logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 103 Jeudi, 31.05.2007 125. année

No 103 Giovedì, 31.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DVDSTOP GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.747-4,
Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck:
Vermietungs-, Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im
Multimediabereich sowie Handel mit Produkten aller Art; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochter-
gesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Betriebseinrichtungen und
Warenlager gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
11.05.2007 und Inventar per 23.04.2007, zum Preis von CHF
120’700.–, wovon CHF 80’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 40’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bjönness, Tho-
mas, von Tecknau, in Siglistorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–; Bjönness-Flury, Dora, von Tecknau, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bjönness, Dr. Henrik, von Teck-
nau, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4835 vom 24.05.2007
(03954732 / CH-400.4.028.747-4)

■ HAMIDI Trading AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.748-6, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Maschinen-,
Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, insbesondere Han-
del sowie Import und Export mit Bau-, Industrie- und sonstigen
Maschinen und Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Fu-
sionen und Managing von Firmen in der Maschinenbranche oder
ähnlichen Branchen im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung, Verwaltung von Gewerbe-Immobilien und Industrie-Land
im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen in der Ma-
schinenbranche oder ähnlichen Branchen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 2 Inhaberaktien der ’PHOENIX Im-
mobilien AG’ (CH-290.3.014.893-2), in Schaffhausen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.05.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen
und Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Weiteres Geschäftslokal: Rathausstrasse 14, 6340 Baar. Eingetra-
gene Personen: Gudelow-Mischee, Natalia, deutsche Staatsange-
hörige, in Staad SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG,
in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4836 vom 24.05.2007
(03954738 / CH-400.3.028.748-6)

■ Heeb Engineering AG, in Baden, CH-400.3.028.749-4,
c/o Egon Heeb, Im Steiacher 2, 5406 Baden-Rütihof, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2007. Zweck:
Entwicklung von Software für Steuerungen und Leitsysteme; kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung.
Eingetragene Personen: Heeb, Egon, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Rütihof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Serves AG,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4837 vom 24.05.2007
(03954744 / CH-400.3.028.749-4)

■ IM Isobau & Montage AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.750-3, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Montage-,
Umbau-, Trockenbau-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbe-
reich, insbesondere Dämmungen und Montagearbeiten aller Art
sowie Küchen-, Bäder- und Deckenmontagen, Handel sowie Im-
port und Export mit Baumaterialien und Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland sowie Halten von Beteiligungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 2 Inhaberaktien der ’PHOENIX Im-
mobilien AG’ (CH-290.3.014.893-2), in Schaffhausen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.05.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen
und Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4838 vom 24.05.2007
(03954750 / CH-400.3.028.750-3)

■ Kreienbühl Partner AG, in Abtwil, CH-400.3.028.751-9,
Auwerstrasse 3, 5646 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Bau,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung die Grundstücke Grundbuch Abtwil Nrn. 15/686, 14/500,
15/600, 15/91 und 15/535 zum Preis von höchstens CHF
3’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, per Telefax oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kreienbühl, Josef, von Dagmersellen, in Abtwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl, Peter, von Dagmersellen,
in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl,
Erwin, von Dagmersellen, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreienbühl, René, von Dagmersellen, in Rot-
kreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz Haas
Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4839 vom 24.05.2007
(03954756 / CH-400.3.028.751-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art of Orient GmbH, bisher in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.023.432-2, Handel mit Geschenkartikeln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 1,
Publ. 470060). Statutenänderung: 16. 04. 2007, 11. 05. 2007.
Firma neu: Özdemir GmbH.  Sitz  neu:  K i l l w a n g e n .   Domizil
neu: Rütihaldenstrasse 26 d, 8956 Killwangen. Zweck neu: Durch-
führung nationaler und internationaler Transporte, Handel mit
Waren aller Art sowie Import und Export; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kasapoglu, Artin, türkischer Staatsangehöriger, in Möriken-Wil-
degg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kasapoglu, Suzan, von
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit Einzelunterschrift;
Kirazoglu, Nebih, türkischer Staatsangehöriger, in Izmir (TR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Pesenpaten, Göksel, türkischer Staats-
angehöriger, in Izmir (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kornaz,
Hüseyin, Kornaz, türkischer Staatsangehöriger, in Izmir (TR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oezdemir, Necip, von Kaisten, in Othmarsingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.–; Oezdemir, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4865 vom 24.05.2007
(03954906 / CH-400.4.023.432-2)

■ BBA INNOVA AG, in Aarau, CH-400.3.026.280-4, Handel
mit technischen Produkten im Bereich Verfahrenstechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2817530). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4840 vom 24.05.2007
(03954762 / CH-400.3.026.280-4)

■ Bio Express AG, in Seon, CH-300.3.012.973-9, Handel und
Vertrieb von Bio- und Reformprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6401). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Firma neu: Bio Partner Schweiz AG. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Bio- und Reformprodukten in der
Schweiz; kann Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errich-
ten, Grundstücke erwerben und veräussern und sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weissen,
Heinz, von Unterbäch, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mahler, Emmanuel, von
Fischenthal, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ORGA-
NISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4841 vom 24.05.2007
(03954768 / CH-300.3.012.973-9)

■ Diamantbohr AG, in Buchs  AG, CH-400.3.000.081-0,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 1, Publ. 3650202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andreoli, Daniel, von Lauperswil, in Si-
erre, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4842 vom 24.05.2007
(03954774 / CH-400.3.000.081-0)

■ FINOCA AG, in Menziken, CH-270.3.012.213-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Wolfram-Karbid-Produkten sowie allgemei-
nen Schweissmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 1, Publ. 2182980). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Export und
Import und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit dem Handel, Export und Import von Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwer-
ben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Handels-, Fi-
nanz- und Liegenschaftengeschäfte durchführen.
Tagebuch Nr. 4843 vom 24.05.2007
(03954780 / CH-270.3.012.213-1)

■ Gerhard Management & Consulting AG, bisher in
K i r c h l e e r a u ,  CH-400.3.008.298-8, Ausführung von Raum-
und Bodenpflege usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839084). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
GERHARD MANAGEMENT & CONSULTING SO AG, in Olten (CH-
249.3.004.356-5), gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 390’149.15 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 258’821.41 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: Untere Brühlstrasse 7, 4800 Zofingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Arnold, von
Zürich und Brittnau, in Zofingen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kirchleerau, mit Einzelunter-
schrift]; Schärli, Gerold, von Hergiswil bei Willisau, in Zofingen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Gerhard-Linsi, Maja Elisabeth, von Zürich und
Brittnau, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchleerau]; Gerhard, Matthias, von Zürich
und Brittnau, in Staffelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hirschthal]; Oppliger, Vincenz, von Sigriswil, in
Madiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4844 vom 24.05.2007
(03954786 / CH-400.3.008.298-8)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

■ Grey Worldwide AG, in Baden, CH-400.9.026.099-3, Be-
trieb einer Werbeagentur usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 1, Publ. 3063588), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Dominique, von Wald ZH, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4845 vom 24.05.2007
(03954792 / CH-400.9.026.099-3)

■ IC Intercaso Consulting AG, in Brugg, CH-
400.3.016.105-5, Aufträge in sämtlichen Bereichen des Hoch-,
Tief-, Industrie- und Bergbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4846 vom 24.05.2007
(03954798 / CH-400.3.016.105-5)

■ L & B Discount-Laden GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.024.879-3, Handel mit Waren aller Art zu
Discount-Preisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 2, Publ. 3263008). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4847 vom 24.05.2007
(03954804 / CH-400.4.024.879-3)

■ Ma. Ho. Reinigungsinstitut Hochstrasser, in
K ö l l i k e n ,   CH-400.1.027.306-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411886). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Zofingen vom 21.05.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 4848 vom 24.05.2007
(03954810 / CH-400.1.027.306-3)

■ Maya Armbruster-Stiftung, in Würenlos, CH-
400.7.023.390-9, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2109302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4849 vom 24.05.2007
(03954816 / CH-400.7.023.390-9)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Zofingen und
Umgebung
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.903.171-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 2, Publ. 3865072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter,
Hans, von Escholzmatt, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Rosmarie, von Neuenkirch, in Muhen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4850 vom 24.05.2007
(03954822 / CH-400.5.903.171-5)

■ Mineralienmarkt, Brunnen und Lampen AG, bisher in
B i r m e n s d o r f   Z H ,  CH-400.3.016.463-7, Herstellung und Ver-
kauf von aus Mineralien gefertigten Skulpturen, Brunnen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 22,
Publ. 3544096). Gründungsstatuten: 28.02.1995. Statutenände-
rung: 3. 05. 2007. Sitz neu: F i s c h b a c h - G ö s l i k o n .  Domizil
neu: Bremgarterstrasse 23, 5525 Fischbach-Göslikon. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von aus Mineralien und anderen natürli-
chen Rohstoffen gefertigten Skulpturen, Brunnen, Lampen und
dekorativen Gegenständen sowie Handel mit Mineralien und
Schmuck aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen in derselben oder verwand-
ten Branchen tätigen Gesellschaften beteiligen oder solche Unter-
nehmen erwerben oder mitfinanzieren sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Waren-
lager, Werkstatt- und Büroeinrichtung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 31.12.1994, wofür 75 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’714.- als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB, bei Vorliegen des schriftlichen Einver-
ständnisses sämtlicher Aktionäre durch Einschreibebrief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bräm, Karin, von Zürich,
in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Lautenschlager Treuhand AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle
[wie bisher]; Werner, Hermann, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 4851 vom 24.05.2007
(03954828 / CH-400.3.016.463-7)

■ Müller - Brunner AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.907.162-2, Fabrikation von Schuhriemen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 2, Publ. 3388700).
Statutenänderung: 10. 05. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Immobilien- und Bauprojekte aller Art sowie Handel mit
und Verwaltung von Immobilien und Rechten an Immobilien al-
ler Art; die Gesellschaft kann Unternehmen ähnlicher Art erwer-
ben und sich an solchen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 4852 vom 24.05.2007
(03954834 / CH-400.3.907.162-2)

■ Pasito - Fricker AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.004.152-7, Verkauf von Schuhen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163186). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Società Immobiliare Pi-
azza Nosetto SA, in Mendrisio (CH-524.3.006.182-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 577’335.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
234’554.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4853 vom 24.05.2007
(03954840 / CH-400.3.004.152-7)

■ PL Technik, Peter Lühr, bisher in Arni  AG, CH-
020.1.041.580-5, Elektrotechnische und mechanische Installati-
onen sowie Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236290). Sitz neu: O b e r l u n k h o f e n .
Domizil neu: Litzistrasse 2e, 8917 Oberlunkhofen.
Tagebuch Nr. 4854 vom 24.05.2007
(03954846 / CH-020.1.041.580-5)

■ Pro-Lux Licht AG, in Lupfig, CH-400.3.010.597-4, Be-
leuchtungskörper usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zulliger, Roger Xaver, von Volketswil, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger,
Hans, von Baar, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, Delegierter].
Tagebuch Nr. 4855 vom 24.05.2007
(03954852 / CH-400.3.010.597-4)

■ Saferflight GmbH, in Ueken, CH-400.4.027.396-6, Förde-
rung der Sicherheit von Transporten durch Schulung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3267316). Domizil neu: Dorfstrasse 19, 5028 Ueken
[behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 4856 vom 24.05.2007
(03954858 / CH-400.4.027.396-6)

■ Sawega International GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.377-0, Auf- und Ausbau von Vertriebsstrukturen im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 1, Publ. 3763796). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junker, Helene, von Rapperswil BE, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber-Mazur, Gabriela Marina Luise, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 4857 vom 24.05.2007
(03954864 / CH-400.4.028.377-0)

■ Tempo Swiss GmbH in Liquidation, in Böttstein, CH-
020.4.030.451-1, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 3, Publ. 3685974). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurz-
ach vom 27.04.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4858 vom 24.05.2007
(03954870 / CH-020.4.030.451-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1991, S. 4154,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4452 vom 13. 09. 1991. Thü-plus
Accounting Margrith Thürlemann
,  in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.011.627-8, Organisation und Füh-
rung von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1991, S. 4154). Die Domiziladresse lautet richtig: Schöss-
lerstrasse 30, 8964 Rudolfstetten (nicht: Schlösserlerstrasse).
Tagebuch Nr. 4859 vom 24.05.2007
(03954876 / CH-400.1.011.627-8)

■ V. Schneiter AG, in Muri  AG, CH-400.3.010.833-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 3,
Publ. 989170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 26) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Hemofloor AG Industrieböden.
Tagebuch Nr. 4860 vom 24.05.2007
(03954882 / CH-400.3.010.833-8)

■ W & P Treuhand und Kommunikation GmbH, in
B r u g g ,  CH-400.4.024.288-7, Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Treuhand- und Kommunikationsbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 1,
Publ. 944420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4861 vom 24.05.2007
(03954888 / CH-400.4.024.288-7)

■ Witty GmbH, in Biberstein, CH-400.4.024.756-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3094270). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stäfa (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 26) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4862 vom 24.05.2007
(03954894 / CH-400.4.024.756-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Kabelwerke Brugg AG, in
B r u g g ,  CH-400.7.001.739-4, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2269032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in
Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merker, Dr. Rudolf,
von Baden, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4863 vom 24.05.2007
(03954898 / CH-400.7.001.739-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Treuhand + Consulting, in Zofingen, CH-
400.1.016.222-4, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4941). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4864 vom 24.05.2007
(03954902 / CH-400.1.016.222-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breitenmoser Appenzeller Fleischspezialitäten AG,
in R ü t e ,  CH-310.3.001.240-7, Handel, Verkauf und Veredelung
von Fleischwaren, insbesondere von Appenzeller Fleisch- und
Wurstspezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2497378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrbar, Barbara, von Bühler und Herisau, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 24.05.2007
(03954292 / CH-310.3.001.240-7)
■ Rafag, in Gonten, CH-310.3.000.230-9, Betrieb von Import-
und Exportgeschäften, Handel mit Waren jeder Art sowie Erbrin-
gung der damit verbundenen Dienstleistungen für Dritte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1944). Die Gesell-
schaft, neu firmierend Stone Innovations AG, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 98 vom 23.5.2007, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 185 vom 24.05.2007
(03954298 / CH-310.3.000.230-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Breitenmoser, in Appenzell, CH-310.1.000.832-5,
Betrieb einer Metzgerei sowie Vertrieb von Appenzeller Fleisch-
und Dosenspezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
30. 10. 1978, S. 3344). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 186 vom 24.05.2007
(03954304 / CH-310.1.000.832-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudio Wick, Beratung und Handel in Werbetech-
nik
, in S p e i c h e r ,  CH-300.1.015.438-9, Haldenstrasse 20, 9037
Speicherschwendi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Produkten und Druckerzeugnissen im Bereich der Werbetech-
nik sowie Verkaufsförderung. Eingetragene Personen: Wick, Clau-
dio, von Zuzwil SG, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 24.05.2007
(03954280 / CH-300.1.015.438-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IDS-Bau Notaro, bisher in Rorschach, CH-
320.1.061.013-3, Baumontagen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3866454). Sitz neu: W a l d
A R .  Domizil neu: Vordorf 646, 9044 Wald AR. Zweck: Baumon-
tagen aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notaro, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Wald AR, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Rorschach).
Tagebuch Nr. 419 vom 24.05.2007
(03954286 / CH-320.1.061.013-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART OF BODY Kerstin Stahlmann, in Bern, CH-
035.1.036.683-3, Dauerhafte Haarentfernung sowie Hautverjün-
gung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3632118). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 19) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2434 vom 24.05.2007
(03954764 / CH-035.1.036.683-3)
■ Ascostel AG, in Bern, CH-035.3.014.931-0, Übernahme von
und Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012916). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 21) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2435 vom 24.05.2007
(03954770 / CH-035.3.014.931-0)
■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3753846). [Die in 2560 Nidau, Gugler-
strasse 6, geführte Enseigne ’Auto Paoluzzo Biel-Bienne, Inhabe-
rin: BELWAG AG BERN’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in 2560 Nidau, Guglerstrasse 6, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Auto Paoluzzo Biel-Bienne, Inhaberin: BELWAG AG
BERN’.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Beat, von Muhen, in Halten, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor.
Tagebuch Nr. 2436 vom 24.05.2007
(03954776 / CH-035.3.010.804-2)
■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingenieure und Berater
(Bern) AG
, in B e r n ,  CH-035.3.010.073-6, Betrieb einer Inge-
nieur- und Berater-Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 2, Publ. 3861642). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Brunet, Jean-Baptiste, französischer Staats-
angehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cuanillon, Jean-Marc, von Bas-Vully, in Bressaucourt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pirat, Gilles, von Cologny, in
Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pourlier-Cucherat, Denis, französischer Staatsangehöriger, in
Prévessin-Moëns (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2437 vom 24.05.2007
(03954782 / CH-035.3.010.073-6)

■ BLW Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.011.779-1, Er-
werb, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung sowie Verkauf von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2002, S. 3, Publ. 391602). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2007, S. 22) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2438 vom 24.05.2007
(03954788 / CH-035.3.011.779-1)

■ CBC Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.035.695-3, Beratung,
Marktforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 3, Publ. 3247626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sanne, Roselyne, von Sion, in Bern, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2439 vom 24.05.2007
(03954794 / CH-035.3.035.695-3)

■ Curata Holding AG, in Bern, CH-035.3.012.767-6, Halten
von Beteiligungen aller Art sowie Erwerb von Immobilien und an-
deren Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 3, Publ. 1216540). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma neu: CURATA HOLDING AG;
SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2440 vom 24.05.2007
(03954800 / CH-035.3.012.767-6)

■ Gauer Itten Messerli Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.010.772-3, Erbringen von Dienstleistungen in Architektur
und Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2812534). Zweigniederlassung: Zug.
Tagebuch Nr. 2441 vom 24.05.2007
(03954806 / CH-035.3.010.772-3)

■ Hastubag AG, in Ittigen, CH-035.3.012.638-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen
Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegen-
storf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2442 vom 24.05.2007
(03954812 / CH-035.3.012.638-3)

■ Iason Labormedizin GesmbH &amp; Co. KG, Graz,
Zweigniederlassung Niederscherli
,  in  K ö n i z ,   CH-
035.9.029.667-2, Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563340), mit Hauptsitz in: Graz (AT). Die Zweigniederlas-
sung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sissach (Firma neu:
IASON GmbH, Graz, Zweigniederlassung Sissach; SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2443 vom 24.05.2007
(03954818 / CH-035.9.029.667-2)

■ Konrad Willen eidg. dipl. Metallbaumeister, in
U t t i g e n ,  CH-035.1.020.208-7, Anlage-, Prototypen- und Metall-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8803). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uetendorf (SHAB Nr.
40 vom 27.02.2007, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2444 vom 24.05.2007
(03954824 / CH-035.1.020.208-7)

■ Mediacon GmbH, in Bolligen, CH-035.4.032.971-9, Be-
ratung von Unternehmungen im Bereich Werbung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2265410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Busswil bei Büren (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 4)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2445 vom 24.05.2007
(03954830 / CH-035.4.032.971-9)

■ ML Textil GmbH, in Bern, CH-035.4.034.069-2, Einrich-
tung und Betrieb von Fachmärkten für Inneneinrichtungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737752). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stäfa (Firma neu: Südsicht GmbH;
SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 26) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2446 vom 24.05.2007
(03954836 / CH-035.4.034.069-2)

■ Präventa Gesundheitsmanagement GmbH, in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.4.029.368-0, Beratung von Firmen
und Privatpersonen in Gesundheitsprävention usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001,
S. 4420). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Safenwil (Firma neu: H.D.P. GmbH; SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2447 vom 24.05.2007
(03954842 / CH-035.4.029.368-0)

■ Quantex, in Muri bei Bern, CH-035.3.031.516-6, Erbrin-
gen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361756). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (Firma neu: Quantex AG;
SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 13) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2448 vom 24.05.2007
(03954848 / CH-035.3.031.516-6)

■ RBA-Holding, bisher in Bern, CH-035.3.000.984-2, Betei-
ligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Finanz- und
Dienstleistungsbereich, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836904). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Firma neu: RBA-Holding AG. Sitz neu: M u r i  b e i
B e r n .  Domizil neu: Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlagen bei
den Kapitalerhöhungen vom 15.09.1995 und vom 31.10.1996
sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: 198’000 Namenaktien zu CHF 100.– der RBA-Zentralbank,
in Bern, zum Preis von insgesamt CHF 19’800’000.–, wofür
198’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.] [ge-
strichen: Sacheinlagen gemäss 22 Sacheinlageverträgen, abge-
schlossen in der Zeit vom 23.9.1996 bis 23.10.1996: 37’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– der RBA-Zentralbank, in Bern, zum Preis
von CHF 3’700’000.–, wofür 37’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden.].
Tagebuch Nr. 2449 vom 24.05.2007
(03954854 / CH-035.3.000.984-2)

■ RISTORANTE PIZZERIA ATLANTICO &amp; TRATTORIA
DEGLI AMICI Spring &amp; Raviele
, bisher in B e r n ,  CH-
035.2.026.346-0, Führen von Gastronomie-Betrieben, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 3, Publ. 3873886).
Firma neu: Brauereiwirtschaft Spring &amp; Raviele. Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: Dorfstrasse 25, 3084 Wabern. [Das weitere
Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Dorfstrasse 22/24, 3084 Wabern.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raviele, Battista, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Italien, in Zollikofen]; Spring, Maria,
von Gelterfingen, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikofen].
Tagebuch Nr. 2450 vom 24.05.2007
(03954860 / CH-035.2.026.346-0)

■ Sarowi AG, in Uttigen, CH-035.3.020.082-8, Fabrikation,
Verkauf, Montage, Unterhalt und Pflege von sowie Handel mit
Schwimmbadabdeckungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 3, Publ. 2896292). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2451 vom 24.05.2007
(03954866 / CH-035.3.020.082-8)

■ Schweizerischer Treuhänderverband (STV), in
B e r n ,  CH-035.6.017.299-5, Vereinigung von Berufs- und Arbeit-
geberverbänden usw., Verein (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3325286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davatz-Höchner, Christine, von Rheineck und Fanas, in
Messen, Zentralsekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünig Betschart, Sandra Dominique, von Muotathal, in Brem-
garten bei Bern, Zentralsekretärin (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2452 vom 24.05.2007
(03954872 / CH-035.6.017.299-5)

■ Stiftung Berner Symphonie-Orchester BSO, in Bern,
CH-035.7.005.339-4, Die Stiftung ist Trägerin des Berner Sympho-
nie-Orchesters; sie bezweckt, das musikalische Leben vor allem
von Stadt und Region Bern zu fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 3, Publ. 2745750). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Lorenz, von Zürich, in Köniz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mentha, Luc, von Neuen-
burg und Cortaillod, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hauser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Fräschels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schranz, Peter, von
Adelboden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stämpfli, Jakokb, von Bern, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vincent, Alexis, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wasserfallen, François, von Wileroltigen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde Bern, handelnd durch
das Finanzinspektorat der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2453 vom 24.05.2007
(03954878 / CH-035.7.005.339-4)

■ Stiftung für die Forschung in Anästhesiologie und
Intensivmedizin
, in B e r n ,  CH-035.7.017.001-4, Finanzie-
rung der Forschung sowie der Aus- und Weiterbildung in Anäs-
thesiologie usw., Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3077642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurz, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Im Hof, Vinzenz Prof. Dr., von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curatolo, Michele Prof., italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Andreas Prof. Dr., von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Treuhand,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2454 vom 24.05.2007
(03954884 / CH-035.7.017.001-4)

■ sts flyfishing stefan schmid, in Wahlern, CH-
035.1.034.995-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Fi-
scherkurse und Guiding usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 2, Publ. 2808244). Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Fischerkurse und Guiding, den Ver-
trieb von Produkten im Bereich der Fischerei sowie das Erbringen
von Dienstleistungen und den Vertrieb von Produkten im Bereich
Curling.
Tagebuch Nr. 2455 vom 24.05.2007
(03954890 / CH-035.1.034.995-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heinz Buser &amp; Doris Werder, in Melchnau, CH-
053.2.018.273-9, Dorfstrasse 50, 4917 Melchnau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines

Restaurants. Eingetragene Personen: Buser, Heinz, von Diegten,
in Melchnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Werder, Doris,
von Bern, in Melchnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1034 vom 24.05.2007
(03954670 / CH-053.2.018.273-9)

■ Wahli Optik, Nachf. B. Grbesic, in Burgdorf, CH-
053.1.018.274-1, Hohengasse 2, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Optikerfachgeschäftes.
Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Wahli Optik, in
Burgdorf, fort. Eingetragene Personen: Grbesic, Blazenka, von Os-
termundigen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1035 vom 24.05.2007
(03954676 / CH-053.1.018.274-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avesco AG, in Langenthal, CH-053.3.015.340-2, Handels-
, Kundendienst-, Miet- und Herstellgeschäft mit Baumaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3280910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Ulrich, von Trub, in Neuenegg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Ruedi, von Brienz BE, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winzenried, Hans Martin, von Bern
und Belp, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zürcher, Stefan, von Trubschachen, in
Lauperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sumis-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kuhn, Roger, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon (Effretikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gübeli, Stefan, von Goldingen, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sandmeier, Rudolf, von Seengen,
in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1036 vom 24.05.2007
(03954682 / CH-053.3.015.340-2)

■ Avesco Rent AG, in Langenthal, CH-053.3.015.761-3,
Vermietung von Baumaschinen und -geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 4, Publ. 2733918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ul-
rich, von Trub, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzen-
ried, Hans, von Bern und Belp, in Deisswil bei Stettlen (Gemeinde
Stettlen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Khalfallaoui, Raoul, französischer Staatsangehöriger,
in Soppe-Le-haut (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1037 vom 24.05.2007
(03954688 / CH-053.3.015.761-3)

■ Chronoflex Schweiz AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.165-1, Unterhalt und Reparatur von Anlagen und Ma-
schinen in der ganzen Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3, Publ. 2647634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ulrich, von Trub,
in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Hans, von
Bern und Belp, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1038 vom 24.05.2007
(03954694 / CH-053.3.017.165-1)

■ H.N. Schreinermontagen Hans Nyffeler, bisher in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.1.023.947-9, Herstellung von und Han-
del mit Schreinerprodukten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 1, Publ. 750730). Firma neu: HN
Schreinermontagen Hans Nyffeler
. Sitz neu:
A a r w a n g e n .  Domizil neu: Langenthalstrasse 22, 4912 Aarwan-
gen. Zweck: Herstellung von und Handel mit Schreinerprodukten
aller Art sowie Montage derselben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nyffeler, Hans Rudolf, von Huttwil, in Aarwangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsiten].
Tagebuch Nr. 1039 vom 24.05.2007
(03954700 / CH-400.1.023.947-9)

■ POLYRAY GmbH, in Niederönz, CH-053.4.016.082-8,
Produktion und Vertrieb von Gebrauchs- und Verbrauchsgütern,
Katalogartikeln, audiovisuellen und elektronischen Erzeugnis-
sen, Multimedia- und Internetlösungen sowie Dienstleistungen in
diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 5, Publ. 794158). Statutenänderung:
22. 05. 2007. Stammkapital neu: CHF 85’000 [bisher: CHF
20’000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Gelde-
ren, Patrick, von Wynigen, in Niederönz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000]; van Gelderen, Elisabeth, von Wynigen, in Nie-
derönz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.
Tagebuch Nr. 1040 vom 24.05.2007
(03954706 / CH-053.4.016.082-8)

■ schärpartners ag, in Burgdorf, CH-053.3.015.646-7, Be-
ratung von Firmen, Institutionen sowie Einzelpersonen in Perso-
nalfragen (In- und Ausland), insbesondere Executive Search, Ka-
derselektion, Outplacement, Coachings usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 3, Publ. 3488768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Mi-
chael, von Röthenbach im Emmental, in Rüderswil (Ranflüh),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1041 vom 24.05.2007
(03954712 / CH-053.3.015.646-7)

■ TB-TECH MONTAGEN GmbH, bisher in Aeschlen, CH-
035.4.035.920-5, Bau- und Liftmontagen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3268990). Statutenänderung: 18. 05. 2007. Sitz neu:
E g g i w i l .  Domizil neu: Schweissberg, 3537 Eggiwil. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Bau- und Liftmontagen sowie die Herstel-
lung von Beschriftungen aller Art und den Handel und das Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-

richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.2.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005: Ak-
tiven von CHF 34’111.99 und Fremdkapital von CHF 9’442.55 der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Buchmann
Gravuren, in Aeschlen, wofür CHF 20 000 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 4’669.44 als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchmann, Thomas, von Zürich, in
Eggiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: in Ae-
schlen bei Oberdiessbach (Aeschlen)]; Buchmann-Herold, Isa-
belle, von Zürich, in Eggiwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: in Ae-
schlen bei Oberdiessbach (Aeschlen)].
Tagebuch Nr. 1042 vom 24.05.2007
(03954718 / CH-035.4.035.920-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andres AG Mobile Sägerei in Liquidation, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.3.006.162-1, Betrieb einer mobilen Sä-
gerei sowie Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3016704). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1043 vom 24.05.2007
(03954724 / CH-053.3.006.162-1)

■ Wahli Optik, in Burgdorf, CH-053.1.002.230-9, Betrieb ei-
nes Optikergeschäftes, Tätigkeit im Bereich Arbeits- und Arbeits-
platzgestaltung, Handel mit einschlägigen Waren aller Art, Ueber-
nahme von Vertretungen, Beteiligung an ähnlichen Unterneh-
men usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1983, S. 1439).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1044 vom 24.05.2007
(03954730 / CH-053.1.002.230-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ballaman AG  (Ballaman SA) (Ballaman Ltd), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.900-5, Solothurnstrasse 154, 2504
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2007. Zweck: Einrichten und Unterhalten von Hei-
zungs-, Öl-, Gasfeuerungs- und allernativen Energieanlagen,
Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten sowie das Ausüben
sämtlicher im Kausalzusammenhang dazu stehenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu
renovieren sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und
zu verkaufen. Sie kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Claude-Alain Ballaman,
in Busswil bei Büren, die Einzelfirma ’Ballaman Feuerungen’, in
Busswil bei Büren, mit Aktiven von CHF 145’501.78 und Passiven
von CHF 70’501.78 gemäss Vertrag vom 16.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 zum Preis von CHF 75’000.–, wofür 75’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich so-
wie per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Ballaman, Claude-Alain, von Sumiswald, in Busswil bei
Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UMA Trust Ltd, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1290 vom 24.05.2007
(03954736 / CH-073.3.017.900-5)

■ LCL Services Ltd (LCL Services AG) (LCL Services
SA)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.908-9, Solothurnstrasse
154, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Die kommerzielle Umsetzung
von Gesamt- oder Teilkonzeptionen im Bereich der managemen-
torientierten Betriebswirtschaftslehre, insbesondere die Erfor-
schung, Realisation, Produktion und Verbreitung von Produkt-
und Geschäftsideen sowie die Nutzung sämtlicher im Kausalzu-
sammenhang dazu stehenden Marktchancen. Im weiteren ist die
Gesellschaft dazu berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu re-
novieren sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu
verkaufen. Sie kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich sowie per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Heinrich, von Boltigen,
in Busswil bei Büren, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wälchli,
Christian, von Wynigen, in Heitenried, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weichelt, Patrik, von Zürich, in Gränichen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstede, Johannes
Wilhelmus, holländischer Staatsangehöriger, in Ponte Capriasca,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UMA Trust Ltd, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1291 vom 24.05.2007
(03954742 / CH-073.3.017.908-9)

■ WerbeTier AG (WerbeTier SA) (WerbeTier Ltd), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.909-7, Solothurnstrasse 154, 2504
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Corporate Identity, Brand &amp; Label, Print-Design, Web-
sites, Fotografie, 3D-Visualisierung, Vertonung von visuellen Pro-
duktionen, Komposition und Produktion von Eigen- und Fremd-

projekten, Produkte- und Industrie-Design, Fabrikation &amp; Kon-
struktion, Volumen- &amp; Prototypenbau sowie kausal dazu der an-
gewandten Betriebswirtschaftslehre. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren sowie zu verwalten
und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen. Sie kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
von Martin Vesely, in Pieterlen, gemäss Vertrag vom 16.05.2007 di-
verses Agentur- und Büromobiliar sowie einen PKW Smart pure
zum Preis von total CHF 71’000.–, wofür 71 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Nicola Pelleriti, in Ipsach, gemäss Ver-
trag vom 16.05.2007 diverses Sound- und Studio-Equipment zum
Preis von total CHF 17’000.–, wofür 17 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich sowie per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vesely,
Martin, von Brügg, in Pieterlen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kropfli, Bernhard, von Gsteig, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vesely-Stämpfli, Ur-
sula, von Schüpfen und Brügg, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BS Business Solution GmbH, in Pieter-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1294 vom 24.05.2007
(03954760 / CH-073.3.017.909-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basto Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.005.695-4, acquisi-
tion, détention et aliénation d’immeubles et de participations
dans des entreprises suisses et étrangères etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 4, publ. 2320672).
Modification des statuts: 15. 05. 2007. Nouvelle nature juridique:
société anonyme. Capital social porté préalablement de CHF
20’000.– à CHF 100’000.–. Transformation: La société à respon-
sabilité limitée est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 15.05.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 996’919.50 et des passifs
envers les tiers de CHF 965’612.03, contre attribution aux associés
de 1’000 actions nominatives de CHF 100.– chacune. Nouvelle rai-
son sociale: Basto SA. Nouveau but: acquisition, détention et ali-
énation d’immeubles et de participations dans des entreprises su-
isses et étrangères ainsi que le commerce de biens d’investisse-
ment. La société peut exercer toutes les activités et conclure tous
les contrats en rapport avec son but, notamment fournir des ga-
ranties en faveur de sociétés affiliées. Elle peut participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.– [précédemment: capital social de CHF 20’000.–].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Nouvelles actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Nouvelles communica-
tions: communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
e-mail. Nouvelle restriction à la transmissibilité: la transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. [biffé: Com-
munications aux associés: par courrier écrit.]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Chappuis, Frank, de Renan BE, à Biel/Bi-
enne, président, avec signature individuelle [précédemment: à Bi-
enne, pour une part sociale de CHF 10’000, associé et gérant];
Chappuis, Rolande Isabelle, de Renan BE, à Biel/Bienne, admi-
nistratrice, avec signature individuelle [précédemment: à Bienne,
pour une part sociale de CHF 10’000, associée et gérante]; Lenigo-
Treuhand G.m.b.H, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1293 du 24.05.2007
(03954754 / CH-073.4.005.695-4)

■ Bruno Wenger, Internetversteigerungen, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.252-8, An-, Verkauf und Import
von Waren aller Art mittels Internetversteigerung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 4, Publ. 3415968). Am
23.05.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1295 vom 24.05.2007
(03954766 / CH-073.1.017.252-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Marcel Frey S.A.
, à C o u r t ,  CH-073.7.004.014-5, accorder des
allocations de secours : a) à l’employé de l’entreprise, en cas de
vieillesse, maladie, accident, invalidité du travailleur lui-même
etc., fondation (FOSC no 14 du 22. 01. 2007, p. 4, publ. 3734946).
Inscription ou modification de personne: A. Rettenmund Fidufisc
SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1302 du 24.05.2007
(03954808 / CH-073.7.004.014-5)

■ HOMA GmbH, in Brügg, CH-073.4.013.754-3, Ausführung
von Schreinerarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 4, Publ. 3555200).
Domizil neu: Poststrasse 2, 2555 Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 1296 vom 24.05.2007
(03954772 / CH-073.4.013.754-3)

■ Interbuy (International) AG, in Nidau, CH-
073.3.001.190-0, weltweiter Handel mit Waren aller Art im Food-
und Non Food-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 4, Publ. 3918804). Firma neu: Interbuy (In-
ternational) AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 07.05.2007. Li-
quidationsdomizil: c/o Metro International AG, Neuhofstrasse 4,
6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Silvio, von Altstätten, in Geroldswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Basan, Donald, von Weggis, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Granziol, Leo Dr., von Zug, in Zug, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1297 vom 24.05.2007
(03954778 / CH-073.3.001.190-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

■ Mikron Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.631-6, Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen der Metall- und Maschinenindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4, Publ. 3642538).
Statutenänderung: 30. 04. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’671’274.40 [bisher: CHF 1’656’504.40]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’671’274.40. Aktien neu: 16’712’744 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 16’565’044 Namenaktien zu CHF
--.10]. [Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1298 vom 24.05.2007
(03954784 / CH-073.3.001.631-6)
■ PIXELCHIP.CH Vukovic, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.199-6, Durchführung von Transporten aller Art, Import
und Export von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 2004, S. 4, Publ. 2320660). Firma neu: OCTANE
Vukovic
. Zweck neu: Durchführung von Transporten aller Art,
Import und Export von Waren aller Art, vorwiegend Fahrzeugad-
ditive und Schmierstoffe, Handel mit sowie Verlegen von Parkett-
böden. Produktion, Verkauf und Installation von Projektions-
scheiben und Beschriftungen. Anbieten von Internet-Software
und Firmen-Software.
Tagebuch Nr. 1299 vom 24.05.2007
(03954790 / CH-073.1.014.199-6)
■ SAP (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.794-
8, Entwicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an
Dritte auf dem Schweizer Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 4, Publ. 3885790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kramer, Marc, von Gal-
miz, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherr, Thomas, von Kloten, in
Birchwil (Nürensdorf), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1300 vom 24.05.2007
(03954796 / CH-073.3.004.794-8)
■ SAVIC Transport, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.831-3,
Ausführung von Transporten im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3, Publ. 3587714). Am
23.05.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1301 vom 24.05.2007
(03954802 / CH-073.1.013.831-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ballaman Feuerungen, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.1.013.003-9, Handel mit Oel- und Gasfeuerungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 3, Publ. 751522). Ak-
tiven und Passiven gehen auf die Ballaman AG, in Biel/Bienne
(CH-073.3.017.900-5), über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1292 vom 24.05.2007
(03954748 / CH-073.1.013.003-9)
■ LDM S.A. en liquidation, à Moutier, CH-073.3.001.508-
4, exploitation d’une entreprise de décolletage, société anonyme
(FOSC no 116 du 19. 06. 2006, p. 4, publ. 3423032). La procédure
de faillite étant clôturée, la société est radiée d’office.
Journal no 1303 du 24.05.2007
(03954814 / CH-073.3.001.508-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die Eisinsel GmbH, in Spiez, CH-092.4.018.236-9, See-
strasse 28, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Produk-
tion und Vertrieb von Speiseeis, Getränken, Lebensmitteln sowie
von übrigen Waren. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Schmid, Patrick, von Niedermuhlern, in Wimmis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Schmid, Hans Rudolf, von Niedermuh-
lern, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1088 vom 24.05.2007
(03954820 / CH-092.4.018.236-9)
■ Zryd Stein &amp; Garten AG, in Thun, CH-092.3.018.231-2,
Spittelweg 11, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Gartenbaube-
triebes, Handel mit Steinen und Pflanzen aller Art sowie Kauf und
Verkauf von Artikeln der Gartenbaubranche. Kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 21.5.2007 mit Inventar per
31.12.2006 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma ’Zryd Stein &amp; Garten’, in Thun (CH-
092.1.017.862-6 mit Aktiven von CHF 210’026.85 und Fremdka-
pital von CHF 88’941.05 zum Preis von CHF 121’085.80, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 21’085.80 in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zryd, Nelson, von Adelboden, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zryd-
Schweyer, Ursula, von Adelboden, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Roger, von Rüderswil, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; CHZ und Partner Buchhaltung - Treuhand GmbH, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1089 vom 24.05.2007
(03954826 / CH-092.3.018.231-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PARA SWISS Travel GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.840-
3, Organisation von Gruppenreisen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3459132).
Firma neu: PARA SWISS Travel GmbH in Liquidation.
Über die Gesellschaft wurde mit Konkurserkenntnis vom 23. Mai
2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XII Frutigen-Niedersimmental der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1090 vom 24.05.2007
(03954832 / CH-092.4.016.840-3)

■ Résidence Untere Mühle AG, in Steffisburg, CH-
092.3.015.551-5, Erstellung, Erwerb, Bewirtschaftung von Hei-
men und Wohnungen mit sozialem Charakter usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 4, Publ. 2245000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schor, Ger-
trud, von Salvenach, in Uetendorf, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Priska, von Frutigen, in Steffisburg, Mitglied
und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; PROreva Inder-
mühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebersold, Heinz, von Aeschlen, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theilkäs,
Heinz, von Niederstocken, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey-Rychiger, Katrin, von Steffisburg und
Genf, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affentranger, Roland, von Roggliswil, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1098 vom 24.05.2007
(03954880 / CH-092.3.015.551-5)

■ Simeg Ingenieurbüro S. Eggimann, in Thun, CH-
092.1.003.584-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8380). Domizil neu: Länggässli 23, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 1091 vom 24.05.2007
(03954838 / CH-092.1.003.584-7)

■ Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und
Arbeitsgemeinschaft 

für Hörbehinderte, in

U e t e n d o r f ,  CH-092.7.003.814-6, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 4, Publ. 3804132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bichsel, Willi, von Busswil bei Melchnau, in Ue-
tendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1092 vom 24.05.2007
(03954844 / CH-092.7.003.814-6)

■ Streetfighters GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.000.066-0, Handel mit Motorrädern usw.; Vertrieb von Mo-
torradzeitschriften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 4, Publ. 2272478). Statutenänderung:
22. 05. 2007. Firma neu: Streetfighters Switzerland
GmbH
. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1093 vom 24.05.2007
(03954850 / CH-092.4.000.066-0)

■ Tobler Informatik GmbH, in Thun, CH-092.4.000.961-
1, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4, Publ. 2691124). Statutenän-
derung: 11. 05. 2007. Firma neu: Business &amp; Decision Thun
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Ste-
phan, von Stein SG, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; SyBOR AG, in Muri bei Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stacho, Pavel, von Muri bei
Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1094 vom 24.05.2007
(03954856 / CH-092.4.000.961-1)

■ Trachsel AG, in Heimberg, CH-092.3.008.189-8, Betrieb
von Strassenbelagsaufbereitungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880992). Domizil
neu: c/o Kieswerk Heimberg AG, Winterhaldenstrasse 11, 3627
Heimberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Peter,
von Heimiswil, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Bernhard, von Bern und Benken ZH, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Markus,
von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gun, Karl, von Seon und Basel, in Basel,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nel-
son, Doris, von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mortati, Salvatore, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1095 vom 24.05.2007
(03954862 / CH-092.3.008.189-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmid Emanuels Informatik Lösungen, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.017.169-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 4, Publ. 3064940). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 24.05.2007
(03954868 / CH-092.1.017.169-6)

■ Zryd Stein &amp; Garten, in Thun, CH-092.1.017.862-6, Gar-
tenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3565234). Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 21.5.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Akti-
ven von CHF 210’026.85 und Fremdkapital von CHF 88’941.05 auf
die ’Zryd Stein &amp; Garten AG’, in Thun (CH-092.3.018.231-2). Ge-
genleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– so-
wie eine Forderung des Sacheinlegers von CHF 21’085.80 in den
Büchern der Gesellschaft. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1097 vom 24.05.2007
(03954874 / CH-092.1.017.862-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BVC Beratung und Verkauf Chrosciel, in Muttenz,
CH-280.1.010.744-7, Bahnhofstrasse 48, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf auf Komis-
sionsbasis im Bereich Websites, Spedition, Transportdienstleistun-
gen und Paletten. Eingetragene Personen: Chrosciel, Alexander
Nader, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2289 vom 24.05.2007
(03954112 / CH-280.1.010.744-7)

■ Lang und Peitler Automation GmbH, Ludwigshafen,
Zweigniederlassung Allschwil
,  in  A l l s c h w i l ,   CH-
280.9.010.741-4, Gewerbestrasse 12, 4123 Allschwil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Lang und Peitler Au-
tomation GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Ludwigs-
hafen (DE). Statuten Hauptsitz: Erste: 19.10.1992, Letzte:
22.06.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.12.1992.
Zweck Hauptsitz: Beratung und Projektabwicklung im Bereich
Prozess- und Fertigungsautomation; Softwareerstellung für ver-
schiedene Steuerungs- und Prozessleitsysteme; Entwicklung von
projektspezifischen Systemlösungen für automatisierungstechni-
sche Aufgabenstellungen; Komplettlieferung von automatisie-
rungstechnischen Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und die Geschäftsführung anderer Un-
ternehmen übernehmen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
182’000.– [Liberierung Stammkapital: EUR 182’000.–]. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Per-
sonen: M+W Zander Facility Engineering GmbH, in Stuttgart
(DE), mit einer Stammeinlage von EUR 182’000.–, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieber, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberjettingen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Greisberger, Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Limburgerhof (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Singer, Othmar, von Salenstein, in Boppelsen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2290 vom 24.05.2007
(03954118 / CH-280.9.010.741-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Vesca GmbH, in Pratteln, CH-280.4.006.571-6, Führen
von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850882). Firma neu: A Vesca GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.05.2007 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2291 vom 24.05.2007
(03954124 / CH-280.4.006.571-6)

■ Art Styling GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.000.281-0, Führen eines Coiffeursalons, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3185476). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Artos Gastro
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 98
vom 23.05.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2292 vom 24.05.2007
(03954130 / CH-280.4.000.281-0)

■ Aviva Systems Schweiz AG, in Münchenstein, CH-
400.3.017.288-9, Beratung von Unternehmen und Organisatio-
nen, Handel mit Hardware sowie Verleih von spezialisiertem Per-
sonal in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 6, Publ. 3779132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: mewi Revisionen GmbH, in Gelterkin-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2293 vom 24.05.2007
(03954136 / CH-400.3.017.288-9)

■ BLT Baselland Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.836-9, Errichtung und Betrieb von Linien des öffentli-
chen Verkehrs im Kanton Basel-Landschaft und in den angren-
zenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3458520). Statutenänderung:
21. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2294 vom 24.05.2007
(03954142 / CH-280.3.914.836-9)

■ DSV Speditionslogistik AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Führung des Speditions-, Transport- und Logis-
tikgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3813624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erdmann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Rielasingen-Worblingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mayrwöger, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Speccher, Claudio Marco, von Riehen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Isler, Markus, von
Wohlen AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Hombourg (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2295 vom 24.05.2007
(03954148 / CH-280.3.917.370-8)

■ Endress+Hauser Metso AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.910.284-2, Herstellung, Kauf und Verkauf von elektroni-
schen, mechanischen und elektromechanischen Geräten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3649664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kähkönen, Veli Matti Kalevi, finnischer Staatsangehö-
riger, in Helsinki (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laine, Pasi Kalevi, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Egner, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2296 vom 24.05.2007
(03954154 / CH-280.3.910.284-2)

■ Fossen GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.010.120-4, Han-
del mit Waren aller Art sowie Entwicklung und Herstellung von
Produkten im Lebensmittel- und Getränkesektor, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3613458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Witterswil (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 14) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2297 vom 24.05.2007
(03954160 / CH-280.4.010.120-4)

■ Frank &amp; Fiesser, dipl. Augenoptiker SBAO GmbH,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.2.912.150-2, Betrieb eines Optikfachge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 4, Publ. 2953850). Statutenänderung:
21. 05. 2007. Firma neu: Dill &amp; Fiesser, dipl. Augenopti-
ker SBAO GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frank, Martin, von Büren an der Aare, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dill, Reto, von Pratteln, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2298 vom 24.05.2007
(03954166 / CH-280.2.912.150-2)

■ Fritz Erismann AG (Fritz Erismann SA) (Fritz Eris-
mann Ltd.)
, bisher in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.3.000.462-7,
Reinigen von Strassen und Trottoirs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 12, Publ. 3935024). Gründungsstatu-
ten: 23.06.1998. Statutenänderung: 7. 05. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Muldenzentrale AG, Basel’,
in Basel (CH-270.3.002.376-3) gemäss Fusionsvertrag vom
07.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
10’387’131.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’917’016.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übertragende Gesellschaft ist überschuldet. Gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors liegt ein Rangrücktritt im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da dieselbe
Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt [wie bisher]. Firma neu: Erismann Mulden-
zentrale Umweltservice AG
.  Sitz  neu:  A l l s c h w i l .   Domizil
neu: Kiesstrasse 24 - 26, 4123 Allschwil. Zweck neu: Ausführung
aller technischer Umweltdienste bzw. Dienstleistungen, die dem
Schutz der Umwelt dienen, wie das Reinigen von Strassen und
Trottoirs, Verkauf und Vermieten von Containern, Mulden, Sam-
mel- und Austauschbehältern sowie Verdichtern aller Art, umwelt-
gerechte Wiederverwertung, Sortierung, Entsorgung und Trans-
port von Wertstoffen und Abfällen, Betrieb einer Tankstelle und ei-
ner Autowaschanlage sowie Erbringen sämtlicher Umweltdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstückgeschäfte und Finanzierungen
aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Devignot, Hélène, französische Staatsangehörige, in
Freiburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Alves de Jesus Ferreira, Abel, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Rusterholz, Karine, von Wädenswil, in Gume-
fens, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Janailhac, Jean-Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuilly-sur-Seine (FR)]; Keller, Jean, französischer Staatsangehö-
riger, in Geispitzen (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Müller, Chris-
tian, von Unterbözberg, in Tecknau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2299 vom 24.05.2007
(03954172 / CH-249.3.000.462-7)

■ gribi theurillat AG, in Laufen, CH-280.9.001.659-7, Ver-
waltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit
Grundstücken, Liegenschaften, Stockwerkeigentum und Bau-
rechten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3935340), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Tschumi, Bruno, von Wolfisberg,
in Ettingen, Vize-Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2300 vom 24.05.2007
(03954178 / CH-280.9.001.659-7)

■ KBB Kapital-Beratungs &amp; Beteiligungs AG, bisher in
B a s e l ,  CH-270.3.013.099-4, Wirtschaftliche Beratung und Be-
treuung von Unternehmen in der Kapitalbeschaffung und der Ka-
pitalverwendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 5, Publ. 3915788). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: c/o Jürg Brun-
ner, Stallenmattstrasse 71, 4104 Oberwil. Zweck: Wirtschaftliche
Beratung und Betreuung von Unternehmen in der Kapitalbe-
schaffung und der Kapitalverwendung, Vermittlung von Private
Equity und anderen Kapitalanlagemöglichkeiten sowie Beteili-
gung an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann auch Ge-
schäfte dieser Art als Treuhänderin für Dritte durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden Treuhand, in
Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher]; Brunner, Jürg, von Basel
und Balsthal, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2301 vom 24.05.2007
(03954184 / CH-270.3.013.099-4)

■ KCH Group GmbH, Siershahn, Zweigniederlassung
Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.001.468-0, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit korrosionsbeständigen
Werkstoffen, Produkten, Systemen, Apparaten und Behältern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3086500), mit Hauptsitz in: Siershahn (DE). Statuten
Hauptsitz neu: Erste: 09.04.2002, Letzte: 22.12.2006 [bisher: Sta-
tuten: 09.04.2002 und 22.06.2005]. Kapital Hauptsitz neu:
Stammkapital: EURO 17’740’000.– [bisher: Kapital: Stammka-
pital: EURO 40’260’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SGL Carbon AG, in Wiesbaden, Stammein-
lage: EURO 260’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hasen, Peter Arthur, von Golaten, in Engishofen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: academedi GmbH, in München (DE),
Stammeinlage: EURO 1’774’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KCH Holding GmbH, in Berg (DE), Stamm-
einlage: EURO 15’966’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weiss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Münnerstadt (DE)]; Oertel, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Deggendorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2302 vom 24.05.2007
(03954190 / CH-280.9.001.468-0)

■ Lofa AG, in Liestal, CH-280.3.916.028-0, Betrieb einer Flo-
cken-, Garn- und Stückfärberei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 05. 11. 2001, S. 8653). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2303 vom 24.05.2007
(03954196 / CH-280.3.916.028-0)

■ Mayenzett Rita, DORFBEIZLI, in Grellingen, CH-
280.1.003.835-7, Betreiben der Gaststätte Dorfbeizli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayenzett, Rita, von Affoltern im Emmental,
in Grellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rein-
ach BL].
Tagebuch Nr. 2304 vom 24.05.2007
(03954202 / CH-280.1.003.835-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Flanschenfabrik An-
genstein GmbH
, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.916.364-1, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 4, Publ. 2395932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienin, Heinrich, von Basel, in Birsfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weigel, Roland Fernand, französischer Staatsangehöri-
ger, in Riespach (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ortiz, Oscar, spanischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crevoisier-
Martin, Christine, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deli, Haci, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Egon, von Fislis-
bach, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2305 vom 24.05.2007
(03954208 / CH-280.7.916.364-1)

■ Restaurant Sternen, Anton Guber, in Therwil, CH-
280.1.001.656-5, Betrieb einer Gastwirtschaft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314). Firma neu: Restaurant
Sternen, Antonio Guber
.
Tagebuch Nr. 2306 vom 24.05.2007
(03954214 / CH-280.1.001.656-5)

■ Schwender Transporte, Umzüge &amp; Wohnungsräu-
mungen
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.900.807-0, Transporte,
Umzüge und Wohnungsräumungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2001, S. 9955). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 23.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2307 vom 24.05.2007
(03954220 / CH-280.1.900.807-0)

■ Select Garantie und Handels AG, in Therwil, CH-
280.3.917.498-8, Ein- und Verkauf von Waren aller Art und Dienst-
leistungen im Elektronikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533126). Domizil neu: Hin-
terkirchweg 22, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 2308 vom 24.05.2007
(03954226 / CH-280.3.917.498-8)

■ Telaf GmbH, in Tenniken, CH-280.4.006.346-9, Erbrin-
gung von Planungs- und Beratungsdienstleistungen im Hoch-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717938). Firma neu: Telaf GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Ge-
schäftsführer.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Mario, von Känerkinden, in Ramlinsburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2309 vom 24.05.2007
(03954232 / CH-280.4.006.346-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Schänzli, Bahattin Karaca, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.008.844-9, Führen eines Gastronomiebe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2949098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2310 vom 24.05.2007
(03954238 / CH-280.1.008.844-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eastwestside Piekarski, in Basel, CH-270.1.014.806-1,
Claragraben 160, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kleidern und Accessoires. Eingetragene Perso-
nen: Piekarski, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Schupfart,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2824 vom 24.05.2007
(03953964 / CH-270.1.014.806-1)

■ KineSuisse Berufsverband für Kinesiologie (Asso-
ciation professionelle de kinésiologie) (Associazione
professionale di kinesiologia)
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.590-7, Leimenstr. 13, 4051 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Fusion: Der Verein entsteht aus der Kombinationsfusion
des ’IASK, Schweizerischer Berufsverband für Kinesiologie’, in Ba-
sel (CH- 270.6.000.112-7) und des ’Schweizerischer Berufsver-
band der Kinesiologinnen und Kinesiologen’, in Zürich (CH-
020.6.000.085-0) gemäss Fusionsvertrag vom 30.01.2007. Der
Verein übernimmt gemäss Bilanzen per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 111’855.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’095.30
vom ’IASK, Schweizerischer Berufsverband für Kinesiologie’ und
Aktiven von CHF 146’485.60 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’771.70 des ’Schweizerischer Berufsverband der Kinesiolo-
ginnen und Kinesiologen’. Die Mitglieder der übertragenden Ver-
eine werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Statu-
tendatum: 24. 03. 2007. Zweck: Unterstützung und Förderung der
Interessen der professionell tätigen Kinesiologinnen und Kinesi-
ologen in beruflicher, rechtlicher, sozialer und wirtschaftlicher
Hinsicht. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, freiwillige Gönner-
beiträge, Erträge aus dem Verbandsvermögen, Schenkungen, Le-
gate und andere Zuwendungen sowie weitere Einnahmequellen.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Fachkommis-
sion und Rechnungsrevisoren . Vorstand: mindestens 5 Mitglieder.
Eingetragene Personen: Bürki, Andrea, von Basel, in Basel, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Dominik, von Walterswil SO, in Allschwil, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer,
Heinz, von Limpach, in Spiez, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechter, Barbara, von Steck-
born und Wiler bei Utzenstorf, in Biel (BE), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henestrosa, Monika, von
Rümligen, in Bolligen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Priska, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weitzsch, Peter Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Aachberg
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiesendanger, Brigitte, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen,
Diana, von Zeglingen, in Seengen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2825 vom 24.05.2007
(03953970 / CH-270.6.000.590-7)

■ Tizzi GmbH, in Basel, CH-270.4.015.059-5, Güterstr. 275,
4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Verpflegung von
Menschen mit ausgewählten Lebensmitteln am Arbeitsplatz
und/oder Zuhause. Esswarenproduktion und Lieferdienst werden
selbstständig gewährleistet. Zusätzlich widmet sich die Gesell-
schaft der Aufgabe, die Expansion der Pizza Taxi Gruppe operativ,
in Form von Filialgründungen, voranzutreiben. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heil, Patricia
Christina, von Lantsch/Lenz, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Pizza Taxi AG, in Liestal, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2827 vom 24.05.2007
(03953980 / CH-270.4.015.059-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.C.O COSMETICS AG, in Basel, CH-270.3.013.509-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3730536). Firma neu: A.B.C.O COSMETICS AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-
Stadt vom 22.05.2007. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bättig, Adolph, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2828 vom 24.05.2007
(03953986 / CH-270.3.013.509-3)

■ Accenture Technology Solutions AG, in Basel, CH-
270.9.001.216-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 4, Publ. 3920586), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feitknecht,
Andreas, von Twann, in Rifferswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 2829 vom 24.05.2007
(03953992 / CH-270.9.001.216-9)

■ Alea Services AG, in Basel, CH-270.9.001.305-7, Rückver-
sicherungsleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707284), mit Hauptsitz in: Baar (HR
Zug). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggo, Ida Alice, von Mör-
schwil und Düdingen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetzler, Verena, von Kaisten, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2830 vom 24.05.2007
(03953998 / CH-270.9.001.305-7)

■ Altmann &amp; Partner AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.544-4, EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762054). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 05.04.2007 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 2831 vom 24.05.2007
(03954004 / CH-270.3.000.544-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2441 vom 02. 05. 2007. Contaplus
AG
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.314-5, Dienstleistungen im Bereich
der Personalselektion usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 4, Publ. 3922486), mit Hauptsitz in: Lausanne
(HR Moudon). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuner, Jacqueline, von Oberbalm, in Bern, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Scheurer, Jacqueline].
Tagebuch Nr. 2832 vom 24.05.2007
(03954010 / CH-270.9.001.314-5)

■ Evers Consulting, bisher in Riehen, CH-270.1.012.731-
0, Beratung im Bereich der klinischen Studien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 4, Publ. 596950). Sitz neu:
B e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Hauptstr.  140, 4126 Bettingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Evers, Dr. Edward, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2833 vom 24.05.2007
(03954016 / CH-270.1.012.731-0)

■ Freie Philosophische Assoziation Basel, in Basel,
CH-270.6.000.090-1, Verein (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2164266). Domizil neu: c/o Esther Köchlin, Wittlingerstr.
188, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühni, Peter, von Lauperswil, in Lützelflüh, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Erika,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Peter, von Fischenthal, in Hedingen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Mi-
chael, von Basel, in Adliswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2834 vom 24.05.2007
(03954022 / CH-270.6.000.090-1)

■ Gemeinschaftsbäckerei  Basel, Genossenschaft, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.115-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2754768). Domizil neu: c/o Franz Gueng,
Blumenrain 32, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gempp, Dr. Kurt, von Basel, in Riehen, Mitglied und Se-
kretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 2835 vom 24.05.2007
(03954028 / CH-270.5.000.115-8)

■ Goldschmied zum Märtplatz AG, in Basel, CH-
270.3.003.354-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirsig, Dieter Alexander, von Amsol-
dingen, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Michel, von Langnau im Emmental, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2836 vom 24.05.2007
(03954034 / CH-270.3.003.354-4)

■ Hiag AG, in Riehen, CH-270.3.000.694-2, direkte oder in-
direkte Uebernahme des Managements von Unternehmungen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3411646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2837 vom 24.05.2007
(03954040 / CH-270.3.000.694-2)
■ ITAG Vermögensverwaltung AG, in Basel, CH-
270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 5, Publ. 3889782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berney, Angela, von L’Abbaye, in Basel, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Edward,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Niederweningen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Pascale, von Er-
schwil, in Eptingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2838 vom 24.05.2007
(03954046 / CH-270.3.012.284-4)
■ Kühner Gyger AG, in Basel, CH-270.3.013.778-4, Bäcke-
reiprodukte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 5, Publ. 3539556). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2839 vom 24.05.2007
(03954052 / CH-270.3.013.778-4)
■ Medidacta, in Basel, CH-270.6.000.147-2, Verein (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430744). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Dr. Rudolf genannt Ruedi, von
Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Kretzer,
Esther, von Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2840 vom 24.05.2007
(03954058 / CH-270.6.000.147-2)
■ Personalvorsorgestiftung der Deck AG, in Basel, CH-
270.7.000.693-5, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 6,
Publ. 299316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimoz, Marc, von Basel, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2841 vom 24.05.2007
(03954064 / CH-270.7.000.693-5)
■ River Accounting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.788-4,
Erbringung von Treuhanddienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3553164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Nicola, deutsche Staatsangehörige, in Rümmingen (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2842 vom 24.05.2007
(03954070 / CH-270.4.014.788-4)
■ Röschli Facilitymanagement AG, in Riehen, CH-
270.3.013.401-5, Dienstleistungen in den Bereichen Facilityma-
nagement, Gebäudebewirtschaftung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 6, Publ. 3850904). Statutenän-
derung: 23. 05. 2007. Zweck neu: Dienstleistungen in den Berei-
chen Facilitymanagement, Gebäudebewirtschaftung und CAD.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben, Interessenverbindungen eingehen sowie
Immobilien, Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder, sofern nicht alle Na-
men und Adressen bekannt, Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 2843 vom 24.05.2007
(03954076 / CH-270.3.013.401-5)
■ Willy Ebner-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.206-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 7, Publ. 3861490). Domi-
zil neu: c/o Marianne Doppler, Eggfluhstr. 17, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2844 vom 24.05.2007
(03954082 / CH-270.7.000.206-6)
■ Wohngenossenschaft Gellertstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.168-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittlin, Erwin, von Basel, in Basel, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingold, Lukas, von Inkwil, in Basel,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Stasiak, Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2845 vom 24.05.2007
(03954088 / CH-270.5.000.168-0)
■ YAYLA TRANSPORTE GMBH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.012.870-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839802). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 27.03.2007 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 2846 vom 24.05.2007
(03954094 / CH-270.4.012.870-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gellert Professional Services Dr. med. Ph. Levin, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.760-1, Uebersetzungen auf medizinischem
und pharmakologischem Gebiet usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 1993, S. 3078). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2847 vom 24.05.2007
(03954100 / CH-270.1.001.760-1)
■ IASK, Schweizerischer Berufsverband für Kinesio-
logie
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.112-7, Förderung der Interessen
der Kinesiologen usw., Verein (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2879164). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’KineSuisse Berufs-
verband für Kinesiologie’, in Basel (CH-270.6.000.590-7) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2848 vom 24.05.2007
(03954106 / CH-270.6.000.112-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORNEL Holding GmbH  [CORNEL Holding Sàrl], à
F r i b o u r g , Rue Saint-Pierre 18, CH-217-3537930-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2007. But: ges-
tion, achat et vente de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, industrielles, commerciales ou autres; achat par voie
d’achat, de licence ou de toute autre manière de brevets, de know-
how; leur exploitation; fourniture de services techniques qui s’y
rapportent. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Clément François, d’Ependes (FR), à Villarsel-sur-Marly,
avec une part de CHF 10’000.–, sans signature, et Monney Chris-
tian, de Noréaz, à Marly, avec une part de CHF 10’000.–, sans si-
gnature. Gérants: Brülhart Philippe, d’Ueberstorf et Wünnewil-
Flamatt, à Avry-devant-Pont, et Metz Werner, de Düdingen, à Fri-
bourg, sont nommés gérants, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2329 du 24.05.2007
(03953814 / CH-217.3.537.930-7)

■ ES Holding GmbH  [ES Holding Sàrl], à Fribourg,
Rue Saint-Pierre 18, CH-217-3537932-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.05.2007. But: gestion, achat et
vente de participations dans toutes entreprises financières, indus-
trielles, commerciales ou autres; achat par voie d’achat, de licence
ou de toute autre manière de brevets, de know-how; leur exploi-
tation; fourniture de services techniques qui s’y rapportent. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Clément Fran-
çois, d’Ependes (FR), à Villarsel-sur-Marly, avec une part de CHF
10’000.–, sans signature, et Monney Christian, de Noréaz, à Marly,
avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérants: Brülhart
Philippe, d’Ueberstorf et Wünnewil-Flamatt, à Avry-devant-Pont,
et Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, sont nommés gérants,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 2330 du 24.05.2007
(03953820 / CH-217.3.537.932-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Faborga SA, à Fribourg, CH-660-0228984-4, étude, fabri-
cation, recherches générales et appliquées, etc. (FOSC du
12.12.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.05.2007. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Faborga SA, en liquidation, par FIDUCIAIRE
BEAUMONT SA, à Carouge (GE), nommée liquidatrice. Graf Da-
nièle Marie, Bartl Jean-Claude, et Kalangos Afksendiyos, adminis-
trateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Fiduciaire
Jean-Marie Weyer n’est plus réviseur. Adresse de liquidation: c/o
FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, Rue des Caroubiers 25, 1227 Ca-
rouge (GE). 
Journal no 2331 du 24.05.2007
(03953826 / CH-660.0.228.984-4)

■ FONDATION JEAN ARMAND SUNIER POUR LA FOR-
MATION D’ORPHELINS
, à F r i b o u r g , CH-217-1001636-3,
fournir en Suisse, plus particulièrement dans le Canton de Fri-
bourg, à des jeunes orphelins des moyens financiers, etc. (FOSC
du 03.02.2003, p. 8). Statuts modifiés sur des points non soumis
à publication le 19.04.2007. 
Journal no 2332 du 24.05.2007
(03953832 / CH-217.1.001.636-3)

■ General World Services S.A., à Vernay, CH-217-
0430874-2, sur le plan mondial toutes opérations fiduciaires et fi-
nancières, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). Noms commerciaux
à l’adresse Forel (FR), Les Planches 6 : ’Buy and Sell Center’, ’Mar-
keting Development and Research’, ’Coding and Accounting’,
’Franchising Management’, ’Number One Sponsor’, ’Translate
and Write’, ’Credit, Insurance and Banking research’. 
Journal no 2262 du 18.05.2007
(03954952 / CH-217.0.430.874-2)

■ Holdertrade SA, à Fribourg, CH-217-0134667-5, l’acqui-
sition et l’administration de toutes participations financières, etc.
(FOSC du 31.07.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Rapperswil-Jona, sous la nouvelle raison sociale Hol-
dertrade Ltd, (FOSC du 16.05.2007, p. 12). 
Journal no 2338 du 24.05.2007
(03953868 / CH-217.0.134.667-5)

■ Innosuisse Development AG, in Murten, CH-035-
3029644-0, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten, usw. (SHAB vom 14.03.2007, p. 7). Hartmann
Reto, bisher eingetragen, ist neu Präsident; Schmidt Olaf, bisher
eingetragen, ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Die Kollektivunterschrift von Piccolruaz
Daniel ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2333 vom 24.05.2007
(03953838 / CH-035.3.029.644-0)

■ Raiffeisenbank Aergera-Galtera, in Giffers, CH-229-
0650023-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbtshilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes, usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 14.08.2006, p. 6). Firma neu:
Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft. Sta-
tuten geändert am 02.03.2007 über diesen Punkt und über nicht
Publikationspflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2334 vom 24.05.2007
(03953844 / CH-229.0.650.023-6)

■ Sifterium Ltd., à Fribourg, CH-217-0137622-3, conseil en
matière de placement ainsi que l’exécution d’opérations finan-
cières, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 7). Daniel Wagneur n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision
sa, à Genève. 
Journal no 2335 du 24.05.2007
(03953850 / CH-217.0.137.622-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Kolly - A. Mettraux &amp; Cie, à Le Mouret, CH-217-
0120094-1, service de voirie. Société en nom collectif. (FOSC du
13.02.2003, p. 4). La société est dissoute depuis le 01.01.2007. Sa
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 2336 du 24.05.2007
(03953856 / CH-217.0.120.094-1)

■ Heiztec Brosi Carlos, in Murten, CH-035-1002220-8,
Heizungsinstallationen, Kaminsanierungen, Servicearbeiten.
Einzelfirma. (SHAB vom 27.12.2006, p. 9). Die Einzelfirma wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2337 vom 24.05.2007
(03953862 / CH-035.1.002.220-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bovagne, Les doigts de fées, à Genève, boulevard de la
Cluse 25, CH-660-1165007-7. Titulaire: Bovagne Carole, de
France, à La Muraz, F. Objet: esthéticienne à domicile en Suisse. 
Journal no 6847 du 24.05.2007
(03954330 / CH-660.1.165.007-7)

■ CaC Management Sàrl, à Genève, rue Chausse-Coq 18,
CH-660-1258007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.05.2007. But: services en matière de formation et de con-
seil à la gestion. Capital: CHF 20’000. Associés: Henggeler Jean-
François, de Genève, à Saint-Cergue, pour une part de CHF 1’000,
et Teunissen Robert J., des Pays-Bas, à Pecetto Torinese, I, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Henggeler Jean-François
et Teunissen Robert J. avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6848 du 24.05.2007
(03954336 / CH-660.1.258.007-1)

■ International Fragrance Association (IFRA), à
V e r n i e r , chemin de la Parfumerie 5, c/o Givaudan SA, CH-660-
2815006-8. Nouvelle association. Statuts du 15.10.1998 modifiés
en dernier lieu le 21.04.2005. But: servir et avancer les intérêts col-
lectifs de l’industrie des parfums, à travers le monde, avec pour
objectif final la protection du consommateur et de l’environne-
ment. Ressources: cotisations des membres. Administration: di-
rection. Signature individuelle de Carraher Richard, des USA, à
Oxford, USA, est membre et président de la direction. Signature in-
dividuelle a été conférée à Hunziker Roger F., de Genève, à Cologny. 
Journal no 6850 du 24.05.2007
(03954348 / CH-660.2.815.006-8)

■ International Organization of the Flavor Industry
(IOFI)
, à V e r n i e r , chemin de la Parfumerie 5, c/o Givaudan
SA, CH-660-2817006-4. Nouvelle association. Statuts du
15.10.1998 modifiés en dernier lieu le 15.02.2005. But: servir et
avancer les intérêts collectifs de l’industrie des arômes, à travers
le monde. Ressources: cotisations des membres. Administration:
direction. Signature individuelle de Stults Fred, des USA, à Love-
land, USA, membre et président de la direction. Signature indivi-
duelle a été conférée à Hunziker Roger F., de Genève, à Cologny. 
Journal no 6851 du 24.05.2007
(03954354 / CH-660.2.817.006-4)

■ John Betty Shipping Services, à Meyrin, chemin du Ma-
rais-Long 27, CH-660-1255007-3. Titulaire: Betty John, de Genève,
à Meyrin. Objet: fourniture de conseils et courtage dans le domaine
du transport maritime. 
Journal no 6852 du 24.05.2007
(03954360 / CH-660.1.255.007-3)

■ JPP PEINTURE Sàrl, à Carouge (GE), place d’Armes 19,
c/o Jean-Pierre Pelosi SA, CH-660-1256007-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.05.2007. But: entreprise de
gypserie-peinture et de décoration; achat, vente et représentation
de tous produits et articles dans ce domaine. Capital: CHF 20’000.
Associés: Pelosi Jean-Pierre, de Genève, à Thônex, pour une part
de CHF 1’000, et la société Jean-Pierre Pelosi SA, à Carouge (GE),
pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Pelosi Jean-Pierre
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6853 du 24.05.2007
(03954366 / CH-660.1.256.007-6)

■ NAEF INTERACTIF SARL, à Genève, quai Wilson 33, c/o
Editions Naef Kister SA, CH-660-1254007-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.05.2007. But: fabrication, édi-
tion et commercialisation de produits imprimés ou audiovisuels
dans le domaine culturel et pratique s’adressant à un large public.
Capital: CHF 50’000. Associés: Naef Georges, de St-Gall, à Genève,
et la société NEXT TEE SA, à Genève, pour une part de CHF 25’000
chacun. Gérants: Fabre Jean-Marc, de France, à Marseilles, F, et
l’associé Naef Georges, avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6855 du 24.05.2007
(03954378 / CH-660.1.254.007-8)

■ ROSER - Niviuk Swiss Distribution, à Troinex, route
des Tournettes 118, CH-660-1249007-3. Titulaire: Roser Patrick,
de Genève, à Troinex. Objet: importation et vente en Suisse de ma-
tériel de vol libre. 
Journal no 6856 du 24.05.2007
(03954384 / CH-660.1.249.007-3)

■ Saturnalia Sàrl, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 7, CH-660-
1253007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.05.2007. But: gestion et exploitation de discothèques, cabarets,
night clubs, dancings et restaurants. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Meno José, d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et CHRYSAETOS Sàrl, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Meno José avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6857 du 24.05.2007
(03954390 / CH-660.1.253.007-4)

■ SBS Rossier Sàrl, à Satigny, route du Mandement 143,
CH-660-1129007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.04.2007. But: réaliser des travaux de nettoyage, de répa-
ration et d’entretien sur les installations de tirage pression dans
les hôtels, restaurants et cantines ainsi que fournir des prestations
de tous types en matière d’installation et de service. Capital: CHF
20’000. Associés: Rossier Bastian Régis, de Villarzel, à Lausanne,
pour une part de CHF 19’000, et Rinderknecht Annaïck Isa, de He-
dingen, à Lonay, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Rossier Bastian Régis avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux a été conférée à l’associée Rinderknecht Annaïck Isa.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6858 du 24.05.2007
(03954396 / CH-660.1.129.007-1)

■ Surroca Ollé Jesus, à Genève, carrefour de Rive 1, CH-
660-1252007-7. Titulaire: Surroca Ollé Jesus, de et à Genève avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Westray James, de France, à Loisin, F. Objet: exploitation d’un
café-bar à l’enseigne ’Coin Perdu’. 
Journal no 6859 du 24.05.2007
(03954402 / CH-660.1.252.007-7)

■ Transport Partners Cie, Boudhina, à Vernier, avenue
de Crozet 60, CH-660-1251007-0. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 23.05.2007. Objet: transport en tout genre, plus
précisément transport de personnes à mobilité réduite. Associés:
Boudhina Chamseddine, d’Eriz, à Vernier, et Boudhina Marie-
Claire, d’Eriz, à Vernier. 
Journal no 6861 du 24.05.2007
(03954412 / CH-660.1.251.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 SA, à Vandoeuvres, CH-660-0944006-5, promotion et dis-
tribution de marques et de biens dans le domaine de l’art, etc.
(FOSC du 20.04.2006, p. 7). Par suite de changement d’état civil
Bon Sandrine, porte désormais le nom de Barilla Sandrine. 
Journal no 6893 du 24.05.2007
(03954604 / CH-660.0.944.006-5)

■ All 4R SA, à Lancy, CH-660-1657005-0, développement, im-
portation et exportation de produits, etc. (FOSC du 22.05.2007, p.
8). Fiduciaire Alexia SARL n’est plus réviseur. 
Journal no 6862 du 24.05.2007
(03954418 / CH-660.1.657.005-0)

■ AP Diffusion SA, à Genève, CH-660-0319977-0, com-
merce, importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du
21.10.2003, p. 7). Bornand Raymond n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6863 du 24.05.2007
(03954424 / CH-660.0.319.977-0)

■ Apollo-Coop, à Genève, CH-660-1505003-8, favoriser et
garantir par une action commune les intérêts économiques des
membres, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 4). Bouchard Stéphane
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Réviseur: CONSILIO SA, à Carouge. 
Journal no 6864 du 24.05.2007
(03954430 / CH-660.1.505.003-8)

■ APPARTS SA, à Genève, CH-660-0804000-5, construction,
rénovation, gérance, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 7). Signature
individuelle a été conférée à Pont Pascal, de Saint-Luc, à Genève,
directeur. 
Journal no 6865 du 24.05.2007
(03954436 / CH-660.0.804.000-5)

■ Au Presse Papier SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0438987-4, fabrication et commercialisation de tous documents
reproduits par l’industrie graphique, etc. (FOSC du 29.05.2006, p.
7). Sinessiou Philippe n’est plus réviseur. 
Journal no 6866 du 24.05.2007
(03954442 / CH-660.0.438.987-4)

■ BOOM MOBILE SA, à Genève, CH-660-1135007-4, déve-
loppement d’applications informatiques et d’outils multimédias
(FOSC du 16.05.2007, p. 6). Allien Jérôme et Gompf Malcolm si-
gnent désormais collectivement à deux avec l’administrateur. 
Journal no 6867 du 24.05.2007
(03954448 / CH-660.1.135.007-4)

■ BROWSTON TRADING SA, à Genève, CH-660-0682003-
7, études techniques, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Christe Mau-
rice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse
rue de-Candolle 11 est radiée. 
Journal no 6868 du 24.05.2007
(03954454 / CH-660.0.682.003-7)

■ Clevergames SA, à Genève, CH-660-2110997-3, réalisa-
tion de toute activité de création, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 6).
Ostertag Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Duraffourd Carl, de Suède, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ave-
nue Pictet-de-Rochemont 21, c/o Carl Duraffourd. 
Journal no 6869 du 24.05.2007
(03954460 / CH-660.2.110.997-3)

■ Corporation Financière Européenne SA, Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1849001-5, assistance à la clientèle dans ses opérations commer-
ciales avec l’étranger, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 8). Cordoni Ma-
rio est maintenant domicilié à Londres, GB. 
Journal no 6870 du 24.05.2007
(03954466 / CH-660.1.849.001-5)

■ DEUKONA Versicherung-Vermittlungs-GmbH,
Frankfurt a.M., succursale de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-
020-9001313-6, courtage d’assurances (FOSC du 26.10.2006, p.
7). La procuration de Leu Roger est radiée. 
Journal no 6871 du 24.05.2007
(03954472 / CH-020.9.001.313-6)

■ Edelweiss Card SA, à Genève, CH-660-0484006-6, toutes
activités financières, etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 5). Carson Sel-
man Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hardrick Raphaël, d’Aubonne, à Genève et Sindelar Pierre, de Mei-
nier, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 6872 du 24.05.2007
(03954478 / CH-660.0.484.006-6)

■ Fondation Alfred et Eugénie Baur-Duret (collec-
tions)
, à G e n è v e , CH-660-0008944-1, 1) devenir propriétaire
de la collection d’art chinois et japonais de Monsieur et Madame
Alfred Baur-Duret, etc. (FOSC du 10.12.2002, p. 7). Zehnder Jean-
Pierre nommé président, et Müller Charles jusqu’ici président,
membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 6873 du 24.05.2007
(03954484 / CH-660.0.008.944-1)

■ Fondation Micheli-du-Crest, à Jussy, CH-660-0216995-
0, principalement, assurer la pérennité du Château du Crest qui
fait partie du patrimoine national (FOSC du 01.11.2006, p. 7). Ae-
schimann Jean-Paul, de Lutzelflüh, à Collonge-Bellerive, est
membre du conseil, mais n’exerce pas la signature sociale. Nou-
veau réviseur: Weber Jean-Pierre, de Genève, à Nyon. 
Journal no 6874 du 24.05.2007
(03954490 / CH-660.0.216.995-0)

■ FONDATION POUR LA RECHERCHE ET LE DIA-
LOGUE INTERRELIGIEUX ET INTERCULTURELS
, à
G e n è v e , CH-660-0891999-0 (FOSC du 15.02.2007, p. 8). Halpe-
rin Michel, de Genève, à Cologny, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 6875 du 24.05.2007
(03954496 / CH-660.0.891.999-0)

■ Forum of Firms, à Genève, CH-660-0874003-0, promou-
voir au niveau mondial un standard continu et de haute qualité
du contrôle financier et des pratiques d’audit, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 7). Nouveaux statuts du 18.09.2005, modifiés le
24.02.2006 sur des points non soumis à publication. Garland Ro-
bert n’est plus membre du comité exécutif et ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Knorr Karl Ernst sont radiés. Dassen Roger
Joseph Marie, des Pays-Bas, à Bruchem, NLD, est membre et pré-
sident du comité exécutif avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Lifford William Lewis, de
Grande-Bretagne, à Leeds, GB, directeur. 
Journal no 6876 du 24.05.2007
(03954502 / CH-660.0.874.003-0)

■ Garmont S.A., précédemment à Lausanne, CH-550-
1017261-0 (FOSC du 22.02.2006, p. 15). Nouveau siège: M e y r i n ,
chemin des Papillons 18. Nouvelle raison sociale: Préférenciel
II SA
. Statuts originaires du 21.09.2000. Nouveaux statuts du
09.05.2007. Nouveau but: achat, vente, location et exploitation
d’aéronefs. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Monte da Conceiçao Antonio
Carlos n’est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés ainsi
que ceux de Texeira Garcia Fernando. Administration: Cointre Ste-
phen, de France, à Pully, président, et Diesbach Vernevaut Domi-
nique, de Wünnewil, à Renens, tous deux avec signature collective
à deux. Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fi-
dam révision, à Lausanne. 
Journal no 6849 du 24.05.2007
(03954342 / CH-550.1.017.261-0)

■ Gestinvest Capital Risque SA, à Collonge-Bellerive,
CH-660-1726997-8, opérations de gestion, courtage ou commis-
sion, intermédiation financière ou investissement, etc. (FOSC du
09.02.2007, p. 8). Statuts modifiés le 16.05.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 6877 du 24.05.2007
(03954508 / CH-660.1.726.997-8)

■ Im-Car Distribution SA, à Anières, CH-660-0325001-5,
exploitation d’un garage et d’une carrosserie, etc. (FOSC du
20.09.2006, p. 8). L’adresse chemin des Hutins 63, c/o Réginald
Imbert est radiée. 
Journal no 6878 du 24.05.2007
(03954514 / CH-660.0.325.001-5)

■ Jolimont Gourmand SARL, à Genève, CH-660-0086990-
8, production, fabrication et diffusion de produits alimentaires
(FOSC du 10.02.2006, p. 7). L’adresse Edouard Tavan 12b, c/o An-
dré Leresche est radiée. 
Journal no 6879 du 24.05.2007
(03954520 / CH-660.0.086.990-8)

■ JTB Consult SA, à Genève, CH-660-0600989-3, assistance
technique et conseils dans le domaine de la communication, etc.
(FOSC du 19.02.1998, p. 1253). Viertl-Maul Ursula n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bujard Jean-
Thomas sont radiés. Charbon Norbert, de France, à Veyrier, est ad-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

ministrateur unique avec signature individuelle. ’Edmond Golaz’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid
SA. 
Journal no 6880 du 24.05.2007
(03954526 / CH-660.0.600.989-3)

■ Ligue Européenne de Natation, à Genève, CH-660-
1180993-7, association, promouvoir et encourager le développe-
ment de la natation, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 14, c/o FIREX AUDIT &amp; CONSULTING
SA. 
Journal no 6881 du 24.05.2007
(03954532 / CH-660.1.180.993-7)

■ Maison de retraite du Petit-Saconnex, à Genève, CH-
660-0334976-1, entreprise de droit public (FOSC du 16.07.2004,
p. 6). Mouron Gilbert et Viredaz Gérald ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Giauque Claude, sont
radiés. Winkelmann Anne jusqu’ici secrétaire, nommée vice-pré-
sidente, continue à signer collectivemnent à deux. Guichard Nelly,
de Lonay, à Onex, est membre secrétaire de la commission admi-
nistrative avec signature collective à deux. 
Journal no 6882 du 24.05.2007
(03954538 / CH-660.0.334.976-1)

■ Montan Handels AG, précédemment à St. Moritz, CH-
350-3003818-3 (FOSC du 21.03.2007, p. 9). Nouveau siège:
G e n è v e , carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA. Nou-
velle raison sociale: Montan Handels SA [Montan Handels
AG]
. Statuts originaires du 13.06.1973, modifiés en dernier lieu
le 01.05.2007. Nouveau but: acquisition, détention, gestion, ali-
énation et financement de biens fonciers à l’étranger, ainsi que
prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises en Suisse
et à l’étranger, à l’exception des opérations prohibées par la LFAIE.
Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Adminsitration: Belzer Klaus, de
Berne, maintenant domicilié à Onex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA,
à Genève. 
Journal no 6854 du 24.05.2007
(03954372 / CH-350.3.003.818-3)

■ New Imaging Productions Sàrl, à Genève, CH-660-
0491007-9, productions multimédias et audiovisuelles; etc. (FOSC
du 07.03.2007, p. 7). Le gérant Viaccoz Marc-Antoine n’est plus
associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée PLAYTIME
STUDIO SARL, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 10.05.2007. 
Journal no 6883 du 24.05.2007
(03954544 / CH-660.0.491.007-9)

■ Nicolas Christin Sàrl Pilates &amp; Thérapies, à
C o n f i g n o n , CH-660-1979005-6 (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Si-
gnature individuelle a été conférée à Christin Nathalie, de et à
Bernex. 
Journal no 6884 du 24.05.2007
(03954550 / CH-660.1.979.005-6)

■ Oli Exploitation SA, à Carouge (GE), CH-660-0516990-
1, gestion de restaurants, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 9). Falcone
Santo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistratrice Perroud-Ritz Florence, nommée présidente, continue
à signer collectivement à deux. 
Journal no 6885 du 24.05.2007
(03954556 / CH-660.0.516.990-1)

■ PC &amp; I Private Consulting and Investment SA, à
G e n è v e , CH-660-1161991-6, opérations entrant dans le do-
maine de l’activité d’une société fiduciaire et d’investissements
(FOSC du 15.12.2006, p. 8). ’Daniel Wagneur FCCA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 6886 du 24.05.2007
(03954562 / CH-660.1.161.991-6)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc.
(FOSC du 26.01.2007, p. 10). Alcantara John, de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, Craig David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
Daly Lee Ann, des USA, à New York, USA, et Schlesinger David, des
USA, à Londres, GB, sont membres du conseil d’administration
sans signature sociale. 
Journal no 6887 du 24.05.2007
(03954568 / CH-660.0.538.985-5)

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme (FOSC du 14.03.2007, p. 9). Les pou-
voirs de Papacotsia Serge sont radiés. 
Journal no 6888 du 24.05.2007
(03954574 / CH-660.0.317.978-2)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 12.02.2007, p. 9). Mathe Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Truchi Daniel, de France,
à Paris, F, est membre et vice-président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Fabris Wilfrid, de France, à Vétraz-Monthoux, F,
et Radu Alin Alexandru, de Roumanie, à Veyrier. 
Journal no 6889 du 24.05.2007
(03954580 / CH-660.1.332.995-9)

■ Simoteg SA, à Genève, CH-660-0631986-4, exploitation
d’une agence immobilière, courtage et régie d’immeubles (FOSC
du 15.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent 3. 
Journal no 6890 du 24.05.2007
(03954586 / CH-660.0.631.986-4)

■ Société Coopérative d’Habitation Thônex-Village,
Thônex
, à T h ô n e x , CH-660-1531997-4, améliorer les conditi-
ons de logement de la population et des ses membres en particulier,
etc. (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Cornu Alain et Demal Cédric ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6891 du 24.05.2007
(03954592 / CH-660.1.531.997-4)

■ Transforme - Silva Augusto, à Meyrin, CH-660-
0476006-7, maçonnerie (FOSC du 07.03.2006, p. 7). Nouveau
siège: V e r n i e r , chemin J.-Ph.-de-Sauvage 37. 
Journal no 6892 du 24.05.2007
(03954598 / CH-660.0.476.006-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Entreprises SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0537983-3, opérations commerciales, etc. (FOSC du 23.02.2007,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6894 du 24.05.2007
(03954610 / CH-660.0.537.983-3)

■ BMFinances, Benjamin Marfe, à Genève, CH-660-
0544003-2, assurances, investissements, etc. (FOSC du
08.01.2007, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 6895 du 24.05.2007
(03954616 / CH-660.0.544.003-2)

■ CARROSSERIE P. KREUTSCHY SA, EN LIQUIDA-
TION
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1048998-2, exploitation
d’une carrosserie, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6896 du 24.05.2007
(03954622 / CH-660.1.048.998-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Coopi Coopérative d’imprimerie du Pré-Jérôme,
Genève et de la Société d’édition du journal ’Voix Ou-
vrière’, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0298971-8
(FOSC du 20.02.2007, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 
Journal no 6897 du 24.05.2007
(03954628 / CH-660.0.298.971-8)

■ GARAGE AJETI SARL, en liquidation, à Satigny, CH-
660-0801999-7, réparation, entretien, commerce de véhicules et
tous travaux s’y rapportant (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6898 du 24.05.2007
(03954634 / CH-660.0.801.999-7)

■ GD Finance &amp; Associés, en liquidation, à Genève, CH-
660-0182005-2, compagnie de gestion et de services financiers,
etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 6899 du 24.05.2007
(03954640 / CH-660.0.182.005-2)

■ HELVETIC WINGS SA, EN LIQUIDATION, à Meyrin,
CH-660-2201003-4, exploitation d’une compagnie d’aviation,
etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 6900 du 24.05.2007
(03954646 / CH-660.2.201.003-4)

■ Hicken Entreprise, à Bernex, CH-660-2630006-6, vente
de vêtements (FOSC du 22.11.2006, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6901 du 24.05.2007
(03954652 / CH-660.2.630.006-6)

■ Il Primo Gastronomia Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1470002-4, achat, vente et exploitation d’éta-
blissements tels que cafés, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6902 du 24.05.2007
(03954656 / CH-660.1.470.002-4)

■ Jamar Cuir Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1268998-6, importation et commerce de produits, etc. (FOSC
du 23.02.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6903 du 24.05.2007
(03954662 / CH-660.1.268.998-6)

■ JCM, Jean Chardonnens meubles, à Genève, CH-660-
0002981-2, commerce de meubles et de literie (FOSC du
08.01.2007, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 6904 du 24.05.2007
(03954668 / CH-660.0.002.981-2)

■ Maestria SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1364002-6, courtage immobilier, conseil en patrimoines immo-
biliers, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 6905 du 24.05.2007
(03954674 / CH-660.1.364.002-6)

■ Nouvelle société de construction Mabilia SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0024910-3, construction, ac-
quisition, exploitation et vente de tous immeubles, etc. (FOSC du
23.02.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6906 du 24.05.2007
(03954680 / CH-660.0.024.910-3)

■ PHIMMOB SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0701998-4, commerce, location, construction et exploitation
d’immeubles, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6907 du 24.05.2007
(03954686 / CH-660.0.701.998-4)

■ SPA DECO Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0973003-5, importation et installation de spas, etc. (FOSC du
23.02.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6908 du 24.05.2007
(03954692 / CH-660.0.973.003-5)
■ Taxis des Bergues, Bergues Limousine Service, De-
berti &amp; Zambrella, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0719987-0, entreprise de taxis; excursions (FOSC du 23.02.2007,
p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6909 du 24.05.2007
(03954698 / CH-660.0.719.987-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elsener, Garage und Autohandels AG, bisher in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.501-0, Betrieb einer Garage und Verkauf
von Motorfahrzeugen, insbesondere von Automobilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6458). Statu-
tenänderung:  23. 05. 2007.  Sitz  neu:  E n n e n d a .   Domizil  neu:
Gipserhütte 1, Industrie Süd, 8755 Ennenda. Zweck neu: Betrieb
einer Garage und Verkauf von Motorfahrzeugen, insbesondere von
Automobilen. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsener-Azzalin, Kas-
par, von Menzingen, in Netstal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Elsener-Azzalin, Gabriela, von Menzingen, in
Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 381 vom 24.05.2007
(03953790 / CH-160.3.000.501-0)
■ Nefag-Automobile AG, in Glarus, CH-160.3.001.109-8,
Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2001, S. 4317). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauter, Felix, von Stein am Rhein, in Netstal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sauter, Daniel, von Stein am Rhein, in Netstal, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Sauter, Ernst, von Stein am Rhein,
in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 24.05.2007
(03953796 / CH-160.3.001.109-8)
■ SKS-Rehab AG in Schwanden GL, CH-160.3.001.390-8,
Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit Rehabilitati-
ons-Geräten und -Instrumenten sowie Hilfsmitteln für Behin-
derte, Betagte, Spitäler und Heime usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 9, Publ. 3595580). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’PSM Holding AG’, in
Schwanden GL (CH-160.3.003.592-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 21.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’490’986.65, unter denen sich sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft befinden, und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 383 vom 24.05.2007
(03953802 / CH-160.3.001.390-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PSM Holding AG in Schwanden GL, CH-160.3.003.592-
3, Erwerb und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an Kapitalgesellschaften im In- und Ausland usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3595578). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’SKS-Rehab AG’, in Schwanden GL (CH-
160.3.001.390-8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 384 vom 24.05.2007
(03953808 / CH-160.3.003.592-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Lada, Feuerstein Petra, in Samedan, CH-
350.1.009.287-9, Plazzet 11, 7503 Samedan, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Feuerstein, Petra, von Samnaun und Fuldera, in
Pontresina, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Feuerstein, Fadri,
von Fuldera, in Pontresina, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1509 vom 24.05.2007
(03954590 / CH-350.1.009.287-9)
■ Giovanoli &amp; Willy SA Impianti sanitari, riscalda-
menti e ventilazioni
, in S t a m p a ,  CH-350.3.010.195-0, 7604
Borgonovo, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Firma für Heizungs-, Sanitär-
und Ventilationsinstallationen. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Giovanoli &amp; Willi, in Stampa, gemäss Vertrag
vom 23.05.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Akti-
ven von CHF 1’047’118.01 und Passiven von CHF 287’118.01, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 560’000
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Willy,
Sergio, von Ilanz, in Soglio, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gi-
ovanoli, Romano, von Soglio, in Borgonovo (Stampa), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Margna Revisione e Consulenza Sagl, in
Maloja (Stampa), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 24.05.2007
(03954596 / CH-350.3.010.195-0)

■ Oikodomi (Suisse) SA, in Davos, CH-350.3.010.196-1,
c/o Markutt Treuhand AG, Talstrasse 34A, 7270 Davos Platz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Gesellschaftszweck im In- und Ausland sind:
Überwachung und Ausführung jeglicher Art von technischen Wer-
ken von Staat, Kantonen, Präfekturen, Städten oder Gemeinden,
juristischen Personen des öffentlichen oder des privaten Rechts so-
wie privaten Bauwerken; Übernahme von Bauaufträgen jeglicher
Natur, Planung, Erstellung, Überwachung und Ausführung von
Werken von Staat, Städten oder Gemeinden, oder Werken privater
Natur, von Organisationen oder juristischen Personen des öffent-
lichen oder des privaten Rechts; Planung, Überwachung und Er-
stellung von Bauten auf Rechnung der Gesellschaft oder auf Rech-
nung Dritter, entweder auf Grundstücken der Gesellschaft oder auf
Baugrund Dritter im Rahmen von Stockwerkeigentum mit dem
Zweck der Veräusserung an Dritte; Planung, Erstellung, Überwa-
chung, Renovation, Ankauf, Verkauf, Handel und Nutzung unab-
hängiger oder mehrstöckiger Bauten oder von Teilen solcher Bau-
ten in vorfabrizierter oder zu erstellender Form zwecks Nutzung
als Wohnung oder Handels-, Tourismus-, Hotel-, Industrie- oder
Gewerbeobjekt; Produktion, Vertrieb, Handel, Einfuhr, Ausfuhr
und Nutzung von üblichen oder vorfabrizierten Baumaterialien
leichter oder schwerer, mechanischer oder chemischer Art, wie z.B.
Zement, Dach- und Wandmaterialien, Böden, Raumuntertei-
lungs- und ähnlicher Materialien; Erschliessung, Ankauf und An-
mietung von Steinbrüchen zwecks Gewinnung von Rohmateria-
lien; Übernahme von Vertretungen von in- oder ausländischen
Handels- oder Industriebetrieben, Produktionsbetrieben von Ma-
terialien, Maschinen, Ersatzteilen oder Werkzeugen; Übernahme,
Planung, Finanzierung, Ausführung und Nutzung jeglicher Art
von Planungen, Forschungsaufträgen und Werken im Energie-
sektor; Übernahme der technischen Leitung der Planung und In-
betriebnahme technischer Werke oder Investitionen; Planung
und Teilnahme an Ausschreibungen zur Übernahme und Ausfüh-
rung jeglicher Art von öffentlichen Werken, Werken juristischer
Personen des öffentlichen oder privaten Rechts, Organisationen,
öffentlich-rechtlicher Gesellschaften und Privaten; Ankauf, Ver-
kauf, Miete, Vermietung, Erhaltung, Bewachung und Nutzung
von Liegenschaften, Maschinen, Autos und Materialien und Ein-
richtungen, welche dem Firmenzweck dienen; Handel mit Waren,
Werken und Artikeln aller Art und in jeder Form auf eigene Rech-
nung, in Zusammenarbeit oder auf Provisionsbasis; Generell die
Ausführung von Arbeiten und Diensten im Rahmen des obigen
Gesellschaftszwecks. Der obige Gesellschaftszweck kann folgen-
dermassen erreicht werden: Durch Gründung, Erwerb, Miete und
Betrieb von Unternehmungen, Niederlassungen, Tochtergesell-
schaften, Büros, Handelsräumlichkeiten, Industrie- und Hand-
werksbetrieben jeglicher Art überall im In- und Ausland; durch
Beteiligungen an andern in- oder ausländischen Gesellschaften
jeglicher juristischer Natur oder Konsortien, Fusion, Übernahme,
Umwandlung oder Verschmelzung jeglicher Art mit anderen Un-
ternehmen juristischer Natur sowie durch Zusammenarbeit jeg-
licher Art mit natürlichen Personen oder Beteiligung an bereits be-
stehenden oder aufzunehmenden Werken zusammen mit natür-
lichen oder juristischen Personen. Zu diesem Zweck kann die Ge-
sellschaft Garantien zugunsten Dritter abgeben, vornehmlich zu-
gunsten der öffentlichen Verwaltung und zugunsten von Banken.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder auf elektronischem Wege an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Fessas, Dimitrios-Vassilios, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Panorama-Thessaloniki (EL), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Athanasiadis, Athanasios, griechischer
Staatsangehöriger, in in Panorama-Thessaloniki (EL), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieler, Dr. Peter, von Bo-
naduz, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hösli,
Ursula Gabriele, von Glarus und Ennenda, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Markutt, Christian, von Klosters-Serneus, in Davos
Glaris (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Merkur Treuhand AG
Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1511 vom 24.05.2007
(03954602 / CH-350.3.010.196-1)

■ patmueller.ch, Inhaber Patrick Müller, in Chur, CH-
350.1.009.288-7, Adlerweg 7, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Atelier für Print- und Webdesign. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Patrick, von Illnau-Effretikon, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Müller, Romana, von Illnau-Effretikon, in
Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 24.05.2007
(03954608 / CH-350.1.009.288-7)

■ Swiss Smile Dental Clinics St. Moritz AG, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.3.010.197-6, Via Mezdi 27, 7500 St. Moritz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des zahnme-
dizinischen Gesundheitswesens und in anverwandten Bereichen,
insbesondere der Betrieb von zahnmedizinischen Kompetenzzen-
tren in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Abivardi Signer, Golnar, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Abivardi, Haleh, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1513 vom 24.05.2007
(03954614 / CH-350.3.010.197-6)

■ Wellness + Massage Au GmbH, Zweigniederlassung
Sedrun
, in T u j e t s c h ,  CH-350.9.000.931-1, Via Drun 18, 7188
Sedrun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Wellness + Massage Au GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Au SG. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 10.06.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 17
vom 25.01.2007, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Wellness, Massage,
Sauna, Whirlpool, kosmetische Behandlungen und Fitness. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen. Eingetragene Personen: Naujok, Inge, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Zanotto, Patricia, von Basel, in Sennwald, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 24.05.2007
(03954620 / CH-350.9.000.931-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Jochum AG, in Poschiavo, CH-350.3.003.005-8, Han-
del mit Weinen und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 10, Publ. 3665346). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jochum, Achille, von Chur-
walden, in Poschiavo, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jochum,
Arno, von Churwalden, in Poschiavo, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1515 vom 24.05.2007
(03954626 / CH-350.3.003.005-8)

■ Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen, in Davos,
CH-350.3.001.313-3, Beratung, Projektierung und Installation
von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunika-
tionsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6, Publ. 1112972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Letter,
Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1516 vom 24.05.2007
(03954632 / CH-350.3.001.313-3)

■ CSC Impresa costruzioni SA, succursale di Zuoz, in
Z u o z ,  CH-350.9.000.726-3, lo studio, la progettazione, l’esecu-
zione ed il finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni
genere, in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori
di specializzazione, succursale (FUSC no. 243 del 14. 12. 2006,
pagina 10, publ. 3681316), con sede principale a: Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Spiess, Giangiorgio, da
Laufen-Uhwiesen, in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Stella, Italo, cittadino italiano, in Co-
logno Monzese (IT), membro, con firma collettiva a due; Mor-
ganti, Marco, da Manno, in Dino (Sonvico), membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Bertini, Leo,
cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente e delegato, con
firma individuale [finora: delegato]; Lardi, Gian Luca, da Poschi-
avo, in Rovio, direttore, con firma collettiva a due [finora: condi-
rettore ].
Giornale no 1529 del 24.05.2007
(03954708 / CH-350.9.000.726-3)

■ Elettricità Industriale SA, in Lostallo, CH-
350.3.000.691-1, acquisto e sfruttamento di forze idriche, produ-
zione, trasporto e vendita di energia elettrica industriale e in ge-
nere, tutte le operazioni commerciali, finanziarie o immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 03. 2007, pagina 9,
publ. 3834380). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudi-
cetti, Nicola, da Lostallo, in Lostallo, membro, con firma collettiva
a due; Mantovani, Leone, da Soazza, in Soazza, vice-presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bertalli, Romano, da Roveredo GR, in Roveredo GR, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Tschudi, Moreno, da Schübel-
bach, in Lostallo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1530 del 24.05.2007
(03954714 / CH-350.3.000.691-1)

■ Fundaziun Capricorn, in Casti-Wergenstein, CH-
350.7.000.667-9, Treffen der strategischen Entscheide für den Be-
trieb, die Erhaltung und den Ausbau der Liegenschaft Hotel Piz
Vizan und des Center Capricorn, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3649512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forster, Stefan, von Kirchberg SG, in Al-
mens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michael, Magnasch, von Casti-
Wergenstein, in Andeer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Castelberg-Fleischhauer, Barbara, von Opfertshofen SH,
Zillis-Reischen und Castrisch, in Zillis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Fleischhauer, Barbara, in Zillis (Zil-
lis-Reischen)]; Nicca, Casper, von Donat, in Casti-Wergenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Hassler, Hansjörg, von Maladers und Donat, in Donat, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Donath (Donat),
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1517 vom 24.05.2007
(03954638 / CH-350.7.000.667-9)

■ Ganda Service GmbH, in Igis, CH-350.4.000.213-6, Be-
trieb einer Tankstelle mit Shop und Autowaschanlage, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995,
S. 6260). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Zweck neu: Betrieb ei-

ner Tankstelle mit Shop und Autowaschanlage. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caluori-Tschanz, Katharina, von Bonaduz, in Igis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1518 vom 24.05.2007
(03954644 / CH-350.4.000.213-6)

■ GLOBAL ARREDI SA, in Rossa, CH-350.3.005.280-6, l’ese-
cuzione di intermediazioni e mediazioni in campo commerciale,
società anonima (FUSC no. 93 del 17. 05. 2005, pagina 7,
publ. 2839760). Statuti modificati: 18. 05. 2007. Nuova ragione
sociale: TM GLOBAL TRADING SA. Nuovo scopo: l’esecuzione
di ogni genere di intermediazione, sviluppo e commercio di beni,
tecnologia e processi informatici. La diffusione di tecniche di
costruzione e di marketing, acquisizione di clienti, promozione
di attività e di vendite in Svizzera ed all’estero. La società potrà in-
oltre effettuare prestazioni di servizi in campo immobiliare ed as-
sumere specifici mandati come l’acquisto, la promozione, la pro-
gettazione, l’edificazione e la commercializzazione di prodotti
immobiliari e turistici. Messa a disposizione di know how in am-
bito commerciale e finanziario. E’ pure prevista la partecipazione
ad aziende aventi attività affine. Nuove comunicazioni: le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC o qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti,
mediante avviso personale.
Giornale no 1531 del 24.05.2007
(03954720 / CH-350.3.005.280-6)

■ Golf Sagogn - Schluein AG, in Sagogn, CH-
350.3.010.187-0, Die Planung, der Bau und der Betrieb einer Gol-
fanlage samt Infrastruktur wie Golfrestaurants und Golfshops
und nach Fertigstellung deren Erhaltung, Erweiterung und Er-
neuerung sowie der Betrieb. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 8, Publ. 3916262). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’900’000 [bisher:
CHF 700’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’900’000. Ak-
tien neu: 1’900 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 700 Namen-
aktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1519 vom 24.05.2007
(03954650 / CH-350.3.010.187-0)

■ KingShop-Center Sagl, in Roveredo  GR, CH-
350.4.000.773-7, l’esercizio di un negozio di ferramenta, articoli
da giardinaggio, viticoltura, fai da te, la conduzione di un’im-
presa di lavori di manutenzione e sistemazione di giardini, società
a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 02. 2000, pagina 1217).
Nuova ragione sociale: KingShop-Center Sagl in liquida-
zione
. Con decisione del Presidente del tribunale distrettuale Mo-
esa del 22.05.2007 è stato dichiarato il fallimento della società.
Giornale no 1532 del 24.05.2007
(03954726 / CH-350.4.000.773-7)

■ Parkhaus Chur AG, in Chur, CH-350.3.005.064-6, Bau
und Betrieb von Parkhäusern auf dem Gebiet der Stadt Chur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2271486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lütscher, Peter, von Chur und Haldenstein, in Chur, Re-
visionsstelle; Schilling, Marcel, von Oberbüren, in Eschenbach
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfanner, Franz, von Flums, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1521 vom 24.05.2007
(03954660 / CH-350.3.005.064-6)

■ Perla-Donna M. Moser, bisher in St.  Moritz, CH-
350.1.007.589-4, Handel mit Perlen und Verkauf derselben bei
Wohltätigkeitsanlässen, ’Pearls for Charity’ und Versandhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 8, Publ. 3284572).
Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: St. Martinsplatz 6, Postfach, 7000
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Mar-
grith Maria, von Zürich, in Pontresina, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Moritz].
Tagebuch Nr. 1522 vom 24.05.2007
(03954666 / CH-350.1.007.589-4)

■ Projer AG, Holzbauunternehmung, in Alvaschein,
CH-350.3.005.100-2, Ausführung von Schreinerei- und Zimme-
reiarbeiten, Betrieb eines Sägewerks sowie Handel mit Holz und
Mobilien und Ausführung von Planungs- und Ingenieuraufträ-
gen von Holzkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 01. 04. 2003, S. 8, Publ. 930094). Zweigniederlassung neu:
Pratval.
Tagebuch Nr. 1523 vom 24.05.2007
(03954672 / CH-350.3.005.100-2)

■ Schiabach AG, in Davos, CH-350.3.004.908-2, Nutzbarma-
chung der am Schiabach in Davos gelegenen, in ihrem Eigentum
stehenden Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzli, Nino, von Davos, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curia Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle; Lüthi-Künzli, Catrin, von Davos, in All-
schwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Christoph Peter, von Davos, in Davos, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenny, Dieter, von Zollikon und Iffwil, in Meilen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Mettler-Jenni, Erika, von Zürich, in
Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Syz-Jenni, Helga, von
Knonau, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CJC
Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1524 vom 24.05.2007
(03954678 / CH-350.3.004.908-2)

■ Stella-Donna Büro für Frauenberatung M. Moser,
bisher in S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.007.591-9, Sozialarbeit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 8, Publ. 3284856). Sitz
neu:  C h u r .   Domizil  neu:  St.  Martinsplatz  6,  Postfach,  7000 Chur.
Zweck neu: Sozialarbeit. Begleitung von Sterbenden. Begleitung

von Menschen die ihre Eltern suchen. Begleitung von postnatalen
Depressionen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Margrith Maria, von Zürich, in Pontresina, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Moritz].
Tagebuch Nr. 1525 vom 24.05.2007
(03954684 / CH-350.1.007.591-9)

■ vuvuzela gmbh, in St. Moritz, CH-440.4.019.470-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Internetbereich, Betreiben von
Internetshops sowie Handel mit Waren aller Art im Web, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 8, Publ. 3660170). Domizil neu: Via Quadrellas 10, 7500 St.
Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann,
Mark, von Fischenthal, in Hettlingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000
[bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 1526 vom 24.05.2007
(03954690 / CH-440.4.019.470-5)

■ Weber Tele Werbe AG, in Chur, CH-350.3.003.331-3, Te-
lefonwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4981). Firma neu: Weber Tele Werbe AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft mit Urteil des Bezirks-
gerichtspräsidiums Plessur vom 08.05.2007 in Anwendung von
Art. 2 Abs. 2 SchlT OR, weil die Gesellschaft es innerhalb der Über-
gangsfrist bis zum 1. Juli 1997 unterlassen hat, eine Kapitalerhö-
hung durchzuführen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morgantini, Diego, von Loco, in Minusio, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1527 vom 24.05.2007
(03954696 / CH-350.3.003.331-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giovanoli &amp; Willi, in Stampa, CH-350.2.000.258-2, Hei-
zungs- und Sanitärinstallationen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 298 vom 20. 12. 1976, S. 3639). Die Aktiven und die Passiven
sind an die Giovanoli &amp; Willy SA Impianti sanitari, riscaldamenti
e ventilazioni, in Borgonovo (Stampa), übergegangen. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1528 vom 24.05.2007
(03954702 / CH-350.2.000.258-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie CARGRAF, Gil Cordeiro, à Vicques, CH-
670.1.004.271-0, Route de Courroux 35, 2824 Vicques, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une car-
rosserie. Personne inscrite: Cordeiro, Gil, du Portugal, à Basse-
court, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 556 du 24.05.2007
(03954704 / CH-670.1.004.271-0)

■ Greppin Carrelages Rénovations, à Alle, CH-
670.1.004.272-1, Rue de l’Eglise 15, Case postale 73, 2942 Alle,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de carrelages. Personne inscrite: Greppin, Pierre,
de Develier, à Alle, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 557 du 24.05.2007
(03954710 / CH-670.1.004.272-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Networks Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.428-3,
Vente de produits et services en Suisse et à l’étranger. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 22 du 01. 02. 2005, p. 9,
publ. 2681286). Modification des statuts: 10. 05. 2007. Personnes
et signatures radiées: Hegi, Beat, de Courroux, à Courroux, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Affolter, Jan, de Zuchwil, à Bussigny-près-Lau-
sanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: SwissLogique expert Sàrl, à Bassecourt, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Gerber,
Francis, de Sumiswald, à Crémines, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 558 du 24.05.2007
(03954716 / CH-670.4.002.428-3)

■ Aviatex Almex Technology SA, à Delémont, CH-
660.1.302.994-4, Fabrication, assemblage, vente et commerciali-
sation de produits horlogers, ainsi que l’application des techni-
ques et des matériaux du domaine aéronautique pour l’industrie
horlogère. Société anonyme (FOSC no 254 du 30. 12. 2005, p. 11,
publ. 3173326). Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile
légal.
Journal no 559 du 24.05.2007
(03954722 / CH-660.1.302.994-4)

■ Domobatis (Suisse) Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.096-8, Négociation en tout genre, achat, revente, con-
seils et ingeniering, conception et réalisation de travaux dans le
bâtiment et le système domotique. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 210 du 30. 10. 2006, p. 9, publ. 3612776). Modification
des statuts: 3. 05. 2007. Personnes et signatures radiées: Nguyen,
Christophe, de France, à Illzach (F), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 3’000.–; Tran, Si Kien, de
France, à Vieux-Thann (F), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Wohlgroth, Nicolas, de France, à Mul-
house (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–]; Banholzer,

Jean-Marc, de Lausanne et de France, à Zillisheim (F), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 3’000.–].
Journal no 560 du 24.05.2007
(03954728 / CH-670.4.004.096-8)

■ Fondation de la Société Suisse des Entrepreneurs,
section Jura, en faveur de la formation professi-
onnelle
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.594-3, Le financement
de la formation et du perfectionnement professionnel des maçons
et constructeurs de routes, Fondation (FOSC no 188 du
28. 09. 2005, p. 8, publ. 3036148). Nouvelle adresse: Chemin de
la Perche 2, 2900 Porrentruy. Organisation: [biffé]. Inscription ou
modification de personnes: Perrin, Michel, de Pleujouse, à Por-
rentruy, membre, sans droit de signature; Chaignat, Georges, de
Glovelier, à Saignelégier, membre, sans droit de signature; Ra-
boud, Pierre-André, de Villarsiviriaux, à Delémont, membre, sans
droit de signature; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 561 du 24.05.2007
(03954734 / CH-677.7.000.594-3)

■ Institut Saint-Germain, à Delémont, CH-
670.7.000.862-9, Accueil, prise en charge, assistance et éducation
d’enfants et d’adolescents inadaptés sociaux, etc. Fondation
(FOSC no 36 du 21. 02. 2007, p. 10, publ. 3787892). Personne et
signature radiée: Finger-Béguin, Mireille, de Eriz, à Courtételle,
vice-présidente, avec signature collective à deux avec un membre.
Inscription ou modification de personnes: Brugnerotto, Stéphane,
de Courtemaîche, à Glovelier, vice-président, avec signature coll-
ective à deux avec un membre; Veya, Jean-Marc, de Ocourt, à Le
Bémont JU, membre, sans droit de signature; Vifian, Serge, de
Wahlern, à Alle, membre, sans droit de signature; Baettig, Wal-
burga, de Schötz, à Mettembert, membre, sans droit de signature;
Gisiger, Marcelle, de Hauenstein-Ifenthal, à Courtételle, membre,
sans droit de signature; Jecker, Roland, de Bonfol, à Courrendlin,
membre, sans droit de signature; Portmann, Jean-Luc, de Le Noir-
mont, à Glovelier, membre, sans droit de signature; Riat, Jacques,
de Chevenez, à Delémont, membre, sans droit de signature; Mu-
eller, Angélique, de Bourrignon, à Bourrignon, membre, sans droit
de signature.
Journal no 562 du 24.05.2007
(03954740 / CH-670.7.000.862-9)

■ Saint-Georges 7 SA, à Delémont, CH-670.3.000.607-6,
Acquisition, construction, gérance, location et vente de tous im-
meubles, Société anonyme (FOSC no 243 du 17. 12. 2003, p. 9,
publ. 2031754). Nouvelle raison sociale: Saint-Georges 7 SA
en liquidation
. Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée générale du 21.05.2007, la société a décidé sa dissolution.
Personne et signature radiée: Schaller, Gérald, de Rebeuvelier, à
Porrentruy, président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Ruegg, Daniel, de Schwyz, à Vic-
ques, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Theurillat, Laurent, de Epauvillers, à Séprais
(Boécourt), liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre].
Journal no 563 du 24.05.2007
(03954746 / CH-670.3.000.607-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Le dodo mauricien, Riat, à Porrentruy, CH-
670.2.003.171-6, Vente de produits exotiques (alimentaires et non
alimentaires), de mets préparés à l’emporter ou à consommer sur
place, débit de boissons non alcoolisées, cyber-café et jeux. Raison
individuelle (FOSC no 15 du 23. 01. 2004, p. 8, publ. 2086078).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 564 du 24.05.2007
(03954752 / CH-670.2.003.171-6)

■ Société coopérative immobilière ’Les Champois’ en
liquidation concordataire
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.5.000.105-4, Amélioration des conditions de logement. Soci-
été coopérative (FOSC no 50 du 12. 03. 2004, p. 8, publ. 2165930).
Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 565 du 24.05.2007
(03954758 / CH-670.5.000.105-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aha mediation gmbh, in Sempach, CH-100.4.787.694-
8, Stadtstrasse 3, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Schulung, Beratung und Begleitung in Schule und Pädagogik;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.05.2007 und Bilanz per 31.03.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Andreas Hausheer, von Sempach und Zürich, in Sem-
pach, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
Andreas Hausheer, Büro für Schulmediation, in Sempach, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 7’500.– beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 0.– zum
Preise von CHF 7’500.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Zudem übernimmt die Gesellschaft gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.05.2007 und Bilanz per 31.03.2007
von Doris Hausheer, von Sempach und Zürich, in Sempach, ihre
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Doris Haus-
heer, Lernbegleitung und Lernberatung, in Sempach, deren ein-
ziger Vermögenswert ein Nussbaumtisch im Werte von CHF
7’500.– ist und über kein Fremdkapital verfügt, zum Preise von
CHF 7’500.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hausheer, Andreas, von Sempach und Zürich, in Sempach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hausheer, Doris, von Sempach

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

und Zürich, in Sempach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2771 vom 24.05.2007
(03954886 / CH-100.4.787.694-8)

■ Apitec AG, in Luzern, CH-100.3.787.695-1, Hirschengra-
ben 13, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von elek-
trischen und elektronischen Apparaten; Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Bereich, insbesondere Beratungen, Planun-
gen und Kontrollen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Marfurt, Andreas, von Luzern, in Ebikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Philipp, von Ebi-
kon, in Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2772 vom 24.05.2007
(03954892 / CH-100.3.787.695-1)

■ Engelatelier GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.787.696-9, Ed.-Huberstrasse 30, 6022 Grosswangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von Shanaya-
Blütenessenzen sowie Ton und Keramik-Figuren; Erbringung von
Dienstleistungen in der Form von Beratung, Schulung, Entwick-
lung von Konzepten und Methoden sowie Projektleitung mit
Schwerpunkt auf der reellen, mentalen und geistigen Ebene; Han-
del mit Kunstgegenständen und ähnlichen Produkten sowie Pla-
nung und Durchführung von Events und Veranstaltungen jegli-
cher Art; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Handelsmar-
ken, Lizenzrechten, Urheberrechten, Patenten und Know-How;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyrsch, Walter, von
Buochs, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wyrsch, Doris, von Buochs, in Grosswangen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2773 vom 24.05.2007
(03954896 / CH-100.4.787.696-9)

■ Nuala Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.787.697-4,
Friedenstrasse 2, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Vermittlung von Fi-
nanzierungen und Investitionsprojekten sowie Beratungen aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gillmann,
Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2774 vom 24.05.2007
(03954900 / CH-100.3.787.697-4)

■ Sutter Bäckerei-Konditorei, in Horw, CH-
100.1.787.698-6, Kantonsstrasse 50, 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Der
Inhaber übernahm einen Teil der Aktiven und einen Teil des
Fremdkapitals der Einzelfirma Sutter Bäckerei-Konditorei, in
Horw (CH-100.1.002.927-8). Eingetragene Personen: Sutter,
Emil, 1963, von Ebnat-Kappel, in Horw, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2775 vom 24.05.2007
(03954904 / CH-100.1.787.698-6)

■ Triple X Fitness Shop GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.699-0, Löwenstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007, 21. 05. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Sportge-
räten, Sportbekleidungen und Nahrungsmitteln als Nahrungser-
gänzungen aller Art sowie Führung von Fitness Shops und Bera-
tung im Fitness Bereich, Ernährung und Benutzung von Sport-
geräten; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kellner, Swetlana, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Schilling, Markus, von Zürich, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Walt-
her, Marcel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2776 vom 24.05.2007
(03954908 / CH-100.4.787.699-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Parolini, bisher in Luzern, CH-100.1.002.579-3, Betrieb
von Tea-Rooms und Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 10, Publ. 2729832). Sitz neu: H o r w .  Domizil
neu: Winkelstrasse 15, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parolini, Attilio, von Beinwil am See, in Horw, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2777 vom 24.05.2007
(03954912 / CH-100.1.002.579-3)

■ Bachmann Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.004.414-6, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 7, Publ. 1133258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2778 vom 24.05.2007
(03954916 / CH-100.3.004.414-6)

■ Beat Niederberger-Wechsler, in Luzern, CH-
100.1.017.160-6, Betrieb der Confiserie-Konditoreiwirtschaft Ren-
dez-Vous, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6457).
Zweck neu: Betrieb der Confiserie-Konditoreiwirtschaft Niederber-
ger.
Tagebuch Nr. 2779 vom 24.05.2007
(03954920 / CH-100.1.017.160-6)

■ Bill Stiftung, in Adligenswil, CH-100.7.018.955-6, Auf-
bau und Pflege einer Sammlung mit Schwergewicht auf Werken
von Max, Binia und Jakob Bill, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 9, Publ. 3750390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bill, Chantal, von Moosseedorf und Zürich, in Pi-
anezzo, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Adligenswil]; Deutsch, Dr. Joram, von Belmont-sur-
Lausanne, in Pully, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2780 vom 24.05.2007
(03954924 / CH-100.7.018.955-6)

■ Fumapharm AG, in Luzern, CH-400.3.005.254-1, Herstel-
lung und Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 7, Publ. 3500448).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter
der Firma Biogen Idec International AG (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2781 vom 24.05.2007
(03954928 / CH-400.3.005.254-1)

■ Imkontext für Medien Kultur und Kommunikation
Dr. Karl Bühlmann
, in L u z e r n ,  CH-100.1.019.686-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Kultur
und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 945). Firma neu: IMKONTEXT Dr. Karl
Bühlmann
.
Tagebuch Nr. 2782 vom 24.05.2007
(03954932 / CH-100.1.019.686-5)

■ IPB Baggenstos Elektro AG, in Rothenburg, CH-
100.3.004.434-1, Projektierung und Bau elektrischer Stark- und
Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 9, Publ. 3906390). Statutenänderung:
21. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Christen Elektro-Telecom AG, in Littau (CH-100.3.784.744-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 575’546.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
518’111.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Weibel + Christen Elektro
Telecom AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Paul, von Malters, in Malters, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Chris-
ten, Pascal, von Wolfenschiessen, in Littau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2783 vom 24.05.2007
(03954938 / CH-100.3.004.434-1)

■ JOST IMMOBILIEN-TREUHAND, in Luzern, CH-
100.1.022.962-5, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lien- und Treuhandbereich, wie Liegenschaftsverwaltung, -schät-
zungen und Bautreuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7476). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Immobilien- und Treuhandbereich, wie Immobilienbe-
wirtschaftung, -bewertung, -beratung und Bautreuhand; Erwerb,
Veräusserung, Vermittlung und Vermietung von Grundstücken
und Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 2784 vom 24.05.2007
(03954942 / CH-100.1.022.962-5)

■ LUIGI BAU AG, in Emmen, CH-100.3.785.818-6, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, insbesondere für Gipserarbeiten sowie
Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9, Publ. 3658848). Firma neu:
LUIGI BAU AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten II von Hochdorf vom 03.05.2007 aufge-
löst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2785 vom 24.05.2007
(03954946 / CH-100.3.785.818-6)

■ LZ Medien Holding, in Luzern, CH-100.3.013.015-9,
Dauerhafte Beteiligung an der Neuen Luzerner Zeitung AG, wel-
che die Neue Luzerner Zeitung mit Regionalausgaben herausgibt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3125874). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Firma neu: LZ
Medien Holding AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Fusion sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gestützt auf den Fusionsvertrag vom 18.09.1992 und die
Bilanz per 30.06.1992 hat die Gesellschaft auf dem Wege der Fu-
sion nach Massgabe von Art. 748 OR sämtliche Aktiven von CHF
12’147’977.15 und sämtliche Passiven von CHF 10’795’368.87 der
’Keller &amp; Co. AG., Druckerei und Verlag’, in Luzern, übernommen.
Als Gegenleistung wurden den Aktionären der übernommenen
Gesellschaft 12’000 Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmen-
den Gesellschaft ausgehändigt.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bütler, Dr. Hugo, von Hü-
nenberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hümmerich, Alfred, von Hombrechtikon und Volketswil, in
Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Russi Schur-
ter, Doris, von Luzern, Andermatt und Freienstein-Teufen, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Andermatt
und Freienstein].
Tagebuch Nr. 2786 vom 24.05.2007
(03954948 / CH-100.3.013.015-9)

■ Max, Binia und Jakob Bill Stiftung, in Adligenswil,
CH-100.7.018.957-2, Aufbau und Pflege einer Kunstsammlung
mit Schwergewicht auf Werken von Max, Binia und Jakob Bill,
Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 10, Publ. 3750468).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Chantal, von
Moosseedorf und Zürich, in Pianezzo, Vizepräsidentin und Aktu-
arin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil]; Bill, Vanessa,
von Moosseedorf und Zürich, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Deutsch, Dr.
Joram, von Belmont-sur-Lausanne, in Pully, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2787 vom 24.05.2007
(03954954 / CH-100.7.018.957-2)

■ Ortho medica Gregor Hutter, in Luzern, CH-
100.1.018.643-0, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Orthopädie- und Rehabilitationstechnik sowie Inkontinenzarti-
kel, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1934). Domi-
zil neu: Neustadtstrasse 24, 6000 Luzern 4.
Tagebuch Nr. 2788 vom 24.05.2007
(03954960 / CH-100.1.018.643-0)

■ René J. Bächler, bisher in Luzern, CH-100.1.013.871-3,
Beratung in Baufragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 12, Publ. 2768252). Sitz neu: R o o t .  Domizil
neu: Kirchheim 4, 6037 Root.
Tagebuch Nr. 2789 vom 24.05.2007
(03954966 / CH-100.1.013.871-3)

■ ROVO Zahntechnik Roger Vonlanthen, in Luzern,
CH-100.1.023.259-0, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 9, Publ. 3294). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Roger, von Al-
terswil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Em-
men].
Tagebuch Nr. 2790 vom 24.05.2007
(03954972 / CH-100.1.023.259-0)

■ Sakic Gastroberatung, in Luzern, CH-100.1.023.389-1,
Beratung von Imbiss-Take-away-Betrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 928). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sakic, Kasim, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bürger von Bosnien-Herzegowina].
Tagebuch Nr. 2791 vom 24.05.2007
(03954978 / CH-100.1.023.389-1)

■ Sand + Kies AG Alpnachstad, Verkaufsbureau Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.009.430-8, Abbau und Vertrieb von
Kiessand- und Steinbruchmaterialien sowie Aufbereitung und
Vertrieb von Beton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 8, Publ. 2513790), mit Hauptsitz in: Alpnach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarner,
Martin, von Glarus, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Lit-
tau und Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Piatti,
Marco, von Dietlikon und Capolago, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2792 vom 24.05.2007
(03954984 / CH-100.9.009.430-8)

■ Sigurd Schwanenberg, in Luzern, CH-100.1.003.185-1,
Unternehmens-, Leasing- und EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwanenberg, Sigurd, von Unterägeri, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger].
Tagebuch Nr. 2793 vom 24.05.2007
(03954990 / CH-100.1.003.185-1)

■ Stiftung Pro Bono, in Luzern, CH-100.7.785.502-6,
Nachhaltige Entwicklung und Förderung von fürsorglichen, wis-
senschaftlichen, medizinischen, kulturellen und ökologischen
Projekten aller Art in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 7, Publ. 2976576). Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 2794 vom 24.05.2007
(03954996 / CH-100.7.785.502-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christen Elektro-Telecom AG, in Littau, CH-
100.3.784.744-3, Projektierung, Bau und Unterhalt von elektri-
schen Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 11, Publ. 3679236). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Weibel +
Christen Elektro Telecom AG (bisher: IPB Baggenstos Elektro AG),
in Rothenburg (CH-100.3.004.434-1), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2795 vom 24.05.2007
(03955002 / CH-100.3.784.744-3)

■ Sutter Bäckerei-Konditorei, in Horw, CH-
100.1.002.927-8, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 11. 02. 1985, S. 528). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Ein Teil der Aktiven und ein Teil des
Fremdkapitals sind übergegangen an die neue Einzelfirma Sutter
Bäckerei-Konditorei, in Horw.
Tagebuch Nr. 2796 vom 24.05.2007
(03955008 / CH-100.1.002.927-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Carrosserie Duvanel, à Travers, Sur-le-Vau,
CH-645-4101300-2. Titulaire: Duvanel Roger Francis, de Brot-
Dessous, à Travers. Exploitation d’un garage, carrosserie avec
dépannage. 
Journal no 1436 du 24.05.2007
(03954252 / CH-645.4.101.300-2)

■ Mille Saveurs NE Sàrl, à Neuchâtel, avenue des Portes-
Rouges 55, CH-645-4101298-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.05.2007. But: exploitation de restaurants et
autres activités dans ce domaine. Capital: CHF 20’000. Associés:

Guan Zhi-Jie, de Chine, à La Chaux-de-Fonds, avec une part so-
ciale de CHF 9’000, et Guan Zhi-Wei, de Cortébert, à Sorvilier, avec
une part sociale de CHF 11’000. Gérants: les associés Guan Zhi-
Jie, et Guan Zhi-Wei, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1437 du 24.05.2007
(03954258 / CH-645.4.101.298-5)

■ Roger Saam Sàrl, à Cortaillod, rue des Chavannes 31,
CH-645-4101204-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.05.2007. But: achat, vente, réparation et service après-
vente d’appareils de chauffage et de brûleurs en tous genres. Ca-
pital: CHF 20’000. Apports en nature: les actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de com-
merce ’Roger Saam’, à Cortaillod, par Roger André Saam, selon
bilan au 31.12.2006 et convention du 21.05.2007, présentant un
actif de CHF 450’256.55, un passif de CHF 434’199.21, soit un actif
net de CHF 16’057.34, montant entièrement imputé sur le capital.
Associés: Saam Roger André, avec une part sociale de CHF 19’000,
et Saam Irmgard Adelheid Edeltraut, avec une part sociale de CHF
1’000, tous deux de Lützelflüh, à Cortaillod. Gérant: l’associé
Saam Roger André, avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Signature collective à deux de
Sahli Olivier, de Frauenkappelen, à Auvernier, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1425 du 23.05.2007
(03954240 / CH-645.4.101.204-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alixyz SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4099067-2,
fabrication et commercialisation de composants horlogers en tous
genres. (FOSC du 24.11.2005, p. 8). ’Eura Audit Suisse SA, succ-
ursale de Lausanne’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Figestinfo S.A.’,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1438 du 24.05.2007
(03954264 / CH-645.4.099.067-2)

■ Amine-Trade S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008269-8, im-
portation et exportation de tous produits agro-alimentaires.
Achat, vente, construction, courtage et gestion de tous biens mo-
biliers, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 7). Par suite du transfert de
son siège à Genève, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Genève (FOSC du 21.05.2007, p. 6) sous la raison de
commerce ’PROMOINVEST SA’. Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1447 du 24.05.2007
(03954318 / CH-645.1.008.269-8)

■ Autodesk SA, à Neuchâtel, CH-280-3917430-0, produc-
tion et commerce de logiciels et autres produits identiques, etc.
(FOSC du 02.11.2006, p. 9). Stehlé Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1439 du 24.05.2007
(03954270 / CH-280.3.917.430-0)

■ BTP Services S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008717-9, fournir tous services aux entreprises, pricipalement
dans le domaine du bâtiment et des travaux publics, etc. (FOSC
du 07.06.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fros-
sard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1440 du 24.05.2007
(03954276 / CH-645.1.008.717-9)

■ Chambre Neuchâteloise d’Agriculture et de Viticul-
ture (CNAV)
, à C e r n i e r , CH-645-1006056-7, association
(FOSC du 17.11.2004, p. 8). But modifié: encourager, favoriser le
développement de l’agriculture et de la viticulture dans toutes
leurs branches, servir de lien entre tous les membres de l’associa-
tion, représenter la profession auprès des autorités cantonales et
auprès de toute organisation, défendre et sauvegarder ses intérêts;
promouvoir le conseil en agriculture, l’information et la forma-
tion continue des paysannes et paysans et à contribuer au déve-
loppement rural (Secteur Conseil &amp; formation); collaborer avec
les instances et organisations qui la sollicitent. Statuts modifiés le
14.11.2003. Vouga Henri et Cruchaud Gilbert ne sont plus mem-
bres du comité; les pouvoirs du premier sont radiés. Mathez Josi-
ane, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, vice-présidente, et Pi-
errehumbert Antoine Charles, de Meisterschwanden, à Saint-Au-
bin-Sauges, vice-président, sont membres du comité avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1441 du 24.05.2007
(03954282 / CH-645.1.006.056-7)

■ Dubey &amp; Schaldenbrand SA, Les  Ponts-de-Martel,
CH-645-1010002-1, fabrication et commerce d’horlogerie et d’in-
struments chronométriques sous la marque Dubey &amp; Schalden-
brand. (FOSC du 21.10.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1442 du 24.05.2007
(03954288 / CH-645.1.010.002-1)

■ Fondabat, fondation de prévoyance en faveur des
travailleurs et employeurs du secteur du bâtiment, du
génie civil et des branches annexes du canton de
Neuchâtel
, à C o r t a i l l o d , CH-645-1007394-0 (FOSC du
25.10.2002, p. 7). La fondation est dissoute par décision de son au-
torité de surveillance du 06.03.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Fondabat, fondation de prévoyance en
faveur des travailleurs et employeurs du secteur du
bâtiment, du génie civil et des branches annexes du
canton de Neuchâtel en liquidation
. Mauron René n’est
plus membre du conseil de fondation et du comité de direction;
ses pouvoirs sont radiés. Durini Jean-Paul, Lochmatter René, et
Gogniat Marie-Josée, membres du conseil de fondation, ne sont
plus membres du comité de direction; en revanche ils sont nom-
més en outre liquidateurs et continuent de signer collectivement
à deux. Renevey Gérald, de Fétigny, à Gorgier, Rezzonico Jean, de
et à Neuchâtel, et Hirsig Marie-Claude, d’Amsoldingen, à La
Chaux-de-Fonds, sont nommés liquidateurs avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 1443 du 24.05.2007
(03954294 / CH-645.1.007.394-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

■ Garage et Carrosserie des Montagnes Michel
Grandjean S.A.
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004797-
6 (FOSC du 30.10.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1444 du 24.05.2007
(03954300 / CH-645.1.004.797-6)

■ Immobilière MFA Grandjean S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1004795-0, achat, vente, location et exploitation
d’immeubles ainsi que leur gérance. (FOSC du 27.09.2002, p. 10).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1445 du 24.05.2007
(03954306 / CH-645.1.004.795-0)

■ R. + F. Götz Peinture Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096915-2, exploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC
du 27.02.2004, p. 8). Nouvelle adresse: chemin de Trois-Portes 35. 
Journal no 1446 du 24.05.2007
(03954312 / CH-645.4.096.915-2)

■ Société Coopérative de Menuiserie La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002935-8 (FOSC du
15.03.2007, p. 11). Nouvelle raison sociale: La Coopérative de
Menuiserie, Plâtrerie-Peinture et Agencements de
cuisines
. Nouveau But: exécuter tous les travaux de menuiserie,
d’ébénisterie, de plâtrerie-peinture et d’agencements de cuisines
ainsi que les travaux en bâtiments en assurant aux travailleurs as-
sociés un maximum de bien-être. Elle met tout en oeuvre pour ré-
duire la durée hebdomadaire du temps de travail, sans que cela
porte atteinte aux prestations en faveur des travailleurs et au bon
fonctionnement de la coopérative, en cherchant à atteindre à
terme la semaine de 35 heures. Organe de publicité : Organe of-
ficiel du syndicat UNIA. Statuts modifiés le 18.05.2006 
Journal no 1391 du 16.05.2007
(03954936 / CH-645.1.002.935-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Novatext SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1002674-0, commerce de textile, fabrication et commercialisa-
tion de produits horlogers, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1448 du 24.05.2007
(03954324 / CH-645.1.002.674-0)

■ Roger Saam, à Cortaillod, CH-645-1005360-8, vente et
service après-vente d’appareils de chauffage. (FOSC du
01.03.1996, p. 1218). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Roger Saam Sàrl’, à
Cortaillod. 
Journal no 1433 du 23.05.2007
(03954246 / CH-645.1.005.360-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Intelligent Portfolio Strategies AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.003.116-6, Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die allgemeine Un-
ternehmensberatung sowie die strategische Beratung im Finanz-
sektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen und alle Geschäfte eingehen, welche direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie ist berechtigt,
Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland zu errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bronisz,
Stanley William, Bürger der USA, in Tutzing (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Würsch, Peter, von Emmetten, in
Emmetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 588 vom 24.05.2007
(03953766 / CH-150.3.003.116-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dal AG, in Stans, CH-150.3.000.296-3, Erwerb, Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treu-
hand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 589 vom 24.05.2007
(03953772 / CH-150.3.000.296-3)

■ ROBUGA Gastronomie GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.702-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 10, Publ. 3024718). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Ge-
schäftsführung und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bucher, Robert, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 590 vom 24.05.2007
(03953778 / CH-150.4.000.702-2)

■ Schindler Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.483-0, Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung
von Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 9, Publ. 3307274). Statutenän-
derung: 20. 03. 2007. Partizipationskapital neu: CHF 5’093’640.–
[bisher: CHF 5’141’640.–]. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 5’093’640.–. Partizipationsscheine neu: 50’936’400 In-
haber-Partizipationsscheine zu CHF 0.10 [bisher: 51’416’400 In-
haber-Partizipationsscheine zu CHF 0.10]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 20.03.2007 werden 480’000 sich im Eigenbestand
befindliche Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 0.10 vernichtet
und der Herabsetzungsbetrag zur Aufhebung der für eigene Par-
tizipationsscheine gebildeten Reserven verwendet im Betrage von
CHF 48’000.–; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.05.2007 fest-
gestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 591 vom 24.05.2007
(03953784 / CH-150.3.001.483-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans M. Wyss, in Kerns, CH-140.1.002.847-9, Hobiel-
strasse 22, 6064 Kerns, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montage von Sanitär- und Heizungsanlagen. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Hans, von Rohrbach, in Kerns, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wyss, Verena, von Rohrbach, in Kerns, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 491 vom 24.05.2007
(03953718 / CH-140.1.002.847-9)

■ Möbel Linie Halter GmbH, in Lungern, CH-
140.4.002.967-7, Bergstrasse 20, 6078 Lungern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Möbelschreinerei sowie Beratung und Ver-
kauf von Qualitätsmöbeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Möbel Linie Halter, in Lungern, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 16.05.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 92’373.05 und Passiven von CHF 15’502.30
zum Preise von CHF 76’870.75, wovon CHF 70’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 6’870.75 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Halter-von Ah, Thomas, von Lungern, in Lungern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.–; Halter-von Ah, Cornelia ge-
nannt Conny, von Sachseln und Lungern, in Lungern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 492 vom 24.05.2007
(03953724 / CH-140.4.002.967-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Giswil Wohngenossenschaft, in Giswil, CH-
140.5.002.703-8, Erstellen und Vermieten von preisgünstigen und
zweckmässigen Wohnungen und Gewerberäumen zur Hauptsa-
che an die Mitglieder der Genossenschaft, Genossenschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 10, Publ. 3416868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fringeli, Rolf, von Bär-
schwil, in Gelterkinden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitello,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelkofer, Bernhard ge-
nannt Benni, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lo Vasco, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spitzmüller, Thomas, von Giswil, in Giswil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühler, Daniel, von Oberdorf
NW, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Giswil].
Tagebuch Nr. 493 vom 24.05.2007
(03953730 / CH-140.5.002.703-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 462 vom 15. 05. 2007. Lofa AG, in
S a r n e n ,  CH-280.3.916.028-0, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 13, Publ. 3940872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jüstrich, Michel, von Berneck und Walzenhau-
sen, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 494 vom 24.05.2007
(03953736 / CH-280.3.916.028-0)

■ Panorama Welt Lungern Schönbüel AG, in Lungern,
CH-140.3.002.381-3, Betrieb von Luftseilbahnanlagen von Lun-
gern nach Schönbüel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 12, Publ. 3138564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BRISE Treuhand GmbH, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 495 vom 24.05.2007
(03953742 / CH-140.3.002.381-3)

■ Profound Treuhand AG, in Sarnen, CH-140.3.002.923-
3, Halten von Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3867016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Präsident,

mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ettlin, Bruno, von Kerns, in Ramersberg (Sarnen), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 24.05.2007
(03953748 / CH-140.3.002.923-3)

■ RESTOR AG, in Engelberg, CH-140.3.000.440-2, Einrich-
tung, Betrieb, Kauf, Verkauf, Miete, Vermietung, Vermittlung, Fi-
nanzierung und Beratung von Restaurants und Hotels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9038). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Husy, Peter, von
Wangen bei Olten, in Binningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Husy-Müller, Doris, von Wangen bei Olten, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: af Petersens, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger,
in Stockholm (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vassalli, Dr.
Mario, von Riva San Vitale, in Engelberg, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Vassalli, Silvio, von Riva San Vitale, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 497 vom 24.05.2007
(03953754 / CH-140.3.000.440-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Möbel Linie Halter, in Lungern, CH-140.1.002.803-0,
Möbelschreinerei sowie Beratung und Verkauf von Qualitätsmö-
beln, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3372586). Die Aktiven und Passiven sind an die Möbel Linie
Halter GmbH übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 498 vom 24.05.2007
(03953760 / CH-140.1.002.803-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonreal AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.061.293-7,
Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Treu-
handgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Be-
teiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH,
in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4484 vom 24.05.2007
(03954310 / CH-320.3.061.293-7)

■ Chupa Spezialchemie B. Frank &amp; Co., in Marbach
S G ,  CH-320.2.061.294-8, Trubagass 25, 9437 Marbach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 05. 2007. Zweck:
Handel mit chemischen Hilfsmitteln für die Leder- und Papierin-
dustrie sowie für ähnliche Industriezweige. Eingetragene Perso-
nen: Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Eichberg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stickroth, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gersthofen (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4485 vom 24.05.2007
(03954316 / CH-320.2.061.294-8)

■ Eventhotel Piz Alun AG, in Pfäfers, CH-320.3.061.295-
0, Pizalunstrasse 7, 7313 St. Margrethenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Hotels und Restaurants für die Durchführung und Organisa-
tion von verschiedenen Events; insbesondere für Seminarien aller
Art und Firmen-, Familien-, Hochzeits- und sonstige Anlässe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fäh-Halbherr, Mag-
dalena, von Kaltbrunn, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fäh, Verena, von Kaltbrunn, in Thalwil, mit Ein-
zelprokura; Baresch Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4486 vom 24.05.2007
(03954322 / CH-320.3.061.295-0)

■ Falzarano Francesco, Hotel Bahnhof, in Buchs SG,
CH-320.1.061.296-0, Bahnhofstrasse 5, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Gastgewerbebetriebs Hotel
Bahnhof. Eingetragene Personen: Falzarano, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4487 vom 24.05.2007
(03954328 / CH-320.1.061.296-0)

■ Gabyam AG, in Sargans, CH-320.3.061.297-6, c/o Mätzler
&amp; Partner, Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: An- und
Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften und Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft
kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form
finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-

schaft beabsichtigt nach der Gründung die Grundstücke Nr. 13001
sowie Nr. 18376 und Nr. 18388, Grundbuch Bad Ragaz, Grossfeld-
strasse 8, 7310 Bad Ragaz, zum Preise von maximal CHF
1’600’000.– zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls brieflich. Eingetragene Personen: Mätzler, Guido, von
Berneck, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revion
Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4488 vom 24.05.2007
(03954334 / CH-320.3.061.297-6)

■ Hoffmeister Tuning, in Sennwald, CH-320.1.061.298-6,
Gamserstrasse 4, 9469 Haag, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrzeugumbau - Tuning / Car-Hifi-System, Verkauf, Ein-
bau und Reparatur von Boxen, Radios, CD-Wechsler, Verstärker
usw.. Eingetragene Personen: Hoffmeister, Roman, von Rohrbach,
in Salez (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4489 vom 24.05.2007
(03954340 / CH-320.1.061.298-6)

■ Märk Nüesch AG, in Balgach, CH-320.3.061.299-2, J.
Schmidheinystrasse 5a, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei, Holz- und Innenausbauunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Märk Nüesch, Holzbau, in Balgach, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 366’617.26 und
Passiven von CHF 264’247.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’370.11 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Nüesch, Markus genannt Märk, von Bal-
gach, in Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nüesch, Mar-
grit, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4490 vom 24.05.2007
(03954346 / CH-320.3.061.299-2)

■ Primon Consulting AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.061.300-8, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck:
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4491 vom 24.05.2007
(03954352 / CH-320.3.061.300-8)

■ Putzfrauenvermittlung.ch Ostschweiz GmbH, in Wil
S G ,  CH-320.4.061.301-6, Lerchenfeldstrasse 14, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2007. Zweck: Vermitteln von Reinigungsarbeiten in
Privathaushaltungen durch eigenes Putzpersonal. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähn-
lichen Branche beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen sowie Zweigniederlassungen im Franchise errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bagorda, Daniel, von St. Gallen, in Bronschhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlegel-Schlegel, Margrit,
von Uzwil, in Uzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4492 vom 24.05.2007
(03954358 / CH-320.4.061.301-6)

■ SG Immofinanz AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.302-9,
c/o Walter Wagner, Poststrasse 23, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Ak-
quise, Entwicklung, Realisierung, Verwaltung, Verwertung und
Finanzierung von Immobilienprojekten, Städtebauprojekten und
Unternehmensübernahmen im Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, Patente, Lizen-
zen und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch nicht eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wag-
ner, Walter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bergmann, Dr. Theodor, deutscher Staatsangehöriger,
in Osnabrück (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dr.
Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4493 vom 24.05.2007
(03954364 / CH-320.3.061.302-9)

■ Strim GmbH, Haushaltgeräte, in Goldach, CH-
320.4.061.303-2, Seeblickstrasse 7, 9403 Goldach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Service und Verkauf aller Marken an Haus-
haltgeräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Strim Haushaltgeräte, in
Goldach, gemäss Vertrag vom 24.05.2007 und Bilanz per

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

31.12.2006 mit Aktiven von CHF 334’030.02 und Passiven von CHF
260’041.00, zum Preise von CHF 73’989.02 wovon CHF  20’000 auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 53’989.02 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strim, Daniel, von Langrickenbach und Arbon, in Gol-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sieber, Beatrice, von
Au SG, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4494 vom 24.05.2007
(03954370 / CH-320.4.061.303-2)

■ Yamamoto Industries Holding AG, in Balgach, CH-
320.3.061.304-5, Schlosstrasse 209, 9435 Heerbrugg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007,
23. 05. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Industriebeteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, nicht jedoch Effektenhandel; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Beratungsdienstleistungen zugunsten von
verbundenen Gesellschaften erbringen, im In- und Ausland Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, be-
lasten und veräussern und mit Wertschriften handeln, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Papakostas, Dr. Nikolaos, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Balgach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; mcf Treuhand &amp; Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4495 vom 24.05.2007
(03954376 / CH-320.3.061.304-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Sonderegger AG, in Altstätten, CH-
320.3.022.386-2, Handel mit und Vertrieb von Sanitärapparaten
und Einrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2006, S. 11, Publ. 3660932). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann, Paul, von Fischingen, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dörig, Urs, von Appenzell, in Alt-
stätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Albert,
von Balgach, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4496 vom 24.05.2007
(03954382 / CH-320.3.022.386-2)

■ Autospritzwerk &amp; Carrosserie Rudi Dik GmbH, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.4.055.380-9, Betrieb eines Au-
tospritzwerkes sowie einer Carrosseriewerkstatt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2288056). Die Gesellschaft [neu: Garage Dik Rudi GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4497 vom 24.05.2007
(03954388 / CH-320.4.055.380-9)

■ AZ Wohnbau AG, in Wil SG, CH-320.3.042.609-2, Handel
mit und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2856272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG,
in Glattbrugg (Opfikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4498 vom 24.05.2007
(03954394 / CH-320.3.042.609-2)

■ BB-Invest AG, in Wil SG, CH-170.3.024.903-2, Handel mit
Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10157). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE
STEPHENS AG, in Glattbrugg (Opfikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4499 vom 24.05.2007
(03954400 / CH-170.3.024.903-2)

■ Bezema AG, in Oberriet SG, CH-320.3.012.132-1, Herstel-
lung von und Handel mit chemischen und technischen Produkten
und Hilfsmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197508). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulisbach (Wattwil), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4500 vom 24.05.2007
(03954406 / CH-320.3.012.132-1)

■ Chr. Müller Tiefkühlanlagen AG in Liquidation, in
U z w i l ,  CH-320.3.008.033-6, dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Gesellschaften des In- und Auslandes, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939362).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 20].
Tagebuch Nr. 4501 vom 24.05.2007
(03954410 / CH-320.3.008.033-6)

■ Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.048.548-0, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Textilwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803480). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Neue Albrecht-Schläpfer AG,
in Zürich (CH-020.3.028.099-7) gemäss Fusionsvertrag vom
26.04.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
775’546.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’037’959.13
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors sind die Voraussetzungen

nach Fusionsgesetz erfüllt. Da dieselben Aktionäre sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4502 vom 24.05.2007
(03954416 / CH-320.3.048.548-0)

■ Elektro Alvier AG, in Buchs  SG, CH-320.3.031.957-7,
Planung und Ausführung von elektrischen Installationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3861736). Firma neu: Elektro Alvier AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritter-Oehri, Alois, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Mauren (FL), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4503 vom 24.05.2007
(03954422 / CH-320.3.031.957-7)

■ First House of Beauty GmbH in Liquidation, in
U z w i l ,  CH-320.4.052.098-6, Betrieb eines Kosmetikstudios usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896660). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 25.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4504 vom 24.05.2007
(03954428 / CH-320.4.052.098-6)

■ G. Jung AG Rapperswil, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.013.595-0, Betrieb einer Spenglerei sowie Ausführung sani-
tärer Installationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 11, Publ. 3883428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Trijffel, Arie, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacomet, Diana, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4505 vom 24.05.2007
(03954434 / CH-320.3.013.595-0)

■ Gastro Trend AG, in St. Gallen, CH-400.3.008.225-0, Be-
ratungs- und Planungsarbeiten in der Gastronomie- und Touris-
tikbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 11, Publ. 3344472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erni, Fritz, von Entlebuch, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüst, Ernst, von Oberriet
SG, in Buechen bei Staad (Thal), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr.
Paul, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bühler, Thomas, von St. Peterzell, in Andwil SG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef,
Walter, von Urnäsch, in Thundorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4506 vom 24.05.2007
(03954440 / CH-400.3.008.225-0)

■ Gobitec AG, in Buchs SG, CH-320.3.056.278-2, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 9, Publ. 2548660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Beatrice, von Sevelen, in Se-
velen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göldi, Jakob, von Sennwald, in
Ruggell (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balzers
(FL)]; Loop, Wilhelm genannt Willi, von Walenstadt, in Tscher-
lach (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4507 vom 24.05.2007
(03954446 / CH-320.3.056.278-2)

■ Hans Huber-Stiftung, in Au  SG, CH-320.7.044.502-9,
Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 9, Publ. 381896). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Kurt,
von Sevelen und Urnäsch, in Sevelen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Christian, von Huttwil, in Heerbrugg (Widnau), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brun-
hart, Hans, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubs, Rolf, von Affoltern
am Albis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frank, Andreas, von Tinizong-Rona, in Balgach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber, Nick, von Neuheim, in Balgach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kieber-Beck, Rita, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Mauren (LI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stöckling, Hans Ulrich, von Lütisburg,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widmer, Bertl, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4508 vom 24.05.2007
(03954452 / CH-320.7.044.502-9)

■ HIAG Immobilien AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.000.755-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3411844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4509 vom 24.05.2007
(03954458 / CH-320.3.000.755-3)

■ HIAG-Holzindustrie AG, in St.  Margrethen, CH-
400.3.010.024-0, Fabrikation und Vertrieb von Hobeltäfer usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2374768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durchschlag, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4510 vom 24.05.2007
(03954464 / CH-400.3.010.024-0)

■ HOZ- Hochsee-Zentrum International AG, in
R o r s c h a c h ,  CH-020.3.900.729-5, Betrieb von Segelschulen
und Motorbootschulen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558946). Domizil neu: Churerstrasse 17,
9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 4511 vom 24.05.2007
(03954470 / CH-020.3.900.729-5)

■ Käser Automobile AG in Liquidation, in Zuzwil  SG,
CH-440.3.012.682-4, An- und Verkauf von Neu- und Occasions-
fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375572). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 23].
Tagebuch Nr. 4512 vom 24.05.2007
(03954476 / CH-440.3.012.682-4)

■ Käsereigenossenschaft  Dorf-St. Gallenkappel, in
S t .   G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.5.000.585-1, bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 11,
Publ. 404706). Statutenänderung: 12. 04. 2007. Zweck neu: Best-
mögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch, Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder
durch Veranstaltungen von Vorträgen und Kursen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermö-
gen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder beschränkt
bis zum Betrag von CHF 10’000.– je Mitglied.]. Pflichten: [Pflich-
ten aufgehoben] [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied hat die ge-
samte produzierte Verkehrsmilch, soweit sie nicht für den eigenen
Hausbedarf oder zur Aufzucht von Jung- und Kleinvieh und zur
Mast verwendet wird, an die Genossenschaft abzuliefern. Vorbe-
halten bleibt der Milchbeschluss Art. 5 und Art. 7.].
Tagebuch Nr. 4513 vom 24.05.2007
(03954482 / CH-320.5.000.585-1)

■ M DOUBLE YOU GmbH, in Rüthi SG, CH-400.4.023.369-
9, Handel mit Nahrungsmitteln usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3329202). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Zweck neu: Er-
bringt administrative Dienstleistungen und erledigt Büroarbeiten
für andere Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
macher Bünzli, Verena, von Uster, in Thalwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Schumacher-Lunini, Verena, von Horgen].
Tagebuch Nr. 4514 vom 24.05.2007
(03954488 / CH-400.4.023.369-9)

■ manix - design for x, Manuela Winteler, bisher in Wil
S G ,  CH-320.1.052.532-2, Gestaltung und Realisation von Web-
auftritten, Werbe- und Layoutgestaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10, Publ. 1221996). Sitz neu:
K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 2, 9602
Bazenheid. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winteler-
Meile, Manuela, von Niederurnen und Mosnang, in Bazenheid,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 4515 vom 24.05.2007
(03954494 / CH-320.1.052.532-2)

■ Maysoft AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.916.860-3,
Herstellung und Vertrieb von Software und Vertrieb von Hardware
und EDV-Zubehörprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783572). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baechler, René, von Richters-
wil und Rechthalten, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mayer, Daniel, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Overeinder, Ties, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Brüssel (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hu-
ber, Ralph, von Amriswil, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Schinagl, Wolfgang, von Zürich, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4516 vom 24.05.2007
(03954500 / CH-020.3.916.860-3)

■ Menu-System AG, in St.  Gallen, CH-320.3.040.144-9,
Herstellung und Vertrieb von Küchenapparaten, deren Unterhalt
und Service sowie Planung und Beratung von Küchenanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3440508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Ernst, von Oberriet SG, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüst, Anna, deutsche Staatsan-
gehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Paul, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4517 vom 24.05.2007
(03954506 / CH-320.3.040.144-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma J. Stähli &amp; Co
AG, Zürich
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.990-3, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 19, Publ. 2636114). Gründungsurkunde:
16.12.1965. Urkundenänderung: 23. 04. 2007, 3. 05. 2007. Name
neu:  Vorsorgestiftung der Stähli Stalgo AG. Sitz neu:
G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Rickenstrasse 24, 8737 Gommis-
wald. Zweck: Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma ’J. Stähli &amp;
Co AG’, in Zürich, bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, bzw. bei
deren Ableben für ihre Hinterbliebenen. Ferner können bei unver-
schuldeter Notlage den im Dienste der Stifterfirma stehenden oder
ehemaligen Arbeitnehmern sowie ihren Hinterbliebenen Unter-
stützungen gewährt werden. Die Stiftung kann auch Beiträge an
andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen,
die zugunsten der Destinatäre bestehen. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet,

Bruno, von Gommiswald, in Gommiswald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Walter, von Altstätten, in Rei-
chenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,
Ruth, von Zürich und Schupfart, in Schlieren, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Werner, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Desiderio, Giacomo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Sandra,
von Schwändi, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonderegger, Dionys W., von Altstätten und Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4518 vom 24.05.2007
(03954512 / CH-020.7.903.990-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Brauerei Schützen-
garten AG, St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.004.018-0,
berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3717). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engi, Luzius, von Tschiert-
schen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill, Thomas, von
Luzein, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4519 vom 24.05.2007
(03954518 / CH-320.7.004.018-0)

■ Raiffeisenbank Wangs, in Vilters-Wangs, CH-
320.5.002.819-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 11, Publ. 3907164). Statutenänderung:
24. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Wangs Genossen-
schaft
.
Tagebuch Nr. 4520 vom 24.05.2007
(03954524 / CH-320.5.002.819-6)

■ Sonax AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.109-1, Treuhand-
geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3941748). Statutenänderung: 18. 05. 2007. Domizil
neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung und Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Erbringung
von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und Anlage-
beratungsdienstleistungen sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle; Mussato, Rolf, von Gossau
SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müggler, Willy, von Winterthur und
Eschlikon, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4521 vom 24.05.2007
(03954530 / CH-320.3.061.109-1)

■ Stiftung Opferhilfe, in St. Gallen, CH-320.7.017.559-0,
Unterstützung von hilfsbedürftigen Opfern usw. Stiftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247552). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kanton Appenzell Ausserrhoden, han-
delnd durch die Stabsstelle Controlling, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4522 vom 24.05.2007
(03954536 / CH-320.7.017.559-0)

■ Websell GmbH, in Degersheim, CH-310.4.001.148-8,
Realisierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3398044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gavranovic, Sasa, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4523 vom 24.05.2007
(03954542 / CH-310.4.001.148-8)

■ Werner Birchmeier, bisher in Jona, CH-320.1.050.146-0,
Innovations-, Technologie- und Kostenmanagement für KMU,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 9, Publ. 564292).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
[Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Untere Bahnhofstrasse 12, 8640 Rapperswil].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchmeier, Werner,
von Rapperswil-Jona und Obersiggenthal, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und
Obersiggenthal, in Jona].
Tagebuch Nr. 4524 vom 24.05.2007
(03954548 / CH-320.1.050.146-0)

■ Win-Soft, Service for X - Thomas Winteler, bisher in
W i l  S G ,  CH-320.1.050.582-1, Informatik Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8569). Sitz neu:
K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 2, 9602
Bazenheid. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winteler,
Thomas, von Niederurnen, in Bazenheid, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 4525 vom 24.05.2007
(03954554 / CH-320.1.050.582-1)

■ Yvosa GmbH in Liquidation, in Bronschhofen, CH-
320.4.051.698-2, Beratung kommunaler Behörden bei Fahrzeug-
beschaffungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913654). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 01.05.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4526 vom 24.05.2007
(03954560 / CH-320.4.051.698-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Märk Nüesch, Holzbau, in Balgach, CH-320.1.029.560-
8, Zimmerei-Bauschreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1989, S. 610). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4527 vom 24.05.2007
(03954566 / CH-320.1.029.560-8)

■ Profarm AG in Liquidation, in Altstätten, CH-
350.3.007.835-8, Planung, Projektierung, Ausführung, Vermitt-
lung und Durchführung sämtlicher Dienstleistungen im Bauwe-
sen, insbesondere im Landwirtschaftsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783660). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4528 vom 24.05.2007
(03954572 / CH-350.3.007.835-8)

■ S &amp; S Gebäudereinigung GmbH in Liquidation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.049.572-0, Ausführung von Reinigun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681264). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4529 vom 24.05.2007
(03954578 / CH-320.4.049.572-0)

■ Strim Haushaltgeräte, in Goldach, CH-320.1.042.324-
5, Service und Verkauf von Elektrohaushaltgeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 10, Publ. 2083706). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4530 vom 24.05.2007
(03954584 / CH-320.1.042.324-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BQM Solutions AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.790-5, bei Rohner Informatik AG, Mühlenstrasse 70,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software sowie Erbringung ergänzender Dienstleistungen im Be-
reich Beratung, Support, Systemintegration und im Projektma-
nagement. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Eingetragene Personen: Sütsch, Andreas, von
Kreuzlingen, in Rickenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Seiler, Stefan, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Soltermann, Daniel, von Riehen, in Derendin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohner, Dr. Peter, von
Schaffhausen, in Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Dominik, von Winterthur, in Weisslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Mark, von Winterthur, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ronner Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 846 vom 24.05.2007
(03954244 / CH-290.3.015.790-5)

■ Weber Rénold Coiffure, in Beringen, CH-
290.1.015.806-0, Löwenhof 1, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Coiffure-Salon. Eingetragene Personen: We-
ber, Reinold genannt Rénold, von Ittenthal, in Beringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 847 vom 24.05.2007
(03954250 / CH-290.1.015.806-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Espen Betriebs GmbH, bisher in Engelberg, CH-
140.4.002.512-4, Führung eines Pensionsbetriebes (Bed &amp; Break-
fast), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 12, Publ. 801200). Gründungsstatuten:
23.12.2002. Statutenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu: S t e i n  a m
R h e i n .  Domizil neu: Chirchhofplatz 2, 8260 Stein am Rhein.
Zweck neu: Führung eines Pensionsbetriebes. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barnett, Raymond George, von Grossbritan-
nien, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Engelberg]; Sarnow, Gisela, von
Deutschland, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Engelberg].
Tagebuch Nr. 848 vom 24.05.2007
(03954256 / CH-140.4.002.512-4)

■ Munothalde Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.5.001.358-3, Im In- und Ausland Grundeigentum zu erwer-
ben, zu halten, zu überbauen, zu verwalten, zu belasten und zu
verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3240362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Max R., von Merishausen, in Embrach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Biedermann-Bollinger, Gisela, von
Schaffhausen, in Neunkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfeiffer-Tanner, Liselotte, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Martin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Andreas Beat,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 849 vom 24.05.2007
(03954262 / CH-290.5.001.358-3)

■ Wäckerlin Fensterbau AG, in Siblingen, CH-
290.3.004.566-0, Fabrikation von Fenstern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2338). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oertle Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 24.05.2007
(03954268 / CH-290.3.004.566-0)
■ ZÜWO AG in Liquidation, in Stein  am  Rhein, CH-
130.0.010.876-5, Planung und Ausführung von Umbau- und Re-
novationsarbeiten sowie den Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften, Hauswartdienst, Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 13, Publ. 3841300). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Einzelrichterin am Kan-
tonsgericht Schaffhausen vom 30. März 2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 851 vom 24.05.2007
(03954274 / CH-130.0.010.876-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annikas’s Nordic Home, A. Ersson, in Solothurn,
CH-241.1.006.672-0, Friedhofplatz 5, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Dekor- und Wohnbedarfsartikeln skandinavischer
Herkunft. Eingetragene Personen: Ersson, Annika, schwedische
Staatsangehörige, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Marc, von Sumiswald, in Solothurn, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1824 vom 24.05.2007
(03953874 / CH-241.1.006.672-0)
■ Incider Grankvist, in Solothurn, CH-241.1.006.673-1,
Alte Bernstrasse 32, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Grankvist, Nadine, von Olten, in Solothurn, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1825 vom 24.05.2007
(03953880 / CH-241.1.006.673-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhöfli Egerkingen AG, bisher in Egerkingen, CH-
241.3.003.427-6, Betrieb gastronomischer Unternehmen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 11, Publ. 1153902). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Firma neu: Bahnhöfli.CH AG. Sitz neu:
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .   Domizil  neu:  Mattenstrasse  14,
4532 Feldbrunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cifci, Kemal, von Pfäfers-Vättis, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Vättis (Pfäfers), in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 1826 vom 24.05.2007
(03953886 / CH-241.3.003.427-6)
■ Cifci GmbH, bisher in Zuchwil, CH-251.4.000.149-3, Be-
trieb von Tankstellen mit Shops usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7883). Statu-
tenänderung: 14. 05. 2007. Sitz neu: F e l d b r u n n e n - S t .   N i -
k l a u s .  Domizil neu: Mattenstrasse 14, 4532 Feldbrunnen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cifci, Kemal, von Pfä-
fers-Vättis, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Chur]; Cifci-Ergicay,
Medine, türkische Staatsangehörige, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 1827 vom 24.05.2007
(03953892 / CH-251.4.000.149-3)
■ Club-Paradiso GmbH, in Olten, CH-241.4.006.259-3, Be-
trieb von Restaurants, Take-aways und Discotheken usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 14, Publ. 3688962). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Firma
neu: Naikler GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zmijanjac, Bojan, von Dottikon, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zmijanjac, Jelena, serbi-
sche Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rama,
Ismail, serbischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1828 vom 24.05.2007
(03953898 / CH-241.4.006.259-3)
■ Estima AG, in Grenchen, CH-254.3.000.093-3, Herstel-
lung von und Handel mit Uhrenzeigern und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2259236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Konrad, von Sumiswald, in Wynigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1829 vom 24.05.2007
(03953904 / CH-254.3.000.093-3)
■ Franz Minder, Gravuren, Nachf. Raymond Manser,
in G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.005.239-9, Atelier für Gravuren und
Vereinsauszeichnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3035228). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, am 22.05.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 1830 vom 24.05.2007
(03953910 / CH-241.1.005.239-9)

■ Leo Kron, in Hofstetten-Flüh, CH-241.1.005.780-2, Aus-
führung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367974). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, am 23.05.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1831 vom 24.05.2007
(03953916 / CH-241.1.005.780-2)

■ Louis Prétat SA, in Bellach, CH-255.3.000.233-9, Herstel-
lung von und Handel mit Maschinen aller Art sowie Erbringung
von Arbeiten und Dienstleistungen auf allen Gebieten der Mecha-
nik und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 10, Publ. 2424510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1832 vom 24.05.2007
(03953922 / CH-255.3.000.233-9)

■ Miplan AG, in Hägendorf, CH-257.3.000.983-2, Herstel-
lung und Vertrieb von kartografischen Erzeugnissen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3613234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peyer, Walter, von Schlieren und Bergdietikon, in Otel-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hinderling, Dr. Hans Ge-
org, von Basel und Maur, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1833 vom 24.05.2007
(03953928 / CH-257.3.000.983-2)

■ Mühlemann AG, in Biberist, CH-251.3.000.011-0, Fabri-
kation von präzisen Kunststoff-/Metall-Komponenten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3839470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grichting, Thomas, von Leukerbad, in Luterbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Serge,
von Beatenberg, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwekendiek, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlafin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zubler, Bernhard, von
Hunzenschwil, in Niederscherli (Köniz), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrer, Urs, von Bolligen, in Pieterlen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1834 vom 24.05.2007
(03953934 / CH-251.3.000.011-0)

■ Schweizer Informatik, in Dornach, CH-241.1.004.057-
3, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Computer,
EDV und Telekommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226402). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S.
6) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1835 vom 24.05.2007
(03953940 / CH-241.1.004.057-3)

■ worldwine GmbH, in Grenchen, CH-241.4.002.826-0,
Import von und Handel mit alkoholischen Getränken und Rau-
cherwaren aus dem Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 11, Publ. 808472). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren, neu
firmierend mit ’Worldwine GmbH’ (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 25) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1836 vom 24.05.2007
(03953946 / CH-241.4.002.826-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GERHARD MANAGEMENT &amp; CONSULTING SO AG, in
O l t e n ,  CH-249.3.004.356-5, Ausführung von Raum- und Bo-
denpflege inkl. Desinfektion, Handel mit entsprechenden Maschi-
nen, Geräten und chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2043). Die Aktiven und die Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Gerhard Ma-
nagement &amp; Consulting AG’, bisher in Kirchleerau, (neu: in Zo-
fingen) (CH-400.3.008.298-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1837 vom 24.05.2007
(03953952 / CH-249.3.004.356-5)

■ Milani Apotheke, in Grenchen, CH-254.1.001.257-6, Be-
trieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995,
S. 6359). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1838 vom 24.05.2007
(03953958 / CH-254.1.001.257-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARKAS Immobilien GmbH, in Lachen, CH-
130.4.012.370-6, Mosenbachstrasse 1, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Betreuung, Bera-
tung und Management von Immobilien im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eichin, Juliane, von Deutschland, in Hohen-
tannen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwander-

Auckenthaler, Katharina, von Galgenen, Pully und Zürich, in La-
chen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1918 vom 24.05.2007
(03953544 / CH-130.4.012.370-6)

■ Wincool, Donato De Giovanni - Klima-Kältetech-
nik
, in W a n g e n   S Z ,  CH-130.1.012.371-5, Muttriweg 2, 8855
Wangen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
und Service an Klima-, Kälte- und HD-Befeuchtungssystemen.
Eingetragene Personen: De Giovanni, Donato, von Italien, in
Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1919 vom 24.05.2007
(03953550 / CH-130.1.012.371-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biophos AG, in Freienbach, CH-130.3.011.269-6, Herstel-
lung von und Handel mit Produkten für Analysen im biomedizi-
nischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 14, Publ. 3338080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1920 vom 24.05.2007
(03953556 / CH-130.3.011.269-6)

■ Camaro Metall AG, in Schwyz, CH-130.0.011.006-5, In-
ternationaler Handel mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 11, Publ. 587336). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blumenthal, Wilhelm, von Deutsch-
land, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gersau].
Tagebuch Nr. 1921 vom 24.05.2007
(03953562 / CH-130.0.011.006-5)

■ Colorfina SA, in Freienbach, CH-270.3.001.067-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen der Farbindustrie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3764164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zug].
Tagebuch Nr. 1922 vom 24.05.2007
(03953568 / CH-270.3.001.067-1)

■ Elektrizitätswerk Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.148-1, Erzeugung Kauf und Verkauf elektrischer und
anderer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1923 vom 24.05.2007
(03953574 / CH-130.0.000.148-1)

■ ENAG Energiefinanzierungs AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.159-2, Abwicklung und Finanzierung von Energiever-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3540330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 1924 vom 24.05.2007
(03953580 / CH-130.0.000.159-2)

■ ERNI Enterprise Services AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.009.632-2, Haltung, Verwaltung und Bewirtschaftung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2243456). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
Luzern].
Tagebuch Nr. 1925 vom 24.05.2007
(03953586 / CH-130.3.009.632-2)

■ FISCHER INVESTMENT GROUP AG, in Wollerau, CH-
035.3.035.267-2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 14, Publ. 3435994). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Benjamin J., von Zürich und Jonen, in Feldkirch
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberarth]; Fischer, Stephan C., von Zürich, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1926 vom 24.05.2007
(03953592 / CH-035.3.035.267-2)

■ Girsberger Informatik AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.012.010-4, Ingenieurbüro für EDV-Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3903948). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 53, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 1927 vom 24.05.2007
(03953598 / CH-130.0.012.010-4)

■ Industrielack AG, in Lachen, CH-130.0.002.379-5, Her-
stellung von und Handel mit Industrielacken und Farben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3538694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1928 vom 24.05.2007
(03953604 / CH-130.0.002.379-5)

■ International Development and Relief Group AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.854-2, Erwerb, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700272). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Root].
Tagebuch Nr. 1929 vom 24.05.2007
(03953610 / CH-130.3.010.854-2)

■ Inventum Management AG, in Steinen, CH-
130.3.009.884-5, Dienstleistungen in Betriebswirtschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2418944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Lausanne, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in Lausanne].
Tagebuch Nr. 1930 vom 24.05.2007
(03953616 / CH-130.3.009.884-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

■ Karl Kälin, in Einsiedeln, CH-130.0.003.957-9, Sanitäre
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 29. 05. 1986, S. 2079).
Zweck neu: Ausführung von sanitären Anlagen und Heizungsan-
lagen.
Tagebuch Nr. 1931 vom 24.05.2007
(03953622 / CH-130.0.003.957-9)

■ Keymile Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.360-1, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3812096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Gümligen].
Tagebuch Nr. 1932 vom 24.05.2007
(03953628 / CH-130.0.005.360-1)

■ Kühlhaus-Genossenschaft Morschach, in Mor-
s c h a c h ,  CH-130.0.001.996-6, Errichtung eines Kühlhauses, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2807). Domizil
neu: bei Karl Betschart, Schulstrasse 8, 6443 Morschach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Mar-
tin, von Bürglen UR, in Morschach, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arnold, Hedwig, von Bürglen UR, in Morschach,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfyl, Urs, von Schwyz, in Brunnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mor-
schach]; Betschart, Karl, von Morschach, in Morschach, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Ro-
bert, von Muotathal, in Morschach, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1933 vom 24.05.2007
(03953634 / CH-130.0.001.996-6)

■ L + P Inter AG, in Wollerau, CH-130.0.004.916-2, An- und
Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 15, Publ. 3133610). Firma neu: L + P Inter AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.5.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei
Romag Treuhand AG, Alleestrasse 20, 8590 Romanshorn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Romag Treuhand AG, in
Romanshorn, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten [bisher: Revisionsstelle]; Revicontrol AG, in Romans-
horn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1934 vom 24.05.2007
(03953640 / CH-130.0.004.916-2)

■ MineWolf Systems AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.887-4, Handel mit Produkten für humanitäre Minen-
räumung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 19, Publ. 3698218). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in Root].
Tagebuch Nr. 1935 vom 24.05.2007
(03953646 / CH-130.3.010.887-4)

■ Multilan AG, in Freienbach, CH-130.0.005.706-1, Her-
stellung und Vertrieb chemischer und pharmazeutischer Artikel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3604492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zug].
Tagebuch Nr. 1936 vom 24.05.2007
(03953652 / CH-130.0.005.706-1)

■ Organon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.733-9, Her-
stellung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3604494). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in Zug].
Tagebuch Nr. 1937 vom 24.05.2007
(03953658 / CH-130.0.005.733-9)

■ Penuntia AG, in Freienbach, CH-020.3.023.132-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 15, Publ. 3844260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1938 vom 24.05.2007
(03953664 / CH-020.3.023.132-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Industrielack
AG
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.511-0, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer und deren Familienangehörige, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160662). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1939 vom 24.05.2007
(03953670 / CH-130.0.002.511-0)

■ RHW Recycling &amp; Handels AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.653-9, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 13, Publ. 880204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Furrer, Stefan,
von Schüpfheim, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1940 vom 24.05.2007
(03953676 / CH-130.3.008.653-9)

■ Räber Information Management GmbH, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.009.911-2, Organisieren von Infor-
mation auf elektronischen Medien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 12, Publ. 3037740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Root].
Tagebuch Nr. 1941 vom 24.05.2007
(03953682 / CH-130.0.009.911-2)

■ Sinova AG, in Freienbach, CH-130.0.006.531-8, Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zug].
Tagebuch Nr. 1942 vom 24.05.2007
(03953688 / CH-130.0.006.531-8)

■ STEBA AG, in Freienbach, CH-130.0.006.092-5, Handel
mit Kunststoffen, Baumaterialien und Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 12, Publ. 3284986). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1943 vom 24.05.2007
(03953694 / CH-130.0.006.092-5)
■ Steinfabrik Zürichsee AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.900-9, Gewinnung, Veredelung bzw. Herstellung von
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3381178). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1944 vom 24.05.2007
(03953700 / CH-130.0.005.900-9)
■ Unicolor AG, in Lachen, CH-130.0.002.625-2, Halten und
Verwalten von Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1945 vom 24.05.2007
(03953706 / CH-130.0.002.625-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ West East Trading GmbH in Liquidation, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.009.158-1, Handel mit Waren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3273512). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1946 vom 24.05.2007
(03953712 / CH-130.0.009.158-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVENTURE SPORTS AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.020.153-8, Thundorferstrasse 15, 8500 Frauenfeld, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007.
Zweck: Handel mit Sportartikeln und Ausrüstungen für diverse
Sportarten, dazu erforderlicher Dienstleistungen, wie Reisen,
Events und Schulung sowie Ausführung sämtlicher Arbeiten zu
deren Vermietung, Serviceleistungen mit technischer Werkstatt im
Unterhalt und Wartung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krawinkler, Sandro,
von Winterthur, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heer-Steiner, Reto, von Berg TG, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner Heer, Elisa-
beth, von Frauenfeld, Winterthur und Berg TG, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veledes Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1837 vom 24.05.2007
(03954910 / CH-440.3.020.153-8)
■ Flümoart Flückiger, in Kreuzlingen, CH-
440.1.020.154-0, Seetalstrasse 72, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baumontagen und Handel mit Bauma-
terialien und Zubehör aller Art. Eingetragene Personen: Flückiger,
Beat Walter, von Huttwil, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Flückiger-Schärrer, Elisabeth Karin, von Huttwil und
Schönholzerswilen, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1838 vom 24.05.2007
(03954914 / CH-440.1.020.154-0)
■ Godeni Versicherungen &amp; Kredite, I. Osmanaj, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.020.155-1, Bahnhofstrasse 16, 8274 Tä-
gerwilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Versicherungen und Krediten. Eingetragene Personen: Osmanaj,
Isa, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1839 vom 24.05.2007
(03954918 / CH-440.1.020.155-1)
■ Moreira und Salgueiro Gastro GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.020.156-2, Grabenstrasse 21, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Führung und Betrei-
bung von Gastronomiebetrieben nach kaufmännischen Grund-
sätzen. Die Gesellschaft darf Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt,
Unternehmensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und
Beherrschungsverträge, abzuschliessen und kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moreira de Je-
sus, Manuel Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Salgueiro Vi-
dal, José Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1840 vom 24.05.2007
(03954922 / CH-440.4.020.156-2)
■ SMP-TEC Engineering AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.020.130-3, Rottmühle 6, 8253 Willisdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007, 24. 05. 2007.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Kunststoff-
verarbeitenden Industrie sowie Handel mit Waren und Maschi-
nen, die im Zusammenhang mit der Kunststoffverarbeitung und
allen artverwandten Geschäften stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und vewalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Schaub, Ernst, von Rünenberg, in
Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Möckli, Alfred, von Schlatt TG, in Basadingen (Basa-
dingen-Schlattingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schaub,
Hans-Rudolf, von Rünenberg, in Diessenhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schellenberg, Edwin Paul, von Matzingen, in
Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; R. Rutis-
hauser Treuhand AG, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1841 vom 24.05.2007
(03954926 / CH-440.3.020.130-3)

■ winox autoglass + carstyling, Emilio Dimilito, in
A a d o r f ,  CH-440.1.020.157-4, Hauptstrasse 82, 8357 Gunters-
hausen bei Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine mechanische Arbeiten, insbesondere Autoscheiben-Aus-
tausch, Reparaturen, Tönungen; allgemeine Carrosserie-Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Dimilito, Emilio, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Dimilito, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1842 vom 24.05.2007
(03954930 / CH-440.1.020.157-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amphora Porzellan AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.227-4, Handel mit Porzellan, Keramik, Glas, Besteck,
Tischwäsche sowie allen Artikeln des gehobenen Wohnbedarfs auf
dem Gebiet des Import/Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247146). Statutenänderung:
22. 05. 2007. Firma neu: Amphora Handels- und Dienst-
leistungs- AG
. Zweck neu: Handel mit Naturprodukten, Bau-
stoffen und technischen Geräten sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Verwaltungs- und Vertriebsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erstellen, erwer-
ben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1843 vom 24.05.2007
(03954934 / CH-440.3.007.227-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1252 vom 31. 03. 2006. Bistro
Marktplaz M. A. Balci
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.022-
5, Führen eines Bistros, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321934). Firma neu: Bistro Markt-
platz M. A. Balci
. [nicht Bistro Marktplaz M. A. Balci].
Tagebuch Nr. 1844 vom 24.05.2007
(03954940 / CH-440.1.019.022-5)

■ Calimera GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.018.949-3,
Betrieb von gastgewerblichen Unternehmungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3284620). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Calello, Maurizio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cal-
ello, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1845 vom 24.05.2007
(03954944 / CH-440.4.018.949-3)

■ GTG - Graziano Trasmissioni Group AG, in Arbon,
CH-440.3.018.107-2, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von
Getrieben, Kupplungen und allgemein von Komponenten für die
Fahrzeugindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schedler, Bernd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linares, Dr. Carlos, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen, Präsident]; KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1847 vom 24.05.2007
(03954950 / CH-440.3.018.107-2)

■ Käsereigenossenschaft Graltshausen-Altishausen,
in B e r g  T G ,  CH-440.5.010.556-2, Wahrung der Interessen ihrer
Mitglieder und der milchwirtschaftlichen Interessen im allgemei-
nen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 16,
Publ. 2211962). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Graltshausen-Altishausen in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Al-
fred, von Weinfelden, in Weinfelden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Metzger, Adolf, von Kemmental, in Graltshausen (Berg
TG), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brönimann, Christian, von Wald
BE, in Graltshausen (Berg TG), Vizepräsident und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Zimmerwald, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Rüsi, Jürg, von Kemmental, in Gralts-
hausen (Berg TG), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1848 vom 24.05.2007
(03954956 / CH-440.5.010.556-2)

■ Oskar Debrunner Invest AG, in Weinfelden, CH-
440.3.002.172-3, Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen,
Tätigung von Investitionen im gewerblichen und industriellen
Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 12, Publ. 3089916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Debrunner, Veronika, von
Hallau und Hüttlingen, in Weinfelden, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Debrunner,
Oskar, von Hüttlingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1849 vom 24.05.2007
(03954962 / CH-440.3.002.172-3)

■ SIGG Switzerland AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.165-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Haushaltgeräten, Freizeitprodukten sowie Metallwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3859646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacometti, Dr. Laurent, von Vicosoprano und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutis-
hauser, Dr. Peter, von Frauenfeld, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Starvaggi, Michele, von Lotzwil, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten.
Tagebuch Nr. 1850 vom 24.05.2007
(03954968 / CH-440.3.014.165-6)

■ TRC Schweizer Sport &amp; Marken AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.702-5, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere in den Be-
reichen Sport, Freizeit und Getränke usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2998530). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’825’000.–
[bisher: CHF 22’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’825’000.–. Aktien neu: 565’000 Namenaktien zu CHF 5.–
[bisher: 225’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 30.03.2007 wird der Nennwert der 225’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 5.–
herabgesetzt. Gleichzeitig werden 340’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 5.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 1851 vom 24.05.2007
(03954974 / CH-440.3.016.702-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agorà Events SA, in Chiasso, CH-501.3.008.579-7, Corso
San Gottardo 25, c/o In Thema SA, succursale di Chiasso, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 5. 2007. Scopo: L’organizzazione di spettacoli, tours, conven-
tion, studi di registrazione e messa in opera di installazioni in
campo audio e luci. Il noleggio e la vendita di impianti e sistemi
audiovisivi, elettronica di consumo, strumenti musicali e acces-
sori. Comunicazione e pubblicità. L’attività di intermediazione,
consulenza e compravendita di qualsivoglia bene. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fraquelli, Dario,
da Reinach AG, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale; Realfid Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5023 del 24.05.2007
(03954986 / CH-501.3.008.579-7)

■ ArteInPosa SA, in Torricella-Taverne, CH-
501.3.008.580-2, Via Val Maggiore 16, 6807 Taverne, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2007. Scopo:
L’import-export, la fornitura e posa di ogni tipo di pavimentazione
per abitazioni civili, commerciali ed industriali. La commercia-
lizzazione di materiale edile, così come lo studio, la consulenza
e la progettazione di importanti opere assunte come general con-
tract mediante il supporto di professionisti esterni. La rappresen-
tanza di articoli, accessori e marchi riferiti alle decorazioni e ar-
redamenti d’interni con la possibilità di assumere anche l’esclu-
siva. Il conferimento di mandati di compra-vendita e la locazione
immobiliari per conto di terzi. La partecipazione finanziaria in
altre società di scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Urietti, Nicla, da Blenio, in Acquarossa, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; Brambilla Franco, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5024 del 24.05.2007
(03954992 / CH-501.3.008.580-2)

■ Biopiù di Querin e Tavaglione, in Lugano, CH-
501.2.008.581-5, Via Moncucco 25, 6900 Lugano, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 24. 5. 2007. Scopo: Importa-
zione e vendita di prodotti cosmetici naturali e oggetti artigianali
d’uso comune. Persone iscritte: Querin, Paola, da Pollegio, in Lu-
gano, socia, con firma individuale; Tavaglione, Oliviero, cittadino
italiano, in Sorengo, socio, con firma individuale.
Giornale no 5025 del 24.05.2007
(03954998 / CH-501.2.008.581-5)

■ BLACK PANTER SA, in Paradiso, CH-501.3.008.582-3,
Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 5. 2007, 24. 5. 2007. Scopo:
L’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e l’organiz-
zazione di eventi, in particolare nel campo dello spettacolo e della
moda. La partecipazione a società e imprese commerciali, indus-
triali, finanziarie ed immobiliari. L’acquisto, la vendita, l’ammi-
nistrazione di immobili. La società può compiere tutte le opera-
zioni commerciali e finanziarie necessarie o utili o funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azi-
oni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fer-
racin, Massimo, da Cadro, in Breganzona (Lugano), presidente,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

con firma collettiva a due; Mellini, Claudio, da Locarno, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due; M &amp; R Consulting SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5026 del 24.05.2007
(03955004 / CH-501.3.008.582-3)

■ CARBOFER GLOBAL TRANSPORT SA, in Lugano, CH-
501.3.008.583-9, Via Maggio 1, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 5. 2007. Scopo: La pres-
tazione di servizi nel settore dei trasporti in particolare del noleg-
gio di navi, containers e vagoni ferroviari e in genere lo svolgi-
mento di tutte le attività direttamente e indirettamente connesse
con lo scopo sociale. La società può assumere partecipazioni a so-
cietà o imprese svizzere o estere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pic-
colo, Dott. Sebastiano, cittadino italiano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; De Miranda Cozzi, Sergio, cittadino
brasiliano, in Massagno, membro, con firma collettiva a due;
Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, membro, con firma
collettiva a due; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 5027 del 24.05.2007
(03955010 / CH-501.3.008.583-9)

■ Gazzaroli Claudio, in Ascona, CH-501.1.008.584-9, Via
Prati della Noce 11, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Impianti sanitari e riscaldamenti. Persone iscritte:
Gazzaroli, Claudio, da Ascona, in Ascona, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5028 del 24.05.2007
(03955016 / CH-501.1.008.584-9)

■ Lago Maggiore Promozioni Immobiliari SA, in
M i n u s i o ,  CH-501.3.008.585-5, Via S. Gottardo 72a, c/o Studio
Fiduciario Marazza Sagl, 6648 Minusio, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 5. 2007. Scopo: La promozione
per proprio conto di attività immobiliari, l’acquisto e la vendita
di beni immobili, l’esercizio di un’impresa generale di costruzi-
oni, l’assunzione di appalto, l’importazione ed il commercio di
materiali edili, mobilio e arredamento, nonché ogni altra attività
connessa. La società potrà fornire servizi alle società e agli enti nei
quali partecipa o è interessata, o ricevere servizi dagli stessi. La so-
cietà potrà assumere e detenere partecipazioni in altre società e
imprese che abbiano oggetto analogo, complementare o strumen-
tale rispetto ai precedenti punti. La società potrà compiere ogni
operazione mobiliare, immobiliare e finanziaria ritenuta neces-
saria e opportuna per il conseguimento dello scopo sociale. La so-
cietà può partecipare a società con scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Marazza, Daniele, da Lo-
carno, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale;
Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5029 del 24.05.2007
(03953522 / CH-501.3.008.585-5)

■ Ristorante Aurora di Beretta, in Ligornetto, CH-
501.1.008.586-5, Via Comi 1, 6853 Ligornetto, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Attività nel campo della ristorazione.
Persone iscritte: Beretta, Giorgio, da Mendrisio, in Ligornetto, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 5030 del 24.05.2007
(03953528 / CH-501.1.008.586-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 In Partecipazioni Informatiche e Industriali SA,
in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.400-7, assunzione e l’amministra-
zione di partecipazioni nel campo dell’informatica, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 782). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Lombardi, Giovanni, da Airolo, in MC-
Fontvieille, presidente, con firma collettiva a due; Lombardi Ser-
venti, Maria Cristina, da Airolo, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Cotti, Gianfranco, da Prato-Sornico, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hagen, Dr. Walter, da Wädenswil, in Wädenswil, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5031 del 24.05.2007
(03953534 / CH-509.3.000.400-7)

■ ALLFOREDIL SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.028.810-8, il commercio di piastrelle, Società anonima
(FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 13, publ. 3937464). Nuova
ragione sociale: ALLFOREDIL SA. Con decreto del 23.05.2007
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
11.05.2007.].
Giornale no 5032 del 24.05.2007
(03953540 / CH-514.3.028.810-8)

■ ALLURE SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.775-3, l’esercizio
di un salone di bellezza, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 16, publ. 2883494). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Barone, Gianfranco, da Grancia,
in Riva San Vitale, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrante, Luigi, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio, con procura individuale].
Giornale no 5033 del 24.05.2007
(03953546 / CH-514.4.026.775-3)

■ AVJET LIMITED, Herne Bay, succursale di Agno, in
A g n o ,  CH-514.9.028.293-1, compravendita di aerei, Succursale
(FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 23, publ. 2344792), con sede

principale a: Herne Bay (UK). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Candinas, Markus, da Sumvitg, in Caslano, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 5034 del 24.05.2007
(03953552 / CH-514.9.028.293-1)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3884970), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Colpo, Gianluca, da Chiasso,
in Chiasso, con procura collettiva a due.
Giornale no 5035 del 24.05.2007
(03953558 / CH-514.9.008.774-1)

■ Berfid SA, in Lugano, CH-514.3.003.615-0, consulenze fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina
16, publ. 3944076). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernar-
dazzi, Franco, da Cademario, in Cademario, direttore, con firma
individuale [finora: in Bidogno].
Giornale no 5036 del 24.05.2007
(03953564 / CH-514.3.003.615-0)

■ CSC Impresa costruzioni SA, in Lugano, CH-
170.3.001.141-2, lavori di costruzione civile, Società anonima
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676456). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Spiess, Giangiorgio, da
Laufen-Uhwiesen, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva
a due; de Chastonay, Pierre, da Sierre, in Sierre, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertini,
Leo, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente e delegato,
con firma individuale [finora: delegato]; Morganti, Marco, da
Manno, in Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due
[finora: direttore]; Stella, Italo, cittadino italiano, in Cologno
Monzese (IT), membro, con firma collettiva a due; Lardi, Gian
Luca, da Poschiavo, in Rovio, direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore sostituto].
Giornale no 5037 del 24.05.2007
(03953570 / CH-170.3.001.141-2)

■ CSC Impresa Costruzioni SA, Lugano, succursale di
Cadenazzo
, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.005.027-1, Lo studio, la
progettazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori di costru-
zione civile di ogni genere, in terra e in mare, superficie e sotter-
ranei, compresi i lavori di specializzazione, Succursale (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676454), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; de Chastonay, Pierre, da Sierre,
in Sierre, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bertini, Leo, cittadino italiano, in Milano (IT),
vice-presidente e delegato, con firma individuale [finora: dele-
gato]; Morganti, Marco, da Manno, in Dino (Sonvico), membro,
con firma collettiva a due [finora: in Dino, direttore]; Stella, Italo,
cittadino italiano, in Cologno Monzese (IT), membro, con firma
collettiva a due; Lardi, Gian Luca, da Poschiavo, in Rovio, diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto].
Giornale no 5038 del 24.05.2007
(03953576 / CH-500.9.005.027-1)

■ CSC Impresa Costruzioni SA, succursale di Castel
San Pietro
, in C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-524.9.009.255-0, la-
vori di costruzione civile, Succursale (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676458), con sede principale a:
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spiess, Gian-
giorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, con firma collettiva a
due; de Chastonay, Pierre, da Sierre, in Sierre, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertini, Leo, cittadino
italiano, in Milano (IT), vice-presidente e delegato, con firma in-
dividuale [finora: delegato]; Morganti, Marco, da Manno, in Dino
(Sonvico), membro, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata]; Stella, Italo, cittadino italiano, in Cologno Mon-
zese (IT), membro, con firma collettiva a due; Lardi, Gian Luca,
da Poschiavo, in Rovio, direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore sostituto].
Giornale no 5039 del 24.05.2007
(03953582 / CH-524.9.009.255-0)

■ Dall’Ara Andrea, in Lugano, CH-514.1.011.811-1, deco-
razioni murali, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 23, publ. 2219774). Nuovo recapito: Via Lucino 20, 6932 Bre-
ganzona. Nuovo scopo: Decorazioni murali e restauri.
Giornale no 5040 del 24.05.2007
(03953588 / CH-514.1.011.811-1)

■ Darkcross Consulting LLC, New York, Succursale di
Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.028.756-6, commercio di
componenti per computer, Succursale (FUSC no. 237 del
6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135770), con sede principale a: New
York (US). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Darkcross Consulting LLC, New York, Succursale di
Paradiso
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Caccia
42, 6900 Paradiso.
Giornale no 4990 del 23.05.2007
(03954980 / CH-514.9.028.756-6)

■ Daxa Immobiliare SA, in Chiasso, CH-501.3.006.257-5,
la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 55 del
20. 3. 2006, pagina 14, publ. 3294522). Nuove persone iscritte o
modifiche: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferi-
ore, con procura collettiva a due.
Giornale no 5041 del 24.05.2007
(03953594 / CH-501.3.006.257-5)

■ Elettro G SA, in Monte  Carasso, CH-500.3.001.699-8,
commercio di articoli ed apparecchi elettrici, Società anonima
(FUSC no. 15 del 23. 1. 2004, pagina 11, publ. 2084970). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalpi SA, in Me-
socco, ufficio di revisione.
Giornale no 5042 del 24.05.2007
(03953600 / CH-500.3.001.699-8)

■ ELETTRODATA SUISSE SA, in Lugano, CH-
514.3.023.975-2, la commercializzazione di sistemi informatici,
Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2090686). Nuova ragione sociale: ELETTRODATA

SUISSE SA in liquidazione. In scioglimento: 16.05.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brun, Theobald, da Castel San
Pietro e Gunzwil, in Montagnola, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5043 del 24.05.2007
(03953606 / CH-514.3.023.975-2)

■ Eventopolis di Clarissa Iseppi e Co., in Lugano, CH-
514.2.028.820-5, l’organizzazione di eventi, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2681014).
Nuovo recapito: Via Peri 17, Casella postale 5456, 6900 Lugano.
Giornale no 5044 del 24.05.2007
(03953612 / CH-514.2.028.820-5)

■ FINAC TRADING SA, in Lugano, CH-514.3.008.151-8,
operazioni fiduciarie e commerciali, Società anonima (FUSC
no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13, publ. 3095000). Nuovo reca-
pito: Via degli Oliva 2/ Via Nassa, c/o avv. Mauro Molo, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 5045 del 24.05.2007
(03953618 / CH-514.3.008.151-8)

■ Fondazione Gabriele Cattori, in Locarno, CH-
509.7.000.346-5, Contribuire ad opere di apostolato cattolico e di
carità cristiana, Fondazione (FUSC no. 77 del 24. 4. 2003, pagina
11, publ. 962020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
siraghi, Don Italo, da Mendrisio, in Gordola, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Lanini, Flavio, da Frasco, in Te-
nero-Contra, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Mottini, Don Claudio, da Quinto, in Locarno, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Andre-
atta, Don Carmelo, cittadino italiano e svizzero, da Chiasso, in Lo-
carno, presidente, con firma collettiva a due; Barlassina, Don Er-
nesto, cittadino italiano e svizzero, da Sessa, in Gordola, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Cattori, Marco, da So-
nogno, in Tegna, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Scaffetta, Dario, da Locarno, in Locarno, con procura col-
lettiva a due con il presidente [finora: membro, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 5046 del 24.05.2007
(03953624 / CH-509.7.000.346-5)

■ H.C.M. HEALTH CARE MEDIC SAGL, in Lugano, CH-
501.4.008.148-1, consulenza e servizi per il campo medico, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3852152). Statuti modificati: 4. 5. 2007. Nuova ragione so-
ciale: H.C.M. HEALTH CARE MANAGEMENT SAGL. Nuove
persone iscritte o modifiche: Franzoni, Cristina, cittadina italiana,
in Milano (IT), direttrice, con firma collettiva a due con il gerente.
Giornale no 5047 del 24.05.2007
(03953630 / CH-501.4.008.148-1)

■ HMI Associazione Culturale, in Bellinzona, CH-
501.6.006.218-3, attività culturali e sociali, Associazione (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 13, publ. 3283752). Statuti modi-
ficati: 15. 5. 2007. Nuovo scopo: Favorire e promuovere attività
culturali aperte al pubblico e di pubblica utilità, adoperandosi alla
ricerca di spazi adatti nonché fondi per permettere lo svolgimento
delle seguenti attività: l’organizzazione di attività culturali rivolte
alla popolazione (concerti, conferenze, mostre, concorsi, ecc.); la
promozione di attività sociali e riabilitative a favore del benessere
di disabili, anziani e bambini, in sede o direttamente presso centri
per disabili, case anziani e scuole; favorire attività educative col-
lettive e aggregative (corsi artistici e musicali, attività corali, or-
chestrali e di musica d’insieme), favorire e sostenere la ricerca in-
dirizzata ai campi citati. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bonomi, Mauro, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, presidente,
con firma individuale; Bonomi, Rolando, da Leggia, in Arbedo-
Castione, cassiere e segretario, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghini, Roberto, cittadino italiano, in
Bellinzona, presidente, con firma individuale; Milanesio, Renato,
cittadino italiano, in Milano (IT), segretario e tesoriere, con firma
individuale; Studio Borradori Sagl, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5048 del 24.05.2007
(03953636 / CH-501.6.006.218-3)

■ IMMOBILIARE SVIMM SAGL, finora in Massagno, CH-
501.4.007.280-3, la consulenza immobiliare, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3687918). Statuti modificati: 22. 5. 2007. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via delle Scuole 16, c/o Tinca Cris-
tiano, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zandrini, Walter, da Mendrisio, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Francica, Dome-
nico, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, gerente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5049 del 24.05.2007
(03953642 / CH-501.4.007.280-3)

■ KM Group SA, in Paradiso, CH-514.3.000.378-9, il coor-
dinamento delle società facenti parte del gruppo KM, Società ano-
nima (FUSC no. 66 del 5. 4. 2004, pagina 16, publ. 2200568). Con
decisione superprovvisionale del 16.05.2007 la Commissione fe-
derale delle banche ha nominato la ’IUXTA SA’, in Lugano quale
incaricata delle inchieste. La IUXTA SA è autorizzata ad agire in-
dividualmente per conto della società. Agli organi della KM Group
SA è fatto divieto di agire per la stessa senza il consenso dell’inca-
ricata delle inchieste. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Lu-
igi, da Personico, in Lugano, amministratore unico, senza diritto
di firma [finora: con firma individuale]; IUXTA SA, in Lugano, in-
caricata delle inchieste.
Giornale no 5050 del 24.05.2007
(03953648 / CH-514.3.000.378-9)

■ La Matita di Carminati John, in Bellinzona, CH-
500.1.005.344-8, atelier di decorazione, esposizioni e promozioni,
comunicazioni visive, quali: stand per fiere, vetrinistica, cartello-
nistica, insegne, grafica e simili, Ditta individuale (FUSC no. 13
del 19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202972). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura di Bellinzona del
23.05.2007.
Giornale no 5051 del 24.05.2007
(03953654 / CH-500.1.005.344-8)

■ Nuova Boa Music Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.012.615-7, commercio di dischi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713660).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5052 del 24.05.2007
(03953660 / CH-514.4.012.615-7)

■ Onerecycling SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.012.533-8, commercio, raccolta e trasporto di rifiuti, anche
speciali, Società anonima (FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina
8135). Persone dimissionarie e firme cancellate: Primafid di Cris-
tina Maderni, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Giornale no 5053 del 24.05.2007
(03953666 / CH-514.4.012.533-8)

■ P.C.S pulizie generali di Sciarini Christian, in
R i v e r a ,  CH-514.1.029.384-6, pulizie generali di uffici, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3931346). Con decreto del 23.05.2007 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è
da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.05.2007.].
Giornale no 5054 del 24.05.2007
(03953672 / CH-514.1.029.384-6)

■ Pfister Holding SA, in Manno, CH-514.3.001.158-5, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pa-
gina 16, publ. 3436348). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Global Vision Consulting SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5055 del 24.05.2007
(03953678 / CH-514.3.001.158-5)

■ PIGRECO INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.028.196-3,
l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 112 del 13. 6. 2006, pagina 15, publ. 3414234). Nuovo
recapito: Piazza Cioccaro 2, Casella postale 6246, 6901 Lugano.
Giornale no 5056 del 24.05.2007
(03953684 / CH-514.3.028.196-3)

■ Print Media Verlagsbüro AG, in Lugano, CH-
514.3.029.225-5, prodotti e progetti pubblicitari, Società anonima
(FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 13, publ. 2877492). Statuti
modificati: 23. 5. 2007. Nuova ragione sociale: TM Cosmetec
SA
. Nuovo scopo: Creazione, produzione, vendita, distribuzione
di prodotti cosmetici per parrucchieri e farmaceutici, nonché nel
settore del fitness/palestre, della moda, degli orologi e dei viaggi;
la società può partecipare ad altre aventi scopo analogo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Toletti, Roberto, cittadino italiano,
in Valganna (IT), presidente, con firma collettiva a due; Kühne,
Kurt, da Pfäfers, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale];
Müller, Michele, da Basilea e Zihlschlacht-Sitterdorf, in Agra (Col-
lina d’Oro), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5057 del 24.05.2007
(03953690 / CH-514.3.029.225-5)

■ Prometeo Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.359-5,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004,
pagina 11, publ. 2380370). Nuove persone iscritte o modifiche:
Castelluccio, Stefano, cittadino italiano, in Wollerau, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Viganello (Lu-
gano)].
Giornale no 5058 del 24.05.2007
(03953696 / CH-514.3.028.359-5)

■ Provedeggio SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.004.691-8, attività artigianali, Società anonima (FUSC
no. 244 del 17. 12. 2002, pagina 17, publ. 776858). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Orrù, Giordano, cittadino italiano,
in Magadino, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5059 del 24.05.2007
(03953702 / CH-514.3.004.691-8)

■ Siledo Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.005.482-4,
la consulenza in società commerciali, Società anonima (FUSC
no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540422). Nuovo reca-
pito: Via Riviera 1, 6900 Lugano.
Giornale no 5060 del 24.05.2007
(03953708 / CH-514.3.005.482-4)

■ SIS-Sviluppo Imprese (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.000.896-3, consulenze in ambito industriale, commerciale,
finanziario, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pa-
gina 16, publ. 3901080). Con decisione superprovvisionale del
16.05.2007 la Commissione federale delle banche ha nominato
la ’IUXTA SA’, in Lugano quale incaricata delle inchieste. La
IUXTA SA è autorizzata ad agire individualmente per conto della
società. Agli organi della SIS-Sviluppo Imprese (Suisse) SA è fatto
divieto di agire per la stessa senza il consenso dell’incaricata delle
inchieste. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianferotti, Mar-
cello, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), amminis-
tratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma individu-
ale]; Rampon, Marco, cittadino italiano, in Luino (IT), senza di-
ritto di firma [finora: con procura collettiva a due con l’ammi-
nistratore unico ]; Cucina, Catia, cittadina italiana, in Luino (IT),
direttrice, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; IUXTA SA, in Lugano, incaricata delle inchieste.
Giornale no 5061 del 24.05.2007
(03953714 / CH-514.3.000.896-3)

■ Sitges SA, in Lugano, CH-514.3.012.238-9, lo svolgimento,
al di fuori del Cantone Ticino, di operazioni fiduciarie, commer-
ciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 251 del
30. 12. 1996, pagina 8049). Nuovo recapito: Via degli Oliva 2/ Via
Nassa, c/o avv. Mauro Molo, 6900 Lugano.
Giornale no 5062 del 24.05.2007
(03953720 / CH-514.3.012.238-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

■ Società Cooperativa Elettrica Villa - Ossasco, in
B e d r e t t o ,  CH-506.5.000.310-4, fornitura di energia elettrica ai
soci, Società cooperativa (FUSC no. 109 del 11. 5. 1949, pagina
1265). Nuovo indirizzo postale: c/o Avv. Gabriele Massetti, via San
Salvatore 7, CP 742, 6902 Paradiso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Spizzi, Pacifico, da Bedretto, in Bedretto, presidente,
con firma collettiva a due con il segretario; Leonardi, Carlo, da Be-
dretto, in Bedretto, vice-presidente, con firma collettiva a due con
il segretario; Vella, Livio, da Bedretto, in Bedretto, segretario, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Orelli,
Augusto, da Bedretto, in Bedretto, membro, senza diritto di firma;
Orelli, Piero, da Bedretto, in Airolo, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Massetti, Gabriele, da Frasco,
in Paradiso, curatore, con firma individuale.
Giornale no 5063 del 24.05.2007
(03953726 / CH-506.5.000.310-4)

■ Sviluppo Imprese LLC, Lewes, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.641-4, consulenze in ambito
industriale, Succursale (FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3915484), con sede principale a: Lewes (Delaware, US).
Nuove disposizioni per la succursale: Con decisione superprovvi-
sionale del 16.05.2007 la Commissione federale delle banche ha
nominato la ’IUXTA SA’, in Lugano quale incaricata delle in-
chieste. La IUXTA SA è autorizzata ad agire individualmente per
conto della succursale. Agli organi della Sviluppo Imprese LLC, Le-
wes, succursale di Lugano è fatto divieto di agire per la stessa senza
il consenso dell’incaricata delle inchieste. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianferotti, Marcello, cittadino italiano, in Silvima-
rina (IT), membro, senza diritto di firma [finora: con firma in-
dividuale]; Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Corteglia
(Castel San Pietro), direttore della succursale, senza diritto di
firma [finora: con firma individuale]; IUXTA SA, in Lugano, in-
caricata delle inchieste.
Giornale no 5064 del 24.05.2007
(03953732 / CH-514.9.029.641-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4746 del 14. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 96 del 21. 5. 2007 p. 14. Swissmotor
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.361-4, la progettazione di motori
per aerei, Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina
14, publ. 3937658). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cifra
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5065 del 24.05.2007
(03953738 / CH-514.3.003.361-4)

■ Trans Fiduciaire AG, in Lugano, CH-514.3.000.399-8, il
commercio di valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3752032). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Stucchi, Giovanni, da Mendrisio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5066 del 24.05.2007
(03953744 / CH-514.3.000.399-8)

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.015.717-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802770). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Giausa, Dott. Carlo, cittadino italiano,
in Bologna (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Speich, Heinrich, da Matt, in Zufikon,
membro, con firma collettiva a due; Wölfer, Andreas, cittadino ger-
manico, in Baldham (DE), membro, con firma collettiva a due;
Prunotto, Dott. Dario, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5067 del 24.05.2007
(03953750 / CH-514.3.015.717-3)

■ Veze SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.476-3, la compera,
la vendita, la distribuzione, l’importazione e l’esportazione, ov-
vero il commercio in generale in Svizzera e all’estero di prodotti
tessili, Società anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2570124). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ver-
sace, Dott. Santo, cittadino italiano, in Milano (I), delegato, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Risio,
Dott. Giancarlo, cittadino italiano, in Isernia (IT), delegato, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5068 del 24.05.2007
(03953756 / CH-524.3.007.476-3)

■ WISENT FINANCE &amp; INVESTMENT LIMITED, Nico-
sia, succursale di Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.028.971-5, con-
sulenza nel settore degli investimenti, Succursale (FUSC no. 62
del 31. 3. 2005, pagina 15, publ. 2769660), con sede principale a:
Nicosia (CY). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 5069 del 24.05.2007
(03953762 / CH-514.9.028.971-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arred-In di Carlo Gianfreda, in Locarno, CH-
509.1.002.439-1, L’importazione, esportazione, commercio e posa
di cucine, Ditta individuale (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pa-
gina 11, publ. 3611036). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura di Locarno-Città del 23.05.2007. Questa
ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5070 del 24.05.2007
(03953768 / CH-509.1.002.439-1)

■ EDILPIERO IMPRESA GENERALE DI COSTRUZIONI
Sagl in liquidazione
,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.4.008.610-7,
costruzione e ristrutturazione di immobili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3541446).

La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-nord del 22.05.2007. Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio.
Giornale no 5071 del 24.05.2007
(03953774 / CH-524.4.008.610-7)

■ LUX YACHT LLC, New York, succursale di Tremona,
in T r e m o n a ,  CH-524.9.009.629-2, impianti di propulsione per
imbarcazioni, Succursale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3267468), con sede principale a: New York (USA). Questa
succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.
Giornale no 5072 del 24.05.2007
(03953780 / CH-524.9.009.629-2)

■ Parrocchia del Cristo Risorto, in Lugano, CH-
514.7.009.863-5, curare la manutenzione di una chiesa, Fonda-
zione (FUSC no. 94 del 23. 4. 1977, pagina 1303). Con decreto
vescovile del 23.04.2007 la fondazione è dichiarata soppressa.
Giornale no 5073 del 24.05.2007
(03953786 / CH-514.7.009.863-5)

■ R. Lehmann - A. Balestra e co, in Ronco  sopra  As-
c o n a ,  CH-509.2.007.652-7, risanamento di pareti rocciose, So-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003, pagina 15,
publ. 895020). La società è sciolta dal 20.04.2007. La liquidazione
essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 5074 del 24.05.2007
(03953792 / CH-509.2.007.652-7)

■ Side SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.000.743-
6, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 21, publ. 3697030). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5075 del 24.05.2007
(03953798 / CH-514.3.000.743-6)

■ Società Immobiliare Piazza Nosetto SA, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.182-8, immobili, Società anonima
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 18, publ. 3627212). Gli at-
tivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Pasito - Fricker
AG, in Spreitenbach (CH-400.3.004.152-7). La società è radiata in
seguito alla fusione.
Giornale no 5076 del 24.05.2007
(03953804 / CH-524.3.006.182-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CE Clean Energy India AG, in Bürglen  UR, CH-
120.3.002.286-1, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland, insbesondere in Indien, im Bereich der erneuerbaren En-
ergien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Obligationen, Anleihen
und Darlehen aufnehmen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Le Coent, Anthony, französischer Staatsangehöri-
ger, in Emmetten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 221 vom 24.05.2007
(03955014 / CH-120.3.002.286-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH, in Altdorf  UR,
CH-120.4.002.092-6, Die Gesellschaft arbeitet im Bereich des
Treuhandwesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 17, Publ. 2904144). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 11, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 222 vom 24.05.2007
(03953520 / CH-120.4.002.092-6)

■ CSC Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung
Altdorf
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.9.001.771-1, Forschung, Pla-
nung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten jeder
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3678220), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spiess, Giangiorgio, von
Laufen-Uhwiesen, in Lugano, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertini, Leo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter]; Morganti, Marco, von Manno, in Dino (Sonvico), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Stella, Italo, italienischer Staatsangehöriger, in Cologno Monzese
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardi, Gian
Luca, von Poschiavo, in Rovio, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 223 vom 24.05.2007
(03953526 / CH-120.9.001.771-1)

■ Zusatz-Pensionskasse der Dätwyler Gruppe, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.001.439-0, Vorsorge zugunsten der lei-
tenden Mitarbeiter der Dätwyler Gruppe sowie von deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3608746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Matti, Peter, von Oberwil im Simmental, in Birrhard,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käslin, Peter, von Beckenried, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen,
Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 24.05.2007
(03953532 / CH-120.7.001.439-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DIBORA Schweiz GmbH in Liquidation, in Silenen,
CH-120.4.001.789-8, Erbringung von All-Inklusiv-Dienstleistun-
gen für internationale Grossprojekte der Industrie (Führungs-
kräfte, Spezialisten, Komplett-Teams-Beratung, Bereitstellung),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 17, Publ. 3203396). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 225 vom 24.05.2007
(03953538 / CH-120.4.001.789-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Nando Sàrl, à Lausanne, rue Grand-Saint-
Jean 5, CH-550-1050607-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 mai 2007. But: commerce et représentation d’ar-
ticles et marchandises, en particulier de meubles et d’articles de
souvenir et en étain. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: mobilier et stock de marchandises de
la raison individuelle ’Galerie Nando’ Marc Vaterlaus, à Lau-
sanne, pour CHF 20’000 au maximum. Associés: Vaterlaus Marc,
à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Vaterlaus Sylvia, au Mont-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Berg am Irchel.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6213 du 24.05.2007
(03953810 / CH-550.1.050.607-9)

■ Competenza GmbH, Nürnberg, succursale d’Yver-
don-les-Bains
  ,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  Y-Parc,  avenue  des
Sciences 3, CH-550-1049516-5. Succursale de Competenza
GmbH, à Nürnberg (Allemagne), société à responsabilité limitée
inscrite au Handelsregister B des Amtsgerichts Nürnberg (Allema-
gne) le 13 juin 2003. But: recherche des charges polluantes dans
l’eau, l’air, le sol et les bâtiments; analyse, planification et sur-
veillance des mesures visant à l’élimination de ces charges pollu-
antes; recherche et développement des procédures d’organisation;
mise en oeuve de formations, séminaires et consultations en rap-
port avec l’environnement et les questions toxicologiques. Capital
social: EUR 25’000. Associés-gérants sans signature: Becker Oli-
vier, d’Allemagne, à Ebrach (Allemagne), avec une part de EUR
8’250, Lausen Andreas, d’Allemagne, à Fürth (Allemagne), avec
une part de EUR 8’250, et Schreiner Hartwig, d’Allemagne, à Lauf
(Allemagne), avec une part de EUR 8’500. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Füllmann Thomas, d’Alle-
magne, à Yverdon-les-Bains, directeur.
Journal no 6214 du 24.05.2007
(03953816 / CH-550.1.049.516-5)

■ FINANCIERE COLOMBIERE SA, à Morges, place de la
Gare 5, c/o Etude Marc Häsler, CH-550-1050575-5. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 16 mai 2007. But: développement, notam-
ment sous la forme de franchises, de centre d’esthétique et d’amin-
cissement; commerce, élaboration et fabrication de produits cos-
métiques et de matériel utilisé en esthétique; prise de participati-
ons dans toute société commerciale ou industrielle. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Cha-
vannes-de-Bogis, avec signature individuelle. Signature individu-
elle est conférée à Falguières Edouard, de France, à Paris (France),
directeur. Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 6215 du 24.05.2007
(03953822 / CH-550.1.050.575-5)

■ Garage de Montelly, Saïah, à Lausanne, chemin de
Montelly 10, CH-550-1050608-7. Titulaire: Saïah Henni, du Locle,
à Lausanne. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 6216 du 24.05.2007
(03953828 / CH-550.1.050.608-7)

■ GEST CONSEILS-ASSURANCES Sàrl, à Lausanne,
route Aloys-Fauquez 87, CH-550-1050599-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 21 mai 2007. But: assistance et con-
seils en matière d’assurances, fiscalité, financière, bancaire et de
construction; courtage immobilier; achat, vente, construction, ré-
novation, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Loichat Da-
niel, des Enfers, à Bussigny-près-Lausanne, avec une part de CHF
10’000, Trolliet Patricia, de Seigneux, à Cugy (VD), avec une part
de CHF 5’000, tous deux gérants avec signature collective à deux,
Trolliet Alain, de Seigneux, à Cugy (VD), avec une part de CHF
5’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 6217 du 24.05.2007
(03953834 / CH-550.1.050.599-9)

■ MARBRERIE AUSSENAC, à Pampigny, route de la Prèle
9, CH-550-1050589-8. Titulaire: Aussenac Jérôme, de France, à
Morges. Objet: exploitation d’une entreprise de marbrerie funé-
raire.
Journal no 6218 du 24.05.2007
(03953840 / CH-550.1.050.589-8)

■ S.B. Déco, S. Witz, à Chevilly, le Sorbier, CH-550-
1050615-2. Titulaire: Witz Samanta, de Linden, à Chevilly. Objet:
exploitation d’une boutique d’articles de décoration, création et
bricolage. Signature individuelle est conférée à Bonvin Sandrine,
de Ayent, à Pampigny.
Journal no 6219 du 24.05.2007
(03953846 / CH-550.1.050.615-2)
■ Sol alpin du Nord Sàrl, à Lausanne, avenue d’Ouchy
18, c/o Fiduconsult Golay SA, CH-550-1050606-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2007. But: toute activité
commerciale et prestations de service dans le domaine horticole
et sylvicole; exploitation d’une entreprise horticole. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Sanchez Rueda Josep,
d’Espagne, à Girona (Espagne), avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature collective à deux, et CBBInvest SA, à Nyon, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Signature individuelle est
conférée à Amy Thierry, d’Ogens, à Cugy (VD), gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6220 du 24.05.2007
(03953852 / CH-550.1.050.606-3)
■ Uneidee.ch Sàrl, à Le Lieu, Le Séchey, c/o Thomas Bucher,
CH-550-1050602-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 mai 2007. But: production et vente d’oeuvres artistiques;
conseils en particulier dans le domaine de l’éducation, de l’envi-
ronnement, de l’écologie, de la médiation, de l’astrologie, du ta-
rot, de la poterie et de la décorartion; organisation de cours dans
les domaines spirituels et artistiques (astrologie, Tarot, poterie,
aquarelles, décoration etc); gestion d’immeubles. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du
21 mai 2007: matériel, installations et mobilier de poterie, pour
CHF 15’000, acceptés pour CHF 10’000, somme imputée sur le ca-
pital social. Associés: Bucher Thomas, de Gurbrü, au Lieu, avec
une part de CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, Wid-
mer Viviane, de Teufenthal (AG), à Genève, et Bucher Samuel, de
Gurbrü, à Büren zum Hof, chacun avec une part de CHF 1’000,
tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 6221 du 24.05.2007
(03953858 / CH-550.1.050.602-6)
■ XP DECORATION DECOLED PAJAZITI, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , rue St-Germain 16 bis, CH-550-1050536-5.
Titulaire: Pajaziti Djevaire, de Serbie, à Bussigny-près-Lausanne.
Objet: fabrication, commerce et distribution d’objets de décora-
tion d’intérieur; conseils en décoration; exploitation d’un atelier
de peinture décorative.
Journal no 6222 du 24.05.2007
(03953864 / CH-550.1.050.536-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Assurances Suisse Consulting Sàrl, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-1047100-9, courtage et consulting en assurances
en toutes branches (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 13.
Journal no 6223 du 24.05.2007
(03953870 / CH-550.1.047.100-9)
■ Alaris Medical 1 (Suisse) Sàrl, à Rolle, CH-550-
1039204-9, acquisition, gestion et aliénation de participations, en
particulier dans le domaine du commerce et des services (FOSC
du 29.11.2006, p. 16). Hofmans Willem Jan n’est plus gérant; sa
signature est radiée.
Journal no 6224 du 24.05.2007
(03953876 / CH-550.1.039.204-9)
■ Caisse de retraite de Golay-Buchel et Cie S.A. et des
sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-0088973-6, fonda-
tion (FOSC du 16.08.2006, p. 11). Réviseur: Fidinter SA, à Lau-
sanne.
Journal no 6225 du 24.05.2007
(03953882 / CH-550.0.088.973-6)
■ Caisse paritaire de retraite pour l’Industrie de la
carrosserie
, à P r i l l y , CH-550-1001390-3, fondation (FOSC du
29.08.2006, p. 14). Blanc Marcel, inscrit sans signature, n’est plus
membre du conseil.
Journal no 6226 du 24.05.2007
(03953888 / CH-550.1.001.390-3)
■ Cocktail Media S.à r.l., à Blonay, CH-550-0163120-8,
créations de documents informatiques (FOSC du 09.10.2003, p.
12). Nouvelle adresse: chemin des Baisemens 3, c/o Bernard
Degex.
Journal no 6227 du 24.05.2007
(03953894 / CH-550.0.163.120-8)
■ Erem SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160221-6, fa-
brication de machines de l’industrie mécanique (FOSC du
23.03.2007, p. 14). Ernst &amp; Young SA, à Lancy, n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 6228 du 24.05.2007
(03953900 / CH-550.0.160.221-6)
■ Fondation de prévoyance des Paroisses et Institu-
tions Catholiques
, à L a u s a n n e , CH-550-1019175-9 (FOSC
du 26.04.2007, p. 17). Elsig Françoise n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Spi-
nedi Joëlle, de Genève, à Lausanne, secrétaire, avec signature col-
lective à deux, Chavannaz Dominique, de Vuisternens-en-Ogoz,
à Belfaux, Favre Perreaud Anne, de Saint-Barthélemy (VD), à Lau-
sanne, Monney Michel, de Corpataux-Magnedens, à Ependes
(FR), Oguey Gabriel, d’Ormont-Dessous, à Lausanne, Praz Pierre-
Alain, de Nendaz, au Mont-sur-Lausanne, Racloz Michel, de
Genève, à Renens (VD), et Tinguely Monique, de Siviriez, à
Schmitten (FR), tous les sept sans signature. Réviseur: Fiduciaire
W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 6229 du 24.05.2007
(03953906 / CH-550.1.019.175-9)
■ Fondation de soutien en faveur de l’Etablissement
médico-social de Burier
, à M o n t r e u x , CH-550-0101101-
8 (FOSC du 04.02.2005, p. 17). Monition Thierry n’est plus

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

membre du conseil; sa signature est radiée. Gross Jean-Christophe
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Schmidhauser Jean-Yves, de Sulgen, à La Tour-de-Peilz. Réviseur:
Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.
Journal no 6230 du 24.05.2007
(03953912 / CH-550.0.101.101-8)

■ Fondation Dormond, à Vevey, CH-550-0167780-7, assu-
rer au personnel ayant plus de dix ans d’activité le versement des
prestations obligatoires statutaires (FOSC du 10.07.1995, p. 3877).
Réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 6231 du 24.05.2007
(03953918 / CH-550.0.167.780-7)

■ Forcemploi SA, précédemment à Sion, CH-626-3008694-
4 (FOSC du 30.05.2006, p. 16). Siège transféré à L a u s a n n e , rue
Philippe-François-de-Langallerie 1. Statuts primitifs du 15 juillet
2003 modifiés en conséquence le 2 mai 2007. But: toute activité
concernant le travail temporaire et fixe, le placement de personnel
et toute activité liée. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille des Avis officiels du Canton de Vaud, Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Lucciarini John, d’Italie, prési-
dent, avec signature individuelle, et Brunetti Lucciarini Emma-
nuelle, de Sierre, secrétaire, avec signature collective à deux, les
deux à Sierre. Réviseur: FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE SA, à
Lausanne.
Journal no 6232 du 24.05.2007
(03953924 / CH-626.3.008.694-4)

■ Girardet Léman S.A., à Aigle, CH-550-0169847-8, com-
merce et fabrication de bois, de placages, de panneaux en parti-
cules, de lattés, de contreplaqués (FOSC du 13.06.2006, p. 16). La
signature de Rauscher Helmut est radiée et la procuration de Ritz
Stefan éteinte.
Journal no 6233 du 24.05.2007
(03953930 / CH-550.0.169.847-8)

■ ITAL.TEC SA, à Orbe, CH-550-1034549-3, commerce
d’agencement de cuisines, de salles de bains (FOSC du 16.06.2006,
p. 14). Crebofin S.à r.l. n’est plus réviseur.
Journal no 6234 du 24.05.2007
(03953936 / CH-550.1.034.549-3)

■ JBF Finance SA, à Buchillon, CH-550-0123680-3, acqui-
sition et détention de participations (FOSC du 07.12.2005, p. 16).
Statuts modifiés le 14 mai 2007 sur des points non soumis à pu-
blication.
Journal no 6235 du 24.05.2007
(03953942 / CH-550.0.123.680-3)

■ KBA-GIORI S.A., à Lausanne, CH-550-0106681-3, systè-
mes nécessaires à la production économique des billets de banque
(FOSC du 15.05.2007, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Lemke-Häfliger Bettina, de Hergiswil bei Willisau, à Lau-
sanne.
Journal no 6236 du 24.05.2007
(03953948 / CH-550.0.106.681-3)

■ MS Montage Sàrl, à Lausanne, CH-550-1024988-6, mon-
tage et pose de menuiserie diverse et d’agencement (FOSC du
13.10.2006, p. 14). Statuts modifiés le 16 mai 2007. Siège transféré
à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , chemin du Châtelard 1.
Journal no 6237 du 24.05.2007
(03953954 / CH-550.1.024.988-6)

■ OC, SOCIETE DU CHEMIN DE FER ORBE-CHAVOR-
NAY SA
, à O r b e , CH-550-0086238-1, exploitation du réseau de
chemin de fer (FOSC du 27.02.2007, p. 16). Robert Johann, dont
la procuration est éteinte, est nommé secrétaire hors conseil avec
signature collective à deux.
Journal no 6238 du 24.05.2007
(03953960 / CH-550.0.086.238-1)

■ Philip Morris Finance SA, à Lausanne, CH-170-
3023789-8, gestion des liquidités du groupe Philip Morris Inter-
national (FOSC du 27.03.2007, p. 15). Signature collective à deux
est conférée à Kubala Ulrike, de Gerlafingen, à Bettlach, directeur,
et Davison Alistair, du Royaume-Uni, à Gingins, directrice.
Journal no 6239 du 24.05.2007
(03953966 / CH-170.3.023.789-8)

■ Pro Conseils, B. Thomi, à Oron-la-Ville, CH-550-
0051513-0, bureau de conseils (FOSC du 16.12.1998, p. 8585).
Siège transféré à M a r a c o n , La Condémine. Thomi Blaise est dé-
sormais à Maracon.
Journal no 6240 du 24.05.2007
(03953972 / CH-550.0.051.513-0)

■ Proénergie Fenêtres S.A., à Poliez-Pittet, CH-550-
0061924-0, commerce, fabrication et installation de fenêtres et vé-
randas (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Grandchamp Mathieu n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Carrel Benoît, dont
la procuration est éteinte, est élu administrateur avec signature
collective à deux. Complément. Fuhrimann Eric n’est plus direc-
teur.
Journal no 6241 du 24.05.2007
(03953976 / CH-550.0.061.924-0)

■ S.I. Les Week-ends de la Tour de Gourze, à
L a u s a n n e , CH-550-0072973-2, société anonyme (FOSC du
05.07.2004, p. 20). La signature de Boscardin Riccardo, qui n’est
plus administrateur, Delessert Jacques-Eric et Fischer Franz est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Weid-
mann Hans Peter, de Steinmaur, à Bâle.
Journal no 6242 du 24.05.2007
(03953982 / CH-550.0.072.973-2)

■ S.I. Mézières Transports S.A., à Mézières  (VD), CH-
550-0167881-7 (FOSC du 23.06.1997, p. 4343). Statuts modifiés
le 22 mai 2007. Nouvelle raison sociale: Rod SA. Siège transféré
à M o u d o n , Pré-Bryant 4. Nouveau but: exploitation d’une en-
treprise de transport de choses, de terrassement, de démolition et
de graviers; opérations commerciales et financières, à l’exception
de celles résultant du mandat d’intermédiaire financier. L’admi-
nistrateur Rod André est nommé président et continue à signer in-

dividuellement. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: De Jesus Almeida Manuel, du Portugal, à Lucens, et
Gabriel Philippe, de et à Granges (Veveyse).
Journal no 6243 du 24.05.2007
(03953988 / CH-550.0.167.881-7)

■ Sirius Consulting Sàrl, à Bellerive  (VD), CH-550-
1018138-5, conseils dans le domaine du marketing (FOSC du
18.07.2006, p. 19). Statuts modifiés le 21 mai 2007. Nouveau but:
conseils et prestations de services dans le domaine du marketing,
logistique, administration et gestion; acquisition, administration
et mise en valeur de brevets, marques et savoir-faire de droit im-
matériel.
Journal no 6244 du 24.05.2007
(03953994 / CH-550.1.018.138-5)

■ Société de laiterie des Tuileries de Grandson, à
G r a n d s o n , CH-550-0163520-2, société coopérative (FOSC du
11.10.2005, p. 15). Pantet Charles n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Pantet Georges n’est plus secrétaire; il reste pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. L’administra-
teur Jacot Henri, inscrit sans signature, est nommé secrétaire et
caissier avec signature collective à deux.
Journal no 6245 du 24.05.2007
(03954000 / CH-550.0.163.520-2)

■ Solvalor fund management S.A., à Lausanne, CH-550-
1001450-5, création et administration de fonds de placement
(FOSC du 30.12.2005, p. 23). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Masmejan Lucien, de Lausanne, à Pully.
Journal no 6246 du 24.05.2007
(03954006 / CH-550.1.001.450-5)

■ STELLON SA, à Lausanne, CH-550-1032981-8, commerce
de matériel informatique et de logiciels pour la gestion d’entre-
prises (FOSC du 29.08.2006, p. 15). La signature de Racioppi Car-
los est radiée. Signature collective à deux est conférée à Pompéi
Cédric, de France, au Mont-sur-Lausanne, directeur.
Journal no 6247 du 24.05.2007
(03954012 / CH-550.1.032.981-8)

■ TRAVYS - Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-
Bains - Sainte-Croix S.A.
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
1025688-5, exploitation de transports publics ferroviaires et rou-
tiers (FOSC du 20.02.2007, p. 19). Robert Johann, dont la procu-
ration est éteinte, est nommé secrétaire hors conseil avec signature
collective à deux.
Journal no 6248 du 24.05.2007
(03954018 / CH-550.1.025.688-5)

■ Viquerat Concept Industrie, à Chexbres, CH-550-
1048357-5, commerce, installations et maintenance de produits
pour l’industrie et l’habitat (FOSC du 09.10.2006, p. 16). Siège
transféré à A c l e n s , chemin du Coteau 29 E. Viquerat Serge est
désormais à Aclens.
Journal no 6249 du 24.05.2007
(03954024 / CH-550.1.048.357-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DSC Radio-TV, Dragaz et Cie, à Montreux, CH-550-
0176810-4, société en nom collectif, commerce de radio-TV et au-
tres articles de la branche (FOSC du 04.09.1985, p. 3397). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 6250 du 24.05.2007
(03954030 / CH-550.0.176.810-4)

■ Forcemploi SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1036128-3, toute activité concernant le travail temporaire (FOSC
du 19.05.2005, p. 17). Siège principal précédemment à Sion,
transféré à Lausanne. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 6251 du 24.05.2007
(03954036 / CH-550.1.036.128-3)

■ Impasse S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-0106260-
2, achat et location d’un local pour aménager une salle de jeux
de bridge (FOSC du 11.08.2005, p. 11). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6252 du 24.05.2007
(03954042 / CH-550.0.106.260-2)

■ Swiss Optical Impact SA en liquidation, à Lausanne,
CH-035-3022816-7, vente de marchandises destinés aux opticiens
(FOSC du 06.12.2004, p. 18). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 6253 du 24.05.2007
(03954048 / CH-035.3.022.816-7)

■ Victor Rod S.A. Moudon, succursale de Mézières, à
M é z i è r e s  ( V D ) , CH-550-0168357-8, exploitation d’une entre-
prise d’extraction de sables et graviers (FOSC du 04.09.1997, p.
6526). Siège principal: Moudon. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 6254 du 24.05.2007
(03954054 / CH-550.0.168.357-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Goms Tourismus, in Fiesch, CH-600.6.002.067-2, Förde-
rung des Tourismus in der Region Goms, Verein (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 18, Publ. 3901604). Statutenänderung:
28. 02. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 547 vom 24.05.2007
(03954060 / CH-600.6.002.067-2)

■ Kellerei Leukersonne, Erbengemeinschaft René
Seewer
, in L e u k ,  CH-600.2.004.843-0, Produktion von Weinen
und Betrieb einer Kellerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8599). Firma neu: Jörg &amp; Damian See-
wer, Kellerei Leukersonne
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seewer-Wyssen, Marzella, von Mund
und Leuk, in Susten (Leuk), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 548 vom 24.05.2007
(03954066 / CH-600.2.004.843-0)

■ Patientenfonds Klinik für Rehabilitation und Lang-
zeitpflege zu Gunsten pflege- und unterstützungsbe-
dürftiger Personen in der Klinik Rehabilitation und
Langzeitpflege aus dem Oberwallis
,  in  B r i g - G l i s ,   CH-
600.7.001.799-5, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2498028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni Schmid, Katharina Elisabeth, von Ernen, in Naters, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Bayard, Christian, von Varen,
in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Imhof Albert, in Brig-Glis, Revisionsstelle; Eyer Hans-Pe-
ter, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 549 vom 24.05.2007
(03954072 / CH-600.7.001.799-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz-Ruff, Hotel des Alpes Restaurant Chorusta-
del
, in G r ä c h e n ,  CH-600.1.006.456-2, Hotel mit Restaurant
und Gastwirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 10. 1986,
S. 4034). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 550 vom 24.05.2007
(03954078 / CH-600.1.006.456-2)

■ Müller Trans Log AG in Liquidation, in Mörel, CH-
600.3.012.626-6, Transporte und Logistikdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3640756). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Östlich-Raron vom 23.05.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 551 vom 24.05.2007
(03954084 / CH-600.3.012.626-6)

■ Restaurant Furggstalden, Andenmatten Jürgen, in
S a a s   A l m a g e l l ,  CH-600.1.011.875-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 14, Publ. 2083124). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 552 vom 24.05.2007
(03954090 / CH-600.1.011.875-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Germanier Marawa Paysages SA, à Monthey, CH-
621.3.007.110-6, Zone Industrielle Les Ilettes, 1870 Monthey, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 21. 05. 2007. But: étude,
création et entretien de parcs et de jardins; exécution de tous tra-
vaux et toutes opérations y relatives; participation à d’autres en-
treprises. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Germa-
nier, Luc, de Conthey et Vétroz, à Lavigny, président, avec signature
collective à deux; Bolliger, Marc, de Schmiedrued, à Lavigny, vice-
président, avec signature collective à deux; Debuisson, André, ci-
toyen belge, à Echandens, administrateur et directeur, avec sig-
nature collective à deux; Intermandat SA, Société Fiduciaire, à
Lausanne, organe de révision.
Journal no 693 du 24.05.2007
(03954096 / CH-621.3.007.110-6)

■ GRAMMONT INVEST AG, à Port-Valais, CH-
621.3.007.111-4, Grand Clos, 1897 Le Bouveret, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 13. 04. 2007, 23. 05. 2007. But: achat,
vente, administration et gestion d’immeubles en Suisse et à
l’étranger; fonction d’intermédiaire; prise de participations dans
d’autres entreprises ainsi que toutes opérations convergentes à ses
buts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Teppler, Helmut, citoyen allemand, à
Bouveret (Port-Valais), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 694 du 24.05.2007
(03954102 / CH-621.3.007.111-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MCI Realty SA, à Monthey, CH-621.3.000.658-6, achat,
vente de tous immeubles et construction de tous bâtiments (FOSC
no 7 du 13. 01. 2004, p. 16, publ. 2067650). Personne et signature
radiée: Piaget, Caroline, de Saint-Sulpice NE, à Aigle, administ-
ratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Oberson-Walsh, Regina T., de Vuisternens-
devant-Romont, à Bioley-Orjulaz, administratrice unique, avec
signature individuelle.
Journal no 695 du 24.05.2007
(03954108 / CH-621.3.000.658-6)

■ Verbinvest S.A., à Bagnes, CH-621.3.003.354-2, réalisa-
tion de toutes affaires commerciales, financières, mobilières et im-
mobilières, etc... (FOSC no 26 du 07. 02. 2001, p. 941). Modifica-
tion des statuts: 16. 05. 2007. Statuts modifiés sur des points non
soumis à publication. Personnes et signatures radiées: Oberson,
Alexandre, de Maules, à Montagnier (Bagnes), administrateur dé-
légué, avec signature collective à deux; Rossi, Giovanni, de Lutry,
à Genève, membre, avec signature collective à deux; Simonetta,
Jacques-Laurent, de Martigny, à Paris (F), président, avec signa-

ture collective à deux; Marasco, Rinaldo, citoyen italien, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux; Polli, Frédéric Mi-
chel, de Martigny-Combe, à Martigny, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Polli,
Patrick-Henri, de Martigny-Combe, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire,
avec signature collective à deux].
Journal no 696 du 24.05.2007
(03954114 / CH-621.3.003.354-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FINELCA SA, à Chalais, CH-626.3.011.022-7, Immeuble
Fontany, 3967 Vercorin, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 19. 05. 2007. But: toute activité dans le domaine de l’immo-
bilier, en particulier la vente, l’achat, l’échange, la gestion, la lo-
cation d’immeubles et toute autre activité liée à l’immobilier. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Corvasce, Arnaldo, de Sion, à Vercorin (Cha-
lais), administrateur unique, avec signature individuelle; Duc,
Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 877 du 24.05.2007
(03954120 / CH-626.3.011.022-7)

■ RENOBAT-VS Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.023-8, Rue de
Lausanne 146, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 21. 05. 2007. But: construction et rénovation
de bâtiments, achat et vente d’articles du bâtiment (portes, fenêt-
res et garages) import, export, et toutes activités annexes. la société
peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon contrat
d’apport et inventaire du 21.05.2007 Ljajic Sadrija fait apport de
deux véhicules et d’une remorque, pour un montant de CHF
15’910.– accepté pour ce prix et imputé à la libération du capital,
pour un montant de CHF 15’810.–, le solde de CHF 100.– consti-
tuant une créance de l’apporteur envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Ljajic, Sadrija, citoyen ma-
cédonien, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Pereira Barbosa, Maria
Laura, citoyenne portugaise, à Sion, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entière-
ment libéré.
Journal no 878 du 24.05.2007
(03954126 / CH-626.4.011.023-8)

■ Security-Conseil Fumeaux, à Sion, CH-626.1.011.024-
7, Av. de la Gare 30, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: solutions vidéo-surveillance, conseil, installation,
maintenance. Personne inscrite: Fumeaux, Miguel, de Conthey et
Vétroz, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 879 du 24.05.2007
(03954132 / CH-626.1.011.024-7)

■ Stéphane Berclaz, entreprise de carrelage sàrl, à
R a n d o g n e ,  CH-626.4.011.025-9, Route Principale 6, 3960 Loc,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
22. 05. 2007. But: exploitation d’une entreprise de carrelage et ef-
fectuer toute activité de carrelage, de rendre tous services en rap-
port avec l’activité, d’une manière générale, la société peut faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Berclaz, Stéphane, de Randogne, à Loc (Randogne), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Berclaz, Claude, de Randogne, à Loc (Ran-
dogne), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 880 du 24.05.2007
(03954138 / CH-626.4.011.025-9)

■ VINOC Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.026-7, Rue du Stand
11, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 26. 04. 2007. But: import, export, achat, vente et com-
merce avec des produits vini-viticoles de toute sorte, en particulier
avec des machines d’occasion vini-viticoles. Elle peut fonder des
succursales et participer à d’autres entreprises. Elle peut acheter,
vendre et administrer des immeubles et titres. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Bregy, André, de Oberems, à Sal-
gesch, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Kalbermatter, Carmen, de Oberems et Nie-
dergesteln, à Salgesch, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 881 du 24.05.2007
(03954144 / CH-626.4.011.026-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DECOTECHNICS Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.861-5, toutes
activités commerciales ou financières dans le domaine technique,
société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du 28. 02. 2007, p. 17,
publ. 3800906). Nouvelle adresse: Rue de l’industrie 54, 1950
Sion.
Journal no 882 du 24.05.2007
(03954150 / CH-626.4.010.861-5)

■ Falconnier Huguette, à Arbaz, CH-626.1.007.036-0, tous
travaux de secrétariat sur informatique, raison individuelle (FOSC
no 244 du 16. 12. 1998, p. 8585). Titulaire déclarée en faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sion du 19.04.2007.
Journal no 883 du 24.05.2007
(03954156 / CH-626.1.007.036-0)

■ Fondation pour plus de vie dans l’art et plus d’art
dans la vie
, à V e x ,  CH-626.7.002.831-5, soutenir la production
culturelle, fondation (FOSC no 125 du 02. 07. 1998, p. 4572). In-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

scription ou modification de personnes: Tschopp, Louis, de Leu-
kerbad, à Veyras, membre, sans droit de signature; de Riedmatten,
Hildebrand, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève, organe
de révision.
Journal no 884 du 24.05.2007
(03954162 / CH-626.7.002.831-5)
■ Garage Emery Ph., à Sion, CH-626.1.007.695-8, répara-
tions et ventes d’autos, raison individuelle (FOSC no 238 du
09. 12. 2002, p. 16, publ. 762238). Titulaire déclaré en faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sion du 24.04.2007.
Journal no 885 du 24.05.2007
(03954168 / CH-626.1.007.695-8)
■ Grande Dixence SA, à Sion, CH-626.3.000.768-6, amé-
nagement et exploitation des forces hydrauliques sur la rive gau-
che du Rhône, en réalisant un lac d’accumulation dans le Val des
Dix, des centrales à Fionnay (Val de Bagnes), Nendaz et Bieudron
(Vallée du Rhône) et fourniture de l’énergie ainsi produite à ses
actionnaires partenaires, société anonyme (FOSC no 124 du
29. 06. 2006, p. 19, publ. 3438922). Personnes et signatures radi-
ées: Monney, Jean-Jacques, de Rolle, à Genève, administrateur,
sans droit de signature; Mean, Philippe, de Payerne, à La Tour-de-
Peilz, administrateur, sans droit de signature; Rey, Eliane, de Cher-
mignon, à Lausanne, administratrice, sans droit de signature;
Baumberger, Heinz, de Matzingen, à Wettingen, administrateur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Albrecht, Raoul, de Riederalp, à Baden, administrateur, sans droit
de signature; Mustaki, Guy, de Lausanne, à Pully, administrateur,
sans droit de signature; Pidoux, Jean-Yves, de Forel-sur-Lucens, à
Lausanne, administrateur, sans droit de signature; Widmer, Mi-
chael, de Düdingen, à Düdingen, administrateur, sans droit de si-
gnature.
Journal no 886 du 24.05.2007
(03954174 / CH-626.3.000.768-6)
■ HANGAR SERVICE SA, à Sion, CH-626.3.005.484-5,
achat, vente, construction et exploitation en Suisse et à l’étranger
de hangars, notamment pour les aéronefs, société anonyme
(FOSC no 43 du 02. 03. 2006, p. 20, publ. 3266732). Modification
des statuts: 27. 04. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 2’460’000.– [précédemment: CHF 1’000’000.–], entière-
ment libéré. Actions: 24’600 actions nominatives de CHF 100.– li-
ées selon statuts [précédemment: 10’000.– actions nominatives
de CHF 100.– liées selon statuts].
Journal no 887 du 24.05.2007
(03954180 / CH-626.3.005.484-5)
■ Rectification de l’inscription au journal no. 780 du
7. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 91 du 11. 05. 2007, p. 18.
ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre,
à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, exploitation d’une
banque et exercice d’une activité de négociant en valeurs mobi-
lières, succursale (FOSC no 91 du 11. 05. 2007, p. 18,
publ. 3928440), avec siège principal à: Genève. Inscription ou
modification de personne: Constantin-Candolfi, Chantal, de Sion
et Arbaz, à Arbaz, avec procuration collective à deux.
Journal no 888 du 24.05.2007
(03954186 / CH-626.9.004.722-9)
■ INVERSON TECHNOLOGIES SA, précédem. à Genève,
CH-660.1.475.006-4, à l’étranger, détention et prise de participa-
tion de sociétés de télécommunication, société anonyme (FOSC du
29. 06. 2006, p. 8). Modification des statuts: 1. 05. 2007. Nouveau
siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse: chemin du Milieu 66, 1963
Vétroz. But: à l’étranger, détention et prise de participation de so-
ciétés de télécommunication; acquisition et investissements dans
d’autres compagnies de télécommunication ou déployant des ac-
tivités complémentaires; commerce et négoce de produits incluant
les systèmes et méthodes informatiques nécessaires à ces activités.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Inscription ou modification de personnes: Blauenstein, Norbert-
Max, de Strengelbach, à Pully, administrateur, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; SCF Révision SA, à Carouge
(GE), organe de révision [comme précédemment].
Journal no 889 du 24.05.2007
(03954192 / CH-660.1.475.006-4)
■ SEMALOG, Société d’Etudes de Matériel Logiciel SA,
à S i o n ,  CH-217.0.137.267-4, toutes opérations aériennes, vente
et achat de matériel aéronautique, société anonyme (FOSC no 12
du 18. 01. 2005, p. 15, publ. 2646814). Nouvelle raison sociale:
SEMALOG, Société d’Etudes de Matériel Logiciel SA en
liquidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 2.05.2007.
Journal no 890 du 24.05.2007
(03954198 / CH-217.0.137.267-4)
■ Sport Passion, Soffredini, à Sierre, CH-626.1.005.318-
2, magasin de sport et de mode, raison individuelle (FOSC no 112
du 09. 06. 2000, p. 3941). Nouvelle adresse: Avenue du Rothorn 3,
3960 Sierre. Inscription ou modification de personne: Soffredini,
Antonio, de Nendaz, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: citoyen italien].
Journal no 891 du 24.05.2007
(03954204 / CH-626.1.005.318-2)
■ VAL OPTIQUE SA, à Conthey, CH-626.3.009.256-0, ex-
ploitation de magasins d’optique, société anonyme (FOSC no 225
du 20. 11. 2006, p. 16, publ. 3642512). Inscription ou modifica-
tion de personne: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 892 du 24.05.2007
(03954210 / CH-626.3.009.256-0)
■ Visit’com Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.034-7, promotion et
commercialisation de produits et services, par la voie du marke-
ting direct ou indirect, dans le domaine de la télécommunication,
de la publicité, du tourisme et des affaires immobilières, société à
responsabilité limitée (FOSC no 211 du 31. 10. 2005, p. 14,
publ. 3081828). Nouvelle raison sociale: Visit’com Sàrl en li-
quidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 24.04.2007.
Journal no 893 du 24.05.2007
(03954216 / CH-626.4.006.034-7)

■ Viviane Rudaz-Chapuis, Home-Cleaner, à Conthey,
CH-626.1.007.085-3, nettoyage et entretien de villas et de petites
surfaces, raison individuelle (FOSC no 37 du 23. 02. 1999,
p. 1233). Titulaire déclarée en faillite, selon prononcé du Tribunal
d’Hérens et Conthey du 18.04.2007.
Journal no 894 du 24.05.2007
(03954222 / CH-626.1.007.085-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ch. et R. STALDER Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.006.245-8, création et entretien de parcs et jardins, société
à responsabilité limitée (FOSC no 171 du 05. 09. 2006, p. 15,
publ. 3535898). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 21.05.2007. Raison sociale radiée.
Journal no 895 du 24.05.2007
(03954228 / CH-626.4.006.245-8)
■ Restaurant Le Grenier ’Chez Marco’, Marc Curty, à
V e x ,  CH-626.1.008.284-2, café-restaurant, raison individuelle
(FOSC no 200 du 14. 10. 2005, p. 14, publ. 3059914). Faillite clô-
turée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
23.05.2007. Raison de commerce radiée.
Journal no 896 du 24.05.2007
(03954234 / CH-626.1.008.284-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cachao Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.788-9, Baarer-
strasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.05.2007. Zweck: Verwaltung des eigenen Vermö-
gens, Entwicklung und Vermarktung von Software-Systemen zur
Entscheidungsunterstützung im Börsenhandel; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 und 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Papiernik, Marianus, von Fällanden, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ETC Services
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6665 vom 24.05.2007
(03953578 / CH-170.3.030.788-9)
■ Cosmos Investments AG, in Baar, CH-170.3.030.789-7,
c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Halten von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland;
kann Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern
sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.05.2007 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 der ’Stephan
Hostettler &amp; Partner AG’, in Zürich, wofür 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hostettler, Dr. Stephan, von Zürich,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6666 vom 24.05.2007
(03953584 / CH-170.3.030.789-7)
■ Danube Wine Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.790-2,
Baarerstrasse 86, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen aller Art, insbesondere aber im Bereich von Wein-
handelsgesellschaften und Gesellschaften im Landwirtschaftssek-
tor sowie Dienstleistungen im Bereich von Neugründungen und
Startfinanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen,
Institutionen und Projekten beteiligen oder diese verwalten und
finanzieren, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, aus-
werten oder veräussern, Beratungen, Handels- und Kommissions-
geschäfte in diesem Zusammenhang tätigen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duss Treu-
hand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6667 vom 24.05.2007
(03955012 / CH-170.3.030.790-2)
■ North West Capital Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.791-8, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2007. Zweck: Anlage-
und Finanzberatung sowie Vermögensverwaltung für institutio-
nelle Kunden und für Privatkunden; kann alle mit Anlage- und
Finanzberatung sowie Vermögensverwaltung zusammenhängen-
den Dienstleistungen erbringen, Anlagen tätigen, Wertpapiere,
Devisen und Immobilien kaufen und verkaufen, Kredite gewäh-
ren, Treuhandmandate übernehmen, Finanzierungen tätigen,
Aufgaben im Fondsbereich übernehmen, Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Hedge Funds erbringen, Finanzprodukten an-
bieten, jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern
oder finanzieren, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruhin, Dr. Roland,
von Wangen SZ, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6668 vom 24.05.2007
(03953518 / CH-170.3.030.791-8)

■ Panuco AG(Panuco Ltd) (Panuco SA), in Zug, CH-
170.3.030.792-3, Grafenauweg 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auch an
ausländischen Banken (Bank Holding) oder anderen Finanzin-
stituten; kann Grundeigentum erwerben sowie in der Schweiz und
im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 10.05.2007 260’258’161 partes sociales zu MXN 1.00 der
IBI SERVICES S.DE R.L., in Tlaquepaque, Jalisco (MX), wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pieters, Gerrit Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Castricum (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
genthaler, Sharon Evelyn, von Affoltern im Emmental und ame-
rikanische Staatsangehörige, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vellani, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Smeele, Robert, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6669 vom 24.05.2007
(03953590 / CH-170.3.030.792-3)

■ Reinhard + Partner AG, in Hünenberg, CH-
170.9.001.139-8, Moosmattstrasse 8, 6331 Hünenberg, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Reinhard + Part-
ner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Fraubrunnen. Beginn Hauptsitz: 29.04.1996. Zweck Hauptsitz: Er-
bringen von Dienstleistungen im gesamten Bauingenieurbereich.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Reinhard, Jürg, von Sumiswald,
in Fraubrunnen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6670 vom 24.05.2007
(03953596 / CH-170.9.001.139-8)

■ RLS LineNet Swiss AG(RLS LineNet Swiss SA) (RLS
LineNet Swiss Ltd) (RLS LineNet Swiss Inc.)
, in R i s c h ,
CH-170.3.030.793-9, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2007. Zweck: Er-
werb, An- und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien; kann Kauf und Verkauf von anderen Unternehmen vermit-
teln und andere Unternehmen führen, verwalten und umstruk-
turieren, immaterielle Güter, Wertschriften, Lizenzen, Patente er-
werben, verwalten und veräussern oder treuhänderisch tätig sein,
Kauf und Verkauf von Haustechnik und IT aller Art erwerben, ent-
wickeln, verwalten und veräussern sowie Know-how, Urheber-
rechte und Handelsmarken erwerben und abgeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, von Dallen-
wil, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Yanina, Elena, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift; United Swiss Revi AG, in Rot-
kreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6671 vom 24.05.2007
(03953602 / CH-170.3.030.793-9)

■ RSM Montagen GmbH, in Zug, CH-170.4.007.229-5, Un-
termüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.05.2007. Zweck: Ausführen von
Montagearbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Siegrist, Rosmarie, von Vordemwald, in Würen-
lingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Realtis AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6672 vom 24.05.2007
(03953524 / CH-170.4.007.229-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7Inc. GmbH, in Zug, CH-170.4.005.615-9, Erbringung von
Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 20, Publ. 3847788). Firma neu:
7Inc. GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(7Inc Ltd liab. Co in liquidation). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV
i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6673 vom 24.05.2007
(03953530 / CH-170.4.005.615-9)

■ Aebischer &amp; Egger AG, in Zug, CH-217.0.630.493-6, Be-
trieb einer Gerüst- und Generalbau-Unternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 14, Publ. 3501530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Jean-
Marie, von Tafers, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Franziska, von
Zürich und Hochfelden, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6674 vom 24.05.2007
(03953608 / CH-217.0.630.493-6)

■ AGGEN AG, in Zug, CH-170.3.027.588-1, Unternehmens-,
Wirtschafts- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, Publ. 3870410). Firma neu: AGGEN
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als

aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aggen, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Ordino (AD), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zürcher-
Ulrich, Renate, von Baar und Muotathal, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6675 vom 24.05.2007
(03953536 / CH-170.3.027.588-1)

■ Algess Group GmbH, in Cham, CH-170.4.006.948-0,
Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 19, Publ. 3759072). Sta-
tutenänderung: 15.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Magard, Gelena, ukrainische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boiko, Gennadij, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00 [bis-
her: in Lörrach (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Andreyev,
Serhiy, ukrainischer Staatsangehöriger, in Dneprodserschinsk
(UA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Bulyhin, Pavlo, ukrainischer
Staatsangehöriger, in nos. Kyrilovka (UA), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00.
Tagebuch Nr. 6676 vom 24.05.2007
(03953542 / CH-170.4.006.948-0)

■ Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Zug, in Zug,
CH-170.5.000.032-2, Vermittlung von preisgünstigem Wohn-
raum an ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 21, Publ. 3665838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petermann Koller, Doris, von Root und
Appenzell, in Zug, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Koller, Josef, von Alt St. Johann, in Oberwil b.
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eder, Alfons,
von Fischingen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Penzenstadler, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winiger, Kurt, von Hildisrie-
den, in Zug, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber Temperli, Josefina, von Menzingen, in Zug, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeltsch,
Anita, von Meierskappel, in Meierskappel, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6677 vom 24.05.2007
(03953548 / CH-170.5.000.032-2)

■ Alpha Terms AG(Alpha Terms SA) (Alpha Terms
Ltd)
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.901.166-3, Handel von Gütern
aller Art sowie Verwaltung von Liegenschaften und von Kapital-
anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 23, Publ. 3878294). Gründungsstatuten:
21.04.1989, Statutenänderung: 03.05.2007. Firma neu: AVR
Treuhand AG
. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Überset-
zungen werden im Handelsregister gelöscht]
. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Rosenweg 3, 6340 Baar. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf den Gebieten der Revisionen und
Buchhaltung, Beratungen im Finanzbereich sowie Vermögens-
verwaltung; kann Kauf und Verkauf von anderen Unternehmen
vermitteln und andere Unternehmen führen, verwalten und um-
strukturieren, Wertschriften, immaterielle Güter und Kapitalan-
lagen, Lizenzen und Marken erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lizenzen, Patente
und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merli, Michael, von Volkets-
wil, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Valenti Management Consulting, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6678 vom 24.05.2007
(03953554 / CH-020.3.901.166-3)

■ Anton Albisser, in Unterägeri, CH-170.1.003.154-9, Aus-
führung von Schreinermontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2004, S. 14, Publ. 2162524). Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil
neu: Gulmstrasse 10, 6315 Oberägeri.
Tagebuch Nr. 6679 vom 24.05.2007
(03953560 / CH-170.1.003.154-9)

■ ARBOPARTNER GmbH, in Baar, CH-170.4.003.893-4, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 15, Publ.
635582). Statutenänderung: 29.03.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jänicke, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Hunziker, Andreas, von Hendschiken, in Niederlenz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00; Cuel, Hans-Peter Werner, von Thalwil, in Stein-
maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Imbach, Peter, von Kriens, in
Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00; Gysi, Friedrich, von Buchs
AG, in Lupfig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aegerter, Bruno, von Gondiswil, in Greppen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: in Sulz AG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.00].
Tagebuch Nr. 6680 vom 24.05.2007
(03953614 / CH-170.4.003.893-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

■ Artcom Management AG, in Baar, CH-170.3.028.114-2,
Führung eines Gastronomiebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 19, Publ. 3915148). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2007, S. 12; Firma neu: D + C Management AG) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6719 vom 24.05.2007
(03953824 / CH-170.3.028.114-2)

■ Asia Motor Group (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.030.617-1, Handel mit und Import und Export von
Neufahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 16, Publ. 3891466). Zweigniederlassung neu: Ho-
henrain.
Tagebuch Nr. 6681 vom 24.05.2007
(03953566 / CH-170.3.030.617-1)

■ Blegibeton AG, in Hünenberg, CH-170.3.024.791-6, Her-
stellung von und Handel mit Transportbeton, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2001, S. 4317). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lichtner, Burkhard Kurt Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
bel, Andreas, von Eich, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift und Delegierter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6682 vom 24.05.2007
(03953638 / CH-170.3.024.791-6)

■ Capital Trust Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.057-0,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ. 3612446).
[Neue] Geschäftsstelle: Paradeplatz 4 / Tiefenhöfe 9, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 6683 vom 24.05.2007
(03953644 / CH-170.3.016.057-0)

■ CIRRUS Holding AG, bisher in Uetikon  am  See, CH-
020.3.024.548-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 23, Publ.
3883066). Gründungsstatuten: 05.04.2001, Statutenänderung:
14.05.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Muheim &amp; Merz,
Bundesplatz 2, 6304 Zug . Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.2001 70 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der Cirrus AG, in Zürich, wofür 70 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richard, Marcel, von Ursenbach, in Heimberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Seibold, An-
dreas, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 6684 vom 24.05.2007
(03953572 / CH-020.3.024.548-0)

■ Contra Marketing &amp; Trading GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.631-6, Handel mit Waren aller Art, Erbringen von
Dienst- und Marketingleistungen für die Industrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18,
Publ. 3862186). Firma neu: Contra Marketing &amp; Trading
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gülsever, Naci, türkischer Staatsangehöriger, in Limburger-
hof (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6685 vom 24.05.2007
(03953704 / CH-170.4.005.631-6)

■ Derungs Architekten AG, in Zug, CH-170.3.024.306-3,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art in Bereichen der Archi-
tektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15,
Publ. 3015688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mossdorf, Martin, von Bülach, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derungs, Chris, von Suraua und Zug, in Schwyz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; Derungs, Reto C., von Suraua und Zug, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6686 vom 24.05.2007
(03953710 / CH-170.3.024.306-3)

■ Easttrade GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.001.938-9,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2349). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sanders, Barthelomeus Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sanders-Bolinger, Petra,
von Kaiseraugst, in Hünenberg, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6687 vom 24.05.2007
(03953620 / CH-170.4.001.938-9)

■ Emporia Maschinen AG, in Zug, CH-170.3.013.993-9,
Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21, Publ. 3461454). Statutenän-
derung: 10.05.2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der MicroSwiss Technologie AG, in Zug (CH-241.3.003.365-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.04.2007 und Bilanz per 31.03.2007.
Aktiven von CHF 302’945.20 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 196’206.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Emporia MicroSwiss

AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Emporia MicroSwiss
SA) (Emporia MicroSwiss Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Maschinen und maschinellen oder
industriellen Anlagen sowie Import und Export von Waren aller
Art, Uebernahem von Vertretungen sowie Durchführung von kom-
merziellen und Finanzgeschäften auf eigene und fremde Rech-
nung; kann Beteiligungen erwerben.
Tagebuch Nr. 6688 vom 24.05.2007
(03953626 / CH-170.3.013.993-9)

■ EnergyMixx AG, in Zug, CH-320.3.033.228-7, Planung,
Entwicklung und Durchführung von Projekten in den Bereichen
Energiewirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 20, Publ. 3943170). Statutenänderung:
16.05.2007. Aktienkapital neu: CHF 800’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 80’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.05.2007
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.05.2007 16’104 Aktien der En-
ergyMixx Europe S.A., in Frisange (LU), mit einem Nennwert von
je EUR 2.00 im Wert und zum Preis von CHF 800’000.00, wofür
70’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben und CHF
100’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: I.V.T. &amp; Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KGS Treuhand + Consulting AG, in Zumikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6689 vom 24.05.2007
(03953716 / CH-320.3.033.228-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’437 vom 16.05.2007. ERP LIZENZ
AG
, in Z u g , CH-170.3.018.550-8, Entwicklung, Erwerb und Ver-
trieb als Lizenzgeberin von ERP-Software (Enterprise Resource
Planning), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 20,
Publ. 3943322). Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sachein-
lage: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Treuhand für das
Baugewerbe AG’, in Reinach gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.07.1993 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und den
Sacheinlegern ausgehändigt werden].[gestrichen: Sacheinlage:
40 Namenaktien der ’Online Treuhand AG’, in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 06.05.1994 zum Preis CHF 40’000.00, wofür
den Sacheinlegern 40 voll liberierte Namenaktien ausgehändigt
werden].
Tagebuch Nr. 6690 vom 24.05.2007
(03953632 / CH-170.3.018.550-8)

■ eye-catch AG, in Baar, CH-170.3.028.473-8, Organisation
und Durchführung von Unterhaltungssendungen im Fernsehen
sowie interaktiven TV-Sendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16.05.2007, S. 19, Publ. 3933204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuitemaker, Ronald, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Obernau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6691 vom 24.05.2007
(03953722 / CH-170.3.028.473-8)

■ Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, CH-170.4.001.404-
3, Durchführung von Revisionen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 20, Publ. 3777866). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 11; Firma neu Fidfinvest Luzern GmbH)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6721 vom 24.05.2007
(03955006 / CH-170.4.001.404-3)

■ First Consult GmbH, in Zug, CH-020.4.003.183-6, Ausü-
bung von Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 14, Publ. 3558604).
[gestrichen: weitere Geschäftslokale: Zähringerstrasse 32, 8001
Zürich].[gestrichen: weitere Geschäftslokale: Avenue de Lavaux
65, 1009 Pully].
Tagebuch Nr. 6692 vom 24.05.2007
(03953650 / CH-020.4.003.183-6)

■ Global Sourcing Agency GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.002.573-7, Beratung von Rohstoffhandelsunternehmen in
den Bereichen Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6840). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sanders, Barthelomeus Jo-
hannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanders-
Bolinger, Petra, von Kaiseraugst, in Hünenberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6693 vom 24.05.2007
(03953656 / CH-170.4.002.573-7)

■ GRAU DATA STORAGE (Schweiz) AG, in Baar, CH-
170.3.025.992-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ. 3682810). Firma neu:
GRAU DATA STORAGE (Schweiz) AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (GRAU DATA STORAGE
(Suisse) SA en liquidation) (GRAU DATA STORAGE
(Svizzera) SA in liquidazione) (GRAU DATA STORAGE
(Switzerland) Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 11.04.2007
aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grau, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Schwä-
bisch Gmünd (DE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inderbitzin, Sandra,
von Schwyz, in Sattel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rhyner, René, von

Elm, in Aeugstertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 6694 vom 24.05.2007
(03953662 / CH-170.3.025.992-9)

■ H.T.F.M. House of Trade-Finance &amp; Marketing AG,
in Z u g , CH-170.3.022.939-9, Dienstleistungen, Vermögensver-
waltungen, Im- und Export von Wirtschaftsgütern aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4195). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht,
Dr. Peter, von Vechigen, in Hagendorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden,
Peter, von Eschenbach LU, in Rothenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6695 vom 24.05.2007
(03953668 / CH-170.3.022.939-9)

■ Hoerbiger Holding AG, in Zug, CH-270.3.003.156-2, Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 21, Publ. 3838856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pap-
mehl, André, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wagner, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Allen-
winden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6696 vom 24.05.2007
(03953728 / CH-270.3.003.156-2)

■ Hoerbiger-Origa Holding AG, in Zug, CH-
170.3.013.502-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2006, S. 19, Publ. 3374932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Papmehl, André, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
prez, Jürg, von Bonaduz, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Dunja, von Schwyz, in Brunnen, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wagner, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Allenwinden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6697 vom 24.05.2007
(03953770 / CH-170.3.013.502-8)

■ Imperia Gips GmbH, in Zug, CH-170.4.006.522-8, Aus-
führung aller Arbeiten in der Baubranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 22, Publ.
3689592). Statutenänderung: 21.05.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse 42A, 6331 Hünen-
berg.
Tagebuch Nr. 6698 vom 24.05.2007
(03953674 / CH-170.4.006.522-8)

■ Interhoerbiger Finanz AG, in Zug, CH-270.3.003.585-8,
Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen der Maschinenbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 19, Publ.
3374930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caprez, Jürg, von Bonaduz, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Dunja, von Schwyz, in Brunnen, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6699 vom 24.05.2007
(03953680 / CH-270.3.003.585-8)

■ JRF Capital Management AG, in Zug, CH-170.3.024.659-
7, Erwerb, Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 16, Publ.
554180). Firma neu: JRF Capital Management AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (JRF Capital Ma-
nagement Ltd in liquidation) (JRF Capital Manage-
ment SA en liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.05.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Rolf, von
Zürich, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli, Heinz,
von Zürich und Oberbalm, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6700 vom 24.05.2007
(03953776 / CH-170.3.024.659-7)

■ K WATCHES INTERNATIONAL LTD, Tortola, Zug
Branch
, in Z u g , CH-170.9.000.909-1, Weltweiter Kauf und Ver-
kauf von Uhren und ähnlichen Produkten, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 18, Publ.
2215478), mit Hauptsitz in: Pasea Estate (Vereinigtes Königreich).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grobet,
Bernard, von Vallorbe, in Hermance, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6701 vom 24.05.2007
(03953734 / CH-170.9.000.909-1)

■ KYC Spider AG, in Zug, CH-170.3.026.577-9, Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Identifikation
und Abklärung von natürlichen und juristischen Personen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ.
3657886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6702 vom 24.05.2007
(03953686 / CH-170.3.026.577-9)

■ Linge AG, in Baar, CH-170.3.026.228-3, Vermittlung von Ak-
kordarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S.
21, Publ. 3844322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wolhusen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6724 vom 24.05.2007
(03954982 / CH-170.3.026.228-3)

■ Liquida AG, in Zug, CH-170.9.000.748-0, Sanierung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 21, Publ.
3145326), mit Hauptsitz in: Wollerau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prins, Sonja, von Stansstad, in Wettingen, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6703 vom 24.05.2007
(03953740 / CH-170.9.000.748-0)

■ M-C Metalcostruzioni Cevio SA, bisher in Cevio, CH-
530.3.000.176-6, Führung einer Metall- und Maschinenbauwerk-
statt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S. 11). Grün-
dungsstatuten: 14.10.1981, Statutenänderung: 01.05.2007. Firma
neu: Swiss Fidelity Investment AG. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Baarerstrasse 79, 6304 Zug. Zweck neu: Der Zweck und Ge-
genstand der Gesellschaft ist derjenige einer Treuhandgesellschaft
(Trust Company), die ausländischen Unternehmen, die in den
Ländern der Europäischen Union ansässig sind - generelle Treu-
hand- und Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu täti-
genden Geschäfte anbietet. Ferner übt die Gesellschaft eine bera-
tende Funktion auf dem Gebiete inländischer und ausländischer
Immobilien - Projekte aus. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Libe-
rierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Milani, Ferruccio, von Cavergno, in
Cavergno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cerini Aldo, in Giumaglio, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klingler, Mirjam, von Zürich, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CPA In-
dependent Auditors AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6704 vom 24.05.2007
(03953782 / CH-530.3.000.176-6)

■ Möbel Infanger, in Baar, CH-170.1.001.651-9, Handel mit
Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 11.09.1987, S. 3620).
Zweck neu: Handel mit Möbeln verschiedener Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Infanger, Josef, von Engelberg, in
Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri]; In-
fanger, Judith, von Engelberg, in Baar, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Infanger, Pascal, von Engelberg, in Baar, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6705 vom 24.05.2007
(03953692 / CH-170.1.001.651-9)

■ Optat AG, in Zug, CH-170.3.028.437-3, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 20, Publ. 3780704). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin,
Marcel, von Steinerberg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6706 vom 24.05.2007
(03953698 / CH-170.3.028.437-3)

■ peopleMovers Inc, in Zug, CH-170.3.028.769-0, Weltweite
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit der Personalrekrutierung und -vermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19, Publ.
3850742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guadar-
rama Diaz, Luis Manuel, mexikanischer Staatsangehöriger, in El
Campanario (MX), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6707 vom 24.05.2007
(03953746 / CH-170.3.028.769-0)

■ Petroplus Holdings AG, in Zug, CH-170.3.029.779-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
mehrheitlich ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ. 3907750). Statutenän-
derung: 09.05.2007. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Werner G., von Winterthur, in Cham, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weil, Ernst, von Gadmen,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lavinia, Robert J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Paradise Valley (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6708 vom 24.05.2007
(03953752 / CH-170.3.029.779-9)

■ Powertel GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.4.008.574-
3, Tätigkeit im Bereich der Sprach- und Datenkommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
03.02.2003, S. 15, Publ. 843378). Gründungsstatuten:
27.01.2003, Statutenänderung: 11.05.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Ronystrasse 12A, 6331 Hünenberg.
Zweck: Tätigkeit im Bereich der Sprach- und Datenkommunika-
tion; Kauf und Verkauf von Übertragungskapazitäten, Handel mit
Sende-, Empfangs- und Vermittlungsgeräten, Installationen in
diesem Bereich, Vertrieb, Vermittlung und Entwicklung von On-
line-Dienstleistungen (Internet, Intranet und Mehrwertdienste)
sowie alle Servicedienstleistungen (Kundenberatung und -betreu-
ung) die mit diesen Tätigkeiten verbunden sind; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, die gleichartige oder ähnliche
Zwecke verfolgen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Steiner, Peter,
von Birrwil, in Neftenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Triotel AG, in Kloten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00; Breuer, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6709 vom 24.05.2007
(03953758 / CH-130.4.008.574-3)

■ PrimoFolio AG, in Zug, CH-280.3.900.498-1, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Publ. 2751188). Statutenänderung:
08.05.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 6710 vom 24.05.2007
(03953764 / CH-280.3.900.498-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Donnerstag, 31.05.2007 125. Jahrgang

■ Restosan AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.025.606-
8, Brand- und Havariesanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
50 vom 12.03.2004, S. 16, Publ. 2166298). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 01.05.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6711 vom 24.05.2007
(03953788 / CH-170.3.025.606-8)

■ SmartTeam AG, in Zug, CH-020.3.024.394-4, Betrieb einer
Dienstleistungsunternehmung zur Projektierung, Modellierung,
Einführung und Betrieb anspruchsvoller Software-Lösung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 20, Publ.
3882670). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 22; Firma neu: Impaq AG)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6726 vom 24.05.2007
(03954994 / CH-020.3.024.394-4)

■ Sumara AG, in Zug, CH-020.3.022.870-6, Investmentgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 16,
Publ. 3551450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strehler, Dr. Hermann, von Meilen, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geering, Walter, von Zürich, in Schindellegi, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6712 vom 24.05.2007
(03953794 / CH-020.3.022.870-6)

■ Swiss Depository Trust AG, in Zug, CH-674.3.000.032-
4, Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 17, Publ. 3853694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: M. &amp; S. Finance &amp; Trust SA, in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CPA
Independent Auditors AG, in Glarus, Revisionsstelle; Noser,
Yvonne, von Oberurnen, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6713 vom 24.05.2007
(03953800 / CH-674.3.000.032-4)

■ Swiss SeaCart AG, in Risch, CH-100.3.785.620-7, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Patenten und
Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 27, Publ. 3702094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biederer, Heinz Maximilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6714 vom 24.05.2007
(03954958 / CH-100.3.785.620-7)

■ Swissdent Cosmetics AG, in Zug, CH-170.3.029.714-9,
Produktion und Verkauf von medizinischen und kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S.
13, Publ. 3496844). Statutenänderung: 16.05.2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’450’000.00 [bisher: CHF 628’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’450’000.00 [bisher: CHF 628’000.00]. Ak-
tien neu: 245’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
6280 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 6715 vom 24.05.2007
(03954964 / CH-170.3.029.714-9)

■ TISSA Sprachreisezentrale Interstudy GmbH, bisher
in M e i l e n , CH-020.4.021.248-2, Sprachreisezentrale zur Ver-
mittlung von Sprachkursen und Sprachreisen ins Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000,
S. 834). Gründungsstatuten: 20.01.2000, Statutenänderung:
26.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 73, 6300
Zug. Zweck: Betrieb einer Sprachreisezentrale zur Vermittlung von
Sprachkursen und Sprachreisen ins Ausland; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Martin, von Wetzi-
kon, in Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00 (wie bisher); Pfister, René, von Wetzikon und
Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bis-
her).
Tagebuch Nr. 6716 vom 24.05.2007
(03953806 / CH-020.4.021.248-2)

■ TreuConFin AG, in Risch, CH-170.3.028.671-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchführung
und Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2006, S. 19, Publ. 3537042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emmenegger-Roos, Bernadette Marie,
von Neuenkirch und Schüpfheim, in Emmenbrücke, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer,
Robert, von Dallenwil, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
United Swiss Revi AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6717 vom 24.05.2007
(03953812 / CH-170.3.028.671-5)

■ Welcome Pharma AG, in Baar, CH-170.3.025.896-2, Han-
del, Beratung und Uebernahme von Vertretungen im Bereich des
Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2004, S. 19, Publ. 2228080). Statutenänderung:
14.05.2007. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleiber, Felix, von Basel,
in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nemec, Petr, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Okres Tabor (CZ), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Swanson, Robert Stuart, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Phoenix (US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupper, Daniel, von
Elgg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6718 vom 24.05.2007
(03953818 / CH-170.3.025.896-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cromer Pharma AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.025.862-1, Kauf und Verkauf von pharmazeutischen Roh-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
24, Publ. 3699064). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6720 vom 24.05.2007
(03953830 / CH-170.3.025.862-1)
■ IT-Data Services AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.648-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 19, Publ. 3281028). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6722 vom 24.05.2007
(03954970 / CH-170.3.026.648-4)
■ KLC Chemical Construction Products SA in Liqui-
dation
, in Z u g , CH-170.3.023.490-9, Vertrieb von und Handel
mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2004, S. 14, Publ. 2380592). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6723 vom 24.05.2007
(03954976 / CH-170.3.023.490-9)
■ MicroSwiss Technologie AG, in Zug, CH-241.3.003.365-
7, Entwicklung zur Herstellung von Produktionsmaschinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 18, Publ.
3906638). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Emporia Maschinen AG, in Zug (CH-
170.3.013.993-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6725 vom 24.05.2007
(03954988 / CH-241.3.003.365-7)
■ Taxi Akyol Ömer, in Zug, CH-170.1.006.828-1, Personen-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 17, Publ.
3731852). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6727 vom 24.05.2007
(03955000 / CH-170.1.006.828-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AaLag GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.553-6, Friesen-
berghalde 19, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist: Unternehmens- und Steuerberatungen,
allgemeine Treuhanddienstleistungen, Betrieb eines Taxi-Unter-
nehmens, Reinigungen und Räumungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ledergerber, Anton, von Zürich, in Oth-
marsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Ledergerber,
Nicole, von Zürich, in Othmarsingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 14604 vom 24.05.2007
(03953836 / CH-020.4.035.553-6)
■ Alpen Trading GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.554-4,
c/o Talal Yamout, Waldstrasse 12, 8046 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Fahrzeugen, sowie aller Art. Weiter kann die Gesellschaft Repara-
tur- und Unterhaltsarbeiten durchführen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Yamout, Talal, von Arvigo, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; El Mais, Wissam, von Obersaxen, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14605 vom 24.05.2007
(03953842 / CH-020.4.035.554-4)
■ andev GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.555-2, c/o Manuel
Badzong, Letzigraben 187, 8047 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Applikations- und Netzwerkentwicklung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Badzong, Manuel, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bogdanovic, Petar, kroatischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14606 vom 24.05.2007
(03953848 / CH-020.4.035.555-2)
■ Axando GmbH, in Hüntwangen, CH-020.4.035.556-8,
Fuchshofstrasse 10, 8194 Hüntwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2007, 22. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Textilien und Gütern aller Art sowie die Produktion
von Textilien, das Führen einer Boutique für Damen- und Her-
renbekleidung sowie der Ankauf und Verkauf von Modeartikeln,
Accessoires und Kunsthandwerk aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, vermit-
teln, verwalten, verwerten und veräussern sowie Liegenschaften
schlüsselfertig erstellen und Renovationen tätigen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehemns und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Habegger, Dominic Alain, von Hüntwangen, in Hüntwangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Habegger, Verena Gabriela, von
Trub und Hüntwangen, in Hüntwangen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14607 vom 24.05.2007
(03953854 / CH-020.4.035.556-8)

■ Cayago AG (Cayago Ltd) (Cayago SA), in Zollikon,
CH-020.3.031.032-5, c/o Meyer Lustenberger, Forchstrasse 452,
8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere Finanzberatung; die Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland; Vermitt-
lung von Kauf und Verkauf von Unternehmungen sowie Führen,
Verwalten und Umstrukturieren von Unternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen und ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundstücke zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszwecks direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
insbesondere auch Immaterialgüterrechte, d.h. Schutzrechte al-
ler Art erwerben, auswerten, verwerten und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Stammanteile der ROTINOR
GmbH, in Stuttgart (DE) zum Preis von höchstens CHF 1.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und
Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilun-
gen an die Aktionäre schriftlich; andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Maag, Harald, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sieger-Ronner, Corinne, von Zollikon und
Bussnang, in Küsnacht ZH, Vi