Zusammenbringen von Unter-
nehmen und Investoren im Bereich Gesundheit und Pharma zur
Entwicklung und Vermarktung sowie zum Vertrieb von effektiven
Lösungen im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khairallah,
André, libanesischer Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 32’000.–; Khairallah, Alexander, libane-
sischer Staatsangehöriger und Bürger der USA, in Chapel Hill /
North Carolina (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Khairallah, Li-
lly, libanesische Staatsangehörige, in Waterloo (BE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Grether, Gabriele, von Basel, in Allschwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2578 vom 11.06.2007
(03976684 / CH-280.4.010.781-9)

■ Massagepraxis, Jaena Willems, in Pratteln, CH-
280.1.010.782-5, Wyhlenstrasse 22, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Körpermassagen, insbe-

sondere Shiatsu-Massagen. Eingetragene Personen: Willems, Ja-
ena, philippinische Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2579 vom 11.06.2007
(03976690 / CH-280.1.010.782-5)

■ Ryser Bauberatung, in Brislach, CH-280.1.010.783-0,
Mühlering 26, 4225 Brislach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Bauherrschaften, Planungen, Bau, Verwal-
tung, Vermittlungen, Kauf und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken. Eingetragene Personen: Ryser, Stephan, von See-
berg, in Brislach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2580 vom 11.06.2007
(03976694 / CH-280.1.010.783-0)

■ Xeonet GmbH, in Buus, CH-280.4.010.784-0, Lehmattweg
8, 4463 Buus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung (EDV), insbesondere Beratung im Bereich der Technolo-
gie sowie Handel mit Software- und Hardwareprodukten. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grossenbacher, Oliver, von Walterswil BE,
in Buus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grossenba-
cher-Soland, Simone, von Walterswil BE, in Buus, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2581 vom 11.06.2007
(03976700 / CH-280.4.010.784-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Becton Dickinson AG, in Allschwil, CH-270.3.000.720-
6, Kauf und Verkauf von medizinischen Produkten, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3122792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schulz, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Wiesloch
(DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spatz, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löhr, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Sinsheim-Rohrbach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peschke, Dr. Bernd Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschberg-Leutershausen (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tepe, Marian Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mainz (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2582 vom 11.06.2007
(03976706 / CH-270.3.000.720-6)

■ Erismann Muldenzentrale Umweltservice AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-249.3.000.462-7, Ausführung aller technischer
Umweltdienste bzw. Dienstleistungen, die dem Schutz der Umwelt
dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3954172). Zweigniederlassung neu: Schönenwerd
(HR SO).
Tagebuch Nr. 2583 vom 11.06.2007
(03976712 / CH-249.3.000.462-7)

■ ISS Facility Services AG, in Muttenz, CH-280.9.002.776-
3, Integrale Facility Services Dienstleistungen zum Zweck von Un-
terhalt und Werterhaltung von Gebäuden, Anlagen und Infra-
struktur, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3525170), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR ZH). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Doris, von Mei-
ringen, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder Direktor [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2584 vom 11.06.2007
(03976718 / CH-280.9.002.776-3)

■ Joos Oberle &amp; Partner, Unabhängige Versiche-
rungsberatung
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.2.007.196-6,
Dienstleistungen im Bereich Versicherungstreuhand, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2063036). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Joos
Oberle
. Zweck neu: Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Internet. Die Kommanditgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens von Béatrice Agnes Andrek Oberle aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Joos Oberle führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Andrek Oberle,
Béatrice Agnes, von Oberwil BL und Basel, in Oberwil BL, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1000, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberle, Joos, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2585 vom 11.06.2007
(03976724 / CH-280.2.007.196-6)

■ Linsenmann Gissler AG, in Allschwil, CH-
270.3.003.734-6, Betrieb einer Druckerei nach allen in Frage
kommenden Methoden, insbesondere Buch- und Offsetdruck, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3743728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirn, Béatrice, von Basel, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2586 vom 11.06.2007
(03976730 / CH-270.3.003.734-6)

■ Münster AG, in Muttenz, CH-280.3.916.163-6, Entwick-
lung, Fabrikation, Handel und Vertrieb von lufttechnischen Ap-
paraten und Anlagen sowie Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409016). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confiducia
Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2587 vom 11.06.2007
(03976736 / CH-280.3.916.163-6)

■ Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL, in Aesch
B L ,  CH-280.3.914.779-3, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Industrie-Batterien, insbesondere von Stationär-Batterien, sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der technischen und
der administrativen Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giess, Herbert K., deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brühl, Bodo Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Good, Hans Rudolf, von Mels, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2588 vom 11.06.2007
(03976742 / CH-280.3.914.779-3)

■ PlaceTec AG, in Sissach, CH-280.3.008.745-9, Produktion
von, Handel mit und Vertrieb von elektronischen Baugruppen, so-
wie Abschluss von Lizenz-, Makler- und Agentenverträgen (Vertre-
tungen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2903502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Fül-
linsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2589 vom 11.06.2007
(03976748 / CH-280.3.008.745-9)

■ Sopi AG, Gesellschaft zur Verlegung von Pipelines,
in B u b e n d o r f ,  CH-280.3.916.658-2, Ausführung von Tiefbau-
und Rohrleitungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 5, Publ. 2948898). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Zweck neu: Ausführung von Tiefbau- und Rohrlei-
tungsarbeiten, insbesondere Verlegung von Pipelines aller Art. Die
Gesellschaft kann Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mungs- und Finanzberatung erbringen, mit Konsum- und Fi-
nanzgütern handeln oder diese vermitteln. Sie kann andere Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sculati, Paul-
Albert, von Saint-Jean, in Sitten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Re-
vision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2590 vom 11.06.2007
(03976754 / CH-280.3.916.658-2)

■ STS Sahin Transport Service GmbH, bisher in Basel,
CH-270.4.014.641-0, Transport von Gütern aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3342496). Statutenänderung: 14. 05. 2007. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Kernmattstrasse 13, 4102 Binningen.
Zweck: Transport von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen so-
wie solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Günal, Bengü, türkische Staatsangehörige,
in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Basel]; Sahin, Zafer, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Weil am Rhein (DE)].
Tagebuch Nr. 2591 vom 11.06.2007
(03976760 / CH-270.4.014.641-0)

■ WohnHausInvest GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.849-0, Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 4, Publ. 2428040). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flückiger, Adrian, von Huttwil, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Jäger, Beat, von Basel, in Witterswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2592 vom 11.06.2007
(03976766 / CH-280.4.007.849-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anita Bieri, in Ramlinsburg, CH-280.1.912.823-2, Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1983, S. 429). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2593 vom 11.06.2007
(03976372 / CH-280.1.912.823-2)

■ Pontevecchio Ursula Wirz-Ridolfi, in Allschwil, CH-
280.2.005.691-8, Ladengeschäft und Caffè-Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2594 vom 11.06.2007
(03976378 / CH-280.2.005.691-8)

■ STAUB ROLF, in Muttenz, CH-280.1.006.068-8, Carrosse-
riewerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 4).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2595 vom 11.06.2007
(03976384 / CH-280.1.006.068-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENUMAX Technology AG (ENUMAX Technology SA)
(ENUMAX Technology Ltd.) (ENUMAX Technology
Corp.) (ENUMAX Technology Inc.)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.908-9, Schützenmattstr. 43, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Vermarktung von ’Non Fuel Energie-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

erzeuger-Technologie’ (NFE-Technologie) und anderen Techno-
logien, insbesondere zur alternativen Energiegewinnung. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum, Stockwerkeigentum, Liegen-
schaften jeder Art und jegliche Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, belasten, verwalten, veräussern oder in anderer Weise ver-
werten. Die Gesellschaft kann insbesondere Patente, Technolo-
gien, andere Schutzrechte und Lizenzen sowie Rechte jeder Art er-
werben, halten, belasten, verwalten, veräussern oder in sonstiger
Weise verwerten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gründen, erwerben, veräussern, finanzieren oder
mit Ihnen fusionieren. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Sass,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Windisch, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Hospenthal, Rudolf, von Zürich, in Hinwil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittmann,
Hans Rudolf genannt Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lau, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothkegel, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3180 vom 11.06.2007
(03976526 / CH-270.3.013.908-9)

■ Tech-Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.909-7, St.Al-
ban-Ring 252, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Personalverleihs für Unternehmen im In-
und Ausland sowie Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Ka-
derstellen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grieder, Olivier, von Rünen-
berg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3181 vom 11.06.2007
(03976532 / CH-270.3.013.909-7)

■ Vulcanelli GmbH, in Basel, CH-270.4.015.070-2, Erlenstr.
15, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Betreiben eines
Event-Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dannacher, Mar-
nie, von Oberwil BL, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Engewald, Miguel, von Maienfeld, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3182 vom 11.06.2007
(03976538 / CH-270.4.015.070-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABIA Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.000.075-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 2003, S. 4, Publ. 1138524). Domizil neu: Missionsstr. 50,
4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3183 vom 11.06.2007
(03976544 / CH-270.4.000.075-8)

■ Andreas Strub Treuhand, in Basel, CH-270.1.011.538-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Domizil
neu: Missionsstr. 50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3184 vom 11.06.2007
(03976550 / CH-270.1.011.538-3)

■ Aquisa Exklusiv AG, in Basel, CH-270.3.000.278-2, ex-
klusive Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613396). Domizil neu: Lysbüchelstr.
160, 4001 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3185 vom 11.06.2007
(03976556 / CH-270.3.000.278-2)

■ Börsen-Informations AG, in Basel, CH-270.3.000.985-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3045036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merian, Peter E., von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Andreas R., von Ba-
sel, in Pfeffingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3186 vom 11.06.2007
(03976562 / CH-270.3.000.985-7)

■ Carl Schlettwein Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.351-
5, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 5, Publ. 3522218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschen-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3187 vom 11.06.2007
(03976568 / CH-270.7.001.351-5)

■ Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in Basel, CH-
270.3.002.356-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jacobi, Dr. Michael, deutscher Staats-

angehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streckeisen, Karin, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Garrett, Mark, australischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess, Beat, von Engelberg, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Fedier, Jürg, von Silenen, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; McCummiskey, James, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3188 vom 11.06.2007
(03976574 / CH-270.3.002.356-5)

■ Dr. Rudolf Riggenbach-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.375-6, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3568238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ett-
lin, Charlotte, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3189 vom 11.06.2007
(03976580 / CH-270.7.001.375-6)

■ El-Tech elektrotechnische Planungen AG, in Basel,
CH-270.3.002.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 6, Publ. 3294498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in
Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in Münchenstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3190 vom 11.06.2007
(03976586 / CH-270.3.002.015-1)

■ EW Service Group AG, in Basel, CH-270.3.013.250-6, Fa-
cility Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 6, Publ. 3769970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wentink, Eric, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Arnheim (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Lindner, Rodolfo, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3191 vom 11.06.2007
(03976592 / CH-270.3.013.250-6)

■ Experta Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.225-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3844804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blümli Meier, Agnes, von Liestal, in Büren SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren, Alexandre, von Frau-
enfeld, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Marcel, von Reigoldswil, in Bottmingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL, Vize-
Direktor].
Tagebuch Nr. 3192 vom 11.06.2007
(03976598 / CH-270.3.002.225-1)

■ Fiag Beratungs AG, in Basel, CH-270.3.001.826-8, Bera-
tungs-, Treuhand- und Verwaltungsmandaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 303). Domizil neu:
Lysbüchelstr. 160, 4001 Basel. Behördliche Änderung der Stras-
senbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3193 vom 11.06.2007
(03976604 / CH-270.3.001.826-8)

■ Kaderstiftung der Döbelin &amp; Maurer Vermögens-
verwaltung und Finanzberatung AG
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.694-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3263998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3194 vom 11.06.2007
(03976610 / CH-270.7.002.694-7)

■ Krishnamurti Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.091-
3, Betrieb einer Musikbar usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650440). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2007. Firma neu: Singerhaus Entertain-
ment GmbH
. Zweck neu: Betrieb von Restaurants und Unter-
haltungslokalen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Canbulat, Veysel, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Canbulat, Türkan, türki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Livers, Dino, von
Breil/Brigels, in Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Kilic, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3195 vom 11.06.2007
(03976616 / CH-270.4.014.091-3)

■ René Trefzger Isolierungen, in Riehen, CH-
270.1.014.130-5, Wärme- und Brandschutz-Isolierungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3043502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trefzger, René, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden (DE)].
Tagebuch Nr. 3197 vom 11.06.2007
(03976626 / CH-270.1.014.130-5)

■ RESIDENZA INVEST AG, in Basel, CH-270.3.013.185-1,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767926). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Risch (SHAB Nr. 108
vom 07.06.2007, S. 22) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3198 vom 11.06.2007
(03976632 / CH-270.3.013.185-1)

■ SPANTRADE AG, in Basel, CH-280.3.001.444-6, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2647972). Domizil neu: Lysbüchelstr. 160, 4001 Basel.
Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnum-
merierung.
Tagebuch Nr. 3199 vom 11.06.2007
(03976638 / CH-280.3.001.444-6)

■ Stiftung für kardiovaskuläre Forschung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.835-1, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 6, Publ. 3723032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindenmann Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3200 vom 11.06.2007
(03976644 / CH-270.7.002.835-1)

■ Stiftung Indian Summer, in Basel, CH-270.7.002.994-9,
Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4, Publ. 3956002).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 3201 vom 11.06.2007
(03976650 / CH-270.7.002.994-9)

■ Tantal Lubricants AG, in Basel, CH-270.3.011.830-1, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 4, Publ. 2238034). Domizil neu: Lysbüchelstr.
160, 4056 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung
und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3202 vom 11.06.2007
(03976656 / CH-270.3.011.830-1)

■ Terragard AG, in Basel, CH-170.3.010.646-1, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2647976). Domizil neu: Lysbüchelstr. 160, 4001 Basel. Be-
hördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnumme-
rierung.
Tagebuch Nr. 3203 vom 11.06.2007
(03976660 / CH-170.3.010.646-1)

■ VENDOO GmbH, in Basel, CH-241.4.005.359-4, Auktionen
auf dem Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 6, Publ. 3432546). Domizil
neu: Lysbüchelstr. 160, 4056 Basel. Behördliche Änderung der
Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3204 vom 11.06.2007
(03976666 / CH-241.4.005.359-4)

■ weberbuess gmbh, in Basel, CH-270.4.013.646-6, Archi-
tektur und Design usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 4, Publ. 1271626). Domizil
neu: Herrengrabenweg 50, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3205 vom 11.06.2007
(03976672 / CH-270.4.013.646-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coopérative de construction et d’habitation Rosen-
eck
, à B e l f a u x , Chemin du Verger 1, CH-217-3537980-8. Nou-
velle société coopérative. Statuts du 24.05.2007. But: fournir à ses
membres, par une actions commune de ceux-ci, des logements à
prix modérés, tout en soustrayant durablement ces logements à
la spéculation. Favoriser les échanges socioculturels, intergéné-
rationnels et les attitudes respectueuses de la Création. Prestation
des associés: part de CHF 100.–. Les membres sont exonérés de
toute responsabilité personnelle. Organe de publicité: FOSC. Mem-
bres du comité: Blanc Jean-Marc, de Lausanne, à Marly, président,
Henchoz Patrick, de Rosignière, à Neyruz (FR), secrétaire, et Stei-
ner Mirjame, de Walterswil (BE), à Marly, trésorière, tous trois avec
signature collective à deux. 
Journal no 2517 du 11.06.2007
(03976272 / CH-217.3.537.980-8)

■ POLYBRUSH GmbH, in Düdingen, Hauptstrasse 20, CH-
217-3538044-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 06.06.2007. Zweck: Hochleistungs-Spritztechnik; Ver-
mittlung von Waren, Gütern und Dienstleistungen aller Art, Han-
del mit Waren und Gütern aller Art, Vergabe von Lizenzen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Hayoz Olivier,
von St. Ursen, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hayoz René, von St. Ursen, in Plasselb, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Hayoz Olivier mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2518 vom 11.06.2007
(03976278 / CH-217.3.538.044-9)

■ Th. Meiser, in Wünnewil-Flamatt, Wünnewil, Hagnet-
strasse 34, CH-217-3538048-1. Neue Einzelfirma. Inhaber: Meiser
Thomas Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Wünnewil, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Messe- und Ausstellungsbau, Monta-
gen, Ladenbau, Bühnenbau, Kulissenbau, Küchenmontagen, La-
minatverlegung, Kleintransporte, System- und Normbau (Mon-
tage von Normteilen), Einrichtungs- und Innenausbau, Werbung
und Präsentation, Lichtwerbung, Veranstaltungen und Events,
Dienstleistungen für die Film- und Fernsehindustrie. 
Tagebuch Nr. 2519 vom 11.06.2007
(03976284 / CH-217.3.538.048-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air-Fribourg Services SA, à Hauterive (FR), CH-217-
0136193-7, exploitation, commerce, représentation, location, fa-
brication et entretien d’avions, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 6).
Fromaget Jean-Daniel, président, a démissionné, sa signature est
radiée. Broillet Philippe Emile, de Ponthaux, à Neyruz (FR), est
nommé président, avec signature collective à deux; Cochard Mi-
chel, de Saint-Martin (FR), à Villars-sur-Glâne, Dupraz Louis-Ar-

mando, de Fribourg, à Fribourg, et Trees Reto, de Bern et Muzzano,
à Frauenkappelen, sont nommés administrateurs, tous trois avec
signature collective à deux. 
Journal no 2520 du 11.06.2007
(03976290 / CH-217.0.136.193-7)

■ augmenta gmbh, in Kerzers, CH-217-1002464-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Unternehmensbera-
tung, usw. (SHAB vom 05.09.2003, p. 6). Lerch Bruno ist nicht
mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils von
CHF 1’000.– an Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistun-
gen, in Bern; Grütter André ist nicht mehr Gesellschafter infolge
Abtretung seines Stammanteils von CHF 19’000.– an Consulta
Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern. Statuten geän-
dert am 06.06.2007. Gesellschafter neu: Consulta Bern AG Allg.
Treuhanddienstleistungen, in Bern, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Grütter André
mit Einzelunterschrift (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 2521 vom 11.06.2007
(03976296 / CH-217.1.002.464-7)

■ BPL SA, à Fribourg, CH-217-0136707-7, achat, vente, dé-
tention, gestion et administration de participations dans des so-
ciétés de service, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 6). Meylan Robert
et Grosfillier Philippe ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Blameuser Marguerite, administratrice inscrite, est
nommée présidente, Skrebers Dominique, administrateur inscrit,
est nommé, secrétaire, Kiliaridis Constantin, inscrit, est nommé
administrateur, et Weith Alexandre, de Cottens (VD), à Genève, est
nommé administrateur, tous les quatre avec signature collective
à deux. 
Journal no 2522 du 11.06.2007
(03976302 / CH-217.0.136.707-7)

■ Croenert SA, à Fribourg, CH-217-0133650-0, commerce
de détail et de gros dans le domaine des produits textiles, etc. (FOSC
du 17.03.2004, p. 5). Sauder Jürg, administrateur unique inscrit,
est maintenant domicilié à Sorens. 
Journal no 2523 du 11.06.2007
(03976308 / CH-217.0.133.650-0)

■ Hopare Holding SA, à Fribourg, CH-217-0136804-4,
participer ou financer toutes entreprises financières, industrielles,
etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 7). Kesselman Joseph I., administ-
rateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2524 du 11.06.2007
(03976314 / CH-217.0.136.804-4)

■ Kompostieranlage Seeland AG, in Murten, CH-217-
0530466-9, Im speziellen die Kompostierung und Wiederverwer-
tung von pflanzlichen und organischen Abfällen, usw. (SHAB vom
03.06.2005, p. 5). Krebs Roland, Verwaltungsratsmitglied ohne
Unterschrift, ist zurückgetreten. Kramer Hannes, von und in Gal-
miz, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2525 vom 11.06.2007
(03976320 / CH-217.0.530.466-9)

■ Montibert SA, à Fribourg, CH-217-0138182-9, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 8). Mueller Peter n’est plus
administrateur unique, sa signature est radiée. Sommer Jean-
Charles, d’Affoltern (BE) et Chêne-Bougeries, à Chêne-Bougeries,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2526 du 11.06.2007
(03976326 / CH-217.0.138.182-9)

■ PARAMED - AMBULANZ FREI, in St. Ursen, CH-217-
3534230-2, Erbringen von Sanitäts- und Rettungsdienstleistun-
gen bei Sport- und Grossveranstaltungen, usw. Einzelfirma.
(SHAB vom 02.10.2006, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfah-
ren führt der Inhaber sein Geschäft wie bisher weiter. Die Eintra-
gung bleibt bestehen. 
Tagebuch Nr. 2527 vom 11.06.2007
(03976332 / CH-217.3.534.230-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SUPPORTICA SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000381-0, fourniture de services administratifs et conseils lé-
gaux, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 8). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2528 du 11.06.2007
(03976338 / CH-217.1.000.381-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHEZ ASHANTI Sàrl, à Genève, rue de Montchoisy 23, CH-
660-1408007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.06.2007. But: commerce de produits alimentaires, alcools,
vins, textiles, cuir, électro-ménager, exploitation d’un bar restau-
rant, cabaret, dancing, et import-export de marchandises. Capital:
CHF 20’000. Associés: Rashid Harun et Sigwart Patricia, tous deux
de Versoix, à Genève, pour une part respective de CHF 19’000 et de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Rashid Harun avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7543 du 11.06.2007
(03975594 / CH-660.1.408.007-6)

■ L’APOTHEOSE Sàrl, à Genève, quai Gustave-Ador 1, CH-
660-1287007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.05.2007. But: exploitation, création, achat, vente et location
de tous établissements publics, à l’exclusion d’opérations pro-
hibées par la LFAIE, ainsi que toutes activités se rattachant au do-
maine de la restauration et de l’hôtellerie. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la société
en nom collectif ’R. Gomes Amaral Huber et J. De Azevedo Oli-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

veira’, à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du
16.05.2007 et bilan au 31.12.2006, soit des actifs pour CHF
198’160.76 et des passifs pour 82’805.80 CHF, soit un actif net de
CHF 115’354.96, en contrepartie duquel sont remises 2 parts de
CHF 10’000 ainsi qu’une créance de CHF 95’354.96. Associés: De
Azevedo Oliveira Julio, du Portugal, à Genève, pour une part de
CHF 10’000, Gomes Amaral Huber Rosa Maria, du Portugal, à
Genève, pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés De Aze-
vedo Oliveira Julio et Gomes Amaral Huber Rosa Maria avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7545 du 11.06.2007
(03975606 / CH-660.1.287.007-6)

■ LADY’S MODE PCL SARL, à Genève, rue De-Candolle 6,
CH-660-1313007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.05.2007. But: vente de prêt-à-porter, chapeaux, sacs à
main, chaussures, bottes, bijoux de fantaisie et accessoires ainsi
que tout article de décoration ou d’ameublement. Capital: CHF
30’000. Associés: Lopez Corinne, de France, à Frangy, F, pour une
part de CHF 14’000, Lopez Eugène, de France, à Frangy, F, pour
une part de CHF 15’000, et Monnard Michel Alain, de Rolle, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés
Lopez Corinne, Lopez Eugène et Monnard Michel Alain, avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7544 du 11.06.2007
(03975600 / CH-660.1.313.007-3)

■ OAM FINANCE GROUP SA, à Genève, rue du Perron 5,
CH-660-1406007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.06.2007. But: souscription, acquisition, vente, administration,
contrôle et gestion de participations dans toutes entreprises com-
merciales, financières, industrielles ou mobilières. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: d’Oncieu de Chaffardon
Jean, de Carouge (GE), à Genève, président, Zanus-Fortes Yan, de
Genève, à Avusy, secrétaire, Beck Thierry, de Dardagny, à Collonge-
sous-Salève, F, et Gulino Alessandro, d’Italie, à Carouge (GE), tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire
et de Gestion, à Genève. 
Journal no 7546 du 11.06.2007
(03975612 / CH-660.1.406.007-8)

■ PAX Thierry, T.P., à Veyrier, avenue du Grand-Salève 23,
CH-660-1409007-2. Titulaire: Pax Thierry, de Genève, à Veyrier.
Objet: déménagement, livraison, débarras, garde-meuble, bro-
cante, vente de meuble; travaux de bâtiment, notamment pose de
protection plastique, pavatex et type G8. 
Journal no 7547 du 11.06.2007
(03975618 / CH-660.1.409.007-2)

■ Poirette Chadaigne ’Les Nymphéas’, à Thônex, ha-
meau de Fossard 17, CH-660-1398007-8. Titulaire: Poirette Cha-
daigne Catherine, de France, à Thônex. Objet: exploitation d’un
foyer d’accueil pour personnes handicapées mentales. Reprise des
actifs et des passifs de l’entreprise ’Les Nymphéas, Dominique Cha-
daigne’. 
Journal no 7548 du 11.06.2007
(03975624 / CH-660.1.398.007-8)

■ Pool Mania, Barros de Jesus Machado et Cie, à
G e n è v e , rue de Lyon 55, CH-660-1405007-4. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.06.2007. Objet: exploitation d’un café
et d’une salle de billard. Associés: Barros de Jesus Machado Paulo,
du Portugal, à Genève, de Araujo Mendes Alipio, du Portugal, à
Collonge-Bellerive, et de Jesus Leitao Cesar, de Genève, au Grand-
Saconnex, lesquels signent collectivement à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Viens Nathalie, d’Onex, au
Grand-Saconnex. 
Journal no 7549 du 11.06.2007
(03975630 / CH-660.1.405.007-4)

■ Teo Distribution SA, à Vernier, chemin du Château-
Bloch 15, CH-660-1403007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 07.06.2007. But: distribution de différents produits et services;
création de ses propres marques et commercialisation; conseil et
services spécialisés en matière de gestion et développement des pe-
tites et moyennes entreprises (PME), dans des domaines tels que
le marchandisage (marketing), dans l’étude et la création de con-
cept de présentation des produits dans les magasins (merchandi-
sing), vente, promotions, évènements, formations de produits, for-
mations et applications de maquillage (flash-make-up); gestion
de stock, d’arrivage et de contrôle de la marchandise, des expédi-
tions, transports, préparation des commandes (picking), paletti-
sation, dédouanement de la marchandise; commerce de biens
mobiliers; participations dans des entreprises commerciales, fi-
nancières et industrielles. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Main Aldo-Régis, de et à Chalais, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: F.B. Gestion, Fabrice
Barbagallo, à Carouge (GE). 
Journal no 7550 du 11.06.2007
(03975636 / CH-660.1.403.007-0)

■ TIARA SWISS SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, CH-660-
1399007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.05.2007. But:
en Suisse: conseils, services et expertises en matière fiscale et de
gestion d’entreprise; mandats fiduciaires, constitution et admi-
nistration de sociétés; assistance en recherche et développement
de marchés et de produits. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Skultety Imre, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Aeschlimann, à
Genève. 
Journal no 7551 du 11.06.2007
(03975642 / CH-660.1.399.007-3)

■ Top Quartile Partners SA, à Genève, chemin de Beau-
Soleil 1, CH-660-1404007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.06.2007. But: services de conseil en matière d’investissements
et de gestion de fortune, sans toutefois avoir la garde des avoirs

appartenant à des tiers. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000’000 actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, télécopie ou télégramme, ou Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Bugnone Edoardo, de
Genève, à Cascais, PRT, président, Rimer Gerald, de et à Chêne-
Bougeries, et Rimer Richard, de Chêne-Bougeries, à Vandoeuvres,
avec signature collective à deux. Réviseur: OGH expertises comp-
tables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 7552 du 11.06.2007
(03975648 / CH-660.1.404.007-7)

■ WK Commodities Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet
1-3, CH-660-1407007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.06.2007. But: achat, distribution et vente de matières
premières et services financiers, commerciaux et administratifs y
relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Kuser Walter et Kuser Lotti
Nelli, tous deux de Trogen, à Borex, pour une part respective de
CHF 19’000 et de CHF 1’000. Gérant: l’associé Kuser Walter avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7553 du 11.06.2007
(03975654 / CH-660.1.407.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baume &amp; Mercier SA, à Bellevue, CH-660-0037930-9, fa-
brication, achat et vente d’horlogerie, etc. (FOSC du 15.05.2007,
p. 7). Egger Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 7554 du 11.06.2007
(03975660 / CH-660.0.037.930-9)

■ BBCIP SA, à Genève, CH-660-1676005-8, création, dévelop-
pement, fabrication et distribution en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 22.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 54
bis, c/o LKM Associates Sàrl. 
Journal no 7555 du 11.06.2007
(03975666 / CH-660.1.676.005-8)

■ Bioni Décoration Sàrl, à Genève, CH-660-0133007-4,
exploitation d’une entreprise dans le domaine de la peinture, etc.
(FOSC du 23.01.2007, p. 7). Jahiu Lulzim n’est plus associé et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Misini Feride dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
05.06.2007. 
Journal no 7556 du 11.06.2007
(03975672 / CH-660.0.133.007-4)

■ Bons Plans Conseils, B. Carletti, à Avusy, CH-660-
0039002-4, conseils financiers (FOSC du 11.01.2002, p. 6). Nou-
velle adresse: route d’Avusy 10. Objet actuel: fiduciaire-comptable,
révision, comptabilité, salaires, administration, conseils finan-
ciers, assurances générales, assurances maladies et accidents,
création de sociétés. 
Journal no 7557 du 11.06.2007
(03975678 / CH-660.0.039.002-4)

■ Caisse de pension des sociétés Hewlett-Packard en
Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0293973-0, fondation (FOSC du
07.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Fischer Urs, Halasy Josef, Ley-
endecler Jörg et Weimar Michielis Marinus, jusqu’ici membres du
conseil, de même que ceux de De Almeida Oliveira Eugenio Filipe,
sont radiés. Rychener Peter, jusqu’ici président, et Kleiner Beat, de
Zurich, à Rüschlikon, président, membres du conseil, signent col-
lectivement à deux. Godelle Nicolas, de France, à Divonne-les-
Bains,F, Henfling Heike, d’Allemagne, à Saint-Prex, Himmel
Frank Peter, de Baden, à Bellikon, Reymond Olivier, de L’Abbaye,
à Denens, vice-président, Sachers Jörg, d’Allemagne, à Kreuzlin-
gen, Städeli Werner, de Zurich, à Hinwil, et Zimmermann Frank,
d’Allemagne, à Birmensdorf, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 7558 du 11.06.2007
(03975684 / CH-660.0.293.973-0)

■ Camper &amp; Nicholsons International Limited, à
G e n è v e , CH-660-1902001-1, location, vente, marketing, provi-
sion d’équipage et entretien, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: avenue Jules-Crosnier 8. 
Journal no 7559 du 11.06.2007
(03975690 / CH-660.1.902.001-1)

■ Capricorn Shipping SA, à Genève, CH-660-1355001-8,
activités de services dans le domaine de l’affrètement maritime,
etc. (FOSC du 26.07.2002, p. 6). Pupkin Joël (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pupkin Marie-Claire, de
Balstahl, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 7560 du 11.06.2007
(03975696 / CH-660.1.355.001-8)

■ Cermin SA, à Genève, CH-660-0193993-2, commerce, im-
portation, exportation, représentation, commercialisation et dis-
tribution de produits, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.06.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cermin SA, en
liquidation
. Trachsel Jacques et Leguizamon Roland ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: MN
Trust, à Genève. 
Journal no 7561 du 11.06.2007
(03975702 / CH-660.0.193.993-2)

■ Convergence Coiffure SA, à Veyrier, CH-660-0518002-
2, achat, vente et exploitation de salons de coiffure et d’onglerie,
ainsi que commerce de produits et accessoires liés à la coiffure.
(FOSC du 18.03.2002, p. 6). Mandats-Services SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Pierre Terrier SARL, à
Genève. 
Journal no 7562 du 11.06.2007
(03975708 / CH-660.0.518.002-2)

■ DASHISHA BROTHERS HOLDING Sàrl, à Genève, CH-
660-0379005-9, détenir des participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 13.10.2006, p. 5). Les pouvoirs de Michaud Louis Claude
sont radiés. 
Journal no 7563 du 11.06.2007
(03975714 / CH-660.0.379.005-9)

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0416984-6, société ayant son siège à Zurich, exploitation
d’une banque (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Kless Alexander, de Fi-
schingen, à Wilen (TG), est membre de la direction avec signature
collective à deux. Lucio Jorge-Luis, de Marmorera, à Genève, est
membre de la direction avec signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale. Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hunter Vuadens
Sidonie, de Vérossaz, à Genève, Salamon Jörg, de Lancy, à Genève,
et Verneret Caroline, de Thônex, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 7564 du 11.06.2007
(03975720 / CH-660.0.416.984-6)

■ Ecubo SA, à Genève, CH-660-0926003-4, gestion de patri-
moine, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Wymann Benno, de Su-
miswald, à Berikon, président, et Altmeyer Thomas, de Bâle, à
Jona, sont membres du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 7565 du 11.06.2007
(03975726 / CH-660.0.926.003-4)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, société anonyme, détenir des participations dans
des sociétés bancaires et financières, etc. (FOSC du 07.06.2007, p.
8). La procuration de Bourcier de Carbon Yves et Romanens Pa-
trick est radiée. 
Journal no 7566 du 11.06.2007
(03975732 / CH-660.0.008.952-4)

■ Exxi SA, à Meyrin, CH-660-0145989-4, importation et ex-
portation de produits et marchandises, etc. (FOSC du 12.06.2006,
p. 6). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux. 
Journal no 7567 du 11.06.2007
(03975738 / CH-660.0.145.989-4)

■ Faldini &amp; Novi Financial Services SA, à Meyrin, CH-
660-0671002-7, fourniture de conseils et assistances dans les do-
maines économique et financier, etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 7).
Gobet Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Oppliger Céline, de Corsier, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 7568 du 11.06.2007
(03975746 / CH-660.0.671.002-7)

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activi-
tés de distribution grand public dans le domaine des livres, etc.
(FOSC du 30.05.2007, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Drevet Marine, de France, à Genève, directrice. 
Journal no 7569 du 11.06.2007
(03975752 / CH-660.0.404.000-9)

■ Fondation Santé &amp; Bonheur, à Genève, CH-660-
0109930-3 (FOSC du 27.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Stalder
Hans, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gaspoz Jean-Mi-
chel, d’Evolene, à Bernex, membre et président du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 7570 du 11.06.2007
(03975760 / CH-660.0.109.930-3)

■ Forum de formation continue en médecine FoFM,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0734005-9, association, développe-
ment de la médecine en Suisse, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 7).
Transformation: l’association a été transformée en société à re-
sponsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 15.05.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
139’696.08 et des passifs envers les tiers de CHF 29’688.87, contre
attibution aux deux sociétaires d’une part sociale de CHF 10’000
chacun. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée.
Nouvelle raison sociale: Forum de Formation continue en
médecine FoFM Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Can-
dolle 34. Capital: CHF 20’000. Organe de publication : Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 15.05.2007. As-
sociés-gérants: Taheri Sina, jusqu’ici membre et président du co-
mité, et Enayati Wafa, jusqu’ici membre et vice-président du co-
mité, pour une part de CHF 10’000 chacun, lesquels continuent
à signer individuellement. 
Journal no 7571 du 11.06.2007
(03975768 / CH-660.0.734.005-9)

■ FRANSAD HOLDING SA, à Genève, CH-660-2205998-7
(FOSC du 19.04.2006, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société Cofis Holding SA, à Genève (CH-660-2303998-5), selon
contrat de fusion du 23.05.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant
des actifs de CHF 10’434’693.41, des passifs envers les tiers de CHF
9’685’229.72, soit un actif net de CHF 749’463.69. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 7572 du 11.06.2007
(03975776 / CH-660.2.205.998-7)

■ Geneva Asset Management SA, à Genève, CH-217-
0135556-9, gestion de fortune, opérations d’administration et de
placements, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 8). Par suite de chan-
gement d’état civil, Biousse Giannina porte désormais le nom de
Berreby Giannina. Nouvelle adresse: rue de la Confédération 6. 
Journal no 7573 du 11.06.2007
(03975784 / CH-217.0.135.556-9)

■ Gesval Gestion de Valeurs Immobilières SA, à
G e n è v e , CH-660-0311985-9, acquisition, achat, vente, gestion,
promotion, etc. (FOSC du 16.10.2006, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 07.06.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Gesval Gestion de Va-

leurs Immobilières SA, en liquidation. Liquidateur: Dayer
William, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 7574 du 11.06.2007
(03975792 / CH-660.0.311.985-9)

■ Green Grass Productions Sàrl, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0358003-5, édition, publication, étude, conception, réa-
lisation, production d’objets et tout conseil dans le domaine du
sport (etc.) (FOSC du 19.02.2003, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e ,
boulevard Helvétique 31. Statuts modifiés le 07.06.2007. 
Journal no 7575 du 11.06.2007
(03975798 / CH-660.0.358.003-5)

■ IEC Education Council SA, à Pregny-Chambésy, CH-
660-1743999-4, conseils en ingénierie éducative, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 7). Nouveau siège: V e r s o i x , route de Sauverny 74.
Statuts modifiés le 07.06.2007 ainsi que sur un point non soumis
à publication. L’administrateur Fleming DeHaven William est
maintenant domicilié à Versoix. 
Journal no 7576 du 11.06.2007
(03975806 / CH-660.1.743.999-4)

■ IMPRIMERIE DUMARET &amp; CIE SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0675998-2, travaux d’imprimerie, de reliure, etc. (FOSC
du 02.09.2002, p. 6). Dumaret Henry, Dumaret Philippe et Zanone
Didier ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Froelicher Daniel, de Fribourg, à Veyrier, président,
Lecomte Yann, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, sec-
rétaire, et Regueiro Alejandro, d’Espagne, à Carouge (GE), les-
quels signent individuellement. 
Journal no 7577 du 11.06.2007
(03975814 / CH-660.0.675.998-2)

■ Inter SA, à Genève, CH-660-0153000-9, import-export de
produits, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 8). Brelle Philippe, de Lenk,
à Collonge-Bellerive, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue
du Marché 18. 
Journal no 7578 du 11.06.2007
(03975822 / CH-660.0.153.000-9)

■ KDS Impression SA, à Bernex, CH-660-0688991-0, exé-
cution de travaux de publicité, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10).
’Fiduciaire de Bernex Dino Boschetti’ n’est plus réviseur. L’adresse
rue de Bernex 270, c/o Fiduciaire de Bernex Dino &amp; Luca Boschetti
est radiée. 
Journal no 7579 du 11.06.2007
(03975830 / CH-660.0.688.991-0)

■ Les Grands Arbres SA, à Versoix, CH-660-0081001-2,
achat, vente, construction, location et gestion d’immeubles, etc.
(FOSC du 21.06.2006, p. 7). Statuts modifiés le 07.06.2007 sur un
point non soumis à publication. L’administrateur Fleming De Ha-
ven William est maintenant domicilié à Versoix. 
Journal no 7580 du 11.06.2007
(03975838 / CH-660.0.081.001-2)

■ Merrill Lynch Trust Services SA, à Genève, CH-660-
2024997-5, création, gestion et administration de trusts et sociétés,
etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6). Signature collective à deux a été
conférée à Do Canto Portugal Pereira Carla Sofia, du Portugal, à
Genève, et Sullivan Caitriona Mary, de République d’Irlande, à
Genève. 
Journal no 7581 du 11.06.2007
(03975846 / CH-660.2.024.997-5)

■ NEURINO SA, à Cologny, CH-660-1521003-2, services et
conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
05.08.2003, p. 5). Nouvelle adresse: chemin de Planta 49. 
Journal no 7582 du 11.06.2007
(03975854 / CH-660.1.521.003-2)

■ Oxymount AG, succursale de Lancy, à Lancy, CH-660-
1301005-7, vente, installation, location et maintenance d’ap-
pareils pour l’eau, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). Nouveau siège
principal: Horgen. 
Journal no 7583 du 11.06.2007
(03975862 / CH-660.1.301.005-7)

■ Parcitas SA, à Genève, CH-660-0384977-9, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Tripet
Pierre et Jung Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Aly Sergio est maintenant domicilié à Romanel-
sur-Lausanne. Mauron Yvan a été nommé membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux; sa
procuration est radiée. Cudré-Mauroux Alfred, d’Autigny, à Bâle,
et Maret Christiane, de Conthey, à Chardonne, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7584 du 11.06.2007
(03975870 / CH-660.0.384.977-9)

■ Parindus SA, à Genève, CH-660-0469987-8, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Wa-
sem Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prete
Sandro, de Eichberg, à Pfäffikon, président, Cudré-Mauroux Al-
fred, de Autigny, à Bâle, et Schnetzler Martin, de et à Kaisten, sont
membres du conseil d’administration, avec signature collective à
deux. 
Journal no 7585 du 11.06.2007
(03975878 / CH-660.0.469.987-8)

■ PATTON, MORENO &amp; ASVAT (GENEVA) LTD, Tor-
tola, succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0110006-
5, promouvoir et vendre des sociétés offshore en offrant différentes
juridictions, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue
de la Confédération 6. 
Journal no 7586 du 11.06.2007
(03975886 / CH-660.0.110.006-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

■ Perreten &amp; Milleret SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0297978-0, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc.
(FOSC du 09.02.2005, p. 9). Procuration collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Guelpa Dominique, de Genève,
à Carouge. 
Journal no 7587 du 11.06.2007
(03975894 / CH-660.0.297.978-0)

■ PRO GOURMET SA, à Genève, CH-660-0456007-6, explo-
itation de restaurants, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 6). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Haliti Driton, de Serbie, à
Meyrin. 
Journal no 7588 du 11.06.2007
(03975902 / CH-660.0.456.007-6)

■ Société Coopérative pour l’Habitation Les Avallons,
à G e n è v e , CH-660-2167999-7, mettre à la disposition de ses
membres, des habitations aux conditions les plus favorables
(FOSC du 16.09.2004, p. 8). Pfister Jean-Marc n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Naz Thierry, de Lausanne, à Jussy,
est membre et vice-président de l’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7589 du 11.06.2007
(03975910 / CH-660.2.167.999-7)

■ Société d’Etudes techniques et économiques, à
B e l l e v u e , CH-660-0092964-3, société anonyme, bureau d’ar-
chitectes et d’ingénieurs, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11). La pro-
curation de Stahl Bruno est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Byrom David, d’Afrique du Sud, à La Rippe. 
Journal no 7590 du 11.06.2007
(03975918 / CH-660.0.092.964-3)

■ SSA &amp; S FINANCE Sàrl, à Genève, CH-660-0381005-6,
management de fonds appartenant aux associés, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 9). Michaud Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 7591 du 11.06.2007
(03975926 / CH-660.0.381.005-6)

■ STERN CREATIONS, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à S a t i g n y , CH-660-0068003-4, étude, recherche,
création, développement, fabrication et vente de cadrans, etc. en-
treprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 19.10.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Le Vaillant Richard sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Casademont Jean-Philippe, de France, à Genève, directeur
général. 
Journal no 7592 du 11.06.2007
(03975934 / CH-660.0.068.003-4)

■ SWISS WEALTH PRESERVATION ADVISORS SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1708003-0, principalement en
Suisse, agir en qualité de conseil auprès de diverses banques, etc.
(FOSC du 08.06.2007, p. 8). L’inscription du 04.06.2007 est com-
plétée en ce sens que la faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 04.12.2006. 
Journal no 7593 du 11.06.2007
(03975942 / CH-660.1.708.003-0)

■ TARALEX SA, à Genève, CH-660-1195001-0, conseils rela-
tifs à la gestion, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7). La procuration
de Porohovski Michel est radiée. 
Journal no 7594 du 11.06.2007
(03975950 / CH-660.1.195.001-0)

■ Techfina SA, à Lancy, CH-660-0108957-1, développement,
ingénierie, réalisation, vente, livraison et montage, etc. (FOSC du
03.10.2006, p. 7). Thum Thierry est maintenant domicilié à Arzier. 
Journal no 7595 du 11.06.2007
(03975958 / CH-660.0.108.957-1)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-0299973-4, enseignement des langues vivan-
tes, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.05.2007,
p. 7). Perioli Tania est maintenant domiciliée à Bâle. 
Journal no 7596 du 11.06.2007
(03975966 / CH-660.0.299.973-4)

■ Varimon SA, à Carouge (GE), CH-660-0354987-4, opé-
rations de placement, de financement, de gestion, d’achat, etc.
(FOSC du 19.01.2006, p. 9). Zéni Christian et Wasem Willy ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration
de Maret Christiane et Weibel Beat est radiée. Administration:
Mauron Yvan, jusqu’ici secrétaire, nommé président, lequel con-
tinue à signer collectivement à deux, Aly Sergio, de Vaulion, à Ro-
manel-sur-Lausanne, secrétaire, et Cudré-Mauroux Alfred, d’Au-
tigny, à Bâle, avec signature collective à deux. 
Journal no 7597 du 11.06.2007
(03975974 / CH-660.0.354.987-4)

■ Virtus SA, à Genève, CH-660-0057937-1, participer, sous
une forme quelconque, à toutes affaires commerciales, etc. (FOSC
du 19.04.2006, p. 8). Zéni Christian et Tripet Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de
Weibel Beat et Mauron Yvan est radiée. Administration: Prete
Sandro, de Eichberg, à Pfäffikon, président, Mauron Yvan,
nommé secrétaire, Cudré-Mauroux Alfred, de Autigny, à Bâle, Jau
Martin, de Heimiswil, à Zürich, Schnetzler Martin, de et à Kaisten,
et Schwab Bernard, de Les-Ponts-de-Martel, à Pully, lesquels sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 7598 du 11.06.2007
(03975982 / CH-660.0.057.937-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andrade Caeiro &amp; Cie, à Lancy, CH-660-0095005-6, so-
ciété en nom collectif, entreprise de nettoyages (FOSC du
20.01.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 7599 du 11.06.2007
(03975990 / CH-660.0.095.005-6)

■ Aziza Amor, à Genève, CH-660-1159995-7, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le P’tit Boulevard’ (FOSC du
26.10.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7600 du 11.06.2007
(03975998 / CH-660.1.159.995-7)

■ Cofis Holding SA, à Genève, CH-660-2303998-5 (FOSC du
09.02.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société FRANSAD HOLDING SA, à Genève (CH-660-
2205998-7). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7601 du 11.06.2007
(03976006 / CH-660.2.303.998-5)

■ Les Nymphéas, Dominique Chadaigne, à Thônex,
CH-660-0298003-4, exploitation d’un foyer d’accueil, etc. (FOSC
du 12.02.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Poirette Chadaigne ’Les
Nymphéas’’, à Thônex. 
Journal no 7602 du 11.06.2007
(03976014 / CH-660.0.298.003-4)

■ R. Gomes Amaral Huber et J. De Azevedo Oliveira,
à G e n è v e , CH-660-2013001-8, exploitation d’un restaurant à
l’enseigne ’L’Apothéose ’. (FOSC du 16.11.2001, p. 9033). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. Transfert de patrimoine: selon contrat du 16.05.2007, la so-
ciété a transféré des actifs pour CHF 198’160.76 et des passifs envers
les tiers pour CHF 82’805.80, à L’APOTHEOSE Sàrl à Genève (660-
1287007-6). Contre-prestation: 2 parts sociales de CHF 10’000
ainsi qu’une créance de CHF 95’354.96. 
Journal no 7603 du 11.06.2007
(03976022 / CH-660.2.013.001-8)

■ Rashid Harun, à Genève, CH-660-1123007-7, exploitation
d’une crêperie-bar avec petite restauration à l’enseigne ’A la Crê-
perie d’Ashanti’ (FOSC du 22.05.2007, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7604 du 11.06.2007
(03976030 / CH-660.1.123.007-7)

■ Théodore Margellos, à Genève, CH-660-0743992-6,
conseils aux entreprises, etc. (FOSC du 06.08.1992, p. 3718). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7605 du 11.06.2007
(03976038 / CH-660.0.743.992-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Linth, in Niederurnen, CH-160.9.004.331-4, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 8, Publ. 2924660),
mit Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG.
Firma Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Bank Linth]. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
19.04.2005, 20.04.2006 und 19.04.2007.
Tagebuch Nr. 425 vom 11.06.2007
(03976254 / CH-160.9.004.331-4)

■ GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.620-6, Übernahme und Ausführung
sämtlicher in den Aufgabenbereich einer Unternehmungsbera-
tungs-, Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsgesellschaft fal-
lenden Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 8, Publ. 3654958). Domizil neu: Burgstrasse 10,
8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 426 vom 11.06.2007
(03976260 / CH-160.3.000.620-6)

■ OTT Treuhandbüro, in Glarus, CH-160.1.004.135-9,
Steuerberatung, Buchhaltung, Wirtschaftsberatung sowie damit
zusammenhängende Aufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 9, Publ. 776468). Domizil neu: Burgstrasse 10,
8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 427 vom 11.06.2007
(03976266 / CH-160.1.004.135-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektroplanung Beeli GmbH, in Flims, CH-
350.4.002.096-3, Casa Sursenda, 7018 Flims Waldhaus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2007. Zweck: Projektierung von elektrischen Anla-
gen, Bauleitung sowie jede andere zweckverwandte Tätigkeit. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Au-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben oder weiter veräussern. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Wendelin
Deflorin und von Kathrin Deflorin gemäss Sacheinlagevertrag
samt Inventar vom 24.05.2007, EDV- Hart- und Software, Büro-
maschinen, Bürogeräte und Büroeinrichtungen zum Preise von
CHF 20’000, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deflorin, Wendelin, von Disentis/Mustér, in Flims Dorf (Flims),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000; Deflorin, Kathrin, von Disen-
tis/Mustér, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1683 vom 11.06.2007
(03975774 / CH-350.4.002.096-3)

■ Genossenschaft Pro Alpina Fanas, in Fanas, CH-
350.5.000.871-1, Gasthaus Alpina, 7215 Fanas, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Die Genos-
senschaft hat den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe der Genos-
senschafter das Gasthaus Alpina in Fanas als Zentrum des gesell-
schaftlichen und kommunalen Lebens im eigenen Dorf und als
Lokal für die Dorfvereine zu erhalten und so den Genossenschaf-
tern einen direkten materiellen Vorteil zu verschaffen. Um diesen
Zweck zu erfüllen, erwirbt die Genossenschaft das Gasthaus Alpina
in Fanas, das sie nicht selber führt, sondern an einen Dritten ver-
pachtet, der es auf eigene Rechnung führt. Wenn es dem genann-
ten Zweck dient, kann die Genossenschaft weitere Grundstücke er-
werben, halten, verpachten und veräussern. Anteilscheine: CHF
1’000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: Bezirksamtsblatt sowie SHAB in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. Eingetragene Personen: Wie-
derkehr, Alfred, von Zürich, in Fanas, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gasner, Johannes, von Fa-
nas, in Fanas, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Stillhard, Silvia, von Zürich, in Stäfa, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Bollinger, Roland, von Berin-
gen, in Fanas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bühler, Jürg, von
Winterthur, in Fanas, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Thöny, Martin, von Grüsch, in Fanas, Revisionsstelle; Schmidt,
Christian, von Filisur, in Fanas, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1684 vom 11.06.2007
(03975782 / CH-350.5.000.871-1)

■ Shelhei AG, in Davos, CH-350.3.010.202-9, Rosenhügel-
weg 15, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Textilprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, oder durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Egli, Wilhelm, von Schänis, in Davos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1685 vom 11.06.2007
(03975790 / CH-350.3.010.202-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1613 vom 05. 06. 2007. Anada AG, in
C h u r ,   CH-350.3.010.199-2, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland
sowie Finanzierung von verbundenen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 11, Publ. 3969312).
Uebersetzungen der Firma neu: (Anada Ltd).
Tagebuch Nr. 1686 vom 11.06.2007
(03975796 / CH-350.3.010.199-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1575 vom 31. 05. 2007. ASTALAVISTA
GROUP GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.958-8, Die Gesellschaft
bezweckt als Netzwerk-Sicherheits-Dienstleister die Bedürfnisse
von Privat- und Geschäftskunden im Gebiet der IT-Sicherheit voll-
umfänglich zu erfüllen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 7, Publ. 3961960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mittner, Pascal, von Vals, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 [bisher: in Passugg
(Malix)].
Tagebuch Nr. 1687 vom 11.06.2007
(03975804 / CH-350.4.000.958-8)

■ Clinica Alegra Investment AG, in Chur, CH-
130.3.009.791-7, Beratung und Ausbildung im Bereich Marketing
und Konzeptentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kley, Joachim Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Campos (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 11.06.2007
(03975812 / CH-130.3.009.791-7)

■ Frauenhaus Graubünden, in Chur, CH-350.7.000.177-
0, Führung eines Frauenhauses oder ähnlicher sozialer Instituti-
onen in Graubünden für schutzbedürftige Frauen und Kinder bei
physischer und psychischer Bedrohung, Stiftung (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 9, Publ. 2040332). Aufsichtsbehörde neu:
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Känel Möckli,
Marianne, von Zimmerwald und Zollikon, in Chur, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz-Form, Anna,
von Chur, in Chur, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
sig, Renata, von Versam, in Arezen, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bühler, Liliane, von Basel und Homburg,
in Pany, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Danz, Ruth,
von Vals und Zuoz, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Erni, Annina, von Trin und Waltensburg/Vuorz, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Falett-Salzgeber, Migga,
von Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Gartmann, Benita, von St. Martin, in
Trimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gartmann,
Ruth, von Lumbrein und Flims, in Domat/Ems, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf-Frey, Silvia, von Schiers, Malans
und Rebstein, in Chur, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Liliane, von Herisau, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meili, Claudia, von Schaffhau-
sen, Stallikon und Mosnang, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ruffner Ramming, Andrea, von Maienfeld, in Mai-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneller, Bri-
gitte, von Felsberg, in Felsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stauffer, Tilla, von Bätterkinden, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sutter-Ambühl, Lini, von Bretzwil, in
Roveredo GR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alfina Re-
vision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1689 vom 11.06.2007
(03975820 / CH-350.7.000.177-0)

■ Genossenschaft Butia Lavin, in Lavin, CH-
350.5.000.800-3, Durch die Führung eines Dorfladens in Lavin
soll in gemeinsamer Selbsthilfe der Dorfbevölkerung und ihren
Gästen die Einkaufsmöglichkeit im eigenen Dorf erhalten blei-
ben. Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2053152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cantieni, Robert, von Lavin, in Lavin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Könz, Jachen Urs, von Guarda, in Lavin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1690 vom 11.06.2007
(03975828 / CH-350.5.000.800-3)

■ IG Gastronova GmbH, bisher in Tuggen, CH-
130.0.010.523-4, Gastronomielokale betreiben und sich im Gas-
tronomie- und Unterhaltungsbereich betätigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2300698). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Firma neu: GB
Gastronomie GmbH
. Sitz neu: B o n a d u z .  Domizil neu: Ver-
samerstrasse 5, 7402 Bonaduz. Zweck: Einerseits Gastronomielo-
kale selbst betreiben und andererseits sich im Gastronomie- und
Unterhaltungsbereich betätigen; Betriebe und Anlässe bei der
Führung der Buchhaltung und anderen Teilbereichen unterstüt-
zen sowie neue Konzepte ausarbeiten; Handel, Verkauf und Verleih
von Gastronomieprodukten und -maschinen; kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1691 vom 11.06.2007
(03975836 / CH-130.0.010.523-4)

■ Monika Geissler Dipl.-Ing. (FH) Architektin, in
C h u r ,   CH-350.1.006.560-1, Führung eines Architekturbüros:
Entwurf, Planung, Bauleitung von Neu- und Umbauten sowie In-
nenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000,
S. 8559). Firma neu: monika geissler architektin fh/sia.
Domizil neu: Gürtelstrasse 11, Postfach 294, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 1692 vom 11.06.2007
(03975844 / CH-350.1.006.560-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1595 vom 01. 06. 2007. Oliv GmbH, in
U n t e r v a z ,  CH-350.4.000.262-5, Werbung und Grafikdesign al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 9, Publ. 3965048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Nino, von Seelisberg, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 1693 vom 11.06.2007
(03975852 / CH-350.4.000.262-5)

■ PW Immobilien AG, bisher in Vilters-Wangs, CH-
320.3.058.959-8, Kauf und Verwaltung von Hotelkomplexen und
anderen Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279220). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Firma neu: VB Immobilien AG. Sitz neu:
B o n a d u z .  Domizil neu: Versamerstrasse 5, 7402 Bonaduz.
Zweck: Kauf und Verwaltung von Hotelkomplexen und anderen
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 20
Inhaberaktien zu CHF 5’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das selbständige und dauernde Baurecht für die Erstel-
lung und den Fortbestand eines Hotel- resp. Motelbetriebes (Nr.
D10008, Grundbuch Vilters-Wangs) zum Höchstpreis von CHF
2’200’000 käuflich zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel,
von Tuggen, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Züger Treuhand AG, in Siebnen (Wangen SZ),
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1694 vom 11.06.2007
(03975860 / CH-320.3.058.959-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buch-Consulting Buff &amp; Chiesa, in St.  Moritz, CH-
350.2.001.025-1, Führung von Gastgewerbebetrieben, ferner Be-
ratung auf dem Gebiet des Gastgewerbes, Ausarbeitung von Gas-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

tronomiekonzepten und dergleichen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1695 vom 11.06.2007
(03975868 / CH-350.2.001.025-1)

■ Phone Consult AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.596-5, Beratung für Mobilfunkverkehr, Navigationssys-
temen und Telematik, Grosshandel mit Geräten für Mobilfunk-
verkehr, Navigationssystemen und Telematik, sowie Einbauser-
vice für Grossabnehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3836984). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
07.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1696 vom 11.06.2007
(03975876 / CH-350.3.006.596-5)

■ Tropical-Bar GmbH in Liquidation, in Arosa, CH-
350.4.001.798-3, Die Besorgung sämtlicher Geschäfte und das Er-
bringen aller Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3837002).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Plessur vom 07.03.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1697 vom 11.06.2007
(03975884 / CH-350.4.001.798-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARONET GmbH, in Willisau, CH-100.4.787.760-4, Menz-
nauerstrasse 6, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Handels- und Dienstleistungsunternehmens für Waren
und Dienstleistungen aller Art, insbesondere jedoch im EDV-Be-
reich und branchenverwandten Gebieten; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Affentranger, Robert, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Stadelmann, Priska, von Willisau, in Willisau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3060 vom 11.06.2007
(03975794 / CH-100.4.787.760-4)

■ Chäsilade Oberkirch Kunz, in Oberkirch, CH-
100.1.787.761-0, Bahnstrasse 2, 6208 Oberkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Milchpro-
dukten sowie Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Kunz, Andreas, von Lyssach, in Oberkirch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3061 vom 11.06.2007
(03975802 / CH-100.1.787.761-0)

■ Praxis am Pilatusplatz AG, in Luzern, CH-
100.3.787.762-3, Pilatusstrasse 39, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Zahnarztpraxis; Erbringung von Beratungen im Me-
dizinalbereich; Tätigung aller Geschäfte im Medizinal- und Den-
talbereich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Vergabe von
Lizenzen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Errichtung, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Wertschriften und
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 04.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006
übernimmt die Gesellschaft von Dr. Gerold Borer, von Näfels und
Erschwil, in Meggen, seine im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma Zahnarztpraxis Dr. Gerold Borer, in Luzern, mit sämt-
lichen Aktiven (mit Ausnahme der Vorsorgeeinrichtung Basler
Versicherung Vertrag-Nr. 50/0.052.086-4), deren Wert zusammen
CHF 382’987.87 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 113’449.77 zum Preise von CHF 269’538.10, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
169’538.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Borer, Dr. Gerold, von
Näfels und Erschwil, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Razinger, Dr. Mark, von Arth, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3062 vom 11.06.2007
(03975810 / CH-100.3.787.762-3)

■ TopPharm Apotheke Maunz, in Hochdorf, CH-
100.1.787.763-6, Bankstrasse 4, 6280 Hochdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene
Personen: Maunz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meis-
terschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3063 vom 11.06.2007
(03975818 / CH-100.1.787.763-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACQUATA AG Praxis für Gesundheit, in Luzern, CH-
020.3.006.434-6, Führung einer Gesundheitspraxis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ. 3468952). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
109 vom 08.06.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3064 vom 11.06.2007
(03975826 / CH-020.3.006.434-6)

■ ASTORIA CAPITAL GROUP GmbH, in Gisikon, CH-
100.4.785.272-0, Erbringung von Dienstleistungs-, Vermittlungs-
und Beratungstätigkeiten im Bereich des Baus von Maschinen, de-
ren Finanzierung und Nutzung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 8, Publ. 2879584).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Härkingen
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3065 vom 11.06.2007
(03975834 / CH-100.4.785.272-0)

■ Bremgartner AG, in Eich, CH-100.3.024.675-0, Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei, insbesondere Herstellung, Repa-
raturen sowie Handel und Verkauf auf Kommission von Holzpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3485522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3066 vom 11.06.2007
(03975842 / CH-100.3.024.675-0)

■ Bättig Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.004.511-7, Be-
trieb eines Treuhand- und Revisionsunternehmens, insbesondere
Unternehmungs- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3180608). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heer, Norbert, von Kriens und Horw,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 3067 vom 11.06.2007
(03975850 / CH-100.3.004.511-7)

■ Cool Point Schweiz GmbH, bisher in Hergiswil  NW,
CH-400.4.022.824-6, Beratungen und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Kältetechnik und vorwiegend in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3354886). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 34,
6003 Luzern. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Kältetechnik und vorwiegend in der
Schweiz; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-
Rothermann, Sylvia, von Kriens und Krauchthal, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Vogel,
Hans, von Kriens, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3068 vom 11.06.2007
(03975858 / CH-400.4.022.824-6)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale Honau
, in
H o n a u ,  CH-100.9.005.706-6, Förderung der wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrr-
zeuggewerbes durch zentrale Einkäufe, durch Herstellung und
Vertrieb aller im Auto- und Motorfahrzeuggewerbe... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 8, Publ. 3930922), mit
Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rickli, Alfred genannt Fredy, von St. Gallenkappel,
in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3069 vom 11.06.2007
(03975866 / CH-100.9.005.706-6)

■ F. Pheulpin Marin GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.747-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Marin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3658836). Firma neu: F. Pheulpin Marin GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 06.06.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3070 vom 11.06.2007
(03975874 / CH-100.4.785.747-4)

■ Gross &amp; Co. Umzüge &amp; Transporte in Liquidation,
in L u z e r n ,  CH-100.2.787.230-8, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Transporte und Umzüge, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3964962).
Firma neu: Gross &amp; Co. Umzüge &amp; Transporte. Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 04.06.2007 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Stadt vom 24.05.2007 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 24.05.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 3071 vom 11.06.2007
(03975882 / CH-100.2.787.230-8)

■ HAMMEL International AG, in Gisikon, CH-
100.3.786.050-3, Weltweiter Vertrieb und Handel, insbesondere
der Produkte der HAMMEL Recyclingtechnik GmbH mit Sitz in
Bad Salzungen (DE), sowie Erbringung von sonstigen Dienstleis-
tungen im Bereich der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 10, Publ. 3216936). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Härkingen (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3072 vom 11.06.2007
(03975890 / CH-100.3.786.050-3)

■ Kadervorsorgestiftung der HOCHDORF-Gruppe, in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.008.226-1, Zusätzliche berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirt-

schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen... Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 9, Publ. 3422814). Urkundenände-
rung: 30. 04. 2007. Domizil neu: c/o HOCHDORF Holding AG, Sie-
dereistrasse 9, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Zusätzliche berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; Erbringung von Un-
terstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, In-
validität oder Arbeitslosigkeit; Erbringung von Beiträgen der Ar-
beitgeber aus Mitteln der Stiftung, wenn von diesen vorgängig Bei-
tragsreserven geäufnet worden und diese gesondert ausgewiesen
sind. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3073 vom 11.06.2007
(03975898 / CH-100.7.008.226-1)

■ MATTEO, in Littau, CH-100.1.786.292-9, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3318358). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 23.05.2007 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3074 vom 11.06.2007
(03975906 / CH-100.1.786.292-9)

■ Raphael Willi Grafik- und Multimediaproduktion,
in L u z e r n ,  CH-100.1.026.938-8, Produktion von Grafik und
Multimedia, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3381054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Raphael, von Gais, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 3075 vom 11.06.2007
(03975914 / CH-100.1.026.938-8)

■ Rubau Treuhand Ruth Baumeler, in Ruswil, CH-
100.1.027.330-7, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 8, Publ. 1178236). Firma neu:
Rubau Treuhand Ruth von Flüe. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Flüe, Ruth, von Sachseln und Schwar-
zenberg, in Ruswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Baumeler, Ruth, von Schwarzenberg und Sachseln].
Tagebuch Nr. 3076 vom 11.06.2007
(03975922 / CH-100.1.027.330-7)

■ Smart Fund AG, in Luzern, CH-170.3.029.475-1, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von anderen Unternehmen oder Unter-
nehmensanteilen sowie Finanzierung von solchen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3940642). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’640’000.– [bisher: CHF 2’040’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’640’000.–. Aktien neu: 264’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01 [bisher: 204’000’000 Namenaktien zu
CHF -.01]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3083 vom 11.06.2007
(03975978 / CH-170.3.029.475-1)

■ Swiss Recycling Systems AG, in Gisikon, CH-
092.3.014.954-4, Vertrieb von, Handel mit sowie sonstige Dienst-
leistungen im Bereich der Recyclingtechnik im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2670960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Härkingen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 11.06.2007
(03975930 / CH-092.3.014.954-4)

■ Tabula Rasa Piffaretti &amp; Fellmann, in Luzern, CH-
100.2.017.798-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Innenarchitektur, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 1995, S. 2658). Firma neu: Tabula Rasa Piffaretti &amp;
Fellmann in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 23.05.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3078 vom 11.06.2007
(03975938 / CH-100.2.017.798-3)

■ Trägerstiftung Kultur- und Kongresszentrum am
See
, in L u z e r n ,  CH-100.7.016.861-1, Bau und Betrieb am Eu-
ropaplatz des Kultur- und Kongresszentrums am See, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 7, Publ. 3387776). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Thomas, von
Biel/Bienne, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Erni, Fritz, von Entlebuch, in Meggen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Hans, von Meggen und Luzern, in
Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degonda, Silvio, von Sumvitg, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kas-
sier]; Wanner, Siegfried, von Luzern, in Root, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: stellvertre-
tender Geschäftsführer]; Jörger, Andrea, von Erlenbach ZH und
Vals, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aregger, Max, von Luzern und Romoos, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graber, Patric, von Luzern und Trien-
gen, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3079 vom 11.06.2007
(03975946 / CH-100.7.016.861-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HOTEL ZUR WALDEGG, OTHMAR ANGST + PATRI-
CIA GENG in Liquidation
, in H o r w ,  CH-100.2.025.867-3, Be-
trieb des Hotels zur Waldegg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 12, Publ. 3185322). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3080 vom 11.06.2007
(03975954 / CH-100.2.025.867-3)

■ Häberle Invest &amp; Treuhand AG in Konkurs, in
L u z e r n ,  CH-100.3.014.057-2, Vermögensverwaltungen und
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1996, S. 1560). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3081 vom 11.06.2007
(03975962 / CH-100.3.014.057-2)

■ MGP Bucher, in Rothenburg, CH-100.1.027.051-9, Aus-
führung von Maurer-, Gipser- und Plattenarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3482320). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3082 vom 11.06.2007
(03975970 / CH-100.1.027.051-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cinq sur Cinq Sàrl, à Neuchâtel, rue de Saint-Nicolas 11,
CH-645-4101322-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.05.2007. But: comptabilité, gestion financière, gestion
des ressources humaines; mise en place de projets RH, fiscalité,
conseils. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: une voiture et du
matériel informatique selon convention d’apports et inventaire du
24.05.2007, pour CHF 10’000, montant entièrement imputé sur
le capital. Associés: Freiholz Tarabbia Cindy, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Tarabbia Olivier, tous deux de Sainte-Croix, à
Colombier (NE), avec une part sociale de CHF 19’000. Gérante:
l’associée Freiholz Tarabbia Cindy avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1572 du 11.06.2007
(03977030 / CH-645.4.101.322-0)

■ DM DI MARCO Sàrl, à Peseux, rue de Neuchâtel 33, CH-
645-4101352-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.06.2007. But: achat, vente et pose de revêtements de sols, no-
tamment de parquet, ainsi que tous travaux de peinture; prendre
des participations dans des entreprises similaires en Suisse et à
l’étranger et acquérir et vendre des biens immobiliers. Capital:
CHF 20’000. Apports en nature: un véhicule et de l’outillage, selon
contrat d’apports et inventaire du 08.06.2007, pour CHF 10’000,
montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Di Marco Da-
niele, d’Italie, à Peseux, et Di Marco Dino, d’Italie, à Boudry, cha-
cun d’eux avec une part sociale CHF de 10’000. Gérant: l’associé
Di Marco Daniele avec signature collective à deux. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1573 du 11.06.2007
(03977036 / CH-645.4.101.352-4)

■ EFES Snack Bar Sàrl, à Neuchâtel, rue des Poteaux 6,
CH-645-4101350-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.06.2007. But: exploitation d’établissements publics. Ca-
pital: CHF 20’000. Apports en nature: matériel d’exploitation, se-
lon contrat d’apports et inventaire du 08.06.2007, pour CHF
22’978, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
20’000; l’apporteur restant créancier de la société à concurrence
de CHF 2’978. Associées: Ilkay Zübeyde, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Ilkay Özlem, toutes deux d’Hauterive (NE), à
Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée
Ilkay Zübeyde, laquelle signe individuellement; l’autre associée
exerce aucun pouvoir de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1574 du 11.06.2007
(03977042 / CH-645.4.101.350-1)

■ SOS Menuiserie, Camuso, à Bevaix, rue du Château 12,
CH-645-4101354-8. Titulaire: Camuso Carmine, d’Italie, à Be-
vaix. Monteur en menuiserie indépendant. 
Journal no 1576 du 11.06.2007
(03977054 / CH-645.4.101.354-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquajet S.A., à Bôle, CH-645-1006380-7, construction,
commercialisaton, pose et location d’appareils de lavage. (FOSC
du 07.07.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: Romaro SA. But
modifié: construction, commercialisaton et exploitation de ma-
chines et accessoires de centres pour tous véhicules (camions, vo-
itures, motos); pose et location d’appareils de lavage; lavage et en-
tretien de tous véhicules; achat, vente et représentation de tous pro-
duits de lavage et d’entretien; participation à d’autres entreprises.
Fusion: reprise des actifs et passifs de Romaro S.A., à Bôle (CH-645-
1001487-5), selon contrat de fusion du 01.06.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 653’869.21, des passifs
de CHF 503’867.13. La société reprenante détenant l’ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Sta-
tuts modifiés le 01.06.2007. 
Journal no 1577 du 11.06.2007
(03977060 / CH-645.1.006.380-7)

■ Clinique Concorde, Centre de Médecine Chinoise
Sàrl
, à N e u c h â t e l , CH-645-4100060-8, exploitation d’un cen-
tre de soins et de prévention des maladies selon les conceptions de
la médecine traditionnelle chinoise, etc. (FOSC du 07.06.2007, p.
11). La publication de l’inscription n° 1494 est rectifiée en ce sens
que Dong Baode, associé, détient une part sociale de CHF 8’000
(et non pas de CHF 7’000). 
Journal no 1578 du 11.06.2007
(03977066 / CH-645.4.100.060-8)

■ E-mAlin Sàrl, précédemment à Sion, CH-626-4005520-9
(FOSC du 09.10.2006, p. 18). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 6. Statuts originaires du 11.07.2000.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

Nouveaux statuts du 22.05.2007. But: exploitation d’établisse-
ments publics, de cafés, de restaurants ou d’hôtels tant en Suisse
qu’à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Apports en nature à la con-
stitution: selon contrat d’apport du 11.07.2000, il a été fait apport
par M. Stéphane Dubuis de matériel divers (voiture, ordinateur,
outils) pour CHF 12’000 et d’une créance de CHF 4’000, accepté
pour CHF 16’000, montant totalement imputé sur le capital social;
en contrepartie, l’apportant reçoit une part sociale de CHF 19’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Mu-
ric Fatmir n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associée Nastase Ema-
nuela maintenant domiciliée à La Chaux-de-Fonds, dont la part
sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Gérante: l’aso-
ciée Nastase Emanuela, laquelle continue de signer individuelle-
ment. 
Journal no 1575 du 11.06.2007
(03977048 / CH-626.4.005.520-9)

■ Elyssa Vacances S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006340-0, exploitation d’une agence de voyages, organisation et
commerce de voyages en tous genres, etc. (FOSC du 17.02.2006,
p. 10). Paiva Pereira Guilhermino, du Portugal, à La Chaux-de-
Fonds, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1579 du 11.06.2007
(03977072 / CH-645.1.006.340-0)

■ Fonds des Convalescents, à Neuchâtel, CH-645-
0401244-9, procurer aux indigents établis dans la ville de Neuchâ-
tel, sans distinction de nationalité ou de confession religieuse, le
temps de repos et de bien être que nécessite leur convalescence.
(FOSC du 08.11.2006, p. 11). De Perrot Jacques André, de Neuchâ-
tel, à Cortaillod, et Furrer Sabine Madeleine Antoinette, de Lau-
sanne, à Neuchâtel, sont membres du comité; ils n’exercent pas
la signature sociale. 
Journal no 1581 du 11.06.2007
(03977082 / CH-645.0.401.244-9)

■ Fonds en faveur du personnel de Perrenoud S.A., à
M ô t i e r s , CH-645-0601062-7, création d’une caisse de secours au
profit du personnel de Perrenoud S.A., etc. (FOSC du 27.09.2005,
p. 9). La fondation est dissoute par décision de son autorité de sur-
veillance du 25 mai 2007. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Fonds en faveur du personnel de Perrenoud
S.A. en liquidation
. Liquidatrice: ’MGI Group Fiduciaire SA’,
succursale à La Chaux-de-Fonds, par Catherine Péquignot, du Bé-
mont (JU) à La Chaux-de-Fonds avec signature individuelle. Fu-
rer Pascal, Blaser Rémy, et Dessauges Silvia ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1582 du 11.06.2007
(03977088 / CH-645.0.601.062-7)

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Margot Ma-
zout, Bôle
, à B ô l e , CH-645-1010545-7, commerce de combus-
tibles, en gros et au détail, etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 9). Entre-
prise ayant son siège à Fribourg. La procuration de Herrera Fede-
rico est radiée. Signature collective à deux de Sennwald Yann, de
La Chaux-du-Milieu, à Echallens. 
Journal no 1583 du 11.06.2007
(03975512 / CH-645.1.010.545-7)

■ Horizon 4 X 4 SA, à Neuchâtel, CH-645-1001610-7, im-
portation, exportation, achat, vente, représentation et transforma-
tion de véhicules 4 X 4, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5991). Bert-
houd Maurice (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Blaser Rolf, jusqu’ici président, reste administrateur
unique et continue de signer individuellement. 
Journal no 1584 du 11.06.2007
(03975518 / CH-645.1.001.610-7)

■ La Gaufre d’Or Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095756-6, exploitation d’un commerce de gaufres ambulant,
etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 11). Haldimann Anderegg Arianne
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé gérant Anderegg Da-
niel, dont la part sociale est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000,
lequel signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
08.06.2007. Nouvelle adresse: rue du Manège 20, c/o Daniel An-
deregg. 
Journal no 1585 du 11.06.2007
(03975524 / CH-645.4.095.756-6)

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5,
exploitation d’une équipe de football professionnelle, etc. (FOSC
du 31.01.2007, p. 12). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur, a été conférée à Rohrer Jean-Marc, de Fontaineme-
lon, à Hauterive (NE). 
Journal no 1586 du 11.06.2007
(03975530 / CH-645.1.009.781-5)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac, etc. (FOSC du
27.03.2007, p. 10). Kelsey Kevin R. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Scully James, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé président, continue de signer collectivement à
deux pour l’établissement principal. Degola Paolo, d’Italie, à
Pully, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1587 du 11.06.2007
(03975536 / CH-645.1.002.936-3)

■ Primcom Components S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001763-6, production et commercialisation d’accumulateurs
d’énergie et ses composants et de produits industriels, etc. (FOSC
du 23.03.2006, p. 11). ’Rigor S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1588 du 11.06.2007
(03975542 / CH-645.1.001.763-6)

■ PRODUC Energie Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099670-
7, représentation et commercialisation de systèmes de production
d’énergies renouvelables. (FOSC du 08.05.2007, p. 9). Par suite du
transfert de son siège à Vuisternens-devant-Romont, la société a

été inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg (FOSC
du 08.06.2007, p. 7). Par conséquent elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1595 du 11.06.2007
(03975584 / CH-645.4.099.670-7)

■ PX Dental S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010565-8, développement, promotion, achat et vente, y compris
importation et exportation d’appareils, de marchandises, etc.
(FOSC du 23.08.2002, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Blanc Denis Frédy, de Travers, à Neuchâtel. 
Journal no 1589 du 11.06.2007
(03975548 / CH-645.1.010.565-8)

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0 (FOSC du 13.07.2006, p. 10). Procuration collective à
deux a été conférée à Blanc Denis Frédy, de Travers, à Neuchâtel. 
Journal no 1590 du 11.06.2007
(03975554 / CH-645.1.006.664-0)

■ PX Tools S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007047-
6, fabrication et commerce d’outils de précision et meules dia-
mantées. (FOSC du 08.03.2007, p. 11). Procuration collective à
deux a été conférée à Blanc Denis Frédy, de Travers, à Neuchâtel. 
Journal no 1591 du 11.06.2007
(03975560 / CH-645.1.007.047-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fashionstore, Galand Julien, à Travers, CH-645-
4100266-4, E-boutique de vêtements homme et dame. (FOSC du
18.09.2006, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1592 du 11.06.2007
(03975566 / CH-645.4.100.266-4)

■ Maison du Kebab - Yönten, à Neuchâtel, CH-645-
4097057-3, exploitation d’un snack-bar ’Maison du Kebab’.
(FOSC du 29.03.2007, p. 11). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1593 du 11.06.2007
(03975572 / CH-645.4.097.057-3)

■ Paradise Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-
4097493-4, exploitation d’établissements publics et en particulier
l’Hôtel-Restaurant ’Le Fédéral’, au Locle, etc. (FOSC du
12.04.2007, p. 12). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée con-
formément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1594 du 11.06.2007
(03975578 / CH-645.4.097.493-4)

■ Romaro S.A., à Bôle, CH-645-1001487-5, construction, ex-
ploitation et commercialisation de machines et accessoires de cen-
tres et de produits de lavage, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 11). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Aquajet
S.A. (nouvellement Romaro SA), à Bôle (CH-645-1006380-7). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1596 du 11.06.2007
(03975588 / CH-645.1.001.487-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ konzept5 gmbh, in Dallenwil, CH-150.4.001.030-7,
Dammstrasse 2, 6382 Dallenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von umfassenden Dienst-
leistungen in der Veranstaltungstechnik wie die Planung, die Pro-
jektierung und die Ausführung. Im Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft die Installation von Beleuchtungs-, Video- und Beschal-
lungsanlagen. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln.
Zudem kann die Gesellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte täti-
gen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und ver-
äussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Beteiligungen erwerben, veräussern und halten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dillier, Michel, von Sarnen und Kerns, in Oberdorf NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Barmettler, Daniel, von
Buochs, in Oberdorf NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 652 vom 11.06.2007
(03976206 / CH-150.4.001.030-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Danova Projekt AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.001.598-9, Erbringung von Dienstleistungen für Projekte
des Hoch- und Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 1995, S. 1873). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen für Projekte des Hoch- und Tiefbaus sowie die Reali-
sierung von Bauprojekten im In- und Ausland. Die Vermietung
und Verwaltung von Grundstücken, Liegenschaften und Stock-
werkeigentum. Die Vermittlung, Planung/Projektierung und Re-
alisierung von Aufträgen und Projekten im Bereich der Handels-
und Industrieberatung im In- und Ausland. Damit zusammen-
hängende Finanzierung oder Mitfinanzierung sowie Durchfüh-
rung von entsprechenden Handelsgeschäften. Investment- und
Strategie-Beratung für die Projekt-Realisierung sowie die Abwick-

lung von Projekt-Finanzierungen. Kauf und Verkauf, Registrie-
rung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Be-
teiligung und Finanzierung an und von anderen Unternehmen,
welche die Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet.
Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edelmetallen
für eigene Rechnung. Sie kann im übrigen alle Rechtsgeschäfte
tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Gesellschaft
beizutragen und in direkter oder indirekter Beziehung zum Ge-
sellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten sowie Grund-
stücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Fax an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse des einzelnen Aktionärs. [Änderung ei-
ner weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 653 vom 11.06.2007
(03976212 / CH-150.3.001.598-9)

■ Disch Value Management AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.993-9, Vermögensverwaltung und -beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 10, Publ. 3416890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Richard M., von Emmen, in Kloten, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 654 vom 11.06.2007
(03976218 / CH-150.3.002.993-9)

■ Elfravi AG, bisher in Stansstad, CH-170.4.001.618-7, Er-
bringung von Strategie-Consulting und Handels-Beratung für
Unternehmen und Einzelpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 12, Publ. 1069028). Statutenände-
rung: 8. 06. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pila-
tusstrasse 22, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Strategie-Consulting und Handels-Bera-
tung für Unternehmen und Einzelpersonen im In- und Ausland.
Vermittlung von Geschäftsbeziehungen und Durchführung von
Handelsgeschäften im In- und Ausland. Kauf und Verkauf, Regis-
trierung, Haltung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten
aller Art. Beteiligung und Finanzierung an und von anderen Un-
ternehmen, welche die Verwaltung als im Interesse der Gesell-
schaft erachtet. Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und
Edelmetallen für eigene Rechnung. Sie kann im übrigen alle
Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung
der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter Be-
ziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Beatrice, von Zürich,
in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und
Tübach, in Wil ZH].
Tagebuch Nr. 655 vom 11.06.2007
(03976224 / CH-170.4.001.618-7)

■ Esseda AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.002.203-7, Be-
ratung für die strategische Investmentplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9, Publ. 2935540). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Beratung für die strategische Investmentplanung,
die Konzeption von Investment-Profilen sowie die Abwicklung von
Projekt-Finanzierungen im In- und Ausland. Strategie- und Ma-
nagement-Beratung in den Bereichen Multimedia, Verlagswesen,
Distributionsrechte, Design und Art-Consulting. Finanzierung
oder Mitfinanzierung sowie die Realisierung von Projekten, wel-
che sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Gesellschaft erge-
ben können. Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten aller Art. Erwerb und Verkauf sowie die
Verwaltung und Haltung von Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland. Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edel-
metallen für eigene Rechnung. Erwerb und Verkauf sowie die Ver-
waltung und Haltung von Grundstücken und Liegenschaften wie
auch Wohn- und Gewerbe-Einheiten im Stockwerkeigentum im
In- und Ausland. Sie kann im übrigen alle Rechtsgeschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Gesellschaft bei-
zutragen und in direkter oder indirekter Beziehung zum Gesell-
schaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, sofern Name und Adresse aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief oder Fax. [Änderung einer
weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischoff, Beatrice, von Zürich, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und
Tübach, in Wil ZH].
Tagebuch Nr. 656 vom 11.06.2007
(03976230 / CH-150.3.002.203-7)

■ Maintain Unternehmensberatung AG, bisher in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10, Publ. 925074). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Pilatus-
strasse 22, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die organisatorische und konzeptionelle Gestaltung der Unter-
nehmens-Infrastruktur sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Unternehmensberatung und Verwaltung
für Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen im In- und
Ausland. Finanzierung oder Mitfinanzierung von Projekten, wel-
che sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Gesellschaft erge-
ben können. Übernahme von Revisions-, Treuhand- und Verwal-
tungsmandaten. Beteiligung und Finanzierung an und von an-
deren Unternehmen, welche die Verwaltung als im Interesse der
Gesellschaft erachtet. Kauf und Verkauf, Registrierung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Sie kann im übri-
gen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Ent-
wicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indi-
rekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstät-
ten errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien
neu: 150 Namenaktien zu 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Fax an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse des einzelnen Aktionärs. [Änderung weiterer nicht publi-

kationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischoff, Beatrice, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Tübach, in Wil ZH].
Tagebuch Nr. 657 vom 11.06.2007
(03976236 / CH-150.3.002.102-6)

■ Saltech AG, in Ennetbürgen, CH-130.3.007.983-0, Her-
stellung, Entwicklung, Bearbeitung und Vertrieb von Sicherheits-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3674300). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dulliken (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 15) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 658 vom 11.06.2007
(03976242 / CH-130.3.007.983-0)

■ Star Real Estate AG, bisher in Stansstad, CH-
320.3.050.144-6, Unternehmens- und Betriebs-Beratung für Un-
ternehmen und Einzelpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 10, Publ. 2324294). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Pilatus-
strasse 22, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Unternehmens- und Betriebs-Beratung für Unternehmen und
Einzelpersonen im In- und Ausland. Vermittlung von Geschäfts-
beziehungen und Handelsgeschäften. Investment- und Strategie-
Beratung sowie die Abwicklung von Projekt-Finanzierungen. Er-
werb und Verkauf sowie die Verwaltung von Grundstücken und
Liegenschaften. Finanzierung oder Mitfinanzierung von Projek-
ten, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Gesellschaft
ergeben können. Beteiligung und Finanzierung an und von an-
deren Unternehmen. Kauf und Verkauf, Registrierung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Sie kann im übri-
gen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Ent-
wicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indi-
rekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstät-
ten errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Fax an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse des einzelnen Aktionärs.
Tagebuch Nr. 659 vom 11.06.2007
(03976248 / CH-320.3.050.144-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mama Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.003.046-8,
Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Consulting und Management allge-
mein, insbesondere bei Umbildungen und Reorganisationen von
Unternehmen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzi-
elle oder finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Imhof Treuhand AG Schwyz, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 11.06.2007
(03976176 / CH-140.3.003.046-8)

■ Nehls Management Consulting GmbH, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.4.002.976-5, am Dürrbach 5, 6391 Engel-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmen
hauptsächlich aus Industrie und Gewerbe vornehmlich auf dem
Gebiet der strategischen und operativen Führung von Gesamtun-
ternehmen als auch im Bereich der Produktion und Produktent-
wicklung sowie des Produktmanagements, Vertriebs, Marketing
und Qualitätsmanagements. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nehls, Walter Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; SwissFamilyOffice AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 559 vom 11.06.2007
(03976182 / CH-140.4.002.976-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apsara Spa AG, in Sarnen, CH-140.3.002.973-5, Import,
Export, Herstellung, Vertrieb und Handel von und mit Produkten
aller Art, vorwiegend aus dem Bereich Beauty und Healthcare, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3733200). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 560 vom 11.06.2007
(03976188 / CH-140.3.002.973-5)

■ Javet Rent a Car Service AG, in Alpnach, CH-
170.4.001.978-0, An- und Verkauf sowie Vermietung von Nutz-
fahrzeugen für den Waren- und Gütertransport, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 10). Ausgeschiedene Per-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

sonen und erloschene Unterschriften: Javet, René, von Bas-Vully,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 561 vom 11.06.2007
(03976194 / CH-170.4.001.978-0)

■ Weggenossenschaft Herrenrüti, in Engelberg, CH-
140.5.000.937-5, Unterhalt und Verwaltung der Wegstrecke vom
Herrenrütiboden zum Alpenrösli, Genossenschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2007, S. 12, Publ. 3843300). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zurfluh, Leo, von Attinghau-
sen, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Mathias,
von Unterschächen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 562 vom 11.06.2007
(03976200 / CH-140.5.000.937-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gallus Druck GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.399-
3, Gallusstrasse 32, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck:
Betrieb einer Druckerei sowie Herstellung von Druckererzeugnis-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Gallus Druck Fredy Bänziger, in
St. Gallen, gemäss Vertrag vom 07.06.2007 und Bilanz per
01.04.2007 mit Aktiven von CHF 173’521.90 und Passiven von CHF
2’219.70, zum Preise von CHF 171’302.20, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 151’302.20 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bänziger, Fredy, von Lutzenberg, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bänziger,
Verna, von Lutzenberg, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5008 vom 11.06.2007
(03976834 / CH-320.4.061.399-3)

■ Haldrain AG Alters- und Pflegeheim, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.3.061.400-7, Haldrain, 8737 Gommis-
wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Alters- und Pflegeheims sowie
sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen übernehmen
oder gründen, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und
belasten sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates in der
Schweiz und im Ausland Zweiniederlassungen und Agenturen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 06.06.2007 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2007 den Geschäftsbetrieb der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Eloisa Weber, Alters- und
Pflegeheim Haldrain, in Gommiswald, mit Aktiven von CHF
199’940.93 und Passiven von CHF 140’002.85 zum Preise von CHF
59’938.08, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 9’938.08 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Weber-Martines, Eloisa, von Unterramsern, in Altendorf,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Weber, Benedikt, von Unter-
ramsern, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; kT Krapf
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5009 vom 11.06.2007
(03976840 / CH-320.3.061.400-7)

■ Maler Stieger AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.061.397-0,
Rheinstrasse 7a, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Peter Stieger, in Bad Ragaz (CH-
320.1.035.087.9), gemäss Vertrag vom 07.06.2007 und Inventar
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’228’357.03 und Fremdka-
pital von CHF 800’006.40, zum Preise von CHF 428’350.63, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
328’350.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutenda-
tum: 7. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten, Gipser-
arbeiten, Isolationen, Boden- und Wandbeschichtungen sowie
Gerüstbau. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Ge-
schäftslokal: Mühlebündte, 7304 Maienfeld. Eingetragene Perso-
nen: Stieger, Peter, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stieger-Wenzin, Esther, von Bad Ragaz, in Bad
Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5010 vom 11.06.2007
(03976846 / CH-320.3.061.397-0)

■ P. Kehl Beratungen und Dienstleistungen, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.061.401-1, Thurgauerstrasse 13, 9400
Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-

gen im Bereich Tech. Einrichtungen. Eingetragene Personen:
Kehl, Paul, von Oberegg, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5011 vom 11.06.2007
(03976852 / CH-320.1.061.401-1)

■ Seegarage Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.061.402-0,
Hauptstrasse 102, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Werk-
stätte für Autoreparaturen, Betreiben einer Tankstelle mit Shop so-
wie Handel mit Neu- und Occasionswagen und verwandter Artikel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Metzler, René, von Niederbüren, in Mörschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Metzler, Esther, von Niederbüren, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisions- und Treu-
handgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5012 vom 11.06.2007
(03976858 / CH-320.3.061.402-0)

■ Stieger-Mechanik, in St. Gallen, CH-320.1.061.403-4,
Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erledigung von mechanischen Arbeiten, Herstellung kom-
plexer Bauteile für Maschinenbau und Industrie sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stieger, Ewald, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Klaus (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5013 vom 11.06.2007
(03976864 / CH-320.1.061.403-4)

■ TECHTUNING Samir Joldic, in Wartau, CH-
320.1.061.404-2, Guferastrasse 12, 9477 Trübbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Leistungssteigerung und Motoropti-
mierung. Eingetragene Personen: Joldic, Samir, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5014 vom 11.06.2007
(03976870 / CH-320.1.061.404-2)

■ Zogg Bruno, in Grabs, CH-320.1.061.405-8, Chläuser,
9472 Grabserberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauar-
beiten, Kundenmaurer, Plattenbeläge, Akkordarbeit. Eingetra-
gene Personen: Zogg, Bruno, von Grabs, in Grabserberg (Grabs),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5015 vom 11.06.2007
(03976876 / CH-320.1.061.405-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24translate GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.521-0,
Vertrieb und Verkauf von Dienstleistungen der 24translate GmbH,
in Hamburg (D) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961404). Weiteres
Geschäftslokal: Via Canova 18, 6900 Lugano. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vidi, Luca, von Bassersdorf, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.– [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5016 vom 11.06.2007
(03976882 / CH-320.4.051.521-0)

■ Aerocom GmbH &amp; Co. Communicationssysteme,
Kernen (D), Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .  G a l -
l e n ,  CH-320.9.041.627-9, Entwicklung, Produktion, Vermietung
und Vertrieb von Kommunikationssystemen, insbesondere Rohr-
postanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2504), mit Hauptsitz in: Kernen (D). Firma neu: Aerocom
GmbH &amp; Co. Communicationssysteme, Schwäbisch
Gmünd (DE), Zweigniederlassung St. Gallen
. Hauptsitz
neu: Schwäbisch Gmünd (DE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kobel, Marcel, von Lützelflüh, in Büren
an der Aare, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfitzer, Dr. Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch-Gmünd (D), Kom-
manditsumme: EUR 391’400.–, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwäbisch-Gmünd (D) (Kommanditsumme:
DEM 1’000’000.–)]; Pfitzer, Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schwäbisch Gmünd (DE), Kommanditsumme: EUR
41’200.–, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfitzer,
Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Kom-
manditsumme: EUR 41’200.–, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pfitzer, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Schwäbisch Gmünd (DE), Kommanditsumme: EUR 41’200.–,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5017 vom 11.06.2007
(03976888 / CH-320.9.041.627-9)

■ amkc GmbH, in Grabs, CH-320.4.057.353-3, Beratung,
Konzeptionierung und Umsetzung von Marketing, Vertriebs- und
Kommunikationsmassnahmen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2858100). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeeb, Herbert, von Grabs, in Grabs,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: deutscher Staats-
angehöriger]; Zeeb, Margareta, von Grabs, in Grabs, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: deutsche Staatsangehörige, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5018 vom 11.06.2007
(03976894 / CH-320.4.057.353-3)

■ Archplan AG, in St. Gallen, CH-300.3.011.855-2, Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oswald, Armin, von Sommeri,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Spona-
gel, Felix, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5019 vom 11.06.2007
(03976900 / CH-300.3.011.855-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4811 vom 05. 06. 2007. B. Stillhart
Dach + Fassaden AG
, in W i l   S G ,  CH-320.3.061.360-6, Be-
trieb eines Bedachungsgeschäfts für Steil-, Flach- und Spezialdä-
cher usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3969254). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der B. Stillhart Dach +
Fassaden AG (neu Stillhart Immobilien AG), in Wil SG (CH-
320.3.038.643-6) gemäss Vertrag vom 01.06.2007 und Inventar
per 31.12.2006 Aktiven von CHF 869’008.20 und Passiven von CHF
736’828.85, zum Preise von CHF 132’179.35 wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 32’179.35 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der B.
Stillhart Dach + Fassaden AG (neu Stillhart Immobilien AG), in
Wil SG (CH-320.3.038.643-6) gemäss Vertrag vom 01.06.2007
und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 869’008.20 und
Passiven von CHF 736’828.85, zum Preise von CHF 132’179.35 wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
32’179.35 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 5020 vom 11.06.2007
(03976906 / CH-320.3.061.360-6)

■ Bank Linth, in Bad Ragaz, CH-320.9.039.870-0, Betrieb
einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430248), mit
Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG. Firma
Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 5021 vom 11.06.2007
(03976912 / CH-320.9.039.870-0)

■ Bank Linth, in Sargans, CH-320.9.039.865-0, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349210), mit
Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG. Firma
Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 5022 vom 11.06.2007
(03976918 / CH-320.9.039.865-0)

■ Bank Linth, in Kaltbrunn, CH-320.9.055.478-0, Betrieb
einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7, Publ. 2316718), mit
Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG. Firma
Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 5023 vom 11.06.2007
(03976924 / CH-320.9.055.478-0)

■ Bank Linth, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.9.039.714-
7, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2887266), mit Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank
Linth LLB AG
. Firma Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG. Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5024 vom 11.06.2007
(03976930 / CH-320.9.039.714-7)

■ Bank Linth, in Schmerikon, CH-320.9.039.821-4, Betrieb
einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665922), mit
Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG. Firma
Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 5025 vom 11.06.2007
(03976936 / CH-320.9.039.821-4)

■ Bank Linth, in Flums, CH-320.9.039.859-6, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349220), mit
Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG. Firma
Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 5026 vom 11.06.2007
(03976942 / CH-320.9.039.859-6)

■ Bank Linth, in Gommiswald, CH-320.9.039.875-8, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2349214), mit Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank
Linth LLB AG
. Firma Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 5027 vom 11.06.2007
(03976948 / CH-320.9.039.875-8)

■ Bank Linth, in Mels, CH-320.9.039.877-9, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349216), mit
Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank Linth LLB AG. Firma
Hauptsitz neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 5028 vom 11.06.2007
(03976954 / CH-320.9.039.877-9)

■ BHS Versandhandels AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.211-9, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rose,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hensen, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5029 vom 11.06.2007
(03976960 / CH-320.3.057.211-9)

■ Buchental Handels AG, in Oberbüren, CH-
320.3.060.360-5, Vertrieb von Apparaten des täglichen Bedarfes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 13,

Publ. 3960788). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.06.2007
in Realisierung der bei der Gründung vom 04.06.2007 geäusser-
ten Absicht, von der Dipl. Ing. Fust AG (neu: Retail Immobilien
AG), in Oberbüren (CH-320.3.004.162-0), Aktiven von CHF
289’677’565.82 und Passiven von CHF 275’043’194.46, wofür
9’900’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Firma
neu: Dipl. Ing. Fust AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ing.
Dipl. Fust SA) (Dipl. Ing. Fust Ltd.)
. Domizil neu: Buchen-
tal 4, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Vertrieb von Apparaten des täg-
lichen Bedarfes, insbesondere für die Bereiche Elektrohaushalt
und Multimedia (Unterhaltungselektronik und Computer) sowie
Planung und Erstellung von Anlagen und Bauten im Küchen-
und Sanitärbereich und des weiteren Betrieb einer Generalunter-
nehmung; Erbringung von Dienstleistungen sowie Finanzierung
von Geschäften in allen genannten Sachgebieten und Betreiben
von weiteren Tätigkeiten, die mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
derartige Unternehmen erwerben sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Dipl.Ing. Fust AG
den Geschäftsbereich ’Detailhandel’ mit den dazu gehörenden
Aktiven und Passiven zu übernehmen. Die Aktiven umfassen na-
mentlich flüssige Mittel, Forderungen aus Lieferungen und Leis-
tungen, andere Forderungen, Vorräte, übriges Umlaufvermögen,
Beteiligungen, Darlehen sowie Betriebseinrichtungen und Mobi-
lien. Die Passiven umfassen insbesondere Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen, Verpflichtungen an Aktionär, Ver-
pflichtungen an nahe stehende Gesellschaften, Vorauszahlungen
und übrige Verbindlichkeiten, die mit dem Geschaftsbereich ’De-
tailhandel’ zusammenhängen. Die Übernahmepreis beträgt
höchstens CHF 65’000’000.–.].
Tagebuch Nr. 5030 vom 11.06.2007
(03976966 / CH-320.3.060.360-5)

■ Bucher Immobilien, bisher in Jona, CH-320.1.043.878-2,
Verwaltung von Grundstücken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 615). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Reto, von Kerns, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Bucher, Rose, von Kerns, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5031 vom 11.06.2007
(03976972 / CH-320.1.043.878-2)

■ Burkhalter Unternehmensberatung, bisher in Jona,
CH-320.1.046.064-6, Unternehmens- und Anlageberatung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 10, Publ. 940420).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Fritz, von
Heimiswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5032 vom 11.06.2007
(03976978 / CH-320.1.046.064-6)

■ Corinne Schriber Goldschmiedin, bisher in Jona, CH-
320.1.045.327-2, Herstellen und Verkaufen von Goldschmiedear-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schriber, Corinne,
von Schübelbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5033 vom 11.06.2007
(03976984 / CH-320.1.045.327-2)

■ Corrodi Buchhaltungen, bisher in Jona, CH-
320.1.045.912-0, Einrichten von Buchhaltungen und Buchhal-
tungsabläufen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1325).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corrodi,
Irma, von Uetikon am See, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5034 vom 11.06.2007
(03976990 / CH-320.1.045.912-0)

■ Cre&amp;Art Barbara Glättli, bisher in Jona, CH-
320.1.047.149-1, Floristik &amp; Dekoration, Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1358). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glättli, Barbara, von Kilchberg ZH und Bauma, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 5035 vom 11.06.2007
(03976996 / CH-320.1.047.149-1)

■ Degiorgi KARO Vertrieb, bisher in Jona, CH-
320.1.048.271-6, Vertrieb von Schaumstoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4556). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Degiorgi, Geo, von Alto Malcantone, in Wa-
gen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mugena, in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5036 vom 11.06.2007
(03977002 / CH-320.1.048.271-6)

■ Denis Meier, Finanz- und Wirtschaftsberatungen,
bisher in J o n a ,  CH-320.1.045.790-9, Finanz- und Wirtschaftsbe-
ratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 771).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Denis, von
Rheinfelden, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5037 vom 11.06.2007
(03977008 / CH-320.1.045.790-9)

■ Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren, CH-320.3.004.162-0,
Vertrieb von Apparaten des täglichen Bedarfes, insbesondere für
die Bereiche Elektrohaushalt und Multimedia (Unterhaltungse-
lektronik und Computer) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 12, Publ. 3952538). Statutenänderung:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

4. 06. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 04.06.2007 Aktiven von CHF 289’677’565.82
und Passiven von CHF 275’043’194.46 auf die Buchental Handels
AG (neu Dipl. Ing. Fust AG), in Oberbüren (CH-320.3.060.360-5).
Gegenleistung: 9’900’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Firma neu:
Retail Immobilien AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Re-
tail Immobilien SA) (Retail Immobilien Ltd.)
. Zweck
neu: Sämtliche Arten von Immobilientransaktionen, insbeson-
dere Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung und Vermietung von Ge-
schäftsliegenschaften sowie sich ohne geographische Restriktio-
nen an kommerziellen Geschäften jeder Art beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen.
Tagebuch Nr. 5038 vom 11.06.2007
(03977014 / CH-320.3.004.162-0)

■ Divewear.ch, D. Probst, bisher in Jona, CH-
320.1.049.477-8, Handel mit Tauchbekleidungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1671). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Daniel, von Langnau
im Emmental, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5039 vom 11.06.2007
(03977018 / CH-320.1.049.477-8)

■ Dr. iur. Martin Schön LL.M., Beratungen, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.046.066-2, Rechts- und Wirtschaftsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2050). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schön, Dr. Martin, von Men-
zingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5040 vom 11.06.2007
(03977024 / CH-320.1.046.066-2)

■ Druckerei Mäser GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.040.933-2, Versand und Verarbeitung von Druckereierzeug-
nissen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 12,
Publ. 972188). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Firma neu:
PrintArt plus cm GmbH. Zweck neu: Versand und Verarbei-
tung von Druckereierzeugnissen, Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Kom-
munikation, Grafik und Design. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Druckerei Mäser GmbH, in Lauterach (A), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Cadilek, Beat, österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cadilek, Christine, österreichische
Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführerin]; Eisele, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5041 vom 11.06.2007
(03977028 / CH-320.4.040.933-2)

■ Esso Jona, Tschanz Hans-Ulrich, bisher in Jona, CH-
320.1.043.941-8, Verkauf von Treibstoffen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1008). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5042 vom 11.06.2007
(03977034 / CH-320.1.043.941-8)

■ F. ROSSI - Handelsagentur, bisher in Jona, CH-
320.1.048.838-7, Übernahme von Vertretungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7435). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossi, Fabio, von Arzo, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 5043 vom 11.06.2007
(03977040 / CH-320.1.048.838-7)

■ Finanzierungs- und Kaderstiftung der WICOR Hol-
ding AG
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.7.004.926-8, Fi-
nanzierung von Arbeitgeberbeiträgen im Rahmen der Personal-
vorsorge der WICOR Holding AG, Rapperswil, und der ihr ange-
schlossenen Firmen zugunsten deren Mitarbeitenden usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564806). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudi-Hu-
bacher, Dr. Felix, von Glarus, in Jona, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Mi-
chael, Bürger der USA, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, ohne ein-
getragene Funktion]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5044 vom 11.06.2007
(03977046 / CH-320.7.004.926-8)

■ Fisag Finanz- und Anlagen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.000-2, Beratung und Vermittlung von Finanzierungen
und Vermögensanlagen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete
von Immobilienanlagen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 6, Publ. 609348). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Güttingen,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5045 vom 11.06.2007
(03977052 / CH-320.3.037.000-2)

■ Fridolin Karl Grob, bisher in Jona, CH-320.1.044.301-7,
Subunternehmungen kaufm. Bereich usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648704). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Fridolin Karl, von Ness-
lau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5046 vom 11.06.2007
(03977058 / CH-320.1.044.301-7)

■ Förderstiftung für die Region Sarganserland - Wa-
lensee - Werdenberg
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.7.052.558-4,
Förderung und finanzielle Unterstützung von Institutionen der
Region Sarganserland - Walensee - Werdenberg usw. Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575860). Domizil
neu: Hans Albrecht-Strasse, 7310 Bad Ragaz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kugler, Jürg, von Pfaffnau, in Salez
(Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMPG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KMPG Fides Peat, in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5047 vom 11.06.2007
(03977064 / CH-320.7.052.558-4)

■ GEO TECHNIK - KURTOVIC, bisher in Jona, CH-
320.1.047.432-7, Export und Import von Waren aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 226). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurtovic, Zoran, kroatischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5048 vom 11.06.2007
(03977070 / CH-320.1.047.432-7)

■ Goldschmiede Nietlisbach, bisher in Jona, CH-
320.1.046.920-4, Goldschmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6521). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nietlisbach, Walter, von Kallern, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5049 vom 11.06.2007
(03977076 / CH-320.1.046.920-4)

■ H. Gschwend AG, in Gossau SG, CH-320.3.024.923-3, Be-
trieb einer Werkstatt für Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723354). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RTG Revisions- und Treu-
handgesellschaft AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Truvag Treuhand und Revisions AG
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5050 vom 11.06.2007
(03977080 / CH-320.3.024.923-3)

■ H. Müller, bisher in Jona, CH-320.1.044.384-6, Herstellung
von Alu- und Kunststoffteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3036). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hugo, von Wohlen AG, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)]; Mül-
ler-Fluri, Gisela, von Wohlen AG, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit
Einzelprokura [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5051 vom 11.06.2007
(03977086 / CH-320.1.044.384-6)

■ H. Schafflützel, bisher in Jona, CH-320.1.045.158-0, Ver-
kauf und Reparatur von Motorgeräten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 11, Publ. 2649994). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafflützel, Hans, von Ness-
lau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona]; Schafflützel-Gloor, Eva, von
Nesslau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5052 vom 11.06.2007
(03975510 / CH-320.1.045.158-0)

■ HaTec Haag, bisher in Jona, CH-320.1.048.055-7, Beratung
für Feldbusanwendungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3485). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haag, Johannes, von Frauenfeld und Warth-Weiningen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona]; Haag, Claudia, von Frauenfeld und Warth-Weiningen,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5053 vom 11.06.2007
(03975516 / CH-320.1.048.055-7)

■ Helbling Robert, Marktfahrer, bisher in Jona, CH-
320.1.046.090-1, Marktfahrer, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2198). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helbling, Robert, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in
Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5054 vom 11.06.2007
(03975522 / CH-320.1.046.090-1)

■ IDL AG für Immobilien-Dienst-Leistungen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.053.835-8, Erbringung von umfassen-
den Dienstleistungen im Immobilienbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 8, Publ. 1119314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knellwolf,
Heinz, von Herisau, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5055 vom 11.06.2007
(03975528 / CH-320.3.053.835-8)

■ iframe AG, bisher in Widnau, CH-320.3.049.741-8, Ma-
nagement- und IT-Beratung, Entwicklung, Produktion, Imple-
mentation und Handel IT-bezogener Produkte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749622). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 5, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 5056 vom 11.06.2007
(03975534 / CH-320.3.049.741-8)

■ Interplan St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.016.201-6, General- und Detailplanung sowie Projektbera-
tungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2004, S. 8, Publ. 2387406). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Grünegg Generalunternehmungs AG, in
St. Gallen (CH-320.3.013.492-0), gemäss Fusionsvertrag vom
08.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 Aktiven von CHF
1’726’764.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 54’066.45
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagebuch Nr. 5057 vom 11.06.2007
(03975540 / CH-320.3.016.201-6)

■ J. Gubelmann, Bodenbeläge, Renovationen, Um-
bauten
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.047.422-3, Verlegen von Par-
kett usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 197). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubelmann, Josef, von
Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5058 vom 11.06.2007
(03975546 / CH-320.1.047.422-3)

■ Kästli Consulting, bisher in Jona, CH-320.1.047.711-6,
Beratung von Unternehmungen und Institutionen im Finanz-
und Bankbereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1649). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kästli, Prof. Dr. René, von Rapperswil BE, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5059 vom 11.06.2007
(03975552 / CH-320.1.047.711-6)

■ LEANO AG Treuhand und Beratung, in St. Gallen-
k a p p e l ,  CH-320.3.044.755-5, Durchführen von Treuhandge-
schäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 6, Publ. 3399236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Pius, von Benken SG, in St. Gal-
lenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5060 vom 11.06.2007
(03975558 / CH-320.3.044.755-5)

■ Lorraine Burkhard, bisher in Jona, CH-320.1.045.196-1,
Gebäude- und Wohnungsreinigungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6886). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhard, Lorraine, von Greifensee, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 5061 vom 11.06.2007
(03975564 / CH-320.1.045.196-1)

■ mPerical Asset Management AG, in St. Gallen, CH-
320.3.056.114-3, Beratung, Vermarktung und Erbringung von
Dienstleistungen vor allem im Zusammenhang mit Vermögens-
verwaltung nach dem Empirie-basierten Investment Manage-
ment usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3604532). Zweigniederlassung neu: Zürich [bisher:
Urdorf].
Tagebuch Nr. 5062 vom 11.06.2007
(03975570 / CH-320.3.056.114-3)

■ Orbeco Unternehmensberatung AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.027.366-5, Beratung von Unternehmen, vornehmlich
auf den Gebieten Organisation, Finanzen, Kostenrechnung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2923920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Elviro, von Wattwil, in Widnau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Verena, von Rüderswil, in Berneck, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetterli, Kurt, von Wagenhausen,
in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kalten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5063 vom 11.06.2007
(03975576 / CH-320.3.027.366-5)

■ Pamag, in Flums, CH-320.3.037.379-5, Verwertung und Ver-
waltung von Patent-, Marken- und Schutzrechten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 10, Publ. 3911826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadruvi, Pieder, von
Ruschein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5064 vom 11.06.2007
(03975582 / CH-320.3.037.379-5)

■ PC-Fee Sonja Engi Güntensperger, bisher in Jona, CH-
320.1.047.247-7, PC-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8491). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engi Güntensperger, Sonja, von Eschenbach SG und Versam,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5066 vom 11.06.2007
(03975592 / CH-320.1.047.247-7)

■ PEPO Peter Pollak Ing. Büro, bisher in Jona, CH-
320.1.047.790-6, Konstruktions- und Zeichner-Arbeiten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pollak, Peter, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 5067 vom 11.06.2007
(03975598 / CH-320.1.047.790-6)

■ Peter Wild Textilreinigung Stadttor, bisher in Jona,
CH-320.1.046.175-0, Reinigung von sowie Verkauf von Textilien
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2586).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5068 vom 11.06.2007
(03975604 / CH-320.1.046.175-0)

■ Pfanner AG, in Sargans, CH-320.3.035.458-5, Führung ei-
nes Metallbaubetriebes, einer Schlosserei und einer Schmiede so-
wie Erstellung sanitärer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480756). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfanner, Werner, von
Flums, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5069 vom 11.06.2007
(03975610 / CH-320.3.035.458-5)

■ pluspunkt Zentrum für Prävention, Therapie und
Weiterbildung, Angela Nacke
, bisher in J o n a ,  CH-
320.1.046.933-7, Erbringung von medizinisch, therapeutischen
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2532478). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nacke, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5070 vom 11.06.2007
(03975616 / CH-320.1.046.933-7)

■ PR’Bmedia Peter Bruggmann, bisher in Jona, CH-
320.1.049.049-6, Werbeberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 14. 12. 2000, S. 8524). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruggmann, Peter, von Lütisburg, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5071 vom 11.06.2007
(03975622 / CH-320.1.049.049-6)

■ PS-Immobilien AG, in Wil SG, CH-020.3.920.905-6, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3950788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Primo Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5072 vom 11.06.2007
(03975628 / CH-020.3.920.905-6)

■ QUIKSILBER Daniela Kleemann, bisher in Jona, CH-
320.1.048.695-3, Verkauf von Schmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6746). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleemann, Daniela, von Schönholzerswilen
und Arni AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona]; Kleemann, Peter, von Schönhol-
zerswilen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 5073 vom 11.06.2007
(03975634 / CH-320.1.048.695-3)

■ Red Castle Buildings AG, in Buchs  SG, CH-
020.3.923.286-4, Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358898). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Jo-
hann, von Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latev, Jivko,
von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5074 vom 11.06.2007
(03975640 / CH-020.3.923.286-4)

■ Rhyner EDV-Support, bisher in Jona, CH-320.1.046.156-
9, Computer Hard- und Software Support, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2527). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhyner, Martin, von Elm und Mitlödi, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen
(Jona)].
Tagebuch Nr. 5075 vom 11.06.2007
(03975646 / CH-320.1.046.156-9)

■ Sevodata Computer AG, in Sevelen, CH-320.3.029.140-
4, Entwicklung und Erstellung von Software, Handel und Vertrieb
von Soft- und Hardware sowie Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10, Publ. 2439840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadler, Anton, von Altdorf UR,
in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5076 vom 11.06.2007
(03975652 / CH-320.3.029.140-4)

■ Sevotex Chemie AG, in Sevelen, CH-320.3.018.579-8,
Entwicklung, Herstellung, Erwerb, Veräusserung sowie Import
und Export von Chemikalien jeglicher Art, insbesondere Farbstof-
fen und Textilhilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stadler, Anton,
von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5077 vom 11.06.2007
(03975658 / CH-320.3.018.579-8)

■ Simmler Baumaschinen, bisher in Jona, CH-
320.1.049.966-7, Reparatur, Unterhalt, Vermietung, Kauf und Ver-
kauf von Baumaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 12, Publ. 3674274). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5078 vom 11.06.2007
(03975664 / CH-320.1.049.966-7)

■ Stefan Gresch Generalunternehmung, bisher in Jona,
CH-320.1.043.768-7, Planung uns Ausführung von Umbauten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 12,
Publ. 817686). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gresch, Stefan, von Freienbach, in Wagen (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5079 vom 11.06.2007
(03975670 / CH-320.1.043.768-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

■ Stiftung Faustino, in St.  Gallen, CH-320.7.043.281-4,
Förderung und Ausbildung von Jugendlichen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 12, Publ. 3807644). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: pkT Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5080 vom 11.06.2007
(03975676 / CH-320.7.043.281-4)

■ Susewind Unternehmensberatung, bisher in Jona,
CH-320.1.048.455-0, Unternehmensberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5456). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Susewind, Peter, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona, in Jona]; Susewind, Madeleine, von Rap-
perswil-Jona, Basel und Wintersingen, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 5081 vom 11.06.2007
(03975682 / CH-320.1.048.455-0)

■ TelePay Wichert, bisher in Jona, CH-320.1.043.802-5,
Support bei der Einführung des ’Electronic Banking’ in KMU usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 180). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wichert, Peter, von Altendorf,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 5082 vom 11.06.2007
(03975688 / CH-320.1.043.802-5)

■ Textilcolor Consulting AG, in Sevelen, CH-
320.3.032.811-2, Beratung von Kunden im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2439846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stadler, Anton, von Altdorf UR,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5083 vom 11.06.2007
(03975694 / CH-320.3.032.811-2)

■ Textilcolor Holding AG, in Sevelen, CH-320.3.017.298-
6, Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Anton, von Alt-
dorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5084 vom 11.06.2007
(03975700 / CH-320.3.017.298-6)

■ thebestof.ch by Di Pierro, bisher in Jona, CH-
320.1.048.843-6, Entwicklung, Herstellung, Wartung, Vertrieb
von und Handel mit datenverarbeitenden Anlagen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7435). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Pierro-Birchler, Manuela,
von Einsiedeln, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5085 vom 11.06.2007
(03975706 / CH-320.1.048.843-6)

■ Tomabo AG, bisher in Buchs  SG, CH-320.3.040.101-5,
Handel mit und Entwicklung von Haushaltgeräten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1537). Sta-
tutenänderung: 1. 06. 2007. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu:
Veltur 41, 9475 Sevelen. Zweck neu: Übernahme und Durchfüh-
rung von Treuhand-, Beratungs- und Managementaufgaben im
Bausektor, Entwicklung von und Handel mit Produkten des Bau-
wesens, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben und verwerten sowie Grundeigentum / Immobi-
lien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisions-
gesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle; Bodmer, Elisabeth,
von Oberentfelden, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5086 vom 11.06.2007
(03975712 / CH-320.3.040.101-5)

■ Ueli Büsser, bisher in Jona, CH-320.1.044.972-3, Software
Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998,
S. 5836). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Ul-
rich genannt Ueli, von Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5087 vom 11.06.2007
(03975718 / CH-320.1.044.972-3)

■ Ueli Hofstetter Oberflächentechnik, bisher in Jona,
CH-320.1.047.025-0, Anlagen und Maschinenbau für die Oberflä-
chentechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7210). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Ulrich genannt Ueli, von Gais, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5088 vom 11.06.2007
(03975724 / CH-320.1.047.025-0)

■ Weinimport Fritz Peter, bisher in Jona, CH-
320.1.046.894-0, Weinimport, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6392). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Fritz, von Stäfa, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Peter, Beatrix genannt
Beatrice, von Stäfa, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5089 vom 11.06.2007
(03975730 / CH-320.1.046.894-0)

■ Wirtschaft zur Erlen A. Vuillod, bisher in Jona, CH-
320.1.044.849-0, Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5146). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vuillod-Felder, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 5090 vom 11.06.2007
(03975736 / CH-320.1.044.849-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ djshop.ch GmbH in Liquidation, in Wittenbach, CH-
320.4.054.228-5, Verkauf von Bild- und Tonträgern usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3805128). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5091 vom 11.06.2007
(03975744 / CH-320.4.054.228-5)

■ Gallus Druck Fredy Bänziger, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.809-9, Betrieb einer Druckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 11, Publ. 3798190). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5092 vom 11.06.2007
(03975750 / CH-320.1.060.809-9)

■ Grünegg Generalunternehmungs AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.013.492-0, Übernahme von Bauaufträgen als General-
unternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6300). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Interplan St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.016.201-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5093 vom 11.06.2007
(03975758 / CH-320.3.013.492-0)

■ Peter Stieger, in Bad  Ragaz, CH-320.1.035.087-9, Aus-
führung sämtlicher Malerarbeiten, Gerüstbauten und Fassadeni-
solationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 169).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 07.06.2007 Aktiven von CHF 1’228’357.03 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 800’006.40 auf die Maler Stieger
AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.061.397-0). Gegenleistung: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
328’350.63. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5094 vom 11.06.2007
(03975766 / CH-320.1.035.087-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mägerle Management Consulting, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.822-0, Spendtrottengut 12, 8203 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Vermittlung und
Verleih von Fach- und Führungskräften, Management Beratung
und Management Services. Eingetragene Personen: Mägerle,
Guido, von Gachnang, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 11.06.2007
(03976390 / CH-290.1.015.822-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DISA Industrie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.297-2, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ap-
paraten, Maschinen und Anlagen aller Art, insbesondere für die
Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 12, Publ. 3543092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantner, Matthias, von Deutsch-
land, in Engen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reinach, Harald, von
Deutschland, in Weilheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lussi, Viktor, von Tägerwilen, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dietz, Germar, von Deutschland, in Un-
tergruppenbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 11.06.2007
(03976396 / CH-290.3.002.297-2)

■ Disana AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.050-4, Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungs-
dienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3850040). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom
1. Juni 2007 des Kantonsgerichts Schaffhausen mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 928 vom 11.06.2007
(03976402 / CH-290.3.015.050-4)

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 14, Publ. 3795314). Statutenänderung:
21. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 205’044’900.– [bisher:
CHF 307’567’350.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 205’044’900.–. Aktien neu: 4’100’898 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 50.– [bisher: 4’100’898 vinkulierte Namenaktien zu

CHF 75.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21. März 2007 wird
der Nennwert der Namenaktien zu CHF 75.– auf CHF 50.– her-
abgesetzt und je CHF 25.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 5. Juni 2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 929 vom 11.06.2007
(03976772 / CH-290.3.002.296-4)

■ IWC International Watch Co. AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.790-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
mechanischen und elektronischen Uhren, Maschinen und Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3129480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belmont, Henry-John, von Frankreich, in Saint-Sulpice
VD, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blank, Louis, von Seelisberg, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans Peter, von Schaffhau-
sen, in Flurlingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Georges A., von
Frankreich, in Zumikon, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 930 vom 11.06.2007
(03976776 / CH-290.3.002.790-4)

■ PCI Informatik AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-020.3.007.735-3, Programmierung und Consulting der Infor-
matik, Beratertätigkeit im EDV-Bereich, Marketing aller Handels-
und Dienstleistungs-Branchen, Erbringung und Vermittlung von
EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3956288). Firma neu: PCI Infor-
matik AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 8. Juni 2007 hat
das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 931 vom 11.06.2007
(03976782 / CH-020.3.007.735-3)

■ Swiss Tech Management GmbH, in Stein  am  Rhein,
CH-290.4.014.752-3, Handel mit sowie Im- und Export von Bau-
materialien, Elektronik, Maschinen und Maschinenteilen und
Technologien, ferner allgemeine Unternehmensberatung, Inte-
rims- und Projektmanagement, Marketing. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2305460). Firma neu: Swiss Tech Management
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 932 vom 11.06.2007
(03976788 / CH-290.4.014.752-3)

■ u&amp;r print GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.007.984-1, Betrieb einer Druckerei und eines Verlages, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 10, Publ. 2157598). Firma neu: u&amp;r print
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 31. Mai 2007 hat
das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 933 vom 11.06.2007
(03976794 / CH-290.4.007.984-1)

■ Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von Nah-
rungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei der
Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken, Pa-
tenten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 13, Publ. 3971728). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Bestfoods Export Af-
rica/Middle East GmbH, in Thayngen (CH-290.3.001.702-4) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 8. Juni 2007 und Bilanz per 31. Dezem-
ber 2006. Aktiven von CHF 1’706’533 und Fremdkapital von
1’400’785 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die al-
leinige Gesellschafterin der absorbierten Gesellschaft ist identisch
mit der alleinigen Gesellschafterin der übernehmenden Gesell-
schaft, weshalb weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung
von Stammanteilen stattfindet.
Tagebuch Nr. 934 vom 11.06.2007
(03976800 / CH-290.4.014.120-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestfoods Export Africa/Middle East GmbH, in
T h a y n g e n ,  CH-290.3.001.702-4, Entwicklung und Förderung
von Exportmärkten in der Region Afrika/Mittlerer Osten für Pro-
dukte von Konzerngesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9, Publ. 3614822).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen (CH-290.4.014.120-2)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 935 vom 11.06.2007
(03976806 / CH-290.3.001.702-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birsdruck GmbH, in Seewen, CH-241.4.006.707-8, Im
Gässli 1A, 4206 Seewen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Führen
von Druckereien, Papeteriegeschäften und Restaurationsbetrie-
ben, Entwicklung und Vertrieb von eigenen Drucksachen und Ver-
packungen, Verkauf von Drucksachen aller Art, Betreuung exter-
ner Drucksachen sowie Beratung im Druckwesen. Kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errich-
ten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben und veräussern

sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Sandra, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmitt, Jürgen, von Lit-
tau, in Seewen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hug, Dieter, von Ba-
sel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Münster, Maya, von Basel, in Seewen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2018 vom 11.06.2007
(03976344 / CH-241.4.006.707-8)

■ Seiler Weine, Handel und Zubehör GmbH, in
D ä n i k e n ,  CH-241.4.006.708-3, Hagnauerstrasse 12, 4658 Dä-
niken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Handel mit Wein und dessen
Zubehör im In- und Ausland. Kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Seiler, Urs Rudolf Gottlieb, von Ermatingen, in Däniken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seiler-Martin, Nicole,
von Ermatingen und Reinach BL, in Däniken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2019 vom 11.06.2007
(03976350 / CH-241.4.006.708-3)

■ Sophisware GmbH  (Sophisware SARL) (Sophis-
ware SAGL) (Sophisware Ltd liab. Co)
, in B i b e r i s t ,  CH-
241.4.006.709-9, Schmiedenmattstrasse 2, 4562 Biberist, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleis-
tungen in den Bereichen Software Engineering, Software Entwick-
lung, Beratung und Systemintegrationen. Kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiner, Markus, von Hersiwil und Heinrichs-
wil-Winistorf, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Steiner-Müller, Monika, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf,
in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2020 vom 11.06.2007
(03976354 / CH-241.4.006.709-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis Logistics &amp; Services AG, in Härkingen, CH-
130.3.009.297-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Handel von Automobilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 13, Publ. 3883026). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sileghem, Matthias, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Londerzeel (BE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2021 vom 11.06.2007
(03976358 / CH-130.3.009.297-0)

■ Astrada Kies AG, in Gunzgen, CH-249.3.000.291-6, Ab-
bau von und Handel mit Kies- und Sandvorkommen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3453014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Al-
bis, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hä-
gendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von
Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von
Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gon-
diswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Mar-
cel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger,
Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2022 vom 11.06.2007
(03976364 / CH-249.3.000.291-6)

■ Astrada Kies AG, in Zuchwil, CH-241.9.005.905-9, Abbau
von und Handel mit Kies- und Sandvorkommen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3453006), mit Hauptsitz in: Gunzgen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glättli, Dr. Ulrich, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Dr.
Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jo-
hann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und
Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Markus, von
Full-Reuenthal, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Je-
genstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2023 vom 11.06.2007
(03976406 / CH-241.9.005.905-9)

■ Astrada Kies AG, in Neuendorf, CH-241.9.005.906-7, Ab-
bau von und Handel mit Kies- und Sandvorkommen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3453008), mit Hauptsitz in: Gunzgen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glättli, Dr. Ulrich, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Präsident des

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Dr.
Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jo-
hann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und
Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Markus, von
Full-Reuenthal, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Je-
genstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2024 vom 11.06.2007
(03976412 / CH-241.9.005.906-7)

■ Aufzüge Spahn AG, in Trimbach, CH-241.3.003.278-0,
Montage, Unterhalt und Reparatur von Liftanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 10, Publ. 3131770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahn, John, von Ur-
dorf und Dachsen, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Ellenberger, Rainer, von Landiswil,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spahn, Marc, von Urdorf, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2025 vom 11.06.2007
(03976418 / CH-241.3.003.278-0)

■ Baugenossenschaft Tameih, in Olten, CH-
150.5.000.043-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3816120). Statutenänderung: 14. 05. 2007,
6. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
7’128’528.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’794’307.15
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter er-
halten für ihre bisherigen Anteilscheine 200 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Tameih AG. Zweck neu: Er-
werb von Bauland, Mehrfamilienhäusern und Abbruchobjekten
sowie Erstellung von Häusern mit niedrigen Mietzinsen, Vermie-
tung und Verwaltung solcher Häuser. Kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder mit ihm zusammenhängen, sich an
andern Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: Anteilscheine: Anteilscheine
zu CHF 1000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwal-
tungsrates an die Aktionäre und Nutzniesser von Aktien erfolgen
mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung an
die im Aktienbuch eingetragenen Personen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Keine persönliche Haftbarkeit der Mit-
glieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiffler, Anton, von Davos, in
Ittigen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Ur-
sula, von Davos, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin der Verwaltung]; Gerber Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2026 vom 11.06.2007
(03976424 / CH-150.5.000.043-5)

■ Bruno Eng AG, in Obergösgen, CH-241.3.003.286-4, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte sowie Fabrikation von und
Handel mit Maschinen und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 10, Publ. 1127578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eng-Fischer,
Carla, von Obergösgen, Stüsslingen und Egerkingen, in Obergös-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schulz, Helmuth, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, René, von
Oberönz, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 11.06.2007
(03976430 / CH-241.3.003.286-4)

■ Deponie Rüembergacker AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.759-6, Abbau und Verkauf von Kies sowie Planung, Bau
und Betrieb einer Inert- und Reaktordeponie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 12, Publ. 2317216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Dr. Ul-
rich, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutknecht, Martin,
von Ried bei Kerzers, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wy-
nigen, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2028 vom 11.06.2007
(03976436 / CH-254.3.000.759-6)

■ Erich Nebel AG, in Hochwald, CH-247.3.000.041-3, Han-
del mit und Reparatur von Radio- und Fernsehapparaten, Funk-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3236626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeger, Dominik, von Meltingen, in Meltingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storck, Pascal,
von Basel und Riehen, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Baier, Dominik, von Basel, in Biel-Benken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2029 vom 11.06.2007
(03976442 / CH-247.3.000.041-3)

■ EuroSprinkler GmbH, in Balsthal, CH-241.4.005.928-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Sprinklern und Komponenten für Löschanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3894204). Statutenänderung: 6. 06. 2007, 6. 06. 2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde
vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 06.06.2007, Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
20’006.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– und Zwi-
schenbilanz per 01.06.2007 mit Aktiven von CHF 712’006.05 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 412’000.– in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihren bishe-
rigen Stammanteil 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: JOMOS EuroSprinkler AG. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kammer Beteiligungs AG,
in Derendingen, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kammer, Peter, von Lauterbrunnen, in
Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Thoma, Markus, von Basel, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dettwiler, Flavio, von Reigoldswil, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2030 vom 11.06.2007
(03976448 / CH-241.4.005.928-8)

■ Fritschi Bauelemente AG, in Gunzgen, CH-
249.3.000.358-5, Herstellung und Vertrieb von Beton- und Poly-
esterbetonelementen sowie sonstigen Kunststoffelementen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3458542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solo-
thurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Al-
bis, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-
Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Alfred,
von Schlosswil, in Seedorf BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in
Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2031 vom 11.06.2007
(03976454 / CH-249.3.000.358-5)

■ Gysi Creativ AG, in Hägendorf, CH-400.3.015.095-4, Kre-
atives Planen, Gestalten und Ausführen von Laden- und Restau-
ranteinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2622084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Alois, von Emmen, in
Hellbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nützi
Gysi, Franziska, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2032 vom 11.06.2007
(03976460 / CH-400.3.015.095-4)

■ Innolta AG, in Gretzenbach, CH-249.3.003.301-6, Betrieb
einer Werkstatt für die Konstruktion, den Bau und den Unterhalt
von industriellen Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12, Publ. 3354912). Statutenände-
rung: 27. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.03.2007 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.06.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2033 vom 11.06.2007
(03976466 / CH-249.3.003.301-6)

■ Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, in Oensingen,
CH-240.3.000.203-4, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3493932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Al-
bis, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-
Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger,
Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Martin, von Ried
bei Kerzers, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2034 vom 11.06.2007
(03976472 / CH-240.3.000.203-4)

■ Peter Sollberger AG, in Solothurn, CH-260.3.000.384-
7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Produkten aus den Be-
reichen Garten-, Hobby- und Freizeitartikel usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 7, Publ. 3945448). Statutenände-
rung: 8. 06. 2007. Firma neu: KGDGVAG-Keramik-, Glas-,
Dekorations- und Gartenartikel Verwertungs AG
. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger,
Reto, von Willadingen, in Nennigkofen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2035 vom 11.06.2007
(03976478 / CH-260.3.000.384-7)

■ Pflanzenfärberei Ernst Bollhalder, in Dornach, CH-
247.1.000.026-3, Spezialfärberei sowie Handel mit und Produk-
tion von Färberdrogen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 12, Publ. 2204654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Angelika, von Alt St. Jo-
hann, in Dornach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2036 vom 11.06.2007
(03976484 / CH-247.1.000.026-3)

■ Raiffeisenbank Olten, in Olten, CH-249.5.000.022-2,
Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3380138). Statutenänderung: 24. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Olten Genossenschaft. Zweck neu: Be-
treibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar-
und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das in-
differente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die
Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner
Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren erstei-
gern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegen-
schaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammen-
hang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lem-
menmeier, Matthias, von Wuppenau, in Wangen bei Olten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2037 vom 11.06.2007
(03976490 / CH-249.5.000.022-2)

■ Stahl Gerlafingen AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.429-5, Herstellung und Vetrieb von Stahl-, Eisen-, Me-
tall- und anderen industriellen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 15, Publ. 3625906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beltrame, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Vicenza (IT), Präsident und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Diggelmann, Max C., von Fi-
schenthal, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates]; Faggionato, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Altavilla Vicentina (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Benker, Michael, von Schlatt ZH, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Dr. Christoph,
von Niederbuchsiten, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2038 vom 11.06.2007
(03976496 / CH-251.3.000.429-5)

■ UNICO Cigars AG, in Bettlach, CH-254.3.000.808-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3558128). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Zweck neu: Im-
port von und Handel mit Zigarren, vor allem Kopfzigarren, Ta-
bakwaren, Accessoires sowie Waren aller Art. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 24.05.2007 werden 91 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet. Gleichzeitig werden 491 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schott, Hugo, von Kappelen, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagander, Nils, von Lenzburg,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Thomke, Dr. Ernst, von Biel/Bienne, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Rolf, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Vogt- Lüthi, Beat-
rice, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2039 vom 11.06.2007
(03976502 / CH-254.3.000.808-0)

■ Vigier Management AG, in Deitingen, CH-
251.3.000.431-0, Erbringung von Managementdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3784986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Anita, von Flumenthal, in Hubersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2040 vom 11.06.2007
(03976508 / CH-251.3.000.431-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrienne M. Stülcken-Rüefli, in Fulenbach, CH-
241.1.004.356-0, Erbringen von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401562). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2041 vom 11.06.2007
(03976514 / CH-241.1.004.356-0)

■ Realplan + Bau AG in Liq., in Oberbuchsiten, CH-
240.3.000.255-9, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4477). Die Gesell-
schaft wird nach erfolgter Liquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 2042 vom 11.06.2007
(03976520 / CH-240.3.000.255-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernadettes Frohsinn Gastro GmbH, in Galgenen,
CH-130.4.012.413-5, Mosenstrasse 43, 8854 Galgenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2007, 8. 06. 2007. Zweck: Betrieb von Gastro- und Ca-
teringbetrieben und Vermittlung des entsprechenden Know-hows;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vaccaro-Panzirsch, Bernadette, von Österreich, in Galge-
nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gygax, Tho-
mas, von Seeberg, in Lachen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2216 vom 11.06.2007
(03976018 / CH-130.4.012.413-5)

■ CB Lean GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.425-4, bei
ALLTAX AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung Pfäffikon,
Summelenweg 2, 8808 Päffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck:
Handel mit und Verwaltung von vermögenswerten Rechten, Er-
bringung entsprechender Beratungsdienstleistungen, Beratung
von Kunden in Finanzangelegenheiten und Verwaltung von bei
Finanzinstituten deponierten Vermögenswerten; erbringt keine
bewilligungspflichtigen Finanzleistungen für Dritte im Sinne der
Schweizerischen Bankengesetzgebung; kann gleiche oder ähnli-
che Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bitterli, Daniel, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geering, Niklaus, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2217 vom 11.06.2007
(03976026 / CH-130.4.012.425-4)

■ Coiffeur Monique GmbH, in Lachen, CH-
130.4.012.424-6, Beulweg 32, 8853 Lachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und
Herren sowie Handel mit Produkten, insbesondere mit Produkten
der Coiffeur- und Kosmetikbranche; kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Coiffeur
Monique, Grob Mayer, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach (CH-
130.1.010.799-0), gemäss Vertrag vom 07.06.2007 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 195’902.36 und
Fremdkapital von CHF 78’971.90, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 96’930.46 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Weiteres Geschäftslokal: äussere Bahnhofstrasse 6, 8854 Siebnen
SZ. Eingetragene Personen: Grob Mayer, Monika, von Obstalden,
in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grob, Fa-
bian, von Obstalden, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2218 vom 11.06.2007
(03976034 / CH-130.4.012.424-6)

■ Franz Zürcher AG, in Einsiedeln, CH-130.3.012.426-9,
Wänibachstrasse 14, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Erbringung von
Baudienstleistungen aller Art im Baugewerbe, insbesondere im
Hochbau sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
6.6.2007 von der Franz Zürcher Verwaltungs AG (bisher: Franz
Zürcher AG, CH-130.0.010.111-0), in Einsiedeln, den Betriebsteil
Bauunternehmung gemäss Bilanz per 1.1.2007, wonach die Ak-
tiven CHF 471’203.30 und das Fremdkapital CHF 361’203.30 be-
tragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Eingetragene Personen: Zürcher, Franz, von Bonstet-
ten, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zürcher-Uhr,
Elsbeth, von Bonstetten, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bisig Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2219 vom 11.06.2007
(03976042 / CH-130.3.012.426-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

■ Harald Schmidt, Finanzdienstleistungen, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.427-4, Postwäldli 1, 8807 Freien-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzdienstleistun-
gen für Unternehmen, Projektentwicklung, Projektfinanzierun-
gen und Investments. Eingetragene Personen: Schmidt, Harald,
von Deutschland, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2220 vom 11.06.2007
(03976048 / CH-130.1.012.427-4)

■ Hegetschweiler-Gschwend GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.428-3, Verenastrasse 14, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2007. Zweck: Montage von Toren, Antrieben und Trenn-
wandsystemen sowie Trockenbaumontage und Holzbauarbeiten
und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 06.06.2007, diverse Werkzeuge zum Preis
von CHF 10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Gschwend,
Remo, von St. Gallen, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hegetschweiler, Sabrina, von Ottenbach, in Wol-
lerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2221 vom 11.06.2007
(03976054 / CH-130.4.012.428-3)

■ IWAG Distribution AG, in Wollerau, CH-130.3.012.420-
1, Verenastrasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Reifen, Felgen und Autoersatzteilen sowie
Durchführung von Service- und Unterhaltsarbeiten; kann sich an
anderen Unternehmen, die gleichartige oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen sowie Grundstücke erwerben; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma IWAG Distribution, C.
Schaller, in Wollerau (CH-170.1.004.950-6), gemäss Vertrag vom
5.6.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 3’739’489.55 und Fremdkapital von CHF 1’514’820.95, wofür
2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
1’974’668.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schaller, Christian, von Embd, in Dietlikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaller, Jost, von Embd, in
Glattbrugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand
AG, in Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2222 vom 11.06.2007
(03976060 / CH-130.3.012.420-1)

■ Ledischiff.ch AG, in Freienbach, CH-130.3.012.429-0,
Hurdnerfeld, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Vermietung von Schif-
fen und Durchführung von Events, Anlässen, Seminaren, Work-
shops sowie Schulungen und Trainings; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bühler, Oliver, von Gams, in Gommiswald, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Jud, Beat, von Benken SG, in Schmerikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kleih &amp; Partner GmbH, in Siebnen-Wan-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2223 vom 11.06.2007
(03976066 / CH-130.3.012.429-0)

■ Wemp Handel, Marcel Pöpperl, in Freienbach, CH-
130.1.012.430-7, Luziaweg 12, 8807 Freienbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit biologischen Ölbildern; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die di-
rekt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Pöpperl, Mar-
cel, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Freienbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Pöpperl, Marlis, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2224 vom 11.06.2007
(03976072 / CH-130.1.012.430-7)

■ Wylen Garage Nermin Lekik, in Ingenbohl, CH-
130.1.012.431-5, Wylenstrasse 6, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Garagenbetriebes, Ab-
schleppdienst und Pneuservice. Eingetragene Personen: Lekik,
Nermin, von Mazedonien, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2225 vom 11.06.2007
(03976078 / CH-130.1.012.431-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa-Corn AG, in Lachen, CH-130.0.002.247-5, Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3589134). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Renda, Nicola, von Horgen, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung.
Tagebuch Nr. 2226 vom 11.06.2007
(03976084 / CH-130.0.002.247-5)

■ Bank Linth, in Galgenen, CH-130.0.002.943-9, Betrieb ei-
ner Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2292220), mit Hauptsitz in: Uznach. Firma neu:
Bank Linth LLB AG. Statuten Hauptsitz neu: 19.04.2007 [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 15.04.2004].
Tagebuch Nr. 2227 vom 11.06.2007
(03976090 / CH-130.0.002.943-9)

■ Bank Linth, in Freienbach, CH-130.0.004.154-3, Betrieb
einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005,
S. 14, Publ. 2825754), mit Hauptsitz in: Uznach. Firma neu:
Bank Linth LLB AG. Statuten Hauptsitz neu: 19.04.2007 [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 15.04.2004].
Tagebuch Nr. 2228 vom 11.06.2007
(03976096 / CH-130.0.004.154-3)

■ Bank Linth, in Lachen, CH-130.0.002.212-3, Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2292226), mit Hauptsitz in: Uznach. Firma neu: Bank
Linth LLB AG
. Statuten Hauptsitz neu: 19.04.2007 [bisher: Sta-
tuten Hauptsitz: 15.04.2004].
Tagebuch Nr. 2229 vom 11.06.2007
(03976102 / CH-130.0.002.212-3)

■ Bank Linth, in Altendorf, CH-130.0.004.153-8, Betrieb ei-
ner Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2292222), mit Hauptsitz in: Uznach. Firma neu:
Bank Linth LLB AG. Statuten Hauptsitz neu: 19.04.2007 [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 15.04.2004].
Tagebuch Nr. 2230 vom 11.06.2007
(03976108 / CH-130.0.004.153-8)

■ Elektro Fässler GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.008.283-0, Planung und Ausführung von elektrotechni-
schen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8784). Statutenänderung:
8. 06. 2007. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jantz, Willi, von Zürich, in Freienbach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Alfons, von Lachen, in Altendorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fässler, Rudolf, von Oberi-
berg, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2231 vom 11.06.2007
(03976114 / CH-130.0.008.283-0)

■ Franz Zürcher AG, in Einsiedeln, CH-130.0.010.111-0,
Erbringen von Bauleistungen im Hochbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347). Statutenänderung:
6. 06. 2007. Firma neu: Franz Zürcher Verwaltungs AG.
Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Immo-
bilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 2232 vom 11.06.2007
(03976120 / CH-130.0.010.111-0)

■ Kurt Sacchi, in Einsiedeln, CH-130.0.007.901-0, Sanitär-
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003,
S. 12, Publ. 1080326). Domizil neu: Schlapprig 2, 8847 Egg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sacchi, Kurt, von Wit-
tenbach, in Egg SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Sac-
chi-Rickli, Kurt, in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 2233 vom 11.06.2007
(03976126 / CH-130.0.007.901-0)

■ Lucie Lienert, in Einsiedeln, CH-130.0.004.035-7, Han-
del mit Souvenirs und Devotionalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 30. 03. 1987, S. 1228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lienert-Eberle, Arnold, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2234 vom 11.06.2007
(03976132 / CH-130.0.004.035-7)

■ MotorAn Motoren &amp; Antriebstechnik AG, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.010.526-3, Entwicklung von und Handel
mit Motoren und Antriebskomponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 14, Publ. 361812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trinkler, Clara, von
Menzingen, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Korner, Hans, von Willisau,
in Pfäffikon SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2235 vom 11.06.2007
(03976138 / CH-130.0.010.526-3)

■ Mythencenter Immobilienverwaltung AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.011.566-8, Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Mario,
von Gersau, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 2236 vom 11.06.2007
(03976144 / CH-130.0.011.566-8)

■ SIC.RES CHINA STONE EUROPA AG, bisher in Bad
Z u r z a c h ,  CH-020.3.022.667-9, Projektierung und Erstellung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 2, Publ. 3963608). Gründungsstatuten:
11.11.1999. Statutenänderung: 7. 06. 2007. Firma neu:
Karrassa AG. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauer-
strasse 78, 6440 Brunnen. Zweck: Projektierung und Erstellung

von Immobilien aller Art inklusive aller technischen Gewerke wie
Elektro, Heizung und Sanitär, Entwicklung von Grundstücken,
Restaurierung und Sanierung von Gebäuden aller Art sowie Pro-
jektierung, Vertrieb und Installation von Sicherheitstechnik,
Alarmanlagen und Unfallverhütung; europaweiter Handel, Ver-
trieb, Import-Export vornehmlich aus China, von Maschinen, Ge-
räten sowie Baustoffen, insbesondere Marmor und Granit; Ver-
mittlung von Finanzierungen, Leasing, Factoring und Verwal-
tung von Vermögen; die Gesellschaft kann Grundstücke und
grundstückgleiche Rechte sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie Filialen eröffnen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flinz, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Luni di Ortonova
Marina di Carrara (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Herbst,
Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in Eiterfeld (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orawetz, Ro-
nald, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BUCO Consulting GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Immega, Heinz Peter, von Deutschland,
in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2237 vom 11.06.2007
(03976148 / CH-020.3.022.667-9)

■ Stefan Kälin AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.974-7, Be-
trieb einer Kunststoffspritzerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 12, Publ. 3638304). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Auf der Maur Formenbau GmbH, in Ein-
siedeln (CH-130.0.009.091-1), gemäss Fusionsvertrag vom
22.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
650’673.50 und Fremdkapital von CHF 600’673.50 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft den einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.
Tagebuch Nr. 2238 vom 11.06.2007
(03976154 / CH-130.0.003.974-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auf der Maur Formenbau GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.009.091-1, Herstellung von Formen für Kunststoffartikel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3020900). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Stefan Kälin AG, in Einsiedeln
(CH-130.0.003.974-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2239 vom 11.06.2007
(03976160 / CH-130.0.009.091-1)

■ Coiffeur Monique, Grob Mayer, in Schübelbach,
CH-130.1.010.799-0, Coiffeur, Kosmetik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048678). Die Aktiven und
Passiven sind an die Coiffeur Monique GmbH, in Lachen (CH-
130.4.012.424-6), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2240 vom 11.06.2007
(03976166 / CH-130.1.010.799-0)

■ IWAG Distribution, C. Schaller, in Wollerau, CH-
170.1.004.950-6, Handel mit Pneus, Felgen und Autoersatzteilen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 13, Publ. 799916).
Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die IWAG Distribution
AG, in Wollerau (CH-130.3.012.420-1), übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2241 vom 11.06.2007
(03976170 / CH-170.1.004.950-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bantli AG, in Eschenz, CH-440.3.020.185-7, Hauptstrasse
24, 8264 Eschenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 06. 2007. Zweck: Ausführung und Planung im Innen-
ausbau von Küchen-, Laden- und Holzbau, Schränke, Fenster und
Treppen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Oliver Bantli Schreinerei / Holzbau, in Eschenz, ge-
mäss Vertrag vom 06.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 1’197’251.40 und Passiven von CHF 988’385.33
zum Preis von CHF 208’866.07, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 8’866.07 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bantli, Oliver, von Eschenz, in Eschenz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bantli, Martin, von Eschenz, in
Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Kornelia, von
Schlatt TG, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Götz &amp;
Rufer Treuhand AG, in Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2005 vom 11.06.2007
(03976262 / CH-440.3.020.185-7)

■ Kramer und Partner Entertainment, in Berg  TG, CH-
440.2.020.186-6, Hüttenbergstrasse 2, 8572 Berg TG, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Anima-
tion und Dekoration im Unterhaltungsbereich, Darbietungen und
Durchführungen von Ballonkunst, Zauberei. Übernimmt Aktiven
und Passiven im Handelsregister nicht eingetragener Einzelfirma
Peter Kramer, in Siebnen. Eingetragene Personen: Kramer, Peter,
von Pfyn, in Berg TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pez-
zotti Kramer-Pezzotti, Franca, von Braggio und Pfyn, in Berg TG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2006 vom 11.06.2007
(03976268 / CH-440.2.020.186-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 15, Publ. 3948868). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 49’712’500.– [bisher:
CHF 30’550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 49’712’500.–. Aktien neu: 5’000’000 Namenaktien zu CHF
1.– (Stimmrechtsaktien), 4’471’250 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsak-
tien), 2’555’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2007 vom 11.06.2007
(03976274 / CH-440.3.014.040-8)

■ eDevelopment AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.453-6,
Erstellung von Benutzer- und Distributionssoftware im multime-
dialen Anwendungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 13, Publ. 2707262). Firma neu: eDevelopment
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Gunten, Peter, von Sigriswil, in
Wermatswil (Uster), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2008 vom 11.06.2007
(03976280 / CH-440.3.014.453-6)

■ KERO - Peter Keller AG, in Romanshorn, CH-
440.3.006.097-5, Produktion und Vertrieb von Kunststofferzeug-
nissen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003,
S. 13, Publ. 930144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Alex, von Trub, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Peter, von Frauenfeld, in Salmsach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2009 vom 11.06.2007
(03976286 / CH-440.3.006.097-5)

■ Käsereigenossenschaft Greutensberg-Almensberg,
in W u p p e n a u ,  CH-440.5.009.655-5, Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Verkehrsmilch durch Selbstbetrieb einer Käserei
oder Verpachtung der Käsereiliegenschaft und Verkauf der Milch
an einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5065). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Greutensberg-Almensberg in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leumann, Alfred, von Birwinken, in Wuppenau, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Küttel, Martin, von Gersau, in Wuppenau,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier]; Hug, Paul, von
Krinau, in Wuppenau, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Krucker-Christen, Bruno, von Braunau, in Wuppenau, Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 2010 vom 11.06.2007
(03976292 / CH-440.5.009.655-5)

■ PCS Holding AG, in Warth-Weiningen, CH-
440.3.019.716-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 13, Publ. 3858820). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 17’940’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 17’940’000.–. Aktien neu: 1’794’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 04.06.2007 Aktien gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 29.05.2007, wofür
1’784’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 2011 vom 11.06.2007
(03976298 / CH-440.3.019.716-1)

■ Polybius AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.329-3, Entwi-
ckeln, Produzieren und Vertreiben von Software und Technolo-
gielösungen im Bereich Datensicherheit und Datenverschlüsse-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2705036). Firma neu: Polybius AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Gunten, Peter, von Sigriswil, in Wermatswil (Uster), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2012 vom 11.06.2007
(03976304 / CH-440.3.014.329-3)

■ Wepf Ingenieure AG, Teufen, in Arbon, CH-
440.9.019.951-9, Betrieb einer Ingenieurunternehmung und na-
mentlich Ausführung von Bauingenieurarbeiten, Orts- und Ver-
kehrsplanungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 15, Publ. 3839426), mit Hauptsitz in: Teufen AR.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler,
Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wepf, Dr. Dieter, von Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2013 vom 11.06.2007
(03976310 / CH-440.9.019.951-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CS Versand Schaufelberger, in Kreuzlingen, CH-
440.1.015.619-8, Versandhandel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 10, Publ. 3496914). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
05.06.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2014 vom 11.06.2007
(03976316 / CH-440.1.015.619-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIAZIONE PER IL SORRISO DI UN BAMBINO,
in C h i a s s o ,  CH-501.6.008.664-5, Via Volta 2a, 6830 Chiasso, As-
sociazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 5. 2007.
Scopo: Sostenere con mezzi finanziari e morali le organizzazioni
umanitarie, sociali, educative e culturali principalmente desti-
nate ai bambini bisognosi, la propagazione di lavori e comporta-
menti etici, l’aiuto allo sviluppo ed alla promozione della pace nel
mondo. Nell’ambito delle sue attività, l’Associazione promuove
proprie iniziative e può partecipare a Organizzazioni di pubblica
utilità già esistenti. Gli aiuti dovranno in particolare essere rivolti
a istituzioni di pubblica utilità come scuole, ospedali, istituti o
altre istituzioni previdenziali caritatevoli come pure a progetti di
sviluppo. L’Associazione può collaborare con altre organizzazioni
con scopi analoghi in Svizzera e all’estero. Mezzi: contributi dei
soci, devoluzioni, donazioni ed elargizioni, sponsorizzazioni,
spettacoli, sussidi e contributi di enti pubblici e privati, proventi
da attività proprie, proventi del capitale proprio ed altre entrate.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato da 5 a 13 mem-
bri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Meduri, Fernanda, da
Sulz AG, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a due; Mor-
dasini, Anna Maria, da Onsernone, in Robasacco (Cadenazzo),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Romano Stefanelli,
Cristina, cittadina italiana, in Chiasso, membro e segretaria, con
firma collettiva a due; D’Aquino Gobbo, Alessandra, da Chiasso,
in Chiasso, membro e cassiera, con firma collettiva a due; Olivieri,
Lorenzo, cittadino italiano, in Ligornetto, membro, con firma col-
lettiva a due; Errico Russo, Marisa, da Croglio, in Sessa, ufficio di
revisione.
Giornale no 5528 del 11.06.2007
(03976322 / CH-501.6.008.664-5)

■ B&amp;T Beratungen SA  (B&amp;T Beratungen AG), in
M u r a l t o ,  CH-501.3.008.665-5, Via San Gottardo 29, 6600
Muralto, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 6. 2007. Scopo: La consulenza, l’assunzione di mandati nel
campo amministrativo, commerciale, assicurativo e del marke-
ting. L’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione
di aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia di
operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie
relai ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite
dalla legge, nonché tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario,
promozionale e pubblicitario. La società può svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Può partecipare ad imprese aventi
scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ca-
mani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, amministratore unico,
con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5529 del 11.06.2007
(03976328 / CH-501.3.008.665-5)

■ GREGORY WALSH - FINANCIAL CONSULTANT, in
C r o g l i o ,  CH-501.1.008.666-7, Casa Giglia, 6981 Beride, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza per investi-
menti per società e consulenza aziendale. Persone iscritte: Walsh,
Gregory, cittadino australiano, in Croglio, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5530 del 11.06.2007
(03976334 / CH-501.1.008.666-7)

■ K.A.R.L. di Anna Lorenzetti, in Monteggio, CH-
501.1.008.667-5, La Bruciata, 6995 Molinazzo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consigli per curarsi con l’omeopatia
via internet. Persone iscritte: Lorenzetti, Anna, da Sessa, in Moli-
nazzo di Monteggio (Monteggio), titolare, con firma individuale;
Kaiser, Rolf, da Coira, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio),
con firma collettiva a due.
Giornale no 5531 del 11.06.2007
(03976340 / CH-501.1.008.667-5)

■ Studio MA Associati Sagl, in Lugaggia, CH-
501.4.008.668-5, Piazza al Lavatoio, 6953 Lugaggia, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2007.
Scopo: L’esercizio di uno studio di ingegneria. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della ditta individuale non iscritta
a Registro di commercio ’Studio MA di Ing. Michele Anselmini’,
in Lugaggia, sulla base del bilancio al 30.04.2007. Attivo: CHF
46’448.87. Passivo: CHF 14’735.18. Attivo netto: CHF 31’713.69,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 19’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 1
quota da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF 12’713.69 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
08.06.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: An-
selmini, Ing. Michele, da Lugaggia, in Lugaggia, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Mor-
dasini, Annamaria, da Onsernone, in Cadenazzo, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5532 del 11.06.2007
(03976346 / CH-501.4.008.668-5)

■ Tornado di Predolini Carlo, in Locarno, CH-
501.1.008.669-1, Via della Pace 3, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizia in genere. Persone
iscritte: Predolini, Carlo, cittadino italiano, in Locarno, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 5533 del 11.06.2007
(03976352 / CH-501.1.008.669-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Trade &amp; Consultant GmbH, finora in Zugo, CH-
170.4.001.449-2, la consulenza e la conduzione di ristoranti, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina
18). Statuti originari: 13.11.1996. Statuti modificati: 5. 6. 2007.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (ABC Trade &amp; Con-
sultant Sagl)
. Nuova sede: V e r n a t e .  Nuovo recapito: 6992 Ver-
nate. Scopo: La consulenza e la conduzione di ristoranti, l’orga-
nizzazione di eventi artistici e musicali, così come l’importazi-
one/esportazione ed il commercio di merci nel settore della gas-
tronomia e le prestazioni di servizio in relazione ad essi, così come
l’assunzione di compiti di consulenza ed organizzazione a ciò
connessi. La società può partecipare ad altre imprese, acquistare
e vendere immobili, così come esercitare attività che sono in
connessione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nikiforoff, Piotr, da Sirnach, in Vernate, gerente, con firma
individuale [come finora]; Sommerhalder, Jörg, da Birr, in Zugo,
socio, con procura individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: senza diritto di firma].
Giornale no 5534 del 11.06.2007
(03976356 / CH-170.4.001.449-2)

■ ACP Sagl Tegna, in Tegna, CH-509.4.006.212-5, La gesti-
one di uno studio di architettura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 103 del 3. 6. 1997, pagina 3757). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Nicora, Enzo, da Orselina, in Tegna, diret-
tore, con firma individuale.
Giornale no 5535 del 11.06.2007
(03976360 / CH-509.4.006.212-5)

■ AD WEB NETWORK SA, in Chiasso, CH-524.3.009.462-
6, la promozione pubblicitaria, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2007, pagina 17, publ. 3818048). Nuova ragione sociale: AD
WEB NETWORK SA in liquidazione
. La società è sciolta con
decreto del 08.06.2007 della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud
in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Valente, Michele, da Balerna, in Chi-
asso, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 5536 del 11.06.2007
(03976366 / CH-524.3.009.462-6)

■ AMEL CCD SA, in Manno, CH-514.3.024.873-5, compra-
vendita di apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC no. 12
del 18. 1. 2007, pagina 14, publ. 3730322). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernhard, Markus, da Untervaz, in Rotkreuz (Risch),
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 5537 del 11.06.2007
(03976408 / CH-514.3.024.873-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5134 del 29. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 105 del 4. 6. 2007 p. 15. Asco-fer SA,
in A s c o n a ,  CH-509.3.000.541-1, il commercio e la lavorazione
di materiali in acciaio ferroso e non ferroso, Società anonima
(FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 15, publ. 3958182). [La dis-
posizione statutaria relativa all’apporto è stata abrogata] [finora:
La società in nome collettivo ’Pini, Martini &amp; Duca’, già in Ascona,
ha fatto apporto di attivo e passivo come a bilancio 31.12.1981 per
CHF 120’000.–, e contratto d’apporto 03.03.1982.].
Giornale no 5538 del 11.06.2007
(03976414 / CH-509.3.000.541-1)

■ Auto SA Ticino, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.013.428-
9, commercio e rappresentanza di vendita di autoveicoli, Società
anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20,
publ. 3446240). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barchi,
Pier Felice, da Arosio, in Manno, presidente, con firma collettiva
a due; Vonwyl, Fridolin, da Emmen, in Emmen, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Theiler,
Georges, da Lucerna e Hasle LU, in Lucerna, presidente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5539 del 11.06.2007
(03976420 / CH-514.3.013.428-9)

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15, publ. 3741774). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Fabrizio, cittadino italiano,
in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
in Rivarolo Canavese (IT)].
Giornale no 5540 del 11.06.2007
(03976426 / CH-514.3.024.662-2)

■ Betapharma SA in liquidazione, in Lugano, CH-
501.3.006.054-9, macchine ed impianti per l’industria chimica
farmaceutica ed alimentare, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668786). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5541 del 11.06.2007
(03976432 / CH-501.3.006.054-9)

■ Blumenstein - Urech SA, in Minusio, CH-
509.3.001.535-4, Costruzione opere da lattoniere e tetti piani, So-
cietà anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2933370). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mas-
fida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5542 del 11.06.2007
(03976438 / CH-509.3.001.535-4)

■ Buffet della Stazione Muralto SA, in Muralto, CH-
509.3.007.250-7, La gestione e l’amministrazione di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2001, pagina 6076). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Ascona, senza fun-
zione registrata, con procura individuale].
Giornale no 5543 del 11.06.2007
(03976444 / CH-509.3.007.250-7)

■ CON.FER.MA. SA, in Novazzano, CH-501.3.007.528-2,
l’assunzione di mandati di amministrazione e di contabilità, So-
cietà anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3675286). Persone dimissionarie e firme cancellate: Me-
duri, Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali
nata Zanotta, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: senza funzione
registrata, con procura individuale].
Giornale no 5544 del 11.06.2007
(03976450 / CH-501.3.007.528-2)

■ Dahra Decorazioni di interni Sagl in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.4.008.599-1, consulenza nel campo dell’ar-
chitettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del
8. 6. 2007, pagina 16, publ. 3967784). Nuova ragione sociale:
Dahra Decorazioni di interni Sagl. Con decreto
dell’8.06.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza.
Giornale no 5545 del 11.06.2007
(03976456 / CH-514.4.008.599-1)

■ Edilimmobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.007.971-0,
compra-vendita nel campo immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889496). Nuove persone
iscritte o modifiche: Lüken nata Larsen, Ursula, cittadina germa-
nica, in Moghegno (Maggia), amministratrice unica, con firma
individuale [finora: direttrice].
Giornale no 5546 del 11.06.2007
(03976462 / CH-514.3.007.971-0)

■ Farmacia Zintgraff SA, in Locarno, CH-509.3.001.093-
5, L’esercizio dell’attività di una o più farmacie, nonchè la parte-
cipazione ad altre aziende analoghe, Società anonima (FUSC
no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3859994). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pisciani, Katia, da Minusio, in Lo-
carno, direttrice, con firma individuale.
Giornale no 5547 del 11.06.2007
(03976468 / CH-509.3.001.093-5)

■ Globocasa Sagl, finora in Chiasso, CH-524.4.010.322-5,
consulenza nella costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13, publ. 3422238). Statuti modi-
ficati: 8. 6. 2007. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via
Lavizzari 10, c/o ARA Fiduciaria SA, 6850 Mendrisio. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marangone, Denis, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Casal, Claudio, da Schiers, in Ascona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ravelli, Andrea Giovanni,
cittadino italiano, in Manerbio (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 18’000.–]; Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in
Ligornetto, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5548 del 11.06.2007
(03976474 / CH-524.4.010.322-5)

■ Gnapocam SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.600-0, L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di articoli di ab-
bigliamento e accessori, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3734256). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gaggi, Paolo, da Bellinzona, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bellotti, Raniero Edoardo, da Sant’Antonino, in Ca-
morino, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5549 del 11.06.2007
(03976480 / CH-500.3.000.600-0)

■ GPL Ginsana Products Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.000.551-9, smercio di prodotti chimici, Società anonima
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 16, publ. 3687868). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi, Dario, da Onser-
none, in Breganzona, con procura collettiva a due; Regenauer,
Hans, cittadino germanico, in Welgesheim (DE), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schil-
ling, Johann Christian, cittadino germanico, in Wiesbaden (DE),
presidente, con firma collettiva a due; Genovesi, Dott. Michele,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), vice-presidente e
direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Nievergelt, Reto, da Zurigo, in Bioggio, segretario fuori dal con-
siglio di amministrazione, con procura collettiva a due [finora:
senza funzione registrata]; Bidin, Nives, cittadina italiana, in Lu-
ino (IT), con procura collettiva a due; Ceppi, Dott. Eros, da Morbio
Inferiore, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro e direttore generale]; Abbatelli, Dott. Andrea, citta-
dino italiano, in Cernobbio (IT), con procura collettiva a due [fi-
nora: in Roma (IT)].
Giornale no 5550 del 11.06.2007
(03976486 / CH-514.3.000.551-9)

■ HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.354-1, impianti per il set-
tore dell’industria alimentare, Succursale (FUSC no. 84 del
2. 5. 2002, pagina 20, publ. 453450), con sede principale a: Tor-
tola (B.V.I.). Nuovo scopo della sede principale: La progettazione
e la realizzazione di impianti ad alta automazione per il settore
dell’industria alimentare e non; la progettazione e la realizzazi-

one di impianti e macchinari per la lavorazione del filo metallico
e per la produzione di punti metallici. La partecipazione, diretta
od indiretta, ad imprese commerciali, industriali e finanziarie.
Giornale no 5551 del 11.06.2007
(03976492 / CH-514.9.024.354-1)

■ I.C.E. Suisse SA, finora in Paradiso, CH-170.3.021.911-
9, la progettazione di soluzioni informatiche, Società anonima
(FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482964). Statuti
modificati: 5. 6. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Volantini, Sara, cittadina italiana, in Montag-
nola (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, membro, con firma col-
lettiva a due; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dotti, Tiziano, da Chiasso, in Balerna,
presidente, con firma collettiva a due; Gandolfi, Nicoletta, da Chi-
asso, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Padovan,
Giorgio, cittadino italiano, in Usmate Velate (IT), con procura col-
lettiva a due [finora: con procura individuale]; Padovan, Sergio,
cittadino italiano, in Usmate Velate (IT), con procura collettiva a
due [finora: con procura individuale]; Piatti, Renato, cittadino
italiano, in Lonate Pozzolo (IT), con procura collettiva a due [fi-
nora: presidente, con firma individuale]; Fideconsul Società di
Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5552 del 11.06.2007
(03976498 / CH-170.3.021.911-9)

■ INDOVINO di Bergua, in Lugano, CH-514.1.029.745-9,
commercio di bevande alcoliche e non, Ditta individuale (FUSC
no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146168). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vadilonga, Tomaso, da Murten, in
Lugano, con firma individuale.
Giornale no 5553 del 11.06.2007
(03976504 / CH-514.1.029.745-9)

■ Keller-Thomi SA Floricoltura, in Lugano, CH-
514.3.005.461-4, prodotti ortofrutticoli e floreali, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2007, pagina 17, publ. 3940806).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Ulrich Willi,
in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Giornale no 5554 del 11.06.2007
(03976510 / CH-514.3.005.461-4)

■ Kelly Services (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.024.390-0, il reclutamento di personale, Succursale (FUSC
no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430960), con sede prin-
cipale a: Neuchâtel. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manserra, Massimo, da Pambio-Noranco, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Leif,
Agnéus, cittadino svedese, in Lugnorre (Haut-Vully), direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: in Saint-Sulpice VD];
Decio, Alida, da Morbio Inferiore, in Chiasso, direttrice, con firma
collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 5555 del 11.06.2007
(03976516 / CH-514.9.024.390-0)

■ LHEM SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.457-7, la prestazi-
one di consulenze in materia aziendale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 13, publ. 2369218).
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Ilaria, cittadina
italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma in-
dividuale [finora: in Breganzona].
Giornale no 5556 del 11.06.2007
(03976522 / CH-514.4.025.457-7)

■ Magic Lights Sagl, in Novazzano, CH-524.4.003.277-3,
insegne luminose, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del
1. 11. 1999, pagina 7437). Statuti modificati: 8. 6. 2007. Nuova
ragione sociale: Magic Deumidificazioni Sagl. Nuovo scopo:
La produzione, l’acquisto, il noleggio e la vendita, così come l’uti-
lizzo di impianti di risanamento e pulizia danni delle acque, di
deumidificazione dell’aria, come pure il ripristino danni agli sta-
bili (isolazione, serramenti, pareti, mobilio, arredamenti, ecc.)
causati dall’acqua, ivi compresi lavori di ricerca, scavo, manu-
tenzione e posa di canalizzazioni. La produzione, la vendita e il
noleggio di insegne luminose, materiale plastico e prodotti deri-
vati grezzi o lavorati, sistemi di illuminazione di ogni tipo e ac-
cessori elettrici., Importazione, esportazione, acquisto, noleggio e
vendita di ogni genere di merce connessa con lo scopo sociale, così
come la gestione di attività commerciali e di servizi legati allo
scopo sociale, assunzione di rappresentanze, partecipazioni in
aziende commerciali, industriali e finanziarie. La società potrà
detenere, vendere e cedere in pegno marchi e brevetti ed ogni altro
diritto immateriale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brenna, Adele, da Morbio Superiore, in Chiasso, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brenna nata Cantagalli, Paola, da Mor-
bio Superiore, in Novazzano, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: Brenna Cantagalli,
Paola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 5557 del 11.06.2007
(03976528 / CH-524.4.003.277-3)

■ Officine Idroelettriche della Maggia SA, in Locarno,
CH-509.3.000.033-0, Lo sfruttamento delle forze idriche della
Maggia, Società anonima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005, pagina
11, publ. 2991946). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ge-
nazzi, Elio, da Maggia, in Maggia, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia, Erto, da
Morbio Superiore, in Faido, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Ferrari, Massimo,
da Lodrino, in Lodrino, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5558 del 11.06.2007
(03976534 / CH-509.3.000.033-0)

■ Palace Elarom SA, in Lugano, CH-514.3.028.672-1, la
gestione di bar, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004,
pagina 13, publ. 2578182). Persone dimissionarie e firme cancel-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

late: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5559 del 11.06.2007
(03976540 / CH-514.3.028.672-1)

■ PHARMAIDEAS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.402-6, lo studio di prodotti medici, Società anonima
(FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 14, publ. 3653386). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5560 del 11.06.2007
(03976546 / CH-514.3.028.402-6)

■ Pharmaton SA, in Bioggio, CH-514.3.000.025-3, prodotti
chimici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675384). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cortesi, Dario, da Onsernone, in Breganzona,
con procura collettiva a due; Regenauer, Hans, cittadino germa-
nico, in Welgesheim (DE), presidente, con firma collettiva a due;
Wendland, Hans Luis, cittadino francese, in Arosio (Alto Malcan-
tone), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schilling, Johanna Christian, cittadino germanico, in
Wiesbaden (DE), presidente, con firma collettiva a due; Genovesi,
Dott. Michele, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro),
vice-presidente e direttore generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore]; Nievergelt, Reto, da Zurigo, in Bioggio, segretario
fuori dal consiglio di amministrazione, con procura collettiva a
due [finora: senza funzione registrata]; Bidin, Nives, cittadina ita-
liana, in Luino (IT), con procura collettiva a due; Ceppi, dr. Eros,
da Morbio Superiore, in Cadempino, membro, con firma collettiva
a due [finora: membro e direttore generale]; Abbatelli, Dott. An-
drea, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), con procura collettiva
a due [finora: in Roma (IT)].
Giornale no 5561 del 11.06.2007
(03976552 / CH-514.3.000.025-3)

■ Pro-Net Party-Plastic di Paolo Tettamanti, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.008.079-6, articoli monouso, prodotti
chimici, Ditta individuale (FUSC no. 183 del 24. 9. 2003, pagina
13, publ. 1185044). Nuova ditta: Pro-Net di Paolo
Tettamanti
.
Giornale no 5562 del 11.06.2007
(03976558 / CH-524.1.008.079-6)

■ Progetto Immagine Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.760-9, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2727802). Statuti modificati: 6. 6. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Morandi, Linda, da Lugano, in Sonvico,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Morandi,
Wanda, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 5563 del 11.06.2007
(03976564 / CH-514.4.026.760-9)

■ Save and View ’S &amp; V.’ SA, in Paradiso, CH-
514.3.007.668-9, commercio nel campo delle costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2705138). Statuti modificati: 6. 6. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Save and View SA. Nuovo scopo: Il commercio e la con-
sulenza nel campo delle costruzioni, con particolare riferimento
ai sistemi di sicurezza per le banche, uffici in genere e abitazioni,
nonché le forniture di componenti elettrici, metallici ed in plas-
tica, per prodotti finiti di terzi. Può produrre e commerciare soft-
ware. Può acquistare, possedere e vendere beni immobili, così
come gravarli di diritti reali limitati. Può partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. Può esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
il proprio scopo sociale.
Giornale no 5564 del 11.06.2007
(03976570 / CH-514.3.007.668-9)

■ Shanti SA, in Muralto, CH-509.3.001.171-9, L’acquisto, la
vendita, l’importazione e l’esportazione, per conto proprio e/o di
terzi, di merce di ogni genere, in particolare nel settore dell’ab-
bigliamento e degli accessori di moda, nonché di... Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 30. 10. 2006, pagina 14, publ. 3612372).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti, Raniero
Edoardo, da Sant’Antonino, in Camorino, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 5565 del 11.06.2007
(03976576 / CH-509.3.001.171-9)

■ Siegel Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.718-5, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina
16, publ. 3234348). Nuove persone iscritte o modifiche: Candido,
Salvatore, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 5566 del 11.06.2007
(03976582 / CH-514.3.028.718-5)

■ Swibusiness SA, in Lugano, CH-514.3.008.153-9, inter-
mediazione commerciale, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626806). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinenghi, Ilaria, cittadina italiana, in Montagnola
(Collina d’Oro), delegata, con firma individuale [finora: in Bre-
ganzona].
Giornale no 5567 del 11.06.2007
(03976588 / CH-514.3.008.153-9)

■ Termogamma SA, in Biasca, CH-528.3.000.952-6, la
fabbricazione, l’acquisto, la vendita ed il commercio di pompe di
calore, Società anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 15,
publ. 3374824). Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti,
Paolo, cittadino italiano, in Sementina, delegato, con firma col-
lettiva a due; Lévy, Florent, da Ginevra, in Feusisberg, membro,
con firma collettiva a due; Kütükçüoglu, Alparslan, da San Gallo,
in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Curti, Vinicio, da Sementina, in Sementina, de-

legato, con firma collettiva a due; Frei-Hardt, Markus, da Zurigo
e Au SG, in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due; Jac-
card, Jean-Paul, da Basilea e Sainte-Croix, in Männedorf, mem-
bro, con firma collettiva a due; Buser, Daniel, da Basilea, in Ponte
Tresa, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 5568 del 11.06.2007
(03976594 / CH-528.3.000.952-6)

■ Unione Svizzera dei Fiduciari, Sezione Ticino, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.6.010.224-7, riunire i fiduciari diplomati
e indipendenti, Associazione (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina
13, publ. 2740144). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tasinato, Massimiliano, da Lavizzara, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5569 del 11.06.2007
(03976600 / CH-514.6.010.224-7)

■ Werbatex SA, in Muralto, CH-509.3.000.563-9, L’impor-
tazione, l’esportazione ed il commercio di merci e manufatti, in
particolare nel settore dell’abbigliamento, la gestione di negozi,
l’esplicazione di attività nel campo pubblicitario, nonchè... Soci-
età anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 1996, pagina 4761). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggis-
berg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti, Raniero Edoardo, da
Sant’Antonino, in Camorino, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 5570 del 11.06.2007
(03976606 / CH-509.3.000.563-9)

■ William Sagl, in Iragna, CH-528.4.001.011-2, gestione
dell’esercizio pubblico denominato Night Club Giada a Iragna,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 19. 12. 2000, pa-
gina 8654). Nuove persone iscritte o modifiche: Nicomede, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Iragna, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio, senza
diritto di firma]; Pillot, Daniele, cittadina francese, in Iragna, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 5571 del 11.06.2007
(03976612 / CH-528.4.001.011-2)

■ Zenin SA, in Lugano, CH-514.3.012.777-1, holding, Soci-
età anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3931102). Statuti modificati: 6. 6. 2007. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 1’389’000.– [finora: CHF 1’000’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 1’389’000.–. Nuove azioni: 1’389 azi-
oni nominative da CHF 1’000.– [finora: 10000 azioni al portatore
da CHF 100.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kobler,
Giovanni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Milla, Marco Paolo, citta-
dino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT), vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 5572 del 11.06.2007
(03976618 / CH-514.3.012.777-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eco Haus di Marangone Denis, in Bellinzona, CH-
500.1.004.994-0, Montaggio di prefabbricati ed affini per l’edili-
zia, commercio di cavi scaldanti e materiale elettrico, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 163 del 27. 8. 2003, pagina 11, publ. 1146396).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5573 del 11.06.2007
(03976622 / CH-500.1.004.994-0)

■ EXPERTA SA, in Lugano, CH-514.9.026.103-8, la consu-
lenza aziendale, Succursale (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pagina
13, publ. 3370016), con sede principale a: Basilea. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 5574 del 11.06.2007
(03976628 / CH-514.9.026.103-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cajon ElementArt Christian Probst, in Flüelen, CH-
120.1.002.293-3, Dorfstrasse 5, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Musikinst-
rumenten. Workshops zu Themen Instrumentenbau, Spielen und
Teamerfahrung. Eingetragene Personen: Probst, Christian, von
Bellach, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 255 vom 11.06.2007
(03975986 / CH-120.1.002.293-3)

■ EBERLE Investment Management, in Sisikon, CH-
120.1.002.294-9, Dammstrasse 13, 6452 Sisikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Financial Consulting; Finanzanalyse
und Investment Reporting Service; Finanzgeschäfte aller Art für
private und institutionelle Anleger. Eingetragene Personen:
Eberle, Roger, von Häggenschwil, in Sisikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Eberle, Corinne, von Häggenschwil, in Sisikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 11.06.2007
(03975994 / CH-120.1.002.294-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Imholz AG Altdorf, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.007-6, Planung und Ausführung elektrischer Anlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001,
S. 6854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Inauen, Miriam, von Appenzell, in Spiringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Oswald genannt Osi, von Unterschächen, in Erstfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Inauen, Robert,
von Appenzell, in Curio, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Spiringen, Präsident].
Tagebuch Nr. 257 vom 11.06.2007
(03976002 / CH-120.3.000.007-6)

■ G &amp; M Handels GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.070-5, Produktion von und Handel mit werbetechni-
schen und grafischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 16, Publ. 3910964).
Die Gesellschaft (neu: Beschriftungen Zürcher GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 258 vom 11.06.2007
(03976010 / CH-120.4.001.070-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AllRound Relocation Services, Nicole Schaefer, à
N y o n , chemin du Canal 5, CH-550-1050738-6. Titulaire: Scha-
efer Nicole, de Genève, à Valeyres-sous-Rances. Objet: conseils et
assistance pratique et administrative aux personnes pour leur in-
stallation en Suisse.
Journal no 6818 du 11.06.2007
(03976640 / CH-550.1.050.738-6)

■ Amiguet Immobilier, à Lausanne, rue de l’Académie 2,
CH-550-1050777-2. Titulaire: Amiguet Jean-Sébastien, de Gryon,
à Lausanne. Objet: opérations immobilières.
Journal no 6819 du 11.06.2007
(03976646 / CH-550.1.050.777-2)

■ Bréchon Construction Sàrl, à Ursins, au Village, CH-
550-1050774-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 juin 2007. But: exploitation d’une entreprise générale dans le
domaine de la construction. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Bréchon Thierry, d’Ursins, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Montunato
Sandrine, d’Italie, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les
deux à Ursins. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 6820 du 11.06.2007
(03976652 / CH-550.1.050.774-1)

■ JEUX &amp; VIDEO WATERLOT-BUISINE, à Echallens,
rue de Praz-Palud 10, CH-550-1050775-6. Titulaire: Waterlot-Bu-
isine Christophe, de Winterthour, à Lausanne. Objet: commerce et
location de jouets et de jeux vidéo.
Journal no 6822 du 11.06.2007
(03976662 / CH-550.1.050.775-6)

■ La Unidad Sàrl, à Lausanne, rue Saint-Martin 7, CH-550-
1050739-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
juin 2007. But: exploitation d’un café-restaurant. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gueissaz Maria, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Gueissaz David, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de de Sainte-Croix, à Lausanne.
Journal no 6823 du 11.06.2007
(03976668 / CH-550.1.050.739-4)

■ Mabuhay Sàrl, succursale de Nyon, à Nyon, rue de Rive
23, CH-550-1050776-4. Succursale de Mabuhay Sàrl, à Genève,
société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce
de Genève (inscription primitive: 16 août 2005; dernière publica-
tion: FOSC du 09.05.2007, page 7). But: exploitation de magasins
d’alimentation générale, principalement de produits asiatiques;
location de cassettes vidéo; commerce de vêtements prêts-à-porter
et articles de diverse nature; exploitation d’un magasin de pape-
terie, d’un laboratoire pour la préparation de plats pré-cuisinés
pour grandes surfaces, préparation et vente de plats à l’emporter,
à consommer sur place ou à livrer à domicile; transport de mar-
chandises; transfert de fonds; exploitation de salons de coiffure.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Brunner
Hans, de Zurich, et Brunner Helen, des Philippines, les deux à Gin-
gins.
Journal no 6824 du 11.06.2007
(03976674 / CH-550.1.050.776-4)

■ Maxitrade SA, à Lausanne, place Saint-François 2, c/o
Overcom S.A., CH-550-1050771-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 5 juin 2007. But: production, commerce et commercialisa-
tion de tout produit, en particulier de boissons alcoolisées; dé-
tention et gestion de marques. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Cre-
tegny Henri, de Reverolle, à Lausanne, avec signature individuelle.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 6825 du 11.06.2007
(03976680 / CH-550.1.050.771-7)

■ MGLUX SA, Luxembourg, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e, chemin de Mornex 2, CH-550-1050548-4. Succur-
sale de MGLUX SA, à Luxembourg (L), société anonyme inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés, à Luxembourg, le 12 dé-
cembre 2006. But: toute transaction liée à l’acquisition, à l’admi-
nistration, au contrôle ou à la mise en valeur de participations
dans toute entreprise luxembourgeoise ou étrangère. Capital
entièrement libéré: EUR 47’000, divisé en 23’500 actions de EUR
2. Administration: KOFFOUR SA, LANNAGE SA et VALON SA, toutes
trois à Luxembourg (L). La succursale est engagée par la signature

collective à deux de Daeniker Christian, de Zurich, à Birmensdorf
(ZH), Thiede Ralph, d’Andwil (SG), à Illnau-Effretikon, tous deux
gérants de la succursale, et Schöni Thoms, de Berne, à Zurich.
Journal no 6826 du 11.06.2007
(03976686 / CH-550.1.050.548-4)

■ Nautilus Management SA  (Nautilus Management
AG) (Nautilus Management Ltd)
, à L a u s a n n e , chemin de
Beau-Rivage 7, c/o Figepla SA, CH-550-1050694-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 29 mai 2007. But: conseils et fourniture
de supports dans le domaine du marketing et de la communica-
tion au petites et moyennes entreprises; création de publicités im-
primées et électroniques; gestion, protection et exploitation des
droits de propriété intellectuelle; développement de nouveaux
marchés et produits; gestion et planification financière; évalua-
tion, achat et configuration de systèmes informatiques; dévelop-
pement des ressources humaines. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Defeo Steve, des USA, à Préverenges, président, Liraki
Vavasseur Houda, de Semsales, à Genève, et Sisselaar Elisabeth,
des Pays-Bas, à Lausanne, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Figepla SA, à Lausanne.
Journal no 6828 du 11.06.2007
(03976696 / CH-550.1.050.694-5)

■ Ophtalvision A.P. Essig, à Bellerive  (VD), route
d’Avenches 5, CH-550-1050778-8. Titulaire: Essig Anne-Paule, de
Basel, à Bellerive (VD). Objet: prestations et conseils dans le do-
maine optique; commerce d’appareils y relatifs.
Journal no 6829 du 11.06.2007
(03976702 / CH-550.1.050.778-8)

■ Schmid Conseil Technologique &amp; Co, à Chexbres,
Grand-Rue 4, CH-550-1050703-7. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er juin 2007. Objet: conseils dans le do-
maine de la technologie numérique; développement algorith-
mique dans le domaine du traitement des signaux. Associés:
Schmid Philippe, des Bayards, et Saugeon Schmid Patricia, de Re-
nens (VD), tous deux à Chexbres.
Journal no 6830 du 11.06.2007
(03976708 / CH-550.1.050.703-7)

■ SJA Cano Yverdon Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue des
Moulins 3, CH-550-1050770-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 juin 2007. But: exploitation d’un commerce
d’articles de pêche et d’un kiosque à journaux et tabac, avec ali-
mentation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Cano José, d’Espagne, avec une part de CHF 10’000, gérant
avec signature individuelle, Cano Joseline et Cano Sébastien, tous
deux de Lützelflüh, chacun avec une part de CHF 5’000 et sans
signature, et tous trois à Yverdon-les-Bains. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6831 du 11.06.2007
(03976714 / CH-550.1.050.770-9)

■ Vinothèque de la Maison Rose, Isabelle Schmid, à
C u l l y , place d’Armes 6, CH-550-1050758-3. Titulaire: Schmid
Isabelle, de Zurich, à Riex. Objet: commerce de vins du domaine
’Louis Bovard’, ainsi que de produits alimentaires divers; décora-
tion dans le domaine de l’art de la table.
Journal no 6832 du 11.06.2007
(03976720 / CH-550.1.050.758-3)

■ XCELL SECURITY HOUSE AND FINANCE SA, à Pully,
avenue du Général-Guisan 46, c/o Moore Stephens Refidar SA, CH-
550-1050766-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juin 2007.
But: opérations de change, commerce de métaux précieux, loca-
tion de coffres-forts, opérations financières, notamment dans le
domaine commercial et industriel. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 175’000, divisé en 175 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Isserles Marc, de et à Genève, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève.
Journal no 6833 du 11.06.2007
(03976726 / CH-550.1.050.766-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence mondiale antidopage, à Lausanne, CH-550-
1003717-7, fondation (FOSC du 20.03.2007, p. 18). Statuts mo-
difiés le 5 juin 2007 sur des points non soumis à publication.
Journal no 6834 du 11.06.2007
(03976732 / CH-550.1.003.717-7)

■ Association d’aide à Gao, à Burtigny, CH-550-
1043980-5 (FOSC du 30.05.2005, p. 14). Statuts modifiés le 14
mars 2006 sur un point non soumis à publication. Gebhard Chan-
tal n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. L’asso-
ciation est également engagée par la signature collective à deux
avec la présidente de Redard Félicie, de Genève, à Lausanne,
membre du comité et trésorière.
Journal no 6835 du 11.06.2007
(03976738 / CH-550.1.043.980-5)

■ ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU BATEAU
LE VENOGE
, à P e r r o y , CH-550-1050677-7 (FOSC du
11.06.2007, p. 17). Complément. Organes: assemblée générale -
comité de 5 membres. Simon Gérald est secrétaire.
Journal no 6836 du 11.06.2007
(03976744 / CH-550.1.050.677-7)

■ Assura S.A., à Pully, CH-550-1007396-9, activités dans le
domaine des assurances complémentaires (FOSC du 07.06.2007,
p. 19). Rectificatif. Pillonel Jean-Bernard est au Mouret (et non
au Mont-sur-Lausanne comme pubilé).
Journal no 6837 du 11.06.2007
(03976750 / CH-550.1.007.396-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

■ Clarities Sàrl, à Paudex, CH-550-1050648-3, commerce
de toute matière première et produit manufacturé destiné au né-
goce (FOSC du 08.06.2007, p. 18). Rectificatif. L’associé Kehtari
Farhad est titulaire d’une part de CHF 8’000 (et non de CHF 2’000
comme publié).
Journal no 6838 du 11.06.2007
(03976756 / CH-550.1.050.648-3)

■ Constructions Mont-Blanc SA, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-660-0245996-5, exploitation d’une entreprise générale
dans les domaines de la construction et des ouvrages (FOSC du
17.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le 25 mai 2007. Siège transféré
à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin du Raffort 1.
Journal no 6839 du 11.06.2007
(03976762 / CH-660.0.245.996-5)

■ Dabee SA, à Morges, CH-550-1045994-4, vente en détail
d’articles de sport (FOSC du 10.04.2007, p. 22). Statuts modifiés
le 26 mai 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , rue de Genève 17,
c/o Rip Curl pro Store. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
225’000 par l’émission de 1’250 actions nominatives de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 225’000, divisé en 2’250
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 6840 du 11.06.2007
(03976768 / CH-550.1.045.994-4)

■ DOMAINE DES OURS SA, à Epalinges, CH-550-
1049945-4, opérations immobilières (FOSC du 30.03.2007, p. 17).
Statuts modifiés le 24 mai 2007. Reprise de biens envisagée à la
constitution: parcelles 2111, 2153, 2156, 9171 et 14898 de la Com-
mune d’Ollon pour CHF 12’000’000 au maximum.
Journal no 6641 du 05.06.2007
(03976634 / CH-550.1.049.945-4)

■ DreamPixies Sàrl, à Vevey, CH-550-1041453-4, étude et
réalisation de projets, principalement dans le domaine de la cul-
ture, audiovisuel et diffusion du savoir (FOSC du 09.09.2004, p.
14). Statuts modifiés le 30 mai 2007. Arbez Yves, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000, par CHF 8’000 à l’associé-gérant Gétaz Emmanuel, dont
la part est portée de CHF 30’000 à CHF 38’000, et par CHF 2’000
à Pitt Gétaz Devra, de Château-d’Oex, à Montreux, nouvelle asso-
ciée avec une part de CHF 2’000, sans signature.
Journal no 6841 du 11.06.2007
(03976374 / CH-550.1.041.453-4)

■ Editions Eiselé S.A., à Prilly, CH-550-0081255-4, édition
de livres (FOSC du 18.11.2003, p. 14). Eiselé Jean-Luc et Eiselé
Philippe continuent à engager la société par procuration, désor-
mais collective à deux.
Journal no 6842 du 11.06.2007
(03976380 / CH-550.0.081.255-4)

■ Fondation Claude Verdan, à Lausanne, CH-550-
1007736-4, maintenir et développer le Musée de la Main (FOSC
du 06.12.2006, p. 17). Besson Jacques et Mangin Patrice ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Francioli Pa-
trick, de Vevey, à Lutry, et Lanarès Jacques, de Reisiswil, à La Chaux
(Cossonay).
Journal no 6843 du 11.06.2007
(03976386 / CH-550.1.007.736-4)

■ Fondation Eben-Hézer, à Lausanne, CH-550-0070112-
4, exploitation de maisons accueillant des handicapés mentaux
et d’un établissement médico-social (FOSC du 02.03.2006, p. 18).
Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 6844 du 11.06.2007
(03976392 / CH-550.0.070.112-4)

■ Fondation JERIKO, à Lausanne, CH-550-0175507-6,
promotion de la foi chrétienne basée sur l’autorité de la Bible
(FOSC du 18.06.1998, p. 4172). Nouvelle adresse: place Chaude-
ron 18, c/o Ernst &amp; Young SA. Volkmar Eric, qui se nomme désor-
mais Volkmar Erika, et Volkmar Josiane sont maintenant à Char-
donne. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. Complément. Le
conseil se compose de 2 à 5 membres.
Journal no 6845 du 11.06.2007
(03976398 / CH-550.0.175.507-6)

■ Fonds de prévoyance du personnel de l’UEFA, à
N y o n , CH-035-7008690-0, fondation (FOSC du 13.04.2004, p.
14). Complément à l’inscription du 26 septembre 2003 (FOSC du
2.10.2003, p.12): le conseil de fondation compte désormais 4 à 6
membres.
Journal no 6846 du 11.06.2007
(03976404 / CH-035.7.008.690-0)

■ ’H &amp; Z SA’ (’H et Z SA’) (’H + Z SA’) (’H and Z SA’),
à V e v e y , CH-550-0125321-2, commerce international de com-
modities (FOSC du 14.01.1997, p. 230). Statuts modifiés le 29 mai
2007. Siège transféré à L a  T o u r - d e - P e i l z , route de Sichoz 60.
Journal no 6848 du 11.06.2007
(03976778 / CH-550.0.125.321-2)

■ Institut romand d’éducation (I.R.E.), à Palézieux,
CH-550-0168296-1, fondation (FOSC du 09.03.2007, p. 17). Tho-
mas Jean-Marc, inscrit sans signature, n’est plus membre du con-
seil.
Journal no 6849 du 11.06.2007
(03976784 / CH-550.0.168.296-1)

■ Interbusiness Research Institute S.A., à Gland, CH-
550-0099116-1, recherche d’informations et leur gestion et enre-
gistrement (FOSC du 18.04.2007, p. 14). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Ernst Franz, de Buchs (AG), à Küs-
nacht (ZH).
Journal no 6850 du 11.06.2007
(03976790 / CH-550.0.099.116-1)

■ Jal holding S.A., à Lausanne, CH-550-0100240-3 (FOSC
du 13.09.2001, p. 7154). Selon décision de son assemblée générale
du 6 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Jal holding S.A. en liqui-
dation
 par Fiduciaire et Gestion S.A., à Lausanne, liquidatrice.

Richir Evelyne n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: avenue de la Gare 10, c/o Fi-
duciaire du Commerce et de l’Industrie S.A.
Journal no 6851 du 11.06.2007
(03976796 / CH-550.0.100.240-3)

■ Logitech international S.A., à Apples, CH-550-1007197-
4, coordonner les activités des diverses filiales du groupe Logitech
(FOSC du 02.11.2006, p. 15). Stettler François est désormais à Tan-
nay.
Journal no 6852 du 11.06.2007
(03976802 / CH-550.1.007.197-4)

■ Martin &amp; Co SA, à Echallens, CH-550-0173242-7, toute
activité dans le secteur de la construction de bâtiments et travaux
publics (FOSC du 19.12.2006, p. 18). Martin Corinne est désor-
mais à Peyres-Possens.
Journal no 6853 du 11.06.2007
(03976808 / CH-550.0.173.242-7)

■ Metals &amp; Salts Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050447-7, re-
présentation, commerce et production de métaux, de sels métal-
liques, ainsi que d’autres dérivés chimiques ou métallurgiques.
(FOSC du 14.05.2007, p. 15). Statuts modifiés le 5 juin 2007. Ales-
sandrini Angelina n’est plus associée; elle cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Alessandrini Mauro, dont la part est portée
de CHF 49’000 à CHF 50’000.
Journal no 6854 du 11.06.2007
(03976814 / CH-550.1.050.447-7)

■ Metissage Brasil Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1046829-2, exploitation d’un ou plusieurs salons de coiffure et
soins (FOSC du 07.04.2006, p. 20). Selon décision de son assem-
blée générale du 6 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Metissage Bra-
sil Sàrl en liquidation
. L’associé Schmidlin René, qui n’est
plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. L’as-
sociée Goncalves Cespedes Ione n’est plus gérante; sa signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Saint-Aubin-Sauges,
route de Vaumarcus 28, c/o René Schmidlin.
Journal no 6855 du 11.06.2007
(03976820 / CH-550.1.046.829-2)

■ Michel Simon société anonyme, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0135701-4, promotion d’articles dans le do-
maine du sport et des loisirs (FOSC du 09.02.1998, p. 976). Fidu-
ciaire René Ischi Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire René Ischi &amp; Partenaire, à Lausanne.
Journal no 6856 du 11.06.2007
(03976826 / CH-550.0.135.701-4)

■ Multiverres S.A., à Morges, CH-550-1002255-5, exploita-
tion d’une vitrerie et d’une miroiterie (FOSC du 28.04.2006, p. 13).
Nouvelle adresse: chemin Vénerdaz 4, c/o Cosimo Malorgio.
Journal no 6857 du 11.06.2007
(03976830 / CH-550.1.002.255-5)

■ Perrin Frères SA, à Nyon, CH-550-0106082-4, travaux
d’entreprise du bâtiment, de génie civil et travaux publics (FOSC
du 07.06.2007, p. 20). Inscription de la mention de l’existence de
succursales à Lausanne et Rolle.
Journal no 6858 du 11.06.2007
(03976836 / CH-550.0.106.082-4)

■ PPM Prestige - Participations Multiples SA, à Borex,
CH-660-0420980-2, commerce de toute marchandise et de tout
produit (FOSC du 18.03.2005, p. 14). De Oliveira Mantel Eliane
et Mantel Philippe sont désormais à Chavannes-des-Bois.
Journal no 6859 du 11.06.2007
(03976842 / CH-660.0.420.980-2)

■ PRISMA Fondation suisse d’investissement, à
M o r g e s , CH-550-1020962-4 (FOSC du 12.06.2006, p. 15). Nou-
velle adresse: route de la Longeraie 7. Dufresne Francis, Graf Pierre
et Vaney Jean-Paul, inscrits sans signature, engagent la fondation
par leur signature collective à deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 6860 du 11.06.2007
(03976848 / CH-550.1.020.962-4)

■ SUR L’POUCE Pascal Fayet, à Lausanne, CH-550-
1050189-5, commerce itinérant de petite restauration à l’empor-
ter (FOSC du 23.05.2007, p. 17). Siège de l’entreprise transféré à
C h a v o r n a y , rue du Jura 46. Fayet Pascal est également à Cha-
vornay.
Journal no 6861 du 11.06.2007
(03976854 / CH-550.1.050.189-5)

■ Waldner AG, succursale de Puidoux, CH-550-0176348-2,
pose et vente d’installations de laboratoire (FOSC du 19.06.2001,
p. 4585). Siège principal: Hinwil. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Birrer Erich, de Reiden,
à Hergiswil (NW), Hirner Helmut, d’Allemagne, à Oberding (Al-
lemagne), et Kreuzer Konrad, d’Allemagne, à Lauben (allema-
gne), tous trois administrateurs.
Journal no 6862 du 11.06.2007
(03976860 / CH-550.0.176.348-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arespic S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0053765-7, en faillite, affaires commerciales dans le domaine de
la restauration et des services (FOSC du 14.10.2005, p. 12). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6863 du 11.06.2007
(03976866 / CH-550.0.053.765-7)

■ B + B ENGINEERING AG, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-1035142-0, étude de systèmes et gestion de
projets pour la technique intégrale du bâtiment (FOSC du
16.03.2007, p. 17). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 6864 du 11.06.2007
(03976872 / CH-550.1.035.142-0)

■ C.I.E.L., succursale du Sentier, à Le  Chenit, CH-550-
1041523-9, procurer aux associés des occasions de travail et four-
nir à des travailleurs des secteurs élecricité, télécommunication,
informatique et domotique autant d’occupations que possible
(FOSC du 22.09.2004, p. 13). Société coopérative avec siège prin-
cipal à Lausanne. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 6868 du 11.06.2007
(03976896 / CH-550.1.041.523-9)

■ Carlos Alberto Ferreira Da Silva, à Leysin, CH-550-
1028067-8, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le
Chasseur’ (FOSC du 26.01.2005, p. 15). Par décision du 26 février
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vau-
dois a prononcé la faillite de la succession répudiée du titulaire.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, ayant été clôturée
le 4 juin 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 6865 du 11.06.2007
(03976878 / CH-550.1.028.067-8)

■ CHINAMED LAUSANNE SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1033991-6, en faillite, exploitation et fi-
nancement de centres de médecine traditionnelle chinoise (FOSC
du 22.06.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2
ORC.
Journal no 6867 du 11.06.2007
(03976890 / CH-550.1.033.991-6)

■ CR Coffrage Rapide S.à r.l. en liquidation, à Prilly,
CH-550-0169856-7, en faillite (FOSC du 23.03.2006, p. 17). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6869 du 11.06.2007
(03976902 / CH-550.0.169.856-7)

■ Céramique ’Orchis’ Martha Blum, à Pully, CH-550-
0052458-0, fabrication et commerce d’objets d’art et d’articles en
céramique (FOSC du 10.11.1964, p. 3385). La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 68 ORC (décès de la titulaire).
Journal no 6866 du 11.06.2007
(03976884 / CH-550.0.052.458-0)

■ Entreprise, Consulting et Management S.A. en li-
quidation
, à M o n t r e u x , CH-550-0128184-5, en faillite, ma-
nagement de projets immobiliers (FOSC du 14.07.2003, p. 16). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6870 du 11.06.2007
(03976908 / CH-550.0.128.184-5)

■ Esso Montreux, Conus Marcel, à Montreux, CH-550-
1021916-3, exploitation d’une station-service (FOSC du
22.01.2001, p. 0492). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 6871 du 11.06.2007
(03976914 / CH-550.1.021.916-3)

■ Francesco Franzoni, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0041973-6, en faillite, exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie (FOSC du 30.04.2007, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 mai 2007. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6872 du 11.06.2007
(03976920 / CH-550.0.041.973-6)

■ La Nonna, Ferreira Da Silva Carlos, à Leysin, CH-550-
1024971-0, exploitation d’un restaurant-pizzeria (FOSC du
05.06.2001, p. 4202). Par décision du 26 février 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite de la succession répudiée du titulaire. La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, ayant été clôturée le 4 juin 2007. La
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6873 du 11.06.2007
(03976926 / CH-550.1.024.971-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe-Bar Speranza Vini e Panini, Loretan Alfred, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.013.059-8, Rathausstrasse 25, 3954 Leu-
kerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant mit Bar. Eingetra-
gene Personen: Loretan, Alfred, von Leukerbad, in Leukerbad, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 604 vom 11.06.2007
(03976932 / CH-600.1.013.059-8)

■ NextWire AG, in Brig-Glis, CH-600.3.013.060-2, c/o Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Nie-
derlassung Wallis, Viktoriastrasse 15, 3900 Brig, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Entwicklung, Be-
trieb und Vertrieb von Kommunikationslösungen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Telekommunikations- und
IT-Sektor. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 130’000.–. Aktien: 130 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gehrig, Stefan, von Fiesch, in Brigerbad (Brig-
Glis), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 605 vom 11.06.2007
(03976938 / CH-600.3.013.060-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ The Shoeshop, Kunkel Peter, in Zermatt, CH-
600.1.012.833-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 15, Publ. 3576274). Zweck neu: Schuhe und Bekleidung, Be-
trieb des Schuhshops ’Step In’ sowie des Kleidershops ’Gioia
Moda’.
Tagebuch Nr. 606 vom 11.06.2007
(03976944 / CH-600.1.012.833-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All 4 You, Berat Gashi, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.577-4, Clos-Novex 62B, 1868 Collombey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de paysagisme; institut de beauté; vente de publicité sur in-
ternet. Personne inscrite: Gashi, Berat, citoyen serbe, à Collombey-
Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 759 du 11.06.2007
(03976950 / CH-621.1.007.577-4)

■ CEP Suisse Conseil Economie Projet Sàrl, à
V i o n n a z ,  CH-621.4.007.428-5, Les Châbles E, 1899 Torgon,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 05. 2007. But: recherche de financement, expertise, mise en
valeur et courtage de tout bien immobilier, courtage de produits
financiers et d’assurances, principalement en Suisse; participa-
tion à d’autres entreprises; acquisition et vente d’immeubles ainsi
que toutes opérations convergentes à son but. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré
à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Martins, Fa-
bio, citoyen portugais, à Lausanne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mastro-
cola, Eliane, de Jouxtens-Mézery, à Jouxtens-Mézery, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 760 du 11.06.2007
(03976956 / CH-621.4.007.428-5)

■ CONSTRUCTION DE CHALETS AVANTHAY ALAIN
Sàrl
, à V a l - d ’ I l l i e z ,  CH-621.4.007.429-0, En Puys, 1873 Val-
d’Illiez, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
4. 06. 2007. But: construction de chalets, importation et exporta-
tion de tous matériaux; participation à d’autres entreprises; ac-
quisition et vente d’immeubles et toutes opérations convergentes
à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Avan-
thay, Alain, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Avanthay née Défago, Danièle, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 761 du 11.06.2007
(03976962 / CH-621.4.007.429-0)

■ Logique Solution Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.430-
4, c/o Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Av. du Rhône 5, 1920 Mar-
tigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 06. 2007. But: obtenir et gérer la logistique, l’approvisionne-
ment et les services de nettoyage, dans le monde entier, pour l’or-
ganisation de camps de chantier; distribuer et commercialiser tout
équipement concernant l’agriculture, le jardinage, la construc-
tion, les terrains et l’équipement de camps; organiser et diriger des
expéditions, des événements sportifs, des safaris photographiques,
des excursions de chasse et l’assistance de secours; publier et com-
mercialiser du matériel tels que livres, brochures, matériel publi-
citaire, photographies, tissus, graphisme, graphisme sur tissus,
meubles et tous travaux artistiques, ceci tant au format papier que
dans tout autre format électronique, et offrir ses produits au travers
d’internet et par construction de web-pages; toute opération fi-
nancière ou commerciale convergente à son but y compris im-
mobilière. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Tor-
nay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Berg-
mann, Lee, citoyenne britannique, à Manchester (GB), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 762 du 11.06.2007
(03976968 / CH-621.4.007.430-4)

■ X PLODE FITNESS SARL, à Monthey, CH-621.4.007.431-
2, Av. du Simplon 100, 1870 Monthey, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 4. 06. 2007. But: exploitation
d’un centre fitness avec magasin de nutrition sportive, notam-
ment conseils en diététique et toutes autres opérations convergen-
tes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport
en nature et reprise de biens: selon contrat authentique du
04.06.2007 et inventaire, sont apportés à la société un lot de ma-
tériel, installations et machines pour l’équipement d’un centre fit-
ness pour le prix total de CHF 83’686.85; apport accepté pour ce
prix, en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux
parts qui constituent le capital, le solde de CHF 63’686.85 étant in-
scrit au passif du bilan en leur faveur. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Pi-
rali, Erminio, de Massongex, à Monthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000;
Tuor, Patrick, de Sumvitg, à Martigny, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 763 du 11.06.2007
(03976974 / CH-621.4.007.431-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Freitag, 15.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZENA SA, à Martigny, CH-626.3.003.102-7, exécuter
toute fonction dans le domaine du conseil financier, et notam-
ment, conseil fiscal en matière de prévoyance, de financement,
d’assurances, etc... (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 21,
publ. 2766862). Nouvelle adresse: Rue du Nord 9, 1920 Martigny.
Journal no 764 du 11.06.2007
(03976980 / CH-626.3.003.102-7)

■ Balmoral Habitat SA, à Martigny, CH-621.3.007.010-0,
procéder à toutes opérations relatives à des immeubles, soit achat,
vente, gestion, courtage, etc... (FOSC no 93 du 15. 05. 2006, p. 16,
publ. 3374260). Nouvelle adresse: Rue du Nord 9, 1920 Martigny.
Journal no 765 du 11.06.2007
(03976986 / CH-621.3.007.010-0)

■ Bo Plastiline S.A., succursale du Bouveret, à Port-
V a l a i s ,  CH-621.9.006.772-3, succursale de société anonyme
avec siège principal à Tolochenaz, signalisation et marquage des
routes et places en tout genre, y compris les aérodromes (FOSC no
232 du 29. 11. 2005, p. 15, publ. 3124868). Nouvelle adresse: Les
Vieilles Chenevières 40, 1897 Le Bouveret.
Journal no 766 du 11.06.2007
(03976992 / CH-621.9.006.772-3)

■ Ilex Management Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.021-
5, exploitation de licences, courtage immobilier, conseil financier,
etc... (FOSC no 26 du 07. 02. 2005, p. 18, publ. 2689130). Nou-
velle adresse: Rue du Nord 9, 1920 Martigny.
Journal no 767 du 11.06.2007
(03976998 / CH-621.4.007.021-5)

■ Trans-Vins SA, à Martigny, CH-626.3.004.251-0, trans-
port et distribution de vins et d’articles divers (FOSC no 179 du
15. 09. 2006, p. 14, publ. 3550986). Modification des statuts:
5. 06. 2007. Nouveau but: transport et distribution de vins et toutes
activités y relatives; participation à d’autres entreprises en Suisse
ou à l’étranger; prendre des participations à d’autres entreprises;
acquérir et vendre des immeubles; toutes opérations convergentes
à son but. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–]. Statuts également modifiés sur des points non sou-
mis à publication.
Journal no 768 du 11.06.2007
(03977004 / CH-626.3.004.251-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COFIMMOB SA, à Lens, CH-626.3.011.045-9, Immeuble
Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 30. 04. 2007. But: effectuer des
opérations de représentation, d’achat, de vente, de courtage et de
gérance de tous biens immobiliers en Suisse et à l’étranger, de
rendre tous services en rapport avec l’activité de conseils d’entre-
prises, de fournir tous conseils à toutes administrations publiques
ou privées, sociétés, associations ou personnes physiques, con-
cernant la gestion d’affaires, le regroupement, la restructuration,
la fusion, l’acquisition ou le transfert d’entreprises, de procéder à
l’étude, la création, l’installation, l’organisation, le financement
et la gestion d’entreprises de toute nature, de prendre et de gérer
des participations dans d’autres sociétés ou entreprises, d’une ma-
nière générale, la société peut faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révision
des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny, organe de révision.
Journal no 956 du 11.06.2007
(03977010 / CH-626.3.011.045-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Job Transit Services, à Sierre, CH-626.5.004.687-5, venir
en aide aux membres ou à des tiers frappés par des difficultés socio-
économiques consécutives au chômage. Société coopérative
(FOSC no 161 du 20. 08. 2004, p. 16, publ. 2414870). Nouvelle
adresse: Rue de Bellerive 24, 3960 Sierre. Nouvelle adresse postale:
rue de Bellerive 24, Case postale 169, 3965 Chippis.
Journal no 958 du 11.06.2007
(03977020 / CH-626.5.004.687-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die Netzwerker AG, in Baar, CH-170.3.030.846-1, Rues-
senstrasse 6, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.06.2007. Zweck: Durchführung und Organisation
von Veranstaltungen auf hohem Niveau für unterschiedliche Ge-
sellschaftsgruppen aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Bera-
tung, Vermarktung von Künstlern, Sportlern und anderen Persön-
lichkeiten, Erwerb der hierzu notwendigen Rechte sowie Handel
mit und Erwerb, Verwaltung und Vermarktung von Beteiligungen
und von Rechten aller Art; kann alle Geschäfte des Immobilien-
verkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cleven, Dr. Hans-Dieter, von
Cham, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Fankhauser, Evelyn, von Langnau im Emmental, in
Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7292 vom 11.06.2007
(03975952 / CH-170.3.030.846-1)

■ Jaganath Foundation, in Zug, CH-170.7.000.664-8, c/o
von Flüe Treuhand AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 04.06.2007. Zweck: Unterstützung
von humanitären Tätigkeiten im südlichen Afrika in gemeinnüt-
ziger Weise und ohne Erwerbs- und Selbsthilfeabsicht, Projekte,
welche die Aussöhnung zwischen den verschiedenen Völkern Süd-
afrikas beabsichtigen sowie gegenseitigen Respekt und Toleranz
fördern, Projekte zur Unterstützung des Sports als Mittel zur För-
derung des gegenseitigen Respekts und Toleranz, Projekte, welche
die Gesundheitsversorgung der armen und Not leidenden Bevöl-
kerung verbessern, Programme zur AIDS-Prävention und AIDS-
Aufklärung, Projekte, welche die Ausbildung an Schulen und Uni-
versitäten fördern oder die Lehrtätigkeit unterstützen, Projekte
zum Umweltschutz, insbesondere Projekte, die Sanierungsarbei-
ten fördern oder Ausbildungs- und Schulungsprogramme unter-
stützen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: James, Gregory Da-
vid, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Constantia (ZA), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meili, Serge André, von Zürich, in Bonstetten, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Loroupe, Tegla, keniani-
sche Staatsangehörige, in Village Katilal (KE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corin, Reid, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Rondebosch (ZA), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refidar
Moore Stephens AG, in Glattbrugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7293 vom 11.06.2007
(03975872 / CH-170.7.000.664-8)

■ MT-Partner GmbH, in Zug, CH-170.4.007.259-8,
Neugasse 1, 6301 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten im Ma-
nagement, Informatik, Telekommunikations- und Logistikbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wetzels, Wilhelmus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Beeler, Roland, von Steinen,
in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 7294 vom 11.06.2007
(03975800 / CH-170.4.007.259-8)

■ Münster Consulting, in Cham, CH-170.1.006.960-7, See-
blick 1, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von Unternehmen im Bereich Vertrieb und Kommunikation,
Unterstützung beim Aufbau und der Betreuung weltweiter Ver-
triebsstrukturen mit Schwerpunkt Sportartikel. Eingetragene Per-
sonen: Münster, Udo, von Oesterreich, in Baar, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7295 vom 11.06.2007
(03975740 / CH-170.1.006.960-7)

■ Socratec GmbH(Socratec Sàrl) (Socratec LLC), in
B a a r , CH-170.4.007.260-7, c/o Andreas Enzler, Schutzengel-
strasse 28, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2007. Zweck: Beratung
und Vermittlung von Beratungsdienstleistungen von Unterneh-
men aller Art, insbesondere im IT-Bereich und Suche und Vermitt-
lung von Führungskräften und Angestellten oder Beauftragten,
Handel und Vermittlung von Immobilien sowie Realisierung von
Bauprojekten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Patente, Urheber-
rechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizen-
zen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Häusermann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Müller, Tho-
mas, von Binningen, in Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 7297 vom 11.06.2007
(03975808 / CH-170.4.007.260-7)

■ Swiss Finance Broker AG(Swiss Finance Broker SA)
(Swiss Finance Broker Ltd)
,  in  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.3.030.848-4, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2007. Zweck:
Erbringen von Beratungs- und anderen Dienstleistungen für Pri-
vat- und Firmenkunden im Bereich der Vermögensbildung und
Finanzplanung für Vermögen, Vorsorge, Versicherung und Finan-
zierung, Betreuung und Verwaltung, Vermittlung von Anlage- und
Versicherungsmöglichkeiten sowie anderen Finanzprodukten,
Kapitalanlagen, Geldanlagen, Vermögensverwaltungen, Hypo-
theken, Krediten, Allfinanz, Treuhand, Steuerberatung, Pensions-
kassen, Rechts-, Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Schu-
lung, Coaching, Kommunikation, Marketing und Strategie; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Dängeli, Christian, von Kriens, in Hergiswil NW, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ITV-Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7298 vom 11.06.2007
(03975880 / CH-170.3.030.848-4)

■ Swiss Shoptec AG, in Baar, CH-170.3.030.849-2, Graben-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.06.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten, Verwer-
ten und Veräussern von Lizenz- und anderen Immaterialgüter-
rechten; kann Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie Garantien zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieder-
mann, Christoph, von Döttingen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7299 vom 11.06.2007
(03975816 / CH-170.3.030.849-2)

■ Vianor AG(Vianor SA) (Vianor Ltd), in Zug, CH-
170.3.030.850-0, c/o Philipp Andermatt, Gartenstrasse 4, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.05.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art der Autobranche,
insbesondere Handel mit sowie Montage und Reparatur von Rei-
fen, Felgen und anderem Autozubehör aller Art; kann Vertretun-
gen übernehmen oder vergeben und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Beteiligungen erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
425’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 425’000.00. Aktien:
425 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Maschinen, Werkzeuge, Büromobi-
liar und die gesamten Warenlager der Pneuservice Birseck AG, in
Dornach, und der Pneuhaus R. Hauri, in Brunegg, zum Preis von
höchstens CHF 1’702’850.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gran, Kim, finnischer Staatsange-
höriger, in Tampere (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Di Salvatore, Salvatore, italienischer Staatsange-
höriger, in Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Orschel, Marianne, von Zürich, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7300 vom 11.06.2007
(03975754 / CH-170.3.030.850-0)

■ WHS Leasing AG, in Baar, CH-170.3.030.851-1, Neuhof-
strasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.05.2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Leasing, Verleasen
sowie Vermietung und Miete von Gütern aller Art, insbesondere
von Investitionsgütern; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller ,
Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7301 vom 11.06.2007
(03975762 / CH-170.3.030.851-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad Market AG, in Zug, CH-170.3.027.542-0, Entwicklung
von und Handel mit innovativen Konzepten und Produkten im Be-
reich Werbung und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 18, Publ. 3300412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wittmann, Rudolf, von
Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7302 vom 11.06.2007
(03975770 / CH-170.3.027.542-0)

■ AH&amp;P Service AG, in Hünenberg, CH-170.4.002.471-4,
Analysen, Beratungen, Dienstleistungen, Handel, Organisation,
Prüfung, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung für und von
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2002,
S. 14, Publ. 601966). Statutenänderung: 31.05.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Artherstrasse 104, 6317 Oberwil bei Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr.
Georg, von Tamins und Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Häusler, Antoinette, von Unterägeri, in Zug, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horat, Renate, von Schwyz, in Adlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7303 vom 11.06.2007
(03975778 / CH-170.4.002.471-4)

■ Alex Svobodin SAP Solutions, in Zug, CH-
170.1.006.873-5, SAP Informatik System Beratung sowie Entwick-
lung und Implementierung von SAP Lösungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 18, Publ. 3896520). Firma neu:
Alex Svobodin System Solutions. Zweck neu: Informatik-
systemberatung sowie Entwicklung und Implementierung von
Systemlösungen.
Tagebuch Nr. 7304 vom 11.06.2007
(03975888 / CH-170.1.006.873-5)

■ alpscom ag, in Zug, CH-170.3.028.797-9, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen IT, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 14, Publ. 3083288). Statutenände-
rung: 01.06.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 7305 vom 11.06.2007
(03975960 / CH-170.3.028.797-9)

■ AMG Invest GmbH, in Zug, CH-170.4.005.746-3, Halten
und Veralten von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 22, Publ. 3158148).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 7306 vom 11.06.2007
(03975786 / CH-170.4.005.746-3)

■ Aquora AG, in Baar, CH-170.3.028.065-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 20, Publ. 3900866). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 7307 vom 11.06.2007
(03975824 / CH-170.3.028.065-6)

■ Arilea Immobilien GmbH, in Zug, CH-170.4.000.663-6,
Kauf und Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 15, Publ. 3495024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Gustav, von Die-
poldsau, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Slu-
ijs, Stefan Hermann, von Zürich, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7308 vom 11.06.2007
(03975896 / CH-170.4.000.663-6)

■ ARO DISTRIBUTION, in Baar, CH-053.3.007.959-9, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 17, Publ. 2370944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: accontax Markus Gfeller Treuhand AG,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7309 vom 11.06.2007
(03975832 / CH-053.3.007.959-9)

■ BEN-TO Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.028.670-7,
Kauf und Verkauf von Immobilien und Vermittlung derselben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Publ.
3264446). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 7310 vom 11.06.2007
(03975840 / CH-170.3.028.670-7)

■ Bossard Holding AG, in Zug, CH-170.3.005.115-2, Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2006, S. 17, Publ. 3378836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmuckli, Dr. Thomas, von Zü-
rich und Netstal, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Fankhauser, Urs, von Langnau im Emmen-
tal, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7311 vom 11.06.2007
(03975904 / CH-170.3.005.115-2)

■ BRAINVEST Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.887-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19, Publ. 2827550