logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 111 Mardi, 12.06.2007 125. année

No 111 Martedì, 12.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 6
BS 6
FR 7

GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10
NE 11

NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14
SZ 14

TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beflex electronic AG, in Windisch, CH-400.3.028.794-8,
Dorfstrasse 69, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die flexible Produktion und den Vertrieb von Prototypen
und Kleinserien elektronischer Flachbaugruppen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Landolt, Marc, von Aarau, in Zofingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wahl, Armin, deutscher Staats-
angehöriger, in Bissingen an der Teck (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5221 vom 06.06.2007
(03970510 / CH-400.3.028.794-8)

■ F. und G. Peterhans, in Mellingen, CH-400.2.028.235-
5, Stetterstrasse 11, 5507 Mellingen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 31. 12. 2006. Zweck: Bewirtschaftung des
Landwirtschaftsbetriebes sowie Verkauf von Ackerprodukten. Ein-
getragene Personen: Peterhans, Franz, von Fislisbach, in Mellin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Peterhans, Gregor, von
Fislisbach, in Mellingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5222 vom 06.06.2007
(03970518 / CH-400.2.028.235-5)

■ Meier Schmuck + Geschenkartikel ’toro loco’, in
M ä g e n w i l ,  CH-400.1.028.236-1, Schulweg 4, 5506 Mägenwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Schmuck und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Meier-Jörg, Rahel, von Wädenswil, in Mägenwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Meier, Johannes, von Oberrüti, in Mägenwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5223 vom 06.06.2007
(03970530 / CH-400.1.028.236-1)

■ Nikki’s Güggeli Nik Dreni, in Gränichen, CH-
400.1.028.237-6, Unterdorfstrasse 11, 5722 Gränichen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbisswagens mit
Güggeli-Grill. Eingetragene Personen: Dreni, Nik, serbischer
Staatsangehöriger, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5224 vom 06.06.2007
(03970538 / CH-400.1.028.237-6)

■ RC Thomas, in Obersiggenthal, CH-400.1.028.238-4,
General-Guisan-Strasse, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Modellbaugeschäfts, Import
und Verkauf von Modellbauartikeln und Zubehör sowie Import
von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tho-
mas, Vilma, litauische Staatsangehörige, in Nussbaumen AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5225 vom 06.06.2007
(03970548 / CH-400.1.028.238-4)

■ Schmidbob GmbH, in Hägglingen, CH-400.4.028.795-
7, Chilerain 1, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck:
Vermarktung, Betreuung, Beratung und Karriereplanung von
Sportlern sowie Sportmannschaften, Vermittlung von Sportlern
und Sportmannschaften, Organisation von Veranstaltungen und
Events, insbesondere im Sportbereich, Import von, Handel mit,
Reparatur und Produktion von Sportgeräten und Sportzubehör-
teilen sowie deren Verleih, insbesondere im Bereich des Bobsports;
die Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern, sich

an anderen Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäfts-
zweige angliedern sowie Niederlassungen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Daniel, von Hägglingen, in Hägglingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bissig, Karin, von Bürglen UR,
in Hägglingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5226 vom 06.06.2007
(03970558 / CH-400.4.028.795-7)

■ Spangenberg Consulting, in Effingen, CH-
400.1.028.239-2, Lättehübelweg 365, 5078 Effingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Bereich In-
formatik sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Spangenberg, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Effin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spangenberg-Schmitz, Iris,
deutsche Staatsangehörige, in Effingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5227 vom 06.06.2007
(03970568 / CH-400.1.028.239-2)

■ Swiss Power-Tec GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.796-5, Unterdorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2007. Zweck: Anbieten von Beratungen und Dienst-
leistungen im Handwerksbereich sowie Handel mit Waren aller
Art; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leardi, Silvio,
von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Leardi, Mario, von Oberentfelden, in Oberentfel-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5228 vom 06.06.2007
(03970578 / CH-400.4.028.796-5)

■ TREIER Motorgeräte GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.786-9, Schönenwerderstrasse 20, 5036 Oberentfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Verkauf von Motorgeräten, Rasen-
mähern und Fahnenstangen aller Art, Ausführen von Reparaturen
an Motorgeräten, Rasenmähern und Kommunaltraktoren sowie
von Schleifarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Bruno Treier, Nachfolgerin Heidi Büchi’
(CH-400.1.027.150-4), in Oberentfelden, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 260’976.33 und mit Passiven von CHF 154’203.29 zum Preise
von CHF 106’773.04, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 56’773.04 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchi,
Heidi, von Wildberg, in Oberentfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Albisser, Franz, von Sursee und Gunzwil, in
Oberentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5229 vom 06.06.2007
(03970586 / CH-400.4.028.786-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alporit AG, in Boswil, CH-400.3.926.219-3, Fabrikation
von und Handel mit Korkwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 2, Publ. 3376786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Gisela,
von Lauterbrunnen, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger,
Paul, von Altendorf, in Nidfurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5230 vom 06.06.2007
(03970594 / CH-400.3.926.219-3)

■ BAFIN Consulting GmbH, in Liquidation, in Berikon,
CH-400.4.021.481-4, Beratung von Banken und Finanzgesell-
schaften sowie Controlling, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 1, Publ. 3679732). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 02.04.2007 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5231 vom 06.06.2007
(03970604 / CH-400.4.021.481-4)

■ Bekaert (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.009.033-4,
Handel mit Metallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2002, S. 1, Publ. 307346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kirchhofer, Walter, von Zürich und
Schaffhausen, in Muhen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5232 vom 06.06.2007
(03970612 / CH-400.3.009.033-4)

■ BVG-Stiftung der Forming AG, in Möhlin, CH-
400.7.009.485-6, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3648556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth, Yvonne, von Seeberg, in Leuggern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delmée, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5233 vom 06.06.2007
(03970622 / CH-400.7.009.485-6)

■ Capparis AG, bisher in Aarau, CH-400.3.026.458-4, Pro-
duktion und internationaler Handel (Import und Export) mit Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2799930). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu:
S t e t t e n   A G .  Domizil neu: Grabenmattenstrasse 19, 5608 Stet-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Urs,
von Rapperswil-Jona, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eser, Michael, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5234 vom 06.06.2007
(03970634 / CH-400.3.026.458-4)

■ DAF Trucks (Schweiz) AG, in Mägenwil, CH-
400.3.015.388-6, Import von Fahrzeugen, Ersatzteilen und ande-
ren DAF Trucks Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 2, Publ. 834384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Doorne, Harrie, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Son en Breugel (NL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schindler, Thomas, von Rüti GL, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär].
Tagebuch Nr. 5235 vom 06.06.2007
(03970644 / CH-400.3.015.388-6)

■ Dr. Hauri Trust AG, in Aarau, CH-400.3.912.003-7, Ue-
bernahme und Durchführung aller direkt oder indirekt in den Be-
reich einer Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft fallenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3198634). Statutenänderung: 15. 05. 2007. Firma neu:
Virtue Trustees (Switzerland) AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Virtue Trustees (Switzerland) Ltd) (Virtue
Trustees (Switzerland) SA)
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Escher, Adrian U., von Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach];
Beyerlein, Claudia, von Uzwil, in Frick, mit Kollektivunterschrift

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

zu zweien; Chiodi, Sara, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Angela, von Bleienbach, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5236 vom 06.06.2007
(03970654 / CH-400.3.912.003-7)

■ Elektra Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, CH-
400.5.915.061-9, Abgabe von elektrischer Energie an die Bewoh-
ner von Oberrohrdorf, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 2, Publ. 2914752). Domizil neu: Cholacherstrasse
14, 5452 Oberrohrdorf.
Tagebuch Nr. 5237 vom 06.06.2007
(03970664 / CH-400.5.915.061-9)

■ EMS Ed. Meier GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.019.096-7, EDV-Dienstleistungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3479396). Domizil neu: Lindenstrasse 5, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 5238 vom 06.06.2007
(03970674 / CH-400.4.019.096-7)

■ Franz Zeindler, Mechanik Modellbau u. Reparatur,
in G e b e n s t o r f ,  CH-400.1.025.506-4, Mechanische Werkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2288556). Firma neu: Zeindler, Mechanik, Motorge-
räte
. Zweck neu: Mechanische Werkstatt: Handel mit, Reparatur
und Service von Motorgeräten für Garten, Forst und Gewerbe sowie
Zubehör, Produktion und Verkauf von mechanischen Teilen sowie
Reparaturen aller Art.
Tagebuch Nr. 5239 vom 06.06.2007
(03970682 / CH-400.1.025.506-4)

■ Grey Worldwide AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.904.160-6, Betrieb einer Werbeagentur usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 24, Publ. 3622824).
Gründungsstatuten: 14.09.1989. Statutenänderung: 23. 02. 2007.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Musqueteers AG,
in Zürich (CH-020.3.906.784-8), gemäss Fusionsvertrag vom
30.09.2004 und Bilanz per 31.08.2004. Aktiven von CHF
676’520.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 492’419.15 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt [wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Grey Direct Concept AG, in Baden (CH-
400.3.015.965-0), gemäss Fusionsvertrag vom 30.09.2004 und Bi-
lanz per 31.08.2004. Aktiven von CHF 604’081.89 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 302’512.35 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bis-
her]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der argonau-
ten 360 ag, in Baden (CH-020.3.000.177-6) gemäss Fusionsver-
trag vom 18.11.2004 und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF
234’291.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 134’291.95 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.–
erhöht [wie bisher]. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Rütistrasse
3, 5400 Baden. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur im Rahmen des
weltweit tätigen Verbundes von Grey Unternehmungen, mit
Schwergewicht in integrierter Unternehmens- und Marketing-
kommunikation sowie jeder damit in Zusammenhang stehenden
kommerziellen Tätigkeit; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: CHF 100 000.– wurden bei der Kapita-
lerhöhung vom 3.6.1992 durch Verrechnung liberiert [wie bis-
her]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die BBDO Business Communications AG, in Rüschlikon. Ak-
tiven von CHF 10’650.15 und Passiven von CHF 1’000.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.10.1995 und Fusionsbilanz per
31.12.1994 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]; Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die B,
T & V Business Communications AG, in Zürich. Aktiven von CHF
296’216.20 und Passiven von CHF 193’008.25 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.10.1995 und Fusionsbilanz per 31.12.1994
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits
sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]; Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 05.03.1997 die
Walther, Gesess, Grey AG, in Rüschlikon, durch Fusion. Aktiven
von CHF 1’610’723.96 und Passiven von CHF 1’303’308.99 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entspre-
chend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bis-
her]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 24.06.1999 die Grey Genève SA, in Genf, durch Fusion.
Aktiven von CHF 9’630’219.– und Passiven von CHF 9’530’219.–
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veigel, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wet-
tenschwiler, Dr. Suzanne, von Rapperswil-Jona und Luzern und

Wolhusen, in Zug, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Yadigaroglu, Charris, von Fribourg, in Genf,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bachmann, Enrico, von Nürensdorf, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumann, Reto, von
Schönenberg ZH, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Braun, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Königstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gentilhomme, Damien, französischer Staatsangehöriger,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Haskalkan, Kartal, von Pfäffikon, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]. Zweigniederlassung: Genf [wie bisher]; Baden [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 5240 vom 06.06.2007
(03970692 / CH-020.3.904.160-6)

■ H.N. Schreinermontagen Hans Nyffeler, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.1.023.947-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2002, S. 1, Publ. 750730). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Aarwangen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 3)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: HN Schreinermontagen Hans Nyffeler.
Tagebuch Nr. 5241 vom 06.06.2007
(03970702 / CH-400.1.023.947-9)

■ Heitere Open Air AG, in Zofingen, CH-400.3.016.117-
4, Organisation des Anlasses ’Heitere Open Air’, in Zofingen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3674868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Franz, von Leimiswil, in Brittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bill, Christoph, von Kernenried, in Zofingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sturzenegger, Mark, von Reute AR, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5242 vom 06.06.2007
(03970716 / CH-400.3.016.117-4)

■ Koch + Partner, Ingenieure, Geometer, Planer, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.2.016.129-3, Ingenieurleistungen im
Vermessungs-, Planungs- und Bauwesen usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2, Publ. 895360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preiswerk,
Adrian, von Basel und Reigoldswil, in Reigoldswil, Kommanditär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5243 vom 06.06.2007
(03970726 / CH-400.2.016.129-3)

■ Ladengenossenschaft Oberbözberg, in
O b e r b ö z b e r g ,  CH-400.5.006.645-0, Vermittlung von Lebens-
mitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 1, Publ. 3557604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crausaz, Philippe, von Chavannes-sur-Moudon, in Oberbözberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5244 vom 06.06.2007
(03970736 / CH-400.5.006.645-0)

■ Raiffeisenbank Dietwil, in Dietwil, CH-400.5.902.001-
7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981480). Statutenände-
rung: 10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Dietwil Ge-
nossenschaft
.
Tagebuch Nr. 5245 vom 06.06.2007
(03970748 / CH-400.5.902.001-7)

■ Raiffeisenbank Untersiggenthal-Würenlingen, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.5.001.187-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 2, Publ. 3618694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Robert, von Un-
tersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz,
Thomas, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5246 vom 06.06.2007
(03970758 / CH-400.5.001.187-6)

■ Refer Mathias, Ticket An- und Verkauf, bisher in
B a d e n ,  CH-400.1.027.614-8, An- und Verkauf von diversen Ti-
ckets für Sportanlässe, Konzerte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 3, Publ. 3702886). Sitz neu: S c h i n z n a c h -
B a d .  Domizil neu: Bifangstrasse 12, 5116 Schinznach-Bad. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Refer, Mathias, von Kais-
ten, in Schinznach-Bad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dättwil].
Tagebuch Nr. 5247 vom 06.06.2007
(03970768 / CH-400.1.027.614-8)

■ Shaip Morina GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.023.172-
1, Montagearbeiten im Bausektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 1,
Publ. 341984). Domizil neu: Zentralstrasse 44, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 5248 vom 06.06.2007
(03970780 / CH-400.4.023.172-1)

■ Sielaff (Schweiz) GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.352-5, Service an und Handel mit Verkaufsautomaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 1, Publ. 3749900). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Firma neu: Sielaff Schweiz GmbH. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sielaff GmbH & Co KG Auto-
matenbau Hedrrieden, in Herrieden (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Witzak, Dr. Michael Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Korb im
Remstal (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Füeg, Manfred, von Günsberg, in Villars-Sainte-

Croix, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Meile, Patrick, von Wolfwil und Mos-
nang, in Wolfwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5249 vom 06.06.2007
(03970792 / CH-400.4.028.352-5)

■ SPIK1 GmbH, bisher in Turgi, CH-400.4.025.408-0, Ver-
kauf von Modeartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 1, Publ. 2255990). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2007. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domi-
zil neu: c/o Martin Spörri, Simonweg 3, 5415 Nussbaumen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Martin, von Un-
tersiggenthal, in Nussbaumen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Turgi]; Spörri, Erika, von Untersiggent-
hal, in Endingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Gebenstorf].
Tagebuch Nr. 5250 vom 06.06.2007
(03970804 / CH-400.4.025.408-0)

■ Stiftung Frauenhaus Aargau-Solothurn, in Aarau,
CH-400.7.005.733-6, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3849022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Yvonne, von Beinwil (Freiamt) und Wü-
renlingen, in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petrus, Maja, von Bauma, in Frick, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Ruth, von Büren SO und
Gempen, in Büren SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kistler, Silvia, von Brugg, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle; Arpagaus, Ursula, von Laax, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubler, Jacqueline, von Lostorf und Winznau, in Winz-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröli, Luzia,
von Ettingen und Rodersdorf, in Rodersdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heidelberger Kaufmann, Myriam, von Trien-
gen und Hochfelden, in Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5251 vom 06.06.2007
(03970812 / CH-400.7.005.733-6)

■ VANADIS AG, in Seon, CH-440.3.007.947-1, Verarbeitung
und den Vertrieb von Lebensmitteln und anderen Gütern des täg-
lichen Bedarfs von höher Qualität usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle; Eisenhut, Hans-Ulrich, von Zürich und Gais, in Dottikon,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bühler-Jordi, Hanspeter, von
Madiswil, in Fischingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Armin, von Littau und Flühli, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stolz, Heinrich, von Aarau, in Obfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lieberherr, Andreas, von Nesslau-
Krummenau, in Hallwil, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SPIEGEL TREUHAND AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5252 vom 06.06.2007
(03970826 / CH-440.3.007.947-1)

■ Verein Alterszentrum Würenlos, in Würenlos, CH-
400.6.009.427-5, Verein (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3843104). Domizil neu: c/o Verena Zehnder, Wiesenweg 4,
5436 Würenlos. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Verena, von Baden und Birmenstorf AG und Hallau, in
Würenlos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boi-
teux, Marcel, von Travers, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stöckli, Lonny, von Aristau, in Würenlos, Mitglied, Aktu-
arin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuarin]; Koller, Alfred, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5253 vom 06.06.2007
(03970838 / CH-400.6.009.427-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambiance Fleur S. Franco Puente-Schneeberger, in
R e i n a c h   A G ,  CH-400.1.022.375-2, Floristik usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475078). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5254 vom 06.06.2007
(03970846 / CH-400.1.022.375-2)

■ Bruno Treier, Nachfolgerin Heidi Büchi, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.027.150-4, Verkauf von und Repa-
raturen an Gartenmaschinen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 1, Publ. 3303056). Aktiven und Passiven sind
auf die ’TREIER Motorgeräte GmbH’ in Oberentfelden (CH-
400.4.028.786-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5255 vom 06.06.2007
(03970860 / CH-400.1.027.150-4)

■ Holzservice Lerch, in Zofingen, CH-400.1.020.379-5,
Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6126). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5256 vom 06.06.2007
(03970872 / CH-400.1.020.379-5)

■ Matter & Co, in Safenwil, CH-400.2.005.753-1, Ausfüh-
rung von Maurerarbeiten usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 1992, S. 745). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5257 vom 06.06.2007
(03970884 / CH-400.2.005.753-1)

■ Paul Vögele, Leibstadt, in Leibstadt, CH-
400.1.914.218-3, Verwaltung von Grundstücken usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1970, S. 175). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5258 vom 06.06.2007
(03970894 / CH-400.1.914.218-3)

■ Ralog Engineering J. Rammerstorfer, in Zofingen,
CH-400.1.017.187-1, Beratung, Planung, Projektleitung und Ex-
pertisen in der Logistik, Übernahme von Vertretungen, Beteili-
gung an gleichartigen Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 2, Publ. 3407016). Aktiven und Passiven sind auf
die ’RALOG Engineering AG’ in Zofingen (CH-400.3.028.315-2)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5259 vom 06.06.2007
(03970900 / CH-400.1.017.187-1)

■ Rest. Stadttor A. Bascio, in Mellingen, CH-
400.1.016.866-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6791). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5260 vom 06.06.2007
(03970906 / CH-400.1.016.866-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Taube, Brigitte Grob, in Herisau, CH-
300.1.015.449-4, Bachstrasse 6, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Restaurant Taube. Eingetragene
Personen: Grob, Brigitte, von Hemberg, in Herisau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 464 vom 06.06.2007
(03971746 / CH-300.1.015.449-4)

■ Wagner Liegenschaften AG, in Waldstatt, CH-
300.3.015.450-6, Böhl 275, 9104 Waldstatt, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritz-
guss und Werkzeugbau, in Waldstatt (CH-300.3.010.106-5). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 09.05.2007
Aktiven von CHF 12’000’000 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 11’900’000. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 100 Aktien zu CHF 1’000 der Wagner Liegenschaften AG.
Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Kauf, Bau, Vermietung und
Verkauf von Immobilien aller Art und alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Halter, Beat, von Giswil
und Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 465 vom 06.06.2007
(03971752 / CH-300.3.015.450-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Finanz AG, in Teufen AR, CH-440.3.003.414-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3647506). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
ALID Management AG, in Teufen AR (CH-440.3.007.318-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 1’565’061.04 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 549’214.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 466 vom 06.06.2007
(03971758 / CH-440.3.003.414-9)

■ ALIM Herisau AG, in Herisau, CH-300.3.012.172-5, Kauf
und Verkauf von Gründstücken und Immobiliengesellschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3644010). Domizil neu: c/o Ostschweizerische Treuhand-
gesellschaft Herisau AG, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 467 vom 06.06.2007
(03971764 / CH-300.3.012.172-5)

■ Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritz-
guss und Werkzeugbau
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.3.010.106-
5, Verformung von Nichteisenmetallen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779442). Statutenän-
derung: 6. 06. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsvertrag vom 09.05.2007 auf die neu ge-
gründete Wagner Liegenschaften AG, in Waldstatt, (CH-
300.3.015.450-6) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 100’000 herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 2’900’000
(bisher: CHF 3’000’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’900’000. Aktien neu: 2’900 Namenaktien zu je CHF 1’000
(bisher: 3’000 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 468 vom 06.06.2007
(03971770 / CH-300.3.010.106-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALID Management AG, in Teufen  AR, CH-
440.3.007.318-3, Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen für
die Produkteentwicklung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 3, Publ. 3644008). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ALID Fi-
nanz AG, in Teufen AR (CH-440.3.003.414-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 469 vom 06.06.2007
(03971776 / CH-440.3.007.318-3)

■ DIPEWOR Diesel Petroleum Export Water Oil Re-
sources GmbH in Liquidation
,  in  S p e i c h e r ,   CH-
300.4.014.874-5, Exploration, Förderung, Produktion, Raffinie-
rung, Transport und Vertrieb von Rohöl usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3267206). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 470 vom 06.06.2007
(03971782 / CH-300.4.014.874-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berner Bildungszentrum Pflege AG, in Bern, CH-
035.3.037.362-5, c/o hsp - Hodler, Santschi &amp; Partner AG, Belp-
strasse 41, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Kon-
zeption und die Durchführung von Studiengängen für die Pfle-
geausbildung auf der Stufe Höhere Fachschule (Bildungsgang,
Nachdiplomstudien und andere Weiterbildungsangebote) im Auf-
trag des Kantons Bern und in eigenem Ermessen. Sie führt insbe-
sondere in Bern und in Thun Studiengänge durch. Sie kann zu
diesem Zweck mit den zuständigen kantonalen Stellen, der Praxis
sowie den Berufsorganisationen der Mitarbeiterinnen und Mitar-
beiter zusammenarbeiten. Die Gesellschaft will einen dauernden
Beitrag an die Pflegeausbildung leisten. Hiezu gehören neben den
Tätigkeiten im öffentlichen Interesse auch weitere Bildungsakti-
vitäten, die erstere unterstützen. Sie strebt keine wirtschaftlichen
Vorteile für ihre Aktionäre an. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hill, Stephan Dr., von St. Gallen, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudy, Christiane, von
Rapperswil-Jona, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Heinrich, von
Thun und Walterswil BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2619 vom 06.06.2007
(03971804 / CH-035.3.037.362-5)

■ FISCHER TRUST AG, in Bolligen, CH-035.3.037.363-0,
Tieracker 34, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Treuhandunternehmens, die Finanz- und Ver-
mögensberatung, die Rechts- und Steuerberatung, die Regelung
von Erbschaften, die Ausarbeitung von Verträgen aller Art, sowie
die Management- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Fischer,
Josef I., von Zürich und Jonen, in Bolligen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Fischer, Stephan C., von Zürich und Jonen,, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Peter,
von Zürich und Schwanden GL, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2620 vom 06.06.2007
(03971810 / CH-035.3.037.363-0)

■ frei-sein, Inhaber Martin Frei, in Linden, CH-
035.1.037.364-4, Graben 112, 3673 Linden, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Sozial- und Gesundheits-
wesen, Pflege, Betreuung und Beratung. Eingetragene Personen:
Frei, Martin, von Oetwil an der Limmat, in Linden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2621 vom 06.06.2007
(03971816 / CH-035.1.037.364-4)

■ Gurtner Racing Technology, in Münsingen, CH-
035.1.037.365-2, Südstrasse 4a, 3110 Münsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Motorsport. Einge-
tragene Personen: Gurtner, Niklaus, von Mühledorf BE, in Wich-
trach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2622 vom 06.06.2007
(03971822 / CH-035.1.037.365-2)

■ InfoLit Infobroker GmbH, in Bern, CH-035.4.037.358-
2, Monbijoustrasse 61, 3000 Bern 23, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Informationsvermittlung, -be-
ratung und -schulung, Informationsmanagement, Datenbank-
recherchen, Patentrecherchen und -überwachung, Innovations-
beratung, Konkurrenzanalysen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Darlehen gewähren und aufnehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 30.5.2007 und Inventar per
1.1.2007: Aktiven von CHF 64’542.84 und Fremdkapital von CHF
12’325.65 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma In-
folit Litscher, in Bern, zum Preis von CHF 52’217.19, Gegenleis-
tung: 2 Stameinlagen zu je CHF 10’000.– sowie eine Gutschrift
von CHF 32’217.19. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Litscher, Andreas, von Sevelen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Litscher, Heidi, von
Sevelen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2623 vom 06.06.2007
(03971828 / CH-035.4.037.358-2)

■ Lutz und Perez - LUEZ, in Bern, CH-035.2.037.366-0, Ar-
mandweg 4, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 4. 06. 2007. Zweck: Verkauf von Taschen, Accessoires und
Kleidern. Eingetragene Personen: Lutz, Jonas, von Rheineck, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Perez, Daniela, von
Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Perez,
Mauricio, von Bern, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2624 vom 06.06.2007
(03971834 / CH-035.2.037.366-0)

■ Rethe AG, in Bern, CH-035.3.037.367-2, Melchenbühlweg
11, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung, den Unterhalt und die Renovation von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thenisch, Gabrijela, von Binn, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ulrich Staub, Buchhaltungs- und Treuhandbüro AG, in
Thörigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2625 vom 06.06.2007
(03971840 / CH-035.3.037.367-2)

■ RIALM AG (RIALM S.A.) (RIALM Ltd.), in Bern, CH-
035.3.037.368-8, Tellstrasse 18, 3000 Bern 22, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in finanz-
und versicherungstechnischen Fragen. Dazu gehören insbeson-
dere Aufgaben in den Bereichen Aktuariat und Solvabilität, Risi-
komanagement, Internal Audit Services, Rückversicherung bzw.
Risikotransfer, Asset Management und Asset Liability Manage-
ment. Im Zusammenhang mit dem Asset Management betreibt
die Gesellschaft den Handel mit Wertschriften und Finanzinstru-
menten auf eigene und fremde Rechnung. Sie bewirtschaftet und
verwaltet Vermögenswerte von institutionellen und privaten Anle-
gern sowie Vermögen, die der beruflichen Vorsorge dienen. Die Ge-
sellschaft kann damit zusammenhängende Rechts-, Steuer-, Ver-
waltungs- und Finanzgeschäfte durchführen und ist befugt, alle
Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstücke oder beschränkte
dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und/oder Tochter-
gesellschaften errichten, sowie ähnliche oder gleichartige Unter-
nehmen im In- und Ausland gründen bzw. sich an solchen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaer, Roland
Prof. Dr., von Dagmersellen, in Greng, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Rig-
gisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bosch, Walter, von Thalwil, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Rolf,
von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morger, Willi Dr., von Eschenbach SG, in Starr-
kirch-Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk,
Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Wilms, Stephan, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2626 vom 06.06.2007
(03971846 / CH-035.3.037.368-8)

■ Ronda Home AG, in Worb, CH-035.3.037.369-3, c/o An-
dreas Stucki, Steinackerweg 1, 3075 Rüfenacht BE, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Liegenschaften, die Pla-
nung und Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin, die
Verwaltung und den Verkauf von Immobilien sowie die Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen er-
werben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stucki, Andreas, von Linden, in Rüfenacht BE (Worb),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stucki, Michael, von Linden, in
Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blaser
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2627 vom 06.06.2007
(03971852 / CH-035.3.037.369-3)

■ SchlossApotheke Laupen AG, in Laupen, CH-
035.3.037.348-3, Marktgasse 10, 3177 Laupen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Führen einer Apotheke und die Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.5.2007 und Inventar per 31.3.2007:
Aktiven von CHF 897’038.14 und Fremdkapital von CHF
784’423.40 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Schlossapotheke und Schlossdrogerie, Dr. B. Wittwer, in Laupen,
zum Preis von CHF 112’614.74, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 12’614.74 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wittwer,
Beat Dr., von Trub, in Laupen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wittwer-Scheurer, Françoise, von Trub, in Laupen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2628 vom 06.06.2007
(03971858 / CH-035.3.037.348-3)

■ Styner-Stiftung, in Bern, CH-035.7.037.370-8, c/o Markus
Häusermann, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt hauptsächlich die Unterstützung von humanitären oder
ökologischen Projekten, zum Beispiel: Unterhalt eines Tiergehe-
ges im Tierpark Dählhölzli, Bern; Unterhaltsbeiträge an die Stif-
tung Botanischer Garten Bern; Unterstützungsbeiträge an die Stif-
tung des Rotary Clubs Bern Bubenberg; Unterstützung der Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter der Heilsarmee Stiftung Schweiz,
Bern. Im Vordergrund steht die Vergabe von Geldern an bereits be-
stehende gemeinnützige und/oder öffentliche Institutionen und
Projekte in den obgenannten Bereichen. Die Stiftung hat gemein-
nützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Sie ist
politisch und konfessionell neutral. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Häusermann, Mar-
kus, von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil, in Kräiligen (Bät-
terkinden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styner,
Rudolf, von Unterentfelden, in Frauenkappelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz-Heiniger, Barbara, von
Uesslingen-Buch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Lukas, von Lützelflüh, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller + Partner AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2629 vom 06.06.2007
(03971864 / CH-035.7.037.370-8)

■ W + W Beteiligungen AG, in Bern, CH-035.3.037.371-6,
Munzingerstrasse 15, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Dienstleistungs-
unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Ver-
folgung ihres Zweckes verbunden sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (Brief, E-mail
oder Telefax) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Pascal, von Pfeffingen, in Kehrsatz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Weber, Dominique, von Pfeffingen, in Mei-
kirch, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2630 vom 06.06.2007
(03971870 / CH-035.3.037.371-6)

■ Wachter - Rupp GmbH, in Bern, CH-035.4.037.372-2,
Freiburgstrasse 125, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel von
Textilien und Schuhwerken sowie die damit zusammenhängende
Beratungs- und Unterstützungstätigkeit. Sie bezweckt ferner den
Import und Export sowie den Handel von Gütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräusseren so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rupp, Bruno, von Hindelbank, in Grosshöchstetten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wachter, Roger, von Mels,
in Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2631 vom 06.06.2007
(03971876 / CH-035.4.037.372-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 3, Publ. 3669496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lewandowski, Dieter, von Baden, in
Freienwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jürgen,
von Uster, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beldi, Oliver, von Lauterbrunnen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2632 vom 06.06.2007
(03971882 / CH-020.3.029.159-9)

■ Airbase AG, in Belp, CH-035.3.009.871-0, Durchführung
von Flugzeugreparaturen und Flugzeugservice, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2578028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: herbert
bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorefisa Fribourg,
Société de revision et de fiscalité S.A., in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2633 vom 06.06.2007
(03971888 / CH-035.3.009.871-0)

■ Airbase jet center SA, in Belp, CH-035.3.033.412-0,
Durchführung von Flugzeugreparaturen und Flugzeugservice,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2398644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrs-
atz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., in Fri-
bourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2634 vom 06.06.2007
(03971894 / CH-035.3.033.412-0)

■ Arm AG in Biglen, CH-035.3.006.805-6, Betrieb einer We-
bereiartikelfabrik insbesondere die Weiterführung der Einzel-
firma ’Walter Arm’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2001, S. 2838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arm, Heinz, von Landiswil, in Biglen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller-Arm, Marianna Frieda, von Reinach AG,
in Biglen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2635 vom 06.06.2007
(03971900 / CH-035.3.006.805-6)

■ BECK ENGINEERING &amp; COMPOSITS GmbH, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.4.036.327-1, Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Motorfahrzeugen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3592430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spycher, Christian, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2636 vom 06.06.2007
(03971906 / CH-035.4.036.327-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2505 vom 30. 05. 2007. Belgacom
International Carrier Services (Switzerland) AG
, in
B e r n ,  CH-020.3.025.711-3, Erbringen von Telekommunikati-
onsdienstleistungen in der Schweiz im Rahmen der international
tätigen Belgacom-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 3, Publ. 3960238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurgan, Daniel Pierre, belgischer
Staatsangehöriger, in Wezembeek-Oppem (B), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. [Kurgan, Daniel Pierre, irrtümlichlicherweise
doppelt eingetragen].
Tagebuch Nr. 2637 vom 06.06.2007
(03971912 / CH-020.3.025.711-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

■ Betriebspsychologisches Institut BPIH, in Bern, CH-
035.3.001.376-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3753858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: schindler TREUHAND, in Ostermundigen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2638 vom 06.06.2007
(03971918 / CH-035.3.001.376-4)

■ BTAG Versicherungsberatung, bisher in Bern, CH-
035.3.012.509-0, Neutrale und unabhängige Beratung von na-
türlichen und juristischen Personen in Versicherungs- und Pen-
sionskassenfragen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 4, Publ. 2031968). Statutenänderung:
17. 04. 2007. Firma neu: BTAG Versicherungs- &amp; Anlage-
beratung
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Funkstrasse 82, 3084
Wabern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die neutrale und
unabhängige Beratung von natürlichen und juristischen Perso-
nen in Versicherungs- und Pensionskassenfragen, die Vermittlung
von Versicherungsverträgen aller Art, die Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles sowie die Unterstützung und Beratung in Fra-
gen der Schadensregulierung aus bestehenden Versicherungsver-
trägen. Sie bezweckt ferner die Beratung in allen Fragen der Ver-
mögensanlage, der Finanzplanung, der Pensionsplanung und
der Finanzprodukte. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derendinger, Daniel, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2639 vom 06.06.2007
(03971924 / CH-035.3.012.509-0)

■ Casa Vivaldi AG, in Bern, CH-150.3.002.042-9, Erstellung,
Finanzierung und Betrieb von Seniorenresidenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 3, Publ. 3218946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Peter, von Brem-
garten bei Bern, in Môtier (Vully), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Hans Alexander, von Bern, in Bern, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2640 vom 06.06.2007
(03971930 / CH-150.3.002.042-9)

■ Data Cubes GmbH, in Bern, CH-035.4.037.291-4, Design,
Entwicklung und Administration EDV-Datenbanken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3941614). Domizil neu: Seidenweg 70, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 2641 vom 06.06.2007
(03971936 / CH-035.4.037.291-4)

■ Drome Services GmbH in Liquidation, in
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-217.3.532.485-1, Führt gastgewerbliche
Betriebe, organisiert Events und Veranstaltungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3790922). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Konolfingen vom 17.04.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2642 vom 06.06.2007
(03971940 / CH-217.3.532.485-1)

■ Emess AG, in Muri bei Bern, CH-092.3.010.969-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit industriellen Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3880466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2643 vom 06.06.2007
(03971946 / CH-092.3.010.969-5)

■ Heidenthal GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.446-0, EDV-Programmierung und die PC- und EDV-
Schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 3, Publ. 3869316). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.05.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2644 vom 06.06.2007
(03971950 / CH-035.4.030.446-0)

■ Hofer AG Kommunikation, in Bern, CH-035.3.001.288-
1, Führung einer Werbe- und PR-Agentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2797520). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matthys, Peter, von Bern und
Rütschelen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2645 vom 06.06.2007
(03971956 / CH-035.3.001.288-1)

■ IBA Logistik GmbH, in Bern, CH-035.4.035.981-6, Füh-
rung eines Reinigungsinstitutes usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3527996). Firma neu: IBA Logistik GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 24.05.2007 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2646 vom 06.06.2007
(03971960 / CH-035.4.035.981-6)

■ Indian King Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.035.459-
4, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030400). Firma neu:
Indian King Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung

vom 25.05.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2647 vom 06.06.2007
(03971964 / CH-035.4.035.459-4)

■ Kurt Schindler AG Muri bei Bern, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.034.436-6, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Kaderselektion und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769682).
Weiteres Geschäftslokal: Nansenstrasse 16, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 2648 vom 06.06.2007
(03971968 / CH-035.3.034.436-6)

■ Labor Dr. Meyer AG, in Bern, CH-035.3.011.482-4, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Chemie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 2, Publ. 3180032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2649 vom 06.06.2007
(03971974 / CH-035.3.011.482-4)

■ Maler- und Gipsergeschäft Witschi Marc, bisher in
Z i m m e r w a l d ,  CH-035.1.007.151-3, Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001,
S. 9731). Firma neu: witschi malerei gipserei. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Weissensteinstrasse 24c, 3008 Bern. Weiteres
Geschäftslokal: Reitweg 13, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 2650 vom 06.06.2007
(03971978 / CH-035.1.007.151-3)

■ Metazona AG, in Köniz, CH-035.3.037.101-9, Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Design, Konzeption
und Projektentwicklung (Multimedia Content und Video Pre-
/Postproduction), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 3, Publ. 3845202). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 3’800 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und
1’620 Namenstammaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’900 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 810 Namenstammaktien zu
CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 2651 vom 06.06.2007
(03971984 / CH-035.3.037.101-9)

■ Müller &amp; Müller, in Belp, CH-035.2.008.038-2, Betrieb
und Verwaltung von Restaurationsbetrieben, Renovation, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3517894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans Ulrich, von Belp, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 2652 vom 06.06.2007
(03971988 / CH-035.2.008.038-2)

■ Pensionskasse SRG SSR idée suisse, in Bern, CH-
035.7.031.162-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3271104). Do-
mizil neu: c/o Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,
Belpstrasse 48, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 2653 vom 06.06.2007
(03971994 / CH-035.7.031.162-7)

■ RBA-Service, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.989-5, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4, Publ. 3848734).
[Hanspeter Fucher wurde irrtümlicherweise doppelt eingetragen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchser,
Hanspeter, von Linden, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ankenbrand,
Thomas, von Winterthur und Fischenthal, in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Ackermann, Dieter, von Wolfwil, in Zuchwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion]; Bieri, Christian, von Schangnau, in Thö-
rigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchser, Hans Peter, von Linden, in Schüpfen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion]; Widiger, Hans-Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Aeschi-
mann, Dieter, von Trachselwald, in Münsingen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne
eingetragene Funktion]; Fischbacher, Heidi, von Wattwil, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gosteli, Thomas, von Krauchthal, in
Münchenbuchsee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Grundler, Frank, von Braunau, in
Aarau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Haefeli, Max, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Thun, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Peter, von Biglen, in Toffen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäggi,
Reto, von Murgenthal, in Halten, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jörg, Fritz, von Sumiswald, in
Oberönz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kohler, René, von
Lauperswil, in Jegenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Marti, Andreas, von Rüeggisberg, in
Mühlethurnen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Noth, Jörg, von Horgen und Aeschi SO, in Horgen,

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Siegfried, Reinhard, von
Grosshöchstetten, in Grenchen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Spahr, Thomas, von Wyssachen, in Rüfenacht BE, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Strau-
mann, Roland, von Feuerthalen und Bretzwil, in Wil SG, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Suter, Daniel, von Thalwil, in Adliswil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Uebersax, Sacha, von Thöri-
gen, in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wenk, Thomas, von Wildhaus, in Ins, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Kurt, von
Landiswil, in Uttigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bachmann, Peter, von Sursee, in Dü-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Jonas, von
Bolligen, in Gysenstein (Konolfingen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneebeli, Thomas, von Muttenz und Dägerlen, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, André, von
Geltwil, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Daniel, von Heimiswil, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Allmen, Peter, von Lauterbrunnen, in Zollikofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Augstburger, Beat, von Wohlen bei
Bern, in Reichenbach im Kandertal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baschung, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Oensingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chiment, Antonello, von Jegen-
storf und italienischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Eggimann, Chris-
toph, von Sumiswald, in Dürrenroth, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Roland, von Meisterschwanden, in Suhr, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Funk, Karl genannt Nick, von Mettmens-
tetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissbühler, Kurt,
von Lauperswil, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Grossenbacher, Ernst, von Affoltern im Emmental, in
Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gschwend, Sandra, von Rickenbach TG, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haueter, Patrick, von Langnau im Em-
mental, in Krauchthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger,
Stefan, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; In-
äbnit, Roger, von Grindelwald, in Amsoldingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüthi, Beat, von Lufingen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oppliger, Peter, von Heimiswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Otziger, Stefan, von Oberhofen am
Thunersee, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfyl,
Edith, von Schwyz, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneiter, Thomas, von Thun, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steinmann, Markus, von Altishofen, in
Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Robert, von Jens, in
Rüegsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zangger, Beatrice, von
Brunnenthal, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2654 vom 06.06.2007
(03971998 / CH-035.3.000.989-5)

■ REVOR Sammelstiftung 2. Säule, in Bern, CH-
035.7.003.937-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 3, Publ. 3840262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wer-
muth, Heidi, von Eggiwil, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zumbrunnen, Andreas, von Zweisimmen, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Georg, von Tri-
engen, in Triengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Gafner, Emil, von Beatenberg, in Attelwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ludwig, Irene, von Frau-
brunnen, in Schalunen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heiniger, Stefan, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfyl, Edith, von Schwyz, in Oberbalm, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2655 vom 06.06.2007
(03972002 / CH-035.7.003.937-6)

■ RZintegral AG, in Bern, CH-035.3.032.421-2, Erbringen
von Dienstleistungen für die Konzeption, Planung, Bau und Be-
trieb von Rechenzentren und Informatikräumen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3040556). Statutenänderung: 7. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 230’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 230’000.–. Aktien neu: 2’300 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber,
Beat, von Adelboden, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eggen,
Bernhard, von Niederstocken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eicher, Hans Peter, von Buchholterberg, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossel, Pi-
erre, von Tramelan, in Enges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schürch, Rolf, von Heimiswil, in Lützelflüh, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Trub,
in Oppligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2656 vom 06.06.2007
(03972006 / CH-035.3.032.421-2)

■ Sankis AG Laupen, in Laupen, CH-035.3.005.970-5, Ab-
gabe von Land im Baurecht usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 4, Publ. 3170028). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Ursula, von Bettenhausen, in Bösin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2657 vom 06.06.2007
(03972010 / CH-035.3.005.970-5)

■ Schweizerischer  Feuerwehrverband, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.6.000.919-1, Förderung und soweit möglich Ver-
einheitlichung des Feuerwehrwesens usw., Verein (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2001, S. 6843). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Walter, von Regensdorf und Adelbo-
den, in Adlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ortelli, Giorgio, von Cabbio, in Gerra Piano, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sartory, Beda, von Wil SG und
Berg SG, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosimann, Heiner, von Signau, in Niederbipp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wehrli, Laurent, von Montreux und Küttigen, in Glion
(Montreux), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Roland, von Lauterbrunnen, in Burgdorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Walter, von
Mund, in Brig-Glis, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amacker, Josef-Heinrich, von Eischoll,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2658 vom 06.06.2007
(03972014 / CH-035.6.000.919-1)

■ TERR-PLAN Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.891-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
kauf und Verlegung von Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3227950). Statutenänderung: 19. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Simon, von Su-
miswald, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boschung, Martin, von Wünnewil-
Flamatt, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–];
Lehmann, Beat, von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 2659 vom 06.06.2007
(03972018 / CH-035.4.031.891-1)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Bern, CH-
035.9.001.785-7, Unterricht in lebenden Sprachen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3139238), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ziegelmeyer, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschborn (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perioli, Tania, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2660 vom 06.06.2007
(03972022 / CH-035.9.001.785-7)

■ u got it ltd. (u got it ag) (u got it sa), bisher in Lyss,
CH-035.3.012.672-8, Handel mit Hard- und Software sowie
Dienstleistungen im Informatiksektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3785022). Gründungs-
statuten: 24.01.1991. Statutenänderung: 10. 05. 2007,
31. 05. 2007. Firma neu: Waltair AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Waltair SA) (Waltair Ltd). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil
neu: Riedmoosstrasse 10, 3172 Niederwangen bei Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Logistikunter-
nehmens, namentlich im Bereiche der Luftfahrt, sowie die Erbin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Langenegger, Hans Jakob, von Gais, in
Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fust, Walter, von Ittigen und Mosnang, in Ittigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WS Treuhand AG Liebefeld, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2661 vom 06.06.2007
(03972026 / CH-035.3.012.672-8)

■ Wyss Heizungen AG, in Vechigen, CH-035.3.003.775-9,
Betrieb eines Installationsgeschäftes für Heizungen, Lüftungen,
sanitäre Einrichtungen und Spenglereiarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Stefan, von
Riggisberg, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2662 vom 06.06.2007
(03972030 / CH-035.3.003.775-9)

■ Zentrum für Lehmbau Bern GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.521-2, Betrieb eines Geschäftes für Lehmleichtbau usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 3, Publ. 890430). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Firma neu: Oeko Bau Markt GmbH. Domizil
neu: Zentweg 17, 3006 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Geschäftes für Lehmleichtbau, Trockenstapel-
technik, Verputzarbeiten, historische Sanierungen, ökologisches
Malen, Handel mit Lehmprodukten und Baustoffen, Produktion
von Baustoffen sowie Bau von und Handel mit Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 2663 vom 06.06.2007
(03972034 / CH-035.4.029.521-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGIT - AG für Informationstechnik in Liquidation,
in B e r n ,  CH-035.3.027.522-9, Handel mit und Vertrieb sowie Fa-
brikation von Hardwarekomponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 4, Publ. 2283252). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 30.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2664 vom 06.06.2007
(03972038 / CH-035.3.027.522-9)

■ bluefire dataprojects ag in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.017.050-3, Entwicklung, Planung, Realisation und Betreu-
ung von Projekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 4, Publ. 2283256). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 21.05.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2665 vom 06.06.2007
(03972042 / CH-035.3.017.050-3)

■ IKI Consultants AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.941-0, Beratung von Unternehmen und Einzelperso-
nen auf dem Gebiet der Telekommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435210). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 21.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2666 vom 06.06.2007
(03972046 / CH-035.3.011.941-0)

■ Infolit Litscher, in Bern, CH-035.1.004.858-6, Informati-
onsvermittlung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2415830). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 30.5.2007 und
Inventar per 1.1.2007 Aktiven von CHF 64’542.84 und Fremdka-
pital von CHF 12’325.65 auf die InfoLit Infobroker GmbH, in Bern
(CH-035.4.037.358-2). Gegenleistung: 2 Stameinlagen zu je CHF
10’000.– sowie eine Gutschrift von CHF 32’217.19. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2667 vom 06.06.2007
(03972050 / CH-035.1.004.858-6)

■ Schlossapotheke und Schlossdrogerie, Dr. B. Witt-
wer
, in L a u p e n ,  CH-035.1.005.559-3, Betrieb einer Apotheke
und Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1982, S. 2).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 23.5.2007 und Inventar per 31.3.2007 Aktiven von
CHF 897’038.14 und Fremdkapital von CHF 784’423.40 auf die
SchlossApotheke Laupen AG, in Laupen (CH-035.3.037’348-3).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
und eine Gutschrift von CHF 12’614.74. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2668 vom 06.06.2007
(03972054 / CH-035.1.005.559-3)

■ Swiss Trend Trade GmbH in Liq., in Bern, CH-
035.4.029.969-0, Vertrieb von Trendartikeln aller Art in und aus
der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287156). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2669 vom 06.06.2007
(03970446 / CH-035.4.029.969-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corinne Wirth, in Burgdorf, CH-053.1.018.296-5, Bahn-
hofstrasse 57, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Persönliches Coaching für Gewichtsreduktion und Ernäh-
rung. Eingetragene Personen: Wirth, Corinne, von Grenchen, in
Stettlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1120 vom 06.06.2007
(03971934 / CH-053.1.018.296-5)

■ reflect records, P. Fiumi, in Wiler  bei  Utzenstorf,
CH-053.1.018.297-0, Werkstrasse 10, 3428 Wiler b. Utzenstorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikproduzent und Kom-
ponist. Musikschule sowie Vertrieb und Verkauf von Instrumenten,
Tonträgern und Musikzubehör. Eingetragene Personen: Fiumi,
Philip Patrizio, von Schangnau, in Grenchen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1121 vom 06.06.2007
(03971944 / CH-053.1.018.297-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLH Belagswerk Hasle AG, in Hasle  bei  Burgdorf,
CH-053.3.004.273-1, Herstellung, Vertrieb und Handel von
Schwarzbelag und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 2, Publ. 3922380). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin,
von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul,
von Littau, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faes, Kurt, von Schöftland, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1122 vom 06.06.2007
(03971954 / CH-053.3.004.273-1)

■ Güdel AG, in Langenthal, CH-053.3.016.884-8, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Handel von beziehungsweise mit
Maschinen und Maschinenteilen sowie anderen technischen Pro-
dukten und Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3468036). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’TAS Engineering AG’, in Recherswil (CH-251.3.000.471-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 329’620.48 und Fremdkapital von
CHF 199’058.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1124 vom 06.06.2007
(03971972 / CH-053.3.016.884-8)

■ Kasag Langnau, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.000.822-1, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Ma-
schinen sowie Metallbau und Transportzisternen für Gewerbe und
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Margrit Rosmarie, von Zürich und Oberuzwil, in
Langnau im Emmental (Bärau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1125 vom 06.06.2007
(03971982 / CH-053.3.000.822-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERRO Holzbau GmbH in Liquidation, in Rüegsau,
CH-053.4.004.233-0, Ausführen von allgemeinen Holzbau- und
Schreinerarbeiten, Fabrikation von Möbeln und Innenausbauten
sowie Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen und
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 3, Publ. 3808062). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1126 vom 06.06.2007
(03971992 / CH-053.4.004.233-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hulliger Immobilien, in Meikirch, CH-073.1.017.941-
7, Leehubelweg 14, 3045 Meikirch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erwerb, Handel, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften. Vermitteln von Finanzdienst-
leistungen, Software und Consulting. Eingetragene Personen:
Hulliger, Beat, von Heimiswil, in Meikirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1415 vom 06.06.2007
(03970484 / CH-073.1.017.941-7)

■ Wälti &amp; Büyücek GmbH, in Scheuren, CH-
073.4.017.942-6, Meienriedweg 2, 2556 Scheuren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Betreiben des Restaurants Sternen in Scheu-
ren. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegenschaf-
ten erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschrif-
ten kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der im Handelsregister nicht eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’Wälti &amp; Büyücek, Restaurant Sternen’, in
Scheuren, gemäss Vertrag vom 16.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 die Aktiven von CHF 98’337.79 und Passiven von CHF
50’283.34 zum Preis von CHF 48’054.45, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 28’054.45 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Wälti-
Zürcher, Annerös, von Lauperswil, in Orpund, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Büyücek-Wälti, Sandra, von Laupers-
wil, in Scheuren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1416 vom 06.06.2007
(03970490 / CH-073.4.017.942-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino Palace Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.492-6, Errichtung und Betrieb einer Spielbank (Grand
Casino oder Kursaal) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 4, Publ. 3188720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünig, Urs, von Burgistein, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1417 vom 06.06.2007
(03970496 / CH-073.3.006.492-6)

■ Cendres &amp; Métaux Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.408-2, participation dans des entreprises commercia-
les, de fabrication ou immobilières etc., société anonyme (FOSC
no 61 du 28. 03. 2007, p. 4, publ. 3859562). Inscription ou mo-
dification de personne: Conrads, Beat, de Spiringen, à Brügg bei
Biel (Brügg), avec procuration collective à deux.
Journal no 1414 du 06.06.2007
(03970478 / CH-073.3.000.408-2)

■ DONIAR SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.589-8, Tätig-
keiten in der Oberflächenbehandlung und Feinätztechnik sowie
in anderen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3419968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wampfler, Claude Albert, von Lenk, in
Trélex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler,
Claude, von Lenk, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saucy, Clément André Auguste, von Lajoux JU, in La Neuveville,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Leubringen (Evilard), Vize-Direktor]; Rodriguez, Javier,
spanischer Staatsangehöriger, in Colombier NE, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1418 vom 06.06.2007
(03970504 / CH-073.3.000.589-8)

■ Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-073.3.001.553-1, Er-
bringen von Dienstleistungen als Reiseveranstalter und Betrieb ei-
ner Personen- und Sachentransportunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 4, Publ. 3897070).
Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven der ’Klopfstein
Reisen AG’, in Kallnach (CH-035.3.006.471-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 01.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 151’245.24 und Fremdkapital von CHF 39’622.55 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1407 vom 06.06.2007
(03970450 / CH-073.3.001.553-1)

■ frames in motion gmbh, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.612-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Video-Productions und Post-Productions, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4230).
Domizil neu: Maurerweg 10, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1419 vom 06.06.2007
(03970508 / CH-073.4.013.612-5)

■ HIM Swiss-Internet Sàrl, bisher in Neuchâtel, CH-
645.1.009.905-5, développement et exploitation de systèmes de
communication et de services informatiques, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 9). Statu-
tenänderung: 4. 04. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 04.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 116’112.66 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 23’838.06 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile je 25’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.–. Firma neu: HIM Swiss-
Internet SA
. Sitz neu: I n s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 87,
3232 Ins. Zweck neu: Entwicklung und Verwertung vom Kommu-
nikations-System und vom Informatik-Dienst. Die Gesellschaft
kann die Tätigkeit einer Holding ausüben. Sie kann jegliches be-
wegliche oder unbewegliche Vermögen erwerben, verwalten oder
verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammka-
pital von CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matthey,
Christian, von Le Locle, in Saint-Blaise, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Pierre, von Birwinken, in Cudrefin, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Iff,
Laurent, von Gondiswil, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; L’Eplattenier,
Vincent, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Neuchâtel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; So-
ciété Fiduciaire MOOR Sàrl, in Marin-Epagnier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1408 vom 06.06.2007
(03970454 / CH-645.1.009.905-5)

■ IP Handelssysteme AG, in Lyss, CH-073.3.001.202-7,
Propagierung und Vertrieb von Absatzsystemen für den Handel
mit innovativen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2002, S. 4, Publ. 533142). Statutenänderung:
5. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Les
Editions Saint-Blaise SA’, in Lyss (CH-073.3.001.369-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 05.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 203’658.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
21’482.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Les Editions Saint-Blaise
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Les Editions Saint-
Blaise SA) (Les Editions Saint-Blaise Ltd.)
. Zweck neu:
Herstellung und Vermarktung von limitierten Editionen wie Uh-
ren, Luxusartikel, Kunstwerke etc. der Marke Saint-Blaise, Weiter-
entwicklung der Marke Saint-Blaise sowie Entwicklung, Vermark-
tung und Vertrieb von Produkten anderer Hersteller und Marken
sowie anderer innovativer Produkte. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Veröffentlichung im SHAB oder sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, per Tele-
fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtig].
Tagebuch Nr. 1409 vom 06.06.2007
(03970458 / CH-073.3.001.202-7)

■ Kruse AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.015.800-7,
Betrieb von Kanal- und Rohrreinigungen, Bautrocknungen und
Ablüftungsreinigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCT Treuhand
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1410 vom 06.06.2007
(03970462 / CH-073.3.015.800-7)

■ Oerlikon Balzers Coating S.A., Brügg, in Brügg, CH-
073.3.005.818-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ver-
schleissschutzschichten (Hartstoffbeschichtung), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3784896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Pas-
cal, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böckli, Andreas, von
Winterthur, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändle, Johann Paul, von Mosnang, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Schoch, Patric, von Obfelden, in Lachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reyher, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Malix, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherrer, Barbara, von Buchs SG, in Werdenberg (Grabs),
mit Kollektivprokura zu zweien; Scholl, Stefan, von Diessbach bei
Büren, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1420 vom 06.06.2007
(03970516 / CH-073.3.005.818-8)

■ Personalvorsorgestiftung der CERATIZIT Schweiz
AG
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.837-7, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 3, Publ. 2976562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Pe-
ter, von Aeschi SO, in Walliswil bei Niederbipp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Markus, von Heimiswil, in
Oensingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebinger, Doris, von Alberswil, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Richard, von Wildberg, in Sutz-Lattrigen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Verwalter]; Baumann, Daniel, von Wileroltigen, in
Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Nathalie, von Entlebuch, in Bäriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pürro, Donat, von Oberschrot, in
Rechthalten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1421 vom 06.06.2007
(03970526 / CH-073.7.004.837-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1206 vom 14. 05. 2007. Stiftung Reb-
baumuseum am Bielersee
, in L i g e r z ,  CH-073.7.004.356-
4, Weiterführung sowie Ausbau der bisher vom Verein ’Rebbau-
museum am Bielersee’ angelegten Sammlung von Kulturgegen-
ständen usw., Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3938508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey,
Walter, von Basel und Möriken-Wildegg, in Biel/Bienne, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: von Mörigen und Möriken-
Wildegg].
Tagebuch Nr. 1411 vom 06.06.2007
(03970466 / CH-073.7.004.356-4)

■ WBZ AG, in Evilard, CH-073.3.003.438-7, Erteilung von
Weiterbildungskursen in der Elektrobranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1551). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Christoph, von Huttwil, in Wys-
sachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thom-
men, Heinz, von Niederdorf, in Leubringen (Evilard), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1422 vom 06.06.2007
(03970536 / CH-073.3.003.438-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klopfstein Reisen AG, in Kallnach, CH-035.3.006.471-
8, Führung eines Reiseunternehmens als Wiederverkäufer, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3897088). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Ernst Marti AG’, in Kallnach (CH-073.3.001.553-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1412 vom 06.06.2007
(03970470 / CH-035.3.006.471-8)

■ Les Editions Saint-Blaise SA, in Lyss, CH-
073.3.001.369-7, Vermarktung von limitierten Editionsprodukten
wie Uhren, Kunstwerke, etc. der Marke Saint-Blaise usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852096).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’IP Handelssysteme AG’ (neu ’Les Editions Saint-Blaise AG’), in
Lyss (CH-073.3.001.202-7), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1413 vom 06.06.2007
(03970474 / CH-073.3.001.369-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geri Farben- und Lackhandel, Gerhard Aeschli-
mann
, in H e i m b e r g ,  CH-092.1.018.254-9, Winterhalden-
strasse 14, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Grosshandel mit Farben, Lacken, Zubehör und Verbrauchsmate-
rialien. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Gerhard, von Rü-
derswil, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1166 vom 06.06.2007
(03970544 / CH-092.1.018.254-9)

■ Jasmine Apartments GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.018.255-0, Guest House, Endweg, 3818 Grindelwald, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2007. Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Whittles, Jennefer, britische Staatsangehörige, in Grindelwald, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Whittles, Daniel James,
britischer Staatsangehöriger, in Grindelwald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1167 vom 06.06.2007
(03970554 / CH-092.4.018.255-0)

■ Panorama-Tsang GmbH, in Sigriswil, CH-
092.4.018.256-1, Dorfstrasse, 3656 Aeschlen ob Gunten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Panorama-Restaurants
sowie eines Hotels und Erbringung von Dienstleistungen im Hotel-
und Gastronomiebereich. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Tsang, Kwai Hing, niederländischer Staats-
angehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tsang, Mei Lan, ma-
laysische Staatsangehörige, in Steffisburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1168 vom 06.06.2007
(03970564 / CH-092.4.018.256-1)

■ RRAD Holding AG, in Thun, CH-092.3.018.257-9, Trüel-
weg 17, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung, Finanzierung und Kontrolle von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie die Vermögens-
anlage in Wertschriften und Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.6.2007 61
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der ’Nobs Pro-
duktions AG’, in Thun zum Preis von total CHF 1’378’600.–, wofür
der Sacheinleger 61 voll liberierte Namenaktien der Gesellschaft
zu nom. je CHF 1’000.– erhält. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, insgesamt 139
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Nobs Produktions
AG’, in Thun, zum Preis von maximal total CHF 3’198’200.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schmutz, Walter Rolf, von Vechigen, in Thun,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1169 vom 06.06.2007
(03970574 / CH-092.3.018.257-9)

■ Ueli Reichenbach AG, in Saanen, CH-092.3.018.223-2,
Rübeldorf, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Spenglerei-
werkstatt. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.5.2007 mit Inventar per
01.01.2007 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelunternehmung ’Ueli Reichenbach, Spenglerei’, in
Saanen (CH-092.1.008.886-1), mit Aktiven von CHF 726’848.05

und Fremdkapital von CHF 513’896.36 zum Preis von CHF
212’951.69, wofür 1’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung
von CHF 62’951.69 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Reichenbach, Ulrich, von Gsteig, in Saanen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reichenbach, Julie, von
Gsteig, in Saanen, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1170 vom 06.06.2007
(03970580 / CH-092.3.018.223-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GG Chilis AG, in Lauterbrunnen, CH-092.3.016.090-2,
Betrieb von Gastrobetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 2004, S. 4, Publ. 2350886). Firma neu: GG Chilis
AG in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Konkur-
serkenntnis vom 5. Juni 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1171 vom 06.06.2007
(03970592 / CH-092.3.016.090-2)

■ Iwan Müller Engineering + Consulting GmbH in
Liq
, in S i g r i s w i l ,  CH-035.4.020.228-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 3). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1174 vom 06.06.2007
(03970620 / CH-035.4.020.228-7)

■ Lanzrein + Partner Architekten AG, in Thun, CH-
092.3.017.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 6, Publ. 3690314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Patrick, von Safenwil, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1172 vom 06.06.2007
(03970600 / CH-092.3.017.967-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infram, Irène Amacher, in Spiez, CH-092.1.002.819-7,
Software-Entwicklung und PC-Schulung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 389). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1173 vom 06.06.2007
(03970610 / CH-092.1.002.819-7)

■ Ueli Reichenbach, Spenglerei, in Saanen, CH-
092.1.008.886-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995,
S. 2593). Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 31.5.2007 mit Inventar per 1.1.2007 Aktiven von CHF
726’848.05 und Fremdkapital von CHF 513’896.36 auf die ’Ueli
Reichenbach AG’, in Saanen (CH-092.3.018.223-2). Gegenleis-
tung: 1’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– sowie eine
Forderung von CHF 62’951.69 gegenüber der Gesellschaft. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1175 vom 06.06.2007
(03970630 / CH-092.1.008.886-1)

■ Wyttenbach Trio-Vertrieb, in Krattigen, CH-
092.1.008.042-9, Vertrieb von Einwegartikeln für das Gastge-
werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1993, S. 1280).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1176 vom 06.06.2007
(03970640 / CH-092.1.008.042-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EKO Druckerverbrauchsmaterial Ernst Kungler, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.010.773-8, In den Bündten 7, 4104
Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Verbrauchsmaterial für Büromaschi-
nen wie Drucker, Kopier- und Faxgeräte. Eingetragene Personen:
Kungler, Ernst, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2491 vom 06.06.2007
(03971614 / CH-280.1.010.773-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTC Analytics AG, in Zwingen, CH-280.3.900.247-6, Her-
stellung und Vertrieb analytischer Laborgeräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513664). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2007. Firma neu: CTC Analytics Opera-
tion AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (CTC Analytics Ope-
ration SA) (CTC Analytics Operation Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2492 vom 06.06.2007
(03971620 / CH-280.3.900.247-6)

■ Ferrer Bodenbeläge GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.007.458-2, Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen sowie
Umbauten und Renovierungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2193472). Domizil neu: Rebenweg 2, 4222 Zwingen.
Tagebuch Nr. 2493 vom 06.06.2007
(03971626 / CH-280.4.007.458-2)

■ gasmobil AG, in Arlesheim, CH-280.3.006.004-1, Förde-
rung des Gebrauchs von Gas als Treibstoff für Fahrzeuge, insbe-
sondere im Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 5, Publ. 3465530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petitpierre, Philippe, von Couvet
und Neuchâtel, in La Tour-de-Peilz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bautz, René, von Kemmental, in Crans-près-
Céligny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Favre, Pascal,
von Isérables, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2494 vom 06.06.2007
(03971632 / CH-280.3.006.004-1)

■ HIS Solutions AG, in Arlesheim, CH-280.3.008.044-6,
Umfassende und unabhängige Beratung in allen Bereichen des
Versicherungsbrokerage, des Risk-Managements, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4, Publ. 2861574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Bernhard, von
Zug, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2495 vom 06.06.2007
(03971638 / CH-280.3.008.044-6)

■ Inpow GmbH, in Allschwil, CH-280.4.918.929-5, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 331). Statutenänderung: 5. 06. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claas,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Varel (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tra-
ber-Zoss, Irène, von Bolligen und Wigoltingen, in Allschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Bolligen und
Illhart, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2496 vom 06.06.2007
(03971644 / CH-280.4.918.929-5)

■ Naviswiss AG, in Laufen, CH-280.3.010.674-9, Forschung,
Entwicklung und Vermarktung von medizintechnischen Geräten
im Bereich computerunterstützte Chirurgie, Implantologie und
anderen medizinischen Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937920). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 119’600.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 119’600.–.
Aktien neu: 11’960 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2497 vom 06.06.2007
(03971650 / CH-280.3.010.674-9)

■ Optic Schweizer GmbH Liestal, in Liestal, CH-
280.4.010.734-9, Führung und Betrieb eines Augenoptiker-Fach-
geschäftes und Handel mit optischen Geräten, insbesondere Ver-
kauf von Brillen, Kontaktlinsen und anderen Sehhilfen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3950386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noth, Andreas, von Jens, in Sissach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2498 vom 06.06.2007
(03971656 / CH-280.4.010.734-9)

■ Pimatec GmbH, in Binningen, CH-020.4.030.635-5,
Handel mit und Installation von technischen Produkten im Be-
reich von Schwachstrom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 6). Statutenänderung:
5. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pirotta, Marc, von Basel, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Machy, Alex, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Wyss, Kilian, von Lauterbrunnen, in Hausen AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2499 vom 06.06.2007
(03971662 / CH-020.4.030.635-5)

■ Reisebüro Trans-Am AG in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.3.915.787-8, Vermittlung und Organisation von Reisen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3839990). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 01.06.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2500 vom 06.06.2007
(03971668 / CH-280.3.915.787-8)

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Nordwest AG, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.910.485-0, Ausführung von Repara-
tur- und Sanierungsarbeiten an Strassen und Bauwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenk,
Thomas, von Basel, in Bennwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2501 vom 06.06.2007
(03971674 / CH-280.3.910.485-0)

■ Vitrashop Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.906-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3910364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lustenberger, Dr. Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Fehlbaum, Raymond, von Schüp-
fen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2502 vom 06.06.2007
(03971680 / CH-280.3.917.906-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKTIWA GmbH in Liquidation, in Füllinsdorf, CH-
280.4.003.490-4, Herstellung und Vertrieb von Geräten zur Fabri-
kation von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln ohne chemi-
sche Zusätze nach der ECA-Methode, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3182836).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2503 vom 06.06.2007
(03971686 / CH-280.4.003.490-4)

■ Lehner Technik, in Allschwil, CH-270.1.002.417-7, Ate-
lier für Design und EDV-Technik im Industriebereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2504 vom 06.06.2007
(03971692 / CH-270.1.002.417-7)

■ Unicorn Sound Systems, Dirk Noij, in Muttenz, CH-
280.1.919.727-8, Dienstleistungen und Gerätevermietungen im
Beschallungs-, Beleuchtungs- und Multimediabereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4850). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2505 vom 06.06.2007
(03971698 / CH-280.1.919.727-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchmüller Gastro &amp; Wine Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.826-8, Eggfluhstr. 11, 4054 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von Wein-
seminaren; Beratungen im Bereich der Gastronomie. Eingetra-
gene Personen: Buchmüller, Paul, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3083 vom 06.06.2007
(03971400 / CH-270.1.014.826-8)

■ Camino Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.995-7, c/o Chris-
toph Sven Hoffmann, Dufourstr. 25, 4052 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Förderung
der Aus- und Weiterbildung, sowie die Existenzsicherung von Mit-
tellosen und/oder vermögensschwachen Personen bevorzugt un-
ter 18 Jahren aus Ländern mit deutscher Amtssprache, sowie aus
Südafrika, Bolivien, Chile und Peru. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 2 - 7 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf,
Tobias, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3084 vom 06.06.2007
(03971406 / CH-270.7.002.995-7)

■ Clara Bazar Aksu Kalkandelen, in Basel, CH-
270.1.014.827-3, Grenzacherstr. 34, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art. Durchführung von Umzügen. Eingetragene
Personen: Aksu Kalkandelen, Döndü, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kalkandelen, Dervis,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3085 vom 06.06.2007
(03971412 / CH-270.1.014.827-3)

■ Stiftung Roldenfund, in Basel, CH-270.7.002.996-5,
Utengasse 31, 4057 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 22. 05. 2007. Zweck: Die Stiftung fördert und unterstützt
Tätigkeiten, Projekte, Personen, Organisationen und Institutio-
nen im Bereich der Bildung und Kultur. Ausserdem hilft die Stif-
tung Menschen, die wegen Alter oder während der Ausbildung oder
aus anderen Gründen der Unterstützung bedürfen. Die Stiftung
erfüllt ihren Zweck sowohl in der Schweiz als auch im Ausland.
Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle, Geschäftsstelle und
Beirat. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arlesheim, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Benedick, Gilles, von Lu-
gano, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Benedick, Nadine, von Lugano, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Benedick, Denise, von Lugano,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
HattemerPartner GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3086 vom 06.06.2007
(03971416 / CH-270.7.002.996-5)

■ TSR Umzüge &amp; Transporte Kilim, in Basel, CH-
270.1.014.828-9, Wasgenring 102, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten, Umzü-
gen und Reinigungsarbeiten aller Art, Räumungen, Entsorgun-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

gen und Möbellagerungen. Handel mit second-hand Waren. Ein-
getragene Personen: Kilim, Edin, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3087 vom 06.06.2007
(03971422 / CH-270.1.014.828-9)

■ Vesta Pension &amp; Vermittlungsservice GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.068-9, Holderstr. 6, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2007. Zweck: Führung eines Betriebs für die Vermittlung
von Wohnraum, insbesondere von Miet- und Untermietverträgen,
sowie den Betrieb eines Reinigungsinstituts. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Özdemir, Oezgür, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Özdemir, Ay-
gül, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3088 vom 06.06.2007
(03971428 / CH-270.4.015.068-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au concert AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.380-9, Mu-
sik- und Theaterveranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 4, Publ. 3923224). Das Zivilgericht
Basel-Stadt am 05.06.2007 über die aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3089 vom 06.06.2007
(03971434 / CH-270.3.000.380-9)

■ CINO GmbH, in Basel, CH-270.4.014.477-5, Betriebe des
Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160310). Sta-
tutenänderung: 4. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiziler, Hayati, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kiziler,
Gürcü, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolat,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3090 vom 06.06.2007
(03971440 / CH-270.4.014.477-5)

■ Danzas Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.362-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3582434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flickinger, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruse, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmlinghaus, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Allan, John Murray, britischer Staatsangehöriger, in
Virginia Water (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chiavi, Renato, von Basel und Poschiavo, in Wollerau,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ, Delegierter des Ver-
waltungsrates]; Diallo, Amadou, senegalesischer Staatsangehöri-
ger, in Eton (Berkshire, UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nieszner, Thomas, von Romoos,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brakmann, Dr. Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Bonn (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3091 vom 06.06.2007
(03971446 / CH-270.3.001.362-7)

■ Die Lounge GmbH, in Basel, CH-270.4.014.454-0, Gast-
stätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142490). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Martin, von Basel, in Buschwiller (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Willimann, Yves, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Manzano, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Schilirò, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3092 vom 06.06.2007
(03971452 / CH-270.4.014.454-0)

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6, Publ. 3872836). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oes, Hanspeter, von
Ermatingen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burnell, Richard A., von München-
stein, in Binningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jouard, Philippe, französischer Staatsangehö-
riger, in Vilennes-sur-Seine (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodoni, Jean, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Strassen (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Strassen (L), Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; le Vernoy, Eric, französischer Staatsange-
höriger, in Boulogne-Billancourt (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Marcel, von Rei-

goldswil, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Bafandi, Vahid Victor,
von Blonay, in Blonay, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mottaz, André, von Syens, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schöni, Thomas, von Sumiswald, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3093 vom 06.06.2007
(03971458 / CH-020.3.908.432-4)

■ Förderfonds Freie Gemeinschaftsbank, in Basel,
CH-270.7.002.795-4, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3617886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jermann, Markus, von Laufen, in Wahlen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3094 vom 06.06.2007
(03971462 / CH-270.7.002.795-4)

■ Israelitisches Lehrhaus, in Basel, CH-270.7.001.219-7,
Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heymann, Leopold,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kugelmann, Jean-Pierre, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Erlanger,
Dr. David, von Endingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brunschwig, Daniel, von Basel, in
Basel, Revisionsstelle; Grünewald, Jehuda, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3095 vom 06.06.2007
(03971468 / CH-270.7.001.219-7)

■ Kettenhof Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.515-6,
Beteiligung an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243020). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Grundfinanz AG’, in Basel
(CH-270.3.002.747-0), gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 3’033’496.23 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 268’564.98 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3096 vom 06.06.2007
(03971474 / CH-270.3.005.515-6)

■ Nieuwdorp Consultants, in Basel, CH-270.1.014.657-9,
Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762014). Domizil neu: Mittlere Str. 2,
4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3097 vom 06.06.2007
(03971480 / CH-270.1.014.657-9)

■ Ninova Teppich-Handel GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.768-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 6, Publ. 3634562). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.12.2006 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 3098 vom 06.06.2007
(03971486 / CH-270.4.013.768-7)

■ NouvAiles AG, in Basel, CH-270.3.013.868-2, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3855796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzi, Eric, von Wattenwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Köhler, Claudine, von Basel, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Pepe, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Burckhardt, Emanuel, von Basel, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3099 vom 06.06.2007
(03971492 / CH-270.3.013.868-2)

■ Novartis Animal Health Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mecklenburgh, Richard, britischer Staatsange-
höriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-
chel, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3100 vom 06.06.2007
(03971498 / CH-270.3.012.499-2)

■ Patria Genossenschaft, in Basel, CH-270.5.000.108-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3476048). Statutenänderung: 20. 04. 2007. Zweck neu: För-
derung des Abschlusses und der Durchführung von Lebensversi-
cherungen zu vorteilhaften Bedingungen bei der Helvetia Schwei-
zerische Lebensversicherungsgesellschaft AG mittels direkter oder
indirekter Beteiligung an der Helvetia Schweizerische Lebensver-
sicherungsgesellschaft AG in gemeinsamer Selbsthilfe im Inter-
esse der Mitglieder und weiterer Personen. Die Patria Genossen-
schaft beteiligt sich hierzu an der Helvetia Holding AG, fördert de-
ren Entwicklung und stärkt deren wirtschaftliche Selbständigkeit.
Die Patria Genossenschaft kann Investitionen tätigen, sich an Un-
ternehmen ausserhalb der Helvetia Gruppe beteiligen und Fremd-
kapital aufnehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Florio, Dr. Marguerite, von Montherod, in Lau-
sanne, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russi Schurter, Doris, von Andermatt, Luzern und Freienstein, in
Luzern, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3101 vom 06.06.2007
(03971504 / CH-270.5.000.108-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Balfidor Treuhand
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.995-2, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 6, Publ. 3758446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bingert, Raymond, von Basel, in Mut-
tenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiggli, Tho-
mas, von Seewen, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bütikofer, Sandra, von Hindel-
bank, in Lausen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Kui-
per, Daniel, von Einsiedeln, in Lupsingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; De-
gen, Elsbeth, von Reigoldswil und Liedertswil, in Reigoldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Rickenbacher, Claudia, von Oltingen und Therwil, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3102 vom 06.06.2007
(03971508 / CH-270.7.000.995-2)

■ RCI River Cruise Investors AG, in Basel, CH-
270.3.012.418-9, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549724). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2007, S. 23) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3104 vom 06.06.2007
(03971518 / CH-270.3.012.418-9)

■ RCI River Cruise Ventures AG, in Basel, CH-
270.3.012.750-5, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549726). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2007, S. 23) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3105 vom 06.06.2007
(03971524 / CH-270.3.012.750-5)

■ Röag AG, in Basel, CH-270.3.005.184-2, Software-Pro-
gramme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002,
S. 5, Publ. 465010). Firma neu: Röag AG in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 04.06.2007. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Werner, von
Langnau im Emmental, in Duggingen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3106 vom 06.06.2007
(03971530 / CH-270.3.005.184-2)

■ Sertec AG, in Basel, CH-270.3.004.819-4, Immaterialgü-
terrechte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 6, Publ. 3359516). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’BEFINAG AG’, in Basel (CH-270.3.002.048-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 26.05.2007 und Bilanz per
31.03.2007. Aktiven von CHF 33’787’830.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 748’291.05 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3107 vom 06.06.2007
(03971536 / CH-270.3.004.819-4)

■ TNT GmbH, in Basel, CH-280.4.004.546-8, Umzüge usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 5, Publ. 3611100). Firma neu: TNT GmbH in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.06.2007
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3108 vom 06.06.2007
(03971542 / CH-280.4.004.546-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ American Suisse Capital GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.436-8, Beratungs- und Finanzdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 5, Publ. 3833522). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3109 vom 06.06.2007
(03971548 / CH-270.4.014.436-8)

■ Artha, Atelier und Galerie Stuckert, in Basel, CH-
270.1.000.930-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2882482). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3110 vom 06.06.2007
(03971554 / CH-270.1.000.930-5)

■ ASC Consulting Group AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.116-0, Beratung von Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 5, Publ. 3650044). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3111 vom 06.06.2007
(03971560 / CH-270.3.012.116-0)

■ BEFINAG AG, in Basel, CH-270.3.002.048-8, Finanzierun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2331620). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Sertec AG’, in Basel
(CH-270.3.004.819-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3112 vom 06.06.2007
(03971566 / CH-270.3.002.048-8)

■ Clara Bazar Dervis Kalkandelen, in Basel, CH-
270.1.014.071-9, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956528). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3113 vom 06.06.2007
(03971572 / CH-270.1.014.071-9)

■ Gipsergeschäft Beeler AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.013.102-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462722). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 01.06.2007 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3114 vom 06.06.2007
(03971578 / CH-270.3.013.102-2)

■ Grundfinanz AG, in Basel, CH-270.3.002.747-0, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2467). Löschungsgrund:
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Kettenhof Holding AG’, in Basel (CH-270.3.005.515-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3115 vom 06.06.2007
(03971584 / CH-270.3.002.747-0)

■ Komimarkt GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.296-1, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 5, Publ. 3241304).
Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 22.05.2007
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3116 vom 06.06.2007
(03971590 / CH-270.4.000.296-1)

■ Music&amp;Food Olan Pancharoen, in Basel, CH-
270.1.013.387-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2096464). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3117 vom 06.06.2007
(03971596 / CH-270.1.013.387-2)

■ TKK Invest GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.285-
5, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 8, Publ. 3711756). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3118 vom 06.06.2007
(03971602 / CH-270.4.014.285-5)

■ WF Werba Fair AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.590-8, Medien jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 5, Publ. 756436). Löschungs-
grund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.06.2007 das Kon-
kursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3119 vom 06.06.2007
(03971608 / CH-270.3.002.590-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COSTA PINHO Nettoyages Sàrl, à Villars-sur-Glâne,
Chemin des Mampes 5, CH-217-3537982-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.05.2007. But: nettoyage en tout
genre, entre autre de bureaux et de chantiers, ainsi qu’exécution
de mandats de conciergerie. Capital social: CHF 20’000.–, libéré
à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Costa Pinho Valdemar,
du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 19’000.–,
et Pinho-Gonçalves Emilia, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Costa
Pinho Valdemar avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 2476 du 06.06.2007
(03971200 / CH-217.3.537.982-9)

■ Edouard Fatio, à Le  Flon, Porsel, Au Village, CH-217-
3537968-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fatio
Edouard, d’Orbe, à Porsel. Objet: commerce de marchandise en
tout genre dans les sports mécaniques, moto, voiture, pocket bike,
karting de compétition et accessoires pour compétition. 
Journal no 2477 du 06.06.2007
(03971206 / CH-217.3.537.968-5)

■ Entreprise de plâtrerie Calasso Vito, à Tafers, Fri-
bourg, Petit-Schoenberg 48, CH-217-3538032-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Calasso Vito, d’Italie, à Tafers. Objet:
exploitation d’une entreprise de plâtrerie-gypserie; crépissage de
façades. 
Journal no 2478 du 06.06.2007
(03971212 / CH-217.3.538.032-4)

■ Interactif conseils en personnel S.A., à Bulle, Grand-
Rue 35, CH-217-3537988-4. Succursale de Interactif conseils en
personnel S.A., Société anonyme, à Lausanne, inscrite au Registre
du commerce du canton de Vaud le 11.09.1989. But: conseils et
services en matière de recherche, sélection, promotion, formation,
reclassement et mise à disposition de personnel qualifié. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Meylan Phi-
lippe, de Le Chenit, à Yverdon-les-Bains, administrateur, et par la
signature collective à deux de Bersier Christophe, de Cugy (FR),
à Zofingen, responsable de la succursale. 
Journal no 2479 du 06.06.2007
(03971218 / CH-217.3.537.988-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

■ InterBioCard SA, à Bulle, Rue de l’Etang 12, CH-217-
3538018-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.05.2007. But:
fabrication, commercialisation, distribution et représentation de
cartes biodégradables, avec ou sans puces, avec ou sans bande ma-
gnétique ou impression ainsi que toutes cartes similaires. Capital-
actions: CHF 700’000.–, entièrement libéré, divisé en 350 actions
de CHF 500.–, nominatives, de catégorie A, à droit de vote privi-
légié, et 105 actions de CHF 5’000.–, nominatives, de catégorie B.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Marchal René, de France, à
Lucens, président, Niser John, de Morlon, à Lucens, vice-président,
Clivaz Christian, de Versoix, à Mies, secrétaire, et Holmes Michael,
de Grande-Bretagne, à East-Sussex (GB), administrateur, tous
quatre avec signature collective à deux. Réviseur: Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 2480 du 06.06.2007
(03971224 / CH-217.3.538.018-0)

■ La Caravelle Sàrl, à Les Montets, Montet (Broye), CH-
217-3537716-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.04.2007. But: exploitation d’un restaurant. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 19.04.2007, Humberto et Raquel
Ribeiro Proença font apport à la société, selon bilan au
01.01.2007, des actifs et passifs de la société en nom collectif ’RI-
BEIRO Proença Humberto et Raquel, à Les Montets, actifs: CHF
55’244.52; passifs: CHF 35’244.52, soit un actif net de CHF
20’000.–, accepté pour ce prix et imputé entièrement à la libéra-
tion du capital social. Associés: Ribeiro Proença Humberto, du
Portugal, à Les Montets, avec une part de CHF 10’000.–, Ribeiro
Proença Raquel, du Portugal, à Les Montets, avec une part de CHF
9’000.–, Teixeira Manuel, du Portugal, à Murten, avec une part
de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Ribeiro Proença Humberto,
Ribeiro Proença Raquel et Teixeira Manuel, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2481 du 06.06.2007
(03971230 / CH-217.3.537.716-6)

■ LEOTEX, Sergio LIACI, à Marly, Route Ancienne Papete-
rie, CH-217-3538022-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Liaci Sergio, d’Italie, à Villars-sur-Glâne. Objet: planifica-
tion et réalisations de technologies innovatrices dans le domaine
de la construction. 
Journal no 2482 du 06.06.2007
(03971236 / CH-217.3.538.022-5)

■ PRD DECORATION, Dénervaud S., à Châtel-Saint-
D e n i s , Route des Misets 75 C, CH-217-3538002-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dénervaud Steve, de Le Flon, à
Châtel-Saint-Denis. Objet: plâtrerie, peinture, papiers peints. 
Journal no 2483 du 06.06.2007
(03971242 / CH-217.3.538.002-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chandra SA, à Fribourg, CH-660-0288971-5, gestion et ad-
ministration, pour son compte ou pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 28.12.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Grand-Places 14,
c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. Heinbach Harald, sec-
rétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Nouveau réviseur:
SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Givisiez. 
Journal no 2484 du 06.06.2007
(03971248 / CH-660.0.288.971-5)

■ Fondation pour la femme et l’enfant, à Fribourg, CH-
217-0170375-3, assumer aide et soutien aux femmes en difficulté,
etc. (FOSC du 10.01.2007, p. 6). Rappo Cornelia, membre du con-
seil inscrite, est nommé vice-présidente, avec signature collective
à deux. Dousse Madeleine, de Treyvaux et Arconciel, à Givisiez,
Gonzalez Daniel, de Guggisberg, à Fribourg, et Meuwly Correl Ju-
dith, de St. Antoni, à Düdingen, sont nommés membres du conseil,
tous trois sans signature. 
Journal no 2485 du 06.06.2007
(03971254 / CH-217.0.170.375-3)

■ Fonds social en faveur du personnel de Bayer In-
ternational S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170385-7, prévoy-
ance professionnelle à l’intention des personnes salariées de la so-
ciété fondatrice, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 6). Peer Jean-Martin
n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Fuchs Pierre,
de France, à Matran, est nommé membre du conseil, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 2486 du 06.06.2007
(03971260 / CH-217.0.170.385-7)

■ Groupe E SA, à Fribourg, CH-217-0130488-0, production
et acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 6). Bongard Pierre, inscrit,
est maintenant domicilié à Granges-Paccot. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Purro Patrice, de Düdingen, à Trey-
vaux. 
Journal no 2487 du 06.06.2007
(03971266 / CH-217.0.130.488-0)

■ POLEVISION RACING SARL, à Fribourg, CH-217-
1000972-2, management et gestion technique, commerciale et fi-
nancière d’équipes de courses automobiles, etc. (FOSC du
28.01.2003, p. 7). Siège transféré à V u i s t e r n e n s - e n - O g o z ,
Zone industrielle. Capital social est actuellement entièrement
libéré en espèces. Raetzo Oswald n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 1’000.– à Curty Gladys, associée inscrite,
qui porte maintenant le nom de Curty Morand Gladys, domiciliée
à Marly, dont la part est portée de CHF 1’000.– à CHF 2’000.–. Mo-
rand Benoît, associé inscrit, maintenant domicilié à Marly, cède
une partie de sa part de CHF 18’000.–, soit CHF 8’000.–, à Curty
Morand Gladys, dont la part est portée de CHF 2’000.– à CHF

10’000.–. Morand Benoît reste associé, avec une part de CHF
10’000.–. Capital social actuel: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Statuts modifiés le 30.05.2007. Gérant: Raetzo Oswald a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 2488 du 06.06.2007
(03971272 / CH-217.1.000.972-2)

■ STREAMLINE MANAGEMENT LLC, à Albany, New
York (USA), succursale d’Estavayer-le-Lac
, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3534622-0, administration, déve-
loppement et marketing, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Nouvelle
raison sociale du siège principal: MULTI TRADE MANAGEMENT
LLC. Nouvelle raison de commerce: MULTI TRADE MANAGE-
MENT LLC, Albany, New York (USA), succursale
d’Estavayer-le-Lac

Journal no 2489 du 06.06.2007
(03971278 / CH-217.3.534.622-0)

■ Taguchi Holding SA., à Fribourg, CH-217-0134638-6, le
management et le financement de toutes opérations ou affaires
immobilières, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 7). Par ordonnance
du 24.05.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la dissolution de la société, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 625, al. 2 CO. Nouvelle raison sociale: Taguchi
Holding SA. en liquidation
. La société n’a pas de liqudiateur. 
Journal no 2490 du 06.06.2007
(03971284 / CH-217.0.134.638-6)

■ Vega-Nitro SA, à Fribourg, CH-217-1001106-1, achat,
vente et transport de matières premières, de produits chimiques,
etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre
18. 
Journal no 2491 du 06.06.2007
(03971290 / CH-217.1.001.106-1)

■ Yerly Installations SA, à La Roche, CH-217-0431511-3,
exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC
du 13.10.2004, p. 5). Procuration collective à deux a été conférée
à Busch Roger, de Plaffeien, à La Roche, et Clerc Antoinette, de La
Roche, Pont-la-Ville, Sâles, Rossens (FR) et Farvagny, à Le Mouret. 
Journal no 2492 du 06.06.2007
(03971296 / CH-217.0.431.511-3)

■ Yerly Installations SA, succursale de Tafers, à
T a f e r s , CH-217-3531853-1, exploitation d’une entreprise d’in-
stallations sanitaires, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6). Siège prin-
cipal à La Roche. Procuration collective à deux a été conférée à
Busch Roger, de Plaffeien, à La Roche, et Clerc Antoinette, de La
Roche, Pont-la-Ville, Sâles, Rossens (FR) et Farvagny, à Le Mouret. 
Journal no 2493 du 06.06.2007
(03971302 / CH-217.3.531.853-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COSTA PINHO Nettoyages, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1000690-4, nettoyage en tous genres, bureaux, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 19.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2494 du 06.06.2007
(03971308 / CH-217.1.000.690-4)

■ RIBEIRO Proença Humberto et Raquel, à Les Mon-
t e t s , CH-217-3532327-5, exploitation du restaurant-Pizzeria ’La
Caravelle’. Société en nom collectif. (FOSC du 21.12.2004, p. 7).
La société est dissoute depuis le 19.04.2007 suite à la reprise de ses
actifs et passifs par la société La Caravelle Sàrl, à Les Montets. La
raison sociale est radiée. 
Journal no 2495 du 06.06.2007
(03971314 / CH-217.3.532.327-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AECI AMBULANCES &amp; EMERGENCY CARS INTERNA-
TIONALES SA
, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, CH-660-
1367007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.06.2007. But:
opérations techniques, commerciales et financières, principale-
ment celles relatives à la construction, la transformation, l’achat
et la vente d’ambulances et véhicules d’intervention rapide par
terre, air et mer, participations s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Batcho Jules, de Bâle, à Liestal, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Revi-
dor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7383 du 06.06.2007
(03971616 / CH-660.1.367.007-7)

■ coComment SA  [coComment AG] [coComment SA]
[coComment Ltd]
, à C a r o u g e   ( G E ) , route des Jeunes 35,
CH-660-1237007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.05.2007, modifiés le 05.06.2007. But: développer et fournir des
prestations de technologie de l’information et des services fondées
sur l’internet; produits et services y relatifs. Capital-actions: CHF
800’000, entièrement libéré, divisé en 800’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Husten Marc, d’Allemagne, à Erlenbach
(ZH), est administrateur unique avec signature individuelle. Sig-

nature individuelle de Colebourne Matthew, de Grande-Bretagne,
à Wokingham, GB. Réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goer-
deler SA, succursale à Muri bei Bern. 
Journal no 7384 du 06.06.2007
(03971622 / CH-660.1.237.007-1)

■ DB Rénovation, Gregorio Barata, à Vernier, chemin
de l’Etang 51, CH-660-1371007-1. Titulaire: Gregorio Barata Da-
rio, du Portugal, à Vernier. Objet: taille de pierre, marbrerie, car-
relage. 
Journal no 7385 du 06.06.2007
(03971628 / CH-660.1.371.007-1)

■ Highland Capital Partners Sàrl, à Genève, route de
Chêne 59, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, CH-660-1368007-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2007.
But: fourniture de services de conseil en matière d’investissements
et de gestion à des entités affiliées à Highland Capital Partners LLC
ainsi qu’à des tiers, sans toutefois avoir la garde des avoirs appar-
tenant à des tiers; elle n’agit pas en tant que négociant en valeurs
mobilières et ne poursuit pas d’activités en relation avec la distri-
bution ou la gestion de placements collectifs de capitaux. Capital:
CHF 20’000. Associés: HIGHLAND CAPITAL PARTNERS LLC, à
Wilmington, DE, USA, pour une part de CHF 19’000 et Maeder Al-
bert, des USA, à Cambridge, USA, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rants: Barry Katherine, des USA, à Boston, USA, et Mullen Fergal
Joseph, d’Irlande, à Vandoeuvres, tous deux avec signature indi-
viduelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7386 du 06.06.2007
(03971634 / CH-660.1.368.007-4)

■ LANSING TRADE GROUP INTERNATIONAL Sàrl, à
G e n è v e , rue des Voisins 30, CH-660-1370007-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 01.06.2007. But: fourniture de
conseils et d’assistance, ainsi que gestion et investissements, au
nom et pour le compte de tiers, dans le domaine du négoce inter-
national de matières premières, notamment de produits agricoles,
et des opérations financières y relatives. Capital: CHF 300’000. As-
sociés: Patry Xavier, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et LANSING TRADE GROUP LLC, à Okemos, USA, pour une part
de CHF 299’000. Gérants: l’associé Patry Xavier, Bosc Bertrand, de
France, à Veigy Foncenex, F, Krueger William E., des USA, à Over-
land Park, USA, et Clark Kevin, des USA, à Overland Park, USA, tous
les quatre avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7387 du 06.06.2007
(03971640 / CH-660.1.370.007-2)

■ MAGNOS SA, à Genève, place du Molard 7-9, CH-660-
1377007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2007, mo-
difiés le 04.06.2007. But: acquisition, détention et gestion d’im-
meubles à l’étranger à l’exclusion d’acquisitions prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Donnet
Jean, de Genève, à Coppet, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 7388 du 06.06.2007
(03971646 / CH-660.1.377.007-8)

■ OLAM INTERNATIONAL LIMITED, Singapore, suc-
cursale à Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 59, c/o Loyens &amp;
Loeff, avocats, CH-660-1148007-0. Succursale de OLAM INTER-
NATIONAL LIMITED, public company limited by shares, à Singa-
pour, SGP, inscrite auprès du Register of companies and busines-
ses, à Singapour, SGP, le 04.07.1995, sous le n°199504676H. Sta-
tuts du 04.07.1995 modifiés en dernier lieu le 04.01.2005. But et
objet particulier de la succursale: développer les activités de mar-
keting et de communication au nom du groupe Olam avec les cli-
ents (potentiels) en Europe. Capital émis et versé: SGD
396’953’843,06, divisé en 1’554’584’400 actions. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Jayachandran Rangareddy, de Singapour, à Singapour, SGP, Ch-
anrai Narain Girdhar, de Grande-Bretagne, à Singapour, SGP, Lim
Choo San Michael, de Singapour, à Singapour, SGP, Daniell Mark
Haynes, de Grande-Bretagne, à Singapour, SGP, Tomlin Robert
Michael, de Singapour, à Singapour, SGP, Wong Tew Heng, de Sin-
gapour, à Singapour, SGP, Amour Peter Francis, d’Australie, à
Hong-Kong, HKG, Tse Shing Po, de Grande-Bretagne, à Hong-
Kong, HKG, Verghese Sunny George, de Grande-Bretagne, à Sin-
gapour, SGP, Anantharaman Shekhar, d’Inde, à Singapour, SGP,
et Krishnan Sridhar, de Singapour, à Singapour, SGP, tous avec si-
gnature individuelle. Signature individuele limitée aux affaires de
la succursale de Gregersen Thomas, du Danemark, à Bassins, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 7389 du 06.06.2007
(03971652 / CH-660.1.148.007-0)

■ RIEDWEG &amp; ASSOCIEE, à Puplinge, chemin de Plein-
Champs 23, CH-660-1372007-9. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.06.2007. Objet: formation en finance, y
compris bancassurance. Associés: Riedweg Bernhard, de Menz-
nau, à Puplinge, et Riedweg Catherine, de Menznau, à Puplinge. 
Journal no 7390 du 06.06.2007
(03971658 / CH-660.1.372.007-9)

■ Siah Yim Wah, à Genève, avenue de Sainte-Clotilde 21, CH-
660-1364007-9. Titulaire: Siah Yim Wah, de Chine, à Onex. Objet:
restaurant asiatique à l’enseigne ’Liu Garden’. 
Journal no 7391 du 06.06.2007
(03971664 / CH-660.1.364.007-9)

■ TELOCAP Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien
142, CH-660-1365007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 31.05.2007. But: installations électriques, télécommu-
nication, informatique et réparation; vente d’appareils et instal-
lation électrique. Capital: CHF 20’000. Associés: Canizares Sal-

dana Francisco, d’Espagne, à Grens, pour une part de CHF 19’000,
et Nahum Klod, de Genève, à Founex, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Canizares Saldana Francisco avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7392 du 06.06.2007
(03971670 / CH-660.1.365.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève, CH-
660-0266993-1, conseils et services dans le domaine fiduciaire,
comptable et fiscal (FOSC du 24.11.2006, p. 6). Genequand Em-
manuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Fort
Alain, de et à Genève, est membre président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 7393 du 06.06.2007
(03971676 / CH-660.0.266.993-1)

■ Association Bureau Culturel, à Genève, CH-660-
1790005-4, mettre à disposition du matériel technique et audio-
visuel, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). Adresse actuelle: rue du
Pré-Jérôme 12. Les membres du comité Jolissaint Sandrine,
jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, et Nydegger Kolb Patri-
cia, jusqu’ici présidente, continuent à signer collectivement à
deux. 
Journal no 7394 du 06.06.2007
(03971682 / CH-660.1.790.005-4)

■ C.C.S. Sàrl, à Genève, CH-660-1868001-1, diffusion, repré-
sentation et vente de cylindres de sécurité, etc. (FOSC du
03.10.2001, p. 7682). Procuration individuelle a été conférée à
l’associé Cornu Hervé. 
Journal no 7396 du 06.06.2007
(03971694 / CH-660.1.868.001-1)

■ Calibria Financial Services SA, à Genève, CH-660-
1134003-2, activités de gestion de fortune et de patrimoine, etc.
(FOSC du 17.08.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF 200’000
à CHF 800’000 par l’émission de 6’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Capital-actions: CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en
8’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
01.06.2007. 
Journal no 7395 du 06.06.2007
(03971688 / CH-660.1.134.003-2)

■ CIL, Compagnie Immobilière du Léman SARL, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2021006-0, courtage immobilier, ges-
tion d’immeubles et de copropriétés (FOSC du 07.09.2006, p. 7).
Statuts modifiés le 23.05.2007 sur trois point non soumis à publi-
cation. Cascioli Tesea n’est plus associée; sa part de CHF 7’000 a
été cédée à Favale Rocco, d’Italie, à Meinier, nouvel associé pour
une part de CHF 7’000. Le gérant Blatti André n’est plus associé;
sa part de CHF 13’000 a été cédée à Blatti Stéphane, de Chavannes-
près-Renens, à Beaumont, F, nouvel associé pour une part de CHF
13’000. Gérants: l’associé Blatti Stéphane avec signature indivi-
duelle, ainsi que l’associé Favale Rocco et Blatti André, tous deux
avec signature collective à deux; les pouvoirs du dernier sont mo-
difiés dans ce sens. 
Journal no 7397 du 06.06.2007
(03971700 / CH-660.2.021.006-0)

■ Cotecna SA, à Genève, CH-660-0159979-6, activités com-
merciales de services (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Statuts modifiés
le 31.05.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 7398 du 06.06.2007
(03971706 / CH-660.0.159.979-6)

■ Dream Store SA, à Carouge (GE), CH-660-1376005-1,
commerce en gros et au détail de tout produit, notamment vête-
ments (FOSC du 01.02.2007, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , che-
min de la Gravière 6. Statuts modifiés le 01.06.2007. 
Journal no 7399 du 06.06.2007
(03971712 / CH-660.1.376.005-1)

■ EDIKA DIAMONDS INVESTMENTS SA, à Genève, CH-
660-1030003-1, exploitation minière, etc.ut. (FOSC du
06.05.2005, p. 7). L’adresse rue du Mont-Blanc 7 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: EDIKA
DIAMONDS INVESTMENTS SA, en liquidation
. Elle n’a
plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 7400 du 06.06.2007
(03971718 / CH-660.1.030.003-1)

■ Fondation le Narthex, à Genève, CH-660-0019986-4
(FOSC du 25.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Opériol Jean (décédé)
et Raviglione Jean-Michel, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Regad Pierre, membre du conseil, nommé président, signe
désormais collectivement à deux sans autre restriction. Bertossa
Daniel, de Cauco, à Vernier, membre du conseil, signe collective-
ment à deux avec le président. Réviseur: Partner SA, Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 7401 du 06.06.2007
(03971724 / CH-660.0.019.986-4)

■ Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1220999-8, contribuer à la formation et à l’intégration professi-
onnelle et sociale des personnes, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Milliquet René sont radiés. Agostinetti Jean-Pierre,
Aguet Christian, Bouchardy Elisabeth, Court Eric, Martenot Lu-
cien, Pasche Lisette et Ronget Pierre ne sont plus membres du con-
seil. Aeby Conrad, de St-Sylvestre, à Veyrier, Bavarel Christian, de
Chamoson, à Genève, Biffiger Jean-Paul, de Genève, à Viry, F, Cur-
rat Iris, de Cologny, à Thônex, Grela Maria del Carmen, de et à

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

Genève, Kolliker Wyss Carine, de Genève, à Veyrier, Magnin Cho-
pard Laetitia, de Genève, à Bardonnex, sont membres du conseil,
mais n’exercent pas la signature sociale. ’Fiduciaire Brandt SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA, à Genève. 
Journal no 7402 du 06.06.2007
(03971730 / CH-660.1.220.999-8)

■ Frette SA, à Genève, CH-660-0441983-9, importation, ex-
portation, distribution et commerce de linges de maison, etc.
(FOSC du 24.04.2006, p. 6). Par suite du transfert de son siège à
Lugano, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton du Tessin (FOSC du 4.6.2007, p. 16); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7427 du 06.06.2007
(03971880 / CH-660.0.441.983-9)

■ GCB Stratégies SA, à Genève, CH-660-1229000-8, conseils
en matière financière ainsi qu’en matière de vente et achat de titres
(FOSC du 06.03.2003, p. 8). ’Fiducap Société Fiduciaire SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MMC Management Consultants
SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Gug-
genheim &amp; Associés SA. 
Journal no 7403 du 06.06.2007
(03971736 / CH-660.1.229.000-8)

■ H20 FACILITIES SA, à Lancy, CH-660-2372006-5, étude,
fabrication et réalisation d’installations de traitement d’eau, etc.
(FOSC du 23.10.2006, p. 5). Badi Claudio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Menoud Didier, de Meinier, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à Bezzoli Pierre, de Vernier, à
Thoiry, F, et Rittener Albert, de Château-d’Oex, à Reignier, F, di-
recteurs. FISCONSEILS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 7405 du 06.06.2007
(03971748 / CH-660.2.372.006-5)

■ Helvetica Wealth Management Partners SA, à
G e n è v e , CH-660-1495004-6, gestion de fortune et services finan-
ciers de tout genre (FOSC du 20.12.2004, p. 9). Nouvelle adresse:
quai du Général-Guisan 14. 
Journal no 7404 du 06.06.2007
(03971742 / CH-660.1.495.004-6)

■ Imosano, à Genève, CH-660-0072937-3, société anonyme,
opérations de commerce, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Han-
gartner Erwin et Imhoos Jean-Pierre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Beck Thierry, maintenant domicilié à
Collonges-sous-Salève, F, jusqu’ici directeur, a été nommé
membre et président du conseil d’administration et continue à si-
gner individuellement. L’administrateur Imhoos Christophe,
jusqu’ici secrétaire, signe désormais collectivement à deux. Gu-
lino Alessandro, d’Italie, à Carouge, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7406 du 06.06.2007
(03971754 / CH-660.0.072.937-3)

■ International Peacebuilding Alliance (INTER-
PEACE)
, à V e r n i e r , CH-660-1871002-5, aider les acteurs lo-
caux et nationaux ainsi que la communauté internationale à ré-
pondre de manière plus efficace aux défis liés à la prévention et à
la résolution des conflits (FOSC du 28.07.2006, p. 6). Nouveaux
statuts du 27.04.2007. 
Journal no 7407 du 06.06.2007
(03971760 / CH-660.1.871.002-5)

■ INVESTROC SA, à Genève, CH-660-0396007-6, participa-
tions à toutes entreprises commerciales ou industrielles (FOSC du
21.02.2007, p. 7). Bafandi Victor, de et à Blonay et Campora Jean-
Louis, de et à Monaco, MCO, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 7408 du 06.06.2007
(03971766 / CH-660.0.396.007-6)

■ Lerne Holding SA, à Genève, CH-660-0674003-7, prise de
participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 07.01.2005, p.
8). Andrey Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Garda Manuel, d’Espagne, à Bernex, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7409 du 06.06.2007
(03971772 / CH-660.0.674.003-7)

■ LOUIS DREYFUS TRADING LIMITED, Londres, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0680000-7, négoce in-
ternational de matières premières d’origine agricole, etc. (FOSC
du 10.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Scarrozza Claudio sont ra-
diés. 
Journal no 7410 du 06.06.2007
(03971778 / CH-660.0.680.000-7)

■ Mayo Services Sàrl, à Genève, CH-660-0758999-4, acti-
vités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 9).
La procuration de Burton Christopher est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Van der Liet Peter, des Pays-Bas, à
Genève 
Journal no 7411 du 06.06.2007
(03971784 / CH-660.0.758.999-4)

■ MS Services SA, à Vernier, CH-660-0495990-0, exploita-
tion d’une entreprise d’entretien, etc. (FOSC du 17.12.2002, p. 9).
Les pouvoirs de Torres José sont radiés. 
Journal no 7412 du 06.06.2007
(03971790 / CH-660.0.495.990-0)

■ Namiac SA, à Genève, CH-660-0007939-2, exécution d’opé-
rations commerciales, financières et immobilières (FOSC du
27.04.1998, p. 2824). Rapin Françoise n’est plus administratrice;

ses pouvoirs sont radiés. Rapin Christophe, de Corcelles-près-Pa-
yerne, à Montchérand, est administrateur unique avec signature
individuelle. Koehn Bernard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion S.A., à Yverdon-
les-Bains. 
Journal no 7413 du 06.06.2007
(03971796 / CH-660.0.007.939-2)

■ PEGASE FILMS SA, à Genève, CH-660-0275973-4, achat,
vente, production et distribution de films cinématographiques
(FOSC du 21.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: P&amp;B MA-
NAGEMENT SA
. Nouveau but: toutes activités dans le domaine
de la gestion de patrimoine. Statuts modifiés le 31.05.2007. Peyrot
Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bourret
Yvan, de Cerniat (FR), à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: place de la Fusterie 7. 
Journal no 7414 du 06.06.2007
(03971802 / CH-660.0.275.973-4)

■ Raymond Weil SA, à Lancy, CH-660-0099975-1, fabrica-
tion, représentation et commerce de tous produits de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 9). Les pouvoirs de Do Bich Ngoc sont
radiés. 
Journal no 7415 du 06.06.2007
(03971808 / CH-660.0.099.975-1)

■ RC Komm SA, à Bardonnex, CH-660-0853002-4, conseil
en gestion d’entreprise, etc, (FOSC du 22.12.2004, p. 10). Sevaz
Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 7416 du 06.06.2007
(03971814 / CH-660.0.853.002-4)

■ Résidences SA, à Genève, CH-550-0125880-5, toutes af-
faires financières et de gérances, notamment dans l’immobilier
(FOSC du 02.02.2006, p. 7). Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDEXPERT SA, à Montreux. 
Journal no 7417 du 06.06.2007
(03971820 / CH-550.0.125.880-5)

■ Sidco SA, à Genève, CH-660-0325977-2, prestation de tous
services dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du
08.03.2007, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Kehrsatz,
la société a été inscrite au registre du commerce de Bern-Mittel-
land (FOSC du 4.6.2007, p. 4); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 7428 du 06.06.2007
(03971886 / CH-660.0.325.977-2)

■ Signal AG, succursale à Vernier, CH-660-0457003-0, sig-
nalisation et marquage des voies de circulation, etc. entreprise
ayant son siège à Büren an der Aare (FOSC du 13.12.2006, p. 9).
Les pouvoirs de Oehler Jürg et la procuration de Schneiter Kurt sont
radiés. L’administrateur Hauff Fritz, maintenant domicilié à Zu-
rich, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Schneeberger Urs, de Täuffelen, à Kallnach, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 7419 du 06.06.2007
(03971832 / CH-660.0.457.003-0)

■ Société Immobilière Angle Grenade-Eaux-Vives, à
G e n è v e , CH-660-0006919-9, société anonyme (FOSC du
03.07.2003, p. 9). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau
Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7420 du 06.06.2007
(03971838 / CH-660.0.006.919-9)

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, fabrication
et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 10). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Zufferey Pierre-Antoine, de
St-Luc, à Gingins, directeur. 
Journal no 7418 du 06.06.2007
(03971826 / CH-660.0.207.989-2)

■ Unifund SA, à Genève, CH-660-0177983-8, conseils et ser-
vices dans les domaines immobiliers, commerciaux et financiers
(FOSC du 18.06.2003, p. 7). ’Audiconsult SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ascofim SA, à Genève. 
Journal no 7421 du 06.06.2007
(03971844 / CH-660.0.177.983-8)

■ Welfare Association, à Genève, CH-660-0132983-4,
sauvegarder et promouvoir les aspirations du peuple palestinien,
etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 9). Les pouvoirs de Shoman Abdul
Majeed Abdul Hameed, Sabbagh Hasib Jerius, Azmeh Issam, Jar-
daneh Nizar et El-Zabri Ismail sont radiés. Al Qattan Abdul-Muh-
sin, nommé président, Khoury Said et Masri Munib R., nommés
vice-présidents, signent désormais individuellement. Alhassan
Yousef, des Emirats Arabes Unis, à Abu Dhabi, ARE, secrétaire,
Kharda Yusef Abu, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, trésorier,
Afifi Adel, des USA, à Ohio, USA, Aker Mamdouh, de Palestine, à
Ramallah, à PAL, Alami Faisal, du Liban, à Beyrouth, LBN, El-
Sayeh Marwan, de France, à Bahrain, SAU, Kalouti Hani, du Ko-
weit, à Koweït, KWT, Kamal Riad, de Jordanie, à Dubaï, ARE, et Sa-
dek Rana, des USA, à Koweït, KWT, sont membres du comité avec
signature collective à deux. Signature individuelle a été conférée
à Kuttab Atallah, d’Allemagne, à Amman, JOR, directeur général. 
Journal no 7422 du 06.06.2007
(03971850 / CH-660.0.132.983-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claudine Fromaget, à Meyrin, CH-660-0632990-7, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Garoco’ (FOSC du 24.07.1990, p.
2964). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 7423 du 06.06.2007
(03971856 / CH-660.0.632.990-7)

■ Family Business, Kaltenbach, à Chêne-Bourg, CH-
660-0602005-9, cabinet de conseils pédagogiques; séminaires
(FOSC du 22.03.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 7424 du 06.06.2007
(03971862 / CH-660.0.602.005-9)

■ Financial Systems &amp; Services JM Piuz, à Carouge
( G E ) , CH-660-0009006-6, gestion de patrimoines et conseils fi-
nanciers, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 9). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7425 du 06.06.2007
(03971868 / CH-660.0.009.006-6)

■ Forex Technical Researh - Mottier, à Vernier, CH-
660-1654002-7, gestionnaire externe et mandat de gestion, etc.
(FOSC du 06.09.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 7426 du 06.06.2007
(03971874 / CH-660.1.654.002-7)

■ SUNELEC, Di Martino Yves, à Cartigny, CH-660-
0879007-7, conseil, étude, conception, réalisation et gestion, etc.
(FOSC du 18.04.2007, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 7429 du 06.06.2007
(03971892 / CH-660.0.879.007-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markaj Transport GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.695-
2, Kusterwiesstrasse 19, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2007. Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens insbesondere Durchfüh-
rung von Transporten aller Art im In- und Ausland. Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.06.2007 von Anton Markaj, von Serbien, in Bilten, einen Last-
wagen ’Mercedes-Benz Atego 1328’ zum Preise von CHF 21’000,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Markaj, Anton, serbischer
Staatsangehöriger, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Markaj, Gita, serbische Staatsangehörige, in Bil-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 415 vom 06.06.2007
(03971182 / CH-160.4.004.695-2)

■ NIRESAN GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.696-8, Auern-
weg 6, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Fabrikation und
Vertrieb von sowie Handel mit Werbe-, Bekleidungs-, Dekorations-
und Gastronomieartikeln aus verschiedenen Materialien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Santavenere, Liliana, von Caneggio und Näfels, in Näfels, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oesch, Karin, von Netstal,
in Netstal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 416 vom 06.06.2007
(03971188 / CH-160.4.004.696-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfons Hophan AG, in Näfels, CH-160.3.002.203-0, Fab-
rikation und Handel mit Farbrollern, Pinseln sowie weiteren Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003,
S. 7, Publ. 810672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Noser, Josef, von Oberurnen, in Siebnen, Ge-
meinde Galgenen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 417 vom 06.06.2007
(03971194 / CH-160.3.002.203-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Teppich Stiffler GmbH, in Davos, CH-350.4.002.095-8,
Spinnelenweg 15, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck:
Der Handel und Verkauf sowie das Verlegen von Bodenbelägen al-
ler Art, insbesondere von Teppichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Hanspeter genannt Beba Stiffler, in Davos Dorf, Teppiche, Boden-
beläge, Werkzeuge und ein Fahrzeug gemäss noch zu erstellender
Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 10 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stiffler,
Mike, von Davos, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Stiffler, Hanspeter genannt Beba, von Davos, in Davos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1631 vom 06.06.2007
(03972032 / CH-350.4.002.095-8)

■ Zimmermann Hanspeter, in Fideris, CH-
350.1.009.297-3, Dorf, 7235 Fideris, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants Ritterhof. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Hanspeter, von Saas, in Saas im Prätti-
gau (Saas), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1632 vom 06.06.2007
(03972036 / CH-350.1.009.297-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumeister Stark u. Frau Aschwanden-Stark-
Fonds
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.009-0, Die Zinsen des Stiftungs-
vermögens sollen zu je einem Drittel dem Freibettenfonds des Kan-
tons- und Regionalspitals Chur, dem Schulheim für celebralge-
lähmte und körperbehinderte Kinder. Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 7, Publ. 3658042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemeinde Chur, handelnd durch die Finanzkon-
trolle, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1633 vom 06.06.2007
(03972040 / CH-350.7.000.009-0)

■ Davous Selvas AG, in Silvaplana, CH-350.3.000.403-9,
Erwerb, Bau, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6881). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herbert Hu-
batka, Wirtschaftsberatung, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Sprüngli,
Anna Barbara, von Rüschlikon, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Einzelprokura; Spoerry, Katharina Verena, von Fischenthal, in
Horgen, mit Einzelprokura; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 06.06.2007
(03972044 / CH-350.3.000.403-9)

■ Dr. Barblan Consulting Group Ltd., bisher in Sils im
E n g a d i n / S e g l ,   CH-350.3.002.397-1, Wirtschafts-, Unterneh-
mungs- und Managementberatung, Ausführung von Treuhand-
funktionen, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Grundstücken, Lizenzen, Rechten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1424). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Firma neu: BAFO Consulting Group AG. Sitz
neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: c/o Fopp Organisation &amp; Treu-
hand AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Beratung in
Treuhand-, Finanz-, Investitions- und Anlagefragen aller Art. Die
Gesellschaft kann ferner Immobilien kaufen, halten, erstellen,
vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich auch an Un-
ternehmungen gleicher oder ähnlicher Art direkt oder indirekt be-
teiligen, solche erwerben, errichten oder betreiben. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barblan, Mario,
von Sils i.E./Segl und Zuoz und Ramosch, in Sils Maria Gde. Sils
i.E./Segl, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fopp Organisation &amp;
Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Taverna, Aita, von Küblis und Da-
vos, in Sent, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1635 vom 06.06.2007
(03972048 / CH-350.3.002.397-1)

■ Fonds Peter Gabriel, in Samedan, CH-350.7.000.527-3,
Förderung der physischen Geographie (Glaziologie, Hydrologie,
Geologie und Meteorologie) im Oberengadin und in den angren-
zenden Talschaften, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Ines, von Walzenhausen, in Bever, Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baeder, Calvin, von Mastrils, in St. Moritz, Kassier, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bae-
der, Doris, von Mastrils, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rothenbühler, Christine, von Trachselwald,
in Bever, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bücheler, Regula, von Zürich und Muolen, in Ardez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tinner, Urs, von Sennwald,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werner,
Jörg Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1636 vom 06.06.2007
(03972052 / CH-350.7.000.527-3)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.9.000.132-5, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 9, Publ. 3948386), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Arno, von Susch, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1638 vom 06.06.2007
(03970448 / CH-350.9.000.132-5)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Zernez, CH-350.9.000.134-1,
Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 9, Publ. 3948398), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Arno, von Susch, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1639 vom 06.06.2007
(03970452 / CH-350.9.000.134-1)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Scuol, CH-350.9.000.742-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 9, Publ. 3948380), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Arno, von Susch, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1640 vom 06.06.2007
(03970456 / CH-350.9.000.742-3)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Sils im Engadin/Segl, CH-
350.9.000.133-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 9, Publ. 3948392),
mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Arno, von Susch, in Samedan, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1641 vom 06.06.2007
(03970460 / CH-350.9.000.133-0)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Samedan, CH-350.3.002.115-
7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 10, Publ. 3941842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Arno, von Susch,
in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1637 vom 06.06.2007
(03972056 / CH-350.3.002.115-7)

■ Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, in
T h u s i s ,   CH-350.3.006.431-9, Betrieb eines Unternehmens für
Spezialarbeiten im Baubereich, insbesondere Ausführung von
Isolierungen und Abdichtungen, Korrosionsschutz, Spritzbeton
und die gesamte Bauwerksanierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 8, Publ. 3491318). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüesch, Claudio, von Bronschhofen,
in Mastrils, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Giossi, Andreas, von Chur, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1642 vom 06.06.2007
(03970464 / CH-350.3.006.431-9)

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firmengruppe
Lazzarini
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.217-8, Erbringung
von Leistungen mit Für- und Vorsorgecharakter, insbesondere er-
gänzende Finanzierung von Vorsorgeplänen der Firmengruppe
Lazzarini, Unterstützung von Sozialwerken und Uebernahme
von... Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3357682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Arno, von Susch, in Samedan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1643 vom 06.06.2007
(03970468 / CH-350.7.000.217-8)

■ Schamser Heilbad Andeer AG, in Andeer, CH-
350.3.003.944-5, Bau und Betrieb eines Heil- und Mineralhallen-
bades in Andeer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 8, Publ. 689862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cantieni, Nicca, von Donath, in Do-
nath, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad-Gart-
mann, Abraham, von Andeer, in Andeer, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wieland-Behr, Beatrix, von Sumvitg und
Hofen, in Avers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Se-
madeni, Annaleta, von Poschiavo und Guarda, in Andeer, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiri, Gieri, von Andeer,
in Andeer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dolf, Willy Thomas, von Ma-
thon, in Mathon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Castelberg, Hilarius, von Zillis und Castrisch, in Zillis (Zillis-Reis-
chen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael,
Rico, von Casti-Wergenstein, in Andeer, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ganzoni, Peider, von Celerina/Schlarigna, in
Andeer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Ta-
mara, von Casti-Wergenstein, in Ausserferrera, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1644 vom 06.06.2007
(03970472 / CH-350.3.003.944-5)

■ SHV Interholding AG, in Chur, CH-350.3.006.317-2, Ver-
waltung von nationalen und internationalen Beteiligungen sowie
Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3582416).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schef-
fers, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Naarden
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1645 vom 06.06.2007
(03970476 / CH-350.3.006.317-2)

■ TalkPool AG, in Chur, CH-350.3.007.630-5, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Telekommunikationsbereich,
insbesondere im UMTS-Bereich, Führung eines Unternehmens
für Datenverarbeitungs- und Organisationsdienstleistungen,...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3104236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arpagaus, Sofia, von Suraua, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seeske, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Högström, Jonas Robert,
schwedischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1646 vom 06.06.2007
(03970480 / CH-350.3.007.630-5)

■ Vebego Services AG, in Chur, CH-350.9.000.766-2, Füh-
rung eines Reinigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2836840), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessi, Willy,
von Aegerten, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Kel-
ler, Martin, von Marthalen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brechbühl Eugster, Jürg Anton, von Trubschachen, in
Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brechbühl,
Jürg Anton, in Effingen].
Tagebuch Nr. 1647 vom 06.06.2007
(03970486 / CH-350.9.000.766-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Romano Fanconi, in Soglio, CH-350.1.002.984-4, Bau-
unternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002,
S. 7, Publ. 597402). Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Maloja vom 31.05.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1648 vom 06.06.2007
(03970492 / CH-350.1.002.984-4)

■ Wintrad AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.005.230-
0, Beteiligung an finanziellen, industriellen und kommerziellen
Unternehmungen, insbesondere im Bereich der Motor- und Fahr-
radindustrie sowie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2747212). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1649 vom 06.06.2007
(03970498 / CH-350.3.005.230-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Yves Vernier Sàrl, à Boécourt, CH-670.4.004.281-3, Le
Chênois 48F, 2856 Boécourt, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 1. 06. 2007. But: Exploitation d’une en-
treprise générale d’électricité. Capital social: CHF 20’000.–. Ap-
ports en nature et reprise de biens : selon contrat d’apports en na-
ture et de reprise de biens du 01.06.2007, il a été fait apport à la
société de biens mobiliers (ordinateurs, véhicules, matériel de bu-
reau, marchandises et outillage), pour un montant de CHF
42’900.–, accepté pour ce prix, donc CHF 20’000.– sont imputés
sur le capital social, le solde par CHF 22’900.– étant crédité à l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Vernier,
Yves, de Boécourt, à Boécourt, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Lachat-Vernier,
Christel, de Boécourt et Asuel, à Bassecourt, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 616 du 06.06.2007
(03971904 / CH-670.4.004.281-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ateliers Busch S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.646-1, La
construction et le commerce de pompes et compresseurs de tous
genres et accessoires nécessaires, Société anonyme (FOSC no 26
du 07. 02. 2007, p. 10, publ. 3764132). Personne et signature ra-
diée: Heil, Roman, d’Allemagne, à Bassecourt, directeur, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 617 du 06.06.2007
(03971910 / CH-677.3.000.646-1)

■ Fondation en faveur du personnel de l’Ecole juras-
sienne et Conservatoire de musique - Institut d’édu-
cation musicale Edgar Willems
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.7.000.972-3, Venir en aide aux membres du personnel en cas
de vieillesse, maladie, invalidité, accident et à leur famille s’ils
venaient à décéder. Fondation (FOSC no 65 du 02. 04. 2004, p. 9,
publ. 2196956). Inscription ou modification de personnes: Com-
mune de Moutier, agissant par l’intermédiaire de la Caisse muni-

cipale, à Moutier, organe de révision; Commune de Saignelégier,
agissant par l’intermédiaire du Secrétariat communal, à Saigne-
légier, organe de révision.
Journal no 607 du 04.06.2007
(03971898 / CH-670.7.000.972-3)

■ Fonds de l’oeuvre catholique romaine des soeurs
garde-malades et de l’école enfantine de Boécourt
, à
B o é c o u r t ,  CH-670.7.000.891-8, Fonder une école enfantine et
venir en aide aux malades pauvres de Boécourt, Séprais et Mon-
tavon, sans distinction de confession. Fondation (FOSC no 85 du
03. 05. 2007, p. 8, publ. 3913332). Nouveau nom: Fonds de
l’oeuvre catholique romaine des soeurs garde-mala-
des et de l’école enfantine de Boécourt en liquidation
.
Par arrêté du 19.04.2007, l’Autorité de surveillance de la Répu-
blique et Canton du Jura a prononcé la dissolution de la fondation.
Inscription ou modification de personnes: Eggenschwiler, Phi-
lippe, de Matzendorf, à Boécourt, président et liquidateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: président]; Girardin,
Pierre, de Les Bois, à Bassecourt, membre, secrétaire et liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: membre et sec-
rétaire].
Journal no 618 du 06.06.2007
(03971916 / CH-670.7.000.891-8)

■ Jaune d’Encre Sàrl, à Porrentruy, CH-677.4.000.714-3,
Toutes activités liées à l’imprimerie et à la communication, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 12,
publ. 2347012). Modification des statuts: 5. 06. 2007. Nouvelle
adresse: La Colombière 4, 2900 Porrentruy. Personne et signature
radiée: Monnot Greppin, Véronique, de Fregiécourt et Develier, à
Porrentruy, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Girard,
Michel, de Cornol, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 619 du 06.06.2007
(03971922 / CH-677.4.000.714-3)

■ S.I. Thor S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.301-6, Achat,
vente, construction, aménagement, exploitation, location et gé-
rance d’immeubles. Société anonyme (FOSC no 79 du
25. 04. 2007, p. 9, publ. 3900514). Inscription ou modification de
personnes: Dosch-Roth, Elisabeth, de Tinizong, à Porrentruy,
membre, avec signature individuelle [précédemment: administ-
ratrice unique]; Dosch, René, de Tinizong, à Porrentruy, membre,
avec signature individuelle.
Journal no 620 du 06.06.2007
(03971928 / CH-677.3.000.301-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Born Gebenstorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.746-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Ge-
benstorf. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Gebenstorf nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Born, Ariane, von Bannwil und Bovernier, in Wettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3010 vom 06.06.2007
(03970650 / CH-100.4.787.746-4)

■ A. Schiliró Baden Mellingerstrasse GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.747-2, c/o Bättig Treu-
hand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2007. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Baden Mellingerstrasse. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Baden Mellingerstrasse gemäss einem noch zu
erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schiliró, Antonino, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-
Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3011 vom 06.06.2007
(03970660 / CH-100.4.787.747-2)

■ CCCP Motorcycles GmbH, in Malters, CH-
100.4.787.748-8, Eistrasse 1, 6102 Malters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Durchführung von mechanischen Montagen,
Reparaturen und Handel mit Motorrädern; Beteiligungen; Erwerb
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederberger, Alfred,

von Wolfenschiessen, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Steinmann, Peter, von Ebersecken und Pfaff-
nau, in Gettnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3012 vom 06.06.2007
(03970670 / CH-100.4.787.748-8)

■ Creafactory AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.787.749-6, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Creaf-
actory AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.04.2001 [Letzte Pu-
blikation im SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007 Seite 20]. Zweck Haupt-
sitz: Erarbeitung kreativer Lösungen und Impulse für Unterneh-
men; Institutionen und Projekte im Bereiche Marketing- und Un-
ternehmenskommunikation; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betref-
fend Errichtung der Zweigniederlassung: 29.03.2007.
Eingetragene Personen: Steiner, Peter, von Willisau und Zell LU,
in Horw, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3013 vom 06.06.2007
(03970680 / CH-100.9.787.749-6)

■ Keramische Wand- und Bodenbeläge Cheminée-
und Ofenbau Marcel Ingold
, in W i l l i s a u ,  CH-
100.1.787.750-0, Sternenmattring 7, 6130 Willisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fachgeschäftes für kera-
mische Wand- und Bodenbeläge sowie Ofen- und Cheminéebau.
Eingetragene Personen: Ingold, Marcel, von Heimenhausen, in
Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3014 vom 06.06.2007
(03970690 / CH-100.1.787.750-0)

■ LakeSideDevelopment ag, in Vitznau, CH-
100.3.787.751-0, Happyhouse, Seestrasse, 6354 Vitznau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007.
Zweck: Kauf, Entwicklung und Verkauf von Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Calovic,
Ivana, von Zug, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3015 vom 06.06.2007
(03970698 / CH-100.3.787.751-0)

■ S. Ilic Würenlingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.752-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wü-
renlingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Würenlingen gemäss einem noch zu erstel-
lenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ilic, Sanja, Staatsangehörige von Serbien, in Wohlen AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon,
von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3016 vom 06.06.2007
(03970712 / CH-100.4.787.752-4)

■ Sunny Plantation AG, in Luzern, CH-100.3.787.643-3,
c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007,
5. 06. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Durchführung
sämtlicher Geschäfte, welche mit der Finanzierung, dem Erwerb,
der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligun-
gen zusammenhängen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung oder
Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Werten sowie Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Aneas Fernandez, José
Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Büchel, Viktor Andreas, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3017 vom 06.06.2007
(03970722 / CH-100.3.787.643-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;N Technik GmbH in Liq., bisher in Geuensee, CH-
100.4.785.799-6, Verkauf und Wartung von EDV Hard- und Soft-
ware, Telekommunikationstechnik, Sicherheits- und Überwa-
chungstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832788). Statutenände-
rung: 5. 06. 2007. Firma neu: A&amp;N Technik GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (A&amp;N Technique SARL) (A&amp;N Tec-
nologia SAGL) (A&amp;N Technology Ltd liab. Co)
. Sitz neu:
S c h ö t z .  Domizil neu: Oberneubühl 10, 6247 Schötz. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

fen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arcangelo, Pasquale, von Sursee, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator]; Neumann, Garry,
deutscher Staatsangehöriger, in Schötz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: zur Zeit unbekannten
Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 3018 vom 06.06.2007
(03970732 / CH-100.4.785.799-6)

■ ABN AG, in Büron, CH-100.3.003.933-0, Vermittlung, Ver-
waltung, An- und Verkauf von Immobilien, Lizenzen oder ande-
ren immateriellen Werten sowie deren Finanzierung und Finanz-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2520620). Domizil neu: Schlierbacherstrasse 2, 6233
Büron. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Ro-
land, von Büron, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold, Stephan,
von Büron, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3019 vom 06.06.2007
(03970744 / CH-100.3.003.933-0)

■ Allrenova AG, in Luzern, CH-100.3.785.821-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere
schlüsselfertige Erstellung von Bauten aller Art als Generalunter-
nehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3120874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gut, Christoph, von Stans, in Stansstad, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: icrea GmbH,
in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3020 vom 06.06.2007
(03970754 / CH-100.3.785.821-9)

■ Arit AG, in Eschenbach LU, CH-100.3.014.882-6, Betrieb
einer Kissenfabrik sowie Import, Export, Handel und Vertrieb von
Kissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Hans-Rudolf, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Gisler, Erwin, von Schattdorf, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutzer, Mi-
chel, von Küssnacht SZ, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3021 vom 06.06.2007
(03970766 / CH-100.3.014.882-6)

■ Arit Immobilien AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.004.215-7, Erwerb, Betrieb und Unterhalt sowie Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere der Betriebsliegen-
schaften der Arit AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3022 vom 06.06.2007
(03970776 / CH-100.3.004.215-7)

■ Cultural Care Ltd., in Luzern, CH-100.3.023.491-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Marketing, Verkauf,
Vermittlung von ’Au Pairs’ nach den Vereinigten Staaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 7, Publ. 3899280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandt,
Marten, schwedischer Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Radaelli, Alberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Björnsson, Charlotta, schwedische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3023 vom 06.06.2007
(03970788 / CH-100.3.023.491-6)

■ Genossenschaft Pferdesport Allmend, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.5.015.714-1, Betrieb des Pferdesportplatzes All-
mend Luzern, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003,
S. 9, Publ. 1245178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ambühl, Pius, von Luzern und Grossdietwil, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wü-
est, Urs, von Luzern und Nebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Jürg, von Diessbach bei
Büren, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Richard,
von Horw, in Gunzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3024 vom 06.06.2007
(03970800 / CH-100.5.015.714-1)

■ GHP Sonnenberg AG, in Luzern, CH-400.3.007.878-1,
Ausführung von Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962310).
Statutenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu: GHP Auditrium
AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Sach-
einlage: Übernahme der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.03.1988 des Geschäftes von René Gysi in Buchs AG. Vom Über-
nahmepreis wurden CHF 50 000.– als Sacheinlage angerecht.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-

pitalerhöhung vom 05.09.1994 gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.09.1994 Büromöbel und -geräte zum Preise von CHF 29 000,
wofür 29 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben werden.].
Tagebuch Nr. 3025 vom 06.06.2007
(03970810 / CH-400.3.007.878-1)

■ Khan Transport &amp; Trade Services, in Emmen, CH-
100.1.785.430-3, Begleitung von Touristen aus Fernost auf Reisen
in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2940690). Firma neu: Khan Transport &amp; Trade Ser-
vices &amp; Bollywood Taxi
.
Tagebuch Nr. 3026 vom 06.06.2007
(03970822 / CH-100.1.785.430-3)

■ KRB Kessel- &amp; Rohrleitungsbau GmbH, in Luzern,
CH-100.9.022.518-7, Reparaturen und Installationen auf dem
Gebiet Kessel- und Rohrleitungsbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3117), mit Hauptsitz in: Kemmental.
Hauptsitz neu: Buchs SG. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung:
01.10.1999, 13.07.2001 und 15.05.2007. Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz neu: 18.05.2007.
Tagebuch Nr. 3027 vom 06.06.2007
(03970834 / CH-100.9.022.518-7)

■ Käsereigenossenschaft Obermoos, in
W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.5.011.645-6, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemein-
samer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 14, Publ. 569100). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Obermoos in Liquidation. Die
Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 29.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ambühl, Armin, von Werthenstein, in
Werthenstein, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Felder, Josef, von Werthenstein und
Entlebuch, in Werthenstein, Aktuar und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Unternährer, Stephan,
von Werthenstein und Marbach LU, in Werthenstein, Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier].
Tagebuch Nr. 3028 vom 06.06.2007
(03970844 / CH-100.5.011.645-6)

■ Otto Hermann AG, Elektrotechnische Anlagen, in
L u z e r n ,  CH-100.3.006.551-0, Beratung, Projektierung und In-
stallation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und
Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netz-
werke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Letter,
Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
viezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3029 vom 06.06.2007
(03970856 / CH-100.3.006.551-0)

■ Projekte Albert Geisser, in Luzern, CH-100.1.023.365-
1, Projektberatungen in den Bereichen Firmengründungen, Ver-
sicherungen, Patente und Medizintechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 9, Publ. 2763318). [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern.].
Tagebuch Nr. 3030 vom 06.06.2007
(03970870 / CH-100.1.023.365-1)

■ Raiffeisenbank Littau-Reussbühl, in Littau, CH-
100.5.007.829-3, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530038). Statutenänderung:
5. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Littau-Reussbühl
Genossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat:
mindestens drei Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Rita, von Luzern und Langnau im Emmental, in
Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3031 vom 06.06.2007
(03970880 / CH-100.5.007.829-3)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 9, Publ. 3912348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Denmark Bermuda
Holding Company ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohm and Haas Bermuda Partner I GP, in Hamilton (BM), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3032 vom 06.06.2007
(03970890 / CH-100.4.027.090-9)

■ Stiftung Flammarion der römisch katholischen
Pfarrei Bruder Klaus in Kriens
, in K r i e n s ,  CH-
100.7.018.869-8, Die Stiftung bezweckt, den nachfolgend bezeich-
neten Personen und Trägerschaften günstigen Wohnraum zur
Verfügung zu stellen: Mitmenschen, welche die marktüblichen
Mietzinsen nicht... Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2082686). Domizil neu: c/o Katholische Kirchgemeinde
Kriens, Alpenstrasse 20, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Kurt, von Kriens und Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strassmann, Bruno, von Mosnang, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greber, Jules, von Schötz und Dagmersellen, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schötz

und Buchs LU]; Gloggner, Alois, von Ruswil und Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüd, Simone, von
Wigoltingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirchgemeinde Kriens, handelnd durch die Rechnungs-
kommission, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3033 vom 06.06.2007
(03970898 / CH-100.7.018.869-8)

■ Vorsorgestiftung der PanGas, in Dagmersellen, CH-
100.7.011.747-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen, sowie für... Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 8, Publ. 3497468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von Grosswangen,
in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Dr. Philipp,
von Luzern und Amden, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schwerzmann, Georg, von
Zürich und Zug, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Geschäftsführer]; Helfenstein,
Thomas, von Rothenburg und Sempach, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 3034 vom 06.06.2007
(03970904 / CH-100.7.011.747-7)

■ Wiprächtiger AG Hergiswil, in Hergiswil  bei  Willi-
s a u ,  CH-100.3.013.649-0, Schlachtung von Gross- und Klein-
vieh, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3457552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
prächtiger, Erwin, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Wil-
lisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Wi-
prächtiger, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Wil-
lisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bachmann, Anita, von Meggen und Luzern, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Hans
Bachmann [bisher: Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten]; Bachmann, Hans, von Luzern,
in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift  zu zweien aber
nicht mit Anita Bachmann [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit der Aktuarin]; Wiprächtiger,
Pia, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 3035 vom 06.06.2007
(03970910 / CH-100.3.013.649-0)

■ Wohlfahrtskasse der PanGas, in Dagmersellen, CH-
100.7.011.748-5, Vorsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmungen sowie für deren Angehörigen und Hinterlassenen
durch Gewährung von... Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3497470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gmür, Dr. Philipp, von Luzern
und Amden, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schwerzmann, Georg, von Zürich und
Zug, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Mitglied und Geschäftsführer]; Helfen-
stein, Thomas, von Rothenburg und Sempach, in Emmen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied und Geschäfts-
führer.
Tagebuch Nr. 3036 vom 06.06.2007
(03970912 / CH-100.7.011.748-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Variété-Theater Circus Fliegenpilz Frau B. Höl-
scher-Stockmann
, in L u z e r n ,  CH-100.1.015.376-2, Durch-
führung von Theater-, Varieté- und Circusvorführungen sowie
Tierschau, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1992, S. 5074).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3037 vom 06.06.2007
(03970918 / CH-100.1.015.376-2)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aramis Capital SA, à Neuchâtel, CH-645-1009743-4,
fournir des services financiers et du conseil en gestion de patri-
moine et institutionnelle. (FOSC du 19.01.2007, p. 9). Les pouvoirs
de Richard Olivier sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Guenik Michaël Jacques, de France, à Peseux. 
Journal no 1538 du 06.06.2007
(03971574 / CH-645.1.009.743-4)

■ Artimmod Conseils Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096227-0, gestion de transformation et rénovation d’im-
meubles, recherche de mandataire, etc. (FOSC du 18.02.2003, p.
8). Incontro Jean-Philippe n’est plus associé et sa part sociale de
CHF 1’000 a été cédée à l’associée Montemagno Michäela, dont
la part sociale ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 29.05.2007. 
Journal no 1539 du 06.06.2007
(03971580 / CH-645.4.096.227-0)

■ Brother He S.àr.l, à Neuchâtel, CH-645-4101108-8, ex-
ploitation et gestion de tous établissements publics, etc. (FOSC du
10.04.2007, p. 13). L’associé He Shouxiong est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 1540 du 06.06.2007
(03971586 / CH-645.4.101.108-8)

■ Contaplus S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010452-0, sélection de personnel fixe et
temporaire dans le domaine comptable, financier et bancaire.
(FOSC du 03.10.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Minder Sarah Pauline, de Berne, à Châtel-
Saint-Denis, directrice. 
Journal no 1541 du 06.06.2007
(03971592 / CH-645.1.010.452-0)

■ Octamar Trust Company Sàrl, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-660-2264999-6, constitution et gestion de so-
ciétés, d’entreprises et de trusts, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 11).
La procuration de Loiola Laranja de Azevedo Adriana est radiée. 
Journal no 1542 du 06.06.2007
(03971598 / CH-660.2.264.999-6)

■ Restaurant du Raisin Sàrl, Le  Landeron, CH-645-
4098911-3 (FOSC du 17.10.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale:
Tamira Sàrl. Nouveau siège: R o c h e f o r t , route de Bourgogne
1. Nouveau but: exploitation d’établissements publics; exploita-
tion d’une entreprise de plâtrerie-peinture. Tatone Raffaele n’est
plus associé et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée au nouvel
associé Marinescu Caius Petre, de Roumanie, en Italie, dont la
part sociale s’élève à CHF 1’000. Statuts modifiés le 03.05.2007. 
Journal no 1543 du 06.06.2007
(03971604 / CH-645.4.098.911-3)

■ Sofifroid SA, à Neuchâtel, CH-645-4095688-3, investisse-
ments, achat, vente, gestion de participations dans l’industrie et
le commerce. (FOSC du 10.07.2002, p. 10). Nouvelle adresse: rue
de la Côte 103. 
Journal no 1544 du 06.06.2007
(03971610 / CH-645.4.095.688-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Maria Caffé-Bar - Pizzeria, Maria Ulmann, in
B u o c h s ,  CH-150.1.001.339-7, Ennetbürgerstrasse 45, 6374
Buochs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Caffé-Bar und einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Ulmann,
Maria, von Luzern, in Emmetten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 06.06.2007
(03971140 / CH-150.1.001.339-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSA Holding AG, in Beckenried, CH-150.3.002.568-3,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3515744). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Firma neu: CTC
Analytics AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (CTC Analytics
SA) (CTC Analytics Ltd)
. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der Herstellung und im Vertrieb analytischer La-
borgeräte. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind.
Sie kann Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im
Ausland halten, verwalten und veräussern, sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausserdem kann die
Gesellschaft anderen Gruppengesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ins-
besondere in Form von Garantien jedwelcher Art und Pfandrech-
ten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft.
Tagebuch Nr. 638 vom 06.06.2007
(03971146 / CH-150.3.002.568-3)

■ Jürgen Geiling &amp; Partner Treuhandgesellschaft
mbH
, in S t a n s ,  CH-320.4.041.318-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3199584). Firma neu: Jürgen Geiling &amp; Partner
Treuhandgesellschaft mbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 639 vom 06.06.2007
(03971152 / CH-320.4.041.318-3)

■ M. P. S. Huber, bisher in Kriens, CH-100.1.028.035-8,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 8, Publ. 2236506). Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu:
Oberstmühle 2, 6370 Stans. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Marine- und Fahrzeugartikeln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Patrick, von Luzern, in Kri-
ens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 640 vom 06.06.2007
(03971158 / CH-100.1.028.035-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007,
S. 8, Publ. 3724580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fry, Stephan, von Disentis/Mustér, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 641 vom 06.06.2007
(03971164 / CH-150.5.000.004-5)

■ zb Zentralbahn AG, in Stansstad, CH-150.3.000.775-2,
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich des öffentlichen regio-
nalen Personen- und Güterverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Mario, von
Schongau, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem zeichnungsberechtigten Mitglied oder dem Geschäftsfüh-
rer; Studer, Thomas, von Berg SG, in Heimberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied
oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buck, Ivan, von Buttisholz, in Schenkon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mit-
glied oder dem Geschäftsführer; Piattini, Andreas, von Collina
d’Oro, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
zeichnungsberechtigten Mitglied oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 642 vom 06.06.2007
(03971170 / CH-150.3.000.775-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bexinco AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.276-8, Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 10, Publ. 2250562). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 643 vom 06.06.2007
(03971176 / CH-150.3.001.276-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assira Holding AG (Assira Holding SA) (Assira Hol-
ding Ltd)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.045-2, am Dürrbach
5, 6391 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 06. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art. Sie kann zu Gunsten von Beteiligungsge-
sellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-
und Finanzierungsgeschäfte tätigen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und
Grundstücke sowie immaterielle Güter und andere Kapitalanla-
gen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.2007 von Claudio Sdane-
witsch, in Erlenbach, 20 voll liberierte Namenaktien (Vorzugsak-
tien Kat. A) und 55 voll liberierte Namenaktien (Vorzugsaktien
Kat. B) der Aquila Wealth Management AG, Engelberg, zum Preise
von CHF 75’000.–, wofür 7500 Namenaktien zu CHF 10.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sdanewitsch, Claudio, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Richner, Prof. Dr. Felix, von
Hägglingen und Zürich, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kehl, Oliver, von Rebstein, in Rapperswil-
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contexpert AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 555 vom 06.06.2007
(03971122 / CH-140.3.003.045-2)

■ Fugenexpress Kluser GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.975-7, Brunnmattli, 6062 Wilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Firma für das Ausführen von Fu-
genabdichtungs- und Malerarbeiten, Handel mit Baumaterialien
und Waren aller Art sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Alfred Kluser, in Wilen (Sarnen), ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 5. Juni 2007 ei-
nen Personenwagen Chevrolet Blazer, diverses Fugenmaterial so-
wie diverses Werkzeug zum Preise von CHF 10’000.–, welcher Be-
trag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kluser, Alfred genannt Fredy, von
Oberriet SG, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kluser-Küchler, Angela, von Sarnen, in Wilen (Sar-
nen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 556 vom 06.06.2007
(03971128 / CH-140.4.002.975-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ XAware Europe AG, in Sarnen, CH-140.3.003.040-5, Ent-
wicklung, Weiterentwicklung und Vertrieb von Softwareapplika-
tionen und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 11, Publ. 3951734). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Minke, Chrétien, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zeist (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 557 vom 06.06.2007
(03971134 / CH-140.3.003.040-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AW Procent GmbH, in Sevelen, CH-320.4.061.371-5,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007,
4. 06. 2007. Zweck: Verwaltung des eigenen Vermögens und In-
vestitionen und Beteiligung in anderen Unternehmungen und
Projekten sowie alle übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbe-
reich in Zusammenhang stehen und dem Unternehmen förder-
lich sind. Beratungsdienstleistungen und Verkauf von Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie andere Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder pachten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von
Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4862 vom 06.06.2007
(03971788 / CH-320.4.061.371-5)

■ Bonvista AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.372-5, Gatter-
strasse 21, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art und Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Lutz,
Jörg, von Thal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4863 vom 06.06.2007
(03971794 / CH-320.3.061.372-5)

■ De Cataldo Consulting GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.061.370-7, Mooswiesstrasse 30, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Ge-
sellschaft entsteht aus der Abspaltung der DECATRON Media AG,
in Gossau SG (CH-020.3.002.002-7). Die De Cataldo Consulting
GmbH übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 19.03.2007 Akti-
ven von CHF 2’190’001.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’500’000.–. Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält
eine Stammeinlage zu CHF 50’000.–. Statutendatum:
1. 06. 2007. Zweck: TV-Produktion swissteleshop, Online Tele-
shopping-Sendungen, Betrieb des Onlineshops www.swisstele-
shop.ch, Produktion und Vermarktung eigener Internet-Fernseh-
Formate, Ausführen von Mandaten im Consultingbereich von
neuen Medien, insbesondere IPTV, entwicklen und vermarkten
neuer Produkte und Dienstleistungen im IPTV-Markt. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Bauvorhaben realisieren, Grundstücke, Immobiilen, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Cataldo, Claudio,
von St. Gallen, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 4864 vom 06.06.2007
(03971800 / CH-320.4.061.370-7)

■ Gebrüder Ibusoski GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.061.373-1, Pestalozzistrasse 11, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2007. Zweck: Ausführung von inneren und äusseren
Gipserarbeiten, Leichtbausysteme, Isolationen, Kunstwerk; Total-
sanierungen von Häusern im Generalunternehmerstatus. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
19.05.2007 samt Inventar Büromöbel, ein Fahrzeug, ein Farb-
spritzgerät, Computer und Software, ein Gerüst sowie ein Laserfax,
zum Wert und zum Preise von CHF 20’000.– wovon CHF  20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ibusoski, Mentor, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Ibusoski, Fejzula, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4865 vom 06.06.2007
(03971806 / CH-320.4.061.373-1)

■ Gerhard Vogel Transporte GmbH, in Diepoldsau,
CH-320.4.061.374-6, c/o Profides Treuhand Karl Schneider, Ka-
pellweg 4, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Transportunternehmens und Erbringen damit verbun-
dener Logistik- und weiterer Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schneider, Karl, von Rüthi SG, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vogel, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 4866 vom 06.06.2007
(03971812 / CH-320.4.061.374-6)

■ Rolf Gort GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.061.375-4,
Schmiedweg 1, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck:
Verwaltung von und in der Vermögensanlage in Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rolf Gort, Textilien, in
Bad Ragaz, gemäss Vertrag vom 25.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 891’346.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 760’000.–, zum Preise von CHF 131’346.– wo-
von CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
81’346.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gort, Gunilla Barbro, von Pfä-
fers, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Gort, Rolf Willi, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4867 vom 06.06.2007
(03971818 / CH-320.4.061.375-4)

■ Schweizer Pellet AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.376-
4, Greifenstrasse 9, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Handel mit Ener-
giestoffen, An- und Verkauf von Liegenschaften im Ausland. Er-
werb oder Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gschwend, Patrick, von Alt-
stätten, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reinhuber,
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Auenwald (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burckhardt, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weissach i.T. (DE), stellvertretender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jürg Boppart Wirtschafts-
prüfung und -beratung, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4868 vom 06.06.2007
(03971824 / CH-320.3.061.376-4)

■ Walter-Zwingli-Stiftung, in Rebstein, CH-
320.7.061.377-5, c/o Verein St. Galler Rheintal, ri.nova Impuls-
zentrum, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 30. 10. 2006. Zweck: Finanzielle Un-
terstützung von Aktivitäten und Projekten, welche die Zusammen-
arbeit und Identität der beiden Regionen Werdenberg und St. Gal-
ler Rheintal fördern, insbesondere auf kulturellem, gesellschaft-
lichem und infrastrukturellem Gebiet. Aufsichtsbehörde: noch va-
kant. Organisation: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Metzler, Ernst, von Bal-
gach, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lippuner, Rudolf, von Grabs, in Grabs, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ammann, Thomas, von Rüthi SG, in
Rüthi SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöb, Wer-
ner, von Gams, in Gams, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Matter, Patrick, von Kölliken, in Rebstein, Revisionsstelle; Stibol-
ler, Hanspeter, von Winznau, in Rebstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4869 vom 06.06.2007
(03971830 / CH-320.7.061.377-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apical GmbH, in Sevelen, CH-320.4.059.628-3, Erstellung
von Finanzierungskonzepten und Wirtschaftsberatungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 13, Publ. 3460610). Statutenänderung:
21. 05. 2007. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen.
Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EN Energie
Marketing GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Vorkauf, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4870 vom 06.06.2007
(03971836 / CH-320.4.059.628-3)

■ Beck Destille GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.765-
5, Detailhandel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 9,
Publ. 526302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Marie-Luise, von Büron und Alberswil, in Triesen (FL), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 4871 vom 06.06.2007
(03971842 / CH-320.4.051.765-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4902,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5057 vom 12. 07. 2000. claro
Welt- und Bioladen
, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.6.047.929-1,
fairen Handel mit möglichst ökologischen Produkten zu betrei-
ben usw. Verein (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8810). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Indermaur, Hanni, von
Berneck, in Degersheim, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Indermauer, Hanni].
Tagebuch Nr. 4872 vom 06.06.2007
(03971848 / CH-320.6.047.929-1)

■ Curcio Fugentechnik, bisher in Jona, CH-320.1.052.828-
0, Silikonfugenabdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 10, Publ. 838282). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curcio, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4873 vom 06.06.2007
(03971854 / CH-320.1.052.828-0)

■ DECATRON Media AG, in Gossau  SG, CH-
020.3.002.002-7, Herstellung, Vertrieb und Handel von audiovi-
suellen Produkten auf dem Gebiet der Film-, Video- und TV-Pro-
duktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3866500). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Pas-
siven geht gemäss Spaltungsplan vom 19.03.2007 auf die De
Cataldo Consulting GmbH, in Gossau SG (CH-320.4.061.370-7)
über.
Tagebuch Nr. 4874 vom 06.06.2007
(03971860 / CH-020.3.002.002-7)

■ Dorfladen R. Bär, bisher in Jona, CH-320.1.051.446-1, Le-
bensmittel-Laden, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002,
S. 8, Publ. 441424). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bär, Ruth, von Tägerwilen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4875 vom 06.06.2007
(03971866 / CH-320.1.051.446-1)

■ Emirgreen Finances AG, in Rheineck, CH-
320.3.045.447-7, Verwaltung von Versicherungsverträgen und
Vermögen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IBH BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4876 vom 06.06.2007
(03971872 / CH-320.3.045.447-7)

■ Emmanuel Séquin, bisher in Jona, CH-320.1.051.733-2,
Management und Coaching im Finanzwesen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10, Publ. 897824). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Séquin, Emmanuel, von Cop-
pet und Lichtensteig, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4877 vom 06.06.2007
(03971878 / CH-320.1.051.733-2)

■ Ernst Steiner, Beratung und Dienstleistungen,
8645 Jona
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.050.641-3, Beratungen
und Dienstleistungen für EDV-Anlagen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9086). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Ernst, von Schänis, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4878 vom 06.06.2007
(03971884 / CH-320.1.050.641-3)

■ Feka Energie Systeme AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.034.989-1, Forschung, Projektierung, Herstellung, Service
von sowie Handel mit Haustechnikanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2350934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschirky, Mar-
kus, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalberer, Ernst, von Mels, in Walenstadt, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Daniel, von
Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4879 vom 06.06.2007
(03971890 / CH-320.3.034.989-1)

■ Fernandez Perez Trading, bisher in Jona, CH-
320.1.053.463-9, Aktienhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 10, Publ. 1015058). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Fernandez Perez, Marco, spanischer Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4880 vom 06.06.2007
(03971896 / CH-320.1.053.463-9)

■ Franz Murer, bisher in Jona, CH-320.1.055.911-9, Betrieb
einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2433486). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murer, Franz, von Rapperswil-Jona, in Rüti ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Jona].
Tagebuch Nr. 4881 vom 06.06.2007
(03971902 / CH-320.1.055.911-9)

■ Ganzoni &amp; Cie AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.246-4,
Herstellung von und Handel mit gummielastischen und anderen
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2904706). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cartaro, Nicola, von Goldach, in Thal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kaljo, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4882 vom 06.06.2007
(03971908 / CH-320.3.004.246-4)

■ Genesis-Land AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.058.893-8, Planung, Erstellung von Vorstudien zu sowie Be-
ratung bei der Projektierung, Finanzierung, Realisierung und
Weiterentwicklung von Freizeit- und Erlebnisparks usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921214).
Statutenänderung: 8. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4883 vom 06.06.2007
(03971914 / CH-320.3.058.893-8)

■ Glasotronic, Anton Helbling, bisher in Jona, CH-
320.1.052.725-1, Druckerei für Spezialpapiere und -formate usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1273934). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Anton, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4884 vom 06.06.2007
(03971920 / CH-320.1.052.725-1)

■ Go Uni-Werbung A.G., in St. Gallen, CH-320.3.034.498-
1, Bereitstellung, Vermittlung und Vertrieb von Kommunikations-
Dienstleistungen jeder Art im Bereich des höheren Bildungswe-
sens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000,
S. 8558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streller,
Erik, von Kölliken und Montagny-près-Yverdon, in Henau (Uz-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Ak-
tasli Serdar, von Würenlos, in Rüschlikon, Revisionsstelle [bisher:
in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 4885 vom 06.06.2007
(03971926 / CH-320.3.034.498-1)

■ Gundlach Consulting, bisher in Jona, CH-320.1.054.015-
0, Unternehmensberatung aller Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 10, Publ. 1178758). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gundlach, Dr. Jürg, von Win-
terthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4886 vom 06.06.2007
(03971932 / CH-320.1.054.015-0)

■ Haack KomNet Marketing- &amp; IT-Consulting, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.051.953-5, Beratung für Marketing und IT, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977054).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haack, Bahne, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Haack, Mirjam, von Wilchin-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher:
von Osterfingen, in Jona].
Tagebuch Nr. 4887 vom 06.06.2007
(03971938 / CH-320.1.051.953-5)

■ HALDE VERWALTUNG &amp; FP RESTORING; Felix Pfiff-
ner
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.054.715-8, Verwaltung von Lie-
genschaften, Buchhaltungen, Restaurationen und Umbauten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2091524). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfiffner, Felix, von Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4888 vom 06.06.2007
(03971942 / CH-320.1.054.715-8)

■ hauser extrem discount, bisher in Jona, CH-
320.1.055.896-9, Import - Export, sowie Handel mit Waren und
Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2430230). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Peter, von Richterswil und Böttstein, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Hauser,
Anna Maria, von Richterswil und Böttstein, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4889 vom 06.06.2007
(03971948 / CH-320.1.055.896-9)

■ il punto GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.046.919-4, Ver-
kauf und Handel mit Modeartikeln und Accessoires aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 13, Publ. 3458632). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Lorenz, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Sabine, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 4890 vom 06.06.2007
(03971952 / CH-320.4.046.919-4)

■ Janggen-Pöhn-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.005.501-5, Förderung und Unterstützung schweizerischer
Akademiker, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3526742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4891 vom 06.06.2007
(03971958 / CH-320.7.005.501-5)

■ KKE AG, in Gaiserwald, CH-320.3.061.241-5, Handel mit
und Ausführung von Servicearbeiten und Montagen im Bereiche
von Kühl- und Klimaanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932036). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: pkT Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4892 vom 06.06.2007
(03971962 / CH-320.3.061.241-5)

■ Kühlhaus Neuhof AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.017.008-5, Erstellung und Betrieb von Kühlhäusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG und Schönholzerswilen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Istighofen und Schönholzerswilen, Vizepräsident]; Sutter,
Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Germann, Karl, von Bi-
schofszell, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4893 vom 06.06.2007
(03971966 / CH-320.3.017.008-5)

■ La Grotta GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.386-4, Be-
trieb von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3740992). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marzari, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fiandanese, Pasquale, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4894 vom 06.06.2007
(03971970 / CH-320.4.049.386-4)

■ Libusa AG in Liquidation, in Grabs, CH-320.3.012.383-
8, Durchführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3151658). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 32].
Tagebuch Nr. 4895 vom 06.06.2007
(03971976 / CH-320.3.012.383-8)

■ NEWENTA AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.059.150-7,
Entwicklung und Fertigung sowie Marketing und Vertrieb von
Stellantrieben zur elektrischen Betätigung von Armaturen für An-
wendungen in den Bereichen Luft und Wasser bei Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimaanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662488). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’860’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’860’000.–. Aktien neu: 1’860 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birchmeier, Werner, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Raude, Hans-Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona]. [Be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4896 vom 06.06.2007
(03971980 / CH-320.3.059.150-7)

■ Patronale Fürsorgestiftung der Brauerei Schützen-
garten AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.023.592-3, in Ergänzung
zu den Leistungen des übrigen betrieblichen Vorsorgewerkes der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 10,
Publ. 493552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4897 vom 06.06.2007
(03971986 / CH-320.7.023.592-3)

■ Raiffeisenbank Walenstadt, in Walenstadt, CH-
320.5.002.818-1, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3224424). Statutenänderung:
3. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Walenstadt Ge-
nossenschaft
.
Tagebuch Nr. 4898 vom 06.06.2007
(03971990 / CH-320.5.002.818-1)

■ RhV Elektrotechnik AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.325-5, Planung, Erstellung, Betrieb, Verkauf und Ver-
waltung elektrischer Anlagen und Geräte für Stark- und Schwach-
strom usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3901894). Weiteres Geschäftslokale: Hauptstrasse
117, 9430 St. Margrethen; Neugass 5, 9442 Berneck; Staatsstrasse
71, 9445 Rebstein; Bahnhofstrasse 48, 9443 Widnau; Leica-Areal,

9435 Heerbrugg; Hauptstrasse 76 9422 Staad. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Bachstrasse 21, 9425 Thal; Hauptstrasse 117,
9430 St. Margrethen; Neugass 5, 9442 Berneck; Staatsstrasse 71,
9445 Rebstein; Bahnhofstrasse 48, 9443 Widnau; Leica-Areal,
9435 Heerbrugg; Hauptstrasse 76 9422 Staad].
Tagebuch Nr. 4899 vom 06.06.2007
(03971996 / CH-320.3.002.325-5)

■ Secar Automobile AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.045.920-4, Handel mit Automobilen, Bestandteilen und Zu-
behör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002,
S. 9, Publ. 633582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Peter,
von Mörschwil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4900 vom 06.06.2007
(03972000 / CH-320.3.045.920-4)

■ Sevina AG, in St.  Gallen, CH-440.3.012.779-7, Vermitt-
lung von Produkten aus biologischem Anbau sowie Beratung im
Bereich der Qualitätssicherung und Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 11, Publ. 2573258). Domizil
neu: Davidstrasse 44, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schefer, Karl, von Urnäsch, in Cannes (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hilpert, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4901 vom 06.06.2007
(03972004 / CH-440.3.012.779-7)

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-
320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3938594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jermann, Rolf, von Dittingen, in Kronbühl (Witten-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schawalder, Christine,
von Widnau und Horgen, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Kurt, von Wädenswil und Dallenwil, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Barbara, von Lan-
diswil, in Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Yvonne,
von Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser, Daniel,
von Appenzell, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mer, Peter, von Rorschach, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol, Hel-
mut, von Andiast, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arnegg (Gossau SG)]; Rusch, Markus, von Ap-
penzell, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gais]; Gucanin, Zarko, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Manser, Christian, von Appenzell, in Nie-
derteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Appenzell]; Meile, Manuela, von Mosnang, in Arnegg (Gossau
SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 4902 vom 06.06.2007
(03972008 / CH-320.8.000.310-5)

■ Stiftung Rudolf Steiner Schule Wil, in Wil  SG, CH-
320.7.028.360-5, die ’Rudolf Steiner Schule Wil’ erhalten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2581080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger, Susanne, von Bütschwil, in Wilen bei Wil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernet, Markus, von Sirnach, in Uzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4903 vom 06.06.2007
(03972012 / CH-320.7.028.360-5)

■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.049.390-0, Herstellung,
Vertrieb und Montage von Aufzügen aller Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 16, Publ. 3448578), mit
Hauptsitz in: Rümlang. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nipkow, Daniel Friedrich, von Stäfa, in Kindhau-
sen AG (Bergdietikon), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kowanda-
Paul, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlenker, Burkhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4904 vom 06.06.2007
(03972016 / CH-320.9.049.390-0)

■ Urs Bütikofer, Rest. Schwert, bisher in Wald ZH, CH-
020.1.021.960-7, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4587). Firma neu: Urs Bütikofer,
Gasthaus zur Traube
. Sitz neu: W a r t a u .  Domizil neu: Post-
strasse 56, 9478 Azmoos. Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Urs, von Kernen-
ried, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wald ZH]; Bütikofer, Therese, von Kernenried, in Azmoos (War-
tau), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald ZH].
Tagebuch Nr. 4905 vom 06.06.2007
(03972020 / CH-020.1.021.960-7)

■ Wipf Goldschmied, in Wil SG, CH-320.1.049.579-6, Gold-
schmiede, Uhren und Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2001, S. 2175). Weiteres Geschäftslokal: Gallusstrasse 32,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4906 vom 06.06.2007
(03972024 / CH-320.1.049.579-6)

■ WSP Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.710-5, Durchführung von Beratungsleistungen für Un-
ternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3375590). Domizil neu:
Oberzilstrasse 17, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schmid, Jasmine Charlotte, von Näfels, in St. Gal-
len, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hauser,
Jasmine Charlotte].
Tagebuch Nr. 4907 vom 06.06.2007
(03972028 / CH-320.4.056.710-5)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ISU Information Systems Unlimited AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.782-4, Informatik-Unterneh-
mensberatung, -Systemlösungen, -Ausbildung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Firma neu: ISU
Information Systems Unlimited AG in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 4.
Juni 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter, Kurt, von Löhningen, in Schaffhausen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 907 vom 06.06.2007
(03971704 / CH-290.3.002.782-4)

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3793122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milobara, Milan, deutscher Staatsangehöriger, in Gott-
madingen (DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüschow, Peter, von Vechigen, in Muntelier, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhardt, Christoph Maxi-
milian, von Deutschland, in Bad Vilbel (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keiber, Dr. Hubert, von Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Deutschland, Mitglied]; Pinzer, Reinhard, von Deutschland,
in Pfatter (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Hans, von Deutschland, in Oberriet SG, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bähr, Heinz, von Deutsch-
land, in Warth-Weiningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 908 vom 06.06.2007
(03971710 / CH-320.3.012.337-9)

■ Swiss Tec Präzisions AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.014.875-9, Industrielle Fertigung von Präzisions-
teilen sowie Handel mit Metallkomponenten, Maschinen zur Me-
tallbearbeitung und Waren aller Art, vorwiegend in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3667654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Alfred, von Zürich, in Rotkreuz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 909 vom 06.06.2007
(03971716 / CH-290.3.014.875-9)

■ Thiel Holding AG, in Thayngen, CH-035.3.011.323-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
irgendwelcher Art des In- und Auslandes, insbesondere an Unter-
nehmungen des Lager- und Transportgewerbes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2287910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Dr. Roger, von Wohlen bei Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Nikolaus, von Österreich, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Celli, Dr. Alessandro L., von Ar-
vigo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Cootjans, Peter, von den Niederlanden, in Valken-
waard (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 06.06.2007
(03971722 / CH-035.3.011.323-9)

■ Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von Nah-
rungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei der
Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken, Pa-
tenten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 12, Publ. 3754856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thumann,
Jens, von Deutschland, in Forch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Klerk, Philip, von den Niederlanden, in Biley (UK), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 911 vom 06.06.2007
(03971728 / CH-290.4.014.120-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchproduzenten-Genossenschaft Beggingen in
Liquidation
, in B e g g i n g e n ,  CH-290.5.003.285-1, Durch ein
einheitliches, gemeinsames Vorgehen den Vertrieb der von den
Mitgliedern produzierten Milch auf dem Platze Beggingen zu re-
geln. Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3181066). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 912 vom 06.06.2007
(03971734 / CH-290.5.003.285-1)

■ SVS Security + VIP Service M. Drescher, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.038-3, Betrieb einer Sicherheits-
firma, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 11,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

Publ. 3931976). Die Aktiven und Passiven sind an die im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma SVS Security M. Dre-
scher, in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 913 vom 06.06.2007
(03971740 / CH-290.1.015.038-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerhard von Arx, in Trimbach, CH-241.1.006.700-5,
Rossbergstrasse 10, 4632 Trimbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in und Ausführung von Baurenovationen
aller Art. Eingetragene Personen: von Arx, Gerhard, von Egerkin-
gen, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1982 vom 06.06.2007
(03971318 / CH-241.1.006.700-5)

■ MS Allround Grenchen GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.701-5, Kastelsstrasse 114, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Handwerksarbeiten aller Art
und dazugehörenden Dienstleistungen im Gebäude- und Immo-
bilienbereich, insbesondere Renovations- und Umbauarbeiten so-
wie alle Arten von Umgebungs- und Gartenarbeiten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind, ferner sowohl Grundstücke erwerben und renovieren
als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 04.06.2007 einen Personenwagen,
diverse Gartenwerkzeuge einen Computer mit Drucker und Scan-
ner, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 6’840.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Marco, von
Thunstetten, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Alanoca Choque-Huber, Gabriela, von Buch bei Frauenfeld, in
Grenchen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1983 vom 06.06.2007
(03971324 / CH-241.4.006.701-5)

■ Ponterosa Hundeschule &amp; Ferienpension Rosmarie
Jörg
, in M a t z e n d o r f ,  CH-241.1.006.702-1, Industriestrasse 13,
4713 Matzendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Hundeschule und einer Ferienpension für Hunde. Eingetra-
gene Personen: Jörg, Rosmarie, von Lützelflüh, in Matzendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1984 vom 06.06.2007
(03971330 / CH-241.1.006.702-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Combo AG, in Solothurn, CH-260.3.000.319-1, Entwick-
lung und Fabrikation von und Handel mit Sport-, Fitness- und
Therapiegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 11, Publ. 3222596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giger, Thomas, von Solothurn
und Quarten, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1985 vom 06.06.2007
(03971336 / CH-260.3.000.319-1)

■ Design + Produktion Martin Lehmann, bisher in
Z u c h w i l ,  CH-241.1.004.431-5, Handel mit und Herstellung von
Einrichtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2458946). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Do-
mizil neu: Maulbeerweg 6, 4500 Solothurn. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Martin, von Hindelbank, in
Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 1986 vom 06.06.2007
(03971342 / CH-241.1.004.431-5)

■ Fernsehgenossenschaft Stüsslingen, in
S t ü s s l i n g e n ,  CH-249.5.000.146-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737774). Statutenände-
rung: 5. 10. 2006. Zweck neu: Bezweckt, ihren Mitgliedern einen
einwandfreien Empfang in- und ausländischer Fernseh- und
UKW-Programme sowie weiterer Telekommunikations- und Mul-
timediadienste zu vermitteln; errichtet und betreibt die notwen-
digen Kabelanlagen. Kann sich an Antennenanlagen anschlies-
sen sowie entsprechenden Zweckverbänden beitreten, ferner Lie-
genschaften oder beschränkte dingliche Rechte an solchen erwer-
ben, belasten oder veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung
der Mitglieder.]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, Anschlussgebühren und Betriebskostenbeiträge zu be-
zahlen. Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 1987 vom 06.06.2007
(03971348 / CH-249.5.000.146-1)

■ Fürst-Grünig Treuhand, bisher in Bettlach, CH-
254.1.001.397-5, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307698). Firma
neu:  meinTreuhand Fürst-Grünig Brigitte. Sitz neu:
L a n g e n d o r f .  Domizil neu: Heissackerweg 27, 4513 Langen-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst-Grünig,
Brigitte, von Gunzgen und Krattigen, in Langendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettlach].
Tagebuch Nr. 1988 vom 06.06.2007
(03971354 / CH-254.1.001.397-5)

■ Polyver GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.802-9, Prä-
zisionsfabrikation und Vertrieb von Apparaten und Maschinen für
die Rationalisierung auf elektromechanischer pneumatisch-hy-
draulischer und elektronischer Grundlage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3384212). Statutenänderung: 29. 05. 2007. Qualifizierte
Tatbestände neu: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigte bei der Gründung vom 12.05.2006, von der ’C-Cut
AG’, in Grenchen, gewisse Aktiven zum Preis von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen, was nicht in die Statuten aufgenom-
men bzw. dem Handelsregister nicht angemeldet wurde. Mit der
Statutenänderung vom 29.05.2007 ist die Bestimmung dieser be-
absichtigten Sachübernahme nachträglich in die Statuten aufge-
nommenen worden. Die beabsichtigte Sachübernahme ist in der
Zwischenzeit zum Preis von CHF 121’550.30 verwirklicht worden.
Tagebuch Nr. 1989 vom 06.06.2007
(03971360 / CH-241.4.005.802-9)

■ PSM Computer AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.947-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2627). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu: psm-parts AG. Zweck neu:
Handel mit sowie Veredelung und Herstellung von Fahrzeugen,
Fahrzeugteilen und Zubehör, Durchführung von Sicherheits-, Wei-
terbildungs- und Fahrkursen mit Motorfahrzeugen, Handel mit
Computern und Zubehör sowie Beratung und Schulung im EDV-
Bereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und überhaupt sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ih-
rem Zweck in einem direkten oder indirekten Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1990 vom 06.06.2007
(03971366 / CH-249.3.000.947-4)

■ Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.004-1, Betrieb einer Bank, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 14, Publ. 3944098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiss-
ling, Viktor, von Wolfwil, in Solothurn, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Ursula, von
Engelberg, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Feier, Beda, von Riedholz, in Riedholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Guggisberg-Altermatt, Verena, von Englisberg, Nunningen, Zull-
wil, in Solothurn, Mitglied und Aktuarin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maibach, Anna, von Dürrenroth, in Feldbrunnen-St.
Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Galli, Patrik, von Deitingen, in
Günsberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Novakovic Schneider, Marija, von Zuchwil, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spöhrle, Wolfgang, von Günsberg, in Günsberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ner, Ivan, von Flumenthal, in Flumenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, An-
dré, von Signau, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Bruna, von Castel San Pie-
tro, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsenbein,
Denis, von Etziken, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Maria, von Flumenthal, in Flumenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1991 vom 06.06.2007
(03971372 / CH-260.5.000.004-1)

■ Selecta Trade AG, in Oensingen, CH-240.3.000.456-1,
Handel mit Einfüllprodukten, Verbrauchsmaterialien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3690964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschofen, Jürg, von Löhningen, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Pe-
ter, von Menznau, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sierro, Joseph, von
Hérémence, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Oet-
terli, Urs, von Luzern, in Kelkheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigrist, Daniel, von Luzern, in Recherswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1992 vom 06.06.2007
(03971378 / CH-240.3.000.456-1)

■ TZW Consulting GmbH, in Witterswil, CH-
247.4.000.075-7, Unternehmensberatung, insbesondere von
Jungunternehmern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 14, Publ. 3455936). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goeggel, Otto, von Lütisburg, in Reinach
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Nussbaumer, Ueli, von Hofstet-
ten-Flüh, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 1993 vom 06.06.2007
(03971384 / CH-247.4.000.075-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TAS Engineering AG, in Recherswil, CH-251.3.000.471-
4, Entwicklung von Software und Engineering für technische Au-
tomationssysteme und sonstige Anlagen und Maschinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3606746). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Güdel AG’, in Langenthal (CH-
053.3.016.884-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wassmer, Egon, von Derendingen, in Recherswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggi-
mann, Jürg, von Sumiswald, in Wasen im Emmental, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güdel, Rudolf, von Ursen-
bach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1995 vom 06.06.2007
(03971394 / CH-251.3.000.471-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cycling United Bikes &amp; Components AG, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.3.012.416-4, Hausmatt 4, 6405 Im-
mensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2007, 5. 06. 2007. Zweck: Fabrikation, Import und Export
von Fahrrädern, Fahrradbestandteilen und Zubehör, Führung von
Industrievertretungen sowie Handel mit Produkten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Campana, Thomas, von Deutschland, in Immensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Stans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2165 vom 06.06.2007
(03970958 / CH-130.3.012.416-4)

■ Fluxim AG  (Fluxim Inc.) (Fluxim Ltd.), in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.417-2, Dorfstrasse 7, 8835 Feusis-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen bzw. Ent-
wicklung und Vertrieb von Produkten im Bereich der Software;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ruhstaller, Beat, von Einsiedeln, in Feusisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2166 vom 06.06.2007
(03970964 / CH-130.3.012.417-2)

■ Marco Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.418-8,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Er-
stellung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Immobilien und Grundstücken; kann Management, Beratungs-
und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 5.6.2007 71 Namenaktien zu CHF 375.–
der WKK Immobilien AG (Nr. 143-213), in Kaltbrunn, zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Schuster, Manuela, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2167 vom 06.06.2007
(03970970 / CH-130.3.012.418-8)

■ Picard Angst Operations AG (Picard Angst Operati-
ons SA) (Picard Angst Operations Ltd.)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.419-3, Bahnhofstrasse 13-15, 8808
Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen
der Picard Angst-Gruppe in der Schweiz und von der Schweiz aus,
insbesondere in den Bereichen Rechnungswesen, Compliance,
Marketing, Infrastruktur, IT, Logistik sowie in Management-Auf-
gaben; kann Beteiligungen erwerben und Vertretungen überneh-
men; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Eingetragene Personen: Picard, Maurice, von Aegerten, in Wol-

lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vuillaume, Christophe,
von Courgenay, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2168 vom 06.06.2007
(03970976 / CH-130.3.012.419-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASD Invest GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.009.587-4,
Finanzierungs- und Verwaltungsgeschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3878376). Domizil neu: bei Van de Graaf Treuhand GmbH,
Ballyweg 7, 6440 Brunnen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van de
Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brunnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2169 vom 06.06.2007
(03970982 / CH-130.4.009.587-4)

■ Bustefina Finanz AG, in Lachen, CH-130.3.001.109-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 12, Publ. 3855396). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 70
vom 12.4.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2171 vom 06.06.2007
(03970990 / CH-130.3.001.109-7)

■ ClubPoint AG, in Freienbach, CH-130.3.010.820-1, Ver-
marktung von internetbasierten Software-Lösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 10, Publ. 3614316).
Domizil neu: Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seuret, Eric P., von Basel und Cour-
rendlin, in East Brighton (AU), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon SZ, Mitglied]; Zanichelli, Davide Min Woo,
von Italien, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2172 vom 06.06.2007
(03970996 / CH-130.3.010.820-1)

■ Gasthaus Adler, Windlin, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.011.481-1, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462916). Domizil neu:
Hauptplatz 9, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 2173 vom 06.06.2007
(03971002 / CH-130.1.011.481-1)

■ Goldschmied Atelier Birchler Andrea, in Steinen,
CH-130.1.012.091-4, Anfertigungen von und Handel mit
Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3787380). Firma neu: Atelier Glanzpunkt Andrea
Birchler
.
Tagebuch Nr. 2174 vom 06.06.2007
(03971008 / CH-130.1.012.091-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17. 4. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1303 vom 11. 4. 2007. Helbling Mar-
kus
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.047-3, Ausführung von Ar-
mierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3887670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Markus, von Jona, in Siebnen-Galgenen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 2175 vom 06.06.2007
(03971014 / CH-130.0.006.047-3)

■ Holpex AG, in Freienbach, CH-170.3.015.363-6, Berater-
und Vermittlertätigkeit bei Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571796). Firma
neu:  Holpex AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Arthur,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2176 vom 06.06.2007
(03971020 / CH-170.3.015.363-6)

■ L. Gamboni, in Einsiedeln, CH-130.0.012.019-6, Platten-
legergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001,
S. 1782). Domizil neu: Eigenstrasse 2, 8840 Trachslau.
Tagebuch Nr. 2177 vom 06.06.2007
(03971026 / CH-130.0.012.019-6)

■ MCDO-Consulting GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.007.917-2, Beratungen im Finanzdienstleistungssektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 12, Publ. 396170). Firma neu: MCDO-Consul-
ting GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bellwald, Christoph, von
Ferden, in Ferden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2178 vom 06.06.2007
(03971032 / CH-130.4.007.917-2)

■ MIVAG Immobilien- und Verwaltungs AG, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.009.435-5, Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 12, Publ. 465052). Weiteres Geschäftslokal: Aemt-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

lerstrasse 11, 8036 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Migliavacca, Dario (1978), von Winterthur, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2179 vom 06.06.2007
(03971038 / CH-130.0.009.435-5)

■ Oerlikon IT Solutions AG, Pfäffikon, in Freienbach,
CH-130.3.011.203-9, Entwicklung und Betrieb von IT-Lösungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mück, Rainer, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichkorn, Dr. Jörg, von Deutschland, in Pfäf-
fikon SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Königstein (DE)]; Reitzenstein, Michael, von Deutschland,
in Päffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Einschränkung; Pfau, Patrice, von Basel, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burtscher, Horst, von Österreich, in
Rankweil (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2180 vom 06.06.2007
(03971044 / CH-130.3.011.203-9)

■ Oxymount AG, in Freienbach, CH-170.3.022.663-1, Han-
del mit Apparaten für Fitness und Physiotherapie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 12, Publ. 3855432). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horgen (SHAB
Nr. 106 vom 5.6.2007, S. 26) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2181 vom 06.06.2007
(03971050 / CH-170.3.022.663-1)

■ Pamasol Willi Mäder AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.736-0, Bau von Maschinen für die Aerosol- und die che-
mische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mäder-Steinmann, Margrit, von Mörschwil, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2182 vom 06.06.2007
(03971056 / CH-130.0.005.736-0)

■ PCM Consulting P.C. Meier, in Wollerau, CH-
130.1.002.793-2, Beratung in Marketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899464). Mit Beschluss
vom 31.5.2007 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.4.2007 betreffend
die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Einzelfirma besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.4.2007 der Konkurs erröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 2183 vom 06.06.2007
(03971062 / CH-130.1.002.793-2)

■ Prodach Markus Ochsner, in Einsiedeln, CH-
130.0.009.216-4, Verkauf von Abdichtungsmaterialien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8719). Zweck neu: Ver-
kauf von Abdichtungsmaterialien und Handel mit Waren aller Art;
Kundendienst, Sanierungen, Umbauten; Ausführung von Abdich-
tungen im Hoch- und Tiefbau, Fugenabdichtungen, Wand- und
Bodenbeläge, Beschichtungen (Terrassen, Garagen, Balkone),
Isolierungen und Verputze.
Tagebuch Nr. 2184 vom 06.06.2007
(03971068 / CH-130.0.009.216-4)

■ Sander’s Inkasso, Inhaberin Brigitte Sander, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.009.499-6, Inkasso, Debitorenma-
nagement, Beratung und Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2637). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 106 vom 5.6.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2185 vom 06.06.2007
(03971074 / CH-130.0.009.499-6)

■ Software System Solutions GmbH, in Freienbach,
CH-020.4.003.618-5, Erbringung von Lösungen im Softwarebe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4968). Domizil neu: Leutschenstrasse 1, 8807
Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seuret,
Eric, von Basel und Courrendlin, in East Brighton (AU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Rüschlikon]; Zani-
chelli, Davide Mon Woo, von Italien, in Pfäffikon SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2186 vom 06.06.2007
(03971080 / CH-020.4.003.618-5)

■ Swisslake Capital AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.267-1, Management von Immobilien- und Dachbetei-
ligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3843082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhler, Dr. Bernhard, von Deutschland, in Hur-
den, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wiederrich, Volker, von Deutschland, in
Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2187 vom 06.06.2007
(03971086 / CH-130.3.010.267-1)

■ Telematik Holding AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.009.822-7, Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3628264). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: OECON Consulting AG, SHAB Nr. 106
vom 5.6.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2188 vom 06.06.2007
(03971092 / CH-130.3.009.822-7)

■ VAGO Sattel, Zweigniederlassung der Kibag Stras-
sen- und Tiefbau
 in S a t t e l ,  CH-130.9.001.052-5, Ausfüh-
rung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 13, Publ. 3774792), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
gener, Daniel, von Unterägeri, in Zufikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2189 vom 06.06.2007
(03971098 / CH-130.9.001.052-5)

■ Viva-Nightclub GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.008.260-6, Betrieb von Gastrolokalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1049632). Firma neu: Viva-Nightclub GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 5.6.2007 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2190 vom 06.06.2007
(03971104 / CH-130.4.008.260-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. M. Schönbächler &amp; Sohn, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.178-5, Warentransporte, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 18. 02. 1976, S. 472). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Ak-
tiven und Passiven sind an die Schönbächler Transport AG, in Ein-
siedeln (CH130.0.004.176-9), übergegangen.
Tagebuch Nr. 2191 vom 06.06.2007
(03971110 / CH-130.0.004.178-5)

■ Walter Kälin, in Einsiedeln, CH-130.0.003.978-6, Milch-
verwertung und Schweinemästerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 16. 01. 1974, S. 144). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2192 vom 06.06.2007
(03971116 / CH-130.0.003.978-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ charyTrade GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.020.175-
6, Hauptstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007.
Zweck: Durchführung von Auktionen im Internet und Erbringung
von Dienstleistungen im Internet. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kimmich, Eduard Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Tessari, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
KiTe Holding AG, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1955 vom 06.06.2007
(03970914 / CH-440.4.020.175-6)

■ Coffee24 GmbH (Coffee24 Sagl) (Coffee24 Sàrl), in
F i s c h i n g e n ,  CH-440.4.020.176-4, Feldweg 6, 8374 Dussnang,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Kaffee
(insbesondere Kaffee der Marke Chicco d’Oro) und anderen damit
verbundenen Getränken und Lebensmitteln bei öffentlichen An-
lässen und Zuverfügungstellung von Infrastrukturen für Cate-
ringservice obern erwähnter Produkte und Zubehöre, sowie Ver-
trieb von Werbematerial (insbesondere in der Ostschweiz). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach Gründung Kaffeemaschinen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von CHF
11’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Caffé Chicco d’Oro di Eredi Rino Valsangiacomo
SA, in Balerna, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Nigg, Roman Otto,
von Maienfeld, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Nigg, Tanja Mercedes, österreichische Staatsange-
hörige, in Dussnang (Fischingen), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Valsangiacomo, Cornelio, von Castel San Pietro, in
Balerna, mit Einzelprokura; Revigroup SA, in Lugano, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1956 vom 06.06.2007
(03970920 / CH-440.4.020.176-4)

■ Daniel Gentsch Ihr Maschinist &amp; mehr, in
N e u n f o r n ,  CH-440.1.020.177-5, Trottenweg 8, 8526 Oberneun-
forn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Temporäre Einsätze
für Unternehmen und Private im Tiefbau und Gartenbau. Einge-
tragene Personen: Gentsch, Daniel, von Neunforn, in Oberneun-
forn (Neunforn), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1957 vom 06.06.2007
(03970926 / CH-440.1.020.177-5)

■ matha transport GmbH, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.4.020.178-8, Stickereistrasse 3, 8362 Balterswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 6. 06. 2007. Zweck: Transporte von Sachen und Materialien
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwerten und veräussern. Sie kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Anton,
von Tuggen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Thalmann, Martin, von Sirnach und Fi-
schingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Thalmann, Riccarda, von Tuggen, Sirnach
und Fischingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1958 vom 06.06.2007
(03970932 / CH-440.4.020.178-8)

■ Useini Gzim, Fenstermontagen, in Amriswil, CH-
440.1.020.179-1, Kreuzlingerstrasse 1, 8580 Amriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Montagen aller
Art, insbesondere Fenstermontagen. Eingetragene Personen:
Useini, Gzim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1959 vom 06.06.2007
(03970938 / CH-440.1.020.179-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gobego AG, in Frauenfeld, CH-170.3.015.630-1, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich IT und Telekommunikation,
insbesondere Beratung, Hosting, Erwerb, Verkauf und Zwischen-
handel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 15, Publ. 3843334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gusamo AG, in Erlinsbach SO, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Jan, von Ba-
sel, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Avere-Treu-
hand GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1960 vom 06.06.2007
(03970944 / CH-170.3.015.630-1)

■ KiTe Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.359-1,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 12, Publ. 3732928). Statutenänderung:
6. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kimmich, Eduard Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Richterswil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Tessari, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1961 vom 06.06.2007
(03970950 / CH-440.3.019.359-1)

■ NI Management AG, in Hüttwilen, CH-440.3.013.691-7,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3465986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Roland, von Speicher und Zürich, in Herdern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1962 vom 06.06.2007
(03970956 / CH-440.3.013.691-7)

■ Nüssli (Schweiz) AG, in Hüttwilen, CH-440.3.002.405-
4, Planung, Produktion, Montage, Vermietung und Verkauf tem-
porärer Bauten (Messebau, Bühnen/Tribünen, Gerüste) usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3465988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preisig, Ernst, von Herisau, in Bichwil (Oberuzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Werner, von Schang-
nau, in Hofstetten bei Elgg (Hofstetten ZH), mit Kollektivprokura
zu zweien; Zürcher, Roland, von Speicher und Zürich, in Herdern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen, in
Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hüttwilen]; Schönholzer, Urs, von Bürglen TG,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1963 vom 06.06.2007
(03970960 / CH-440.3.002.405-4)

■ Nüssli International AG, in Hüttwilen, CH-
440.3.007.526-0, Verkauf, Vermietung und Montage von tempo-
rären Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006,
S. 15, Publ. 3465992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Roland, von Speicher und Zürich, in Her-
dern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen,
in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hüttwilen]; Schönholzer, Urs, von Bürglen TG,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1964 vom 06.06.2007
(03970966 / CH-440.3.007.526-0)

■ Nüssli Invest AG, in Hüttwilen, CH-440.3.009.232-3, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Tätigung von Finanz-
und Treuhandgeschäften aller Art, Finanzierung, Kauf usw. von
Liegenschaften und Geschäftsräumen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 15, Publ. 3465994). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Ro-
land, von Speicher und Zürich, in Herdern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen, in Bäch SZ (Freienbach), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hüttwi-
len, Präsident]; Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1965 vom 06.06.2007
(03970972 / CH-440.3.009.232-3)

■ Nüssli Special Events AG, in Hüttwilen, CH-
440.3.014.032-8, Projektentwicklung, Projektmanagement und
Generalunternehmung für Veranstaltungen in der Schweiz und
auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 24, Publ. 3705670). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Roland, von Speicher
und Zürich, in Herdern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sekinger, Isabelle, von Würenlos, in Bäch SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1966 vom 06.06.2007
(03970978 / CH-440.3.014.032-8)

■ Raiffeisenbank Guntalingen-Neunforn, in Neun-
f o r n ,  CH-020.5.901.275-9, Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3319754). Die Genossenschaft (neuer Name: Raiffeisen-
bank Guntalingen-Neunforn Genossenschaft) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Waltalingen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007,
S. 26) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1967 vom 06.06.2007
(03970984 / CH-020.5.901.275-9)

■ RGS Service GmbH, in Egnach, CH-440.4.017.875-2,
Ausführung von Reparaturen aller Arten und Vermietung von
Baumaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2650034). Statutenände-
rung: 4. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giger, Roland, von Nesslau-Krummenau, in Steine-
brunn (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubler, Sandra, von Affeltran-
gen, in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000].
Tagebuch Nr. 1968 vom 06.06.2007
(03970988 / CH-440.4.017.875-2)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Arbon, Bruno Erismann
, in
A r b o n ,  CH-440.1.003.301-2, Versicherungs-Generalagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4478). Firma
neu: Erismann Bruno, Versicherungen &amp; Vorsorge. Do-
mizil neu: Mühlebachstrasse 12, 9320 Arbon. Zweck neu: Vermitt-
lungen von Versicherungen &amp; Vorsorge. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erismann, Bruno, von Beinwil am See, in Ar-
bon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Eris-
mann-Bieri, Ursula, von Beinwil am See, in Arbon, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1969 vom 06.06.2007
(03970992 / CH-440.1.003.301-2)

■ Tourismus-Schweiz.ch GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.014.661-4, Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung
eines Internetregisters für das Schweizerische Hotel- und Gastge-
werbe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2006, S. 14, Publ. 3395304). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bührer, Madeleine, von Neuhausen am Rheinfall, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Ernst, von Bäretswil, in Diessenhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 31’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–].
Tagebuch Nr. 1970 vom 06.06.2007
(03970998 / CH-440.4.014.661-4)

■ Werbe-Bistro GmbH, in Diessenhofen, CH-
290.4.003.601-9, Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung
von Internetplattformen für alle Branchen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 12,
Publ. 392028). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Firma neu:
ernigastro GmbH. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Treuhand und Verwaltung, Unternehmens- und
Steuerberatung, Verwaltung von Liegenschaften sowie Betrieb von
Unternehmungen in der Gastronomie und Hotellerie. Die Gesell-
schaft kann im Inland und im Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bührer, Madeleine, von
Neuhausen am Rheinfall, in Diessenhofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaggi, Ernst, von Gadmen, in Hallau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Tobler, Ernst, von Bäretswil, in Diessenhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Tobler, Ernesto, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1971 vom 06.06.2007
(03971004 / CH-290.4.003.601-9)

■ Wüthrich Optik AG, in Weinfelden, CH-440.3.016.885-
6, Betrieb eines Augenoptikergeschäftes mit allen damit zusam-
menhängenden Arbeiten, Dienstleistungen und Beratungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2946108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Jong Engineering &amp; Consulting AG, in Neunforn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1972 vom 06.06.2007
(03971010 / CH-440.3.016.885-6)

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2007, S. 12, Publ. 3956570). Statutenänderung:
31. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1973 vom 06.06.2007
(03971016 / CH-440.3.000.262-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cooperativa Macello Regionale Avegno, in Avegno,
CH-501.5.008.646-5, 6670 Avegno, Società cooperativa (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 6. 2007. Scopo: Mettere a disposi-
zione principalmente dei propri membri un macello regionale per
la lavorazione delle carni. La società che non ha finalità di lucro,
si propone pertanto di sviluppare tutte le attività ed iniziative atte
a contribuire alla creazione e alla gestione di tale struttura. Per
le finalità di cui sopra la società potrà quindi acquistare, affittare,
noleggiare attrezzature, macchinari, impianti, locali commerci-
ali ed immobili, così come potrà effettuare tutte le operazioni fi-
nanziarie utili al raggiungimento dello scopo sociale. Certificati
di quota: Quota sociale di CHF 200.–. Obblighi: Ogni socio è tenuto
alla sottoscrizione di una quota sociale di CHF 200.– e versare la
somma minima di CHF 200.– sotto forma di prestito non fruttifero
d’interessi. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ernst,
Luigi, da Onsernone, in Lavizzara, presidente, con firma collettiva
a due; Bianchi, Gabriele, da Avegno, in Avegno, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Dalessi, Rinaldo, da Cevio, in Cevio,
membro, con firma collettiva a due; Femminis, Stefano, da Cevio,
in Cevio, membro, senza diritto di firma; Gilardi, Michele, da
Gerra (Gambarogno), in Muralto, membro, senza diritto di firma;
Leoni, Livio, da Cerentino, in Cerentino, membro, senza diritto di
firma; Lorini, Giocondo, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra
Ascona, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5427 del 06.06.2007
(03971022 / CH-501.5.008.646-5)

■ DUN BUN SA, in Lugano, CH-501.3.008.647-9, Piazza Mo-
lino Nuovo 17, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 5. 6. 2007. Scopo: Il commercio e la
fabbricazione di suppellettili domestiche e di oggetti decorativi. La
prestazione di servizi nell’ambito dell’aiuto alla vita. La società
può stipulare qualsiasi negozio che è atto alla promozione dello
scopo sociale. La società è fondata su principi biblici. Tale orien-
tamento verrà strettamente osservato e vissuto. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Sager, Barbara, da Gränichen, in
Reinach AG, amministratrice unica, con firma individuale; Fidu-
ciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5428 del 06.06.2007
(03971028 / CH-501.3.008.647-9)

■ KB Technology di Binetti Kerim, in Ponte  Ca-
p r i a s c a ,  CH-501.1.008.648-2, Vicolo Cicin, casella postale 119,
6946 Ponte Capriasca, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La compravendita e l’installazione di materiale tecnolo-
gico; quali sistemi di telecomunicazione e dati, controllo accen-
sioni, comandi, controllo e visualizzazione delle stesse. Come pure
il controllo di accessi (porte, bussole, cancelli e simili), compreso
sistemi tecnologici per la creazione di energia fotovoltaica e il con-
trollo della stessa. L’installazione nel campo telematico e tele-
comunicazioni, elettrico (bassa tensione). La compravendita e
l’installazione di materiale Hardware e Software, la compraven-
dita e l’installazione di elettrodomestici. Persone iscritte: Binetti,
Kerim, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 5429 del 06.06.2007
(03971034 / CH-501.1.008.648-2)

■ NASSA TIME SA, in Lugano, CH-501.3.008.649-5, Corso
Elvezia 23, c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 6. 2007. Scopo: La compravendita, il commercio e l’import-ex-
port di prodotti in genere, in particolare di orologi, gioielleria, bi-
giotteria ed affini; di commestibili e coloniali; di scarpe, abbigli-
amento ed accessori in senso lato. La società potrà assumere par-
tecipazioni in altre società con attività analoga in Svizzera e all’es-
tero ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Volpi,

Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5430 del 06.06.2007
(03971040 / CH-501.3.008.649-5)

■ Ontech SA, in Chiasso, CH-501.3.008.650-5, Via Valdani 2,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 5. 6. 2007. Scopo: Attività di ricerca tecnologica e realizza-
zione di impianti nell’ambito dell’automazione logistica e di pro-
duzione. Gestione di servizi informatici e commerciali. La società
può svolgere ogni attività connessa con il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; Studio fiduciario Renza De
Dea, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 5431 del 06.06.2007
(03971046 / CH-501.3.008.650-5)

■ Rex Articoli Tecnici SA, in Mendrisio, CH-
501.3.008.651-0, Via Catenazzi 23, 6850 Mendrisio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2007. Scopo:
La fabbricazione, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione,
l’esportazione ed importazione di articoli in gomma e termoplas-
tici e altri articoli tecnici. Potrà partecipare ad altre imprese, ac-
quistare e vendere beni immobili. Potrà inoltre svolgere ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 600’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 600’000.–. Azioni: 6’000 azioni al portatore da CHF
100.–. Conferimenti in natura: la società riprende dalla società
’Rex Articoli tecnici SA’ in Mendrisio, ora ’Rex Group SA’ (CH-
524.3.006.091-5), mediante trasferimento di patrimonio, attivi
per CHF 5’729’102.87 e passivi verso terzi per CHF 2’439’124.86,
con un attivo netto di CHF 3’289’978.01, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 600’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa di 6’000 azioni al portatore da CHF 100.–
e la rimanenza quale aggio. Contratto: 30.05.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Favini, Marco, da Caslano,
in Salorino (Mendrisio), presidente, con firma individuale; Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva
a due; Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massa-
gno, membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5432 del 06.06.2007
(03971052 / CH-501.3.008.651-0)

■ TRIPLE A INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.3.008.652-1, c/o Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, Corso
Pestalozzi 6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 6. 2007. Scopo: L’acquisto, l’amministrazi-
one durevole, l’intermediazione e la valutazione di partecipazioni
in imprese, in particolare in imprese commerciali, finanziarie ed
industriali, soprattutto all’estero. La società può partecipare ad
altre imprese o acquistare altre imprese come vendere le imprese
acquistate. Essa può concedere e beneficiare di mutui, come pure
concedere garanzie o altre coperture, nonché acquistare, gestire
e realizzare diritti industriali. Essa può eseguire tutte le transazi-
oni commerciali e finanziarie volte alla realizzazione dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Artaria, Massimiliano, da Lugano, in Cadro, amministra-
tore unico, con firma individuale; Timacom SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5433 del 06.06.2007
(03971058 / CH-501.3.008.652-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audiosuisse SA, finora in Lugano, CH-501.3.006.156-3,
La progettazione, la costruzione, l’acquisto e la vendita all’in-
grosso e al dettaglio, di protesi, articoli elettronici, acustici, ottici
e il loro adattamento, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2006, pagina 12, publ. 3285874). Statuti modificati:
1. 6. 2007. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via alla Ra-
mogna 14, 6600 Locarno. [radiati: Altri Uffici: Via alla Ramogna
14, 6600 Locarno.].
Giornale no 5434 del 06.06.2007
(03971064 / CH-501.3.006.156-3)

■ Banca Raiffeisen di Olivone, in Blenio, CH-
503.5.000.033-8, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3610536).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piantoni, Alan, da Malvaglia,
in Blenio, con firma collettiva a due.
Giornale no 5435 del 06.06.2007
(03971070 / CH-503.5.000.033-8)

■ Bianchi &amp; Co SA, in Novazzano, CH-524.3.001.518-0, la
gestione di una casa di spedizioni e trasporti internazionali, So-
cietà anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3432722). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi,
Claudio, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva
a due.
Giornale no 5436 del 06.06.2007
(03971076 / CH-524.3.001.518-0)

■ C.T.B. Centre technique boîtes de montres SA, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.001.560-0, la fabbricazione e il commercio
di casse per orologi, Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005,

pagina 16, publ. 2771956). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cavadini, Attilio, cittadino italiano, in Melano, direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Riva San Vitale].
Giornale no 5437 del 06.06.2007
(03971082 / CH-524.3.001.560-0)

■ Conalco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.198-3, operazioni commerciali e servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869978). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.04.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 5438 del 06.06.2007
(03971088 / CH-514.3.003.198-3)

■ Consulting Partners SA, in Massagno, CH-
514.3.029.216-8, la gestione elettronica di dati, Società anonima
(FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966902). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capriasca, in
Sala Capriasca (Capriasca), amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 5439 del 06.06.2007
(03971094 / CH-514.3.029.216-8)

■ CP-homeInvest sagl, in Massagno, CH-514.4.028.362-
3, intermediazione di immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127144).
Nuova ragione sociale: CP-homeInvest sagl in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via San Gottardo 116, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Contucci Cruz, Ma-
nuela, da Littau, in Caslano, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia
e gerente].
Giornale no 5440 del 06.06.2007
(03971100 / CH-514.4.028.362-3)

■ David &amp; Pfister SA, in Bissone, CH-524.3.004.925-8, la-
vori edili e di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC
no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436314). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Global Vision
Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5441 del 06.06.2007
(03971106 / CH-524.3.004.925-8)

■ Edilcolor-Sericolor SA, in Lugano, CH-514.3.001.827-
2, impresa di pittura, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2004, pagina 15, publ. 2131864). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moresi, Brenda, da Certara, in Comano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moresi, Oscar, da Certara, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5442 del 06.06.2007
(03971112 / CH-514.3.001.827-2)

■ Farmacia Quattrini SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.606-9, La gestione di farmacie, profumerie, negozi per
prodotti dietetici, l’acquisto, la vendita ed il commercio di prodotti
farmaceutici, chimici ed alimentari in genere, Società anonima
(FUSC no. 145 del 31. 7. 1997, pagina 5502). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fidav SA, in Mendriso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Global Vision Consulting SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5443 del 06.06.2007
(03971118 / CH-524.3.005.606-9)

■ Feo Rocco, in Bellinzona, CH-500.1.001.531-5, Esercizio
di un’osteria e pizzeria all’insegna ’Osteria del Nando-Pizzeria’,
Ditta individuale (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3944136). Con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 05.06.2007 è stata autorizzata la liquidazione della pro-
cedura di fallimento del titolare mediante procedura sommaria.
Giornale no 5444 del 06.06.2007
(03971124 / CH-500.1.001.531-5)

■ FONDAZIONE CASA ATELIER BEDIGLIORA, in
B e d i g l i o r a ,  CH-514.7.025.283-3, mettere gratuitamente a dis-
posizione per un determinato periodo uno o più immobili quale
spazio di lavoro per operatrici culturali, Fondazione (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 13, publ. 2940644). Nuovo reca-
pito: Casa Atelier, Casella postale 6, 6981 Bedigliora.
Giornale no 5445 del 06.06.2007
(03971130 / CH-514.7.025.283-3)

■ Fondazione Fortius Pension Found, in Gordola, CH-
501.7.008.308-9, Operare come istituto di previdenza, Fondazione
(FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 16, publ. 3900996). Nuove
persone iscritte o modifiche: Trifoglio, Rolan, cittadino italiano,
in Unterengstringen, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente]; Bof, Dale, cittadino italiano, in Unter-
engstringen, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
presidente].
Giornale no 5446 del 06.06.2007
(03971136 / CH-501.7.008.308-9)

■ GM TECHNOLOGIES SA, finora in Agno, CH-
514.3.023.966-3, attività nel settore informatico, Società anonima
(FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14, publ. 3294574). Statuti
modificati: 14. 5. 2007. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via
Cantonale 10, Casella postale 304, 6928 Manno.
Giornale no 5447 del 06.06.2007
(03971142 / CH-514.3.023.966-3)

■ Immobiliare Finigea SA, in Lugano, CH-514.3.005.335-
1, immobili, Società anonima (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pa-
gina 13, publ. 2791220). Nuovo recapito: Via Greina 3, c/o Laris
Fiduciaria SA, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Conti, Noris, da Ghirone, in Viganello (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Siron SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, amministratore
unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5448 del 06.06.2007
(03971148 / CH-514.3.005.335-1)

■ Impresa Generale Pfister SA, in Manno, CH-
514.3.000.587-2, gestione di un’impresa generale, Società ano-
nima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436334).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Global Vision Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5449 del 06.06.2007
(03971154 / CH-514.3.000.587-2)

■ Lungolago Fiorito SA, in Muralto, CH-501.3.006.660-7,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 145
del 28. 7. 2006, pagina 12, publ. 3488652). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ramondetta, Angelo, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), con procura individuale.
Giornale no 5450 del 06.06.2007
(03971160 / CH-501.3.006.660-7)

■ MEDIATIK SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.483-7, attività nel settore delle edizioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3897536). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.05.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5451 del 06.06.2007
(03971166 / CH-514.4.026.483-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4761 del 15. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 97 del 22. 5. 2007 p. 16.
MONTEBRAVO SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.539-0, parteci-
pazioni nei settori industriali, Società anonima (FUSC no. 97 del
22. 5. 2007, pagina 16, publ. 3940726). [data esatta degli statuti:
14.05.2007].
Giornale no 5452 del 06.06.2007
(03971172 / CH-501.3.008.539-0)

■ Multicar Sagl, in Vezia, CH-514.4.027.515-2, la compra-
vendita di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73
del 13. 4. 2006, pagina 16, publ. 3333268). Nuove persone iscritte
o modifiche: Genoud, Christiane Monique, da Grimentz, in Bre-
ganzona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 30’000.–; Antonietti, Johnny, da Lugano, in Davesco-So-
ragno (Lugano), gerente, con firma individuale [finora: socio e
gerente, con una quota da CHF 30’000.–].
Giornale no 5453 del 06.06.2007
(03971178 / CH-514.4.027.515-2)

■ N.R.G. Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.006.249-9,
consulenza di tipo aziendale per piccole e medie imprese, Società
anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3892398). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidire-
visa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 5454 del 06.06.2007
(03971184 / CH-501.3.006.249-9)

■ Novo Quartz SA, in Manno, CH-514.3.003.811-2, istru-
menti elettronici di misurazione del tempo, Società anonima
(FUSC no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245388). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bressan, Michela, da Opfikon, in
Erlenbach ZH, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo,
membro, con firma individuale.
Giornale no 5455 del 06.06.2007
(03971190 / CH-514.3.003.811-2)

■ Optimal-Bar SA, in Bodio, CH-320.3.044.249-8, la gesti-
one di esercizi pubblici in genere, Società anonima (FUSC no. 111
del 10. 6. 2005, pagina 13, publ. 2877542). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Riverso, Domenico, cittadino italiano, in Bi-
asca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zangari, Cosmino Francesco, cittadino
italiano, in Biasca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5456 del 06.06.2007
(03971196 / CH-320.3.044.249-8)

■ PARCHMORE LLC, New York, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.906-7, prodotti ed elementi informa-
tici, Succursale (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2090788), con sede principale a: New York (USA). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 5457 del 06.06.2007
(03971202 / CH-524.9.009.906-7)

■ Produx sagl, in Lamone, CH-514.4.027.252-5, conduzi-
one e gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16, publ. 3958374). Nuova
ragione sociale: Produx sagl in liquidazione. La società è

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC. [La società è attualmente priva di ge-
renza e di liquidatori].
Giornale no 5458 del 06.06.2007
(03971208 / CH-514.4.027.252-5)

■ Rex Articoli tecnici SA, in Mendrisio, CH-
524.3.006.091-5, prodotti chimici, articoli in gomma e termoplas-
tici, Società anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3675392). Statuti modificati: 30. 5. 2007. Trasferimento di
patrimonio: Secondo contratto del 30.05.2007 la società ha tras-
ferito alla nuova società ’Rex Articoli Tecnici SA’, in Mendrisio, at-
tivi per CHF 5’729’102.87 e passivi verso terzi per CHF
2’439’124.86, con un attivo netto di CHF 3’289’978.01. Contro
prestazione: 6’000 azioni al portatore da CHF 100.– della nuova
società. Nuova ragione sociale: Rex Group SA. Nuovo scopo: La
partecipazione in imprese e società commerciali e industriali in
Svizzera e all’estero, l’acquisto, la gestione, il finanziamento e la
vendita di titoli azionari, il trasferimento di patrimoni, la cessione,
la vendita e l’acquisto di attivi e passivi di società. La detenzione,
l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni immateriali
quali marchi, brevetti, modelli, diritti d’autore. L’acquisto, la ven-
dita, la detenzione, la gestione e la ristrutturazione di beni im-
mobili; può inoltre finanziare società immobiliari e compiere
ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con
lo scopo sociale.
Giornale no 5459 del 06.06.2007
(03971214 / CH-524.3.006.091-5)

■ SOCADI IMMOBILIEN AG, finora in Lugano, CH-
501.3.008.322-3, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881658). Statuti
modificati: 22. 5. 2007. Nuova ragione sociale: HoloSwiss SA.
Nuova sede: V e z i a .  Nuovo recapito: Via al Mulino, 6943 Vezia.
Nuovo scopo: La progettazione, la realizzazione e la vendita di
macchine goffratrici olografiche, holorobot computerizzati, ho-
lomacchine optoelettroniche, impianti di metallizzazione statici,
holopress per incisione olografica su metalli, holotransfer, impi-
anti e sistemi holocrypro, holospace, impianti e sistemi con par-
ticolare riguardo alla crittografia ed alle problematiche relative
alla sicurezza, di preponderante fornitura col marchio svizzero.
La società può progettare, costruire e vendere macchine per reti-
coli interferenziali per plasma, per hologates, display e sistemi per
immagini tridimensionali e royal grafic. La società può progett-
are, realizzare e vendere impianti di metallizzazione per ottiche
tradizionali e laser, progettare, creare e vendere supporti olografici
per incrementare l’efficienza nelle cellule fotovoltaiche e fornire
consulenze nell’ambito del software, nonché commercializzare
prodotti informatici. La società può espletare ogni operazione
commerciale e finanziaria in relazione con il conseguimento
dello scopo sociale; può assumere o concedere partecipazioni in
altre aziende aventi scopo analogo o affine al proprio. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Peer, Dr. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo, in
Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pasciuti, Dott. Alberto, cittadino italiano, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale; Romoca
Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5460 del 06.06.2007
(03971220 / CH-501.3.008.322-3)

■ Spazio Salute e Antismoking Center SA, in Lodrino,
CH-528.3.000.096-1, Ogni attività di medicina naturale e omeo-
patica, cura antifumo, disintossicazione, educazione alimentare,
acquisto e vendita di prodotti abbinati alle prestazioni fornite, So-
cietà anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2002, pagina 15). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Luigi Boschi, in Scareglia (Val-
colla), ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 5461 del 06.06.2007
(03971226 / CH-528.3.000.096-1)

■ Swissconsultants.ch Audit AG, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.834-5, assunzione di mandati
di revisione, Succursale (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3750262), con sede principale a: Langenthal. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gasparini, Giuseppe, da Rueun, in Wettingen,
con firma collettiva a due; Meyer, Markus, da Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, con firma collettiva a due.
Giornale no 5462 del 06.06.2007
(03971232 / CH-501.9.007.834-5)

■ TASIS, THE AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND
SA
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.3.001.661-7, l’esercizio di
scuole, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina
12, publ. 3086044). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pozzi, Miro, cittadino italiano, in San Bartolomeo (I), con pro-
cura collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gygax, Massimo, da Seeberg, in Collina d’Oro, con pro-
cura collettiva a due con un membro.
Giornale no 5463 del 06.06.2007
(03971238 / CH-514.3.001.661-7)

■ Transalpina SA, in Novazzano, CH-524.3.004.636-0, la
gestione di una casa di spedizioni, Società anonima (FUSC no. 5
del 9. 1. 2006, pagina 18, publ. 3184638). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianchi, Claudio, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva
a due].
Giornale no 5464 del 06.06.2007
(03971244 / CH-524.3.004.636-0)

■ Trecor SA, in Chiasso, CH-524.3.004.656-2, produzione e
lavori di rifinitura in metalli preziosi, Società anonima (FUSC
no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 14, publ. 2445928). Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Cavadini, Attilio, cittadino italiano, in
Melano, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Riva San Vitale].
Giornale no 5465 del 06.06.2007
(03971250 / CH-524.3.004.656-2)

■ Wetag Consulting Immobiliare Sagl, in Locarno, CH-
509.4.006.227-7, L’acquisto e la vendita di fondi, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 14). Statuti mo-
dificati: 5. 6. 2007. Nuova natura giuridica: Società anonima.
Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo aumento
del capitale sociale da CHF 22’000.– a CHF 100’000.–, è trasfor-
mata in società anonima conformemente al progetto di trasfor-
mazione del 05.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta at-
tivi per CHF 586’701,71 e passivi verso terzi per CHF 19’263,42 con-
tro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Nuova ragione sociale: Wetag Consulting Immobiliare SA.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale so-
ciale: CHF 22’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuove comunicazioni: Comunicazione azionisti, se noti,
mediante lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta. Nuove persone iscritte o modifiche: Albrecht, Peter, da Zu-
rigo, in Orselina, presidente, con firma collettiva a due [finora: so-
cio e gerente, con una quota da CHF 11’000]; Schnorf, Fritz Ulrich
(detto Ueli), da Meilen, in Minusio, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 11’000]; Asco Revi SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 5466 del 06.06.2007
(03971256 / CH-509.4.006.227-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AR-G di Roberta Bonamigo, in Paradiso, CH-
501.1.006.721-4, metalli preziosi, Ditta individuale (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 14, publ. 3434924). La ditta è can-
cellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 5467 del 06.06.2007
(03971262 / CH-501.1.006.721-4)

■ Hôtel Bazaar Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.004.464-2, L’importazione, l’esportazione e la mediazione
di articoli da bagno, Società a garanzia limitata (FUSC no. 184
del 22. 9. 2006, pagina 13, publ. 3560308). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5468 del 06.06.2007
(03971268 / CH-509.4.004.464-2)

■ LAYER SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.344-9, la compravendita di quote sociali, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 19, publ. 3694552).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5469 del 06.06.2007
(03971274 / CH-514.3.026.344-9)

■ Rinaldo Brusa, in Lugano, CH-514.1.010.344-7, rappre-
sentanze elettroniche, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2220444). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 5470 del 06.06.2007
(03971280 / CH-514.1.010.344-7)

■ Varigestion SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.325-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 114
del 15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418316). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5471 del 06.06.2007
(03971286 / CH-514.3.013.325-5)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eufima Finanz GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.292-0, Am Rathausplatz, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmensberatung. Sie kann Beteili-
gungen an andern Unternehmen erwerben, halten und verwalten.
Die Gesellschaft kann in eigenem Namen sowie auf fremde Rech-
nung handeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle mit
dem Geschäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, sowie Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen und Erst-
feld, in Flüelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tresch-Senn, Sandra, von Silenen und Göschenen, in Flüelen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 249 vom 06.06.2007
(03970924 / CH-120.4.002.292-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arsenco ag, in Bürglen UR, CH-100.3.005.845-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Infrarot-Geräten und -produkten sowie ins-
besondere von Messinstrumenten und Erbringen von Dienstleis-
tungen wie thermografische Untersuchungen und Beratungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3008902). Firma neu: arsenco ag in Liquidation. Mit
Verfügung vom 04.06.2007 hat das Landgerichtspräsidium Uri
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 250 vom 06.06.2007
(03970930 / CH-100.3.005.845-5)

■ CHH Private Equity AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.683-7, Ausführung von kaufmännischen und techni-
schen Dienstleistungen aller Art für eigene und fremde Rechnung
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3681). Domizil neu: c/o lic. iur. Mario Bachmann,
Rechtsanwalt und Notar, Rathausplatz 7, Postfach, 6460 Altdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schil-
lig, Carl, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Mario, von Bottenwil, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 06.06.2007
(03970936 / CH-120.3.000.683-7)

■ Eva Gisler, Blumengeschäft Blumenstiel, in Altdorf
U R ,  CH-120.1.001.963-6, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 16, Publ. 2695940). Firma neu: Eva
Baumann-Gisler, Blumengeschäft Blumenstiel
. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann-Gisler, Eva, von
Spiringen, in Bürglen UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gisler, Eva].
Tagebuch Nr. 252 vom 06.06.2007
(03970942 / CH-120.1.001.963-6)

■ Luftseilbahn Attinghausen-Brüsti AG, in Atting-
h a u s e n ,  CH-120.3.000.686-1, Bau und gewerbsmässiger Betrieb
einer Luftseilbahn von Attinghausen aufs Brüsti mit allen dazu-
gehörigen Anlagen und anderen Nebenbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Georg, von Bür-
glen UR, in Attinghausen, Revisionsstelle; Persi, Paul, von Altdorf
UR, in Altdorf UR, Revisionsstelle; Kempf, Hanspeter, von Altdorf
UR, in Erstfeld, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herger, Peter, von Bürglen UR, in Schattdorf, Mitglied und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faustinelli, Ruedi, von Altdorf UR, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 253 vom 06.06.2007
(03970948 / CH-120.3.000.686-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maler R. Scheuber, Wassen, in Wassen, CH-
120.1.000.575-3, Betrieb eines Malergeschäfts, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2572). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 254 vom 06.06.2007
(03970954 / CH-120.1.000.575-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AH Peinture Sàrl, à Lavigny, rue de l’Eglise 27, CH-550-
1050688-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
mai 2007. But: exécution de travaux et mandats dans le domaine
de la peinture dans le secteur du bâtiment. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Berisha Agron, et Berisha Himë, tous deux de et à Lavigny,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6678 du 06.06.2007
(03971292 / CH-550.1.050.688-1)

■ Auto Phenix Sàrl, à Corseaux, rue Carlo-Hemmering 1,
CH-550-1050726-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 mai 2007. But: exploitation de garages et ateliers méca-
niques pour voitures; commerce, représentation, location et lea-
sing de voitures et de matériel, pièces et accessoires y relatifs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: matériel de garage pour CHF 30’000 au maximum. As-
sociés: Broyon Serge, de Gryon, à Monthey, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Broyon Laura, du
Chili, à Monthey, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6679 du 06.06.2007
(03971298 / CH-550.1.050.726-8)

■ Gavi-Plâtre Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, rue d’Entre-
Deux-Villes 8, CH-550-1050727-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 31 mai 2007. But: exploitation d’une entre-
prise de plâtrerie et peinture. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Coim-
bra José, avec une part de CHF 9’000, et Paixao Rebelo Luis Alberto,

avec une part de CHF 11’000, tous deux du Portugal, à Corsier-
sur-Vevey. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6680 du 06.06.2007
(03971304 / CH-550.1.050.727-3)

■ IsoTis International SA  (IsoTis International AG)
(IsoTis International Ltd)
, à L a u s a n n e , rue de Sébeillon
1-3, CH-550-1050339-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 juin
2007. But: promotion, vente et commercialisation de produits et
substances, notamment dans le domaine de l’orthobiologie. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Wolters Pieter, des Pays-Bas, à Laguna Be-
ach (USA), président, Brouwer Aart, des Pays-Bas, à Meggen, vice-
président, et Ward Peter, du Royaume-Uni, à Thônex, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy.
Journal no 6681 du 06.06.2007
(03971310 / CH-550.1.050.339-9)

■ Kearsley Paul, à Lutry, chemin de Mourat 38, CH-550-
1050729-7. Titulaire: Kearsley Paul, du Royaume-Uni, à Lutry.
Objet: conseils en informatique pour applications en gestion de
ressources humaines. Signature individuelle est conférée à Kears-
ley Gillian, du Royaume-Uni, à Lutry.
Journal no 6683 du 06.06.2007
(03971320 / CH-550.1.050.729-7)

■ Riviera Conseil Sàrl, à Rolle, chemin du Couchant 21,
CH-550-1050734-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts des 21 mai et 4 juin 2007. But: conseils et services dans diffé-
rents domaines d’activités, notamment dans le domaine de l’in-
formatique, de la beauté, de la santé et du bien-être. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Johnston Alastair, du
Royaume-Uni, et Johnston Eva, de Russie, tous deux à Chardonne,
chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6685 du 06.06.2007
(03971332 / CH-550.1.050.734-7)

■ Régie Decor, D. Nesic, à Montreux, avenue du Casino
19, CH-550-1050732-3. Titulaire: Nesic Dejan, de Serbie, à Mon-
treux. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture,
papiers peints et de décoration d’intérieur et d’extérieur.
Journal no 6684 du 06.06.2007
(03971326 / CH-550.1.050.732-3)

■ Sami Electricité Sàrl, à Montreux, Clarens, chemin de
Baugy 10, c/o Bekim et Sandrine Kastrati, CH-550-1050685-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 mai 2007.
But: toute activité dans le domaine des installations électriques;
réparations, gainage, rénovations et transformations de biens im-
mobiliers. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Apport en nature selon contrat du 21 mai 2007: un véhi-
cule automobile pour CHF 5’000, accepté pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Kastrati Bekim, de Serbie, et Kastrati Sandrine, de France,
tous deux à Montreux, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6686 du 06.06.2007
(03971338 / CH-550.1.050.685-7)

■ Smallrivers SA, à Rolle, rue des Petites-Buttes 31, c/o
Edouard Lambelet, CH-550-1050725-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 4 juin 2007. But: commercialisation de services
d’information et transmission de données sur Internet; opérations
de développements programmatiques, de codages, logiciels, mar-
ques et matériels informatiques. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Lambelet Edouard, de Forel (Lavaux), à Rolle, président, avec si-
gnature individuelle, et Lambelet Charles-Edouard, de Forel (La-
vaux), à Rougemont, secrétaire, avec signature collective à deux.
Réviseur: FIDSWISS SA, à Pully.
Journal no 6687 du 06.06.2007
(03971344 / CH-550.1.050.725-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Cross-Cultural Services, Alexandra Brodin, pré-
cédemment à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0158005-3, con-
seil et formation en communication interculturelle (FOSC du
27.01.2005, p. 6). Siège transféré à C o m m u g n y , chemin de la
Foge 7. Nouvelle raison de commerce: AB CROSS-CULTURAL
SERVICES, Alexandra Brodin
. Nouvel objet: conseil et for-
mation en communication interculturelle; toute activité de con-
seil et d’assistance pratique et administrative aux personnes et aux
entreprises pour leur installation en Suisse. Titulaire: Brodin Ale-
xandra, désormais d’Allemagne, à Commugny.
Journal no 6688 du 06.06.2007
(03971350 / CH-660.0.158.005-3)

■ Bovet Electricité, à Sainte-Croix, CH-550-1032473-3,
toute activité dans le domaine de l’électricité (FOSC du
30.12.2002, p. 25). Nouvelle adresse: rue de la Sagne 17 A.
Journal no 6689 du 06.06.2007
(03971356 / CH-550.1.032.473-3)

■ Crisinel &amp; Favez et Associés Ingénieurs Conseils
S.A.
, à P a y e r n e, CH-550-0166785-3, exploitation d’un bureau
d’ingénieurs civils et entreprise générale de travaux publics et
constructions (FOSC du 15.10.2004, p. 14). Nouveaux administ-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

rateurs: Roulin Georges, de et à Vernay, directeur, avec signature
individuelle, et Frey Hans-Ulrich, de Rekingen (AG), à Bussigny-
près-Lausanne, avec signature collective à deux.
Journal no 6690 du 06.06.2007
(03971362 / CH-550.0.166.785-3)

■ DUVOISIN S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
1024145-5, commerce et pose d’éléments dans le domaine de la
construction immobilière (FOSC du 29.07.2004, p. 14). Duvoisin
Denis est désormais à Vuarrens.
Journal no 6691 du 06.06.2007
(03971368 / CH-550.1.024.145-5)

■ Es Pierres Réalisations Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-
550-1037346-1, entreprise générale de construction (FOSC du
03.08.2004, p. 11). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 8 mai 2007. La raison sociale devient: Es Pierres Réa-
lisations Sàrl en liquidation
.
Journal no 6692 du 06.06.2007
(03971374 / CH-550.1.037.346-1)

■ Etienne Massonnet, à Fiez, CH-550-1031816-4, prestati-
ons de services dans le domaine équin (FOSC du 18.11.2002, p.
14). Siège transféré à E p e n d e s  ( V D ) , route d’Yverdon. Masson-
net Etienne est désormais à Ependes (VD).
Journal no 6693 du 06.06.2007
(03971380 / CH-550.1.031.816-4)

■ Fondation ’Diagonale’, à Pully, CH-550-1039074-4, pro-
mouvoir un développement humanitaire (FOSC du 15.04.2004,
p. 17). Rectificatif. Le conseil est composé de 3 membres au moins
(et non 3 membres comme publié). Egger Michel n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Egger Camille, qui
n’est plus vice-présidente, est nommée présidente et signe désor-
mais individuellement. Nouveaux membres du conseil: Guillon
Jacques, de Lausanne, à Moirans-en-Montagne (France), vice-
président avec signature individuelle, Campiche Etienne, de
Sainte-Croix, à Lausanne, et Foetisch Christophe, de Cottens (VD),
à Romainmôtier-Envy, tous deux sans signature. Réviseur: Fidu-
ciaire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 6694 du 06.06.2007
(03971386 / CH-550.1.039.074-4)

■ GOLDEN CLUB SPORTS SA, à Prilly, CH-550-1039440-
5 (FOSC du 22.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 30 mai 2007.
Nouvelle raison sociale: CINETOILE SA. Nouveau but: gestion
et développement de toute activité en relation principalement avec
le domaine du cinéma, du spectacle et du sport. Cattaneo Jean-
Daniel est nommé président et signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Steiner Jean-Claude, de Belmont-sur-Lausanne, à Lausanne, sec-
rétaire.
Journal no 6695 du 06.06.2007
(03971390 / CH-550.1.039.440-5)

■ Hyseni Montage Sàrl en liquidation, à Aigle, CH-550-
1033803-0, montage d’échafaudages et autres travaux en relation
avec le bâtiment (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Par décision du 11
mai 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
Vaudois a prononcé la faillite de la société.
Journal no 6696 du 06.06.2007
(03971396 / CH-550.1.033.803-0)

■ IEF Consultants Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044715-8,
prestations de service relatives à des investigations, renseigne-
ments et informations dans le domaine économique, industriel et
financier (FOSC du 10.07.2006, p. 17). Statuts modifiés le 31 mai
2007. L’associée-gérante Filimonova Olga, désormais de France,
cède CHF 8’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à
CHF 2’000, à Hardy Bertrand, de France, à Annecy (France), nou-
vel associé avec une part de CHF 8’000, avec signature individuelle.
Journal no 6697 du 06.06.2007
(03971402 / CH-550.1.044.715-8)

■ KARISM Sàrl, à Montreux, CH-550-1049082-4, conseils
en matière de communication (FOSC du 23.03.2007, p. 15). Alt-
wiés-Lair Alexis, lequel n’est plus associé, cède sa part de CHF
10’000 à Toulorge Jacques, de Genève, à Shanghai (Chine), nou-
vel associé sans signature.
Journal no 6698 du 06.06.2007
(03971408 / CH-550.1.049.082-4)

■ Le Cazard, José Lopez , à Lausanne, CH-550-1033866-
0, exploitation d’un café-restaurant-bar (FOSC du 13.04.2004, p.
14). Nouvel objet: exploitation d’un café-bar. Rectificatif. Le nom
exact du titulaire est Jose Lopez Trillo (et non José Lopez comme
publié). La raison de commerce exacte est: Le Cazard, Jose
Lopez Trillo
.
Journal no 6700 du 06.06.2007
(03971418 / CH-550.1.033.866-0)

■ Musikè Académies Productions S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-0170896-5, promotion sur le plan international de toute
activité et manifestation artistique (FOSC du 17.11.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 1er juin 2007. Pommier Jean-Bernard, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associé-gérant Baudat Eric, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 6701 du 06.06.2007
(03971424 / CH-550.0.170.896-5)

■ Pittet Risk Management SA, à Lausanne, CH-550-
1050659-1, conseils et expertises, notamment de nature actuari-
elle, en matière de gestion du risque (FOSC du 06.06.2007, p. 14).

Complément. La raison sociale exacte est: Pittet Risk Mana-
gement SA
 (Pittet Risk Management SA) (Pittet Risk
Management AG) (Pittet Risk Management Ltd)
.
Journal no 6702 du 06.06.2007
(03971430 / CH-550.1.050.659-1)

■ SEB Sàrl, à Lonay, CH-550-1029802-8, exploitation d’une
entreprise de génie civil (FOSC du 06.12.2004, p. 18). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte le 8 mai 2007. La raison so-
ciale devient: SEB Sàrl en liquidation.
Journal no 6703 du 06.06.2007
(03971436 / CH-550.1.029.802-8)

■ TerraCell International SA, à Aubonne, CH-645-
1007704-8, commerce de marchandises plus particulièrement
dans le domaine chimique (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Bau-
mann Roland n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6704 du 06.06.2007
(03971442 / CH-645.1.007.704-8)

■ Wehrli Partners Consulting, à Bellerive  (VD), CH-
217-3534748-9, société en nom collectif, conseils dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 24.01.2007, p. 17). La société ayant
transféré son siège à Greng (FOSC du 01.06.2007, p. 5), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 6705 du 06.06.2007
(03971448 / CH-217.3.534.748-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Familienzulagekasse der Schreiner- und Zimmer-
meister des Oberwallis
, in V i s p ,  CH-600.6.001.483-5, Ver-
ein (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4285). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lengen, Leonhard, von
Embd, in Embd, Mitglied (Arbeitgeber-vertreter), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hug, Norbert, von Brig-
Glis, in Gamsen (Brig-Glis), Mitglied (Arbeitneh-mervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zenklu-
sen, Urs, von Naters, in Naters, Mitglied (Arbeitneh-mervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnydrig, Ivan, von Un-
terbäch, in Unterbäch, Mitglied (Arbeitgebervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Seiler, Roger,
von Simplon, in Naters, Mitglied (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gloor, Tho-
mas, von Aarau, in Brig-Glis, Mitglied (Arbeitnehmervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 597 vom 06.06.2007
(03971454 / CH-600.6.001.483-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Spycher, Tuor Margrith und Zumbühl
Walter
, in M ü n s t e r   V S ,  CH-600.2.006.334-2, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5926). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 599 vom 06.06.2007
(03971464 / CH-600.2.006.334-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colorchapes Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.424-8, Rue
des Avouillons 10C, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 1. 06. 2007. But: fournir des presta-
tions dans le domaine des métiers du bâtiment, de la réalisation
de toutes sortes de chapes (liquides, couleur) ainsi que de réali-
sations immobilières; participer à des consortiums, entreprise gé-
nérale. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Dias
Augusto, Joao, citoyen portugais, à Martigny, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Farina, Gabriel, de Morlon, à Blonay, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 746 du 06.06.2007
(03971470 / CH-621.4.007.424-8)

■ HUBER &amp; TORRENT SA, à Martigny, CH-621.3.007.115-
9, Rue du Rhône 1, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 31. 05. 2007. But: étude de tous mandats d’ingé-
nieurs civils en relation avec la construction ainsi que toutes opé-
rations financières ou commerciales convergentes; prise de parti-
cipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: re-
prise de biens envisagée: pour CHF 150’000.- et selon inventaire,
de l’ensemble du matériel informatique et du mobilier de bureau
d’exploitation de la raison individuelle ’Bureau d’ingénieur Jean-
Claude Huber’, à Martigny. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Huber, Jean-Claude, de Hermetschwil-Staffeln, à
Fully, administrateur unique, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 747 du 06.06.2007
(03971476 / CH-621.3.007.115-9)

■ KM HABITEC SARL, à Martigny, CH-621.4.007.425-3,
Proz Fontanna 7, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 31. 05. 2007. But: toute prestation desti-
née à l’exploitation, la fourniture ou la réparation dans les do-
maines du sanitaire, chauffage et ventilation, de la sécurité et de
la surveillance électronique ainsi que de la domotique; import-
export de produits entrant dans le but social; participation à d’au-
tres entreprises, acquisition ou vente d’immeubles, et toutes opé-
rations convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Seng, Muth, de Martigny, à Martigny, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Haghighat Shoar, Mir Kamal, de Finhaut, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 748 du 06.06.2007
(03971482 / CH-621.4.007.425-3)

■ Mat é Hôm Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.426-9, Av. de
la Gare 5, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 10. 05. 2007. But: travaux d’aménagements in-
térieurs, importation et exportation de fournitures d’aménage-
ments ainsi que toutes activités convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Corbillon, Victor, citoyen espagnol, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Fortier, Catherine, citoyenne française, à Lyon (F),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–.
Journal no 749 du 06.06.2007
(03971488 / CH-621.4.007.426-9)

■ Rhône Basket SA, à Martigny, CH-621.3.007.116-7, Ch.
de Saragoux 7, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 1. 06. 2007. But: promouvoir et développer le basketball
d’élite, masculin et féminin, dans le Valais; garantir la gestion
sportive, administrative et financière des équipes élites évoluant
dans l’une des ligues nationales de basketball suisse; toutes opé-
rations financières ou commerciales convergentes à son but; prise
de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Follonier, Olivier, de Evolène, à La Forclaz VS (Evolène),
président, avec signature collective à deux sauf avec le vice-prési-
dent; Gaspari, Sandro, de Martigny, Fully, vice-président, avec si-
gnature collective à deux sauf avec le président; Michellod,
Bernard, de Bagnes, à Martigny, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Balet, Alain, de
Saint-Léonard, à Conthey, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Fiduciaire Lau-
rent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 750 du 06.06.2007
(03971494 / CH-621.3.007.116-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abe S.A. à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
d’Evionnaz
, à E v i o n n a z ,  CH-621.9.006.734-9, succursale de
International Business Company avec siège principal à Victoria
(Mahé/Seychelles), toutes opérations commerciales et financières
(FOSC no 97 du 22. 05. 2007, p. 18, publ. 3941222). Radiation
d’office par suite de transfert du siège social à Lutry sous la nou-
velle raison sociale ’Abe SA à Victoria (Mahé/Seychelles), succur-
sale de La Croix-sur-Lutry’ (FOSC du 01.06.2007, p. 14).
Journal no 751 du 06.06.2007
(03971500 / CH-621.9.006.734-9)

■ EGT Construction SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.001.438-4, entreprise de tous travaux de génie civil et de bâ-
timents, etc... (FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 15, publ. 2646790).
Nouvelle succursale: Aigle [FOSC du 01.06.2007, p. 14].
Journal no 753 du 06.06.2007
(03971510 / CH-621.3.001.438-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bertucci Paolo, à Monthey, CH-621.1.006.680-2, restau-
ration rapide, pizzas à l’emporter, livraison à domicile, raison in-
dividuelle (FOSC no 94 du 17. 05. 2002, p. 14). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Journal no 754 du 06.06.2007
(03971514 / CH-621.1.006.680-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bohl Immobilier SA, à Lens, CH-626.3.011.036-2, Chalet
Orée du Bois 22, Route de Plans-Mayens, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30. 05. 2007. But: ac-
quisition, vente, gestion, location, construction de tous biens im-
mobiliers, avec toutes activités y afférentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens : selon contrat
du 30.05.2007 de deux parcelles sur commune de Lens pour le prix
de CHF 6’300’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-

scrites: Kaempfer, Monique, de Langnau im Emmental, à Lens,
administratrice unique, avec signature individuelle; BFR, Bureau
Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 937 du 06.06.2007
(03971520 / CH-626.3.011.036-2)

■ Code Craft Software Sàrl, à Ardon, CH-626.4.011.037-
2, Rue des Pontets 13, 1957 Ardon, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 21. 05. 2007. But: toute activité dans
le domaine de l’informatique, notamment la fourniture de ser-
vices dans le domaine software, plus particulièrement le dévelop-
pement, l’installation et la maintenance de logiciels, ainsi que la
création, l’intégration et la gestion de systèmes d’informations. la
société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat
d’apport du 10.05.2007 Monnet Christophe fait apport d’un véhi-
cule, pour un montant de CHF 18’957.– accepté pour ce prix et
imputé à la libération du capital. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Monnet,
Christophe, de Isérables, à Ardon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Burnier,
Claude, de Saxon, Genève, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 938 du 06.06.2007
(03971526 / CH-626.4.011.037-2)

■ EMPLOI-VAL SA, à Sierre, CH-626.3.011.038-3, Avenue
Max Huber 2, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 30. 05. 2007. But: recrutement et placement de personnel fixe
et temporaire dans toutes les branches des métiers. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Epi-
ney, Jean-Daniel, de Ayer et Vissoie, à Loc, président, avec signature
collective à deux; Emery, Gérard, de Lens, à Venthône, administ-
rateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Zago Treu-
hand AG, à Schübelbach, organe de révision.
Journal no 939 du 06.06.2007
(03971532 / CH-626.3.011.038-3)

■ Gourmet-alpine Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.039-3, Place
du Scex 11, Case postale 1488, 1951 Sion, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 23. 05. 2007. But: conseil et
commerce dans le domaine de la gastronomie, ainsi que toutes
activités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes in-
scrites: Speth, Robert, citoyen allemand, à Schönried (Saanen),
associé, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–; Speth, Susanne, citoyenne allemande, à Schönried
(Saanen), associée, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 5’000.–; Zufferey, Georges-Alain, de Chippis et Saint-
Luc, à Sion, gérant, avec signature individuelle. Capital social
libéré à hauteur de 50%.
Journal no 940 du 06.06.2007
(03971538 / CH-626.4.011.039-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EDS Electronic Data Systems Ltd, à Sion, CH-
626.3.000.547-4, achat, location, vente, mise en location, entre-
tien de tous équipements électroniques et mécaniques destinés au
calcul numérique, gestion administrative et founitures pour ce
genre de matériel, société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2005,
p. 16, publ. 2807312). Personnes et signatures radiées: Bontog-
nali, Jvan, de Chironico, à Lugano, administrateur unique, avec
signature individuelle; P &amp; B Fiduciaria SA, à Lugano, organe de
révision.
Journal no 941 du 06.06.2007
(03971544 / CH-626.3.000.547-4)

■ Fondation Mon Foyer, à Sion, CH-626.7.002.885-0, but
irrévocable de maintenir, acquérir ou construire des bâtiments
pour le logement de personnes ou familles ayant un revenu et une
fortune modestes, fondation (FOSC no 135 du 15. 07. 1999,
p. 4840). Inscription ou modification de personnes: Pricewater-
houseCoopers SA, à Sion, organe de révision; Andrey-Berclaz, Mar-
lyne, de Hauteville, à Sion, membre, sans droit de signature; De-
fabiani, Antoine, de Sion, à Uvrier (Sion), membre, sans droit de
signature; Jenelten-Biollaz, Véronique, de Sion, à Sion, membre,
sans droit de signature; Joliat, Georges, de Sion, à Sion, membre,
sans droit de signature; Jordan, Gérald, de Dorénaz, à Sion,
membre, sans droit de signature; Launaz, Bernard, de Vionnaz, à
Sion, membre, sans droit de signature; Mittaz, Gérard, de Cher-
mignon, à Sion, membre, sans droit de signature; Moix, Bernard,
de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Pfefferlé, Jean-
Blaise, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Pellissier,
Claude, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Schmid,
Pierre-François, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature;
Sierro, Jean-Luc, de Hérémence, à Sion, membre, sans droit de si-
gnature.
Journal no 942 du 06.06.2007
(03971550 / CH-626.7.002.885-0)

■ LES ARTISANS DU BOIS, DELEZE - LATHION - FOUR-
NIER SA
, à N e n d a z ,  CH-626.3.000.236-4, exploitation d’une
entreprise de menuiserie, charpenterie, construction de chalets et
travaux d’agencement, société anonyme (FOSC no 7 du
11. 01. 2001, p. 243). Personne et signature radiée: Lathion, Jean-
Bernard, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Fournier, Gé-
rard, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président]; Délèze, Pierre-Alain, de
Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: de Paul, de Nendaz, à Nendaz].
Journal no 943 du 06.06.2007
(03971556 / CH-626.3.000.236-4)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

■ Standard Distribution Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.401-
6, vente, achat et distribution de matériel de sport, exploitation de
commerces de boissons, société à responsabilité limitée (FOSC no
47 du 08. 03. 2006, p. 18, publ. 3276888). Modification des sta-
tuts: 23. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: BILLABONG FAC-
TORY OUTLET Sàrl
. Inscription ou modification de personne:
Flückiger, Marcy, de Uttwil, à Daillens, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: à Sion].
Journal no 944 du 06.06.2007
(03971562 / CH-626.4.004.401-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Montani Daniel, à Mollens VS, CH-626.1.009.084-2, tra-
vaux de conciergerie (alentours et petits travaux), paysannerie,
raison individuelle (FOSC no 107 du 06. 06. 2006, p. 16,
publ. 3403982). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 945 du 06.06.2007
(03971568 / CH-626.1.009.084-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumgartner Marketing Werbung PR, in Cham, CH-
170.1.006.955-1, Kirchbühl 3, 6330 Cham, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Marketing- und Kommunikationsatelier für
Hightech-Produkte und -Systeme, im Besonderen für die Werk-
zeugmaschinenindustrie und andere Industriebereiche. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Urs, von Solothurn, in Cham, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7153 vom 06.06.2007
(03970572 / CH-170.1.006.955-1)

■ IC Ventis AG, in Zug, CH-170.3.030.840-8, c/o SchelPart AG,
Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.05.2007. Zweck: Entwickeln, Herstellen und
Nutzung von erneuerbarer, alternativer Energie, Entwicklung und
Aufbau der damit zusammenhängenden nötigen technischen Vo-
raussetzungen; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizen-
zen und Herstellverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und verkaufen, Agentur-
aufgaben übernehmen sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 7’000’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 7’000’000.00. Aktien: 7’000’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.05.2007 100% der Anteile der ’Alfa Energia Sp.zo.o’, in Glogòw
(PL), wofür 7’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiss,
Roland, von Knutwil und Emmen, in Cham, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daub, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Urs
Christoph, von Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vidal, Oskar, spanischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7154 vom 06.06.2007
(03970482 / CH-170.3.030.840-8)

■ Marita Holding AG, in Risch, CH-170.3.030.841-3, c/o
MFW Treuhand und Revision AG, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2007.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland sowie
deren Finanzierung; kann Darlehen gewähren, Leasinggeschäfte
tätigen sowie Grundstücke erwerben, halten und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhart, Hanspeter,
von Weinfelden, in Wilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7156 vom 06.06.2007
(03970588 / CH-170.3.030.841-3)

■ MC Medicare AG(MC Medicare SA) (MC Medicare
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.842-9, c/o IAW Holding AG, Bahn-
hofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.05.2007. Zweck: Handel mit Medizinalprodukten
und den Rechten an solchen sowie Fabrikationsanlagen für sol-
che, Erwerb, dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung, Vermitt-
lung, Verwertung und Handel von Beteiligungen aller Art an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hangart-
ner, Frank, von Schwerzenbach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7157 vom 06.06.2007
(03970488 / CH-170.3.030.842-9)

■ Synergy biosurgical AG(Synergy biosurgical
Ltd)(Synergy biosurgical SA) 
, in Z u g , CH-170.3.030.843-
7, c/o Confidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2007.

Zweck: Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von pharma-
zeutischen Produkten, einschliesslich biologischen und biotech-
nischen Produkten sowie die Herstellung und Kommerzialisie-
rung derartiger Produkte, Forschung im Bereich der Medizinal-
technik sowie Entwicklung, Fabrikation und den Vertrieb von Ge-
räten und Produkten im Gebiet der Medizinaltechnik und damit
im Zusammenhang stehenden Industrien; kann Patente, Urhe-
berrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern, Beteiligungen
an anderen Unternehmen der pharmazeutischen Industrie und
der Medizinaltechnik erwerben, halten und veräussern, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermögensan-
lagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rosenow, Ralf, von Zürich, in Mellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter Leuthold AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7158 vom 06.06.2007
(03970494 / CH-170.3.030.843-7)

■ TelDaFax International AG(TelDaFax International
SA) (TelDaFax International Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.030.844-5, c/o Itag Treuhand GmbH, Bellevueweg 17, 6301
Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.05.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere Handel mit Strom und Gas und Vermittlung
von solchen Handelsgeschäften; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7159 vom 06.06.2007
(03970502 / CH-170.3.030.844-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn AG, in Baar, CH-
170.3.014.379-6, Erwerb und Verwaltung von Eisenbahngüterwa-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ.
3859424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Worbs, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gil-
liam, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daalhuijsen, Ro-
bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Goldau, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Reto, von Zürich, in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilliger, Thomas, von Weggis, in Meggen, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7160 vom 06.06.2007
(03970506 / CH-170.3.014.379-6)

■ AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG, in Baar,
CH-170.3.017.112-4, Erwerb und Verwaltung von rollendem Ver-
kehrsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007,
S. 16, Publ. 3858732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Worbs, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilliam, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daal-
huijsen, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Goldau,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Reto, von Zürich, in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilliger, Thomas, von Weggis, in Meggen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7161 vom 06.06.2007
(03970598 / CH-170.3.017.112-4)

■ ABRAXOS HOLDING AG, in Baar, CH-170.3.025.563-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06.08.2003, S. 13, Publ. 1117668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gallus, von
Fischingen, in Oberuzwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7162 vom 06.06.2007
(03970606 / CH-170.3.025.563-5)

■ Aldeco AG, in Zug, CH-170.3.022.938-3, Halten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18,
Publ. 3831470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7163 vom 06.06.2007
(03970512 / CH-170.3.022.938-3)

■ Amerag AG, in Unterägeri, CH-400.3.005.498-3, Bera-
tung, Vertragsverwaltung und Vertragsvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 18, Publ. 3896426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rusterholz, Werner, von
Schönenberg ZH, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7164 vom 06.06.2007
(03970658 / CH-400.3.005.498-3)

■ Arcadia Verlag AG, in Zug, CH-170.3.004.577-6, Betäti-
gung in jeder Form auf dem Gebiete des Verlagswesens im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 19,

Publ. 3831512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hernler, Dr. Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Gütersloh
(DE), Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7165 vom 06.06.2007
(03970616 / CH-170.3.004.577-6)

■ Art of Cashmere World AG, in Baar, CH-170.3.028.455-
1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 18, Publ. 3896450). Domizil neu:
c/o Maurer Law Offices GmbH, Blegistrasse 11A, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 7166 vom 06.06.2007
(03970524 / CH-170.3.028.455-1)

■ Brooks &amp; Christie’s Holding AG (B&amp;C), in Zug, CH-
170.3.030.302-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22,
Publ. 3960624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7167 vom 06.06.2007
(03970626 / CH-170.3.030.302-8)

■ Casamo AG, in Baar, CH-400.3.024.863-4, Kauf und Ver-
kauf sowie Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ. 3857294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck
Brunner Partner Treuhand AG, , in Wallbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vitop Consulting AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7168 vom 06.06.2007
(03970532 / CH-400.3.024.863-4)

■ Devere Group AG, in Baar, CH-170.3.029.580-9, Ueber-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21,
Publ. 3844226). Firma neu: Devere Group AG in Liquida-
tion
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
23.05.2007 wurde über die Devere Group AG der Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation unter der
Firma ’Devere Group AG in Liquidation’ weitergeführt. Christoph
Käser, von Leimiswil, in Burgdorf, wird als Konkursliquidator ein-
getragen und vertritt die Devere Group AG mit Einzelunterschrift.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuser-
mann, Markus, von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil AG, in
Kräiligen, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Christoph, von
Leimiswil, in Burgdorf, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Leimiswil BE].
Tagebuch Nr. 7169 vom 06.06.2007
(03970638 / CH-170.3.029.580-9)

■ DieBirne Bildungsmedien AG, in Steinhausen, CH-
170.3.022.704-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Bildung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2007, S. 20, Publ. 3757028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: avantax AG für Wirtschaftsprüfung,
Steuer- und Treuhandpraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer &amp; Partner Treuhand
AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7170 vom 06.06.2007
(03970648 / CH-170.3.022.704-7)

■ Eftec Europe Holding AG, in Zug, CH-170.3.000.753-5,
Halten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 18, Publ.
3852124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reich, Albert, von Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volpi, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Woodbury (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feenan, John A., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Ballantrae Circle (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fintschin, Reto, von Zürich, in Jenins, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scripter, Jay
T., amerikanischer Staatsangehöriger, in Michigan (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McCre-
ary, James C. Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Minnesota
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7171 vom 06.06.2007
(03970542 / CH-170.3.000.753-5)

■ Eskanobes GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.0.011.697-6, Handel mit Öl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 14, Publ. 3708532).
Gründungsstatuten: 15.11.2000, Statutenänderung: 21.05.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Tharpex Treuhand- und Revisi-
ons AG, Untermüli 7, 6302 Zug . Zweck: Handel mit Öl und damit
zusammenhängende Dienstleistungen; kann Leasinggeschäfte
tätigen und Lizenzen verwalten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van der Sluijs Han-
delmaatschappij B.V., in Geertruidenberg (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 (wie bisher); Van der Sluijs Holding Statendam B.V., in
Geertruidenberg (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 (wie bisher);
Wilms, Dr. Egbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 7172 vom 06.06.2007
(03970666 / CH-130.0.011.697-6)

■ EuroBill AG, in Baar, CH-170.3.030.131-6, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Inkasso, Fakturierung und Debito-
renmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom

06.12.2006, S. 19, Publ. 3668826). Statutenänderung:
31.05.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 7, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 7173 vom 06.06.2007
(03970678 / CH-170.3.030.131-6)

■ Eyes Abroad (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.029.523-4, Vermittlung, Vermarktung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2006, S. 18, Publ. 3407796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7174 vom 06.06.2007
(03970552 / CH-170.3.029.523-4)

■ Falak Investments AG, in Zug, CH-170.3.029.996-0, In-
vest- und Finanzstrukturierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07.06.2007, S. 22, Publ. 3964280). Statutenänderung:
01.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF
9’400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00
[bisher: CHF 9’400’000.00]. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 9’400 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bäum-
ler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hasting East (UK), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7175 vom 06.06.2007
(03970560 / CH-170.3.029.996-0)

■ Flexsys AG, in Zug, CH-170.3.017.176-6, Beteiligung an In-
dustrie-, Handels- und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ. 3909664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borsboom, Bene-
dictus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Waterloo
(BE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bray, Christopher John, britischer
Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7176 vom 06.06.2007
(03970772 / CH-170.3.017.176-6)

■ FORUM Direct-Invest AG, in Zug, CH-170.3.027.543-1,
Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, Publ. 3870474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopkow, Marie-Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7177 vom 06.06.2007
(03970784 / CH-170.3.027.543-1)

■ FREHOCO SA, in Baar, CH-170.3.022.206-3, Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2004, S. 14, Publ. 2301822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dimaro Progesco AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fintrag Be-
ratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7178 vom 06.06.2007
(03970902 / CH-170.3.022.206-3)

■ Gedag AG, in Zug, CH-170.3.009.039-0, Betrieb eines Instal-
lations- und Handelsgeschäftes für sanitäre Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 20, Publ. 3759414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TTR Tu-
rica Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Im-
hof, Theo, von Kloten, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Markus, von Risch, in Rotkreuz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernhard, Mar-
kus, von Untervaz, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kretz, Alfred, von Waltenschwil,
in Dottikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner
&amp; Partner AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7179 vom 06.06.2007
(03970686 / CH-170.3.009.039-0)

■ Getinge AG, in Zug, CH-020.3.005.405-5, Vermittlung und
Erbringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, Publ. 3777974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engelbrekts, Hans
Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hjal-
marsson, Hans Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Särö
(SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hahn, Jürgen, von Aarburg, in Affoltern am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berg, An-
drea, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7180 vom 06.06.2007
(03970696 / CH-020.3.005.405-5)

■ Gidar AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.464-7, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 17, Publ.
3631956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karpova, Irina, russische Staatsangehörige, in Baden, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7181 vom 06.06.2007
(03970706 / CH-170.3.029.464-7)

■ going concern AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.027.890-6, Planung, Errichtung, Vermittlung, Lizenzie-
rung und Betrieb von Daten- und Informationssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ. 3896860).
Statutenänderung: 16.05.2007. Firma neu: going concern AG.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Schönegg 8, 6301 Zug . Zweck neu:
Planung, Errichtung, Vermittlung, Lizenzierung und Betrieb von
Daten- und Informationssystemen zur Optimierung von Ge-
schäftsprozessen sowie Erbringung von damit zusammenhän-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Dienstag, 12.06.2007 125. Jahrgang

genden Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaften beraten,
Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleis-
tungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktien
neu: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Domizil.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cottiati + Partner, in
Zug, Revisionsstelle; Busch, Christian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7182 vom 06.06.2007
(03970796 / CH-170.3.027.890-6)

■ GTI Holdings GmbH, in Zug, CH-170.4.007.238-9, Handel
mit Rohstoffen, insbesondere Erdöl und Erdgas sowie Anlagegü-
tern aller Art für eigene und fremde Rechnung, Durchführung von
Transit- und Kompensationsgeschäften sowie Vermittlung solcher
Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2007, S. 19, Publ. 3958052). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7183 vom 06.06.2007
(03970806 / CH-170.4.007.238-9)

■ huberringger gmbh, in Zug, CH-170.4.006.635-2, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz und im
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2006, S. 16, Publ. 3555568). Domizil neu: Chamer-
strasse 79, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ringger, Daniel, von Kappel am Albis, in Kappel am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Winterthur, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7184 vom 06.06.2007
(03970818 / CH-170.4.006.635-2)

■ Iberico Verwaltungs AG, in Zug, CH-170.3.026.556-5,
Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21.04.2005, S. 19, Publ. 2801412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalten-
hofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dierikon]; United Swiss Revi AG, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7185 vom 06.06.2007
(03970720 / CH-170.3.026.556-5)

■ InterArt of Cashmere World AG, in Baar, CH-
170.3.027.173-1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ.
3896960). Domizil neu: c/o Maurer Law Offices GmbH, Blegist-
rasse 11A, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 7186 vom 06.06.2007
(03970908 / CH-170.3.027.173-1)

■ Interparfums SA, in Cham, CH-020.3.026.564-0, Import,
Export und Vertrieb von sowie Handel mit Parfums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ. 3708430). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7222 vom 06.06.2007
(03971060 / CH-020.3.026.564-0)

■ Iten-Vogt Bio Energetic Produkte, in Menzingen,
CH-170.1.006.076-1, Handel mit Bio Energetic Produkten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Publ. 2465192).
Firma neu: Paul Iten Bio Energetic Produkte. Sitz neu:
U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Buchholzstrasse 32, 6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 7187 vom 06.06.2007
(03970730 / CH-170.1.006.076-1)

■ Krempin Asset Management Swiss AG, in Zug, CH-
020.3.029.717-1, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15, Publ.
3352990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trajanov, Nikola, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7189 vom 06.06.2007
(03970740 / CH-020.3.029.717-1)

■ Lebensbaum AG, in Zug, CH-170.3.027.032-2, Herstellung
von und Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 19, Publ. 3924556). Firma neu: Lebensbaum AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 7190 vom 06.06.2007
(03970750 / CH-170.3.027.032-2)

■ Magna Investments á Islandi ehf, Reykjavik, Ice-
land, Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.591-
0, Finanzierungstätigkeit, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 10, Publ. 3363246), mit Haupt-
sitz in: Reykjavik (Island). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Kessler, Herta, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Geschäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hupe, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7191 vom 06.06.2007
(03970760 / CH-170.9.000.591-0)

■ Magna Islandi sf, Reykjavik, Island, Zweignieder-
lassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.940-8, Finanztätigkeit so-
wie artverwandte Tätigkeit, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 16, Publ. 3347624), mit Haupt-
sitz in: Reykjavik (Island). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kessler, Herta, deutsche Staatsangehörige,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7192 vom 06.06.2007
(03970830 / CH-170.9.000.940-8)

■ Magna Management AG, in Zug, CH-170.3.018.964-0, Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 18, Publ. 3093058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler,
Herta, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7193 vom 06.06.2007
(03970840 / CH-170.3.018.964-0)

■ Maxiprint.ch AG, in Baar, CH-170.3.028.164-3, Die Gesell-
schaft bezweckt als Franchisenehmerin den Betrieb des Geschäfts-
modells ’Maxiprint.ch’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2006, S. 17, Publ. 3540414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Claudia, von Mauensee und Langnau im
Emmental, in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7194 vom 06.06.2007
(03970962 / CH-170.3.028.164-3)

■ Motan AG, in Cham, CH-170.3.006.757-8, Planung, Her-
stellung und Verkauf von Geräten, Anlagen und Anlageteilen für
die Kunststoffindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2006, S. 20, Publ. 3374920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brennwald, Urs Albert, von Männedorf,
in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Gestratz (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Rohr, Marcel Oscar, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7195 vom 06.06.2007
(03970850 / CH-170.3.006.757-8)

■ Nachrichtenwelt Holding GmbH, in Risch, CH-
170.4.006.314-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 18, Publ.
3889278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Jürg, von Kilchberg ZH und Hägendorf, in Uerikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7196 vom 06.06.2007
(03970968 / CH-170.4.006.314-2)

■ Novisa Holding AG, in Zug, CH-170.3.008.668-3, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S.
103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Ernst Ar-
thur, von Lauerz, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wiget, Ernst, von Lauerz, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7197 vom 06.06.2007
(03970864 / CH-170.3.008.668-3)

■ Novisa Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.009.584-5,
Kauf, Verkauf, Handel, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1997,
S. 181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Ernst
Arthur, von Lauerz, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wiget, Ernst, von Lauerz, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7198 vom 06.06.2007
(03970878 / CH-170.3.009.584-5)

■ Novisa Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.009.891-3,
Dienstleistungen auf den Gebieten des Finanz- und Rechnungs-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 16,
Publ. 923304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
get, Ernst Arthur, von Lauerz, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiget, Ernst, von Lauerz, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7199 vom 06.06.2007
(03970916 / CH-170.3.009.891-3)

■ OroGem Holding AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.024.319-7, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen jeder Art in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ.
3839020). Statutenänderung: 17.04.2007. Firma neu: OroGem
Holding AG
. Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu: Industrie-
strasse 13, 6345 Neuheim. Nachdem der gesetzmässige Zustand
wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung
der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerru-
fen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Fulvio
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Vigevano (IT), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rellstab, Alfred, von Kilchberg ZH und Glarus, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Longhi, Giacomo
Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Giesswein, Christine, von Chur, in
Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7200 vom 06.06.2007
(03970886 / CH-170.3.024.319-7)

■ Oswald Nahrungsmittel GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.002.873-4, Herstellung, Kauf und Verkauf von Nahrungs-
und Genussmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 17, Publ. 3180872). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Klerk, Philip, niederländischer
Staatsangehöriger, in Biley (GB), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7201 vom 06.06.2007
(03970896 / CH-170.4.002.873-4)

■ PARFUMS GRES SA, in Cham, CH-170.3.024.950-2, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2007, S. 19, Publ. 3801306). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7223 vom 06.06.2007
(03971012 / CH-170.3.024.950-2)

■ PhoneWorld Ltd liab. Co, in Zug, CH-660.2.231.000-2,
Erbringung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 24, Publ. 2047840).
Domizil neu: Zählerweg 6, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 7202 vom 06.06.2007
(03970922 / CH-660.2.231.000-2)

■ Pro Concept Gesellschaft für Projektentwicklung-
und durchführung AG
, in Z u g , CH-170.3.030.668-5, Über-
nimmt im Rahmen eines Prozessfinanzierungsvertrages, in ih-
rem eigenen Interesse gegen Erfolgsbeteiligung, die Finanzierung
für Rechtsstreitigkeiten Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2007, S. 18, Publ. 3903526). Statutenänderung:
31.05.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 7203 vom 06.06.2007
(03970974 / CH-170.3.030.668-5)

■ Pro Idea GmbH, in Baar, CH-270.4.013.280-8, Entwick-
lung und Umsetzung von Ausbildungsprogrammen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 17,
Publ. 2452070). Statuten neu: 14.05.2007. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 110’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 663’538.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 209’725.95 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: Pro Idea
AG
. Zweck neu: Entwicklung und Umsetzung von Ausbildungs-
programmen; kann in diesem Zusammenhang Rechte, Lizenzen,
Patente, Marken und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 110’000.00. Aktien neu: 110 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüsser, Elsbeth, von Berikon, in Berikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smith, Martin, von Hallwil, in Lausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivuntersc