logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 104 Vendredi, 01.06.2007 125. année

No 104 Venerdì, 01.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4

FR 4
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 10

SH 10
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 12

UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frenzeler Montagen Inauen, in Rüte, CH-
310.1.001.749-7, Gaiserstrasse 16a, 9050 Appenzell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zimmerei, Schreinereimontagen. Ein-
getragene Personen: Inauen, Bruno, von Appenzell, in Rüte, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 25.05.2007
(03956340 / CH-310.1.001.749-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HerisauNet GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.439-1,
Burghalden 4898, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von kompletten Sicher-
heitslösungen im Bereich des Internet, Handel mit Produkten aller
Art sowie Unterstützung und Schulungen im Informatikbereich.
Die Gesellschaft kann in der Gemeinde Herisau und der nahen
Umgebung ein offen zugängliches wireless Netzwerk mit Interne-
tanbindung betreiben, sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma HerisauNet Daberkow,
in Herisau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.2007 mit Über-
nahmebilanz per 30.04.2007 mit Aktiven von CHF 20’000 und Pas-
siven von CHF 0 zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Daberkow, Ralf, von Schaffhausen,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Städler, Thomas,
von Altstätten, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Da-
berkow, Anna Katharina gen. Annekäthi, von Urnäsch, in Herisau,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 420 vom 25.05.2007
(03956300 / CH-300.4.015.439-1)

■ TABAK-VERSAND W. Helbling, in Rehetobel, CH-
300.1.015.440-2, Ettenberg 2, 9038 Rehetobel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Versandhandel mit Tabakwaren und deren
Zubehör sowie Handel mit allgemeinen Konsumgütern. Eingetra-
gene Personen: Helbling, Werner, von Rapperswil-Jona, in Rehe-
tobel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 421 vom 25.05.2007
(03956306 / CH-300.1.015.440-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GT Immobilien AG, in Heiden, CH-300.3.010.445-9, Er-
stellung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiger Treuhand AG, in
Oberegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 422 vom 25.05.2007
(03956312 / CH-300.3.010.445-9)

■ GTO Finanz AG, in Rehetobel, CH-310.3.000.742-6, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2, Publ. 923396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger Treuhand
AG, in Oberegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 423 vom 25.05.2007
(03956318 / CH-310.3.000.742-6)

■ InCom Technologie GmbH, in Heiden, CH-
300.4.015.280-7, Herstellung, Vertrieb und Dienstleistungsservice
für industrielle EDV-Geräte usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528172).
Statutenänderung: 25. 05. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Franze, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Albstadt (DE), Gesellschafter und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franze, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Albstadt (DE), Gesellschafter und Direktor,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
(bisher: Gesellschafter und Vizedirektor, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000); Franze, Eva-Cornelia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Albstadt (DE), Gesellschafterin und Vizedirektorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 424 vom 25.05.2007
(03956322 / CH-300.4.015.280-7)

■ Naturärzte-Vereinigung der Schweiz NVS, in
H e r i s a u ,  CH-300.6.012.612-1, Anliegen des Berufsstandes ver-
treten usw. Verein (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3543208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pillonel, Jacques, von Seiry, in Payerne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Ror-
schacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Corinne, von Herisau, in Payerne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bacoka, Claudia, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Christoph, von Zürich, in Lustmühle (Teufen
AR), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Christian U., von
Buchs SG und Sevelen, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Claudia, von Aadorf, in Niederteufen
(Teufen AR), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, R. Renato, deutscher Staatsangehöriger, in Islisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartmann, Peter, von At-
tinghausen, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schönenberger, Heidi, von Kirchberg SG, in Trogen, Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Brülisauer, Johannes K.,
von Appenzell, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vögeli, Alfred, von Zauggenried, in Münchenbuchsee, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 425 vom 25.05.2007
(03956328 / CH-300.6.012.612-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helbling & Co., Purgamex, in Rehetobel, CH-
130.0.006.617-5, Entwicklung und Fabrikation von Maschinen
usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4091). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 426 vom 25.05.2007
(03956334 / CH-130.0.006.617-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allpura Kompetenzzentrum GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.323-4, Neuengasse 20, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007, 14. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Der
Betrieb einer materiellen und organisatorischen Infrastruktur für
die Durchführung von Bildungsveranstaltungen in der Reini-
gungsbranche und verwandten Bereichen. Insbesondere für Aus-
und Weiterbildungskurse gemäss den Bestimmungen der ein-
schlägigen Bildungsverordnungen der Reinigungsbranche. Das

Angebot neutraler Beratungen und weiterer Dienstleistungen im
Bereich der Reinigungsbranche. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Organisationen im In- und Ausland anschliessen, Grund-
stücke erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 28’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Allpura -
Verband Schweizer Reinigungs-Unternehmen, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 2456 vom 25.05.2007
(03956504 / CH-035.4.037.323-4)

■ büro a&amp;o - Büro für Arbeitspsychologie und Orga-
nisationsberatung GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.037.324-2,
Waaghausgasse 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist das Beraten von Organisationen aus
dem privaten und öffentlichen Sektor sowie von Einzelpersonen
in Fragen rund um das Zusammenspiel Mensch - Arbeit - Orga-
nisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’büro a &amp; o Dr. Jürg Baillod’, in Bern, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmeinventars zum Preis von höchs-
tens CHF 75’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roos, Peter, von Littau, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; We-
ber, Michael, von Aarau und Menziken, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2457 vom 25.05.2007
(03956510 / CH-035.4.037.324-2)

■ Colombia Import GmbH, in Bern, CH-035.4.037.325-8,
c/o Jairo Arango Giraldo, Forstweg 69, 3012 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import von
Waren aller Art vorwiegend aus Kolumbien sowie den Betrieb von
Kaffees und Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arango Giraldo-Mes-
nil, Isabelle, von Delémont, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arango Giraldo, Jairo, kolum-
bianischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2458 vom 25.05.2007
(03956516 / CH-035.4.037.325-8)

■ NYTO AG, in Bremgarten bei Bern, CH-035.3.037.326-
0, Hölzliweg 10, 3047 Bremgarten bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung und den Handel mit Liegenschaf-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu dienen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nydegger, Theo, von
Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nydegger-Bärtschi, Margrit, von Rüschegg, in Bremgarten
bei Bern, mit Einzelunterschrift; SWP Treuhand GmbH, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2459 vom 25.05.2007
(03956522 / CH-035.3.037.326-0)

■ Oxígeno Beauty &amp; Fashion Althaus, in Bern, CH-
035.1.037.327-7, Bollweg 39, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Unisex-Coiffeur-Salons mit einer
Beauty-Fashion-Boutique. Eingetragene Personen: Althaus, Na-
tacha, von Affoltern im Emmental, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2460 vom 25.05.2007
(03956530 / CH-035.1.037.327-7)

■ Rolf Ulrich Architektur und Bauberatung GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.037.328-7, Wasserwerkgasse 6, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft führt ein Architek-
turbüro und bietet Dienstleistungen aller Art in der Baubranche,
insbesondere Bauberatungen an. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ulrich, Rolf, von Linden, in Worb, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ulrich, Marianne Noëmi, von
Linden, in Worb, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2461 vom 25.05.2007
(03956536 / CH-035.4.037.328-7)

■ Sahin Warentransport GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.329-5, c/o Necmettin Sahin, Bottigenstrasse 68, 3018
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 04. 2007, 21. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist Durchführung von Warentransporten, Umzügen
und Entsorgungen, der Betrieb eines Reinigungsunternehmens,
der Import und Export von und der Handel mit Waren aller Art
sowie das Führen von Detailläden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errich-
ten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sahin, Necmettin, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tümür, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2462 vom 25.05.2007
(03956542 / CH-035.4.037.329-5)

■ Swiss Medical Assessment- and Business-Center
SMAB AG
, in B e r n ,  CH-035.3.037.330-3, Effingerstrasse 55,
3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Zentrums für medizinische Begutachtung. Die Gesellschaft kann
weitere Dienstleistungen im Bereich der Wissenschaft, Assessment
(Second Opinion) oder Consulting anbieten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen per
Brief, Fax oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Amstutz, Andreas, von Sigriswil, in Wabern (Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Kristiina Dr., von
Zell ZH, in Münsingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zbinden, Monika, von Rüschegg, in Gümmenen
(Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Born,
Walter, von Thunstetten, in Suberg (Grossaffoltern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Daniel, von Lau-
perswil, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fisch, Hans-Ulrich Prof. Dr., von Egnach, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-Zentrum AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2463 vom 25.05.2007
(03956548 / CH-035.3.037.330-3)

■ SwissMediaPartners AG, in Bern, CH-035.3.037.331-9,
Mezenerweg 11, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Beratungen, Schulungen, Entwicklungen und
Engineering in den Bereichen Medien, Telekommunikation,
Netzwerk, Internet, Multimedia, Events und Kommunikation, so-
wie Handel mit Produkten im Bereich Medien, Informations- und
Telekommunikationsindustrie. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief. Vinkulierung:

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bu-
holzer, Michael, von Horw, in Münsingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frick, Jean-Claude, von Rüti ZH, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber-
hard, Thomas, von Steffisburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2464 vom 25.05.2007
(03956554 / CH-035.3.037.331-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSC Young Boys Betriebs AG, in Bern, CH-
100.3.028.527-4, Leitung, Organisation und Durchführung des
Fussballbetriebs (Leistungssport) des Berner Sportclubs Young
Boys usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3918734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meile, Urs, von Mosnang, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grimm, Thomas, von Lüscherz, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermaier, Stefan, von
Thun, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertig, Benno, von Eschenbach SG, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2465 vom 25.05.2007
(03956560 / CH-100.3.028.527-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 22. 5. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2296 vom 15. 5. 2007. E. O. Bär AG
Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.010.829-4, Verwaltung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3941686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
Ernst Otto, von Kleinandelfingen, in Dauis (PH), Präsident, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Andelfingen].
Tagebuch Nr. 2466 vom 25.05.2007
(03956566 / CH-035.3.010.829-4)

■ everywhere Ltd., in Bern, CH-035.3.028.406-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni,
Peter, von Lützelflüh, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutknecht, Peter, von Ried bei Kerzers, in Urdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Neuhaus, Daniel, von Plasselb, in Bourguillon (Fribourg), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2467 vom 25.05.2007
(03956572 / CH-035.3.028.406-8)

■ Jungi &amp; Partner, in Köniz, CH-035.2.003.731-2, Büro für
Marketing-, Werbe- und PR-Beratung, Erstellung von Werbe- und
Betriebskonzepten sowie Verfassung von Werbetexten, Schulung
von Führungskräften am Arbeitsplatz, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6906). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jungi, Rudolf, von Wahlern, in Oberwangen
b. Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thöris-
haus]; Jungi-Saner, Lucie, von Wahlern, in Oberwangen b. Bern
(Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thö-
rishaus].
Tagebuch Nr. 2468 vom 25.05.2007
(03956578 / CH-035.2.003.731-2)

■ Kolag Handwerkerservice AG, in Zollikofen, CH-
035.3.013.083-1, Ausführen von Renovationsarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1906). Sta-
tutenänderung: 21. 05. 2007. Firma neu: Kolag Gastronomie
AG
. Domizil neu: Schäfereistrasse 5, 3052 Zollikofen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben
sowie die Ausführung von Transporten und Umzugsarbeiten. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien
richtig: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 200.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage bei Gründung: Akti-
ven (Fahrzeuge, Werkzeuge, Debitoren) zum Preis von CHF
28’446.80, wovon CHF 20’000.– an das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief-
post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 2469 vom 25.05.2007
(03956584 / CH-035.3.013.083-1)

■ Pneu Team Suisse GmbH, in Köniz, CH-035.4.035.934-
7, Einkaufsoptimierung für Reifen, Felgen, Garagenzubehör usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3277010). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Grosswangen (Firma neu: Swiss Tyre
Group GmbH; SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 8) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2470 vom 25.05.2007
(03956590 / CH-035.4.035.934-7)

■ Trachsel AG, in Wattenwil, CH-035.9.023.045-9, Betrieb
von Belagsaufbereitungsanlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 4, Publ. 3186852), mit Hauptsitz
in: Heimberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto, von
Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli, Hans, von Horgen, in Boll, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Rudolf,

von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb,
Christian, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gun, Karl, von Seon und Ba-
sel, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mortati, Salvatore, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris,
von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simon, Adrian, von Lauterbrunnen, in Belp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2471 vom 25.05.2007
(03956596 / CH-035.9.023.045-9)

■ ZMM AG, bisher in Bern, CH-035.3.011.159-6, Durchfüh-
rung von Bauleitungen und Bauführungen für Neubauten, Um-
bauten und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3648). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Sitz neu:
I t t i g e n .  Domizil neu: Hinterer Schermen 28, 3063 Ittigen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bau-
leitungen und Bauführungen für Neubauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RW Revisions-GmbH, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2472 vom 25.05.2007
(03956602 / CH-035.3.011.159-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PW-Romanza R. Schorer, in Bern, CH-035.1.031.608-9,
Führen eines Unternehmens zur Partnervermittlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 3, Publ. 944576). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2473 vom 25.05.2007
(03956608 / CH-035.1.031.608-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archadom Niethammer, in Oberburg, CH-
053.1.018.275-6, Emmentalstrasse 139 D, 3414 Oberburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf und Vermietung von Zelten und temporären Bauten sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Niethammer,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Rüegsau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1045 vom 25.05.2007
(03956614 / CH-053.1.018.275-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blaser Holding AG, in Rüegsau, CH-053.3.000.395-6,
Erwerb und Führen von aktiven Beteiligungen in Industrie- und
Handelsunternehmungen im In- und Ausland, im Sinne eines Fa-
milienunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 3, Publ. 2861734). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Firma neu: KORAS AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (KORAS SA) (KORAS Ltd.).
Tagebuch Nr. 1046 vom 25.05.2007
(03956618 / CH-053.3.000.395-6)

■ Devitos GmbH, bisher in Jegenstorf, CH-053.4.014.913-
8, Handel mit und Service auf Geräten der Unterhaltungselektro-
nik aller Art, insbesondere Geräten für den Satelliten-Empfang so-
wie Handel mit und Entwicklung von und Service auf Computer-
Hardware und -Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 5, Publ. 794162). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu: B u r g d o r f .   Domizil  neu:
Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Hoch- und Tiefbau sowie Handel und
Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie alles tun, was geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusam-
menhang steht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haldimann, Adrian, von Signau, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 26’000; Haldimann, Theodor,
von Signau, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Liselotte, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Lyssach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000; Bürki, Alfred, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Lys-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1047 vom 25.05.2007
(03956622 / CH-053.4.014.913-8)

■ Fernsehgenossenschaft Oberbipp, in Oberbipp, CH-
053.5.005.962-1, Verschaffung eines guten Empfanges der in- und
ausländischen Fernseh- und Radio-Programme für die Genos-
senschafterinnen und Genossenschafter sowie Anbieten von wei-
teren auf ihrem Netz möglichen Diensten usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 3, Publ. 3428368). Domizil
neu: c/o Markus Villiger, Ahornweg 9, 4538 Oberbipp. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schüpfer, Daniel, von Willi-

sau, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Uebelhart, André,
von Welschenrohr, in Oberbipp, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Beck, Micheline, von Stadel, in Oberbipp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1048 vom 25.05.2007
(03955926 / CH-053.5.005.962-1)

■ GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.3.006.464-4, Herstellung von und
Handel mit chemischen, pharmazeutischen und andern, im Ge-
sundheitswesen eingesetzten Produkten sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3693164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obel, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori,
Beat, von Flumenthal, in Muri bei Bern (Gümligen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 25.05.2007
(03955930 / CH-035.3.006.464-4)

■ Marcel Bützer AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.429-3, Kunststoffverarbeitung und Werkzeugbau, so-
wie Herstellung von im Zusammenhang damit stehenden andern
technischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 3, Publ. 3562926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Michael, von Trachselwald, in Uetendorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1050 vom 25.05.2007
(03955934 / CH-053.3.006.429-3)

■ Salzmann Marilyne’s Retro Dreams, in Burgdorf,
CH-053.1.017.555-3, Handel mit amerikanischer Bekleidung der
40er- und 50er Jahren und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2005, S. 3, Publ. 3102116). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikofen (SHAB Nr. 100 vom
25.05.2007, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1051 vom 25.05.2007
(03955938 / CH-053.1.017.555-3)

■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-
niederlassung Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.9.017.958-
8, Betrieb von Laboratorien für medizinische Analysen und Er-
bringen von direkt oder indirekt damit verbundenen Dienstleis-
tungen und Beratungsleistungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3, Publ. 3562918), mit Haupt-
sitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli,
Matthias, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1052 vom 25.05.2007
(03955942 / CH-053.9.017.958-8)

■ Wohngenossenschaft Lerchenbühl Burgdorf, in
B u r g d o r f ,  CH-053.5.001.390-8, Vermietung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen an ihre Mitglieder usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4, Publ. 3397566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Thomas, von Trachselwald, in Burgdorf, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Jacques, von Maschwanden, in Ittigen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1053 vom 25.05.2007
(03955946 / CH-053.5.001.390-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean R. Weyeneth, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.1.003.396-5, Betrieb eines Solbades mit Physiotherapie,
Sauna und alkoholfreies Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 03. 09. 1986, S. 3413). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1054 vom 25.05.2007
(03955950 / CH-053.1.003.396-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Menuiserie D. Zwahlen Sàrl, à Court, CH-
073.4.017.910-1, Clos de Mévilier 6, 2738 Court, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
15. 05. 2007. But: Exploitation d’une entreprise de menuiserie. La
société peut acquérir et vendre des immeubles. Elle peut acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Zwahlen, Daniel, de Rüschegg, à Court, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Zwahlen-Niederhauser, Céline, de Wyssachen et
Rüschegg, à Court, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1310 du 25.05.2007
(03956642 / CH-073.4.017.910-1)

■ Quattro Dental SA, à Courtelary, CH-073.3.017.911-8,
Le Tombet 10, 2608 Courtelary, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 27. 04. 2007. But: développement, fa-
brication et commercialisation d’articles destinés au cabinet den-
taire et à la technique dentaire; développement, fabrication et
commercialisation d’articles de luxe et/ou destinés à la bijouterie;
l’achat et la vente d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–
. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions no-
minatives à CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Restric-
tion à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nomina-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

tives est limitée par les statuts. Communications aux actionnaires:
par lettre. Personnes inscrites: Baumgartner, Beat, de Rüderswil,
à Nidau, président, avec signature collective à deux; Hutterli, En-
rique, de Salenstein, à Thoune, administrateur, avec signature
collective à deux; Kaech, Jan, de Buttisholz, à Thoune, administ-
rateur, avec signature collective à deux; Schaeren, Olivier, de Kö-
niz, à Courtelary, administrateur, avec signature collective à deux;
Ficonom S.A., à Saint-Imier, organe de révision.
Journal no 1315 du 25.05.2007
(03956662 / CH-073.3.017.911-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FaGi Café Sàrl, à Saint-Imier, CH-073.4.016.181-2, ex-
ploitation de restaurants et de cafés etc., société à responsabilité
limitée (FOSC no 230 du 25. 11. 2004, p. 4, publ. 2559280). Nou-
veaux statuts: 30. 04. 2007, 23. 05. 2007. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Colonese, Giovanna, ressortissante italienne,
à Castrolibero (IT), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: à Castrolibero (I), pour
une part sociale de CHF 18’000.–]; Fazio, Andrea Fabrizio, ressor-
tissant italien, à Saint-Imier, gérant, avec signature individuelle
[précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 1’000.–]; Fortunato Fazio, Giovanna, ressortissante itali-
enne, à Saint-Imier, gérante, avec signature individuelle [précé-
demment: associée et gérante, pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Journal no 1311 du 25.05.2007
(03956646 / CH-073.4.016.181-2)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Baugeschäft
Ritter A.G.
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.375-7, Die beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 4, Publ. 847120). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gamboni, Enrico,
von Onsernone, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segesse-
mann, Monika, von Wattenwil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss + Partner Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1304 vom 25.05.2007
(03955954 / CH-073.7.004.375-7)

■ Raiffeisenbank Bielersee, in Ipsach, CH-
073.5.004.723-2, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankmässigen Formen zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 5, Publ. 3442010). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammon, Thomas, von
Herzogenbuchsee, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Tho-
mas, von Linden, in Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1305 vom 25.05.2007
(03955958 / CH-073.5.004.723-2)

■ RE-AL AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.988-7,
Herstellung und Vertrieb von Reibahlen und Präzisionswerkzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2750048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gribi, Hans Peter, von Lengnau BE, in Selzach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rom, Pierre, von Orvin, in Corgémont, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1313 vom 25.05.2007
(03956654 / CH-073.3.001.988-7)

■ Unico Treuhand AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.016.013-9, Betrieb eines Treuhand-,
Unternehmensberatungs- und Informatikunternehmens, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2423720), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feurer, Beat, von Wildhaus,
in Biel BE, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derhauser, Ulrich, von Wyssachen, in Ersigen, Präsident und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bregger, Victor, von So-
lothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1306 vom 25.05.2007
(03956626 / CH-073.9.016.013-9)

■ Vimont S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.005.008-4, achat,
vente et commerce en général de produits horlogers de n’importe
quel genre, société anonyme (FOSC no 64 du 02. 04. 2007, p. 5,
publ. 3866602). Modification des statuts: 2. 03. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 100’000.– [précédemment:
CHF 1’000’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– [précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF
1’000.–]. Lors de la réduction du capital-actions du 02.03.2007,
900 actions nominatives de CHF 1’000.– ont été cancellées et rem-
boursées aux actionnaires. L’accomplissement des formalités
prescrites à l’art. 734 CO a été constaté par acte authentique du
22.05.2007.
Journal no 1314 du 25.05.2007
(03956658 / CH-073.3.005.008-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Constructions Nadal Bustelo, à La  Neuveville, CH-
073.1.016.578-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie gé-
nérale, raison individuelle (FOSC no 186 du 26. 09. 2006, p. 4,
publ. 3565268). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
de commerce est radiée d’office.
Journal no 1312 du 25.05.2007
(03956650 / CH-073.1.016.578-6)

■ Gedik, in Orpund, CH-073.1.016.954-4, Malereibetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 2, Publ. 3178904).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1307 vom 25.05.2007
(03956630 / CH-073.1.016.954-4)

■ Martex Hans Marti, in Oberwil  bei  Büren, CH-
073.1.005.390-2, Verkauf und Service von Haushaltapparaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3628306). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1308 vom 25.05.2007
(03956634 / CH-073.1.005.390-2)

■ Moon Systems Fabian, in Rapperswil  BE, CH-
073.1.015.767-4, Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 5, Publ. 2889202). Firma in-
folge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1309 vom 25.05.2007
(03956638 / CH-073.1.015.767-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anam Cara GmbH, bisher in Aeschi  bei  Spiez, CH-
073.4.015.204-6, Planen und Umsetzen von mehrdimensionalen
und konzeptreifen Ideenansätzen in sämtlichen Bereichen des
privaten und wirtschaftlichen Umfeldes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2132618). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Sitz neu:
U e t e n d o r f .  Domizil neu: c/o Kathrin Weibel-Winkelmann,
Fliederweg 45, 3661 Uetendorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sauter, Livia, von Luzern, in Agra, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weibel, Andrea, von Erlenbach im Simmen-
tal, in Rohrbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Busswil bei Büren]; Weibel-Winkelmann, Käthe Elisa-
beth genannt Kathrin, von Erlenbach im Simmental, in Ueten-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1099 vom 25.05.2007
(03956666 / CH-073.4.015.204-6)

■ Marc Wyss Immobilien Marketing, bisher in Thun,
CH-092.1.015.071-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8016). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu:
Bernstrasse 39, 3612 Steffisburg. Postadresse neu: Postfach 2685,
3601 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Marc, von Mirchel, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1100 vom 25.05.2007
(03956670 / CH-092.1.015.071-6)

■ Moormann &amp; Co. Textilvertrieb, in Thun, CH-
092.2.004.585-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2614842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moormann, Timo, deutscher Staatsangehöriger,
in Därligen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kommanditär, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.–]; Moormann, Arvid, deutscher Staatsangehö-
riger, in Därligen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1101 vom 25.05.2007
(03956674 / CH-092.2.004.585-0)

■ SWISS OPEN GSTAAD AG, in Saanen, CH-
092.3.017.952-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3675432). Statutenänderung:
22. 05. 2007. Partizipationskapital neu: CHF 1’500’000.–. Libe-
rierung Partizipationskapital neu: CHF 1’500’000.–. Partizipati-
onsscheine neu: 6 Namenpartizipationsscheine zu CHF 250’000.
[Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
Markus, von Dielsdorf, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Siegel, Dieter, von Basel und Soral, in Soral, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1102 vom 25.05.2007
(03956678 / CH-092.3.017.952-0)

■ Weber Buchführungen Thun, Inhaberin D. Weber,
in  T h u n ,   CH-092.1.007.889-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 367). Domizil neu: Marktgasse 17, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1103 vom 25.05.2007
(03956682 / CH-092.1.007.889-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Cioccolata GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.745-0, Kasernenstrasse 22a, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Verkauf von modischer Da-
menbekleidung und Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rieder, Bruna, von Rothenfluh, in Pratteln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rieder, Ivan, von Rothenfluh, in Pratteln,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2311 vom 25.05.2007
(03956158 / CH-280.4.010.745-0)

■ LIBRA Consulting GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.746-1, Tramstrasse 15, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2007. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen für Unternehmen, Verbände und Behörden, die sich mit der
Produktion, Vermarktung und Überwachung von Lebensmitteln,
Lebensmittelzutaten, sowie von pharmazeutischen und/oder kos-
metischen Inhaltsstoffen und/oder Produkten befassen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: König Eglin, Simone, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Eglin, Beat, von Ormalingen, in Muttenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2312 vom 25.05.2007
(03956164 / CH-280.4.010.746-1)

■ Mark Zum Mallen Metall- und Maschinenbau, in
E t t i n g e n ,   CH-280.1.010.747-1, Schaienrain 5, 4107 Ettingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau (Balkone, Win-
tergärten, Windfänge, Treppen, Geländer usw.); Maschinenbau
(Kleinmaschinen und Maschinenteile) sowie Wartung und Repa-
ratur; Schweissarbeiten (Autogen, Elektroden, MIG, TIG); Reno-
vation und Sanierung von Immobilien (Küchen, Bäder usw.).
Eingetragene Personen: Zum Mallen, Mark, Bürger der USA, in Et-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2313 vom 25.05.2007
(03956170 / CH-280.1.010.747-1)

■ Perri &amp; Posch Holding AG, in Pratteln, CH-
280.3.010.748-5, Netzibodenstrasse 23, 4133 Pratteln, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck:
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann auch Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Perri, Rosario, italienischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Posch, Jürgen, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aldeba Treuhand und Re-
visions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2314 vom 25.05.2007
(03956176 / CH-280.3.010.748-5)

■ v&amp;vbb. hansjörg bossert, in Gelterkinden, CH-
280.1.010.749-4, Marktgasse 16, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungs-, Vorsorge- und Steuer-
beratung. Eingetragene Personen: Bossert, Hans Georg genannt
Hansjörg, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2315 vom 25.05.2007
(03956182 / CH-280.1.010.749-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBOTT LIESTAL Pensionskasse, in Liestal, CH-
280.7.914.542-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 4, Publ. 3753826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Randegger,
Reto, von Ossingen, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Fritz, von Wiliberg, in Diepflingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Düblin, Markus, von Oberwil BL,
in Bubendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Lutter,
Katinka, von Wintersingen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2316 vom 25.05.2007
(03956188 / CH-280.7.914.542-6)

■ Aluminium - Laufen AG Liesberg, in Liesberg, CH-
280.3.918.874-5, Verarbeitung von Aluminium sowie Herstellung
und Verarbeitung von Aluminiumlegierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stromer, Thomas E., von Zü-
rich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2317 vom 25.05.2007
(03956194 / CH-280.3.918.874-5)

■ Circene AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.386-5, Herstel-
lung, Vertrieb und Marketing von und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Ro-
land Theodor, von Basel und Zürich, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2318 vom 25.05.2007
(03956200 / CH-280.3.918.386-5)

■ Grosstierpraxis Mahncke Nutztiere &amp; Pferde, bisher
in A r i s d o r f ,  CH-280.1.008.656-7, Tierarzt in kurativer Ausü-
bung im Grosstierbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2860186). Sitz neu: G i e b e n a c h .  Do-
mizil neu: Birkenstrasse 3, 4304 Giebenach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mahncke, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arisdorf].
Tagebuch Nr. 2319 vom 25.05.2007
(03956206 / CH-280.1.008.656-7)

■ Hueber Holzbau AG in Liq., in Laufen, CH-
280.3.900.060-1, Ausführung von Holzkonstruktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6,

Publ. 3697414). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Liquidationsdomizil: c/o Dieter Hueber, Hollenweg 11,
4243 Dittingen.
Tagebuch Nr. 2320 vom 25.05.2007
(03956212 / CH-280.3.900.060-1)

■ Kolb Immobilien AG, in Ettingen, CH-280.3.914.454-9,
Erstellen, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7492). Firma
neu: Kolb Immobilien AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.05.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolb, Paul, von Güttingen, in Ettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Marcel
Bruno, von Güttingen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kolb, Richard Rolf, von Güttingen, in Ettingen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2321 vom 25.05.2007
(03956218 / CH-280.3.914.454-9)

■ Mac-Klinik Gerd Back, bisher in Muttenz, CH-
280.1.010.732-1, Betrieb eines Informatikbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 4, Publ. 3950380). Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Rebgasse 17, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2322 vom 25.05.2007
(03956222 / CH-280.1.010.732-1)

■ Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in Muttenz,
CH-280.3.910.249-3, Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich von pharmazeutischen, chemischen, medizinisch-techni-
schen, biotechnologischen und verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3498448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schil-
linger, Erwin, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jager, Peter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Andreas Markus, von Basel, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2323 vom 25.05.2007
(03956228 / CH-280.3.910.249-3)

■ Premium Surgery &amp; Care GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.009.806-2, Vermittlung und Durchführung von Operati-
onstätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6, Publ. 3440808). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Dijck, Robert, von Riehen, in Bott-
mingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Oettinger, Prof. Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2324 vom 25.05.2007
(03956234 / CH-280.4.009.806-2)

■ Prisi Gastro GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.487-3,
Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521284). Statu-
tenänderung: 14. 05. 2007. Firma neu: Prisi Gastro GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Laila, von Basel, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer-Orsingher, Priska M.F., von Basel, in
Muttenz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Allschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2325 vom 25.05.2007
(03956240 / CH-280.4.009.487-3)

■ Pumpwerkgarage AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.842-1, Ausübung aller Tätigkeiten einer Garage, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2589210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truffer-Hälg, Willy, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krättli, Johanna Magdalena, von Unter-
vaz, in Rhäzüns, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Daniel, Javaid, pakistanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2326 vom 25.05.2007
(03956246 / CH-280.3.916.842-1)

■ Resat GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.008.510-8, Füh-
ren von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849064).
Statutenänderung: 24. 05. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Kaya, Resat Mehmet, von Basel, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaya-Mermer,
Ayse, türkische Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gör-
gülü, Ali, von Kriens, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2327 vom 25.05.2007
(03956252 / CH-280.4.008.510-8)

■ REVUE THOMMEN Holding AG, in Waldenburg, CH-
280.3.008.500-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 5, Publ. 3772258). Statutenänderung:
16. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2328 vom 25.05.2007
(03956258 / CH-280.3.008.500-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

■ Sicherheitsberatungen Heinz Rüfenacht GmbH, bis-
her in P r a t t e l n ,  CH-280.4.009.784-8, Beratungen, Konzeptio-
nen, Ausbildungen, Risikoanalysen, Massnahmeplanungen auf
den Gebieten des Brand-, Objekt- und Umweltschutzes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3432782). Statutenänderung: 24. 04. 2007. Sitz neu:
B u c k t e n .  Domizil neu: Buttenberg 8, 4446 Buckten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Heinz, von Dot-
zigen, in Buckten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Pratteln]; Rüfenacht, Ursula, von Dotzigen, in Buckten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 2329 vom 25.05.2007
(03956264 / CH-280.4.009.784-8)

■ UE Immobilien AG, in Münchenstein, CH-
280.3.914.811-4, Kauf, Verkauf, Vemietung und anderweitige Be-
treibung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147732). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
cel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2330 vom 25.05.2007
(03956270 / CH-280.3.914.811-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art beauté Giuseppina Ribaudo, in Basel, CH-
270.1.014.808-4, Gerbergasse 16, 4001 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts. Eingetra-
gene Personen: Ribaudo, Giuseppina, italienische Staatsangehö-
rige, in Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2849 vom 25.05.2007
(03955978 / CH-270.1.014.808-4)

■ Café Wielandplatz, Michel Allemann, in Basel, CH-
270.1.014.809-2, Wielandplatz 8, 4054 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Cafés und einer Bäckerei. Ein-
getragene Personen: Allemann, Michel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Hégenheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2850 vom 25.05.2007
(03955984 / CH-270.1.014.809-2)

■ Crossculture GmbH, in Basel, CH-270.4.015.060-5,
Farnsburgerstr. 22, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Medienbereich, Vermittlung
von Handelsgeschäften, Handel mit und Import und Export von
Waren aller Art sowie Beratungstätigkeit, insbesondere im Ma-
nagementbereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2851 vom 25.05.2007
(03955990 / CH-270.4.015.060-5)

■ SANER Incoming, in Basel, CH-270.1.014.810-0, Riehen-
str. 74, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreu-
ung ankommender Gäste in der Schweiz durch Helpdesk am Air-
port oder Schiff sowie Organisation verschiedener Transfers und
Eventorganisation. Eingetragene Personen: Saner, Claudine, von
Trimbach, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2852 vom 25.05.2007
(03955996 / CH-270.1.014.810-0)

■ Stiftung Indian Summer, in Basel, CH-270.7.002.994-9,
Angensteinerstr. 21, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Erhaltung und Förderung
des Wohls der Menschen in der Schweiz in ihrer zweiten Lebens-
hälfte bis ins hohe Alter. Organisation: Stiftungsrat, Revisions-
stelle und evtl. Geschäftsführer/in. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder.
Eingetragene Personen: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brandenberger, Peter, von Flaach, in Liestal, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buss, Andreas,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jundt, Beat, von Binningen, in Bubendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2853 vom 25.05.2007
(03956002 / CH-270.7.002.994-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3865604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschudin, Peter, von Basel und Lausen, in Reinach BL,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tawil, Maurice, von Diepflingen, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2854 vom 25.05.2007
(03956008 / CH-270.3.000.523-7)

■ BTC IT-Services AG, in Basel, CH-270.3.001.243-0, Infor-
mationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jüngling, Roger, von Basel, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2855 vom 25.05.2007
(03956014 / CH-270.3.001.243-0)

■ Cibus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.832-5, Restaurant
Mama Lucia usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 4, Publ. 3627970). Statutenände-
rung: 23. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Perticone, Emanuele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brullo, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Frascaro, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2856 vom 25.05.2007
(03956020 / CH-270.4.014.832-5)

■ CuisineExpress GmbH, in Basel, CH-270.4.014.268-7,
Kurierdienst per Velo, Scooter und Auto usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3651670). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Zweck neu:
Führen eines Kurierdienstes per Velo, Scooter und Auto. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen
erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adamo, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oerlemans, Jozef Wilhelmus Adrianus
Maria genannt Joost, von Basel und niederländischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2857 vom 25.05.2007
(03956026 / CH-270.4.014.268-7)

■ Elephant Talk Communication Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.519-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593136). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2858 vom 25.05.2007
(03956032 / CH-270.3.013.519-0)

■ Gebrüder Jasari GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.653-1, Gebäudereinigungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3734416). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.04.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2859 vom 25.05.2007
(03956038 / CH-270.4.013.653-1)

■ Greifen-Apotheke GmbH, in Basel, CH-270.4.015.039-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 4, Publ. 3920556). Domizil neu: Untere Rebgasse
6, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2860 vom 25.05.2007
(03956044 / CH-270.4.015.039-6)

■ Grether und Fischer GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.522-0, Bauelemente usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217926).
Domizil neu: ohne. Domizil Gartenstr. 101, 4052 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft zurzeit ohne Domizil am statutarischen Sitz.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener,
René, von Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2861 vom 25.05.2007
(03956050 / CH-270.4.014.522-0)

■ Hellma SA, in Basel, CH-270.3.002.985-6, glastechnische
und optische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 5, Publ. 1258030). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Hellma Schweiz AG’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Zumikon (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 14) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2862 vom 25.05.2007
(03956056 / CH-270.3.002.985-6)

■ Inotech Labor AG, in Basel, CH-150.3.001.585-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3649998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bader, Dr. Heinz K., von Lauperswil, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dettling, Dr. Walter, von Lauerz, in
Oltingue (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Heinzen, Dr.
Christoph, von Ried-Brig und Termen, in Boniswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Bernath, Etienne A., von La Chaux-de-Fonds,
Thayngen und Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Christoph, von
Döttingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Inns-
bruck (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohner, Dr. Markus, von Zürich, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2863 vom 25.05.2007
(03956062 / CH-150.3.001.585-8)

■ Malergeschäft S. Tabakovic, in Basel, CH-
270.1.014.411-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006,
S. 6, Publ. 3413590). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
24.05.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Samir Tabakovic,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 2864 vom 25.05.2007
(03956068 / CH-270.1.014.411-8)

■ Myazimut 47 33n 7 36e, Dr. Daniela Rosmus, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.827-8, Design-, Marketing- und Innenar-
chitekturprojekte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 4, Publ. 712898). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung nach Oberwil BL (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S.
5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2865 vom 25.05.2007
(03956074 / CH-270.1.012.827-8)

■ Ostovic S., in Basel, CH-270.1.013.221-2, Transporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 4, Publ. 1180540).
Domizil neu: Schorenweg 30, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2866 vom 25.05.2007
(03956080 / CH-270.1.013.221-2)

■ Prepix GmbH, in Basel, CH-270.4.014.184-8, Betrieb zur
Erstellung computergenerierter 3D und 2D-Darstellungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfäffli, Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2867 vom 25.05.2007
(03956086 / CH-270.4.014.184-8)

■ procutec ag, bisher in Münchenstein, CH-
280.3.004.405-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808328). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o BTC IT-Services
AG, Webergasse 34, 4058 Basel. Zweck: Handel mit Waren aus dem
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung und der Consumer
Elektronik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Jüngling, Roger, von Basel, in Möhlin, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift]; Paukert, Pavel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuss, Harro, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2868 vom 25.05.2007
(03956092 / CH-280.3.004.405-0)

■ Robert Schweizer AG, in Basel, CH-270.3.012.828-7,
Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2800690). Weiteres Geschäftslokal: c/o
Roswitha und Gaston R. Schweizer, Aeussere Baselstr. 190, 4125
Riehen. [Das in 4125 Riehen, c/o Biondi Treuhand GmbH, Mo-
rystr. 53d, geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen.].
Tagebuch Nr. 2869 vom 25.05.2007
(03956098 / CH-270.3.012.828-7)

■ Schwestern-Farnikova-Stiftung, bisher in Muttenz,
CH-280.7.004.099-0, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 497). Urkundenänderung: 22. 01. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: c/o Marek Jerie, Engelgasse 104, 4052 Basel. Zweck: Fi-
nanzielle Unterstützung von Personen oder Institutionen mit an-
throposophischer Zielsetzung und von Personen, die mit solchen
Institutionen in enger Beziehung stehen, im Falle von Bedürftig-
keit. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle., Stiftungs-
rat: 3 Mitglieder. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfü-
gung vom 29.04.1995 der Miluschka Farnikova, in Dornach [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Germann, Rolf, von Muolen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in
Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jerie, Marek, von St. Gallen, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hart Nibb-
rig, Christiaan, von Dornach, in Epesses, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jerie, Lu-
kas, von St. Gallen, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Infanger, Hans, von Engelberg, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2870 vom 25.05.2007
(03956104 / CH-280.7.004.099-0)

■ ServiceLink AG, in Basel, CH-270.3.012.904-7, Beteili-
gung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183200). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S.
6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2871 vom 25.05.2007
(03956110 / CH-270.3.012.904-7)

■ Swissexpress Ferieninsel AG, in Basel, CH-
270.3.001.808-4, Pauschalreisen und Ferienflüge usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler,
Georges, von Basel und Balgach, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2872 vom 25.05.2007
(03956116 / CH-270.3.001.808-4)

■ Swissexpress Reisebüro AG, in Basel, CH-
270.3.004.507-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehler, Georges, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Werner, von Wädenswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2873 vom 25.05.2007
(03956122 / CH-270.3.004.507-0)

■ Vivendy Therapeutics Ltd., in Basel, CH-270.3.013.714-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3723044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettling, Dr. Walter, von Lauerz, in Oltingue (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernath,
Etienne A., von La Chaux-de-Fonds, Thayngen und Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Biedermann, Christoph, von Döttingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzen, Dr. Christoph, von Ried-Brig und Termen, in Boniswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Meier, Dr. Jürg, von Winterthur,
in Innsbruck (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohner, Dr. Markus, von Zürich, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2874 vom 25.05.2007
(03956128 / CH-270.3.013.714-0)

■ Wohngenossenschaft Belforterstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.236-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 7, Publ. 3460606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trächslin, Heinrich, von Basel, in Ba-
sel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Mario, von
Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2875 vom 25.05.2007
(03956134 / CH-270.5.000.236-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commpad GmbH, in Basel, CH-270.4.001.786-6, Han-
delsgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743404). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2876 vom 25.05.2007
(03956140 / CH-270.4.001.786-6)

■ Haci Kocahal, in Basel, CH-270.1.012.586-0, Betrieb des
Restaurants Gundelistube, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119804). Löschungsgrund: Das Bezirks-
gericht Baden hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma
am 05.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2877 vom 25.05.2007
(03956146 / CH-270.1.012.586-0)

■ Schenk Transport AG, in Basel, CH-270.3.004.672-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3670146). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2878 vom 25.05.2007
(03956152 / CH-270.3.004.672-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BaerEvents GmbH, in Düdingen, Peterstrasse 33, CH-
217-3537934-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 14.05.2007. Zweck: Organisation und Durchführung
von Events, sowie Betreuung und Management von Künstlern und
Sportlern. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: Baeriswyl Carole, von Fribourg, in Düdingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Baeriswyl Laurent, von Fribourg,
in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Baeriswyl Carole und Baeriswyl
Laurent, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2339 vom 25.05.2007
(03956302 / CH-217.3.537.934-6)

■ CEDGroup SA, à Avry, Avry-Bourg 58, CH-217-3537936-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.05.2007. But: importa-
tion, exportation, commercialisation et distribution de produits de
toutes sortes, notamment dans le domaine de l’entretien. Conseils
en gestion et organisation d’entreprises. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre signature, télécopie ou courrier électronique. Admi-
nistration: Deillon Cécile, de Vuisternens-devant-Romont, à On-
nens (FR), présidente, avec signature collective à deux. Liniger
Jean-Pierre, de Courlevon, à Onnens (FR), vice-président, et Cret-
ton Claude, de Bagnes, à Broc, secrétaire, tous deux signature col-
lective à deux, mais ils ne signent pas entre eux. Réviseur: Business
Pro Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz. 
Journal no 2340 du 25.05.2007
(03956308 / CH-217.3.537.936-2)

■ CYREX Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2,
CH-217-3537942-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.05.2007. But: commerce et fabrication en Suisse et à
l’étranger de tous produits de consommation, de soins d’hygiène
et d’entretien; produire et faire le commerce de produits cosméti-
ques, parapharmaceutiques et pharmaceutiques ainsi que d’équi-
pements hospitaliers et médicaux. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Colandrea Michel, de France, à Lyon
(F), avec une part de CHF 19’000.–, sans signature, et Colandrea
Romain, de Genève, à Genève, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérante: Colandrea Thérèse, de Genève, à Genève, est
nommée gérante, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 2341 du 25.05.2007
(03956314 / CH-217.3.537.942-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

■ Immoauto SA, à Estavayer-le-Lac, Zone industrielle
Sud 1, CH-217-3537944-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.05.2007. But: exploitation d’une entreprise générale, d’un bu-
reau d’études urbanistiques, d’architecture et d’ingénierie;
construction et transformation d’immeubles; opérations immo-
bilières et mobilières; achat, vente, courtage, administration, ex-
ploitation et mise en valeur de biens immobiliers ou mobiliers et
toutes opérations se rattachant à ces branches d’activités; traiter
toutes affaires se rapportant à l’industrie automobile et à l’indus-
trie en général, notamment achat, vente et location de tous châs-
sis, voitures et camions-automobiles, canots-automobiles, pièces
de rechange et accessoires y relatifs. Exploitation de garages et ate-
liers de réparation, commerce de pneumatiques, importation et
exportation, neufs et d’occasion. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Boillat Carine, de La Chaux-des-
Breuleux et Rohrbach, à Alle, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Global Révisions SA, à Marin-Epag-
nier. 
Journal no 2343 du 25.05.2007
(03956324 / CH-217.3.537.944-3)

■ Isoltech Morel Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Route du
Lac Lussy 90, CH-217-3537870-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.05.2007. But: exploitation d’une entre-
prise effectuant des travaux d’étanchéité et d’autres travaux spé-
ciaux. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport
à concurrence de CHF 14’000.– et en espèces à concurrence de CHF
6’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 11.05.2007, Christian
Morel fait apport à la société des machines, de l’outillage, des four-
nitures et un véhicule Renault Clio 1.2, pour un montant de CHF
14’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libéra-
tion du capital social. Associés: Morel Christian, d’Attalens, à Châ-
tel-Saint-Denis, avec une part de CHF 19’000.–, Morel Isabelle,
d’Attalens et Rossens (FR), à Châtel-Saint-Denis, avec une part de
CHF 1’000.–. Gérants: les associés Morel Christian et Morel Isa-
belle, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 2344 du 25.05.2007
(03956330 / CH-217.3.537.870-7)

■ Munt David, Café-Théâtre de la Marionnette, à
F r i b o u r g , Derrière-les-Jardins 2, CH-217-3537878-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Munt David, de Tentlingen, à
Praroman. Objet: exploitation du café de la Marionnette. 
Journal no 2345 du 25.05.2007
(03956336 / CH-217.3.537.878-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apollo 2000 SA, à Granges-Paccot, CH-217-0138339-
6, exploitation de cabarets, dancings, bars, etc. (FOSC du
05.09.2005, p. 8). Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl
n’est plus réviseur. 
Journal no 2347 du 25.05.2007
(03956348 / CH-217.0.138.339-6)

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite par actions. (FOSC du 26.02.2007, p. 6). KPMG AG
n’est plus réviseur. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale de Pully. 
Journal no 2348 du 25.05.2007
(03956354 / CH-217.0.136.115-2)

■ DECOL SA, à Fribourg, CH-217-1001805-1, exploitation de
cabarets, dancings, bars, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Bureau
de services &amp; de conseils Forgest Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 2349 du 25.05.2007
(03956360 / CH-217.1.001.805-1)

■ EUROMASTER, à Granges-Paccot, CH-660-0579981-2,
achat, vente et distribution en gros et au détail de pneumatiques,
etc. Société anonyme. (FOSC du 01.02.2007, p. 6). Autres adresses:
Anglikerstrasse 83, 5612 Villmergen; Avenue Louis Casaï 27, 1209
Genève; Badstrasse 22, 8867 Niederurnen; Bernstrasse 220, 3052
Zollikofen; Chemin de Longemarlaz 2, 1023 Crissier; Chemin de
l’Epinglier 7, 1217 Meyrin; Chemin du Foron 6, 1226 Thônex; Cho
d’Punt 51, 7503 Samedan; Dorfstrasse 11, 4612 Wangen b. Olten;
En Chamard, 1442 Montagny; En Felezin, 1032 Romanel; Gal-
genried, 6370 Stans; Gérard de Ternier 6, 1213 Le Petit-Lancy;
Hardstrasse 243, 8005 Zürich; Hypermarché Carrefour, 2300 La
Chaux-de-Fonds; Industriestrasse 17, 7004 Chur; Landstrasse 190,
4303 Kaiseraugst; Landstrasse 8, 8112 Otelfingen; Mühleäulis-
trasse 11, 9470 Buchs (SG); Rheinstrasse 117, 4402 Frenkendorf;
Riedwiesenstrasse 12, 8305 Dietlikon; Route de Chavannes 9, 1007
Lausanne; Route de Lausanne 397, 1290 Versoix; Route de Renens
6, 1008 Prilly; Rue Boissonas 20, 1227 Acacias; Rue Peillonnex 22,
1225 Chêne-Bourg; Salvatorenstrasse 82, 7000 Chur; Stelz-Wiler-
strasse 220, 9532 Rickenbach; Unterdorfstrasse 4, 5212 Hausen;
Wagistrasse 18, 8952 Schlieren; Winterthurerstrasse 703, 8051 Zü-
rich; Z.I. Bois-Genoud 6, 1023 Crissier; Z.I. La Bichette - Route de
l’Etraz, 1267 Vich; Z.I. Moulin du Choc, 1121 Bremlens; Zentral-
strasse 9, 6036 Dierikon; Zürichstrasse 178, 8910 Affoltern. 
Journal no 2350 du 25.05.2007
(03956366 / CH-660.0.579.981-2)

■ Golf and Country Club Blumisberg AG, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-229-0630720-2, Die Gesellschaft be-
zweckt durch den Erwerb des hiezu erforderlichen Landes die Aus-
übung des Golfsports, usw. (SHAB vom 10.01.2007, p. 6). Wägli
Bruno, Präsident; Stavro Michel, Verwaltungsratsmitglied, sind
beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Hodler Mar-
tin, von Gurzelen, in Muri bei Bern, ist Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2351 vom 25.05.2007
(03956372 / CH-229.0.630.720-2)

■ HEDE Holding SA, à Granges-Paccot, CH-217-
1001791-1, prise de participation dans des entreprises, etc. (FOSC
du 05.09.2005, p. 8). Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl
n’est plus réviseur. 
Journal no 2352 du 25.05.2007
(03956376 / CH-217.1.001.791-1)

■ JPF Construction S.A., Bulle, à Bulle, CH-217-0431086-
6, exploiter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
23.05.2007, p. 7). Inscription de la succursale de Fribourg au re-
gistre du commerce du canton de Fribourg (FOSC du 23.05.2007,
p. 6). 
Journal no 2353 du 25.05.2007
(03956382 / CH-217.0.431.086-6)

■ MC-monitoring S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1001315-3, développement, fabrication et commercialisation de
capteurs, d’instruments, de systèmes de monitoring et de diagno-
stic, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 7). Sulger &amp; Wicht n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2354 du 25.05.2007
(03956386 / CH-217.1.001.315-3)

■ Syndicat d’élevage bovin du groupe pie-rouge
d’Avry-devant-Pont
, à P o n t - e n - O g o z , CH-217-0450076-3,
favoriser en commun l’élevage du bétail bovin dans la même cou-
leur, etc. Société coopérative. (FOSC du 07.11.2003, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.02.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Syndicat d’élevage bovin du groupe pie-rouge d’Avry-
devant-Pont en liquidation
, par Fragnière André, de Pont-
en-Ogoz, à Le Bry, nommé liquidateur, avec signature individu-
elle. Pugin Marcel n’est plus président, sa signature est radiée.
Fragnière Fernand, Fragnière Robert, Liard Fernand, Morard Ju-
les, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité. Bal-
mer Albert n’est plus secrétaire hors conseil, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: Le Bry, Villars d’Avry, c/o André Fragnière. 
Journal no 2355 du 25.05.2007
(03956392 / CH-217.0.450.076-3)

■ Tecnocaps Engineering and Pharmaceuticals S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0135269-5, fabrication, vente et diffusion de
capsules gélatineuses et d’autres produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 10.09.2002, p. 6). Taddei Frédéric, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2356 du 25.05.2007
(03956398 / CH-217.0.135.269-5)

■ Wehrli Partners Consulting, bisher in Bellerive  (VD),
CH-217-3534748-9 (SHAB vom 24.01.2007, p. 17). Sitzverlegung
nach: G r e n g , De Castellaplatz 4. Neuer Zweck: Erbringung von
Beratungs-, Entwicklungs-, Ausbildungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensführung, Orga-
nisation, Informatik, Multimedia sowie Human Resources Ma-
nagement, Assessment, Coaching, Persönlichkeitsentwicklung
und Konfliktmanagement. Gesellschafter: Wehrli André Daniel,
von Gachnang, in Bellerive (VD); Wehrli-Schölly Nadja Maja, von
Gachnang, in Bellerive (VD), beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2346 vom 25.05.2007
(03956342 / CH-217.3.534.748-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DECOR IMPORT, Alves Saraiva, à Vuadens, CH-217-
0411629-5, achat, vente, importation et distribution de produits
de décoration intérieure, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
09.02.2007, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 
Journal no 2357 du 25.05.2007
(03956404 / CH-217.0.411.629-5)

■ Siegrist Kühltransporte AG in Liquidation, in Bas-
V u l l y , CH-217-0540233-4, Durchführung von Warentranspor-
ten aller Art, usw. (SHAB vom 15.08.2005, p. 5). Nach beendigtem
Konkursverfahren wird die Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2359 vom 25.05.2007
(03956414 / CH-217.0.540.233-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXXUN EVALUA SARL, à Satigny, rue des Sablières 15,
CH-660-1274007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.05.2007. But: consulting informatique, développement
et vente de logiciels. Capital: CHF 20’000. Associés: Sfez Arié, de
Surpierre, à Crissier, pour une part de CHF 18’000, et Sfez Jean-
Sébastien, de Surpierre, à Genève. Gérant: l’associé Sfez Arié avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6910 du 25.05.2007
(03955860 / CH-660.1.274.007-1)

■ BALBA INVEST SARL, à Genève, boulevard des Philoso-
phes 15, c/o Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, succur-
sale de Genève, CH-660-1281007-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 23.05.2007. But: acquisition, finance-
ment et gestion de participations dans d’autres sociétés, finance-
ment d’autres sociétés qui lui sont affiliées; acquisition, gestion
et négociation pour son propre compte ou le compte de tiers de
biens corporels et incorporels, à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Devenoges
Marc, de Lausanne, à Gland, pour une part de CHF 1’000, Pasche
Jean-Marc, de Servion, à Givrins, pour une part de CHF 1’000, et

FASBY BEARS, S.L., à La Corogne, E, pour une part de CHF 18’000.
Gérants: les associés Devenoges Marc et Pasche Jean-Marc avec si-
gnature collective à deux; l’autre associée n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6911 du 25.05.2007
(03955866 / CH-660.1.281.007-5)

■ Bergione &amp; Fils SNC, à Carouge (GE), rue de la Filature
42, CH-660-1261007-4. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 02.05.2007. Objet: rénovation et maintenance du
bâtiment. Associés: Bergione Bernard, de France, à Vétraz-Mont-
houx, F, Bergione Steven, de France, à Vétraz-Monthoux, F, et
Bergione Swen, de France, à Vétraz-Monthoux, F, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 6912 du 25.05.2007
(03955872 / CH-660.1.261.007-4)

■ ENR Private Equity Geneva SA  [ENR Private Equity
Geneva AG] [ENR Private Equity Geneva Ltd]
, à
G e n è v e , place du Molard 2- 4, CH-660-1263007-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.05.2007. But: acquérir, vendre et gé-
rer sous forme de participation à des sociétés tous types d’inves-
tissements, en particulier dans le domaine du Private Equity, dans
les pays de la CEI et les Etats baltes. Capital-actions: CHF
19’971’626, entièrement libéré, divisé en 1’610’615 actions de CHF
12,40. Apport en nature: la totalité du capital-actions de la société
ENR PRIVATE EQUITY LTD, société de droit des Iles Caïmans, à
Georges Town, Grand Cayman, à savoir 500 actions nominatives
de USD 1, et la totalité du capital-actions de la société ENR Invest-
ment Limited, société de droit chypriote, à Limassol, CYP, à savoir
3’846’000 actions nominatives de CYP 1, pour le prix total de CHF
20’000’615, en contrepartie duquel sont remises 1’610’615 ac-
tions de CHF 12,40, au porteur; le solde de CHF 28’989 constituant
un agio. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Löw Christoph, de et à Bâle, président, Stenbolt Gus-
tav, de Norvège, à Genève, vice-président, et Fetscherin Walter, de
Zurich, à Meilen,tous avec signature collective à deux. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6913 du 25.05.2007
(03955878 / CH-660.1.263.007-3)

■ Ergos Consulting Sàrl, à Genève, rue du 31-Décembre
27, CH-660-1278007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.05.2007. But: toute prestation de consulting dans les
domaines de la méthodologie et de la structure de bases de données
ainsi que les interfaces informatives pour les entreprises et les par-
ticuliers et l’ergonomie de l’information. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Schlatter David, d’Oberglatt, à Genève, pour une part de
CHF 19’000, et Mugny Esther, d’Anières, à Genève, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Schlatter David avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6914 du 25.05.2007
(03955884 / CH-660.1.278.007-7)

■ ERISSE INVEST SARL, à Genève, boulevard des Philoso-
phes 15, c/o Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, succur-
sale de Genève, CH-660-1280007-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 23.05.2007. But: acquisition, finance-
ment et gestion de participations dans d’autres sociétés, finance-
ment d’autres sociétés qui lui sont affiliées; acquisition, gestion
et négociation pour son propre compte ou le compte de tiers de
biens corporels et incorporels, à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Devenoges
Marc, de Lausanne, à Gland, pour une part de CHF 1’000, Kirsz-
baum Bertrand, de France, à Bernex, pour une part de CHF 1’000,
et CAMPRI PLUS, S.L., à La Corogne, E, pour une part de CHF
18’000. Gérants: les associés Devenoges Marc et Kirszbaum Ber-
trand avec signature collective à deux; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6915 du 25.05.2007
(03955890 / CH-660.1.280.007-9)

■ Figestor SA, à Genève, avenue de Châtelaine 5, CH-660-
1275007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.05.2007. But:
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, en particulier constitution, administration, ges-
tion et liquidation de sociétés et autres entités, tenue de compta-
bilité, mandats de fiducie, révision, contrôle et expertise de comp-
tabilité, conseil en matière financière, juridique et fiscale, tous ser-
vices de family office, ainsi que représentation devant les autorités
fiscales. Séparation: La société est issue de la scission de la société
Pennone &amp; Partners SA, à Genève (CH-660-0213974-9), dont elle
reprend une partie du patrimoine. Selon projet de scission du
26.02.2007, la société reprend des actifs de CHF 3’145’051 et des
passifs envers les tiers de CHF 2’145’051, soit un actif net de CHF
1’000’000, contre attribution à l’actionnaire unique de la société
transférante de 10’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Pennone Robert,
de Lausanne, à Genève, président, avec signature individuelle, Frei
Sandro, de Chêne-Bougeries, à Corsier, délégué, et Roggero-Ciana
Monique, de Saicourt, à Ecuvillens, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux de Bottiroli Mauro, de Cureggia,
à Anières, directeur, Blondin-Vu Thi Ngoc Dung Lucie, de Satigny,
à Genève, sous-directrice, et Faessler Thomas, d’Appenzell, à
Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux de Legler Pa-
tricia, de Diesbach, à Collonge-Bellerive. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6916 du 25.05.2007
(03955896 / CH-660.1.275.007-9)

■ FLORENCE GRIMM MORET, bureau de comptabi-
lité
, à C h ê n e - B o u r g , route de Jussy 2, CH-660-1158007-4. Ti-
tulaire: Grimm Moret Florence, de Collonge-Bellerive, à Fillinges,
F. Objet: exploitation d’un bureau de comptabilité, secrétariat,
tous travaux administratifs. 
Journal no 6917 du 25.05.2007
(03955902 / CH-660.1.158.007-4)

■ Friends of Humanity SA, à Genève, rue des Pâquis 51,
c/o Graziella Zanoletti, CH-660-1264007-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 16.05.2007. But: amélioration des conditions
de vie, notamment par la mise en place d’initiatives et de projets
dans les secteurs suivants: défense de la dignité humaine, éduca-
tion et formation, santé et médecine (y compris traditionnelle),
protection de l’environnement, microfinance, communication et
sensibilisation. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
ou à la demande de l’actionnaire lettre, télécopie ou courriel avec
accusé de réception et de lecture. Administration: Zanoletti Gra-
ziella, du Chenit, à Genève, présidente, avec signature individu-
elle, Campanelli-Schmid Silvia, de Binn, à Plan-les-Ouates, et Gi-
ussani Bruno, de et à Faido, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, succursale à Genève. 
Journal no 6918 du 25.05.2007
(03955908 / CH-660.1.264.007-6)

■ Hymeca, Gérard, à Bernex, route de Pré-Marais 24, CH-
660-0846007-5. Titulaire: Gérard Patrice, de France, à Saint-Ger-
main-sur-Rhône, F. Procuration individuelle de Gérard-Gonzo
Lorena, d’Acquarossa, à Saint-Germain-sur-Rhône, F. Objet: répa-
ration, vente de machines pour le chantier. 
Journal no 6919 du 25.05.2007
(03955914 / CH-660.0.846.007-5)

■ Jean-Marie Maroun, à Plan-les-Ouates, chemin du
Daru 2, CH-660-2657006-2. Titulaire: Maroun Jean-Marie, de
Genève, à Plan-les-Ouates. Objet: conseiller d’entreprise, consul-
tant externe; révision. Inscription d’office (art. 57 ORC). 
Journal no 6920 du 25.05.2007
(03955920 / CH-660.2.657.006-2)

■ Kompliqué SA  [Kompliqué AG] [Kompliqué Ltd],
à G e n è v e , rue du Rhône 14, CH-660-1198007-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.05.2007. But: production et commerce de
produits textiles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée à tous les actionnaires inscrits au
registre des actions. Administration: Tschopp Felix, de Zollikon, à
Baar, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: WOBMANN TREUHAND AG, à Zurich. 
Journal no 6921 du 25.05.2007
(03955962 / CH-660.1.198.007-1)

■ LANSAR Sàrl, à Genève, avenue de Budé 10, CH-660-
1273007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.05.2007. But: toutes activités liées au commerce d’art. Capital:
CHF 20’000. Associés: Sarrade-Khoudy Arnaud Jean-François Ma-
rie Robert, de France, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et
Sarrade-Khoudy Christine Marie Geneviève, de France, à Bourges,
F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Sarrade-Khoudy
Arnaud Jean-François Marie Robert avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6922 du 25.05.2007
(03955968 / CH-660.1.273.007-2)

■ Louis Dreyfus Commodities Ocean Freight Suisse
SA
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 29, CH-660-
1262007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.05.2007. But:
recherche d’opportunités dans le marché du transport maritime;
affrètement et exploitation de navires et bateaux, prise de partici-
pations dans toutes opérations commerciales dans ce domaine, à
l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou citation remise contre récépissé. Administration: Gan-
dar Jean, de France, à Cartigny, président, Eskenazi Clément, de
France, à Arzier, vice-président, et Montavon Alexandre, de Boé-
court, à Vandoeuvres, avec signature individuelle. Réviseur: Con-
stantin Suisse SA, à Genève. 
Journal no 6923 du 25.05.2007
(03955974 / CH-660.1.262.007-8)

■ MAYBEL INVEST SARL, à Genève, boulevard des Philo-
sophes 15, c/o Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, succ-
ursale de Genève, CH-660-1279007-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.05.2007. But: acquisition, finance-
ment et gestion de participations dans d’autres sociétés, finance-
ment d’autres sociétés qui lui sont affiliées; acquisition, gestion
et négociation pour son propre compte ou le compte de tiers de
biens corporels et incorporels, à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Corset Gilles,
d’Essert-sous-Champvent, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
Kirszbaum Bertrand, de France, à Bernex, pour une part de CHF
1’000, et MEBY INVERSIONES, S.L., à La Corogne, E, pour une part
de CHF 18’000. Gérants: les associés Corset Gilles et Kirszbaum
Bertrand avec signature collective à deux; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6924 du 25.05.2007
(03955980 / CH-660.1.279.007-4)

■ PLATFORM INTERNATIONAL SA, à Lancy, route de
Chancy 49, CH-660-1265007-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.05.2007. But: gestion, administration et commerciali-
sation d’évènements sportifs internationaux, notamment dans le
domaine du hockey sur glace, et de tous droits en lien avec ceux-
ci, y compris les droits de retransmission audio-visuelles, les droits
de diffusion, les droits d’image, les droits de sponsoring, les droits

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

d’auteurs, les produits dérivés et les droits d’édition. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: van der Stroom Margaretha, des Pays-Bas, à Cor-
sier, présidente, et Holdener Frédéric, de Unteriberg, à Corsier, vice-
président, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: ACF FI-
DUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 6925 du 25.05.2007
(03955986 / CH-660.1.265.007-2)

■ SCS, Swiss Corporate Services SA, à Genève, avenue
Calas 8, c/o Transpose SA, CH-660-1271007-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.05.2007. But: services et conseils en ges-
tion d’entreprise dans les domaines de l’organisation, de l’admi-
nistration, des finances, de la stratégie commerciale pour des so-
ciétés horlogères ou industrielles suisses, ainsi que développement
à l’international d’entreprises et de produits suisses. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Tolis Jean
Cléopas, de et à Genève, président et directeur, avec signature in-
dividuelle, et Schütz Daniel F., de Wohlen, à Genève, avec signature
collective à deux. Réviseur: DRP SA, à Genève. 
Journal no 6926 du 25.05.2007
(03955992 / CH-660.1.271.007-3)

■ SIFNOS SA, à Genève, rue Verdaine 9, CH-660-1266007-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.05.2007. But: achat,
vente, exploitation et gestion d’établissements publices, import-
export de denrées alimentaires et produits du terroir ainsi que de
vins fins. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens envi-
sagée: le fond de commerce (matériel, équipements et goodwill)
du restaurant exploité à l’enseigne ’LE KALV’IN’, sis 9 rue Verdaine,
à Genève, pour le prix maximum de CHF 350’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Brun Ar-
nold, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Burgan Jean-
Claude, de France, à Ornex, F, directeur, et Reilles Laetitia, de
France, à Ornex, F, directrice. Réviseur: Sefirex SA Société Fidu-
ciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 6927 du 25.05.2007
(03955998 / CH-660.1.266.007-1)

■ Star Diamond Holding SA, à Le  Grand-Saconnex,
Voie-des-Traz 20, CH-660-1260007-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.05.2007. But: prise et gestion de participations à
d’autres entreprises à l’exclusion de prises de participations dans
des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF
1’030’000, entièrement libéré, divisé en 1’030 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat
du 15.05.2007, l’intégralité des actions de la société Star Diamond
SA, au Grand-Saconnex, soit 250 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts, pour CHF 1’030’000, en contrepartie du-
quel sont remises 1’030 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Benezra Gabriel, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Unifid SA, à
Genève. 
Journal no 6928 du 25.05.2007
(03956004 / CH-660.1.260.007-7)

■ SUBIL INVEST SARL, à Genève, boulevard des Philoso-
phes 15, c/o Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, succur-
sale de Genève, CH-660-1277007-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 23.05.2007. But: acquisition, finance-
ment et gestion de participations dans d’autres sociétés, finance-
ment d’autres sociétés qui lui sont affiliées; acquisition, gestion
et négociation pour son propre compte ou le compte de tiers de
biens corporels et incorporels, à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Corset Gilles,
d’Essert-sous-Champvent, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
Pasche Jean-Marc, de Servion, à Givrins, pour une part de CHF
1’000, et INVERSIONES SUBEL, S.L., à La Corogne, E, pour une
part de CHF 18’000. Gérants: les associés Corset Gilles et Pasche
Jean-Marc avec signature collective à deux; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6929 du 25.05.2007
(03956010 / CH-660.1.277.007-0)

■ T.E.S. Foundation, à Genève, rue de l’Athénée 4, c/o Co-
rinne Scherer, avocate, CH-660-1269007-0. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 16.05.2007. But: enseignement de la chirurgie
oculaire dans les pays de l’Océan Indien, acquisition et mise à dis-
position d’équipements médicaux dans ce domaine. Mention
d’une réserve de modification du but en faveur des fondateurs se-
lon l’art. 86a CC. Administration (le Conseil de fondation): sig-
nature collective à deux avec Corinne Scherer de Tabatabay Cyrus,
de Genève, à Bernex, président, Fong Alain, de Genève, à Perly-Cer-
toux, secrétaire, et Mazuranic Ivan, de et à Genève; signature col-
lective à deux de Scherer Corinne, de Genève, à Chêne-Bougeries,
vice-présidente. Réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 6930 du 25.05.2007
(03956016 / CH-660.1.269.007-0)

■ The International Society of Pharmacovigilance
(ISoP)
, à G e n è v e , rue de Saint-Victor 12, c/o BONNANT WAR-
LUZEL &amp; ASSOCIES, avocats, CH-660-0938007-4. Nouvelle asso-
ciation. Nom, forme de droit, siège et organisme compétent pour
l’inscription avant la soumission au droit suisse: INSTITUT DE
PHARMACOLOGIE, FACULTE DE MEDECINE, association, à Stras-
bourg, F, inscrite au Registre des Associations, à Strasbourg, F. Sta-
tuts originaires du 26.11.1992 modifiés le 08.10.2004. Transfert de
siège de l’étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 50 et ss ORC)
selon décision du 20.12.2006. Nouveaux statuts du 20.12.2006.
But: encouragement de la pharmacovigilance, tant au niveau sci-
entifique qu’éducateur, ainsi que développement de la sécurité et
d’une utilisation conforme des médicaments dans tous les pays.
Ressources: cotisations, revenus de ses biens, bénéfices de ses ac-
tivités, subventions, contributions, donations. Administration

(comité exécutif): Moore Nicholas, de France, à Bordeaux, F, pré-
sident, Hartigan GO Kenneth, des Philippines, à Quezon City, PHL,
vice-président, Edwards Brian, de Grande-Bretagne, à Ashtead,
GB, trésorier, Barnes Joanne, de Grande-Bretagne, à Auckland,
AUS, Dodoo Alexander, du Ghana, à Accra, GHA, Lindquist Marie,
de Suède, à Uppsala, SWE, McCarthy Deirdre, d’Irlande, à Dublin,
EIR, secrétaire générale adjointe, McEwen John, d’Australie, à Red
Hill, Canberra, AUS, Pierfitte Corinne, de France, à Bruxelles, BEL,
secrétaire générale, Trenque Thierry, de France, à Tinqueux, F, Van
Puijenbroek Eugene, des Pays-Bas, à Hertogenbosch, NLD, et Velo
Giampaolo, d’Italie, à Vérone, ITA. Signature collective à deux du
président ou collective à deux avec le président des autres membres
du comité. 
Journal no 6860 du 24.05.2007
(03955856 / CH-660.0.938.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A O A (A ZERO A) SERRURIERS D’URGENCE A DO-
MICILE SARL
, à G e n è v e , CH-660-0396000-8, interventions
d’urgence en matière d’huisserie et de serrurerie (FOSC du
27.08.2004, p. 6). Hohberger Eric n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 15’000 a été cédée à Maman
Rachel, de Genève, à Chêne-Bougeries, nouvelle associée pour une
part de CHF 15’000, nommée en outre gérante avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 6931 du 25.05.2007
(03956022 / CH-660.0.396.000-8)

■ Addax BV, Curaçao, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-0626989-9, acheter, vendre, échanger à titre principal ou
en tant qu’agent sur base de commissions, dans le domaine des
matières premières, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 7). Les pouvoirs
de Germann Nikolaï sont radiés. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Heelein Lau-
rence, de Limpach, à Messery, F, Leclercq Jean-Baptiste, de Genève,
à Meinier, et Piacentini Jean-François, de France, à Genève. 
Journal no 6932 du 25.05.2007
(03956028 / CH-660.0.626.989-9)

■ ASAPXPERT.COM.SA, à Genève, CH-660-0745999-3,
prestations de service en matière informatique et commerciale,
etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de Schmitt Anita sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Wilbert Wilfrid,
de France, à Annecy, F, directeur. 
Journal no 6933 du 25.05.2007
(03956034 / CH-660.0.745.999-3)

■ Atlas management, à Carouge (GE), CH-660-0691991-
8, société anonyme, opération liée au management et à la plani-
fication en matière financière (FOSC du 04.10.2006, p. 7).
Planche Sophie, nommée directrice, signe collectivement à deux;
sa procuration est radiée. 
Journal no 6934 du 25.05.2007
(03956040 / CH-660.0.691.991-8)

■ BlasGrain SA, à Genève, CH-660-1725002-3, importation,
exportation, achat et vente de toutes matières premières agricoles
etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale:
TEMPLESTONE SA. Nouveau but: prise de participations dans
le capital et administration de sociétés, ainsi que toutes opérations
immobilières et d’investissements, dans le respect de la lFAIE, dans
des sociétés financières, commerciales, industrielles ou autres en-
tités juridiques; commerce, représentation commerciale, cour-
tage, étude de marchés, acqusisition et exploitation de brevets, de
procédés et de recettes, ainsi qu’assistance technique dans ces do-
maines. Nouveaux statuts du 14.05.2007. Gilliéron Marc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Khoury
Karim, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. GenevAudit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 6935 du 25.05.2007
(03956046 / CH-660.1.725.002-3)

■ Butty &amp; Cie, à Vernier, CH-660-0630983-9, entreprise de
production de plantes horticoles, entretien et création de jardins
(FOSC du 26.04.2007, p. 7). Butty Flühmann Sylvie et Butty Gérald
sont maintenant domiciliés à Pougny, F. 
Journal no 6936 du 25.05.2007
(03956052 / CH-660.0.630.983-9)

■ BUTTY JARDINS Sàrl, à Vernier, CH-660-0356001-2,
aménagement et entretien de jardins, plantation de toutes espèces
végétales, etc. (FOSC du 20.02.2001, p. 1290). Butty Gérald et Butty
Sylvie sont maintenant domiciliés à Pougny, F. 
Journal no 6937 du 25.05.2007
(03956058 / CH-660.0.356.001-2)

■ CAPITALIMMO Sàrl, à Satigny, CH-660-0153007-2, con-
seils et plans financiers, etc (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Les pou-
voirs de Durand Claude sont radiés. 
Journal no 6938 du 25.05.2007
(03956064 / CH-660.0.153.007-2)

■ Centre social protestant de Genève, à Genève, CH-
660-0681002-1, conformément à l’évangile et dans la commu-
nion de l’église de Jesus-Christ, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 9).
But modifié: servir les femmes et les hommes et promouvoir plus
de justice sociale, conformément à l’Evangile de Jésus-Christ. Sta-
tuts modifiés le 25.04.2006. Les pouvoirs de Favre Nathalie sont
radiés. Pilet Decorvet Gabrielle, de Chêne-Bourg, à Genève, est
vice-présidente du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 6939 du 25.05.2007
(03956070 / CH-660.0.681.002-1)

■ Compusoft SA, à Lancy, CH-660-0249979-1, location, re-
présentation d’ordinateurs et de tous les produits, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 10). Liechti Max est maintenant domicilié à Fou-
nex, et Knoll Jean à Genève. Nouvelle adresse: route de Chancy 50. 
Journal no 6940 du 25.05.2007
(03956076 / CH-660.0.249.979-1)

■ Conseil oecuménique des Eglises, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0098950-4, association (FOSC du 05.10.2006,
p. 6). Les pouvoirs de Keshishian Aram, Adinyira Justice Sophia
O. A. et Best Marion S. sont radiés. Altmann Walter, nommé pré-
sident, Hendriks Ririmasse Margaretha, nommée vice-présidente,
et Lymouris Nikolaos, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 6941 du 25.05.2007
(03956082 / CH-660.0.098.950-4)

■ Coutts Bank von Ernst SA, succursale à Genève, CH-660-
0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
31.01.2007, p. 8). Les pouvoirs de Stevens Richard sont radiés.
Arias Fernandez Guillermo signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction; sa procuration est radiée. 
Journal no 6942 du 25.05.2007
(03956088 / CH-660.0.054.978-2)

■ DISPROTECH SA, à Genève, CH-660-2155003-9, diffusion
et commercialisation de produits, etc. (FOSC du 07.11.2003, p. 7).
Balmat Jean-Pierre et Levy Dominique ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Boutros Jean, de
France, au Bourget en Huile, F, président, avec signature indivi-
duelle, Lemoigne Jean-Luc, de France, à Cologny, secrétaire, et
Glauser Bernard, de Genève, à Lancy, lesquels signent collective-
ment à deux. ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de la Corraterie
SA, à Genève. 
Journal no 6943 du 25.05.2007
(03956094 / CH-660.2.155.003-9)

■ ESSOR, Fondation collective de la Genevoise, Com-
pagnie d’Assurances sur la Vie SA
, à G e n è v e , CH-660-
0056985-0 (FOSC du 24.05.2007, p. 5). Les pouvoirs de Bugnon
Alain, Comment Sylvie, Egetemeyer Thomas, Huebscher René,
Kirchhofer Thomas et Milenkovic Dragan sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Calore Maria Pia, de et à Genève,
Clemenz Roger, de Binn, à Genève, Nicoud Galletto Valérie, de
Bonvillars, à Genève, et Tanner Lukas, de Richterswil (ZH), à Kai-
seraugst (AG). 
Journal no 6944 du 25.05.2007
(03956100 / CH-660.0.056.985-0)

■ FONDATION SONIA ET EDWARD KOSSOY, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0471998-8, recevoir en donation la collec-
tion d’art, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1017). Ohry Hedi, de
Chêne-Bougeries, à Savyon, ISR, est membre du comité avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Beaumont SA, à Genève. 
Journal no 6945 du 25.05.2007
(03956106 / CH-660.0.471.998-8)

■ FORTUNE FINANCIAL STRATEGIES SA, à Genève, CH-
660-0840007-8, gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.04.2007, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée à Khalili Claudia
Fanny, de et à Chêne-Bougeries. Nouvelle adresse: rue de la Croix-
d’Or 3. 
Journal no 6946 du 25.05.2007
(03956112 / CH-660.0.840.007-8)

■ GFX Group SA, à Meyrin, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 8).
Olofsson Frédéric n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que ceux de Vazquez Mitchell, sont radiés. Schiliuk Ale-
jandro, maintenant domicilié à Nyon, jusqu’ici directeur adjoint,
a été nommé membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux, sans autre restriction. Furrer Peter, de Wetzikon,
à Hinwil, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Essig Agnes, de Hongrie, à Fribourg. FIDUCIAIRE RAISIN-
DADRE ET FILS n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Excor Con-
seil et Révision SA, à Genève. 
Journal no 6947 du 25.05.2007
(03956118 / CH-660.1.425.005-9)

■ Horizon Trustees (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1941006-6, créer, établir et administrer des trusts et des sociétés,
etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 8). Bowen Martin Christopher, de Zu-
rich, à Morges, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 6948 du 25.05.2007
(03956124 / CH-660.1.941.006-6)

■ IEM SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1122992-2, dévelop-
pement, industrialisation et exploitation de brevets dans les do-
maines de l’électronique, etc. (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Admi-
nistration: Menoud Edouard, nommé président, de Bruyne Pa-
trick, de Belgique, à Sainte-Croix, et Peter Clarence, de Genève, à
Collonge-Bellerive, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du président sont modifiés en ce sens. Python Patrick si-
gne désormais par procuration collective à deux. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Menoud François, de Vuisternens-
devant-Romont, à Plan-les-Ouates, et Menoud Philippe, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Zurich. Nouvelle adresse: chemin du
Champ-des-Filles 19. 
Journal no 6949 du 25.05.2007
(03956130 / CH-660.1.122.992-2)

■ International Risk Governance Council (IRGC), à
V e r n i e r , CH-660-1705003-1, fondation (FOSC du 14.12.2005, p.
7). Johnston Donald James membre du conseil, nommé président,
signe désormais individuellement. Gago Jose Mariano jusqu’ici
président, reste membre du conseil et n’exerce plus la signature
sociale. Bunting Christopher, secrétaire général, signe désormais
individuellement. Mumenthaler Christian, de Murgenthal, à Win-
terthur, membre du conseil, signe individuellement. Drzik John,
des USA, à Mendham, USA, est membre du conseil, mais n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 6950 du 25.05.2007
(03956136 / CH-660.1.705.003-1)

■ KEMPINSKI RESIDENCES SA, à Genève, CH-660-
2312006-3, gestion et service de propriétés résidentielles avec mul-
tiples appartements, etc. (FOSC du 16.10.2006, p. 6). Les pouvoirs
de Piffaretti Christophe sont radiés. 
Journal no 6951 du 25.05.2007
(03956142 / CH-660.2.312.006-3)

■ NOUVEAU COMPTOIR DES PROMOTEURS REUNIS
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0371007-7, achat, vente, explo-
itation d’immeubles, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Lavizzari
Romain, de Lugano, à Corsier (GE), est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 6952 du 25.05.2007
(03956148 / CH-660.0.371.007-7)

■ OPTIMA ENERGY SA, à Genève, CH-660-1630006-9, né-
goce de matières premières dans le domaine de l’énergie, etc.
(FOSC du 22.03.2007, p. 7). Pierard Nicolas n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Nicolle Burri Gé-
raldine signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. Granier-Deferre Stéphane, de St-Ursen, à
Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 6953 du 25.05.2007
(03956154 / CH-660.1.630.006-9)

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Séparation: se-
lon projet de scission du 26.02.2007, la société a transféré une par-
tie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société Figestor SA à
Genève (CH-660-1275007-9). Capital-actions réduit de CHF
1’200’000 à CHF 200’000 par annulation de 10’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.05.2007. 
Journal no 6954 du 25.05.2007
(03956160 / CH-660.0.213.974-9)

■ Petit Pat Sàrl, à Genève, CH-660-0927007-5, commerce de
vêtements et d’accessoires s’y rapportant, etc. (FOSC du
02.05.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Pas à Pas Sàrl. Sta-
tuts modifiés le 18.05.2007. 
Journal no 6955 du 25.05.2007
(03956166 / CH-660.0.927.007-5)

■ Petrosol Holding SA, à Genève, CH-660-0913997-5, dé-
tenir des participations dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du
28.10.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Petrosol Holding SA, en liquidation. Liquida-
teur: Baeumlin Yves, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de
Carouge 72. 
Journal no 6956 du 25.05.2007
(03956172 / CH-660.0.913.997-5)

■ Pierdona Roberto - Arc Léman Informatique, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0170005-5 (FOSC du
06.07.2006, p. 11). Nouvelle raison de commerce: ARC Léman
- Roberto Pierdona
. Objet actuel: vente de produits et fourni-
tures pour l’informatique et le bureau. 
Journal no 6957 du 25.05.2007
(03956178 / CH-660.0.170.005-5)

■ Prestige Luxury Trading SA, à Genève, CH-550-
1036587-4, commerce, distribution, représentation de tout pro-
duit et service, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 22.05.2007. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Prestige Luxury
Trading SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
Eraers Patrick, lequel continue à signer individuellement. Adresse
de liquidation: rue De-Candolle 34, c/o Comservice SA. 
Journal no 6958 du 25.05.2007
(03956184 / CH-550.1.036.587-4)

■ PRIMARIUS SARL, à Genève, CH-660-1950004-6, import-
export de biens de consommation, conseils informatiques, com-
merciaux et financiers (FOSC du 15.01.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Merle-d’Aubigné 10, c/o Michael Harald Sandberg. 
Journal no 6959 du 25.05.2007
(03956190 / CH-660.1.950.004-6)

■ PROGRESSA, Fondation collective LPP, à Genève,
CH-660-0036967-3 (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Comment Sylvie, Egetemeyer Thomas, Hübscher René, Kirchho-
fer Thomas, Milenkovic Dragan et Mouthon Bernard sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Calore Maria Pia, de
et à Genève, Clemenz Roger, de Binn, à Genève, Nicoud Galletto
Valérie, de Bonvillars, à Genève, Tanner Lukas, de Richterswil, à
Kaiseraugst, et Rumpl Cristina, de Satigny, à Genève. 
Journal no 6960 du 25.05.2007
(03956196 / CH-660.0.036.967-3)

■ Regu Holding SA, à Genève, CH-660-2507006-1, acquisi-
tion, détention, administration, gestion et vente de toutes partici-
pations, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 10). Blaser David n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guillot René, de France,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6961 du 25.05.2007
(03956202 / CH-660.2.507.006-1)

■ Reolon Da Cruz Morais, à Genève, CH-660-0714007-0,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 10.04.2007, p. 8). La
procuration de Dalla Favera André est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Yildiz Hatun, de Vernier, à Genève. 
Journal no 6962 du 25.05.2007
(03956208 / CH-660.0.714.007-0)

■ Royal Trust SA Geneva, à Genève, CH-660-0010995-4,
société fiduciaire et de révision de comptes (FOSC du 15.02.2007,
p. 8). But modifié: gestion de biens mobiliers déposés auprès de
banques ou autres établissements financiers, et de biens immobi-
liers; conseil en matière de gestion; gestion de fortune; opérations
financières de gérance de fortune pour le compte de tiers; activités

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

fiduciaires pour le compte de tiers et opérations commerciales; in-
termédiation bancaire et négoce international. Statuts modifiés le
16.05.2007. 
Journal no 6963 du 25.05.2007
(03956214 / CH-660.0.010.995-4)

■ SmartLoc SA, à Genève, CH-660-0713007-5, mettre en
place et favoriser les cautionnements de loyers, etc. (FOSC du
27.03.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: SmartCaution SA.
Adjonction au but: courtage, conseils et services dans le domaine
du crédit, de l’assurance et de la finance. Statuts modifiés le
21.05.2007. Signature individuelle a été conférée à Rossat Frédé-
ric, de France, à Annemasse, F, directeur. 
Journal no 6965 du 25.05.2007
(03956224 / CH-660.0.713.007-5)

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4,
achat, vente, (...) de tous hydrocarbures, etc. (FOSC du
14.03.2007, p. 9). Statuts modifiés le 11.05.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 6966 du 25.05.2007
(03956230 / CH-660.0.222.961-4)

■ Valdissimo SA, à Genève, CH-660-1700001-1, gestion et
participation de toutes sociétés, etc. (FOSC du 06.09.2001, p.
6939). Nouvelle adresse: rue de-Candolle 11. 
Journal no 6967 du 25.05.2007
(03956236 / CH-660.1.700.001-1)

■ Van Daalen &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1073991-6
(FOSC du 15.09.2006, p. 7). Conversion des 4’500 actions de CHF
100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 450’000, entièrement libéré, divisé en
4’500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 22.05.2007. 
Journal no 6968 du 25.05.2007
(03956242 / CH-660.1.073.991-6)

■ VANILIS SA, à Genève, CH-660-0182007-3, activités liées à
l’acquisition, l’administration et la gestion de participations fi-
nancières (FOSC du 29.01.2007, p. 7). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 400 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 21.05.2007. 
Journal no 6969 du 25.05.2007
(03956248 / CH-660.0.182.007-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brun Recherchen, in Schwändi, CH-160.1.004.690-8,
Abläsch, 8762 Schwändi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beschaffung, Vermittlung und Überprüfung von Wirtschafts-In-
formationen. Eingetragene Personen: Brun, Marius, von Widen,
in Schwändi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 385 vom 25.05.2007
(03955800 / CH-160.1.004.690-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRH Distribution Schweiz AG, in Näfels, CH-
160.3.000.173-5, Die Beteiligung sowie die Verwaltung von Indus-
trie- und Handelsunternehmen aller Art, insbesondere der Bau-
materialhandelsbranche im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10, Publ. 3441250).
Statutenänderung: 25. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 36’000’000.– [bisher: CHF 28’247’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 36’000’000.–. Aktien neu: 36’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 28’247 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.05.2007, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25.05.2007, von der ’CRH Europe Holding BV’,
in Rijswijk / Niederlande, 192’000 Aktien mit einem Nennwert von
je CHF 1.– der GETAZ ROMANG HOLDING SA, Vevey / Schweiz, im
Wert und zum Preis von CHF 216’000’000.–, wofür 7’753 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 386 vom 25.05.2007
(03955806 / CH-160.3.000.173-5)

■ H. Meier AG Niederurnen, in Niederurnen, CH-
160.3.001.055-6, Verwaltung von und Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen und Anlage von Kapitalien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7979).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’KOFINAG AG’, in Niederurnen (CH-
160.3.000.916-3), gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 679’207.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 359’986.05 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 387 vom 25.05.2007
(03955812 / CH-160.3.001.055-6)

■ Hans Streiff Stiftung, in Glarus, CH-160.7.002.916-0,
Ausrichtung von Beiträgen für kulturelle, künstlerische und ge-
meinnützige Zwecke sowie die Ausrichtung von Stipendien an
Glarner Kantonsbürger zur Ermöglichung einer guten Ausbil-
dung, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3143840). Domizil neu: c/o Departement Bildung und Kul-
tur, Hauptabteilung Kultur, Gerichtshausstrasse 25, 8750 Glarus.
Aufsichtsbehörde neu: Departement Volkswirtschaft und Inneres
des Kantons Glarus, in Glarus. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kobelt-Jenny, Ruth, von Ennenda, in En-
nenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Rast-Eicher, Dr. Antoinette, von Nä-
fels, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rigen-
dinger, Dr. Fritz, von Homburg, in Glarus, Aktuar (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons
Glarus, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 25.05.2007
(03955818 / CH-160.7.002.916-0)

■ Walter Heussi Transport AG, in Bilten, CH-
160.3.003.791-3, Vornahme aller Handlungen im Bereich Logis-
tik, namentlich das Ausführen und Vermitteln von Tranporten,
das Lagern von Gütern aller Art und die Abwicklung von Spediti-
onsaufträgen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4551). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Jac. Schnyder, in Bilten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heussi, Walter, von Obstalden, in Netstal, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bazenheid, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kundert Consultant, in Näfels,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 389 vom 25.05.2007
(03955824 / CH-160.3.003.791-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KOFINAG AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.916-3, Be-
teiligung an anderen in- und ausländischen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3651). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’H.
Meier AG Niederurnen’, in Niederurnen (CH-160.3.001.055-6)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 390 vom 25.05.2007
(03955830 / CH-160.3.000.916-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artelier GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.002.090-0, Via
dal Bagn 49, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck:
Schneiderei- und Dekorationsarbeiten zu tätigen sowie eine ei-
gene Linie bezüglich Kleider, Gebrauchsgegenständen, Möbeln
und Kunst zu Verkaufszwecken zu schaffen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Sandra Kerstholt, in St. Moritz, und Nadia Es-
termann, in St. Moritz, Maschinen, Werkzeuge und Mobiliar, alles
gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
23.05.2007, zum Preise von CHF 4’136.30. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kerstholt, Sandra, von St. Moritz,
in St. Moritz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Ester-
mann, Nadia, von Rickenbach LU, in St. Moritz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1533 vom 25.05.2007
(03956466 / CH-350.4.002.090-0)

■ Comeback Schiers GmbH, in Schiers, CH-
350.4.002.091-1, Restaurant Rhätikon, Bahnhofstrasse 130, 7220
Schiers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Betrieb von Gastwirtschafts-
und ähnlichen Betrieben sowie Handel mit Getränken und Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten und über-
haupt alle Geschäfte eingehen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 40’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchli, Brigitte, von
Safien, in Igis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Unterguggenberger, Christine, österreichische
Staatsangehörige, in Schiers, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1534 vom 25.05.2007
(03956470 / CH-350.4.002.091-1)

■ GENIAL SA, succursale di Roveredo GR, in Roveredo
G R ,  CH-350.9.000.932-6, Via Piazetta, Casa Caragna, 6935 Ro-
veredo GR, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: GENIAL SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Vezia. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: 16.11.2006 [ultima pubblicazione: FUSC no. 98 del
23.05.2007, pag. 16]. Scopo della sede principale: il noleggio, il
commercio, il montaggio, la fabbricazione di componenti di pon-
teggi e piattaforme autosollevanti di ogni genere e per ogni scopo
come pure di impalcature tradizionali in acciaio e alluminio. Il
commercio di beni d’investimento, di materiali lavorati, semila-
vorati e compositi per l’edilizia e il genio civile. Può inoltre ac-
quistare, gestire e vendere beni mobili ed immobili, assumere rap-
presentanze, mediazioni e mandati di qualsiasi natura. La società
può partecipare ad altre imprese aventi scopi analoghi come pure
in società ed istituzioni in Svizzera ed all’estero attivi nel settore
della realizzazione e commercio di componenti e sistemi per im-
pianti energetici di qualsiasi tipo. La società potrà inoltre produrre

componenti particolari e commercializzare tutta la linea di pro-
duzione SAFI, nonché produrre particolari pannelli antirumore e
pannelli speciali integrati di celle fotovoltaiche, nonché provve-
dere al commercio e noleggio e manutenzione di navicelle. Per-
sone iscritte: Schuhmacher, Riccardo, da Agno, in Porza, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1548 del 25.05.2007
(03956520 / CH-350.9.000.932-6)

■ Hartingdon Holding SA, in Poschiavo, CH-
350.3.010.198-4, St. Antonio, 7745 Li Curt, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 05. 2007. Scopo: l’ac-
quisto, la gestione e la vendita di partecipazioni di qualsiasi soci-
età in Svizzera e all’estero. La società può acquistare, gestire e ven-
dere immobili o partecipazioni immobiliari, e stringere qualsiasi
collaborazione la quale sia utile per il successo di essa. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Betti, Fulvio, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con
firma individuale; Cortesi, Silvano, da Pontresina, in Li Curt, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1549 del 25.05.2007
(03956526 / CH-350.3.010.198-4)

■ Meng Immobilien GmbH, in Davos, CH-350.4.002.092-
6, Obere Strasse 63 A, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Projektierung sowie Erstel-
lung und Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Zudem kann sie Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben oder weiter veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans
Meng, in Davos, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 03.05.2007 und Übernahmebilanz vom 31.12.2006, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 1’313’446.38 und die übernom-
menen Passiven (Fremdkapital) CHF 909’034.41 betragen, zum
Preise von CHF 404’411.97, wovon CHF 20 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 384’411.97 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meng, Hans, von Davos und Arosa, in Davos Platz (Davos),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Meng, Helen, von Davos und
Arosa, in Davos Platz (Davos), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1535 vom 25.05.2007
(03956474 / CH-350.4.002.092-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Surselva, in Falera, CH-
350.5.000.285-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang mit... Genossenschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 7, Publ. 3932242). Statutenänderung:
14. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Surselva Genos-
senschaft
. Uebersetzungen der Firma neu: (Banca Raiffeisen
Surselva Associaziun)
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caduff, Rudolf, von Cumbel, in Cumbel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Spescha, Armin, von Pigniu, in Sev-
gein, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1536 vom 25.05.2007
(03956478 / CH-350.5.000.285-5)

■ CresCendo St. Moritz GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.752-4, Organisation von Anlässen, namentlich im Be-
reich Jugendkultur und Tourismus sowie Beratung von Organi-
satoren derartiger Anlässe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8491). Firma neu:
CresCendo St. Moritz GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.05.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Andri Manatschal,
Crusch 22, 7503 Samedan. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lengweiler, Jon Martin, von Roggwil TG, in Madulain, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Manatschal, Andri, von Santa Ma-
ria Val Müstair, in Samedan, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1537 vom 25.05.2007
(03956482 / CH-350.4.000.752-4)

■ Crestageo AG, in Chur, CH-350.3.008.183-1, Beratung
und Planung sowie Ausführung von Arbeiten gegen Naturgefah-
ren, zum Schutz vor Naturgewalten und zur Landschaftsgestal-
tung sowie Handel mit diesen Zwecken dienenden Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2751828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capaul, Irene, von Degen, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baselgia,
David, von Lantsch/Lenz, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1538 vom 25.05.2007
(03956486 / CH-350.3.008.183-1)

■ Darwin GmbH, in Chur, CH-350.4.001.873-2, Verwaltung
und Vertretung von Werbemitteln und Trägern aller Art, insbeson-
dere derjenigen auf elektronischer Ebene, sowie den Handel mit
und den Verkauf von Marktbearbeitungsinstrumenten, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3317502). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bad Ragaz (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1539 vom 25.05.2007
(03956490 / CH-350.4.001.873-2)

■ Esaprom SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.006.067-4, la
partecipazione in società attive nel settore industriale, artigianale,
immobiliare, finanziario e commerciale, società anonima (FUSC
no. 48 del 09. 03. 2006, pagina 8, publ. 3279078). Nuovo reca-
pito: Carasoo Sora, al Mott, 6535 Roveredo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ostini, Giorgio, da Claro, in Roveredo GR, membro,
con firma individuale [finora: in Grono].
Giornale no 1550 del 25.05.2007
(03956528 / CH-350.3.006.067-4)

■ FINELEN AG für Finanzierungen &amp; Beteiligungen, in
C o i r a ,  CH-350.3.001.913-8, la partecipazione ad imprese e so-
cietà finanziarie nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie ecc., società anonima (FUSC
no. 87 del 06. 05. 2005, pagina 9, publ. 2825088). Nuova ragione
sociale: FINELEN AG für Finanzierungen &amp; Beteiligun-
gen in liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 23.05.2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Casti-
one, presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da
Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini,
Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spave-
nti, Mario, da Pregassona (Lugano), in Lugano, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 1551 del 25.05.2007
(03956532 / CH-350.3.001.913-8)

■ Hans Meng, in Davos, CH-350.1.002.358-4, Messer-
schmiede usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1978,
S. 687). Die Aktiven und Passiven sind an die Meng Immobilien
GmbH, in Davos, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1547 vom 25.05.2007
(03956518 / CH-350.1.002.358-4)

■ IGV Interregionale Golfplatz Vulpera AG, in Tarasp,
CH-350.3.001.950-8, Erhaltung, Erweiterung und Erneuerung ei-
ner Golfanlage samt Infrastruktur in Vulpera, Gemeinde Tarasp,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1015086). Statutenänderung: 18. 05. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1540 vom 25.05.2007
(03956494 / CH-350.3.001.950-8)

■ JenTech AG, Consulting + Engineering, in Jenins,
CH-350.3.004.352-9, Verwirklichung technischer Neuentwick-
lungen und Erbringung entsprechender Beratungs-Leistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1054942). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich, wo sie unter der neuen Firma ’JenTech Consulting
&amp; Engineering Holding AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 23), im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1541 vom 25.05.2007
(03956498 / CH-350.3.004.352-9)

■ Levy AG, Autotransporte, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.002.180-6, Warentransporte und Erdbewegungsarbeiten al-
ler Art, Handel mit Kies, Sand und ähnlichem Material, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 9, Publ. 3948410).
Statutenänderung: 10. 05. 2007. Zweck neu: Warentransporte
und Erdbewegungsarbeiten aller Art, Handel mit Kies, Sand und
ähnlichem Material, Handel mit Holz, Übernahme und Ausfüh-
rungen von Waldarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann weitere
verwandte Branchen angliedern, sich an ähnlichen Unterneh-
mungen und Immobilien beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Levy, Alois, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mus-
tér, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechmann,
Anton, von Sumvitg, in Rabius, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toma-
schett, Hubert, von Trun, in Rabius (Sumvitg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 25.05.2007
(03956502 / CH-350.3.002.180-6)

■ OM Conova AG, in Chur, CH-320.3.059.967-3, Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art
sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 8, Publ. 3916052). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach, wo sie unter
der neuen Firma ’Miehe &amp; Bens AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr.
97 vom 22.05.2007, S. 15), im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1543 vom 25.05.2007
(03956506 / CH-320.3.059.967-3)

■ Pensiun Tgesa Piz Ot SA, in Stierva, CH-350.3.004.959-
6, Betrieb der Pensiun Tgesa Piz Ot in Stierva, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1988, S. 118). Firma neu: Pensiun
Tgesa Piz Ot SA in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.05.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brenn-De-
marmels, Margrit, von Stierva, in Stierva, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Thöni, Gion Gira, von Stierva, in Stierva, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thöni, Gisep, von Stierva, in Stierva, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1544 vom 25.05.2007
(03956508 / CH-350.3.004.959-6)

■ Steiner Design GmbH, in Trimmis, CH-350.4.002.054-
1, Die Konstruktion und Produktion von Segel- und Motoryachten
inklusive deren Komponenten sowie Handel mit Produkten aller

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 9, Publ. 3803778). Firma neu: Steiner Design
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.05.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter Andrin, von Lu-
zein, in Trimmis, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1545 vom 25.05.2007
(03956512 / CH-350.4.002.054-1)

■ Wellness-Hotel Liun, Anita Caratsch, in Müstair, CH-
350.1.008.098-1, Bau und Betrieb einer Hotelanlage mit Wellness-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2959466). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 11.05.2007 Aktiven von CHF
1’647’313.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’362’058.90
auf Claus Caratsch, dessen Einzelunternehmen unter der Firma
C. Caratsch, in Müstair (CH-350.1.000.590-8), im Handelsregister
eingetragen ist. Gegenleistung: keine. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1546 vom 25.05.2007
(03956514 / CH-350.1.008.098-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fan Montage, Azis Bekiri, à Bassecourt, CH-
670.1.003.929-5, Constructions métalliques. Raison individuelle
(FOSC no 46 du 07. 03. 2006, p. 8, publ. 3275680). Par jugement
du 04.05.2007, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 566 du 25.05.2007
(03956254 / CH-670.1.003.929-5)

■ Louis Vernier S.A., à Boécourt, CH-670.3.000.613-4, Ex-
ploitation d’une entreprise générale de travaux publics et de
constructions en tous genres, Société anonyme (FOSC no 122 du
27. 06. 2005, p. 10, publ. 2901966). Nouvelle adresse: Rue du
Stand 21 L, 2856 Boécourt. Inscription ou modification de per-
sonnes: Vernier, Alain, de Boécourt, à Boécourt, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: vice-président]; Cou-
che, Jacques, de Saint-Ursanne, à Bassecourt, vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: président].
Journal no 567 du 25.05.2007
(03956260 / CH-670.3.000.613-4)

■ Louis Vernier S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.9.000.457-0, Exploitation d’une entreprise générale de tra-
vaux publics et de constructions en tous genres, Succursale (FOSC
no 222 du 14. 11. 2000, p. 7736), avec siège principal à: Boécourt.
Inscription ou modification de personnes: Vernier, Alain, de Boé-
court, à Boécourt, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: vice-président]; Couche, Jacques, de Saint-Ursanne,
à Bassecourt, vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: président].
Journal no 568 du 25.05.2007
(03956266 / CH-677.9.000.457-0)

■ Parietti et Gindrat S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.001.499-9, Exploitation d’une entreprise de construction et
toutes les opérations s’y rapportant directement ou indirectement,
ainsi que l’acquisition et la vente d’immeubles. Société anonyme
(FOSC no 179 du 15. 09. 2005, p. 7, publ. 3018424). Personnes et
signatures radiées: Gindrat, Xavier, de Pleujouse, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux; Gillon, Georges, de Châ-
tonnaye, à Granges-Paccot, vice-président, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 569 du 25.05.2007
(03956272 / CH-677.3.001.499-9)

■ Parietti et Gindrat S.A. succursale de Boncourt, à
B o n c o u r t ,  CH-677.9.000.221-3, Exploitation d’une entreprise
de construction et toutes les opérations s’y rapportant directement
ou indirectement, ainsi que l’acquisition et la vente d’immeubles.
Succursale (FOSC no 179 du 15. 09. 2005, p. 7, publ. 3018420),
avec siège principal à: Porrentruy. Personnes et signatures radiées:
Gindrat, Xavier, de Pleujouse, à Porrentruy, membre, avec signa-
ture collective à deux; Gillon, Georges, de Châtonnaye, à Granges-
Paccot, vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 570 du 25.05.2007
(03956278 / CH-677.9.000.221-3)

■ Parietti et Gindrat S.A., succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.000.401-1, Exploitation d’une entreprise
de construction. Succursale (FOSC no 52 du 15. 03. 2006, p. 8,
publ. 3287962), avec siège principal à: Porrentruy. Personnes et
signatures radiées: Gindrat, Xavier, de Pleujouse, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux; Gillon, Georges, de Châ-
tonnaye, à Granges-Paccot, vice-président, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 571 du 25.05.2007
(03956284 / CH-670.9.000.401-1)

■ Trego AG en liquidation, à Porrentruy, CH-
440.3.003.410-4, Administration, agence immobilière et presta-
tion d’autres services en rapport avec l’immobilier, Société ano-
nyme (FOSC no 91 du 11. 05. 2007, p. 9, publ. 3928552). Nouvelle
raison sociale: Trego AG. La situation légale étant rétablie, la dis-
solution est révoquée, conformément à l’art. 86 al. 3 ORC. La rai-
son sociale redevient Trego AG. Inscription ou modification de per-
sonnes: Thurau-Zürn, Isante, d’Allemagne, à Porrentruy, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle [précédemment:
sans fonction inscrite, avec procuration individuelle]; RéviAjoie
Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 572 du 25.05.2007
(03956290 / CH-440.3.003.410-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Louis Lugentz, à Boécourt, CH-670.1.002.689-8,
Petits dépannages polyvalents dans tous corps de métiers. Raison
individuelle (FOSC no 247 du 20. 12. 2001, p. 10050). Raison ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 573 du 25.05.2007
(03956296 / CH-670.1.002.689-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alice Ursula Winiker-Meyer, in Sursee, CH-
100.1.787.700-6, Unterstadt 20, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Wirtshauses ’Wilder Mann’. Die
Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital der Einzelfirma Jürg Winiker, in Sursee (CH-
100.1.003.748-8). Eingetragene Personen: Winiker-Meyer, Alice
Ursula genannt Ursula, von Sursee, in Sursee, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2797 vom 25.05.2007
(03956686 / CH-100.1.787.700-6)

■ Gyr Baucontrol GmbH, in Gisikon, CH-100.4.787.701-
8, Bühlstrasse 1, 6038 Gisikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Baubereich sowie die Überwa-
chung von Montagearbeiten aller Art; Handel mit Waren aller Art;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften und
Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.05.2007 und Bilanz per 30.04.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Laurette Gyr, von Einsiedeln, in Gisikon, ihre Einzel-
firma Gyr Baucontrol, in Gisikon (CH-100.1.018.863-2), mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 44’174.05 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 24’174.05
zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gyr, Jacques, von Einsiedeln, in Gisikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gyr, Laurette, von Einsiedeln,
in Gisikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2798 vom 25.05.2007
(03956690 / CH-100.4.787.701-8)

■ Hausherr’s peha-net, in Aesch LU, CH-100.1.787.702-
2, Hauptstrasse 21, 6287 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen,
Patenten und Lizenzen; Durchführung von zweckentsprechenden
Investitionen und Finanzierungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Personen:
Hausherr, Philipp, von Rottenschwil, in Aesch LU, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2799 vom 25.05.2007
(03956694 / CH-100.1.787.702-2)

■ MC Fleisch AG, in Nottwil, CH-100.3.787.703-0, Kantons-
strasse 9, 6207 Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Metzgerei; Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich von Catering und
Partyservice; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebens-
mitteln; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum / Immobilien. Aktienkapital:
CHF 198’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 198’000.–. Ak-
tien: 198 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Bruno Rölli, von Altbüron, in Nottwil, und Os-
kar Emmenegger, von Schüpfheim und Eich, in Oberkirch, im
Sacheinlagevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 198’000.–, wofür 198
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rölli, Bruno, von Altbüron, in Nottwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Emmenegger, Oskar, von Schüpfheim und Eich,
in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2800 vom 25.05.2007
(03956698 / CH-100.3.787.703-0)

■ Zettel Gärten AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.787.704-1, c/o Thomas Zettel, Joderfeldstrasse 11, 6221 Ri-
ckenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2007. Zweck: Projektierung und Bau von Gartenanlagen;
Unterhaltsarbeiten an Gartenanlagen; Anzucht, Kultivierung,
Handel mit und Verkauf von Floristik, insbesondere von Pflanzen,
Setzlingen und Schnittblumen, etc.; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
Telefax. Eingetragene Personen: Zettel, Thomas, von Grossdietwil,
in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Oliver, von Nottwil, in Sursee, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Patrick, von Wauwil und
Eich, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderegger, Jörg, von Oberegg, in Nottwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand Willisau GmbH, in
Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2801 vom 25.05.2007
(03956702 / CH-100.3.787.704-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Aco AG, in Entlebuch, CH-100.3.003.879-6, Erwerb, Er-
stellung und Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften sowie Beratung von Dritten im Zusammenhang mit
Immobiliengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754166). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der C-Grafic Atelier, in Entlebuch (CH-
100.3.015.455-3), gemäss Fusionsvertrag vom 21.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 631’418.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 48’492.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Volare SA, in Risch (CH-
170.3.020.463-7), gemäss Fusionsvertrag vom 21.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 105’206.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 28’822.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2802 vom 25.05.2007
(03956706 / CH-100.3.003.879-6)

■ arbiz ARBEITS- UND BILDUNGSZENTRUM, in Horw,
CH-100.6.023.662-3, Ermöglichung des Wiedereinstiegs ins Be-
rufsleben von Arbeitslosen durch Weiterbildung, Umschulung,
Beschäftigung und Vermittlung, Verein (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Kurt, von Horw, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2803 vom 25.05.2007
(03956712 / CH-100.6.023.662-3)

■ Bajrami Backwaren GmbH, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.030.446-1, Herstellung und Vertrieb von Backwaren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 16, Publ. 2702632). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu:
Gross Umzüge &amp; Transporte GmbH. Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: Talackerhalde 26, 6010 Kriens. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Transporte und Um-
züge sowie Ausführungen von Reinigungsarbeiten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschrif-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bajrami-Tairi, Taip, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bajrami-
Tairi, Mirjeta, mazedonische Staatsangehörige, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gross, Bruno, von Schänis, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Gross, Stefan, von Schänis, in Grosswangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2804 vom 25.05.2007
(03956718 / CH-020.4.030.446-1)

■ Boutique Inspiration Dagmersellen AG, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.027.722-0, Betrieb einer Geschenk-
Boutique, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3300920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Webner, Sandrina genannt Sandra, von Neuheim, in Ri-
ckenbach LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2805 vom 25.05.2007
(03956724 / CH-100.3.027.722-0)

■ Credit Suisse, in Luzern, CH-100.9.012.454-2, Betrieb ei-
ner Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2917924), mit Hauptsitz in: Zürich. Bemerkungen
zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 19.04.2006. Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Geschäftsstellen:
Tellsgasse 10, 6460 Altdorf, Riedmattstrasse 12, 6030 Ebikon, Ger-
liswilstrasse 71, 6021 Emmenbrücke 1, Seestrasse 15, 6052 Her-
giswil, Kantonsstrasse 40, 6048 Horw, Luzernerstrasse 26, 6010
Kriens, Bahnhofstrasse 35, 6403 Küssnacht, Poststrasse 5, 6060
Sarnen, Bahnhofstrasse 2, 6370 Stans, Bahnhofstrasse 18, 6210
Sursee.
Tagebuch Nr. 2806 vom 25.05.2007
(03956730 / CH-100.9.012.454-2)

■ Dama AG, in Oberkirch, CH-100.3.011.340-8, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland sowie sonstige Anlage von Kapi-
talien, insbesondere auch in Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Max, von Sursee
und Walzenhausen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger,
Daniel, von Sursee und Walzenhausen, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg ZH];
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2807 vom 25.05.2007
(03956736 / CH-100.3.011.340-8)

■ Designer’s House Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.018.647-8, Handel mit und Gestaltung von Papeterie- und
Bürobedarfsartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7, Publ. 1085802). Statutenände-
rung: 23. 05. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ekberg, Christian, von Triengen, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: schwedischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Ekberg, Sabine, von Tri-
engen, in Meggen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-

her: von Wilihof, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bookbinders
Holding AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2808 vom 25.05.2007
(03956742 / CH-100.4.018.647-8)

■ Dombay-Toth Andras, in Buchrain, CH-100.1.028.414-
4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Ausführung von Repa-
raturen im Bereich Storenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932874). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 21.05.2007 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
20.04.2007, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 08.05.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
20.04.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2809 vom 25.05.2007
(03956748 / CH-100.1.028.414-4)

■ Gebrüder Dedaj GmbH, bisher in Dagmersellen, CH-
100.4.785.701-3, Montage und Installationen aller Art, insbeson-
dere von Kunststofffenstern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066552). Sta-
tutenänderung: 23. 05. 2007. Sitz neu: E t t i s w i l .  Domizil neu:
Büntenweg 13, 6218 Ettiswil. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dedaj, Alfred, Staatsangehöriger von
Serbien, in Ettiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Melchnau]; Dedaj, Arben, Staatsangehöriger von Serbien, in Et-
tiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 2810 vom 25.05.2007
(03956754 / CH-100.4.785.701-3)

■ Hugo Hostettler, Hotel Drei Könige, in Luzern, CH-
100.1.001.526-9, Betrieb des Hotels Drei Könige, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1982, S. 771). Domizil neu: Bruch-
strasse 35, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2811 vom 25.05.2007
(03956760 / CH-100.1.001.526-9)

■ Indoor Paradise AG, in Emmen, CH-100.3.020.557-1,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3463412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Süess Treuhand GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2812 vom 25.05.2007
(03956766 / CH-100.3.020.557-1)

■ Le Garage &amp; Occasionsfahrzeuge GmbH, in
P f e f f i k o n ,  CH-100.4.027.322-4, Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918972). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 21.05.2007 den Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 18.04.2007,
mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons
Luzern vom 27.04.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 18.04.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2813 vom 25.05.2007
(03956772 / CH-100.4.027.322-4)

■ Lindenpark Nottwil AG, in Nottwil, CH-100.3.020.859-
5, Erwerb, Halten, Verwaltung, Bewirtschaftung, Finanzierung
und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6223). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Franz,
von Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär]; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2814 vom 25.05.2007
(03956778 / CH-100.3.020.859-5)

■ Maximus Gastro GmbH, in Gettnau, CH-100.4.028.200-
0, Organisation, Einrichtung und Führung von Restaurationsbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918980). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 21.05.2007 den Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
16.04.2007, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 30.04.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
16.04.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 2815 vom 25.05.2007
(03956784 / CH-100.4.028.200-0)

■ Physiotherapie Olympia Peter Kupp, in Luzern, CH-
100.1.016.030-6, Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1993, S. 3782). Firma neu: Physiotherapie Business
Gym. Peter Kupp
. Domizil neu: Rösslimattstrasse 37, 6005 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 2816 vom 25.05.2007
(03956790 / CH-100.1.016.030-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

■ Shop-Tankstelle Uzwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.022.896-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Uzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2383492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2817 vom 25.05.2007
(03956796 / CH-100.4.022.896-5)

■ Steiner, in Reiden, CH-100.1.786.509-3, Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3409076). Domizil neu: Parkweg 6, 6260 Reiden.
Tagebuch Nr. 2818 vom 25.05.2007
(03956802 / CH-100.1.786.509-3)

■ Stiftung Stadtmühle Willisau, in Willisau, CH-
100.7.785.838-4, Fortführung des von der Albert Koechlin Stiftung
AKS, in Luzern (CH-100, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3229934). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Alfons, von Dagmersellen, in Willisau, Mitglied und
Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Willisau-Stadt]; Küng, Robert, von Willisau, in Willisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willisau-Stadt, in
Willisau-Stadt]; Schärli, Markus, von Willisau, in Willisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willisau-Stadt,
in Willisau-Stadt]; Schoenenberger Bolliger, Gabriela, von Luzern
und Bütschwil, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Willisau-Land]; BDO Visura, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2819 vom 25.05.2007
(03956808 / CH-100.7.785.838-4)

■ T42 GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.873-8, Konzeption,
Planung, Produktion und Organisation von Events, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3583564). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elmiger, Mathias, von
Kriens und Ermensee, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Lavuri, Giuseppe, von Winterthur, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pessoa, Alberto, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 2820 vom 25.05.2007
(03956814 / CH-100.4.786.873-8)

■ Trivisa GmbH in Liq., bisher in Oberkirch, CH-
100.4.028.313-4, Übernahme und Durchführung von Revisions-,
Treuhand- und Beratungsmandaten, insbesondere Finanzbera-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808432). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Trivisa GmbH. Sitz neu: S c h e n k o n .
Domizil neu: Tannbergstrasse 1c, 6214 Schenkon. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gnädinger, Benedikt, von Malters, in Schenkon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2821 vom 25.05.2007
(03956820 / CH-100.4.028.313-4)

■ Work &amp; Trade Ruswil AG, in Ruswil, CH-100.3.010.321-
9, Finanzierungen aller Art, insbesondere Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 9, Publ. 3931052). Domizil neu: Rütmattstrasse
6, 6017 Ruswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krieger, Tony, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Vitali, Albert, von Oberkirch, in Oberkirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Josef, von En-
gelberg, in Neudorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staffelbach, Peter,
von Knutwil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bucher, Pius, von
Wolhusen, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleischlin, Toni, von Eich und Neuenkirch, in Eich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Peter, von En-
netbürgen, in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Grüter, Daniel, von
Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2822 vom 25.05.2007
(03956826 / CH-100.3.010.321-9)

■ Zusatzkasse der Privatbanken der Julius Bär
Gruppe
, in L u z e r n ,  CH-100.7.787.527-9, Versicherung der Ar-
beitnehmer der Privatbanken der Julius Bär Gruppe sowie der mit
ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,... Stiftung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 10, Publ. 3866766). Aufsichts-
behörde: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 2823 vom 25.05.2007
(03956832 / CH-100.7.787.527-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bordier Jean Luc Import und Export, in Luzern, CH-
100.1.000.385-5, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1986, S. 675). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2824 vom 25.05.2007
(03956838 / CH-100.1.000.385-5)

■ C-Grafic Atelier, in Entlebuch, CH-100.3.015.455-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Werbe- und Computerbe-
reichen sowie Handel mit und Vermittlung von Soft- und Hard-
ware von Computer-Systemen und Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 6, Publ. 3179518). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die A Aco AG,
in Entlebuch (CH-100.3.003.879-6), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2825 vom 25.05.2007
(03956844 / CH-100.3.015.455-3)

■ Golfconsult Hans R. Käppeli, in Weggis, CH-
100.1.023.734-0, Bauherrenberatung im Bereich Golfplatzbau
und -betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3787). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2826 vom 25.05.2007
(03956850 / CH-100.1.023.734-0)

■ Gottardi Ivan, in Luzern, CH-100.1.784.893-5, Handel mit
und Verkauf von Wasserdispenser, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656174). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 12.03.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Auf-
gabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2827 vom 25.05.2007
(03956856 / CH-100.1.784.893-5)

■ Gyr Baucontrol, in Gisikon, CH-100.1.018.863-2, Aus-
führung von Dienstleistungen im Baubereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639208). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Gyr Baucontrol GmbH, in Gisikon, erloschen.
Tagebuch Nr. 2828 vom 25.05.2007
(03956862 / CH-100.1.018.863-2)

■ Jürg Winiker, in Sursee, CH-100.1.003.748-8, Betrieb des
Wirtshauses ’Wilder Mann’, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
03. 02. 1987, S. 424). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital sind
übergegangen an die neue Einzelfirma Alice Ursula Winiker-
Meyer, in Sursee.
Tagebuch Nr. 2829 vom 25.05.2007
(03955568 / CH-100.1.003.748-8)

■ Sonnenstoren &amp; Markisen Stöckli Theo, in Luzern,
CH-100.1.023.742-0, Reinigungen und Imprägnierungen von
Sonnenstoren und Markisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3827). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2830 vom 25.05.2007
(03955572 / CH-100.1.023.742-0)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auberge Au Loup-Blanc Claude-Isabelle et Jean-
Daniel Oppliger
, à L a   B r é v i n e , CH-645-4096373-8 (FOSC
du 12.05.2003, p. 9). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sor-
tie de l’associée Claude-Isabelle Oppliger. Jean-Daniel Oppliger,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle  ’Auberge au Loup Blanc, Jean-Daniel Oppliger’,
conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 1449 du 25.05.2007
(03955796 / CH-645.4.096.373-8)

■ Fontaine Coiffure Sàrl, à Fontainemelon, CH-645-
4097985-5, exploitation d’un salon de coiffure et métiers conne-
xes, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 7). Par suite du transfert de son
siège à Matran, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg sous la raison sociale ’Mat Coiffure Sàrl’
(FOSC du 24.05.2007, p. 4). Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1456 du 25.05.2007
(03955838 / CH-645.4.097.985-5)

■ Garage Cambria, à Peseux, CH-645-1000348-2, exploita-
tion d’un garage (FOSC du 21.01.1988, p. 253). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Battieux 29. 
Journal no 1450 du 25.05.2007
(03955802 / CH-645.1.000.348-2)

■ Jeanmaire S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006131-8, transport, déménagement, etc. (FOSC du 17.04.2007,
p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Donzé Hubert
Charles, des Breuleux, à Saint-Imier, et Pieren René-Pierre, de
Adelboden, aux Hauts-Geneveys. 
Journal no 1451 du 25.05.2007
(03955808 / CH-645.1.006.131-8)

■ Metalor Dental Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-
4099091-3 (FOSC du 27.11.2006, p. 9). Capital-actions porté de
CHF 224’500 à CHF 236’300 par l’émission de 590 actions de CHF
20, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 236’300,
entièrement libéré, divisé en 11’815 actions de CHF 20, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature: 72 actions nominatives
de CHF 1’000 de la société ’Z-Systems Schweiz AG’, à Oensingen,
pour CHF 1’200’000, montant imputé sur le capital-actions à con-

currence de CHF 11’800, soit en échange de 590 actions de CHF
20, le solde de CHF 1’188’200 constituant un agio. Statuts modifiés
le 14.05.2007. 
Journal no 1458 du 26.05.2007
(03955850 / CH-645.4.099.091-3)

■ Modika SA, à Neuchâtel, CH-645-4097457-2, exploitation
d’un magasin de chaussures et de maroquinerie, etc. (FOSC du
16.03.2007, p. 11). Colagrossi Claudio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Schmid Susanna, de Lyss, à La Chaux-
de-Fonds, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 1452 du 25.05.2007
(03955814 / CH-645.4.097.457-2)

■ Parking du Port SA, à Neuchâtel, CH-645-1001679-5
(FOSC du 27.09.2004, p. 9). Nouvelle adresse: Place du Port. 
Journal no 1453 du 25.05.2007
(03955820 / CH-645.1.001.679-5)

■ R. Weinmann S.A., bureau d’ingénieur, à Colombier
( N E ) , CH-645-1002998-8 (FOSC du 02.10.1997, p. 7227). Nou-
velle adresse: rue du Verger 9. 
Journal no 1454 du 25.05.2007
(03955826 / CH-645.1.002.998-8)

■ Société des intérêts agricoles du Locle, Le  Locle, CH-
645-1000150-0, la promotion économique de ses membres par la
mise en valeur avantageuse et rationnelle du lait commercial, etc.
(FOSC du 11.01.2006, p. 11). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.03.2007. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société des intérêts agricoles du
Locle en liquidation
. Liquidatrice: ’Fédération laitière
neuchâteloise’, à Cernier. Spahr Fritz n’est plus membre du co-
mité. Les pouvoirs de Jéquier René, Dubois Mario, et Santschi Di-
dier, membres du comité, sont radiés. Domicile de liquidation:
Cernier, chemin de l’Aurore 4, c/o ’Fédération laitière neuchâ-
teloise’. 
Journal no 1455 du 25.05.2007
(03955832 / CH-645.1.000.150-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RB Collezioni, Piero Rossi et Giuseppe Bongio-
vanni
, à N e u c h â t e l , CH-645-4098959-8, achat et vente de vê-
tements hommes et femmes. (FOSC du 22.11.2005, p. 8). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1457 du 25.05.2007
(03955844 / CH-645.4.098.959-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DPS Invest AG (DPS Invest LTD), in Hergiswil  NW,
CH-150.3.003.117-4, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in Vermögensangelegen-
heiten aller Art sowie die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Divino, Ralph S., Bürger der
USA, in Annandale (New Jersey, US), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Preisig, Dr. Karl W., von Schwellbrunn, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli,
Matthias, von Ligerz und Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Erich, von St.
Antoni, in Giffers, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 592 vom 25.05.2007
(03955764 / CH-150.3.003.117-4)

■ Swiss Medical Jobs GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.027-4, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von medizinischen und para-medizinischen Berufsleuten an Ar-
beitgeber in der Schweiz. Sie kann Dienstleistungen erbringen im
Bereich des Personalmanagements und der Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Melliger, René, von Buttwil,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suter,
Peter, von Horw, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 593 vom 25.05.2007
(03955770 / CH-150.4.001.027-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brigitte Fashion AG, bisher in Risch, CH-170.3.008.830-
0, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1583). Gründungsstatuten: 08.03.1979. Statu-
tenänderung: 22. 05. 2007. Firma neu: CJ Trading AG. Sitz neu:
B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Vordermühlebach 13, 6375 Becken-
ried. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen, kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.03.1979 und
Übernahmebilanz per 01.01.1979 übernimmt die Gesellschaft Ak-
tiven und Passiven der bisherigen, im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’Manfred Ciotto, Textilagentur’, in Zug,
wobei die Aktiven CHF 195’554.37 und die Passiven CHF
113’426.45 betragen, so dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF
82’127.92 ergibt; davon werden CHF 48’000.00 auf das Aktienka-
pital angerechnet. Die restlichen CHF 2’000.00 des Aktienkapitals
wurden bar einbezahlt ]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ciotto, Andrea, von Luzern und Kriens, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schild, Albert, von Brienzwiler, in Kriens, Revisions-
stelle [wie bisher]; Ciotto, Manfred, von Pfaffnau, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 594 vom 25.05.2007
(03955776 / CH-170.3.008.830-0)

■ Edelmin Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.740-5, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3658206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Mirco, von Signau, in Wohlen bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 25.05.2007
(03955782 / CH-150.3.002.740-5)

■ PFS Precision Finishing Systems AG, in Stans, CH-
150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 10, Publ. 3722702). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Raphael,
von Muhen, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Patrice, von
Zumholz und St. Antoni, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Frei, Marcel,
von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 596 vom 25.05.2007
(03955788 / CH-150.3.002.753-9)

■ PHVR Engineering Limited, Broadstone (UK),
Zweigniederlassung Ennetmoos
,  in  E n n e t m o o s ,   CH-
150.9.000.159-3, weltweite Betreibung von Geschäften als Herstel-
ler, Grosshändler, Agenten, Kommissionäre, Einzelhändler, Ver-
treiber usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3869988), mit Hauptsitz in: Broadstone (UK). Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Geschäftsbereich der Zweignie-
derlassung: Erbringung von Ingenieurleistungen für die Luftfahr-
tindustrie, insbesondere im Elektronikbereich; Erarbeitung von
Ingenieurgutachten für die Luftfahrtindustrie; Personalverleih.
[bisher: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Erbringung
von Ingenieurleistungen für die Luftfahrtindustrie, insbesondere
im Elektronikbereich; Erarbeitung von Ingenieurgutachten für
die Luftfahrtindustrie.].
Tagebuch Nr. 597 vom 25.05.2007
(03955794 / CH-150.9.000.159-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BÄRGLUFT GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.968-5,
Edisriederstrasse 41, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck:
Projektbearbeitung geographischer und ökologischer Aufgaben,
sowie Planung, Begleitung und Ausführung touristischer Ange-
bote. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Florian Spichtig, in Kerns, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.05.2007 einen Computer (Dell Di-
mension Workstation inkl. 2 ext. Festplatten und Drucker) und
Software sowie eine Kamera und einen GPS-Empfänger zum
Preise von CHF 10’000.–, welche auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spichtig, Florian, von Sachseln, in Kerns, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

von CHF 10’000.–; Wuille, Femke, belgische Staatsangehörige, in
Leuwen (BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 499 vom 25.05.2007
(03955718 / CH-140.4.002.968-5)

■ Crodia IPR GmbH (Crodia IPR SARL) (Crodia IPR
LLC)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.002.969-0, c/o Rolf O. Studer,
Acherrainstrasse 1/135, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Erwerben, Halten, Verwerten und Veräussern
von Immaterialgüterrechten, gewerblichen Schutzrechten und
Knowhow. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Studer, Salome Franziska, von Dornach,
in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Crodia
International AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mez, Dr.
Carl Gustav, von Basel und Rorschacherberg, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 500 vom 25.05.2007
(03955724 / CH-140.4.002.969-0)

■ PERTHRO AG, in Sarnen, CH-140.3.003.041-0, Brünig-
strasse 154, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Internationaler Handel mit
Gütern sowie wirtschaftliche Beratung von Unternehmen und Pri-
vatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gudelow,
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger + Partner AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 501 vom 25.05.2007
(03955730 / CH-140.3.003.041-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Furrer AG, in Sachseln, CH-140.3.001.063-6,
Elektroinstallationsgeschäft sowie Ausführung von Elektropla-
nungen und Ausführung von Arbeiten und Beratung im Bereich
der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 10, Publ. 1158910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contesta Re-
visions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 502 vom 25.05.2007
(03955734 / CH-140.3.001.063-6)

■ ELMUNDO GmbH, bisher in Horw, CH-100.4.027.022-9,
Veranstaltung von Events und Reisen sowie Planung und Durch-
führung von Umwelt- und Entwicklungsprojekten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3413458). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: Alpina / 103, 6068 Melchsee-Frutt. Zweck:
Veranstaltung von Events und Reisen sowie Planung und Durch-
führung von Umwelt- und Entwicklungsprojekten; Tätigung von
Finanz-, Treuhand- und Immobiliengeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Andreas Wirz, von Luzern
und Solothurn, in Ruswil, ein Kaufsrecht für eine Teilfläche von
483 m2 samt Müllereigebäude Nr. 335 (ohne Anbau), am Grund-
stück Nr. 1582, Plan 25, Grundbuch Malters, für eine maximale
Gegenleistung der Gesellschaft von total CHF 70’000.– zu erwer-
ben. Der beabsichtigte Kaufrechtserwerb berechtigt die Gesell-
schaft, vom 01.07.2003 bis 30.06.2004 das vorgenannte, abzupar-
zellierende Teilgrundstück zu einem Preis von maximal CHF
600’000.–, ohne Anrechnung der Zahlung von maximal CHF
70’000.– für die Einräumung des Kaufsrechts, zu erwerben.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jozsa, Christian, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Jozsa, Lajos, von Kriens, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 503 vom 25.05.2007
(03955740 / CH-100.4.027.022-9)

■ Filon AG, bisher in Sarnen, CH-140.3.002.440-1, Errich-
tung von Bauten für eigene oder fremde Rechnung sowie Kauf,
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002,
S. 9, Publ. 737612). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Oberbergstrasse 41, 6390 Engelberg.
Mitteilungen: [gestrichen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief.]. Vinkulierung: [gestrichen:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].
Tagebuch Nr. 504 vom 25.05.2007
(03955746 / CH-140.3.002.440-1)

■ Kontor AG, in Sarnen, CH-241.3.003.898-4, Vermittlung
von Beglaubigungsgeschäften aller Art für die Schweiz und für das
Ausland, Neugründungen von Schweizerischen Aktiengesell-
schaften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 11, Publ. 3182848). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 505 vom 25.05.2007
(03955752 / CH-241.3.003.898-4)

■ Refina Invest AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.059.736-2, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3626318). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Sitz neu:
G i s w i l .  Domizil neu: Schibenriedstrasse 5, 6074 Giswil. Zweck:
Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und ver-
äussern und Immobiliengeschäfte betreiben; ferner Vertrieb und
Vermittlung von Leasing- und Mietkaufverträgen und Baufinan-
zierungen sowie weltweite Erbringung von Dienst- und Bera-
tungsleistungen auf den Gebieten der Vermögens- und Anlagebe-
ratung, Durchführung und Vermittlung von Finanz- und Treu-
handgeschäften aller Art; in eigenem Namen und auf eigene
Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln, insbesondere Leasingver-
träge für Mobilien und Immobilien auf eigene Rechnung anbie-
ten; ferner Beteiligung an oder Finanzierungen von Gesellschaf-
ten und Privaten sowie Anleihen und Darlehen aufnehmen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie erfolgen durch Brief,
sofern alle ihre Namen und Adressen bekannt sind. [Weitere Än-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Dr.
Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Karl,
von Lungern, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maier-
Gerber, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG,
in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 25.05.2007
(03955758 / CH-320.3.059.736-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markus Regenscheit Mac’s Grill Pasta &amp; Imbiss, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.1.061.305-9, Sonnhaldenstrasse 48,
9113 Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Imbisswagens mit verschiedenen Speisen &amp; Getränken.
Eingetragene Personen: Regenscheit, Markus, von Müllheim, in
Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4531 vom 25.05.2007
(03956346 / CH-320.1.061.305-9)

■ Nextus AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.306-1, Oberer
Graben 14, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte und
Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Son-
deregger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4532 vom 25.05.2007
(03956352 / CH-320.3.061.306-1)

■ RMT Gesundheit GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.307-7, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Gesundheitsdienstleistungen,
beraten mit betreuen von Gesundheitszentren mit Therapieme-
thoden, Vertrieb und Entwicklung von Produkten aller Art, Ver-
walten und betreuen von Liegenschaften, Beratung von Finanz-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Lu-
zein, in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ener-
gie Dienstleistungs Svelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4533 vom 25.05.2007
(03956358 / CH-320.4.061.307-7)

■ Seven Real AG, in Degersheim, CH-320.3.061.308-4, Il-
genstrasse 12, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH,
in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4534 vom 25.05.2007
(03956364 / CH-320.3.061.308-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cigarren Lounge GmbH, in Au SG, CH-320.4.060.565-
1, Führung eines Bar- und Restaurationsbetriebes usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3725216). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus,
Ernst, von Zeihen, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Dürr, Amélia, von Gams, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ljika-Beadini, Arta,
mazedonische Staatsangehörige, in Abtwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Helmut, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Malinovic, Dragan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Koblach (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4535 vom 25.05.2007
(03956370 / CH-320.4.060.565-1)

■ Galifa AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.300-2, Herstellung
und Vertrieb von Kontaktlinsen sowie allen optischen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3743980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Debon, Charles, von Einsiedeln, in Lustmühle (Teufen
AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Spohn, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4537 vom 25.05.2007
(03956380 / CH-320.3.019.300-2)

■ Genossenschaft Metzgermeister St. Gallen und Um-
gebung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.003.201-2, Förderung und
Sicherung der Leistungsfähigkeit ihrer Mitglieder, insbesondere
Gewährleistung des Bestehens ihrer Mitglieder gegenüber den
Mitbewerbern durch Betrieb einer gemeinsamen Einkaufsstelle
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bechin-
ger, Wilfried, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rauber, Marcel, von Wolfwil, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eckert, Hansjörg, von Leuggern, in Eg-
gersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bechinger, Jörg, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Singer, Peter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4539 vom 25.05.2007
(03956390 / CH-320.5.003.201-2)

■ Hans Müller AG, Oberbüren, in Oberbüren, CH-
320.3.033.621-4, Planung und Ausführung von Stallbauten und
-umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938342). Firma neu: Hans Müller
AG, Oberbüren in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 23.05.2007.
Tagebuch Nr. 4540 vom 25.05.2007
(03956396 / CH-320.3.033.621-4)

■ HASBO AG, in Oberbüren, CH-320.3.044.731-1, Planung
und Ausführung von Sanitärinstallationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938360).
Firma neu: HASBO AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 23.05.2007.
Tagebuch Nr. 4541 vom 25.05.2007
(03956402 / CH-320.3.044.731-1)

■ Mekong-21 GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.853-9,
Führung und Betrieb eines Speiselokals usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3890188). Domizil neu: Bankgasse 2, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4542 vom 25.05.2007
(03956408 / CH-320.4.052.853-9)

■ Milchzentrale Walenstadt, in Walenstadt, CH-
320.5.004.722-6, Förderung der beruflichen Kenntnisse durch
Veranstaltung von Vorträgen und Kursen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 9, Publ. 607758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Canal, Raffaele, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Gustav, von Walenstadt, in Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schlegel, Urs, von
Sargans, in Walenstadt, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4543 vom 25.05.2007
(03956412 / CH-320.5.004.722-6)

■ PCP Sport Promotion GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.060.206-4, Erbringung von Sportdienstleistungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634560). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbe-
nennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberhard, Hansueli, von Urtenen-Schönbühl, in Niederwil
ZH (Adlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Orlando,
von Falera, in Wolfhausen (Bubikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Koch, Peter, von Niederhelfenschwil, in

Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000].
Tagebuch Nr. 4544 vom 25.05.2007
(03956418 / CH-320.4.060.206-4)

■ PIT-STOP GARAGE M. Radanovic, in Quarten, CH-
320.1.058.055-6, Auto-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 8, Publ. 3045994). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 23.05.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 4545 vom 25.05.2007
(03956422 / CH-320.1.058.055-6)

■ R + H Generalunternehmung GmbH, in Thal, CH-
320.4.060.213-2, Schalungsmontage, Verlegen von Armierungen,
Tätigkeit als Generalunternehmen in der Baubranche usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636396). Domizil neu: c/o Orga-Soft
AG, Rheineckerstrasse 12, 9425 Thal.
Tagebuch Nr. 4546 vom 25.05.2007
(03956426 / CH-320.4.060.213-2)

■ Raiffeisenbank Sennwald, in Sennwald, CH-
320.5.002.808-5, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Domenig, Rolf, von Tamins, in Mörschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Cornelia, von Senn-
wald, in Haag (Rheintal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Göldi, Werner, von Sennwald, in Haag (Rheintal), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4547 vom 25.05.2007
(03956430 / CH-320.5.002.808-5)

■ Reichmuth AG, in Altstätten, CH-320.3.022.521-5, Han-
del mit und Vertrieb von Gartenbauprodukten sowie Führung ei-
nes Transportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen
(Altstätten), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4548 vom 25.05.2007
(03956434 / CH-320.3.022.521-5)

■ Switch Agentur GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG,
CH-320.4.052.569-4, Organisation von Veranstaltungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3858348). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 23.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4549 vom 25.05.2007
(03956438 / CH-320.4.052.569-4)

■ Switch Print GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.050.338-3, Handeln, Besticken und Bedrucken von Texti-
lien und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 13, Publ. 3841850).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 23.04.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4550 vom 25.05.2007
(03956442 / CH-320.4.050.338-3)

■ Tex Textilpflege GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.967-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Textilpflege, Chemische Reinigung und Hemdenservice, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3854552). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Firma
neu:  TEX Textilpflege GmbH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Sabina Sarah, von Herisau, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–]; Nedelcu, Gabriel, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4551 vom 25.05.2007
(03956446 / CH-320.4.060.967-2)

■ Walter und Verena Spühl-Stiftung, in St. Gallen, CH-
320.7.012.982-4, Förderung kultureller und wohltätiger sowie im
öffentlichen Interesse liegender Institutionen und Tätigkeiten
usw. Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3058516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4552 vom 25.05.2007
(03956450 / CH-320.7.012.982-4)

■ Züco Bürositzmöbel AG, in Rebstein, CH-
320.3.039.329-3, Fabrikation von und Handel mit Polster- und
Sitzmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3111672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Emanuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Godat, Marcel, von Les Bois, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4553 vom 25.05.2007
(03956454 / CH-320.3.039.329-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brain Power Consulting GmbH in Liquidation, in
B ü t s c h w i l ,  CH-440.4.002.915-8, Suche, Aufarbeitung, Transfer
sowie Verwertung und Vertrieb durch professionelles Marketing
von technologischen Inhalten wie Prozessen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

Publ. 1034144). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4554 vom 25.05.2007
(03956458 / CH-440.4.002.915-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Meierhof, St. Margrethen
in Liquidation
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.5.042.197-4,
Erstellung preisgünstigen Wohnraums in St. Margrethen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3785976). Die Genossenschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4555 vom 25.05.2007
(03956462 / CH-320.5.042.197-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joseph Trade, in Schaffhausen, CH-290.1.015.807-1,
Jägerstrasse 11, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen im
Bereich des Aufbaus von Geschäftstätigkeiten in Indien. Eingetra-
gene Personen: Joseph, Sunil, von Indien, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 852 vom 25.05.2007
(03956276 / CH-290.1.015.807-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 790 vom 14. 05. 07. Lucchesi Thai
Karaoke
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.1.015.799-0, Karaoke Club/Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2007, S. 11, Publ. 3938116). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lucchesi, Sandro, von Richterswil, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht:
Lucchinesi, Sandro].
Tagebuch Nr. 853 vom 25.05.2007
(03956282 / CH-290.1.015.799-0)

■ PCI Informatik AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-020.3.007.735-3, Programmierung und Consulting der Infor-
matik, Beratertätigkeit im EDV-Bereich, Marketing aller Handels-
und Dienstleistungs-Branchen, Erbringung und Vermittlung von
EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2007, S. 11, Publ. 3906990). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Castelberg, Paul, von Cast-
risch, in Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 25.05.2007
(03956288 / CH-020.3.007.735-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erna Bergum, in Schaffhausen, CH-290.1.001.956-1,
Betrieb des Restaurants zur Gruben, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 20. 06. 1966, S. 1994). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 855 vom 25.05.2007
(03956294 / CH-290.1.001.956-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dannatu AG, in Solothurn, CH-241.3.006.674-7, Obere
Greibengasse 13, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 05. 2007, 24. 05. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von IT-Dienstleistungen, Programmierung, Betreuung, An-
passung, Betrieb und Überwachung von Datenverarbeitungsan-
lagen, Entwicklung von Software-Programmen für die elektroni-
sche Datenverarbeitung (Software), An- und Verkauf von solchen
Programmen sowie Anpassung und Installation solcher Pro-
gramme, An- und Verkauf von elektronischen Geräten (Hard-
ware), branchenübliche Dienstleistungen entweder direkt oder
über Zwischenhandel, einschliesslich Händlerunterstützung, Er-
bringung von Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere Risikoa-
nalysen, Audits, forensische Analysen, Wirksamkeitsprüfungen,
Erbringung von Beratungsleistungen zu Prozessabläufen, Inves-
titionen, Organisation und Sicherheit von EDV-Anwendungen
und EDV-Anlagen, Projektplanung sowie Kundenberatung und
Kundenbetreuung, Projekteinsatz (Koordination wie auch Über-
wachung) im IT-Bereich, Erbringung von Beratungs-, Vertriebs-
und Kommunikationsdienstleistungen unter Verwendung von
elektronisch basierten Systemen, Beratung und Verkauf von
Diensten zu Internet-basierender Kommunikation und CRM /
ASP-Business und Outsourcing, Vorbereitung, Organisation und
Durchführung von Lehrgängen, Seminaren, Trainings und Fach-
tagungen, Vermittlung von Sub-Unternehmern und freiberufli-
chen Mitarbeitern in den vorstehend beschriebenen Tätigkeitsfel-
dern, Handel mit materiellen und immateriellen Investitions-
und Konsumgütern sowie zugehöriger Beratung. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-

rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sprenger,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Semling, Michael, von
Baden, in Birmenstorf AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1839 vom 25.05.2007
(03955836 / CH-241.3.006.674-7)

■ Fenster Stampfli &amp; Co, in Recherswil, CH-
241.2.006.675-1, Westringstrasse 19, 4565 Recherswil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Han-
del mit und Montage von Fenstern. Eingetragene Personen:
Stampfli, Martin, von Etziken, in Recherswil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, René, von Etziken, in
Gerlafingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1840 vom 25.05.2007
(03955842 / CH-241.2.006.675-1)

■ Irish Tavern Balsthal GmbH, in Balsthal, CH-
241.4.006.676-4, Herrengasse 19, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Betrieb des Restaurants Irish Tavern in Bals-
thal. Kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unter-
nehmungen erwerben oder pachten sowie alle Geschäfte durch-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haas, Arno, von Gurmels und Escholzmatt, in Zuchwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Intergame AG, in Grenchen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sallin, Edgar, von Ependes FR,
in Subingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 25.05.2007
(03955848 / CH-241.4.006.676-4)

■ Nova Immobilien AG, in Fulenbach, CH-
241.3.006.677-1, Friedensstrasse 7, 4629 Fulenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwalten von sowie Handel mit Immobilien im
In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Jenni, Daniel, von Hägendorf, in Fulenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haas, Anja,
von Bellikon, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenni-Uebelhart, Madeleine, von Hägendorf, in Fulenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Elio, von Zürich, in Fulen-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1842 vom 25.05.2007
(03955854 / CH-241.3.006.677-1)

■ Textilagentur Jäggi GmbH, in Subingen, CH-
241.4.006.679-3, Grubenacker 28, 4553 Subingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2007. Zweck: Vermittlung von und Handel mit Textilien al-
ler Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jäggi, Jörg, von Subingen
und Recherswil, in Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jäggi, Grazyna, von Subingen, in Subingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1844 vom 25.05.2007
(03955864 / CH-241.4.006.679-3)

■ Yilmaz Lebensmittel, in Grenchen, CH-241.1.006.680-
6, Karl Mathy-Strasse 18, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Yilmaz, Eren, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1845 vom 25.05.2007
(03955870 / CH-241.1.006.680-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Personal AG, in Olten, CH-249.3.003.351-8, Vermitt-
lung von Temporär- und Dauerstellen im kaufmännischen, tech-
nischen und handwerklichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 14, Publ. 3708056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Patrick, von Här-
kingen, in Härkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Niederhauser, Daniel, von Eriswil, in Schafisheim,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Beat, von Basel, in Meisterschwanden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1846 vom 25.05.2007
(03955876 / CH-249.3.003.351-8)

■ Big Night GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
241.4.002.698-6, Führen eines Gastronomie-Betriebes und Caba-
rets, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 10, Publ. 3474114). Firma neu: Big Night
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 23.05.2007 hat die Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1847 vom 25.05.2007
(03955882 / CH-241.4.002.698-6)

■ Bürgisser AG, in Oensingen, CH-240.3.000.139-6, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Isoliertüren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2336974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heller, Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Oensingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heller-
Hiltbrunner, Käthi, von Hergiswil bei Willisau, in Oensingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Marcel, von Hergiswil bei
Willisau und Zell LU, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Heller-Biri, Franziska, von Herznach, in Oensingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1848 vom 25.05.2007
(03955888 / CH-240.3.000.139-6)

■ Ewag AG, in Etziken, CH-251.3.000.121-0, Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und Werkzeugen und Beteiligung an
gleichartigen und verwandten Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 13, Publ. 3860408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Peter,
von Wynau, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1849 vom 25.05.2007
(03955894 / CH-251.3.000.121-0)

■ H.G. Radiologie-Dienst AG, in Olten, CH-
249.3.004.347-7, Erbringung medizinischer Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Radiologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1999, S. 768). Firma neu: H.G. Radiologie-Dienst AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 24.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gysin, Dr. Hans Jakob, von Ol-
tingen, in Burgdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin-
Fuchs, Karin, von Oltingen und Appenzell, in Burgdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1850 vom 25.05.2007
(03955900 / CH-249.3.004.347-7)

■ Studex AG in Liquidation, in Däniken, CH-
249.3.000.699-4, Anlage und Verwaltung von Vermögen aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3613244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Christoph, von
Winterthur und Wigoltingen, in Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
horn, Carmen, von Fiesch und Zuchwil, in Biberist, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1851 vom 25.05.2007
(03955906 / CH-249.3.000.699-4)

■ Toby AG, in Solothurn, CH-260.3.000.190-8, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Industriegeräten und -kom-
ponenten, insbesondere für Heizsysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 13, Publ. 3748316). Statu-
tenänderung: 21. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 3’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 3’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 21.05.2007 werden 2’600 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 1852 vom 25.05.2007
(03955912 / CH-260.3.000.190-8)

■ UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in
D o r n a c h ,  CH-035.3.001.281-2, Beteiligung an Metallunter-
nehmen oder anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 14, Publ. 3947430). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Dornach].
Tagebuch Nr. 1853 vom 25.05.2007
(03955918 / CH-035.3.001.281-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Butler Service Patrick Marti, in Langendorf, CH-
241.1.004.932-4, Ausführung von Botendiensten aller Art für Pri-
vate und Firmen, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Liegenschaftsunterhalt usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 12, Publ. 2819808). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1854 vom 25.05.2007
(03955924 / CH-241.1.004.932-4)

■ Stampfli Fensterverkauf und Montage, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.004.925-6, Verkauf und Montage von
Fenstern, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2811462). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1855 vom 25.05.2007
(03955966 / CH-241.1.004.925-6)

■ UMS Usines Metallurgiques Suisses Holding SA,
succursale Dornach
, in D o r n a c h ,  CH-247.9.000.026-7, Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Metallunternehmungen
oder anderen Unternehmen sowie die Herstellung, Einfuhr, Han-
del, Nutzung und Vertretung von damit verbundenen Produkten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 12,

Publ. 3102996). Hauptsitz neu: Dornach [bisher: Hauptsitz:
Bern]. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1856 vom 25.05.2007
(03955972 / CH-247.9.000.026-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auktion365.ch GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.372-
2, Roosstrasse 1, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des elektronischen
Warenhandels (e-commerce); insbesondere das zur Verfügung-
stellen einer Internetplattform für die Teilnahme am von der WIR
Bank, Basel, geführten WIR-Verrechnungssystem für den Kauf
bzw. Verkauf - auch in der Form von Auktionen - von Waren und
Dienstleistungen gegen Bezahlung in Schweizer- oder WIR-Fran-
ken; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mettler, Markus, von Rothenthurm, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ebnöther, Ver-
ena, von Vorderthal, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1947 vom 25.05.2007
(03955618 / CH-130.4.012.372-2)

■ Forster Consulting, in Wollerau, CH-130.1.012.373-1,
Schwalbenbodenstrasse 1c, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Sportma-
nagement und Eventplanung. Eingetragene Personen: Forster,
Beat, von Bütschwil, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1948 vom 25.05.2007
(03955624 / CH-130.1.012.373-1)

■ J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch, in Freienbach,
CH-130.3.012.310-7, Kantonsstrasse 24, 8807 Freienbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007.
Zweck: Gewinnung von Natursteinen in Steinbrüchen, Bearbei-
tung und Verarbeitung von Natursteinen, Ausführung von Natur-
steinarbeiten, Renovationen und Restaurationen im Werk und
auf Baustellen, Handel mit Natursteinen aller Art, Güter- und Per-
sonentransporte mit Lastschiffen für eigene und fremde Rech-
nung sowie Ausführung sämtlicher weiterer Dienstleistungen in
der Naturstein- und Baubranche; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch
(neu: Kuster Natursteine AG), in Freienbach (CH-130.0.005.616-
8), nämlich den Geschäftsbereich Natursteinverarbeitung, ge-
mäss Vertrag vom 27.4.2007 und Bilanz per 31.12.2006, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 1’941’713.46 und das übernom-
mene Fremdkapital CHF 1’319’717.34 betragen, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 371’996.12 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kuster-Ruoss, Bruno, von
Eschenbach SG, in Schmerikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Föllmi-Kuster, Marcel, von Feusisberg, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster-Nie-
derberger, Markus, von Eschenbach SG, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selber-Deluca, Silvia, von
Eschenbach SG, in Rivera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster-Sandmeier, Hanspeter, von Eschenbach SG, in
Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuster-Ricklin, Bruno, von Eschenbach SG, in Schmerikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Franz, von Eschenbach SG, in
Jona (Rapperwil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster-
Müller, Christian, von Eschenbach SG, in Uznach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1679 vom 07.05.2007
(03955606 / CH-130.3.012.310-7)

■ Terrud (Swiss) GmbH, in Morschach, CH-
130.4.012.374-3, Ringstrasse 60, 6433 Stoos SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2007. Zweck: Import und Export von Waren verschiedens-
ter Art, insbesondere von Pellets, Automobilien etc., sowie Vermitt-
lung von Know how auf verschiedenen Gebieten; kann Vertretun-
gen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Humbel, Rudolf, von Bo-
niswil, in Stoos SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vin-
tonescu, Terezia Iozefina, von Rumänien, in Stoos SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1949 vom 25.05.2007
(03955630 / CH-130.4.012.374-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annette und Freddie Küng Stiftung, in Freienbach,
CH-130.7.010.954-4, Bildung und Ausbildung benachteiligter
Kinder und Jugendlicher, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3233220). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1950 vom 25.05.2007
(03955636 / CH-130.7.010.954-4)

■ Dorfgenossenschaft Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.134-8, Versorgung der Gebäulichkeiten mit Wasser, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7799). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Eugen,
von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schuler-Jakober, Robert, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler-Beeler, Walter, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schwyz]; Tschümperlin, Christian, von Schwyz, in Gersau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer]; Reich-
muth, Roman, von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident und Verwal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter (nicht
Mitglied)]; Gürber, Remy, von Rain, in Schwyz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ehrler, Franz, von Schwyz, in Schwyz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1951 vom 25.05.2007
(03955642 / CH-130.0.000.134-8)

■ EMG Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.008.823-8,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 13, Publ. 3418656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altmann, Pe-
ter, von Ennenda, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vik-
tor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enea, Enzo, von Ita-
lien, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1952 vom 25.05.2007
(03955648 / CH-130.3.008.823-8)

■ Hevest AG, in Freienbach, CH-160.3.004.409-1, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3703218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
lich, Dr. Frank, von Zumikon, in Zumikon, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gresch, Chris-
tian, von Freienbach, in Trachslau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pesenti, Markus, von Netstal
und Ennenda, in Netstal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fuchs, Dr. Peter, von Wettingen und
Hornussen, in Promontogno, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Voser Russenberger, Dr. Nathalie, von Neuenhof und
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bru-
derer, Dr. Otto, von Speicher und Appenzell, in Uitikon Waldegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruffner, Prof. Dr. Mar-
kus, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1953 vom 25.05.2007
(03955654 / CH-160.3.004.409-1)

■ Immolife GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.010.182-0,
Handel mit Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618720). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 19, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 1954 vom 25.05.2007
(03955660 / CH-130.4.010.182-0)

■ J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch, in Freienbach,
CH-130.0.005.616-8, Gewinnung und Bearbeitung von Naturstei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4808).
Statutenänderung: 27. 04. 2007. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.4.2007 und Inventar
vom 31.12.2006 Aktiven von CHF 1’941’713.46 und Fremdkapital
von CHF 1’319’717.34 auf die J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch,
in Freienbach (CH-130.3.012,310-7). Gegenleistung: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch,
in Freienbach, und CHF 371’996.12 als Gutschrift. Firma neu:
Kuster Natursteine AG. Zweck neu: Verpachtung von Stein-
brüchen, Erwerb, Errichtung, Vermietung und Verwaltung sowie
Verkauf von Immobilien, Beteiligung an Unternehmungen der
Natursteingewinnung, -verarbeitung und des -handels sowie an
Betrieben der Baubranche, Beratungs- und Finanzdienstleistun-
gen gegenüber Beteiligungsgesellschaften. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Föllmi-Kuster, Marcel, von Feusisberg, in Feusis-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kuster, Hanspeter, von Eschen-
bach (SG), in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Selber-Deluca, Silvia, von Eschenbach SG, in
Rivera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1686 vom 07.05.2007
(03955612 / CH-130.0.005.616-8)

■ Kinderboutique Kidolino GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.008.937-2, Betreiben einer Kinderboutique, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3435992). Firma neu: Kinderboutique Kidolino
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.5.2007 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1955 vom 25.05.2007
(03955666 / CH-130.4.008.937-2)

■ LANDI Muotathal, in Muotathal, CH-130.0.001.474-9,
Sie hält, erwirbt, veräussert und verwaltet Immobilien, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551612).
Domizil neu: Baumgarten 5, 6436 Muotathal. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schmidig, Josef, von
Muotathal, in Bisisthal, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bürgler, Josef, von Muotathal, in Muotathal, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Werner, von Muotathal, in Hinterthal, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer].
Tagebuch Nr. 1956 vom 25.05.2007
(03955672 / CH-130.0.001.474-9)

■ Lapa Metal &amp; Investment AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.324-0, Handelsgeschäfte mit Metallen und Investmen-
tanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3340414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1957 vom 25.05.2007
(03955678 / CH-130.0.011.324-0)

■ Rüegg Asset Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.708-7, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3700290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernasconi, Giovanni, von Chiasso, in Horgen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Ivo, von Degersheim, in Netstal, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Bernasconi, Gabriel, von Chiasso, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1958 vom 25.05.2007
(03955684 / CH-130.3.011.708-7)

■ Spirt Avert AG, in Freienbach, CH-550.0.066.513-6, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 14, Publ. 3915252). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’775’292.–
[bisher: CHF 10’738’467.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’775’292.–. Aktien neu: 1’875’000 Namenaktien zu CHF
1.– und 2’966’764 Inhaberaktien zu CHF 3.– [bisher: 1’875’000
Namenaktien zu CHF 1.– und 2’954’489 Inhaberaktien zu CHF
3.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in
Genève, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Genève].
Tagebuch Nr. 1959 vom 25.05.2007
(03955690 / CH-550.0.066.513-6)

■ Werner Schweizer AG, Anilinfarben und chemische
Produkte
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.005.019-2, Herstellung von
sowie Handel mit Anilinfarben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 1997, S. 7318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Werner, von Zürich, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Ursula, von Zürich, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1960 vom 25.05.2007
(03955696 / CH-130.0.005.019-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Garage Blitzschnell Kasalo Kristijan, in
R o t h e n t h u r m ,  CH-130.1.011.727-5, An- und Verkauf und Re-
paraturen von Kundenfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 14, Publ. 3911046). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksgerichts Schwyz vom 1.5.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1961 vom 25.05.2007
(03955702 / CH-130.1.011.727-5)

■ ITS Mediaservice Andreas A. Keller, in Einsiedeln,
CH-130.1.010.064-8, Dienstleistungen für Verlagsunternehmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2528950). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1962 vom 25.05.2007
(03955708 / CH-130.1.010.064-8)

■ TW Unternehmensberatung und Immobilien Ver-
waltung Wolff
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.157-2, Unterneh-
mensberatung und Immobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3975). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1963 vom 25.05.2007
(03955714 / CH-130.0.006.157-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ REMATRADE Maschinen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.158-0, Steinröhrenstrasse 1, 8598 Bottighofen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007.
Zweck: Bau, Einkauf, Verkauf, Vermittlung von Maschinen und
Werkzeugen sowie Überholung von und Service an Maschinen al-
ler Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche mit dem Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte, sei es in eigenem Namen und/oder auf eigene
Rechnung, sei es in fremdem Namen und/oder fremde Rechnung
abzuwickeln. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an
die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Reichenecker, Kurt, deut-

scher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bär, Markus, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1852 vom 25.05.2007
(03956534 / CH-440.3.020.158-0)

■ V. Keppeler, in Kreuzlingen, CH-440.1.020.159-8, Ha-
fenstrasse 50, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reflexzonentherapie am Fuss, Gesundheitsberatung nach
Art von Hildegard von Binger, Verkauf von Anway-Produkten. Ein-
getragene Personen: Keppeler, Viktoria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1853 vom 25.05.2007
(03956538 / CH-440.1.020.159-8)

■ Waldbach GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.020.160-6,
Waldbachstrasse 1, 9223 Schweizersholz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Selbständige Übernahme und Ausführung
von Aufträgen, insbesondere in der Bau- und Industriemontage
sowie Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Mares Allround- Work, in Hauptwil-Gottshaus, gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 24.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 49’735.57 und Passiven von CHF 13’342.01 zum
Preis von CHF 36’393.56. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mares, Nicola, von Flaach und Volken, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus),  Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Angehrn, Simone, von Muolen und Amriswil, in Niederhelfen-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1854 vom 25.05.2007
(03956540 / CH-440.4.020.160-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1743 vom 16. 05. 2007. Authentic
Horse Arts Veronika Barczak
, in W ä n g i ,  CH-
440.1.020.137-3, Horse Health, Qualitätssysteme für Pferdebe-
triebe, Weiterbildung im Managementbereich und im Rahmen
von Veränderungsprozessen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 15, Publ. 3943920). Firma neu: AHA Authentic
Horse Arts Veronika Barczak
.
Tagebuch Nr. 1855 vom 25.05.2007
(03956544 / CH-440.1.020.137-3)

■ BERNA AG, in Arbon, CH-249.3.004.320-6, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 14, Publ. 3924602). Firma neu: BERNA AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Dawson, James Ronald, von Männedorf, in Männe-
dorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Happel, Karl, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 1856 vom 25.05.2007
(03956546 / CH-249.3.004.320-6)

■ FM Fashion Management GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.016.591-6, Handel mit Textilien und Schuhen sowie damit
zusammenhängenden Accessoires aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen, welche mit diesen Produkten direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 17, Publ. 2614142). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit
Beschluss vom 16.05.2007 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Umwandlungsplan vom 16.05.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’071’613.33 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’016’919.20 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100
Namenaktien zu CHF 200.–. Firma neu: FM Fashion Mana-
gement AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stamm-
kapital: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100
Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien). Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in
Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000]; Ciminieri, Stefano, von Münsterlingen, in Am-
riswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000]; Revi-
das Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1857 vom 25.05.2007
(03956550 / CH-440.4.016.591-6)

■ Häberlin GmbH Harenwilen, in Hüttlingen, CH-
440.4.014.662-2, Betrieb im Sektor Holzbau, Schreinerei und Re-
staurationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5264). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberlin, Martin, von Berg TG und Schlatt TG, in Lust-
dorf (Thundorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Andreas, von
Berg TG und Schlatt TG, in Eschikofen (Hüttlingen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1858 vom 25.05.2007
(03956552 / CH-440.4.014.662-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1269 vom 30. 03. 2007.
International Association for Group Psychotherapy
and Group Process IAGP
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.6.016.482-3, Internationale Förderung der Entwicklung der
in folgenden Bereichen angewandten Gruppenpsychotherapien
und -prozesse: in der klinischen Praxis, bei Beratungen, in der
Ausbildung usw. Verein (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3873924). Name neu: International Association for
Group Psychotherapy and Group Processes IAGP
.
Tagebuch Nr. 1859 vom 25.05.2007
(03956556 / CH-440.6.016.482-3)

■ Patronaler Fonds der Firma Baiter AG, in Aadorf,
CH-440.7.004.803-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit usw.
Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 14, Publ. 2273840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 25.05.2007
(03956558 / CH-440.7.004.803-1)

■ Raiffeisenbank Tägerwilen, in Tägerwilen, CH-
440.5.000.643-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3781220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Denise, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1861 vom 25.05.2007
(03956562 / CH-440.5.000.643-0)

■ Spider Town AG, in Tägerwilen, CH-440.3.002.729-9,
Übernahme, Halten und Vemieten sowie Veräusserung von Indus-
trieanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 12, Publ. 2544782). Statutenänderung:
8. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 3’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 7’200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 05.08.1996 ist aufgehoben worden.] [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Dow Europe SA, in Horgen, die Grundstücke E.
Blatt Nummern 285, 760 und 823 im Grundbuch Tägerwilen mit
allen darauf befindlichen Gebäudeteilen und Industrieanlagen
zum Preis von CHF 14’600’000.– käuflich zu erwerben.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 08.03.2007 werden 7’000 Namenaktien
zu CHF 500.– vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird dem Ak-
tionärskonto gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
24.05.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1862 vom 25.05.2007
(03956564 / CH-440.3.002.729-9)

■ Toni Transporte GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.140-8, Transportieren von Baumaterialien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3383296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simani Bekaj, Marija, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zefic, Nuja, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Sulgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1863 vom 25.05.2007
(03956568 / CH-440.4.019.140-8)

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 19, Publ. 3697408). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 26’550’000.– [bisher:
CHF 26’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 26’550’000.–. Aktien neu: 26’550 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 26’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1864 vom 25.05.2007
(03956570 / CH-440.3.000.262-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tanzbar zur Presse, Cornelia Huber, in Aadorf, CH-
440.1.017.786-2, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 16, Publ. 2607840). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1865 vom 25.05.2007
(03956574 / CH-440.1.017.786-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIAC Complementi Innovativi per Arredamenti di
Classe SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.587-1, Via Nassa 5, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 5. 2007. Scopo: La commercializzazione di complementi di

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

arredo per abitazioni ed uffici nonché la consulenza e la proget-
tazione nell’ambito dell’architettura d’interni. La società può par-
tecipare ad altre persone giuridiche analoghe. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil,
in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Borsa-Meli, Rita,
da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, membro, con firma col-
lettiva a due; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5077 del 25.05.2007
(03956576 / CH-501.3.008.587-1)

■ Cosfra Rappresentanze Sagl, in Biasca, CH-
501.4.008.588-0, Via Lugano 30, 6710 Biasca, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2007. Scopo:
La commercializzazione, import-export, anche tramite e-com-
merce, di ogni genere di prodotti, in particolare con attinenza al
settore degli impianti ed apparecchiature elettriche risp. elettro-
niche, di ventilazione, di alimentatori, di distributori di energia
ed ivi connessi accessori, l’assunzione di rappresentanze, nonché
l’intermediazione di affari connessi con dette attività. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Cospolici, Franco, cittadino italiano, in Tresivio (IT), socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Stoffel,
Roberto, da Vals, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5078 del 25.05.2007
(03956580 / CH-501.4.008.588-0)

■ Davids F.G. SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.589-1, Via
Luvini 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 5. 2007. Scopo: L’import-export di
abbigliamento, calzature, borse, accessori, gioielli, orologi, auto-
mobili, mobili, abiti usati. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Turel, Sylvie, da Ol-
lon, in Pura, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Botteri, Matteo, cittadino italiano, in Piacenza
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 5079 del 25.05.2007
(03956582 / CH-501.4.008.589-1)

■ ELETTROCAR SAGL, in Rancate, CH-501.4.008.590-9,
Via alla Rossa, 6862 Rancate, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2007. Scopo: L’esercizio di
un’autorimessa per la riparazione di tutti i veicoli a motore e na-
tanti; l’importazione, l’esportazione, l’acquisto-vendita di pezzi di
ricambio nonchè il loro montaggio; l’esecuzione e la manuten-
zione di impianti elettrici per autoveicoli; la fornitura delle appa-
recchiature relative (servizio elettricità); la compra-vendita di vei-
coli, nonchè l’importazione ed esportazione, l’esercizio di rapp-
resentanza del ramo, il servizio di parcheggio e noleggio; la com-
pra-vendita di combustibili ed olii, nonchè ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale e la partecipazione ad altre società
con scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zaccaria, Domenico, citta-
dino italiano, in Vacallo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Cavadini Zaccaria, Cristina, da
Vacallo, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5080 del 25.05.2007
(03956586 / CH-501.4.008.590-9)

■ GTECK DI GAZZAROLI CLAUDIO, in Ascona, CH-
501.1.008.591-3, Via Prati della Noce 11, 6612 Ascona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Ricerca perdite idriche, ter-
miche. Persone iscritte: Gazzaroli, Claudio, da Ascona, in Ascona,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 5081 del 25.05.2007
(03956588 / CH-501.1.008.591-3)

■ Naturalis SA, in Bellinzona, CH-501.3.008.592-7, Via alle
Semine 6, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 5. 2007, 24. 5. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la produzione, l’importazione e l’esportazione di prodotti
naturali, alimentari, cosmetici, per la salute e affini, l’acquisto,
la vendita, nonché lo sfruttamento di brevetti, licenze, know-how,
il commercio di beni import-export o in servizi e l’esecuzione di
intermediazione economica, commerciale e finanziaria, l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di immobili, l’ottenimento e la con-
cessione di prestiti, l’emissione di cartelle ipotecarie sui propri
beni immobili a favore di terzi, la messa a disposizione di servizi
a terzi e l’esecuzione di transazioni finanziarie, l’assunzione di
rappresentanze, la partecipazione ad altre società o imprese, non-
ché lo svolgimento di tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Proietti, Ottaviano, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basi-
lea, ufficio di revisione.
Giornale no 5082 del 25.05.2007
(03956592 / CH-501.3.008.592-7)

■ ROVOSWISS SA, in Giornico, CH-501.3.008.593-5, 6745
Giornico, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 5. 2007. Scopo: La gestione di un ufficio tecnico e di ingegne-
ria. Il commercio di macchine per la lavorazione del ferro, per il
cemento armato, macchine per la costruzione e macchine uten-
sili, come pure gli accessori, così come l’importazione e l’espor-
tazione di macchine e accessori. Progettazioni, fabbricazione e il
montaggio di specifici impianti, la consulenza industriale e il ser-
vizio ai clienti. La revisione di macchine, apparecchiature e im-
pianti. Sviluppo e installazione di PC per comando e manovre di
macchinari. La società potrà svolgere ogni operazione volta al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-

critte: Grata, Willy, da Malvaglia, in Malvaglia, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Fiorenzo Quan-
chi, in Maggia, ufficio di revisione.
Giornale no 5083 del 25.05.2007
(03956594 / CH-501.3.008.593-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlos Finanz AG, in Lugano, CH-514.3.028.349-2, oper-
azioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007,
pagina 13, publ. 3729414). Nuovo recapito: Contrada di Sassello
2, c/o Servizi Segreteria SA, Casella postale 6456, 6900 Lugano.
Giornale no 5084 del 25.05.2007
(03956598 / CH-514.3.028.349-2)

■ Alfex SA, in Manno, CH-514.3.004.603-5, la fabbricazione
e il commercio di orologi e gioielli, Società anonima (FUSC
no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702062). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bressan, Michela, da Opfikon, in
Erlenbach ZH, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in Singapore
(SG), delegato, con firma individuale [finora: in Singapore,
membro]; Wehinger, Urs, da Wittenbach, in Küsnacht (Küsnacht
ZH), vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 5085 del 25.05.2007
(03956600 / CH-514.3.004.603-5)

■ Antema SA, in Giubiasco, CH-501.3.007.535-4, la gesti-
one di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006,
pagina 16, publ. 3676360). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Dia-Rizzo, Carmela, cittadina italiana, in Bellin-
zona, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 5086 del 25.05.2007
(03956604 / CH-501.3.007.535-4)

■ Ascobirra Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.007.927-1, La produzione e la commercializzazione di birra
nonché ogni attività direttamente o indirettamente connessa con
tale ambito, Società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del
11. 12. 2006, pagina 15, publ. 3675316). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5087 del 25.05.2007
(03956606 / CH-509.4.007.927-1)

■ Asso Vel, in Mendrisio, CH-524.6.005.303-9, promuovere
l’interesse per i veicoli elettrici leggeri, Associazione (FUSC
no. 131 del 11. 7. 2003, pagina 14, publ. 1078072). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in
Coldrerio, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Campomovo, Oliver, da Chiasso, in Chi-
asso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente.
Giornale no 5088 del 25.05.2007
(03956610 / CH-524.6.005.303-9)

■ BLUESTONE CAPITAL SA, in Lugano, CH-
501.3.007.176-6, gestire fondi internazionali, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735812). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Greco, Georges, cittadino fran-
cese, in Perly (Perly-Certoux), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio,
in Manno, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro].
Giornale no 5089 del 25.05.2007
(03956612 / CH-501.3.007.176-6)

■ CASAFORTE SELF-STORAGE (SUISSE) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.570-8, immobili, Società anonima
(FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 20, publ. 2920270). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Parola, Angelo, da Lugano, in
Morcote, membro, senza diritto di firma. [L’amministrazione
della società è attualmente priva della maggioranza domiciliata
in Svizzera].
Giornale no 5090 del 25.05.2007
(03956616 / CH-514.3.025.570-8)

■ COECLERICI COMPAGNIE SA, finora in Lugano, CH-
514.3.027.770-9, operazioni commerciali in genere, acquisti e ri-
vendite di navi e la gestione armatoriale, Società anonima (FUSC
no. 97 del 22. 5. 2007, pagina 17, publ. 3940772). Statuti modi-
ficati: 25. 5. 2007. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via
Dunant 13, 6900 Massagno. Nuovo scopo: Il commercio di mate-
rie prime, semilavorati, merci e prodotti manufatti in genere e in
particolare il commercio del carbone fossile e di altri combustibili
solidi, liquidi e gassosi, di materiali ferrosi e non ferrosi, di mine-
rali, metalli, materiali siderurgici, nonché l’importazione e l’es-
portazione dei medesimi beni; la commercializzazione di fonti
energetiche rinnovabili o assimilate, quali le biomasse e derivati
di combustibile vegetale e/o biodiesel e/o olii vegetali ad uso com-
bustibile (purché sia esclusa la nozione di rifiuto così come da in-
tesa dalla normativa comunitaria vigente di volta in volta); l’at-
tività di agente di commercio e/o commissionario e/o di conces-
sionario per l’acquisto e/o la vendita con o senza rappresentanza;
l’attività di trasporto di beni e cose mobili, potrà svolgere attività
armatoriale, di noleggio e/o locazione di navi e natanti. La società
potrà detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo;
acquistare, vendere e detenere beni immobili e svolgere ogni altra
attività in relazione con lo scopo o che sia idonea a promuoverlo.
Nuovo capitale azionario: CHF 12’000’000.– [finora:
CHF 1’500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 12’000’000.–. Nuove azioni: 12’000 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 1’500 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. [L’indirizzo degli uffici a Mas-
sagno è cancellato]. [radiati: Altri uffici: Via Dunant 13, 6900 Mas-

sagno.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Marchelli, Giovanni,
cittadino italiano, in Genova (IT), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5091 del 25.05.2007
(03956620 / CH-514.3.027.770-9)

■ Conceprio SA, in Acquarossa, CH-503.3.000.019-4, la
fabbricazione, la lavorazione, l’importazione-esportazione e la
commercializzazione di articoli in pelle, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 14, publ. 2221290). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gadoni Pierangelo, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BLENIO FI-
DUCIARIA SA, in Blenio, ufficio di revisione.
Giornale no 5092 del 25.05.2007
(03956624 / CH-503.3.000.019-4)

■ Del Mare Sagl, in Chiasso, CH-514.4.008.674-3, abbigli-
amento ed accessori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 218
del 9. 11. 2004, pagina 14, publ. 2534792). Statuti modificati:
14. 5. 2007, 24. 5. 2007. Nuova ragione sociale: Val Ferret A&amp;R
Supporters Sagl
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Del
Mare, Armando, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Del Mare, Roberto,
cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
RMT - Red Mango Trading SA, in Chiasso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 5093 del 25.05.2007
(03955928 / CH-514.4.008.674-3)

■ Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-
020.3.924.300-0, l’affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC
no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15, publ. 3769648). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Borrelli, Dr. Giovanni, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bigoni, Dr. Giorgio, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5094 del 25.05.2007
(03955932 / CH-020.3.924.300-0)

■ Ferramenta Maspoli SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.619-6, L’importazione, l’esportazione ed il commercio
all’ingrosso ed al dettaglio di ferramenta, utensili e macchine
utensili anche elettriche, Società anonima (FUSC no. 44 del
5. 3. 2001, pagina 1640). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fumagalli, Samuele, cittadino italiano, in Laino (I), diret-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, presidente, con firma
individuale [finora: in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due]; Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, vice-presidente,
con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a
due]; Mariani, Giovanna, da Novazzano, in Novazzano, con pro-
cura individuale.
Giornale no 5095 del 25.05.2007
(03955936 / CH-524.3.005.619-6)

■ FM Edil Costruzioni Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.870-8, Lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 16, publ. 3761420). Nuove persone
iscritte o modifiche: Schneider, Ing. Marco, da Wohlen bei Bern,
in Chiasso, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 5096 del 25.05.2007
(03955940 / CH-501.4.007.870-8)

■ Fondazione VEL per la sperimentazione e l’intro-
duzione di veicoli efficenti leggeri nell’uso quoti-
diano
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.660-1, icrementare l’in-
tresse per i veicoli efficenti leggeri (VEL), Fondazione (FUSC
no. 239 del 10. 12. 2002, pagina 13, publ. 764754). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in
Coldrerio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Grandi, Dott.
Paolo R., da Coldrerio, in Breganzona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o un vice-presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brianti, Eugenio, da Lugano, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma
collettiva a due con presidente o vice-presidente]; Briccola, Mario,
da Onsernone, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: da Russo]; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chi-
asso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Giamboni, Pierrette, da Blenio, in Savosa, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 5097 del 25.05.2007
(03955944 / CH-524.7.005.660-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4897 del 21. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 100 del 25. 5. 2007 p. 16.
FONTEVERDE SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.568-7, servizi fi-
duciari nell’ambito della valorizzazione di patrimoni immobili-
ari, Società anonima (FUSC no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3947416). Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
[e non: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5098 del 25.05.2007
(03955948 / CH-501.3.008.568-7)

■ Gambucci Car Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.028.058-0, la gestione di autorimesse, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236210).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gambucci, Farah, cittadina
dominicana, in Taverne (Torricella-Taverne), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale]; Gambucci, Luigi, cittadino italiano, in
Taverne (Torricella-Taverne), gerente, con firma individuale [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 5099 del 25.05.2007
(03955952 / CH-514.4.028.058-0)

■ GARAGE RUSCA POWER SA, in Bioggio, CH-
500.3.004.601-7, moto ed autoveicoli, Società anonima (FUSC
no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3028756). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Recotax SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5100 del 25.05.2007
(03955956 / CH-500.3.004.601-7)

■ GBC Frutta e Verdura Import SA, in Manno, CH-
514.3.000.941-6, articoli agricoli e ortofrutticoli, Società ano-
nima (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 12, publ. 2560282).
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Ermano, Cureglia,
in Cureglia, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino
italiano]; Colombo, Marcos, cittadino italiano, in Lamone, con
procura collettiva a due con un membro [finora: in Lugano].
Giornale no 5101 del 25.05.2007
(03955960 / CH-514.3.000.941-6)

■ Giuseppe Citterio SA, in Lugano, CH-514.3.003.037-2,
il commercio di bestiame e di prodotti alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 7 del 13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068588). Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di Giosuè Bernasconi SA, in Lugano
(CH-514.3.012.641-6), secondo il contratto di fusione del
11.05.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per CHF
1’423’374.12 e passivi verso terzi per CHF 98’331.35. La società as-
suntrice detiene tutte le azioni della società trasferente, per cui la
fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di
azioni.
Giornale no 5102 del 25.05.2007
(03956628 / CH-514.3.003.037-2)

■ HABECO SA, in Lugano, CH-350.3.002.548-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3899310). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonvini, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Dongo (IT), direttore generale, con
firma individuale.
Giornale no 5103 del 25.05.2007
(03956632 / CH-350.3.002.548-3)

■ Iron Steel Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.005.872-0, opera
da fabbro, costruzioni metalliche, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 13, publ. 3193962). Statuti
modificati: 24. 5. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rusconi, Giuliano, da Sementina, in Sementina, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Rusconi,
Ada, da Sementina, in Sementina, socia, con procura individuale,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Perosa, Bruno, cittadino italiano, in Sementina, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pe-
rosa, Silvio, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5104 del 25.05.2007
(03956636 / CH-501.4.005.872-0)

■ KerrHawe SA, in Bioggio, CH-514.3.000.904-0, la consu-
lenza di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società ano-
nima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007, pagina 16, publ. 3778906).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bressan, Alessandro,
cittadino italiano, in Caslano, con procura collettiva a due;
Schaufelberger, Hans Peter, da Wald ZH, in Agno, con procura col-
lettiva a due; Shellard, Edward Robert, cittadino statunitense, in
Laguna Niguel (CA) (USA), segretario extra CdA, con firma indi-
viduale; Schwarz, Steven, cittadino germanico, in Savosa, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciam-
brone, Riccardo, cittadino italiano, in Milano (IT), con firma col-
lettiva a due; Croce, Paolo, da Quinto, in Cugnasco, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 5105 del 25.05.2007
(03956640 / CH-514.3.000.904-0)

■ Kurt Spirig SA, finora in Lugano, CH-514.3.002.274-2,
progetttazione e l’esecuzione di arredamenti interni, Società ano-
nima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14, publ. 3527918).
Statuti modificati: 24. 5. 2007. Nuova sede: V i l l a   L u g a n e s e .
Nuovo recapito: Via Villa Luganese, 6966 Villa Luganese.
Giornale no 5106 del 25.05.2007
(03956644 / CH-514.3.002.274-2)

■ Laudato SA, in Chiasso, CH-524.3.003.149-4, esercizio di
una impresa di pittura, Società anonima (FUSC no. 74 del
20. 4. 1998, pagina 2646). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 5107 del 25.05.2007
(03956648 / CH-524.3.003.149-4)

■ Mandozzi Elettronica SA, in Ponte  Capriasca, CH-
514.3.005.783-0, commercio di apparecchiature elettroniche, So-
cietà anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5037). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo He-
nauer, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5108 del 25.05.2007
(03956652 / CH-514.3.005.783-0)

■ Nova Car Sagl, in Cadro, CH-514.4.008.281-2, esercizio di
un garage-carrozzeria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48
del 11. 3. 1998, pagina 1723). Statuti modificati: 24. 5. 2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Serravalle, Salvatore, citta-
dino italiano, in Pregassona, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Serravalle, Mario, cittadino italiano, in Davesco-Soragno
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Agno, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–]; Perri, Francesco, cittadino italiano,
in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5109 del 25.05.2007
(03956656 / CH-514.4.008.281-2)

■ PETREFIN INTERNATIONAL SERVICES SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.016.588-1, esercizio e manutenzione di im-
pianti chimici, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pa-
gina 16, publ. 3862372). Il fallimento è stato revocato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 21.05.2007. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 22.03.2007 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 5110 del 25.05.2007
(03956660 / CH-514.3.016.588-1)

■ Piscicoltura Pura SA, in Pura, CH-514.3.001.771-7, azi-
enda di piscicoltura, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006,
pagina 18, publ. 3186610). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Spinelli, Franco, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fido Consult SA, in Grono, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5111 del 25.05.2007
(03956664 / CH-514.3.001.771-7)

■ PISES SA, in Paradiso, CH-514.3.029.820-8, la gestione di
impianti sportivi, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 15, publ. 3284448). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Carugno, Lorenzo, cittadino italiano, in Milano (IT), con
procura individuale.
Giornale no 5112 del 25.05.2007
(03956668 / CH-514.3.029.820-8)

■ Tecnofutura SA, in Magadino, CH-509.3.001.403-2, pro-
gettazione, consulenza, commercializzazione di tutte le novità
imposte dal progresso tecnologico nell’ambito della protezione,
Società anonima (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1102246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio
fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BLENIO FIDU-
CIARIA SA, in Blenio, ufficio di revisione.
Giornale no 5113 del 25.05.2007
(03956672 / CH-509.3.001.403-2)

■ TILO SA, in Chiasso, CH-524.3.010.049-9, Il trasporto fer-
roviario su linee regionali transfrontaliere, Società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina 12, publ. 3502342). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: von Planta, Flavio, da Gu-
arda e Ardez, in Zurigo, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Della Ca, Damiano, da Brusio, in Kais-
ten, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5114 del 25.05.2007
(03956676 / CH-524.3.010.049-9)

■ Valimatic Engineering SA, in Magadino, CH-
509.3.007.111-0, La progettazione, la commercializzazione di
beni, ecc. Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2004, pagina 5,
publ. 2061712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio
fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BLENIO FIDU-
CIARIA SA, in Blenio, ufficio di revisione.
Giornale no 5115 del 25.05.2007
(03956680 / CH-509.3.007.111-0)

■ Valimatic SA, in Massagno, CH-514.3.008.442-9, proget-
tazioni nell’elettronica industriale, Società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 2003, pagina 12, publ. 1104536). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di
Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: BLENIO FIDUCIARIA SA, in Blenio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5116 del 25.05.2007
(03956684 / CH-514.3.008.442-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2043 del 20. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 39 del 26. 2. 2007 p. 19. W &amp; M Well-
ness and More Sagl
, in C a m o r i n o ,  CH-509.4.007.888-2, in-
stallazioni wellness, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
26. 2. 2007, pagina 19, publ. 3796828). Recapito esatto: Ala
Monda 2, 6528 Camorino.
Giornale no 5117 del 25.05.2007
(03956688 / CH-509.4.007.888-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fragoni Express Sagl in liquidazione, in Giubiasco,
CH-514.4.008.663-1, il noleggio di mezzi di trasporto di qualsiasi
genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006,
pagina 13, publ. 3616752). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
23.05.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 5118 del 25.05.2007
(03956692 / CH-514.4.008.663-1)

■ Giosuè Bernasconi SA, in Lugano, CH-514.3.012.641-6,
commercio di salumi, Società anonima (FUSC no. 4 del
8. 1. 2004, pagina 5, publ. 2061728). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Giuseppe Citterio SA, in Lugano
(CH-514.3.003.037-2). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5119 del 25.05.2007
(03956696 / CH-514.3.012.641-6)

■ Rezzonico Claudia, in Lugano, CH-514.1.010.432-2, ar-
redamenti interni, Ditta individuale (FUSC no. 152 del 8. 8. 1990,
pagina 3185). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5120 del 25.05.2007
(03956700 / CH-514.1.010.432-2)

■ V. Mouret Management, in Ponte  Capriasca, CH-
501.1.006.478-4, consulenza gestionale nel settore Hi-Tech, Ditta
individuale (FUSC no. 149 del 4. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3495426). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5121 del 25.05.2007
(03956704 / CH-501.1.006.478-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doris Arnold, La Boutique, in Andermatt, CH-
120.1.002.287-7, Holzgasse, 6490 Andermatt, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern, Schuhen, Handta-
schen, Schmuck und Souvenirs. Eingetragene Personen: Arnold-
Mamié, Doris, von Flüelen, in Flüelen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 226 vom 25.05.2007
(03955578 / CH-120.1.002.287-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGGREGAT AG, in Flüelen, CH-120.3.000.617-1, Ausbeu-
tung, Verarbeitung und Verkauf von Schotter, Kies, Beton etc, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2806220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piatti, Marco, von Dietlikon und Capolago, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zosso, Paul, von Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 227 vom 25.05.2007
(03955584 / CH-120.3.000.617-1)

■ Markus Enz Immobilien AG, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.182-2, Die Firma bezweckt die Überbauung von und
den Handel mit Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 15, Publ. 3428890). Statutenände-
rung: 22. 05. 2007. Sitz neu: S e e d o r f   U R .  Domizil neu: Ried-
mattstrasse 8, 6462 Seedorf.
Tagebuch Nr. 228 vom 25.05.2007
(03955590 / CH-120.3.002.182-2)

■ VEB-Technik GmbH, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.758-7, Erstellung und Vertrieb von Verkehrsbauele-
menten aller Art sowie alle im Strassenbau vorkommenden Tä-
tigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2001, S. 6443). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz
neu: S e e d o r f   U R .  Domizil neu: Riedmattstrasse 8, 6462 See-
dorf.
Tagebuch Nr. 229 vom 25.05.2007
(03955596 / CH-120.4.001.758-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birchler Gastro GmbH in Liquidation, in Flüelen,
CH-120.4.001.015-9, Führung von Unternehmungen im Bereich
Verpflegung, Bäckerei, Verkauf und Gastronomie sowie Catering
und Partyservice, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 15, Publ. 3431120). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
23.10.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 230 vom 25.05.2007
(03955602 / CH-120.4.001.015-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Age3 Sàrl, à Bullet, chemin des Pierrots, c/o Markus
Schmid, CH-550-1050604-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 mai 2007. But: opérations immobilières, no-
tamment construction de résidences sécurisées à intégrer dans des
structures dites ’intermédiaires’ pour des personnes en perte d’au-
tonomie. Capital social entièrement libéré: CHF 100’000. Reprise
de biens envisagée: la parcelle 3303 de la commune d’Yverdon-
les-Bains, pour CHF 1’900’000 au maximum. Associés: Schmid
Markus, de Buchs (ZH), à Bullet, avec une part de CHF 95’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Rüttimann Marcel, de Rain,
à Thalwil, avec une part de CHF 5’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6255 du 25.05.2007
(03956708 / CH-550.1.050.604-2)

■ Au 20 Sàrl, à Lausanne, rue du Midi 20, c/o Johnny Seara
et Paolo Fontanella, CH-550-1050614-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 mai 2007. But: exploitation d’un
bar à vins; commerce de vins, spiritueux et autres produits alcoo-
liques. Capital social entièrement libéré: CHF 24’000. Associés avec
des parts de CHF 6’000 chacun: Texier Michaël, de France, à Lau-
sanne, Thomas Pierre, de Zurich, à Lausanne, tous deux gérants
avec signature collective à deux, Favrod Isabelle, de et à Château-
d’Oex, et Vuille François, de Lausanne, à Chexbres. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6256 du 25.05.2007
(03956714 / CH-550.1.050.614-4)

■ DBERRY Sàrl, à Lausanne, chemin de Bérée 60, c/o Mark
Strange, CH-550-1050598-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 mai 2007. But: commerce de produits et acces-
soires informatiques et électroniques. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Strange Mark, du Royaume-Uni, à Lausanne, avec une part

de CHF 14’000, et Von Moos Kurt, de Sachseln, à Lutry, avec une
part de CHF 6’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 6257 du 25.05.2007
(03956720 / CH-550.1.050.598-3)

■ de Paiva Moreira Vitor, à Vevey, rue des Tilleuls 5, CH-
550-1050617-3. Titulaire: de Paiva Moreira Vitor, du Portugal, à
Vevey. Objet: travaux dans le domaine de la construction et de la
rénovation.
Journal no 6258 du 25.05.2007
(03956726 / CH-550.1.050.617-3)

■ EGT Construction SA, succursale d’Aigle, à Aigle,
chemin de la Valerette 1, CH-550-1049801-4. Succursale de EGT
Construction SA, à Saint-Maurice, société anonyme inscrite au re-
gistre du commerce du Bas-Valais (inscription primitive du
31.05.1990; dernière publication FOSC du 18.01.2005, p. 15). But:
entreprise de travaux de génie civil et de bâtiments, entreprise de
tout transport; exploitation de carrières et gravières. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de Dionisotti Juan,
de Guttet-Feschel, à Saint-Maurice, administrateur et président et
Bosi Christophe, de et à Monthey, directeur de la succursale.
Journal no 6259 du 25.05.2007
(03956732 / CH-550.1.049.801-4)

■ Foncière THESEE SA, à Nyon, route du Stand 74, c/o DE
NECKER KIPLING &amp; Cie SA, CH-550-1050577-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 14 mai 2007. But: opérations immobilières;
toute activité d’une fiduciaire. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: parcelles 2816, 10807, 14862 et 14863
de la commune d’Ollon pour CHF 2’250’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier, président, et Cou-
sin Ivan, de France, au Grand-Saconnex, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 6260 du 25.05.2007
(03956738 / CH-550.1.050.577-1)

■ Gateshop Sàrl, à Ecublens  (VD), chemin des Perrettes
9, c/o Jean-Paul Barraud, CH-550-1050623-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 23 mai 2007. But: commerce et dif-
fusion de tout bien et produit, notamment dans le domaine ali-
mentaire, ainsi que leur distribution auprès de commerces tels que
stations-service et centres commerciaux. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Barraud Jean-Paul, d’Yverdon-les-Bains, à
Ecublens (VD), et Wagner Jean-Jacques, de Nyon, à Prévessin-
Moëns (France), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6261 du 25.05.2007
(03956744 / CH-550.1.050.623-9)

■ GOOD VIBRATIONS Sàrl, à Rolle, Grand-Rue 28, CH-
550-1050618-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 mai 2007. But: exploitation d’un centre de fitness. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
machines, ordinateur et meubles pour CHF 25’000 au maximum.
Associés: Chevalley Lisa, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Chevalley Raymond, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Attalens, à Perroy. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6262 du 25.05.2007
(03956750 / CH-550.1.050.618-9)

■ Gourmandie Sàrl, à Essertines-sur-Rolle, place de
l’Eglise, CH-550-1050609-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 23 mai 2007. But: exploitation de cafés-restaurants
ou autres débits de boissons. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Martone Enrico, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Martone Sabrina, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Italie, à Bussigny-
près-Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 6263 du 25.05.2007
(03956756 / CH-550.1.050.609-5)

■ GROUPEMENT INTERPRODUCTEURS COLLIOURE
ET BANYULS (G.I.C.B), Coopérative agricole, Banyuls-
sur-Mer (France), succursale de Morges
, à M o r g e s ,
place de la Gare 5, CH-550-1050397-9. Succursale de GROUPE-
MENT INTERPRODUCTEURS COLLIOURE ET BANYULS
(G.I.C.B), à Banyuls-sur-Mer, société coopérative agricole à capital
variable inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Per-
pignan (France) le 25 janvier 2002. But: vinification, élevage, trai-
tement, mise en bouteilles et commercialisation de vins. Capital
entièrement libéré: EUR 975’818. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Sole Jean-Michel, président, et Pierre
Brunetti, directeur, tous deux administrateurs. Administration: Al-
bert Philippe, Barbouty Michelle, Barreda Gérard, Belles Francis,
Capell Olivier, Come Olivier, Delprat Marc, Estella Francis, Font
Laurent, Klopfenstein Philippe, Lescastreyres Maurice, Mariotti
André, Mariotti Eric, Maso Henri, Muller Morand, Olmo Michel,
Page Serge, Pare Patrick, Parer André, Preaux Jean-Luc, Purcallas
Daniel, Ribas Gilles, Rinaldi Raymond, Roque Georges, Rousseill
Bernard, Rull Rémi, Vila Joachim, les 29 à Banyuls-sur-Mer, Alis
Emmanuel, Astie Jean, Berdaguer Jean, Cardoner Yves, Carlier Da-
vid, Mary Jean, les 5 à Port-Vendres (France), Capalleras René,
Chamizo Jean-Pierre, Lleres Jean-Michel, les 3 à Collioure
(France), Cathala Jean, Gratacos Michel, Ignonet Joel, Puig Louis,
les 4 à Cerbère (France), Barris Marcel, à Bages (France), Jani-
kowski Florence, à Villelongue Dels Monts (France), Maillol Aimé,
à Villeneuve de la Raho (France), Pascual André, à Perpignan
(France), et Verdaguer Henri, à Argeles-sur-Mer (France), tous de
France, sans signature. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Cha-
vannes-de-Bogis, et Tanari Jean-Marc, de France, à Annecy
(France), tous deux directeurs de la succursale.
Journal no 6264 du 25.05.2007
(03956762 / CH-550.1.050.397-9)

■ HL Plan Architecture, H. Luna Sepúlveda, à
L a u s a n n e , rue du Maupas 22, CH-550-1050616-8. Titulaire:
Luna Sepúlveda Hugo, du Chili, à Lausanne. Objet: exploitation
d’un bureau d’architecte.
Journal no 6265 du 25.05.2007
(03956768 / CH-550.1.050.616-8)

■ Kürüm Holding SA, à Lausanne, avenue de Mon-Repos
24, CH-550-1050601-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16
mai 2007. But: prise de participations à toute entreprise commer-
ciale, financière ou industrielle, à l’exclusion des participations
immobilières non admissibles au regard de la LFAIE. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Butty Philippe, d’Ursy, à Pully, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de
Lausanne, à Lausanne.
Journal no 6266 du 25.05.2007
(03956774 / CH-550.1.050.601-1)

■ Le Flair Production Sàrl, à Lausanne, rue Marterey 52,
CH-550-1050488-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 mai 2007. But: activités dans les domaines de la production,
la réalisation et la distribution d’oeuvres audio-visuelles. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Maillard Léo, de
Vevey, à Lausanne, et Velan Caroline, de Bassins, à Lausanne, cha-
cun avec une part de CHF 10’000, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6267 du 25.05.2007
(03956780 / CH-550.1.050.488-9)

■ PASU Evénements Sàrl, à Aigle, chemin du Sillon 2, CH-
550-1050620-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 mai 2007. But: création, production, organisation, promotion,
commercialisation, financement et sponsoring de tout événement
sportif, culturel et commercial; organisation de toute manifesta-
tion et de toute exposition en relation avec ce but. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Page Dominique, de
Châtonnaye, à Aigle, et Suter Joël, de Prilly, à Villeneuve (VD), cha-
cun avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 6268 du 25.05.2007
(03956786 / CH-550.1.050.620-2)

■ Pelogorn SA, à Lausanne, Pont Charles-Bessières 3, CH-
550-1050619-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 mai 2007.
But: exploitation d’établissements publics. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Re-
prise de biens envisagée: machines, agencement et matériel d’ex-
ploitation pour CHF 350’000 au maximum. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pelofi
Vincent, de France, à Epalinges, président, Corn Tania, d’Oberriet
(SG), à Lausanne, et Logodin Christophe, de France, à Lausanne,
tous trois administrateurs avec signature collective à trois. Révi-
seur: Jayet et Matthey Fides Sàrl, à Henniez.
Journal no 6269 du 25.05.2007
(03956792 / CH-550.1.050.619-7)

■ Sateri Marketing SA, à Nyon, rue Juste-Olivier 18, CH-
550-1050389-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 avril et 15
mai 2007. But: commerce, marketing et distribution des produits
du groupe Sateri, y compris pâte à dissoudre et produits liés; ac-
quisition et gestion de participations, à l’exclusion de celles sou-
mises à la LFAIE; gestion et détention de droits de propriété et de
licences. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ang Kian
Toh, de Malaisie, à Singapour (Singapour), président, Chavassieu
Christian, de France, à Collonge-Bellerive, et Yambanis Alexandre,
de Grèce, à Nyon, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 6270 du 25.05.2007
(03956798 / CH-550.1.050.389-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abe S.A. à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
d’Evionnaz
, précédemment à E v i o n n a z , CH-621-9006734-9
(FOSC du 22.05.2007, p. 18). Succursale de Abe S.A., à Victoria
(Seychelles), international business company inscrite au Regist-
rar of international business companies, à Victoria, le 20 juin
2003. Siège de la succursale transféré à L u t r y , La Croix-sur-Lutry,
route de la Claie-aux-Moines. Nouvelle raison sociale de la succ-
ursale: Abe SA à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
de La Croix-sur-Lutry
. But: toutes opérations commerciales
et financières; import-export; société de services et de courtages en
tout genre; prise de participations dans d’autres sociétés. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 2’500, divisé en 5 actions au por-
teur de CHF 500. Administrateur et gérant de la succursale: Carron
Jean-Pierre, de Robert, de Fully, à Martigny, qui engage la succ-
ursale par sa signature individuelle.
Journal no 6271 du 25.05.2007
(03956804 / CH-621.9.006.734-9)

■ Ardel S.A., à Lausanne, CH-550-0078078-3, commerce
d’accessoires informatiques et de traitement de texte (FOSC du
08.02.2005, p. 16). Züblin Katharina n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. La procuration de Woodford Julian Lau-
rence est éteinte. Züblin Ernst n’est plus président; il reste admi-
nistrateur et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs: Francey Patrick, de Montreux, à Villeneuve (VD),
président avec signature individuelle, et Francey Marianne, de et
à Villeneuve (VD), avec signature collective à deux. Solenthaler
Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sofidest Fidu-
ciaire SA, à Villeneuve (VD).
Journal no 6272 du 25.05.2007
(03956810 / CH-550.0.078.078-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

■ Astral voyages Sàrl en liquidation, à Saint-Cergue,
CH-550-1035651-6, en faillite, activités dans le domaine du tou-
risme (FOSC du 07.05.2007, p. 10). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 23 mai 2007.
Journal no 6273 du 25.05.2007
(03956816 / CH-550.1.035.651-6)

■ Atlantide Wellness center, Olivier Bochez, à Gland,
CH-550-0007765-1, centre sportif (FOSC du 25.10.1999, p. 7285).
Signature individuelle est conférée à Zurbrügg Willy, de Schlatt
(ZH), à Cuarnens, directeur. Le titulaire Bochez Olivier est désor-
mais à Saint-George.
Journal no 6274 du 25.05.2007
(03956822 / CH-550.0.007.765-1)

■ Caisse de retraite de Publigroupe, à Lausanne, CH-
550-1006177-9, fondation (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Fusion:
reprise des actifs et des passifs de la fondation Caisse complémen-
taire de retraite du personnel dirigeant de Publigroupe, à Lau-
sanne (CH-550-0051326-6), selon contrats de fusion du 12 juin
2006, 25 octobre 2006 et 20 novembre 2006, décision de l’autorité
de surveillance de la fondation transférante du 14 décembre 2006
et bilan au 31 décembre 2005 présentant des actifs de CHF
37’831’221, des passifs envers les tiers de CHF 34’263’084, soit un
actif net de CHF 3’568’137.
Journal no 6275 du 25.05.2007
(03956828 / CH-550.1.006.177-9)

■ CF Immobilier Compagnie Foncière S.A., à
R o u g e m o n t , CH-550-0167411-0 (FOSC du 28.02.2007, p. 15).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Gruyères.
Journal no 6276 du 25.05.2007
(03956834 / CH-550.0.167.411-0)

■ Edwards Lifesciences AG, à Saint-Prex, CH-100-
3023402-8, achat, production, assemblage et distribution de pro-
duits dans le domaine médical et chimique (FOSC du 01.02.2006,
p. 15). Waldhof Revisionen GmbH n’est plus réviseur.
Journal no 6277 du 25.05.2007
(03956840 / CH-100.3.023.402-8)

■ EGT Construction S.A., succursale de Montreux, CH-
550-0174096-9, travaux de génie civil et de bâtiments (FOSC du
02.10.2001, p. 7657). Siège principal: Saint-Maurice. La signature
de Dousse Vincent et Roduit Christian est radiée. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux d’Audemars
Yvan, du Chenit, à Vevey, directeur de la succursale.
Journal no 6278 du 25.05.2007
(03956846 / CH-550.0.174.096-9)

■ Epicedorée SA, à Payerne, CH-550-1027005-9, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 24.05.2007, p. 10). Rec-
tificatif. Adresse: rue d’Yverdon 27 (et non 28, comme publié).
Journal no 6279 du 25.05.2007
(03956852 / CH-550.1.027.005-9)

■ Famobit S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0064500-1, machines et matériaux nécessaires à la fabrication de
revêtements bitumeux (FOSC du 13.12.2006, p. 18). Bel Daniel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Béati Patrick
n’est plus vice-président; il est nommé président, Beauverd Jean
et Favre Jean-Luc sont nommés vice-présidents; tous trois conti-
nuent à signer collectivement à deux.
Journal no 6280 du 25.05.2007
(03956858 / CH-550.0.064.500-1)

■ Fiduciaire Maurice Staub, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0056185-5 (FOSC du 07.01.1992, p. 28). Siège
transféré  à  D u i l l i e r ,  chemin  Sous-Servaz  15.  Staub  Maurice  est
désormais à Duillier.
Journal no 6281 du 25.05.2007
(03956864 / CH-550.0.056.185-5)

■ Fontimmob S.A., à Blonay, CH-550-0122382-5, gérance,
administration, exploitation, achat, vente et mise en valeur de
tous immeubles (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Egger Pierre-Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6282 du 25.05.2007
(03955570 / CH-550.0.122.382-5)

■ Garage &amp; Carrosserie Pasche SA, à Lonay, CH-550-
0144426-0, exploitation d’un garage-atelier-carrosserie, achat et
vente de véhicules automobiles. (FOSC du 20.05.2003, p. 16). Se-
lon décision de son assemblée générale du 22 mai 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Garage &amp; Carrosserie Pasche SA en liquidation.
L’administrateur Pasche Didier est nommé liquidateur et conti-
nue à signer individuellement.
Journal no 6283 du 25.05.2007
(03955574 / CH-550.0.144.426-0)

■ Gonset Holding S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157661-2 (FOSC du 16.08.2006, p. 12). Gonset Jacques et Ischy
Bernard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Delafontaine Alexandre, dont la procuration est éteinte, engage
désormais la société par sa signature collective à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Gonset Charles, de
Saanen, à Pully.
Journal no 6284 du 25.05.2007
(03955580 / CH-550.0.157.661-2)

■ Hartmann + Cie SA, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0173698-9, exploitation d’une entreprise de
constructions métalliques et protections contre le soleil et les in-
tempéries (FOSC du 13.04.2006, p. 17). Siège principal: Bienne.
Nouvelle adresse: en Budron B8. La procuration de Jaggi Armin
est éteinte.
Journal no 6285 du 25.05.2007
(03955586 / CH-550.0.173.698-9)

■ Kugelfin S.A., à Lausanne, CH-550-0084253-8, étude, ex-
pertise et courtage de valeurs immobilières et mobilières (FOSC
du 05.04.2006, p. 15). Signature individuelle est conférée à Sos-
nowski Barbara, de Lancy, à Bernex, directrice.
Journal no 6286 du 25.05.2007
(03955592 / CH-550.0.084.253-8)

■ MD Production Sàrl, à Chexbres, CH-550-1047079-7,
commerce et représentation d’articles de maroquinerie, cadeaux
et emballages de luxe (FOSC du 08.05.2006, p. 15). Nouvelle
adresse: route de Genevrex 25.
Journal no 6287 du 25.05.2007
(03955598 / CH-550.1.047.079-7)

■ Narbois S. A., à Begnins, CH-550-0108422-4, exploitation
d’une menuiserie-ébénisterie (FOSC du 11.02.1997, p. 920). Sta-
tuts modifiés le 22 mai 2007. Siège transféré à B a s s i n s , rue de
la Ravière 7. Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est:
NARBOIS SA.
Journal no 6288 du 25.05.2007
(03955604 / CH-550.0.108.422-4)

■ Paperless Management Sàrl, à Oron-la-Ville, CH-
550-1040482-9, conseils en management (FOSC du 20.07.2004,
p. 14). Statuts modifiés le 23 mai 2007. Siège transféré à P e n e y -
l e - J o r a t , chemin de Villars-Tiercelin 10. Henzi Fabienne, qui
n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 2’000 à l’associé Henzi Pascal, désormais à Peney-le-Jorat,
dont la part est portée de CHF 18’000 à CHF 20’000, nouveau gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 6289 du 25.05.2007
(03955608 / CH-550.1.040.482-9)

■ Perrin Frères S.A., à Nyon, CH-550-0099680-3, activités
dans le domaine de la construction et du génie civil (FOSC du
19.09.2006, p. 15). La signature de Buisson Henri est radiée et la
procuration de Bonito Daniele, Colomb Miguel, Fromont Yves,
Gasser Thomas, Hug Philippe, Rentsch Nils et Wey Marcel éteinte.
Journal no 6290 du 25.05.2007
(03955614 / CH-550.0.099.680-3)

■ PREBETON SA, à Avenches, CH-020-3907721-2, conseils
pour la planification et la construction d’ouvrages (FOSC du
16.05.2006, p. 14). Signature collective à deux est conférée à Ci-
oppi Angelo, d’Italie, à Berne, Lanz Mathias, de Rütschelen, à
Aarau, Nydegger Ulrich, de Wahlern, à Küttigen, et Zurfluh Robert,
d’Attinghausen, à Tafers, directeurs. Cotting Revisions AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Berne.
Journal no 6291 du 25.05.2007
(03955620 / CH-020.3.907.721-2)

■ Robert Quadri S.A., à Nyon, CH-550-0106082-4, travaux
d’entreprise du bâtiment, de génie civil et travaux publics (FOSC
du 17.08.2006, p. 13). Buisson Henri, dont la procuration collec-
tive à deux est éteinte, est nommé directeur, avec signature coll-
ective à deux, toutefois avec un administrateur. Procuration col-
lective à deux, toutefois avec un administrateur est conférée à Co-
lomb Miguel, de Saint-Aubin (FR), à Dully, Fromont Yves, d’Um-
iken, à Thoiry (France), Gasser Thomas, de Breitenbach, à
Boussens, Rentsch Nils, de Boussens, à Daillens, et Wey Marcel, de
Villmergen, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 6292 du 25.05.2007
(03955626 / CH-550.0.106.082-4)

■ ROTILLON-PROMOTION SA, à Lausanne, CH-660-
1100996-8, prestation de services, consultation et expertises dans
le domaine de la technique et de l’immobilier (FOSC du
30.10.2006, p. 15). Leal Rodrigo n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 6293 du 25.05.2007
(03955632 / CH-660.1.100.996-8)

■ Soparfru Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0085794-
6 (FOSC du 07.10.2003, p. 16). Nouvelle adresse: chemin de
Mornex 3, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA.
Journal no 6294 du 25.05.2007
(03955638 / CH-550.0.085.794-6)

■ Unimed S.A., à Lausanne, CH-550-0072133-2, fabrication
et commerce d’instruments médicaux et chirurgicaux (FOSC du
25.01.2005, p. 16). Fuentes José-Patricio est désormais d’Epalin-
ges.
Journal no 6295 du 25.05.2007
(03955644 / CH-550.0.072.133-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andres et Christine Martinez Garcia, à Noville, CH-
550-1031253-6, société en nom collectif, exploitation d’une sta-
tion-service avec shop (FOSC du 10.12.2004, p. 17). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6296 du 25.05.2007
(03955650 / CH-550.1.031.253-6)

■ Boutique Enigma, Giordano Maria Sonia, à Aigle,
CH-550-1049276-6, commerce de prêts-à-porter masculin-fémi-
nin et pour enfants (FOSC du 16.01.2007, p. 18). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6297 du 25.05.2007
(03955656 / CH-550.1.049.276-6)

■ Caisse complémentaire de retraite du personnel
dirigeant de Publigroupe
, à L a u s a n n e, CH-550-0051326-
6, fondation (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la fondation Caisse de retraite de
Publigroupe, à Lausanne (CH-550-1006177-9). La fondation est
radiée par suite de fusion.
Journal no 6298 du 25.05.2007
(03955662 / CH-550.0.051.326-6)

■ Dragon d’Or, Xuan Dao LÊ DUBOIS et Lang TA, à
R o l l e , CH-550-1048032-0, société en nom collectif, commerce
d’alimentation asiatique (FOSC du 22.11.2006, p. 16). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 6299 du 25.05.2007
(03955668 / CH-550.1.048.032-0)

■ Fernanda Maria Teixeira-Mata, à Vevey, CH-550-
1000684-3, Café-restaurant Bel-Air. (FOSC du 22.05.2000, p.
3455). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6300 du 25.05.2007
(03955674 / CH-550.1.000.684-3)

■ Garage Atelier Oteiza, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1046903-6, en faillite (FOSC du 06.03.2007, p. 17). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2
mai 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.
Journal no 6301 du 25.05.2007
(03955680 / CH-550.1.046.903-6)

■ LTC SA en liquidation, à Vich, CH-550-1025346-9, en
faillite, commerce de meubles (FOSC du 25.10.2005, p. 13). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6302 du 25.05.2007
(03955686 / CH-550.1.025.346-9)

■ MAZARS CORESA, succursale de Lausanne, CH-550-
1046335-5, révisions, contrôles et conseils dans le domaine ban-
caire, financier, commercial et industriel (FOSC du 08.05.2006,
p. 15). Société anonyme avec siège principal à Genève. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6303 du 25.05.2007
(03955692 / CH-550.1.046.335-5)

■ Oxygen Sports Sàrl en liquidation, à Gland, CH-550-
1031279-8, en faillite, commerce de tout bien et tout service dans
le domaine du sport et des activités en plein air (FOSC du
15.03.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6304 du 25.05.2007
(03955698 / CH-550.1.031.279-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Nest- und Bietschhorn GmbH, in Blatten, CH-
600.4.013.055-6, Ried, 3919 Blatten, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Betrieb
des Hotel/Restaurant Nest- und Bietschhorn in Blatten. Kann
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Erwin Bellwald, Hotel und Restaurant
Nest- und Bietschhorn’, in Blatten, gemäss Übernahmebilanz per
30.11.2006 gewisse Aktiven von CHF 114’847.30 und gewisse Pas-
siven von CHF 93’918.80 zum Preise von CHF 20’928.50, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und der
Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis
für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bellwald, Erwin,
von Blatten, in Blatten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bellwald-Grob, Helene, von Blatten, in Blatten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 553 vom 25.05.2007
(03955704 / CH-600.4.013.055-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MCG Management Consulting Group GmbH, in Steg,
CH-600.4.010.727-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6410). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalbermatter, Marcel, von Hohtenn, in Steg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Turtmann];
Z’Brun Kalbermatter, Patricia, von Turtmann und Hohtenn, in
Steg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Turtmann].
Tagebuch Nr. 554 vom 25.05.2007
(03955710 / CH-600.4.010.727-0)

■ MONS SILVIUS HOLDING AG, in Zermatt, CH-
600.3.010.961-4, Gründung, Erwerb, Halten und Veräussern von
in- und ausländischen Beteiligungen etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 19, Publ. 2621068). Domizil
neu: c/o Baumgartner Cathrine, Oberdorfstrasse 76, 3920 Zer-
matt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mooser Paul,
lic. oec. HSG, Treuhand + Steuerberatung, in Zermatt, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 555 vom 25.05.2007
(03955716 / CH-600.3.010.961-4)

■ Ronalp AG, in Bürchen, CH-600.3.000.687-1, Bau und Be-
trieb von touristischen Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 19, Publ. 3725926). Statu-
tenänderung: 22. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’250’000.–
[bisher: CHF 1’950’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 2’250’000.–. Aktien neu: 8’680 Namenaktien zu CHF 250.–
und 1’600 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 7’480 Namenaktien
zu CHF 250.– und 1’600 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 556 vom 25.05.2007
(03955720 / CH-600.3.000.687-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Bellwald, Hotel und Restaurant Nest- und
Bietschhorn
, in B l a t t e n ,  CH-600.1.004.101-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 26. 05. 1981, S. 1698). Gewisse Aktiven und
gewisse Passiven sind an die ’Hotel Nest- und Bietschhorn GmbH’,
in Blatten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 557 vom 25.05.2007
(03955726 / CH-600.1.004.101-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM BELVEDERE MANAGEMENT Sàrl, à Bagnes, CH-
217.3.531.683-5, exploitation d’établissements publics et de take-
away (FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 23, publ. 3697552). Nou-
velle raison sociale: BM BELVEDERE MANAGEMENT Sàrl
en liquidation
. Par décision du Tribunal Cantonal de l’Etat de
Fribourg du 19.03.2007, cette société a été déclarée en état de fail-
lite et dissoute d’office.
Journal no 698 du 25.05.2007
(03955736 / CH-217.3.531.683-5)

■ RESTAURANT LE LEMAN, CHEZ PATRICIA ET JEAN-
PAUL S.A. en liquidation
,  à  P o r t - V a l a i s ,   CH-
621.3.006.869-6, exploitation d’un établissement public sous la
forme d’un café-restaurant, etc..., société anonyme en faillite
(FOSC no 93 du 15. 05. 2007, p. 17, publ. 3932014). Par décision
judiciaire du 24.05.2007, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 699 du 25.05.2007
(03955742 / CH-621.3.006.869-6)

■ Télémorgins SA, à Troistorrents, CH-621.3.001.149-9,
remontées mécaniques, etc... (FOSC no 15 du 23. 01. 2004, p. 14,
publ. 2085626). Personnes et signatures radiées: Martenet, Guy, de
Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit de signature;
Rey-Mermet, Roland, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, membre, sans
droit de signature; Dubosson, Jean-Marc, de Troistorrents, à Trois-
torrents, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Maret, Marianne, de Bagnes, à Troistorrents,
administratrice, sans droit de signature; Dubosson, Jean-Luc, de
Troistorrents, à Troistorrents, administrateur, sans droit de signa-
ture.
Journal no 700 du 25.05.2007
(03955748 / CH-621.3.001.149-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jua-Nomade Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.011.027-5,
c/o Jane Bonvin, Résidence Prestige no 2, Route de Tsarbouye 2,
3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 22. 05. 2007. But: exploitation d’une boutique de
vêtements, confection, textiles, mobilier d’intérieur, articles de vo-
yage et tous accessoires. La société peut acquérir des immeubles
en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Jane, de Montana, à Chermi-
gnon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Bonvin, Philippe, de Montana, à
Chermignon, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Capital social libéré à hauteur de 50%.
Journal no 897 du 25.05.2007
(03955754 / CH-626.4.011.027-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bimetal SA, à Sion, CH-626.3.002.568-5, exploiter un ou
plusieurs ateliers de serrurerie et de construction métallique, so-
ciété anonyme (FOSC no 141 du 24. 07. 1998, p. 5150). Personnes
et signatures radiées: Karlen, Albert, de Bürchen, à Sion, secrétaire,
avec signature collective à deux; Monnet Roger, Bureau Fidu-
ciaire, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Bidal, Yves, de Nendaz, à Sion, administrateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Conthey]; Alder, Céd-
ric, de Hérisau, à Saint-Léonard, avec procuration collective à
deux avec Bidal Yves; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 898 du 25.05.2007
(03955760 / CH-626.3.002.568-5)

■ Bimetal SA, à Conthey, CH-626.9.003.594-4, exploiter un
ou plusieurs ateliers de serrurerie et de construction métallique,
succursale (FOSC no 73 du 13. 04. 1995, p. 2059), avec siège prin-
cipal à: Sion. Inscription ou modification de personne: Bidal, Yves,
de Nendaz, à Sion, avec signature individuelle limitée à la succ-
ursale [précédemment: à Erde (Conthey)].
Journal no 899 du 25.05.2007
(03955766 / CH-626.9.003.594-4)

■ Clivaz SA Menuiserie, à Sion, CH-626.3.000.375-5, tous
les travaux de menuiserie, d’agencements et mobiliers, société an-
onyme (FOSC no 150 du 05. 08. 2004, p. 14, publ. 2392084). Per-
sonnes et signatures radiées: Balet, Paul, de Saint-Léonard, à
Saint-Léonard, administrateur, sans droit de signature; Clivaz,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

Rémy, de Randogne, à Sion, administrateur, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne: Pont, Stéphane, de
Saint-Luc, à Arbaz, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 900 du 25.05.2007
(03955772 / CH-626.3.000.375-5)

■ CSC Entreprise de Constructions SA, succursale de
Sierre
, à S i e r r e ,  CH-626.9.006.330-4, étude, planification, exé-
cution et financement de travaux de construction civile de tout
type, sur terre et en mer, en superficie ou souterrains, y compris
les travaux de spécialisation, succursale (FOSC no 244 du
15. 12. 2006, p. 20, publ. 3683952), avec siège principal à: Lu-
gano. Personnes et signatures radiées: Spiess, Giangiorgio, de
Laufen-Uhwiesen, à Lugano, avec signature collective à deux; de
Chastonay, Pierre, de Sierre, à Sierre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Stella, Italo, ci-
toyen italien, à Cologno Monzese (IT), administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Morganti, Marco, de Manno, à Dino
(Sonvico), administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite]; Bertini, Léo, citoyen italien,
à Milan (I), administrateur délégué et vice-président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur-délégué];
Lardi, Gian Luca, de Poschiavo, à Rovio, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: directeur adjoint].
Journal no 901 du 25.05.2007
(03955778 / CH-626.9.006.330-4)

■ SI Montana-Résidence ’C’ SA, à Randogne, CH-
626.3.001.627-9, acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles ou de ter-
rains avec ou sans accessoires, participation à toutes opérations
financières, etc, société anonyme (FOSC no 120 du 23. 06. 2006,
p. 17, publ. 3431614). Personne et signature radiée: Synergix SA,
à Nyon, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à Genève, organe de révi-
sion.
Journal no 902 du 25.05.2007
(03955784 / CH-626.3.001.627-9)

■ SI Montana-Résidence ’D’ SA, à Randogne, CH-
626.3.001.629-5, acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation et gérance d’immeubles ou de ter-
rains, avec ou sans accessoires, participation à toutes opérations
financières et à toutes transactions qui ont un rapport avec son
objet, société anonyme (FOSC no 120 du 23. 06. 2006, p. 17,
publ. 3431616). Personne et signature radiée: Synergix SA, à
Nyon, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à Genève, organe de révi-
sion.
Journal no 903 du 25.05.2007
(03955790 / CH-626.3.001.629-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absolute Return Consult AG(Absolute Return Con-
sult SA) (Absolute Return Consult Ltd)
, in Z u g , CH-
170.3.030.794-7, Gartenstrasse 4, 6304 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Aufbau ei-
nes Vertriebes für Finanzprodukte unter Ausschluss des Effekten-
handels und der Vermögensverwaltung, welche einer Bewilli-
gungspflicht unterstellt sind; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, anderen Unternehmungen Finanzdienstleis-
tungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Günter, von Basel, in Oberägeri, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6728 vom 25.05.2007
(03956710 / CH-170.3.030.794-7)

■ Consilienca GmbH, in Zug, CH-170.4.007.230-5, Baarer-
strasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Halten von in-
und ausländischen Beteiligungen; kann mit Waren aller Art han-
deln, Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schrijen, Roel, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Amicorp Swiss Trustees
GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 6729 vom 25.05.2007
(03956716 / CH-170.4.007.230-5)

■ Enertel Technologies AG(Enertel Technologies SA)
(Enertel Technologies Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.795-5,
Lättichstrasse 6, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2007. Zweck: Vermittlung, Vertrieb, Unter-
halt oder Finanzierung von Projekten mit einzelnen Elementen
der Planung, Entwicklung und Produktion, von Einzelkompo-
nenten oder Gesamtsystemen im Bereich Energie und Telekom-
munikation und/oder Informatik im In- und Ausland; kann
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Poëll-Karasek, Hans Asmes,
von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift; Gerber, Bruno, von Schangnau, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walter Beratungs AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6730 vom 25.05.2007
(03956728 / CH-170.3.030.795-5)

■ Gasterich GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.231-0,
Alte St. Wolfgangstrasse 11, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.05.2007. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen;
kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasterich,
Remy, niederländischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Bachmann, Hubert, von Zug und Ruswil, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 6731 vom 25.05.2007
(03956722 / CH-170.4.007.231-0)

■ Guidion Suisse GmbH, in Zug, CH-170.4.007.232-1, Gar-
tenstrasse 4, 6304 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik-, Kommu-
nikations- und Unterhaltungstechnologie, hauptsächlich in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mourtada, Samir Paul, von Che-
seaux-Noréaz, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00; Guidion International B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 6732 vom 25.05.2007
(03956788 / CH-170.4.007.232-1)

■ ISA Int. Security Academy AG, in Zug, CH-
170.3.030.796-0, Baarerstrasse 135, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Sicherheitsbereich, Or-
ganisation und Durchführung von Seminarien im Sicherheits-
sektor, Handel mit Waren aus der Sicherheitstechnik; kann sich
an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Grundstücke und Lie-
genschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten
und veräussern, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln sowie Geschäfte finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beltrust AG,
in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6733 vom 25.05.2007
(03956734 / CH-170.3.030.796-0)

■ ITQIX.net GmbH, in Zug, CH-170.4.007.233-6, Garten-
strasse 2, 6304 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Erbringung von
IT-Dienstleistungen sowie Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art; kann Lizenz- und Kommissionsverträge ab-
schliessen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kornacki, Dominik,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Kornacki, Anja, deut-
sche Staatsangehörige, in Rümlang, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 6734 vom 25.05.2007
(03956740 / CH-170.4.007.233-6)

■ Juna Asset Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.234-4, c/o Nesinco Management AG, Lüssiweg 37, 6301
Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Vermögensverwaltung, Asset
Management, Erwerb und Verkauf von Aktien und Gesellschafts-
anteilen, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Vermögensverwaltungen und Asset Management sowie Erstel-
lung von Software zu Anlagezwecken; kann sich an Gesellschaften
mit gleichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gass, Gustav R., deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.00; Götz, Willi, von Zizers, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6735 vom 25.05.2007
(03956854 / CH-170.4.007.234-4)

■ Lotus Holding AG(Lotus Holding SA) (Lotus Hol-
ding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.797-1, Sterenweg 8, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen sowie Verwaltung von Vermögenswerten und Er-
bringung damit zusammenhängender Beratungsdienstleistun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bütler Grieder, Sylvia, von Hünenberg, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Straumann Treuhand AG,
in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6736 vom 25.05.2007
(03956746 / CH-170.3.030.797-1)

■ Mobilcret Holding AG(Mobilcret Holding SA) (Mo-
bilcret Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.798-6, c/o Inco
Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2007, 14.05.2007.
Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an Handels- und Industrie-
unternehmen vornehmlich im Bereich Maschinenbau; kann Fi-
nanzierungen im Konzernrahmen vornehmen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lü-
chinger, Dr. Niklaus, von Zürich und Oberriet SG, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6737 vom 25.05.2007
(03956752 / CH-170.3.030.798-6)

■ Modulus Enzian AG, in Zug, CH-170.3.030.799-4, c/o Ul-
rich Treuhand AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2007. Zweck: Bau,
Planung, Gestaltung und Verwaltung von sowie Handel mit Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lubbers, Bas, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rijswijk (NL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wehmeijer, Jop, britischer Staatsan-
gehöriger, in Meggen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Christoph, von Rüegsau,
in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6738 vom 25.05.2007
(03956758 / CH-170.3.030.799-4)

■ Prisma Index AG, in Zug, CH-170.3.030.800-6, Industrie-
strasse 13B, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern
von Liegenschaften aller Art im europäischen Raum, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im betriebs-
wirtschaftlichen Bereich; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln sowie jegliche Art
von Geschäften finanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Peter, von Schlosswil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abona
Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6739 vom 25.05.2007
(03956794 / CH-170.3.030.800-6)

■ RSE Real Services AG(RSE Real Services SA) (RSE
Real Services Ltd) (RSE Real Services Inc.)
, in B a a r , CH-
170.3.030.801-4, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2007. Zweck: Beratung,
Unterstützung und Finanzierung von Tochtergesellschaften;
kann Tochtergesellschaften Darlehen gewähren, Handelsge-
schäfte jeglicher Art betreiben, sich an Firmen der gleichen oder
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, solche übernehmen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6740 vom 25.05.2007
(03956764 / CH-170.3.030.801-4)

■ Tel Advice GmbH, in Zug, CH-170.4.007.235-2, Neugasse
1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Rechtliche und vertrag-
liche Beratung in der Telekommunikationsbranche, IP, IT, Media,
Entertainment und allen anderen Branchen, welche in IP-, IT-,
Outsourcing- und anderen Beschaffungs- oder Vertriebsaktivitäten
tätig sind, Durchführung und Überwachung von Vertrags- und Be-
schaffungsgeschäften, allgemeine Unternehmensberatung in Be-
reichen des Immaterialgüterrechts, Softwarevertrieb und Lizenzie-
rungsfragen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Thomas, von Gaiser-
wald, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Dalcolmo, Jai, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 6741 vom 25.05.2007
(03956860 / CH-170.4.007.235-2)

■ Tengry AG, in Risch, CH-170.3.030.802-2, Blegi 14, 6343
Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.05.2007. Zweck: Betrieb und Verwaltung von Bars, Restaurants,
Hotels und anderen öffentlichen Lokalen; kann Bars, Restaurants
und Hotels finanzieren, erstellen, kaufen und verkaufen, betrei-
ben und verpachten, Finanzierungsgeschäfte für eigene und
fremde Rechnung auch auf anderen Gebieten durchführen, sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
mani, Nicola, von Losone, in Lavertezzo, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Trantor Fiduciaria SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6742 vom 25.05.2007
(03956770 / CH-170.3.030.802-2)

■ Terramia GmbH, in Zug, CH-170.4.007.236-8, Graben-
strasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2007. Zweck: Import und Ver-
kauf von Lebensmitteln aller Art; kann Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Simeone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00; Decimo, Guerino, von Thalwil, in Oberwil bei Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00; D’An-
gelo, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 6743 vom 25.05.2007
(03955566 / CH-170.4.007.236-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrigrain Trade SA, in Cham, CH-170.3.018.782-5,
Durchführung und Vermittlung internationaler Handelsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 17,
Publ. 3765398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Peter, von Schlosswil, in Zug, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6745 vom 25.05.2007
(03956776 / CH-170.3.018.782-5)

■ Axo Asset Management GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.004.964-7, Finanzberatung und Vermittlung von Finanz-
produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3730286). Statutenänderung:
23.05.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Sumpfstrasse
3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6746 vom 25.05.2007
(03956800 / CH-170.4.004.964-7)

■ Belimed AG, in Zug, CH-100.3.006.196-2, Beteiligung im
In- und Ausland an Fabrikations- und Handelsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 18, Publ.
3436422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Peter, von Luzern und Zollikon, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grieder, Calvin, von Basel, in Stein am
Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6747 vom 25.05.2007
(03955576 / CH-100.3.006.196-2)

■ Celludur AG, in Baar, CH-170.3.005.038-1, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 18, Publ. 2227896).
Statutenänderung: 26.04.2007. Firma neu: Noble House AG.
Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck neu: Halten, Ver-
walten und An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen und Unternehmen, Rechtsberatung, Durchfüh-
rung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistun-
gen, Vermögensverwaltung sowie alle damit im Zusammenhang
stehenden Beratungstätigkeiten; kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, Lizenzen und Patente halten und verwal-
ten sowie Treuhandtätigkeiten ausüben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Manuel R., von Zü-
rich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cammann, Julian,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6748 vom 25.05.2007
(03956782 / CH-170.3.005.038-1)

■ Colebrand AG, in Baar, CH-170.3.018.185-2, Durchfüh-
rung von Handels-, Dienstleistungs- und Finanzierungsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 18, Publ.
845620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zoller, Francis, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6749 vom 25.05.2007
(03955616 / CH-170.3.018.185-2)

■ DOROGA GmbH, in Zug, CH-170.4.005.539-4, Erbringen
von Dienstleistungen mit dem Schwerpunkt in den folgenden Be-
reichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2005, S. 16, Publ. 2810494). Statutenänderung:
14.02.2007. Domizil neu: c/o Huber &amp; Hausherr, Alpenstrasse 7,
6304 Zug. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 6750 vom 25.05.2007
(03955582 / CH-170.4.005.539-4)

■ ECHLIN AG, in Baar, CH-170.3.019.942-0, Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 18,
Publ. 3436460). Statutenänderung: 03.04.2007. Firma neu:
Gütermann Echlin AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 38, 6304 Zug . Zweck neu: Erbringung jeglicher Dienst-
leistungen im Bereich Vermögensverwaltung und Vermögens-
strukturierung; kann Tochtergesellschaften errichten, Beteiligun-
gen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke, Pa-
tent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterial-
güterrechte erwerben, bewirtschaften, halten und veräussern.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gütermann-Kössler,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6751 vom 25.05.2007
(03956806 / CH-170.3.019.942-0)

■ Ergocom AG, in Cham, CH-170.3.016.730-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Publ.
2716010). Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 3, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 6752 vom 25.05.2007
(03955622 / CH-170.3.016.730-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

■ Etter, Hunziker + Partner AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.921.227-5, Erbringen von Dienstleistungen administrativer
und beratender Art für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2004, S. 21, Publ. 2107038). Gründungsstatuten:
18.03.1982, Statutenänderung: 09.05.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in den
Bereichen Wirtschaft und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Ver-
trieb und Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für
in- und ausländische Mandanten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Repräsentanzen
im In- und Ausland eröffnen sowie Immobilien, Wertschriften,
Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verkau-
fen, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Li-
berierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etter, Fridolin, von Sulgen, in Ge-
roldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hunziker, Rolf, von Oberkulm, in Suhr, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Spring, in Neuenhof, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Alexander J.,
von Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6753 vom 25.05.2007
(03956812 / CH-020.3.921.227-5)

■ I.B.O. Development AG, in Zug, CH-270.3.002.919-2,
Ausführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2006, S. 21, Publ. 3672320). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Philippe, von Rüschegg, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6754 vom 25.05.2007
(03955588 / CH-270.3.002.919-2)

■ Inamocom AG, in Zug, CH-170.3.007.765-5, Handel mit
Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2005, S. 15, Publ. 2896170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuck, Ernst, von Büren an der Aare, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Werner, von Zürich und
Dietikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6755 vom 25.05.2007
(03955628 / CH-170.3.007.765-5)

■ INTERLEGO AG, in Baar, CH-170.3.003.675-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ. 3726996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sørensen, Bjarne Wi-
inblad, dänischer Staatsangehöriger, in Hagendorn, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6756 vom 25.05.2007
(03955594 / CH-170.3.003.675-6)

■ iT SEC SWiSS AG, in Cham, CH-170.3.026.926-4, Halten
von Beteiligungen in Schweizer Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 16, Publ. 3177078). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6771 vom 25.05.2007
(03955670 / CH-170.3.026.926-4)

■ Kingbow Holding AG, in Cham, CH-170.3.017.994-9,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 13,
Publ. 3503724). Statutenänderung: 22.05.2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 300 In-
haberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 6757 vom 25.05.2007
(03956818 / CH-170.3.017.994-9)

■ KIRKBI AG, in Baar, CH-170.3.020.937-6, Tätigung und
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 20, Publ. 3741712). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sørensen, Bjarne Wiinblad,
dänischer Staatsangehöriger, in Hagendorn, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6758 vom 25.05.2007
(03955634 / CH-170.3.020.937-6)

■ Koch Terminales y Solidos del Caribe GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.019-1, Erwerb, Besitz, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20, Publ. 3873018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duncan, David
Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Soucie, Mark Allan, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Wichita (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6759 vom 25.05.2007
(03955640 / CH-170.4.007.019-1)

■ Lubimag AG, in Zug, CH-170.3.008.296-1, Erwerb und Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.1998, S. 4786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Dr. Rolf, von Zürich und Jonen, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gübeli, Rudolf, von Goldingen, in Dielsdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WAGNER &amp; PART-
NER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle [bisher: Wagner &amp;
Partner AG, Rotkreuz].
Tagebuch Nr. 6760 vom 25.05.2007
(03956824 / CH-170.3.008.296-1)

■ Medcon AG, in Zug, CH-170.3.025.673-3, Erbringung von
IT Dienstleistungen und Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Publ. 2745640). Firma neu:
Medcon AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-

dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 6761 vom 25.05.2007
(03955600 / CH-170.3.025.673-3)

■ Minuteplanet GmbH, in Zug, CH-170.4.005.207-4, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, Telekom, Me-
dia und Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 25, Publ. 2609598). Firma neu:
Minuteplanet GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Minuteplanet S.à.r.l. en liquidation) (Mi-
nuteplanet S.a.g.l. in liquidazione) (Minuteplanet
LLC in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 16.05.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ortiz Torres, Oswald, spani-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pellegrini,
Augusto, italienischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sedlic, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Ef-
fretikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; van der Ploeg, Robert Peter, von Re-
gensdorf, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6763 vom 25.05.2007
(03956830 / CH-170.4.005.207-4)

■ Proudfoot Company AG, in Zug, CH-170.3.013.070-2, Er-
füllung von Koordinations-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 25, Publ. 3696996). Statutenänderung:
22.05.2007. Zweck neu: Erfüllung von Koordinations-, Planungs-
und Leitungsaufgaben innerhalb der Proudfoot-Gruppe sowie die
Finanzierung von Gruppenmitgliedern; kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherungsge-
schäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzes-
sionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und
Schadloserklärungen für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen, auch wenn diese Rechtsgeschäfte in deren ausschliess-
lichem Interesse liegen, Filialen im In- und Ausland eröffnen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben.
Tagebuch Nr. 6764 vom 25.05.2007
(03956836 / CH-170.3.013.070-2)

■ RPI Real Properties Investments Holding AG, in
Z u g , CH-170.3.016.665-4, Verwaltung von Vermögen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ. 3757280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler,
Rudenz, von Rothenthurm, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; OPES Treuhand AG, in Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Marcel, von Bir-
menstorf AG, in St. Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Structura Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6765 vom 25.05.2007
(03955610 / CH-170.3.016.665-4)

■ Sail-4U GmbH, in Cham, CH-170.4.006.334-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermietung von
Segel- und Motorjachten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3833164). Firma neu:
Sail-4U GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Doris, von Arni BE, in Rotkreuz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6766 vom 25.05.2007
(03956842 / CH-170.4.006.334-7)

■ Swiss Steel Finance AG, in Zug, CH-020.3.917.247-1, All-
gemeine Finanzierungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2005, S. 20, Publ. 2842478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Joseph, von Meierskappel,
in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lingg, Thomas, von Lu-
zern und Kriens, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imhof, Dr. Marcel, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Imhof, Dr. Marcel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6767 vom 25.05.2007
(03955646 / CH-020.3.917.247-1)

■ Telando AG, in Baar, CH-170.3.027.241-4, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 15, Publ. 2269232). Sta-
tutenänderung: 16.05.2007. Firma neu: Crown Optima Con-
sulting AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Crown Optima
Consulting SA) (Crown Optima Consulting Ltd)
.
Tagebuch Nr. 6768 vom 25.05.2007
(03955652 / CH-170.3.027.241-4)

■ Tenxar GmbH, in Zug, CH-170.4.007.086-0, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 20, Publ. 3859386). Statutenänderung:
16.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burnet, Karine, französische Staatsangehörige, in St-
Paul en Chablais (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kokshoorn, Robertus J.L., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00]; Bimer Sarl, in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 6769 vom 25.05.2007
(03956848 / CH-170.4.007.086-0)

■ Volare SA, in Risch, CH-170.3.020.463-7, Betrieb des Ver-
sandhandels sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 13, Publ. 3179382). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die A Aco AG,
in Entlebuch (CH- 100.3.003.879-6), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6772 vom 25.05.2007
(03955658 / CH-170.3.020.463-7)

■ VSM Service GmbH, in Baar, CH-320.4.049.886-6, Aus-
führung sämtlicher Montagearbeiten, insbesondere im Hochbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 19, Publ. 1075020). Statutenänderung:
16.05.2007. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Bruno, von Entlebuch und Luzern, in Zug, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 6770 vom 25.05.2007
(03955664 / CH-320.4.049.886-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2W Automobile GmbH, in Elsau, CH-020.4.035.569-4,
Schlatterstrasse 5, 8352 Räterschen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Automobilen aller Art.
Die Gesellschaft kann auf Beschluss der Geschäftsführer in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen,
betreiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen; desglei-
chen kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizenzen überneh-
men. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich
An- und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetzli-
chen Bestimmungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willi, René, von Win-
terthur, in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Willi-Po-
lomikova, Monika, tschechische Staatsangehörige, in Elsau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14744 vom 25.05.2007
(03955676 / CH-020.4.035.569-4)

■ AD Consult Limited, Birmingham, Zweigniederlas-
sung Meilen
, in M e i l e n ,  CH-020.9.002.591-7, Seestrasse 824,
8706 Meilen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: AD Consult Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Li-
mited Company nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum of Assocation und die
Articles of Assocation datieren ursprünglich vom 10.05.2006.
Zweck Hauptsitz: Der Geschäftsgegenstand der Gesellschaft ist: Ab-
wicklung von Geschäften als allgemeines kommerzielles Unter-
nehmen. Abwicklung anderer Geschäftstätigkeiten oder Handlun-
gen, die von den Geschäftsführern und /oder der Gesellschafter-
versammlung als für die Gesellschaft als vorteilhaft erachtet wer-
den, und jedwede andere Massnahmen, die direkt oder indirekt der
Realisierung der Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft dienen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen ausserhalb des
Vereinigten Königreiches zu gründen. Kapital Hauptsitz: Kapital:
GBP 100.– Liberierung: GBP 100.– Aktien: 100 Aktien zu GBP 1.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignie-
derlassung: professionelle Beratung und Betreuung von Privat-
kunden und institutionellen Anlegern sowie Vermittlung von,
Handel mit, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Waren aller Art, na-
mentlich im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, halten und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Dehn, Edward, deutscher Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dehn, Ariane,
deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14745 vom 25.05.2007
(03955682 / CH-020.9.002.591-7)

■ altronic gmbh, in Bubikon, CH-020.4.035.570-3, Kircha-
cherstrasse 7, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit elek-
tronischen, elektrischen und mechanischen Geräten und Anlagen,
insbesondere die Herstellung, den Vertrieb, die Entwicklung und
den Service von Dosier- und Automatisierungssystemen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge aller Art ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich im übrigen auch mit allen Handels-, Finanz-, Leasing-
und Immobiliengeschäften befassen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Altenrath, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erler,
Marie-José, französische Staatsangehörige, in Bubikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14746 vom 25.05.2007
(03955688 / CH-020.4.035.570-3)

■ Benisowitsch Lichttechnik - Institut für Licht &amp; Ge-
sundheit
, in A d l i s w i l ,  CH-020.1.052.367-3, Kilchbergstrasse
19a, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, die Beratung auf dem Beleuchtungssektor
und Handel mit den entsprechenden Gütern. Durchführung von
Projekten im Zusammenhang mit dem Einfluss der Lichtqualität
auf die Gesundheit des Menschen. Eingetragene Personen: Beni-
sowitsch, Fedor, von Zürich, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Benisowitsch, Ruth, von Zürich, in Adliswil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 14747 vom 25.05.2007
(03955694 / CH-020.1.052.367-3)

■ Christian Pfister Partners AG  (Christian Pfister
Partners SA) ( Christian Pfister Partners Ltd.)
, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.031.041-6, c/o Christian Pfister, Zinzi-
kerbergstrasse 40c, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 05. 2007, 23. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Kommunikationsbereich sowie in der Strategieberatung. Die Ge-
sellschaft kann auch alle weiteren Geschäfte tätigen, die ihrer Ent-
wicklung förderlich sind, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Unternehmen finanzieren sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pfister, Christian, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pfister-Aguilar, Yamile Quiteria, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift; Micucci Treuhand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14748 vom 25.05.2007
(03955700 / CH-020.3.031.041-6)

■ District Finance AG (District Finance SA) (District
Finance Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.042-4, Sihlporte 3,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das dauernde
Halten, das Verwalten, den Erwerb und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen direkt oder in-
direkt beteiligen, andere Unternehmen errichten und Zweignie-
derlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Sie kann zu diesem Zwecke alle damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen
und Liegenschaften kaufen, belehnen, verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Ver-
waltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr. Andres,
von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14749 vom 25.05.2007
(03955706 / CH-020.3.031.042-4)

■ Duetto Audio Systems, Daniel Hofer, in
S c h ö n e n b e r g  Z H ,  CH-020.1.052.368-9, Hüttnerstrasse 24,
8824 Schönenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von Lautsprechern und deren Vertrieb. Eingetragene Per-
sonen: Hofer, Daniel, von Rothrist, in Schönenberg ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14750 vom 25.05.2007
(03955712 / CH-020.1.052.368-9)

■ Fepo Immobilien GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.035.572-7, Bahnhofstrasse 30, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der
Verkauf sowie die Vermietung von Immobilien und der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich im Bereich des
Hauptzwecks an anderen Gesellschaften beteiligen oder Zweignie-
derlassungen gründen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Xenaki, Pan-
deli, von Frick, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bussmann, Rolf, von Emmen, in Nebikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14752 vom 25.05.2007
(03955722 / CH-020.4.035.572-7)

■ Gambaro Immobilien, in Zürich, CH-020.1.052.369-7,
Florastrasse 44, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Kauf und Vermittlung von Immobilien. Allge-
mein alle Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Eingetragene
Personen: Gambaro, Virna Laurence, von Küssnacht SZ, in Zolli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14753 vom 25.05.2007
(03955728 / CH-020.1.052.369-7)

■ IQ-Solutions Künzler, in Hedingen, CH-
020.1.052.370-2, Sunnemattstrasse 25, 8908 Hedingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Recherchieren von Grundlagen-
Informationen aus dem Internet, aus Datenbanken und Zeit-
schriften mit technischem, wissenschaftlichen oder marketing-
und verkaufsorientiertem Inhalt für Untenehmungen. Erstellen
von Präsentationen, Berichten, Analysen und Studien aus Recher-
chen. Erstellen von Software-Werkzeugen für die Erweiterung der
Informationstiefe von Studien. Erarbeiten und Führen von Pro-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

jekten. Eingetragene Personen: Künzler, Ulrich, von Hedingen, in
Hedingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Künzler, Christine, von
Hedingen, in Hedingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14754 vom 25.05.2007
(03955732 / CH-020.1.052.370-2)

■ ITF International Transport Finance Suisse AG (ITF
International Transport Finance Suisse SA) (ITF In-
ternational Transport Finance Suisse Ltd)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.3.031.043-2, Wasserwerkstrasse 12, 8006 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Gewährung und
Durchführung von Kreditfinanzierungen, namentlich im Bereich
der Transportfinanzierung unter Teilnahme an Konsortialkredi-
ten, ferner in der Vornahme von Finanzierungen aller Art und der
damit im Zusammenhang stehenden Leistungen (inklusive Ga-
rantiegeschäfte und ähnliche Verpflichtungen). Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Gesell-
schaft und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder in-
direkt zu fördern und zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 3’253’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’253’000.–.
Aktien: 3’253 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse/n oder mittels Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Driese, Wolf-
gang F., deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Erwin J., von
Birmenstorf AG, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Dr. Richard, von Zürich und Erlenbach ZH, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
knecht-Stöhr, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ingelheim
(DE), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walt-
her, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Hanau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14755 vom 25.05.2007
(03955738 / CH-020.3.031.043-2)

■ Klangasyl GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.573-5, Anker-
strasse 8, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion und Aufführung
von Bühnenstücken und Unterhaltungsprogrammen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 13.04.2007 ein Mischpult, sechs Lautsprecher und
zehn Mikrofone, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bürgler, Samuel Paul, von Illgau, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Camenzind, Stefan, von Gersau, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 14756 vom 25.05.2007
(03955744 / CH-020.4.035.573-5)

■ Kosmetikgeschäft Art of Beauty, Brandt, in
K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.1.052.371-8, Seestrasse 150, 8802
Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetikge-
schäft. Eingetragene Personen: Brandt, Dolores, von Ingenbohl,
in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14757 vom 25.05.2007
(03955750 / CH-020.1.052.371-8)

■ Marcel Beutler, Restaurant Freihof, in Lufingen,
CH-020.1.052.372-3, Mülistrasse 5, 8426 Lufingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fürung des Restaurants Freihof. Einge-
tragene Personen: Beutler, Marcel, von Lufingen, in Lufingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Beutler, Sabine, von Lufingen, in
Lufingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14758 vom 25.05.2007
(03955756 / CH-020.1.052.372-3)

■ Mefil Filter GmbH, in Fehraltorf, CH-020.4.035.574-0,
Am Burenbüel 17, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel von Luftfiltern und anderen
Zubehörteilen im Bereich von Lüftungs- und Klimaanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder solche errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.05.2007 einen Personenwagen Ren-
ault Laguna 3,0 V6 Privilége Kombi, einen Computer mit div. Pro-
grammen, Drucker/Fax, Bildschirm und einen Laserdrucker, wo-
für CHF 10’100.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Pavla, von
Zürich, Schaffhausen und Schleitheim, in Fehraltorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meier, Thomas Heinrich, von
Zürich, Schaffhausen und Schleitheim, in Fehraltorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14759 vom 25.05.2007
(03955762 / CH-020.4.035.574-0)

■ Michel &amp; Cortesi Asset Management AG (Michel &amp;
Cortesi Asset Management Ltd.) (Michel &amp; Cortesi As-
set Management SA)
, in L a n g n a u   a m   A l b i s ,  CH-
020.3.031.044-8, Mühlehaldenstrasse 4a, 8135 Langnau am Al-
bis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Vermögensberatung und Vermögensverwal-
tung im Namen und auf Rechnung Dritter; Management und Ad-

visory von Anlagefonds, strukturierten Produkten und Zertifika-
ten; Beratung und Verwaltung im Rahmen von Finanz-, Investi-
tions- und Devisengeschäften. Die Gesellschaft kann Finanzge-
schäfte vermitteln und Vermögensanlagen für Dritte tätigen. Sie
kann Immaterialgüterrechte wie Patente und Zulassungen erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie Lizenzverträge abschliessen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
schriftlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten
nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Michel, Thomas, von Kerns,
in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cortesi,
Franco, von Poschiavo, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14760 vom 25.05.2007
(03955768 / CH-020.3.031.044-8)

■ Mobile Car Repair Cacciapaglia, in Affoltern  am  Al-
b i s ,  CH-020.1.052.373-9, Rütirain 3b, 8909 Zwillikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Hagelschäden,
Türschläge, Steinschläge und allg. kleine Reparaturen am PW.
Eingetragene Personen: Cacciapaglia, Angelo, von Küsnacht ZH,
in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14761 vom 25.05.2007
(03955774 / CH-020.1.052.373-9)

■ onlinedealer GmbH (onlinedealer Sàrl) (online-
dealer Ltd liab. Co)
,  in  U i t i k o n ,   CH-020.4.035.575-1,
Schlierenstrasse 7, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationa-
len Online-Handel mit Konsumartikeln und Fahrzeugen aller Art.
Ferner bezweckt die Gesellschaft Online-Verkäufe, -Versteigerun-
gen, -Ersteigerungen, -Vermittlungen, -Schätzungen, Import-
und Exportgeschäfte sowie Wohnungs- und Geschäftsräumungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
02.05.2007 EDV- und elektronische Geräte, diverse Fotozubehör
sowie Mobiliar, wofür CHF 18’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gambone, Gabriele Giancarlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gambone, Snezana Carla, von Oberrohrdorf, in Uitikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14762 vom 25.05.2007
(03955780 / CH-020.4.035.575-1)

■ PILAWA AG  (PILAWA SA) (PILAWA LTD.), in
K n o n a u ,  CH-020.3.031.045-3, Eschfeld 22, 8934 Knonau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen der Informatik, insbesondere im Bereich der
Qualitätssicherung, in Form von Beratung, Projektleitung, Soft-
ware-Engineering, Schulungen, die Vermittlung von qualifizier-
tem Personal, Produkten und Dienstleistungen anderer Firmen
sowie der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann alle mit diesem Zweck in Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten ausüben, kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
brieflich bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Einge-
tragene Personen: Pilawa, Michael T., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Knonau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ADVANTAS Treu-
hand GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14763 vom 25.05.2007
(03955786 / CH-020.3.031.045-3)

■ PMP Gastro GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.035.576-
6, Grafschaftstrasse 2, 8172 Niederglatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Gastronomiebetrieben aller Art, Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unter-
nehmungen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pintado Fernandez, Santiago, von Ri-
ckenbach SO, in Stadel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
PM Immobilien GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Muri, Arnold, von Seftigen, in Stadel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14764 vom 25.05.2007
(03955792 / CH-020.4.035.576-6)

■ Raza &amp; Sohn GmbH, in Hütten, CH-020.4.035.577-4,
Schönenbergstrasse 2, 8825 Hütten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Kundendienstleis-
tungen insbesondere im handwerklichen Bereich im Bauhaupt-
und Nebengewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Maschinen, Gerüste
und Baubaracken zum Preis von CHF 40’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rajkovic, Ra-
doljub, von Wädenswil, in Hütten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Rajkovic Stevanovic, Ana, von Wädenswil, in Hüt-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rajkovic, Dejan, serbischer
Staatsangehöriger, in Hütten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14765 vom 25.05.2007
(03955798 / CH-020.4.035.577-4)

■ RBNetwork Keller, in Egg, CH-020.1.052.374-7, Rotblatt
450, 8133 Esslingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von IT Dienstleistungen im Bereich Hosting, Webdesign,
Netzwerktechnik und Support. Eingetragene Personen: Keller, An-
dré, von Uster, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14766 vom 25.05.2007
(03955804 / CH-020.1.052.374-7)

■ SIKO Beratung Simone Koller, in Oberrieden, CH-
020.1.052.375-5, Wiesengrundstrasse 16, 8942 Oberrieden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung und Perso-
nalvermittlung, Lebensberatung, Erwachsenenbildung. Einge-
tragene Personen: Koller, Simone Karin, von Othmarsingen und
Meierskappel, in Oberrieden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14767 vom 25.05.2007
(03955810 / CH-020.1.052.375-5)

■ Steiner-Personal AG, in Zürich, CH-020.9.002.592-5,
Franklinstrasse 3, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Steiner-Personal AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Graubünden.
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Bü-
ros für Personalverleih und Personalvermittlung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Steiner, Marco, von Kaltbrunn, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brück, Fabian, von Willisau, in
Baden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14768 vom 25.05.2007
(03955816 / CH-020.9.002.592-5)

■ Stiftung Pfadiheime Uster-Greifensee, in Uster, CH-
020.7.001.432-8, c/o Jürg Rothmayr, Fohlenweidstrasse 61, 8615
Wermatswil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die finanzielle und
ideelle Unterstützung der Planung, Errichtung und der Erhaltung
von Pfadiheimen und -lagergeländen in Uster und Greifensee. Sie
kann auch in eigenem Namen Pfadiheime planen und errichten.
Die Stiftung bezweckt ferner den Betrieb der ihr gehörenden Pfa-
diheime, welche den Pfadi-Abteilungen Uster-Greifensee und den
Angehörigen der Pfadi-Bewegung Schweiz (PBS) offen stehen
müssen. Sie kann auch an anderen Orten Pfadiheime bauen
und/oder betreiben sowie Grundstücke für den Pfadfinderbetrieb
erwerben. Die Stiftung kann sämtliche zur Erreichung des Stif-
tungszweckes erforderlichen Rechtsgeschäfte abschliessen. Die
Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen
Gewinn. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Rothmayr, Jürg, von
Zollikon, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Molnar, Jeannette, von Uster, in Uster, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Kurt, von Uster, in Uster, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Bergmann, Friedrich gen. Fritz,
von Meikirch, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Egli,
Marco, von Fischenthal, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Pfister Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14769 vom 25.05.2007
(03955822 / CH-020.7.001.432-8)

■ Tesoro Holdings Due AG, in Zürich, CH-020.3.031.046-
9, c/o Interhold AG, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, insbesondere an schweizerischen Versi-
cherungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Darlehen gewäh-
ren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten,
insbesondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden
Gesellschaften, sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussem sowie alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen: Casutt, Dr. Andreas, von Falera,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Dr. Daniel, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14770 vom 25.05.2007
(03955828 / CH-020.3.031.046-9)

■ The Walleczek Foundation - Making the Impossible
Possible
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.433-3, c/o RA Matthias Le-
onhardt, Gottfried Keller-Strasse 7, 8001 Zürich. Postadresse: The
Walleczek Foundation - Making the Impossible Possible, c/o Matt-
hias Leonardt, Postfach 380, 8024 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Aufgabe der Stif-
tung ist es, einzelne Menschen und Institutionen uneigennützig
und ohne Verfolgen eines kommerziellen Zwecks darin zu unter-
stützen, wachsende, dynamische Netzwerke von selbstorganisie-
renden Gemeinschaften zu schaffen, die ihre Stimme dafür ein-
setzen, das Unmögliche möglich zu machen. Die Unterstützung
erfolgt vornehmlich durch den Einsatz von Bildungs-Program-
men im Kontext von ’Non Linear Leadership’ (nicht lineare Füh-
rung). Eine Methode, die das Unmögliche möglich macht, indem
Menschen dazu befähigt werden, ganzheitlich zu denken. Die Stif-
tung kann Organisationen mit ähnlichen Zielsetzungen unter-
stützen oder sich an denselben direkt beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Näheres wird im Reglement der Stif-
tung festgelegt. Die Stiftung bezweckt insbesondere auch die För-
derung von sozialen und kulturellen Projekten und Institutionen,
welche friedensstiftende und friedensfördernde Aufgaben verfol-
gen. Die Stiftung ist gemeinnützig und verfolgt weder kommer-
zielle Zwecke noch strebt sie einen Gewinn an. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Erlass Orga-
nisationsreglement. Eingetragene Personen: Wallecek, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Reith bei Kitzbühel (AT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonhardt, Matt-
hias, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tideman, Sander Gerhard, niederländischer Staatsange-
höriger, in Bussum (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14771 vom 25.05.2007
(03955834 / CH-020.7.001.433-3)

■ Unholz &amp; Co., in Greifensee, CH-020.2.005.758-7, Zur
Säge, 8606 Greifensee, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Sägerei und Beratung in
Fragen der Holzverwertung. Eingetragene Personen: Unholz,
Beat, von Zürich, in Greifensee, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Unholz, Jakob, von Zürich, in Volketswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unholz, Rolf, von
Zürich, in Greifensee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unholz, Silvia, von Zürich, in Volketswil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 14772 vom 25.05.2007
(03955840 / CH-020.2.005.758-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD &amp; T AG, in Hinwil, CH-020.3.900.263-6, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Elektronik, insbesonders
computergestütztes Design und Prüfprogramm-Erstellung für
automati-sche Testsysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 19, Publ. 3384322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Giorgio, von Sumiswald, in Dürnten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Giubiasco].
Tagebuch Nr. 14773 vom 25.05.2007
(03955846 / CH-020.3.900.263-6)

■ Alci’s Club GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.036-7, Füh-
ren von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 17, Publ. 3606830).
Firma neu: Alci’s Club GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 18.05.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14774 vom 25.05.2007
(03955852 / CH-020.4.029.036-7)

■ Allegra Cafe &amp; Bar GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.206-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie,
sowie Handel mit Textilien, Geschenkartikeln und Lebensmitteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 19, Publ. 2838878). Firma neu: Allegra Cafe &amp;
Bar GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.05.2007 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 14775 vom 25.05.2007
(03955858 / CH-020.4.027.206-4)

■ Alrond AG, in Wallisellen, CH-020.3.900.851-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 16, Publ. 527880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 14776 vom 25.05.2007
(03955862 / CH-020.3.900.851-6)

■ Angelo Costa International Limited, Dublin, Swiss
Branch Lugano
, bisher in L u g a n o ,  CH-514.9.028.341-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3306908), mit Hauptsitz in: Dublin (IE). Firma neu:
Angelo Costa International Limited, Dublin, Swiss
Branch Zurich
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Kanzleistrasse
57, 8004 Zürich. Firma Hauptsitz: Angelo Costa International Li-
mited. Rechtsform Hauptsitz: company limited by shares. Haupt-
sitz: Dublin (IE). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
12.01.2000. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft wurde für fol-
gende Zwecke gegründet: Um Finanzdienstleistungen aller Art zu
erbringen und anzubieten, zu verwalten, organisieren, leiten,
kontrollieren, koordinieren, entwickeln und/oder zu überwachen;

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Freitag, 01.06.2007 125. Jahrgang

Finanzmittel zu beschaffen, zu empfangen und zu übermitteln,
Währungsgeschäfte zu tätigen, Geld auszuleihen oder vorzustre-
cken; von Finanzdienstleistern gewöhnlich ausgeführte Vermitt-
lungsgeschäfte aller Art zu betreiben, verwalten, organisieren, lei-
ten, kontrollieren, koordinieren und/oder zu überwachen; Fi-
nanztätigkeiten aller Art auf eigene Rechnung oder im Auftrag
Dritter auszuüben. Verwaltungs-, Management- und bezogene
Dienstleistungen zu erbringen und anzubieten und/oder die Ver-
waltung, Organisation, Leitung, Kontrolle, Koordination, Ent-
wicklung und/oder Überwachung der Tätigkeiten, Geschäfte oder
Transaktionen von Personen, Firmen oder Körperschaften zu be-
sorgen und insbesondere die Organisation für die Förderung, Ent-
wicklung und Ausweitung solcher Tätigkeiten, Geschäfte oder
Transaktionen zu planen und auszuführen bzw. Modelle dafür zu
erstellen und durchzuführen; Forschungs-, Investitions-, Immo-
bilien-, Finanz-, Portfolio-, Betriebs- und Unternehmensmanage-
ment zu betreiben, Verwaltungs-, Sekretariats-, Geschäftsfüh-
rungs-, Buchführungs-, Compliance-, Monitoring-, Sicherheits-,
Datenkontroll-, Datenverarbeitungs- oder ähnliche Dienstleis-
tungen aller Art zu erbringen und weitere Tätigkeiten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Kapital Hauptsitz: Aktien-
kapital: EUR 10’000’000.-Liberierung: EUR 3’813’082.-Aktien:
10’000’000 Stammaktien zu EUR 1.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orsatti, Antonio, von Bissone, in
Brusino Arsizio, Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Bombaci, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Cernusco sul Naviglio (IT), mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Costa, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rom (IT), Mitglied [wie bisher]; Costa, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied [wie bis-
her]; Gunning, Stephen Patrick, irischer Staatsangehöriger, in
Dublin (IE), Mitglied [wie bisher]; Prosser, John Henry, irischer
Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied [wie bisher]; Angelini,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), mit Ein-
zelprokura [wie bisher]; Troncarelli, Alfeno, italienischer Staats-
angehöriger, in Rom (IT), mit Einzelprokura [wie bisher]; Sala-
din, Victor E., von Grellingen, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche, in Dublin
(IE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14777 vom 25.05.2007
(03955868 / CH-514.9.028.341-5)

■ Autohaus G Urdorf GmbH, in Urdorf, CH-
020.4.033.388-4, Reparaturwerkstatt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 22,
Publ. 3947436). Firma neu: Autohaus G Urdorf GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.05.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
09.05.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.05.2007 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 14778 vom 25.05.2007
(03955874 / CH-020.4.033.388-4)

■ AVIQ Systems AG, in Zürich, CH-020.3.026.786-8, Ent-
wicklung von elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 22, Publ. 3674370). Statutenände-
rung: 14. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marx, Lancelot, von Pfeffingen und Basel,
in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiseljak, Rudolf, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter].
Tagebuch Nr. 14779 vom 25.05.2007
(03955880 / CH-020.3.026.786-8)

■ Bank CIAL (Schweiz), in Zürich, CH-020.9.900.118-7,
Betrieb einer Bank mit allen Bankgeschäften im Sinne einer Uni-
versalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 22, Publ. 3885120), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin, Peter, von Ba-
sel und Lausen, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14780 vom 25.05.2007
(03955886 / CH-020.9.900.118-7)

■ Bank Sparhafen Zürich, in Zürich, CH-020.3.027.854-
6, Betrieb einer regional tätigen Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 21, Publ. 3621032). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler Käser, Brigitta, von Zürich
und Zollikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14781 vom 25.05.2007
(03955892 / CH-020.3.027.854-6)

■ Bayer (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.902.668-9,
Handel mit chemischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 20, Publ. 3737646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trigema AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Sauerländer, Dr. Regula, von Aarau, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bechtiger, Walter, von Mosnang, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jonschwil]; Schönenber-
ger, Andreas, von Bütschwil, in Stallikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glaus, Thomas, von Benken SG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jörger, Thomas R., von
Buchberg und Winterthur, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aeugst am Albis]; Lieb, Andreas, von
Stein am Rhein, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rotzler, Dr. Simon, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Basel]; Schaffner, Dr. Erik, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Heidi, von Zürich
und Laufen-Uhwiesen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ennetbaden]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14782 vom 25.05.2007
(03955898 / CH-020.3.902.668-9)

■ BB’s Pure GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.031.496-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 22, Publ. 3006778). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Domizil neu: Florastrasse 19, 8700 Küsnacht ZH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen sowie den Vertrieb von Produkten je im Bereich der
Mode. Sie kann Unternehmen und/oder Beteiligungen derselben
im In- und Ausland erwerben, sich mit solchen zusammenschlies-
sen oder solche gründen sowie Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern oder vergeben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 14783 vom 25.05.2007
(03955904 / CH-020.4.031.496-9)

■ Belisario Arcos Pazos, Rest. Picasso, in Zürich, CH-
020.1.020.524-3, Führen des Restaurants Picasso, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7050). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 16.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 14784 vom 25.05.2007
(03955910 / CH-020.1.020.524-3)

■ Berggarage Meier, bisher in Rüti ZH, CH-020.1.017.427-
1, Autogewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999,
S. 3667). Firma neu: Berggarage, Transporte, Hifi-Shop
Th. Meier
. Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Grossrietstrasse 11a,
8606 Nänikon. Zweck neu: Auto- und Nutzfahrzeuggewerbe; Re-
paraturen aller Art; Autoelektronik und Radio, Natel; Pneu- und
Batterie-Service. Elektroinstallationen Radio und TV; Transporte
aller Art national und international. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wild-Studer, Marie Luise, von Schlieren und Wald
ZH, in Feusisberg, mit Einzelprokura [bisher: in Hirzel]; Amsler,
Sonja, von Schinznach-Dorf, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14785 vom 25.05.2007
(03955916 / CH-020.1.017.427-1)

■ Blattmann Schweiz AG, in Wädenswil, CH-
020.3.020.800-5, Herstellung und Handel von chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3865886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schöne, Walter Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hain, Johannes genannt Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Eiselfing (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14786 vom 25.05.2007
(03955922 / CH-020.3.020.800-5)

■ BOMBAY Sweet. Ramasamy, in Zürich, CH-
020.1.049.361-7, Kioskbetrieb, Import und Verkauf von indischen
Süssigkeiten und Backwaren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 21, Publ. 3232152). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 15.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 14787 vom 25.05.2007
(03955964 / CH-020.1.049.361-7)

■ Briner AG Winterthur, in Winterthur, CH-
020.3.903.994-8, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 18, Publ. 2941356).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 22.05.2007 Aktiven von CHF 6’256’896.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’650’000.– auf die Briner Logistik AG,
in Winterthur (CH-020.3.030.999-7). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 14788 vom 25.05.2007
(03955970 / CH-020.3.903.994-8)

■ BSZ Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.027.828-9, Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 22, Publ. 2354052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Büren, Dominik, von Stansstad, in Wetzikon
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14789 vom 25.05.2007
(03955976 / CH-020.3.027.828-9)

■ Cafe Gourmet AG, in Meilen, CH-020.3.025.206-7, Han-
del mit Kaffee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 21, Publ. 2785760). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Firma
neu: Cafe Gourmet AG, SWISS GOURMET. Uebersetzungen
der Firma neu: (Cafe Gourmet Ltd, SWISS GOURMET)
(Cafe Gourmet SA, SWISS GOURMET)
. Domizil neu: Ge-
neral Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Roh- und Röstkaffee, den Betrieb von Kaffee-Röstereien, den Be-
trieb von Nuss-Röstereien und Nuss-Verarbeitungen, die Abfül-
lung von Nüssen, Trockenfrüchten, Wurzel-Produkten/Stärken
und Schalenfrüchten, sowie die Führung von Cafe-Betrieben und
die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern, ferner Immaterialgüterrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Urs, von Märstetten, in Herrliberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf]; Schild &amp; Partner
AG, in Nebikon, Revisionsstelle [bisher: Schild &amp; Partner AG, in
Cham].
Tagebuch Nr. 14790 vom 25.05.2007
(03955982 / CH-020.3.025.206-7)

■ Cerpro AG, in Zürich, CH-020.3.022.115-5, interne und
externe Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 24, Publ. 2573890). Postadresse neu: Die
Postadresse ist aufgehoben worden.
Tagebuch Nr. 14791 vom 25.05.2007
(03955988 / CH-020.3.022.115-5)

■ Ch. Baumann AG, in Uster, CH-020.3.902.821-0, Ausbil-
dung der Verkehrsteilnehmer durch Führung ei