No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 112 Mercredi, 13.06.2007 125. année

No 112 Mercoledì, 13.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦15

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2

BL 5
BS 6
GE 7

GL 8
GR 8
NE 9

SG 9
SH 10
SO 10

TG 10
VD 11
ZH 12

Konkurse

16

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 23

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 23

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ animato Stefan Häusermann, in Baden, CH-
400.1.028.240-0, St. Ursusstrasse 4, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausbildung in den Berei-
chen Sport für Menschen mit einer Behinderung, Integrations-
sport und bewegungsfreundliche Schulen. Eingetragene Perso-
nen: Häusermann, Stephan (genannt Stefan), von Egliswil, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5262 vom 07.06.2007
(03972618 / CH-400.1.028.240-0)

■ Beatrice Kaspar, in Bad Zurzach, CH-400.1.028.234-5,
Hauptstrasse 13, 5330 Bad Zurzach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Gasthofs Sternen. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Rolf Kaspar’ (CH-
400.1.008.000-1), in Bad Zurzach. Eingetragene Personen: Kas-
par-Ricklin, Beatrice, von Leutwil, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kaspar, Rolf, von Leutwil, in Bad Zurzach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5263 vom 07.06.2007
(03972622 / CH-400.1.028.234-5)

■ Eddy’s Gastrobetriebe GmbH, in Herznach, CH-
400.4.028.797-0, Hauptstrasse 60, 5027 Herznach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2007, 6. 06. 2007. Zweck: Führen von Gastrobetrieben aller
Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Risto-
rante Pizzeria Jäger, Sadik Leutert’ (CH-400.1.027.643-4), in Herz-
nach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 56’816.13 und mit Passiven von
CHF 33’474.25 zum Preise von CHF 23’341.88, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’341.88
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leutert, Sadik, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Arslan,
Sonnur, türkische Staatsangehörige, in Herznach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 5264 vom 07.06.2007
(03972626 / CH-400.4.028.797-0)

■ IBF Grundbesitz GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.798-
1, c/o Holzer und Lüthi AG, Bahnhofstrasse 110, 4313 Möhlin, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 05. 2007. Zweck: Immobiliengeschäfte wie Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung von Bauten sowie Beteiligung an Immobiliengeschäf-
ten; kann sich an Unternehmen beteiligen und solche erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Holzer, Martin, von Basel und Blit-
zingen, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüthi,
Claudia, von Ebersecken, in Möhlin, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5265 vom 07.06.2007
(03972630 / CH-400.4.028.798-1)

■ Schlund Reiner, in Meisterschwanden, CH-
400.1.028.241-1, Seengerstrasse 13, 5617 Tennwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Getränkehandels. Einge-
tragene Personen: Schlund, Reiner, von Schneisingen, in Tennwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5266 vom 07.06.2007
(03972634 / CH-400.1.028.241-1)

■ WW StarInvestment AG  (WW StarInvestment SA)
(WW StarInvestment Ltd.) (WW StarInvestment Inc.),
in B a d e n ,  CH-400.3.028.681-5, Brisgistrasse 2, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007,
24. 05. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften aller Art im Finanz-, Generalunternehmungs- und Im-
mobilienbereich, insbesondere Beratung von Kunden in allen Fra-
gen rund um Finanzierungen aller Art und Investitionen in Im-
mobilien, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten von Be-
teiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 20 Inhaberaktien (Nr. 59 - 78) zu CHF
1’000.– der PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2007,
wofür 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Wildhaber, Renate, von Flums, in Wattwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5267 vom 07.06.2007
(03972638 / CH-400.3.028.681-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’mehr als Café’ GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.025.302-7, Führung eines Restaurationsbetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 1, Publ. 2203128). Firma neu: ’mehr als Café’
GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Baden vom 01.06.2007.
Tagebuch Nr. 5268 vom 07.06.2007
(03972642 / CH-400.4.025.302-7)

■ Abt Design AG, in Zofingen, CH-400.3.026.244-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 1, Publ. 2680698).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dagmer-
sellen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5269 vom 07.06.2007
(03972646 / CH-400.3.026.244-6)

■ Arthur Müller & Co, Immobilienhandel, 5264 Witt-
nau,  in  W i t t n a u ,   CH-400.2.913.178-2, Handel mit Grundstü-
cken und Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
07. 02. 1968, S. 264). Firma neu: Fricker-Müller & Co Im-
mobilien. Domizil neu: Schulstrasse 10, 5064 Wittnau. Zweck
neu: Handel mit und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fricker, Josef, von Oberhof, in Witt-
nau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fricker-Müller, Bea-
trix, von Oberhof, in Wittnau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5270 vom 07.06.2007
(03972650 / CH-400.2.913.178-2)

■ BAUER Spezialtiefbau Schweiz AG, in Baden, CH-
400.3.026.143-7, Planung, Projektierung und Ausführung von
Bauaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 1, Publ. 2610502). Domizil neu: Im Langacker
20a, 5405 Dättwil.
Tagebuch Nr. 5271 vom 07.06.2007
(03972654 / CH-400.3.026.143-7)

■ Beltempo AG, in Zofingen, CH-400.3.001.110-1, Handel
mit Waren, die der Gestaltung der Freizeit dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 2, Publ. 3722146). Firma
neu: Beltempo AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5272 vom 07.06.2007
(03972658 / CH-400.3.001.110-1)

■ Best of Pizza & Kebab GmbH, in Aarburg, CH-
053.4.015.705-4, Betrieb eines Spezialitätenrestaurants usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 2, Publ. 771340). Firma neu: Best of Pizza &
Kebab GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 05.06.2007.
Tagebuch Nr. 5273 vom 07.06.2007
(03972662 / CH-053.4.015.705-4)
■ Carama AG in Liquidation, in Aarau, CH-400.3.015.491-
4, Handel mit Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 1, Publ. 3851830). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 08.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5274 vom 07.06.2007
(03972666 / CH-400.3.015.491-4)
■ city-adler ag, in Aarau, CH-400.3.027.817-3, Handel mit
Waren jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 1, Publ. 3459988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenelten, Kurt, von Mühlebach und Er-
gisch, in Schönenwerd, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5275 vom 07.06.2007
(03972670 / CH-400.3.027.817-3)
■ Colortronic International AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.020.978-9, nationale und internationale Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3406968). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Colortronic Systems AG, in Hunzenschwil (CH-400.3.017.047-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 10’422’606.65 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 7’886’110.12 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Piepenstock-Schneider,
Ernst-Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5276 vom 07.06.2007
(03972674 / CH-400.3.020.978-9)
■ coresystems ag, in Windisch, CH-400.3.027.697-1, Han-
del, Beratung und Installation im Bereich der Informatik und Te-
lefonie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006,
S. 1, Publ. 3415584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Philipp, von Döttingen, in Bad Zurzach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5277 vom 07.06.2007
(03972678 / CH-400.3.027.697-1)
■ Cubara Properties AG, in Brugg, CH-400.3.019.292-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3471670). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Langenthal (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5278 vom 07.06.2007
(03972682 / CH-400.3.019.292-4)
■ Das Team AG, in Aarau, CH-400.9.024.477-4, Temporäre
Zurverfügungstellung von Personal usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 1, Publ. 3726698), mit Haupt-
sitz in: Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Claudio, von Oberrüti, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5279 vom 07.06.2007
(03972686 / CH-400.9.024.477-4)
■ Erb, Müller, Peter AG, in Brugg, CH-400.3.005.891-4, Ar-
chitekturbüro und Generalunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7023). Die bisherige Re-
visionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-
5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstel-
lenmandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5280 vom 07.06.2007
(03972690 / CH-400.3.005.891-4)
■ FMIC Fritz Mandl & Partner interior consultants
GmbH, in W i d e n ,  CH-400.4.022.240-8, Beratung in Verkaufs-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2001, S. 1901). Firma neu: FMIC Fritz Mandl &
Partner interior consultants GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m.
Art. 90 lit e. HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mandl, Fritz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hötzelsdorf (AT), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Widen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5281 vom 07.06.2007
(03972694 / CH-400.4.022.240-8)
■ GastroSocial Pensionskasse, in Aarau, CH-
400.7.008.879-8, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3638212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Karl, von Altstätten, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unternährer, Stefan, von Emmen und Romoos,
in Buchrain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Markwalder, Andreas, von Obersiggenthal, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Tobias, von Zumholz, in
Marly, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Giffers].
Tagebuch Nr. 5282 vom 07.06.2007
(03972698 / CH-400.7.008.879-8)
■ Godinho Ramos Schuhe, in Wettingen, CH-
400.1.027.970-7, Handel mit und Reparatur von Schuhen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 1, Publ. 3801458). Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtspräsidiums Baden vom 24.04.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5283 vom 07.06.2007
(03972702 / CH-400.1.027.970-7)
■ Gräub AG, in Aarau, CH-400.3.002.985-9, Carrosserie-
spenglerei mit Spritzwerk usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2006, S. 1, Publ. 3539296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gräub, Erika, von Wyssachen, in
Rohr AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gräub, Walter, von Wyssachen, in Staffel-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rohr AG].
Tagebuch Nr. 5284 vom 07.06.2007
(03972706 / CH-400.3.002.985-9)
■ Hauri Kiesgruben und Transport AG, in Seon, CH-
400.3.923.049-7, Kies- und Betonwerk usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 2, Publ. 2909888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans,
von Frutigen, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5285 vom 07.06.2007
(03972710 / CH-400.3.923.049-7)
■ Jörg Huber Architektur GmbH, in Brugg, CH-
280.4.003.763-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 2, Publ. 2091864). Firma neu: Jörg
Huber Architektur GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Huber Jörg, Risistrasse 11, 5312 Döttin-
gen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber-Dittli, Jörg, von Basel und Läufelfingen, in
Döttingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5286 vom 07.06.2007
(03972714 / CH-280.4.003.763-1)
■ Moehwald Holding AG, in Aarau, CH-400.3.009.506-1,
Beteiligung an Unternehmungen im In- und Ausland usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2347704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Roger, von Lyss, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
mann, Max, von Bettwiesen, in Lüsslingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5287 vom 07.06.2007
(03972718 / CH-400.3.009.506-1)
■ Osteria La Rosa, De Marco + Solazzo GmbH, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.021.852-2, Betrieb eines Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7380). Firma neu: Osteria La Rosa, De
Marco + Solazzo GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 31.05.2007.
Tagebuch Nr. 5289 vom 07.06.2007
(03972724 / CH-400.4.021.852-2)
■ PM Dienstleistungen GmbH, in Biberstein, CH-
400.4.020.270-1, Dienstleistungen im administrativen Bereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2372). Domizil neu: Plattenrain 2, 5023 Biber-
stein.
Tagebuch Nr. 5290 vom 07.06.2007
(03972728 / CH-400.4.020.270-1)
■ Quadrant EPP AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.477-3,
Produktion von und Handel mit Kunststoffprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3952854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oellers, Stef-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gloor, Ursula, von Birrwil, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hackel, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Dr.
Arno, von Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 5291 vom 07.06.2007
(03972732 / CH-400.3.026.477-3)
■ Raiffeisenbank Gebenstorf-Turgi-Windisch, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.5.921.020-8, Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2,

Publ. 3324352). Statutenänderung: 21. 04. 2006, 20. 04. 2007.
Firma neu: Raiffeisenbank Wasserschloss Genossen-
schaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Arthur, von Würenlingen, in Gebenstorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Alois, von
Bütschwil, in Gebenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widmer, Matthias, von Obersiggenthal, in Rüfenach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leistner, Peter, von Schinznach-Dorf, in Windisch, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Clivio, Antonia, von Windisch, in
Windisch, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Windisch und Untersiggenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Barben, Astrid, von Zürich und
Spiez und Turgi, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Anner, Cécile, von Baden, in Gebenstorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aeschbach, Daniel, von Leutwil, in
Nussbaumen bei Baden, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Jürg, von Steffisburg, in Lupfig, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mini-
kus, Andreas, von Obersiggenthal, in Turgi, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schleuniger, Yvonne, von Klingnau, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5292 vom 07.06.2007
(03972736 / CH-400.5.921.020-8)
■ Robotron Schweiz GmbH, in Baden, CH-400.4.025.867-
1, Entwicklung von Softwareprodukten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3661062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinemann, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Karsdorf (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Waldschock, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5293 vom 07.06.2007
(03972740 / CH-400.4.025.867-1)
■ Schlüssel Service R. Säuberli, Inhaber Norbert Bu-
ner, in B a d e n ,  CH-400.1.019.004-7, Schlüsselservice, Herstel-
lung und Verkauf von Schlüsseln sowie Verkauf von Schlössern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574). Zweck neu:
Verkauf und Montage im Schliess- und Sicherheitstechnikbereich.
Tagebuch Nr. 5294 vom 07.06.2007
(03972744 / CH-400.1.019.004-7)
■ SMS Stahl- und Metallbau GmbH in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.4.025.901-2, Dienstleistungen im Stahl- und
Metallbaubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 3, Publ. 3849008). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 11.05.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 5295 vom 07.06.2007
(03972748 / CH-400.4.025.901-2)
■ Stiftung Vision Tibet, in Brugg, CH-400.7.027.927-0,
Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 1, Publ. 3628596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahortsang, Loten,
von Zell ZH, in Rikon im Tösstal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5296 vom 07.06.2007
(03972752 / CH-400.7.027.927-0)
■ Tell-Tex GmbH, in Safenwil, CH-400.4.017.731-0, Ver-
wertung von Textilien aus Behältersammlungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2354). Domizil neu: Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil.
Tagebuch Nr. 5297 vom 07.06.2007
(03972756 / CH-400.4.017.731-0)
■ Wyna Immobilien AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.006.951-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1994, S. 5024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Philipp, von Mogelsberg, in Reinach AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Thomas, von Ramsen, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5299 vom 07.06.2007
(03972762 / CH-400.3.006.951-1)
■ XPOSE Holding AG, in Leutwil, CH-035.3.031.269-5, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 2, Publ. 3724360). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140’000.–.
Aktien neu: 140’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 5300 vom 07.06.2007
(03972766 / CH-035.3.031.269-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APP Finances AG in Liquidation, in Fahrwangen, CH-
400.3.024.218-1, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 1, Publ. 3233682). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5302 vom 07.06.2007
(03972772 / CH-400.3.024.218-1)
■ Bodecor GmbH in Liquidation, in Klingnau, CH-
400.4.016.168-6, Innenausbauten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3812610). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5303 vom 07.06.2007
(03972776 / CH-400.4.016.168-6)
■ Colortronic Systems AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.017.047-3, Entwicklung, Herstellung und Service von Ma-
schinen und Anlagen sowie Vermarktung von Eigen- und Fremd-

produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3924260). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Colortronic Inter-
national AG, in Hunzenschwil (CH-400.3.020.978-9), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5304 vom 07.06.2007
(03972780 / CH-400.3.017.047-3)
■ Dataexpert AG in Liquidation, in Baden, CH-
020.3.023.071-1, Erbringen von Informatiklösungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3203092). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5305 vom 07.06.2007
(03972784 / CH-020.3.023.071-1)
■ Hauswirtschaftliche Beratungen Lisbeth Roelli-
Frey, in B a d e n ,  CH-400.1.009.541-1, Hauswirtschaftliche Be-
ratungen für Ernährung, Kochen, Arbeitstechnik, Wohnen und
Zusammenleben, Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1988,
S. 5286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5306 vom 07.06.2007
(03972788 / CH-400.1.009.541-1)
■ Renevue AG in Liquidation, in Fahrwangen, CH-
400.3.020.064-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Wertschrif-
ten, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 2, Publ. 3319330). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5309 vom 07.06.2007
(03972796 / CH-400.3.020.064-7)
■ Restaurant Schützenhaus Anita Menzato, in
E n n e t b a d e n ,   CH-400.1.011.907-4, Betrieb des Restaurants
Schützenhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1992,
S. 439). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5310 vom 07.06.2007
(03972800 / CH-400.1.011.907-4)
■ Ristorante Pizzeria Jäger, Sadik Leutert, in
H e r z n a c h ,  CH-400.1.027.643-4, Betrieb eines Restaurants mit
Pizzeria und Hauslieferdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 1, Publ. 3627336). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Eddy’s Gastrobetriebe GmbH’ in Herznach (CH-
400.4.028.797-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5311 vom 07.06.2007
(03972804 / CH-400.1.027.643-4)
■ Rolf Kaspar, in Bad Zurzach, CH-400.1.008.000-1, Gast-
hof Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3842992). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma
’Beatrice Kaspar’, in Bad Zurzach (CH-400.1.028.234-5) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5261 vom 06.06.2007
(03972540 / CH-400.1.008.000-1)
■ Wirtshaus Egelsee H. Haug, in Bergdietikon, CH-
400.1.011.711-2, Betreib des Restaurants Egelsee, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1991, S. 4673). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5314 vom 07.06.2007
(03972812 / CH-400.1.011.711-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koller + Fuchs, Bedachungen, in Stein  AR, CH-
300.2.015.451-7, Schachen 63, 9036 Stein AR, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 7. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines
Dachdeckergeschäftes. Eingetragene Personen: Koller, Christian,
von Appenzell, in Stein AR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Armin, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 07.06.2007
(03973352 / CH-300.2.015.451-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catro GmbH in Liquidation, in Trogen, CH-
300.4.014.675-1, Betrieb von Gemeinschaftsverpflegungseinrich-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 3, Publ. 3817124). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramsauer, Anna, von Herisau, in Speicher,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Kröger, Hans-Henning, deutscher Staatsangehöriger, in
Trogen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 472 vom 07.06.2007
(03973358 / CH-300.4.014.675-1)
■ INA Haustechnik AG, in Speicher, CH-300.3.015.216-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Sanitärbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3798142). Firma neu: INA Haustechnik AG in Liqui-
dation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 473 vom 07.06.2007
(03972272 / CH-300.3.015.216-2)

■ Metrohm AG, in Herisau, CH-300.3.012.064-1, Entwick-
lung elektronischer Messgeräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 3, Publ. 3880368). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cappis, Marc C., von Ba-
sel, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Dr. Hel-
wig, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in Herisau, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied);
Déteindre, Adrian, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Delegierter); Fässler, Dr. Christoph, von
Appenzell, in Abtwil (Gaiserwald), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied und Direktor).
Tagebuch Nr. 474 vom 07.06.2007
(03972278 / CH-300.3.012.064-1)
■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.9.010.749-6, Anlagen zur Erzeugung elektri-
scher Energie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 2, Publ. 3655016), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Domizil neu: Schlossstrasse 22, 9102 Herisau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Domenig, Rolf, von Tamins, in Mör-
schwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: in Frümsen (Sennwald)).
Tagebuch Nr. 475 vom 07.06.2007
(03972284 / CH-300.9.010.749-6)
■ SVV Holding AG in Liquidation, in Teufen AR, CH-
300.3.014.431-7, Verwalten (inkl. Kauf und Verkauf) von Wert-
schriften und Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3303856). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 476 vom 07.06.2007
(03972290 / CH-300.3.014.431-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Rechsteiner, in Heiden, CH-300.1.010.561-6, Kaf-
feerösterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997,
S. 7489). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 477 vom 07.06.2007
(03972296 / CH-300.1.010.561-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieri Sanitärplanungen, in Bern, CH-035.1.037.374-7,
Fabrikstrasse 31, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung von sanitären Anlagen sowie Gesamtplanung von
Nasszellen im Um- und Neubau. Eingetragene Personen: Bieri,
Beat, von Schangnau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2670 vom 07.06.2007
(03972738 / CH-035.1.037.374-7)
■ Peric Armierungen GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.037.339-7, Hübeliweg 9a, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von Armierungen. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peric, Nada,
kroatische Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Gashi, Adnan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2671 vom 07.06.2007
(03972742 / CH-035.4.037.339-7)
■ Solioz Scientific, in Bern, CH-035.1.037.375-5, Murten-
strasse 35 IKP, 3010 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Organisation wissenschaftlicher Kongresse und Versand wissen-
schaftlicher Artikel. Eingetragene Personen: Solioz, Marc, von Zü-
rich, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2672 vom 07.06.2007
(03972746 / CH-035.1.037.375-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + H. Bucher GmbH, in Rüeggisberg, CH-
035.4.015.952-9, Handel und Vertrieb von technischen Geräten
und Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 3, Publ. 3952620). Firma neu: A. +
H. Bucher GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
04.06.2007 hat die Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2673 vom 07.06.2007
(03972750 / CH-035.4.015.952-9)
■ ACTS Abroll-Container-Transport-Service AG, in
B e r n ,  CH-035.3.000.349-2, Organisation und Koordination des
zweckmässigen Einsatzes von Abroll-Containern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 2, Publ. 710380).
Statutenänderung: 17. 04. 2007. Domizil neu: Bollwerk 4, 3011
Bern. Postadresse: ACTS Abroll-Container-Transport-Service AG,
Bollwerk 4, Postfach 5022, 3001 Bern. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Peter, von Thun,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Carl, von Zürich und Basel, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Settelen, Peter, von Basel, in Biel-Ben-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwissig, Victor,
von Sierre, in Venthône, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomet, Ru-
dolf, von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Thomet, Ruedi, Mitglied]; Pro-
serpi, Alain, von Peseux und Bruzella, in Gorgier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumkehr, Friedrich, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zumkehr-Schwizgebel, Friedrich, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied].
Tagebuch Nr. 2674 vom 07.06.2007
(03972754 / CH-035.3.000.349-2)

■ Adval Tech Management AG, in Köniz, CH-
035.3.018.092-5, Management von Beteiligungsgesellschaften
und Unternehmen in Rechtsformen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274278). Sta-
tutenänderung: 13. 04. 2007. Uebersetzungen der Firma: (Adval
Tech Management SA) (Adval Tech Management Ltd).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Management von Be-
teiligungsgesellschaften und Unternehmen in Rechtsformen aller
Art im In- und Ausland, insbesondere von Unternehmen im me-
tall- und kunststoffverarbeitenden Bereich inklusive Maschinen-
und Werkzeugbau. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sa-
nierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktio-
nären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie
Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen zu ge-
währen. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sie kann
sich auch an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen und solche Unternehmungen er-
werben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thönen, Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reissner, Josef Prof. Dr.,
von Österreich, in Brugg AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Styner, Rudolf, von Unterentfelden, in Frauenkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Jo-
sef, von Escholzmatt, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüebler, Walter Dr., von Wil SG, in Risch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Hansruedi, von Rü-
derswil, in Oberbottigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in
Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Reber, Markus, von Schangnau, in
Agriswil (Ried bei Kerzers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterägeri, ohne eingetragene Funktion]; Ro-
then, René, von Guggisberg, in Port, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 07.06.2007
(03972758 / CH-035.3.018.092-5)

■ BTL Logistics AG, in Bern, CH-035.3.000.009-0, Ueber-
nahme, Durchführung und Vermittlung von Transporten und Lo-
gistikdienstleistungen aller Art im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Rolf, von Langnau im Emmental, in Bolligen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Michel, von Zürich und
Wald ZH, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunschi,
Michael Martin, von Oberrohrdorf, in Münsingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Jan Cornelius, von Zürich,
in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2676 vom 07.06.2007
(03972760 / CH-035.3.000.009-0)

■ Coiffeursalon Moser AG, in Konolfingen, CH-
035.3.029.527-1, Führung von Coiffeurgeschäften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 3, Publ. 3330340).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun
(Firma neu: haar-werk.ch AG; SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S.
5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2677 vom 07.06.2007
(03972764 / CH-035.3.029.527-1)

■ Investment Holding GmbH, in Bern, CH-035.4.009.338-
4, Erwerb und Verwaltung von Wertschriften sowie Beteiligung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803596). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007,
S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2678 vom 07.06.2007
(03972768 / CH-035.4.009.338-4)

■ Joss Metallbau AG, in Bern, CH-035.3.021.393-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Schlosserei- und Metallbauprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 2, Publ. 1147).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hindel-
bank (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 5) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2679 vom 07.06.2007
(03972770 / CH-035.3.021.393-5)

■ kw la soupe GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.189-6, Pro-
duktion und Vertrieb von Frischsuppen sowie Vertrieb von Geträn-
ken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3941704). Aufhebung des Konkur-
serkenntnisses vom 26.04.2007 durch Entscheid des Appellations-
hofes vom 30.05.2007. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 26.04.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.]. [gestrichen: Gegen das Konkurserkenntnis

über diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Appellationshof des
Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom 14.05.2007
die aufschiebende Wirkung vorläufig zuerkannt.].
Tagebuch Nr. 2680 vom 07.06.2007
(03972774 / CH-035.4.031.189-6)
■ Messeholding Bern AG, in Bern, CH-035.5.014.807-8,
Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835136). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederhäuser, Peter Dr., von Eggiwil,
in Muri bei Bern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Caviezel, Christoph, von
Siat, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsig, Urs,
von Amsoldingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 2681 vom 07.06.2007
(03972778 / CH-035.5.014.807-8)
■ PostAuto Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.034.043-6, Füh-
rung eines Gesamttransportunternehmens im Bereich Personen-
und Gütertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 3, Publ. 3898900). Domizil neu: Belpstrasse 37,
3030 Bern. Postadresse: PostAuto Schweiz AG, Belpstrasse 37, Post-
fach, 3030 Bern.
Tagebuch Nr. 2682 vom 07.06.2007
(03972782 / CH-035.3.034.043-6)
■ SGA Schweizerische Grosshandelsagentur GmbH, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-092.4.015.414-0, Führen einen Grosshan-
delsagentur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 4, Publ. 3209612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schniedermeier, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Salzkotten-Mantinghausen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2683 vom 07.06.2007
(03972786 / CH-092.4.015.414-0)
■ TB-TECH MONTAGEN GmbH, in Aeschlen, CH-
035.4.035.920-5, Bau- und Liftmontagen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3268990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eggiwil (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 3) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2684 vom 07.06.2007
(03972790 / CH-035.4.035.920-5)
■ Zbinden Treuhand, in Wahlern, CH-035.1.036.504-3,
Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 2, Publ. 3557282). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bellerive (VD) (Firma neu: Zbinden Fidu-
ciaire; SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 18) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2685 vom 07.06.2007
(03972792 / CH-035.1.036.504-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carromat AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.001.074-2, Herstellung von, Handel mit, Propagierung, Ver-
mietung sowie Vertretungsübernahme von Einrichtungen jegli-
cher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2283260). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 29.05.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2686 vom 07.06.2007
(03972794 / CH-035.3.001.074-2)
■ ESB Holding AG, in Bern, CH-035.3.012.683-7, Beteili-
gung an und Beratung von Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1991, S. 3263). Die Vorschriften
von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2687 vom 07.06.2007
(03972798 / CH-035.3.012.683-7)
■ Gova AG in Liquidation, in Belp, CH-035.3.011.788-8,
Betrieb, Kauf, Verkauf und Vermietung von Luftfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3774958). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen per 24.05.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2688 vom 07.06.2007
(03972802 / CH-035.3.011.788-8)
■ Kümmerly + Frey AG in Liquidation, in Zollikofen,
CH-035.3.000.732-9, Betrieb einer Kartographie mit graphischer
Anstalt und eines Verlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2002, S. 3, Publ. 311894). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
25.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2689 vom 07.06.2007
(03972806 / CH-035.3.000.732-9)
■ RO Armierungen GmbH, in Bern, CH-035.4.033.580-1,
Verlegen von Armierungen, Erbringen von sämtlichen Dienstleis-
tungen in der Baubranche usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626040). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2690 vom 07.06.2007
(03972808 / CH-035.4.033.580-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Gabi Autohandel und Carreisen GmbH, in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.4.018.298-8, Hintergasse 26, 4704 Nieder-
bipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Garage mit Au-

tohandel und Carreisen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und auch veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Carreisen und Autohandel Walter Gabi’, in Nieder-
bipp, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
31.05.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 58’803.90 und Passiven von CHF 11’516.95 zum Preise von
CHF 47’286.95, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 27’286.95 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gabi, Walter,
von Niederbipp, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gabi-Kohler, Susanna Maria, von Niederbipp, in
Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1127 vom 07.06.2007
(03972810 / CH-053.4.018.298-8)
■ Peyer + Co., in Signau, CH-053.2.018.299-9, Dorfstrasse
47, 3534 Signau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Tea-Rooms, Café und Bar. Ein-
getragene Personen: Peyer, Marcel, von Wald ZH und Bergdieti-
kon, in Signau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Peyer, Jean-
nine, von Wald ZH und Bergdietikon, in Köniz (Thörishaus), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1128 vom 07.06.2007
(03972814 / CH-053.2.018.299-9)
■ Ruth Haas Craniosacraltherapeutin, in Sumiswald,
CH-053.1.018.300-7, Kappeliloch, 3457 Wasen i.E. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Craniosacraltherapie, Behandlungen
und Beratungen. Eingetragene Personen: Haas-Walti, Ruth, von
Reiden, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1129 vom 07.06.2007
(03972818 / CH-053.1.018.300-7)
■ Schär Landtechnik AG, in Bleienbach, CH-
053.3.018.295-1, Langenthalstrasse 17, 3368 Bleienbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007.
Zweck: Handel mit und Reparatur von Land-, Forst- und Kom-
munalmaschinen sowie Kleingeräten und Zubehör. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Hansruedi Schär’, in Bleienbach (CH-
053.1.001.669-3), gemäss Vertrag vom 01.06.2007 und Inventar
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 2’462’870.28 und Fremdka-
pital von CHF 1’862’176.80, wofür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger zudem
CHF 500’693.48 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schär, Hansrudolf, von Leimiswil, in Bleienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schär-Lanz, Elisabeth, von Lei-
miswil, in Bleienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ulrich
Staub, Buchhaltungs- und Treuhandbüro AG, in Thörigen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1130 vom 07.06.2007
(03972822 / CH-053.3.018.295-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgdorfer Innenstadt Parkhaus AG, in Burgdorf,
CH-053.3.004.300-5, Bau und Betrieb von Einstellhallen und Par-
kierungsanlagen für Motorfahrzeuge im Gebiete der Innenstadt
Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2202484). Domizil neu: c/o Sicherheitsdirektion Burgdorf,
Kirchbühl 23, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rappa, Francesco, von Eriswil, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1131 vom 07.06.2007
(03972826 / CH-053.3.004.300-5)
■ Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.5.002.056-2, Förderung von kleineren und
mittleren Unternehmungen (KMU) in den Kantonen Bern und
Jura, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3774428). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Bürgschaftsgenossenschaft
des solothurnischen Gewerbes BSG’, in Solothurn (CH-
260.5.000.007-2), gemäss Fusionsvertrag vom 13./22.03.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’889’601.11 und
Fremdkapital von CHF 994’785.61 gehen auf die übernehmende
Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Ge-
nossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden
Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft erhalten einen oder vier Anteilscheine zu je CHF 50.–.
Firma neu: BG Mitte, Bürgschaftsgenossenschaft für
KMU. Zweck neu: Förderung von kleineren und mittleren Unter-
nehmungen (KMU) durch Verbürgung von Darlehen und Kredi-
ten zugunsten der Genossenschafter sowie weiteren KMU, die nicht
Genossenschafter sind, zur Eröffnung, Übernahme, Erhaltung
und Erweiterung von Betrieben in den Kantonen Bern, Jura, So-
lothurn, Basel-Stadt, Basel-Land, Luzern, Ob- und Nidwalden. Im
Kanton Aargau ist die Genossenschaft befugt, nebst der dort lokal
zuständigen Organisation, den Markt parallel zu bearbeiten. Die
Genossenschaft ist eine nach betriebswirtschaftlichen Grundsät-
zen geführte juristische Person. Die Genossenschaft handelt un-
eigennützig. Sie verfolgt im Sinne ihres Zweckes öffentliche Auf-
gaben und strebt keinen Erwerbszweck an. Ein allfälliger weiterer
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Pflichten neu: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
von CHF 250.– zu übernehmen. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Hofer, Ernst, von Bettenhausen, in Ban-
gerten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maître, Jean-
Maurice, von Epauvillers, in Epauvillers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Hans, von Vechigen, in Wilderswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Valley, Bertrand, von
Chevenez, in Beurnevésin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rychen, Christian, von Wilderswil, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Simon, von Bern BG, in
Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kern, Stephan, von Zürich, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merazzi,
Bruna, von Biel/Bienne und italienische Staatsangehörige, in
Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Biel BE und italienische Staatsangehörige, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Probst, Otto, von Lommiswil, in Grenchen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Peter, von Lauperswil,
in Köniz (Liebefeld), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Sutter, Robert, von Hubersdorf, in Nieder-
bipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1123 vom 06.06.2007
(03973238 / CH-053.5.002.056-2)

■ Käsereigenossenschaft Thunstetten-Dorf, in
T h u n s t e t t e n ,   CH-053.5.000.739-6, Wirtschaftliche Förderung
der Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch den Verkauf der Milch oder die Beteiligung an entsprechen-
den Zweckgesellschaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 3, Publ. 3376886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grogg, Gottfried, von Thunstetten, in
Thunstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich-Muster, Paul,
von Thunstetten, in Thunstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier]; Born, Da-
niel, von Thunstetten, in Thunstetten, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1132 vom 07.06.2007
(03972830 / CH-053.5.000.739-6)

■ Scheidegger Holding AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.001.007-1, Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Fritz, von Sumiswald, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus (Feldbrunnen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baar, einziges Mitglied]; Schröder, Dr. Ralf, von Bütti-
kon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1133 vom 07.06.2007
(03972834 / CH-053.3.001.007-1)

■ Scheidegger Metallbau AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.014.805-5, Beratung, Projektierung, Planung, Herstellung
und Montage von Metallbauelementen und Fassaden aus Metall
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3618878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Fritz, von Sumiswald, in Feldbrunnen-St. Niklaus
(Feldbrunnen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied]; Schröder, Dr. Ralf, von Büttikon, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikles, Peter, von Bühl,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1134 vom 07.06.2007
(03972838 / CH-053.3.014.805-5)

■ Stiftung INTEGRATION Emmental, in Eggiwil, CH-
053.7.017.130-7, Die Stiftung fördert das Zusammenleben und die
Integration von Menschen durch folgende Tätigkeiten: Schaffung
von tragfähigen Lebens-, Entwicklungs- und Bildungsräumen
mit vielseitigen Angeboten und Programmen zur Entwicklungs-
förderung von Menschen usw., Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 3, Publ. 2747372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stettler, Ruth, von Landiswil, in Eggi-
wil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zölch-Balmer, Elisabeth,
von Mühleberg und Schelten und Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zaugg-Haldemann, Kurt, von Trub, in
Eggiwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1135 vom 07.06.2007
(03972842 / CH-053.7.017.130-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carreisen und Autohandel Walter Gabi, in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.005.959-4, Hochzeitsfahrten, Verein-
sausflüge, Schulreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1995, S. 631). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Ga-
rage Gabi Autohandel und Carreisen GmbH’, in Niederbipp, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1136 vom 07.06.2007
(03972846 / CH-053.1.005.959-4)

■ Hansruedi Schär, in Bleienbach, CH-053.1.001.669-3,
Handel mit Landmaschinen, Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 3, Publ. 3512220). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
01.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
2’462’870.28 und Fremdkapital von CHF 1’862’176.80 auf die
’Schär Landtechnik AG’, in Bleienbach (CH-053.3.018.295-1).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
und eine Forderung von CHF 500’693.48. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1137 vom 07.06.2007
(03972852 / CH-053.1.001.669-3)

■ Wagner Malerei, in Walliswil bei Wangen, CH-
053.1.005.879-2, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1991, S. 260). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1138 vom 07.06.2007
(03972856 / CH-053.1.005.879-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centrodental GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.943-4, Bahnhofstrasse 16, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Einge-
tragene Personen: Ganguin-Jacot Descombes, Corinne, von
Eschert, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Puntel-Gäumann, Ursula, von Orpund, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1423 vom 07.06.2007
(03972860 / CH-073.4.017.943-4)
■ FORADIA SA, à Orvin, CH-073.3.017.944-3, Sonville 17,
2534 Orvin, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 29. 05. 2007. But: Fabrication de forets et rectification ’Cen-
terless’. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend de Edmond Jeanmaire, à Evilard, selon
contrat du 29.05.2007 et bilan au 31.12.2006 la raison individu-
elle ’Foradia, E. Jeanmaire’, à Orvin (CH-073.1.005.528-6), avec
des actifs de CHF 180’875.06 et des passifs envers les tiers de CHF
54’066.80 pour le prix de CHF 126’808.26, en échange duquel 100
actions nominatives de CHF 1’000.– chacune sont émises; le solde
par CHF 26’808.26 constituant une créance de l’apportant envers
la société. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personnes inscrites: Jeanmaire, Edmond, de Orvin, à
Evilard, président, avec signature individuelle; Augsburger, Alain,
de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne, administrateur, avec si-
gnature individuelle; Fiduciaire Fidra SA, à Biel/Bienne, organe
de révision.
Journal no 1427 du 07.06.2007
(03972874 / CH-073.3.017.944-3)
■ Gökdemir Hasan Sàrl, à Moutier, CH-073.4.017.945-8,
avenue de la Liberté 24, 2740 Moutier, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 5. 06. 2007. But: Ex-
ploitation de tous hôtels, restaurants, pizzerias, bars et autres éta-
blissements publics. La société peut participer à d’autres entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: Reprise de biens: La société reprend lors de la fon-
dation selon contrat du 05.06.2007 un four à pizza, une table à
pizza avec vitrine, une machine à café, un grill à Kebap, une fri-
teuse, une machine à pâtes, un chauffe-plat, une série de tables
et de chaises, une télévision et un lecteur DVD pour le prix de CHF
22’200.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Gökdemir, Hasan,
ressortissant turc, à Moutier, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Gözel, Bekir,
de Moutier, à Moutier, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1428 du 07.06.2007
(03972878 / CH-073.4.017.945-8)
■ PRINT + MEDIA HOUSE AG, in Lyss, CH-073.3.017.946-
7, Industrie Nord 7 A, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Herstellung von
Drucksachen, Kopier- und Ausrüstarbeiten. Beratungen im Me-
dia- und Werbebereich. Ausführung von Foto-Reportagen und
Service. Verkauf von Büromaterialien und Papeterieartikeln. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Eingetragene Personen: Steinhauser, Peter, von
Muri bei Bern, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider
Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1433 vom 07.06.2007
(03972898 / CH-073.3.017.946-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1288 vom 23. 05. 2007. Al-quds
commerce GmbH, in N i d a u ,  CH-073.4.017.475-8, Handel
mit tunesischen und algerischen Spezialitäten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3952918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
jilia, Mostefa, algerischer Staatsangehöriger, in Granges-Paccot,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Abjilia, Mostefa].
Tagebuch Nr. 1424 vom 07.06.2007
(03972864 / CH-073.4.017.475-8)
■ AMORO AG, in Lyss, CH-073.3.003.509-7, Vertretung und
Vertrieb von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 2003, S. 4, Publ. 965350). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Firma neu: DIONOR AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (DIONOR SA) (DIONOR LTD). Domizil neu: Hirschen-
platz 10, 3250 Lyss. Zweck neu: Herstellung, Vertretung und Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere der Uhren- und Bijoute-
riebranche. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke

verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie Patente und Lizenzen zu erwerben und zu
veräussern. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schori, Beat Adrian, von Rapperswil BE, in Biel BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schori, Thomas, von Rapperswil BE, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1434 vom 07.06.2007
(03972902 / CH-073.3.003.509-7)

■ Bruno Lanz Architekt HTL, bisher in Täuffelen, CH-
073.1.007.392-7, Architekturbürobetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3969). Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .
Domizil neu: Bodenweg 9, 2572 Sutz.
Tagebuch Nr. 1435 vom 07.06.2007
(03972906 / CH-073.1.007.392-7)

■ Fael Tôlerie SA, bisher in Saint-Blaise, CH-
645.1.003.365-4, tôlerie industrielle etc., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 11). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Sitz neu: T ä u f f e l e n .  Domizil neu: Burrirain 56,
2575 Täuffelen. Zweck: Industrielle Blechverarbeitung und Ver-
kauf von Metallgegenständen. Die Gesellschaft kann ihre Tätig-
keiten auf verwandte Branchen erweitern, Liegenschaften kaufen,
verkaufen und verwalten, sowie Unternehmen mit ähnlichem
oder teilweise ähnlichem Zweck kaufen oder Beteiligungen daran
erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Über-
nahme der Aktiven und Passiven des Geschäftszweiges ’Blech’ der
’Fael S.A.’, in Saint-Blaise, zum Preis von maximal CHF
700’000.– gemäss Bilanz per 31.12.1995 [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mignone, Aldo, italienischer Staatsangehöriger,
in Chézard-Saint-Martin, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1425 vom 07.06.2007
(03972868 / CH-645.1.003.365-4)

■ Flora-Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.364-6, Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Nutzbarma-
chung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 3, Publ. 3522016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nicoli, Marco, von Ipsach, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aegerten];
Georgeon, Sandra, von Wattenwil und Buchholterberg, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörigen].
Tagebuch Nr. 1436 vom 07.06.2007
(03972910 / CH-073.3.005.364-6)

■ Garage Wegmüller AG, in Lyss, CH-073.3.012.850-5, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte etc., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4, Publ. 3306968). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreuz, Urs, von Kappe-
len, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1437 vom 07.06.2007
(03972914 / CH-073.3.012.850-5)

■ Hilo Jean-Jacques Hirschi, bisher in Ipsach, CH-
073.1.001.071-0, Bohren und Schneiden von armiertem Beton
und anderen Materialien sowie Schwerlastbefestigungstechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1989, S. 2037). Sitz neu:
B u s s w i l  b e i  B ü r e n .  Domizil neu: Schwalbenweg 4, 3292
Busswil bei Büren.
Tagebuch Nr. 1438 vom 07.06.2007
(03972918 / CH-073.1.001.071-0)

■ Infonetz AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.012.552-2, Anbie-
tung von Dienstleistungen und Produkten im Bereich der elektro-
nischen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 4, Publ. 3351584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ecoffey, Roland, von Bas-Intyamon, in
Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1439 vom 07.06.2007
(03972922 / CH-073.3.012.552-2)

■ Institution de prévoyance de Tornos S.A., à
M o u t i e r ,  CH-073.7.004.545-0, prémunir les salariés de Tornos
S.A. contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l’in-
validité et du décès etc., fondation (FOSC no 143 du 26. 07. 2006,
p. 4, publ. 3484066). Personne et signature radiée: Thomas, Lio-
nel, de Etagnières, à Sion, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne: Fleury, Vincent, de Cour-
roux, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature.
Journal no 1429 du 07.06.2007
(03972882 / CH-073.7.004.545-0)

■ Kobru Brunner Renova GmbH, in Lyss, CH-
073.4.005.833-9, Ausführung von Neu- und Umbauten, Renova-
tionen, Projektierungen als Generalunternehmung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 4, Publ. 3831250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Reto, von Seedorf BE, in Moosseedorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander, Heinz,
von Langnau im Emmental, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Thomas, von Breitenbach, in Bellmund, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1440 vom 07.06.2007
(03972926 / CH-073.4.005.833-9)

■ Promotion Bellelay S.A., à Saicourt, CH-
073.3.017.151-1, exploitation du bâtiment historique du domaine
de Bellelay etc., société anonyme (FOSC no 78 du 24. 04. 2006,
p. 3, publ. 3344914). Modification des statuts: 30. 05. 2007. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Journal no 1430 du 07.06.2007
(03972886 / CH-073.3.017.151-1)

■ SI Le Cotay S.A. en liquidation, à Court, CH-
073.3.005.178-9, exploitation d’un atelier d’architecture, société
anonyme (FOSC no 76 du 22. 04. 2002, p. 4, publ. 437170). Ré-
inscription de la société radiée le 16.04.2002 (FOSC no 76 du

22.04.2002 p. 4) à la requête de l’Office des poursuites et des fail-
lites Jura bernois-Seeland, Agence de Moutier, en vue de la réali-
sation d’une part de liquidation sur un bien immobilier.
Journal no 1431 du 07.06.2007
(03972890 / CH-073.3.005.178-9)
■ Swisscut SA, bisher in Neuchâtel, CH-645.4.100.354-6,
fabrication d’outillage de haute précision pour le taillage de den-
tures etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006,
S. 9). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .
Domizil neu: Eckweg 8 (Gewerbepark Bözingen, Gebäude D),
2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Herstellung von Hochpräzisions-
werkzeugen für das Zuschneiden von Zahnrädern und für indus-
trielles Fräsen und Gewindebohren. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Vertretungen übernehmen, Patente und Lizenzen kaufen und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deuber, Edwin Anton, von Altendorf, in Colombier NE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; F. Reymond S.A., in
Fleurier, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1426 vom 07.06.2007
(03972870 / CH-645.4.100.354-6)
■ Triadem Solutions AG, in Evilard, CH-073.3.010.711-5,
Anbieten von Systemlösungen, Beratung und Schulung auf dem
Gebiet der Informationstechnologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Postadresse neu: Güter-
strasse 13, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1441 vom 07.06.2007
(03972930 / CH-073.3.010.711-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immosi S.A. en liquidation, à Corgémont, CH-
073.3.001.155-6, réalisation et étude de constructions immobi-
lières etc., société anonyme (FOSC no 20 du 30. 01. 2004, p. 4,
publ. 2096716). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.
Journal no 1432 du 07.06.2007
(03972894 / CH-073.3.001.155-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lauener Holz GmbH, in Matten bei Interlaken, CH-
092.4.018.259-2, Baumgartenstrasse 3, 3800 Matten bei Interla-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Schreinerei-,
Montage-, Umgebungs- und Unterakkordarbeiten sowie Kauf und
Verkauf von Geräten und Material aller Art, die mit dem
Hauptzweck oder dem Schneesportbereich in Verbindung stehen.
Kann zudem Unterricht im Schneesportbereich erteilen oder orga-
nisieren. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Lauener, Fritz, von Lauterbrunnen, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weibel, Sonja, von Versam, in
Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 07.06.2007
(03972934 / CH-092.4.018.259-2)
■ Pub Brienz AG, in Brienz BE, CH-092.3.018.260-5, Be-
hämsgasse 1, 3855 Brienz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2007, 5. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
führt Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe und erbringt in
den Bereichen Hotellerie und Gastronomie Dienstleistungen und
Produkte aller Art und handelt damit. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, halten oder weiterveräussern sowie sämtliche kommer-
ziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.5.2007 erwirbt
die Gesellschaft das bewegliche Gross- und Kleininventar des bis-
herigen Gastwirtschaftsbetriebes ’Helvetia Pub’, Behämsgasse 1,
in Brienz BE, enthaltend die bewegliche Möblierung, das vollstän-
dige bewegliche Kücheninventar und alle Gerätschaften (Ge-
schirr, Bestecke, Wäsche usw.) zum Preis von total CHF 180’000,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–
ausgegeben werden und der Sacheinleger Werner Blatter zudem
eine Forderung von CHF 80’000.– gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben erhält. Sachübernahmen: Grundstücke Brienz BE-
Gbbl. Nrn. 2464 und 3529 sowie ein baubewilligtes Projekt zum
Neubau des Gebäudes Behämsgasse 1 in Brienz BE zum Preis von
total CHF 700’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Blatter, Werner, von Habkern,
in Gsteigwiler, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mühle-
mann Beratung und Treuhand GmbH, in Bönigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 07.06.2007
(03972938 / CH-092.3.018.260-5)

■ Roland Küffer GmbH, in Wimmis, CH-092.4.018.261-1,
Simmentalstrasse 13, 3752 Wimmis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Tätigkeiten in den Be-
reichen Montage, Unterhalt, Renovation von technischen Ein-
richtungen und Anlagen aller Art. Ebenso den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit technischen Geräten und Anlagen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Immobilien aller Art erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmung ’Ro-
land Küffer’, in Wimmis, mit sämtlichen Aktiven und Passiven
zum Preis von maximal CHF 50’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Küffer, Roland, von Ober-
steckholz, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Küffer, Stefan, von Obersteckholz, in Beatenberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1179 vom 07.06.2007
(03972942 / CH-092.4.018.261-1)
■ Schenk Bootbau GmbH, in Thun, CH-092.4.018.240-4,
Gwattstrasse 42, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Füh-
ren eines Bootswerftbetriebes, Herstellung, Produktion und Ver-
kauf von sowie Handel mit Booten und anderen Wasserfahrzeugen
sowie deren Unterhalt und Erbringung sämtlicher damit im Zu-
sammenhang stehender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 5.6.2007 mit
Inventar per 31.12.2006 das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragen gewesenen Einzelfirma ’SCHENK BOOTBAU’, in Thun
(CH-092.1.015.170-9) mit Aktiven von CHF 80’056.65 und
Fremdkapital von CHF 17’622.05 zum Preis von CHF 62’434.60,
wofür 2 voll liberierte Stammeinlagen zu CHF 39’000.– und CHF
1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger zudem eine
Forderung von CHF 22’434.60 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Schenk, René, von Unterlangenegg, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Häner, Clau-
dia, von Zullwil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1180 vom 07.06.2007
(03972946 / CH-092.4.018.240-4)
■ Sperl Gastronomiebetriebe, in Thun, CH-
092.1.018.262-9, Frutigenstrasse 68 C, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Gastrobetrieben. Eingetra-
gene Personen: Sperl, Robert, von Berneck, in Thierachern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1181 vom 07.06.2007
(03972950 / CH-092.1.018.262-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmer Druck AG, in Interlaken, CH-092.3.000.396-1,
Fabrikation von Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 4, Publ. 3856626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Weber, Ernst,
von Wilderswil, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Balmer-Meier, Ernst, von Wilderswil, in Interlaken, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer-Hess, Jeannette, von Wil-
derswil, in Wilderswil, Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle; Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1182 vom 07.06.2007
(03972954 / CH-092.3.000.396-1)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 13. 6. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2577 vom 7. 6. 2005. ComBase
(Switzerland) AG,  in  T h u n ,   CH-035.3.033.565-2, Anbieten
von Dienstleistungen in den Bereichen Reparatur, Logistik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3851774). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
GlobalLink AG, in Ostermundigen (CH-035.3.026.514-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 26.5.2005 und Bilanz per 30.4.2005. Aktiven
von CHF 4’565’432.25 und Fremdkapital von CHF 4’055’467.35,
woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 509’964.90 ergibt, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 500 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 500’000.– erhöht [nicht: Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GlobalLink AG, in Ostermundigen (CH-
035.3.026.514-3), gemäss Fusionsvertrag vom 26.5.2005 und Bi-
lanz per 30.4.2005. Aktiven von CHF 4’124’138.89 und Fremdka-
pital von CHF 3’624’138.89, woraus sich ein Aktivenüberschuss
von CHF 509’964.90 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapi-
tal wird infolge Fusion um CHF 500’000.– erhöht ].
Tagebuch Nr. 1183 vom 07.06.2007
(03972958 / CH-035.3.033.565-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

■ Eduard Friedli, bisher in Nidau, CH-073.1.014.818-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 3, Publ. 812692).
Sitz  neu:  S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  Bernstrasse  39,  3613 Stef-
fisburg. Zweck neu: Betreiben einer Migrol-Tankstelle mit Avec-
Shop. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Edu-
ard, von Landiswil, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1184 vom 07.06.2007
(03972962 / CH-073.1.014.818-3)

■ Hepfe AG, in Hilterfingen, CH-092.3.006.291-7, Vor-
nahme von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9336). Domizil neu: c/o Jo-
hanna Stucki-Siegenthaler, Mülinenstrasse 4, 3626 Hünibach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Hans, von Konolfingen, in Hünibach (Hilterfingen), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki-Siegenthaler, Johanna, von Konolfingen, in
Hünibach (Hilterfingen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1185 vom 07.06.2007
(03972966 / CH-092.3.006.291-7)

■ Johner Elektro AG, in Steffisburg, CH-092.3.006.639-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 3). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johner,
Kurt, von Kerzers, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1186 vom 07.06.2007
(03972970 / CH-092.3.006.639-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Berger Schreinerei, in Hilterfingen, CH-
092.1.003.153-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 05. 1990,
S. 583). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1187 vom 07.06.2007
(03972974 / CH-092.1.003.153-3)

■ SCHENK BOOTBAU, in Thun, CH-092.1.015.170-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9732). Vermögensü-
bertragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 5.6.2007
mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 80’056.65 und
Fremdkapital von CHF 17’622.05 auf die ’Schenk Bootbau
GmbH’, in Thun (CH-092.4.018.240-4). Gegenleistung: 2 voll li-
berierte Stammeinlagen zu CHF 39’000.– und CHF 1’000.– sowie
eine Forderung des Sacheinlegers von CHF 22’434.60 in den Bü-
chern der Gesellschaft. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1188 vom 07.06.2007
(03972978 / CH-092.1.015.170-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Dolzan, Malergeschäft, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.774-3, Baselstrasse 86, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetra-
gene Personen: Dolzan, Andreas, italienischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2506 vom 07.06.2007
(03973126 / CH-280.1.010.774-3)

■ Culterra Tours Markus Hilfiker und Regula Wald-
ner Hilfiker, in W e n s l i n g e n ,  CH-280.2.010.775-2, Grund-
weg 257, 4493 Wenslingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 6. 06. 2007. Zweck: Organisation von geführten
Touren. Eingetragene Personen: Hilfiker, Markus, von Safenwil, in
Wenslingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waldner Hil-
fiker, Regula, von Safenwil, Basel und Ziefen, in Wenslingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2507 vom 07.06.2007
(03973130 / CH-280.2.010.775-2)

■ schweisserei vögeli, in Grellingen, CH-280.1.010.776-
7, Hinterer Schürmattweg 29, 4203 Grellingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung von Schweissbauteilen und de-
ren Verarbeitung und Säuberung (Schleifen); Entwicklung von
Glaskohlefaserbauteilen und Laminierung (Vakuumpressverfah-
ren und normale Laminierung). Eingetragene Personen: Vögeli,
Martin, von Gächlingen, in Grellingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2508 vom 07.06.2007
(03973134 / CH-280.1.010.776-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atrus AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.215-9, Führung ei-
nes Dentallabors sowie Beratung im Medizinalbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 5, Publ. 1250024).
Statutenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu: Dentec Rennbahn
AG. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Birsfelderstrasse 3, 4132
Muttenz. Zweck neu: Führung eines Dentallabors sowie Beratung
im Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
und ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Vertretungen
übernehmen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler,
Peter Arthur, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Biondi Treuhand GmbH, in Riehen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mol-
ler, Benny Enggaard, dänischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Biondi,

Mario, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Impusco Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2509 vom 07.06.2007
(03973138 / CH-270.3.003.215-9)

■ CaBaRe Bölchen GmbH in Liquidation, in Sissach,
CH-280.4.008.916-2, Betrieb eines Bar- und Restaurantbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3925148). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach vom
05.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2510 vom 07.06.2007
(03973142 / CH-280.4.008.916-2)

■ Chemglas Holding AG, bisher in Therwil, CH-
280.3.918.273-9, Erwerb, Finanzierung, Verwertung und Kon-
trolle von Beteiligungen und Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6004). Statutenände-
rung: 5. 06. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Schön-
mattstrasse 6-8, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heuss-Schneider, Susann, von Chur, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberer, Daniel, von
Basel, in Hersberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Oberer, Beatrix, von Basel, in Hersberg, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heuss, Dr. Andreas,
von Chur, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2511 vom 07.06.2007
(03973146 / CH-280.3.918.273-9)

■ CROWE &amp; KEMPER, bisher in Reinach  BL, CH-
280.2.006.051-7, Ausführung von Mandats-Buchhaltungen mit
allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 4). Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Stefanstrasse 8a, 4106 Therwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Crowe, Marina, von Kilch-
berg ZH, in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach BL]; Kemper, Ingo, deutscher Staatsangehöriger,
in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rein-
ach BL].
Tagebuch Nr. 2512 vom 07.06.2007
(03973150 / CH-280.2.006.051-7)

■ Danfoss AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.484-4, Her-
stellung von sowie Handel mit Kältekompressoren, Wärmeaustau-
schern, Ventilatoren, Regelgeräten für Kälte-, Wärme- und Indus-
trieanlagen sowie ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3813278). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Andersen, Ole
Steen, dänischer Staatsangehöriger, in Sønderborg (DK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotz, Frederik, däni-
scher Staatsangehöriger, in Sønderborg (DK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2513 vom 07.06.2007
(03973152 / CH-280.3.914.484-4)

■ Dek-Verlags AG, in Seltisberg, CH-280.3.915.573-0, He-
rausgabe von Verlagswerken als Print- und/oder elektronische
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2910686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2514 vom 07.06.2007
(03973156 / CH-280.3.915.573-0)

■ Docu AG, in Blauen, CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art mittels Ein-
satz der dafür geeigneten Medien und Systeme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914436). Statutenän-
derung: 25. 05. 2007. Zweck neu: Vermittlung, Handel und Ver-
kauf von Bauinformationen aller Art mittels Einsatz der dafür ge-
eigneten Medien und Systeme; Verlag und Buchhandel; Adminis-
tration und Herausgabe der Schweizer Baudokumentation und
verwandter Publikationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Ferner kann sie Dritten (insbeson-
dere auch ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen
verbundenen Personen) Darlehen gewähren und für deren Ver-
bindlichkeiten auch ohne Gegenleistung Sicherheiten aller Art be-
stellen, u.a. durch Verpfändung oder Sicherungsübereignung von
Aktiven der Gesellschaft oder durch Garantien jeglicher Art. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 2515 vom 07.06.2007
(03973160 / CH-280.3.004.756-6)

■ Docu International AG, in Blauen, CH-280.3.006.701-
1, Entwicklung von Software und weltweiter Vertrieb sowie Zur-
verfügungstellen der Software an Kunden, insbesondere im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3914454). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Zweck neu:
Entwicklung von Software und weltweiter Vertrieb sowie Zurver-
fügungstellen der Software an Kunden insbesondere im Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ferner kann
sie Dritten (insbesondere auch ihren direkten oder indirekten Ak-
tionären oder anderen verbundenen Personen) Darlehen gewäh-
ren und für deren Verbindlichkeiten auch ohne Gegenleistung Si-
cherheiten aller Art bestellen, u.a. durch Verpfändung oder Siche-
rungsübereignung von Aktiven der Gesellschaft oder durch Ga-
rantien jeglicher Art. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 2516 vom 07.06.2007
(03973164 / CH-280.3.006.701-1)

■ DOM Verwaltungs AG, in Liestal, CH-280.3.900.018-6,
Erstellung, Umbau, Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3683250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revi-
sionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2517 vom 07.06.2007
(03973168 / CH-280.3.900.018-6)
■ Dr. Eicher + Pauli AG, in Liestal, CH-280.3.916.831-1,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Energie-
und Umwelttechnik, insbesondere Planung, Projektierung sowie
Forschung und Entwicklung auf diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 4, Publ. 3546164). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter Schaffner Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisionsstelle [bisher: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2518 vom 07.06.2007
(03973172 / CH-280.3.916.831-1)
■ DSL Display Service Logistics AG, in Läufelfingen,
CH-280.3.005.414-0, Ausführung sämtlicher Logistikdienstleis-
tungen sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891180). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand-
und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisionsstelle [bisher: Peter
Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2519 vom 07.06.2007
(03973176 / CH-280.3.005.414-0)
■ E + P Generalunternehmung AG, in Liestal, CH-
280.3.916.314-2, Als Generalunternehmen im Bau-, Architektur-
und Planungsbereich unter anderem Entwicklung, Herstellung
sowie Vertrieb von Produkten aus dem Energiebereich und aus an-
verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revi-
sionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2520 vom 07.06.2007
(03973180 / CH-280.3.916.314-2)
■ EF Edelstahl-Fittings AG, in Bubendorf, CH-
280.3.918.672-7, Handel mit Rohrzubehör und Metallwaren, vor-
wiegend aus Edelstahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frutschi, Maria, von Ringgenberg BE,
in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Andreas, von Ziefen, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; von Ins, Urs Georg, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2521 vom 07.06.2007
(03973184 / CH-280.3.918.672-7)
■ GG-Training Getzmann &amp; Grüter, bisher in Pratteln,
CH-280.2.006.269-7, Erwachsenenbildung, Schulungen und Be-
ratungen im Bereich Verkauf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 2004, S. 5, Publ. 2359040). Sitz neu: D u g g i n g e n .
Domizil neu: Grellingerstrasse 70 A, 4202 Duggingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Getzmann-Joss, Gabriela, von
Menznau und Konolfingen, in Duggingen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 2522 vom 07.06.2007
(03973188 / CH-280.2.006.269-7)
■ GGS AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.005-3, Ausfüh-
rung aller Bau- und Montagearbeiten an Neu- und Umbauten
und Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5, Publ. 3228660). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand-
und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisionsstelle [bisher: Peter
Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2523 vom 07.06.2007
(03973192 / CH-280.3.915.005-3)
■ GMB Glasmechanik AG, bisher in Therwil, CH-
280.3.914.974-0, Produktion von und Handel mit vornehmlich
auf mechanischem Wege aus Glas hergestellten Laborgeräten und
-apparaten, sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 5). Statutenänderung:
5. 06. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Schönmatt-
strasse 6-8, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heuss-Schneider, Susann, von Chur, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberer, Daniel, von
Basel, in Hersberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Oberer, Beatrix, von Basel, in Hersberg, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heuss, Dr. Andreas,
von Chur, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2524 vom 07.06.2007
(03973196 / CH-280.3.914.974-0)
■ HESPERION AG, in Allschwil, CH-270.3.002.683-2, Akti-
vitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, Forschung und
Marketing von medizinischen Substanzen, Apparaten und
Pharmaprodukten, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Latombe, Jean-Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Madinier, Jacques, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2525 vom 07.06.2007
(03973200 / CH-270.3.002.683-2)
■ Imex Müller &amp; Co., in Lausen, CH-280.2.912.957-4, Im-
port und Export von technischen Produkten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 6, Publ. 2049064). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Silvia, von Näfels, in
Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2526 vom 07.06.2007
(03973204 / CH-280.2.912.957-4)
■ Inverta AG in Liquidation, in Langenbruck, CH-
280.3.916.130-4, Projektierung und Ausführung von Apparate-
und Behälterbau, Schweisskonstruktionen, Stahlschalungen,
Maschinen- und Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55

vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753380). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Walden-
burg vom 04.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2527 vom 07.06.2007
(03973208 / CH-280.3.916.130-4)
■ LADiS Frauenfitness GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.004.231-3, Betrieb eines Fitnessstudios für Frauen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001,
S. 685). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Firma neu: ArcheVital
GmbH. Domizil neu: Hauptstrasse 77, 4147 Aesch. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen und Behandlungen sowie Verkauf
von Produkten, die der Erhaltung und Verbesserung der Gesund-
heit förderlich sind. Die Gesellschaft kann Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben oder verkau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbach-Götte,
Angelika, von Rheinfelden und Geuensee, in Aesch BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Dornach, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Marbach-Götte, Guido,
von Geuensee, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2528 vom 07.06.2007
(03973212 / CH-280.4.004.231-3)
■ Laupper AG, in Münchenstein, CH-280.3.915.703-0,
Übernahme aller Aufgaben im Bereich des Reklame- und Werbe-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2910706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2529 vom 07.06.2007
(03973216 / CH-280.3.915.703-0)
■ Likuma AG, in Liestal, CH-280.3.915.826-3, Handel mit
Maschinen und Geräten aller Art, Vermittlung von Fachpersonal,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3233252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2530 vom 07.06.2007
(03973220 / CH-280.3.915.826-3)
■ Lobotech AG, in Ormalingen, CH-280.3.917.717-2, Pla-
nung und Fertigung im Steuerungsbau, Robotik und Microtech-
nik in der Sparte Labortechnik, Industrietechnik, Automatisie-
rungen und Gerätebau, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5218). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hers-
berg, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Re-
visionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2531 vom 07.06.2007
(03973224 / CH-280.3.917.717-2)
■ lucas events gmbh, in Frenkendorf, CH-280.4.009.805-
4, Gestaltung von Anlässen und Reisen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3440804). Firma neu: lucas events gmbh in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lukas, Werner P., von Basel und Muttenz, in Muttenz, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2532 vom 07.06.2007
(03973226 / CH-280.4.009.805-4)
■ MS Fachzeitschriften-Verlag AG, in Münchenstein,
CH-280.3.917.140-0, Herstellung von Werbedrucksachen und He-
rausgabe von Print- und elektronischen Medien, insbesondere der
Zeitschrift KMU Spezial Informatik und Kommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 5). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Re-
visionsbüro, in Hersberg, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner
Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2533 vom 07.06.2007
(03973230 / CH-280.3.917.140-0)
■ Paul Fiechter AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.814-
5, Ausführung von Maurer- und Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9637). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisions-
büro, in Hersberg, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2534 vom 07.06.2007
(03973234 / CH-280.3.915.814-5)
■ RCW Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.916.829-2,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in
Hersberg, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und
Revisionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2535 vom 07.06.2007
(03973240 / CH-280.3.916.829-2)
■ SLS Sigrist Logistic Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.342-5, Übernahme und Durchführung von Transpor-
ten aller Art, speziell von Sammel-Verkehren innerhalb Europas
sowie den damit zusammenhängenden Zollabfertigungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3772270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2536 vom 07.06.2007
(03973244 / CH-280.3.917.342-5)
■ SOMEPRO AG, in Lausen, CH-280.3.915.735-0, Über-
nahme von Vertretungen technischer Produkte sowie Handel mit
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3688490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

Müller, Silvia, von Näfels, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2537 vom 07.06.2007
(03973248 / CH-280.3.915.735-0)
■ Surer AG, in Pratteln, CH-280.3.006.454-1, Aufbereitung
von und Handel mit Bauschutt-Recycling und Steinbruchmate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3449392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2538 vom 07.06.2007
(03973252 / CH-280.3.006.454-1)
■ Surer Kipper Transport AG, in Pratteln, CH-
280.3.900.019-4, Übernahme und Durchführung von Material-
transporten, speziell im Baugewerbe sowie Bauschutt-Recycling,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2926186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2539 vom 07.06.2007
(03973256 / CH-280.3.900.019-4)
■ Surer Transport AG, in Lausen, CH-280.3.911.751-3,
Übernahme und Durchführung von Warentransporten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2856138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2540 vom 07.06.2007
(03973258 / CH-280.3.911.751-3)
■ TRETOR INVEST AG, in Liestal, CH-280.3.005.444-1,
Handel mit und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in
Hersberg, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und
Revisionsbüro, in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2541 vom 07.06.2007
(03973262 / CH-280.3.005.444-1)
■ Vorsorgestiftung der Frey-Unternehmungen,
Augst, in A u g s t ,  CH-280.7.914.131-2, Schutz der Arbeitnehmer
der zur Frey-Gruppe gehörenden Firmen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und vorzeitigem Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 5, Publ. 3873126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paul Gruber &amp; Partner Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2542 vom 07.06.2007
(03973268 / CH-280.7.914.131-2)
■ Wohngenossenschaft Holee, in Binningen, CH-
280.5.918.510-1, In gemeinsamer Selbsthilfe Förderung und Be-
schaffung von preisgünstigen, behindertengerechten Wohnun-
gen im Miet- und Eigentumsverhältnis auf gemeinnütziger
Grundlage im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsge-
setzes (WEG), Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 6, Publ. 2331770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurfluh, Florian, von Erstfeld, in Binningen, Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamböck,
Michael, von Binningen, in Binningen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Ver-
waltung]; Schärli, Erich, von Binningen, in Reinach BL, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Binningen, Präsident der Verwaltung]; Urso, Mirjam, von Lup-
fig, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2543 vom 07.06.2007
(03973274 / CH-280.5.918.510-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asag Auto-Service AG Filiale Allschwil, in Allschwil,
CH-280.9.005.250-8, Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeu-
gen und Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3355006), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2544 vom 07.06.2007
(03973280 / CH-280.9.005.250-8)
■ BBG Heller AG, in Füllinsdorf, CH-280.9.900.029-4, Aus-
führung von Spezial-Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 5, Publ. 3368096), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern-Mittelland). Löschung der Zweigniederlassung
infolge Löschung der Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2545 vom 07.06.2007
(03973286 / CH-280.9.900.029-4)
■ BBG Wagner AG, in Füllinsdorf, CH-280.9.915.036-4,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 5, Publ. 3758578), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der
Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2546 vom 07.06.2007
(03973292 / CH-280.9.915.036-4)
■ Big Versandhandel M. Fux, in Ziefen, CH-
280.1.009.041-0, Handel mit Waren aller Art sowie Beratung in der
EDV-, Finanz- und Versicherungsbranche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3678418). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 04.06.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2547 vom 07.06.2007
(03973298 / CH-280.1.009.041-0)
■ Guhl Ikebana AG in Liquidation, in Münchenstein,
CH-280.3.916.501-7, In erster Linie Fabrikation von Haarpflege-
und andern kosmetischen Produkten und deren Handel, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3206578).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 17.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2548 vom 07.06.2007
(03973304 / CH-280.3.916.501-7)

■ M. Maier, Gartenbau GmbH in Liquidation, in
E t t i n g e n ,   CH-280.4.000.686-0, Anlage neuer Gärten sowie Un-
terhalt bestehender, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1242842). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2549 vom 07.06.2007
(03973310 / CH-280.4.000.686-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IM DIALOG, Christine Odette Meier, in Basel, CH-
270.1.014.829-7, Rennweg 75, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Public Relations, Beratung und Coaching für
Einzelpersonen, Nonprofit-Organisationen und Unternehmen.
Eingetragene Personen: Meier, Christine Odette, von Luzern, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3120 vom 07.06.2007
(03973002 / CH-270.1.014.829-7)

■ Indian Royal GmbH, in Basel, CH-270.4.015.069-7, Spa-
lenring 160, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Führen
von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien, Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Rechtsgüter erwerben, ausbeuten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pooni, Jora Singh, indischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Philipona, Maria, von Beckenried, in Reinach BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3121 vom 07.06.2007
(03973006 / CH-270.4.015.069-7)

■ Staehelin Consulting, in Basel, CH-270.1.014.830-2, Spi-
talstr. 40, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coa-
ching, Organisationsberatung, Mediation in Wirtschaft und Ver-
waltung. Eingetragene Personen: Staehelin, Dr. Elke, von Basel,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3122 vom 07.06.2007
(03973010 / CH-270.1.014.830-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accresco Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.173-0, Finanz- und betriebswirtschaftliche Beratung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 4, Publ. 2764830). Statutenänderung:
6. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galli, Eveline, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Michael, von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 3123 vom 07.06.2007
(03973014 / CH-270.4.014.173-0)

■ All Aboard Art GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.636-3,
Vernissagen auf Cruiseschiffen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335326).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Pratteln (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 5) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3124 vom 07.06.2007
(03973018 / CH-270.4.014.636-3)

■ Atelier-Editions FANAL, in Basel, CH-270.6.000.558-7,
Verein (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 6, Publ. 3212522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
André Marcel, von Le Locle, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Jacky, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3125 vom 07.06.2007
(03973022 / CH-270.6.000.558-7)

■ Brunnen Verlag Basel, Brunnen BibelPanorama, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.055-1, Verein (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschudi, Timon, von Basel und
Schwanden GL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3126 vom 07.06.2007
(03973026 / CH-270.6.000.055-1)

■ DHL Management (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 6, Publ. 3818566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hendrikx, Ria, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind,
Samuel, von Solothurn, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Wuttke, Beat, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Riehen].
Tagebuch Nr. 3127 vom 07.06.2007
(03973030 / CH-270.3.001.365-1)

■ E-Medicus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.902-2, Soft-
ware im medizinischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6, Publ. 3727252).
Domizil neu: Klingelbergstr. 37, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3128 vom 07.06.2007
(03973034 / CH-270.4.014.902-2)
■ Eisburg AG, in Basel, CH-270.3.013.387-7, Handel mit
Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748624). Domizil neu: c/o J. Mathys,
Karl Jaspers-Allee 23, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 3129 vom 07.06.2007
(03973038 / CH-270.3.013.387-7)
■ franz umzüge gmbh, in Basel, CH-270.4.014.470-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151528). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Tobias, von Mühlehorn, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gafner, Francis, von Villiers, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3130 vom 07.06.2007
(03973042 / CH-270.4.014.470-6)
■ Human Energy Systems GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.023-5, Ausbildungen auf dem Gebiet von Medizin usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730862). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kober, Dr. Lorenz, von Basel, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dobbins, Albert Andrew, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 3131 vom 07.06.2007
(03973046 / CH-270.4.002.023-5)
■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 7, Publ. 3952156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich.
Tagebuch Nr. 3132 vom 07.06.2007
(03973050 / CH-270.3.003.611-2)
■ Lazard Dreyfus-Salomon Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.200-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3722978). Die Stiftung wurde mit Verfügung vom
24.04.2007 der Aufsichtsbehörde von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3133 vom 07.06.2007
(03973054 / CH-270.7.000.200-3)
■ Manor AG, in Basel, CH-270.3.003.869-2, Kaufhäuser usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3799320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hinze, Rolf, von Wohlen AG, in Baden, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ponti, Luciano, von Lugano, in Binningen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3134 vom 07.06.2007
(03973058 / CH-270.3.003.869-2)
■ myOne Services AG, in Basel, CH-660.0.977.001-7, Pro-
dukte aller Art im Bereich des Konsumkredites usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinze, Rolf,
von Wohlen AG, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3135 vom 07.06.2007
(03973062 / CH-660.0.977.001-7)
■ Novaglas Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.020-2,
Glasbaustein- und Flachdacharbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2537098). Domizil neu: Lysbüchelstr. 330, 4056 Basel. Be-
hördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnumme-
rierung.
Tagebuch Nr. 3136 vom 07.06.2007
(03973066 / CH-270.4.014.020-2)
■ PANALPINA MANAGEMENT AG, in Basel, CH-
280.3.918.417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560486). Bei der gemäss Tagebuch Nr.
5785 vom 18.09.2006 im SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 5 auf-
geführten Monika Ribar Baumann handelt es sich um die bereits
eingetragene Monika Ribar (doppelter Eintrag). Infolgedessen
Löschung des vorerwähnten Neueintrags, d.h. Mutation von Mo-
nika Ribar, nun Monika Ribar Baumann, als Präsidentin des Ver-
waltungsrates. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vecchi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wider, Roland,
von Düdingen, in Biel-Benken, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribar Baumann, Monika,
von Wollerau, in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ribar Baumann, Monika, von Wollerau, in Bin-
ningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Ribar, Monika, ohne eingetragene
Funktion]; Honegger, Jürg, von Wald ZH, in Seuzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühle-
mann, Thomas, von Seeberg, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3137 vom 07.06.2007
(03973070 / CH-280.3.918.417-9)
■ Personalstiftung der Schmoll AG, in Basel, CH-
270.7.000.970-8, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3072500). Domizil neu: c/o Schmoll AG, Lysbüchelstr. 400,
4056 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3138 vom 07.06.2007
(03973074 / CH-270.7.000.970-8)

■ Pimp Deluxe by Manuela Haldimann, bisher in
M u t t e n z ,  CH-280.1.010.263-6, Kosmetiksalon usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5, Publ. 3683222). Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Steinenvorstadt 71, 4051 Basel. Zweck:
Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haldimann, Manuela, von Unterlangenegg, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3139 vom 07.06.2007
(03973078 / CH-280.1.010.263-6)

■ Prognos AG, in Basel, CH-270.3.003.262-6, Beratungs-,
Forschungs-, Untersuchungs- und Entwicklungsaufträge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3923296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gründler, Ralf Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Berlin (D)];
Schulz=Isenbeck, Dr. Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
krath (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schulz, Dr. Tobias].
Tagebuch Nr. 3103 vom 06.06.2007
(03972998 / CH-270.3.003.262-6)

■ RS’ Import-Export GmbH, in Basel, CH-270.4.014.533-
8, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 6, Publ. 3855870). Firma neu:
RS’ Import-Export GmbH in Liq.. Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 05.06.2007. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rezgui, Saida, von Eschli-
kon, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riahi, Sabri, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3140 vom 07.06.2007
(03973082 / CH-270.4.014.533-8)

■ Saro AG, in Basel, CH-270.3.004.625-4, Rohrschlosserei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971).
Domizil neu: Lysbüchelstr. 154, 4056 Basel. Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3141 vom 07.06.2007
(03973086 / CH-270.3.004.625-4)

■ Schmoll AG, in Basel, CH-270.3.003.246-5, Altmetalle usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2008828). Domizil neu: Lysbüchelstr. 400, 4056 Basel. Be-
hördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnumme-
rierung.
Tagebuch Nr. 3142 vom 07.06.2007
(03973090 / CH-270.3.003.246-5)

■ Sebastian Neuburg, in Basel, CH-270.1.000.909-6, Holz-
bearbeitung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995,
S. 4723). Domizil neu: Lysbüchelstr. 310, 4056 Basel. Behördliche
Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3143 vom 07.06.2007
(03973094 / CH-270.1.000.909-6)

■ Stampfli Storenservice, in Basel, CH-270.1.012.380-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8805). Domizil
neu: Lysbüchelstr. 314, 4056 Basel. Behördliche Änderung der
Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3144 vom 07.06.2007
(03973098 / CH-270.1.012.380-4)

■ Stiftung der Basler Freimaurerloge ’Zur Freund-
schaft und Beständigkeit’, in B a s e l ,  CH-270.7.002.976-4,
Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 7, Publ. 3742336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lévy, Pi-
erre, von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mundschin, Markus, von Bubendorf,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3145 vom 07.06.2007
(03973102 / CH-270.7.002.976-4)

■ the Dado Werbung &amp; Design, Sergey Bogachev, bis-
her in B a s e l ,  CH-270.1.014.755-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2007, S. 7, Publ. 3885122). Sitz neu: R i e h e n .  Do-
mizil neu: Im Glögglihof 18, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 3146 vom 07.06.2007
(03973106 / CH-270.1.014.755-9)

■ zum Säuli GmbH, in Basel, CH-270.4.013.473-9, Gastro-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 5, Publ. 1000240). Domizil
neu: Lysbüchelstr. 330, 4056 Basel. Behördliche Änderung der
Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 3147 vom 07.06.2007
(03973110 / CH-270.4.013.473-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBG Heller AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.194-7, Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 6, Publ. 3775090), mit
Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Löschungsgrund: Löschung der
Zweigniederlassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3148 vom 07.06.2007
(03973114 / CH-270.9.000.194-7)

■ Kiosk Riehengrenze M. Öztürk, in Riehen, CH-
270.1.014.194-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3179692). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3149 vom 07.06.2007
(03973118 / CH-270.1.014.194-8)

■ Schulz-Automation GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.002.101-9, Automatisieren von Anlagen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

S. 5, Publ. 3279916). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 05.06.2007 das Konkursverfahren geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3150 vom 07.06.2007
(03973122 / CH-270.4.002.101-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTESMA SA, à Genève, rue Viguet 4, CH-660-1374007-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.06.2007. But: toutes ac-
tivités commerciales, agricoles et industrielles, notamment achat,
vente, importation, exportation, transformation, stockage et dis-
tribution de matières premières et de leurs dérivés ainsi que ser-
vices y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Administration:
Dios Iglesias Marcos, d’Espagne, à Bassins, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 7430 du 07.06.2007
(03973198 / CH-660.1.374.007-0)
■ Association Studio Kodály, à Chêne-Bourg, route de
Sous-Moulin 13, CH-660-1235007-6. Nouvelle association. Sta-
tuts du 04.07.1999, modifiés le 28.05.2007. But: promouvoir un
enseignement et une pédagogie musicale construits sur les prin-
cipes établis par Z. Kodály et destinés à de jeunes enfants. Ressour-
ces: cotisations; dons, legs, subventions, contributions; produit de
l’activité. Administration: comité. Signature collective à deux de
Teleki Nathalie, de Grande-Bretagne, à Commugny, présidente, et
de Gouël Philippe, de et à Chêne-Bourg, secrétaire, et signature
collective à deux avec la présidente ou le secrétaire de Gouël-Er-
délyi Klara, de et à Chêne-Bourg, vice-présidente, et Cseley Gyopár,
de Hongrie, à Genève, trésorière, tous membres du comité. 
Journal no 7431 du 07.06.2007
(03973202 / CH-660.1.235.007-6)
■ AT-Emboitage, Bouhfad Mohammed, à Chêne-
B o u r g , chemin de la Gravière 14, CH-660-1382007-4. Titulaire:
Bouhfad Mohammed, de et à Vernier. Objet: horlogerie, sertissage,
polissage. 
Journal no 7432 du 07.06.2007
(03973206 / CH-660.1.382.007-4)
■ B.A.H.A.R.I. SA, à Genève, rue des Alpes 7, c/o Franco
Croce, avocat, CH-660-1232007-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.05.2007. But: exploitation d’une société fduciaire,
de conseils commerciaux et financiers, acquisition d’immeubles
à l’étranger, prise de participation dans les sociétés industrielles,
commerciales et de services. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Croce Franco Noël, de Quinto, à Begnins, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Rivafid,
société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7433 du 07.06.2007
(03973210 / CH-660.1.232.007-4)
■ C.C. SANITAIRE S.à.r.l, à Genève, rue de Vermont 9 A, c/o
Delmo Ribbi, CH-660-1388007-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.06.2007. But: exploitation d’une entre-
prise d’installations sanitaires et de plomberie. Capital: CHF
20’000. Associés: Chaboud Alain, de France, à Sciez, F, et Curchod
Stéphane, de Dommartin, à Thônex, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Chaboud Alain et Curchod Stéphane
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7435 du 07.06.2007
(03973218 / CH-660.1.388.007-9)
■ Carrosserie Bruno, à Meyrin, chemin du Plantin 2 A, CH-
660-1104007-6. Titulaire: Bruno Vinicio, d’Italie, à Meyrin. Objet:
exploitation d’une carrosserie 
Journal no 7434 du 07.06.2007
(03973214 / CH-660.1.104.007-6)
■ Ditchburn, à Genève, rue du Lièvre 2-4, CH-660-1387007-
1. Titulaire: Ditchburn Joyce, de Grande-Bretagne, à Chêne-
Bougeries. Procuration collective à deux a été conférée à Jetisi
Premtim, de Macédoine, à Genève. Objet: salle de jeux et de billard,
buvette à l’enseigne ’Point Break’. 
Journal no 7439 du 07.06.2007
(03973232 / CH-660.1.387.007-1)
■ Ilim Trading SA, à Genève, place du Molard 7-9, CH-660-
1384007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.06.2007. But:
négoce de la pâte à papier et de ses produits dérivés. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bittel Patrick, de
Blitzingen, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Böckli Albina,
de Gachnang, à Bernex, directrice. Réviseur: PricewaterhouseCo-
opers SA, à Genève. 
Journal no 7440 du 07.06.2007
(03973236 / CH-660.1.384.007-3)
■ NACEO Sàrl, à Chêne-Bourg, chemin de Floraire 7, CH-
660-1379007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.06.2007. But: tous conseils et prestations de services dans les
domaines de l’informatique, de la communication et des médias;
création et exploitation de sites internet; importation, exportation
et distribution de produits dans les domaines technologiques et ac-
tuels. Capital: CHF 20’000. Associés: Schincaglia Roberto, de Bu-
bikon, à Chêne-Bourg, et Schincaglia Sandrine, de Bubikon, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’as-
socié Schincaglia Roberto avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7441 du 07.06.2007
(03973242 / CH-660.1.379.007-6)

■ Nothias NC Conseils &amp; Associée, à Genève, avenue
Wendt 16, CH-660-1282007-0. Société en commandite qui a com-
mencé le 25.05.2007. Objet: conseils aux entreprises en matière
de stratégie, ressources humaines et communication, ainsi que
toutes activités se rapportant directement ou indirectement à son
but. Associé indéfiniment responsable: Nothias Jean-Christophe,
de France, à Paris, F. Associée commanditaire: Société privée de
comptabilité et de gestion SA, à Genève, avec une commandite de
CHF 1’000. (La commandite n’est libérée ni partiellement ni to-
talement par un apport en nature) 
Journal no 7442 du 07.06.2007
(03973246 / CH-660.1.282.007-0)
■ NOVOA ISMAEL, à Thônex, rue de Genève 117, CH-660-
1385007-6. Titulaire: Novoa Ismael, d’Espagne, à Thônex. Objet:
vente de fruits et légumes sur les marchés de Genève. 
Journal no 7443 du 07.06.2007
(03973250 / CH-660.1.385.007-6)
■ Renonet Sàrl, succursale de Genève, à Genève, rue
Sismondi 9, CH-660-1380007-0. Succursale de Renonet Sàrl, so-
ciété à responsabilité limitée, à Lausanne, inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud le 23 mars 2007 (dernière publica-
tion: FOSC du 29.03.2007, page 16). But: toute activité dans le do-
maine de la rénovation, du nettoyage et du déménagement. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Sadiki
Emin, de Serbie, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 7444 du 07.06.2007
(03973254 / CH-660.1.380.007-0)
■ TABAC SANGDEL, à Genève, cours de Rive 4, CH-660-
1383007-8. Titulaire: Sangdel Ahmad, d’Afghanistan, à Genève.
Objet: tabac-épicerie. 
Journal no 7446 du 07.06.2007
(03973260 / CH-660.1.383.007-8)
■ TANDEM ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, avenue
de Champel 4, c/o Des Gouttes &amp; Associés, avocats, CH-660-
1376007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.06.2007. But:
gestion de fortune, tous conseils en matière de placements, ainsi
que tous services financiers; détention et gestion de participations,
à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 500,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Buhler Richard, de Genève,
à Chêne-Bougeries, président, et Arias Luis, de Conthey, à Chêne-
Bougeries, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à
Genève. 
Journal no 7447 du 07.06.2007
(03973264 / CH-660.1.376.007-4)
■ Tracol David, à Chêne-Bougeries, route de Chêne 80,
CH-660-1386007-2. Titulaire: Tracol David, de Signau, à Pu-
plinge. Objet: exploitation d’une épicerie-café à l’enseigne
’L’EVEIL, Les Saveurs Authentique’. 
Journal no 7448 du 07.06.2007
(03973270 / CH-660.1.386.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANDREW COHEN SA, à Genève, CH-660-0746997-6,
Transaction, commerce de pierres précieuses, etc. (FOSC du
01.05.2003, p. 8). Hay Frank-Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pinkas Nicola, de et à Genève, est membre
et vice-présidente du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 7449 du 07.06.2007
(03973276 / CH-660.0.746.997-6)
■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 25.04.2007, p. 8). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Mastantuono Raffaelina (et
non Rafelina), Redondo Pedro, et Schindler Jacques; leur procu-
ration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Longepierre Eric, de et à Genève, et Theze Pierre, de France, à Mor-
ges. Procuration collective à deux a été conférée à Defago Moni-
que, de Vernier, à Genève, Fermont Cambiati Dominique, de Mex,
à Divonne-les-Bains, F, Levante Bovay Marina, de Genève, à Lancy,
Pittet Buob Catalina, de Carouge, à Coppet, Tambas Ender, de Ca-
rouge, à Genève, Üstündag Özlem, de Turquie, à Veyrier, et von Arx
Pascale, d’Egerkingen, à Bons-en-Chablais, F. 
Journal no 7450 du 07.06.2007
(03973282 / CH-660.0.036.969-7)
■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 10.01.2007, p. 7). Schies-
ser Fridolin, d’Haslen, à Haslen, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Buttet Catherine, de Thônex, à Collonge-
Bellerive. 
Journal no 7451 du 07.06.2007
(03973288 / CH-660.0.569.980-1)
■ Caisse de pensions complémentaire de ROLEX SA
et de sociétés affiliées, à G e n è v e , CH-660-0394976-4, fon-
dation (FOSC du 12.05.2006, p. 6). Les pouvoirs de Mettler Bruno,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Meier Bruno, membre
du conseil, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 7452 du 07.06.2007
(03973294 / CH-660.0.394.976-4)
■ CCID Compagnie pour la Coopération Internatio-
nale et le Développement SA, à G e n è v e, CH-660-1236001-
7, promotion de la coopération économique entre la Suisse et
d’autres pays, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Administration:
Bregy Oswald, nommé président, et Brochon Edmond, de et à
Genève, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Bregy Oswald sont modifiés en ce sens. 
Journal no 7453 du 07.06.2007
(03973300 / CH-660.1.236.001-7)
■ Citadel Finance SA, à Genève, CH-660-1832998-8, ges-
tion de fortunes et de placements, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 6).
de Gunzburg Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Les pouvoirs de Bromberger Edwige sont radiés. La
procuration de Horn Marie-Rose et Zbinden Béatrice est radiée.
L’administrateur Pfyffer von Altishofen André, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à François-Poncet Hubert, de Zurich, à Genève,
sous-directeur. 
Journal no 7454 du 07.06.2007
(03973306 / CH-660.1.832.998-8)

■ Clinique Dr Burki de Chirurgie Esthétique SA, à
G e n è v e , CH-660-0623990-1, prévention, diagnostic et traite-
ment des affections humaines en relation avec la chirurgie esthé-
tique, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 8). Pierre Taramarcaz n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Gefarco, à
Genève. 
Journal no 7455 du 07.06.2007
(03973312 / CH-660.0.623.990-1)

■ COFIP Compagnie Financière d’Investissements et
de Promotion (Suisse) SA, précédemment à N y o n , CH-550-
1048645-8 (FOSC du 10.11.2006, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e ,
route des Acacias 45. Statuts originaires du 01.11.2006; nouveaux
statuts du 31.05.2007. But: opérations de change et de transfert
d’argent, recherche de financements, conseils en investissements,
développement, gestion et vente de produits dans ces domaines
ainsi que toutes autres activités s’y rattachant; prise de participa-
tions ainsi que toutes opérations commerciales, financières, mo-
bilières ou immobilières non prohibées par la Lex Friedrich. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kagnassi
Aboubacar, de Confignon, au Grand-Saconnex, président, et Ka-
gnassi Abdoulaye, de Confignon, au Grand-Saconnex, vice-prési-
dent, lesquels signent individuellement. Réviseur: Fiduciaire
Bleich Sàrl, à Genève. 
Journal no 7436 du 07.06.2007
(03973222 / CH-550.1.048.645-8)

■ Diebold Self-Service Solutions S.ar.l., précédemment
à F r i b o u r g , CH-217-1000583-3 (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Sta-
tuts originaires du 22.02.2000. Nouveau siège: M e y r i n , route de
Pré-Bois 29. Nouveaux statuts du 04.06.2007. But: conduite des
affaires relatives à la fabrication, vente et entretien de distributeurs
d’argent en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Capital: CHF
1’800’000. Apports en nature (rappels historiques): lors de l’aug-
mentation du capital de CHF 100’000 à CHF 200’000, selon contrat
du 31.03.2000, la société acquiert de Diebold Incorporated, à
North Canton, Ohio (USA), l’ensemble des participations qu’elle
détient dans diverses sociétés qui ont leur siège en Europe, avec
tous les droits et obligations nés après cette date, pour un montant
global de CHF 2’817’849, accepté pour ce prix, et imputé à con-
currence de CHF 100’000 à la libération du capital social. Le solde
de CHF 2’717’849 faisant l’objet d’une inscription au titre de la
réserve générale de la société. Lors de l’augmentation du capital
de CHF 200’000 à CHF 1’800’000, selon contrat du 01.02.2003,
Diebold, Incorporated, à North Canton, Ohio (USA), fait apport à
la société de l’entier du capital social qu’elle détient dans Diebold
Global Finance Centre Limited, à Dublin (IRL), pour un montant
total de CHF 106’089’472, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 1’600’000 à l’augmentation du capital social, le
solde de CHF 104’489’472 faisant l’objet d’une inscription au titre
de la réserve générale de la société. Reprise de biens envisagée
(rappel historique): à la constitution, la société envisageait d’ac-
quérir divers contrats d’entretien, des listes de clients, des droits
immatériaux, de fabrication et de software pour le prix maximum
de USD 163’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Funch Henrik et Hillock Michael James ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Associées: la société Die-
bold Holding Company Inc, à North Canton, OH, USA, pour une
part de CHF 10’000, et la société Diebold, Incorporated, à North
Canton, OH, USA, pour une part de CHF 1’790’000. Gérants: Scott
Douglas B., d’Ecosse, maintenant domicilié à Saint-Prex, Warren
Robert J., des USA, maintenant domicilié à North Canton, OH,
USA., Dettinger Warren, des USA, à Canton, OH, USA, Wicht-Vafa-
dar Sholeh, de Fribourg, à Corminboeuf, et Krakora Kevin J. (nou-
veau), des USA, à Akron, OH, USA, tous avec avec signature indi-
viduelle; les associées n’exercent pas la signature sociale. Révi-
seur: KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 7438 du 07.06.2007
(03973228 / CH-217.1.000.583-3)

■ EAUX SECOURS, von Allmen SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0048000-3, exploitation d’une entreprise de ferblanterie-
plomberie (FOSC du 30.06.2003, p. 7). CONSILIO SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion,
à Genève. 
Journal no 7456 du 07.06.2007
(03973318 / CH-660.0.048.000-3)

■ ELITYS SA, à Meyrin, CH-660-1545005-2, ingénierie, con-
seil dans les technologies industrielles et les systèmes d’informa-
tion, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 6). Capital-actions réduit de
CHF 145’000 à CHF 55’000 par suite de pertes et annulation de
90’000 actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions reporté si-
multanément de CHF 55’000 à CHF 145’000 par l’émission de
90’000 actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF
145’000, entièrement libéré, divisé en 145’000 actions de CHF 1,
nominatives. 
Journal no 7457 du 07.06.2007
(03973324 / CH-660.1.545.005-2)

■ EPICURIA SA, à Genève, CH-660-1954998-5, import-ex-
port et distribution de produits, développement de concepts (FOSC
du 12.02.2002, p. 7). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 6.
Statuts modifiés le 05.06.2007. 
Journal no 7458 du 07.06.2007
(03973330 / CH-660.1.954.998-5)

■ Fondation du scoutisme mondial, à Genève, CH-660-
0082969-6, aider le développement du mouvement scout mon-
dial, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la
Navigation 1. 
Journal no 7459 du 07.06.2007
(03973336 / CH-660.0.082.969-6)

■ Fondation Hippomène, à Genève, CH-660-0012943-4,
favoriser la pratique et le développement (en général) de tous les
sports athlétiques, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7). Réviseur: Hé-
ritier Edouard, de Savièse, à Chéserex. 
Journal no 7460 du 07.06.2007
(03973342 / CH-660.0.012.943-4)
■ Fondation Odeon, à Genève, CH-660-0478984-2, venir en
aide à toute institution exerçant une activité d’utilité publique, etc.
(FOSC du 07.11.2006, p. 7). Schrago Philippe, membre du conseil,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Joye Fidèle, de Mannens-Grandsivaz, à Genève, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Journal no 7461 du 07.06.2007
(03973348 / CH-660.0.478.984-2)
■ GP General Productions Sàrl, à Vernier, CH-660-
1745998-9, constitution et gestion de sociétés, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7). La procuration de Loiola Laranja de Azevedo Ad-
riana est radiée. 
Journal no 7462 du 07.06.2007
(03973354 / CH-660.1.745.998-9)
■ Guanabara Esportes SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1378004-4, tous conseils, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Révi-
seur: Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7463 du 07.06.2007
(03973360 / CH-660.1.378.004-4)
■ Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succur-
sale de Meyrin, à M e y r i n , CH-660-0067995-3, emprunt et
prêt de fonds, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de Me-
ric Bernard sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Harrington Christopher Rod-
ney, d’Irlande, à Genève, et Norcini Joyce Mary, des USA, à Pregny-
Chambésy. 
Journal no 7464 du 07.06.2007
(03972274 / CH-660.0.067.995-3)
■ Hewlett-Packard International Sàrl, à Meyrin, CH-
020-4021883-7, achat, développement, production, distribution
et vente de toutes sortes de produits techniques, etc. (FOSC du
22.02.2007, p. 7). Meric Bernard n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Harrington
Christopher Rodney, d’Irlande, à Genève, et Norcini Joyce Mary,
des USA, à Pregny-Chambésy 
Journal no 7465 du 07.06.2007
(03972280 / CH-020.4.021.883-7)
■ Hottinger et Partners SA, à Genève, CH-660-1326004-
3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Grillon Pierre-Alban, de Lancy,
à Vandoeuvres, directeur. 
Journal no 7466 du 07.06.2007
(03972286 / CH-660.1.326.004-3)
■ IBC Electronics SA, à Genève, CH-660-0286975-7, parti-
cipations mobilières à des sociétés, etc. (FOSC du 02.05.2003, p.
6). Hay Frank-Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 7467 du 07.06.2007
(03972292 / CH-660.0.286.975-7)
■ IBF Immeubles Brevets Finance SA, à Genève, CH-
660-0163970-8, achat, vente et gestion de tous biens mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 31.05.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: IBF Immeubles
Brevets Finance SA, en liquidation. Gritti Pierre et Hoh-
berger Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Arkion SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20, c/o Arkion SA. 
Journal no 7468 du 07.06.2007
(03972298 / CH-660.0.163.970-8)
■ Imosano, à Genève, CH-660-0072937-3, société anonyme,
opérations de commerce, etc. (FOSC du , p. ). Capital-actions porté
de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux
statuts du 31.05.2007. 
Journal no 7469 du 07.06.2007
(03972304 / CH-660.0.072.937-3)
■ Induni &amp; Cie SA, à Lancy, CH-660-0336972-5, exploitation
d’une entreprise générale de travaux publics, etc. (FOSC du
20.03.2007, p. 8). La procuration de Pasero Frédéric est radiée. 
Journal no 7470 du 07.06.2007
(03972310 / CH-660.0.336.972-5)
■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 13.02.2007, p. 8). La procuration de Deslis Mathieu,
Rasson Jean-Baptiste et Robert-Tissot Eric est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Requet Michel, de France, à Sciez,
F, et Roth Denis, de Thônex, à Genève, membres de la direction.
Procuration collective à deux a été conférée à Bataclan Oscar Jo-
nathan, des Philippines, à Genève, Fontaine Claude-Alain, de
Treyvaux, à Bellevue, Garnache Martine, de France, à Viuz-en-Sal-
laz, F, Grenat Robert, de France, à Anthy-sur-Léman, F, Lefebvre
Vincent, de France, à Genève, Nodot Jean-Guy, de France, à Saint-
Genis-Pouilly, F, Raisin Daniel, de France, à Léaz, F, Schmid Ro-
land, de Gipf-Oberfrick, à Hubersdorf, Vieira Marques Joana, de et
à Genève, et Vondra Stella, de et à Zurich. 
Journal no 7471 du 07.06.2007
(03972316 / CH-660.1.299.001-7)
■ INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à
G e n è v e , CH-660-0733998-3, promouvoir la recherche, le déve-
loppement de banques de données et d’outils informatiques, etc.
(FOSC du 17.01.2007, p. 6). Les pouvoirs de Sapsezian Claudia
sont radiés. Feytmans Ernest est maintenant domicilié à Vufflens-
la-Ville, Cornuz Nicole est maintenant domicilié à Territet, Müller
Jocelyne est maintenant domicilié à Attalens. 
Journal no 7472 du 07.06.2007
(03972322 / CH-660.0.733.998-3)
■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 13.07.2006,
p. 6). La procuration de Dumont-dit-Voitel Patrice, Kushiyama
Ryozo et Southgate Martin est radiée. Rüede Marc est maintenant
domicilié à Saint-Saphorin-sur-Morges, Barchechath Isabelle, à

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

Givrins, et Coté Guy, à Meinier. Signature collective à deux a été
conférée à Abe Masaharu, du Japon, à Genève, Amador Fernandez
Jose Luis, d’Espagne, à Genève, Bevers Maarten, des Pays-Bas, à
Founex, Ghiotto Marco, d’Italie, à Pully, Hannon Brian Conor, de
Grande-Bretagne, à Genève, Politt Conrad, d’Allemagne, à
Genève, et Zoppo Michael, des USA, à Genève. 
Journal no 7473 du 07.06.2007
(03972328 / CH-660.1.989.999-7)
■ Koch Fertilizer Trading Sàrl, à Meyrin, CH-660-
0910007-1, commerce d’ammoniac, etc. (FOSC du 05.06.2007, p.
9). Duncan David Alan n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Soucie Mark Allan, des USA, à Wichita, USA, est gérant avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 7474 du 07.06.2007
(03972334 / CH-660.0.910.007-1)
■ KTF Finance SA, à Genève, CH-660-0467994-6, finance-
ment d’entreprises commerciales et industrielles,etc. (FOSC du
12.04.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, c/o
FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA. 
Journal no 7475 du 07.06.2007
(03972340 / CH-660.0.467.994-6)
■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Meyrin,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
06.06.2007, p. 6). Travis Anthony William, de Genolier, à Givrins,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 7476 du 07.06.2007
(03972346 / CH-660.0.628.989-2)
■ LF PERSONNEL SECURITY Sàrl, à Genève, CH-660-
0174005-3, société de sécurité, de services et toutes prestations rat-
tachées à la sécurité, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Nouvelle
adresse: rue du Marché 12-14, c/o Alain DE MITRI, avocat. 
Journal no 7477 du 07.06.2007
(03972352 / CH-660.0.174.005-3)
■ Lipco SA, à Satigny, CH-660-0213983-7, étude, réalisation
et maintenance de biens d’équipements mobiliers et immobiliers
(FOSC du 02.03.1993, p. 1033). Egger Monique n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Mô-
tiers (NE), à Troinex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Fiduci-Gest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MMC Multi Management Consultants SA, à Genève. 
Journal no 7478 du 07.06.2007
(03972358 / CH-660.0.213.983-7)
■ LYPS SARL, à Genève, CH-660-1079007-8, exploitation de
cafés-restaurants, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: route des Acacias 5. 
Journal no 7479 du 07.06.2007
(03972364 / CH-660.1.079.007-8)
■ Multisol SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0323978-4, en-
treprise générale de revêtements de sols, etc. (FOSC du 08.09.2006,
p. 7). Rréviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 7480 du 07.06.2007
(03972370 / CH-660.0.323.978-4)
■ OPTIMISO SA, à Meyrin, CH-660-0081005-7, développe-
ment et vente de logiciels, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Isen-
egger Laurent, de Inwil, à Vandoeuvres, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Fi-
duciaire Christophe Fischer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
INTEREXPERTS SA, à Genève. 
Journal no 7481 du 07.06.2007
(03972376 / CH-660.0.081.005-7)
■ PABCHAR Sàrl, à Genève, CH-660-0369000-8, exploita-
tion d’un restaurant-bar à l’enseigne Scotch-Pub (FOSC du
05.06.2007, p. 10). La part de l’associée-gérante Mauri-Blondeau
Jeanne Denise est réduite de CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée à
concurrence de CHF 10’000 à Shitrit Maria-Rosaria, de Collex-
Bossy, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 10’000,
nommée en outre gérante avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 11.05.2007. 
Journal no 7482 du 07.06.2007
(03972382 / CH-660.0.369.000-8)
■ Pharmacie du Grand Casino Sàrl, à Genève, CH-660-
0965995-9, exploitation d’une pharmacie et parfumerie dans le
bâtiment du Grand Casino, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). Nou-
velle raison sociale: Net-Care Santé Sàrl. But modifié: élabo-
ration, promotion, mise en oeuvre et commercialisation de nou-
velles approches dans le domaine de la santé destinées à permettre
à tout un chacun de participer activement à la gestion et à l’op-
timisation de son capital santé, à titre individuel ou dans le cadre
de l’entreprise. La part de l’associé-gérant de Toledo Jean-Philippe
a été réduite de CHF 20’000 à CHF 2’000 et cédée à concurrence
de CHF 18’000 à la société GROUPE PP HOLDING SA, à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 18’000, laquelle n’exerce
pas la signature sociale. Statuts modifiés le 04.06.2007 
Journal no 7483 du 07.06.2007
(03972388 / CH-660.0.965.995-9)
■ PREMIUM SERVICES SA, à Genève, CH-660-0736005-3,
location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 12.02.2007, p.
9). Spirk Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 7484 du 07.06.2007
(03972394 / CH-660.0.736.005-3)
■ PROGRESSA, Fondation collective LPP, à Genève,
CH-660-0036967-3 (FOSC du 01.06.2007, p. 6). Les pouvoirs de
Häfliger Claudia, Jorand Jean-Marc et Ritter Kurt, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. 
Journal no 7485 du 07.06.2007
(03972400 / CH-660.0.036.967-3)
■ Proxymed AG, à Genève, CH-170-3024595-1, commerce
de toute nature, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 7). Badel François
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Champion Pi-
erre, de Courrendlin, à Collonges-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: FA FIDUCIAIRE &amp;
ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 7486 du 07.06.2007
(03972406 / CH-170.3.024.595-1)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 31.05.2007, p. 7). L’inscription 6889 du
24.5.2007 est complétée en ce sens que les pouvoirs de Hohengar-
ten Luc, Cassoli André ainsi que la procuration de Winkler Lau-
rence sont radiés. Les pouvoirs de Nasr Mounir sont radiés. 
Journal no 7487 du 07.06.2007
(03972412 / CH-660.1.332.995-9)
■ Thorus Sàrl, à Genève, CH-660-0370005-7, toute activité
de négoce, import-export, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 7). TMF
Investments SA, TMF Services SA ne sont plus associées; leurs parts
respectives de CHF 10’000 ont été cédées à THORUS, société à re-
sponsabilitée limitée de droit français, à Venissieux, F, pour une
part de CHF 20’000; cette dernière n’exerce pas la signature so-
ciale. Statuts modifiés le 05.06.2007. 
Journal no 7488 du 07.06.2007
(03972418 / CH-660.0.370.005-7)
■ Trusco Management Services SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0894988-3, exécution de mandats, etc. (FOSC du
25.01.2002, p. 8). ’Maitland &amp; Co SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Harco Executive Services SA, à Genève. 
Journal no 7489 du 07.06.2007
(03972424 / CH-660.0.894.988-3)
■ Vins de Plaisir SARL, à Genève, CH-660-1416006-3, ex-
ploitation d’un bar à vins et vente de vins au verre, etc. (FOSC du
09.11.2006, p. 6). La part de l’associé-gérant Guinchard Alain est
réduite de CHF 20’000 à CHF 13’000 et cédée à concurrence de CHF
7’000 à l’associé Simonin Eric, dont la part est ainsi portée de CHF
5’000 à CHF 12’000. Capital porté de CHF 25’000 à CHF 26’000,
par augmentation de la part sociale de l’associé Simonin Eric de
CHF 12’000 à CHF 13’000. Statuts modifiés le 22.05.2007. Tschopp
Gerry n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les as-
sociés Guinchard Alain, maintenant domicilié à Thônex, et Si-
monin Eric, maintenant domicilié à Cernex, F, tous deux avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 7490 du 07.06.2007
(03972430 / CH-660.1.416.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AT-Emboitage, Calisto Alves Fabio, à Chêne-Bourg,
CH-660-0306007-1, horlogerie, sertissage, polissage (FOSC du
09.02.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7491 du 07.06.2007
(03972436 / CH-660.0.306.007-1)
■ D-Kalage, Merico Joseph, à Genève, CH-660-0984005-
0, exploitation d’une boutique de prêt-à-porter (FOSC du
17.08.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 7492 du 07.06.2007
(03972442 / CH-660.0.984.005-0)
■ I.Ko.Co. - Symbiosis, Ismail Koshen, à Genève, CH-
660-2352001-5, consultant de mode, etc. (FOSC du 20.03.2007,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 7493 du 07.06.2007
(03972448 / CH-660.2.352.001-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elwe Reisen GmbH, bisher in Näfels, CH-160.4.004.274-
1, Veranstaltung von Busreisen und Durchführung von Transpor-
ten und Kurierdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2104066). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2007. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil
neu: c/o Hans-Rudolf Wintsch, Ziegelbrückstrasse 22a, 8867 Nie-
derurnen.
Tagebuch Nr. 418 vom 07.06.2007
(03972982 / CH-160.4.004.274-1)
■ Ripont-Immobilien AG, in Glarus, CH-160.3.001.303-4,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 7, Publ. 2424600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Veit, Max, von Basel und Liestal, in
Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg,
von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 419 vom 07.06.2007
(03972986 / CH-160.3.001.303-4)
■ Schwimmbadvereinigung Schwändi, in Schwändi,
CH-160.5.002.674-0, Kindern und Erwachsenen während den
Sommermonaten geeignete Bade- und Schwimmgelegenheiten
zu bieten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3474916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann-Pittner, Jasnena, von Schwändi
und Winterthur, in Glarus, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klingler, Björn, von Dättlikon, in Stäfa, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 420 vom 07.06.2007
(03972990 / CH-160.5.002.674-0)
■ Tödi Holding AG, in Braunwald, CH-160.3.004.616-3,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3634240). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 421 vom 07.06.2007
(03972994 / CH-160.3.004.616-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HARDT HOLDINGS AG (HARDT HOLDINGS Ltd), in
T r i m m i s ,  CH-350.3.010.201-3, Gässli 1, 7203 Trimmis, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland sowie Finanzierung von
verbundenen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben, halten, verwalten und veräussern, Immaterialgüter-
rechte erwerben und verwerten sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Alig, Dr.
Kurt, von Obersaxen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steiger, Michael A., von Zürich, in Trimmis, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Willi, René, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1651 vom 07.06.2007
(03972530 / CH-350.3.010.201-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agnew AG, in Chur, CH-350.3.000.281-5, Handel mit
Kunstwerken auf eigene und fremde Rechnung sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem
Kunsthandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3250764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karrer, Dr. Martin, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liniger, Dr. Stefan, von Wohlen bei Bern, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Dr. Christian, von Zürich und St. Gallen, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1652 vom 07.06.2007
(03972534 / CH-350.3.000.281-5)

■ Aranco Investments SA, in Coira, CH-350.3.003.441-8,
la partecipazione a imprese e a società finanziarie e l’esecuzione
di operazioni commerciali e finanziarie, acquisto, vendita e am-
ministrazione di immobili, compiere operazioni fiduciarie, soci-
età anonima (FUSC no. 239 del 08. 12. 2006, pagina 10,
publ. 3672530). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio Grigioni per trasferimento della sede a Zugo (FUSC del 106
da 05.06.2007 p. 21).
Giornale no 1671 del 07.06.2007
(03972606 / CH-350.3.003.441-8)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Chur,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.620-4, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögensbildung und -anlage, einschliesslich der Vermittlung von
Anlagemöglichkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3083818), mit Hauptsitz in: Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Fredi, von Rüthi SG,
in Landquart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung [bisher: in Igis].
Tagebuch Nr. 1653 vom 07.06.2007
(03972538 / CH-350.9.000.620-4)

■ Biba Models GmbH, in Chur, CH-350.4.001.531-5, Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Modelagentur, insbeson-
dere für Modeschauen und Vermittlung von Models, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3791112). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 1654 vom 07.06.2007
(03972544 / CH-350.4.001.531-5)

■ Container Export GmbH, in St.  Moritz, CH-
170.4.000.126-3, Durchführung internationaler Handelsge-
schäfte mit Containern aller Art und mit Container-Zubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 8, Publ. 3869364). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S.
17) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1655 vom 07.06.2007
(03972548 / CH-170.4.000.126-3)

■ DeSys Verwaltung AG, in Chur, CH-350.3.006.588-5,
Durchführung von Unternehmensberatungen aller Art, im beson-
deren Analyse und zielgerichtete Synthese betriebswirtschaftlicher
Abläufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3873438). Statutenänderung: 5. 06. 2007. Domizil neu:
Hartbertstrasse 9, 7000 Chur. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 1656 vom 07.06.2007
(03972552 / CH-350.3.006.588-5)

■ Gebrüder Kuoni Chur AG, in Chur, CH-350.3.002.386-
8, Handel mit Brenn-, Treib- und Schmierstoffen aller Art sowie
Betrieb eines Transport- und Speditionsgeschäftes und An- und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 8, Publ. 3222458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1657 vom 07.06.2007
(03972556 / CH-350.3.002.386-8)

■ GRISCHA FASHION SA, in San  Vittore, CH-
350.3.007.845-2, l’esecuzione di trasporti nazionali e internazio-
nali di ogni genere ed in particolare per il settore dell’abbiglia-
mento, come pure le spedizioni per mare, aria e terra con mezzi

propri e di terzi. Società anonima (FUSC no. 128 del 08. 07. 2003,
pagina 7, publ. 1070792). Statuti modificati: 5. 06. 2007. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000. [finora: CHF 50 000].
Giornale no 1672 del 07.06.2007
(03972610 / CH-350.3.007.845-2)
■ IBA Investment und Beteiligungs AG, in St. Moritz,
CH-170.3.001.285-4, Beteiligung an und Durchführung von in-
ternationalen Speditionsgeschäften sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639668). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S.
17) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1658 vom 07.06.2007
(03972560 / CH-170.3.001.285-4)
■ ISM Informatica e Software Moderna SA, in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.003.540-9, Erbringung von
Dienstleistungen in der Informatik, der Unternehmensberatung
und Schulung, inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 10, Publ. 511206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Disen-
tis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 07.06.2007
(03972562 / CH-350.3.003.540-9)
■ MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur, CH-
350.4.000.250-6, Erbringung von Dienstleistungen rund um die
Uhr durch das Internet, wie WebSite-Promotion, Online-Wer-
bung, Online-Marketing, Online-Verkauf sowie Tätigkeiten in den
Bereichen IT/KT-Marketing,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 9, Publ. 3965042). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Petra, von Neerach, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1660 vom 07.06.2007
(03972566 / CH-350.4.000.250-6)
■ Mettier + Gredig AG, in Chur, CH-350.3.000.864-4, Be-
trieb eines Architektur-, Planungs-, Baubetreuungs- und Immo-
bilienbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3747352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1661 vom 07.06.2007
(03972570 / CH-350.3.000.864-4)
■ Muntanella GmbH Monstein, in Davos, CH-
350.4.001.243-9, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 9, Publ. 3803826). Statutenänderung:
6. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat ihr Stammkapital
vorgängig auf CHF 100 000 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 30.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 280’106.21 und Fremdkapital von CHF 179’811.70 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin
erhält für ihre bisherige Stammeinlage 100 Aktien zu CHF 1 000.
Firma neu: Muntanella AG Monstein. Domizil neu: c/o Hans
Peter und Gabriela Hoffmann-Weihrich, Guferstrasse 15, 7278
Davos Monstein. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: Stammkapital: CHF 20’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder brieflich
an deren letztbekannte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H.P. &amp; G. Holding AG, in Zug, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Hans Pe-
ter, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Hoffmann-Weihrich, Gabriela, von Davos, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Capol, Nold &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1662 vom 07.06.2007
(03972574 / CH-350.4.001.243-9)
■ Nencon AG, in Chur, CH-350.3.001.310-4, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in der Beratung von Industrieun-
ternehmungen im In- und Ausland, Handels- und Kommissions-
geschäfte sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 10, Publ. 3155056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Werner, von Wal-
kringen, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüesch, Andreas, von Balgach, in Werdenberg
(Grabs), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1663 vom 07.06.2007
(03972578 / CH-350.3.001.310-4)
■ Pevotec AG, in Churwalden, CH-350.3.006.435-1, Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Projektmanagement und Projek-
toptimierung, Engineering, Prozess- und Verfahrenstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2309302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EDA Controlling GmbH, in Chur, Revisionsstelle. [Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1664 vom 07.06.2007
(03972582 / CH-350.3.006.435-1)
■ VELA IMM S.A., in Roveredo GR, CH-350.3.005.279-9,
la partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari, acquistare e vendere azioni e quote di so-
cietà ecc., società anonima (FUSC no. 153 del 10. 08. 2004, pa-
gina 6, publ. 2397974). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Martin Gloor Esperto contabile diplomato, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revisorga SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1673 del 07.06.2007
(03972614 / CH-350.3.005.279-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

■ W &amp; M Transport GmbH,  bisher  in  Jenaz,  CH-
350.4.001.268-3, Ausführung von Transporten aller Art, insbeson-
dere Holztransport sowie Handel mit Holz aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 15,
Publ. 792700). Statutenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu:
Mathis Transport GmbH. Sitz neu: K ü b l i s .  Domizil neu:
Tälfscherstrasse 151, 7240 Küblis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiedmer, Reto, von Arni BE, in Pragg-
Jenaz (Jenaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Peter, von
Küblis, in Küblis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000].
Tagebuch Nr. 1666 vom 07.06.2007
(03972588 / CH-350.4.001.268-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Montaninvest Aktiengesellschaft in Liquidation, in
C h u r ,   CH-350.3.003.817-8, Die nicht öffentliche Tätigkeit als
Beteiligungs- und Anlageunternehmen, und zwar für eigene
und/oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2007, S. 8, Publ. 3949412). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1667 vom 07.06.2007
(03972592 / CH-350.3.003.817-8)

■ Schneesportschule Newschool-Snowsports, Decas-
per Renato, in F l i m s ,  CH-350.1.009.123-4, Unterrichten der
verschiedenen Schneesportarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 8, Publ. 3645612). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1669 vom 07.06.2007
(03972598 / CH-350.1.009.123-4)

■ Taxi 24, Inhaber Peter Bucher, in Maienfeld, CH-
350.1.009.167-8, Allgemeine Personentransporte, Kurierfahrten,
Fahrten mit handelsüblichen Gütern, Organisation und Durch-
führung von Anlässen, Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8, Publ. 3732622). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1670 vom 07.06.2007
(03972602 / CH-350.1.009.167-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SuisseTec Sertissage - Di Ielsi, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Charrière 8, CH-645-4101334-3. Titulaire: Di
Ielsi Maxandre, de France, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’un atelier de sertissage. 
Journal no 1546 du 07.06.2007
(03973154 / CH-645.4.101.334-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AESA S.A., à Boudry, CH-645-1006180-1, développement,
fabrication et vente, soit par elle-même, soit pour et/ou par des
tiers, d’appareils, instruments, etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5604).
Bouille André-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Frachon Louis Renaud Paul François, de
Vaulruz, à Zollikon, président, et De Bruyne Patrick, de Belgique,
à La Chaux (Cossonay), lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1547 du 07.06.2007
(03973158 / CH-645.1.006.180-1)

■ ANCO - Danièle Gutmann, à Saint-Blaise, CH-645-
4096801-4, consultante en assurances. (FOSC du 07.12.2004, p.
11). Nouvelle raison de commerce: Direct Prévoyance et As-
surances - Danièle Gutmann. La procuration de Goutard Gé-
rard Jean est radiée. 
Journal no 1548 du 07.06.2007
(03973162 / CH-645.4.096.801-4)

■ ER - ZE, Sahin, à Neuchâtel, CH-645-4100398-1 (FOSC
du 18.10.2006, p. 11). Nouvelle adresse: chemin de la Caille 44.
Objet actuel: transport et livraison de produits frais; import-export. 
Journal no 1549 du 07.06.2007
(03973166 / CH-645.4.100.398-1)

■ Hôtel de l’Aigle S.A., à Couvet, CH-645-1007994-7, ac-
quisition de l’Hôtel de l’Aigle à Couvet (art. 2757 du cadastre), etc.
(FOSC du 23.10.2003, p. 7). Capital-actions réduit de CHF 380’000
à CHF 171’000, ensuite de pertes à concurrence de CHF 209’000
et réduction de la valeur nominale des 1’900 actions de CHF 200
à CHF 90. Capital-actions reporté simultanément à CHF 432’000
par l’émission de 2’900 actions de CHF 200, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 432’000, entièrement libéré, di-
visé en 4’800 actions de CHF 90, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 21.05.2007. 
Journal no 1550 du 07.06.2007
(03973170 / CH-645.1.007.994-7)

■ La Tisanière, Droguerie A. Bigler, à Bevaix, CH-645-
4095560-0, exploitation d’une droguerie, herboristerie. (FOSC du
11.01.2002, p. 14). Nouvelle adresse: rue du Temple 10. 
Journal no 1551 du 07.06.2007
(03973174 / CH-645.4.095.560-0)

■ OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont Interna-
tional SA, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-4096192-7, étude,
recherche, développement, fabrication, achat, tous articles d’hor-
logerie, bijouterie, etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 11). L’inscription

n° 2650 du 01.09.2005 est rectifiée en ce sens que Ferrazzi Giorgio,
d’Italie, à Gallarate, I, est directeur avec signature collective à
deux pour les affaires de la succursale. 
Journal no 1552 du 07.06.2007
(03973178 / CH-645.4.096.192-7)
■ Université de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-
4100290-8, établissement de droit public (FOSC du 10.04.2007, p.
13). Haag Daniel n’est plus vice-recteur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1553 du 07.06.2007
(03973182 / CH-645.4.100.290-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Decodann SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-217-
0138823-4, exploitation d’une carosserie, travaux de réparation
et de peinture, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 10). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1554 du 07.06.2007
(03973186 / CH-217.0.138.823-4)
■ Kübler &amp; Co, Management Services, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-1006358-9, société en nom collectif,
gestion d’entreprises, y compris marketing, vente, etc. (FOSC du
24.09.2003, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 1555 du 07.06.2007
(03973190 / CH-645.1.006.358-9)
■ Zingg Gilles Patrick Artisan Maçon-Carreleur, à
B o u d r y, CH-645-4096332-1, exploitation d’une entreprise de
maçonnerie, carrelage. (FOSC du 22.04.2003, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1556 du 07.06.2007
(03973194 / CH-645.4.096.332-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Näf AG, in Hemberg, CH-320.3.061.378-8, Dorf 1165,
9633 Bächli (Hemberg), Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Dachdeckerge-
schäftes und Übernahme weiterer Tätigkeiten in der Baubranche.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Emil Naef Bedachungen,
in Hemberg, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2007 mit Akti-
ven von CHF 432’577.54 und Passiven von CHF 196’313.90, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
136’263.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Näf, Emil, von St. Peterzell, in Hemberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Näf-Lutz, Elfriede, von St. Peterzell
und Rehetobel, in Hemberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sol-
enthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4908 vom 07.06.2007
(03972302 / CH-320.3.061.378-8)
■ Esent AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.379-3, Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann weitere damit verbundene Tätigkeiten
sowie Finanzierungs- und Managementleistungen für Konzern-
gesellschaften erbringen, immaterielle Werte und Rechte sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Beratungs-
dienstleistungen aller Art erbringen, Gesellschaften gründen, sich
in beliebiger Form bei solchen beteiligen und andere bei sich be-
teiligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre und die Einladungen zur Generalversammlung durch
Brief oder Telefax erfolgen. Eingetragene Personen: Leuzinger,
Willy, von Netstal, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Leuzinger, Peter, von Netstal, in Untereggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treviso Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4909 vom 07.06.2007
(03972308 / CH-320.3.061.379-3)
■ Holzenergie Erlenhof AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.380-1, Erlenhof, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Energiebereich sowie Handel mit
und Vertrieb von Energie im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
legramm, Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Diggelmann, Patrick, von Fi-
schenthal, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichen, Heinz, von Frutigen, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Katharina, von
Andwil SG, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elber, Urs, von Näfels, in Wangen

bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallauer, Markus,
von Wilchingen, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Zijl, Marcel, von Oberrohrdorf, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4910 vom 07.06.2007
(03972314 / CH-320.3.061.380-1)
■ S &amp; C Reinigung GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.381-4, Weidenstrasse 10, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007, 5. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Hauswartungen
und Reinigungen aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein-
und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen sowie
Baureinigungen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Reinigungsmitteln und -geräten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mihajlovic, Cvijetin, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mihajlovic, Sara, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4911 vom 07.06.2007
(03972320 / CH-320.4.061.381-4)
■ Scorpion Security Rageth, in Thal, CH-320.1.061.382-
7, Dorfstrasse 21B, 9423 Altenrhein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schutz und Bewachung, Interventionen, Sportan-
lässe, Sicherheitsdienste. Eingetragene Personen: Rageth, Tho-
mas, von Präz, in Altenrhein (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schwengeler, Christoph, von Winterthur, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4912 vom 07.06.2007
(03972326 / CH-320.1.061.382-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alconsul Dr. G. Alder AG in Liquidation, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.029.873-9, Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen, die zum Tätigkeitsbereich einer Unterneh-
mungsberatungsgesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379696). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 22].
Tagebuch Nr. 4913 vom 07.06.2007
(03972332 / CH-320.3.029.873-9)
■ ASIM Technologies AG, in Uznach, CH-320.3.030.908-
8, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von
Elektronikprodukten aller Art sowie verwandter Produkte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3930002). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Firma neu:
Xtralis AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Xtralis SA)
(Xtralis Ltd.). Zweck neu: Kauf, Produktion, Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Elektronikprodukten aller Art so-
wie verwandter Produkte; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und
Übertragung von Patenten, Handelsmarken, technischen und in-
dustriellen Kenntnissen und Programmen, Leistung technischer
und administrativer Beratungsdienste sowie Beteiligung an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmungen;  Unterstützung
von Gesellschaften der Xtralis-Gruppe, welche sämtliche Gesell-
schaften umfasst, welche von Xtralis Group Holdings Ltd. direkt
oder indirekt gehalten werden, die Unterstützung kann insbeson-
dere in finanzieller Hinsicht erfolgen, wie durch Einräumung von
Darlehen, Gewährung von Garantien oder Bereitstellung von an-
deren Sicherheiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 4914 vom 07.06.2007
(03972338 / CH-320.3.030.908-8)
■ Botanica, Rüttener und Rüttener, in Wil  SG, CH-
320.2.046.702-8, Betrieb eines Blumengeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 12, Publ. 1056814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüttener, Katja, von
Waldkirch, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 4915 vom 07.06.2007
(03972344 / CH-320.2.046.702-8)
■ BRAIN CONNECTION Jäger + Partner GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.053.766-8, Betrieb einer Management Bera-
tungsunternehmung und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Schulung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 9, Publ. 3472306). Domizil neu: Rö-
telistrasse 12, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4916 vom 07.06.2007
(03972350 / CH-320.4.053.766-8)
■ carnoVision AG, in Flawil, CH-320.3.050.415-3, Maschi-
nen- und Apparatebau, insbesondere im Bereich Wärme- und Käl-
tetechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 12, Publ. 3952532). Firma neu: carnoVision AG in Liqui-
dation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 06.06.2007.
Tagebuch Nr. 4917 vom 07.06.2007
(03972356 / CH-320.3.050.415-3)
■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Per-
sonalverleih und private Arbeits- und Stellenvermittlung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3964214). Zweigniederlassung neu: Altdorf UR.
Tagebuch Nr. 4918 vom 07.06.2007
(03972362 / CH-320.3.055.541-2)

■ Helbling Bauqualität, bisher in Jona, CH-320.1.055.738-
4, Beratung von Bauherren in Fragen der Bauqualität, Bauschä-
den und Bauproblemen im Hochbau usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532502). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helbling, Othmar, von Rap-
perswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Jona, in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4919 vom 07.06.2007
(03972368 / CH-320.1.055.738-4)
■ Helio-Express Bruno Dürst, bisher in Jona, CH-
320.1.050.364-0, Kopier- und Digitaldruckzenter usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773174). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4920 vom 07.06.2007
(03972374 / CH-320.1.050.364-0)
■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Beteiligung an in- und ausländischen Versicherungs-, Finanz-
, Dienstleistungs- und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 10, Publ. 3907116). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4921 vom 07.06.2007
(03972380 / CH-320.3.040.603-6)
■ Huber Charter, bisher in Jona, CH-320.1.051.016-6, Boot-
scharter usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 10,
Publ. 308202). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Ernst, von Langnau am Albis, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4922 vom 07.06.2007
(03972386 / CH-320.1.051.016-6)
■ Internodesign, Andrea Picone, bisher in Jona, CH-
320.1.052.463-1, Innenarchitekturberatung, spezieller Innen-
ausbau, Inneneinrichter, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2002, S. 8, Publ. 756486). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Picone, Andrea, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rap-
perswil SG, in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4923 vom 07.06.2007
(03972392 / CH-320.1.052.463-1)
■ IT- und Organisationsberatung Jaggi Walter, bisher
in J o n a ,  CH-320.1.053.770-7, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Informatik und Organisation usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 9, Publ. 1099494). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Walter, von Gadmen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 4924 vom 07.06.2007
(03972398 / CH-320.1.053.770-7)
■ IT-Repair GmbH, bisher in Goldach, CH-320.4.052.575-
1, Reparatur von IT Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 9, Publ. 765132).
Statutenänderung: 28. 11. 2006, 6. 06. 2007. Firma neu:
NETBRAIN GmbH. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Rädlibach
10, 9244 Niederuzwil. Zweck neu: Erbringung und Verkauf von
Dienstleistungen im nationalen und internationalen Informatik-
markt. Im Speziellen werden Dienstleistungen im Umfeld von
Netzwerken und vernetzten Systemen angeboten sowie Handel mit
Waren im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, sie übernehmen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher:
CHF 60’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.11.2006 wird
1 Stammanteil zu CHF 20’000.– von Schibli, Michael, und 1
Stammanteil zu CHF 20’000.– von Aerne, Martin, vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.03.2007 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schibli, Michael, von Olten, in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerne, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aerne, Martin, von
Ebnat-Kappel, in Arbon, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4925 vom 07.06.2007
(03972404 / CH-320.4.052.575-1)
■ Kosmetikinstitut c’est la vie Gabriela Stalder, bisher
in J o n a ,  CH-320.1.053.227-3, Kosmetik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 10, Publ. 941752). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4926 vom 07.06.2007
(03972410 / CH-320.1.053.227-3)
■ Kubli, Handel für das Leder- u. Wohnhandwerk, bis-
her in J o n a ,  CH-320.1.054.253-9, Handel mit Waren für das Le-
der- und Wohnhandwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 10, Publ. 1247954). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubli, Kaspar, von Elm, in Wagen (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen
(Jona)].
Tagebuch Nr. 4927 vom 07.06.2007
(03972416 / CH-320.1.054.253-9)
■ Lernbegleitungszentrum Jona-Rapperswil, Anton
Eberhard, bisher in J o n a ,  CH-320.1.052.033-5, Aus- und Wei-
terbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 10,
Publ. 602062). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eber-
hard, Anton, von Quarten, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4928 vom 07.06.2007
(03972422 / CH-320.1.052.033-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

■ Mark Mc Gregor Leadership Center, bisher in Jona,
CH-320.1.053.962-9, Management Training usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1162040). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mc Gregor, Mark, kanadischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4929 vom 07.06.2007
(03972428 / CH-320.1.053.962-9)
■ Martin’s Gourmet Service M. Leimgruber, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.052.205-4, Planen, Budgetieren, Kochen, Ba-
cken, Kreieren und Servieren von Familien- und Firmenanlässen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 9,
Publ. 654258). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leim-
gruber, Martin, von Zürich und Herznach, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Leimgru-
ber, Gertrud, von Zürich und Herznach, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4930 vom 07.06.2007
(03972434 / CH-320.1.052.205-4)
■ Martinovic Business Solution, bisher in Jona, CH-
320.1.055.543-5, Beratung; Vermittlung; Verwaltung wie Versi-
cherungsberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331540). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martinovic, Velida, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona]; Martinovic, Ratko, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4931 vom 07.06.2007
(03972440 / CH-320.1.055.543-5)
■ Max Kalberer, bisher in Jona, CH-320.1.053.077-1, Her-
stellung, Handel und Verkauf von Werkzeugen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 9, Publ. 902608). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Max, von Mels,
in Bollingen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bollingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4932 vom 07.06.2007
(03972446 / CH-320.1.053.077-1)
■ ORBITA Watchwinder Ltd., in St. Gallen, CH-
320.3.058.637-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ge-
räten und Baugruppen aller Art, insbesondere jedoch der Uhren-,
Schmuck-, Sammler- und Dekorationsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 12, Publ. 3195580). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2007. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte, Know-how, Lizenzen sowie Exklusivitätsrechte
erwerben, verwalten, verwerten und vermitteln, Dienstleistungen
im Bereich der strategischen Unternehmensberatung erbringen
sowie Gesellschaften im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 4933 vom 07.06.2007
(03972452 / CH-320.3.058.637-1)
■ Picone Reinigungen, Inh. Mara Picone, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.054.353-0, Fenster-, Fassaden-, Unterhalts-Rei-
nigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2002316). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
cone, Mara, italienische Staatsangehörige, in Wagen (Rappers-
wil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen
(Jona)]; Poli, Leandro, italienischer Staatsangehöriger, in Wagen
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen
(Jona)].
Tagebuch Nr. 4934 vom 07.06.2007
(03972456 / CH-320.1.054.353-0)
■ Raiffeisenbank Bernhardzell, in Waldkirch, CH-
320.5.002.217-3, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 10, Publ. 2230040). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Bernhardzell Ge-
nossenschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Cäcilia, von Waldkirch, in Bernhardzell (Waldkirch), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4935 vom 07.06.2007
(03972460 / CH-320.5.002.217-3)
■ Roland Räber, bisher in Jona, CH-320.1.053.802-1, Bäcke-
rei, Konditorei, Café/Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 9, Publ. 1108988). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räber, Roland, von Merenschwand, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Räber, Susanna, von Spiringen und Merenschwand, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4936 vom 07.06.2007
(03972464 / CH-320.1.053.802-1)
■ Schifa-Timing GmbH, in Sennwald, CH-320.4.059.729-
2, Messung der Zeiten bei Sportveranstaltungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3497850). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 3) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4937 vom 07.06.2007
(03972466 / CH-320.4.059.729-2)
■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.025.466-1, Fabrikation, Vertrieb,
Montage und Unterhalt von Aufzügen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3540800), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Domizil neu: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4938 vom 07.06.2007
(03972470 / CH-320.9.025.466-1)
■ Siller GmbH, in Lichtensteig, CH-020.4.027.159-2, Im-
port und Vertrieb von Werbemitteln und Druckerzeugnissen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 8, Publ. 1227850). Statutenänderung:
5. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siller GmbH &amp; Co. KG, in Schwäbisch Hall (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-

lage von CHF 10’000.–; Siller, Edgar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schwäbisch Hall (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SI-RI
Schweiz AG, in Lichtensteig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4939 vom 07.06.2007
(03972474 / CH-020.4.027.159-2)
■ Speicher-Shop.ch; Marc Baumann, in Goldach, CH-
320.1.058.395-0, Handel mit elektronischen Geräten aller Art im
Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651948).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.06.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4940 vom 07.06.2007
(03972478 / CH-320.1.058.395-0)
■ StarParadies AG in Liquidation, in Gossau  SG, CH-
320.3.053.875-4, Führung eines Musik-Verlages usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218424).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,
S. 25].
Tagebuch Nr. 4941 vom 07.06.2007
(03972482 / CH-320.3.053.875-4)
■ Stiftung Burgruine Wartau, in Wartau, CH-
320.7.019.994-3, Mittel für eine fachgerechte Restaurierung und
den notwendigen Unterhalt der Burgruine Wartau zu sammeln
und zu verwalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001,
S. 6329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Heinz, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler-
Schedler, Hansjakob, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Paul, von Wartau, in Weite (Wartau),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaba-
thuler, Jakob, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gabathuler, Hans, von Wartau, in Weite
(Wartau), Revisionsstelle; Hanselmann, Susanne, von Wartau, in
Weite (Wartau), Revisionsstelle; Seifert, Bruno, von Wartau, in Az-
moos (Wartau), Revisionsstelle; Zogg, Hans Jörg, von Wartau, in
Trübbach (Wartau), Revisionsstelle; Zogg, Hans, von Wartau, in
Oberschan (Wartau), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4942 vom 07.06.2007
(03972486 / CH-320.7.019.994-3)
■ VMP St. Gallen Vilsmeier Management Partners
GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.048.743-9, Unternehmensbe-
ratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 14, Publ. 3007850). Domizil neu: Kirchlis-
trasse 29, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4943 vom 07.06.2007
(03972490 / CH-320.4.048.743-9)
■ WoKa ESSO Station Abtwil GmbH, bisher in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.4.061.221-5, Erstellung und Betrieb einer
Tankstelle mit Shop sowie Abwicklung aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 10, Publ. 3925322). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Bildstrasse 3, St. Gallen, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 4944 vom 07.06.2007
(03972494 / CH-320.4.061.221-5)
■ Yatco GmbH, in Kirchberg  SG, CH-320.4.060.907-9,
Handel mit Lebensmitteln aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3835036). Weiteres Geschäftslokal: Glärnischstrasse 1, 9500
Wil.
Tagebuch Nr. 4945 vom 07.06.2007
(03972498 / CH-320.4.060.907-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edelstahl-Design - Stockhammer, in Rorschach,
CH-320.1.054.382-9, Schweissarbeiten im Edelstahlbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2010816).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4946 vom 07.06.2007
(03972502 / CH-320.1.054.382-9)
■ Emil Naef Bedachungen, in Hemberg, CH-
320.1.028.289-9, Bedachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9036). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 4947 vom 07.06.2007
(03972506 / CH-320.1.028.289-9)
■ RAD Schnelltransport GmbH in Liquidation, in Bad
R a g a z ,  CH-320.4.049.150-8, Transport und Verteilung von
Stückgütern aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226918). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 4948 vom 07.06.2007
(03972510 / CH-320.4.049.150-8)
■ Swiss Plastcom AG in Liquidation, in Rebstein, CH-
320.3.050.923-8, wissenschaftliche und industrielle Forschung,
Entwicklung, Projektierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 11, Publ. 3222914). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 42].
Tagebuch Nr. 4949 vom 07.06.2007
(03972514 / CH-320.3.050.923-8)
■ TOP SECURITY Ralph STREULI, in Gaiserwald, CH-
320.1.043.758-4, Bewachungen (Sicherheitsdienste). Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 13, Publ. 965920). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4950 vom 07.06.2007
(03972518 / CH-320.1.043.758-4)

■ Woodlink AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.025.939-1, Handel mit Holz, Holzprodukten, Maschinen,
Fahrzeugen, Ersatzteilen davon und Werkzeugen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 9, Publ. 3063184). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 38].
Tagebuch Nr. 4951 vom 07.06.2007
(03972522 / CH-320.3.025.939-1)

■ your-way Team GmbH in Liquidation, in Widnau,
CH-320.4.049.815-6, Organisation von Anlässen in den Bereichen
Motivation, persönliche Weiterbildung und verwandten Gebieten
für Privat- und Geschäftskunden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179796). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 4952 vom 07.06.2007
(03972526 / CH-320.4.049.815-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citrix Systems RoW GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.235-5, Erwerb und Halten von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 14, Publ. 943756). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt die Aktiven und das Fremdkapital der Citrix Systems Swit-
zerland GmbH, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.4.013.236-
9) gemäss Fusionsvertrag vom 7. Juni 2007 und Fusionsbilanz per
31. Dezember 2006. Aktiven von CHF 877’564 und Fremdkapital
von CHF 68’617 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die Übernehmerin den einzigen Stammanteil der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 914 vom 07.06.2007
(03973316 / CH-290.4.014.235-5)

■ DSV Speditionslogistik AG, Zweigniederlassung
Ramsen, in R a m s e n ,  CH-290.9.002.130-3, Führung des Spe-
ditions-, Transport- und Logistikgewerbes in der Schweiz und im
Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007,
S. 14, Publ. 3795298), mit Hauptsitz in: Arlesheim. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mayrwöger, Gerald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Speccher, Claudio, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Isler, Markus, von Wohlen AG,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Thierry, von
Frankreich, in Hombourg (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 07.06.2007
(03973322 / CH-290.9.002.130-3)

■ Hofstetter + Co. AG, Internationale Transportlogi-
stik, Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.584-
0, Durchführung internationaler Transporte und Tätigung der
damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 12, Publ. 2637934). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sarstedt, Günter Alois, von Deutsch-
land, in Ramsen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Reinwald, Gerhard, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 916 vom 07.06.2007
(03973328 / CH-290.3.013.584-0)

■ Tyco China (Switzerland) GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.620-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3742428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tyco Flow
Control, Inc., in Austin (Texas, USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco
China (Gibraltar) Limited, in Gibraltar (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 917 vom 07.06.2007
(03973334 / CH-290.4.015.620-2)

■ Wohlfahrtsstiftung IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.7.004.694-1, Die Sozi-
aleinrichtungen der Stifterfirma durch Zuwendungen zu fördern
und auszubauen, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3368640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 918 vom 07.06.2007
(03973340 / CH-290.7.004.694-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Citrix Systems Switzerland GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.236-9, Halten von Beteiligungen
des Citrix Systems Konzerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 8, Publ. 2387424). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Citrix
Systems RoW GmbH (290.4.014.235-5), in Neuhausen am Rhein-
fall, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 919 vom 07.06.2007
(03973346 / CH-290.4.013.236-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgschaftsgenossenschaft des solothurnischen
Gewerbes BSG, in S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.007-2, Förde-
rung der KMU durch Verbürgung von Darlehen und Krediten usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3094124). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Bürgschaftsgenossenschaft für das Ge-
werbe BG’, neu: ’BG Mitte, Bürgschaftsgenossenschaft für KMU’,
in Burgdorf (CH-053.5.002.056-2), über. Die Genossenschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1994 vom 06.06.2007
(03972850 / CH-260.5.000.007-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SENIOBETREU AG, in Arbon, CH-440.3.020.180-4, Brühl-
strasse 3, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Kauf, Verwaltung, Erstellung und
Umbau von Liegenschaften zur Unterbringung, Pflege und Ver-
sorgung von behinderten oder betagten Menschen jeglichen Al-
ters. Die Leitungen der Institutionen verpflichten sich, die Häuser
betont christlich zu führen und den Grundsätzen der Bibel als
Wort Gottes nachzuleben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen, Liegen-
schaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine Liegenschaft gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten zum Preis von CHF 1’350’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Diener, Karl, von Zürich und
Wald ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minder, Claudio, von Auswil, in Dübendorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1974 vom 07.06.2007
(03972816 / CH-440.3.020.180-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dripco AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.512-2, Handel
mit Maschinen und Waren aller Art, insbesondere im Bereich der
Lebensmittelindustrie, Verwaltung von Patenten und Vergabe von
Lizenzen in der Lebensmittelindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3594984). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1975 vom 07.06.2007
(03972820 / CH-440.3.019.512-2)
■ Els Müller-Model Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.006.657-4, Förderung des beruflichen Nachwuchses in der
Verpackungsindustrie auf der Stufe nach der beruflichen Grund-
ausbildung, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 12,
Publ. 449200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Model, Martin U., von Ermatingen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Model-Müller, Elisabeth, von Ermatingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1976 vom 07.06.2007
(03972824 / CH-440.7.006.657-4)
■ Häwitool AG, in Amriswil, CH-440.3.014.030-4, Herstel-
lung von Spritzgusswerkzeugen und Metallverarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häberli, Christoph, von Am-
riswil und Birwinken, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Decuria AG, in Spei-
cher, Revisionsstelle [bisher: Decuria AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1977 vom 07.06.2007
(03972828 / CH-440.3.014.030-4)
■ Jörg Gubler, Buchhaltungs- und Steuerberatungs-
büro, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.015.034-9, Buchhaltungen
und Steuerberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10276). Domizil neu: Rietweiherweg 10, 8500
Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1978 vom 07.06.2007
(03972832 / CH-440.1.015.034-9)
■ Käsereigenossenschaft Altnau, in Altnau, CH-
440.5.003.808-5, Verwertung der Milch durch deren Verkauf oder
durch Selbstbetrieb der Käserei, Genossenschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596594). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Altnau in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn, Hansruedi, von Hohentannen, in Altnau, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Marolf, Ernst, von Walperswil, in Altnau,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Vizepräsident oder Aktuar]; Barth,
Reinhart, von Mülligen, in Altnau, Vizepräsident und Kassier,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Aktuar]; Marolf, Werner, von Wal-
perswil, in Altnau, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1979 vom 07.06.2007
(03972836 / CH-440.5.003.808-5)
■ MCtools GmbH, in Steckborn, CH-440.4.018.643-3, An-
und Verkauf von Handwerkzeugen und Metallwaren. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3128334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch, Roland R., von Hemishofen, in Berlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Labhart, Markus, von Steckborn,
in Steckborn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1980 vom 07.06.2007
(03972840 / CH-440.4.018.643-3)
■ Moliair AG, in Bürglen TG, CH-320.3.050.818-6, Betrei-
ben eines oder mehrerer Kleinflugzeuge für Flugreisen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 16, Publ. 3679520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heidel-
berger, Walter, von Hochfelden, in Bottighofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
del, Dr. Daniel, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1981 vom 07.06.2007
(03972844 / CH-320.3.050.818-6)
■ Now Production GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.015.812-0, Herstellung und Vertrieb von TV-, Video- und
Multimediaproduktionen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 13, Publ. 3835788). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yippee Holdings Limited, in Douglas (Isle of Man), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1982 vom 07.06.2007
(03972848 / CH-440.4.015.812-0)
■ Personalstiftung der Model AG, in Weinfelden, CH-
440.7.004.421-4, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 14, Publ. 3149412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Model,
Martin, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Model-Müller, Elisabeth, von Ermatingen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1983 vom 07.06.2007
(03972854 / CH-440.7.004.421-4)
■ Restaurant ’CHAVES D’OURO’ Pinto Cruz Teixeira
&amp; Co., in F r a u e n f e l d ,  CH-440.2.017.817-4, Restaurationsbe-
trieb mit portugiesischen Spezialitäten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 13, Publ. 2620580). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1986 vom 07.06.2007
(03972866 / CH-440.2.017.817-4)
■ SASS GROUP AG, in Arbon, CH-440.3.017.767-0, Ausar-
beitung von Parkhaus-Optimierungen sowie Marketing- und
Werbekonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 8, Publ. 2833598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoenner, Claude, von Arbon, in Reb-
stein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RWP Rother Wirtschafts-
prüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1984 vom 07.06.2007
(03972858 / CH-440.3.017.767-0)
■ Triple-J Financial Services Holding AG, bisher in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.019.729-5, Halten von Beteiligungen
an Finanzdienstleistungsunternehmen im In- und Ausland sowie
deren Finanzierung und Management-Unterstützung. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 19, Publ. 3702692).
Statutenänderung: 6. 06. 2007. Firma neu: KSF Holding AG.
Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Talackerstrasse 14, 8274
Tägerwilen. Zweck neu: Halten, Erwerb und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmungen im In- und Ausland sowie Finan-
zierung und Unterstützung von Start-Up’s neuer oder Turna-
rounds bestehender, innovativer Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und andere Unternehmen im In- und Ausland er-
richten. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohner, Dr.
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eigeltingen (DE), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönert, Markus,
von Winterthur und Ennenda, in Altnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatz, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bänninger, Sonja, von Freien-
stein-Teufen, in Langrickenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kupferschmid, Patrick, von Sumiswald, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; The Lake
Consulting GmbH, in Oetwil am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1985 vom 07.06.2007
(03972862 / CH-440.3.019.729-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTO STYLE S. &amp; R. MORARDO, à Vich, route de l’Etraz,
CH-550-1050632-7. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er janvier 2007. Objet: commerce, représentation et
échange de véhicules automobiles, en particulier de voitures de

prestige et accessoires s’y rapportant. Associés avec signature in-
dividuelle: Morardo Raphaël et Morardo Silvano, tous deux de Gi-
ubiasco, à Gland.
Journal no 6706 du 07.06.2007
(03972872 / CH-550.1.050.632-7)
■ Barré Hipware Switzerland Sàrl, à Lausanne, passage
de Montriond 3, CH-550-1050745-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 juin 2007. But: conception et frabrication
d’articles de mode; exploitation de la marque ’Barré Hipware Swit-
zerland’ sur tout le territoire suisse, ainsi qu’à l’étranger. Capital
social entièrement libéré: CHF 40’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Nagy Istvan, de Prilly, à Lausanne, et Ro-
meda Didier, de Lyss, à Crissier, chacun avec une part de CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6707 du 07.06.2007
(03972876 / CH-550.1.050.745-1)
■ Construction Lacombe, à Saint-Cergue, chemin de la
Carrière, CH-550-1049972-4. Titulaire: Lacombe Marc, de et à
Saint-Cergue. Objet: exploitation d’une entreprise de construction
et rénovation de bâtiments.
Journal no 6708 du 07.06.2007
(03972880 / CH-550.1.049.972-4)
■ Consulting Sylvain Ayotte, à Morges, avenue du Delay
14, CH-550-1050741-9. Titulaire: Ayotte Sylvain, du Canada, à
Morges. Objet: conseils et prestation de services dans de domaine
de l’informatique; commerce de matériel y relatif.
Journal no 6709 du 07.06.2007
(03972884 / CH-550.1.050.741-9)
■ CT Conseils Sàrl, à Epalinges, route de la Croix-Blanche
40 bis, CH-550-1050176-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 mars 2007 et 6 juin 2007. But: recherche de fi-
nancement, expertise, mise en valeur et courtage de tout bien im-
mobilier; courtage de produits financiers et d’assurances. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mathez Corine,
d’Apples, à Epalinges, avec une part de CHF 11’000, gérante avec
signature individuelle, et Schneider Thierry, de Bäretswil, à Re-
nens (VD), avec une part de CHF 9’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6710 du 07.06.2007
(03972888 / CH-550.1.050.176-1)
■ Dental 2000 SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, chemin d’Entre-Bois 23, CH-550-1050605-8. Succ-
ursale de Dental 2000 SA, à Carouge (GE), société anonyme in-
scrite au Registre du canton de Genève (inscription primitive: 5
juillet 2001: dernière publication: FOSC du 4.3.2005, p.8. But: ex-
ploitation d’un commerce de matériel dentaire. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Jubin Hervé, de Rocourt,
à Lancy, administrateur, et par la signature collective à deux de
Moquet Patrick, de France, à Oron-le-Châtel, directeur adjoint.
Journal no 6711 du 07.06.2007
(03972892 / CH-550.1.050.605-8)
■ F &amp; B Distribution SA, à Gland, rue Riant-Coteaux 5, CH-
550-1050704-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 mai 2007.
But: activités commerciales (commerce, distribution et représen-
tation) dans le domaine des produits alimentaires, accessoires et
objets y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ber-
thet Patrick, de Carouge (GE), à Bursins, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 6712 du 07.06.2007
(03972896 / CH-550.1.050.704-5)
■ Garage União Sàrl, à Lausanne, route de Prilly 10, CH-
550-1050714-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 mai 2007. But: exploitation d’un atelier de réparation et com-
merce de véhicules automobiles. Capital social: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon convention et inventaire du 30 mai 2007: di-
vers appareils et machines liées à l’exploitation d’un garage au-
tomobile, pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Borges da Cunha Paulo, du Portugal, à Lausanne, et Pinto
Adão Luis, de Hundwil, au Mont-sur-Lausanne, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 6713 du 07.06.2007
(03972900 / CH-550.1.050.714-2)
■ Hugo Chollet Traductions, à Pully, chemin du Vigneron
22, CH-550-1050733-9. Titulaire: Chollet Hugo, de Maracon, à
Pully. Objet: bureau de traductions.
Journal no 6714 du 07.06.2007
(03972904 / CH-550.1.050.733-9)
■ Jet Group Suisse Holding SA  (Jet Group Switzer-
land Holding Ltd), à N y o n , chemin Valmont 224, c/o ALR Fi-
duciaire A.L.Rummel SA, CH-550-1050724-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 1er juin 2007. But: prise de participations. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 2’500 ac-
tions au porteur de CHF 100. Apport en nature selon convention
du 1er juin 2007: 2’000 actions au porteur de CHF 100 de la société
Jet Management SA, à Collonge-Bellerive, pour CHF 200’000; en
contrepartie, il est remis 2’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Fotouhi Dara, de France, à Paris (France), directeur. Réviseur: J.-
F. Meillard, à Cugy (VD).
Journal no 6682 du 06.06.2007
(03973266 / CH-550.1.050.724-4)
■ Le Rôtisseur, Peter Schaefer, à Valeyres-sous-Ran-
c e s , rue Champ-Fossoy 14, CH-550-1050740-3. Titulaire: Scha-
efer Peter, d’Allemagne, à Valeyres-sous-Rances. Objet: exploita-
tion d’une rôtisserie ambulante; service traiteur.
Journal no 6715 du 07.06.2007
(03972908 / CH-550.1.050.740-3)
■ Léman Conseils Sàrl, à Gland, rue du Perron 44, CH-550-
1050743-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
juin 2007. But: conseils en gestion d’entreprises; conseils finan-
ciers et en gestion administrative; gestion de fortune; travaux
d’une fiduciaire; coaching; courtage en assurance et produits fi-

nanciers et immobiliers; prise de participations. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kobler Christian, de Lau-
sanne, à Gland, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Kobler Walter, de Rüthi (SG), à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6716 du 07.06.2007
(03972912 / CH-550.1.050.743-5)

■ Port de Montreux SA, à Montreux, avenue du Midi 41,
CH-550-1050695-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 mai
2007. But: construction et exploitation d’un port à Montreux. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000
actions au porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Cantatore Patrick, de
Vevey, à Montreux, avec signature individuelle. Réviseur: FIDEX-
PERT SA, à Montreux.
Journal no 6717 du 07.06.2007
(03972916 / CH-550.1.050.695-0)

■ RADIO TV BRAT, à Combremont-le-Grand, au Vil-
lage, CH-550-1050730-2. Titulaire: Brát Karel, de République
tchèque, à Combremont-le-Grand. Objet: commerce, dépannage,
location, installation et réparation dans le domaine du multimé-
dia; commerce d’instruments de musique.
Journal no 6718 du 07.06.2007
(03972920 / CH-550.1.050.730-2)

■ Vaudoise de Services Sàrl, à Crissier, chemin de l’Es-
parcette 4, c/o Fidassist S.à r.l., CH-550-1050706-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 31 mai 2007. But: conseils
et services en matière de recherche, sélection, recrutement et mise
à disposition de personnel; gestion et organisation y relatives. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Delamade-
leine Cédric, de Poliez-Pittet, à Epalinges, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et Jensen Erling, d’Al-
lemagne, à Krailling (Allemagne), avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6719 du 07.06.2007
(03972924 / CH-550.1.050.706-1)

■ VOLNER Switzerland Sàrl, à Saint-Prex, route de Rolle
64, c/o Didier Porchet, CH-550-1050736-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 1er juin 2007. But: commerce, fab-
rication et distribution de cheminées ou de tout autre produit, ma-
tériau et objet en rapport avec ces ouvrages. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Porchet Didier, de Corcelles-le-Jorat, à Saint-Prex, avec une
part de CHF 1’000, et Schneider Théo, de France, à Paris (France),
avec une part de CHF 19’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 6720 du 07.06.2007
(03972928 / CH-550.1.050.736-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Immune SA, à Ecublens (VD), CH-270-4013417-2,
recherche, fabrication et commercialisation de produits et sub-
stances dans le domaine pharmaceutique et nutritionnel (FOSC
du 11.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 16 mai 2007; les faits
déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 6721 du 07.06.2007
(03972932 / CH-270.4.013.417-2)

■ Adriano Tosto, à Morges, CH-550-0042236-2, exploita-
tion de cafés-restaurants (FOSC du 17.07.2006, p. 17). La signa-
ture de Marilley Laetitia est radiée. Andrey-Gallaz Dominique si-
gne désormais individuellement.
Journal no 6722 du 07.06.2007
(03972936 / CH-550.0.042.236-2)

■ AFCO Management SA, à Chavannes-près-Renens,
CH-550-1046010-7, étude, planification, management et réalisa-
tion de travaux relatifs à l’activité d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 10.01.2006, p. 19). Société Fiduciaire Val-
gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-
Marc Sermier, à Sion.
Journal no 6723 du 07.06.2007
(03972940 / CH-550.1.046.010-7)

■ Agence Immobilière, Maude Quartier-dit-Maire,
précédemment à G e n è v e, CH-660-2449000-3 (FOSC du
15.04.2003, p. 6). Siège transféré à T r é l e x , route de Duillier 11
B. Objet: réalisations et conseils globaux en gestion privée et im-
mobilière. Titulaire: Quartier-dit-Maire Maude, des Brenets, dé-
sormais à Trélex.
Journal no 6724 du 07.06.2007
(03972944 / CH-660.2.449.000-3)

■ Animalia SA, à Pully, CH-550-1029460-9, toutes activités
dans le domaine de l’assurance des animaux. (FOSC du
10.11.2006, p. 14). Claudet Georges et Diserens Jean-Paul ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Reichen Serge, de Fru-
tigen, à Paudex, président, Binaghi Eliane, de Coldrerio, à Pully,
et Pillonel Jean-Bernard, de Bollion, au Mouret. Signature coll-
ective à deux est conférée à Horner Anita, de et à Fribourg, direc-
trice.
Journal no 6725 du 07.06.2007
(03972948 / CH-550.1.029.460-9)

■ AREMA CONSULTING SARL, à Crissier, CH-550-
0154392-5, services, notamment conseils d’assistance technique
et technologique dans le domaine de la fabrication et la commer-
cialisation des machines-outils (FOSC du 08.07.2004, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 30 mai 2007. Siège transféré à P r i l l y , avenue du
château 73, c/o Alexandre Spagnuolo. Pezuela Antonio, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Spagnuolo Alexandre dont la part est
portée de CHF 2’000 à CHF 3’000, lequel signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 6726 du 07.06.2007
(03972952 / CH-550.0.154.392-5)

■ Asic S.A., à Crissier, CH-550-1008516-2, fabrication et
commerce d’outillage (FOSC du 06.05.2005, p. 17). FiduPLUS-Fi-
duciaire Romain Deriaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 6727 du 07.06.2007
(03972956 / CH-550.1.008.516-2)
■ Batiplus S.A., à Lutry, CH-550-0169493-0, commerce, fa-
brication et distribution d’éléments pour la construction et l’amé-
nagement de bâtiments (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). Statuts
modifiés le 1er juin 2007. Capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 500’000 par l’émission de 800 actions de CHF 500. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. L’administrateur Jutzi Pierre, maintenant à Champéry, est
nommé président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Rossi
Gabriele, de Littau, à Lutry, vice-président, Lüscher Urs, d’Uerk-
heim, à Pully, secrétaire, et Brunner Nicolas, de Männedorf, à
Saint-Saphorin (Lavaux).
Journal no 6728 du 07.06.2007
(03972960 / CH-550.0.169.493-0)
■ Bestprint SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1046645-5, toute activité dans le domaine de l’imprimerie et arts
graphiques (FOSC du 13.09.2006, p. 12). Signature collective à
deux est conférée à Tanner Philippe, de Lausanne, à Morrens (VD),
directeur.
Journal no 6729 du 07.06.2007
(03972964 / CH-550.1.046.645-5)
■ Cartonnages Delavy S.A., à Villeneuve (VD), CH-550-
0079812-8, fabrication et commerce d’emballages (FOSC du
09.12.2004, p. 17). La procuration de Chardon Jean-Marc est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Colliard Mi-
chel, de Châtel-Saint-Denis, à Montreux.
Journal no 6730 du 07.06.2007
(03972968 / CH-550.0.079.812-8)
■ Data Consulting S.A., à Lausanne, CH-550-0068572-2,
services en matière d’organisation et programmation de travaux
administratifs, bancaires, commerciaux et industriels (FOSC du
06.02.2006, p. 16). L’administrateur Berney Frédéric est nommé
président et signe désormais collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Jan Marc-André, de
Corcelles-près-Payerne, à Moudon.
Journal no 6731 du 07.06.2007
(03972972 / CH-550.0.068.572-2)
■ DATTEX TRADE S.à r.l. en liquidation, à Pully, CH-
550-0155200-5, en faillite, commerce de tout produit, notamment
dans le domaine agro-alimentaire (FOSC du 30.01.2007, p. 17).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
31 mai 2007.
Journal no 6732 du 07.06.2007
(03972976 / CH-550.0.155.200-5)
■ Dominique Polla, à Saint-Prex, CH-550-0042028-3, ex-
ploitation d’une pharmacie à l’enseigne ’Pharmacie de St-Prex’
(FOSC du 14.02.1994, p. 876). Nouvelle adresse: rue de la Gare 1.
Polla Dominique est désormais à Saint-Prex.
Journal no 6733 du 07.06.2007
(03972980 / CH-550.0.042.028-3)
■ Easyfriend.ch Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne, CH-
550-1050655-9, mise à disposition de personnes de compagnie
(FOSC du 06.06.2007, p. 14). Rectificatif. Schaechtelin Domini-
que (et non Schaechtlin Dominique) est associé-gérant.
Journal no 6734 du 07.06.2007
(03972984 / CH-550.1.050.655-9)
■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1027940-1 (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Procuration collective à
deux est conférée à Cossu Stéphane, de France, à Evian (France),
Jung Christophe, de Niederhelfenschwil, à Lausanne, Sewoa Vin-
cent, de France, à Annemasse (France), et Vinzio Charles, de et à
Genève
Journal no 6735 du 07.06.2007
(03972988 / CH-550.1.027.940-1)
■ Fondation CESART, à Lausanne, CH-550-1046976-5,
conseil, assistance et développement de tout projet artistique, cul-
turel et événementiel (FOSC du 01.05.2006, p. 14). L’adresse est
toujours rue de Bourg 19, mais désormais plus c/o ALAFOLIE, Ma-
risa de Oliveira.
Journal no 6736 du 07.06.2007
(03972992 / CH-550.1.046.976-5)
■ Fondation Cetrasa, à Lausanne, CH-550-0128305-9,
contribuer par ses ressources à aider principalement la Fondation
de la Croix-Rouge (FOSC du 30.07.2003, p. 11). Nouveau membre
du conseil sans signature: Claude André, de Sainte-Croix, à Corcel-
les-sur-Chavornay. Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 6737 du 07.06.2007
(03972996 / CH-550.0.128.305-9)
■ Fondation Ernest Matthey, à Pully, CH-550-0174476-3,
encourager l’expansion de la foi chrétienne évangélique (FOSC
du 25.07.1987, p. 3000). Matthey François signe désormais indi-
viduellement. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 6738 du 07.06.2007
(03973000 / CH-550.0.174.476-3)
■ Fondation Prima Robert, à Lausanne, CH-550-
0175511-1, soutenirles personnes morales qui consacrent leur ac-
tivité sociale à la protection effective et juridique des animaux
(FOSC du 29.09.2003, p. 14). Nouvelle adresse: Le Chalet-à-Gobet,
c/o Centre SVPA. CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg
S.A., à Fribourg.
Journal no 6739 du 07.06.2007
(03973004 / CH-550.0.175.511-1)
■ Gameplay Shop S.à r.l., à Renens  (VD), CH-550-
1026678-3, vente de jeux vidéos; commerce de matériel informa-
tique et multimédia (FOSC du 29.10.2004, p. 13). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 3 mai 2007. La raison sociale
devient: Gameplay Shop S.à r.l. en liquidation.
Journal no 6740 du 07.06.2007
(03973008 / CH-550.1.026.678-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

■ GDF Marketing et Communication, Gérald de Filip-
pis, à L a u s a n n e , CH-550-1045021-3 (FOSC du 22.09.2005, p.
14). Par décision du 10 mai 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 6741 du 07.06.2007
(03973012 / CH-550.1.045.021-3)
■ Gonset Immeubles d’Entreprises S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0159345-0, acquisition, exploitation, vente
d’immeubles (FOSC du 25.04.2007, p. 17). Gonset Charles conti-
nue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Delafontaine Alexandre, dont la procuration est éteinte, est
nommé directeur et engage désormais la société par sa signature
collective à deux.
Journal no 6743 du 07.06.2007
(03973020 / CH-550.0.159.345-0)
■ Gîtes de Suisse Sàrl, à Lausanne, CH-670-4002629-8,
édition d’ouvrages sous le label de marque déposée ’Gîtes de Su-
isse’ (FOSC du 29.03.2006, p. 16). Statuts modifiés le 10 mai 2007.
Siège transféré à A s s e n s , chemin de l’Orée 5, c/o Christine Fer-
rari. Ferrari Christine est désormais à Assens.
Journal no 6742 du 07.06.2007
(03973016 / CH-670.4.002.629-8)
■ IEC in Sports (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048010-2, prestations de service, notamment en matière de ges-
tion de droits immatériels (FOSC du 08.05.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 31 mai 2007. Le gérant Persson Jonas, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée IEC in Sports In-
ternational Events and Communication Aktiebolag, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 6744 du 07.06.2007
(03973024 / CH-550.1.048.010-2)
■ INVESTSECUR SA, à Epalinges, CH-550-0149903-1, ex-
ploitation d’une agence de sécurité privée sous le nom commercial
’F.G. Security’ pour la protection des personnes et des biens (FOSC
du 08.01.2007, p. 21). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 10 mai 2007. La raison sociale devient:
INVESTSECUR SA en liquidation.
Journal no 6745 du 07.06.2007
(03973028 / CH-550.0.149.903-1)
■ IT Network &amp; Services (ITNS) Sàrl en liquidation,
à B i è r e , CH-550-1041658-3, en faillite (FOSC du 16.02.2007, p.
18). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 6 juin 2007.
Journal no 6746 du 07.06.2007
(03973032 / CH-550.1.041.658-3)
■ Jean-Pierre Forestier carrelage et revêtements SA,
à L a u s a n n e, CH-550-0089918-4 (FOSC du 09.07.2003, p. 16).
Selon décision de son assemblée générale du 22 mai 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Jean-Pierre Forestier carrelage et revête-
ments SA en liquidation, par Gatti Christine, de Vevey, à Bi-
oley-Orjulaz, nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Forestier Jean-Pierre et Forestier Maryse ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.
Journal no 6747 du 07.06.2007
(03973036 / CH-550.0.089.918-4)
■ Juridica, compagnie d’assurance de la protection
juridique S.A., à L a u s a n n e, CH-550-0081257-8 (FOSC du
23.06.2006, p. 15). La signature de Wynaendts Willem, qui n’est
plus administrateur, et Paquier Marcel est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Egger Philippe, de Gol-
dach, à Hettlingen, président. Signature individuelle est conférée
à Bandle Daniel, de Frauenfeld, à Zürich, directeur.
Journal no 6748 du 07.06.2007
(03973040 / CH-550.0.081.257-8)
■ LOUMI Sàrl, à Montreux, CH-550-1039581-3, promotion
et représentation de musique-artistes (FOSC du 04.10.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 1er juin 2007. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 400’000, par l’augmentation de la part de l’associée
POCCS HOLDING SA de CHF 20’000 à CHF 400’000. Diringer Albert
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Ritter Roland, de Bâle, à Blonay, gérant.
Journal no 6749 du 07.06.2007
(03973044 / CH-550.1.039.581-3)
■ Nyvimmo SA, à Nyon, CH-550-0099680-3, achat, vente,
mise en valeur, construction, exploitation, accomplissement de
mandats de gérance et financement d’immeubles ou droits im-
mobiliers (FOSC du 07.06.2007, p. 20). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne et à Rolle.
Journal no 6750 du 07.06.2007
(03973048 / CH-550.0.099.680-3)
■ Paolisso Sàrl, à Avenches, CH-550-1042598-9, fabrica-
tion artisanale de produits panifiables (FOSC du 01.05.2006, p.
15). Statuts modifiés le 5 juin 2007. Paolisso Rosmarie, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 10’000 à l’associé-gérant Paolisso Antonino, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 6751 du 07.06.2007
(03973052 / CH-550.1.042.598-9)
■ Patrimoine Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036752-0, ser-
vices d’intermédiation dans le domaine financier (FOSC du
21.08.2006, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 3 mai 2007. La raison sociale devient: Patrimoine Sàrl
en liquidation.
Journal no 6752 du 07.06.2007
(03973056 / CH-550.1.036.752-0)
■ Pré Pariset, Résidence pour personnes âgées, à
P u l l y , CH-550-0112440-5, fondation (FOSC du 11.04.2007, p.
18). Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 6753 du 07.06.2007
(03973060 / CH-550.0.112.440-5)
■ Rochat &amp; Fils S.A. Quincaillerie Nyon, à Nyon, CH-
550-0104800-0 (FOSC du 17.01.2007, p. 15). La procuration de
Chevallaz Jean-Marc est éteinte.
Journal no 6754 du 07.06.2007
(03973064 / CH-550.0.104.800-0)

■ S.I. En Bronjon SA, à Moudon, CH-550-0166911-6 (FOSC
du 05.06.2007, p. 20). Transfert de patrimoine: selon contrat du
22 mai 2007, la société a transféré des actifs pour CHF 603’499.07
et des passifs envers les tiers pour CHF 444’556.69, à Rod SA à Mou-
don (CH-550-0167881-7). Contre-prestation: CHF 158’942.38.
Journal no 6759 du 07.06.2007
(03973084 / CH-550.0.166.911-6)

■ Sanotrac S.A., à Lausanne, CH-550-0099873-0, com-
merce de biens dans le domaine de l’agroalimentation industrielle
(FOSC du 14.03.2007, p. 18). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient:
Sanotrac S.A. en liquidation. L’adminsitrateur Jayet Ber-
trand est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 6755 du 07.06.2007
(03973068 / CH-550.0.099.873-0)

■ SCHOTT GLAVERBEL Suisse SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1042814-6, commerce et leasing de tout produit,
en particulier dans le domaine du verre (FOSC du 16.04.2007, p.
18). Bürgi Roland est nommé président et signe désormais coll-
ectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Falk Thomas, de Saint-Gall, à St. Margrethen, et
Schumann Michael, d’Allemagne, à Lindau (Allemagne). Signa-
ture collective à deux est conférée à Fehrmann Sascha, d’Allema-
gne, à Schlangenbad (Allemagne), et Ferrandi Carole, d’Yverdon-
les-Bains, à Sainte-Croix.
Journal no 6756 du 07.06.2007
(03973072 / CH-550.1.042.814-6)

■ Securelec - Vaud SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1045382-7, contrôle technique et mise en conformité des instal-
lations électriques (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Gaumann Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Verburgh Phi-
lippe continue à signer collectivement à deux, désormais pas avec
Duvillard Henri. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Verburgh Philippe: Duvillard Henri, de
Genève, à Aire-la-Ville.
Journal no 6757 du 07.06.2007
(03973076 / CH-550.1.045.382-7)

■ Sedelec S.A. Lausanne, à Lausanne, CH-550-0099732-
7, conseils, projets, exécution d’installations de toute nature dans
le domaine du courant fort et faible (FOSC du 12.07.2005, p. 17).
La procuration de Conod Pierre est éteinte. Procuration collective
à deux est conférée à Chappuis Chantal, d’Auenstein, à Rivaz.
Journal no 6758 du 07.06.2007
(03973080 / CH-550.0.099.732-7)

■ SI La Gaulannaz SA, à Lausanne, CH-550-0068132-7
(FOSC du 22.06.2006, p. 16). Bovey Olivier signe désormais coll-
ectivement à deux.
Journal no 6760 du 07.06.2007
(03973088 / CH-550.0.068.132-7)

■ Société Immobilière de la Rue du Torrent, à Vevey,
CH-550-0117440-2, société anonyme (FOSC du 05.02.1998, p.
888). Fiduciaire Fernand et Philippe Guex S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 6761 du 07.06.2007
(03973092 / CH-550.0.117.440-2)

■ SPCI SA, à Saint-Prex, CH-170-3009967-5, commerce de
matières premières et de machines de conditionnement de chan-
tier et agricoles (FOSC du 29.03.2007, p. 17). La société est d’office
déclarée disssoute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC.
La raison sociale devient: SPCI SA en liquidation. Il n’y a ni
adresse au siège ni liquidateur.
Journal no 6762 du 07.06.2007
(03973096 / CH-170.3.009.967-5)

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme (FOSC du 22.05.2007, p. 18). Naegeli Otto n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Naville Martin, de Genève, à Küsnacht
(ZH).
Journal no 6763 du 07.06.2007
(03973100 / CH-550.1.020.415-9)

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2 (FOSC du 04.05.2007, p. 17). Naegeli Otto n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administrateur
avec signature collective à deux: Naville Martin, de Genève, à Küs-
nacht (ZH).
Journal no 6764 du 07.06.2007
(03973104 / CH-550.1.000.705-2)

■ TARTINE ET PLUS, Abry David, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1034490-1, exploitation d’un tea-room (FOSC
du 26.05.2003, p. 16). Par décision du 19 avril 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 6765 du 07.06.2007
(03973108 / CH-550.1.034.490-1)

■ UEFA Media Technologies SA, à Nyon, CH-550-
1027229-7, développer et gérer tout projet dans le domaine des
communications et des médias destiné à promouvoir le football
(FOSC du 25.01.2006, p. 18). Olsson Lars-Christer n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Taylor David, du Royaume-Uni, à Glasgow
(Royaume-Uni), président.
Journal no 6766 du 07.06.2007
(03973112 / CH-550.1.027.229-7)

■ VCT Vector Gestion S.A., à Nyon, CH-550-0111804-8,
gestion et administration de fortunes (FOSC du 12.07.2006, p. 19).
Statuts modifiés le 5 juin 2007. Capital-actions porté de CHF
300’000 à CHF 400’000 par l’émission de 100 actions nominatives
de CHF 1’000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
400’000, divisé en 400 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Divorne Jean-Louis est dé-
sormais à Lully (VD).
Journal no 6767 du 07.06.2007
(03973116 / CH-550.0.111.804-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Appretor, Esther Müller, à Borex, CH-550-0177323-1,
commerce d’articles de bijouterie et joaillerie (FOSC du
22.06.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 6768 du 07.06.2007
(03973120 / CH-550.0.177.323-1)
■ Auto Style SM, Silvano Morardo, à Vich, CH-550-
0010228-5, commerce de voitures (FOSC du 05.03.1998, p. 1591).
La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 6769 du 07.06.2007
(03973124 / CH-550.0.010.228-5)
■ CLIVECO, Frank Villiger &amp; Cie, à Cossonay, CH-550-
1012049-2, société en nom collectif, projets et conseils dans le do-
maine de la climatisation, la ventilation et la réfrigération (FOSC
du 22.08.2000, p. 5711). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6770 du 07.06.2007
(03973128 / CH-550.1.012.049-2)
■ Edith Petitpierre, à Bonvillars, CH-550-0043057-5, ex-
ploitation d’une épicerie (FOSC du 12.06.1985, p. 2270). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6771 du 07.06.2007
(03973132 / CH-550.0.043.057-5)
■ Forward Morges HC SA en liquidation, à Morges, CH-
550-1020342-7, en faillite, favoriser et développer la pratique du
hockey sur glace (FOSC du 08.02.2006, p. 18). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6772 du 07.06.2007
(03973136 / CH-550.1.020.342-7)
■ I Derutino, Valter Brenci, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1045699-8, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 14.12.2005, p. 12). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 6773 du 07.06.2007
(03973140 / CH-550.1.045.699-8)
■ Loureiro Pais &amp; Teixeira Alves, à Crissier, CH-550-
1044916-9, société en nom collectif, pose de marbre (FOSC du
12.09.2005, p. 16). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6774 du 07.06.2007
(03973144 / CH-550.1.044.916-9)
■ SPECTRUM COMMUNICATION, Nadia ROTTET, à
M o r g e s , CH-550-1038112-5, conseils dans le domaine de la ges-
tion d’entreprise, de la communication et de la finance (FOSC du
11.02.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6775 du 07.06.2007
(03973148 / CH-550.1.038.112-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur Bürgisser, in Oetwil an der Limmat, CH-
020.1.052.419-7, Limmatwiesenstrasse 2, 8955 Oetwil an der Lim-
mat, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Vermittlung, Beratung und Verkaufsabwick-
lung sowie die Übernahme von Handelsvertretungen hauptsäch-
lich in den Bereichen Küche, Bad und Raumkörper. Handel ein-
schliesslich Import und Export, vorrangig mit und für Bauzulie-
ferer sowie Bauausrüster. Des Weiteren gehören Schulung und
Ausbildung zum Tätigkeitsgebiet. Eingetragene Personen: Bür-
gisser, Matthias, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15822 vom 07.06.2007
(03973272 / CH-020.1.052.419-7)
■ Atelier Shanay Ines Wipfli, in Hedingen, CH-
020.1.052.420-2, Rainstrasse 19, 8908 Hedingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restauration von Möbeln und Spiegel.
Eingetragene Personen: Wipfli, Ines, von Wassen, in Hedingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15823 vom 07.06.2007
(03973278 / CH-020.1.052.420-2)
■ Bollywood Today GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.633-
6, Birmensdorferstrasse 187, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, das Führen einer Bar (Internetcafe), sowie Verkauf
von TV-Geräten, CDs und DVDs. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 30.05.2007 2 Fernseher, je einen CD und
DVD-Player, 700 DVD-Filme, 500 Audio CDs, 4 Tische, 4 Stühle,
14 Lampen, 4 Uhren, 5 Schränke, 2 Staubsauger, 1 Computer und
1 Telefon, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nava-
ratnam, Chandraleka, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Navaratnam, Natheepa, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15824 vom 07.06.2007
(03973284 / CH-020.4.035.633-6)

■ Dwarf8 GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.634-4, Kettberg
29, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Lebens-
mittelspezialitäten, insbesondere Getränke aller Art. Handel mit
dazugehörigen Merchandising-Produkten. Lizensierung der
Marke dwarf8. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steffan, Beat, von
Wädenswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Pabst, Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Eglisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15825 vom 07.06.2007
(03973290 / CH-020.4.035.634-4)

■ Elezi Agim Gartenunterhalt/Hauswartungen, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.052.421-8, Geerenstrasse 3, 8304 Wal-
lisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gar-
tenunterhalt, Hauswartungsarbeiten, Reinigungsarbeiten sowie
den Handel mit Waren aller Art, im Bereich der Gartenpflege sowie
im Reinigungsbereich. Kann alle Geschäfte tätigen, die im Zu-
sammenhang mit dem Zweck des Unternehmens stehen. Einge-
tragene Personen: Elezi, Agim, serbischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15826 vom 07.06.2007
(03973296 / CH-020.1.052.421-8)

■ Fashion Selection Ursula Meier, in Opfikon, CH-
020.1.052.422-3, Talackerstrasse 9, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Modeagentur. Eingetragene Personen:
Meier, Ursula, von Zürich, in Siglistorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Meier, Hanspeter, von Zürich, in Siglistorf, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 15827 vom 07.06.2007
(03973302 / CH-020.1.052.422-3)

■ FX Finance GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.635-2, Kir-
chenweg 5, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich,
insbesondere in der Vermögensverwaltung auf Rechnung Dritter,
im Financial Consulting sowie in der damit zusammenhängen-
den weiteren Administration. Sie kann Zweigniederlassung im In-
und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Im Übrigen kann sie alle Geschäfte
tätigen, die dem Gesellschaftzweck förderlich sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Favre, Jean-Philippe, von Les Ponts-de-Martel, in Prangins, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Favre, Xaver, von Les Ponts-de-
Martel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15828 vom 07.06.2007
(03973308 / CH-020.4.035.635-2)

■ Grischa Design GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.035.636-8, Ehrenhaustrasse 1, 8105 Watt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienst-
leistungen im Bereich Marketing, Werbung, Kommunikation und
Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die den Zweck der Ge-
sellschaft fördern bzw. direkt oder indirekt mit ihm zusammen-
hängen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Grischa Design, Mario
Caluori’, in Regensdorf, gemäss Vertrag vom 24.5.2007 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 137’734.20 und
Passiven von CHF 116’870.70, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 863.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Caluori, Mario, von Bonaduz, in Regensdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Caluori-Caminada, Magdalena, von
Bonaduz, in Regensdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15829 vom 07.06.2007
(03973314 / CH-020.4.035.636-8)

■ IberReal Beteiligungen AG, in Zürich, CH-
020.3.031.076-3, c/o Nadimco AG, Gessnerallee 28, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere in Spanien, sowie die Durchführung von
Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handels-
marken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
sämtliche Anteile der Transmed Costa SL, einer spanischen Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, in Marbella (ES) zum Preis
von höchstens EUR 2’320’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, in schriftli-
cher Form. Eingetragene Personen: Schenker, Andres, von Bonin-
gen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

zweien; Daxelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Rolli Unterneh-
mens- und Steuerberatung, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15830 vom 07.06.2007
(03973320 / CH-020.3.031.076-3)

■ Ivens Storenbau Inh. Marcel Schmid, in Oberglatt,
CH-020.1.052.423-9, Chlirietstrasse 1, 8154 Oberglatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Storenbau. [Neue] Geschäfts-
stelle: Wehntalerstrasse 48, 8157 Dielsdorf. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Marcel René, von Gipf-Oberfrick, in Dielsdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15831 vom 07.06.2007
(03973326 / CH-020.1.052.423-9)

■ KLANGGESTALT KATHARINA KUKELKA FISCHER, in
F e h r a l t o r f ,  CH-020.1.052.424-7, Kempttalstrasse 76, 8320
Fehraltorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bildungszent-
rum für Musik und Lebensgestaltung. Musikkurse, Musik und
Theaterproduktionen. Bücher und Notenverlag und -vertrieb.
Musikinstrumentenbau, Kurse und Vetrieb. Saitenvertrieb. Einge-
tragene Personen: Kukelka Fischer, Katharina, von Dietikon, in
Fehraltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15832 vom 07.06.2007
(03973332 / CH-020.1.052.424-7)

■ Mangostansaft-Import Roberto Pascolo Rüti ZH, in
R ü t i  Z H ,  CH-020.1.052.425-5, Konsumstrasse 2, 8630 Rüti, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Mangostansaft der
Marke Xango. Eingetragene Personen: Pascolo, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 15833 vom 07.06.2007
(03973338 / CH-020.1.052.425-5)

■ Milosavljevic Import &amp; Export Autooccasionshan-
del, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.426-0, Am Luchsgraben 15, 8051
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import &amp; Export
sowie Handel mit Waren aller Art, Autooccasionshandel. Einge-
tragene Personen: Milosavljevic, Nenad, serbischer Staatsangehö-
riger, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15834 vom 07.06.2007
(03973344 / CH-020.1.052.426-0)

■ Mutschler Holding AG  (Mutschler Holding SA)
(Mutschler Holding Inc.), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.077-9,
Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art sowie die Ausübung al-
ler kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann auch Dienstleistungen an verbundene Gesell-
schaften und an Dritte erbringen, insbesondere die Führung ihrer
Geschäfte und Betriebe, Beratung, Überlassung von Daten und
Konzepten zur Förderung ihres Geschäftszwecks, Ausarbeitung,
Entwicklung und Umsetzung von Plänen und Strategien sowie
Verwaltung und Lizenzierung von Immaterialgütern aller Art, ins-
besondere Patenten, Marken und Know-how. Daneben kann die
Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Betriebsstätte-Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Mutschler, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE
STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15835 vom 07.06.2007
(03973350 / CH-020.3.031.077-9)

■ Oliver Mathes InterimManagement &amp; Consulting, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.427-1, Hagenholzstrasse 94, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Interim-
Management-Dienstleistungen im Consultingbereich. Eingetra-
gene Personen: Mathes, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15836 vom 07.06.2007
(03973356 / CH-020.1.052.427-1)

■ PBG Aviation AG (PBG Aviation SA) (PBG Aviation
Ltd.), in F e h r a l t o r f ,  CH-020.3.031.078-7, c/o Amplus GmbH,
Zelglistrasse 15, 8320 Fehraltorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusammenhän-
genden Tätigkeiten, den Erwerb und das Halten von Flugzeugen
und Flugzeugbestandteilen sowie deren Weitervermietung und
Vercharterung an Dritte, Handel mit Flugzeugen und Flugzeug-
bestandteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gasser, Urs, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Meili Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15837 vom 07.06.2007
(03972270 / CH-020.3.031.078-7)

■ R. Bekusoglu Gastrobetrieb, in Zürich, CH-
020.1.052.428-6, Altstetterstrasse 140 a, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben von Speiserestaurants und
Bars. Kann andere Betriebe erwerben und veräussern sowie sich

an anderen Betrieben beteiligen. Eingetragene Personen: Beku-
soglu, Rasim, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15838 vom 07.06.2007
(03972276 / CH-020.1.052.428-6)
■ SRM - Mantoan Consulting, in Wädenswil, CH-
020.1.052.429-4, Am Rain 1, 8804 Au, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Nachfolgeregelung, Mergers &amp; Acquisiti-
ons, Finanz- und Strategieplanung sowie Beteiligung an anderen
Unternehmungen. Eingetragene Personen: Mantoan, Silvano,
von Zürich, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15839 vom 07.06.2007
(03972282 / CH-020.1.052.429-4)
■ Swiss Medical Guide, Dr. med. Violla Ankelmann,
in H o r g e n ,  CH-020.1.052.430-3, Einsiedlerstrasse 300, 8810
Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verwal-
tung und Organisation von medizinischen Dienstleistungen in
der Schweiz, Vermittlung für private und juristische Personen im
In- und Ausland an medizinische Fachstellen, Übersetzungen, Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnungen. Eingetragene
Personen: Ankelmann, Violla, russische Staatsangehörige, in Hor-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15840 vom 07.06.2007
(03972288 / CH-020.1.052.430-3)
■ SYNOLOGYC AG  (SYNOLOGYC SA) (SYNOLOGYC
LTD), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.079-5, Baumackerstrasse 24,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung
von Dienstleistungen in der EDV-Branche sowie Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere in der
EDV-Branche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassugnen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum und Wertschriften zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
25.05.2007 Büromobiliar, Bürogeräte, EDV-Hardware sowie ein
Fahrzeug, wofür den Berechtigten 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–, liberiert mit je CHF 560.–, zukommen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgend durch Ver-
öffentlichung im SHAB und/oder sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Florian, Alfons,
von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reu-
timann, Ernst, von Waltalingen, in Wetzikon ZH, mit Einzelun-
terschrift; Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15841 vom 07.06.2007
(03972294 / CH-020.3.031.079-5)
■ Taotedjing.ch Julieta Kull 59, in Zürich, CH-
020.1.052.411-0, Schaffhauserstrasse 24, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Tuina Akupressurmassage, Aro-
matherapiemassage, Fussmassage, Hot und Cold Steinmassage.
Eingetragene Personen: Kull, Julieta, von Aarau, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15842 vom 07.06.2007
(03972300 / CH-020.1.052.411-0)
■ Textmanufactur.com Markus Schmid, in Zürich, CH-
020.1.052.431-9, Gladbachstrasse 90, 8044 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Textarbeiten aller Art, Artikel, PR und
Öffentlichkeitsarbeit, Medienberatung und Konzepte. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15843 vom 07.06.2007
(03972306 / CH-020.1.052.431-9)
■ Transporte, Montage &amp; Demontage, Michael Feich-
lin, in B a u m a ,  CH-020.1.052.432-7, Niederdürstelen 404, 8494
Bauma, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Transportunternehmen. Durchführung von Montagen und De-
montagen sowie Dienstleistungen im Transport- und Montagebe-
reich. Eingetragene Personen: Feichlin, Michael, von Ingenbohl,
in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15844 vom 07.06.2007
(03972312 / CH-020.1.052.432-7)
■ V.I.P. Sekurity and Nails, Hurtado Rosario, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.1.052.433-5, Schulstrasse 74, 8952 Schlie-
ren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosme-
tik-Nail Studios sowie Vermittlung von Sicherheitspersonal für La-
tino-Events. Eingetragene Personen: Hurtado Rosario, Jessica,
von Zürich, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15845 vom 07.06.2007
(03972318 / CH-020.1.052.433-5)
■ Xiliand AG  (Xiliand SA) (Xiliand Ltd) (Xiliand,
Inc.), in D i e l s d o r f ,  CH-020.3.031.068-4, Niederhaslistrasse 8,
8157 Dielsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Herstellung von Produkten, den Vertrieb von Produkten und
Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit innovativen
Technologien im In- und Ausland, die Vergabe von Lizenzen sowie
alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Garan-
tien oder andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten oder sich an
anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbe-
reichen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2007 Hard- und Software des
Video-Überwachungssystems ’TheSmartFox’, wofür 95’000 Na-

menaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zöbeli, Jean-Pierre, von Nee-
rach, in Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frech, Da-
niel, von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fülscher, Jan Georg, von Winterthur, in Männe-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Ba-
damdari, mongolischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TCO Treuhand, S. Nün-
list, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15846 vom 07.06.2007
(03972324 / CH-020.3.031.068-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2-Rad Karl Kunz, in Zürich, CH-020.1.914.379-5, Ver-
kauf und Reparatur von Zweirädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 1990, S. 1457). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Karl Eduard, von Kradolf-Schönenberg, in Hem-
mental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schönenberg
an der Thur und Kradolf, in Zürich]; Kunz-Russenberger, Karin
Erika, von Kradolf-Schönenberg und Zürich, in Hemmental, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Schönenberg an der Thur, Kradolf
und Zürich, in Zürich].
Tagebuch Nr. 15847 vom 07.06.2007
(03972330 / CH-020.1.914.379-5)
■ ABB Information Systems AG, in Zürich, CH-
020.3.006.553-3, globale Prozesse in der ABB Gruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 21, Publ. 3954062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferioli,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, John, irischer Staatsangehöriger, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15848 vom 07.06.2007
(03972336 / CH-020.3.006.553-3)
■ Aermo AG, in Dietikon, CH-020.3.900.381-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21, Publ. 2687096). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Rainer,
von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle; Isler, Dr. Kurt, von
Wohlen AG und Oberrieden, in Oberrieden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Funk, Michael, von Zollikon und Baden, in Cham, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bucher, Bruno, von Schneisingen, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 15849 vom 07.06.2007
(03972342 / CH-020.3.900.381-2)
■ AIRPASS AIRPORT SERVICES AG, in Opfikon, CH-
020.3.900.655-2, Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 20, Publ. 3581180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner
AG, in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in
Maur].
Tagebuch Nr. 15850 vom 07.06.2007
(03972348 / CH-020.3.900.655-2)
■ Amstutz Altöl AG, in Obfelden, CH-020.3.901.255-2, Be-
ratung, Recycling und Entsorgung von Sonderabfallstoffen sowie
Aufbereitung von Altöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 18, Publ. 3630276). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der G. Schmucki AG, in Dällikon (CH-
020.3.923.357-7), gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’224’052.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 202’218.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 15851 vom 07.06.2007
(03972354 / CH-020.3.901.255-2)
■ anthrazit print ag, in Dübendorf, CH-270.3.013.309-2,
Herausgabe von Medienerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 21, Publ. 3479706). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bubikon,
Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15852 vom 07.06.2007
(03972360 / CH-270.3.013.309-2)
■ Nachtrag des im SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 22, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 13742 vom 15. 05. 2007. APPLIED
PORTALS GmbH, in Z u m i k o n ,  CH-300.4.014.462-2, Dienst-
leistungen im Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 22, Publ. 3941020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xu, Yumei, chinesi-
sche Staatsangehörige, in Zumikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 15853 vom 07.06.2007
(03972366 / CH-300.4.014.462-2)
■ Arbaplan AG für Architektur, Bauleitung und Bera-
tung, in R ü t i   Z H ,  CH-020.3.901.581-4, Betrieb eines Architek-
tur-, Bauleitungs- und Beratungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 20, Publ. 3195012). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bubikon, Re-
visionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15854 vom 07.06.2007
(03972372 / CH-020.3.901.581-4)
■ Arcano AG, in Zürich, CH-400.3.927.117-5, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007,
S. 24, Publ. 3860406). Domizil neu: Letzigraben 156, 8047 Zü-

rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanze, Tino,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 15855 vom 07.06.2007
(03972378 / CH-400.3.927.117-5)

■ Betriebsgesellschaft Zentrum Glatt, in Wallisellen,
CH-020.3.903.327-5, Verwaltung und Unterhalt des Einkaufszen-
trums Glatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 36, Publ. 3705508). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiess Rother, Christine, von Herisau, in Winterthur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schiess, Christine].
Tagebuch Nr. 15856 vom 07.06.2007
(03972384 / CH-020.3.903.327-5)

■ Bibelheim Männedorf, in Männedorf, CH-
020.6.900.065-7, Bezweckt Feriengäste, Erholungsbedürftige, Alte
und allenfalls leicht Gemütskranke und Nervenleidende vorüber-
gehend oder dauernd aufzunehmen, Verein (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 16, Publ. 1236588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Daniel, von Gon-
diswil, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Max, von Unter-
kulm, in Männedorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bachmann, Werner, von Män-
nedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hum-
bel, Thomas, von Boniswil, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vischer, Johannes E., von Basel, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15857 vom 07.06.2007
(03972390 / CH-020.6.900.065-7)

■ Botondi Communications, BS Com bisher in
N i e d e r w e n i n g e n ,  CH-020.1.020.525-9, Installation von Tele-
kommunikationsanlagen sowie Anbieten von Lösungen auf den
Gebieten der Elektrotechnik und Informationstechnologien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5306). Sitz neu:
O b e r g l a t t .  Domizil neu: Chlirietstrasse 1, 8154 Oberglatt.
Tagebuch Nr. 15858 vom 07.06.2007
(03972396 / CH-020.1.020.525-9)

■ Boxalino AG, in Zürich, CH-020.3.005.574-6, Herstellung
und Vertrieb von Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 20, Publ. 3483742). Statutenände-
rung: 13. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 182’530.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 182’530.–.
Aktien neu: 18’253 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bourgeois, Marc, von Ballaigues, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Matthias, von St. Gallen
und Hohentannen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15859 vom 07.06.2007
(03972402 / CH-020.3.005.574-6)

■ Brunner Lebensmittel AG, in Uetikon  am  See, CH-
020.3.025.687-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 24, Publ. 2305760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bu-
bikon, Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15860 vom 07.06.2007
(03972408 / CH-020.3.025.687-8)

■ Buchli + Partner GmbH, in Zürich, CH-020.4.002.102-
5, Planung, Entwicklung, Beratung und Engineering von verfah-
renstechnischen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4257). Domizil neu: Thur-
gauerstrasse 70, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 15861 vom 07.06.2007
(03972414 / CH-020.4.002.102-5)

■ Café-Conditorei-Bäckerei Spatz AG, in Winterthur,
CH-020.3.026.515-7, Betrieb eines Cafés, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 29, Publ. 3174146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bu-
bikon, Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15862 vom 07.06.2007
(03972420 / CH-020.3.026.515-7)

■ Clariden Beteiligungen AG, in Zürich, CH-
020.3.008.030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 19, Publ. 3956006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läderach, Christian, von Wichtrach, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15863 vom 07.06.2007
(03972426 / CH-020.3.008.030-3)

■ Clariden CPC Ltd, in Zürich, CH-020.3.024.835-1, Betei-
ligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 24, Publ. 3818294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läderach, Christian, von Wichtrach, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15864 vom 07.06.2007
(03972432 / CH-020.3.024.835-1)

■ Cytos Biotechnology AG, in Schlieren, CH-
020.4.000.944-1, Verkauf von Produkten der Biotechnologie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 24,
Publ. 3878550). Statutenänderung: 25. 04. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 15865 vom 07.06.2007
(03972438 / CH-020.4.000.944-1)

■ Deutsche Asset Management Schweiz, in Zürich, CH-
020.3.005.312-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007,
S. 23, Publ. 3925158). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amadelli, Roberto, von Genève, in Genève, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brüggler, Peter, von Glarus, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rump, Sven, von Uetikon am See,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15866 vom 07.06.2007
(03972444 / CH-020.3.005.312-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

■ Dialog Mode AG, in Zürich, CH-020.3.906.790-4, Vertrieb
von Modewaren und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 19, Publ. 3403762). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bubikon,
Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15867 vom 07.06.2007
(03972450 / CH-020.3.906.790-4)
■ DWS Investments Schweiz, in Zürich, CH-
020.3.005.470-8, Ausübung des Fondsgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 23, Publ. 3943838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wandeler, Edmund, von
Gunzwil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Beat, von Bern, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 15868 vom 07.06.2007
(03972454 / CH-020.3.005.470-8)
■ e-TALENTA SA, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.030.491-3, Betrieb einer mehrsprachigen, interaktiven Da-
tenbank im Internet für europäische Schauspieler und Künstler,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3831974). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Binzstrasse 18, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 15869 vom 07.06.2007
(03972458 / CH-020.3.030.491-3)
■ EXPERTA AG, in Zürich, CH-270.9.001.080-1, Unterneh-
mens-, Wirtschafts-, Finanz-, Rechts-, Steuer- und Gesamtvermö-
gensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 24, Publ. 3757686), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oes, Hans-
peter, von Ermatingen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Bin-
ningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jouard, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Vi-
lennes-sur-Seine (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodoni, Jean,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Strassen (LU), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Strassen (L), Vize-
präsident]; le Vernoy, Eric, französischer Staatsangehöriger, in
Boulogne-Billancourt (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Marcel, von Reigoldswil, in Bottmingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor]; Bafandi, Vahid Victor, von Blonay, in Blonay, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mottaz, An-
dré, von Syens, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schöni,
Thomas, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 15870 vom 07.06.2007
(03972462 / CH-270.9.001.080-1)
■ First Financial Group AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.060.529-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835132). Gründungsstatuten:
18.12.2006. Statutenänderung: 22. 05. 2007. Firma neu:
Williams Capital AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Belle-
rivestrasse 28, 8008 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind
Treuhand- und Finanzdienstleistungen sowie der Handel mit Gü-
tern aller Art. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Aus-
land alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen und Firmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige
Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.0001 der Sysix Solu-
tion Inc., in Downer Grove (Illinois/USA), wofür 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen des Verwal-
tungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Vereinigte Treuhand
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15872 vom 07.06.2007
(03972468 / CH-320.3.060.529-7)
■ Genossenschaft MS Etzel, in Zürich, CH-
020.5.000.346-5, Betrieb des Motorschiffs Etzel, Genossenschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 19, Publ. 3114784). Domizil
neu: c/o Stefan Hellstern, Rebbergstrasse 44, 8049 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Daniel, von Zü-
rich und Wald ZH, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehner, Gabriele, von Spreitenbach, in Lufingen, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wallisellen]; Hellstern, Stefan, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel]; Panacek,
Jonas, von Fischingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 15873 vom 07.06.2007
(03972472 / CH-020.5.000.346-5)
■ GKD Goetz Kommunikationsdesign, in Zürich, CH-
020.1.014.315-3, Kommunikationsdesign, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 17, Publ. 1234758). Firma neu:
Chris Götz / Internet Services. Domizil neu: Pfingstweid-
strasse 6, 8005 Zürich. Zweck neu: Kommunikationsdesign und
Internet Services. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götz, Christian genannt Chris, von Zizers, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Götz, Christian].
Tagebuch Nr. 15874 vom 07.06.2007
(03972476 / CH-020.1.014.315-3)
■ Global Natural Resources Holding AG, in Zürich,
CH-020.3.030.968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 21, Publ. 3924894). Statutenänderung:
6. 06. 2007. Firma neu: Corporation Finance Risk Mana-
gement AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Corporation
Finance Risk Management Ltd.) (Corporation Finance
Risk Management S.A.). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist das Angebot von Dienstleistungen und Produkten aller Art auf
dem Gebiet der IT und Software, insbesondere auf dem Gebiet des
Finance Risk Managements. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen, be-
treiben, übernehmen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizen-
zen übernehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 15875 vom 07.06.2007
(03972480 / CH-020.3.030.968-1)

■ H.U. Riesen AG, in Opfikon, CH-020.3.921.885-6, Betrieb
einer Garage für Personenwagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 18, Publ. 1147120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler Treuhand Bera-
tungen, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15876 vom 07.06.2007
(03972484 / CH-020.3.921.885-6)

■ Ibiza Table Dance GmbH, in Zell  ZH, CH-
020.4.034.501-3, Führung einer Bar mit Unterhaltung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 26, Publ. 3692318). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Tho-
mas, von Wetzikon ZH, in Pfäffikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Martin, von
Zürich und Zetzwil, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 15877 vom 07.06.2007
(03972488 / CH-020.4.034.501-3)

■ Immo Art AG, in Zürich, CH-020.3.020.468-6, Immobili-
engeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 25, Publ. 3200632). Domizil neu: Kilchbergstasse 75A, 8038
Zürich.
Tagebuch Nr. 15878 vom 07.06.2007
(03972492 / CH-020.3.020.468-6)

■ Interessengemeinschaft Zentrum Glatt, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.913.842-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 25, Publ. 3461722). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiess Rother, Christine, von He-
risau, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Schiess, Christine].
Tagebuch Nr. 15879 vom 07.06.2007
(03972496 / CH-020.3.913.842-2)

■ Jumpin GmbH, in Uster, CH-320.4.044.887-1, Informatik-
beratungen und Projektleitungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 18, Publ. 3488094).
Statutenänderung: 23. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwicky, Ernst, von Mollis, in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidiger, Monika, von Littau, in Uster, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 15880 vom 07.06.2007
(03972500 / CH-320.4.044.887-1)

■ Kathrin Suter, Consulting - Events - Fitness, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.576-3, Consulting und Projektleitung-
mitarbeit; Organisation von bzw. Unterstützung bei Firmenanläs-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7217). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr.
107 vom 06.06.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15881 vom 07.06.2007
(03972504 / CH-020.1.020.576-3)

■ Kismet AG, in Uster, CH-020.3.914.835-3, Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2001, S. 5073). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zollinger &amp; Co Treuhand, in Uster, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 15882 vom 07.06.2007
(03972508 / CH-020.3.914.835-3)

■ KMU Personaldienste Monika Spirig, in Zürich, CH-
020.1.014.041-5, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Per-
sonalmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1693). Domizil neu: Gutstrasse 73, 8047 Zürich. Postadresse
neu: KMU Personaldienste Monika Spirig, Postfach 428, 8047 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 15883 vom 07.06.2007
(03972512 / CH-020.1.014.041-5)

■ LAMBERG UniCare AG, in Bubikon, CH-020.3.027.146-
0, Vertrieb von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 17, Publ. 3046422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bu-
bikon, Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15884 vom 07.06.2007
(03972516 / CH-020.3.027.146-0)

■ LiberoVision AG, in Zürich, CH-020.3.029.925-3, Ent-
wicklung, Herstellung, Wartung sowie Vertrieb und Promotion
von Soft- und Hardware aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2006, S. 13, Publ. 3624810). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 108’696.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 108’696.–.
Aktien neu: 108’696 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüter, Peter Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15885 vom 07.06.2007
(03972520 / CH-020.3.029.925-3)

■ M.M. Warburg Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.007.704-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 21, Publ. 3888160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kob, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15886 vom 07.06.2007
(03972524 / CH-020.3.007.704-6)

■ MADOTA GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.533-7, Ki-
oskbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6515). Domizil neu: Gemeindestrasse 51,
8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 15887 vom 07.06.2007
(03972528 / CH-020.4.019.533-7)

■ Media Medica Communications GmbH, in Maur, CH-
020.4.030.663-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 22, Publ. 2819240). Statutenände-
rung: 5. 06. 2007. Firma neu: The Leading Pharmacies of
the World GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Förderung und Durchsetzung von höchsten Qualitätsstandards
von Produkten und Dienstleistungen, welche weltweit von führen-
den Apotheken angeboten werden. Zur Erreichung dieses Zweckes
kann die Gesellschaft Lizenzen und andere immaterielle Güter
und Rechte erwerben, verwalten und verkaufen, sowie mit phar-
mazeutischen und kosmetischen Produkten Handel betreiben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmungen
beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen. Fer-
ner kann sie im In- und Ausland Immobilien besitzen.
Tagebuch Nr. 15888 vom 07.06.2007
(03972532 / CH-020.4.030.663-8)

■ N. S. Jewellery Mayura GmbH, in Zürich, CH-
020.4.025.580-8, Betreiben eines Juweliergeschäftes, insbesondere
den Handel mit und den Import und Export von Schmuck und
dazu gehörigen Accessoires aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 25, Publ. 3186318).
Firma neu: N. S. Jewellery Mayura GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 29.05.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 15889 vom 07.06.2007
(03972536 / CH-020.4.025.580-8)

■ Netzwerkzirkel Lehmann, bisher in Lufingen, CH-
020.1.018.365-9, Computerzubehör, Unterhaltungselektronik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3618002). Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: Sprang-
lenstrasse 42, 8303 Bassersdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Pascal, von Langnau im Emmental, in
Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lufingen];
Arnold Lehmann, Alexandra, von Nesslau-Krummenau, in Bas-
sersdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: Lehmann-Giger, Ale-
xandra, von Nesslau-Krummenau und Langnau im Emmental,
in Lufingen].
Tagebuch Nr. 15890 vom 07.06.2007
(03972542 / CH-020.1.018.365-9)

■ NicStic AG, in Zürich, CH-170.3.014.312-3, Erwerb von Pa-
tenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 21,
Publ. 3892628). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 16. Mai 2007 Dr. Heidi Pfister-Inei-
chen, von Uster, in Luzern, als Untersuchungsbeauftragte einge-
setzt. Dr. Heidi Pfister-Ineichen wird ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutknecht, Hansjörg, von Thalheim an der Thur, in Weesen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Zurschmiede, Willy, von Wilderswil, in Lang-
nau am Albis, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fallegger, Dr.
Georg, von Flühli, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Golbs,
Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Selb (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kälin, Willi, von Einsiedeln, in Quarten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Muzzi, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Badalona/Barcelona (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister-Inei-
chen, Dr. Heidi, von Uster, in Luzern, Untersuchungsbeauftragte,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15891 vom 07.06.2007
(03972546 / CH-170.3.014.312-3)

■ Nollé AG, bisher in Rümlang, CH-020.3.918.735-2, Handel
mit Chemikalien, Geräten und Anlagen für die Oberflächenbe-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005,
S. 21, Publ. 2787566). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma
neu: Nolle AG. Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Werk-
strasse 13, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walder Kistler &amp; Partner AG, Steuerrechts- und Treuhand-
gesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle [bisher: Walder,
Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in
Oetwil am See].
Tagebuch Nr. 15892 vom 07.06.2007
(03972550 / CH-020.3.918.735-2)

■ Nord-Apotheke AG, in Zürich, CH-020.3.023.342-7, Be-
trieb einer Apotheke mit allen dazugehörenden Bereichen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3043230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Eric, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giovanoli, Enrico, von Soglio, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Jürg, von Muolen und
Dättlikon, in Dättlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Dominik, von Mels, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hess-Schoch, Irmgard, von Wald ZH, in
Fischenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15893 vom 07.06.2007
(03972554 / CH-020.3.023.342-7)

■ Oase 42 GmbH, in Pfungen, CH-020.4.034.694-0, Betrieb
einer Wellnessoase, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 22, Publ. 3741828). Firma neu: Oase
42 GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 03.05.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ciaco, Pasquale, von
Onsernone, in Embrach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Ciaco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15894 vom 07.06.2007
(03972558 / CH-020.4.034.694-0)

■ onesystem AG, in Bubikon, CH-020.3.027.080-7, Produk-
tion von Solaranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 20, Publ. 3205220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bubikon, Revisions-
stelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15896 vom 07.06.2007
(03972564 / CH-020.3.027.080-7)

■ Pantarei SA, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.3.919.670-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 22,
Publ. 2317416). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind auf-
gehoben worden.]. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Sophien-
strasse 16, 8032 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung bei Kapitalanlagen, Verwaltung und Vermittlung von
solchen, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, insbeson-
dere Anlageberatung und Besorgung von Vermögensverwaltun-
gen, An- und Verkauf von Aktien, Obligationen und anderen Wert-
papieren sowie alle mit Portfolio-, Asset- und Cash-Management
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comte, Michel
H., von Bernex, in Hombrechtikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oetwil am See].
Tagebuch Nr. 15897 vom 07.06.2007
(03972568 / CH-020.3.919.670-4)

■ PB Tech GmbH, in Richterswil, CH-020.4.023.051-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2001, S. 1464). Statutenänderung: 14. 05. 2007,
5. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
227’384.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 204’195.35 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: PB Tech AG. Domizil neu: Weberrütistrasse 10, 8833
Samstagern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung,
die Montage, der Service und der Vertrieb von Apparaten und Me-
tallkonstruktionen, insbesondere von Fassadenbefahranlagen.
Weiter kann sie Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere
im Bereich von Metallwaren. Die Gesellschaft kann weitere Dienst-
leistungen im Bereich Metallwaren anbieten sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Errei-
chung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an Un-
ternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blattmann, Paul, von Richterswil, in Richterswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000]; Richle
Blattmann, Judith, von Richterswil und Bütschwil, in Richterswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 8000]; DB
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15898 vom 07.06.2007
(03972572 / CH-020.4.023.051-8)

■ Pensionskasse der Generali Versicherungen, in
A d l i s w i l ,  CH-020.7.000.832-3, Bezweckt, die Arbeitnehmer der
mit der Generali (Schweiz) Holding wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Gesellschaften, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 23, Publ. 3929964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mez, Marianne, von Schüpfen, in
Nyon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordan, Sandrine, von Haut-Inty-
amon, in Chéserex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Breutel, Christian, von Horw, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Zufikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Ralph, von Zürich, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Sébastien, von
Vuadens, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15899 vom 07.06.2007
(03972576 / CH-020.7.000.832-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Mittwoch, 13.06.2007 125. Jahrgang

■ pkag Paul Keller Ingenieure AG, in Dübendorf, CH-
020.3.914.767-5, Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 21, Publ. 3836324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bubikon, Revisi-
onsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15900 vom 07.06.2007
(03972580 / CH-020.3.914.767-5)
■ Pragmatica Holding AG (Pragmatica Holding SA)
(Pragmatica Holding Ltd),  bisher  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-
130.0.010.499-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881368). Gründungsstatuten:
14.05.1999. Statutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu: Global
Natural Resources Holding AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Global Natural Resources Holding Ltd.) (Global
Natural Resources Holding S.A.). Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Rämistrasse 31, 8001 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finan-
zierung im In- und Ausland und Besorgung aller Geschäfte, die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 6’457’500.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 6’457’500.–. Aktien: 6’457’500 Inhaberaktien zu CHF
1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, die Aktien der Winpeak Holding Inc.,
in Delaware (USA) im Nennwert von US$ 10’000.–, zum Höchst-
preis von CHF 15’000.– zu übernehmen. Sie beabsichtigt weiter,
die Aktien der Complet-e Rights AG, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, im Nennwert von CHF 100’000.– zum Höchstpreis von
CHF 100’000.– zu übernehmen [wie bisher]; Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.2000
110’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– der ’Pragmatica AG’, in
Cham, gemäss Vertrag vom 21.12.2000, wofür 520’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden [wie bisher];
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 26.09.2002 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– der ’PC
Net AG’, in Baden, gemäss Vertrag vom 26.09.2002, wofür 150’000
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Bekanntma-
chung in den Publikationsorganen der Gesellschaft. Sie können
auch durch Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mülleitner, Dr. Gerfried, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Fällanden, Mitglied und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cristiano, Gerardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura Interna-
tional, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Vallone, Dr. Clino,
von Brittnau, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kaisten]; Kelmann, Prof Eliyahu, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raam, Ido, israelischer Staatsangehöriger, in Jerusa-
lem (IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15901 vom 07.06.2007
(03972584 / CH-130.0.010.499-1)
■ Pro Hydraulik AG, in Fällanden, CH-020.3.030.384-0,
Produktion, Vertrieb sowie Unterhalt von Maschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 17, Publ. 3652420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner
AG, in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in
Maur].
Tagebuch Nr. 15902 vom 07.06.2007
(03972586 / CH-020.3.030.384-0)
■ Pro Natura - Dr. de Silva, bisher in Schöfflisdorf, CH-
020.1.010.063-2, Handel mit Bio, (Ayurvedische) und Wellness
Kosmetika sowie Edelsteinschmuck aus der dritten Welt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 20, Publ. 2979442). Sitz
neu: S t ä f a .  Domizil neu: Seidenparkweg 1, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 15903 vom 07.06.2007
(03972590 / CH-020.1.010.063-2)
■ Protectas SA, in Zürich, CH-020.9.000.300-2, Bewachung
und Schutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 24, Publ. 3916090), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Heidi, von Scuol, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech, Claudia, von Brun-
egg, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15904 vom 07.06.2007
(03972594 / CH-020.9.000.300-2)
■ Rausch Glasbau AG, in Uetikon  am  See, CH-
020.3.025.396-1, Handel, Entwicklung, Fabrikation und Montage
von Glas- und Metallbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 18, Publ. 2247968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treichler, Christian, von Schönenberg ZH, in Uetikon am See, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Winter, Anton, von Kaisten, in Gipf-
Oberfrick, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; A-Z Treuhand- und Verwaltungs GmbH, in Uster, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 15905 vom 07.06.2007
(03972596 / CH-020.3.025.396-1)
■ Russische Kommerzial Bank AG, in Zürich, CH-
020.3.002.981-3, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 21, Publ. 3653748). Domizil neu:
Zollikerstrasse 183, 8008 Zürich. Postadresse neu: Russische Kom-
merzial Bank AG, Postfach 1274, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 15906 vom 07.06.2007
(03972600 / CH-020.3.002.981-3)
■ S. Osmani DRINI Travel, in Zürich, CH-020.1.044.811-
8, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 16, Publ. 2181596). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 30.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 15907 vom 07.06.2007
(03972604 / CH-020.1.044.811-8)
■ Schneider Feldmann Patent- und Markenanwälte
AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.901-3, Beratungsdienstleistungen
mit Schwerpunkt im Immaterialgüterrecht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 18, Publ. 2753770). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15908 vom 07.06.2007
(03972608 / CH-020.3.024.901-3)
■ SEZ Holding AG, in Zürich, CH-020.3.007.737-7, Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
deren Verwaltung und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 27, Publ. 3795224). Statutenände-
rung: 24. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 16’791’747.– [bisher:
CHF 16’740’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 16’791’747.–. Aktien neu: 16’791’747 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 16’740’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 15909 vom 07.06.2007
(03972612 / CH-020.3.007.737-7)
■ SFB services4banks AG, in Zürich, CH-020.3.029.274-
4, Erbringung von logistischen Dienstleistungen für den Banken-
und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 25, Publ. 3764766). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 260’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 260’000.–.
Aktien neu: 2’600 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrmann, Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thaler, Thomas, von Krinau, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Führer, Verena, von Salenstein, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gamprin-Bendern (LI)]; Re-
nold, Stefan, von Baden, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Müller, Reto Daniel, von Biel/Bienne, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]; Schultes, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; VALEAS Wirtschaftsberatung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15910 vom 07.06.2007
(03972616 / CH-020.3.029.274-4)
■ Solarmed AG, in Maur, CH-020.3.924.391-3, Handel mit
elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15911 vom 07.06.2007
(03972620 / CH-020.3.924.391-3)
■ Sparphone AG, in Zürich, CH-020.3.029.861-3, Dienst-
leistungen im Umfeld der Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 17, Publ. 3388084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG,
in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in
Maur].
Tagebuch Nr. 15912 vom 07.06.2007
(03972624 / CH-020.3.029.861-3)
■ Stiftung für Betagtenhilfe, in Zürich, CH-
020.7.904.120-8, Berät, begleitet und betreut Hilfsbedürftige, Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 21, Publ. 3403574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG,
in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in
Maur].
Tagebuch Nr. 15913 vom 07.06.2007
(03972628 / CH-020.7.904.120-8)
■ STK Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.029.124-4, Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 25, Publ. 3924010). Firma neu: STK Schweiz
AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 30.05.2007 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 15914 vom 07.06.2007
(03972632 / CH-020.3.029.124-4)
■ SUI Sport Units of Innovation AG, in Zürich, CH-
020.3.030.737-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 20, Publ. 3808226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dellea, David Pietro, von Peist, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Giannakis, Alexandros, griechischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Montellese, Alexandre, von Savagnier, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Oliver, von St.
Gallen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15915 vom 07.06.2007
(03972636 / CH-020.3.030.737-6)
■ Sulzer Innotec AG, in Winterthur, CH-020.3.901.525-0,
Planung, Durchführung und Beratung in Fragen der Forschung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3066986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Hans-Walter, von Herisau, in Elsau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirt, Urs, von Tüscherz-Alfermée, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfe-
nacht, Philippe, von Walkringen, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15916 vom 07.06.2007
(03972640 / CH-020.3.901.525-0)
■ SupportPlus Suisse AG, in Zürich, CH-020.3.030.086-7,
Handel mit Elektrowaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 26, Publ. 3879020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bubikon, Revisions-
stelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15917 vom 07.06.2007
(03972644 / CH-020.3.030.086-7)
■ SV Spenglerei Vincenz GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.031.442-3, Durchführung von Spenglerarbeiten und Beda-
chungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2007, S. 25, Publ. 3764742). Firma neu: SV Speng-
lerei Vincenz GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
31.05.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 15918 vom 07.06.2007
(03972648 / CH-020.4.031.442-3)

■ SwissFarbmethode, L. Bakiu, in Winterthur, CH-
020.1.050.799-3, Import und Export von sowie Handel in der gan-
zen Schweiz mit Farben, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 25, Publ. 3922166). Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 15919 vom 07.06.2007
(03972652 / CH-020.1.050.799-3)
■ Synthesis Bank, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.538-7, Betrieb einer Bank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 20, Publ. 3754610),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geny, Karine, monegassische Staatsangehörige, in Dietikon,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15920 vom 07.06.2007
(03972656 / CH-020.9.002.538-7)
■ T. &amp; Y. GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.655-5, Betrieb,
Führung und Verpachtung von Gastronomiebetriebe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3636946). Firma neu: T. &amp; Y. GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 30.05.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 15921 vom 07.06.2007
(03972660 / CH-020.4.031.655-5)
■ TECTON AG Pfäffikon, in Pfäffikon, CH-020.3.029.983-
5, Ausführung von Hochbau-Abdichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 19, Publ. 3574476). Domizil
neu: Witzbergstrasse 22, 8330 Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uffer, Marco, von Savognin, in Bel-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Polsini, Remo, von Densbüren, in
Fischenthal, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 15922 vom 07.06.2007
(03972664 / CH-020.3.029.983-5)
■ Thum &amp; Altorfer Technik, in Seuzach, CH-
020.2.003.581-6, Elektro-Installationen aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 24, Publ. 3947820). In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich
mit Beschluss vom 05.06.2007 die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Winterthur vom 03.05.2007, mit der über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
16.05.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Winterthur vom 03.05.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 15923 vom 07.06.2007
(03972668 / CH-020.2.003.581-6)
■ top-Immobel AG, in Zürich, CH-020.3.021.415-4, Immo-
biliengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 22, Publ. 3309622). Domizil neu: Stampfenbach-
strasse 68, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 15924 vom 07.06.2007
(03972672 / CH-020.3.021.415-4)
■ Top-Style GmbH, in Bassersdorf, CH-020.4.025.785-1,
Coiffeursalon für Damen und Herren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 17,
Publ. 675150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Urs Roland, von Birrwil, in Bassersdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wildhaber, Roger, von Einsie-
deln, in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arber, Dora, von Zürich, in
Stadel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Arber, Natalie,
von Zürich, in Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 15925 vom 07.06.2007
(03972676 / CH-020.4.025.785-1)
■ Travel Trade Service TTS Ltd., in Adliswil, CH-
290.3.004.420-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 22, Publ. 3891246). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt vor allem, den
ihr angeschlossenen Reiseunternehmen Dienstleistungen zu ver-
mitteln und beschäftigt sich mit allen Angelegenheiten, die den
Tourismus allgemein berühren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder sonst in
ihrem Interesse sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechnungswesen
und Verwaltungs-Service RVS AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15926 vom 07.06.2007
(03972680 / CH-290.3.004.420-9)
■ U.D. Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.026.059-9, Verwaltung und Vermittlung von Vermögensan-
lagen aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 19, Publ. 3487924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davi-
Rombach, Ursula, von Kaltbrunn, in Zollikon, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Felix Leonhard, von Dietikon, in Thalwil,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 15927 vom 07.06.2007
(03972684 / CH-020.3.026.059-9)
■ Volg Konsumwaren AG, in Winterthur, CH-
020.3.928.024-7, Handel mit Konsumwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 26, Publ. 3805528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Christine, von Gossau ZH, in Wila, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Schmid, Otto, von Basadingen-Schlattingen, in
Schlatt TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Reinhard, von Seon,
in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf, Martin,
von Hinwil, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 15928 vom 07.06.2007
(03972688 / CH-020.3.928.024-7)
■ Vorhangkonfektion E. Filliger, in Zürich, CH-
020.1.919.105-9, Nähatelier, insbesondere für Vorhänge, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1985, S. 1470). Zweck neu: Näha-
telier, insbesondere für Vorhänge; Verkauf von IT Geräten und
Support, Verkauf und Vertrieb von Elektrogeräten, Installationen
im Elektrobereich sowie EDV, Telefon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Filliger, Xor, von Ennetmoos, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15929 vom 07.06.2007
(03972692 / CH-020.1.919.105-9)
■ Vorsorgestiftung der Russischen Kommerzial Bank
AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.395-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 19,
Publ. 1114462). Domizil neu: c/o Russische Kommerzial Bank
AG, Zollikerstrasse 183, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 15930 vom 07.06.2007
(03972696 / CH-020.7.900.395-2)
■ Wäscherei Werder AG, in Zürich, CH-020.3.022.878-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2461202). Firma neu: Wäscherei Werder AG in Li-
quidation. Mit Verfügung vom 30.05.2007 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 15931 vom 07.06.2007
(03972700 / CH-020.3.022.878-0)
■ X-Top Event-Management AG, in Hinwil, CH-
020.3.029.473-8, Organisation und Durchführung von Anlässen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 22,
Publ. 3211450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutschi + Partner AG, in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Rut-
schi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15932 vom 07.06.2007
(03972704 / CH-020.3.029.473-8)
■ ZLS Holding AG, in Zürich, CH-020.3.929.414-8, Durch-
führung von Treuhand-, Finanz-, Kommissions- und Verwal-
tungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 21, Publ. 3595960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schubiger, Richard, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Reto, von
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 15933 vom 07.06.2007
(03972708 / CH-020.3.929.414-8)
■ ZWATIS Holding AG, in Zürich, CH-020.3.029.724-0,
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 21, Publ. 3318396). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG, in Bubikon, Revisi-
onsstelle [bisher: Rutschi + Partner AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 15934 vom 07.06.2007
(03972712 / CH-020.3.029.724-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Edelmetalle + Recycling AG in Liquidation, in
W ä d e n s w i l ,  CH-130.0.011.183-4, Handel mit Edelmetallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3244764). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 15935 vom 07.06.2007
(03972716 / CH-130.0.011.183-4)
■ Folta Impex Import &amp; Export, in Zürich, CH-
020.1.905.680-3, Import und Export sowie Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1990, S. 1541). Die
Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 15936 vom 07.06.2007
(03972720 / CH-020.1.905.680-3)
■ G. Schmucki AG, in Dällikon, CH-020.3.923.357-7, Han-
del und Verarbeitung von gebrauchten, mineralischen Oelen,
Brenn- und Kraftstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 19, Publ. 3630180). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Amstutz Altöl AG, in
Obfelden (CH-020.3.901.255-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 15937 vom 07.06.2007
(03972722 / CH-020.3.923.357-7)
■ Grischa Design, Mario Caluori, in Regensdorf, CH-
020.1.907.136-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 17, Publ. 3605234). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 15938 vom 07.06.2007
(03972726 / CH-020.1.907.136-0)
■ PPM - SYSTEMS OTTO H. BRASSER, in Zollikon, CH-
020.1.019.619-9, Entwicklung von Kunststoff-Rotationsgiess-Ma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3322).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 60
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15939 vom 07.06.2007
(03972730 / CH-020.1.019.619-9)
■ Wohlfahrtsfonds der Schlossberg Textil AG, in
T u r b e n t h a l ,  CH-320.7.042.217-9, Freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der ’Schlossberg Textil AG’, Stiftung
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 21, Publ. 1114648). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.04.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 15940 vom 07.06.2007
(03972734 / CH-320.7.042.217-9)