logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 115 Lundi, 18.06.2007 125. année

No 115 Lunedì, 18.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 20
ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AH Natursteinpflegeservice André Hassler, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.1.028.248-7, Altmattweg 16, 4802
Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spezialreini-
gung und -imprägnierung von Bodenbelägen aus Natur- und
Kunststein, Keramikplatten und Cotto sowie Aufpolierung von
Marmorböden. Eingetragene Personen: Hassler, André, von Mala-
ders, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5411 vom 12.06.2007
(03979644 / CH-400.1.028.248-7)

■ Auroport Schweiz AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.028.813-5, Gässli 7, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Import
und Handel mit Türen, Torsystemen und damit verbundenen Er-
satzteilen in der Schweiz, als Teil der international tätigen Auro-
port-Gruppe, Erbringen von Montage-, Reparatur- und Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich der angebotenen Produkte;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und
erteilen, Kredite aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Auer, Hannes, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Georgen-Bruneck (IT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bärtschi, Silvio, von Hasle-Rüegsau, in Hunzenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steigmeier, Eduard,
von Klingnau und Zürich, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auer, Dietmar, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Georgen-Bruneck (IT), mit Einzelunterschrift; Sidus Treu-
hand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5412 vom 12.06.2007
(03979652 / CH-400.3.028.813-5)

■ ET-INSTALLATION N. Despotovic, in Windisch, CH-
400.1.028.249-5, Chapfstrasse 4, 5210 Windisch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Elektro- und Telekommunikationsbereich, Gebäudeunterhalt so-
wie Handel mit Elektrogeräten aller Art. Eingetragene Personen:
Despotovic, Nenad, von Turgi, in Windisch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5413 vom 12.06.2007
(03979660 / CH-400.1.028.249-5)

■ Gehrig Tax, in Buttwil, CH-400.1.028.250-5, Mühleweg,
5632 Buttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von diversen Dienstleistungen in den Bereichen nationale Steuern
und Treuhand. Eingetragene Personen: Gehrig-Maire, Raïssa Pas-
caline, von La Sagne, in Buttwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5414 vom 12.06.2007
(03979668 / CH-400.1.028.250-5)

■ Gysin Kundenmaurer GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.028.810-6, Obermattweg 7, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Kundenmaurerarbeiten in
den Bereichen Hoch- und Tiefbau; kann Unternehmen erwerben,
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Daniel Gysin Kunden-
maurer’ (CH-400.1.026.692-3), in Möhlin, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 07.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 155’919.88 und mit Passiven von CHF 14’563.66 zum Preise
von CHF 141’356.22, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 121’356.22 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysin,

Daniel, von Oltingen, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gysin, Paul, von Oltingen, in Möhlin, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5415 vom 12.06.2007
(03979676 / CH-400.4.028.810-6)

■ ICELAND R. Mohamed Ismail, in Schafisheim, CH-
400.1.028.251-0, Talgasse 17, 5503 Schafisheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines indischen Take-away-Be-
triebs, Verkauf von frischen Lebensmitteln und Tiefkühlwaren.
Eingetragene Personen: Mohamed Ismail, Raziya, Staatsangehö-
rige von Sri Lanka, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5416 vom 12.06.2007
(03979684 / CH-400.1.028.251-0)

■ koch messebau + montagen, in Aarburg, CH-
400.1.028.252-1, Bifangstrasse 47, 4663 Aarburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung und Aufbau von Messe- und
Ausstellungsständen sowie Firmenausstellungen. Eingetragene
Personen: Koch, Guido, von Zell LU, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5417 vom 12.06.2007
(03979692 / CH-400.1.028.252-1)

■ Neukom Ingenieurbüro AG, in Boniswil, CH-
400.3.028.814-0, Rütiweg 19, 5706 Boniswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten; kann Liegenschaften und Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Scheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter der Be-
zeichung ’Neukom Walter, Ingenieurbüro’, in Boniswil, geführte
Geschäft, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
07.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
302’000.41 und mit Passiven von CHF 54’060.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 147’940.41 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Neukom, Walter, von Rafz, in Boniswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Neukom, Daniel, von Rafz, in Boniswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neukom, Patrick, von Rafz, in
Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi
AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5418 vom 12.06.2007
(03979700 / CH-400.3.028.814-0)

■ Sapori del Sud, Giuliano Francesco, in Möriken-
W i l d e g g ,  CH-400.1.028.253-6, Werkstrasse 1, 5103 Wildegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Le-
bensmitteln und Getränken vorwiegend aus Italien. Eingetragene
Personen: Giuliano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5419 vom 12.06.2007
(03979708 / CH-400.1.028.253-6)

■ SEGA Bau GmbH, in Uerkheim, CH-400.4.028.812-2,
Oberdorf 244, 4813 Uerkheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Aus-
führung von Bauarbeiten jeder Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Sejdi Gashi ’SEGA’ Kunden-
maurer’ (CH-400.1.027.095-8), in Uerkheim, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 01.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 148’632.60 und mit Passiven von CHF 128’940.25 zum
Preise von CHF 19’692.35, wovon CHF 19’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 692.35 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gashi, Faton, von Biberstein, in Uerkheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gashi, Sejdi, serbischer Staatsangehöriger, in Uerk-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5420 vom 12.06.2007
(03979714 / CH-400.4.028.812-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Brugg’ Drahtseil AG, in Birr, CH-400.3.017.572-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3681380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinznach Bad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Urs W., von
Bülach und Amriswil, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann,
Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eicher, Bernhard, von Goldingen, in Winden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Egnach].
Tagebuch Nr. 5421 vom 12.06.2007
(03979722 / CH-400.3.017.572-5)

■ albert müller bau- und finanzberatung, bisher in
O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.046.733-7, Beratung von priva-
ten und juristischen Personen in Bau- Finanz- und allgemeinen
Geschäftsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 17, Publ. 2790540). Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil neu: Dorf-
strasse 69, 5210 Windisch. Zweck: Beratung von privaten und ju-
ristischen Personen in Bau- Finanz- und allgemeinen Geschäfts-
fragen; Entwicklung und Realisierung von Immobilienprojekten;
Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien; Führung
und Verwaltung von Immobilieninvestment-Gesellschaften. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Albert, von Ober-
engstringen und Rohrbach, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5422 vom 12.06.2007
(03979730 / CH-020.1.046.733-7)

■ Albert Saxer Stiftung, in Mägenwil, CH-400.7.019.919-
0, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 1, Publ. 2042554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5423 vom 12.06.2007
(03979738 / CH-400.7.019.919-0)

■ BK Bürodienste GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.017.916-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der
Gesamtadministration, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8250). Domizil neu: Bahnhof-
weg 15, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 5424 vom 12.06.2007
(03979746 / CH-400.4.017.916-5)

■ Cityland CLA AG, in Baden, CH-400.3.024.927-0, Erwerb,
Haltung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 1, Publ. 2029486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling,
Karl Josef, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5425 vom 12.06.2007
(03979754 / CH-400.3.024.927-0)

■ Drogerie Lamprecht, bisher in Wallisellen, CH-
020.1.904.416-6, Drogerie und Parfümerie, sowie Verkauf von Re-
form-, Haushalt- und anderen Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8374). Firma neu: Drogerie am
Bach Lamprecht
. Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Land-
strasse 80, 5436 Würenlos. Zweck: Drogerie und Parfümerie, sowie
Verkauf von Reform-, Haushalt- und anderen Artikeln. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lamprecht, Heinrich, von Zü-
rich, in Oetwil an der Limmat, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 5426 vom 12.06.2007
(03979762 / CH-020.1.904.416-6)

■ Exim-Net AG, in Zofingen, CH-400.3.018.338-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221456).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5427 vom 12.06.2007
(03979768 / CH-400.3.018.338-6)

■ Hans Barmettler & Co AG, in Moosleerau, CH-
400.3.008.318-6, Baustellentransporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 1, Publ. 3097168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann,
Andreas, von Seuzach, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivun-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barmettler, Hans, von Ennetmoos, in Hirschthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Barmettler, Marc, von Ennetmoos, in Safenwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mosimann, Peter, von Lauperswil, in Oberstamm-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5428 vom 12.06.2007
(03979776 / CH-400.3.008.318-6)

■ Hächler AG Bauunternehmen, in Wettingen, CH-
400.9.001.425-3, Baugeschäft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 1, Publ. 3599338), mit Hauptsitz in:
Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Rainer, von Leutwil, in Seengen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Wal-
ter, von Baden, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5429 vom 12.06.2007
(03979784 / CH-400.9.001.425-3)

■ Jaussi Consulting S. à r.l., bisher in Chexbres, CH-
550.0.151.504-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 05. 08. 1999, S. 5353). Gründungsstatuten:
21.07.1999. Statutenänderung: 5. 06. 2007. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Landstrasse  99,  5430 Wettingen.
Zweck neu: Beratung von Unternehmen im Gebiet des kommer-
ziellen und finanziellen Engineering, insbesondere für den Export
und für Projekte der Privatisierung, einschliesslich deren Ent-
wicklung und Finanzierung sowie Gestaltung der Verträge, Versi-
cherungen und Steuern sowie Ausbildung und Coaching in diesen
Gebieten; kann Zweigniederlassungen errichten, Betriebe erwer-
ben oder gründen, sich an Unternehmen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 38’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: avenue de la
gare 6, 1800 Vevey [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaussi-Fiala, Felicitas, von Baden, in Baden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Chexbres];
Jaussi, Albert, von Wattenwil, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Chexbres].
Tagebuch Nr. 5430 vom 12.06.2007
(03979792 / CH-550.0.151.504-4)

■ Kabelwerke Brugg AG Holding, in Brugg, CH-
400.3.922.139-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 2, Publ. 3718276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in
Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züllig, Urs W., von Bülach und Amriswil, in Stäfa, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5431 vom 12.06.2007
(03979800 / CH-400.3.922.139-1)

■ Kuhn Kanal AG, in Villmergen, CH-400.3.020.810-0, Ka-
nalreinigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meng, Adrian, von Frick, in Schneisingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M & P Treuhand AG Ba-
den, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüpold, Thomas, von Möriken-Wildegg, in Möriken
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meng und Partner Revisi-
ons AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5432 vom 12.06.2007
(03979808 / CH-400.3.020.810-0)

■ Kunz + Niffenegger Transport AG, bisher in
B u r g d o r f ,   CH-053.3.004.939-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793648). Gründungsstatu-
ten: 28.06.1994. Statutenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu: BLB
Transport AG
.  Sitz  neu:  B u c h s   A G .   Domizil  neu:  Amslera-
cherweg 8, 5033 Buchs. Zweck neu: Führung eines Transportun-
ternehmens und einer Werkstätte für Reparaturen aller Art sowie
Betrieb einer Waschanlage und Tankstelle; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Bürki Transport AG, in Burgdorf. Aktiven von
CHF 389’718.26 und Passiven von CHF 226’741.60 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 26.04.2004 und Fusionsbilanz per 31.12.2003
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits
sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]; [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung
vom 28.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf,
in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meng und Partner
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher]; Linsi, Jürg,
von Luzern, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5433 vom 12.06.2007
(03979816 / CH-053.3.004.939-2)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Het-
tenschwil
, in L e u g g e r n ,  CH-400.5.911.093-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 2, Publ. 3374180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwere,
Heidi, von Leuggern, in Leuggern, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Arpagaus, Luzia, von Vernier und Suraua und Leug-
gern, in Leuggern, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5434 vom 12.06.2007
(03979824 / CH-400.5.911.093-6)

■ LSE Light & Sound Equipment AG, in Wohlen AG, CH-
020.3.916.260-9, Herstellung und Installation von Unterhal-
tungs-Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 1, Publ. 3424544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Sonja, von Herisau, in
Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winkler, Patrik, von Dottikon, in Seen-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vill-
mergen].
Tagebuch Nr. 5435 vom 12.06.2007
(03979832 / CH-020.3.916.260-9)

■ Ma. Ho. Reinigungsinstitut Hochstrasser, in
K ö l l i k e n ,   CH-400.1.027.306-3, Ausführen von Reinigungsar-
beiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3954810). Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom
21.05.2007 wurde durch Verfügung des Obergerichts des Kantons
Aargau vom 06.06.2007 aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregisteramt
gestrichen. [gestrichen: Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofin-
gen vom 21.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5436 vom 12.06.2007
(03979840 / CH-400.1.027.306-3)

■ Milchgenossenschaft Hellikon, in Hellikon, CH-
400.5.901.215-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 2, Publ. 1129540). Domizil neu: c/o Martin Meier,
Fürstenhof 443, 4316 Hellikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Waldmeier, Ernst, von Hellikon, in Hel-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Hellikon,
in Hellikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5437 vom 12.06.2007
(03979848 / CH-400.5.901.215-3)

■ MTA AG, in Unterkulm, CH-035.3.008.653-2, Gewerbs-
mässigen Gütertransport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795302). Firma neu: MTA AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 07.06.2007.
Tagebuch Nr. 5438 vom 12.06.2007
(03979856 / CH-035.3.008.653-2)

■ N-Top GmbH, bisher in Schöfflisdorf, CH-
400.4.018.978-5, Verkauf und Montage von Kälte- und klimatech-
nischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 19, Publ. 2996958). Gründungssta-
tuten: 10.11.1997. Statutenänderung: 31. 05. 2007. Firma neu:
Rheintalgarage GmbH. Sitz neu: B e l l i k o n .  Domizil neu:
Lindenweg 3, 5454 Bellikon. Zweck neu: Handel mit Automobi-
lien, deren Ersatzteilen und Zusatzwaren aller Art sowie Führen
eines Garagenbetriebes und Carrosseriewerkstätte; kann sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 101’010.45 und Passiven von CHF
67’034.35 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Kramhöller &
Niebling Entertainment Operating’, in Schneisingen, gemäss Bi-
lanz per 30.06.1997, zum Preise von CHF 33’976.10, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 13’976.10
als Forderung gutgeschrieben wird [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kramhöller, Joachim, von Oberweningen, in Schöfflisdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–; Plüer-Kramhöller, Gabri-
ela, von Oberweningen, in Steinmaur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boee,
Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Merenberg (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; HE Engineering GmbH, in Bellikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–; Koch, Hanspeter, von Romoos, in Kling-
nau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5439 vom 12.06.2007
(03979864 / CH-400.4.018.978-5)

■ Rölli Karl, Bedachungen, bisher in Reiden, CH-
100.1.002.713-2, Ausführung von Bedachungs- und Spenglerarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3195594). Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Im Römer-
quartier 3C, 4800 Zofingen. Zweck neu: Ausführung von Holzbau-,
Bedachungs- und Spenglerarbeiten. [Bei der Neueintragung wurde
irrtümlich Gunzwil und Neuenkirch anstatt Reiden eingetragen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Karl, von Reiden,
in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gunzwil
und Neuenkirch, in Richenthal].
Tagebuch Nr. 5440 vom 12.06.2007
(03979872 / CH-100.1.002.713-2)

■ Stauber Transporte GmbH in Liquidation, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.4.026.081-2, Transporte jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 2, Publ. 3876168). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenz-
burg vom 16.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5441 vom 12.06.2007
(03979880 / CH-400.4.026.081-2)

■ Subito Service Gjergjaj, in Endingen, CH-
400.1.023.262-7, Verkauf von und Reparaturen an Haushaltgerä-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,

Publ. 2304990). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurzach vom
06.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5442 vom 12.06.2007
(03979888 / CH-400.1.023.262-7)

■ Sägerei Hornussen M. Herzog, in Hornussen, CH-
400.1.015.670-0, Betrieb einer Sägerei und einer Holzhandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5123). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Josef,
von Hornussen, in Hornussen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5443 vom 12.06.2007
(03979896 / CH-400.1.015.670-0)

■ wariSoft GmbH, bisher in Brugg, CH-400.4.020.684-1,
Support, Consulting und Dienstleistungen im Informatikbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 2, Publ. 498018). Statutenänderung: 5. 06. 2007.
Firma neu: WM Renovations GmbH. Sitz neu:
W o h l e n s c h w i l .  Domizil neu: Laubisbachstrasse 2, 5512 Woh-
lenschwil. Zweck neu: Erbringung von Maler-, Platten- und Bo-
denlegerarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Untenehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Richard, Warwick Bruce, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Richard-Werren, Diana, von St. Stephan, in Brugg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weitlaner-Jakober, Margit, österreichische Staatsange-
hörige, in Wohlenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5444 vom 12.06.2007
(03979904 / CH-400.4.020.684-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Gysin Kundenmaurer, in Möhlin, CH-
400.1.026.692-3, Ausführen von Kundenmaurerarbeiten in den
Bereichen Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998880). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Gysin Kundenmaurer GmbH’ (CH-400.4.028.810-6), in Möh-
lin, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5445 vom 12.06.2007
(03979912 / CH-400.1.026.692-3)

■ Felix Mathis Restaurant zur Metzg, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.024.820-0, Führen eines Restaurati-
onsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3475330). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.03.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5446 vom 12.06.2007
(03979920 / CH-400.1.024.820-0)

■ Gasthaus Sternen E. Kyburz-Gehrig, in Boswil, CH-
400.1.008.727-0, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
23. 10. 1987, S. 4141). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5447 vom 12.06.2007
(03979928 / CH-400.1.008.727-0)

■ H.R. Abbühl AG in Liquidation, in Oberkulm, CH-
400.3.007.272-5, Blumenhaus und Gärtnerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012394). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtspräsidiums Kulm vom 01.06.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5448 vom 12.06.2007
(03979936 / CH-400.3.007.272-5)

■ Heinz Rösch Transporte, in Leibstadt, CH-
400.1.016.432-3, Betrieb eines Transportunternehmens, Ausfüh-
rung von Gütertransporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 1994, S. 3692). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5449 vom 12.06.2007
(03979944 / CH-400.1.016.432-3)

■ Hermann Halter, in Mellingen, CH-400.1.004.271-2,
Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1980, S. 4).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5450 vom 12.06.2007
(03979952 / CH-400.1.004.271-2)

■ Kalt Peter, in Muri AG, CH-170.1.004.386-4, Lebensmit-
telgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2668932). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5451 vom 12.06.2007
(03979960 / CH-170.1.004.386-4)

■ Karl Egli-Wicker, in Würenlingen, CH-400.1.903.137-
8, Handel mit Weinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
13. 10. 1975, S. 2742). Aktiven und Passiven sind auf die ’Ge-
tränke Egli + Co’ in Würenlingen (CH-400.2.018.367-6) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5452 vom 12.06.2007
(03979968 / CH-400.1.903.137-8)

■ Kundenmaurer Faik Efendic, in Buchs  AG, CH-
400.1.027.384-9, Ausführen von Bau-, Maurerarbeiten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795270).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 05.04.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5453 vom 12.06.2007
(03979976 / CH-400.1.027.384-9)

■ Miwel, Elektroplanung Miroslav Wenzl, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.1.016.903-2, Beratung und Planung für
elektrotechnische Schwach- und Starkstromanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6949). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5454 vom 12.06.2007
(03979984 / CH-400.1.016.903-2)

■ Ruska Architektur-Atelier Urs Rüetschi, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.019.377-9, Planungen und Ausführung
aller Bauten. Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997,
S. 5570). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5455 vom 12.06.2007
(03979992 / CH-400.1.019.377-9)

■ SBZ GmbH SCHWEIZER BAUINFORMATIONS ZEN-
TRUM in Liquidation
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.023.106-
2, Dienstleistungen im Bau-, Wohn- und Immobilienmarkt usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462032). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lau-
fenburg vom 01.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5456 vom 12.06.2007
(03980000 / CH-400.4.023.106-2)

■ Sejdi Gashi ’SEGA’ Kundenmaurer, in Uerkheim,
CH-400.1.027.095-8, An- und Umbauten, bauliche Flickarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 1, Publ. 3260018).
Aktiven und Passiven sind auf die ’SEGA Bau GmbH’ in Uerkheim
(CH-400.4.028.812-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5457 vom 12.06.2007
(03980008 / CH-400.1.027.095-8)

■ Sidigroup GmbH in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.4.023.444-1, Sicherheitsdienst für Personenschutz und Wert-
transporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 3, Publ. 3817936). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5458 vom 12.06.2007
(03980016 / CH-400.4.023.444-1)

■ Solevino e Gioiello Wine & More, Huddlestone, in
B a d e n ,  CH-400.1.027.253-4, Import und Verkauf von mediter-
ranen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3640682). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5459 vom 12.06.2007
(03980024 / CH-400.1.027.253-4)

■ Walter Schaffner, in Gränichen, CH-400.1.003.149-4,
mechanische Werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
13. 09. 1983, S. 3186). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5460 vom 12.06.2007
(03980032 / CH-400.1.003.149-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMS Stahl GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.754-6,
Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von kotierten oder nicht kotierten Betei-
ligungen an aus- und inländischen Gesellschaften zur dauerhaf-
ten Haltung, insbesondere im Stahlbau und Stahlhandel. Sie
kann Beteiligungen direkt oder indirekt erwerben und auch ver-
äussern. Die Investitionen können in Aktien oder irgendwelchen
anderen Beteiligungsrechten erfolgen oder in Schuldverschrei-
bungen, die in solche Beteiligungsrechte gewandelt werden kön-
nen oder in Rechte, welche zum Kauf bestimmter Beteiligungen
berechtigen. Die Gesellschaft kann auch limitierte Partnerschaf-
ten im Private Equity Bereich eingehen und Anteile an Fonds er-
werben. Die Gesellschaft kann zur Erreichung ihres Zwecks
Fremdmittel aufnehmen und diese in Unternehmen oder Anlagen
investieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Balance Invest AG, in Appenzell, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Brülisauer-Assalve, Daniel, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 204 vom 12.06.2007
(03979160 / CH-310.4.001.754-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Versicherungen, in Appenzell, CH-
310.5.000.091-1, Betrieb der direkten Versicherung aller Sach-
branchen für Gebäude und Inventar, Genossenschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 2, Publ. 2885842). Statutenände-
rung: 13. 05. 2002. Publikationsorgan neu: SHAB und Appenzel-
ler Volksfreund. (gestrichen: Appenzeller Volksfreund.).
Tagebuch Nr. 205 vom 12.06.2007
(03979166 / CH-310.5.000.091-1)

■ MONEMBASIA AG, in Appenzell, CH-645.1.003.621-9,
Beratungen und Dienstleistungen in der Geschäftsführung, Un-
ternehmensorganisation, Arbeitsplanung und allgemeine Projek-
tausführungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3043332). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Firma neu: GOLF LOUNGE & CLUB GLC AG.
Zweck neu: Durchführung von Sportanlässen vor allem im Golf-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

bereich, Franchising und Gastrobereich. Die Gesellschaft kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt,
Tamara, von Le Locle, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donnelly,
Iain Gordon, Staatsangehöriger von Grossbritannien, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 206 vom 12.06.2007
(03979172 / CH-645.1.003.621-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Energy & Waste Solutions IIM AG in Liquidation, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.255-9, Verwertung von Technologie-
verfahren im Bereich der Energieversorgung und Abfallverwer-
tung, sowie das Halten von Beteiligungen und Lizenzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3630222). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 207 vom 12.06.2007
(03979178 / CH-310.3.001.255-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft ’Appenzeller Schaukäserei’, in
S t e i n  A R ,  CH-300.5.011.619-9, Betrieb einer Appenzeller
Schaukäserei usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3907038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inauen, Josef, von Appenzell, in Appen-
zell (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kempter, Christoph, von
Oberbüren, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 482 vom 12.06.2007
(03979118 / CH-300.5.011.619-9)

■ HMC Hartmann Management Consulting, in Teufen
A R ,  CH-020.1.003.051-5, Uebernahme von Managementaufga-
ben, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Do-
mizil neu: Stofelrain, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Übernahme von
Managementaufgaben, Beratung auf den Gebieten der Unterneh-
mensführung, des Workflow-Managements, der Einführung mo-
derner Datenbankstrukturen und Internet/Intranet-Funktionali-
tät, Übernahme von Marktaufbau und Kundenakquisition für
ausländische Firmen in der Schweiz, Durchführung inner- und
überbetrieblicher Ausbildung mit betriebswirtschaftlichen
Schwerpunkten nach dem St. Galler Ansatz sowie Aufbau und Aus-
führung internationaler Handelsgeschäfte. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartmann, Karin, deutsche Staatsange-
hörige, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 483 vom 12.06.2007
(03979124 / CH-020.1.003.051-5)

■ MANSER HERISAU Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in H e r i s a u ,  CH-300.9.014.401-1,
Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 2,
Publ. 516710), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu:
29.03.2004.
Tagebuch Nr. 484 vom 12.06.2007
(03979130 / CH-300.9.014.401-1)

■ MANSER TEUFEN Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.9.014.402-
6, Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 2,
Publ. 516712), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu:
29.03.2004.
Tagebuch Nr. 485 vom 12.06.2007
(03979136 / CH-300.9.014.402-6)

■ Netlive IT GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.014.835-9, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3928274). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
06.06.2007und Bilanz per 30.04.2007 mit Aktiven von CHF
303’216.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 200’929.10 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1. Firma
neu: Netlive IT AG. Zweck neu: Erbringen von IT-Dienstleistun-
gen aller Art, namentlich Entwicklung und Vertrieb von Software-
Lösungen und Supportleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien oder Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien: 100’000 Namenaktien zu je
CHF 1. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
anderen Übertragungsmitteln an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: IFJ Institut für Jungun-
ternehmen AG, in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Daniel, von
Aadorf, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von

CHF 60’000); Schillig, Beat, von Bürglen UR, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; KFB Finanzservice GmbH, in Au SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 486 vom 12.06.2007
(03979142 / CH-300.4.014.835-9)

■ Rechsteiner + Bösch AG,  bisher  in  Herisau,  CH-
300.3.012.286-0, Ausführung von elektrischen Installationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1576).
Statutenänderung: 12. 06. 2007. Firma neu: Bösch Elektro
AG
. Sitz neu: W a l d s t a t t .  Domizil neu: Hinterdorf 201, 9104
Waldstatt. Zweck neu: Ausführung von elektrischen Installatio-
nen, Telefoninstallationen und Handel mit Waren aller Art der
Elektro- und anverwandter Branchen sowie Anlagen von Kapita-
lien in und Finanzierung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann alle mit der Elektro-Branche zusammenhängenden Ge-
schäfte abschliessen, Immobilien erstellen, kaufen und verkau-
fen, umbauen, verwalten, vermieten oder sich an solchen beteili-
gen, sich an Unternehmen jeder Branche in beliebiger Form be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Finanz-
und Vermittlungsgeschäfte jeder Art ausüben. Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu je CHF
1’000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Walter, von Spei-
cher, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Judith, von
Nesslau-Krummenau, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: von Nesslau, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Bösch, Werner, von Nesslau-Krummenau, in Waldstatt, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: von Nesslau).
Tagebuch Nr. 487 vom 12.06.2007
(03979148 / CH-300.3.012.286-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Metzgerei-Senke  Waibel Margot, in Herisau, CH-
300.1.015.354-4, Metzgereiübliche Tätigkeiten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 2, Publ. 3715356). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 488 vom 12.06.2007
(03979154 / CH-300.1.015.354-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energieeffizienz Holding AG, in Bern, CH-
035.3.037.382-8, c/o HelveticStar Effekten AG, Hotelgasse 1, 3001
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007, 4. 06. 2007. Zweck: Gründung, Erwerb, Verkauf sowie
Halten von wesentlichen, langfristig ausgerichteten Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, die eine effiziente Ausnutzung von
Energie zum Gegenstand haben und/oder deren hauptsächliche
und tatsächliche Tätigkeit die effiziente Ausnutzung von Energie
bewirken bzw. fördern, deren Verwaltung und Finanzierung, so-
weit hierfür keine besondere behördliche Genehmigung nötig ist.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, die gleich-
artige oder ähnliche Zwecke verfolgen, in jeder zulässigen Form
beteiligen, solche Unternehmen erwerben oder gründen. Sie kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte vornehmen, die dem Gegen-
stand des Unternehmens förderlich und gesetzlich zulässig sind.
Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, solange die Aktionäre namentlich bekannt,
ansonsten durch SHAB. Eingetragene Personen: Ruprecht, Fritz,
von Laupen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deibert,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Neufahrn (DE), Sekretär
(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2733 vom 12.06.2007
(03979200 / CH-035.3.037.382-8)

■ ros-amie Rosemarie Schiess-Walter, in Bern, CH-
035.1.037.383-5, Lerberstrasse 19, 3013 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anfertigung und Verkauf von Blumenkrän-
zen und floralen Werkstücken. Eingetragene Personen: Schiess-
Walter, Rosemarie, von Luzern, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2734 vom 12.06.2007
(03979206 / CH-035.1.037.383-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Parkett GmbH, in Bern, CH-035.4.036.238-1, Han-
del und Montage von Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3428314). Statutenänderung: 5. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sanli, Yusuf, türkischer
Staatsangehöriger, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildi-
rim, Hidir, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2735 vom 12.06.2007
(03979212 / CH-035.4.036.238-1)

■ ABL Office Group Suter + Jost, bisher in Kirchdorf
B E ,  CH-035.2.027.460-1, Architektur, Handel mit Wohn- und Bü-
romöbeln, Handel mit Waren aller Art, usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947814). Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Erlenweg 14, 3052 Zollikofen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Roger, von Oftrin-
gen, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kirchdorf BE].
Tagebuch Nr. 2736 vom 12.06.2007
(03979218 / CH-035.2.027.460-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1459 vom 20. 03. 2007. Allgemeine Pla-
katgesellschaft, Zweigniederlassung in Bern
, in B e r n ,
CH-035.9.023.627-0, Betreiben von Werbung jeglicher Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3856292), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pletscher, Werner, von Schleit-
heim, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2737 vom 12.06.2007
(03979224 / CH-035.9.023.627-0)

■ Baugenossenschaft für Funktionäre öffentlicher
Verwaltungen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.5.012.839-3,
Bezweckt, ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe preis-
werte und gesunde Wohnungen, zu verschaffen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 3, Publ. 2322984). Do-
mizil neu: c/o Andrea Fasel, Wiesenstrasse 12, 3072 Ostermundi-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaer, Marianne, von Dagmersellen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasel, Andrea, von St. An-
toni, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2738 vom 12.06.2007
(03979230 / CH-035.5.012.839-3)

■ ComConnect GmbH, in Köniz, CH-035.4.015.914-3, Ent-
wicklung, Projektierung und Handel von und mit Hardware-,
Software- und Telekommunikationssystemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2740318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhaus, René, von Lützelflüh, in Worb, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zbinden, Reto, von Guggisberg, in Urte-
nen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Thomas, von Unterägeri,
in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: in Schüpfen]; Grimm, Olivier, von Lüscherz, in Lüscherz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2739 vom 12.06.2007
(03979236 / CH-035.4.015.914-3)

■ Easy rental Stefan Wenger, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.035.115-2, Handel mit und Vermietung von Elektrofahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2861660). Zweck neu: Handel mit und Vermietung von
Elektrofahrzeugen, Büromaschinen und Zubehör.
Tagebuch Nr. 2740 vom 12.06.2007
(03979242 / CH-035.1.035.115-2)

■ Emess AG, in Muri bei Bern, CH-092.3.010.969-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit industriellen Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3971946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Gsteigwiler,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glatt, Maurus, von Muttenz, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2741 vom 12.06.2007
(03979248 / CH-092.3.010.969-5)

■ Intermeat Services Sàrl, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.035.677-9, Die Gesellschaft bezweckt alle Arten von Arbeiten
im Bereich der Fleischverarbeitung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3150254). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Michel Gralla, Weissensteinstrasse 16, 3008 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gralla, Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Crehange (FR)].
Tagebuch Nr. 2742 vom 12.06.2007
(03979254 / CH-035.4.035.677-9)

■ InterOffice ABL Design AG, in Bern, CH-035.3.033.290-
9, Entwicklung, Design, Herstellung und Vertrieb von Büroein-
richtungen und Büroausstattungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 4, Publ. 2341264). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Roger Paul, von Oftrin-
gen, in Zollikofen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kirchdorf BE].
Tagebuch Nr. 2743 vom 12.06.2007
(03979260 / CH-035.3.033.290-9)

■ Jean-Pierre Travel Service Sàrl, bisher in Busswil  bei
B ü r e n ,  CH-073.4.016.995-5, Alle Dienstleistungen im Bereich
Personen- und Gütertransporte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213640).
Gründungsstatuten: 09.01.2006. Statutenänderung: 30. 03. 2007.
Sitz neu: L i n d e n .  Domizil neu: Röthenbachstrasse 17, 3673 Lin-
den. Zweck: Alle Dienstleistungen im Bereich Personen- und Gü-
tertransporte. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen oder gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michenet, Jean-Pi-
erre, von Brig-Glis, in Linden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Busswil bei Büren]; Perrig Michenet, Va-
lérie, von Brig-Glis, in Linden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
in Busswil bei Büren].
Tagebuch Nr. 2744 vom 12.06.2007
(03979266 / CH-073.4.016.995-5)

■ Lunch Station GmbH, in Köniz, CH-035.4.033.675-2, Be-
trieb eines Restaurants, Service und Dienstleistungen im Restau-
rations- und Gastronomiebereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2531144). Firma neu: Lunch Station GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Thomas, von Unterägeri, in Schüpfen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schärli, Roland, von Hergiswil bei Willisau, in Ittigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schürch,
Katja, von Rohrbach, in Grossaffoltern, Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leder-
mann, Beat, von Affoltern im Emmental, in Lenzburg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2745 vom 12.06.2007
(03979272 / CH-035.4.033.675-2)

■ Marti Generalunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.012.442-5, Erstellen von Neubauten, Umbau, Erhaltung
und Erneuerung von Immobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803974). Statutenän-
derung: 8. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bis-
her: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 5000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 2746 vom 12.06.2007
(03979278 / CH-035.3.012.442-5)

■ MS Night Trans GmbH, bisher in Gurzelen, CH-
035.4.027.052-7, Transport von Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8055).
Statutenänderung: 6. 06. 2007. Firma neu: Stübi Transporte
GmbH
. Sitz neu: R ü m l i g e n .  Domizil neu: Mühlematte 170,
3128 Rümligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stübi, Martin, von Rüeggisberg, in Rümligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: in Gurzelen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Begert, Susanne, von Ersigen, in Rümligen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2747 vom 12.06.2007
(03979284 / CH-035.4.027.052-7)

■ Nett Parkett GmbH, in Bern, CH-035.4.035.301-8, Schlei-
fen und Verlegen von Parkettböden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 2, Publ. 2951488).
Statutenänderung: 7. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Celik, Hüseyin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Celik, Özgür, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2748 vom 12.06.2007
(03979290 / CH-035.4.035.301-8)

■ R&amp;M Industrial Services Swiss AG, Zweignieder-
lassung Oberdiessbach
,  in  O b e r d i e s s b a c h ,   CH-
035.9.035.613-3, Handel und Vertrieb, Fabrikation und Entwick-
lung und Erbringen von weiteren Dienstleistungen im Bereich
Maschinenbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3667200), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger,
Urs, von Neunkirch, in Hünibach (Thun), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2749 vom 12.06.2007
(03979296 / CH-035.9.035.613-3)

■ Rosengartengarage AG, in Bern, CH-092.3.007.086-7,
Betrieb von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bildung Thun AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Consulting GmbH, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2750 vom 12.06.2007
(03979302 / CH-092.3.007.086-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Arni, in Arni  BE, CH-
035.5.008.775-0, Die Genossenschaft bezweckt die allseitige He-
bung und Förderung der Zucht des Simmenthaler Fleckviehs usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 03. 08. 1981, S. 2471). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Arni in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob, Walter, von Langnau im Emmental, in Arni
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ernst,
von Biglen, in Arni BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
lenberger, Hans, von Landiswil, in Arni BE, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2751 vom 12.06.2007
(03979308 / CH-035.5.008.775-0)

■ walker transport data GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.018.041-3, Vertrieb von Transportplanungs- und -steue-
rungssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4519). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Worb-
strasse 221, 3073 Gümligen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Vertrieb von Transportplanungs- und -steuerungssystemen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, so-
wie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschie-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Walker &amp; Cie. AG,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Apolloni, Markus, von Ochlenberg, in Gross-
höchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2752 vom 12.06.2007
(03979314 / CH-035.4.018.041-3)

■ Yasiflor GmbH, in Wahlern, CH-035.4.030.474-3, Gar-
tenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2002, S. 2, Publ. 434874). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Domizil neu: Ringgenmatt 16, 3150 Schwarzen-
burg. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk-
Leimbacher, Rosmarie, von Röthenbach im Emmental, in Kirch-
dorf BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk, Christian, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Schenk-Ruch, Andrea, von Röthenbach im Em-
mental und Eriswil, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2753 vom 12.06.2007
(03979320 / CH-035.4.030.474-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mätthu’s HOLZ-atelier GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.018.307-3, Mange 26, 4914 Roggwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Herstellung von Design-Möbeln jeglicher Art
und Holzkunst sowie Erbringung von sämtlichen Schreinerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 11.06.2007 eine Fräse, Kehl- und Schleifma-
schine, Bandsäge und einen Kettenstemmer zum Preise von ins-
gesamt CHF 24’700, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 4’700 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heiniger, Matthias,
von Eriswil, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Meier, Jörg Roger, von Hendschiken, in Küttigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1164 vom 12.06.2007
(03979326 / CH-053.4.018.307-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB Langnau, Aktiengesellschaft für das Bauen, in
L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.514-7, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellen von Liegen-
schaften als Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 4, Publ. 990788). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sturm, Hans Martin, von
Biel BE, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1165 vom 12.06.2007
(03979332 / CH-053.3.007.514-7)

■ DUAP AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.000.775-3,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Bestandteilen zu Ver-
brennungsmotoren, Einspritzausrüstungen für alle Arten von Ver-
brennungsmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 3, Publ. 3732692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli, René, von Zürich, in Solo-
thurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1166 vom 12.06.2007
(03979338 / CH-053.3.000.775-3)

■ Jörg + Sturm AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.490-9, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 4, Publ. 997428). Domi-
zil neu: Hinterdorfstrasse 5, 3550 Langnau i.E. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sturm, Hans-Martin,
von Biel BE, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter,
Martin, von Staufen, in Melchnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Hutter, Marianne, von Aarburg, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aerni, Chris-
tian, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf, in Langnau im
Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 12.06.2007
(03979344 / CH-053.3.007.490-9)

■ KiR-Vertriebs GmbH, in Rohrbach, CH-241.4.003.201-
4, Verkauf von, Handel mit sowie Import und Export von
Heimpflegesystemen und anderen Waren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3136594). Firma neu: KiR-Vertriebs GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 11.06.2007 hat der Konkursrichter
Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1168 vom 12.06.2007
(03979350 / CH-241.4.003.201-4)

■ Raiffeisenbank Grauholz, in Fraubrunnen, CH-
053.5.001.241-3, In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen

Bankgeschäfte zu betreiben durch Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 4, Publ. 3786672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Heinrich,
von Signau, in Schüpfen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kiener-Kohler, Anna-Maria, von Zürich, in Kirchlin-
dach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eberhart, Alfred,
von Grafenried, in Wohlen bei Bern (Innerberg bei Säriswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eymann, Waldemar, von Linden, in Fraubrun-
nen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stämpfli-Gerber, Irène,
von Schüpfen und Langnau im Emmental, in Schüpfen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schüpbach-Haller, Jürg, von
Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sägesser-Desalmand, Martin, von Thunstet-
ten, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1169 vom 12.06.2007
(03979356 / CH-053.5.001.241-3)

■ Typon Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.078-4,
Beteiligung an und Verwaltung von Tochtergesellschaften sowie
Verwaltung von Immobilien und Finanzvermögen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3912156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1170 vom 12.06.2007
(03979362 / CH-053.3.001.078-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sporting Music Markus Rüegg, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.952-4, Neumarktstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tonträgern und Tex-
tilien. Eingetragene Personen: Rüegg, Markus, von Bauma, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1458 vom 12.06.2007
(03979372 / CH-073.1.017.952-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ claro fair trade AG, in Orpund, CH-073.3.006.602-2,
Handel und Vertrieb von Produkten, die vorwiegend in wirtschaft-
lichen Randregionen von benachteiligten Kleinproduzentinnen
unter nachhaltigen Bedingungen (sozial, ökologisch) produziert
werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3628198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Gertrud, von Strättligen, in Boll (Vechi-
gen), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauchiger, Rudolf, von Wyssachen, in Worben, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etterlin, Marcel, von Muri AG, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rodriguez, Philipp, von Thun, in Biel/Bienne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Mazzocco,
Monica, von Zürich, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Kallnach].
Tagebuch Nr. 1459 vom 12.06.2007
(03979376 / CH-073.3.006.602-2)

■ Doc Communication Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.006.545-4, edition discographique de magazines et de re-
vues etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 230 du
25. 11. 1999, p. 8002). Nouvelle adresse: Rue de Longeau 10, 2504
Biel/Bienne.
Journal no 1464 du 12.06.2007
(03979406 / CH-073.4.006.545-4)

■ Holding an der Zihl, in Nidau, CH-073.3.010.155-0,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 4, Publ. 810610). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruf, Peter Prof. Dr. iur., von Murgenthal,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1460 vom 12.06.2007
(03979382 / CH-073.3.010.155-0)

■ Stiftung Alterssiedlung-Altersheim des Amtes Er-
lach in Ins
, in I n s ,  CH-073.7.003.761-9, Schaffung von Wohn-
raum und dessen Vermietung an Betagte und Invalide, vorwie-
gend Einwohner des Amtes Erlach, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 4, Publ. 3560792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anneler, Adolf, von Lütschental, in Er-
lach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Franz, von Niederried bei
Interlaken, in Erlach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1461 vom 12.06.2007
(03979388 / CH-073.7.003.761-9)

■ Urbanum, Planer, Ingenieure, Architekten AG, in
L y s s ,  CH-073.3.002.630-5, Betrieb eines Büros für Ingenieur-, Ar-
chitektur- und Raumplanungsarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 3, Publ. 723880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann,
Heidi, von Muttenz, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1462 vom 12.06.2007
(03979394 / CH-073.3.002.630-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fuhrer Ridestyle &amp; Co., in Ipsach, CH-073.2.017.438-
6, Vertrieb von Ersatz- und Zubehörteilen für Motorfahrzeuge,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3555182). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1463 vom 12.06.2007
(03979400 / CH-073.2.017.438-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AnkerGroup AG  (AnkerGroup SA) (AnkerGroup
Ltd)
,  in  T h u n ,   CH-092.3.018.270-2, Wartbodenstrasse 17, 3626
Hünibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007, 11. 06. 2007. Zweck: Erbringen von Management-
und Beratungsdienstleistungen, Handel mit und Produktion von
Gütern, Waren und Produkten im Konsum- und Investitionsgü-
terbereich, Führen von Coiffeur- und Kosmetik-Salons sowie Füh-
ren von Wellnessanlagen und Fitnessstudios. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach
(Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Sonja, von
Trimmis, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Künzi, Murielle, von Uttigen, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1208 vom 12.06.2007
(03979412 / CH-092.3.018.270-2)

■ Gebrüder Brand GmbH, Malerei und Sandstrahle-
rei
,  in  S a a n e n ,   CH-092.4.018.235-3, Gschwend, 3780 Gstaad,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Den Be-
trieb eines Maler- und Sandstrahlereigeschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
06.06.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Kaspar Brand’,
in Saanen (CH-092.1.008.422-8), mit Aktiven von CHF
155’465.65 und Fremdkapital von CHF 7’367.35 zum Preis von
CHF 148’098.30, wofür eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF
30’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 118’098.30 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.06.2007 mit In-
ventar per 31.12.2006 von der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Kollektivgesellschaft ’Gebrüder Kaspar und William
Brand, Sandstrahlerei’, in Saanen (CH-092.2.015.388-0), das Ge-
schäft mit Aktiven von CHF 94’774.85 und Fremdkapital von CHF
24’668.55 zum Preis von CHF 70’106.30, wofür eine voll liberierte
Stammeinlage von CHF 30’000.– ausgegeben wird und wofür
dem Sacheinleger Kaspar Brand eine Forderung von CHF
36’137.20 und dem Sacheinleger William Brand eine Forderung
von CHF 3’969.10 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Brand, Kas-
par, von Saanen, in Gstaad (Gde. Saanen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Brand, William, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1209 vom 12.06.2007
(03979418 / CH-092.4.018.235-3)

■ Kick-it GmbH, in Thun, CH-092.4.018.268-7, Uttigen-
strasse 13, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Führen
einer Musikschule und Verkauf von Musikinstrumenten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
31.5.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Kick it, Andreas
Schmid’, in Thun (CH-092.1.001.459-2) mit Aktiven von CHF
38’199.61 und Fremdkapital von CHF 4’423.22 zum Preis von CHF
33’776.39, wofür eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF
19’000.– und eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 13’776.39 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Schmid, Andreas, von Frutigen, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Schmid-Mäder, Ines, von Frutigen und Ried
bei Kerzers, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1210 vom 12.06.2007
(03979424 / CH-092.4.018.268-7)

■ Wolke IT GmbH (Wolke IT SARL) (Wolke IT SAGL)
(Wolke IT Ltd liab. Co)
,  in  T h u n ,   CH-092.4.018.271-0, Ger-
berngasse 7, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und der Han-
del mit Waren im Bereich Informationstechnologie, insbesondere
die Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Hählen, Michael, von Lenk, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hählen-Schranz, Iris, von
Lenk, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1211 vom 12.06.2007
(03979430 / CH-092.4.018.271-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bücher Lüthi AG, in Thun, CH-092.3.010.621-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 4, Publ. 3280950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Land-
messer Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 12.06.2007
(03979436 / CH-092.3.010.621-6)

■ Mürren Tourismus, in Lauterbrunnen, CH-
092.6.001.251-1, Verein (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3634890). Statutenänderung: 9. 10. 1998, 27. 04. 2001,
21. 03. 2003, 8. 09. 2006, 20. 04. 2007. Zweck neu: Der Verein be-
zweckt die Förderung des Tourismus in Mürren, übernimmt die
dienstleistungsorientierte Betreuung des Gastes und pflegt die
enge Zusammenarbeit mit dem Alpinen Kur- und Sportzentrum
Mürren. Verwirklicht dieses Ziel durch Aktivitäten in mehreren
Handlungsfeldern. Kann Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten und kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Ver-
eins und die Erreichung des Vereinsziels zu fördern. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeit des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung und
Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung.]. Mittel neu:
Jahresbeiträge der Aktiv- und Passivmitglieder, deren Höhe im Bei-
tragsreglement Ziff. 1 u. 2 festgesetzt ist, übrige Mittel, festgesetzt
im Kurtaxenreglement der Gemeinde Lauterbrunnen und im Bei-
tragsreglement. Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand, bestehend aus mind. 7 Mitgliedern, Ausschuss, bestehend
aus mind. Präs., Vizepräsident des Vorstandes und dem Leiter, Lei-
ter, allfällige Projektgruppen und Kontrollstelle [bisher: Organi-
sation: mindestens 13 Mitglieder.]. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feuz, René, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrun-
nen), Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1213 vom 12.06.2007
(03979442 / CH-092.6.001.251-1)

■ Nextus Consulting AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.061.283-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 10, Publ. 3950622). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Firma neu: Rockford International Trading
AG
. Sitz neu: F r u t i g e n .  Domizil neu: Prastenstrasse 8/23, 3714
Frutigen. Zweck neu: Import und Export sowie weltweiter Handel
mit Verbrauchs- und Investitionsgütern, Treuhandgeschäfte und
Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Ist berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiselmann, Nadine, von Wattwil, in Lichtensteig,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alizadeh, Haidar, niederländischer Staatsangehöriger, in Fruti-
gen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gurminder-Singh,
Basra, britischer Staatsangehöriger, in Leicester (UK), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1214 vom 12.06.2007
(03979448 / CH-320.3.061.283-3)

■ Sesselbahn Kandersteg - Oeschinen AG, in
K a n d e r s t e g ,  CH-092.3.001.997-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 6, Publ. 2050898). Statutenände-
rung: 6. 06. 2007. Firma neu: Gondelbahn Kandersteg-
Oeschinensee AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1215 vom 12.06.2007
(03979454 / CH-092.3.001.997-6)

■ Stiftung Bubenberg, in Spiez, CH-092.7.003.818-3, Er-
richtung, Führung von Wohn- und Arbeitsplätzen für Menschen
mit einer geistigen und /oder mehrfachen Behinderung. Stiftung
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 4, Publ. 3935966). Eingetra-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein, Ulrich, von
Adelboden, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesamtleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1216 vom 12.06.2007
(03979460 / CH-092.7.003.818-3)

■ Touring-Garage AG Thun, in Thun, CH-092.3.006.471-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3601950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schöni, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident, Vizepräsi-
dent/Delegierter oder Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saurer-Maraggia, Sandra, von Sigriswil, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), mit Kollektivprokura zu zweien mit
Präsident oder Mitglied; Steck, Barbara, von Walkringen, in Thier-
achern, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident oder Mit-
glied [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident, Vi-
zepräsident/Delegierter oder Mitglied]; Bisante, Dino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ramsei (Lützelflüh), mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit Präsident oder Mitglied [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit Präsident, Vizepräsident/Delegierter
oder Mitglied].
Tagebuch Nr. 1217 vom 12.06.2007
(03979466 / CH-092.3.006.471-1)

■ Verein Dhammapala, in Kandersteg, CH-
092.6.015.291-6, Lehre u. Ausübung der als Theravada Buddhis-
mus bekannten Tradition, Verein (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3538358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jordi, Robert, von Huttwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten Sonneborn
Jürgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindeblad,
Björn Knut Valdemar, schwedischer Staatsangehöriger, in Kander-
steg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Hubler-Eberhard, Monika, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1218 vom 12.06.2007
(03979472 / CH-092.6.015.291-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ arche 01 GmbH in Liquidation, in Spiez, CH-
092.4.015.397-7, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3770912). Das gemäss Verfügung vom 5. Februar 2007 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII
Frutigen-Niedersimmental mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1219 vom 12.06.2007
(03979478 / CH-092.4.015.397-7)

■ Gebrüder Kaspar und William Brand, Sandstrahle-
rei
,  in  S a a n e n ,   CH-092.2.015.388-0, Sandstrahlerei, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 3, Publ. 429088).
Vermögensübertragung: Die Gesellschafter Kaspar und William
Brand übertragen gemäss Vertrag vom 06.06.2007 mit Inventar
per 31.12.2006 Aktiven von CHF 94’774.85 und Fremdkapital von
CHF 24’668.55 auf die ’Gebrüder Brand GmbH, Malerei und Sand-
strahlerei’, in Saanen (CH-092.4.018.235-3). Gegenleistung: Der
Gesellschafter Kaspar Brand erhält eine Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 36’137.20, der Gesellschafter William Brand
erhält eine Stammeinlage von CHF 30’000.– sowie eine Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft von CHF 3’969.10. Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1220 vom 12.06.2007
(03979484 / CH-092.2.015.388-0)

■ Kaspar Brand, in Saanen, CH-092.1.008.422-8, Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 1991, S. 5296).
Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 06.06.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
155’465.65 und Fremdkapital von CHF 7’367.35 auf die ’Gebrüder
Brand GmbH, Malerei und Sandstrahlerei’, in Saanen (CH-
092.4.018.235-3). Gegenleistung: 1 voll liberierte Stammeinlage
zu CHF 30’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 118’098.30. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1221 vom 12.06.2007
(03979490 / CH-092.1.008.422-8)

■ Kick it, Andreas Schmid, in Thun, CH-092.1.001.459-
2, Verkauf von Musikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 3, Publ. 3411658). Vermögensübertragung: Der
Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 31.5.2007 mit Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 38’199.61 und Fremdkapital von CHF
4’423.22 auf die ’Kick-it GmbH’, in Thun (CH-092.4.018.268.7).
Gegenleistung: 1 voll liberierte Stammeinlage zu CHF 19’000.–,
1 voll liberierte Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie eine Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft von CHF 13’776.39. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1222 vom 12.06.2007
(03979496 / CH-092.1.001.459-2)

■ KUMBAL GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.626-9, Betrieb des Restaurants Rathaus in Thun, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 5, Publ. 3770944). Das gemäss Verfügung vom
31. Januar 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des
Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1223 vom 12.06.2007
(03979500 / CH-092.4.016.626-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Cab Dreiländereck GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.010.787-4, c/o Bernauer Consulting, Emil Frey-Strasse
163, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Betrieb
eines Taxiunternehmens und einer Limousinenvermietung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Helene, von Hundwil, in Mumpf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oriet, René, von Pleigne,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2596 vom 12.06.2007
(03980596 / CH-280.4.010.787-4)

■ Geiger Sanitär, in Anwil, CH-280.1.010.788-8, Eichmatt-
weg 161, 4469 Anwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Ausführung von heizungstechnischen und sanitären
Anlagen, vorab im Bereich Wellness. Eingetragene Personen: Gei-
ger, Martin, von Dürrenroth, in Anwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2597 vom 12.06.2007
(03980602 / CH-280.1.010.788-8)

■ Hair Care to Benz, in Gelterkinden, CH-280.1.010.789-
3, Ochsengasse 1, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Salons für Damen und Her-
ren. Eingetragene Personen: Benz, Eveline, von Oberriet SG, in
Sissach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2598 vom 12.06.2007
(03980608 / CH-280.1.010.789-3)

■ Holz- &amp; Bautenschutz R. Kalhofer &amp; Co., in Reinach
B L ,  CH-280.2.010.790-3, Hinterlindenweg 4, 4153 Reinach,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 06. 2007.
Zweck: Ausführung von Holz- und Bautenschutzarbeiten, Kun-
denmaurerei, Bauarbeiten aller Art, Renovationen, Fliesenarbei-
ten, Bodenbeläge und Baumontagen sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Kalhofer, Robert Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Born, Rudolf, von Grellin-
gen, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2599 vom 12.06.2007
(03980614 / CH-280.2.010.790-3)

■ Massagepraxis Ursula Tschudin, in Thürnen, CH-
280.1.010.791-6, Grabackerstrasse 68, 4441 Thürnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fussreflexzonenmassage, klassi-
sche Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage sowie Ernährungs-
und Kosmetikberatung. Eingetragene Personen: Tschudin-Og-
gier, Ursula, von Waldenburg, in Thürnen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2600 vom 12.06.2007
(03980620 / CH-280.1.010.791-6)

■ Nikles Inter AG, in Ettingen, CH-280.3.010.785-2, Brühl-
mattweg 5, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Herstellung von Sanitärarti-
keln und Armaturen, Handel mit solchen Produkten und insbe-
sondere Zwischenfinanzierung von Werkzeugen und Maschinen
für diesen Bereich, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Vertretungen jeder Art übernehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 von der ’Nikles Inter AG’, neu firmierend ’Nikles Hol-
ding AG’, in Ettingen (CH-247.3.000.108-7), Aktiven von CHF
5’162’750.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’229’937.68
zum Preis von CHF 932’812.36, wofür 498 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 434’812.36 als Agio den Reserven
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nikles, Gerhard, von Worben, in Flüh, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nikles, Marc, von Worben,
in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nikles, Stefan, von Worben, in Hofstetten SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Wol-
lerau, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2601 vom 12.06.2007
(03980626 / CH-280.3.010.785-2)

■ Roser AG - Furniere und Holzwerkstoffe, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.010.786-8, Sternenfeldstrasse 30, 4127
Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit Holzwerk-
stoffen, insbesondere mit Furnieren, Schnittholz und Plattenma-
terialien sowie weiteren Artikeln für die Bau-, Möbel- und Holz-
industrie. Die Gesellschaft kann in ihrem Tätigkeitsbereich auch
Beratungsleistungen erbringen. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 06.06.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006 von der ’K.F. Roser AG’, neu firmierend ’K.F. Roser
AG - Immobilien und Beteiligungen’, in Birsfelden (CH-
270.3.005.180-0), Aktiven von CHF 3’229’846.52 und Passiven
von CHF 933’795.12 zum Preis von CHF 2’296’051.40, wofür
3’600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 1’936’051.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-

tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Menth, Dr. Willi, von Nun-
ningen, in Nunningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manger, Andreas, von Riehen und
Basel, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roser, Martin, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Roser, Urs, von Basel, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weder, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2602 vom 12.06.2007
(03980632 / CH-280.3.010.786-8)

■ Stifung Lazarus Life, in Bubendorf, CH-280.7.010.792-
8, Nelkenring 15, 4416 Bubendorf, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Hilfe an Menschen, ihr Poten-
zial zu entdecken und zu leben. Dies beinhaltet das praktische Le-
ben der christlichen Grundwerte im Alltag. Zum Zweck gehören
insbesondere Aus- und Weiterbildung in verschiedenen Aspekten
des christlichen Glaubens, Eigene Kurs- und Vortragsreihen, Men-
toring und Coaching, praktische Workshops zur Potenzialent-
wicklung, Förderung des persönlichen Gebets, Unterstützung von
Menschen in physischen, psychischen oder seelischen Notlagen,
Unterstützung durch Herausgabe von verschiedenen Medienpro-
dukten, Führung eines Schulungs- und Begegnungszentrums,
Zusammenarbeit mit Institutionen ähnlicher Zweckbestimmung.
Das Angebot der Stiftung richtet sich an einen offenen Bestim-
mungskreis. Die Stiftung hat ausschliesslich gemeinnützigen
Charakter und ist nicht gewinnorientiert. Sie betrachtet das Evan-
gelium von Jesus Christus als verbindliche Lebens- und Arbeits-
grundlage. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern, bebauen,
belasten, mieten und vermieten. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis 7 Mitgliedern, Geschäfsführung und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Eglin, Hans, von Känerkinden, in Sissach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Dieter, von Auenstein, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füllemann, Eduard, von
Steckborn, in Ziefen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Phillips, Rosemary Ann, britische Staatsan-
gehörige, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schirmer-Mosset, Elisabeth, von Schänis,
in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LMP Novitas Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2603 vom 12.06.2007
(03980638 / CH-280.7.010.792-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ August Prader und Rosa Fehr-Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.914.451-3, Bepflanzung und Pflege des auf dem Fried-
hof Liestal sich befindenden Familiengrabes der Stifterin und ih-
rer Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3268124). Domizil neu: c/o Bezirksschreiberei Liestal,
Kreuzbodenweg 2, 4410 Liestal. Postadresse neu: August Prader
und Rosa Fehr-Stiftung, c/o Rainer Gloor, Ob der Holde 2, 4434
Hölstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Re-
gula, von Liestal und Rothenfluh, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Spichty, Dr. Daniel,
von Münchenstein, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Duttweiler Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2604 vom 12.06.2007
(03980644 / CH-280.7.914.451-3)

■ HAMAL AG, in Diegten, CH-440.3.004.741-8, Weltweiter
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 5, Publ. 3960350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hecht und Meili Revisions- und Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2605 vom 12.06.2007
(03980650 / CH-440.3.004.741-8)

■ Hausmann Transport AG, in Reinach  BL, CH-
320.3.020.889-0, Durchführung von internationalen Speditionen
und Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wider, Roland, von Düdingen, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2606 vom 12.06.2007
(03980656 / CH-320.3.020.889-0)

■ Immo Soft Finance AG, in Diegten, CH-280.3.918.840-
9, Beschaffung und Finanzierung von Darlehen, Hypotheken und
andere Finanzierungen und Vermögensteile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hecht und
Meili Revisions- und Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2607 vom 12.06.2007
(03980662 / CH-280.3.918.840-9)

■ K.F. Roser AG, in Birsfelden, CH-270.3.005.180-0, Her-
stellung von und Handel mit Holzwerkstoffen, insbesondere mit
Furnieren, Schnittholz und Plattenmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 5, Publ. 3901404). Sta-
tutenänderung: 6. 06. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 06.06.2007 Aktiven von
CHF 3’229’846.52 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 933’795.12 auf die ’Roser AG - Furniere und Holzwerkstoffe’,
in Birsfelden (CH-280.3.010.786-8). Gegenleistung: 3’600 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Firma neu: K.F. Roser AG - Immo-
bilien und Beteiligungen
. Zweck neu: Halten, Verwaltung so-
wie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland, einschliesslich Gründung und Übernahme von sowie
Fusion mit solchen Unternehmen. Die Gesellschaft kann in ihrem
Tätigkeitsbereich auch Beratungsleistungen erbringen sowie Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und

veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manger,
Andreas, von Riehen und Basel, in Riehen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2608 vom 12.06.2007
(03980666 / CH-270.3.005.180-0)

■ Kindertagesheim ’Rotchäppli’, in Pratteln, CH-
280.6.002.568-4, Führung eines Kindertagesheims in Pratteln,
Verein (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 4, Publ. 3470400). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2007. Zweck neu: Führung eines Kinder-
tagesheims in Pratteln für Kinder zwischen 3 Monaten und 12 Jah-
ren. Ziel des Vereins ist es, einen Beitrag zu leisten, um den Eltern
die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern, die Kinder
altersgerecht zu fördern, die deutsche wie auch die italienische
Sprache und Kultur zu pflegen sowie sprachlich-kulturelle Akti-
vitäten zu realisieren. Das Kindertagesheim des Vereins steht allen
Kindern aus Pratteln und Umgebung bis zum Alter von 12 Jahren
offen. Die Aufnahme erfolgt unabhängig von Herkunft, Nationa-
lität und Einkommensverhältnissen. Mittel neu: Mitgliederbei-
träge, Elternbeiträge, Subventionen, Spenden von Gönnerinnen
und Gönnern sowie Schenkungen und Erbschaften, Einnahmen
aus Veranstaltungen und Aktionen sowie verschiedene Einnah-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Silvestro, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2609 vom 12.06.2007
(03980672 / CH-280.6.002.568-4)

■ LBT Business Technologies GmbH, in Liestal, CH-
280.4.000.918-2, Unternehmensberatung, Business Engineering,
Software-Engineering und Dienstleistungen im Informatikinfra-
strukturbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7, Publ. 3448046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser-Lendenmann,
Hans, von Zunzgen, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2610 vom 12.06.2007
(03980678 / CH-280.4.000.918-2)

■ Le Gourmet Français, Jean-Marc Cormier, in
P r a t t e l n ,  CH-280.1.010.152-8, Lagerung und Verkauf franzö-
sischer Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3624354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cormier, Agnès, französische Staatsangehörige,
in Feldberg (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2611 vom 12.06.2007
(03980684 / CH-280.1.010.152-8)

■ Neos Consulting AG, in Buus, CH-280.3.002.253-8, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Organisation sowie auf verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2613750). Firma neu:
Neos Consulting AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McGlas-
han, Maja, von Lohn SH und Opfertshofen SH, in Buus, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 2612 vom 12.06.2007
(03980690 / CH-280.3.002.253-8)

■ Nikles Inter AG, in Ettingen, CH-247.3.000.108-7, Her-
stellung von Sanitärartikeln und Armaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2969114). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 14.05.2007 Aktiven von
CHF 5’162’750.04 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4’229’937.68 auf die ’Nikles Inter AG’, in Ettingen (CH-
280.3.010.785-2). Gegenleistung: 498 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Nikles Holding AG. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nikles, Marc, von Worben, in Hofstetten SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Nikles, Stefan, von Worben, in Hofstetten SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2613 vom 12.06.2007
(03980696 / CH-247.3.000.108-7)

■ No5 Consulting &amp; Training GmbH, in Liestal, CH-
280.4.006.488-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Treuhand, Kommunikation, Per-
sonal, Recht und EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3376750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buser-Lenden-
mann, Hans, von Zunzgen, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2614 vom 12.06.2007
(03980702 / CH-280.4.006.488-2)

■ opticom networks gmbh, in Binningen, CH-
280.4.010.420-8, Technische Beratung im Bereich Telekommu-
nikation und Netzwerke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3762318). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwaller, Patrick, von Mei-
len, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Heid,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2615 vom 12.06.2007
(03980708 / CH-280.4.010.420-8)

■ Personalfürsorgefonds der Schleicher &amp; Schuell
AG
, in B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.646-5, Ausrichtung von
Vorsorgeleistungen an Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 5, Publ. 2743000). Domizil

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

neu: c/o Whatman Switzerland GmbH, Wuhrmattstrasse 7, 4103
Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 12.06.2007
(03980714 / CH-270.7.000.646-5)

■ PrimeStep Technology AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.929-0, Handel mit und Produktion von EDV-Produkten
sowie Vermittlung von Finanzierungen für Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3964546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bastuck, Roland, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM
FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2617 vom 12.06.2007
(03980720 / CH-280.3.008.929-0)

■ RCG Holding AG, in Diegten, CH-280.3.918.839-1, Betei-
ligung an Gesellschaften mit dem Zweck der Koordination, Pro-
duktion, Management, Consulting für öffentlich-rechtliche und
private Partner, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hecht und Meili Revisions- und Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2618 vom 12.06.2007
(03980726 / CH-280.3.918.839-1)

■ Restaurant Schweizerhof AG Liestal, in Liestal, CH-
280.3.002.184-0, Führen von Gastrobetrieben aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal, Ali,
von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Demirtas, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in
Niederdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Demiroglu, Ali, von Liestal,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2619 vom 12.06.2007
(03980732 / CH-280.3.002.184-0)

■ Ruli-Vins SA, in Allschwil, CH-280.3.000.623-9, Handel
mit Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2441484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BF Treuhand AG, in Biel-
Benken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2620 vom 12.06.2007
(03980738 / CH-280.3.000.623-9)

■ Solco Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.584-5, Herstellung von, Handel mit
und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3867640). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danzi Capital
Group, in Newport Beach / California (US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gacy Pharmaceuticals International GmbH, in Birsfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Danzi, Michael, Bürger der USA, in New-
port Beach / California (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2621 vom 12.06.2007
(03980744 / CH-280.4.010.584-5)

■ SUTTER, Ingenieur- und Planungsbüro AG, in
A r b o l d s w i l ,  CH-280.3.916.032-5, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3688496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter-Tschopp, Hans, von Arboldswil, in Flims,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arboldswil, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Sut-
ter, Johannes, von Arboldswil, in Arboldswil, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 2622 vom 12.06.2007
(03980750 / CH-280.3.916.032-5)

■ Tell Arida Foundation, in Oberwil  BL, CH-
280.7.010.651-4, Unterstützung der Forschungsstation Tell Arida
der Universität Basel in El Kowm (Zentralsyrien) sowie Förderung
und Finanzierung von Ausgrabungen in der Region von El Kowm
in Zentralsyrien, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3908574). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagebuch Nr. 2623 vom 12.06.2007
(03980756 / CH-280.7.010.651-4)

■ Trecura Pfeil AG, in Liestal, CH-280.3.910.432-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3688506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser-Lendenmann, Hans, von Zunz-
gen, in Ormalingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2624 vom 12.06.2007
(03980762 / CH-280.3.910.432-0)

■ Unisal AG, in Arlesheim, CH-280.3.915.397-8, Fabrika-
tion und Montage von Bauelementen, insbesondere Fensterläden
und Türen aus Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bucheli, Rudolf, von Schwarzenberg, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2625 vom 12.06.2007
(03980768 / CH-280.3.915.397-8)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3803166). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Kiosk AG’, in Muttenz (CH-280.3.918.630-8), gemäss Fusionsver-

trag vom 16.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 98’881’075.83 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 62’881’892.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2626 vom 12.06.2007
(03980774 / CH-280.3.004.659-7)

■ Vorwerk - Tornado AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.900.448-2, Import und Herstellung von und Handel mit
Raum- und Bodenpflegeapparaten sowie verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3250696). Firma neu: Vorwerk - Tornado AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Vorwerk - Tor-
nado SA en liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruesch, Hans-
Peter, von Rothrist, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Jatsch, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Steiner, Patrick, von Rieden und Kaltbrunn, in Wilen
bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jud,
Thomas, von Schänis, in Jona, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2627 vom 12.06.2007
(03980780 / CH-280.3.900.448-2)

■ VWN Steel Solutions GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.197-5, Beratung, Engineering, Handel und Erbringung
von Dienstleistungen für den Stahl-, Bergbau- und Energiesektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645964). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2628 vom 12.06.2007
(03980786 / CH-280.4.010.197-5)

■ Xroad Graphics GmbH, in Binningen, CH-
280.4.009.533-3, Erarbeitung von Werbekonzeptionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3296778). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Killwangen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2629 vom 12.06.2007
(03980792 / CH-280.4.009.533-3)

■ Ziegler Papier AG, in Grellingen, CH-280.3.918.790-1,
Herstellung und Verarbeitung von sowie Handel mit Papier und
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 5, Publ. 3904734). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.05.2007 Aktiven von
CHF 509’300.– auf die ’Birs Wasserkraft AG’, in Grellingen (CH-
280.3.010.312-9). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 2630 vom 12.06.2007
(03980798 / CH-280.3.918.790-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiosk AG, in Muttenz, CH-280.3.918.630-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlagen sowie
an Dritte, von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3357054). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Valora AG’, in Muttenz (CH-280.3.004.659-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2631 vom 12.06.2007
(03980804 / CH-280.3.918.630-8)

■ Nadine Laffer, Coiffure La Vita, in Laufen, CH-
280.1.007.003-8, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1235242). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2632 vom 12.06.2007
(03980810 / CH-280.1.007.003-8)

■ WWA Walder Werbeagentur, in Therwil, CH-
280.1.912.182-3, Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2633 vom 12.06.2007
(03980816 / CH-280.1.912.182-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ElaBau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.071-8, Lehenmatt-
str. 320, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Handel und
Dienstleistungen in den Bereichen Parkett und Spezialparkett. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Yildiz, Nazife, von Birsfel-
den, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Yildiz, Kalender, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3206 vom 12.06.2007
(03980418 / CH-270.4.015.071-8)

■ Rheinblumen, Gregorovic, in Basel, CH-
270.1.014.831-8, Blumenrain 23, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Blumenladens. Eingetragene
Personen: Gregorovic, Lovro, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3207 vom 12.06.2007
(03980426 / CH-270.1.014.831-8)

■ Verein Chill am Rhy, in Basel, CH-270.6.000.593-1, c/o
Daniel Graber, Gerbergässlein 5, 4051 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Jährliches Veranstal-
ten des Chill am Rhy in Basel. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden,
Zuwendungen, Gönnerbeiträge, Subventionen und Ertrag aus
den Aktivitäten des Vereins. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand und Kontrollstelle. Vorstand: maximal 2 Mitglie-
der. Eingetragene Personen: Graber, Daniel, von Langenbruck, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3208 vom 12.06.2007
(03980434 / CH-270.6.000.593-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ au concert veranstaltungs gmbh, in Basel, CH-
270.4.013.385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3766288). Domizil neu: Ae-
schenvorstadt 24, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3209 vom 12.06.2007
(03980442 / CH-270.4.013.385-2)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.100-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 6, Publ. 3870914),
mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Peter, von Birmenstorf AG und Turgi, in Unter-
siggenthal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rütihof].
Tagebuch Nr. 3210 vom 12.06.2007
(03980448 / CH-270.9.001.100-7)

■ BEDIT Stefan Gutjahr, bisher in Riehen, CH-
270.1.013.627-4, Informatik und Telekommunikation usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 4, Publ. 2395814).
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Münchensteinerstr. 270, 4053 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 3211 vom 12.06.2007
(03980456 / CH-270.1.013.627-4)

■ Constanta AG, in Basel, CH-270.3.012.753-6, treuhände-
rische Tätigkeiten jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1504). Zweigniederlassung neu: Ober-
wil BL (HR Liestal).
Tagebuch Nr. 3212 vom 12.06.2007
(03980464 / CH-270.3.012.753-6)

■ Erwin Schwarz Büroorganisation AG, in Basel, CH-
270.3.012.173-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8693). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Andreas, von Basel und Riehen, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3213 vom 12.06.2007
(03980472 / CH-270.3.012.173-3)

■ Genossenschaftsverband Gotthelf-Iselin-Quartier,
in B a s e l ,  CH-270.5.000.095-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2007, S. 5, Publ. 3925022). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Errich-
tung und den Betrieb von Wohnungen insbesondere für Betagte
sowie IV-Anspruchsberechtigte. Sie kann Liegenschaften und Bau-
rechte erwerben und veräussern und alle Verträge abschliessen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig. Die Mitglied-
schaft bei Dachorganisationen gemeinnütziger Wohnbauträger
ist möglich. Die Genossenschaft sucht ihren Zweck zu erreichen
durch (a) Erwerb von Bauland und Baurechten, (b) Bau und Er-
werb von geeigneten Häusern, (c) Vermietung der Wohnungen zu
Mietzinsen, die auf Basis der Selbstkosten unter Berücksichtigung
der wirtschaftlichen Selbsterhaltung festzusetzen sind, (d) Inves-
titionen in die bestehenden Bauten im Sinne eines sorgfältigen
laufenden Unterhalts und periodischer Erneuerung, (e) Errich-
tung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht
mehr auf eine wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert
werden können sowie (f) Ermöglichung weiterer gemeinschaftli-
cher Aktivitäten in administrativen und/oder technischen Berei-
chen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche
Haftung.]. Pflichten neu: Jedes Genossenschaftsmitglied ist ver-
pflichtet, mindestens 2 Anteilscheine zu CHF 10’000.– zu über-
nehmen und sich an der Eigenfinanzierung für die Errichtung
oder den Erwerb von Liegenschaften zu beteiligen.
Tagebuch Nr. 3214 vom 12.06.2007
(03980480 / CH-270.5.000.095-0)

■ Gesellschaft zur Beratung von Führungskräften in
schwierigen Phasen
, in R i e h e n ,  CH-270.6.000.127-8, Ver-
ein (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2978). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nellen, Prof. Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber-Burkhardt, Luzia, von Bin-
ningen, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3215 vom 12.06.2007
(03980488 / CH-270.6.000.127-8)

■ GGG Breite AG, in Basel, CH-270.3.002.495-4, Verfolgung
ausschliesslich gemeinnütziger Zwecke durch Kauf und Verkauf
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Urs, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Margreth, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3216 vom 12.06.2007
(03980496 / CH-270.3.002.495-4)

■ KLIO INVEST LTD, in Basel, CH-270.3.013.605-7, Tele-
kommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vontron Verwaltungen AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FMC Revision GmbH, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3217 vom 12.06.2007
(03980504 / CH-270.3.013.605-7)

■ M. et M. Coiff’ Elle GmbH, in Basel, CH-270.4.001.221-
1, Coiffeursalon usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5153). Firma neu: M. et M.
Coiff’ Elle GmbH in Liq.
. Domizil neu: c/o Andrea Bianchi
und Santuzza Bianchi-Di Filippo, Drosselstr. 30, 4059 Basel. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
08.06.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi,
Andrea, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Fruet, Maria Theresa, von Basel, in Hésingue (FR), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Hésingue (F), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Bianchi-Di Filippo,
Santuzza, von Basel, in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3218 vom 12.06.2007
(03980512 / CH-270.4.001.221-1)

■ Moccaraba AG, in Basel, CH-270.3.004.060-5, Kaffeerös-
terei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2970340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Candoni, René, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Candoni, Maria, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3219 vom 12.06.2007
(03980520 / CH-270.3.004.060-5)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3929692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Mathias Alexander, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Andreas, von Basel und Baden, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3220 vom 12.06.2007
(03980528 / CH-270.3.004.604-7)

■ R. Geissmann AG, in Basel, CH-270.3.002.572-4, Gemein-
schaftsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 9, Publ. 1243646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Dr. Marcel, von Bretzwil, in Ro-
veredo GR, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub,
Elsbeth, von Läufelfingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, mit Ein-
zelunterschrift]; Betschart, Bruno, von Muotathal, in Morschach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Anina, von Läufelfingen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3221 vom 12.06.2007
(03980536 / CH-270.3.002.572-4)

■ Sarasin Investmentfonds AG, in Basel, CH-
270.3.004.616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 4, Publ. 3501662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Christoph, von Basel, in Wall-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Hans-Peter, von Brienz BE, in Arlesheim, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröli, Roger, von Basel,
in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz,
Alexander, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Portmann, Franziska, von Schüpfheim, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3222 vom 12.06.2007
(03980544 / CH-270.3.004.616-6)

■ Socimbal AG, in Basel, CH-270.3.004.928-0, Finanzierung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3324140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baranzelli,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3223 vom 12.06.2007
(03980552 / CH-270.3.004.928-0)

■ Soprex AG, in Basel, CH-270.3.004.951-2, Finanzierungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3522266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Mar-
kus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3224 vom 12.06.2007
(03980560 / CH-270.3.004.951-2)

■ Spirit of Sils, in Basel, CH-270.6.000.512-5, Verein (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6, Publ. 3413442). Domizil neu: c/o
Anna Klingler, Hirzbrunnenallee 9, 4058 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klingler, Wolfram, von Basel und Gos-
sau SG, in Wilen bei Wollerau, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3225 vom 12.06.2007
(03980566 / CH-270.6.000.512-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

■ TAWO AG Basel, in Basel, CH-270.3.005.148-8, Beschat-
tungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blumer, Sacha, von Basel, in Pratteln,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blumer, Silvia, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blumer, Manuela, von Basel, in Muttenz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3226 vom 12.06.2007
(03980572 / CH-270.3.005.148-8)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Basel, CH-
270.9.000.197-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901268), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perioli, Ta-
nia, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Leiterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lörrach (DE)].
Tagebuch Nr. 3227 vom 12.06.2007
(03980578 / CH-270.9.000.197-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glasstetter’s Spale Batze, in Basel, CH-270.1.013.986-
5, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 5, Publ. 2974416). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3228 vom 12.06.2007
(03980584 / CH-270.1.013.986-5)

■ Restaurant Aladin, Rahiel E., in Basel, CH-
270.1.011.023-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3289766). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3229 vom 12.06.2007
(03980590 / CH-270.1.011.023-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique couleurs cadeaux Frioud &amp; Terreaux, à
R o m o n t   ( F R ) , Grand-Rue 30, CH-217-3537938-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.06.2007. But: commerce d’ar-
tisanat, vente de souvenirs. Associées: Frioud Anne-Rose, de Ros-
sens (FR), à Chavannes-les-Forts, et Terreaux Françoise, de Cot-
tens (FR), à Mézières (FR), toutes deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 2529 du 12.06.2007
(03980076 / CH-217.3.537.938-3)

■ CCMS Sàrl, à Bulle, Rue de Corbières 34, CH-217-3538054-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2007.
But: assistance technique, formation, service analytique et com-
mercialisation d’appareils et de consommables dans le domaine
de l’industrie alimentaire. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Bize Samuel, de Villarzel, à Bulle, avec une
part de CHF 18’000.–, Lopez Gérard, de France, à Peseux, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature, Rossel Alain, de Prêles, à
Montricher, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Bize Samuel avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2530 du 12.06.2007
(03980084 / CH-217.3.538.054-5)

■ Delley Sushi-Indigo, à Châbles, Chemin du Verger 17,
CH-217-3538030-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Delley Alain, de Delley-Portalban, à Châbles. Objet: traiteur, take
away, sushi-bar, livraison spécialisée dans le domaine du sushi. 
Journal no 2531 du 12.06.2007
(03980092 / CH-217.3.538.030-1)

■ Duperrex Développement Automation, à Le  Pâ-
q u i e r   ( F R ) , Route des Combettes 5, CH-217-3538052-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Duperrex Richard Alfred, de
Rougemont, à Le Pâquier (FR). Objet: automation industrielle,
développement et maintenance de système de télécommunication
VHF UHF SHF. 
Journal no 2532 du 12.06.2007
(03980100 / CH-217.3.538.052-9)

■ Gérance Immobilière de la Broye SA, à Estavayer-
l e - L a c , Rue Saint-Laurent 5, CH-217-3538000-7. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 31.05.2007. But: gérance d’immeubles et
administration de propriétés par étages. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Volery Jean-Louis, de Les
Montets, à Les Montets, président, Perseghini Patrick, de Pura, à
Estavayer-le-Lac, administrateur, et Tinguely Michel, de La Roche,
à Les Montets, administrateur, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: Gestavia Sàrl, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2533 du 12.06.2007
(03980108 / CH-217.3.538.000-7)

■ S. Prométal Strappazzon, à Cheyres, Sous le Moulin,
CH-217-3537684-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Strappazzon Tiziano, d’Italie, à Cheyres. Objet: atelier de serrure-
rie générale. 
Journal no 2534 du 12.06.2007
(03980116 / CH-217.3.537.684-1)

■ Schachtschneider RS Oganisationsentwicklung, in
M u r t e n , Wilerweg 12, CH-217-3538034-8. Neue Einzelfirma. In-
haber: Schachtschneider Rolf, von Tramelan, in Murten, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Organisationsentwicklung. 
Tagebuch Nr. 2535 vom 12.06.2007
(03980124 / CH-217.3.538.034-8)

■ Stiftung ssb - Behindertenunterstützung, in Tafers,
Spitalstrasse 7, CH-217-3538058-4. Neue Stiftung im Sinne der
Art. 80 ff. ZGB. Gründungsurkunde und Statuten vom: 04.06.2007.
Zweck: Förderung der Lebensqualität und der Selbstständigkeit
der in den Institutionen der ’Sensler Stiftung für Behinderte (ssb)’,
Tafers, beschäftigten und betreuten Personen mit geistigen und
körperlichen Behinderungen. Stiftungsrat: Stritt Paul, von St. Ur-
sen und Fribourg, in St. Antoni, Präsident; Schwaller-Aebischer
Barbara, von Tafers und Luterbach (SO), in Tafers, Vizepräsiden-
tin; Mauron Manuel, von St. Silvester, in Alterswil, Sekretär, alle
drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Abrecht-Jakob Astrid, von
Lengnau bei Biel, in Tafers, Mitglied; Lötscher Otto, von Marbach
(LU), in Plaffeien, Mitglied, beide ohne Unterschrift. Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2536 vom 12.06.2007
(03980132 / CH-217.3.538.058-4)

■ zedgu GmbH, in Schmitten  (FR), Bodenmattstrasse
148, CH-217-3538056-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 08.06.2007. Zweck: Betrieb einer General- und
Totalunternehmung; Ausführung von Architekturaufträgen, Gut-
achten und Beratungen, insbesondere im Bausektor; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Ge-
sellschafter: Zumwald Stephan Felix, von St. Ursen und Düdingen,
in Schmitten (FR), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; rsp
immobilien ag, in Schmitten (FR), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Zumwald Stephan Felix mit Einzelunterschrift; Zumwald
Patrick Philippe, von St. Ursen und Düdingen, in Schmitten (FR)
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2537 vom 12.06.2007
(03980140 / CH-217.3.538.056-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acidia SA, à Fribourg, CH-217-0130659-6, la participation
à des entreprises industrielles, commerciales ou financières en Su-
isse et à l’étranger, etc. (FOSC du 05.06.2001, p. 4197). de Perrot
Alois, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Trust
Steven, du Royaume-Uni, à Gland, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 2538 du 12.06.2007
(03980146 / CH-217.0.130.659-6)

■ Association de l’Arboretum Alpin du Vallon d’Ar-
pille
, à C h a r m e y , CH-217-3530852-6, vise la création, le déve-
loppement et l’exploitation d’un ARBORETUM au sens le plus ex-
tensible et le plus large. (FOSC du 19.01.2004, p. 5). Barbey Mi-
chel, président, est décédé, sa signature est radiée. Benselin-Mail-
lard Josette, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2539 du 12.06.2007
(03980154 / CH-217.3.530.852-6)

■ CDF Centre médico-dentaire de Beauregard SA, à
F r i b o u r g , CH-217-3532830-8, exploitation de cabinets médi-
caux et dentaires, de laboratoires dentaires, etc. (FOSC du
08.03.2005, p. 7). Briaux Jean-Marie, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Rivaz. 
Journal no 2540 du 12.06.2007
(03980162 / CH-217.3.532.830-8)

■ COMET Analytik AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000360-5, Die Forschung, Entwicklung, Herstellung und den
Handel mit wissenschaftlichen Geräten, usw. (SHAB vom
23.11.2006, p. 6). Statuten geändert am 25.04.2007, über eine
nicht Publikationsfähige Tatsache. Hammer Bernhard, Präsident;
Notter Hans Leonz, Verwaltungsratsmitglied, sind beide zurück-
getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Portmann Markus, bisher
Sekretär Nicht-Mitglied, ist neu Verwaltungsratsmitglied Sekretär;
Zarske Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Östringen (D), ist
Präsident; Weyermann Pascal, von Wynigen, in Meikirch, ist Ver-
waltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2541 vom 12.06.2007
(03980170 / CH-035.3.000.360-5)

■ Droz SA, Bâtiments Génie-civil, à Bas-Vully, CH-217-
0530230-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de gé-
nie civil. (FOSC du 29.01.1998, p. 690). Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. La clause d’apports en
nature est abrogée. Statuts entièrement révisés le 08.06.2007 sur
des points non soumis à publication. Droz Serge n’est plus prési-
dent et Droz Michel n’est plus secrétaire, leur signature est radiée.
Droz André, de Mont-Tramelan, à Sugiez, est nommé administ-
rateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2542 du 12.06.2007
(03980178 / CH-217.0.530.230-6)

■ Dversion Sàrl, à Bulle, CH-217-3537042-4, référencement
et distribution de supports multimédias et culturels, etc. (FOSC du
24.01.2007, p. 6). Terradillos Françoise et Terradillos Carlos ne
sont plus associés par suite de cession de leur part de CHF 10’000.–
chacun à Balmat Stéphanie, de Siviriez, à Bulle, qui devient as-
sociée, avec une part de CHF 10’000.–, et à Terradillos Raphaël,
d’Ueberstorf, à Avry, qui devient associé, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: Terradillos Carlos n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. Les associés Balmat Stéphanie et Terradillos Ra-
phaël sont nommés gérants, tous deux avec signature individu-
elle. 
Journal no 2543 du 12.06.2007
(03980186 / CH-217.3.537.042-4)

■ FESSLER COMMUNICATION Sàrl, à Fribourg, CH-
217-0140518-2, assurer tous mandats de relations publiques dans
le domaine de la communication, etc. (FOSC du 13.07.1998, p.
4839). La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 06.06.2007. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: FESSLER COMMUNICATION Sàrl en liquidation,
par Fessler Raphaël, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2544 du 12.06.2007
(03980194 / CH-217.0.140.518-2)

■ Grand-Fontaine SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0135135-5, l’exploitation de cafés-restaurants. (FOSC du
01.05.2007, p. 7). Par ordonnance du 27.04.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Journal no 2545 du 12.06.2007
(03980202 / CH-217.0.135.135-5)

■ Méthano - NRJ Sàrl, à Fribourg, CH-217-3531474-9, as-
semblage, commercialisation et gestion de centrales de méthani-
sation innovatrices, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 6). de Bourg-
knecht Jean-François, gérant, a démissionné, sa signature est ra-
diée. La société n’est plus domiciliée à Boulevard de Pérolles 18,
c/o Me J.-Fr. de Bourgknecht. 
Journal no 2546 du 12.06.2007
(03980210 / CH-217.3.531.474-9)

■ Profinances Fiduciaire A. Privet, à Fribourg, CH-217-
3535566-8, prestations de conseil, de service et de gestion en faveur
de tiers en matière économique, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 12.05.2006, p. 5). Siège transféré à B u l l e , Chemin Gé-
néral-Castella 19. Nouvel Objet: exécution de tous mandats fidu-
ciaires, tenue et révisions de comptabilités, établissement de dé-
clarations d’impôts et conseils fiscaux, organisations et conseils
d’entreprises, conseils en matière de couverture de prévoyance,
contrôles de tous genres. Privet Arnaud, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Bulle. 
Journal no 2547 du 12.06.2007
(03980218 / CH-217.3.535.566-8)

■ Rhone &amp; Rhine Holdings SA, à Fribourg, CH-217-
0136143-1, prise de participations dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 04.09.1997, p. 6520). Kohn Eric, administrateur inscrit,
est maintenant originaire de Confignon et domicilié à Confignon. 
Journal no 2548 du 12.06.2007
(03980226 / CH-217.0.136.143-1)

■ SAF Transports et Logistique SA, à Fribourg, CH-217-
3532419-3, exploiter une entreprise de transports nationaux et in-
ternationaux en tous genres, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 7). Par
ordonnance du 14.05.2007, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: SAF Transports et Logistique SA en liquidation
Journal no 2549 du 12.06.2007
(03980234 / CH-217.3.532.419-3)

■ Swiprop Romont AG, in Romont  (FR), CH-217-
3537978-1, Der direkte oder indirekte Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 11.06.2007, p. 8). Be-
richtigung: Die Eintragung Nr 2448 vom 05.06.2007 (SHAB vom
11.06.2007, S. 8) ist wie folgt berichtigt dass die Adresse Rue des
Moines 58, c/o François Clerc lautet.
Tagebuch Nr. 2550 vom 12.06.2007
(03980242 / CH-217.3.537.978-1)

■ TDY Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138252-8, parti-
cipation à des entreprises ou sociétés industrielles, etc. (FOSC du
05.06.2001, p. 4197). de Perrot Alois, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Trust Steven, du Royaume-Uni, à
Gland, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2551 du 12.06.2007
(03980250 / CH-217.0.138.252-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Ueberstorf, in Ueber-
s t o r f , CH-217-0650031-1, die Zucht der Rotfleckviehrasse wirk-
sam zu fördern, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 29.07.1997, p.
5405). Die Genossenschaft wird gemäss verfügung der General-
versammlung vom 23.02.2007 aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: Viehzuchtgenossenschaft Ueberstorf in
Liquidation
, durch Spring Hans, bisher Vizepräsident, jetzt
wohnhaft in Wünnewil, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. Siffert Paul, Präsident; Roux Johann, Sekretär und
Kassier, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Fankhauser Rudolf, Portmann Josef, Schneuwly Franz, alle drei
Mitglied ohne Unterschrift, sind zurückgetreten. Liquidationsad-
resse: 3184 Wünnewil, Buchholz 5c, c/o Herr Hans Spring. 
Tagebuch Nr. 2552 vom 12.06.2007
(03980258 / CH-217.0.650.031-1)

■ Yerly Transports, à La  Roche, CH-217-3537918-6, ex-
ploitation d’une entreprise de transports (chantier et marchandi-
ses). Entreprise individuelle. (FOSC du 29.05.2007, p. 6). Rectifi-
cation: l’inscription no 2298 du 22.05.2007 (FOSC du 29.05.2007,
p. 6) est rectifiée en ce qui concerne l’adresse: Les Planches 861
(et non 272). 
Journal no 2553 du 12.06.2007
(03980266 / CH-217.3.537.918-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Couleurs Cadeaux Monique Grandjean, à Romont
( F R ) , CH-217-0310851-6, commerce d’artisanat, vente de sou-
venirs. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.10.1998, p. 7071).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2554 du 12.06.2007
(03980274 / CH-217.0.310.851-6)

■ Duff, Délices des Carpates, à Grolley, CH-217-
3536136-2, importation de produits alimentaires, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 25.08.2006, p. 5). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2555 du 12.06.2007
(03980282 / CH-217.3.536.136-2)

■ Eurydice S.A., à Fribourg, CH-217-0135222-5, la vente
par correspondance, etc. (FOSC du 09.11.1988, p. 4550). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 2556 du 12.06.2007
(03980290 / CH-217.0.135.222-5)

■ JMS Terrassement Sàrl en liquidation, à Pont-en-
O g o z , CH-217-0441414-5, tous travaux de génie civil, etc. (FOSC
du 05.03.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2557 du 12.06.2007
(03980298 / CH-217.0.441.414-5)

■ SRT Société Romande de Travaux SA, en liquida-
tion
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730401-4, exploita-
tion d’une entreprise générale sur le territoire romand, etc. (FOSC
du 21.09.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 2558 du 12.06.2007
(03980306 / CH-232.0.730.401-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLC SARL, à Genève, rue de Saint-Jean 19, c/o Benjamin
Lavizzari, CH-660-1420007-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.06.2007. But: services dans le domaine des loi-
sirs et notamment sous forme de ’coffrets cadeaux’. Capital: CHF
30’000. Associés: Beaumont Frédéric, de Plan-les-Ouates, à Cha-
lais, Canonica Guerric, de Capriasca, à Choulex, et Lavizzari Ben-
jamin, de Lugano, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Beaumont Frédéric, Canonica Guerric et La-
vizzari Benjamin, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7606 du 12.06.2007
(03979570 / CH-660.1.420.007-3)

■ Bureau Conseil Expert &amp; Fisc, Patrice Schär, à
G e n è v e , rue de l’Ancien-Port 4, CH-660-1419007-7. Titulaire:
Schär Patrice, de Huttwil, à Meyrin. Objet: bureau de conseil en
fiscalité exécution de tous mandats et opérations entrant dans la
sphère d’activité d’une entreprise fiduciaire. 
Journal no 7607 du 12.06.2007
(03979578 / CH-660.1.419.007-7)

■ Didier Olivier, à Genève, rue Gourgas 23, CH-660-
1414007-2. Titulaire: Didier Olivier, de Morens, à Viry, F. Objet:
création, fabrication de bijoux. 
Journal no 7608 du 12.06.2007
(03979584 / CH-660.1.414.007-2)

■ Fondation AGIR, à Genève, quai Capo-d’Istria 13, CH-
660-1415007-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
06.06.2007. But: financer et réaliser diverses actions en faveur du
don et de la transplantation d’organes, tous organes confondus,
aider les malades insuffisants rénaux de la région genevoise, sou-
tenir le développement de projets humanitaires en lien avec l’in-
suffisance rénale et ses traitements. Administration (conseil de
fondation): Ruckterstuhl Jean-Claude, de Porrentruy, à Genève,
président, Martin Pierre-Yves, de et à Veyrier, vice-président, Ha-
dorn-Fructuoso Maria Josefa, de Forst, à Genève, secrétaire, et Ber-
enguer Jean-Claude, de Wolfhalden, à Genève, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7609 du 12.06.2007
(03979592 / CH-660.1.415.007-1)

■ Kisunda Visi, Groupe WMR, à Carouge  (GE), rue
Louis-de-Montfalcon 8, CH-660-1413007-6. Titulaire: Kisunda
Visi Fernando, de et à Carouge. Objet: commerce dans le domaine
de l’habillement. 
Journal no 7611 du 12.06.2007
(03979606 / CH-660.1.413.007-6)

■ Sapore d’Italia Sàrl, à Meyrin, avenue de Feuillasse 24,
CH-660-1417007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.06.2007. But: activités relatives à l’exploitation d’épi-
ceries italiennes, buvettes, cafés et restaurants. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: la totalité des actifs et des pas-
sifs de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle ’Maria Di
Benedetto’, à Meyrin, pour le prix maximum de CHF 120’000. As-
sociés: Di Benedetto Maria, d’Italie, à Genève, pour une part de
CHF 10’000, et Di Benedetto Maurizio, d’Italie, à Genève, pour une
part de CHF 10’000. Gérants: les associés Di Benedetto Maria et Di
Benedetto Maurizio avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7612 du 12.06.2007
(03979614 / CH-660.1.417.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKNOLA SA, à Genève, CH-660-0405005-5, import, export,
distribution, courtage, représentation, marketing de tous produits
et services et toutes activités y relatives (FOSC du 10.01.2007, p.
7). Nouvelle raison sociale: GHAZAL GENEVE SA. But modifié:
fabrication et vente d’articles d’horlogerie, de bijouterie, de joail-
lerie et affaires se rattachant à l’industrie horlogère, à la bijouterie
et à la joaillerie. Statuts modifiés le 05.06.2007. 
Journal no 7613 du 12.06.2007
(03979622 / CH-660.0.405.005-5)

■ ALVAZZI GENEVE SA CHAUFFAGE-VENTILATION, à
G e n è v e , CH-660-1892004-6, travaux d’études et de réalisations
d’installations de chauffages centraux, etc. (FOSC du 22.11.2005,
p. 6). Alvazzi Dominique et Richard Janine ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Faivre Nicolas sont
radiés. Richard Tschudi Valérie a été nommée membre et sec-
rétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux; sa procuration est radiée. Laplace Pierre signe désormais par
procuration collective à deux, sauf avec Vaucher-de-la-Croix Gé-
rard. Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, président, et Sanson-
nens Eric, de Forel (FR), à Lausanne, sont membres du conseil

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux, sauf avec Laplace Pierre, a été conférée à Vau-
cher-de-la-Croix Gérard, de Fleurier, à Perly-Certoux. 
Journal no 7614 du 12.06.2007
(03979630 / CH-660.1.892.004-6)

■ AMC Construction Management SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0536997-2, budgétisation, planification, organi-
sation et surveillance de travaux de construction, etc. (FOSC du
13.04.2006, p. 7). Jacquet Bertrand est maintenant domicilié à
Echenevex, F. SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 7615 du 12.06.2007
(03979638 / CH-660.0.536.997-2)

■ Artis Communication, Gaillard, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e  ( G E ), CH-660-1422998-2, conseil en com-
munication, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7347). Les pouvoirs de
Bussinger Chantal sont radiés. 
Journal no 7616 du 12.06.2007
(03979646 / CH-660.1.422.998-2)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1177998-5, société ayant son siège à Zurich, exploitation d’une
banque, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Les pouvoirs de Bonzon
Patrick, du Chastel Edouard, Rossire Pierre-Yves, Courty Barendse
Catherine, Gautheron Jean-Yves, Roques Sébastien, Suter Patrice
et Tourrette Anne-Sophie sont radiés. La procuration de Keller Sté-
phane, Richard Aude, Riner Pierre et Vaquero Yolande est radiée. 
Journal no 7617 du 12.06.2007
(03979654 / CH-660.1.177.998-5)

■ Club Airways International SA, à Meyrin, CH-660-
1129005-5, organisation et mise à disposition de prestations et
d’avantages pour les membres d’un club en Suisse, etc. (FOSC du
11.01.2007, p. 7). Kohn Eric F. est maintenant originaire de Con-
fignon. 
Journal no 7618 du 12.06.2007
(03979662 / CH-660.1.129.005-5)

■ Club Airways SA, à Meyrin, CH-550-1043957-0, organi-
sation et mise à disposition de prestations, etc. (FOSC du
28.12.2006, p. 9). Kohn Eric est maintenant originaire et domi-
cilié à Confignon. 
Journal no 7619 du 12.06.2007
(03979670 / CH-550.1.043.957-0)

■ Conceptions Immobilières SA, à Genève, CH-660-
0630006-4, transactions et promotions immobilières, etc. (FOSC
du 31.03.2006, p. 7). Audit Global &amp; Management SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7620 du 12.06.2007
(03979678 / CH-660.0.630.006-4)

■ Cotecna SA, à Genève, CH-660-0159979-6, activités com-
merciales de services, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). de Loriol
Thierry, à Genève, à Crissier, est membre du conseil d’administ-
ration; sans signature sociale. 
Journal no 7621 du 12.06.2007
(03979686 / CH-660.0.159.979-6)

■ DataCollect Services SA, à Genève, CH-660-2510003-9,
acquisition de données géoréférencées, etc. (FOSC du 23.12.2003,
p. 10). Nouvelle adresse: route des Acacias 47. 
Journal no 7622 du 12.06.2007
(03979694 / CH-660.2.510.003-9)

■ Edouard Stauffer SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0775985-3, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 8). Nouvelle adresse: chemin du
Pont-du-Centenaire 110. 
Journal no 7623 du 12.06.2007
(03979702 / CH-660.0.775.985-3)

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0, proposer des services fiduciaires, etc. (FOSC du
02.04.2007, p. 8). Le Cocq Jean-Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Kumar Sanjay et Vonmoos
Jorg est radiée. Belz Matthias, d’Allemagne, à Genève, est membre,
président et délégué du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux, sauf avec Brown
Peta, Lygdopoulos Rennos ou Piccone Giulia, a été conférée à
Pinto Vera, de Genève, à Nyon. 
Journal no 7624 du 12.06.2007
(03979710 / CH-170.3.013.498-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Régie Foncière SA
, à G e n è v e , CH-660-0072964-6
(FOSC du 21.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Paratte Alphonse,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Chiappero Stella, de
Meyrin, à Pregny-Chambésy, membre présidente du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 7625 du 12.06.2007
(03979716 / CH-660.0.072.964-6)

■ Fondation pour le Dialogue des Civilisations, à
G e n è v e , CH-660-0545007-4, favoriser l’instauration d’un dia-
logue permanent entre les peuples du monde, etc. (FOSC du
12.04.2007, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Alborzi
Mohammad Reza, d’Iran, à Veyrier, directeur. Autorité de surveil-
lance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 7626 du 12.06.2007
(03979724 / CH-660.0.545.007-4)

■ Fondation pour une société plus humaine, à
G e n è v e , CH-660-0054997-5, promotion de sociétés humaines
plaçant l’être humain au centre de leur organisation, etc. (FOSC
du 11.12.2006, p. 8). Lehmann Sylvain et Lopez-Riat Anne-Marie
signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 7627 du 12.06.2007
(03979732 / CH-660.0.054.997-5)

■ GERITECS Sàrl, à Genève, CH-660-0485002-0, développe-
ment, création et commercialisation de matériel médical, etc.
(FOSC du 12.03.2002, p. 7). But modifié: exploitation de pharma-
cies, développement, fabrication, commerce, représentation et
distribution de produits dans les domaines de la pharmacie, de la
cosmétique, de la parfumerie, de l’herboristerie et des articles sa-
nitaires; acquisition, gestion et vente d’immeubles ou participa-

tions dans des sociétés immobilières. Liu Jianhui n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 8’000 a été
cédée à l’associé-gérant Mage Olivier, dont la part est ainsi portée
de CHF 12’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais individuel-
lement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Statuts modifiés le
07.06.2007. 
Journal no 7628 du 12.06.2007
(03979740 / CH-660.0.485.002-0)

■ Gerofinance SA, à Genève, CH-660-0298962-1, gérance de
fortunes, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 7). Capital-actions porté de
CHF 7’000’000 à CHF 7’200’000 par l’émission de 200 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
7’200’000, entièrement libéré, divisé en 7’200 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
30.05.2007. Division des 7’200 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts, en 14’000 actions de CHF 100, maintenant à
droit de vote privilégié, et 7’250 actions de CHF 800. Capital-ac-
tions: CHF 7’200’000, entièrement libéré, divisé en 14’000 actions
de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 7’250 actions de CHF 800,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.05.2007,
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 7629 du 12.06.2007
(03979748 / CH-660.0.298.962-1)

■ Highland Capital Partners Sàrl, à Genève, CH-660-
1368007-4, fourniture de services de conseil en matière d’inves-
tissements, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). L’inscription no 7386
est rectifiée en ce sens qu’un associé porte le nom de Maeder Paul
Albert (et non pas Maeder Albert) et qu’une gérante porte le nom
de Kathleen Barry (et non pas Katherine Barry). 
Journal no 7630 du 12.06.2007
(03979756 / CH-660.1.368.007-4)

■ I.A.B. Import-Export SA, à Versoix, CH-660-1779002-6,
import et export de tous objets ou matières, etc. (FOSC du
24.05.2007, p. 5). Marie-Luce Dulce, de et à Onex, présidente, et
Fernandes Sanina Sandra, du Portugal, à Onex, secrétaire, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 7631 du 12.06.2007
(03979764 / CH-660.1.779.002-6)

■ Idom SA, à Meyrin, CH-660-0110988-3, participations dans
toutes entreprises, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.06.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Idom SA, en li-
quidation
. Bracher Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Deloitte SA, à Meyrin. Adresse
de liquidation: route de Pré-Bois 20, c/o Deloitte SA. 
Journal no 7632 du 12.06.2007
(03979770 / CH-660.0.110.988-3)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public (FOSC du 09.05.2007, p. 7). L’inscription
No 3925 du 19.03.2007 est complétée en ce sens que Bader Charles,
De Ribaupierre Anik et Kellerhals Jean sont vice-recteurs. Les pou-
voirs de Suter Peter sont radiés. 
Journal no 7638 du 12.06.2007
(03979818 / CH-660.0.974.004-6)

■ L.T.A. Logistique Transports Affrètements SA, à
G e n è v e , CH-660-1148005-7, toute activité dans le domaine des
transports, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5). Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Statuts modifiés le 07.06.2007. 
Journal no 7637 du 12.06.2007
(03979810 / CH-660.1.148.005-7)

■ LAURIMMO ’C’ SA, à Genève, CH-660-1086999-5, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles (FOSC
du 27.06.2006, p. 7). Andrey Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bondaz Bernard, de France, à Thonon-les-
Bains, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7633 du 12.06.2007
(03979778 / CH-660.1.086.999-5)

■ Le Cochon est dans le maïs, M. Moulin et M. Savi,
à G e n è v e , CH-660-2406006-4, exploitation d’un bar à vin et sa-
lon de thé (FOSC du 30.10.2006, p. 7). La société en nom collectif
’Le Cochon est dans le maïs, M. Moulin et M. Savi’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Moulin Gabriel; Savi Marc,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Le Cochon est dans le maïs, Savi’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: Le Cochon est dans le
maïs, Savi
. Savi Marc, titulaire, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 7634 du 12.06.2007
(03979786 / CH-660.2.406.006-4)

■ Liberty alternative asset management SA, à Genève,
CH-660-2219001-6, études en matière de placement de capitaux,
etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Général-
Dufour 20. 
Journal no 7635 du 12.06.2007
(03979794 / CH-660.2.219.001-6)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 29.03.2007, p. 9).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Pont Carteret Tatiana, de Genève, à Arbusigny, F,
et Schneider Natacha, de Büren zum Hof, à Meyrin. 
Journal no 7636 du 12.06.2007
(03979802 / CH-660.0.329.986-4)

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, à Genève, CH-660-0237976-
6 (FOSC du 05.03.2007, p. 7). Caron Paul M. n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Potoukian Edgardo a été nommé
membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 7639 du 12.06.2007
(03979826 / CH-660.0.237.976-6)

■ NP Inséparable Sàrl, à Genève, CH-660-0820005-9
(FOSC du 22.04.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: NP Insé-
parables Sàrl
. Nouveau but: exploitation d’un tea-room, bou-

langerie et pâtisserie. Pascoet Philippe n’est plus associé, ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’asociée Achahbar Noreya dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 07.06.2007. Gérantes: l’associée
Achahbar Noreya et de Oliveira Pinto Rico Edite, du Portugal, à
Genève, toutes deux avec signature individuelle. 
Journal no 7640 du 12.06.2007
(03979834 / CH-660.0.820.005-9)

■ SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-2230998-2, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 07.12.2006, p.
9). La procuration de Fogal Elvis est radiée. 
Journal no 7641 du 12.06.2007
(03979842 / CH-660.2.230.998-2)

■ SOCIETE CAMOM, Montigny-le-Bretonneux, suc-
cursale de Lancy (Canton de Genève)
, à L a n c y, CH-660-
1300006-7, étude technique et réalisation de construction, etc.
(FOSC du 30.04.2007, p. 7). Les pouvoirs de Bertholet Pierre-André
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Mouttet Patrick, de Vermes, à Borex, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 7642 du 12.06.2007
(03979850 / CH-660.1.300.006-7)

■ solYcité, Rénovation, Carrelage, Peinture Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0010003-4, activités d’une entreprise du bâti-
ment (FOSC du 10.02.2006, p. 8). Ohana Yuval est maintenant
originaire d’Orsières. 
Journal no 7643 du 12.06.2007
(03979858 / CH-660.0.010.003-4)

■ TDY SA, à Genève, CH-660-0250970-6, acquisition et admi-
nistration de toutes participations financières, etc. (FOSC du
21.03.2001, p. 2093). de Perrot Aloys n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Trust Steven, de Grande-Bretagne, à Gland,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 7644 du 12.06.2007
(03979866 / CH-660.0.250.970-6)

■ TechnoMarine SA, à Genève, CH-660-1465000-5, fabri-
cation, commerce, importation, exportation, distribution de pro-
duits, marchandises et matière première, etc. (FOSC du
07.05.2004, p. 8). Dubarry Franck Albert, Fehlmann Robert et Gro-
bet Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bussard Michel, de Guyères, à Thônex, est administrateur
unique avec signature individuelle. ’SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à
Genève. 
Journal no 7645 du 12.06.2007
(03979874 / CH-660.1.465.000-5)

■ Tradco Promotion and Consulting SA, à Genève, CH-
660-0772989-9, promotion d’opérations et conseils en matière
économique et commerciales, etc. (FOSC du 28.07.1997, p. 5379).
Signature individuelle a été conférée à Dinh Hoang Nhut, de
France, à Peron, F, directeur. Nouvelle adresse: rue de Lyon 75. 
Journal no 7646 du 12.06.2007
(03979882 / CH-660.0.772.989-9)

■ Transports Gige Express, à Carouge (GE), CH-660-
0035004-7 (FOSC du 31.05.2005, p. 8). Nouvelle raison de com-
merce:  Gigé Transports. Nouveau siège: G e n è v e , avenue
Louis-Casaï 18. Objet actuel: transports nationaux et internati-
onaux de marchandises, courses spéciales, navettes express et tout
autre transport personnalisé. 
Journal no 7647 du 12.06.2007
(03979890 / CH-660.0.035.004-7)

■ Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,
à G e n è v e , CH-660-1346006-2, octroi en Suisse de crédits destinés
à l’acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC du 03.07.2006,
p. 10). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 4. 
Journal no 7648 du 12.06.2007
(03979898 / CH-660.1.346.006-2)

■ Valdi SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
0228970-0, commerce, importation et exportation de fruits et lé-
gumes frais et secs, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 9). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
04.06.2007. 
Journal no 7649 du 12.06.2007
(03979906 / CH-660.0.228.970-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alvazzi Chauffage SA, succursale de Lancy, à Lancy,
CH-660-2118000-6, travaux d’étude et de réalisations d’installa-
tions de chauffages centraux, etc. entreprise ayant son siège à Orbe
(FOSC du 17.03.2005, p. 6). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 7650 du 12.06.2007
(03979914 / CH-660.2.118.000-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRS Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.404-8, Beteili-
gung an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2854472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 12.06.2007
(03980054 / CH-160.3.000.404-8)

■ Ida und Rudolf Schrepfer-Laager Stiftung, in
G l a r u s ,  CH-160.7.004.129-1, Unterstützung und Förderung von
gemeinnützigen Werken und Institutionen, vorwiegend im Kan-
ton Glarus, durch Ausrichtung von einmaligen oder wiederkeh-
renden Beiträgen, Gewährung von unverzinslichen Darlehen oder
in anderer Weise usw., Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3722726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treureva AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 429 vom 12.06.2007
(03980062 / CH-160.7.004.129-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PPSA - Private Partners Holding SA in Liquidation,
in G l a r u s ,  CH-160.3.001.229-0, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an industrielle, geschäftliche, finanzielle oder andere
Unternehmen, in der Schweiz oder im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 5, Publ. 3710208). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 07.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 430 vom 12.06.2007
(03980070 / CH-160.3.001.229-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergwerk Mode GmbH, in Davos, CH-350.4.002.097-9,
Promenade 60, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck:
Die Führung eines oder mehrerer Geschäfte mit Trendmode-Kon-
fektionen. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen, Handel und
Beratungen für Mode-Konfektionen, Sportartikel und andere ver-
wandte Gebiete. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandete Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stiffler, Hans-Peter, von Davos, in Davos Platz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000; Schumacher, Andrea, von Rüschegg, in Gross,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000; Cottiati + Partner, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1698 vom 12.06.2007
(03979544 / CH-350.4.002.097-9)

■ Centro Naturale Jäger Albino, in Poschiavo, CH-
350.1.009.299-7, Pagnoncini, 7746 Le Prese, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: naturopatia, Shiatsu, Craniosacrale e
medicina naturale in generale. Persone iscritte: Jäger, Albino, da
Poschiavo, in Poschiavo, titolare, con firma individuale; Jäger,
Marinella, da Poschiavo, in Poschiavo, con firma individuale.
Giornale no 1708 del 12.06.2007
(03979620 / CH-350.1.009.299-7)

■ EGLE Willy, in Jenaz, CH-350.1.009.298-9, Hauptstrasse
76, 7233 Jenaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleintrans-
porte und Montagen. Eingetragene Personen: Egle, Wilhelm Josef
genannt Willy, österreichischer Staatsangehöriger, in Jenaz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1699 vom 12.06.2007
(03979552 / CH-350.1.009.298-9)

■ Molution AG, in Chur, CH-350.3.010.203-7, Reichsgasse
65, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Patenten und
Lizenzen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sulzer, Robert Karl, von Winterthur, in Trin Mulin
(Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber &amp; Partner, in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1700 vom 12.06.2007
(03979560 / CH-350.3.010.203-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clopath Schreinerei, bisher in Trimmis, CH-
350.1.007.690-6, Allgemeine Schreinereiarbeiten, elementare
Raumgestaltung, Um- und Innenausbau sowie Beratung in die-
sen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2535408). Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil neu: Rheinrütenen,
7205 Zizers.
Tagebuch Nr. 1701 vom 12.06.2007
(03979568 / CH-350.1.007.690-6)

■ Deux Swiss GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.176-6,
Handel mit Getränken, Weinen, Spirituosen aller Art, Begrün-
dung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen
in der Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 6, Publ. 3945738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flisch, Peter, von
Tschappina, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000 [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meisser,
Marco, von Davos, in Maienfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1702 vom 12.06.2007
(03979576 / CH-350.4.001.176-6)

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1563 del 29. 05. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 105 del 04. 06. 2007 p. 9. Fondazione
in memoria di Silvia Andrea, di Agostino Garbald e
della loro figlia Margherita (Fondazione Garbald)
, in
C a s t a s e g n a ,  CH-350.7.000.105-2, di promuovere e mantenere
la cultura spirituale e artigianale, e specialmente di coltivare il
senso artistico nella popolazione di Val Bregaglia, fondazione
(FUSC no. 105 del 04. 06. 2007, pagina 9, publ. 3957468). Nuove
persone iscritte o modifiche: Danuser, Hans, da Felsberg, in Zu-
rigo, presidente, con firma individuale [finora: con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 1709 del 12.06.2007
(03979628 / CH-350.7.000.105-2)

■ Paul Schlegel Generalunternehmung AG, in Chur,
CH-350.3.004.146-2, Verwaltung von Liegenschaften und Handel
mit solchen aller Art sowie Organisation und Durchführung von
Überbauungen aller Art, Ausführung von Architektur-, Bauma-
nagement- und Bauleitungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 9, Publ. 330682). Domizil neu: c/o
Hans Rigendinger, dipl. Bauingenieure, ETH/SIA, Hartbertstrasse
11, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel-Bizozzero, Alice, von Mels, in Landquart (Igis),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rigendinger, Hans, von Homburg, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1703 vom 12.06.2007
(03979582 / CH-350.3.004.146-2)

■ Raiffeisenbank Calanda, in Zizers, CH-350.5.000.358-
9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 7, Publ. 3898968). Statutenänderung:
21. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Calanda Genos-
senschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Sparein-
lagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des
Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreg-
lements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, orga-
nisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Las-
ten begründen und löschen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1704 vom 12.06.2007
(03979590 / CH-350.5.000.358-9)

■ Treuhand Schnyder AG, in Chur, CH-350.3.004.721-3,
Betrieb eines Treuhandbüros, Handel mit Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 9, Publ. 3772666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Adrian,
von Vals, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1705 vom 12.06.2007
(03979598 / CH-350.3.004.721-3)

■ Verkehrsverein Avers, in Avers, CH-350.6.000.103-9,
Verein (SHAB Nr. 241 vom 15. 10. 1974, S. 2754). Statutenände-
rung: 20. 08. 1999. Name neu: Avers Tourismus. Domizil neu:
7447 Avers Cresta. Zweck neu: Wahrung und Förderung des Frem-
denverkehrs und der Verkehrsinteressen von Avers und Umge-
bung. Anregung, Unterstützung und nötigenfalls Ausführung von
Projekten gemeinnütziger Natur. Der Zweck soll erreicht werden
durch geeignete publizistische Tätigkeit, Ausgabe von Ortswan-
derkarten und weiterer Propagandamitteln, Erstellung von Ru-
hebänken und Wegweisern, Förderung und Erhaltung von Wan-
derwegen, Anregung zur Verschönerung der Talschaft. Organisa-
tion neu: Generalversammlung, Vorstand von 7 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klucker, Bartholomé, von Avers, in Avers-Cresta,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Georg,
von Mastrils, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoffel, Jürg, von Avers, in Avers-Cresta, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dettli-Stoffel, Christandreas, von Sufers, in Avers, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger-Bossi, Heinrich,
von Avers, Avers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luzi-Klucker, Sibille, von Avers und Scheid, in Avers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1706 vom 12.06.2007
(03979604 / CH-350.6.000.103-9)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Giacometti’, Chur, in
C h u r ,   CH-350.5.000.403-3, Ankauf oder baurechtlicher Erwerb
von Grundstücken, Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern,
Betrieb dieser Liegenschaften und Führung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3891770). Domizil neu: c/o Ida De-
rungs, Adlerweg 7, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cavelty, Dr. Luregn Mathias, von Schlu-
ein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stock,
Joos, von Mastrils, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1707 vom 12.06.2007
(03979612 / CH-350.5.000.403-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OMEGA FINANCIAL MANAGEMENT LIMITED,
Londra, Swiss Branch, Roveredo GR
,  in  R o v e r e d o   G R ,
CH-350.9.000.796-9, l’esercizio di ogni attività a carattere fidu-
ciario, l’esecuzione di mandati commerciali, finanziari e immo-
biliari, la rappresentanza e la consulenza aziendale nonché fis-
cale. Succursale (FUSC no. 122 del 28. 06. 2004, pagina 9,
publ. 2329196), con sede principale a: Londra (UK). Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 1710 del 12.06.2007
(03979636 / CH-350.9.000.796-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delamtech SA, à Delémont, CH-670.3.004.284-4, c/o Bor-
ruat Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 25. 05. 2007. But: Participation à des
entreprises de tous genres, en Suisse et à l’étranger, la fondation,
le financement et le contrôle, comme d’une manière générale le
développement de celles-ci. La société est active notamment dans
le domaine des conseils en matière d’ingénierie et de gestion opé-
rationnelle, de la réalisation de projets industriels, commerciaux
et d’infrastructure, du commerce d’installations, de machines et
d’équipements de tout genre, de la promotion de marchés et d’opé-
rations industrielles et commerciales. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Personnes
inscrites: Borruat, Ernest, de Chevenez, à Delémont, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Ruepp Management &amp;
Audit Sàrl, à Commugny, organe de révision.
Journal no 624 du 12.06.2007
(03979922 / CH-670.3.004.284-4)

■ Electricité Jura Contrôle, Ludovic Kämpf, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.004.285-5, Route de Fontenais 11, 2900
Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Contrôles d’installations électriques. Personne inscrite: Kämpf,
Ludovic, de Sigriswil, à Porrentruy, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 625 du 12.06.2007
(03979930 / CH-670.1.004.285-5)

■ Fondation d’impulsion technologique et écono-
mique (FITEC)
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.004.288-1, c/o Me
Jean-Marc Christe, Marché-aux-Chevaux 5, 2800 Delémont, nou-
velle fondation. Date des actes constitutifs: 16. 05. 2007. But: Dans
l’intérêt de l’économie jurassienne : apporter un soutien, notam-
ment financier, à la création et au développement d’entreprises à
caractère innovateur, technologique ou scientifique; soutenir les
projets ou entités contribuant au développement de la technologie
et de l’innovation dans l’entreprise; contribuer au développement
de l’esprit d’entreprise, en particulier dans les hautes écoles et les
universités. Pour atteindre son but, la fondation peut notamment:
s’engager financièrement dans des entreprises prometteuses de la
région, aux fins exclusives de contribuer à leur développement, au
moyen de prises de participation; octrois de prêts, convertibles, de
type mezzanine ou simples; usage de tous autres instruments fi-
nanciers adéquats; se faire représenter dans les conseils d’admi-
nistration des sociétés qu’elle soutient; disposer, vendre ses parti-
cipations; faire appel à des conseillers financiers, juridiques et au-
tres intervenants externes pour des mandats ponctuels dans le
cadre de sa stratégie; participer au développement des réseaux
d’organismes de soutien oeuvrant aux mêmes buts. Organisation:
Conseil de fondation : de 5 à 15 membres, comité de direction et
organe de révision. Personnes inscrites: Prêtre, Gabriel, de Bon-
court, à Lausanne, président, avec signature collective à deux;
Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt, premier vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Wicht, Jean-Pierre, de Mon-
tévraz, à Lonay, 2ème vice-président, avec signature collective à
deux avec le président ou le 1er vice-président ; Christe, Jean-Marc,
de Bassecourt, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le 1er vice-président; Gag-
nebin, Georges, de Tramelan, à Echandens, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le 1er vice-président ;
Nicolet, Jean, de Delémont, à Genève, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le 1er vice-président; Sanglard,
Paul-André, de Cornol, à Porrentruy, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le 1er vice-président ; Steiner,
Pierre, de Bolligen, à Auvernier, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le 1er vice-président; Fiduciaire Jean-
Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 636 du 12.06.2007
(03980018 / CH-670.7.004.288-1)

■ Growth Funds Company (GFC) SA, à Delémont, CH-
670.3.004.286-8, c/o Me Pierre Boillat, Avenue de la Gare 41, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
6. 06. 2007. But: Centralisation, coordination et financement,
pour le compte de sociétés tierces, d’actions de stratégie de marque,
de publicité, de marketing et de merchandising, y compris la dis-
tribution d’articles de promotion, ainsi que la mise en oeuvre de
moyens financiers destinés à couvrir les besoins publicitaires, re-
lationnels et événementiels pour une clientèle professionnelle. A
ce titre, la société peut intervenir, sous forme d’un centre de ser-
vices, pour la gestion des fonds et des budgets y afférents, en as-
surant le contrôle des dépenses et l’allocation de fonds; Elle peut
prendre en charge l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de
marques, de brevets et de modèles ou tous autres titres de propriété
intellectuelle, commerciale et industrielle. Elle peut également
acquérir la propriété de moules, matrices et outillages. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-

natives: selon statuts. Personnes inscrites: Renz, Hugo, de Ettingen
et Zurich, à Zollikon, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; KPMG SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 626 du 12.06.2007
(03979938 / CH-670.3.004.286-8)

■ Home Steel Sàrl, à Vicques, CH-670.4.004.287-6, Z.I. La
Romaine 3, 2824 Vicques, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 11. 06. 2007. But: Exploitation d’un atelier
d’architecture. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Schneeberger, Steeves, de Ochlen-
berg, à Courrendlin, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Schneeberger, Nicolas, de
Ochlenberg, à Courrendlin, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 627 du 12.06.2007
(03979946 / CH-670.4.004.287-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bijouterie Mertenat S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.353-3, Exploitation d’une bijouterie, horlogerie-op-
tique. Société anonyme (FOSC no 231 du 26. 11. 2004, p. 7,
publ. 2560524). Personne et signature radiée: Philippe Sautebin,
à Courgenay, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Bau, Amandine, de Buix, à Porrentruy, organe de révi-
sion.
Journal no 628 du 12.06.2007
(03979954 / CH-670.3.000.353-3)

■ Centre au bon Aloi Alle SA, à Alle, CH-677.3.000.755-
9, Construction d’habitations. Société anonyme (FOSC no 3 du
07. 01. 1998, p. 77). Personne et signature radiée: Sautebin, Phi-
lippe, à Courgenay, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Bau, Amandine, de Buix, à Porrentruy, organe
de révision.
Journal no 629 du 12.06.2007
(03979962 / CH-677.3.000.755-9)

■ Desboeufs S.A., à Alle, CH-677.3.000.637-0, Exécution de
tous travaux d’agencement de cuisines et autres locaux, achat et
vente de matériaux se rapportant à cette activité. Société anonyme
(FOSC no 31 du 17. 02. 2003, p. 8, publ. 865516). Personnes et si-
gnatures radiées: Desboeufs, Eric, de Courgenay, à Alle, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Sautebin, Philippe, de Sai-
court, à Courgenay, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Bau, Amandine, de Buix, à Porrentruy, organe
de révision.
Journal no 630 du 12.06.2007
(03979970 / CH-677.3.000.637-0)

■ Jean-Pierre Prudat S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.247-2, Exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
bâtiment et génie civil. Société anonyme (FOSC no 123 du
29. 06. 1999, p. 4358). Personne et signature radiée: Philippe
Sautebin, à Courgenay, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Bau, Amandine, de Buix, à Porrentruy, or-
gane de révision.
Journal no 631 du 12.06.2007
(03979978 / CH-677.3.000.247-2)

■ Metso Paper AG, à Delémont, CH-670.3.001.247-0, Fa-
brication, usinage et vente de produits et installations en tout
genre pour les secteurs de l’industrie des machines, du papier, de
l’imprimerie, etc. Société anonyme (FOSC no 62 du 29. 03. 2007,
p. 10, publ. 3862208). Modification des statuts: 30. 05. 2007.
Nouvelle raison sociale: vR Systems AG. Abrogation, selon l’art.
628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives aux apports en
nature. [précédemment: Contrat d’apport en nature du 18.6.1996,
selon de bilan de reprise au 1.1.1996, de Von Roll Maschinen und
Fördertechnik AG, Berne, des actifs par CHF 24’801’796.08 et des
passifs par CHF 11’994’865.24 de sa succursale de Delémont ’Von
Roll Machines et Manutention SA’, soit un actif net de CHF
12’806’930.84, dont CHF 5’000’000.– imputés sur le capital-ac-
tions.]. Personne et signature radiée: Korjus, Jukka, de Finlande,
à Laufon, avec signature collective à deux.
Journal no 632 du 12.06.2007
(03979986 / CH-670.3.001.247-0)

■ Sur le Mont SA, à Coeuve, CH-670.3.002.793-0, Exploita-
tion d’établissements publics liés à la restauration et à l’hôtellerie,
etc. Société anonyme (FOSC no 167 du 30. 08. 2006, p. 8,
publ. 3526426). Personne et signature radiée: Sautebin, Philippe,
de Saicourt, à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Bau, Amandine, de Buix, à Porrentruy, or-
gane de révision.
Journal no 633 du 12.06.2007
(03979994 / CH-670.3.002.793-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milpuce Electronic SA en liquidation, à Les Bois, CH-
674.3.000.075-2, Exploitation d’une entreprise industrielle spéci-
alisée dans l’assemblage de composants électroniques. Société an-
onyme (FOSC no 112 du 13. 06. 2006, p. 9, publ. 3414118). Rai-
son radiée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 634 du 12.06.2007
(03980002 / CH-674.3.000.075-2)

■ Pascal Rottet, à Delémont, CH-670.1.002.685-1, Exploi-
tation du restaurant ’Unione Sportiva Assistenziale Italiana’
(USAI), Raison individuelle (FOSC no 239 du 10. 12. 2001,
p. 9693). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 635 du 12.06.2007
(03980010 / CH-670.1.002.685-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Marwan Doghman, in Hohenrain, CH-
100.1.787.764-4, Oberebersol 42, 6276 Hohenrain, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Export von Ge-
brauchtwagen. Eingetragene Personen: Doghman, Marwan, von
Schwyz und Baar, in Hohenrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Doghman, Ingeborg, von Schwyz und Baar, in Hohenrain, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3084 vom 12.06.2007
(03979506 / CH-100.1.787.764-4)

■ BNI Business Network International Peter Karl
Hermetschweiler
, in L u z e r n ,  CH-100.1.787.765-2, Maihof-
strasse 83, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Knüpfung von qualifizierten Kontakten für Geschäftsleute in einer
strukturierten, professionellen Umgebung; Abgabe und Entge-
gennahme von Geschäftsempfehlungen; Pflege von beruflichen
Beziehungen; Anbieten von Workshops. Eingetragene Personen:
Hermetschweiler, Peter Karl, von Luzern und Horw, in Menzingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3085 vom 12.06.2007
(03979512 / CH-100.1.787.765-2)

■ Camaleonte GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.766-5, Zü-
richstrasse 66, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Bar; Beteiligungen; Handel mit Wertschriften und im-
materiellen Gütern; Erwerb von Liegenschaften; Durchführung
von Finanzierungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pileggi, Antonio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Cammarano, Roberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3086 vom 12.06.2007
(03979518 / CH-100.4.787.766-5)

■ CCA Sprachaufenthalte Peter Karl Hermetschwei-
ler
, in L u z e r n ,  CH-100.1.787.767-3, Maihofstrasse 83, 6006 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Kurz- und Langzeitsprachprogrammen weltweit sowie von unbe-
zahlten Berufspraktika; Vertrieb von EuroTravelPlus-Dienstleis-
tungen zur Buchung von Ferienreisen mit BestPreisGarantie. Ein-
getragene Personen: Hermetschweiler, Peter Karl, von Luzern und
Horw, in Menzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3087 vom 12.06.2007
(03979524 / CH-100.1.787.767-3)

■ DUBAG Baumanagement AG, in Littau, CH-
100.3.787.768-6, c/o Fridolin Duss, Grubenstrasse 7, 6014 Littau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007.
Zweck: Planung und Ausführung von Bauten aller Art; Erstellung
von Schatzungen und Expertisen sowie Verwaltung von Liegen-
schaften; Erwerb, Veräusserung und Belastung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Duss, Fridolin, von Ro-
moos, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3088 vom 12.06.2007
(03979530 / CH-100.3.787.768-6)

■ Garage Werthenstein Dodig, in Werthenstein, CH-
100.1.787.769-7, Sonnegg, 6106 Werthenstein, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage; Handel mit Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Dodig, Dominik, von Baar, in
Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Franic, Marina, kroatische
Staatsangehörige, in Werthenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3089 vom 12.06.2007
(03979536 / CH-100.1.787.769-7)

■ Kürsener’s elocin-services, in Aesch  LU, CH-
100.1.787.770-2, Hauptstrasse 21, 6287 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Transport von Personen und Waren aller Art;
Erbringung von Kurierdienstleistungen; Handel mit Waren aller
Art; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Pa-
tenten und Lizenzen; Durchführung von zweckentsprechenden
Investitionen und Finanzierungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Kürsener, Ni-
cole, von Küttigkofen, in Aesch LU, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hausherr, Philipp, von Rottenschwil, in Aesch LU, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3090 vom 12.06.2007
(03979542 / CH-100.1.787.770-2)

■ Reha Assist Schweiz GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.771-3, Pilatusstrasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2007. Zweck: Vermittlung und Verleih von Personal im Be-
reich der Rehabilitationsberatung; An- und Vermietung von Büro-
räumen; Bereitstellung büronaher Dienstleistungen sowie Erbrin-
gung von Assistenzleistungen, namentlich auf dem Gebiet der
Schweiz; Tätigung von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Büroservice Peters GmbH, in Meschede (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Huber, Thomas, von Sempach und Hohenrain,
in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3091 vom 12.06.2007
(03979550 / CH-100.4.787.771-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

■ RHB Bau GmbH, in Neuenkirch, CH-100.9.787.772-1,
Luzernstrasse 18a, 6206 Neuenkirch, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: RHB Bau GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Steinhausen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.01.2006
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007 Seite 22].
Zweck Hauptsitz: Durchführung von Abbruch-, Montage- und
Bauarbeiten aller Art; Planung Ausführung, Bauleitung und Bau-
führung sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusse-
rung von Patenten, Lizenzen und Liegenschaften; Beteiligungen.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsführerbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 01.06.2007. Einge-
tragene Personen: Bieri, Herbert, von Entlebuch, in Neuenkirch,
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Bieri, Roland, von Entlebuch, in Schüpfheim, Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3092 vom 12.06.2007
(03979558 / CH-100.9.787.772-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autospritzwerk Rolf Bucher, bisher in Sursee, CH-
100.1.021.607-2, Betrieb eines Autospritzwerkes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892934). Sitz neu:
K n u t w i l .   Domizil  neu:  Gewerbecenter Längmatt, 6212 St. Er-
hard.
Tagebuch Nr. 3093 vom 12.06.2007
(03979566 / CH-100.1.021.607-2)

■ Bodum AG, in Triengen, CH-100.3.004.758-3, Herstellung
und Montage von und Handel mit Haushaltgegenständen und Ge-
schenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Harald, italienischer
Staatsangehöriger, in Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3094 vom 12.06.2007
(03979574 / CH-100.3.004.758-3)

■ BRANDSCHUTZ UND SPRITZTECHNIK Rolf Brem-
gartner
,  in  L i t t a u ,   CH-100.1.022.953-8, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Brandschutz und Spritztech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 30.05.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3095 vom 12.06.2007
(03979580 / CH-100.1.022.953-8)

■ Brun-Mech AG, in Nebikon, CH-100.3.020.288-3, Pro-
duktion von Kränen und Kranteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 7, Publ. 3489836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kratz, Dr. Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fribourg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Robert, von Endingen, in Nebikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3096 vom 12.06.2007
(03979588 / CH-100.3.020.288-3)

■ Café Calypso Karadag &amp; Co., in Luzern, CH-
100.2.785.267-8, Betrieb eines Cafés und einer Bar, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 9, Publ. 2882000).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Café Calypso Ka-
radag
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Turgay Güler, dessen Unterschrift erloschen ist,
auf den 04.05.2007 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Ali Karadag führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelfirma unter der Firma Café Calypso Karadag, in Luzern,
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Güler, Turgay, türkischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karadag, Ali, von Luzern, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3097 vom 12.06.2007
(03979596 / CH-100.2.785.267-8)

■ Elaca AG, in Luzern, CH-120.3.000.769-2, Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art, Vergabe von Lizenzen, Beteili-
gung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 10, Publ. 361774). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3098 vom 12.06.2007
(03979602 / CH-120.3.000.769-2)

■ Geba Treuhand GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.014.216-7, Betrieb eines Treuhandunternehmens, Führung
von gastgewerblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6, Publ. 3523448).
Statutenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu:
Waldeggstrasse 24, 6020 Emmenbrücke. Zweck: Betrieb eines
Treuhandunternehmens, Führung von gastgewerblichen Betrie-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Kriens, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher]; Romanova, Anna, russische Staatsangehörige, in St. Pe-
tersburg (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3099 vom 12.06.2007
(03979610 / CH-270.4.014.216-7)

■ Leo Albisser, in Littau, CH-100.1.000.036-5, Vertrieb von
Teppichen, Bodenbelägen und Vorhängen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 320). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albisser, Pascal, von Luzern, in Engelberg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3100 vom 12.06.2007
(03979618 / CH-100.1.000.036-5)

■ Martha-Wenger-Stiftung ’Amlehngarten’, in Kriens,
CH-100.7.010.938-7, Errichtung eines öffentlich zugänglichen
Waldgartens auf den Grundstücken Nrn, Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werder, Esther, von Boswil und Malters, in
Kriens, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Céspedes, Esther].
Tagebuch Nr. 3101 vom 12.06.2007
(03979626 / CH-100.7.010.938-7)

■ Mehmedi Backwaren GmbH in Liquidation, in Horw,
CH-100.4.785.592-0, Herstellung und Vertrieb von Backwaren,
insbesondere Brezel nach dem Rezept Brezelkönig, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3211636). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3102 vom 12.06.2007
(03979634 / CH-100.4.785.592-0)

■ Previa Real Estate AG, in Luzern, CH-100.3.785.225-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien, na-
mentlich Facility Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 9, Publ. 2859876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier Treuhand, in Niederwenin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
icrea gmbh, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3103 vom 12.06.2007
(03979642 / CH-100.3.785.225-2)

■ Residenz AG Schweiz, in Luzern, CH-020.3.026.941-5,
Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2293578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thalwil (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 25) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3104 vom 12.06.2007
(03979650 / CH-020.3.026.941-5)

■ SCC Swiss CarCenter AG, in Kriens, CH-100.3.028.276-
7, Betrieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel mit Auto-
mobilen in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züsli Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig
&amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3105 vom 12.06.2007
(03979658 / CH-100.3.028.276-7)

■ Treuhand A. Willimann GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.266-4, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchführungen, Steuer- und Unternehmensberatungen, Schat-
zungsexpertisen und Verwaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3848260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werder, Esther, von Boswil und Malters, in Kriens, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Céspedes, Esther].
Tagebuch Nr. 3106 vom 12.06.2007
(03979666 / CH-100.4.028.266-4)

■ Urs Vogel Consulting, bisher in Luzern, CH-
100.1.024.574-8, Unternehmungsberatung im Bereich Gesund-
heits- und Sozialwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1543). Sitz neu: T r i e n g e n .  Domizil neu: Aus-
serdorf, 6234 Kulmerau.
Tagebuch Nr. 3107 vom 12.06.2007
(03979674 / CH-100.1.024.574-8)

■ weibel, müller + partner ag, in Luzern, CH-
100.3.023.203-1, Erbringung verschiedenster Finanzdienstleis-
tungen für Private und Unternehmen, inklusive entsprechender
Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 11, Publ. 3866880). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 6’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 4.–
und 1’900 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 40.– [bisher:
6’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– und 1’900
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 23.03.2007 wird der Nennwert der 6’000 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– auf CHF 4.– sowie der
1’900 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.– auf CHF 40.–
herabgesetzt und je CHF 6.– pro Namenaktie (Stimmrechtsaktie)
bzw. je CHF 60.– pro Namenaktie (Stammaktie) mit Aktionärs-
darlehen verrechnet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.06.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3108 vom 12.06.2007
(03979682 / CH-100.3.023.203-1)

■ Zaihaus AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.011.439-8, Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2074244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckli-Zai, Barbara, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit René Zai; Zai, René, von
Luzern und Bad Ragaz, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Barbara Ruckli-Zai.
Tagebuch Nr. 3109 vom 12.06.2007
(03979690 / CH-100.3.011.439-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARPEC GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.020.798-5, Beratung in nationalen und internationalen
Anlagefragen sowie Interessenvertretung von anderen Unterneh-
men und Drittpersonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 9, Publ. 3595462). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3110 vom 12.06.2007
(03979698 / CH-100.4.020.798-5)

■ Kleintransport E. Henseler, in Kriens, CH-
100.1.012.833-5, Ausführung von Waren-Kleintransporten jeder
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1990, S. 2451). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3111 vom 12.06.2007
(03979706 / CH-100.1.012.833-5)

■ Peter Gloor Bekleidung &amp; Schuhe, in Luzern, CH-
100.1.018.865-3, Import, Export und Verkauf von Bekleidungs-
stücken und Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3142). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3112 vom 12.06.2007
(03979712 / CH-100.1.018.865-3)

■ Sundor Graf Hossain, in Luzern, CH-100.1.787.368-1,
Handel mit Unikaten im Bereich Kleider und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 12, Publ. 3783324).
Diese Firma ist erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht
aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 3113 vom 12.06.2007
(03979720 / CH-100.1.787.368-1)

■ Tessarolo Baukeramik GmbH, in Luzern, CH-
100.9.020.461-8, Ausführung sämtlicher Wand- und Bodenbe-
lagsarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2199), mit Hauptsitz in: Meggen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3114 vom 12.06.2007
(03979728 / CH-100.9.020.461-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DAL Engineering &amp; Consulting Sàrl, Le  Locle, rue de
la Jambe-Ducommun 6a, CH-645-4101358-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2007. But: prestations de
consulting dans les domaines de l’ingénierie et du commerce,
ainsi que le commerce de tous produits des secteurs de la méca-
nique et de l’électronique; acquérir, exploiter, vendre et céder en
licence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et in-
dustrielle; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de
parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF
21’000. Associés: Casamassima Cosimo Antonio, Micali Luciano,
tous deux d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, et Morini Duccio, d’Ita-
lie, à Barberino di Mugello, I, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 7’000. Gérants: les associés Casamassima Cosimo Antonio
et Micali Luciano avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1598 du 12.06.2007
(03979504 / CH-645.4.101.358-5)

■ Fondation Jardin botanique scientifique et univer-
sitaire de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , chemin du Pertuis-du-
Sault 58, CH-645-4101336-7. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion du 29.05.2007. But: la fondation collabore étroitement avec
le Jardin botanique de l’Université et de la Ville de Neuchâtel, sis
dans le Vallon de l’Ermitage, à Neuchâtel; la fondation aide le Jar-
din botanique dans l’accomplissement des ses différentes missions
qui sont: le soutien à la recherche et à l’enseignement universi-
taire, l’éducation à l’environnement, l’ouverture au public, la
protection des espèces, de nouvelles missions, définies en accord
avec la fonction d’un jardin botanique, de continuer à travailler
sur le niveau local et national, et de participer au réseau interna-
tional de jardins botaniques. Organisation: conseil de fondation
de 3 membres au moins: Mauler Philippe Charles, de Môtiers
(NE), à Colombier (NE), président, de Meuron Jean-Léonard, de
Neuchâtel, à Genève, secrétaire, Godet Pierre, de Cortaillod, à
Neuchâtel, trésorier, Bijleveld van Lexmond Maarten Frank Iman
Jacobus, des Pays-Bas, à Neuchâtel, Dubois Pierre, du Locle, à
Neuchâtel, Felber François, de Lausanne, à Dombresson. Signa-
ture collective à deux du président, du secrétaire et du trésorier, ou
signature collective à deux, sauf entre eux, des autres membres du
conseil. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succur-
sale à Neuchâtel. 
Journal no 1599 du 12.06.2007
(03979510 / CH-645.4.101.336-7)

■ Guet-à-Pan - Nathalie Vuillemin et Cie, à Peseux, rue
des Granges 7-9, CH-645-4101356-9. Société en nom collectif qui
a commencé le 12.06.2007. Associés: Barski Didier Alexandre Mi-
chel, de France, à Peseux, Morax Michel François, de Mex (VD),
à Peseux, et Vuillemin Nathalie Christine Claude, de et à Peseux.
Exploitation d’un bar-restaurant. 
Journal no 1600 du 12.06.2007
(03979516 / CH-645.4.101.356-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avipo (Suisse) SA, Le Locle, CH-645-4099886-8, polis-
sage, gravure, laquage et finition de pièces usinées et de produits
semi-finis, en particulier dans le secteur horloger, etc. (FOSC du
30.05.2006, p. 10). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 250’000 par l’émission de 150 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
250 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
07.06.2007. 
Journal no 1601 du 12.06.2007
(03979522 / CH-645.4.099.886-8)

■ Bar-Resto-Krofidis Sàrl, précédemment à Lausanne,
CH-550-1033371-1 (FOSC du 01.11.2006, p. 15). Nouveau siège:
C o l o m b i e r   ( N E )  rue Haute 1. Statuts originaires du
21.02.2003. Nouveaux statuts du 04.06.2007. But: exploitation
d’établissements publics, en particulier à l’enseigne ’Bar-Resto-

Krofidis’, où qu’ils se trouvent, et notamment à Colombier (NE);
activités liées au domaine de la restauration; commerce de denrées
alimentaires. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. ’Kronenbourg Suisse SA’ qui porte
maintenant la raison de commerce ’Scottish &amp; Newcastle Swit-
zerland SA’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF 18’000 a
été divisée en deux fractions de CHF 9’000, l’une cédée à Meunier
Marlène, et l’autre à Meunier Renaud, tous deux de Saules, à La
Chaux-de-Fonds. ’SOCIETE FINANCIERE DE LA DISTRI-
BUTION - SOFIDIS’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF
2’000 a été divisée en deux fractions de CHF 1’000, l’une cédée à
Meunier Marlène, et l’autre à Meunier Renaud, dont les parts so-
ciales s’élèvent ainsi à CHF 10’000 chacune. Gérants: les associés
Meunier Marlène et Meunier Renaud; tous deux avec signature in-
dividuelle. Clerc Alexandre et Jung Henri ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1597 du 12.06.2007
(03980556 / CH-550.1.033.371-1)

■ Bourquin &amp; Cie, à Neuchâtel, CH-645-1000396-5, société
en commandite, papeterie, fournitures, meubles et machines de
bureau, matériel d’école, souvenirs à l’enseigne ’Bourquin Meu-
bles Machines’. (FOSC du 25.09.1996, p. 5815). La procuration de
Bourquin Béatrice est radiée. 
Journal no 1602 du 12.06.2007
(03979528 / CH-645.1.000.396-5)

■ FACIL’IT. S.A., à Neuchâtel, CH-550-1032545-3, offrir des
services dans le domaine de l’informatique. (FOSC du 05.05.2004,
p. 9). Nouvelle adresse: avenue J.-J. Rousseau 7. 
Journal no 1580 du 11.06.2007
(03980842 / CH-550.1.032.545-3)

■ MOM Le Prélet S.A., Les  Geneveys-sur-Coffrane,
CH-645-0501014-2, développement, fabrication et commerciali-
sation de cadrans, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 11). Les pouvoirs
de Schwab Olivier sont radiés. 
Journal no 1603 du 12.06.2007
(03979534 / CH-645.0.501.014-2)

■ Unicible, à Colombier  (NE), CH-645-1004393-0, créa-
tion, développement, intégration, maintenance, commercialisa-
tion, conseil, hébergement et exploitation de systèmes d’informa-
tions, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 13). Achard Aimé Paul, main-
tenant membre du conseil d’administration, continue de signer
collectivement à deux. 
Journal no 1604 du 12.06.2007
(03979540 / CH-645.1.004.393-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KIOSQUE SNACK BAR - Bono, à Saint-Blaise, CH-
645-4096672-8, exploitation d’un kiosque, snack-bar. (FOSC du
23.10.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1605 du 12.06.2007
(03979546 / CH-645.4.096.672-8)

■ Securofinance SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
020-3912372-7, acquisition, vente et gestion de titres et valeurs en
tous genres, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 10). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1606 du 12.06.2007
(03979554 / CH-020.3.912.372-7)

■ Yves de Perrot, à Cornaux, CH-645-1001454-7, gestion
de fortunes (FOSC du 24.12.1991, p. 5541). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1607 du 12.06.2007
(03979562 / CH-645.1.001.454-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marc Hossmann Hairdesign, in Stans, CH-
150.1.001.341-8, Mirage Center, Stansstaderstrasse 90, 6370
Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffe-
urgeschäftes; Verkauf von Kosmetikartikeln, Accessoires, Parfums
und Schuhen; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
medizinische Massagen und Podologie. Eingetragene Personen:
Hossmann, Markus genannt Marc, von Gerzensee, in Ennetbür-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 660 vom 12.06.2007
(03980508 / CH-150.1.001.341-8)

■ ontasa b. walther, in Ennetmoos, CH-150.1.001.342-3,
Haltenmattli, 6372 Ennetmoos, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Handwerkeraufträgen; Verwaltung, Ver-
mittlung sowie Kauf- und Verkauf von Immobilien im In- und
Ausland; Vermittlung von Krankenkassenlösungen und Hypothe-
ken sowie Beratungen in den vorgenannten Bereichen; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Walther, Bertrand,
von Kirchlindach, in Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 661 vom 12.06.2007
(03980516 / CH-150.1.001.342-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EWN Sicherheit AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.002.806-8, Sicherheitsprüfung gemäss Niederspannungs-
Installationsverordnung (NIV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 9, Publ. 3130648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Odermatt, Kurt, von Dallenwil, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Agner, Markus, von Ober-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

dorf NW, in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Achermann, Urs, von Buochs, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 12.06.2007
(03980524 / CH-150.3.002.806-8)

■ Informing AG, in Stans, CH-150.3.000.380-5, bezweckt,
mit ausgewählten Marktleistungen (Produkten und Dienstleis-
tungen) im Bereich der Informationstechnologie die Prozesse von
Unternehmen optimal zu unterstützen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 10, Publ. 3536746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Christoph, von
Röthenbach im Emmental, in Buochs, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Urs, von Stans, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Stefan, von Zürich, in Oberhasli (Niederhasli),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 12.06.2007
(03980532 / CH-150.3.000.380-5)

■ Müller Martini Versand-Systeme AG, in Stans, CH-
150.9.000.096-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 9, Publ. 3636384), mit Hauptsitz in: Zofingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Reto, von
Beringen, in Oberdorf NW, Vizedirektor und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 664 vom 12.06.2007
(03980540 / CH-150.9.000.096-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’ROMA’ Consulting Marquez Sanz, in Oberdorf  NW,
CH-150.1.001.262-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Treuhandbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 13, Publ. 3693116). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 665 vom 12.06.2007
(03980548 / CH-150.1.001.262-3)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Huwyler AG, in Sarnen, CH-140.3.000.930-4,
Betrieb eines Elektro-Fachgeschäftes und Verkauf von Elektroge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2193912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Hans-Jörg, von
Nesslau, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied]; von Wyl, Markus, von Sarnen, in Alpnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 563 vom 12.06.2007
(03980006 / CH-140.3.000.930-4)

■ Leister Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.002.709-5, Die Stif-
tung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der
Schweiz wie auch im Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 10, Publ. 3855456). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 564 vom 12.06.2007
(03980014 / CH-140.7.002.709-5)

■ Matador Private Equity AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.779-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3897486). Statutenänderung:
11. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 565 vom 12.06.2007
(03980022 / CH-140.3.002.779-3)

■ Niederberger &amp; von Wyl AG, Filiale Engelberg, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.9.000.359-6, Planung, Gestaltung, Aus-
führung und Unterhalt von Bepflanzungen und Umgebungsar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001,
S. 3332), mit Hauptsitz in: Wolfenschiessen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lustenberger, Simon, von Wolhusen, in
Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Be-
ckenried, ohne eingetragene Funktion]; Portmann, Martin, von
Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 566 vom 12.06.2007
(03980030 / CH-140.9.000.359-6)

■ Niederberger &amp; von Wyl AG, Filiale Kägiswil, in
S a r n e n ,  CH-140.9.000.360-8, Planung, Gestaltung, Ausfüh-
rung und Unterhalt von Bepflanzungen und Umgebungsarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3332), mit
Hauptsitz in: Wolfenschiessen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lustenberger, Simon, von Wolhusen, in Kerns, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beckenried,
ohne eingetragene Funktion]; Portmann, Martin, von Ebikon, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 567 vom 12.06.2007
(03980038 / CH-140.9.000.360-8)

■ Suissereal Immobilien SA, in Sarnen, CH-
140.3.003.033-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von schweize-
rischen und ausländischen Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 9, Publ. 3920298). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nehrling, Lars Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Willich (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 568 vom 12.06.2007
(03980046 / CH-140.3.003.033-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-M-T Management Performance GmbH  (A-M-T
Management Performance Sàrl) (A-M-T Management
Performance LLC)
, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.4.061.406-8,
Sonnenhaldenstrasse 7, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2007. Zweck: Vermittlung von Managementwissen in Semi-
naren, Symposien, Vorträgen, Coaching oder Workshops und
sonstigen Veranstaltungen sowie Bereitstellung aller Serviceleis-
tungen, die zur ordnungsgemässen Durchführung von Veranstal-
tungen, zum Transfer von Managementwissen und zur Perfor-
mance-Entwicklung notwendig sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bissegger, Elmar, von Wuppenau, in Mörschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; A-M-T Management Perfor-
mance AG, in Radevormwald (DE), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lorenz, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Radevormwald (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5096 vom 12.06.2007
(03979190 / CH-320.4.061.406-8)

■ artlaine - Christina Thurnheer, in Berneck, CH-
320.1.061.407-9, Kirchgasse 9, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Textilien und
Stickereien, Handel mit Geschenksartikeln, Näh-Stickmaschinen
und Zubehör. Eingetragene Personen: Thurnheer, Christina, von
Berneck, in Berneck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thurn-
heer, Hans Ulrich, von Berneck, in Berneck, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5097 vom 12.06.2007
(03979196 / CH-320.1.061.407-9)

■ ATD / Auto Tschumper Daniel Reparaturen, Ser-
vice, Handel
, in W a t t w i l ,  CH-320.1.061.408-7, Rickenstrasse
68, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autore-
paraturen, Handel, allgemeine Carrosseriearbeiten. Eingetragene
Personen: Tschumper, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Watt-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5098 vom 12.06.2007
(03979202 / CH-320.1.061.408-7)

■ Bruggmann AG Münchwilen, Zweigniederlassung
Wil
, in W i l   S G ,  CH-320.9.061.409-3, Untere Hofbergstrasse 6,
9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Bruggmann AG Münchwilen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Münchwilen TG. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 29.12.1969 [letzte Publikation: SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 16]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbauar-
beiten, Strassenbauarbeiten und Erstellen von Reitplätzen sowie
Erbringung von Beratungs- und Ausführungsdienstleistungen in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Bruggmann,
Rolf, von Wängi, in Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rüesch, Walter, von Bronschhofen, in Münchwilen TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hugo, von Aesch LU,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Stolz, Heinz,
von Bütschwil, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5099 vom 12.06.2007
(03979208 / CH-320.9.061.409-3)

■ cmt Treuhand und Revisions AG, in Thal, CH-
320.9.061.410-1, Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: cmt Treuhand
und Revisions AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Appenzell. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
07.06.2002 [letzte Publikation: SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S.
2]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Treuhandwesens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Eingetragene Personen:
Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Federer, Frank, von Rebstein, in Eichberg,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5100 vom 12.06.2007
(03979214 / CH-320.9.061.410-1)

■ FBP agency, Spitz Thomas, in Pfäfers, CH-
320.1.061.411-0, Ausserdorfstrasse 3, 7312 Pfäfers, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Betreuung von Berufs-
fussballspielern. Eingetragene Personen: Spitz, Thomas, von Se-
velen, in Pfäfers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5101 vom 12.06.2007
(03979220 / CH-320.1.061.411-0)

■ Gasthof zum Schweizerhaus GmbH, in Ernetschwil,
CH-320.4.061.412-3, Wattwilerstrasse 2, 8726 Ricken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum, Patente,
Rechte, Marken und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern, be-
treiben, nutzen und verwalten. Stammkapital: CHF 200’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft P. und J. Näf-
Hilbi, in Ernetschwil, gemäss Vertrag vom 11.06.2007 und Bilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’351’131.01 und Passiven

von CHF 1’044’502.45 zum Preise von CHF 306’628.56, wovon
CHF 200’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
106’628.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Paul, von Nesslau-
Krummenau, in Ricken SG (Ernetschwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Näf-Hilbi, Judith, von Nesslau-Krummenau,
in Ricken SG (Ernetschwil), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5102 vom 12.06.2007
(03979226 / CH-320.4.061.412-3)

■ Kiosk + Restaurant Michel Jörg + Elisabeth, in
Q u a r t e n ,  CH-320.2.061.413-3, Stein, 8877 Murg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Führung
eines Kioskes und eines Restaurants auf einem Campingplatz.
Eingetragene Personen: Michel, Jörg, von Quarten, in Murg
(Quarten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Michel, Elisa-
beth, von Quarten, in Murg (Quarten), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5103 vom 12.06.2007
(03979232 / CH-320.2.061.413-3)

■ Landgasthaus zur Rose GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.061.414-7, Seckistrasse 11, 9602 Müselbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Landgasthofes. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frischknecht-Wickli, Maja,
von Schwellbrunn, in Müselbach (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Willener, Erich Fritz, von Sigriswil, in Mü-
selbach (Kirchberg SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5104 vom 12.06.2007
(03979238 / CH-320.4.061.414-7)

■ MCH Manufacture Swiss GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.061.415-5, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2007. Zweck: Produktion von, Handel mit und Finanzie-
rung von elektrischen Anlagen und Produkten sowie Planung von
Projekten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie
Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5105 vom 12.06.2007
(03979244 / CH-320.4.061.415-5)

■ Mehmeti Beläge GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.416-0, Indstriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Naturstein-, Platten- und Belags-
geschäftes, insbesondere Ausführung von keramischen Wand-
und Bodenbelagsarbeiten sowie Natursteinarbeiten, Handel mit
Natursteinen sowie Wand- und Bodenplatten sowie sämtliche da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mehmeti, Bekim, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mehmeti-Bajrami, Luljeta, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5106 vom 12.06.2007
(03979250 / CH-320.4.061.416-0)

■ Pecomana AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.061.417-
5, Wiesentalstrasse 9, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007, 11. 06. 2007.
Zweck: Holdingfunktionen sowie Yachtcharter-Betrieb im In- und
Ausland und Event-Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 55’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Klammer, Christian, von Rorschacherberg,
in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pöch-
trager, Ewald, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thomas Kuster, Treuhän-
der mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5107 vom 12.06.2007
(03979256 / CH-320.3.061.417-5)

■ Selectline Software AG  (Selectline Software SA)
(Selectline Software Ltd.)
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.061.418-0, Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Er-
bringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Entwick-
lung, Vertrieb, Verkauf und Beratung von Software und Hardware,
Beratungen, Schulungen und Kurse sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder mit anderen Un-

ternehmen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’002.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’002.–. Aktien: 100’002 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mit-
teilung an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Pfaff, Bernd, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5108 vom 12.06.2007
(03979262 / CH-320.3.061.418-0)

■ TM Fenster GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.419-4, Waisenhausweg 10, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit Fenstern so-
wie Montage von Fenstern und von Glas, Küchen, Türen und La-
minat sowie Import und Export von und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Filialen eröff-
nen und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im Inland und Ausland beteiligen sowie Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.05.2007 Maschinen und
Apparate, Mobilien, eine EDV-Anlage (HW/SW), drei Fahrzeuge
(Ford Mondeo, ein Opel Omega, ein BMW 730d) sowie Werkzeuge
und Geräte zum Preise von CHF 27’861.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’861.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tunjic, Drazen, kroatischer Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tunjic, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5109 vom 12.06.2007
(03979268 / CH-320.4.061.419-4)

■ USF Conect AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.420-9, Ku-
gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Mayer, Anina, von Münchwilen TG, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5110 vom 12.06.2007
(03979274 / CH-320.3.061.420-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Sutter AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.001.478-3, Produktion und Vertrieb von Anlagen und Ein-
richtungen für die Getränkeindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853298). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5111 vom 12.06.2007
(03979280 / CH-320.3.001.478-3)

■ Alcao AG, in Rorschach, CH-100.3.004.041-8, Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2830086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer-Stadelmann, Margaretha, von Luzern, in Ror-
schach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Urs, von Luzern, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5112 vom 12.06.2007
(03979286 / CH-100.3.004.041-8)

■ Christlicher Verein Junger Menschen CVJM St. Gal-
len
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.6.002.511-8, Hilfeleistung an Men-
schen beiderlei Geschlechts und jeder Altersstufe usw. Verein
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 10, Publ. 2006760). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2003, 27. 04. 2007. Name neu:
Christlicher Verein Junger Menschen (Cevi) St. Gal-
len
. Zweck neu: Stellt sich in den Dienst aller Menschen, ganz ge-
sonders in den Dienst von Kindern, Jugendlichen und jungen Er-
wachsenen; im Sinne des Evangeliums soll sich der Mensch als
Ganzes mit Körper, Geist und Seele entfalten können. Organisa-
tion neu: Vereinsversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitglie-
dern, Sekretariat (optional), Revisionsstelle und Leitung von Ab-
teilungen und Projektgruppen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hagmann, Beat, von Gretzenbach, in St.
Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilfiker, Magdalena, von Muhen, in St. Gallen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fraefel-Haering, Claudia, von St.
Gallen, Uzwil und Aesch, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Halasz, Jules, von Bern, in St. Gallen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Westerhoff, Johan genannt Hans, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jauslin, Kurt, von Muttenz, in Wit-
tenbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendener, Sandra, von Sevelen und Buchs SG, in St.
Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5113 vom 12.06.2007
(03979292 / CH-320.6.002.511-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

■ com4all ag, in Kirchberg SG, CH-320.3.050.352-9, Ver-
trieb und Einführung von Softwareprodukten, Handel mit Hard-
wareprodukten sowie Erstellung von EDV-Gesamtlösungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2939366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unger, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5114 vom 12.06.2007
(03979298 / CH-320.3.050.352-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4664 vom 31. 05. 2007. Control Si-
cherheits- und Beratungsdienst GmbH in Liquidation
,
in W i d n a u ,  CH-320.4.048.601-7, Anbietung von Sicherheits-
dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 10, Publ. 3961722). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5115 vom 12.06.2007
(03979304 / CH-320.4.048.601-7)

■ Display Team DT AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.854-
2, Ausführung von Reklamen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linth Treuhand- und Revisions-AG, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5116 vom 12.06.2007
(03979310 / CH-320.3.029.854-2)

■ EgoKiefer AG, in Altstätten, CH-320.3.000.162-1, Her-
stellung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelemen-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725282). Weitere Geschäftslokale:
Stauffacherstrasse 145, 3014 Bern; Genua-Strasse 4/Dreispitz 2,
4142 Münchenstein; 1, Rte du Pré-du Bruit/Z.i. A11, 1844 Ville-
neuve; Obernauerstrasse 6, 6010 Kriens; Fürstenlandstrasse 100,
9014 St. Gallen; Industriestrasse 21, 8304 Wallisellen; Karlihof-
Malans, 7302 Landquart; Via San Gottardo 22, 6943 Vezia; Kan-
tonsstrasse 57, 3930 Eyholz; 55, Av. des Portes-Rouges, 2002
Neuchâtel; Böhnirainstrasse 13, 8800 Thalwil; 35, Route des Jeu-
nes, 1211 Genève 26; Ausserfeld 14, 5036 Oberentfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Töngi, Ro-
bert, von Engelberg, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Eschenmoser,
Siegfried, von Balgach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buob, Dr.
Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Battaglia,
Stefan, von Feldis/Veulden, in Haag (Rheintal) (Sennwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gruber, Ed-
mund, von Rebstein, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Schär, Herbert, von Wyssachen, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Sonderegger, Erwin, von Oberegg, in Oberegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rehetobel, Direktor]; Steiner, Rolf,
von Thunstetten, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ae-
schlimann, Andreas, von Rüderswil, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Roger, von Linden, in
Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Hans, von Ap-
penzell, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler,
Werner, von Appenzell, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Franz, Urs, von Liesberg, in Roggwil TG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Goetzinger, Serge, von Basel, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Jufer, Niklaus, von
Melchnau, in Aefligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keel, Pe-
ter, von Rebstein, in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krüsi,
Christian, von Speicher, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Michl, Max, von St. Gallen, in Sennwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Mischler, Christoph, von Hittnau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mumenthaler, Kurt, von
Trachselwald und Kriens, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Musolla, Robert, von Ardon, in Saillon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Naef, Guido, von Alt St. Johann, in
Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Oderbolz, Peter,
von Wagenhausen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Popp, Daniel, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rhyner, Heinz, von Weiningen ZH und Zürich, in Unter-
stammheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüle, Joachim,
von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Seitz, Peter, von Rebstein, in Rebstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spidalieri, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Zweigniederlassung:
[aufgehoben] [gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5117 vom 12.06.2007
(03979316 / CH-320.3.000.162-1)

■ Erich Nägeli AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.016.572-
3, Mechanische Bearbeitung für Metallteile der Präzisionsmecha-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086910). Statutenänderung: 11. 06. 2007. Zweck neu: Me-
chanische Bearbeitung für Metallteile der Präzisionsmechanik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 75 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Nägeli, Marie, von Neuhausen am Rheinfall und Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Erika,

von Ebnat-Kappel, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebnat-Kappel]; Revial
Controll GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5118 vom 12.06.2007
(03979322 / CH-320.3.016.572-3)

■ Expo Norm Finanz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.264-1, Erwerb, dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Durchführung aller damit zu-
sammenhängenden Finanzgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3944596). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Expo Norm AG, in St.
Gallen (CH-320.3.027.437-9), gemäss Fusionsvertrag vom
01.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’865’179.– und Fremdkapital von CHF 1’524’846.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 5119 vom 12.06.2007
(03979328 / CH-320.3.061.264-1)

■ Filtrox AG, in St.  Gallen, CH-320.3.001.477-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen für die Getränkebranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3788904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5120 vom 12.06.2007
(03979334 / CH-320.3.001.477-8)

■ Genossenschaft Alterswohnen Vilters-Wangs, in
V i l t e r s - W a n g s ,   CH-320.5.058.454-1, Bau, Kauf und sorgfälti-
gen Unterhalt sowie Verwaltung von neuzeitlichen Alterswohnun-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3218358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnider, Elisabeth, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Dr. Josef ge-
nannt Sepp, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hidber-De Rocchi, Judith,
von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5121 vom 12.06.2007
(03979340 / CH-320.5.058.454-1)

■ GPMS - Immotrade AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.058.612-6, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 10, Publ. 3618768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petrillo, Samuele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5122 vom 12.06.2007
(03979346 / CH-320.3.058.612-6)

■ Grafimedia AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.037.361-
3, Gestaltung, Herstellung und Vertrieb von Satz und Drucksachen
mittels konventioneller und elektronischer Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 10, Publ. 3303142). Sta-
tutenänderung: 11. 06. 2007. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu:
Blumenfeldstrasse 16, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 5123 vom 12.06.2007
(03979352 / CH-320.3.037.361-3)

■ Hotel Selun Iten &amp; Co., in Wildhaus, CH-320.2.059.766-
4, Führen und Betreiben des Hotel-/Pensionsbetriebes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3512578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Guido, von Unterägeri, in Wildhaus, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienbach]; Iten-Oppikofer, Elisabeth,
von Kemmental und Unterägeri, in Wildhaus, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Oppikofer, Elisabeth, von Kem-
mental, in Freienbach].
Tagebuch Nr. 5124 vom 12.06.2007
(03979358 / CH-320.2.059.766-4)

■ HydroSpa GmbH, bisher in Müllheim, CH-
440.4.014.044-1, Handel mit Whirlpools im öffentlichen und pri-
vaten Bereich, Schwimmbädern mit Zubehör und sonstigen An-
lagen im sanitärtechnischen Bereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8352). Grün-
dungsstatuten: 16.11.2000. Statutenänderung: 11. 06. 2007. Sitz
neu: T h a l .  Domizil neu: Seepark 3, 9422 Staad SG. Zweck: Han-
del mit Whirlpools im öffentlichen und privaten Bereich,
Schwimmbädern mit Zubehör und sonstigen Anlagen im sanitär-
technischen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Pascal, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Müllheim]; Schmid, Alice, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5125 vom 12.06.2007
(03979364 / CH-440.4.014.044-1)

■ Imba-Textil AG, in Rorschach, CH-320.3.015.717-0,
Handel mit sowie Fabrikation, Ein- und Ausfuhr von Textilien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 9,
Publ. 370538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fetz, Balthasar, von Domat/Ems, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetz-Künzle, Margrit, von Do-
mat/Ems, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5126 vom 12.06.2007
(03979368 / CH-320.3.015.717-0)

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Durchführung so-
wie Vermittlung von Beratung und Schulung, Organisation und
Durchführung von Fachtagungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 15, Publ. 3877292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brochier, Alexander,

deutscher Staatsangehöriger, in Henau (Uzwil), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marty, Fredy, von Oberiberg, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Gutzwiller, Thomas, von Therwil, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesterle, Hu-
bert, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
mer, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Winnenden (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Panoff, Ralph, von Nidfurn, in Kloten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Wolf, Willy, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Boob, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wildhaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5127 vom 12.06.2007
(03979374 / CH-320.3.029.098-1)

■ Infra-Task AG, bisher in Bauma, CH-020.3.005.416-6,
Entwicklung, Bau, Betrieb von Steuerungen, Anlagen, Geräten
und Maschinen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1050). Gründungsstatuten:
27.09.1994. Statutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu: Infra-
Task Swiss Winding Performance AG
. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Stampfstrasse  74,  8645  Jona.
Zweck: Entwicklung, Bau, Betrieb von Steuerungen, Anlagen, Ge-
räten und Maschinen im In- und Ausland, Handel mit Waren aller
Art, entwickelt Software und erbringt alle damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen; kann für Dritte Steuerungen,
Maschinen, Geräte und Anlagen betreiben, koordinieren und die
nötigen Instruktionen vermitteln, Schulungen organisieren, er-
teilen oder vermitteln sowie Immobilien erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Werner, von Walterswil BE, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stengel-
Käser, Esther, von Rüti ZH, in Pfäffikon, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 5128 vom 12.06.2007
(03979378 / CH-020.3.005.416-6)

■ Inorma Handels-GmbH, bisher in Sargans, CH-
320.4.057.524-7, Führung eines Detaillisten- und Handelsunter-
nehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3655696). Statutenände-
rung: 8. 06. 2007. Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: Staatsstrasse,
8888 Heiligkreuz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mächler, Karin, von Flums und Altendorf, in Reichen-
burg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rupf, Susanne, von Safenwil,
Zürich und Flums, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enderli, Julien, von Illnau-Effretikon, in Mels, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5129 vom 12.06.2007
(03979384 / CH-320.4.057.524-7)

■ KASCH Totalunternehmung GmbH, in Gams, CH-
320.4.060.519-6, Handel mit Immobilien und Baugrundstücken,
Fachberatung für gesundes Bauen und Wohnen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3712408). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Firma neu:
KASCH Baumanagement GmbH.
Tagebuch Nr. 5130 vom 12.06.2007
(03979390 / CH-320.4.060.519-6)

■ KHG Immo AG, in Flawil, CH-320.3.059.092-9, Verwal-
tung von Immobilien und Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 12, Publ. 3334066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Karin,
von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oswald-Bachmann, Andrea Patrizia, von
Sommeri und Quarten, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paulos, Daniela, von St. Gallen, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5131 vom 12.06.2007
(03979396 / CH-320.3.059.092-9)

■ KHG Immo AG, in Degersheim, CH-320.9.059.171-8,
Verwaltung von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 2006, S. 11, Publ. 3334020), mit Hauptsitz in: Flawil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Karin, von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neff, Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5132 vom 12.06.2007
(03979402 / CH-320.9.059.171-8)

■ KHG Immo AG, in Wil SG, CH-320.9.059.168-9, Verwal-
tung von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 11, Publ. 3334014), mit Hauptsitz in: Flawil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Karin,
von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5133 vom 12.06.2007
(03979408 / CH-320.9.059.168-9)

■ KHG Immo AG, in St. Gallen, CH-320.9.059.169-7, Ver-
waltung von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 11, Publ. 3334016), mit Hauptsitz in: Flawil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Karin,

von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5134 vom 12.06.2007
(03979414 / CH-320.9.059.169-7)

■ KHG Immo AG, in Uzwil, CH-320.9.059.170-2, Verwaltung
von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 11, Publ. 3334018), mit Hauptsitz in: Flawil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Karin,
von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5135 vom 12.06.2007
(03979420 / CH-320.9.059.170-2)

■ Kuster + Hager AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.027.259-
8, Führung eines Ingenieurbüros zur Ausführung sämtlicher In-
genieurarbeiten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3156404). Statutenänderung: 11. 06. 2007. Firma neu:
Baustatik AG, Wil.
Tagebuch Nr. 5136 vom 12.06.2007
(03979426 / CH-320.3.027.259-8)

■ Montana Industries AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.389-0, den direkten oder indirekten Erwerb, das Halten,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an In-
dustrie- und Mittelstandsunternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 11, Publ. 3901734). Sta-
tutenänderung: 11. 06. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 2’433’334.40 [bisher: CHF 2’011’874.80]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’433’334.40. Aktien neu: 2’500’000 Namen-
aktien zu CHF 0.10, 21’833’344 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bis-
her: 2’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10, 17’618’748 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 5095 vom 11.06.2007
(03979184 / CH-320.3.047.389-0)

■ OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.037.470-2, Besorgung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft ge-
hören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3242600). Statutenänderung: 7. 06. 2007. Zweck neu:
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Revisionsgesellschaft gehören, insbesondere Ausführung von
Buchprüfungen aller Art, von Revisionsmandaten und Bilanz-
pflichtrevisionen gemäss den Vorschriften des Obligationenrech-
tes und aller damit unmittelbar im Zusammenhang stehenden
Geschäfte wie Kontrollen, Liquidationen, Sanierungen sowie im
weiteren Steuerberatung. Die Gesellschaft kann auch Unterneh-
mungsberatungsaufträge durchführen, Treuhändgeschäfte täti-
gen, Liegenschaften und andere dingliche Rechte erwerben, hal-
ten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte tätigen und sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boppart, Jürg, von St.
Gallen, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Linder, Sven, von Linden, in
Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Ste-
fan, von Hefenhofen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5137 vom 12.06.2007
(03979432 / CH-320.3.037.470-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Artho Holz- &amp;
Elementbau AG
,  in  S t .   G a l l e n k a p p e l ,   CH-320.7.013.802-
3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehö-
rigen bzw Hinterlassenen dieser Personen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüppi, Bruno, von St. Gallenkappel, in
Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli, Werner, von Amden,
in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5138 vom 12.06.2007
(03979438 / CH-320.7.013.802-3)

■ Schweizer Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.872-3, Unternehmen in Belangen der Strategieent-
wicklung und Marketingplanung interaktiv beratend zu beglei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 11, Publ. 2421286). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Firma neu: Calina GmbH. Domizil neu: Bahnhof-
platz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Planung
und Umsetzung von Marketingstrategien und -plänen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassung errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer, Markus, von Häggenschwil, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schweizer, Antonia, von Häggen-
schwil, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5139 vom 12.06.2007
(03979444 / CH-320.4.055.872-3)

■ Spornberger Gipsergeschäft GmbH, in Degersheim,
CH-320.4.047.359-0, Ausführung sämtlicher Gipserarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 10, Publ. 838852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs Auf der Maur, Jennifer Maria, von Einsie-
deln, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spornberger-
Gemperli, Rosmarie, von Flawil und Egnach, in Degersheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5140 vom 12.06.2007
(03979450 / CH-320.4.047.359-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

■ Spornberger Rolf, Keramische Wand- und Boden-
beläge
, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.1.037.035-7, Verlegen von
und Handel mit keramischen Wand- und Bodenbelägen, Natur-
und Kunststeinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003,
S. 10, Publ. 838854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs Auf der Mauer, Jennifer Maria, von Einsiedeln, in Flawil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von St. Gallen-
kappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spornberger-Gemperli, Rosmarie, von Flawil und
Egnach, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5141 vom 12.06.2007
(03979456 / CH-320.1.037.035-7)

■ St. Gallen Group of Business Schools AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-020.3.003.305-5, Lehrmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 12, Publ. 3910898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Christoph, von
Sommeri, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5142 vom 12.06.2007
(03979462 / CH-020.3.003.305-5)

■ Stracom Strasser, in Flawil, CH-320.1.041.140-4, Sup-
port von Computer Hard- und Software, Verkauf von Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5015).
Die Firma [neu: Stracom + Stratrans Strasser] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5143 vom 12.06.2007
(03979468 / CH-320.1.041.140-4)

■ Texsana Reinigung Wil AG, in Wil  SG, CH-
320.3.001.602-7, Einrichtung und Betrieb von chemischen Klei-
derreinigungsanstalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 14, Publ. 3880740). Die Gesellschaft [neu: Sakiko
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5144 vom 12.06.2007
(03979474 / CH-320.3.001.602-7)

■ Tresana AG, in Wil SG, CH-320.3.058.708-3, Ausführung
von Bauprojekten als General- oder Totalunternehmerin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3731294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Besson, Guy, von Engollon, in Stettfurt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5145 vom 12.06.2007
(03979480 / CH-320.3.058.708-3)

■ Websell GmbH, in Degersheim, CH-310.4.001.148-8,
Realisierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten und
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gavrano-
vic, Sasa, Bürger von Serbien und Montenegro, in Hinterforst (Alt-
stätten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenmoser, Reto, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; B - TAL Holding AG in Liquida-
tion, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: B - TAL Holding
AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 5146 vom 12.06.2007
(03979486 / CH-310.4.001.148-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + B ENGINEERING AG, in Wil SG, CH-320.9.055.682-
2, Systemplanung und Projektmanagement für Industrieanlagen
und integrale Gebäudetechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 11, Publ. 3408768), mit Hauptsitz in:
Inwil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5147 vom 12.06.2007
(03979492 / CH-320.9.055.682-2)

■ boutique b&amp;k Emini + Asipi, in Wil  SG, CH-
320.2.060.879-9, Verkauf von Textilien und Accessoires usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3830806). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5148 vom 12.06.2007
(03979498 / CH-320.2.060.879-9)

■ Büro für Geologie &amp; Umweltfragen D. Imper, in
M e l s ,  CH-320.1.043.414-1, Beratungen und Öffentlichkeitsar-
beit in den Bereichen Geologie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 1997, S. 7663). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5149 vom 12.06.2007
(03979502 / CH-320.1.043.414-1)

■ EgoKiefer AG, in St. Gallen, CH-320.9.039.700-5, Her-
stellung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelemen-
ten aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 13, Publ. 2607588), mit Hauptsitz in: Altstätten.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5150 vom 12.06.2007
(03979508 / CH-320.9.039.700-5)

■ Expo Norm AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.437-9, Fa-
brikation von und Handel mit Ausstellungsbauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4555). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Expo Norm
Finanz AG, in St. Gallen (CH-320.3.061.264-1), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5151 vom 12.06.2007
(03979514 / CH-320.3.027.437-9)

■ OKS Schoch GmbH in Liquidation, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.055.521-3, Führung eines Sandstrahl- bzw. Me-
tallbaubetriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3789000). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 01.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5152 vom 12.06.2007
(03979520 / CH-320.4.055.521-3)

■ P. und J. Näf-Hilbi, in Ernetschwil, CH-320.2.024.890-
7, Führung und Betrieb des Restaurants Schweizerhaus, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2648760). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5153 vom 12.06.2007
(03979526 / CH-320.2.024.890-7)

■ S - Q Club GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.4.059.186-5, Club / Bar-Betrieb und Organisation von Events,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 11, Publ. 3807612). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5154 vom 12.06.2007
(03979532 / CH-320.4.059.186-5)

■ top maler service GmbH in Liquidation, in Sargans,
CH-320.4.051.467-2, Führung eines Baumalerbetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 11, Publ. 3592980). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 30.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5155 vom 12.06.2007
(03979538 / CH-320.4.051.467-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eberhardt Consulting, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.015.823-1, Rathausplatz 6, 8260 Stein am Rhein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Steuer-
beratung, Büroorganisation, Bürostrukturierung, Backoffice-Ad-
ministration, Vermittlung internationaler Steuerberatung, Buch-
haltung für KMU’s. Eingetragene Personen: Eberhardt, Stephanie,
von Deutschland, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 936 vom 12.06.2007
(03980822 / CH-290.1.015.823-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1458 vom 22. 09. 2006. AST Sieber
Treuhand AG
, in R ü d l i n g e n ,  CH-290.3.006.437-1, Erbrin-
gung von Treuhand- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet des
Finanz-, Rechnungs- und Steuerwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10, Publ. 3569488). Domizil
neu: Liblos 348, 8455 Rüdlingen.
Tagebuch Nr. 938 vom 12.06.2007
(03980832 / CH-290.3.006.437-1)

■ Concept Capital ManagementService AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.705-5, Erbringung von Dienst-
leistungen im administrativen und organisatorischen Bereich für
andere Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3779384). Domizil neu: Schlagbaum-
strasse 6, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 939 vom 12.06.2007
(03980838 / CH-290.3.015.705-5)

■ GVO Asset Management AG, bisher in Schaffhausen,
CH-290.3.015.782-6, Erbringen von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere in den Be-
reichen Alternative Anlagen, Private Equity, Venture Capital, Fi-
nanzierungen, kollektive Kapitalanlagen und Market Making. In
Ausnahmefällen erstreckt sich der Zweck auch auf die Geschäfts-
führung von Private Equity Gesellschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 13, Publ. 3910482). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m  R h e i n -
f a l l .  Domizil neu: Victor von Bruns-Strasse 17, 8212 Neuhausen
am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 940 vom 12.06.2007
(03980846 / CH-290.3.015.782-6)

■ Kuhn-Druck AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.952-1, Betrieb eines grafischen Unternehmens mit
Satz, Bildherstellung und Druck, eines Schnelldruck-Studios und
eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7561). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franck, Jean, von Luxemburg, in Schlatt TG, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und
Geschäftsführer]; Mändli, Dieter, von Laufen-Uhwiesen, in Dach-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 941 vom 12.06.2007
(03980852 / CH-290.3.002.952-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Knecht &amp; Mül-
ler AG
, in S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.7.003.554-3, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit, Stif-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1086). Domizil neu: bei
Knecht &amp; Müller AG, Mühlenstrasse 12, 8260 Stein am Rhein. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 942 vom 12.06.2007
(03980858 / CH-290.7.003.554-3)

■ R &amp; W Gesellschaft für Management und Projekt-
entwicklung mbH
, in S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.4.006.223-
1, Internationale Unternehmensberatung in den Bereichen Per-
sonalförderung und Personalentwicklung, Verkaufsförderung
und Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 11, Publ. 2192208). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2007. Zweck neu: Übernahme von Treuhän-
derschaften, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Grün-
dung von Verbandspersonen und Gesellschaften, Übernahme von
Verwaltungsratsmandaten, Finanzberatung, Wirtschaftsbera-
tung, Rechtsberatung, Handelsgeschäfte aller Art, Übernahme
von Vertretungen, Vermarktung von internetgeschützten Handels-
plattformen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Repräsentati-
onsdienstleistungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reimers, Walter, von Deutschland, in Stein am
Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Reimers, Gerda,
von Deutschland, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Witt-
kop, Peter, von Deutschland, in Berlin (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schroter &amp; Co. Bank Limited, in Hull (UK), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Schröter, Heiko, von Deutschland, in Nürensdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 12.06.2007
(03979094 / CH-290.4.006.223-1)

■ Sommer City, in Beringen, CH-290.1.014.738-1, Grafik-,
Produkte- und Webdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 9, Publ. 2257296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Michael, von Neuhausen am Rheinfall,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Be-
ringen].
Tagebuch Nr. 944 vom 12.06.2007
(03979100 / CH-290.1.014.738-1)

■ Stiftung Rentenkasse der Schaffhauser Strickma-
schinenfabrik in Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.7.004.266-3, Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 10, Publ. 2255408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle; Mohr, Alfred,
von Deutschland, in Gailingen (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 12.06.2007
(03979106 / CH-290.7.004.266-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ axxes ag, Personal- &amp; Unternehmensberatung, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.053-6, Personal- und Unterneh-
mensberatung, namentlich Rekrutierung von Kadermitgliedern
und anderem Personal, Persönlichkeitsberatung und Karrierepla-
nung, Out-Placement sowie Personalschulung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 12, Publ. 326928), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 946 vom 12.06.2007
(03979112 / CH-290.9.014.053-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audiotools GmbH, in Balsthal, CH-241.4.006.713-8,
Goldgasse 19, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Artikel der Bereiche Au-
dio und Video. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Plaumann, Willi, von Regensdorf, in Sub-
ingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2043 vom 12.06.2007
(03980314 / CH-241.4.006.713-8)

■ Schumacher Boote GmbH, in Selzach, CH-
241.4.006.710-6, Hubmattweg 8, 2545 Selzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Handel mit Booten, Bootsmotoren und Zu-
behör sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bootsbereich.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Fredy
Schumacher’, in Selzach (CH-255.1.000.254-7), gemäss Vertrag
vom 11.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
119’321.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’014.–, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
85’307.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Friedrich, von
Brüttelen, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Schumacher, Reimund, von Brüttelen, in Bettlach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 1’000.–; Schumacher, Heidi, von Brüttelen, in
Selzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2044 vom 12.06.2007
(03980322 / CH-241.4.006.710-6)

■ Sport Calcagno, in Trimbach, CH-241.1.006.712-3, Bas-
lerstrasse 44, 4632 Trimbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Calca-
gno, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2045 vom 12.06.2007
(03980330 / CH-241.1.006.712-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GE Energy (Switzerland) AG, in Mümliswil-Ramis-
w i l ,  CH-240.3.000.438-5, Herstellung und Entsorgung von sowie
Handel mit Industriefiltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2046 vom 12.06.2007
(03980338 / CH-240.3.000.438-5)

■ Genossenschaft Schümel, bisher in Aarau, CH-
400.5.024.817-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998908). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Sitz neu: O b e r g ö s g e n .  Domizil neu: bei Muntana
AG, Schachenstrasse 6, 4653 Obergösgen. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder
Mietverhältnis und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht im Sinne
des eidg. Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG).
Kann alters-, behinderten- und familiengerechte Wohnmöglich-
keiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen, Grund-
stücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern
sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder vermieten,
ferner Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon. Anteil-
scheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschuss-
pflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Walter, von Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef,
Harry, von Mogelsberg, in Möriken-Wildegg, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Kathrin,
von Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheidegger Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Obergös-
gen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Meier, Rudolf, von Ober-
gösgen, in Obergösgen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Mün-
tener-Rieder, Therese, von Buchs SG, Sevelen und Adelboden, in
Obergösgen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Revirama AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2047 vom 12.06.2007
(03980346 / CH-400.5.024.817-3)

■ Internatsschule Avanti GmbH in Liquidation, in
D u l l i k e n ,  CH-241.4.003.344-6, Führen einer Internatsschule,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3470132). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 03.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2048 vom 12.06.2007
(03980354 / CH-241.4.003.344-6)

■ Mondi Packaging Niedergösgen AG, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-550.0.129.243-1, Herstellung, Verarbei-
tung und Vertrieb von Fabrikaten der Kartonbranche usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3524572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wermuth, Andreas, von Eggiwil, in Lostorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muntwyler, Lorenz, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2049 vom 12.06.2007
(03980362 / CH-550.0.129.243-1)

■ Restaurant Sternen Derendingen AG, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-251.3.000.511-9, Erwerb und Betrieb des
Restaurants Sternen in Derendingen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 11, Publ. 570648). Firma neu:
Restaurant Sternen Derendingen AG in Liquidation.
Domizil neu: bei Robert Schweingruber, Hauptstrasse 26, 4552 De-
rendingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.06.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Roland, von Grafenried, in
Grafenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fretz, Beat, von Bottenwil, in Derendingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweingruber, Ro-
bert, von Derendingen, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2050 vom 12.06.2007
(03980370 / CH-251.3.000.511-9)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung junger Ta-
lente im Pferdesport
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.7.004.488-9,
Förderung des Pferdesportnachwuchses im Kindes- und Junio-
renalter mittels Entdeckung, Evaluation, Förderung und Unter-
stützung von Pferdesporttalenten im Kindes- und Juniorenalter
usw., Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

Publ. 3846960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Campomori, Ernesto, von Ebersecken, in Oberdorf SO,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2051 vom 12.06.2007
(03980378 / CH-241.7.004.488-9)

■ Tree Team Stebler &amp; Ilg, bisher in Subingen, CH-
241.2.005.807-9, Ausführen von Forstarbeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384704). Sitz
neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Niklaus Konrad-Strasse 30, 4500
Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Florian, von Zullwil, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Subingen]; Ilg, Tobias, von Basel, in Lau-
persdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau
(Illnau-Effretikon)].
Tagebuch Nr. 2052 vom 12.06.2007
(03980386 / CH-241.2.005.807-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fredy Schumacher, in Selzach, CH-255.1.000.254-7,
Handel mit Booten und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom
02. 11. 1984, S. 3896). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Schumacher Boote GmbH’, in Selzach
(CH-241.4.006.710-6), erloschen.
Tagebuch Nr. 2053 vom 12.06.2007
(03980394 / CH-255.1.000.254-7)

■ Hunde-Zentrum Balmis Bisig &amp; Co., in Rohr SO, CH-
249.2.004.164-8, Aufbau und Betrieb eines Hundebildungszent-
rums, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 596). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2054 vom 12.06.2007
(03980402 / CH-249.2.004.164-8)

■ Tschiggfrei &amp; Hänggi GmbH in Liquidation, in
Z u l l w i l ,  CH-261.4.000.021-6, Betrieb eines Sanitär- und Speng-
lereiunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240144). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 08.06.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2055 vom 12.06.2007
(03980410 / CH-261.4.000.021-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Didier Dobler GmbH, in Altendorf, CH-130.4.012.433-
8, Talstrasse 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Pla-
nung, Gestaltung, Überwachung und Ausführung von Freiraum-
gestaltungen; kann Grundstücke erwerben, halten und vearäus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Didier Dobler, in Altendorf, gemäss Vertrag
vom 11.6.2007 und Übernahmebilanz per 1.1.2007 mit Aktiven
von CHF 360’560.34 und Fremdkapital von CHF 45’729.39, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
294’830.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dobler, Didier, von Appen-
zell, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dobler,
Elisabeth, von Appenzell, in Altendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2242 vom 12.06.2007
(03979744 / CH-130.4.012.433-8)

■ IQ International GmbH, in Galgenen, CH-
130.4.012.434-3, Eichplätz 56, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Beratung und Schulung im Bereich Entwick-
lung, Produktion und Handel mit Kunststoffprodukten sowie
Handel mit Artikeln aller Art; Beratungen und Schulungen im Be-
reich Ingenieurwesen und Unternehmensberatung, insbesondere
Lagerbewirtschaftung und Handel mit Industrie- und Verbrauchs-
gütern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schubiger, Marcel, von Gom-
miswald, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Eder, Roman, von Deutschland, in Filderstadt (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2243 vom 12.06.2007
(03979752 / CH-130.4.012.434-3)

■ Naucum GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.435-9,
Bächaustrasse 63, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck:
Vermarktung und Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informations- und Webtechnologie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Lizenzen
vergeben; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 28’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüesch, Peter, von
St. Margrethen, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Haase, Michael, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage

von CHF 7’000.–; Tanner, Alain, von Richterswil, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2244 vom 12.06.2007
(03979760 / CH-130.4.012.435-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATCONTRACTA GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.002.882-8, Flugsicherung, Projektleitung und Beratung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 19, Publ. 2052474). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud, Dora, von Rieden, in Uetliburg SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Werner, von Mandach, in Glarus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Niedermann, Richard, von Niederhelfenschwil,
in Guntershausen bei Berg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000].
Tagebuch Nr. 2246 vom 12.06.2007
(03979774 / CH-130.4.002.882-8)

■ Batinova Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-
100.3.009.206-4, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 12, Publ. 3540316). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 11. Juni 2007 Dr.
Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore
Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermä-
chigt, je einzeln für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisi-
onsstelle; Richter, Damian, von Deutschland, in Brunnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2247 vom 12.06.2007
(03979782 / CH-100.3.009.206-4)

■ bits Business IT Services ag, in Schwyz, CH-
130.0.012.142-2, Dienstleistungen in Software-Entwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3620580). Domizil neu: Gewerbestrasse 14, 6438 Ibach SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Christoph,
von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Gwerder-Amrein, Monika, von Eschenbach
LU, Kriens, Muotathal, in Muotathal, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2248 vom 12.06.2007
(03979790 / CH-130.0.012.142-2)

■ Boutique Vreni GmbH, in Arth, CH-130.0.011.280-6,
Einkauf und Verkauf von Kleidern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5519). Domizil neu:
Centralstrasse 16, 6410 Goldau.
Tagebuch Nr. 2249 vom 12.06.2007
(03979798 / CH-130.0.011.280-6)

■ EAST MED CARGO LINES AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.829-8, Schub-, Tank- und Frachtschifffahrt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366214).
Firma neu: EAST MED CARGO LINES AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 11.6.2007 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2250 vom 12.06.2007
(03979806 / CH-130.3.009.829-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2166 vom 06. 06. 2007. Fluxim AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.417-2, Entwicklung und Vertrieb
von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 14, Publ. 3970964). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2251 vom 12.06.2007
(03979814 / CH-130.3.012.417-2)

■ Global Trading Services GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.813-8, Vermittlung und Vorfinanzierung von Handels-
geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 11, Publ. 2488582). Firma neu: Global
Trading Services GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 11.6.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2252 vom 12.06.2007
(03979822 / CH-130.4.009.813-8)

■ GlobalSuisseCapital AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.421-5, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 15, Publ. 3846618). Die Eidg. Banken-
kommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 11. Juni
2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und
Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbe-
auftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia
werden ermächigt, je einzeln für die Gesellschaft zu handeln. Den
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richter, Damian, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Daniel, von
Wikon und Malters, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2253 vom 12.06.2007
(03979830 / CH-130.3.010.421-5)

■ I &amp; N Armierungen GmbH in Liquidation, in
T u g g e n ,  CH-130.4.010.466-6, Ausführung von Armierungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 14, Publ. 3873946). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
22.5.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2254 vom 12.06.2007
(03979838 / CH-130.4.010.466-6)

■ InTech Anlagenbau GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.558-4, Planung und Bau von Maschinen und Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3642070). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 11. Juni 2007 Dr.
Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore
Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermä-
chigt, je einzeln für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Richter, Damian, von Deutschland, in
Brunnen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von
Baden, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2255 vom 12.06.2007
(03979846 / CH-130.4.011.558-4)

■ InTech Swiss Holding AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.559-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 9, Publ. 3508542). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 11. Juni 2007 Dr. Da-
niel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore
Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermä-
chigt, je einzeln für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Richter, Damian, von Deutschland, in
Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters,
in Zürich, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden,
in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2256 vom 12.06.2007
(03979854 / CH-130.3.011.559-6)

■ Man Corporate Services (Switzerland) GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und
ausländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 11, Publ. 3387852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ursula, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2257 vom 12.06.2007
(03979862 / CH-130.0.007.898-8)

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3567330).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ursula, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2258 vom 12.06.2007
(03979870 / CH-130.3.008.539-1)

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3628256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paladini, Daniel, von Castiel, in Schänis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Herzog, Rolf, von Zürich und Wölflinswil,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balli, Thomas,
von Buchholterberg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corrigan, Robert, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Ursula, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grazioli, Claudio, von
Winterthur, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Karl, von Mattstetten, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rachinsky, Sergey, von Russland, in Islisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2259 vom 12.06.2007
(03979878 / CH-130.0.004.102-6)

■ Polyteam AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.470-3, Werbe-
und Verkaufsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 6, Publ. 3535552). Gründungsstatuten:
07.01.1974. Statutenänderung: 11. 06. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Im-
mobiliensektor, namentlich Handel, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fromaigeat, René, von Vicques, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: [wie bisher]; Hügel, Hermann Fritz, von Bas-
Vully, in Sugiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2260 vom 12.06.2007
(03979886 / CH-270.3.004.470-3)

■ Rical Future Industries GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.560-0, Wiederaufbereitung von Stoffen und Waren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom

20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3642098). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 11. Juni 2007 Dr.
Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore
Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermä-
chigt, je einzeln für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Richter, Damian, von Deutschland, in
Brunnen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von
Baden, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2261 vom 12.06.2007
(03979894 / CH-130.4.011.560-0)

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Rolf, von Zürich und Wöl-
flinswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balli,
Thomas, von Buchholterberg, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grazioli, Claudio, von Winterthur, in Hittnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leu, Karl, von Mattstetten, in Kirch-
berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rachinsky, Sergey,
von Russland, in Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2262 vom 12.06.2007
(03979902 / CH-130.0.007.346-6)

■ Schwyzer Kantonalbank, in Schwyz, CH-
130.0.001.043-4, Bankinstitut, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3787988). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuthard, Heinrich, von Meren-
schwand, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2263 vom 12.06.2007
(03979910 / CH-130.0.001.043-4)

■ Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.991-5, Durchführung von Bankge-
schäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1099256), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Anton, von Un-
terentfelden, in Einsiedeln, Direktor der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Füchslin, Arthur, von Einsiedeln, in Schwyz, Direktor
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2264 vom 12.06.2007
(03979918 / CH-130.0.003.991-5)

■ Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.583-5, Durchführung von Bankge-
schäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007,
S. 14, Publ. 3787982), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Füchslin, Arthur (1963),
von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strüby, Franz-Xaver,
von Ingenbohl, in Schwyz, Direktor der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung].
Tagebuch Nr. 2265 vom 12.06.2007
(03979926 / CH-130.0.005.583-5)

■ Stiftung Schwyzer Festungswerke, in Einsiedeln,
CH-130.0.011.271-5, Sicherstellung von militärhistorischem Kul-
turgut, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3302). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiger, Anton, von Unterentfelden, in Einsiedeln, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Werner, von Stäfa, in
Pfäffikon SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füchslin, Arthur, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2266 vom 12.06.2007
(03979934 / CH-130.0.011.271-5)

■ Vorwerk International AG, in Wollerau, CH-
130.0.003.819-9, Vertrieb von Vorwerkprodukten und -Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3862450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruesch, Hans-Peter, von Rothrist, in Lauerz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2267 vom 12.06.2007
(03979942 / CH-130.0.003.819-9)

■ WorldSuisseCapital AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.550-3, Beratung in Wirtschafts- und Finanzfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3330876). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 11. Juni 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von
Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden,
in Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel
Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermächigt, je einzeln für
die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Minx Treu-
hand- und Revisions GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle; Richter,
Damian, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hunkeler,
Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2268 vom 12.06.2007
(03979950 / CH-130.0.010.550-3)

■ WorldSuisseConsult GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.284-0, Beratung in Verwaltung und Projektmanage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340400). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 11. Juni 2007 Dr.
Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermä-
chigt, je einzeln für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Segreff, Marco, von Deutschland, in
Brunnen, Geschäftsführer [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hun-
keler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2269 vom 12.06.2007
(03979958 / CH-130.4.011.284-0)

■ Zupp Finance AG, in Ingenbohl, CH-020.3.005.082-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3904180). Domizil neu: Kirchenriedweg 5, 6440 Brunnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
lin, Marcel, von Steinerberg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler,
Richard, von Muri AG, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2270 vom 12.06.2007
(03979966 / CH-020.3.005.082-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround Mechanik GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.0.008.813-6, Handel mit und Reparatur von Maschinen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 1997, S. 2680). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2271 vom 12.06.2007
(03979974 / CH-130.0.008.813-6)

■ Dorfladen Lauerz GmbH in Liquidation, in Lauerz,
CH-130.4.011.168-4, Führung eines Dorfladens und Bistros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523358). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
8.6.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2272 vom 12.06.2007
(03979982 / CH-130.4.011.168-4)

■ Mini-Roll Sonnen- und Wetterschutz AG in Liqui-
dation
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.007.581-5, Vertrieb und
Montage von Sonnen- und Wetterschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 12, Publ. 1043020). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Einsiedeln vom 30.5.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2273 vom 12.06.2007
(03979990 / CH-130.0.007.581-5)

■ Transport Kurierdienst, Maksimovic, in Arth, CH-
130.1.009.412-1, Paket- und Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 14, Publ. 3909418). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 15.5.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2274 vom 12.06.2007
(03979998 / CH-130.1.009.412-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann, in Kreuzlingen, CH-440.1.020.187-2, Romans-
hornerstrasse 56, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Trend- und Lifestyle-
produkten. Eingetragene Personen: Ammann, Werner, von Erma-
tingen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2015 vom 12.06.2007
(03980040 / CH-440.1.020.187-2)

■ Sprenger Fine Foods AG, in Hauptwil-Gottshaus,
CH-440.3.020.188-1, Birnstielstrasse 5, 9225 Wilen (Gottshaus),
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2007. Zweck: Produktion von und Handel mit Lebensmit-
tel-Spezialitäten sowie Verwertung von Know-how für deren Her-
stellung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma SPREN-
GER FINE FOOD, in Bischofszell, gemäss Vertrag vom 18.05.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 329’456.28 und
Passiven von CHF 224’316.83 zum Preis von CHF 105’139.45, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
5’139.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sprenger, Max, von Bussnang, in Bischofszell, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Sprenger-Rutishauser, Silvia, von Bussnang, in
Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler &amp;
Partner Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2016 vom 12.06.2007
(03980048 / CH-440.3.020.188-1)

■ Tauchschule Erich Neuhauser, in Kemmental, CH-
440.1.020.189-3, Bachweg 4, 8566 Neuwilen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Tauchausbildung, Tauchausrüstung,
Tauchausflüge. Eingetragene Personen: Neuhauser, Erich, von
Birwinken, in Neuwilen (Kemmental), Inhaber.
Tagebuch Nr. 2017 vom 12.06.2007
(03980056 / CH-440.1.020.189-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon,
CH-440.3.002.334-7, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Markenrechten, Patenten und anderen Immaterialgütern im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2588212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiefenhofer, Peter Jakob, von Zürich, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Grü-
ningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dawson,
James Ronald, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Linares, Dr. Carlos, spanischer Staatsange-
höriger, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2018 vom 12.06.2007
(03980064 / CH-440.3.002.334-7)

■ Elektro Arber AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.212-
9, Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher
Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits-
und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3426390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haueter, Andreas, von Trub, in Kreuzlingen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2020 vom 12.06.2007
(03980078 / CH-440.3.003.212-9)

■ Personalstiftung der Elbet Holding AG, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.7.004.790-4, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 12, Publ. 3521698). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in
Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2021 vom 12.06.2007
(03980086 / CH-440.7.004.790-4)

■ Rudolf Berglas AG, Rohrbau und Montagen, in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.3.020.147-8, Erstellen von Rohrlei-
tungsanlagen, Bau von Edelstahlanlagen sowie Ausführung von
Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 15, Publ. 3948852). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Feldmann Rohrleitungsbau AG, in Dällikon (CH-020.3.026.168-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2007 und Bilanz per
01.01.2007. Aktiven von CHF 306’095.68 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 205’864.10 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
100’000.– erhöht. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2022 vom 12.06.2007
(03980094 / CH-440.3.020.147-8)

■ Saurer AG, in Arbon, CH-440.3.000.356-4, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen In-
dustrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 16, Publ. 3940644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linares, Dr. Carlos, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2023 vom 12.06.2007
(03980102 / CH-440.3.000.356-4)

■ sia Abrasives Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.158-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finanzierung
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 13, Publ. 3929088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schifferle, Peter A., von Döttingen, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Spiess, Hans-Ulrich, von Wald AR, in Weesen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bernet, Dr.
Martin, von Volketswil, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2024 vom 12.06.2007
(03980110 / CH-440.3.001.158-8)

■ Techag Handels AG, in Wängi, CH-020.3.904.023-9, An-
kauf, Verkauf, Reparaturen, Revisionen und Sonderanfertigun-
gen von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2767544). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Bruni Engineering AG, in Andelfingen (CH-
020.3.007.388-9), gemäss Fusionsvertrag vom 02.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 994’755.39 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 796’336.36 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2025 vom 12.06.2007
(03980118 / CH-020.3.904.023-9)

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-
440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtli-
che Anstalt (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14, Publ. 3849248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter,
von Flüelen, in Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Bassdorf, René, von Wildhaus, in
Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rüegg, Daniel, von Hofstetten ZH, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Werro, Eve-
line, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2026 vom 12.06.2007
(03980126 / CH-440.8.003.247-3)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in
A a d o r f ,  CH-440.9.003.311-2, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3849254), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 12.06.2007
(03980134 / CH-440.9.003.311-2)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil,
in A m r i s w i l ,  CH-440.9.003.289-5, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschafliche Entwicklung im Kanton.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3849262), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2028 vom 12.06.2007
(03980142 / CH-440.9.003.289-5)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Die Bank fördert in sozialer Verant-
wortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3849268), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2029 vom 12.06.2007
(03980148 / CH-440.9.003.313-3)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.003.325-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3849276), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2030 vom 12.06.2007
(03980156 / CH-440.9.003.325-0)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessen-
hofen
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.9.003.330-0, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 14, Publ. 3849282), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter,
von Flüelen, in Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2031 vom 12.06.2007
(03980164 / CH-440.9.003.330-0)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatin-
gen
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.003.314-9, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3849290), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2032 vom 12.06.2007
(03980172 / CH-440.9.003.314-9)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3849296), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 12.06.2007
(03980180 / CH-440.9.003.332-6)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 14, Publ. 3849304), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter,
von Flüelen, in Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2034 vom 12.06.2007
(03980188 / CH-440.9.003.328-4)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-
heim
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3849310), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2035 vom 12.06.2007
(03980196 / CH-440.9.003.333-4)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung
Münchwilen
, in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.9.003.315-7, Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 14, Publ. 3849318), mit Hauptsitz in: Weinfelden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter,
von Flüelen, in Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2036 vom 12.06.2007
(03980204 / CH-440.9.003.315-7)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Die Bank fördert
in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung
im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3849324), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2037 vom 12.06.2007
(03980212 / CH-440.9.003.331-1)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,
in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3849332), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2038 vom 12.06.2007
(03980220 / CH-440.9.003.327-6)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steck-
born
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.9.003.317-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3849338), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2039 vom 12.06.2007
(03980228 / CH-440.9.003.317-0)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in
S u l g e n ,  CH-440.9.003.316-5, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3849346), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herger, Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2040 vom 12.06.2007
(03980236 / CH-440.9.003.316-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmuck-Boutique Kradolfer, in Amriswil, CH-
440.1.011.158-4, Verkauf von Gold- und Silberschmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1996, S. 6628). Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 2041 vom 12.06.2007
(03980244 / CH-440.1.011.158-4)

■ SPRENGER FINE FOOD, in Bischofszell, CH-
440.1.012.435-4, Herstellung von und Handel mit Lebensmittel-
spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1327). Die Aktiven und Passiven sind an die Sprenger Fine
Foods AG, in Hauptwil-Gottshaus, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2042 vom 12.06.2007
(03980252 / CH-440.1.012.435-4)

■ TANKE CAPITAL MANAGEMENT, in Sulgen, CH-
440.1.016.019-2, Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 12, Publ. 867822). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2043 vom 12.06.2007
(03980260 / CH-440.1.016.019-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOA Distribution Sagl, in Gordola, CH-501.4.008.670-
4, Via ai Mulini 11, c/o Dell’Ovo Allori Ferdinando e Beatrice, 6596
Gordola, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 6. 2007. Scopo: L’importazione, esportazione e
commercio di gioielleria, bigiotteria, articoli regalo, accessori e
biancheria intima. La società potrà assumere licenze di vendita.
La società può eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo so-
ciale, come pure acquisire partecipazioni in altre società. La so-
cietà è autorizzata ad acquistare e gravare fondi per uso proprio
e conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’DOA Distribution Dell’Ovo Allori’, in Gordola, sulla base del bi-
lancio al 31.12.2006 . Attivo: CHF 145’481.83. Passivo: CHF
108’008.63. Attivo netto: CHF 37’473.20, accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale.
La rimanenza di CHF 18’473.20 verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Contratto: 05.06.2007. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Dell’Ovo Allori, Ferdinando, da
Gordola, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Dell’Ovo Allori, Beatrice, da Wädens-
wil e Grabs, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5575 del 12.06.2007
(03980268 / CH-501.4.008.670-4)

■ Guardian Partecipazioni SA, in Lugano, CH-
501.3.008.671-9, Via Nassa 21, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, l’amministrazione, la detenzione e la vendita di parteci-
pazioni in altre società, in particolare di società attive nel settore

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

dei servizi, in Svizzera e all’estero. Potrà inoltre concedere finan-
ziamenti a società partecipate e non. Potrà comperare, amminis-
trare, detenere e vendere immobili, in Svizzera e all’estero purché
in relazione con la propria attività o quella delle sue partecipate.
La società potrà anche esplicare qualsiasi altra attività diretta-
mente o indirettamente connessa con gli scopi principali. Capitale
azionario: CHF 140’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 140’000.–. Azioni: 140000 azioni nominative da CHF 1.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto di 1300 azi-
oni nominative (interamente liberate) da CHF 100.– cadauna
della Guardian SA Società Fiduciaria, in Lugano e 200 azioni al
portatore (interamente liberate) da CHF 1’000.– cadauna della
Ligustrum SA, in Lugano, per il valore complessivo di CHF
330’000.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
130’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 130000 azioni nominative da CHF 1.– cadauna.
La rimanenza di CHF 200’000.– verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Contratto: 26.04.2007, Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare al prezzo massimo di CHF
42’000.– 42 azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna della
GFO Global Family Office SA, Lugano e per il prezzo massimo di
CHF 205’838.25 una quota del 20% del capitale azionario della
società North Atlantic Société d’Administration SAM, con sede a
Monaco (MC). Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Lissi, Dr. Diego, da Bissone, in Monaco (MC), presidente,
con firma collettiva a due; Clerici, Michele, da San Nazzaro, in Be-
sazio, membro, con firma collettiva a due; Rucci, Dr. Alessandra,
da Lüterkofen-Ichertswil, in Paradiso, membro, con firma collet-
tiva a due; Simonetti, Claudio, da Couvet, in Sorengo, membro,
con firma collettiva a due; Theodoli, Dr. Marco, cittadino italiano,
in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Studio commer-
ciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5576 del 12.06.2007
(03980276 / CH-501.3.008.671-9)

■ Impresa di pittura Marazzato SAGL, in Camorino,
CH-501.4.008.672-8, Via al Mai 18, 6528 camorino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2007.
Scopo: L’esecuzione di qualsiasi lavoro di pittura, verniciatura in
genere, tappezzeria e posa di pavimenti insolazioni e risanamenti
in beton nonché più in genere ristrutturazioni di immobili come
pure il noleggio di ponteggi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marazzato, Paolo,
da Airolo, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Spigaglia, Pamela, da Ronco sopra
Ascona, in Camorino, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 5577 del 12.06.2007
(03980284 / CH-501.4.008.672-8)

■ LUNGHIN SA, in Lugano, CH-501.3.008.673-5, Via Canto-
nale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 6. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di valori patri-
moniali. L’esecuzione di operazioni finanziarie ed ogni altra
transazione fiunanziaria e commerciale connessa a questo scopo
come pure l’assunzione di partecipazioni. Essa potrà partecipare
ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5578 del 12.06.2007
(03980292 / CH-501.3.008.673-5)

■ Nyce SAGL, in Caslano, CH-501.4.008.674-9, Piazza Cro-
cetta 15, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 6. 6. 2007. Scopo: La pubblicità nel set-
tore immobiliare ed informatico, promuovendo in particolare
campagne di prodotti hardware e software. Essa può acquistare,
detenere, noleggiare ed installare sistemi di allarme, materiale di
costruzione ed edile. La società può svolgere l’attività di autono-
leggio, segnatamente il noleggio di natanti, motociclette, bicic-
lette e moto d’acqua, così come la compravendita di veicoli. Essa
può assumere rappresentanze e svolgere intermediazioni negli
ambiti sopra indicati, acquisire o vendere partecipazioni in azi-
ende similari, stipulare negozi giuridici ed esercitare tutte le atti-
vità commerciali, amministrative e finanziarie che sono idonee
a promuovere lo scopo sociale o che si trovano in relazione con il
raggiungimento dello scopo stesso. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Caderas-Ammann, Yvonne, da Laax, in Caslano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ghelardi,
Nicola, cittadino italiano, in Marina di Pisa (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5579 del 12.06.2007
(03980300 / CH-501.4.008.674-9)

■ OSTERIA ALLA CAMPAGNA di PECORARO, in
L u g a n o ,  CH-501.1.008.675-6, Via Vignola 15a, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un’oste-
ria. Persone iscritte: Pecoraro, Salvatore, cittadino italiano, in Ri-
vera, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5580 del 12.06.2007
(03980308 / CH-501.1.008.675-6)

■ RIVA CONSULTING &amp; MARKETING SERVICES, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.008.676-4, Via Maestri Comacini 8, 6830
Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’assunzi-
one di mandati di amministrazione, di gestione e di tenuta della
contabilità di aziende. La consulenza aziendale di qualsiasi na-
tura, lo sviluppo di idee di business, la creazione di nuove aziende.
La realizzazione di studi di fattibilità e marketing. La consulenza,
la progettazione e la fornitura di servizi nel campo dell’ingegneria
industriale. Persone iscritte: Riva, Adele, cittadina italiana, in
Como (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 5581 del 12.06.2007
(03980316 / CH-501.1.008.676-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S.A. International Wein &amp; very important
Merchandise Aktiengesellschaft, Triesen, succursale
di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.891-0, il commercio
di articoli food e non food, Succursale (FUSC no. 15 del
23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737398), con sede principale a:
Triesen (LI). Nuove persone iscritte o modifiche: Minesso, Ric-
cardo, da Chiasso, in Maroggia, amministratore unico [finora: in
Chiasso, direttore della succursale, con firma individuale]; Spag-
giari, Francesco, da Morbio Superiore, in Coldrerio, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 5582 del 12.06.2007
(03980324 / CH-514.9.028.891-0)

■ ALEX INFANTI Sagl, in Contone, CH-509.4.007.232-9, La
gestione di un’officina per la riparazione di veicoli a motore di
ogni genere, con annessa carrozzeria, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2001, pagina 1318). Nuove persone iscritte
o modifiche: Scossa-Lodovico, Manuela, da Malvaglia, in Con-
tone, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 5583 del 12.06.2007
(03980332 / CH-509.4.007.232-9)

■ Andreotti &amp; Partners SA, in Locarno, CH-
509.3.006.755-6, la gestione di un ufficio di ingegneria, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3773264). Statuti modificati: 11. 6. 2007. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Krämer, Paolo, da Piazzogna, in Piaz-
zogna, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rossetti, Luca, da Biasca, in Minusio, presidente, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 5584 del 12.06.2007
(03980340 / CH-509.3.006.755-6)

■ Associazione L’Orto, in Muzzano, CH-514.6.024.337-6,
accompagnare le persone che incontrano difficoltà di inserimento
nella vita, Associazione (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3383386). Statuti modificati: 21. 4. 2007. Nuova organiz-
zazione: L’assemblea generale, il comitato composto di un mas-
simo di 13 membri e l’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Boneff, Armando, da Basilea e Bolligen, in Lugano,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5585 del 12.06.2007
(03980348 / CH-514.6.024.337-6)

■ Aurecase SA, in Sementina, CH-500.3.002.061-3, L’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzione di opere edili e del ge-
nio civile di sotto e soprastruttura, Società anonima (FUSC
no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13, publ. 3419570). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ambrogini, Sergio, da Sobrio, in
Sementina, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rosso, Renato, da Bellinzona, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5586 del 12.06.2007
(03980356 / CH-500.3.002.061-3)

■ Banca Euromobiliare (Suisse)SA, in Lugano, CH-
514.3.021.255-8, l’esercizio dell’attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 14, publ. 3647740).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Piccolo, Daniele, citta-
dino italiano, in Reggio Emilia (I), membro e segretario, con
firma collettiva a due; Corona, Loretta, cittadina italiana, in Cas-
lano, con procura collettiva a due con un membro o un direttore;
Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revisione; Marmondi, Da-
vide, cittadino italiano, in Viganello, direttore generale, con firma
collettiva a due; Genovese, Matteo, cittadino italiano, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Campani, Angelo,
cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Noce, Gian Luca, cittadino italiano, in Milano (IT),
direttore generale, con firma collettiva a due; Deloitte AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5587 del 12.06.2007
(03980364 / CH-514.3.021.255-8)

■ Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.773-1, esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3924758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedroli
Guadagnini, Michela, da Locarno e Losone, in Tegna, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mosconi,
Claudio, da Arzo, in Lugano, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 5588 del 12.06.2007
(03980372 / CH-514.3.000.773-1)

■ Camuso SA, in Balerna, CH-524.3.000.076-8, Il commer-
cio di motocicli in genere nonchè di loro pezzi di ricambio e parti
staccate, come pure di attrezzature relative, Società anonima
(FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 15, publ. 3958200). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Camuso, Raffelina, da Mendri-
sio, in Balerna, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camuso, Luigi, cittadino ita-
liano, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Mendrisio, direttore].
Giornale no 5589 del 12.06.2007
(03980380 / CH-524.3.000.076-8)

■ Chakaltaya Sagl in liquidazione, in Brusino  Arsi-
z i o ,  CH-514.4.008.284-9, articoli tessili ed artigianali boliviani,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pagina
18, publ. 3200190). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5590 del 12.06.2007
(03980388 / CH-514.4.008.284-9)

■ Charly Steiner Sagl, in Tenero-Contra, CH-
509.4.004.337-1, la vendita di pane e pasticceria, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 1995, pagina 196). Statuti mo-

dificati: 11. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steiner, Juan Carlos (detto Charly), da Walterswil, in Muralto, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Caroni, Domenico, da Biasca, in Tenero-Contra,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sanzo, Francesco, cittadino italiano,
in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Sanzo, Teresa, cittadina italiana, in Gordola, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 5591 del 12.06.2007
(03980396 / CH-509.4.004.337-1)

■ Cocchina SA N. 8, in Rancate, CH-524.3.007.778-8, ges-
tione immobili e gestione di fleet-management-system, Società
anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3859938). Nuove persone iscritte o modifiche: Scagliola,
Evelyne, da Arzo e Volketswil, in Rancate, membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due]; Scagliola, Marco,
da Volketswil, in Rancate, membro, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due]; Menis, Noerina, cittadina italiana, in
Rancate, ufficio di revisione.
Giornale no 5592 del 12.06.2007
(03980404 / CH-524.3.007.778-8)

■ Davids F.G. SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.589-1, im-
port-export di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13, publ. 3956582). Statuti modi-
ficati: 11. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Turel,
Sylvie, da Ollon, in Pura, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Botteri, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Piacenza (IT), socio, senza diritto di firma]; Garilli, Ro-
mana, cittadina italiana, in Piacenza (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5593 del 12.06.2007
(03980412 / CH-501.4.008.589-1)

■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9,
publ. 3946084), con sede principale a: Zurigo. Nuovo recapito alla
sede principale: General Guisan-Quai 38, 8002 Zurigo.
Giornale no 5594 del 12.06.2007
(03980420 / CH-514.9.009.038-7)

■ Dinamica Result Based Consulting SA, in Lugano,
CH-514.3.024.193-0, la consulenza di direzione aziendale, Soci-
età anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3833308). Nuove persone iscritte o modifiche: Marchina,
Vittorio, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 5595 del 12.06.2007
(03980428 / CH-514.3.024.193-0)

■ ESSECI Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
514.4.027.530-3, la commercializzazione di auto, moto e acces-
sori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pa-
gina 17, publ. 3846602). Nuova ragione sociale: ESSECI Sagl.
La situazione legale è ristabilita quanto alla gerenza giusta gli art.
813 cpv. 2 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art.
86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Trova, Giulio, cittadino itali-
ano, in Affi (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socio e liquidatore, con firma individuale];
Passardi, Roberta Ilaria, da Torricella-Taverne, in Torricella-Ta-
verne, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5596 del 12.06.2007
(03980436 / CH-514.4.027.530-3)

■ F2B Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.651-6, consulenza in
attività del settore marketing, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 14, publ. 1014706). Statuti modi-
ficati: 8. 6. 2007. Nuova ragione sociale: NONVIME Sagl. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrini, Aldo, da Pura, in
Savosa, socio, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 6’000.–; Basellini, Valter, cittadino italiano, in Milano (I),
socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–
; Giulini, Carlo, cittadino italiano, in Milano (I), socio, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 2’000.–].
Giornale no 5597 del 12.06.2007
(03980444 / CH-514.4.013.651-6)

■ Fondazione per la Cultura Italiana del Cantone
Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.975-7, promuovere i valori
della cultura italiana, Fondazione (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006,
pagina 15, publ. 3338842). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lurati, Prof. Ottavio, da Croglio, in Montagnola, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sol-
dini, Prof. Fabio, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5598 del 12.06.2007
(03980450 / CH-514.7.009.975-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2189 del 26. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2007 p. 14. Fonoteca Na-
zionale Svizzera (FN)
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.045-4, la
conservazione del patrimonio sonoro svizzero, Fondazione (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804254). Traduzioni del
nome esatte: (Phonothèque Nationale Suisse (FN)) (Fo-
noteca Naziunala Svizra (FN)) (Schweizer Nationalp-
honothek (FN))
.
Giornale no 5599 del 12.06.2007
(03980458 / CH-514.7.010.045-4)

■ FREE BIRD SA, in Lugano, CH-514.3.028.608-3, la gesti-
one di stabili commerciali, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2007, pagina 14, publ. 3912470). Nuova ragione sociale:
FREE BIRD SA in liquidazione. La società è dichiarata sci-

olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [La società è attualmente priva di amministrazione e
liquidatori].
Giornale no 5600 del 12.06.2007
(03980466 / CH-514.3.028.608-3)

■ IRS Industries GmbH (IRS Industries sàrl)(IRS In-
dustries ltd.Liab. Co)
, finora in Z u g o ,  CH-170.4.002.807-4,
la vendita e la riparazione di vagoni ferroviari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina 15). Statuti origi-
nari: 06.04.2000. Statuti modificati: 17. 4. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vegezzi 6, 6901 Lugano. Scopo: La
produzione, la vendita e la riparazione di vagoni ferroviari, navi,
chiatte ed altri mezzi di trasporto, di prodotti industriali, ad esem-
pio materiali da costruzione, strutture per la sicurezza autostra-
dale e sistemi di stoccaggio con tutti i rispettivi impianti di sicu-
rezza. La società può compiere tutte le operazioni commerciali ri-
tenute idonee per promuovere e facilitare lo sviluppo dell’azienda
e il conseguimento dello scopo sociale, assumere partecipazioni
in altre aziende affini ed acquistare e vendere immobili. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
persone iscritte o modifiche: International Railway System SA, in
Lussemburgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [come finora]; Barba, Giorgio, da Paradiso, in
Vezia, gerente, con firma individuale [come finora]; Burci, Chris-
tian, cittadino rumeno, in Bukarest (RO), gerente, con firma in-
dividuale [come finora].
Giornale no 5601 del 12.06.2007
(03980474 / CH-170.4.002.807-4)

■ ISIDEA SA, in Stabio, CH-524.3.009.620-0, gestione centro
benessere psico-fisico, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2005, pagina 15, publ. 3048360). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bertolio Marmotta, Francesca, da Cabbio, in Ca-
bbio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fontana, Leonello, da Muggio, in Mug-
gio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5602 del 12.06.2007
(03980482 / CH-524.3.009.620-0)

■ Kewen SA, in Balerna, CH-524.3.000.266-2, la compra-
vendita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, nonché
la partecipazione a società similari sia nazionali che estere, Soci-
età anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3958308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grossi
Camuso, Raffelina, da Monte Carasso, in Gudo, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camuso, Luigi, cittadino italiano, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Mendrisio, senza funzi-
one registrata, con procura individuale].
Giornale no 5603 del 12.06.2007
(03980490 / CH-524.3.000.266-2)

■ L’Arredoletto Sagl, in Contone, CH-509.4.008.084-6,
commercio di mobili e tessuti per l’arredamento, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 11,
publ. 2626688). Nuova ragione sociale: L’Arredoletto Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Cam-
pagna dell’11.06.2007.
Giornale no 5604 del 12.06.2007
(03980498 / CH-509.4.008.084-6)

■ N.R.G. Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.006.249-9,
consulenza di tipo aziendale per piccole e medie imprese, Società
anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3971184). Statuti modificati: 29. 5. 2007. Nuovo scopo: La
consulenza di tipo aziendale per piccole e medie imprese, esclusa
la consulenza di carattere fiscale e contabile; la preparazione di
aziende allo scopo di renderle idonee all’ottenimento di certifica-
zioni di qualità e la riorganizazzione aziendale. La società potrà
offrire servizi d’ufficio, in particolare corrispondenza, fatturazi-
oni, registrazioni, conteggi di stipendio, noleggio di apparecchi-
ature d’ufficio, ad esclusione delle attività fiduciarie. La società
potrà offrire la consulenza commerciale rivolta al deposito di bre-
vetti, la commercializzazione dei brevetti sia per il prodotto, sia
per i relativi diritti, la consulenza, lo studio e l’affiancamento per
l’internalizzazione delle aziende. Ogni attività nel campo dell’in-
formatica in particolare lo sviluppo e la commercializzazione di
software su ordinazione, la consulenza, l’assistenza tecnica, la
compra-vendita di hard-software commerciale, la creazione di
reti e il loro mantenimento, l’organizzazione di corsi di formazi-
one; consulenze amministrative e multimediali, in particolare per
applicazioni di internet, ricerche di mercato. La società potrà in-
oltre detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo,
acquistare, vendere e detenere beni immobili quali stabilimenti
d’impresa permanente a scopo economico-commerciale (escluso
lo scopo abitativo) e svolgere ogni altra attività in relazione con
lo scopo sociale e o che sia idonea a promuoverlo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrari, Franco, da Monteggio, in Biasca,
membro, con firma collettiva a due; CF Audit &amp; Consulting SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5605 del 12.06.2007
(03980506 / CH-501.3.006.249-9)

■ Newave Energy Holding SA, in Magadino, CH-
509.3.007.195-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 75
del 19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892404). Nuove persone iscritte
o modifiche: Marbach, Filippo, da Willisau, in Mezzovico (Mez-
zovico-Vira), membro, con firma collettiva a due [finora: da Wil-
lisau Land, in Mezzovico, presidente]; Diener, Hans-Peter, da Zu-
rigo, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), presidente, con firma
collettiva a due; Kägi, Rudolf, da Bubikon, in Männedorf, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Saladini, Mauro, da Gordola,
in Lutry, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5606 del 12.06.2007
(03980514 / CH-509.3.007.195-0)

■ NOVIPHARMA SA, in Camignolo, CH-524.3.009.455-0,
commercio e produzione di medicamenti, Società anonima
(FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966938). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Koller, Armin, da Grossdietwil,
in Weiningen ZH, presidente, con firma collettiva a due. Nuove

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

persone iscritte o modifiche: Lualdi, Gabriele, cittadino italiano,
in Camignolo, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 5607 del 12.06.2007
(03980522 / CH-524.3.009.455-0)

■ Nuova Società Editrice del Giornale del Popolo SA,
in M a s s a g n o ,  CH-514.3.028.011-2, pubblicare, stampare, in
proprio o tramite terzi, e diffondere il Giornale del Popolo, Società
anonima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2004, pagina 16,
publ. 2267678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
&amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: SCA Studio commercialisti associati SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5608 del 12.06.2007
(03980530 / CH-514.3.028.011-2)

■ Ombrina SA, in Lugano, CH-514.3.001.780-1, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2762848). Nuova ragione sociale: Ombrina SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 11.06.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Conti, Noris, da Blenio, in Viganello (Lugano), am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
da Ghirone, amministratore unico].
Giornale no 5609 del 12.06.2007
(03980538 / CH-514.3.001.780-1)

■ PIA BOUTIQUE SAGL, in Bellinzona, CH-
500.4.005.459-3, Il commercio, l’acquisto e la vendita di abbig-
liamento, di articoli di bigiotteria, scarpe, articoli in pelle, di de-
corazione e regali in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 153 del 10. 8. 2006, pagina 12, publ. 3502276). Nuova ra-
gione sociale: PIA BOUTIQUE SAGL in liquidazione. Re-
capito: Recapito della società in liquidazione: c/o Maria Grazia
Vanetta, 6743 Bodio. In scioglimento: 11.06.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Erard, Chantal Maria Dolores, da Montfaver-
gier, in Pianezzo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]; Va-
netta, Maria Grazia, da Cademario, in Bodio, liquidatrice, con
firma individuale.
Giornale no 5610 del 12.06.2007
(03980546 / CH-500.4.005.459-3)

■ RM RISTORA MAGAZINE SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.577-4, Il commercio nel settore pubblicitario e al-
berghiero, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina
14, publ. 3799040). Nuove persone iscritte o modifiche: Huber,
Marco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due [finora: ufficio di revisione]; Manzocchi, Mattia, da Valcolla,
in Prato (Leventina), ufficio di revisione.
Giornale no 5611 del 12.06.2007
(03980554 / CH-524.3.009.577-4)

■ SCI-ARC ristorazione SA, in Vico  Morcote, CH-
514.3.002.723-3, gestione, tramite terzi, di un esercizio pubblico,
Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793228). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 5612 del 12.06.2007
(03980562 / CH-514.3.002.723-3)

■ Unirevision SA, in Lugano, CH-514.3.007.503-5, assun-
zione di mandati in qualità di organo di controllo, Società ano-
nima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060810).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, da
Coldrerio, in Balerna, ufficio di revisione; Lodigiani, Sergio, da
Lugano, in Sonvico, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gozzoli, Giovanni, da Coldrerio, in
Mendrisio, presidente, con firma individuale; Tanzi, Sergio, da Lu-
gano, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale [fi-
nora: presidente]; Fiduciaria Caverzasio SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5613 del 12.06.2007
(03980568 / CH-514.3.007.503-5)

■ Viglezio Sagl, in Lamone, CH-514.4.008.184-0, amminis-
trazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005,
pagina 15, publ. 2725876). Statuti modificati: 11. 6. 2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Viglezio, Franco, da Lu-
gano, in Ponte Tresa, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Viglezio, Mario, da Lugano, in Gravesano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–]; Benzoni, Stefania, da Chiasso, in
Manno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–.
Giornale no 5614 del 12.06.2007
(03980574 / CH-514.4.008.184-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAR BLUES SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.662-8, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 44 del 5. 3. 2007, pagina 14, publ. 3808392). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5615 del 12.06.2007
(03980580 / CH-514.3.026.662-8)

■ Casa Do Benfica in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.6.000.752-7, L’arricchimento sociale e culturale dei suoi as-
sociati, Associazione (FUSC no. 44 del 5. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3808404). Questa associazione è radiata d’ufficio in appli-
cazione analoga delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5616 del 12.06.2007
(03980586 / CH-500.6.000.752-7)

■ DOA Distribution Dell’Ovo Allori, in Gordola, CH-
509.1.008.328-5, commercio di gioielleria, Ditta individuale
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2005, pagina 14, publ. 3143418). La

ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono as-
sunti dalla nuova società a garanzia limitata ’DOA Distribution
Sagl’, in Gordola.
Giornale no 5617 del 12.06.2007
(03980592 / CH-509.1.008.328-5)

■ GBT GENE BANK TECHNOLOGY LTD in liquida-
zione
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.3.004.773-8, ricerca nel campo
delle tecnologie genetiche, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2007, pagina 17, publ. 3818108). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 5618 del 12.06.2007
(03980598 / CH-500.3.004.773-8)

■ TCL SA in liquidazione, in Lugano, CH-524.3.009.568-
6, la progettazione di impianti elettrici e telematici, Società ano-
nima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 16, publ. 3815990).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5619 del 12.06.2007
(03980604 / CH-524.3.009.568-6)

■ Veluma Sagl in liquidazione, in Bodio, CH-
506.4.000.746-0, la gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3815996). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5620 del 12.06.2007
(03980610 / CH-506.4.000.746-0)

■ Vita Sana Verlag AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.581-4, la distribuzionie di libri, Società anonima
(FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432804). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5621 del 12.06.2007
(03980616 / CH-514.3.006.581-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTELIO AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.002.295-8, c/o
BDO Visura, Marktgasse 4, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt insbesondere Immobilien zu erwerben, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Obli-
gationen, Anleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Le Coent, Anthony, französischer Staats-
angehöriger, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 259 vom 12.06.2007
(03979736 / CH-120.3.002.295-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ altaya Sàrl, à Crissier, route de Prilly 21, CH-550-1050750-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 juin 2007.
But: recherche de financement, expertise, mise en valeur et cour-
tage de tout bien immobilier; courtage de produits financiers et
d’assurances. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Mathez Christian, de Tramelan, à Prilly, avec une part de
CHF 19’000, et Mathez Corine, d’Apples, à Epalinges, avec une part
de CHF 1’000, tous deux gérants avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6874 du 12.06.2007
(03980628 / CH-550.1.050.750-7)

■ ARCERAM carrelage, Olivier Zeiter, à Bex, route de la
Servannaz 5, CH-550-1050786-9. Titulaire: Zeiter Olivier, de Graf-
schaft, à Bex. Objet: commerce et pose de carrelages.
Journal no 6875 du 12.06.2007
(03980634 / CH-550.1.050.786-9)

■ Carrosserie du Centre autos Boi Sàrl, à Oron-la-
V i l l e ,  route  de  Lausanne  42,  CH-550-1050722-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2007. But: exploitation
d’une carrosserie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon convention du 29 mai 2007 et inventaire
au 31 décembre 2006: matériel pour CHF 20’000, accepté pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gérants avec
signature individuelle: Boi Cédric, avec une part de CHF 19’000,
et Boi Salvatore, avec une part de CHF 1’000, tous deux d’Italie, à
Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6876 du 12.06.2007
(03980640 / CH-550.1.050.722-1)

■ Color, Collombier Bernard, à Lausanne, chemin du
Bois-de-Vaux 21, CH-550-1050790-4. Titulaire: Collombier
Bernard, de France, à Lamoura (France). Objet: commerce en gros
et au détail, ainsi que courtage de tout produit, notamment de ma-
tières ouvrées et non ouvrées en métaux précieux.
Journal no 6877 du 12.06.2007
(03980646 / CH-550.1.050.790-4)

■ Conseil en entreprise Jean-Pierre Calame-Long-
jean
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue  des Charmilles 13, CH-550-
1050791-2. Titulaire: Calame-Longjean Jean-Pierre, de La
Chaux-de-Fonds, à Yverdon-les-Bains. Objet: conseils en gestion
d’entreprise, pour entreprises et particuliers.
Journal no 6878 du 12.06.2007
(03980652 / CH-550.1.050.791-2)

■ ELLANDI SWITZERLAND SARL, à Prangins, route de
Lausanne 120, CH-550-1050067-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 mars 2007 et 8 juin 2007. But: activités
dans le domaine immobilier, notamment mise en valeur, promo-
tion, contrat d’entreprise générale, achat, vente, rénovation,
transformation et construction de tout objet immobilier commer-
cial et établissement stable exclusivement, non soumis à la LFAIE.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Gordon Hugo, du Royaume-Uni, à
Prangins, et Robinson Mark Andrew, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6879 du 12.06.2007
(03980658 / CH-550.1.050.067-8)

■ Gaia Global SA, à Tannay, chemin des Couleuvres 8 B, CH-
550-1050781-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 juin 2007.
But: prestations de service et management dans le domaine de
l’environnement et du développement durable. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Holm Rinne Lisa, de Suède, à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Baumer SA, à Genève.
Journal no 6881 du 12.06.2007
(03980668 / CH-550.1.050.781-6)

■ HelloBell Telecommunication SA, à Gland, route des
Avouillons 14, CH-550-1050681-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 31 mai 2007. But: développement et commercialisation
de produits et services dans le domaine de la télécommunication
et de l’électronique. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Progin Jean-Bernard, de Vuadens, à Gland, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 6882 du 12.06.2007
(03980674 / CH-550.1.050.681-2)

■ Marché Proxi Mont-Goulin Sàrl, à Prilly, rue Mont-
Goulin 25, CH-550-1050747-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 juin 2007. But: commerce de produits alimen-
taires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et ar-
ticles de diverse nature. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés: Haldi Robert, de Saanen, à Ba-
vois, Rieben Mehdi, de Lausanne, à Bière, tous deux avec une part
de CHF 1’000, gérants avec signature indidivuelle, Currat Jean-
Claude, de Saint-Martin (FR), à Lausanne, et Rieben Alain, de
Lausanne, à Bière, tous deux avec une part de CHF 9’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6883 du 12.06.2007
(03980680 / CH-550.1.050.747-4)

■ Micello Ivan, à Montreux, Clarens, chemin du Petit-Clos
16, CH-550-1050785-3. Titulaire: Micello Ivan, d’Italie, à Mon-
treux. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture;
pose de papier-peints.
Journal no 6884 du 12.06.2007
(03980686 / CH-550.1.050.785-3)

■ P &amp; S Kessler Nettoyages, à Le Chenit, Le Sentier, Le
Rocheray 11, CH-550-1050268-2. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er juin 2007. Objet: exploitation d’une
entreprise de nettoyage et conciergerie. Associés: Kessler Patrick,
d’Allemagne, et Kessler Sylvie, du Chenit, les deux au Chenit.
Journal no 6885 du 12.06.2007
(03980692 / CH-550.1.050.268-2)

■ PASSION NAUTIQUE Fissé et Cie, à Morges, route de
Lausanne 56, CH-550-1050792-8. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er juin 2007. Objet: location de bateaux
et cours de navigation; commerce de bateaux neufs et d’occasion,
de matériel nautique et de sport; organisation d’évènements nau-
tiques; transport de personnes. Associés: Cornaz Yannick, de Fa-
oug, à Aubonne, et Fissé Victor, de Genève, à Lonay.
Journal no 6886 du 12.06.2007
(03980698 / CH-550.1.050.792-8)

■ SoFI, Société financière et d’investissements immo-
biliers SA
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  chemin  du  Rionzi
54, CH-550-1050783-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 juin
2007. But: opérations financières et d’investissement, notamment
dans l’immobilier, particulièrement achat, vente, mise en valeur,
construction, rénovation et transformation d’immeubles, à l’ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions
entièrement: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: parcelle 45 de la Commune de Corseaux pour
CHF 1’200’000 au maximum. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Maman Samy, du
Mont-sur-Lausanne, à Bamberbridge (Royaume-Uni), président,
Sadras Meir, de Vergeletto, à Lausanne, Tobaly Claude, de Lau-
sanne, à Crissier, tous trois avec signature individuelle. Réviseur:
Timtrust &amp; Co SA, à Lausanne.
Journal no 6887 du 12.06.2007
(03980704 / CH-550.1.050.783-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolac Consultants Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-645-0100428-6, en faillite, conseil de direction, spécialisé en
ressources humaines (FOSC du 08.05.2007, p. 16). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 juin 2007.
Journal no 6888 du 12.06.2007
(03980710 / CH-645.0.100.428-6)

■ ALPHA RESOLUTION SARL, à Nyon, CH-550-1025424-8,
exploitation d’une agence de services (FOSC du 23.02.2005, p. 13).
Nouvelle adresse: route de St-Cergue 310. L’associé-gérant Rag-
genbass Pascal signe désormais individuellement. L’associé Ty-
mowski Christophe, désormais à Genève, n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 6889 du 12.06.2007
(03980716 / CH-550.1.025.424-8)

■ Alvazzi chauffage Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0081552-7, études et réalisation d’installations de chauffages
centraux (FOSC du 18.01.2006, p. 19). Alvazzi Dominique et
Richard Janine ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Richard Tschudi Valérie, dont la procuration est éteinte, est
nommée administratrice et secrétaire avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, président, et Sansonnens
Eric, de Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 6890 du 12.06.2007
(03980722 / CH-550.0.081.552-7)

■ Alvazzi Chauffage S.A., à Orbe, CH-550-0100462-3, étude
et réalisations d’installations de chauffage centraux (FOSC du
24.08.2004, p. 15). Alvazzi Dominique et Richard Janine ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de
Alvazzi Pascal et Blaser Eric est éteinte. Richard Tschudi Valérie,
dont la procuration est éteinte, est nommée administratrice et se-
crétaire avvec signature collective à deux. Zimmermann Alain
continue à engager la société par sa procuration collective à deux,
mais désormais pas avec Etienne Thierry. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Recordon Claude, de Ber-
cher, à Orbre, président, et Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lau-
sanne.
Journal no 6891 du 12.06.2007
(03980728 / CH-550.0.100.462-3)

■ Alvazzi Holding S.A., à Orbe, CH-550-0166436-4 (FOSC
du 06.02.2007, p. 18). Signature collective à deux est conférée à
Recordon claude, de Bercher, à Orbe.
Journal no 6892 du 12.06.2007
(03980734 / CH-550.0.166.436-4)

■ Alvazzi sanitaire Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0082552-6, étude et réalisation d’installations dans le domaine
des sanitaires, de la ferblanterie et de la couverture (FOSC du
16.03.2006, p. 13). Alvazzi Dominique et Richard Janine ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Richard Tschudi
Valérie, dont la procuration est éteinte, est nommé administratrice
et secrétaire avec signature collective à deux. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Recordon Claude, de Ber-
cher, à Orbe, président, et Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lau-
sanne.
Journal no 6893 du 12.06.2007
(03980740 / CH-550.0.082.552-6)

■ Alvazzi Sanitaire S.A., à Orbe, CH-550-0166559-5, tra-
vaux d’études et de réalisations d’installations sanitaires et de
chauffages centraux (FOSC du 16.06.2005, p. 18). Alvazzi Domi-
nique et Richard Janine ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. La procuration de Gliwinski Joseph est éteinte.
Richard Tschudi Valérie, dont la procuration est éteinte, est
nommé administratrice et secrétaire, avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, président, et Sansonnens
Eric, de Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 6894 du 12.06.2007
(03980746 / CH-550.0.166.559-5)

■ Alvazzi Toitures S.A., à Orbe, CH-550-0166456-5, études
et réalisations d’installations de ferblanterie, couverture, étanché-
ité, isolation, revêtement de façades et pose de paratonnerres
(FOSC du 09.01.2003, p. 24). Alvazzi Dominique et Richard Janine
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Richard
Tschudi Valérie, dont la procuration est éteinte, est nommée ad-
ministratrice et secrétaire avec signature collective à deux. Anto-
nin Stéphane continue à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, président, et San-
sonnens Eric, de Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 6895 du 12.06.2007
(03980752 / CH-550.0.166.456-5)

■ Alvazzi ventilation S.A., à Orbe, CH-550-0166463-7, tra-
vaux d’études et de réalisations d’installations de ventilation, cli-
matisation et réfrigération (FOSC du 23.11.2006, p. 16). Alvazzi
Dominique et Richard Janine ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Richard Tschudi Valérie, dont la procuration
est éteinte, est nommée administratrice et secrétaire avec signa-
ture collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, président,
et Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 6896 du 12.06.2007
(03980758 / CH-550.0.166.463-7)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1046211-0 (FOSC du 12.03.2007, p. 17). Siège principal:
Zurich. La signature de Marro Rolf et Treier Stephan est radiée.
La procuration de Bolay Christian et Lambelet Delphine est
éteinte.
Journal no 6897 du 12.06.2007
(03980764 / CH-550.1.046.211-0)

■ Banque Raiffeisen de Forel (Lavaux), à Forel
( L a v a u x ) , CH-550-0152223-2, société coopérative (FOSC du
08.05.2003, p. 13). Guex Emile n’est plus administrateur; sa sig-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Porchet Jean-Pierre, de Corcelles-le-Jorat, à Forel (La-
vaux), secrétaire.
Journal no 6898 du 12.06.2007
(03980770 / CH-550.0.152.223-2)

■ Bemore Holding SA, précédemment à Cortaillod, CH-
550-0144345-0 (FOSC du 04.05.2007, p. 9). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Center. Sta-
tuts primitifs du 11 avril 1995 modifiés en dernier lieu les 24 mai
et 4 juin 2007. But: prises de participation dans des sociétés ou en-
treprises suisses ou étrangères dans tous les domaines à l’exception
de participations immobilières en Suisse, ainsi que le conseil et le
service aux particuliers et aux entreprises. Capital-actions réduit,
au sens de l’art. 735 CO, de CHF 5’000’000 à 4’000’000, par la ré-
duction de la valeur nominale des 50’000’000 actions de CHF 0.10
à 0.08. Capital-actions porté de CHF 4’000’000 à CHF 5’000’000
par l’émission de 12’500’000 actions au porteur de CHF 0.08. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 5’000’000, divisé en
62’500’000 actions au porteur de CHF 0.08. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Morel
Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod, président, Magnin Raphäel,
de Cottens (FR), à Villars-sur-Glâne, secrétaire, Friederich Claude,
de Lausanne, à Madrid (Espagne), Vassard François, de France, à
Genève, tous les quatre avec signature collective à deux. Réviseur:
Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Biro Georges, de Cha-
vannes-près-Renens, à Lutry, et Buttet Jean-Pierre, de Collombey-
Muraz, à Martigny.
Journal no 6900 du 12.06.2007
(03980782 / CH-550.0.144.345-0)

■ BENITEZ Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Vuarrens, CH-
550-1050711-1, travaux dans le domaine de la construction
(FOSC du 11.06.2007, p. 17). Rectificatif. L’adresse exacte est La
Crosette 5 (et non La Croisette 5).
Journal no 6901 du 12.06.2007
(03980788 / CH-550.1.050.711-1)

■ BLD PRODUCTS S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1024636-5, en faillite, commerce, représentation, produc-
tion, distribution de produits d’emballage, de produits contracep-
tifs, de produits cosmétiques et pharmaceutiques (FOSC du
04.04.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 6 JUIN 2007.
Journal no 6902 du 12.06.2007
(03980794 / CH-550.1.024.636-5)

■ Bondpartners S.A., à Lausanne, CH-550-1013309-7, né-
goce en valeurs mobilières (FOSC du 12.03.2007, p. 17). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Strohm Jean-Luc,
de Pully, à Lutry.
Journal no 6903 du 12.06.2007
(03980800 / CH-550.1.013.309-7)

■ Bâti-Technologie Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1043438-4, exécution de travaux de rénovation, transformation
et construction (FOSC du 05.06.2007, p. 19). Nouvelle adresse:
chemin du Chêne 7 D.
Journal no 6899 du 12.06.2007
(03980776 / CH-550.1.043.438-4)

■ Carglass Suisse SA, à Signy-Avenex, CH-170-3007441-
5, commerce, pose et remplacement de toutes pièces détachées et
accessoires (FOSC du 18.12.2006, p. 19). La signature de Blum An-
toine est radiée. Berner Cédric signe désormais individuellement.
Signature collective à deux est conférée à Clément Peter, de France,
à Mollens (VD), directeur.
Journal no 6904 du 12.06.2007
(03980806 / CH-170.3.007.441-5)

■ Cart - La Compagnie des Arts S.à r.l., à Chavornay,
CH-550-0173549-4, distribution d’articles imprimés (FOSC du
13.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 4 juin 2007. L’associée Kel-
ler Geisa, désormais de Kemmental, cède CHF 3’000 de sa part de
CHF 6’000, laquelle est réduite à CHF 3’000, à concurrence de CHF
1’000 à Lonchampt Eric, de France, à Pontarlier (France), et à
concurrence de CHF 2’000 à Steiner Anton, de Langnau im Em-
mental, à Schüpfen, nouveaux associés-gérants  avec signature
collective à deux. Graphie exacte de la raison sociale: CART-LA
COMPAGNIE DES ARTS Sàrl
.
Journal no 6905 du 12.06.2007
(03980812 / CH-550.0.173.549-4)

■ Cep - Communauté d’études pluridisciplinaires
Sàrl
, à B e x , CH-550-0170299-7, exécution de tous mandats plu-
ridisciplinaires d’expertise, de recherche et de consultation dans
les domaines de l’environnement (FOSC du 18.02.2002, p. 14).
Médico James, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 4’000 à
Silvaplus Sàrl, à Martigny, nouvelle associée sans signature.
Journal no 6906 du 12.06.2007
(03980818 / CH-550.0.170.299-7)

■ Conservatoire de l’Ouest Vaudois (COV), à Morges,
CH-550-0171852-1, fondation (FOSC du 08.06.2007, p. 19). Com-
plément. Glardon Jean-Claude est nommé vice-président.
Journal no 6907 du 12.06.2007
(03980824 / CH-550.0.171.852-1)

■ Coopérative pour la promotion économique des
PME-PMI COPEP
, à M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-0169908-4
(FOSC du 20.02.2007, p. 19). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient:
Coopérative pour la promotion économique des PME-
PMI COPEP en liquidation
. Les administrateurs Bernhard
Jean, Eckert Coryne et Polier Kurt sont inscrits en qualité de liqui-
dateurs.
Journal no 6908 du 12.06.2007
(03980828 / CH-550.0.169.908-4)

■ Coopérative romande de cautionnement immobi-
lier CRCI
, à L a u s a n n e , CH-550-0087538-7, société coopéra-
tive, faciliter l’acquisition de la propriété (FOSC du 17.04.2007, p.
15). Nouvelle adresse: avenue Benjamin-Constant 2.
Journal no 6909 du 12.06.2007
(03980834 / CH-550.0.087.538-7)

■ Crausaz Construction S.A., à Aigle, CH-550-0169404-8,
exploitation d’une entreprise de travaux de maçonnerie et de génie
civil (FOSC du 12.06.2006, p. 14). Crausaz Charles-André, qui
n’est plus président mais reste administrateur, et l’administrateur-
délégué Crausaz Alexandre, qui est nommé président, continuent
à signer individuellement.
Journal no 6910 du 12.06.2007
(03980840 / CH-550.0.169.404-8)

■ Dunes Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-
0169378-4, activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du
11.05.2007, p. 17). Signature collective à deux est conférée à Be-
reau Patrick, de France, à Lausanne, directeur.
Journal no 6911 du 12.06.2007
(03980848 / CH-550.0.169.378-4)

■ EyeP Media SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1027103-4, développement et réalisation de logiciels dans le do-
maine de la téléphonie et du multimédia (FOSC du 07.09.2006,
p. 15). Statuts modifiés le 27 mars 2007. Siège transféré à R e n e n s
( V D ) , avenue des Baumettes 15. Le directeur Baudouin Jean-Pi-
erre, désormais à Lausanne, est nommé administrateur avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 6912 du 12.06.2007
(03980854 / CH-550.1.027.103-4)

■ FAD SA en liquidation, à Lausanne, CH-217-0431318-
0, exploitation et gestion d’établissements publics (FOSC du
21.03.2007, p. 16). Rectificatif. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 9 mars 2007 (et non le 9 mars 2002
comme publié).
Journal no 6913 du 12.06.2007
(03980860 / CH-217.0.431.318-0)

■ Faucon - Marterey - Langallerie C. S.A., à Lausanne,
CH-550-0070466-6, opérations immobilières (FOSC du
22.02.2006, p. 15). Statuts modifiés le 30 mai 2007; les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés. Nouvelle adresse: chemin de la Joli-
ette 2, c/o Investissements Fonciers S.A.. Borter Eliane n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: de Jamblinne Arnand, de
Belgique, à Genève, président, Frioud Eric, de Rossens (FR), à Sul-
lens, Jordan Danielle, de Fischbach, à Pully, Prod’hom Philippe,
de Montherod, à Lausanne, et Tenthorey Serge, de Dompierre
(VD), à Seigneux. Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 6914 du 12.06.2007
(03979096 / CH-550.0.070.466-6)

■ Filmobile S.A., à Corseaux, CH-550-0122580-6, projec-
tion itinérante de films (FOSC du 12.01.2006, p. 15). Henry Patrick
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6915 du 12.06.2007
(03979102 / CH-550.0.122.580-6)

■ FINCAP SA, à Montreux, CH-550-1034213-8, prise de par-
ticipations dans toute entreprise industrielle (FOSC du
06.05.2003, p. 15). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEX-
PERT SA, à Montreux.
Journal no 6916 du 12.06.2007
(03979108 / CH-550.1.034.213-8)

■ Fondation Crescendo, à Nyon, CH-550-0120661-3, en-
courager l’étude de la musique (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Nou-
velle autre adresse: Trélex, rue de l’Eglise 7, c/o Corinne Forney.
Kurz Jean-François, inscrit sans signature, n’est plus membre du
conseil. Colomb Aline, qui n’est plus secrétaire, reste membre du
conseil sans signature. Nouveaux membres du conseil: Forney Co-
rinne, de Genève, à Trélex, secrétaire, avec signature collective à
deux, et Fuchs Jean-Pierre, de Veyras, à Prangins, sans signature.
Réviseur: Ortocom, P.H. Glardon, à Prangins.
Journal no 6917 du 12.06.2007
(03979114 / CH-550.0.120.661-3)

■ Fondation Pro Habitat Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0174516-4 (FOSC du 09.06.2006, p. 15). Bolli Bernard, inscrit
sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouvelle membre
du conseil sans signature: Christe Nicole, de Bassecourt, à Lau-
sanne.
Journal no 6918 du 12.06.2007
(03979120 / CH-550.0.174.516-4)

■ Fondation Uscade, à Pully, CH-550-1038862-7, fournir à
l’unité de santé cardiovasculaire de l’enfant et de l’adolescent (US-
CAD) les moyens nécessaires au développement de programmes
de traitement permettant de lutter contre les conséquences cardi-
ovasculaires des affections (FOSC du 08.04.2004, p. 16). Fleisch-
mann Roland et Emery Jonas ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Cauderay Michel, qui n’est plus vice-pré-
sident, est nommé président et continue à signer collectivement
à deux, désormais sans restrictions. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux avec le président: Dieserens
Luc, de Savigny, à Cugy (VD), et Vogel Philippe, de Bonfol, à Saint-
Légier-La Chiésaz. Réviseur: Société Fiduciaire Microgest S.A., à
Valeyres-sous-Rances.
Journal no 6919 du 12.06.2007
(03979126 / CH-550.1.038.862-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Braillard-Fers, Moudon en liquidation
, à
M o u d o n , CH-550-0174659-1, fondation (FOSC du 07.06.2007,
p. 19). Rectificatif. Le nom exact du secrétaire est Goetschmann
(et non Goetschamann comme publié).
Journal no 6847 du 11.06.2007
(03980622 / CH-550.0.174.659-1)

■ Fortis Lease Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0069192-
1, acquisition et location de biens d’équipement (FOSC du
30.01.2007, p. 17). L’administrateur Vandeputte Patrick, qui n’est
plus président, signe désormais collectivement à deux. Rijkeboer
Richard est nommé président et continue à signer collectivement
à deux.
Journal no 6920 du 12.06.2007
(03979132 / CH-550.0.069.192-1)

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Ruey-Ter-
moplan, Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1027523-4, com-
merce de combustibles en tout genre (FOSC du 07.09.2006, p. 15).
Siège principal: Fribourg. La procuration de Herrera Gonzalez Fe-
derico est éteinte. Sennwald Yann, dont la signature collective à
deux, limitée à la succursale, est éteinte, engage désormais la suc-
cursale par une procuration collective à deux, sans restriction.
Journal no 6921 du 12.06.2007
(03979138 / CH-550.1.027.523-4)

■ HEPTA Services informatiques, Giannarelli, à
P e n t h a l a z , CH-550-1048869-6 (FOSC du 17.01.2007, p. 14).
Siège transféré à E p a l i n g e s , route du Village 53. Giannarelli Ro-
berto est désormais à Epalinges.
Journal no 6922 du 12.06.2007
(03979144 / CH-550.1.048.869-6)

■ IMH Institut de médecine et sciences humaines SA,
à E c h a n d e n s , CH-660-2473000-8 (FOSC du 26.04.2005, p. 15).
CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Frachet Claude-Alain, de Vernier, à Genève.
Journal no 6923 du 12.06.2007
(03979150 / CH-660.2.473.000-8)

■ ISDS Oulens S.A., à Oulens-sous-Echallens, CH-550-
0110700-9, construction, exploitation et gestion d’une installa-
tion de mise en dépôt définitif de déchets stabilisés (FOSC du
18.11.2005, p. 16). Statuts modifiés le 8 juin 2007 sur des points
non soumis à publication. Perret Jean-Luc et Eisenhut Ulrich,
dont la signature est radiée, Frachebourg Jérôme, Jost Armand et
Maurer Marcel ne sont plus administrateurs. Chappuis Michel est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Chardonnens Marc reste administrateur, désormais sans signa-
ture. Chausson Pierre est désormais à Noville, Blatter Edouard dit
Edi à Saint-Maurice, Kaiser Ursula à Rudolfstetten-Friedlisberg,
et Liechti Jean-Michel à Peseux. Nouveaux administrateurs:
Christen Yves, de Cortaillod, à Vevey, avec signature collective à
deux, Aellen Eric, de Saanen, à Aubonne, De Siebenthal Yves, de
et à Genève, et Yerli Bertrand, de Treyvaux, à Sierre tous trois sans
signature. BFB Fidam révision n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne. Rectificatif. Blatter Edouard dit Edi
(et non Blatter Eddy, comme publié) est administrateur.
Journal no 6924 du 12.06.2007
(03979156 / CH-550.0.110.700-9)

■ Jacor S.A., à Blonay, CH-550-0095032-5, achat, mise en va-
leur, exploitation, gestion et vente d’immeubles et droits immo-
biliers (FOSC du 26.09.2006, p. 16). Charpine André est désormais
à Jouxtens-Mézery. MCG Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève.
Journal no 6925 du 12.06.2007
(03979162 / CH-550.0.095.032-5)

■ Kandas Concepts SA, à Nyon, CH-550-1007100-7, con-
seils en investissement ou gestion des placements (FOSC du
08.02.2007, p. 16). Statuts modifiés le 4 juin 2007. Nouvelle raison
sociale: Kandas Capital SA (Kandas Capital AG) (Kan-
das Capital Ltd)
.
Journal no 6926 du 12.06.2007
(03979168 / CH-550.1.007.100-7)

■ P. et A. Casini S.à r.l., à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-0171368-4, travaux de menuiserie et ébénisterie (FOSC
du 15.03.2000, p. 1748). Selon décision de son assemblée générale
du 4 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: P. et A. Casini S.à r.l. en li-
quidation
. L’associé Casini André, désormais à Prilly, n’est plus
gérant; il est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Casini Pietro, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Casini Bruna, d’Italie, à Che-
seaux-sur-Lausanne, nouvelle associée sans signature avec une
part de CHF 1’000. Adresse de la société en liquidation: Prilly,
Mont-Goulin 17, c/o André Casini.
Journal no 6927 du 12.06.2007
(03979174 / CH-550.0.171.368-4)

■ Port du Vieux-Stand, à Lutry, CH-550-0078754-4, société
coopérative, exploitation d’un port de plaisance (FOSC du
05.07.2006, p. 20). Weber Thierry n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 6928 du 12.06.2007
(03979180 / CH-550.0.078.754-4)

■ PRP Procédés Roland Pigeon SA, à Avenches, CH-
550-0167152-5, commercialisation d’un supplément minéral
pour animaux, d’un fertilisant pour les sols et de produits de net-
toyage et de désinfection (FOSC du 12.08.2004, p. 11). Statuts mo-
difiés le 30 ami 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 6929 du 12.06.2007
(03979186 / CH-550.0.167.152-5)

■ Seal Management SA, à Pully, CH-550-1048471-7, toute
activité en relation avec l’exploitation d’établissements publics,
tels que cafés, restaurants, bars et hôtels (FOSC du 24.10.2006, p.
12). Statuts modifiés le 5 juin 2007. Siège transféré à L u t r y ,
Grand-Rue 36, c/o FORUM DISTRIBUTION S.A.
Journal no 6930 du 12.06.2007
(03979192 / CH-550.1.048.471-7)

■ Serpro S.A., à Lausanne, CH-550-0106721-4, fourniture
de services administratifs (FOSC du 14.06.2006, p. 16). La signa-
ture de Jeanneret Patrick est radiée.
Journal no 6931 du 12.06.2007
(03979198 / CH-550.0.106.721-4)

■ SI Les Moulins de la Veveyse S.A. en liquidation, à
V e v e y , CH-550-0099893-3 (FOSC du 08.06.2007, p. 19). Comp-
lément. Bruno Vocat, lequel est nommé liquidateur, n’est plus ad-
ministrateur
Journal no 6932 du 12.06.2007
(03979204 / CH-550.0.099.893-3)

■ Société de Laiterie de Faoug, à Faoug, CH-550-
0171694-9, société coopérative (FOSC du 06.05.2002, p. 15). Selon
décision de son assemblée générale du 25 avril 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Société de Laiterie de Faoug en liquidation. Cor-
naz André, Fankhauser Eric et Reber Hans-Rudolf, qui ne sont plus

administrateurs, sont nommés liquidateur avec signature collec-
tive à deux. Adresse de la société en liquidation: route de Morat,
c/o André Cornaz.
Journal no 6933 du 12.06.2007
(03979210 / CH-550.0.171.694-9)

■ Société immobilière et d’édition SIE S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0093032-1 (FOSC du 06.01.1997, p. 13). Se-
lon décision de son assemblée générale du 5 juin 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Société immobilière et d’édition SIE S.A. en li-
quidation
. Favre Pierre-Marcel, qui n’est plus administrateur,
est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 6934 du 12.06.2007
(03979216 / CH-550.0.093.032-1)

■ Team Styling SA, à Morges, CH-550-0093932-9, création,
conception, développement et réalisation de tous produits (FOSC
du 13.04.2007, p. 18). Statuts modifiés le 6 juin 2007. Siège trans-
féré à L u i n s , chemin de l’Eglise.
Journal no 6935 du 12.06.2007
(03979222 / CH-550.0.093.932-9)

■ Unicible, à Prilly, CH-550-0115503-5, société anonyme,
création, développement, hébergement et exploitation de systèmes
d’informations et activités annexes (FOSC du 07.06.2007, p. 20).
La signature de Begona Guerra Maria, Bezençon Alain, Bourgoz
Patrice, Buthey Philippe, Charmillot Jean-Claude, Corminboeuf
François, Dewarrat Gilbert, Dufour Jean-Marc, Dumolard Rémi,
Gostoli Davide, Hubschmid Christophe, Janz Claude, Merçay
Alain, Mollet Sinhara Jocelyne, Nalet Franck, Philippoz Fernand,
Richoz Minh, Rossi Daniel, Rossier Philippe et Texier Rémy est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Jaques Béatrice, de
Lutry, à Lausanne, et Kohli Pierre, de Guggisberg, à Villars-sous-
Yens.
Journal no 6936 du 12.06.2007
(03979228 / CH-550.0.115.503-5)

■ Uniromat S.A., à Puidoux, CH-550-0130100-8, commerce
de tout produit de la branche des tabacs et d’articles de nature di-
verse (FOSC du 25.05.2007, p. 18). Transformation: la société an-
onyme est transformée en société à responsabilité limitée confor-
mément au projet de transformation du 8 juin 2007 et bilan au
31 mai 2007, présentant des actifs de CHF 9’054’148.44 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 8’312’021.72, soit un actif net de CHF
742’126.72, contre attribution aux actionnaires d’une part de CHF
25’000, d’une part de CHF 14’000 et d’une part de CHF 11’000. Sta-
tuts modifiés le 8 juin 2007. Nouvelle forme de droit: société à
rsponsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Uniromat Sàrl
(Uniromat GmbH) (Uniromat LLC)
. Nouveau but: com-
merce et gestion d’appareils automatiques de distribution; com-
merce en détail de tout produit de la branche des tabacs et autres
biens de consommations. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Associés: Ch. Margot &amp; Cie SA, à Lutry, avec une part de
CHF 25’000, Tabac Distribution SA Tadisa, à Lancy, avec une part
de CHF 14’000, et Valtabaco S.A., à Martigny, avec une part de CHF
11’000, tous trois sans signature. Signature collective à deux est
conférée à Dallenbach Peter, Denti Claude, Houriet Richard, qui
est désormais à Granges (Veveyse), et Sauthier Pierre-Alain, qui
ne sont plus administrateurs, gérants.
Journal no 6937 du 12.06.2007
(03979234 / CH-550.0.130.100-8)

■ Veillon Immobilière SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0065504-0 (FOSC du 27.02.2007, p. 17). Veillon
Henri, Staehelin Thomas, Toggwyler Willy et Veillon Didier ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Fanni Alberto, de Lau-
sanne, à Rome (Italie), président, et Jorand Philippe, de Rue, à
Genève, vice-président. Fibexa S.A., société fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 6938 du 12.06.2007
(03979240 / CH-550.0.065.504-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alvazzi ventilation S.A., succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0176445-7, étude et réalisation d’installa-
tions de ventilation, climatisation et réfrigération (FOSC du
14.12.2006, p. 15). Siège principal: Orbe. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6939 du 12.06.2007
(03979246 / CH-550.0.176.445-7)

■ André Converset, à Chavornay, CH-550-1048806-0, pose
de fenêtres et serrurerie (FOSC du 19.02.2007, p. 22). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6940 du 12.06.2007
(03979252 / CH-550.1.048.806-0)

■ DISTAL, Fabienne Samson, à Vevey, CH-550-1050206-
9, toute activité dans le domaine de la distribution alimentaire
(FOSC du 01.05.2007, p. 16). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 6941 du 12.06.2007
(03979258 / CH-550.1.050.206-9)

■ Douro Vinhos, M. De Almeida Lopes, à Prangins,
CH-550-1048642-6, commerce de produits alimentaires, en par-
ticulier de vins (FOSC du 14.11.2006, p. 16). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6942 du 12.06.2007
(03979264 / CH-550.1.048.642-6)

■ EXPERTA SA, succursale de Lausanne, CH-550-1023470-
8, prestations de services et conseils dans le domaine de la gestion
d’entreprise (FOSC du 22.05.2006, p. 15). Siège principal: Bâle.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 6943 du 12.06.2007
(03979270 / CH-550.1.023.470-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 115 Montag, 18.06.2007 125. Jahrgang

■ Fun’Smart Vodoz, à Blonay, CH-550-1049307-0, location
, vente et installation d’aménagements intérieurs de Smart et au-
tres véhicules automobiles (FOSC du 18.01.2007, p. 15). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6944 du 12.06.2007
(03979276 / CH-550.1.049.307-0)

■ GST partenaires S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0102000-1, en faillite, opérations commerciales, finan-
cières, fiduciaires, immobilières et industrielles (FOSC du
26.03.2003, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6945 du 12.06.2007
(03979282 / CH-550.0.102.000-1)

■ JMC auto, José da Silva Maia, à Penthaz, CH-550-
1050321-9, commerce d’accessoires automobiles (FOSC du
07.05.2007, p. 10). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6946 du 12.06.2007
(03979288 / CH-550.1.050.321-9)

■ Kessler Nettoyages, à Le Chenit, CH-550-1048680-7, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du 21.11.2006, p.
14). La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 6947 du 12.06.2007
(03979294 / CH-550.1.048.680-7)

■ LE CARTOUCHE, Marie-Antoinette et Jean-Louis
Coron
, à L a u s a n n e , CH-550-1024606-7, société en nom coll-
ectif. Exploitation d’un tea-room-café (FOSC du 08.05.2001, p.
3439). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 6948 du 12.06.2007
(03979300 / CH-550.1.024.606-7)

■ Legend watch S. Clerici &amp; Co, à Lausanne, CH-550-
0176225-5, société en nom collectif, commerce de montres (FOSC
du 28.11.1994, p. 6495). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6949 du 12.06.2007
(03979306 / CH-550.0.176.225-5)

■ MBC, Cabanelas, à Lausanne, CH-550-0065822-1, cour-
tage dans le domaine des assurances (FOSC du 21.09.1998, p.
6502). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6950 du 12.06.2007
(03979312 / CH-550.0.065.822-1)

■ Rénovation Peinture Eclair Sàrl en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1042627-6, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.03.2007, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 6951 du 12.06.2007
(03979318 / CH-550.1.042.627-6)

■ Unisys (Suisse) S.A., succursale de Le Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0048475-4, achat, production, montage, distri-
bution et vente de machines de traitement de données (FOSC du
15.06.2005, p. 18). Siège principal: Thalwil. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6952 du 12.06.2007
(03979324 / CH-550.0.048.475-4)

■ Urban Zimmermann, à Sainte-Croix, CH-550-
0043121-0, salon de coiffure (FOSC du 07.01.1987, p. 41). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6953 du 12.06.2007
(03979330 / CH-550.0.043.121-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ganterwald AG, in Ried-Brig, CH-600.3.013.061-8, 3901
Rothwald, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 12. 06. 2007.
Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurants Ganterwald sowie Handel
mit Produkten im Gastronomiebereich, insbesondere Wein und
Spirituosen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hotel-Restaurant Ganter-
wald, Marie-Louise Pfammatter’, in Ried-Brig, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 und Sacheinlage/Sachübernahmever-
trag vom 12.06.2007 mit Aktiven von CHF 809’618.23 und Passi-
ven von CHF 75’856.40, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lauwiner, Heinrich, von Ried-Brig, in Ried-Brig, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zenhäu-
sern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 607 vom 12.06.2007
(03979336 / CH-600.3.013.061-8)

■ Restaurant Walliserkanne, Schalbetter Hannes, in
G r ä c h e n ,  CH-600.1.013.062-0, 3925 Grächen, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant und Bar. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma ’Restaurant Walliserkanne,
Schalbetter Siegfried’, in Grächen. Eingetragene Personen: Schal-
better, Hannes, von Grengiols, in Grächen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 608 vom 12.06.2007
(03979342 / CH-600.1.013.062-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Bürchen-Unterbäch-Eischoll, in
B ü r c h e n ,  CH-600.5.002.348-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 13, Publ. 3559620). Statutenänderung:
19. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Bürchen-Unter-
bäch-Eischoll Genossenschaft
. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 609 vom 12.06.2007
(03979348 / CH-600.5.002.348-9)

■ Stiftung ’Altes Turtmann’, in Turtmann, CH-
600.7.001.154-6, Renovation und Erhaltung von historischen
und schützenswerten Gebäuden in Turtmann, Stiftung (SHAB
Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 11, Publ. 964290). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oggier, Heinz, von Turtmann, in
Turtmann, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Speck, Alfred, von Appenzell, in Turtmann, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leiggener, Martin,
von Raron und Ausserberg, in Turtmann, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bregy, Karl, von Turtmann,
in Turtmann, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jäger, Arnold, in Turtmann, Revisionsstelle; Her-
mann, Margrit, in Turtmann, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 610 vom 12.06.2007
(03979354 / CH-600.7.001.154-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel-Restaurant Ganterwald, Marie-Louise Pfam-
matter
, in R i e d - B r i g ,  CH-600.1.003.852-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 20. 07. 1983, S. 2530). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’Ganterwald AG’, in Ried-Brig, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 611 vom 12.06.2007
(03979360 / CH-600.1.003.852-7)

■ Restaurant Walliserkanne, Schalbetter Siegfried, in
G r ä c h e n ,  CH-600.1.003.731-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6701). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Re-
staurant Walliserkanne, Schalbetter Hannes’, in Grächen, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 612 vom 12.06.2007
(03979366 / CH-600.1.003.731-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandra Jacquier, à Salvan, CH-621.1.007.578-2,
1922 Salvan, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un café et d’une croissanterie sous l’enseigne
’O’Marais’. Personne inscrite: Jacquier née Cheneau, Alexandra,
citoyenne française, à Salvan, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 769 du 12.06.2007
(03979370 / CH-621.1.007.578-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ JD-Excursions Kohler, à Monthey, CH-621.1.007.197-
8, transport de personnes, organisation d’excursions, raison indi-
viduelle (FOSC no 225 du 18. 11. 2005, p. 16, publ. 3109948). Par
décision judiciaire du 15.05.2007, le titulaire de cette raison in-
dividuelle a été déclaré en état de faillite. Par décision judiciaire
du 11.06.2007, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 771 du 12.06.2007
(03979380 / CH-621.1.007.197-8)

■ Mah-Jong S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), suc-
cursale de Sembrancher
,  à  S e m b r a n c h e r ,   CH-
621.9.006.742-9, succursale d’International Business Company
avec siège principal à Victoria (Mahé/Seychelles), toutes opérati-
ons commerciales et financières (FOSC no 200 du 14. 10. 2004,
p. 17, publ. 2492994). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Sévaz sous la nouvelle raison sociale ’Mah-Jong S.A.,
Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Sévaz’ (FOSC du
11.06.2007, p. 9).
Journal no 772 du 12.06.2007
(03979386 / CH-621.9.006.742-9)

■ PERRODIN VOYAGES Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.002.784-2, toutes opérations relatives à l’exploitation d’une
agence de voyages, etc... (FOSC no 70 du 14. 04. 1998, p. 2493).
Modification des statuts: 30. 05. 2007. Personne et signature ra-
diée: Blanc, Olivier, de Ayent, à Leytron, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Perrodin Pralong, Sonia, de Bagnes et Hé-
rémence, à Martigny, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 15’000.–]; Pralong, Patrick, de Hé-
rémence, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 773 du 12.06.2007
(03979392 / CH-621.4.002.784-2)

■ RSO Services S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.823-8, conseiller dans le domaine financier, juridique,
commercial, technique, gestion de personnel, etc... (FOSC no 38
du 23. 02. 2007, p. 22, publ. 3794056). Personne et signature ra-
diée: Deladoey, Martial, de Vérossaz, à Monthey, fondé de pouvoir,
avec signature collective à deux.
Journal no 774 du 12.06.2007
(03979398 / CH-621.3.000.823-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DELAMBRE SA en liquidation, à Vouvry, CH-
621.3.006.821-5, achat, location, vente de biens immobiliers, mo-
biliers et de services, en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no
105 du 04. 06. 2007, p. 18, publ. 3957332). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 11.06.2007.
Journal no 775 du 12.06.2007
(03979404 / CH-621.3.006.821-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DECORSTUDIO, Brigitte Studer, à Ayent, CH-
626.1.011.046-2, Place du Village 4, 1972 Anzère, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: agencement de cuisine et salles
de bain. Personnes inscrites: Studer, Brigitte, de Breitenbach, à An-
zère (Ayent), titulaire, avec signature individuelle; Studer, Ric-
cardo, de Breitenbach, à Anzère (Ayent), avec procuration indivi-
duelle.
Journal no 960 du 12.06.2007
(03979410 / CH-626.1.011.046-2)

■ Energies systèmes Sàrl, à Saint-Léonard, CH-
626.4.011.047-7, Rue du Stand 22, 1958 Saint-Léonard, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 05. 2007. But:
achat, vente, service après-vente, recherche et développement
ainsi que toute autres activités ayant trait aux domaines du chauf-
fage, du sanitaire, de la climatisation et de l’énergie. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Delalay, Bertrand, de Saint-
Léonard, à Saint-Léonard, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Delalay, Berna-
dette, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 961 du 12.06.2007
(03979416 / CH-626.4.011.047-7)

■ Meyerkraft Invest SA (Meyerkraft Invest AG) (Mey-
erkraft Invest PLC)
, à S i o n ,  CH-626.3.011.048-0, c/o Me Pi-
erre Délèze, Place de la Gare 2, 1951 Sion, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 16. 05. 2007. But: acquisition, administ-
ration de participations à toutes entreprises commerciales, finan-
cières et industrielles en Suisse et à l’étranger et toutes activités s’y
rapprochant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Ivanov, Entcho, citoyen belge, à Vétroz,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiva SA, à Si-
erre, organe de révision.
Journal no 962 du 12.06.2007
(03979422 / CH-626.3.011.048-0)

■ Société Financière du Haut-Plateau SA, à Lens, CH-
626.3.011.049-1, Immeuble Continental, Case postale 108, 3963
Crans-Montana 2, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
6. 06. 2007. But: effectuer des opérations de représentation,
d’achat, de vente, de courtage, de financement et de gérance de
tous biens immobiliers; rendre tous services en rapport avec l’ac-
tivité de conseil d’entreprises; fournir tous conseils à toutes admi-
nistrations publiques ou privées, sociétés, associations ou per-
sonnes physiques, concernant la gestion d’affaires, le regroupe-
ment, la restructuration, la fusion, l’acquisition ou le transfert
d’entreprises; procéder à l’étude, la création, l’installation, l’or-
ganisation, le financement et la gestion d’entreprise de toute na-
ture. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 963 du 12.06.2007
(03979428 / CH-626.3.011.049-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café de Paris Sàrl, à Conthey, CH-626.4.006.480-0, ex-
ploitation d’établissements publics, en particulier de cafés-restau-
rants, société à responsabilité limitée (FOSC no 236 du
05. 12. 2001, p. 9563). Nouvelle raison sociale: Café de Paris
Sàrl en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon
prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 2.05.2007.
Journal no 964 du 12.06.2007
(03979434 / CH-626.4.006.480-0)

■ Cave des Collines SA, précédem. à Sierre, CH-
626.3.004.074-1, exploitation d’un commerce de vins et toutes af-
faires en rapport avec cette exploitation, société anonyme (FOSC
no 107 du 09. 06. 1997, p. 3933). Modification des statuts:
30. 05. 2007. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o José
Dayer, Rue du Scex 33, 1950 Sion. Actions: 200 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– liées selon statuts [précédemment: 200 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.– chacune]. [Modification sur un
point non soumis à p&#