logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 102 Mercredi, 30.05.2007 125. année

No 102 Mercoledì, 30.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13

SO 13
SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16

VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Walti AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden,
CH-400.9.028.744-5, Zürcherstrasse 16, 5400 Baden, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: H. Walti AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Untersiggenthal.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.01.1995. Zweck Haupt-
sitz: Fabrikation, Erstellung sowie Reparatur von Flachdächern
und Spenglerarbeiten jeder Art. Eingetragene Personen: Sieber,
Patrick, von Beinwil SO, in Baden, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4774 vom 23.05.2007
(03952640 / CH-400.9.028.744-5)

■ Interwand GmbH, in Fahrwangen, CH-400.4.028.745-1,
Birkenweg 5, 5615 Fahrwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Import, Export, Vermittlung und Vertrieb sowie Produktion und
Montage von Trennwänden sowie Bau und Baunebenprodukte,
Ausführen von Innenausbauten, Handel mit den dazugehörenden
Produkten und Vermittlung von Aufträgen, insbesondere im Bau-
wesen; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder
weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüppin, Edgar, von Wangen
SZ, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Hüp-
pin, Peter, von Wangen SZ, in Hendschiken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4775 vom 23.05.2007
(03952646 / CH-400.4.028.745-1)

■ MZ Dienstleistungs AG, in Frick, CH-400.3.028.746-0,
c/o Alex Meier, Panoramaweg 11, 5070 Frick, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Handel
mit und Transport von Waren aller Art sowie Erbringen von dies-
bezüglichen Dienstleistungen und Beratungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 1 Lastwagen gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 21.05.2007, wofür 45 zu CHF 444.445 liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier, Alex, von Waltenschwil, in Frick, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Chappuis, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4776 vom 23.05.2007
(03952652 / CH-400.3.028.746-0)

■ SCHIRGI CONSULTING, in Würenlos, CH-
400.1.028.200-9, Dorfstrasse 45, 5436 Würenlos, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektbüro für Unternehmensbera-
tung, Marketing und Kommunikation. Eingetragene Personen:
Schirgi, Andreas, von Rorschacherberg, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4777 vom 23.05.2007
(03952658 / CH-400.1.028.200-9)

■ SISSLER ARMIERUNGEN KRYEZIU ESHTREF, in
S i s s e l n ,  CH-400.1.028.201-7, Winkelackerstrasse 4, 4334 Sis-
seln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Armie-
rungseisen. Eingetragene Personen: Kryeziu, Eshtref, serbischer
Staatsangehöriger, in Sisseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4778 vom 23.05.2007
(03952664 / CH-400.1.028.201-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Umbauten und Renovationen AG, in Rekingen
A G ,  CH-150.3.002.969-2, Generalunternehmung für Umbauten
und Renovationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 1, Publ. 3772736). Firma neu: A - Z Umbauten
und Renovationen AG in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 14.05.2007.
Tagebuch Nr. 4779 vom 23.05.2007
(03952670 / CH-150.3.002.969-2)

■ Am Graben 12 AG, in Aarau, CH-400.3.027.331-4, Handel
mit Mode-, Textil- und Lifestyle-Artikeln sowie Accessoires, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3241570). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4780 vom 23.05.2007
(03952676 / CH-400.3.027.331-4)

■ APV-Verlag GmbH, bisher in Brugg, CH-320.4.041.062-8,
Verlag für Nachschlagewerke und Zeitschriften usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3027332). Statutenänderung: 15. 05. 2007. Sitz neu:
L u p f i g .  Domizil neu: Flachsacherstrasse 3, 5242 Lupfig.
Tagebuch Nr. 4781 vom 23.05.2007
(03952682 / CH-320.4.041.062-8)

■ Brother (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.000.732-2,
Handel mit Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 2, Publ. 3436174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furukawa, Yuji, japani-
scher Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Iwamoto, Atsushi, japanischer Staats-
angehöriger, in Manchester (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
higuro, Yuji, japanischer Staatsangehöriger, in Bowdon/Altrin-
cham (Cheshire/UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kadomura, Koji, japanischer Staatsangehöriger, in Wilm-
slow (Cheshire/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Campacci, Massimo, von Windisch, in Villigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Remigen].
Tagebuch Nr. 4782 vom 23.05.2007
(03952688 / CH-400.3.000.732-2)

■ Bäckerei Golden Weizen GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.625-0, Herstellung und Verkauf von Bäckereierzeugnis-
sen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 1, Publ. 3786966). Firma neu: Bäckerei
Golden Weizen GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 16.05.2007.
Tagebuch Nr. 4783 vom 23.05.2007
(03952694 / CH-400.4.026.625-0)

■ COS Computer Systems AG Baden, in Baden, CH-
400.3.000.613-7, Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3815366).
Statutenänderung: 10. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 32’085’630.– [bisher: CHF 56’621’700.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 32’085’630.–. Aktien neu: 1’887’390 Inhaber-
aktien zu CHF 17.– [bisher: 1’887’390.– Inhaberaktien zu CHF
30.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.05.2007 wird der

Nennwert der 1’887’390 Inhaberaktien zu CHF 30.– im Sinne von
Art. 735 OR auf CHF 17.– herabgesetzt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoss, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aslaksen, Erik, von Zürich und Reute AR, in Ennetba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter,
von Flumenthal, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Antoine, von Lausanne, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4784 vom 23.05.2007
(03952700 / CH-400.3.000.613-7)

■ e+d engineering, F. Forster, in Mellingen, CH-
400.1.022.353-7, Software-Entwicklung und -Vertrieb usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8740). Domizil neu:
Stetterstrasse 8, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 4785 vom 23.05.2007
(03952706 / CH-400.1.022.353-7)

■ Electrosafe GmbH in Liquidation, in Ehrendingen,
CH-400.4.017.318-9, Entwicklung, Engineering und Beratung
auf den Gebieten der Elektrotechnik und Elektronik sowie Handel
mit Geräten und Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 1, Publ. 3302496). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4786 vom 23.05.2007
(03952712 / CH-400.4.017.318-9)

■ farBIG GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.021.288-8, Lö-
sung von Engpässen in Produktion und Vertrieb usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2082). Firma neu: farBIG GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
16.05.2007.
Tagebuch Nr. 4787 vom 23.05.2007
(03952718 / CH-400.4.021.288-8)

■ Felix Steiner AG, in Rohr  AG, CH-400.3.016.142-5, Be-
trieb einer Schreinereiwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9154). Die bisherige Revisionsstelle
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre
Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird
auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4788 vom 23.05.2007
(03952724 / CH-400.3.016.142-5)

■ Fischer + Schild AG, Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau
, in F r i c k ,  CH-400.3.003.891-5, Ingenieurarbeiten im
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 1, Publ. 3251210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Erwin, von Klingnau, in Buchs
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänggi, Anne-Marie, von Zullwil, in Kaisten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4789 vom 23.05.2007
(03952730 / CH-400.3.003.891-5)

■ Frey Group AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.957-2,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2007, S. 2, Publ. 3934244). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 85
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 150 Namenaktien zu CHF
100.– der Frey Transport AG, in Oberentfelden (CH-400.3.921.223-
6) zum Preis von CHF 10’400’000.– zu erwerben in Realisierung
der bei der Gründung nicht offen gelegten Absicht gemäss Art. 628
OR.
Tagebuch Nr. 4790 vom 23.05.2007
(03952736 / CH-400.3.026.957-2)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ FTA Fahrzeugtechnik AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.920.214-3, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Fahrzeug- und Fördertechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107008). Die bisherige Re-
visionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-
5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstel-
lenmandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4791 vom 23.05.2007
(03952742 / CH-400.3.920.214-3)

■ Färbiladen, in Safenwil, CH-400.3.000.741-7, Verkauf
von Konsumgütern, insbesondere Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8773). Domizil neu: Striegel-
strasse 10, 5746 Safenwil.
Tagebuch Nr. 4792 vom 23.05.2007
(03952748 / CH-400.3.000.741-7)

■ Genossenschaft zur Unterstützung des biologisch-
dynamischen Landbaus BDL
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-
400.5.004.351-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004,
S. 1, Publ. 2230218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Walter, von Gondiswil, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Neuenhof, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kühnis Gonzalez, Christina,
von Oberriet SG, in Freienwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4793 vom 23.05.2007
(03952754 / CH-400.5.004.351-4)

■ Globus Holding AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.910.482-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 2, Publ. 3718238). Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 05.04.2007
Aktiven von CHF 400’000.– auf die Liegenschaften-Betrieb AG, in
Zürich (CH-020.3.916.022-2). Gegenleistung: CHF 400’000.–.
Tagebuch Nr. 4794 vom 23.05.2007
(03952760 / CH-020.3.910.482-9)

■ H. Walti AG, bisher in Obersiggenthal, CH-
400.3.016.369-0, Fabrikation, Erstellung sowie Reparatur von
Flachdächern und Spenglerarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2098546). Statutenän-
derung: 4. 05. 2007. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu:
Zelglistrasse 43, 5417 Untersiggenthal. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
28.12.2994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Cor-
nelia, von Luzern, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Beat, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walti, Heinz, von Dürrenäsch, in Obersiggenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Asquini, Gianni, von
Niederlenz, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sieber, Patrick, von Beinwil SO, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Baden (HR Aargau) [Zweigniederlassung Hausen AG aufgeho-
ben] [gestrichen: Hausen AG (HR Aargau)].
Tagebuch Nr. 4795 vom 23.05.2007
(03952766 / CH-400.3.016.369-0)

■ H. Walti AG, Zweigniederlassung Wohlen, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.9.016.423-5, Erstellung von Flachdä-
chern, Spenglerarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2098554), mit Hauptsitz in: Ober-
siggenthal. Hauptsitz neu: Untersiggenthal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohner, Erwin, von Wisli-
kofen, in Windisch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Wettstein, Beat, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walti, Heinz, von Dürrenäsch, in Obersiggenthal, Präsident
des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4796 vom 23.05.2007
(03952772 / CH-400.9.016.423-5)

■ Hiestand Holding AG, in Lupfig, CH-400.3.016.148-8,
Halten, Verwalten und Kontrolle von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2, Publ. 3817768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlé, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Zufferey, Dr. Maurice, von Saint-Jean, in Givrins, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Abderhal-
den, Albert, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4797 vom 23.05.2007
(03952778 / CH-400.3.016.148-8)

■ HOLINGER AG, in Baden, CH-400.9.008.077-0, Ingenieur-
arbeiten auf den Gebieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3360944), mit Hauptsitz in: Liestal. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Weiteres Geschäftslokal: Bergstrasse 4a, 5070
Frick.
Tagebuch Nr. 4798 vom 23.05.2007
(03952784 / CH-400.9.008.077-0)

■ Ingenieurbüro Klaus Hinz, Dipl.Ing. für Hoch +
Tiefbau
, in L e i b s t a d t ,  CH-400.1.015.188-3, Ingenieurbürot-
ätigkeit für Hoch- und Tiefbau, Statik, begutachtende Tätigkeiten,
techn, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683). Do-
mizil neu: Rheinblickweg 503, 5325 Leibstadt.
Tagebuch Nr. 4799 vom 23.05.2007
(03952790 / CH-400.1.015.188-3)

■ Intercultural Communication, Suparna Germann,
bisher in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.010.546-5,  Interkulturelle
Workshops und Seminare, Sprach-Trainings, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847126). Sitz neu: Z e i h e n .
Domizil neu: Dorfstrasse 8, 5079 Zeihen. Zweck: Interkulturelle
Workshops und Seminare, Sprach-Trainings. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Germann-Chipdey, Suparna, von
Adelboden, in Zeihen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4800 vom 23.05.2007
(03952796 / CH-280.1.010.546-5)

■ Magazine zum Globus AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3935800). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.04.2007 Aktiven von CHF
199’388’317.38 und Passiven von CHF 89’388’317.38 auf die In-
terio AG, in Spreitenbach (CH-270.3.004.332-4). Gegenleistung:
keine.
Tagebuch Nr. 4802 vom 23.05.2007
(03952806 / CH-020.3.916.640-2)

■ Maya-Popcorn Matthias Vögele, in Leuggern, CH-
400.1.024.241-6, Herstellung und Vertrieb von Popcorn usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 2, Publ. 3554030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Matthias, von
Leuggern, in Gippingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Villigen].
Tagebuch Nr. 4803 vom 23.05.2007
(03952812 / CH-400.1.024.241-6)

■ Montana-Bausysteme AG, in Villmergen, CH-
400.3.917.216-5, Erwerb und Entwicklung von Patenten des Bau-
faches usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3085418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamm, Marcel, von Filzbach und Zürich, in Aarau, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4804 vom 23.05.2007
(03952818 / CH-400.3.917.216-5)

■ Neue Kloster Apotheke AG, in Muri  AG, CH-
400.3.018.903-6, pharmazeutische Produkte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 1, Publ. 806788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britschgi, Pe-
ter, von Sarnen, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treiber, Ernst, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schleiniger, Guy, von Klingnau, in
Hombrechtikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ryser, Jürg, von Dürrenroth, in Walperswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4805 vom 23.05.2007
(03952824 / CH-400.3.018.903-6)

■ OPX Services AG, in Muri AG, CH-400.3.021.430-4, me-
dizintechnische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2002, S. 2, Publ. 584702). Domizil neu: Seetalstrasse
5, 5630 Muri. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Dr. Hans Peter, von Beinwil (Freiamt), in Muri
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberhänsli, Walter, von Amlikon-Bissegg, in
Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4806 vom 23.05.2007
(03952830 / CH-400.3.021.430-4)

■ Oskar Giger-Matthey, Nachfolgerin Barbara Wüth-
rich
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.1.021.297-4, Betrieb einer Bäcke-
rei-Konditorei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999,
S. 6522). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
15.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4807 vom 23.05.2007
(03952836 / CH-400.1.021.297-4)

■ OTS Zimmermann, in Baden, CH-400.1.023.477-9, Büro-
und Schreibarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 1, Publ. 441068). Domizil neu: Zelgweg 32b, 5405
Dättwil.
Tagebuch Nr. 4808 vom 23.05.2007
(03952842 / CH-400.1.023.477-9)

■ PaySource GmbH, bisher in Aarburg, CH-400.4.027.444-
2, Erbringen von Outsourcing-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3294402). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Firma neu:
easyCad GmbH. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Roggen-
strasse 3, 4665 Oftringen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chic-Management AG, in Aarburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Beat, von Seeberg, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4809 vom 23.05.2007
(03952848 / CH-400.4.027.444-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6382 vom 27. 07. 2006. Quadrant
EPP AG
, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.026.477-3, Produktion von
und Handel mit Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2, Publ. 3802260). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Glander, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Galnder, Stephan].
Tagebuch Nr. 4810 vom 23.05.2007
(03952854 / CH-400.3.026.477-3)

■ R.S.R. GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.028.492-3, Be-
trieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 1, Publ. 3838850). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keranovic, Refik, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bihorac, Suan, Staatsangehöriger von Serbien, in Nie-
derlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 4811 vom 23.05.2007
(03952860 / CH-400.4.028.492-3)

■ Restaurant Löwen GmbH, Dürnten, bisher in
D ü r n t e n ,  CH-020.4.027.581-4, Betrieb eines Restaurantes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 2003, S. 16, Publ. 1191950). Gründungsstatuten:
17.09.2003. Statutenänderung: 2. 05. 2007. Firma neu: Derya
Musik GmbH
.  Sitz  neu:  S p r e i t e n b a c h .   Domizil  neu:  Indus-
triestrasse 164, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Betrieb eines Mu-
siklokals mit Restaurant und Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen und Tätigkeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen
sowie den Handel mit solchen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.09.2003 ein Salatbuffet, eine Mikrowelle, einen Pizzaofen,
eine Pizzastation, eine Teigmaschine, eine Aufschnittmaschine
und einen Tiefkühler, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uzun, Izzet,
von Rupperswil, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erdogan, Ihsan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dürnten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4812 vom 23.05.2007
(03952866 / CH-020.4.027.581-4)

■ Restaurant Waage, Elisabeth Maurer, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.025.372-5, Betrieb eines Landg-
asthofs, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2211728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk-Ackeret, Silvia, von Eggiwil, in Effingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4813 vom 23.05.2007
(03952872 / CH-400.1.025.372-5)

■ Rolf Schillig, in Frick, CH-400.1.914.120-3, Grosshandel
mit Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1988,
S. 446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolliger, Christian, von Schlossrued, in Aarau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4814 vom 23.05.2007
(03952878 / CH-400.1.914.120-3)

■ Rusterholz und Partner, in Bremgarten  AG, CH-
400.2.016.975-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Vermessung
und Geoinformatik, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2001, S. 4431). CHF 12’600.– der Kommanditsumme des
Kommanditärs Marco Portmann sind durch Sacheinlage liberiert
worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jost, Urs, von Knutwil, in Waltenschwil, Kommanditär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Marco, von Escholzmatt, in Zufikon, Kommanditär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 4815 vom 23.05.2007
(03952884 / CH-400.2.016.975-3)

■ Servicenet AG, in Neuenhof, CH-400.3.017.342-9,
Dienstleistungen im Bereiche der Leistungselektronik, insbeson-
dere für USV-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Greutert, lic.oec. HSG, eidg. dipl. Bücherex-
perte (VSB), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4816 vom 23.05.2007
(03952890 / CH-400.3.017.342-9)

■ Stiftung der Lande AG, in Rupperswil, CH-
400.7.922.184-8, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3522912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Hans, von Lauperswil, in Brugg, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwammberger, Stefan, von
Auenstein, in Schöftland, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4817 vom 23.05.2007
(03952896 / CH-400.7.922.184-8)

■ Stipendienfonds Birrwil, in Birrwil, CH-
400.7.001.813-8, Ausrichtung von Stipendien an Kinder unbemit-
telter Einwohner von Birrwil usw., Stiftung (SHAB Nr. 207 vom

28. 10. 2003, S. 2, Publ. 1233398). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 22.05.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4818 vom 23.05.2007
(03952902 / CH-400.7.001.813-8)

■ SYNTEXT Kommunikation Peter Hagemann, bisher in
W a l l b a c h ,  CH-400.1.011.887-6, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kommunikation usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Do-
mizil neu: Belchenstrasse 11, 4310 Rheinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagemann, Peter, von Basel, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wall-
bach].
Tagebuch Nr. 4819 vom 23.05.2007
(03952908 / CH-400.1.011.887-6)

■ Tissutrade Timetex AG, in Aarau, CH-400.3.920.187-7,
Fabrikation von Textilprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3441). Die bisherige Revisionsstelle
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte
ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat
wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4820 vom 23.05.2007
(03952914 / CH-400.3.920.187-7)

■ Viniversum Wein- und Kulturreisen AG, in Wohlen
A G ,  CH-400.3.028.519-1, Durchführen von kulturellen Reiseve-
ranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 1, Publ. 3873538). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Firma neu:
SCHÜWO Holding AG. Domizil neu: c/o SCHÜWO AG, Schüt-
zenmattweg 32, 5610 Wohlen. Zweck neu: Halten von Beteiligun-
gen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen aller Art; die
Gesellschaft kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben und
veräussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen, insbesondere
Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürmann, Peter, von Menznau und Wohlen AG, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von Wohlen AG und
Heiden, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann, Urs, von Menznau, in Wohlen AG, Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Adrian, von Menznau und Wohlen AG, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Chris-
toph, von Menznau, in Anglikon (Wohlen AG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4821 vom 23.05.2007
(03952920 / CH-400.3.028.519-1)

■ Vorsorgewerk der Lande AG, in Rupperswil, CH-
400.7.005.818-2, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3522924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Hans, von Lauperswil, in Brugg, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwammberger, Stefan, von
Auenstein, in Schöftland, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4822 vom 23.05.2007
(03952926 / CH-400.7.005.818-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround-Service Reichen, in Killwangen, CH-
400.1.026.852-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3112154). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 13.02.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
08.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4823 vom 23.05.2007
(03952932 / CH-400.1.026.852-2)

■ caresys GmbH in Liquidation, in Erlinsbach  AG, CH-
400.4.023.744-8, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 2, Publ. 3801596). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4824 vom 23.05.2007
(03952938 / CH-400.4.023.744-8)

■ Futterkorb GmbH in Liquidation, in Mägenwil, CH-
400.4.015.615-0, Vertrieb, Verkauf und Import von Nahrung und
Zubehör für Haustiere, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 1, Publ. 3781028). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4825 vom 23.05.2007
(03952944 / CH-400.4.015.615-0)

■ Georges Schmid Buchhaltungs-Dienstleistungen, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.017.193-5, Anbieten von Buchhal-
tungsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 2, Publ. 3735470). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4826 vom 23.05.2007
(03952948 / CH-400.1.017.193-5)

■ Gestaltungsfabrik GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.543-2, Gestaltung und Realisation von Print-
medien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646208). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4827 vom 23.05.2007
(03952954 / CH-400.4.024.543-2)

■ GrauGans GmbH in Liquidation, in Beinwil  am  See,
CH-400.4.026.355-2, Gestalten, Führen und Begleiten von Le-
bensraum im sozialen und kulturellen Bereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3835540). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4828 vom 23.05.2007
(03952960 / CH-400.4.026.355-2)

■ H. Walti AG, in Hausen AG, CH-400.9.019.326-4, Fabri-
kation von Flachdächern, Spenglerarbeiten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 1, Publ. 2098538), mit
Hauptsitz in: Obersiggenthal. Infolge Aufhebung der Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4829 vom 23.05.2007
(03952966 / CH-400.9.019.326-4)

■ Milchgenossenschaft Oberrohrdorf in Liquidation,
in O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.916.230-3, Wahrung der Interes-
sen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der Milch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3393066). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4831 vom 23.05.2007
(03952972 / CH-400.5.916.230-3)

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft von Rohr
und Umgebung in Liquidation
, in R o h r   A G ,  CH-
400.5.007.037-5, Förderung und Veredelung der Schwarzfleck-
viehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3817928). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4832 vom 23.05.2007
(03951926 / CH-400.5.007.037-5)

■ SHEPHERD & CO., in Wallbach, CH-400.2.027.165-9,
Führen eines Online-Shops, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2006, S. 1, Publ. 3310582). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4833 vom 23.05.2007
(03951932 / CH-400.2.027.165-9)

■ simmen-bau, in Lenzburg, CH-400.1.026.711-7, Ausfüh-
ren von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 1, Publ. 3009856). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4834 vom 23.05.2007
(03951938 / CH-400.1.026.711-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferreira Moreira Paulo, in Herisau, CH-300.1.015.436-
8, Oberdorfstrasse 46, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gipser, Plattenleger, Kundenmaurer, Maler sowie
Reinigung. Eingetragene Personen: Ferreira Moreira, Paulo, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ferreira Pinto Moreira, Flavia, portugiesische Staats-
angehörige, in Herisau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 413 vom 23.05.2007
(03952448 / CH-300.1.015.436-8)

■ Heiko Tunn, Asbestsanierung, in Herisau, CH-
300.1.015.437-3, Sonnenberg 1, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schadstoffsanierungen, Baumaschinist, Ab-
bruch sowie Entkernung. Eingetragene Personen: Tunn, Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 23.05.2007
(03952454 / CH-300.1.015.437-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Immobilien AG, in Herisau, CH-
300.3.010.854-6, Schaffung guter und gesunder Wohngelegen-
heiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3860884). Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 3, 9100
Herisau.
Tagebuch Nr. 415 vom 23.05.2007
(03952460 / CH-300.3.010.854-6)

■ Johannes und Hanna Baumann-Stiftung, in Herisau,
CH-300.7.015.161-3, Unterstützen und Fördern hilfsbedürftiger
Schweizerbürger und -bürgerinnen usw. Stiftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 3, Publ. 3234184). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrari-Graf, Edith, von Ludiano, in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 23.05.2007
(03952466 / CH-300.7.015.161-3)

■ mähr management- & personalberatung, in Teufen
A R ,  CH-320.1.051.566-4, Beratung von Unternehmen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 2, Publ. 2540766).
Firma neu: mähr treuhand. Zweck neu: Treuhanddienstleis-
tungen sowie Beratung von Unternehmen in den Bereichen stra-
tegisches Management und Human Resources.
Tagebuch Nr. 417 vom 23.05.2007
(03952472 / CH-320.1.051.566-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B Real Estate AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.037.312-
1, Worbstrasse 210, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die allgemeine Beratung im Bereich der Entwicklung
und Überbauung von Grundstücken, einschliesslich die Durch-
führung und die Überwachung von General- und Totalunterneh-
mer-Leistungen sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen
in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Menzl, Andreas Prof. Dr., von
Rapperswil-Jona, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieder, Bruno, von Wiler (Lötschen), in Naters,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2400 vom 23.05.2007
(03952580 / CH-035.3.037.312-1)

■ CP01 AG, in Bern, CH-035.3.037.311-0, Jubiläumsstrasse
45, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit chemisch-technischen Produkten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der CP01 AG (nun: CP01 Holding AG), in Bern
(CH-035.3.030.602-9), gemäss Vertrag vom 16.5.2007 und Inven-
tar per 31.12.2006, Aktiven von CHF 570’291.02 und Fremdkapital
von CHF 321’408.–, zum Preis von CHF 248’883.02, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
148’883.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ha-
berthür, Toni, von Breitenbach, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Probst Haberthür, Margareta, von Breitenbach, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberthür, Marc,
von Breitenbach, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2401 vom 23.05.2007
(03952586 / CH-035.3.037.311-0)

■ CP01 International AG, in Bern, CH-035.3.037.313-6, Ju-
biläumsstrasse 45, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den internationalen Handel mit chemisch-technischen
Produkten zwischen Ländern ausserhalb der Schweiz sowie die
Vermittlung von solchen Handelsgeschäften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Haberthür, Toni, von Breitenbach, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Probst Haberthür, Margareta, von Breiten-
bach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
berthür, Marc, von Breitenbach, in Laupen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nordring Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2402 vom 23.05.2007
(03952592 / CH-035.3.037.313-6)

■ Gemüsebaubetrieb Streit, in Köniz, CH-035.1.037.314-
1, Sensemattstrasse 161, 3174 Thörishaus, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion und Handel mit Gemüse. Eingetra-

gene Personen: Streit, Niklaus, von Köniz, in Thörishaus (Köniz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Streit, Andrea, von Köniz und Esc-
holzmatt, in Thörishaus (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2403 vom 23.05.2007
(03952596 / CH-035.1.037.314-1)

■ Krebs &amp; Luginbühl, in Bern, CH-035.2.037.315-3, Optin-
genstrasse 5, 3000 Bern 25, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 22. 05. 2007. Zweck: Rekrutierung von Kaderper-
sonen sowie Verwaltungsräten. Eingetragene Personen: Krebs, Ul-
rich-Felix, von Mühledorf BE, in Münsingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Michael, von Bowil,
in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 23.05.2007
(03952602 / CH-035.2.037.315-3)

■ KUMRU TAKE AWAY Aydogan Gülpinar, in Köniz,
CH-035.1.037.310-9, Seftigenstrasse 274, 3084 Wabern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-Away- und Ki-
oskbetriebes. Eingetragene Personen: Gülpinar, Aydogan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2385 vom 22.05.2007
(03952494 / CH-035.1.037.310-9)

■ RISTORANTE PIZZERIA ATLANTICO Abbas, in Bern,
CH-035.1.037.316-4, Belpstrasse 45, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomie-Betriebes.
Eingetragene Personen: Abbas, Nasser, libanesischer Staatsange-
höriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Abbas, Bilal, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2405 vom 23.05.2007
(03952608 / CH-035.1.037.316-4)

■ SEA Holding AG, in Zollikofen, CH-035.3.037.317-3,
Lätternweg 30, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
3.5.2007: 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der SEA
Schliess-Systeme AG, in Zollikofen zum Preis von CHF 500’000,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 400’000.– als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem
noch abzuschliessenden Vertrag 500 voll liberierte Namenaktien
der SEA Schliess-Systeme AG, in Zollikofen, zum Preis von höchs-
tens CHF 2’700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wiedemar, Daniel, von Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedemar, Lina, von Bern, in
Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiede-
mar, Dino, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2406 vom 23.05.2007
(03952614 / CH-035.3.037.317-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + H. Bucher GmbH, in Rüeggisberg, CH-
035.4.015.952-9, Handel und Vertrieb von technischen Geräten
und Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2985724). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2407 vom 23.05.2007
(03952620 / CH-035.4.015.952-9)

■ Agentur für Media und Sponsoring Rutishauser, in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.1.037.001-6, Akquisition von Sponso-
ren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3772700). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.04.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2386 vom 22.05.2007
(03952500 / CH-035.1.037.001-6)

■ Allevia AG, in Bern, CH-035.3.033.728-9, Anbieten von For-
schungs- und Diagnostikdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 3, Publ. 3871518). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ato Treuhand &amp;
Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungs-
büro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2408 vom 23.05.2007
(03952626 / CH-035.3.033.728-9)

■ Autodesk Development S.à.r.l., Zweigniederlas-
sung in Muri bei Bern
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.9.035.961-0, Gestaltung, Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware und Informatik-Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294694), mit Hauptsitz in:
Neuenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rogers, David Nigel genannt Nigel, britischer Staatsan-
gehöriger, in Neuenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
O’Donohoe, Pat, irischer Staatsangehöriger, in Neuenburg, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2387 vom 22.05.2007
(03952506 / CH-035.9.035.961-0)

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 3, Publ. 3847666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mislin, Emile André, französischer Staatsange-
höriger, in Village Neuf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Vernier].
Tagebuch Nr. 2388 vom 22.05.2007
(03952512 / CH-290.5.002.707-5)

■ CP01 AG, in Bern, CH-035.3.030.602-9, Handel mit che-
misch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094764). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Vermögensübertragung: Die CP01 AG (neu: CP01
Holding AG) überträgt gemäss Vertrag vom 16.5.2007 Aktiven von
CHF 570’291.02 und Fremdkapital von CHF 321’408.– auf die
CP01 AG, in Bern (CH-035.3.037.311-0). Gegenleistung: 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von
CHF 148’883.02. Firma neu: CP01 Holding AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, Verwalten und
die Veräusserung von Unternehmen und Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haberthür, Marc, von Breitenbach, in
Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2409 vom 23.05.2007
(03952632 / CH-035.3.030.602-9)

■ Element-Küchen AG, in Bern, CH-035.3.003.523-0, Fab-
rikation von und Handel mit Kücheneinrichtungen, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3788980).
Weiteres Geschäftslokal: Grabenhofstrasse 4, 6010 Kriens. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenheer,
Siegfried, von Andelfingen, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Martin, von Wald BE, in Hinterkappelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sulzer, Martin, von Amsoldingen und Lo-
storf, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Monika, von Eggiwil
und Trub, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zuchwil]; Suter, Peter, von Rothenburg, in Merenschwand, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 2410 vom 23.05.2007
(03952638 / CH-035.3.003.523-0)

■ FAM Familienbegleitung Aberegg Monika, bisher in
B e r n ,  CH-035.1.033.668-0, Begleitung von Kindern, Jugendli-
chen, Eltern und Familien in ihrem Umfeld, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2528574). Sitz neu:
W o h l e n  b e i  B e r n .  Domizil neu: Weidweg 24, 3032 Hinterkap-
pelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aberegg, Mo-
nika, von Büren an der Aare, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2411 vom 23.05.2007
(03952644 / CH-035.1.033.668-0)

■ freveldt H.P. Frehner, bisher in Toffen, CH-
035.1.020.205-8, Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8763). Sitz neu: B e l p .  Domizil neu:
Steinbachstrasse 59, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 2412 vom 23.05.2007
(03952650 / CH-035.1.020.205-8)

■ Frey-Ryf AG, in Bern, CH-035.3.000.562-2, Bewirtschaf-
tung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4175). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduria,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2389 vom 22.05.2007
(03952518 / CH-035.3.000.562-2)

■ Keller AG Bern, in Bern, CH-217.0.137.005-7, Möbeltrans-
port usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3582088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Roland, von Langnau im Emmental, in Ipsach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2413 vom 23.05.2007
(03952656 / CH-217.0.137.005-7)

■ KomaSwiss GmbH, in Bern, CH-035.4.035.639-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Bodenbeläge usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3448920). Firma neu: KomaSwiss GmbH in Liq..
Liquidationsdomizil neu: c/o Hidir Isik, Weidgasse 1B, 3018 Bern.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isik, Hidir, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2414 vom 23.05.2007
(03952662 / CH-035.4.035.639-3)

■ Kräuchi + Sohn AG, in Stettlen, CH-035.3.011.587-1,
Betrieb einer Spenglerei und Ausführung von sanitären Installa-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3582092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräuchi, Irene, von Bäriswil, in Stettlen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2390 vom 22.05.2007
(03952524 / CH-035.3.011.587-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ Nipur Informatik Jean-Jacques Pittet, bisher in Bern,
CH-035.1.031.984-9, Entwicklung von Softwarelösungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2797540). Sitz
neu:  B o l l i g e n .   Domizil  neu:  Einschlagstrasse  72,  3065 Bolli-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittet, Jean-Jac-
ques, von Vuisternens-devant-Romont, in Bolligen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2391 vom 22.05.2007
(03952530 / CH-035.1.031.984-9)

■ Outbox GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.031.678-4,
Dienstleistungen und Handel im Bereich der Printmedien usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 3, Publ. 3655202). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Sägemattstrasse 2,
3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 2392 vom 22.05.2007
(03952536 / CH-035.4.031.678-4)

■ patronalstiftung vR holding ag, in Bern, CH-
035.7.036.912-3, Vorsorge ausserhalb der Bestimmungen des BVG
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 3, Publ. 3725850). Aufsichtsbehörde:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 2415 vom 23.05.2007
(03952668 / CH-035.7.036.912-3)

■ Peter Imhof GmbH, in Belp, CH-035.4.032.658-0, Handel
und Verkauf von Antiquitäten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 1, Publ. 2060230). Do-
mizil neu: Wolfgrubenweg 2, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 2416 vom 23.05.2007
(03952674 / CH-035.4.032.658-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2208 vom 01. 05. 2007. Regalino
Mode für Sie und Ihn, Barbara Beckmann
, in W o r b ,  CH-
035.1.037.266-1, Verkauf von und Handel mit Bekleidung für Da-
men und Herren sowie Textilien aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 2, Publ. 3918708). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haldemann, Urs, von Bowil, in Worb,
mit Einzelprokura [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2417 vom 23.05.2007
(03952680 / CH-035.1.037.266-1)

■ Restaurant Metro ZECHNER + NÄF, in Ittigen, CH-
035.2.036.522-3, Führen eines Restaurants und Take Aways, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zechner, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ipsach].
Tagebuch Nr. 2418 vom 23.05.2007
(03952686 / CH-035.2.036.522-3)

■ Rouiller &amp; Hirt, in Neuenegg, CH-035.2.005.711-5, Me-
chanische Werkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9635). Statuten neu: 16. 05. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.5.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 950’923.15 und Fremdkapital
von CHF 750’923.15 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Rouiller + Hirt AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstätte.
Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu erreichen
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rouiller, Claude, von Vuister-
nens-devant-Romont, in Thörishaus (Köniz), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sommentier, in Thörishaus, Gesell-
schafter]; Hirt, Werner, von Worb, in Wünnewil (Wünnewil-Fla-
matt), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb,
Gesellschafter]; H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühleberg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2419 vom 23.05.2007
(03952692 / CH-035.2.005.711-5)

■ Rubin Architekten AG, in Ittigen, CH-035.3.009.123-1,
Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Herrenschwanden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Probst, Susanna, von Lommiswil,
in Zollikofen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hasler, René, von Leimiswil, in Gümligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Leuenberger, Christian,
von Melchnau, in Schlosswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied; Urben, Hans, von Inkwil, in Schnottwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schärer, Stefan, von Thunstetten, in
Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; von Weissenfluh, Beat, von Hasliberg, in Worblaufen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Delegiertem oder Sekretärin]; Aeber-
sold, Martin, von Aeschlen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2393 vom 22.05.2007
(03952542 / CH-035.3.009.123-1)

■ Sanitas Troesch AG, in Köniz, CH-035.9.011.794-9, Fa-
brikation und Handel mit Apparaten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672194), mit Haupt-
sitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusen, Gerhard, von Riggisberg, in Spiegel bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loevenich, Martin, von Solothurn, in Biel BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2420 vom 23.05.2007
(03952698 / CH-035.9.011.794-9)

■ SAT-sandras atelier GmbH, in Bern, CH-035.4.032.493-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Konzeption
und der visuellen Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 2, Publ. 1268922). Do-
mizil neu: Nydeggstalden 36, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2421 vom 23.05.2007
(03952704 / CH-035.4.032.493-9)

■ Sky Work Airlines, in Belp, CH-035.3.017.962-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in der Transport- und Reise-
branche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2026622). [Die TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen,
wurde irrtümlicherweise im Jahre 2003 als Revisionsstelle nicht
gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TST-Treu-
hand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gribi-Coello, Nicholas, von Lengnau BE, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2394 vom 22.05.2007
(03952548 / CH-035.3.017.962-3)

■ Stiftung Schweizer Skisport, in Muri bei Bern, CH-
035.7.016.871-1, Beschaffung finanzieller Mittel und deren Ver-
wendung auf Antrag des Schweizerischen Ski-Verbandes (Swiss-
Ski), Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6323). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Viktor,
von Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Delorenzi, Sandro, von Miglieg-
lia, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Jörg, von
Buus, in Ittigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wuhrmann, Rolf, von Wil und Meilen, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Li-
onel, von Lenzburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2422 vom 23.05.2007
(03952710 / CH-035.7.016.871-1)

■ STÄHLI Malergeschäft Renovationen, in Ittigen, CH-
035.1.032.999-8, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 4, Publ. 2702890).
Firma neu: STÄHLI Malergeschäft Renovationen Reini-
gungen
. Zweck neu: Ausführen von Maler- und Gipserarbeiten,
Fassadenrenovationen, Reinigungen aller Art sowie alle damit in
Zusammenhang stehenden Arbeiten.
Tagebuch Nr. 2423 vom 23.05.2007
(03952716 / CH-035.1.032.999-8)

■ Swisscom AG, in Ittigen, CH-035.8.018.212-7, Fern-
melde- und Rundfunkdienste usw., Spezialgesetzliche Aktienge-
sellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 3, Publ. 3571106). Statutenänderung:
24. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shipton, Michael Stanley, von Lajoux JU und Basel
und britischer Staatsangehöriger, in Oberdiessbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fregonas, Eros, von Männe-
dorf, in Breganzona (Lugano), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2395 vom 22.05.2007
(03952554 / CH-035.8.018.212-7)

■ TOS Computer Morgenthaler, in Münsingen, CH-
035.1.030.382-8, Reparaturen von und Handel mit Computern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3128886). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Konolfingen vom 15.05.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2396 vom 22.05.2007
(03952560 / CH-035.1.030.382-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Mittelhäusern, in Köniz,
CH-035.5.015.012-8, Allseitige Hebung und Förderung der Zucht
des Simmentaler-Fleckviehs ihrer Mitglieder, sowie einen vorteil-
haften Absatz ihrer Zuchtprokukte, Genossenschaft (SHAB Nr. 284
vom 04. 12. 1970, S. 2762). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Mittelhäusern in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.09.2006 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürig, Alfred, von Zuzwil BE, in Niederscherli, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Niederhauser, Jo-
hann, von Bowil, in Mittelhäusern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Hänni, Ernst, von Köniz,
in Mittelhäusern, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Moser, Fritz, von Grossaffoltern, in Mittelhäusern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
dent oder dem Vizepräsident; Hostettler, Werner, von Wahlern, in
Mittelhäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Rudolf, von Zuzwil
BE, in Niederscherli (Köniz), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2424 vom 23.05.2007
(03952722 / CH-035.5.015.012-8)

■ Wilcop AG, in Bern, CH-035.3.003.978-3, Ausführung von
Arbeiten auf dem Gebiete des Korrosions- und Oberflächenschut-
zes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2760350). Postadresse: Wilcop AG, Fabrikstrasse 9B, Post-
fach 352, 3360 Herzogenbuchsee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzmann, Andreas, von Naters, in Brig (Brig-
Glis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2397 vom 22.05.2007
(03952566 / CH-035.3.003.978-3)

■ Wymann-Informatik-Studio, in Wichtrach, CH-
035.1.036.920-4, Ausführung von Informatik-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2, Publ. 3729586).
Domizil neu: Thalgutstrasse 57, 3114 Wichtrach.
Tagebuch Nr. 2425 vom 23.05.2007
(03952728 / CH-035.1.036.920-4)

■ Zbären Reise und Transport AG, in Konolfingen,
CH-035.3.033.068-3, Betrieb einer Transportunternehmung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2947914). Statutenänderung: 7. 05. 2007. Firma neu:
Zbären Transport AG. Domizil neu: Thunstrasse 4, 3510 Ko-
nolfingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Transportunternehmung. Ausführung von Transporten, Entsor-
gungen, Umschlagslagerungen, An- und Verkauf von Waren jeder
Art und den damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Tä-
tigkeiten, Betrieb einer Fahrzeugreparaturwerkstätte mit Tank-
stelle. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu
beteiligen und Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten und zu
verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2426 vom 23.05.2007
(03952734 / CH-035.3.033.068-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Zaugg GmbH in Liquidation, in Uttigen, CH-
035.4.009.908-0, Beteiligung an Baukonsortien und Ausführung
von Bauten als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2863774). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2427 vom 23.05.2007
(03952740 / CH-035.4.009.908-0)

■ Il Girasole Giudice C., in Bern, CH-035.1.031.107-8, Ver-
kauf von Blumen und Geschenkartikeln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3790942). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 28.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2398 vom 22.05.2007
(03952570 / CH-035.1.031.107-8)

■ KUMRU TAKE AWAY Türkan Gülpinar, in Köniz, CH-
035.1.035.759-4, Führen eines Take-Away- und Kioskbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3189760).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2399 vom 22.05.2007
(03952576 / CH-035.1.035.759-4)

■ La Bottega, Die Aktiengesellschaft für klassische
Musikfestspiele, in Liquidation
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-
035.3.013.488-4, Kreation, Organisation, Vertrieb und Franchi-
sing von klassischen Musikfestspielen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 3, Publ. 2535390). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2428 vom 23.05.2007
(03952746 / CH-035.3.013.488-4)

■ Malerei Valentin Muresan GmbH in Liquidation, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.029.479-7, Ausführung von Ma-
ler-, Gipser-, Tapezierer- und Stukkaturarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3073148). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2429 vom 23.05.2007
(03952752 / CH-035.4.029.479-7)

■ Paul Wirz AG, in Bern, CH-035.3.011.288-2, Planung, Er-
stellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3566574). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Hälg &amp; Co. AG, in St. Gallen (CH-320.3.020.058-
9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2430 vom 23.05.2007
(03952758 / CH-035.3.011.288-2)

■ Permeag in Liquidation, in Stettlen, CH-
035.3.004.647-5, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3035862). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2431 vom 23.05.2007
(03952764 / CH-035.3.004.647-5)

■ Peter Zwahlen AG in Liq., in Ittigen, CH-035.3.011.608-
8, Ausübung aller mit dem grafischen Gewerbe im Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395766). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2432 vom 23.05.2007
(03952770 / CH-035.3.011.608-8)

■ ProjectWizards GmbH, in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.033.341-3, Import und Export, Gross- und Einzelhandel
von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526592). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2433 vom 23.05.2007
(03952776 / CH-035.4.033.341-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CS Bärtschi, in Thörigen, CH-053.1.018.270-9, Läng-
acherstrasse 8, 3367 Thörigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Service und Handel mit Campingfahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Bärtschi, Rudolf, von Sumiswald, in Thörigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bärtschi-Heiniger, Marianne, von
Sumiswald, in Thörigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1019 vom 23.05.2007
(03952782 / CH-053.1.018.270-9)

■ Jaghuri Money Changer, in Langenthal, CH-
053.1.018.271-7, Belchenstrasse 11 B, 4900 Langenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Finanzdienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Jaghuri, Rugia, von Langen-
thal, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1020 vom 23.05.2007
(03952788 / CH-053.1.018.271-7)

■ Rückbau Hofmann, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.018.272-5, Bärenriedweg 30, 3053 Münchenbuchsee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Rückbau und Industrieabbrü-
che. Eingetragene Personen: Hofmann, Yves, von Worb, in Mün-
chenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1021 vom 23.05.2007
(03952794 / CH-053.1.018.272-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AuMiCom GmbH, in Hermiswil, CH-053.4.015.649-8,
Beratung, Vertrieb, Produktion, Schulung und Service von Soft-
und Hardwarelösungen mit neuen Technologien in der Automa-
tisierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2002, S. 3, Publ. 370844). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Mühleberg (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1022 vom 23.05.2007
(03952800 / CH-053.4.015.649-8)

■ Garage Greub AG, in Wynau, CH-053.3.015.681-3, Füh-
rung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführung von
Reparaturen aller Art, Spenglerei und Autoservicearbeiten, An-
und Verkauf von Automobilen und Motos, Ersatzteilen und Zube-
hör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 3).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Ge-
meinde Köniz), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Kö-
niz (Oberwangen bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1023 vom 23.05.2007
(03952804 / CH-053.3.015.681-3)

■ Gebr. Schweizer AG, in Eggiwil, CH-053.3.007.420-8,
Betrieb von Autoreparatur-Werkstätten und Tankstellen, sowie
Handel mit Motorfahrzeugen und Fahrrädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4263). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuag Buchhaltungs- und
Revisions Treuhand AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisi-
ons AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1024 vom 23.05.2007
(03952810 / CH-053.3.007.420-8)

■ Genossenschaft Steinerebach, in Krauchthal, CH-
053.5.006.401-7, Verwaltung und Vermietung der Liegenschaft
Nr.19, Grundbuchblatt-Krauchthal Nr. 1132 und 1734, usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 3, Publ. 970284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herde,
Bernhard, von Herznach, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde
Krauchthal), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balsiger, Emanuel, von Köniz, in Hettiswil bei Hindelbank
(Gemeinde Krauchthal), Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stricker, Silvia, von Waldstatt und Basel, in
Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser-Keller, Rosmarie ge-
nannt Romy, von Trub, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde
Krauchthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rubitschung, Patricia,
von Matzendorf und Grosshöchstetten, in Krauchthal (Hettiswil
bei Hindelbank), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stricker, Marco, von Basel, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindel-
bank), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stricker, Rahel, von Basel, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindel-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

bank), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van der Weg, Elena, von Ittigen, in Krauchthal (Hettiswil
bei Hindelbank), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1025 vom 23.05.2007
(03952816 / CH-053.5.006.401-7)

■ Iff - Trans, in Oberbipp, CH-053.1.017.988-2, Nationale
und internationale Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 3, Publ. 3603452). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Welschenrohr (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 14) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1026 vom 23.05.2007
(03952822 / CH-053.1.017.988-2)

■ Raiffeisenbank Signau - Trub, in Signau, CH-
053.5.002.538-7, Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 3, Publ. 3632232). Statutenände-
rung: 25. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Region
Langnau i.E. Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen For-
men, einschliesslich Spareinlagen; Hypothekar- und Kreditge-
schäft; Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Ge-
schäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstä-
tigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossen-
schaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die
finanziellen, personellen, organisatorischen und fachlichen Vor-
aussetzungen abzustimmen. Die Bank kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Sie kann
Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren erstei-
gern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegen-
schaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammen-
hang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobel, Fritz, von Lauperswil, in Trub, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Minder, Fritz, von Auswil, in Lauperswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger, Beat, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1027 vom 23.05.2007
(03952828 / CH-053.5.002.538-7)

■ Rettenmund Automobile GmbH in Liquidation, in
H a s l e  b e i  B u r g d o r f ,  CH-053.4.016.141-9, Führung eines Ga-
ragebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 3, Publ. 3932340). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrun-
nen vom 21.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1028 vom 23.05.2007
(03952834 / CH-053.4.016.141-9)

■ Rettenmund Carrosserie und Malerei GmbH in Li-
quidation
, in H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,  CH-053.4.016.142-7,
Führung eines Carrosseriebetriebes, einer Industriemalerei sowie
eines Autolackierwerkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 3, Publ. 3932346). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 21.05.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1029 vom 23.05.2007
(03952840 / CH-053.4.016.142-7)

■ Steffen Holzbau AG, in Utzenstorf, CH-053.3.006.593-
8, Ausführung von Zimmerei- und Holzbauarbeiten aller Art sowie
Kauf und Verkauf von Grundstücken, deren Ueberbauung und
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisuisse Price Waterhouse, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Walter
Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1030 vom 23.05.2007
(03952846 / CH-053.3.006.593-8)

■ W. Metzger + Co. AG, in Lotzwil, CH-053.3.001.517-3,
Handel mit und Fabrikation von Hartstoffen, Werkzeugen und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3912160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metzger-Ringger, Alice, von Zürich und Rümlang,
in Belfort (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Hans Ul-
rich, von Zürich und Rümlang, in Neerach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Wilhelm genannt Willi, von Zürich und Rümlang, in Belfort (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belfort
(F), Präsident]; Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sachse, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschbach (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sackermann, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Santi, Hugo, von Zürich, in Egnach (Neukirch),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1031 vom 23.05.2007
(03952852 / CH-053.3.001.517-3)

■ Ziegelwerke Roggwil AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.000.905-4, Produktion und Verkauf von Ziegelei-Erzeug-
nissen sowie Handel mit verwandten Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg,
Walter, von Busswil bei Melchnau, in Roggwil BE, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Fischer, Hans Peter, von Grosswangen, in
Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Bruno, von Lu-
zern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Günsberg und Luzern, Mitglied]; Felber, Hans-Karl,
von Ettiswil und Egolzwil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ettiswil, ohne eingetragene Funk-
tion]; Felber, Dorothee, von Ettiswil und Hergiswil NW, in Hergis-
wil NW, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Ettiswil und Egolzwil, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schnyder von War-
tensee, Louis, von Luzern und Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1032 vom 23.05.2007
(03952858 / CH-053.3.000.905-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchverwertungsgenossenschaft Burg in Liquida-
tion
, in L a u p e r s w i l ,  CH-053.5.002.406-0, Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch in eigener Regie oder durch einen
Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3314690). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1033 vom 23.05.2007
(03952864 / CH-053.5.002.406-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Poly Abdichtungen GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.907-2, Mühlestrasse 45, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Erstellung von Isolationen und Abdichtun-
gen jeder Art an Gebäuden und baulichen Anlagen des Hoch- und
Tiefbaus sowie Erbringung weiterer mit dem Zweck zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene
Personen: Celiku, Fadil, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mehdiu, Munir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Me-
diu, Fadil, von Deitingen, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1280 vom 23.05.2007
(03952870 / CH-073.4.017.907-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al-quds commerce GmbH, in Nidau, CH-
073.4.017.475-8, Handel mit tunesischen und algerischen Spezi-
alitäten, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jlidi, Mohamed, tu-
nesischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Abjilia, Mostefa, algerischer Staatsangehöriger, in
Granges-Paccot, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 23.05.2007
(03952918 / CH-073.4.017.475-8)

■ Carrosserie Robert Hügli, in Lyss, CH-073.1.008.358-8,
Betrieb einer Carrosserie und Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 11. 08. 1986, S. 3126). Domizil neu: Südstrasse 15,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1281 vom 23.05.2007
(03952876 / CH-073.1.008.358-8)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft (V.Z.G.) Kallnach
und Umgebung
, in K a l l n a c h ,  CH-073.5.003.193-1, Förde-
rung der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 192 vom 18. 08. 1980, S. 2766). Firma neu:
Fleckviehzuchtgenossenschaft (V.Z.G.) Kallnach und
Umgebung in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.02.2007. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-
Schwab, Rudolf, von Kallnach, in Kallnach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köhli, Peter, von Niederried bei Kall-
nach, in Kallnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurni-Schwab, Fritz, von Kallnach, in Kallnach, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni-Leuenberger, Ernst,
von Kallnach, in Kallnach, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwab-Allegrini, Ernst, von Siselen, in Niederried bei Kall-
nach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab-Mori,
Ernst, von Kallnach, in Kallnach, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weber, Jakob, von Niederried bei Kallnach, in Nieder-
ried bei Kallnach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Fritz, von Wal-
perswil, in Treiten, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1282 vom 23.05.2007
(03952882 / CH-073.5.003.193-1)

■ Fredy F. Laubscher GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.006.814-8, rationelle und fortschrittliche Ausführung von
Bauingenieur- und Planungsarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2974712). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Domizil neu:
Ernst-Schüler-Strasse 66, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gräub, Paul, von Wyssa-
chen, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laubscher-Gräub, Ursula, von Täuffe-
len, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; plana-innova ag, in
Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Plettac-Plana AG, in
Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 1289 vom 23.05.2007
(03952924 / CH-073.4.006.814-8)

■ Rustia SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.213-2, participa-
tion dans des sociétés de toute nature, en particulier dans des so-
ciétés spécialisées dans les analyses cliniques etc., société anonyme
(FOSC no 11 du 20. 01. 2003, p. 4, publ. 818768). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Probitas S.A., rue Hans-Hugi 3, 2502
Biel/Bienne.
Journal no 1284 du 23.05.2007
(03952894 / CH-073.3.005.213-2)

■ Sweet SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.004.625-7, prise de
participations et financement sous quelque forme que ce soit dans
des sociétés de toute nature etc., société anonyme (FOSC no 239
du 10. 12. 2002, p. 4, publ. 764438). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire Probitas S.A., rue Hans-Hugi 3, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 1285 du 23.05.2007
(03952900 / CH-073.3.004.625-7)

■ Terentia SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.004.847-2, parti-
cipation dans des sociétés de toute nature, en particulier dans l’in-
dustrie de la fabrication d’essences, de parfums etc., société ano-
nyme (FOSC no 11 du 20. 01. 2003, p. 4, publ. 818684). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Probitas S.A., rue Hans-Hugi 3, 2502
Biel/Bienne.
Journal no 1286 du 23.05.2007
(03952906 / CH-073.3.004.847-2)

■ Voegeli + Wirz AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.689-
3, Betrieb einer Diamantschleiferei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2885148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sussholz, Philippe, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Ramat Gan (IL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluk, Abraham, israelischer Staatsangehöriger, in Tel
Aviv (IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1283 vom 23.05.2007
(03952888 / CH-073.3.002.689-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lumar Romano, à Biel/Bienne, CH-073.1.014.636-3,
gypserie-peinture, raison individuelle (FOSC no 202 du
18. 10. 2006, p. 4, publ. 3597624). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 1287 du 23.05.2007
(03952912 / CH-073.1.014.636-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oberland Videothek Bühler und Co., in Interlaken,
CH-092.2.018.232-3, Neugasse 8, 3800 Interlaken, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Verleih,
Ankauf und Verkauf von Filmen aller Art. Eingetragene Personen:
Bühler, Beat, von Matten bei Interlaken, in Wilderswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Oehrli, Andrea Silvia, von Ring-
genberg BE, in Beatenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1079 vom 23.05.2007
(03952930 / CH-092.2.018.232-3)

■ RuBa GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.4.018.233-2, c/o Andreas und Franziska von Allmen-Ruef,
Rugenstrasse 93, 3800 Matten bei Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007, 16. 05. 2007. Zweck: Führung einer Bauunterneh-
mung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ruef,
Bernhard, von Oberried am Brienzersee, in Oberried am Brienzer-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruef, Erich, von
Oberried am Brienzersee, in Oberried am Brienzersee, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1080 vom 23.05.2007
(03952936 / CH-092.4.018.233-2)

■ Sirithai GmbH (Sirithai Sàrl) (Sirithai Ltd liab. Co),
in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.018.234-8, General-Guisanstrasse 31,
3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Re-
staurationsbetriebes sowie Produktion und Handel mit Waren und
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Catering, Take-Away
und Partyservice. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten. Kann im In und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Schober-Wanginta,
Sirinya, von Wattenwil, in Niederried bei Interlaken, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Michel, Tamara, von Ringgen-
berg BE, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1081 vom 23.05.2007
(03952942 / CH-092.4.018.234-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Wohngenossenschaft Thun, in Thun, CH-
092.5.002.043-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3368302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krenger, Peter, von Rüti bei Riggisberg, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirschi, Sandro Peter, von Schangnau, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1083 vom 23.05.2007
(03952952 / CH-092.5.002.043-7)

■ Braun Elektro GmbH, in Heimberg, CH-092.4.000.975-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Urs, von Steffisburg, in Goldiwil (Thun),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heger, Bernhard, von Blumenstein, in Blumenstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1084 vom 23.05.2007
(03952958 / CH-092.4.000.975-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Gfeller, in Thierachern, CH-092.1.003.938-7, Betrieb
des Restaurants Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 283 vom
03. 12. 1979, S. 3799). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1085 vom 23.05.2007
(03952964 / CH-092.1.003.938-7)

■ Hotel Mon Repos Kandersteg, Frau Susanna Wy-
mann
, in K a n d e r s t e g ,  CH-092.1.008.023-2, Betrieb eines Fe-
rienheims für Gruppen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 8, Publ. 2340850). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1086 vom 23.05.2007
(03952970 / CH-092.1.008.023-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel E. Käser, in Binningen, CH-280.1.010.738-9, Im
Marteli 17, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Konzeptionelle Beratung und Betreuung von Privatperso-
nen. Eingetragene Personen: Käser, Daniel Erik, von Riehen und
Leimiswil, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2262 vom 23.05.2007
(03952228 / CH-280.1.010.738-9)

■ Freie Christliche Schule Liestal, in Liestal, CH-
280.6.010.739-8, Sigmundstrasse 1, 4410 Liestal, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck: Führen von Kinder-
gärten und Schulen etc. auf christlicher Basis. Die Schulen, Kin-
dergärten und Kinderkrippen können - mit oder ohne heilpäda-
gogische Betreuung - den gesamten Bereich von der Vorschule
über die Primarschule, Sekundarschule, Gymnasium bis zur Er-
wachsenenbildung abdecken. Der Verein schafft sich Strukturen,
die einen geregelten Schulbetrieb nach den Vorgaben des kant.
Bildungsgesetzes gewährleisten. Er verfolgt ausschliesslich ge-
meinnützige Zwecke und keine kommerziellen Ziele. Schwer-
punktmässig strebt die Schule an: Schulische Leistungen, die
mindestens denjenigen der öffentl. Schule entsprechen; Vermit-
teln einer christlichen Weltanschauung; Schaffung einer soliden
christlichzen Lebensbasis; Förderung schulisch und sozial schwa-
cher Kinder. Mittel: Schulgelder, Mitgliederbeiträge, freiwillige
Spenden und allfällige Zuschüsse von Institutionen oder der öf-
fentlichen Hand. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens 3 Mitgliedern, Schulleitung, Geschäftsfüh-
rung, Kommissionen, Wahlausschuss und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Neukom, Denise, von Rafz, in Bubendorf,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Ernst, von Bretzwil, in Hölstein, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henny, Regula, von
Ziefen, in Läufelfingen, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Anton, von Langenbruck,
in Langenbruck, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseier, Ursula, von Eggiwil, in Hölstein, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2263 vom 23.05.2007
(03952234 / CH-280.6.010.739-8)

■ Kekos Gastro GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.740-8, Reinacherstrasse 47, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Palanci, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karateke, Turan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2264 vom 23.05.2007
(03952240 / CH-280.4.010.740-8)

■ MediaSol GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.742-9, Fa-
brikstrasse 2, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Verlages für Print- und andere Medien mit allen direkt
oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen
und veräussern sowie sich an Unternehmen aller Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Linsenmann Gissler AG, in Allschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 23’000.–; Zellweger, Dr. Caspar, von Basel und Tro-
gen, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kunz, Otto, von Britt-
nau, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2266 vom 23.05.2007
(03952248 / CH-280.4.010.742-9)

■ Verein zur Forschungsförderung auf dem Gebiet
der neuromuskulären Erkrankungen
,  in  B o t t m i n g e n ,
CH-280.6.010.743-1, c/o Prof. Dr. Andreas J. Steck, Im Erlisacker
12, 4103 Bottmingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Förderung der neurologischen Forschung,
vornehmlich auf dem Gebiete der neuromuskulären Erkrankun-
gen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von maximal 3 Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Steck, Prof. Dr. Andreas J., von Bern, in Bottmingen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Dr. Roland P., von Basel und Schangnau, in Bottmin-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2267 vom 23.05.2007
(03952254 / CH-280.6.010.743-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adagio AG, in Arlesheim, CH-020.3.007.788-6, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 5, Publ. 2307818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martz, Danyel Matthias, von Arlesheim, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Martz, Michael, von Arles-
heim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Martz, Alexander, von Arlesheim, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2268 vom 23.05.2007
(03952260 / CH-020.3.007.788-6)

■ Allwegas GmbH, in Frenkendorf, CH-280.9.008.707-2,
Vornehmlich Führung von Gastronomiebetrieben aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2881904), mit Hauptsitz in: Zug (HR ZG). Statuten Haupt-
sitz neu: Letzte: 21.03.2007. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheyhing, David,
von Thal, in Frenkendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2269 vom 23.05.2007
(03952266 / CH-280.9.008.707-2)

■ Calzone Express Aydin, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.174-2, Take Away, Pizzakurier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637202). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 08.05.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2271 vom 23.05.2007
(03952276 / CH-280.1.010.174-2)

■ gribi theurillat AG, in Liestal, CH-280.9.001.658-9, Ver-
waltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit
Grundstücken, Liegenschaften, Stockwerkeigentum und Bau-
rechten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3348718), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marder, Karola, deutsche Staats-
angehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), Vize-Direktorin und stell-
vertretende Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2272 vom 23.05.2007
(03952282 / CH-280.9.001.658-9)

■ HIAG Handel Immobilien AG, in Füllinsdorf, CH-
660.0.114.961-9, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 4, Publ. 3530824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmann, Erwin, von Ebersecken
und Meggen, in Meggen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Daniel, von Egnach, in
Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neuhaus, Hugo, von Lützelflüh, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Daniel, von Basel und Zell ZH, in Basel, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kujawa, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klettgau-Erzingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2273 vom 23.05.2007
(03952288 / CH-660.0.114.961-9)

■ Jacob Holm &amp; Sons STA AG, in Allschwil, CH-
280.3.009.725-0, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 4, Publ. 3571620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mikkelsen, Poul M., dänischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ag-
gersbjerg, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2274 vom 23.05.2007
(03952292 / CH-280.3.009.725-0)

■ JOSCH Entertainment GmbH, bisher in Bubendorf,
CH-280.4.009.257-1, Zurverfügungstellung von Dienstleistungen
im Bereich Regie, Produktion, Choreographie und Leitung von
Film-, Theater- und sonstigen künstlerischen Tätigkeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3163352). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu:
S i s s a c h .  Domizil neu: Grienmattweg 47, 4450 Sissach. Zweck
neu: Führung von Gastronomiebetrieben mit allen damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten dieser Branche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlömer,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Dettwiler consulting gmbh, in Bubendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thambipillai, Rameswaran, Bürger von Sri Lanka, in
Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2275 vom 23.05.2007
(03952298 / CH-280.4.009.257-1)

■ Marc-André Perrin Masskonfektion, in Oberwil  BL,
CH-280.1.003.241-1, Handel mit Textilien und Modeberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1415). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2276 vom 23.05.2007
(03952304 / CH-280.1.003.241-1)

■ Martin Schmid Metallbau AG,  bisher  in  Basel,  CH-
270.3.004.705-3, Metallbau und Bootsbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 6, Publ. 2169590). Gründungs-
statuten: 15.06.1994. Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Güterbahnhofplatz 10A, 4132 Muttenz.
Zweck: Metallbau und Bootsbau. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachein-
lage und Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 201 305.15 und Passiven von CHF 87 233.25 der
erloschenen Einzelfirma ’Martin Schmid Metallbau und Boots-
bau’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1993 zum Preis von CHF
114 071.90, wofür 75 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben
und CHF 39 071.90 als Forderung gutgeschrieben wurden.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werthmüller Treuhand, in Wölflinswil, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Schmid, Martin, von Basel, in Muttenz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL]; Schmid, Jacqueline, von Basel, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2277 vom 23.05.2007
(03952310 / CH-270.3.004.705-3)

■ Norafin GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.209-9, Han-
del mit Vliesstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 5, Publ. 3596632). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mikkelsen, Poul Martin,
dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2278 vom 23.05.2007
(03952316 / CH-280.4.007.209-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Mineralquelle Eptin-
gen AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.916.606-4, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1199050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Hans Peter, von Titterten, in Gelterkin-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Clau-

dia, von Bäretswil, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2279 vom 23.05.2007
(03952322 / CH-280.7.916.606-4)

■ Sari GmbH Gebäudereinigungen, in Biel-Benken,
CH-270.4.012.853-1, Reinigung von Wohn- und Gewerbeliegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683260). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jacot, Bernard, von Le Locle, in Aesch BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2280 vom 23.05.2007
(03952328 / CH-270.4.012.853-1)

■ Sportkegler-Stiftung Basel-Land (SKSBL), in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.918.492-6, Bereitstellung und Er-
haltung von Einrichtungen zur Ausübung des Kegelsportes, Stif-
tung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2799610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier, Ru-
dolf, von Lostorf, in Füllinsdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rahm, Hans Jakob, von Muttenz und Hallau, in Mün-
chenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2281 vom 23.05.2007
(03952334 / CH-280.7.918.492-6)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Waldenburgertal
und Umgebung ’zum Gritt’
, in N i e d e r d o r f ,  CH-
280.7.915.169-4, Planung, Erstellung, Einrichtung und Führung
eines politisch und konfessionell neutralen Alters- und Pflege-
heims, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3236766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysin-Heinimann, Peter, von Lampenberg, in Bennwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Heidi, von
Ziefen, in Hölstein, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaton, Marianne, von Langenbruck, in
Langenbruck, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aebi, Margrit, von Holderbank SO, in
Waldenburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Del Medico, Verena, von Selzach, in Hölstein, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettwiler, Gabri-
ele, von Bretzwil, in Niederdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fartek, Ewald, von Oberdorf BL, in
Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Massafra, Christine, von Bern, in Ramlinsburg, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Minder, Peter,
von Oberdorf BL, in Liedertswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer, Vreni, von
Urnäsch und Seewen, in Bennwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler, Hans, von Oberdorf BL und
Langenbruck, in Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2282 vom 23.05.2007
(03952340 / CH-280.7.915.169-4)

■ Verkehrsverein Schwarzbubenland (VVSL), in
M u t t e n z ,  CH-261.6.000.003-0, Der Verein bezweckt das Be-
kanntmachen von Angeboten des Schwarzbubenlandes in den Be-
reichen Tourismus, Kultur und Sport, Verein (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 5, Publ. 2302986). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Name neu: Schwarzbubenland Tourismus
(SLT)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Jolanda, von Kirchleerau und Büsserach, in Breiten-
bach, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grütter, Rolf, von Dulliken und Gretzenbach, in
Breitenbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Fa-
bio, von Meltingen, in Meltingen, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Gelgia, von Pitasch, in
Nunningen, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2283 vom 23.05.2007
(03952346 / CH-261.6.000.003-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A bis Z Haustech GmbH in Liquidation, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.002.158-9, Heizungs-, Sanitär- und Lüf-
tungsinstallationen und -Reparaturen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3228646). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2284 vom 23.05.2007
(03952352 / CH-280.4.002.158-9)

■ CALABRE - GIPS GmbH in Liquidation, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.4.003.643-4, Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes und einer Unternehmung für Fassadenbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3728366). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.05.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2285 vom 23.05.2007
(03952358 / CH-280.4.003.643-4)

■ Gewerbe Treuhand Misslin GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.000.247-7, Führung von Buchhaltungen für Dritte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997,
S. 3658). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2286 vom 23.05.2007
(03952364 / CH-280.4.000.247-7)

■ marco art GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.124-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Innenarchitek-
tur, Innenausbau und Architektur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324048). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2287 vom 23.05.2007
(03952370 / CH-280.4.005.124-2)

■ V.N.S. Trans Enterprises GmbH, in Niederdorf, CH-
280.4.009.088-8, Ausführung von Umzügen, Entsorgungen und
Reinigungsarbeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075770).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2288 vom 23.05.2007
(03952376 / CH-280.4.009.088-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CS Heizungen, Citaku &amp; Saracino, in Basel, CH-
270.2.012.365-3, Missionsstr. 80, 4055 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Ausführung aller
Arbeiten im Zusammenhang mit Heizungen und deren Anlagen
und alle verwandten Tätigkeiten sowie Handwerksarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Citaku, Ramadan, serbischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saracino, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2799 vom 23.05.2007
(03952114 / CH-270.2.012.365-3)

■ Hollywood Coiffeur, Redzepi Zekirja, in Basel, CH-
270.1.014.805-0, Klybeckstr. 50, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Redzepi, Zekirja, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2800 vom 23.05.2007
(03952120 / CH-270.1.014.805-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adimmo AG, in Basel, CH-270.3.012.518-7, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3796776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rykart, Jacqueline, von Basel und Rothrist, in Basel, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Studer, Jean-Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Sausheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Johner, Alfred, von Kerzers, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Marco, von Reinach BL
und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bendzulla, Ralf Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Meier, Urs, von
Büren SO, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2801 vom 23.05.2007
(03952126 / CH-270.3.012.518-7)

■ Arcoplan Generalplaner AG, in Basel, CH-
270.3.001.471-2, Generalplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786496). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der der
’Arcoplan MedConsult AG’, in Basel (CH-270.3.013. 220-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 110’481.42 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 9’785.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Rapp Arcoplan AG. Domizil
neu: Hochstr. 100, 4053 Basel. Zweck neu: Erbringung von Leis-
tungen der Architektur, der Beratung, der Generalplanung, des
Projektmanagements und des Ingenieurwesens. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, die gleiche,
ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen. Aktien neu: 8’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 [bisher: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2802 vom 23.05.2007
(03952132 / CH-270.3.001.471-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ Baumann Tennissport, in Basel, CH-270.1.014.691-5,
Tennisschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3816090). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Möhlin (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 1) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2803 vom 23.05.2007
(03952138 / CH-270.1.014.691-5)

■ Bilbal AG, in Basel, CH-270.3.000.869-7, Dienstleistungen
im Immobiliensektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canali, Monika, von Luzern, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Yvonne, von Eschenz, in Seltisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2804 vom 23.05.2007
(03952144 / CH-270.3.000.869-7)

■ Gipsergeschäft Frano Kovacevic, in Basel, CH-
270.1.001.805-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004,
S. 7, Publ. 2132122). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
22.05.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Frano Kovacevic,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 2805 vom 23.05.2007
(03952150 / CH-270.1.001.805-1)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 6, Publ. 3904618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruckner, Hannelore, von Basel und
Radelfingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassung Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Basel, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassung Zürich.
Tagebuch Nr. 2806 vom 23.05.2007
(03952156 / CH-270.3.003.611-2)

■ Jean Keller-Stünzi Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.184-0, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998,
S. 4065). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2807 vom 23.05.2007
(03952162 / CH-270.7.001.184-0)

■ meteoblue Research GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.796-3, Entwicklung von Wettervorhersagemodellen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 6, Publ. 3572496). Statutenänderung:
3. 05. 2007, 15. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
300’000.00 erhöht und die Unterdeckung von CHF 3’103.05 be-
seitigt. Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
26.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
18’640.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’743.10 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 300’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma
neu: meteoblue ag. Uebersetzungen der Firma neu: (mete-
oblue sa) (meteoblue Ltd.)
. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.00 [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mathias D., von Sir-
nach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Ramshorn, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cambridge (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000]; Vogt, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5000]; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2782 vom 22.05.2007
(03952108 / CH-270.4.014.796-3)

■ Natural AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Speditions- und
Lagergeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 6, Publ. 3850868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Olgiati, Lorenzo, von Poschiavo und
Chur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Martin, von Rothrist, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crowe, Peter Edward,
von Kilchberg ZH, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, aber nicht mit Rudolf von Huben]; von Huben,
Rudolf, von Uerkheim, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Peter Edward Crowe];
Simon, Beat, von Zollikofen, in Bettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Zengaffinen, Heinz, von Gampel, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2808 vom 23.05.2007
(03952168 / CH-270.3.002.251-7)

■ Presser AG, in Basel, CH-270.3.004.483-1, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3508700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldimann Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2809 vom 23.05.2007
(03952174 / CH-270.3.004.483-1)

■ Prophares International AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.473-6, Marktforschungsprojekte in Europa und Über-
see, insbesondere im Gesundheits- und Pharmabereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3564650). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 17.11.2006
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2810 vom 23.05.2007
(03952180 / CH-270.3.013.473-6)

■ Solvias AG, in Basel, CH-270.3.012.264-5, Dienstleistun-
gen in ausgewählten Gebieten der Chemie, Physik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734506).
Statutenänderung: 22. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 4’900’000.– [bisher: CHF 4’626’100.00]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 4’900’000.–. Aktien neu: 31’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 6’000 Namenaktien
zu CHF 300.– [bisher: 28’261 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) und 6’000 Namenaktien zu CHF 300.00].
Tagebuch Nr. 2811 vom 23.05.2007
(03952186 / CH-270.3.012.264-5)

■ Solymar Reisen GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.947-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 5, Publ. 3660400). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 22.05.2007 über die aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 2812 vom 23.05.2007
(03952192 / CH-270.4.012.947-0)

■ Speedlex GmbH, in Basel, CH-270.4.000.412-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9598). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen wie Beratung und Problem-Lösung auf
EDV-Basis betreffend Rechtsfragen im EG- und EWR-Raum sowie
im zwischenstaatlichen Bereich. Ferner Vermittlung von Finanz-
geschäften und Erbringung von Finanzdienstleistungen, Bera-
tung und Vermittlung von Berufssportlern und Künstlern sowie
alle im Zusammenhang damit stehenden Beratungstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften ausserhalb der Schweiz er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treu, Peter, von Basel, in Bottmingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bialy, Robert, schwedischer Staatsangehöriger, Ödakra
(SE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–; Pabisiak, Grzegorz Jerzy, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Rzeszów (PL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Hinderling, Dr. Hans Georg, von Basel und Maur, in
Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 2813 vom 23.05.2007
(03952198 / CH-270.4.000.412-2)

■ TARENO AG, in Basel, CH-270.3.012.472-4, als Effekten-
händlerin Handel mit Beteiligungs- und Forderungsrechten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 7,
Publ. 3797914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Priebs, Matthias, von Zürich, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2814 vom 23.05.2007
(03952204 / CH-270.3.012.472-4)

■ the DADO GmbH, in Basel, CH-270.4.013.809-3, Full Ser-
vice Design Agentur, insbesondere im Bereich Public Relations
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 6, Publ. 3855876). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2007, S. 24) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2815 vom 23.05.2007
(03952210 / CH-270.4.013.809-3)

■ Theatergenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.212-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 6, Publ. 3324154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winzeler, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haefliger, Christian, von Seeberg, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindhelm, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reichlin, Ivo, von Schwyz, in Basel, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Pe-
ter, von Zimmerwald, in Gelterkinden, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Bernhard, von
Flühli, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Traub, Kurt, von Basel und Schöfflisdorf, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Batzer, Dr. Martin, von Ar-
lesheim, in Binningen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tomasetti, Elio, von Basel und Avegno, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gross, Danièle, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Delnon, Georges, von Zernez, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Mainz (DE), ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten der Verwaltung]; Mahler, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scholz, Joachim, deutscher Staatsangehö-

riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Starck, Guy,
französischer Staatsangehöriger, in Oltingue (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2816 vom 23.05.2007
(03952216 / CH-270.5.000.212-2)

■ Verein Schweizer Musikzeitung, bisher in Liestal,
CH-280.6.001.149-6, Verein (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3141332). Statutenänderung: 13. 09. 2002, 16. 09. 2005.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Verband Musikschulen Schweiz
(VMS), Marktgasse 5, 4051 Basel. Zweck: Herausgabe der ’Schwei-
zer Musikzeitung’, welche der Publikation von kulturellen, kul-
tur- und bildungspolitischen Themen, insbesondere im Bereich
der Musik, Musikinterpretation und Musikerziehung dient. Mittel:
Jährliche Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge,  Einnahmen aus
den Inseraten, Abonnements und dem Sponsoring, Vermögenser-
träge, Subventionen und Beiträge der öffentlichen Hand sowie
Spenden, Geschenke und Vermächtnisse. Organisation: Delegier-
tenversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern, Redak-
tionskommission und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brupbacher, Hans, von Glarus, in Glarus,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Marti, Heinz, von Aarwangen, in Zürich, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lei-
bundgut, Brigitt, von Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 2817 vom 23.05.2007
(03951890 / CH-280.6.001.149-6)

■ versus Werbeagentur GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.986-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2645). Domizil neu: Im Wasenboden
26, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2818 vom 23.05.2007
(03951896 / CH-270.4.001.986-9)

■ Z + M Liegenschafts-AG, in Basel, CH-270.3.005.642-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3935232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Philippe, von Rüschegg, in Münchenstein, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 2819 vom 23.05.2007
(03951902 / CH-270.3.005.642-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpenbahn GmbH Modelleisenbahnen in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.619-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3790380). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2820 vom 23.05.2007
(03951908 / CH-270.4.013.619-5)

■ Arcoplan MedConsult AG, in Basel, CH-270.3.013.220-
2, Planung, Beratung, Betrieb und Bau von Krankenhäusern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3519722). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Arcoplan General-
planer AG’, (neu firmierend: ’Rapp Arcoplan AG’) in Basel (CH-
270.3.001.471-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2821 vom 23.05.2007
(03951914 / CH-270.3.013.220-2)

■ DesignFoto Kocherhans AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.013.675-9, Fotostudio usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 5, Publ. 3790392). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2822 vom 23.05.2007
(03951920 / CH-270.3.013.675-9)

■ Hollywood Coiffeur, L. Skenderi, in Basel, CH-
270.1.013.962-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2812524). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2823 vom 23.05.2007
(03952222 / CH-270.1.013.962-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFA 32 Sàrl, à Bulle, Route du Verdel 3, CH-217-3537920-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2007.
But: exploitation d’établissements publics, tels que bars, restau-
rants, hôtels, dancings. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Fassi Adriano, d’Italie, à Bulle, avec une part de
CHF 10’000.–, Serra Alessandro, d’Italie, à Vaulruz, avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Fassi Adriano et Serra Ales-
sandro, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2313 du 23.05.2007
(03951830 / CH-217.3.537.920-3)

■ ANDREY TRANSPORTE AG, succursale de Tafers, à
T a f e r s , Oberdorfstrasse 11 B, CH-217-3537926-6. Succursale de
ANDREY TRANSPORTE AG, Société anonyme, à St. Silvester, in-
scrite au Registre du commerce du canton de Fribourg le

28.02.2002. But: exécution de transport de tous biens. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Andrey Fernand,
de Plasselb, à St. Silvester, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 2314 du 23.05.2007
(03951836 / CH-217.3.537.926-6)

■ Bussard J-Daniel, DaDa la Bricole, à Font, Vers-chez-
Garrard 2, CH-217-3537928-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bussard Jean-Daniel, de Gruyères, à Font. Objet: explo-
itation d’une entreprise de peinture, carrelage, petits travaux de
bois; entretien, transformation et rénovation. 
Journal no 2315 du 23.05.2007
(03951842 / CH-217.3.537.928-2)

■ Droguerie Jungo Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles
53, CH-217-3537924-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.05.2007. But: exploitation d’une droguerie, herbo-
risterie, achat, vente, préparation et commercialisation de tous
produits destinés à une droguerie, cosmétiques, homéopathie,
phytothérapie, et produits de santé et bien-être, conseils person-
nalisés, ainsi que tous produits en relation directe ou indirecte
avec le but principal. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 18.05.2007, Francis Jungo fait apport à la société des actifs
et passifs de son entreprise individuelle ’Francis Jungo’, à Fri-
bourg, actifs: CHF 110’505; passifs: CHF 1’853.90, soit un actif net
de CHF 108’651.10, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
88’651.10 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
sociés: Jungo Francis, de Fribourg, à Fribourg, avec une part de
CHF 19’000.–, et Jungo Philippe, de Fribourg, à Arconciel, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Jungo
Francis avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2317 du 23.05.2007
(03951852 / CH-217.3.537.924-0)

■ EP DIVISION PETROGAZ SA, à Châtel-Saint-Denis,
Les Paccots, Chemin de l’Ermitage 15, CH-217-3537900-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.05.2007. But: négoce, trans-
actions, achat, vente de produits pétroliers et de ses dérivés ainsi
que toutes activités nécessaires à la réalisation de son but. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Administration: Bonzon
Bernard Francis, d’Ormont-Dessous, à Ollon, président, Beguin
Eric, de Rochefort, à Messery/Haute-Savoie (F), secrétaire, Azou-
lay Bernard, de France, à Les Paccots, administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Réviseur: Berney &amp; Associés SA
Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 2318 du 23.05.2007
(03951858 / CH-217.3.537.900-5)

■ RNB TRUST AG, à Fribourg, Rue Pierre-Aeby 10, CH-217-
3537828-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.05.2007. But:
participation à toutes entreprises, groupement d’intérêts écono-
miques ou sociétés suisses ou étrangères, déjà constituée ou à con-
stituer, à toutes opérations de gestion et d’assistance administra-
tive et financière. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré en espèce à concurrence de CHF 50’000.– et par compen-
sation de créance à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Schmid Marcel, d’Uetikon am See, à Fri-
bourg, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Cabada Sonia, d’Espagne, à Fribourg. 
Journal no 2319 du 23.05.2007
(03951864 / CH-217.3.537.828-4)

■ UNAV SA, à Fribourg, Route de la Fonderie 6, CH-217-
3537892-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2007. But:
développement de procédés de fabrication, conception et manuf-
acture d’équipement d’enduction pour tous les domaines indus-
triels de l’affinage. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré par apports à concurrence de CHF 27’607.64 et en espèces
à concurrence de CHF 72’392.36, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Apports en nature: Selon contrat du
15.05.2007, Pierre-André Rossier fait apport à la société des actifs
et passifs de son entreprise individuelle ’Multilayer Coating UNAV
Pierre-André Rossier’, à Fribourg, actifs: CHF 37’498.02; passifs:
CHF 9’890.38, soit un actif net de CHF 27’607.64, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital-actions. En
contrepartie il a été remis 1’000 actions de CHF 100.–, nomina-
tives, aux fondateurs. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Rossier Pierre-André, de Montagny (FR), à Le Mouret, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: FIDU-
SERVICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 2321 du 23.05.2007
(03951876 / CH-217.3.537.892-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ David Forster, précédemment à Echichens, CH-550-
1046883-8 (FOSC du 24.04.2006, p. 15). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Les Paccots, Route de la Cierne 44. Nou-
velle raison de commerce: RAINMAKER DAVID FORSTER.
Objet: analyse des besoins, développement et conseils en entrepri-
ses dans le domaine de la formation professionnelle. Titulaire in-
scrit: Forster David, du Royaume-Uni, maintenant domicilié à Les
Paccots. Procuration individuelle de Martin Lise, d’Ormont-Des-
sous, à Les Paccots. 
Journal no 2316 du 23.05.2007
(03951848 / CH-550.1.046.883-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ Delacombaz Christian, Phenix Assurances, à
F r i b o u r g , CH-217-3533478-0, exploitation d’une agence géné-
rale d’assurances. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.06.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 6. 
Journal no 2322 du 23.05.2007
(03951882 / CH-217.3.533.478-0)

■ Fondation Sport, Santé et Bien-être, à Riaz, CH-217-
3537624-2, contribuer au bien-être de la population, principale-
ment par des mesures préventives, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 6).
Autorité de surveillance: Service de la surveillance des fondations
et de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 2323 du 23.05.2007
(03951960 / CH-217.3.537.624-2)

■ Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0136279-3, prestation de tous services ent-
rant dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
08.12.2006, p. 8). La procuration collective à deux de Cabada So-
nia est radiée. 
Journal no 2324 du 23.05.2007
(03951966 / CH-217.0.136.279-3)

■ The Diving School, Lise Martin, précédemment à
E c h i c h e n s , CH-550-1046877-8 (FOSC du 24.04.2006, p. 16).
Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Les Paccots, Route de
la Cierne 44. Nouvel Objet: exploitation d’une école de plongée
sous-marine et support administratif. Titulaire inscrite: Martin
Lise, d’Ormont-Dessous, maintenant domiciliée à Les Paccots.
Procuration individuelle de Forster David, du Royaume-Uni, à Les
Paccots. 
Journal no 2320 du 23.05.2007
(03951870 / CH-550.1.046.877-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cyberworld S.à r.l., à Fribourg, CH-217-1001128-9, tou-
tes prestations de services et d’assistance technique dans le do-
maine internet, etc. Succursale. (FOSC du 20.04.2001, p. 2932).
Siège principal à Vevey. La succursale est radiée par suite de sa sup-
pression. 
Journal no 2325 du 23.05.2007
(03951972 / CH-217.1.001.128-9)

■ Daniel Wagneur, à Fribourg, CH-217-0110023-2, Certi-
fied Accountant, expert-comptable. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.02.1980, p. 643). Wagneur Daniel, titulaire, est dé-
cédé, l’inscription est radiée. 
Journal no 2326 du 23.05.2007
(03951978 / CH-217.0.110.023-2)

■ Francis Jungo, à Fribourg, CH-217-0110017-2, exploita-
tion d’une droguerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.10.1976, p. 3016). L’entreprise est radiée par suite de la reprise
des actifs et passifs par la société Droguerie Jungo Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 2327 du 23.05.2007
(03951984 / CH-217.0.110.017-2)

■ MACHAO S.A. en liquidation, à Bulle, CH-212-
0430712-1, l’administration des biens immobiliers et le com-
merce en biens de toute sorte, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 5). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 2328 du 23.05.2007
(03951990 / CH-212.0.430.712-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atherstone India Invest Sàrl, à Genève, place de la Fus-
terie 7, CH-660-1244007-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.05.2007. But: conseils et services en matière fi-
nancière, notamment s’agissant d’investissements sur le conti-
nent indien. Capital: CHF 20’000. Associés: Agarwal Nayan, de
Grande-Bretagne, à La Tour-de-Peilz, pour une part de CHF 9’000,
Mathur Trivan, de et à Chavannes-de-Bogis, pour une part de CHF
9’000, Le Corre Laureen, de Nyon, à Borex, pour une part de CHF
1’000, et Rey Raphaël, de Satigny, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Agarwal Nayan et Mathur Trivan avec
signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6792 du 23.05.2007
(03952306 / CH-660.1.244.007-5)

■ BIOMEDIK, SHITRIT, à Carouge  (GE), rue Blavignac
10, CH-660-1250007-5. Titulaire: Shitrit Jonathan, de Collex-
Bossy, à Versoix. Objet: distribution de produits cosmétiques. 
Journal no 6793 du 23.05.2007
(03952312 / CH-660.1.250.007-5)

■ BMS BUSINESS MARKETING SERVICES LIMITED, St-
Alban, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue de la Coulou-
vrenière 29, c/o Fidinam (Genève) SA, CH-660-1248007-8. Succ-
ursale de BMS BUSINESS MARKETING SERVICES LIMITED, pri-
vate company, à St-Alban, GBR, inscrite au Registrar of Compa-
nies for England and Wales, le 16.02.2007, sous le no 6110791.
Statuts du: 15.02.2007. But et objet particulier de la succursale:
prestations de service, principalement dans le domaine du mar-
keting. Capital: GBP 1’000, divisé en 1’000 actions de GBP 1. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Calderbank Damian, de Grande-Bretagne, à Dubaï,
ARE, Stokes Matthew Charles, de Grande-Bretagne, à Dubaï, ARE.

Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de
Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, directeur
de la succursale. 
Journal no 6794 du 23.05.2007
(03952318 / CH-660.1.248.007-8)

■ Chevallaz, HCP immo, à Collonge-Bellerive, chemin
de la Pose-Plate 9, CH-660-1242007-1. Titulaire: Chevallaz Hana,
de Montherod, à Collonge-Bellerive. Objet: courtage immobilier,
architecte, architecte conseil, conseil en immobilier. 
Journal no 6795 du 23.05.2007
(03952324 / CH-660.1.242.007-1)

■ Coopérative Clair-Matin La Roseraie, à Genève, quai
Gustave-Ador c/o Le Forum Immobilier SA, CH-660-1246007-7.
Nouvelle société coopérative. Statuts du 23.04.2007. But: procurer
à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des loge-
ments à un prix raisonnable, notamment en application de la loi
générale sur le logement et la protection des locataires. A cet effet,
elle s’efforce: a) d’acquérir des terrains à bâtir en droit de super-
ficie ou en propriété, b) de construire des immeubles d’habitation,
c) d’acquérir des immeubles d’habitation pour les rénover, d) de
louer des logements. Prestation des associés: souscription d’au
moins une part sociale de CHF 100. Reprise de biens envisagée:
un droit de superficie sur la parcelle no 1’573 de la commune de
Genève, section Plainpalais, d’une superficie de 912 m2, pour le
prix maximum de CHF 742’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Comte Alain, de
Romont (FR), à Bougy-Villars, président, Henchoz Gilbert, de
Château-d’Oex, à Corsier (GE), vice-président, et Gru Roberto, de
Vernier, à Avusy, secrétaire, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 6796 du 23.05.2007
(03952330 / CH-660.1.246.007-7)

■ D.N.J. SA, à Genève, rue de Lyon 114b, CH-660-1209007-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.05.2007. But: exploita-
tion d’établissements publics, commerce de boissons et de tous au-
tres produits. Capital-actions: CHF 105’000, entièrement libéré,
divisé en 105 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Haedrich Jan, d’Allemagne, à Satigny, président,
Schiari Daniela, de et à Cadempino, vice-présidente, et Salerno
Nuccia, de Genève, à Bellevue, secrétaire, avec signature collective
à deux. Réviseur: AUDEXCO FIDUCIAIRE SARL, à Genève. 
Journal no 6797 du 23.05.2007
(03952336 / CH-660.1.209.007-7)

■ Garage Besnik Benz Sàrl, à Satigny, rue du Pré-de-la-
Fontaine 13, CH-660-1203007-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.05.2007. But: exploitation d’un garage, soit
achat, vente, importation et représentation de véhicules automib-
les neufs et d’occasion, de pièces détachées et de pneumatiques;
entretien, dépannage, réparation de véhicules à moteur; travaux
de carrosserie et de peinture en rapport avec l’automobile; amé-
nagement de tous véhicules, ainsi que toute activité de conseil et
service en rapport avec la branche de l’automobile et de véhicules
à moteur. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat et
inventaire du 15.05.2007, diverses machines, outils et pièces en
rapport direct avec l’activité d’un garage (notamment élévateur,
démonte-pneus, appareil de vidange, etc..) pour un montant de
CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises aux apporteurs
deux parts sociales respectivement de CHF 15’000 et CHF 5’000.
Associés: Benz Besnik et Benz Hatixhe, tous deux de la République
de Serbie, à Thônex, respectivement pour une part de CHF 15’000
et CHF 5’000. Gérants: les associés Benz Besnik et Benz Hatixhe,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6798 du 23.05.2007
(03952342 / CH-660.1.203.007-6)

■ L’atelier nautique, Michael Francey, à Vernier, route
du Nant-d’Avril 49, CH-660-1243007-9. Titulaire: Francey Mi-
chael, de et à Lancy. Objet: création et réparation de bâches, voiles,
sellerie. 
Journal no 6799 du 23.05.2007
(03952348 / CH-660.1.243.007-9)

■ PRE-COLOMB INVESTISSEMENT SA, à Genève, rue du
Marché 12-14, CH-660-1205007-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.05.2007. But: acquisition, détention, mise en valeur
d’immeubles à des fins d’investissement, à l’exclusion d’opérati-
ons immobilières prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Reprise de biens envisagée: immeubles sis chemin du
Pré-Colomb 5, 7, 9, 11 et 13, à Versoix, soit la parcelle 6064 de 257
m2, sise au lieudit ’Versoix-la-Ville’, avec bâtiments n 3207 (ha-
bitation à plusieurs logements) et n 3212 (bâtiment souterrain sur
plusieurs immeubles), la parcelle 6065 de 255 m2, sise au lieudit
’Versoix-la-Ville’, avec bâtiments n 3208 (habitation à plusieurs
logements) et n 3212 (bâtiment souterrain sur plusieurs immeu-
bles), la parcelle 6066 de 255 m2, sise au lieudit ’Versoix-la-Ville’,
avec bâtiments n 3209 (habitation à plusieurs logements) et n
3212 (bâtiment souterrain sur plusieurs immeubles), la parcelle
6067 de 255 m2, sise au lieudit ’Versoix-la-Ville’, avec bâtiments
n 3210 (habitation à plusieurs logements) et n 3212 (bâtiment
souterrain sur plusieurs immeubles), la parcelle 6068 de 364 m2,
sise au lieudit ’Versoix-la-Ville’, avec bâtiments n 3211 (habita-
tion à plusieurs logements) et n 3212 (bâtiment souterrain sur
plusieurs immeubles), pour le prix maximum de CHF 15’000’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Scowden Marylin, de et à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Cofigen SA, à
Genève. 
Journal no 6800 du 23.05.2007
(03952354 / CH-660.1.205.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIG Europe, Courbevoie, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2004001-7, diffusion et vente de polices d’as-
surances destinées notamment à des institutions financières, etc.
(FOSC du 03.04.2003, p. 7). Flint Peter et Nicol Jacques-Yves Marie
Georges ne sont plus administrateurs. Baugh Alexander Ross, des
USA, à Le Vésinet, F, président directeur général, et Malkovksy Jef-
frey, des USA, à Neuilly-sur-Seine, F sont membres du conseil d’ad-
ministration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 6801 du 23.05.2007
(03952360 / CH-660.2.004.001-7)

■ Ampersand Management SA, à Genève, CH-660-
1111006-8, proposer des services fiduciaires, etc. (FOSC du
18.10.2006, p. 8). Administration: Crespel Martyn, nommé prési-
dent, et Le Cocq Jean-Paul, de Grande-Bretagne, à Veyrier, lesquels
signent individuellement. 
Journal no 6802 du 23.05.2007
(03952366 / CH-660.1.111.006-8)

■ Association L.E.S. P.A.S., à Genève, CH-660-1460006-7,
développement personnel, soutien mutuel, etc. (FOSC du
31.07.2006, p. 5). Nouvelle adresse: boulevard de la Cluse 51, c/o
Monique Page. Les pouvoirs de Linggi Jacques sont radiés. 
Journal no 6803 du 23.05.2007
(03952372 / CH-660.1.460.006-7)

■ Association Vovinam Genève (AVVNG), à Genève,
CH-660-0488005-6, défendre les intérêts sportifs des pratiquants
du Vovinam, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 7). Huynh Dac Khang,
jusqu’ici trésorier, et Jenni Jean-François, jusqu’ici président,
n’exercent plus la signature sociale. Schärer Evelyne, de Genève,
à Gy, présidente, et Colonna Damien, de France, à Collonges-sous-
Salève, F, trésorier, sont membres du comité avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6804 du 23.05.2007
(03952378 / CH-660.0.488.005-6)

■ Ateliers Lutolf Philip SA, à Genève, CH-660-0627007-
7, recherche, développement, fabrication, vente, exportation et
service après-vente dans les domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC
du 20.03.2007, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
130’000 par l’émission de 300’000 actions de CHF 0.10, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 130’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’300’000 actions de CHF 0.10, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.05.2007. 
Journal no 6805 du 23.05.2007
(03952384 / CH-660.0.627.007-7)

■ Bertani International SA, à Genève, CH-660-1871997-
4, organisation et courtage de transport en Europe, etc. (FOSC du
28.12.2005, p. 9). D’Angelo Cornu Marina n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Seigneur Armelle, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 6806 du 23.05.2007
(03952390 / CH-660.1.871.997-4)

■ CARDOZ &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-1111001-
0, activités en relation avec la gestion de fortune, etc. (FOSC du
30.01.2006, p. 8). OGH expertises comptables et fiscales SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 6807 du 23.05.2007
(03952396 / CH-660.1.111.001-0)

■ CB City Bus SA, à Meyrin, CH-660-0652991-6 (FOSC du
27.01.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts
modifiés le 16.05.2007. 
Journal no 6808 du 23.05.2007
(03952402 / CH-660.0.652.991-6)

■ Communauté internationale des Obtenteurs de
plantes ornementales et fruitières de reproduction
asexuée (Ciopora)
, à G e n è v e , CH-660-0207961-6, associa-
tion (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Adresse: place Neuve 4, c/o
Schellenberg et Wittmer, avocats. Les pouvoirs de Schneider Omer
et Royon René sont radiés. Henriksen Lars Henry, du Danemark,
à Hillerod, DNK, président, et Leune Maarten, des Pays-Bas, à Mi-
jdrecht, NLD, secrétaire, sont membres du comité avec signature
collective à deux. 
Journal no 6809 du 23.05.2007
(03952408 / CH-660.0.207.961-6)

■ Darest Informatic SA, à Genève, CH-660-0191978-5,
achat, vente et intégration de tous produits, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 7). L’administrateur Maître Steeve nommé prési-
dent, signe désormais collectivement à deux. Ventura Danny Isak,
maintenant originaire de Donatyre et domicilié à Genève, nommé
membre du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux. Dwek Santiago et Maître L. Réginald signent désor-
mais collectivement à deux. Weber Rolf, maintenant domicilié à
Lausanne, jusqu’ici directeur, nommé directeur adjoint, signe dé-
sormais collectivement à deux avec un administrateur ou un di-
recteur. Signature collective à deux avec un administrateur ou un
directeur a été conférée à Bortolotti Olivier, de France, à Veigy, F,
et Celii Gianni, de Senarclens, à Orbe, sous-directeurs. 
Journal no 6810 du 23.05.2007
(03952414 / CH-660.0.191.978-5)

■ Dragonne SA, à Genève, CH-660-0083006-6, toute activité
d’achat, de vente, de construction, de promotion, de détention et
de location, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: quai
de L’Ile 15, c/o PLANET SA. 
Journal no 6811 du 23.05.2007
(03952420 / CH-660.0.083.006-6)

■ Driva SA, à Genève, CH-660-0031939-4, importation, ex-
portation, achat, vente et représentation de toutes marchandises,
etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 7). Tamisier Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hirsch Roland est main-
tenant domicilié à Monaco, MCO. Hirsch Ary, de La Chaux-de-
Fonds, à Thônex, et Hirsch David, de La Chaux-de-Fonds, à Van-
doeuvres, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Nouveau réviseur: FIDOMED Société Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 6812 du 23.05.2007
(03952426 / CH-660.0.031.939-4)

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activi-
tés de distribution grand public dans le domaine des livres, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 9). Chalendar Alain est maintenant do-
micilié à Pully, et Jouffrey Alain à Saint-Prex. 
Journal no 6813 du 23.05.2007
(03952432 / CH-660.0.404.000-9)

■ Fondation Cardia, à Genève, CH-660-1044002-7, promo-
tion, exécution et soutien du traitement médical, etc. (FOSC du
01.04.2003, p. 6). Nouveaux statuts du 15.05.2007. Nouveau nom:
Fondation Kalangos
Journal no 6814 du 23.05.2007
(03952438 / CH-660.1.044.002-7)

■ FONDATION CHRISALYNOS, à Carouge  (GE), CH-
660-0999007-4, soutien financier des personnes défavorisées, etc.
(FOSC du 14.05.2007, p. 8). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l’intérieur. 
Journal no 6815 du 23.05.2007
(03952444 / CH-660.0.999.007-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Mercer Human Resource Consulting SA et des so-
ciétés affiliées ayant leur siège en Suisse
,  à  C h ê n e -
B o u r g , CH-660-0652000-2 (FOSC du 22.05.2007, p. 9). Les pou-
voirs de Schilcher Jochen Wilhelm, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Edelmann Christian Alfred, d’Ebnat-Kappel, à Zurich,
est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 6816 du 23.05.2007
(03952450 / CH-660.0.652.000-2)

■ Fondation Industrielle la Gravière, à Genève, CH-
660-0314991-6, étude, financement construction et exploitation
d’un immeuble industriel, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Nou-
velle adresse: route des Jeunes 9, c/o Union Industrielle Genevoise.
Burkhardt Daniel n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Aune Nicolas n’est plus membre du conseil, en revanche
il est secrétaire hors conseil et continue à signer collectivement à
deux. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
Genève. 
Journal no 6817 du 23.05.2007
(03952456 / CH-660.0.314.991-6)

■ Fondation Office pour la Promotion des produits
agricoles Genève
, à S a t i g n y , CH-660-0762995-0 (FOSC du
08.01.2007, p. 10). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Pont-du-Centenaire 109. 
Journal no 6818 du 23.05.2007
(03952462 / CH-660.0.762.995-0)

■ GENEVE BUS SA, à Genève, CH-660-0325971-7, affaires de
transports de personnes, etc. (FOSC du 12.10.2000, p. 6991). Du-
praz Pierre André et Montavon Alexandre ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schneider Hans-Jürg, de Ko-
nolfingen, à Veyrier, et Thalmann Andréas, de L’Abbaye, à Grand-
son, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: Place Dorcière, c/o Gare Rou-
tière Genève SA. 
Journal no 6819 du 23.05.2007
(03952468 / CH-660.0.325.971-7)

■ Gestgam SA, à Genève, CH-660-0623989-3, gestion de pa-
trimoines, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 6). Réviseur: Sett Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 6820 du 23.05.2007
(03952474 / CH-660.0.623.989-3)

■ Grey Worldwide AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1658999-8, assistance technique en matière de
communication et de publicité. Entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 22.09.2006, p. 6). Les pouvoirs de Michael Bernd
M., Hess Dominique, et Schallenberg Eric Edward sont radiés.
Gentilhomme Damien, de France, à Lausanne, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 6821 du 23.05.2007
(03952480 / CH-660.1.658.999-8)

■ HDF INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0640006-
5, représentation et distribution de fonds de placement, gestion de
fortunes ordinaires, etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 6). But modifié:
représentation et distribution de fonds de placement, à l’exclusion
des activités réglementées par la loi fédérale sur les bourses et le
commerce des valeurs mobilières. Statuts modifiés le 08.05.2007.
Les administrateurs Poisson Alexandre, Malmqvist Lars et Wether-
hill Christopher signent maintenant individuellement. Fidufirst
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau
Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6822 du 23.05.2007
(03952486 / CH-660.0.640.006-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ Jaussi Automobiles SA, à Lancy, CH-660-0282989-8, ex-
ploitation d’un garage; commerce de véhicules neufs et d’occa-
sion (FOSC du 09.07.1997, p. 4823). ’Fiduciaire Motz SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bon-
nefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 6823 du 23.05.2007
(03952492 / CH-660.0.282.989-8)

■ Les Marionnettes de Genève, à Genève, CH-660-
0299971-1, fondation, organiser des spectacles de marionnettes,
etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Dinkel Philippe,
jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Minten Peter, de Bernex,
à Confignon, est membre du conseil avec signature collective à
deux, avec le président. 
Journal no 6824 du 23.05.2007
(03952498 / CH-660.0.299.971-1)

■ MAXIPRINTING SA, à Genève, CH-660-1263006-8, acti-
vité dans le domaine de l’imprimerie (numérique, photolithogra-
phie, offset, etc.), le graphisme, la publicité, etc. (FOSC du
11.10.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: COLORS FACTORY
SA
. Statuts modifiés le 15.05.2007. 
Journal no 6825 du 23.05.2007
(03952504 / CH-660.1.263.006-8)

■ Meet Marcou Sàrl, à Genève, CH-660-0707007-7, créa-
tion, achat, vente et exploitation de tous types d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 9). La société exploite à son
adresse un restaurant à l’enseigne ’L’ADIPSIE’. Nouvelle adresse:
Grand-Rue 3. 
Journal no 6826 du 23.05.2007
(03952510 / CH-660.0.707.007-7)

■ Money Express SA, à Genève, CH-660-0159985-0, réali-
sation de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 02.04.2007,
p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Roulet Jean-
François, de Boécourt, à Etrembières, F, directeur général adjoint. 
Journal no 6827 du 23.05.2007
(03952516 / CH-660.0.159.985-0)

■ NBmedia Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-9081004-4, réa-
lisation de tous travaux d’imprimerie et vente de tous types de con-
sommables d’impression (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA.
Lagger Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Kerchenbaum David, de Genève, à Lancy, avec signature
individuelle. 
Journal no 6828 du 23.05.2007
(03952522 / CH-660.9.081.004-4)

■ PACT, fondation de prévoyance des entreprises du
bâtiment, du génie civil et de la gypserie-peinture du
canton de Genève, et de la Caisse de l’industrie de la
construction, pour leur personnel administratif,
commercial et technique
, à G e n è v e , CH-660-0596982-6
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). Nouveaux statuts du 15.05.2007. Nou-
veau nom: PACT, fondation de prévoyance des entre-
prises de la construction et des professions apparen-
tées du canton de Genève, pour le personnel admini-
stratif, commercial et technique
. Administration: conseil
de fondation. 
Journal no 6829 du 23.05.2007
(03952528 / CH-660.0.596.982-6)

■ Raimundo Borges &amp; Cie, à Genève, CH-660-0522005-0,
exploitation d’un café snack-bar à l’enseigne ’O CAPA NEGRA’
(FOSC du 15.03.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce:
Ferreira Loureiro Borges &amp; Goncalves. Raimundo Borges
Alcides n’est plus associé. Nouvelle associée: Goncalves Aurora, de
Genève, à Carouge (GE). 
Journal no 6830 du 23.05.2007
(03952534 / CH-660.0.522.005-0)

■ REALTY CAPITAL SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0511004-0, gestion et exploitation des établissements d’hôtellerie
et de restauration (FOSC du 10.03.2004, p. 6). Le capital-actions
de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 16.05.2007. 
Journal no 6831 du 23.05.2007
(03952540 / CH-660.0.511.004-0)

■ Roberto SA, à Meyrin, CH-660-0258981-2, exploitation de
cafés, hôtels, restaurants, achat et vente de commerces, etc. (FOSC
du 23.09.2005, p. 6). Fiduciaire Ratio SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Luc Badel, à Genève. 
Journal no 6832 du 23.05.2007
(03952546 / CH-660.0.258.981-2)

■ Sezu SA, à Genève, CH-660-0901987-3, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Le Socrate’ (FOSC du 31.03.2003, p.
7). Zufferey Serge, Jacques Simone et Bertrand Lydia ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. von Ballmoos Thierry,
de Heimiswil, à Champéry, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Giraud
Nicolas, de France, à Viry, F, directeur. 
Journal no 6833 du 23.05.2007
(03952552 / CH-660.0.901.987-3)

■ Socdor SA, à Genève, CH-660-0325982-4, commerce d’ar-
ticles d’orfèvrerie et d’argent massif, etc. (FOSC du 03.12.2002, p.
6). Ineichen Josef et Mindel Yvette ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Touzeau Monique est maintenant do-
miciliée à Villeneuve. Forestier Béatrice qui porte désormais le
nom Forestier Touzeau Béatrice, maintenant domiciliée à Anne-
masse, F, jusqu’ici directrice, nommée membre du conseil d’ad-
ministration, signe désormais collectivement à deux. Touzeau
Maurice, de France, à Villeneuve, est membre du conseil d’admi-

nistration avec signature individuelle. Signature collective à deux
a été conférée à Touzeau Bruno, de France, à Saint-Cergues, F, di-
recteur. 
Journal no 6834 du 23.05.2007
(03952558 / CH-660.0.325.982-4)

■ Sodi Services SA, à Genève, CH-660-1123996-8 (FOSC du
20.12.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: plates-formes
sodi SA
. Nouveau but: mise à disposition de locaux équipés et
de personnel en vue de gérer ou d’assister toute personne ou so-
ciété, notamment financière; gestion administrative et financière;
assistance et conseil en matière d’investissement; accomplisse-
ment de toute mission d’expertise financière, surveillance de ges-
tion et contrôle du patrimoine; exécution de tout mandat, notam-
ment en qualité d’intermédiaire dans toutes transactions finan-
cières; organisation, réorganisation et administration de sociétés
et entreprises; fournir services et conseils en matière d’informa-
tique, notamment installation de PC, de réseaux, de serveurs ’in-
tranet’ et ’extranet’; louer et vendre le matériel y afférent, hard-
ware et software; détenir la marque ’plates-formes sodi’ et en pro-
mouvoir l’image, négocier et contracter des accords pour l’en-
semble des membres des plates-formes sodi; prise, gestion et ad-
ministration de participations. Fusion: reprise des actifs et passifs
de plates-formes sodi SA, à Genève (CH-660-1665003-5), selon
contrat de fusion du 11.05.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant
des actifs de CHF 550’498, des passifs envers les tiers de CHF
445’363, soit un actif net de CHF 105’135. La totalité du capital-
actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution d’actions. Reprise des actifs et passifs de SODI-IT
SA, à Genève (CH-660-1912000-3), selon contrat de fusion du
11.05.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
454’430, des passifs envers les tiers de CHF 387’999, soit un actif
net de CHF 66’431. La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Statuts modifiés le 11.05.2007. 
Journal no 6835 du 23.05.2007
(03952564 / CH-660.1.123.996-8)

■ TF Participations SA, à Genève, CH-660-0811988-6, prise
et gestion de participations à toutes entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles et immobilières (FOSC du 17.02.2005, p.
7). Capital-actions réduit de CHF 1’500’000 à CHF 100’000 par
suite de remboursement et annulation de 1’400 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.12.2006.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 16.05.2007. 
Journal no 6837 du 23.05.2007
(03952574 / CH-660.0.811.988-6)

■ TIMESFOREX SA, à Genève, CH-660-0630004-1, réalisa-
tion d’opérations financières sur le marché des changes, etc.
(FOSC du 26.01.2006, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , avenue
Sainte-Cécile 21. Statuts modifiés le 15.05.2007. 
Journal no 6838 du 23.05.2007
(03952578 / CH-660.0.630.004-1)

■ Valartis SA, à Genève, CH-660-0853005-3, gestion de for-
tune et conseils financiers; transactions financières; etc. (FOSC du
29.01.2007, p. 8). Nouveau but: achat, vente, administration et
gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises suisses
ou étrangères, à l’exclusion des opérations soumises à la loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE). Conversion des 1’000 actions de CHF 100, jusuq’ici no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 16.05.2007. 
Journal no 6839 du 23.05.2007
(03952584 / CH-660.0.853.005-3)

■ World Economic Forum, à Cologny, CH-660-0422994-
6, organisation internationale qui rassemble les personnalités di-
rigeantes des milieux économique, etc. (FOSC du 12.04.2007, p.
9). Dépôt d’un nouveau règlement interne. 
Journal no 6840 du 23.05.2007
(03952590 / CH-660.0.422.994-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gepco SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1280000-0, acquisition, exploitation et mise en consignation, etc.
(FOSC du 26.05.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 6841 du 23.05.2007
(03952594 / CH-660.1.280.000-0)

■ Hydro Maillster, Morina et Halimi, à Genève, CH-660-
2090006-0, société en nom collectif, tuyauterie, chauffage, clima-
tisation et soudure (FOSC du 18.09.2006, p. 7). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6842 du 23.05.2007
(03952600 / CH-660.2.090.006-0)

■ Multimarketing System Sàrl, en liquidation, à
V e r s o i x , CH-621-4002742-5, vente de matériel de bureaux et
opérations convergentes (FOSC du 23.03.2006, p. 8). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6843 du 23.05.2007
(03952606 / CH-621.4.002.742-5)

■ Photofolie, Christian &amp; Hannelore Golay, à Carouge
( G E ) , CH-660-1331995-5, société en nom collectif, studio photo,
laboratoire, etc. (FOSC du 12.02.2001, p. 1060). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6844 du 23.05.2007
(03952612 / CH-660.1.331.995-5)

■ plates-formes sodi SA, à Genève, CH-660-1665003-5,
détenir la marque ’les plates-formes sodi’ et en promouvoir
l’image; etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 7). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Sodi Services SA, à Genève
(CH-660-1123996-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 6845 du 23.05.2007
(03952618 / CH-660.1.665.003-5)

■ SODI-IT SA, à Genève, CH-660-1912000-3, services et con-
seils en matière d’informatique, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 12).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Sodi
Services SA, à Genève (CH-660-1123996-8). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 6846 du 23.05.2007
(03952624 / CH-660.1.912.000-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Börse Medien AG, in Glarus, CH-020.3.023.265-6,
Betreiben von Handel mit Autos und anderen Fahrzeugen über das
Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007,
S. 7, Publ. 3806958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckstein, Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer,
Rolf, von Luzern, in Weesen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 23.05.2007
(03951806 / CH-020.3.023.265-6)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3748050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barton, Stefan, von Visp, in Schwanden GL, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Uerikon]; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 378 vom 23.05.2007
(03951812 / CH-160.8.002.640-1)

■ Macher-Schraner Esther + Karl, Restaurant Rik-
ken
, bisher in E r n e t s c h w i l ,  CH-160.2.002.469-4, Restaurati-
onsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003,
S. 8, Publ. 980714). Firma neu: Macher-Schraner Esther +
Karl, Hotel-Restaurant Bahnhof
. Sitz neu: N ä f e l s .  Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 29, 8752 Näfels. Beginn: 1. 04. 1996.
Zweck neu: Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Macher-Schraner,
Esther, von Wil AG, in Näfels, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ricken SG (Ernetschwil)]; Macher-Schraner,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Näfels, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ricken SG (Ernetschwil)].
Tagebuch Nr. 379 vom 23.05.2007
(03951818 / CH-160.2.002.469-4)

■ Rohr + Harder Holzbau GmbH, in Obstalden, CH-
160.4.003.764-8, Betrieb einer Holzbau-, Zimmerei- und Bau-
schreinereiunternehmung sowie Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2847). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Firma neu: Rohr + Partner Holzbau GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harder,
Jakob, von Niederbüren, in Benken SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohr, Urs, von Staufen, in Mühlehorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rohr-Menzi, Manuela, von Filzbach und Staufen, in
Mühlehorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 380 vom 23.05.2007
(03951824 / CH-160.4.003.764-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schloufi Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.004.270-4, Route de
France 46, 2926 Boncourt, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 18. 05. 2007. But: Gestion immobilière. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée : la société
envisage d’acquérir l’immeuble feuillet 1182 de Porrentruy pour
le prix de CHF 900’000.–. Organe de publication: FOSC. Convo-
cation à l’assemblée des associés : par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Truffer-Enée, Sandrine, de France et Randa, à
Boncourt, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Truffer, Roger, de Randa,
à Boncourt, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 552 du 23.05.2007
(03952630 / CH-670.4.004.270-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Haute-Ajoie, à Courtedoux,
CH-677.5.001.435-5, La banque a pour objectif d’effectuer toutes
opérations bancaires usuelles, etc. Société coopérative (FOSC no
90 du 11. 05. 2005, p. 10, publ. 2831500). Modification des sta-
tuts: 21. 04. 2007. Fusion : reprise des actifs et des passifs de la so-
ciété coopérative ’Banque Raiffeisen du Clos du Doubs’, à Saint-
Ursanne (CH-677.5.001.601-7), selon contrat de fusion des 15 et
30 janvier 2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de
CHF 100’468’901,54 et des passifs envers les tiers de CHF
98’628’579,17, soit un actif net de CHF 1’840’322,37. Les coopé-
rateurs de la coopérative transférante deviennent coopérateurs de
la coopérative reprenante à raison d’une part sociale de CHF 200.–
chacun. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen Clos du
Doubs et Haute Ajoie société coopérative
. Nouvelle
adresse: Rue du 23-Juin 66, 2905 Courtedoux. Personnes et sig-
natures radiées: Minder, André, de Oberdorf BL, à Bure, membre,
sans droit de signature; Vuillaume, Germain, de Rocourt, à Ro-
court, membre, sans droit de signature; Vuillaume, Daniel, de
Grandfontaine, à Grandfontaine, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Plu-
mey, Philippe, de Grandfontaine, à Fahy, président suppléant de
la direction, avec signature collective à deux [précédemment: di-
recteur]; Rose, Dominique, de Fahy, à Fahy, membre de la direc-
tion, avec signature collective à deux [précédemment: directrice
adjointe]; Bähler, Thérèse, de Buchholterberg, à Montmelon,
membre, sans droit de signature; Berthold, Bernard, de Vendlin-
court, à La Motte (Ocourt), membre, sans droit de signature; Go-
dat, Patrick, de Les Bois, à Saint-Ursanne, membre, sans droit de
signature; Guédat, Gérard, de Ocourt, à Roche-d’Or, membre, sans
droit de signature; Huguelet, Raymond, de Vauffelin, à Saint-Ur-
sanne, membre, sans droit de signature; Maître, Bernard, de Epi-
querez, à Epiquerez, membre, sans droit de signature; Migy, Ma-
rie-Thérèse, de Saint-Ursanne, à Saint-Ursanne, vice-présidente,
avec signature collective à deux; Mischler, Daniel, de Wahlern, à
Saint-Ursanne, membre, sans droit de signature; Riat, René, de
Bure, à Bure, membre, sans droit de signature; Comment, Rémy,
de Bonfol, à Saint-Ursanne, président de la direction, avec signa-
ture collective à deux; Houlmann, Paul-André, de Montmelon, à
Saint-Ursanne, membre de la direction, avec signature collective
à deux; Berthold, Paul, de Vendlincourt, à Saint-Ursanne, avec
procuration collective à deux; Quiquerez, Floriane, de Grandfon-
taine, à Grandfontaine, avec procuration collective à deux; Price-
waterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 553 du 23.05.2007
(03952636 / CH-677.5.001.435-5)

■ Base Coiffure Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.003.436-2,
Exploitation d’un salon de coiffure et métiers connexes, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 149 du 04. 08. 2004, p. 6,
publ. 2389792). Modification des statuts: 8. 05. 2007. Personne et
signature radiée: Hirt, Carlo, de Würenlingen, à Pratteln, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Camac
Holding AG, à Bâle, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Dürrenberger Brunner, Beatrice, de Bâle, à Prat-
teln, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 554 du 23.05.2007
(03952642 / CH-670.4.003.436-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen du Clos du Doubs, à Saint-
U r s a n n e ,  CH-677.5.001.601-7, Effectuer toutes opérations ban-
caires usuelles, etc. Société coopérative (FOSC no 164 du
25. 08. 2005, p. 7, publ. 2988450). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société coopérative ’Banque Raiffeisen
Clos du Doubs et Haute Ajoie société coopérative’, à Courtedoux
(CH-677.5.001.435-5). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 555 du 23.05.2007
(03952648 / CH-677.5.001.601-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Kran AG, in Sursee, CH-100.3.787.692-7, Was-
sergrabe 27, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Verkauf, Vermietung, Repa-
ratur, Montage und Demontage sowie weitere Arbeiten und Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Kranen aller Art und mit Be-
standteilen davon; Erwerb und Belastung von Grundstücken; Auf-
nahme von Darlehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Eugen Brunner, von
Oberkirch und Ruswil, in Knutwil, seine Einzelfirma Eugen Brun-
ner Kran-Service, in Sursee (CH-100.1.024.912-9), mit sämtli-
chen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital sowie von Eugen
Brunner und Beatrice Brunner, beide von Oberkirch und Ruswil,
in Knutwil, als Miteigentümer zu je 1/2, das Grundstück Nr. 2113,
GB Sursee, somit Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF
7’079.95) im Gesamtwerte von CHF 2’057’580.40 und Fremdka-
pital (inklusive Grundpfandschulden) im Gesamtwerte von CHF
533’508.70 zum Preise von CHF 1’524’071.70, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 524’071.70 als

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Eugen, von Oberkirch und Ruswil, in Knutwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Brunner, Beatrice, von Oberkirch
und Ruswil, in Knutwil, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2746 vom 23.05.2007
(03951924 / CH-100.3.787.692-7)

■ Dr. med. dent. Daniel Dutka GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.693-2, Winkelriedstrasse 58, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Führung einer Zahnarztpraxis. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 15.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Dr. med. dent. Nor-
berto Daniel genannt Daniel Dutka, von Zürich und Bauma, in
Luzern, seine Einzelfirma Dr. med. dent. DDS Dutka, in Luzern
(CH-100.1.026.043-7), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 135’716.75 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 68’273.76 zum Preise von CHF 67’442.99,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
47’422.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dutka, Dr. med. dent. Nor-
berto Daniel genannt Daniel, von Zürich und Bauma, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Studhalter, Philipp, von
Emmen und Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2747 vom 23.05.2007
(03951930 / CH-100.4.787.693-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Suisse Generalagentur Dr. Guido Nauer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.018.290-4, Generalagentur der Allianz Su-
isse, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3668890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Dr. Guido, von Oberiberg, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 2748 vom 23.05.2007
(03951936 / CH-100.1.018.290-4)

■ AMADEUS ABDICHTUNGEN Amedeo Rizzo, in
L u z e r n ,  CH-100.1.026.892-6, Ausführung von Abdichtungen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 8,
Publ. 959826). Domizil neu: Bernstrasse 57b, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2749 vom 23.05.2007
(03951940 / CH-100.1.026.892-6)

■ Art Fahnen AG, bisher in Horw, CH-100.3.022.337-2, Han-
del mit sowie Reparatur und Vermietung von Fahnen und Fah-
nenstangen mit dem entsprechenden Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9, Publ. 3715360). Statutenän-
derung: 21. 05. 2007. Sitz neu: L i t t a u .   Domizil  neu:  Thoren-
bergstrasse 23, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 2750 vom 23.05.2007
(03951944 / CH-100.3.022.337-2)

■ Baillo, in Luzern, CH-100.1.013.701-2, Handel mit Sport-
artikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baillo,
Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 2751 vom 23.05.2007
(03951948 / CH-100.1.013.701-2)

■ Bäckerei-Konditorei Josef Kreyenbühl, in Luzern,
CH-100.1.020.736-5, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei und eines
Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 368).
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Perry-Markt Würzenbach, 6006
Luzern. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Perry-
Markt Würzenbach, 6006 Luzern; Gardi Treff, 6043 Adligenswil.].
Tagebuch Nr. 2752 vom 23.05.2007
(03951952 / CH-100.1.020.736-5)

■ Calida Holding AG, in Oberkirch, CH-100.3.005.095-6,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, insbesondere der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783436). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 18’615’000.–
[bisher: CHF 18’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 18’615’000.–. Aktien neu: 372’300 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 372’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2753 vom 23.05.2007
(03951956 / CH-100.3.005.095-6)

■ Dayuto AG, bisher in Sursee, CH-100.3.007.668-4, Beteili-
gung an Gesellschaften, insbesondere an Dienstleistungs- und
Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066562). Statutenänderung:
22. 05. 2007. Firma neu: one immobilien ag. Sitz neu:
S e m p a c h .  Domizil neu: Rainerstrasse 7, 6204 Sempach. Zweck
neu: Kauf, Halten, Verkauf und Vermietung von Immobilien sowie
Tätigkeit als General- oder Totalunternehmerin in der Erstellung
von Immobilien und der Entwicklung von Immobilienprojekten;
Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2754 vom 23.05.2007
(03952976 / CH-100.3.007.668-4)

■ DGG - Daten für das Gastgewerbe Industriebera-
tungen AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.005.348-4, Erfassung, Auf-
bereitung und Verwertung von Daten für das Gastgewerbe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2145330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjivoje,
Davor G., amerikanischer Staatsangehöriger, in Bernardsville,
New Jersey (US), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: New
Jersey (USA)]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2755 vom 23.05.2007
(03952980 / CH-100.3.005.348-4)

■ Dvd-Solution Valkovsky, in Ebikon, CH-100.1.027.495-
5, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 7, Publ. 1273568). Firma neu: Bonus-Immo-
bilien Valkovsky
. Zweck neu: Handel mit sowie Vermittlung
und Verkauf von Immobilien; Handel mit Waren aller Art; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Software und Über-
setzungen.
Tagebuch Nr. 2756 vom 23.05.2007
(03952984 / CH-100.1.027.495-5)

■ E + S Lüftungs-Technik GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.026.872-1, Montage von Lüftungen sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3528242). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2757 vom 23.05.2007
(03952988 / CH-100.4.026.872-1)

■ Facezinazion Elisabeth Braga, in Luzern, CH-
100.1.028.310-9, Betrieb eines Kosmetikstudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 11, Publ. 2353460). Firma
neu: Facezinazion bodytalk Elisabeth Braga. Zweck neu:
Betrieb einer Praxis für Kosmetik, Körperbehandlungen und Make
up. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braga, Elisabeth,
österreichische Staatsangehörige, in Adligenswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 2758 vom 23.05.2007
(03952992 / CH-100.1.028.310-9)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau, CH-
100.9.016.321-6, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3726350), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Hans Urs, von Lit-
tau und Waldkirch-Bernhardzell, in Littau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2759 vom 23.05.2007
(03951530 / CH-100.9.016.321-6)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, CH-
100.9.017.483-9, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3726326), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Hans Urs, von Lit-
tau und Waldkirch-Bernhardzell, in Littau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2760 vom 23.05.2007
(03951534 / CH-100.9.017.483-9)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim, CH-
100.9.017.486-0, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3726334), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Hans Urs, von Lit-
tau und Waldkirch-Bernhardzell, in Littau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2761 vom 23.05.2007
(03951538 / CH-100.9.017.486-0)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Sursee, CH-
100.9.022.212-0, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3726342), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Hans Urs, von Lit-
tau und Waldkirch-Bernhardzell, in Littau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2762 vom 23.05.2007
(03951542 / CH-100.9.022.212-0)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.158-7, Führung eines Treuhand-Unternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3726318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hengartner, Hans Urs, von Littau und Waldkirch-Bern-
hardzell, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Rudolf,
von Huttwil, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stu-
der, Friedrich, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Testor Treuhand Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Testor Treuhand, in Basel].
Tagebuch Nr. 2763 vom 23.05.2007
(03951546 / CH-100.3.006.158-7)

■ INTERVER Holding AG, in Meggen, CH-100.3.026.325-
3, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 10, Publ. 3220880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Dr.
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hesselbach, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hesselbach, Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2764 vom 23.05.2007
(03951550 / CH-100.3.026.325-3)

■ MHB AG, in Ballwil, CH-100.3.004.453-3, Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 8, Publ. 3411478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rau-
scher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2765 vom 23.05.2007
(03951554 / CH-100.3.004.453-3)

■ Schwegler Graphicwork, in Luzern, CH-100.1.015.328-
4, Studio für Grafik und Illustration, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1992, S. 4682). Domizil neu: Moosmattstrasse 64,
6005 Luzern. Zweck neu: Betrieb einer Agentur für Corporate Pu-
blishing und Corporate Design: Consulting, Design, Illustration
und Coaching. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, Alfred, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Sursee]; Schwegler, Daphné, von Luzern, in
Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sursee].
Tagebuch Nr. 2766 vom 23.05.2007
(03951558 / CH-100.1.015.328-4)

■ Störmer Consulting, in Luzern, CH-100.1.026.241-9, Be-
ratung und Training in der Entwicklungszusammenarbeit, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 6, Publ. 616052).
Domizil neu: Steinhofstrasse 40, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 2767 vom 23.05.2007
(03951562 / CH-100.1.026.241-9)

■ Virgo Beteiligungen GmbH, in Sursee, CH-
100.4.021.901-1, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 28. 03. 2003, S. 9, Publ. 925060). Domizil neu: c/o Romeo
Venetz, Mariazellhöhe 14, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 2768 vom 23.05.2007
(03951568 / CH-100.4.021.901-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. med. dent. DDS Dutka, in Luzern, CH-
100.1.026.043-7, Betrieb einer Zahnarztpraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 10, Publ. 523102). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Dr. med. dent. Daniel Dutka GmbH, in
Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 2769 vom 23.05.2007
(03951574 / CH-100.1.026.043-7)

■ Eugen Brunner Kran-Service, in Sursee, CH-
100.1.024.912-9, Betrieb eines Kranservices, Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656162). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Brunner Kran AG, in Sursee, erloschen.
Tagebuch Nr. 2770 vom 23.05.2007
(03951580 / CH-100.1.024.912-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artechnic (Suisse) SA, Le  Locle, avenue du Technicum
42, CH-645-4101260-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.05.2007. But: développement, conception, fabrication, main-
tenance et commercialisation de machines spéciales et d’assem-
blage, de dispositifs et composants d’automatisation; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt
de la société. Capital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’200 actions de CHF 100, au porteur. Convocations et com-
munications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Vuilliomenet
Alain, de Savagnier, au Locle, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Schwint Eric, de
France, directeur, et Schwint Ursula, de Mauensee, tous deux aux
Fins, F, directrice. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1376 du 16.05.2007
(03952886 / CH-645.4.101.260-7)

■ bcp bureau comptable privé Sàrl, à Peseux, rue du
Clos 33, CH-645-4101258-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.05.2007. But: exploitation d’un bureau fidu-
ciaire, gérance et administration de biens. Capital: CHF 20’000.
Associés: Peca Astyanax Jean-Marie, d’Italie, à Lausanne, et Peca
Servan Waldo, d’Italie, à Cortaillod, chacun d’eux avec une part
sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Peca Astyanax Jean-
Marie et Peca Servan Waldo, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1377 du 16.05.2007
(03952892 / CH-645.4.101.258-2)

■ Ferblanterie-sanitaire-chauffage, GRAF, à Boudry,
Trois-Rods 15, CH-645-4101292-4. Titulaire: Graf Roger, de et à
Boudry. Exploitation d’une entreprise dans le domaine des tra-
vaux du bâtiment. 
Journal no 1421 du 23.05.2007
(03952224 / CH-645.4.101.292-4)

■ Immobilier Morgan Pauwels, à Neuchâtel, faubourg
du Lac 31, CH-645-4101268-3. Titulaire: Pauwels Morgan Ro-
main, de et à Neuchâtel. Immobilier et gérance, gestion et trans-
actions, transformations et agencements d’immeubles. 
Journal no 1378 du 16.05.2007
(03952898 / CH-645.4.101.268-3)

■ Le Faubourg - Guillaume-Gentil et Cie, à
D o m b r e s s o n , Le Faubourg 2, CH-645-4101296-9. Société en
nom collectif qui a commencé le 23.05.2007. Associés: Guillaume-
Gentil Denis Roger, et Guillaume-Gentil Patricia Dominique, tous
deux de La Sagne, à Dombresson. Exploitation d’un bar, alimen-
tation et pain. 
Journal no 1422 du 23.05.2007
(03952230 / CH-645.4.101.296-9)

■ Restaurant du Chevreuil, Marie-Thérèse Vogt, à La
C h a u x - d e - F o n d s , Les Grandes-Crosettes 13, CH-645-
4101294-8. Titulaire: Vogt Marie-Thérèse, de Fontenais, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 1424 du 23.05.2007
(03952242 / CH-645.4.101.294-8)

■ Régie Immobilière St-Augustin Sàrl, à Marin-Epa-
g n i e r , route de Bellevue 7, CH-645-4101290-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2007. But: gérance d’im-
meubles, administration de propriétés par étages, gestion de coo-
pératives d’habitation ou de construction, courtage immobilier,
prestations de conseil dans le domaine immobilier. Capital: CHF
20’000. Associés: Minard Florence Eliette, de France, à Anglars-
Juillac, F, avec une part sociale de CHF 19’000, et Minard Robert
Raymond, de France, à St-Géniès, F, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérants: l’associée Minard Florence Eliette et Moor Thierry,
de Bôle, à Gals tous deux avec signature individuelle. l’autre as-
socié n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1423 du 23.05.2007
(03952236 / CH-645.4.101.290-1)

■ Young Sprinters Développement SA, à Neuchâtel,
Quai Robert-Comtesse 4, CH-645-4101286-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 18.05.2007. But: gestion financière, comptable
et administrative de clubs de hockey; recherche de capitaux et
sponsors pour le financement et la gestion de toutes les activités
y relatives; toutes activités en relation y compris l’exploitation
d’établissements publics, le commerce d’articles publicitaires;
promouvoir, encourager, favoriser et développer toute activité dans
le domaine des sports de glace et toute activité en rapport; accorder
des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’in-
térêt de la société. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocati-
ons des actionnaires: par lettre recommandée si tous les action-
naires sont connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Du-
commun-dit-Verron Sébastien Alexandre, du Locle, à Colombier
(NE), président, Castioni Mario Angelo, de Stabio, à Neuchâtel,
vice-président, Vuillemez Jacques André, du Cerneux-Péquignot,
à Neuchâtel, secrétaire, Fasel Jean-François, de Vuissens, à Brot-
Dessous, Lüthi Markus, de Lauperswil, à Ittigen, et Murarotto Fa-
bio, de Riex, à Neuchâtel. Signature collective à deux du président
ou du vice-président, ou collective à deux, avec le président ou le
vice-président, des autres administrateurs. Réviseur: ’Cabinet Bé-
guin d’expertise fiscale CBEF SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1426 du 23.05.2007
(03952250 / CH-645.4.101.286-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bufa Sàrl, à Travers, CH-645-4097671-8, exploitation d’un
hôtel restaurant pizzeria à l’enseigne de l’Hôtel de L’Ours, à Tra-
vers. (FOSC du 15.12.2004, p. 10). Kaya Bülent n’est plus associé
et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à Burgat-dit-Grellet
Cédric, de Vaumarcus, à Travers, nouvel associé avec une part so-
ciale est de CHF 10’000. 
Journal no 1427 du 23.05.2007
(03952256 / CH-645.4.097.671-8)

■ BVR Bien Vivre Restauration SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009361-0 (FOSC du 30.04.2007, p. 9). Par
ordonnance du 21.05.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1428 du 23.05.2007
(03952262 / CH-645.1.009.361-0)

■ Carrosserie du Lac M. Cordaz, Le Landeron, CH-645-
1009162-4, carrosserie et peinture (FOSC du 29.09.1999, p. 6662).
Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil
du district de Neuchâtel, en date du 26.04.2007. 
Journal no 1379 du 16.05.2007
(03952904 / CH-645.1.009.162-4)

■ DDM Finance Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000314-2, achat, vente et transport de tous produits et matériaux,
etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 9). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Yvonand. 
Journal no 1380 du 16.05.2007
(03952910 / CH-645.1.000.314-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Prévention Santé, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001325-4 (FOSC du 10.04.2007, p. 13). Acte de fonda-
tion modifiés le 04.04.2007. Nouveau but: instaurer au sein des
écoles et institutions s’occupant de la jeunesse de la Chaux-de-
Fonds et du Locle, un climat propice au développement de la santé,
au sens de la déclaration de l’OMS et de la Charte d’Ottawa; con-
cevoir des projets de promotion de la santé concernant l’ensemble
de la jeunesse fréquentant les écoles et les institutions s’occupant
de la jeunesse des deux villes; permettre l’acquisition par les élèves
de connaissances et de comportements favorables à leur santé; in-
staurer une pédagogie d’éducation pour la santé basée prioritaire-
ment sur la notion de promotion. 
Journal no 1381 du 16.05.2007
(03952916 / CH-645.1.001.325-4)

■ FONDATION WOSTEP, à Neuchâtel, CH-645-4100376-
4, contribuer à maintenir une qualité optimale du service à la cli-
entèle d’entreprises dont les produits répondent selon le droit su-
isse aux conditions relatives à l’utilisation du mot ’Suisse’ sur les
appareils à mesurer le temps, notamment e (FOSC du 03.01.2007,
p. 16). Girardet François, de Bettens, à Neuchâtel, Cantin Laurent,
de Rueyres-les-Prés, à Vernier, et Jacober Bruno, de Glaris, à Ae-
gerten, sont membres du conseil de fondation et du bureau, avec
signature collective à deux. Challande Jean-Marc, de Fontaine-
melon, aux Hauts-Geneveys, Leroi Pierric, de France, à Annecy-
le-Vieux, F, et Aebi Beat, de Wynigen, à Bettlach, sont membres du
conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 1382 du 16.05.2007
(03952922 / CH-645.4.100.376-4)

■ KIF Concept - Beaujon &amp; Lucea, Le  Landeron, CH-
645-4098309-8, société en nom collectif, réalisation et commer-
cialisation de tout support d’images et de communication à des
fins publicitaires, sous l’enseigne KIF Concept. (FOSC du
15.06.2005, p. 11). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel,
en date du 23.04.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient:
KIF Concept - Beaujon &amp; Lucea en liquidation
Journal no 1383 du 16.05.2007
(03952928 / CH-645.4.098.309-8)

■ MASTONIC S.àr.l., à Bevaix, CH-645-1008956-8, diffu-
sion, vente, représentation d’articles en acier inoxydable, etc.
(FOSC du 08.10.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: AZconcept
s. à r.l.
.  Nouveau  siège:  S a i n t - A u b i n - S a u g e s ,  Saint-Aubin,
rue de Fin-de-Praz 26. Nouveau but: commercialisation et distri-
bution de tous articles de cuisine et de ménage; livraison et trans-
port en tous genres. Statuts modifiés le 16.05.2007. Andrade José
et Annen Andrade Nathalie sont maintenant domiciliés à Concise. 
Journal no 1429 du 23.05.2007
(03952268 / CH-645.1.008.956-8)

■ Mauro Cordaz, Le Landeron, CH-645-1009579-3, trans-
ports aériens, location d’avions. (FOSC du 04.04.2000, p. 2252).
Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil
du district de Neuchâtel, en date du 26.04.2007. 
Journal no 1384 du 16.05.2007
(03952934 / CH-645.1.009.579-3)

■ Mauro Cordaz, Le  Landeron, CH-645-1002097-9, ser-
vices à la clientèle dans le domaine de la carrosserie; consultant.
(FOSC du 03.06.1997, p. 3759). Le titulaire a été déclaré en faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date
du 26.04.2007. 
Journal no 1385 du 16.05.2007
(03952940 / CH-645.1.002.097-9)

■ Nova-Dess Laurence Donzé, Le  Locle, CH-645-
4101044-9, développement microtechnique et horloger. (FOSC du
26.03.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue Beau-Site 25. 
Journal no 1386 du 16.05.2007
(03952946 / CH-645.4.101.044-9)

■ ORBIS &amp; CIE SA, à Peseux, CH-645-1009809-6, activités
dans les domaines de l’assurance et de la finance, etc. (FOSC du
28.03.2002, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 02.05.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ORBIS &amp; CIE SA en liquidation
Journal no 1387 du 16.05.2007
(03952950 / CH-645.1.009.809-6)

■ Piaget SA, à La Côte-aux-Fées, CH-645-0601002-4, fa-
brication et commerce de montres, de mouvements de montres,
etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 10). Belmont Henry-John et Blank
Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1430 du 23.05.2007
(03952272 / CH-645.0.601.002-4)

■ Pizzeria de la Poste, Ruedin et Gutaj, Le  Landeron,
CH-645-4099017-3, exploitation d’une pizzeria. (FOSC du
06.01.2006, p. 10). Ruedin Philippe René Gilbert n’est plus asso-
cié; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Gutaj Agron, du et au
Landeron. Nouvelle raison sociale: Restaurant de la Poste,
Gutaj et Cie

Journal no 1388 du 16.05.2007
(03952956 / CH-645.4.099.017-3)

■ Prethab Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4098143-
6, exploitation d’une entreprise générale de construction. (FOSC
du 26.04.2005, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 23.04.2007. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Prethab Sàrl en liquidation
Journal no 1389 du 16.05.2007
(03952962 / CH-645.4.098.143-6)

■ Société Coopérative de Menuiserie La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002935-8, exécuter
tous les travaux de menuiserie et d’ébénisterie, etc. (FOSC du

22.09.2004, p. 9). Perez Gonzalez Juan n’est plus administrateur.
La procuration de Freitag Pierre est radiée. Robert Jean-Yves, du
et au Locle, et Tellenbach Beat, de Landiswil, à Saint-Imier sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture sociale. Bruley Eric est maintenant domicilié à Gilley, F. 
Journal no 1390 du 16.05.2007
(03952968 / CH-645.1.002.935-8)

■ Solid Pumps HHE AG, à Saint-Sulpice NE, CH-241-
3002933-1, planification, construction, développement, achat,
vente, fabrication et distribution d’installation de machines neu-
ves, etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 12). Purtschert Urs et Schmid
Hans Rudolf ne sont plus administrateurs. Administration: Stur-
niolo Salvatore, jusqu’ici président, Gubser Marc Eduard, de Zu-
rich, à Lausanne, président, et Gübeli Pascal André, de Goldingen,
à Poliez-le-Grand, lesquels signent individuellement. Anger Ruth
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1431 du 23.05.2007
(03952278 / CH-241.3.002.933-1)

■ TSA Telecom S.A., succursale à Marin-Epagnier, CH-
645-1001664-5, étude, fabrication vente d’appareils et de systèmes
dans les domaines des télécommunications, etc. (FOSC du
08.02.2007, p. 11). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les
pouvoirs de Demode Daniel sont radiés. Signature individuelle de
Eijckmans Serge, de France, à Beynost, F, directeur-général. 
Journal no 1392 du 16.05.2007
(03951922 / CH-645.1.001.664-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amarylys Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096916-8, exécution de tous mandats visant à la conclusion de
mariages ou à l’établissement de partenariats, etc. (FOSC du
03.01.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1432 du 23.05.2007
(03952284 / CH-645.4.096.916-8)

■ Transports Jeanmaire, Les  Geneveys-sur-Coff-
r a n e, CH-645-1008727-3 (FOSC du 22.01.1999, p. 494). L’in-
scription est radiée par suite du décès du titulaire et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1434 du 23.05.2007
(03952294 / CH-645.1.008.727-3)

■ Un souffle d’ailleurs S.àr.l. en liquidation, à
H a u t e r i v e   N E , CH-645-1009200-3, vente, achat, représenta-
tion et distribution d’objets relatifs à l’aménagement de la maison
et du jardin, etc. (FOSC du 31.03.2006, p. 11). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 1393 du 16.05.2007
(03951928 / CH-645.1.009.200-3)

■ UNIT VENTURES SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009869-9, gestion d’investissements, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 12). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la société est radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1394 du 16.05.2007
(03951934 / CH-645.1.009.869-9)

■ XPR PC - JS Petithory, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100416-7, importation et vente de composants, systèmes et logi-
ciels informatiques, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1435 du 23.05.2007
(03952300 / CH-645.4.100.416-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ controlino gmbh, in Stans, CH-150.4.000.679-5, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermarktung von Kontroll-,
Überwachungs- und Regulierungs-Geräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1092672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käslin, Othmar Josef, von Beckenried, in Beckenried, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Emmetten].
Tagebuch Nr. 584 vom 23.05.2007
(03951782 / CH-150.4.000.679-5)

■ Smart Fund AG, in Beckenried, CH-170.3.029.475-1,
Gründung und Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 12, Publ. 3833192). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 585 vom 23.05.2007
(03951788 / CH-170.3.029.475-1)

■ SZENO Engineering Othmar J. Käslin, in Stans, CH-
150.1.000.923-7, Ingenieurbüro für Bühnen- und Beleuchtungs-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Othmar J.,
von Beckenried, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 586 vom 23.05.2007
(03951794 / CH-150.1.000.923-7)

■ Texrag AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.001.891-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 11, Publ. 556274). Statutenänderung:
22. 05. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Alpina
Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Zudem kann die
Gesellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften
erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 587 vom 23.05.2007
(03951800 / CH-150.3.001.891-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauling GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.964-8, Klos-
terhof / Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
aller möglichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Branddämmung, des Lärmschutzes und der Luftfilterung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten, verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Toizduloe AG, in Engelberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 480 vom 23.05.2007
(03951716 / CH-140.4.002.964-8)

■ M-hauer GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.965-3,
Klosterhof / Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
aller möglichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Si-
cherheitstechnik auf Gebäuden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten, verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolzern, Marco,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; To-
itduloe AG, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 481 vom 23.05.2007
(03951722 / CH-140.4.002.965-3)

■ Tchüpp GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.966-9, Klos-
terhof / Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
aller möglichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Branddämmung, des Lärmschutzes und der Luftfilterung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten, verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Toitduloe AG, in Engelberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 482 vom 23.05.2007
(03951728 / CH-140.4.002.966-9)

■ XAware Europe AG, in Sarnen, CH-140.3.003.040-5,
Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Entwicklung, Weiter-
entwicklung und Vertrieb von Softwareapplikationen und Soft-
wareprodukten, Herstellung und Handel mit Software, Handel mit
Hardware (Vermittlung und Übernahme von Vertretungen), be-
triebswirtschaftliche Beratung, Durchführung und Organisation
von Schulungen sowie Vergabe und Nutzung von Lizenzen. Die
Gesellschaft kann weitere Tätigkeitsgebiete angliedern und sich
an anderen Unternehmen jeglicher Art beteiligen. Sie kann
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 483 vom 23.05.2007
(03951734 / CH-140.3.003.040-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; S Luxury Neuchâtel SA (B &amp; S Luxury Neuchâtel
AG) (B &amp; S Luxury Neuchâtel Ltd)
,  bisher  in  N e u c h â t e l ,
CH-645.4.099.876-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Komponenten und Produkten von Luxusuhren, Juwelier- und
Schmuckwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 10). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu:
BACKES &amp; STRAUSS LUXURY WATCHES &amp; JEWELLERY
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (BACKES &amp; STRAUSS LU-
XURY WATCHES &amp; JEWELLERY SA) (BACKES &amp;
STRAUSS LUXURY WATCHES &amp; JEWELLERY Ltd)
. Sitz
neu: A l p n a c h .  Domizil neu: c/o LUXURY AND MECHANICAL
WATCH DISTRIBUTION AG, Niederstad 20, 6053 Alpnachstad.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Komponenten
und Produkten von Luxusuhren, Juwelier- und Schmuckwaren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und verkaufen, sofern diese dem
Zweck der Gesellschaft entsprechen. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder
Mail [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cattin, Jean-Claude, von Noirmont, in Noirmont,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zorik, Kalust, von
Neuenburg, in Cortaillod, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: S. Piffaretti
SA, in Corcelles-Cormondrèche, Revisionsstelle [wie bisher]; Bit-
tel, Patrick, von Blitzingen, in Genf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Payró, Miguel, britischer Staatsangehöriger, in Anières,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sirmakes, Vartan,
staatenlos, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ugnat, Alen, von Hauterive NE, in Bevaix, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knadjian, Vartkess, belgischer
Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 484 vom 23.05.2007
(03951740 / CH-645.4.099.876-3)

■ Grace Capital GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.875-4,
Haltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 10, Publ. 3578794). Die Gesellschaft (Firma
neu: Les Résidences Waldbort GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 490 vom 23.05.2007
(03951776 / CH-140.4.002.875-4)

■ Promobilia Development AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.804-6, Erbringung von Dienstleistungen im Verwal-
tungsbereich, Halten von internationalen Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3198796). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief oder im Publikationsor-
gan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 485 vom 23.05.2007
(03951746 / CH-140.3.002.804-6)

■ Sika Sarnafil Manufacturing AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.179-0, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 11, Publ. 3662396). Weitere Betriebs-
stätte: Murtenstrasse, 3186 Düdingen. Weitere Betriebsstätte:
Speckstrasse 22, 8330 Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Breu, Thomas, von Oberegg, in Stans-
stad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strehler, Hans-Jakob,
von Wald ZH, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mc Hugh, Kenneth, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Dr. Hans-Rudolf, von
Trub und Rümlang, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Ernst, von Udligenswil und Luzern, in Unterägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Dulliken und Luzern,
in Udligenswil]; Lienammer, Georg, von Würenlos, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Paul, von Berneck,
in Wilen (Sarnen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Gabriel, von Wünnewil-Flamatt, in Cottens FR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 486 vom 23.05.2007
(03951752 / CH-140.3.001.179-0)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Kerns, CH-140.9.001.663-
5, Übernahme und Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten aller
Art, Betrieb von Garagen, Werkstätten und einer Transportunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3835874), mit Hauptsitz in: Stansstad. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Gerhard,
von Inwil und Malters, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von
Spiez, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Merlischachen].
Tagebuch Nr. 487 vom 23.05.2007
(03951758 / CH-140.9.001.663-5)

■ Treppur AG, bisher in Luzern, CH-100.3.010.376-5, Über-
nahme und Ausführung von Beratungsaufträgen auf dem Gebiet
der Orts-, Regional-, Landes- und Raumplanung, Aktiengesell-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840700). Sta-
tutenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil
neu: c/o Joachim Ruppert, Neuschwändistrasse 40e, 6390 Engel-
berg. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Beratungsauf-
trägen auf dem Gebiet der Orts-, Regional-, Landes- und Raum-
planung sowie Tätigkeiten auf dem Gebiet der Verwaltung von ei-
genen sowie fremden Vermögenswerten jeder Art sowie die damit
im Zusammenhang stehende Wahrnehmung wirtschaftlicher In-
teressen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Patente,
Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruppert, Christian, von Luzern, in Lu-
zern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rup-
pert, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelpro-
kura [wie bisher]; Ruppert, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, mit Einzelprokura [wie bisher]; Stephanie Bau-
mann Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 488 vom 23.05.2007
(03951764 / CH-100.3.010.376-5)

■ VIA CORDIS - Verein zur Förderung christlicher
Kontemplation mitten in Europa
,  in  S a c h s e l n ,   CH-
140.6.002.412-1, Förderung der abendländischen, christlichen
Kontemplation sowie Bildung, Begleitung und Unterstützung von
Menschen auf diesem Weg, Verein (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3015410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosengarth-Urban, Heike, de-
uschte Staatsangehörige, in Breckerfeld (D), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jans, Franz-Xaver, von Gelfingen
und Ballwil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cortesi, Anita, von Poschiavo, in Gachnang, Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eglin, Anemone, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller-Wi-
cki, Franz, von Appenzell, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Marie Alice, von Luzern, in Emmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knüsel, Robert, von Risch, in Flüeli-Ranft (Sach-
seln), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Korner, Rolf, von Willisau, in Adligenswil, Co-Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Katharina, von Win-
terthur, in Pfäffikon, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Lisbeth, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 489 vom 23.05.2007
(03951770 / CH-140.6.002.412-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andi66 Modellbau Eiholzer, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.061.288-9, Neuhüsli Park 20, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Modellbau Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Eiholzer, Andreas, von Schötz, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4456 vom 23.05.2007
(03952478 / CH-320.1.061.288-9)

■ GEFA Generalunternehmungen GmbH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.061.289-5, Teufenerstrasse 40, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Planungs-, Be-
ratungs- und Ausführungsarbeiten für Neu- und Umbauten von
Immobilien; Gipser- und Malerarbeiten, Plattenarbeiten, Gestal-
tung von Gartenanlagen, Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ellensohn, Klaus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Nüesch, Margrit, von Balgach, in Speicherschwendi (Speicher),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; GEFA GENERALUNTERNEH-
MUNGEN ANSTALT, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Breu, Thomas, von Oberegg, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4457 vom 23.05.2007
(03952484 / CH-320.4.061.289-5)

■ Hoti BESA, in St.  Gallen, CH-320.1.061.290-2, Vonwil-
strasse 27, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Coiffeur. Eingetragene Personen: Hoti, Gjevdet, serbischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4458 vom 23.05.2007
(03952490 / CH-320.1.061.290-2)

■ Media Partner GmbH, in Au SG, CH-320.4.061.291-0, c/o
alghisi treuhand gmbH, Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen und Führung einer Werbeagentur sowie dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; D &amp; K Beteiligungs-

gesellschaft mbH, in München (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Raskopoljac, Denis, kroatischer Staatsangehöriger,
in Neuried (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4459 vom 23.05.2007
(03952496 / CH-320.4.061.291-0)

■ Oesch Sensor Technology AG, in Sargans, CH-
320.3.061.287-0, Ragazerstrasse 35, 7320 Sargans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Oesch Sensor Technology,
in Sargans (CH-320.1.036.373-5), gemäss Übertragungsvertrag
vom 21.05.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
237’981.87 und Passiven von CHF 114’226.45, zum Preise von
CHF 123’755.42, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 23’755.42 als Forderung gutgeschrieben werden.
Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Entwicklung und Produk-
tion von und Handel mit Sensoren, Sensorkomponenten und Sen-
sorsystemen sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form
finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie
Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oesch, Urs,
von Balgach, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Oesch, Michelle, von Balgach, in Vilters (Vilters-
Wangs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4460 vom 23.05.2007
(03952502 / CH-320.3.061.287-0)

■ Restaurant Altschwand Jakob-Martin Wildhaber, in
S t .   G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.1.061.292-3, Restaurant Alt-
schwand, 8735 Rüeterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurant für Essen und Getränk. Eingetragene Personen: Wild-
haber, Jakob-Martin, von Flums, in Rüeterswil (St. Gallenkappel),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wildhaber, Brigitte, von Flums, in
Rüeterswil (St. Gallenkappel), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4461 vom 23.05.2007
(03952508 / CH-320.1.061.292-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLREP GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.190-0, Er-
bringung von Hauswartungs-, Reinigungs-, Wartungs- und Re-
paraturarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566412). Firma neu:
ALLREP GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Carmen, von Wollerau, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Ra-
mona, von Wollerau, in Wattwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4462 vom 23.05.2007
(03952514 / CH-320.4.051.190-0)

■ Bäumlin &amp; Ernst AG, in Wattwil, CH-320.3.043.487-2,
Verarbeitung von und Handel mit synthetischen Garnen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3840276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gleich, Peter, von Buchs SG, in Auenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuny, Hans Georg, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4463 vom 23.05.2007
(03952520 / CH-320.3.043.487-2)

■ Campinggenossenschaft St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.5.001.261-3, in gemeinsamer Selbsthilfe zu Gunsten der
Genossenschafter Förderung und Sicherung des Campingwesens
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2572218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Walter, von Luzein, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg-Bischof, Pascale, von Eg-
gersriet und Dörflingen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neidhardt, Franziska, von Urdorf und Buchs AG,
in Urdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Sutter, Guido, von Appenzell, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4464 vom 23.05.2007
(03952526 / CH-320.5.001.261-3)

■ carnoVision AG, in Flawil, CH-320.3.050.415-3, Maschi-
nen- und Apparatebau, insbesondere im Bereich Wärme- und Käl-
tetechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3626350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Buchholterberg, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lottaz, Michel, von
Rechthalten, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäfer, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Gingen/Fils (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4465 vom 23.05.2007
(03952532 / CH-320.3.050.415-3)

■ Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren, CH-320.3.004.162-0,
Vertrieb von Apparaten des täglichen Bedarfes, insbesondere für
die Bereiche Elektrohaushalt und Multimedia (Unterhaltungse-
lektronik und Computer) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 14, Publ. 3444804). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Walter, von Deren-
dingen, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter,
Edwin, von Oberriet SG, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Heinrich, von Mogelsberg, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gauch, Markus, von Tentlingen, in
Seftigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohli, Dr.
Erich, von Stallikon, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Thomas, von Quarten, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Fredy, von Horn, in Henau
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Rolf Herbert,
von Safenwil, in Thal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Guido, von Mosnang, in Lichtensteig, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Forrer, Urs, von Wildhaus, in Henau (Uz-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Markus, von Esc-
holzmatt, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiller,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathys, Dieter, von Rütschelen, in
Remetschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kra-
mer, Damian, von Berg TG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Compagnone, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Essel-
lier, Rèal, von Sierre, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien;
Signer, Christian, von Appenzell, in Niederhelfenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laube, Gerd, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrieden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain, von
Vaulion, in Chêne-Bourg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon ZH, in Oetwil
an der Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berney, Sylvère, von L’Abbaye, in Thônex, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freimüller, Martin, von Wallisellen,
in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschumper, Pierre Alain, von Nesslau-Krummenau, in Zofingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Daniel
Christian, von Röthenbach im Emmental, in Suhr, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Alder, Daniel, von Urnäsch, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bigler, Liselotte, von Worb, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Georg, von Kir-
chberg SG, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Moulin, William, französicher Staatsangehöriger, in
Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Streichenberg,
Christoph, von Basel und St. Gallen, in Spreitenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Studer, Daniel, von Schlatt TG, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vandenberghe, Frédéric, von Aarwan-
gen, in Veigy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann
van Schouwen, Ursula, von Vitznau, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4466 vom 23.05.2007
(03952538 / CH-320.3.004.162-0)

■ ENOTECA Pellegrino, in Rorschach, CH-
320.2.055.993-4, Verkauf von und Handel mit Wein usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471236).
Firma neu: PELLEGRINO Wein-Oase.
Tagebuch Nr. 4467 vom 23.05.2007
(03952544 / CH-320.2.055.993-4)

■ Erde &amp; Feuer Aktiengesellschaft, Schaan (FL),
Zweigniederlassung St. Gallen
,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.052.389-3, Handelsgeschäft aller Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 10, Publ. 708482), mit
Hauptsitz in: Schaan (FL). Firma neu: ERDE &amp; FEUER Akti-
engesellschaft, Mauren (LI), Zweigniederlassung
Grabs
. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: c/o TEAG Advi-
sors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs. Hauptsitz neu: Mauren (LI)
[bisher: Hauptsitz: Schaan (FL)]. Statuten Hauptsitz neu:
05.01.1994; letztmals geändert am 15.02.2007 [bisher: Statuten
Hauptsitz: 05.01.1994]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goop, Dr. Peter, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marxer, Dr.
Peter jun., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luggen Ambühl, Käthe, von Si-
griswil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Karin, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Mauren (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eg-
genberger, Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4468 vom 23.05.2007
(03952550 / CH-320.9.052.389-3)

■ Hardcastle Trading AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.044.108-7, Effektenhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 11, Publ. 3922192). Domizil neu:
Hauptplatz 2, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 4469 vom 23.05.2007
(03952556 / CH-320.3.044.108-7)

■ Hälg &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Pla-
nung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007,
S. 10, Publ. 3932106). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Paul Wirz AG, in Bern (CH-035.011.288-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 08.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 31’717’501.– und Fremdkapital von CHF 28’910’359.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4470 vom 23.05.2007
(03952562 / CH-320.3.020.058-9)

■ Kinderdörfli St. Iddaheim, in Lütisburg, CH-
320.6.057.367-3, Schulung, Bildung, Erziehung und Betreuung
von verhaltensauffälligen, milieugeschädigten und lernbehin-

derten Kindern und Jugendlichen durch Führung des Heims ’Kin-
derdörfli St. Iddaheim’ in Lütisburg, Verein (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2862558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberholzer, Pius, von Goldingen, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörflinger,
Otmar, von Küsnacht ZH, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4471 vom 23.05.2007
(03952568 / CH-320.6.057.367-3)

■ Med-Beauty Clinics AG, Zweigniederlassung Bad
Ragaz
, in B a d  R a g a z ,  CH-320.9.050.196-7, Führung von Kos-
metiksalons auf schulmedizinischer Basis usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 11, Publ. 3780654), mit
Hauptsitz in: Hurden (Freienbach). Hauptsitz neu: Feusisberg.
Tagebuch Nr. 4472 vom 23.05.2007
(03952572 / CH-320.9.050.196-7)

■ Raiffeisenbank Benken, in Benken  SG, CH-
320.5.002.205-8, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 11, Publ. 3537364). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Raiffeisenbank Gommiswald, in Gommiswald (CH-
320.5.002.665-4), gemäss Fusionsvertrag vom 7./10.02.2007 und
Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 208’544’498.55 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 202’717’394.35 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten 2’082 Anteilscheine zu CHF
200.–. Firma neu: Raiffeisenbank Benken Genossen-
schaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli,
Stefan, von Amden, in Gommiswald, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brändle, Erwin, von Mosnang, in Benken
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Lins, Herbert, von Rapperswil-Jona, in Gommiswald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, René, von Zürich, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schnider, Marcel, von Benken SG, in Benken SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4474 vom 23.05.2007
(03952582 / CH-320.5.002.205-8)

■ Robert Wälti ROWA AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.043.431-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie
sonstiger Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 12, Publ. 3910756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti-Ricklin, Hedy, von Schlieren, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4475 vom 23.05.2007
(03952588 / CH-320.3.043.431-0)

■ Senn Organisationen GmbH in Liquidation, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.4.058.029-4, Führung von Restaurati-
ons- und Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3877402). Firma neu: Senn Organisationen GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St.
Gallen mit Beschluss vom 18.05.2007 die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
30.03.2007, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 30.03.2007.].
Tagebuch Nr. 4477 vom 23.05.2007
(03952598 / CH-320.4.058.029-4)

■ VOLAG System AG, in Thal, CH-020.3.020.556-6, als Sys-
temhaus Projektierung und Realisierung von IT-Lösungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3815024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confis Treuhand und Steuerberatung Sven Gutbrod, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiesser, Markus, von Luchsingen, in Herrliberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willcon
Management AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4478 vom 23.05.2007
(03952604 / CH-020.3.020.556-6)

■ WHY - BAC GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.049.475-0,
Führen von Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 8, Publ. 1197560).
Firma neu: WHY - BAC GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritz, Marta, von Affoltern am Albis, unbekannten
Aufenthaltes, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Diepoldsau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Meister, Dieter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Diepoldsau, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4479 vom 23.05.2007
(03952610 / CH-320.4.049.475-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glas-Shop + Glas-Engros, Emil Stähli, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.042.494-2, Verkauf von und
Handel mit Glaswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840328). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 22.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4480 vom 23.05.2007
(03952616 / CH-320.1.042.494-2)

■ LightWave Niessner + Co, in Wittenbach, CH-
320.2.048.359-4, Handel mit und Vermietung von Licht- und
Sound-Anlagen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 10, Publ. 2811068). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4481 vom 23.05.2007
(03952622 / CH-320.2.048.359-4)

■ Oesch Sensor Technology, in Sargans, CH-
320.1.036.373-5, Beratung, Entwicklung und Produktion von
und Handel mit Sensoren, Sensorkomponenten und Sensorsyste-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6360). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 21.05.2007 Aktiven von CHF 237’981.87 und Passiven
von CHF 114’226.45 auf die Oesch Sensor Technology AG (CH-
320.3.061.287-0), in Sargans. Gegenleistung: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– sowie eine Forderung von CHF 23’755.42. Die
Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4482 vom 23.05.2007
(03952628 / CH-320.1.036.373-5)

■ Raiffeisenbank Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.5.002.665-4, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3744058). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Benken (neu:
Raiffeisenbank Benken Genossenschaft), in Benken SG (CH-
320.5.002.205-8), über. Die Genossenschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4483 vom 23.05.2007
(03952634 / CH-320.5.002.665-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Piccolo Lang, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.804-7, Buchthalen 149, 8203 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coiffeur Salon. Eingetragene Per-
sonen: Lang, Franzisca, von Schaffhausen, in Schaffhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 835 vom 23.05.2007
(03952382 / CH-290.1.015.804-7)

■ Grimm Feinmechanik, in Rüdlingen, CH-
290.1.015.805-5, Mitteldorf 26, 8455 Rüdlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Prototypen und Klein-
serien für Audiogeräte; Fräs-, Dreh- und Feinblechbearbeitung.
Eingetragene Personen: Grimm, Arthur, von Hinwil, in Rüdlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 836 vom 23.05.2007
(03952388 / CH-290.1.015.805-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maier Transport AG, in Ramsen, CH-290.3.007.954-3,
Transport von Gütern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 11, Publ. 650468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allenspach,
Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Prolibero, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Dietmar Hubert, von Deutschland, in
Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 837 vom 23.05.2007
(03952394 / CH-290.3.007.954-3)

■ norm holz bau ag, in Ramsen, CH-290.3.002.846-5, Sä-
gerei-, Zimmerei- und Schreinereibetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 12, Publ. 1247940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart-
Mentrup, Silvia, von Ramsen, in Ramsen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 838 vom 23.05.2007
(03952400 / CH-290.3.002.846-5)

■ Novo Portfolio AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.794-4, Verwaltung von eigenen und fremden Vermö-
genswerten sowie die Erbringung von Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3931934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hablützel, Ferdinand, von Wilchingen, in Feuerthalen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hablützel, Rudolf, von
Wilchingen, in Wilchingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kirchner, Matthias, von Deutsch-
land, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 23.05.2007
(03952406 / CH-290.3.015.794-4)

■ Polarion Software AG, in Ramsen, CH-290.3.014.931-
4, Entwicklung, Erwerb, Verwaltung, Verkauf sowie Vertrieb von
Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 14, Publ. 3625970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schröder, Frank, von Deutschland, in Esslingen
am Neckar (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 840 vom 23.05.2007
(03952412 / CH-290.3.014.931-4)

■ Reiat-Treuhand GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.934-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, Buchhaltung, Steuerdeklarationen, Versicherungs-
und Vorsorgeberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 10, Publ. 2571344). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unger, Markus, von Thayngen, in Thayn-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chollet, Pierre, von Maracon, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schwyn-Gassmann, Bri-
gitte, von Beringen, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 841 vom 23.05.2007
(03952418 / CH-290.4.014.934-1)

■ SAN Swiss Arms AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-170.3.024.104-0, Entwicklung, Herstellung, Montage und
Vertrieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sportwaffen, insbeson-
dere solche schweizerischer Konstruktion und Herkunft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3899972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnizler, Thomas, von Deutschland, in Eckernförde
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geb-
hardt, Bernd, von Deutschland, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 842 vom 23.05.2007
(03952424 / CH-170.3.024.104-0)

■ Spagnolo-Garage AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.004.186-6, Betrieb eines Autospritzwerkes und einer Au-
togarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3851272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Springmann, Alfred, von
Berg TG, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Markus,
von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Treuhand Bollinger GmbH, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 23.05.2007
(03952430 / CH-290.3.004.186-6)

■ Stahltech GmbH, in Wilchingen, CH-290.4.013.950-0,
Schlosser- und Montagearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 12, Publ. 1245350).
Firma neu: Stahltech GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14. Mai
2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
bens, Ulrich, von Deutschland, in Wilchingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 844 vom 23.05.2007
(03952436 / CH-290.4.013.950-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Traube Pizzeria Mediterraneo GmbH in
Liquidation
, in W i l c h i n g e n ,  CH-290.4.013.581-1, Betrieb
eines Speiserestaurants und Pizzeria mit Alkoholausschank, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974856). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 845 vom 23.05.2007
(03952442 / CH-290.4.013.581-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gips &amp; Design A. Gashi, in Balsthal, CH-241.1.006.671-
5, St. Wolfgangstrasse 41, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von künstlerischen Gipserarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Gashi, Astrit, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1806 vom 23.05.2007
(03952000 / CH-241.1.006.671-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Elefant, Langendorf, in Langendorf,
CH-255.7.000.237-3, Fürsorge für betagte sowie invalide und so-
zial schwache Personen jeden Alters durch das Vermieten von
zweckmässigen und mietzinsgünstigen Wohnungen für Ehepaare
und Alleinstehende usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3319242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Rolf, von Langendorf, in Langendorf, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winistörfer, Markus, von
Heinrichswil-Winistorf, in Langendorf, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wermelinger-
Eichmüller, Claudia, von Hasle LU, in Langendorf, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rei-
chenbach, Stefan, von Lauenen, in Langendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1807 vom 23.05.2007
(03952006 / CH-255.7.000.237-3)

■ EAO AG, in Olten, CH-249.3.000.165-5, Fabrikation und
Vertrieb von elektrischen Maschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14, Publ. 2666094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haverman,
Herman Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Arnold, von Biberstein,
in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Roland,
von Oberehrendingen, in Veltheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Deutscher, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in An-
glikon (Wohlen AG), mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann,
Guido, von Dagmersellen und Nebikon, in Schenkon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hüppi, Dr. Marcel W., von St. Gallenkappel,
in Kappel SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Kurt, von Sumis-
wald, in Stüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; De Jager, Godert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lukic, Dejan, von Muttenz, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Robert, von Spiringen, in
Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steinhau-
sen]; Hug, Beat, von Herbetswil, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Balsthal]; Kappeler, Bernhard, von Wattenwil,
in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 1808 vom 23.05.2007
(03952012 / CH-249.3.000.165-5)

■ EAO Verkauf (Schweiz) AG, in Härkingen, CH-
240.3.000.412-2, Verkauf von elektromechanischen und elektro-
nischen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183198). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barile, Giuseppe, von Zürich,
in Dällikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Kurt, von Su-
miswald, in Stüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Zimmerli, Martin,
von Oftringen, in Leimbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1809 vom 23.05.2007
(03952018 / CH-240.3.000.412-2)

■ Forum AG Grenchen, in Grenchen, CH-254.3.000.325-
8, Erwerb und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 11, Publ. 2545502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daester, Ar-
min E., von Murgenthal, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1810 vom 23.05.2007
(03952024 / CH-254.3.000.325-8)

■ Fürsorgestiftung der Studer Draht- und Kabelwerk
AG
, in D ä n i k e n ,  CH-249.7.000.013-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattiello, Rainer, von Oberriet SG,
in Ittigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Urs,
von Stüsslingen, in Niedergösgen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Günthard, Conrad, von Zürich, in Rupperswil, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Eichhorn, Carmen, von
Fiesch und Zuchwil, in Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1811 vom 23.05.2007
(03952030 / CH-249.7.000.013-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 346 vom 05. 02. 2002. Hugo Schwal-
ler
, in L u t e r b a c h ,  CH-241.1.001.984-8, Betrieb des Restau-
rants ’Rössli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 11,
Publ. 336402). Domizil neu: Hauptstrasse 26, 4542 Luterbach,
[PLZ nicht 4245].
Tagebuch Nr. 1812 vom 23.05.2007
(03952036 / CH-241.1.001.984-8)

■ Lee Cooper Suisse SA, in Hägendorf, CH-
249.3.000.478-3, Handel mit Textilwaren aller Art, insbesondere
der Marke Lee Cooper, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3539692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Young, Mark, britischer Staatsan-
gehöriger, in Portsmouth (GB), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zellinger, Rita Maria, von Berikon, in Zürich,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gehrig, Rita Maria]; Pinfield, Scott, britischer Staatsan-
gehöriger, in Ilkley (GB), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1813 vom 23.05.2007
(03952042 / CH-249.3.000.478-3)

■ Profi-Bau Schneeberger GmbH, in Rüttenen, CH-
241.4.002.142-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11, Publ. 1013048). Statutenände-
rung: 22. 05. 2007. Firma neu: Senioren-Pension Fallern
GmbH
. Zweck neu: Betrieb eines Alters- und Pflegeheims. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften,
Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Daniel, von Ochlenberg, in Rüttenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneeberger-Riesen, Nicole, von Oberdorf SO,
Wahlern und Ochlenberg, in Rüttenen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1814 vom 23.05.2007
(03952048 / CH-241.4.002.142-6)

■ Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf, in Balsthal,
CH-240.5.000.058-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3539696). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Balsthal-Lau-
persdorf Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft;
die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Dora, von Hol-
derbank SO und Laupersdorf, in Laupersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenschwiler, Ste-
fan, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Thomas, von Laupersdorf, in Laupers-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1815 vom 23.05.2007
(03952054 / CH-240.5.000.058-2)

■ Seilbahn Weissenstein AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.654-8, Weiterführung des Betriebes der Seilbahn von
Oberdorf auf den Weissenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3904512). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 12’220’200.– [bisher:
CHF 226’300.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’220’200.–. Aktien neu: 122’202 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 2’263 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soyka,
Martina, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetliker, Peter,
von Zofingen, in Langendorf, Revisionsstelle; Flury, Gaudenz, von
Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Remund Zuffi, Anna-Bar-
bara, von Mühleberg, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1816 vom 23.05.2007
(03952060 / CH-260.3.000.654-8)

■ TDK Marketing Europe GmbH, Ratingen (D),
Zweigniederlassung Langendorf
,  in  L a n g e n d o r f ,   CH-
241.9.003.710-5, Handel mit einschliesslich Import und Export
von elektronischen und optischen Speichermedien und Magnet-
bändern usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 12, Publ. 2164182), mit Hauptsitz in: Ratingen
(D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ide, Toru, japanischer Staatsangehöriger, in Bertrange (L), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nosaka, Minoru, japani-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Donadoni, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Karl, von
Sachseln, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1817 vom 23.05.2007
(03952066 / CH-241.9.003.710-5)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Rütteli’ Kestenholz, in
K e s t e n h o l z ,  CH-240.5.000.139-1, Ihren Mietern gesunde,
preisgünstige und familiengerechte Wohnungen zu verschaffen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

Publ. 2636002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Annagret, von Kestenholz, in Kestenholz, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Mo-
nika, von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Tatjana, von Kestenholz, in Kestenholz, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; von Däni-
ken, Beda, von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Rohr, Regina, von Kesten-
holz, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1818 vom 23.05.2007
(03952072 / CH-240.5.000.139-1)

■ Wyss Samen und Pflanzen AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.073-2, Betrieb eines Produktions- und Handelsgeschäf-
tes für Sämereien, Pflanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2689474). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wittmann, Kurt, von Evilard,
in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1819 vom 23.05.2007
(03952078 / CH-251.3.000.073-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur 21 GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.002.080-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unterhaltungs- und Kommunikationsbranche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 11,
Publ. 849304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1820 vom 23.05.2007
(03952084 / CH-241.4.002.080-2)

■ Cocktail Travel GmbH in Liquidation, in Grenchen,
CH-254.4.000.765-7, Betrieb eines Reisebüros sowie Erbringung
von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12, Publ. 3304252). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1821 vom 23.05.2007
(03952090 / CH-254.4.000.765-7)

■ Gealital M. Valli, in Solothurn, CH-241.1.006.428-7,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit italienischen Spe-
zialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3779926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1822 vom 23.05.2007
(03952096 / CH-241.1.006.428-7)

■ Michael B. Waelty, Mediation und Streitschlichtung,
in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.1.005.606-1, Büro für Mediation,
Streitschlichtung und Schiedsgerichtsverfahren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253892). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 1823 vom 23.05.2007
(03952102 / CH-241.1.005.606-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asien Küche Wen-Wa-Kei, Leung Kin Wa Ricky, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.012.367-4, Eisenbahnstrasse 5, 8840
Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurations-
betrieb. Eingetragene Personen: Leung, Kin Wa Ricky, von Gross-
britannien, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leung
Chen, I-Wen, von China, Taiwan, in Einsiedeln, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1897 vom 23.05.2007
(03951592 / CH-130.1.012.367-4)

■ Erin Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.012.368-4,
bei Seedamm Business Center, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland;
kann Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Schraner, Fran-
ziska, von Wil AG, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1898 vom 23.05.2007
(03951598 / CH-130.3.012.368-4)

■ Schärer Innenausbau/Planung, in Gersau, CH-
130.1.012.369-8, Talstrasse 32, 6442 Gersau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Innenausbau und Küchenbau, Innendeko-
rationen sowie Kundenschreinerei; Handel mit Innenausbautei-
len, Küchen und Innenraum-Ausstattungen. Eingetragene Per-
sonen: Schärer, Hugo, von Zürich, in Unteriberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1899 vom 23.05.2007
(03951604 / CH-130.1.012.369-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alptraum Restaurant GmbH, in Freienbach, CH-
440.4.016.507-0, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3323956). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Firma neu:
KOREC GmbH. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1900 vom 23.05.2007
(03951610 / CH-440.4.016.507-0)

■ Beer &amp; Partner Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.326-6, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2934804). [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in 8640 Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 62, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Remax Zürichsee’.].
Tagebuch Nr. 1901 vom 23.05.2007
(03951616 / CH-130.0.011.326-6)

■ Comflux AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.216-0, Finanz-
und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 12, Publ. 3870406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer Werner, von
Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1902 vom 23.05.2007
(03951622 / CH-130.3.012.216-0)

■ CONSULTATIO AG, bisher in Richterswil, CH-
020.3.004.914-9, Bau- und Immobilientreuhand, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 26, Publ. 2601320).
Gründungsstatuten: 30.11.1982. Statutenänderung: 10. 05. 2007.
Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen
SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bau- und Immobilientreu-
hand aller Art, insbesondere Liegenschaftenhandel, Verwaltung,
Finanzierung, Anlageberatung, Steuerberatung, Projektleitung,
etc. Ferner ist sie tätig in Wirtschafts- und Managementberatung
aller Art, insbesondere Betriebsanalysen, Organisation, Führungs-
/Unternehmensstrukturen, Marketing etc. Sie kann auch alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck und mit der An-
lage ihrer Mittel direkt oder indirekt zusammenhängen, insbe-
sondere auch Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Bermann, eidg.
dipl. Buchhalter/Controller, in Freienbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Peter, von Gol-
dingen, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Al-
tendorf]; Obersee Immobilien GmbH, in Lachen SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1903 vom 23.05.2007
(03951628 / CH-020.3.004.914-9)

■ Duxon AG, in Altendorf, CH-160.3.003.571-1, Herstellung
von und Handel mit elektronischen Geräten und Systemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3247124). Domizil neu: Zürcherstrasse 102, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 1904 vom 23.05.2007
(03951634 / CH-160.3.003.571-1)

■ ERA IT SOLUTIONS AG, in Freienbach, CH-
020.3.024.250-3, Dienstleistungen aller Art in der IT Branche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3683690). Domizil neu: bei Seedamm Business Center,
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1905 vom 23.05.2007
(03951640 / CH-020.3.024.250-3)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Ausführung von Aufträgen in der Bau- und In-
dustriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 13, Publ. 3931190). Zweigniederlassung neu:
Pazzallo.
Tagebuch Nr. 1906 vom 23.05.2007
(03951644 / CH-130.0.002.339-3)

■ IRE Invest &amp; Real Estate AG, in Freienbach, CH-
290.3.014.913-5, Tätigung von Investitionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ. 3467598). Domizil
neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1907 vom 23.05.2007
(03951650 / CH-290.3.014.913-5)

■ ISS FM Services AG, in Freienbach, CH-130.3.010.318-
4, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Facility Management, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3909398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Alfred G., von Menzingen, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walliser, Georg Peter, von Mosnang, in
Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1908 vom 23.05.2007
(03951656 / CH-130.3.010.318-4)

■ Liquida AG, in Wollerau, CH-100.3.015.083-2, Sanierung,
Liquidation und Beratung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3379440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montemag-
giori, Barbara, von Italien, in Kriens, mit Kollektivprokura zu

zweien; Portmann-Dahinden, Carmen, von Schüpfheim und
Flühli, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Jolanda, von Hasle LU, Ent-
lebuch und Grossdietwil, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederberger, Corinne, von Wolfenschiessen und Sulz LU,
in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Prins, Sonja, von
Stansstad, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1909 vom 23.05.2007
(03951662 / CH-100.3.015.083-2)

■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3933164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mück, Rainer, von Deutschland, in Eurasburg-Beuer-
berg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherbel, Markus, von Deutschland,
in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier, Adrian,
von Gansingen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1910 vom 23.05.2007
(03951668 / CH-020.3.919.027-3)

■ OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.925.705-1, Organisation der Beteili-
gungen der OC Oerlikon Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729340). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Limberger, Thomas, von
Deutschland, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mück, Rainer, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichkorn, Jörg, von Deutschland, in Wol-
lerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Königstein (DE)]; Krüger, Dr. Uwe, von Deutschland, in Wä-
denswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajan,
Björn, von Prêles, in Grüningen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1911 vom 23.05.2007
(03951674 / CH-020.3.925.705-1)

■ Ralf Nagel GmbH, in Wollerau, CH-130.0.011.625-5,
Konzeption, Planung und Durchführung von Marketing- und In-
vestmentprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 12, Publ. 410946). Firma neu: Ralf
Nagel GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.5.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Ralf J., von
Deutschland, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1912 vom 23.05.2007
(03951680 / CH-130.0.011.625-5)

■ Takeoff-English AG, in Arth, CH-130.3.012.171-5,
Dienstleistungen für Englisch Sprachkurse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14, Publ. 3848362). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Richard, von Ennet-
bürgen, in Goldau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Gabriel, Adrian, von Ennetbürgen, in Goldau, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1913 vom 23.05.2007
(03951686 / CH-130.3.012.171-5)

■ TC Training Center Küssnacht AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.007.166-8, Betrieb eines Sport- und Fitnesscenters, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 14,
Publ. 500910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee,
Erhard, von Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Anton, von Ohmstal, in
Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtstei-
ner, Ingeborg genannt Inge, von Ohmstal, in Egolzwil, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Lichtsteiner, Inge, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1914 vom 23.05.2007
(03951692 / CH-130.0.007.166-8)

■ Veron Consulting AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.221-9, Anlageberatung und Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3870434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichel, Helmut Hans-Georg, von Deutschland, in
Herznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1915 vom 23.05.2007
(03951698 / CH-130.3.012.221-9)

■ xentran communications ag, in Feusisberg, CH-
130.3.012.321-4, Entwicklung von Internet-Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 13, Publ. 3922782).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei
Bern (SHAB Nr. 97 vom 22.5.2007, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1916 vom 23.05.2007
(03951704 / CH-130.3.012.321-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 60 Renthouse AG in Liquidation, in Ingenbohl, CH-
170.3.016.941-4, Finanzierung und Erwerb von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1040206). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1917 vom 23.05.2007
(03951710 / CH-170.3.016.941-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.152-2, Seestrasse 50, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck:
Bau, Betrieb und Führung von Unternehmen in den Bereichen
Gastronomie, insbesondere des Hotels Kreuzlingen in Kreuzlin-
gen, sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben und Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ra-
ible, Dr. Thomas, von Amriswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raible, Urs, von Am-
riswil, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1826 vom 23.05.2007
(03951942 / CH-440.3.020.152-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alessi GmbH Pfyn, in Pfyn, CH-440.4.011.532-4, Betrieb
eines Sanitärinstallateur- und Spenglereigeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2178910). Firma neu: Alessi GmbH Pfyn in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
27.04.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Steck-
born aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen
Richters vom 22.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1827 vom 23.05.2007
(03951946 / CH-440.4.011.532-4)

■ Basico Holding AG, in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.3.001.657-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen in jeder Form an anderen Gesellschaften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 16, Publ. 843436). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
96 vom 21.05.2007, S. 96) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1828 vom 23.05.2007
(03951950 / CH-440.3.001.657-6)

■ HILDEBRAND Industry AG, in Aadorf, CH-
440.3.016.140-6, Planung, Vertrieb und Service von Industriean-
lagen, insbesondere von Industrie-Reinigungsanlagen und För-
dertechnik für die Lebensmittelindustrie. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 15, Publ. 3714722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imhof, Harry, von Buchhol-
terberg, in Tägerwilen, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Sjölin, Björn, schwedischer Staats-
angehöriger, in Alingsas (SE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1829 vom 23.05.2007
(03951954 / CH-440.3.016.140-6)

■ Holding für Anlagen- und Industriewerte AG, in
B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n ,  CH-170.3.004.434-4, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an an-
deren Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 14, Publ. 857128). Die Gesellschaft (Firma neu:
Basico Beteiligungen AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1830 vom 23.05.2007
(03952974 / CH-170.3.004.434-4)

■ Parmaco Metal Injection Molding AG, in Aadorf, CH-
440.3.003.475-4, Fabrikation und Vertrieb von Metall- und Kera-
mikteilen welche im Metal Injection Molding oder anderen Pro-
duktionsverfahren hergestellt werden sowie Kauf und Verkauf von
Gütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2002, S. 11, Publ. 320816). Domizil neu: c/o G. Breiten-
moser, Fohrenbergstrasse 1, 8355 Aadorf.
Tagebuch Nr. 1831 vom 23.05.2007
(03952978 / CH-440.3.003.475-4)

■ Progress Personal AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.002.996-1, Erbringung von Dienstleistungen jeder Art auf
dem Personalsektor usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 9, Publ. 2301766), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widounig-
Brunsko, Rosmarie, von Gossau SG, in Frauenfeld, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sammali, Stefan, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uzwil, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1832 vom 23.05.2007
(03952982 / CH-440.9.002.996-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ SIC Swiss Intl. Commodities AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.023.859-4, Planung, Beratung und Durchführung von Fi-
nanzdienstleistungen im Versicherungs- und Anlagebereich in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1086216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wipf, Dieter, von Winterthur, in Warth (Warth-
Weiningen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1833 vom 23.05.2007
(03952986 / CH-020.3.023.859-4)

■ Tricycling Mittelthurgau AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.559-3, Umweltgerechte Bewirtschaftung und Entsor-
gung von Abfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 12, Publ. 3286110). Statutenänderung:
25. 04. 2007. Zweck neu: Umweltgerechte Bewirtschaftung und
Entsorgung von Abfällen aus Baustellen, Gewerbe, Industrie,
Landwirtschaft und Privathaushalten in Zusammenarbeit mit
den kantonalen und kommunalen Behörden, insbesondere für
die Region Mittelthurgau. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich oder elektronisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gaus, Karl, von Steinach, in Lommis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lörtscher, Martin, von Diemtigen, in
Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1834 vom 23.05.2007
(03952990 / CH-440.3.003.559-3)

■ VGP Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.928-2,
Erwerb, Halten und Verwalten und Veräusserung sowie generell
Handel von und mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Imma-
terialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 17, Publ. 3162794). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’905’000.– [bisher:
CHF 3’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’905’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien), 1’905 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien),
500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei Kapitalerhö-
hung vom 16.05.2007 Aktien gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 16.05.2007 zum Preis von CHF
1’405’000.–, wofür 1’405 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden.
Tagebuch Nr. 1835 vom 23.05.2007
(03952994 / CH-440.3.017.928-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peier Engineering, in Frauenfeld, CH-320.1.051.032-2,
Konstruktion und Entwicklung von Produktions-Werkzeugen
und Maschinen sowie Handel damit, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 14, Publ. 3188526). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 21.05.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1836 vom 23.05.2007
(03951532 / CH-320.1.051.032-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEA LLC, New York, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.008.574-5, Via Calgari 2, 6902 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ALEA LLC.
Natura giuridica della sede principale: limited liability company.
Sede principale: New York (US). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 28.03.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: Dipar-
timento di Stato dello Stato di New York il 30.03.2006 al n°
060330000589. Scopo della sede principale: Acquisto, vendita, im-
portazione, esportazione, assistenza tecnica, modifiche, montag-
gio accessori, di macchine utensili; assunzione di rappresentanze,
consulenza tecnica, perizie, valutazioni. Capitale sociale della
sede principale: Capitale autorizzato: USD 50’000.–. Capitale
emesso e liberato: USD 500.–. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 07.05.2007. Per-
sone iscritte: Montagu Wortley Hunt, John R., cittadino britannico,
in Dubai (AE), membro; Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio,
in Rancate, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4970 del 23.05.2007
(03951536 / CH-501.9.008.574-5)

■ Fornera Lorenzo Sagl, in Losone, CH-501.4.008.575-4,
Zona industriale Zandone, 6616 Losone, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2007. Scopo: La
progettazione, l’esecuzione e la manutenzione di impianti sani-
tari, acquedotti, riscaldamenti centrali, impianti di ventilazione,
clima e raffreddamento, impianti industriali, piscine, irrigazioni.
Partecipazione a società del settore. La società può inoltre esple-
tare ogni operazione commerciale e finanziaria direttamente o in-
direttamente in relazione con il conseguimento dello scopo so-
ciale; può assumere o concedere partecipazioni in altre aziende
aventi scopo analogo o affine al proprio. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fornera, Lara, da Losone e Frasco, in Losone, socia e gerente, con

firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Fornera, Lo-
renzo, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 4971 del 23.05.2007
(03951540 / CH-501.4.008.575-4)

■ GARAGE MATA - MECCANICA E METALCOSTRU-
ZIONI DI MATARISE ANTONIO
, in B i a s c a ,  CH-
501.1.008.576-9, Via Iragna 30A, 6710 Biasca, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni meccaniche di auto, fur-
goni, macchine da cantiere e camion. Metal costruzioni (rin-
ghiere e cancelli). Ricarica di benne. Persone iscritte: Matarise,
Antonio, cittadino italiano, in Biasca, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4972 del 23.05.2007
(03951544 / CH-501.1.008.576-9)

■ Immobilien Nord-Süd AG, in Ascona, CH-
501.9.008.577-6, Piazza Motta 57, 6612 Ascona, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Immobilien Nord-
Süd AG. Natura giuridica della sede principale: Società anonima.
Sede principale: Zugo. Data degli statuti della sede principale:
23.09.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di
commercio del Cantone di Zugo il 04.10.2004 al n° CH-
170.3.027.662-2. Scopo della sede principale: L’acquisto, la ven-
dita e l’intermediazione di immobili, così come ogni altra attività
di consulenza relativa; può concedere finanziamenti, acquistare,
amministrare e vendere partecipazioni. Disposizioni per la succ-
ursale: Creata con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 21.05.2007. Persone iscritte: Frigo, Peter, da Zugo, in Stein-
hausen, amministratore unico, con firma individuale; Tresch,
Claudia, da Silenen, in Ascona, direttrice della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 4973 del 23.05.2007
(03951548 / CH-501.9.008.577-6)

■ Mondo Benessere Sagl, in Contone, CH-501.4.008.578-
3, Via Cantonale, 6594 Contone, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2007. Scopo: L’im-
portazione e la vendita di generi di cosmesi, profumeria, erboris-
teria, bigiotteria, nonché di prodotti termali e di integrazione ali-
mentare e dietetica, di macchine e apparecchiature medicali,
elettromedicali e per l’estetica, articoli sportivi ivi comprese le at-
trezzature sia per fini estetici che terapeutici, nonché la progetta-
zione e la realizzazione di centri d’estetica, di benessere e sportivi.
La società può partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
De Marinis, Carlo, cittadino italiano, in Contone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Salidu,
Ivana, cittadina italiana, in Contone, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 4974 del 23.05.2007
(03951552 / CH-501.4.008.578-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; J Services SA, in Stabio, CH-514.3.005.294-6, la cre-
azione, la produzione, l’importazione e l’esportazione di prodotti
nel settore dell’abbigliamento e dell’accessorio, Società anonima
(FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080790).
Nuova ragione sociale: A &amp; J Services SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 22.05.2007.
Giornale no 4975 del 23.05.2007
(03951556 / CH-514.3.005.294-6)

■ Adriano Dresti Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.792-3,
impresa di pittura e verniciatura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina 12, publ. 2111506). Statuti
modificati: 21. 5. 2007. Nuovo scopo: La consulenza nell’ambito
delle opere di pittura, verniciatura, gessatura e di risanamento be-
ton come pure l’esercizio di ogni altra attività che sia in rapporto
con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ce-
rioli, Claudio, cittadino italiano, in Malesco (I), socio, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dresti, Adriano, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: con una quota da CHF 12’000.–].
Giornale no 4976 del 23.05.2007
(03951560 / CH-509.4.007.792-3)

■ Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 55 del
20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848230). Nuove persone iscritte o
modifiche: Auerbach, Conrad David, da Gebenstorf, in Grüt (Gos-
sau ZH), membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 4977 del 23.05.2007
(03951564 / CH-514.3.029.359-9)

■ AR - FUTURA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.417-4, Il commercio in genere di impianti di sicurezza
elettronica e meccanica, Società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869914). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 10.04.2007. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4978 del 23.05.2007
(03951570 / CH-500.3.005.417-4)

■ Archicasa SA, in Meride, CH-524.3.007.939-2, la gestione
di uno studio di architettura, Società anonima (FUSC no. 42 del
4. 3. 1997, pagina 1461). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Cadenazzo, ufficio di

revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
commercialista Lorenzo Fontana esperto in finanza e controlling
dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 4979 del 23.05.2007
(03951576 / CH-524.3.007.939-2)

■ Baby Single SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.824-7, la
gerenza e la locazione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 14, publ. 3750182). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Ales-
sandro, da Mendrisio, in Castione (Arbedo-Castione), amminist-
ratore unico, con firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4980 del 23.05.2007
(03951582 / CH-501.3.007.824-7)

■ Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni
(Suisse) SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.694-1, l’esercizio
dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909804). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tron-Lozai, Philippe, da Collina d’Oro, in Lugano, di-
rettore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 4981 del 23.05.2007
(03951588 / CH-514.3.025.694-1)

■ Bar Silo SA, in Muralto, CH-509.3.006.210-6, La gestione
di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665520). Nuova ragione sociale:
Bar Silo SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del
15.01.2007 a far tempo dal 16.01.2007. Con decreto della Pretura
di Locarno-Città del 16.04.2007, la procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4982 del 23.05.2007
(03951594 / CH-509.3.006.210-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4705 del 14. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 96 del 21. 5. 2007 p. 13. Barenco &amp; An-
dreoli SA
, in F a i d o ,  CH-501.3.008.524-1, assuntore postale, of-
ficina riparazione, agenzia viaggi, Società anonima (FUSC no. 96
del 21. 5. 2007, pagina 13, publ. 3937416). Recapito corretto:
6760 Faido.
Giornale no 4983 del 23.05.2007
(03951600 / CH-501.3.008.524-1)

■ Bconsult Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.000.668-7, La consulenza, il commercio, la riparazione, la
manutenzione, l’assemblaggio, l’importazione, l’esportazione e
la vendita di elaboratori elettronici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12, publ. 3550882). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura di
Bellinzona del 22.05.2007.
Giornale no 4984 del 23.05.2007
(03951606 / CH-500.4.000.668-7)

■ BECO COMMUNICATION SA, in Lugano, CH-
514.3.026.403-0, consulenza e servizi nell’ambito del telemarke-
ting, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21,
publ. 3784716). Nuove persone iscritte o modifiche: Schmuki,
Alexander Hermann, da Eschenbach SG, in Zugo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Arni AG].
Giornale no 4985 del 23.05.2007
(03951612 / CH-514.3.026.403-0)

■ CASULA RAFFAELE, in Lugano, CH-501.1.008.062-8,
consulenza in campo edile, Ditta individuale (FUSC no. 45 del
6. 3. 2007, pagina 15, publ. 3813224). Nuove persone iscritte o
modifiche: Casula, Raffaele, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), titolare, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 4986 del 23.05.2007
(03951618 / CH-501.1.008.062-8)

■ COMMUNICATIVE SA, in Locarno, CH-509.3.007.572-2,
la pubblicità video, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2002, pagina 22, publ. 795888). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pietro Poma, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4987 del 23.05.2007
(03951624 / CH-509.3.007.572-2)

■ Coniugi Naretto, in Ascona, CH-509.2.001.758-0, Panet-
teria, Società in nome collettivo (FUSC no. 123 del 28. 5. 1968, pa-
gina 1143). Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova
ditta: Naretto Luciano. L’associata Emerica Naretto, deceduta
il 3.11.2006, non fa più parte della società. La stessa è sciolta e can-
cellata. Il socio Naretto Luciano continua l’attività, giusta l’art.
579 CO, con la ditta individuale ’Naretto Luciano’, in Ascona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Naretto, Emerica, nata Ba-
riffi, da Ascona, in Ascona, socia, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Naretto, Luciano, da Ascona, in As-
cona, titolare, con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 4988 del 23.05.2007
(03951630 / CH-509.2.001.758-0)

■ Conscor SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.851-6, la partecipazione al capitale di società, Società
anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867134).
Persone dimissionarie e firme cancellate: DESTECO FIDUCIARIA
SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 4989 del 23.05.2007
(03951636 / CH-524.3.001.851-6)

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC no. 65
del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869984). Statuti modificati:
22. 5. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 15’000’000.– [finora:
CHF 4’050’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 15’000’000.–. Nuove azioni: 550’000 azioni nominative da
CHF 15.– e 450’000 azioni al portatore da CHF 15.– [finora:
107’805 azioni nominative da CHF 15.– e 162’195 azioni al por-
tatore da CHF 15.–]. Compensazione crediti: CHF 4’000’000.–.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schnider, Thomas, da
Basilea, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva
a due con un membro.
Giornale no 4991 del 23.05.2007
(03951646 / CH-514.3.027.427-5)

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie,
Succursale (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pagina 12,
publ. 3658272), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kless, Alexander, da Fischingen, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), membro e direttore generale, con firma collettiva
a due [finora: in Gossau SG, senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Giornale no 4992 del 23.05.2007
(03951652 / CH-514.9.002.702-8)

■ Eles GmbH in liquidazione, in Mendrisio, CH-
035.4.031.391-9, progettazione, produzione guide elettriche, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina
21, publ. 3703096). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4993 del 23.05.2007
(03951658 / CH-035.4.031.391-9)

■ F. &amp; V. (Food and Vine) Ticino SA, finora in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.029.289-6, attività nel campo gastrono-
mico, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3944130). Statuti modificati: 16. 5. 2007. Nuova sede: R i v a
S a n  V i t a l e .  Nuovo recapito: Via Mons. Sesti 16, 6826 Riva San
Vitale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballinari Cremo-
nese, Rosandra, da Monteggio, in Monteggio, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fossani, Paolo, da Lugano, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 4994 del 23.05.2007
(03951664 / CH-514.3.029.289-6)

■ F.E.R. TRADING SAGL, in Novazzano, CH-
501.4.008.394-8, commercio materie prime ferrose e non, rot-
tami, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pa-
gina 14, publ. 3897346). Nuove persone iscritte o modifiche:
Giupponi, Fabio, cittadino italiano, in Valdobbiadene (IT), con
procura individuale; Genovesi, Edoardo, cittadino italiano, in Ve-
nezia (IT), con procura individuale.
Giornale no 4995 del 23.05.2007
(03951670 / CH-501.4.008.394-8)

■ FA Sagl, in Arbedo-Castione, CH-500.4.005.031-3, lo
svolgimento di qualsiasi attività nel settore dell’edilizia segnata-
mente la progettazione, la direzione lavori e la promozione di
complessi abitativi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del
5. 12. 2001, pagina 9560). Nuova ragione sociale: FA Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
22.05.2007.
Giornale no 4996 del 23.05.2007
(03951676 / CH-500.4.005.031-3)

■ Fast Photo Lab Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.016.134-9, gestione di un laboratorio fotografico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina 16,
publ. 378438). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.05.2007.
Giornale no 4997 del 23.05.2007
(03951682 / CH-514.4.016.134-9)

■ FRAME ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.781-4, la gestione di patrimoni mobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889544).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Villasanta, Roberto,
cittadino italiano, in Paradiso, membro e direttore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli, Larissa, da
Tremona, in Albonago (Lugano), membro, senza diritto di firma;
CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4998 del 23.05.2007
(03951688 / CH-514.3.026.781-4)

■ Gimasa SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.905-6, beni im-
mobili e attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 80 del
26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348828). Nuova ragione sociale:
Gimasa SA in liquidazione. In scioglimento: 21.05.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mend-
risio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau
im Emmental, in Bissone, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: direttore].
Giornale no 4999 del 23.05.2007
(03951694 / CH-524.3.007.905-6)

■ Gruppo Fabbri (Svizzera) SA, finora in Lugano, CH-
514.3.000.534-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3435046). Statuti modificati:
16. 5. 2007. Nuova sede: M u z z a n o .  Nuovo recapito: Via ai Mo-
lini 4, 6933 Muzzano. Nuovo scopo: L’esercizio di un’industria per
la produzione e fabbricazione di macchine utensili e materiale per
l’imballaggio. In particolare la società avrà due distinte unità di
produzione: una denominata ’Waldys’ per la produzione e la
fabbricazione di macchine per l’avvolgimento automatico di pro-
dotti. Una seconda denominata ’Plastar’ per la fabbricazione e la

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

produzione di materiale per l’avvolgimento di prodotti. La società
produrrà macchinari automatici con il marchio ’Waldyssa’ e ma-
teriale per l’avvolgimento di prodotti con il marchio ’Plastar’. Essa
può tuttavia fabbricare e produrre tali prodotti con altri marchi
oppure anche senza denominazione particolare di marchio. La
società potrà pure acquisire partecipazioni, eseguire operazioni fi-
nanziarie e acquisire proprietà immobiliari.
Giornale no 5000 del 23.05.2007
(03951700 / CH-514.3.000.534-4)

■ ISI SUPER SA, in Agno, CH-514.3.026.594-8, impianti nel
settore della vendita di prodotti, Società anonima (FUSC no. 67
del 5. 4. 2007, pagina 16, publ. 3872490). Altri Uffici: Via al Mo-
lino 31, 6926 Montagnola. Posta: casella postale 238, 6915 Pam-
bio-Noranco.
Giornale no 5001 del 23.05.2007
(03951706 / CH-514.3.026.594-8)

■ jkcomputer di Jvan Canonica, in Blenio, CH-
503.1.000.367-3, la gestione di sistemi informatici, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14, publ. 3934638).
Con decreto del 21.05.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Blenio del 10.05.2007.].
Giornale no 5002 del 23.05.2007
(03951712 / CH-503.1.000.367-3)

■ Milton Binaghi, in Mendrisio, CH-524.1.005.936-7, Il
commercio di veicoli nuovi ed usati di qualsiasi tipo e proveni-
enza, importazioni ed esportazioni di veicoli di qualsiasi genere
nuovi ed occasioni, Ditta individuale (FUSC no. 170 del 4. 9. 1995,
pagina 4921). Nuovo recapito: Via Mola 22, 6850 Mendrisio. Altri
Uffici: Via Franchini 6, 6850 Mendrisio.
Giornale no 5003 del 23.05.2007
(03951718 / CH-524.1.005.936-7)

■ MYLUXURY SA, in Lugano, CH-501.3.007.656-5, com-
mercio prodotti di lusso, articoli di borsetteria, Società anonima
(FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702048). Sta-
tuti modificati: 22. 5. 2007. Nuova ragione sociale: CHIKARA
SWISS HOLDINGS SA
. Nuovo scopo: L’acquisizione, la deten-
zione, l’amministrazione, la gestione, il finanziamento e la ces-
sione di partecipazioni ad altre società. La società può svolgere le
seguenti attività: la prestazione di servizi aziendali e di consulenza
con particolare riferimento all’approvvigionamento ed alla com-
pravendita di materie prime, semilavorati e prodotti finiti, ricerche
ed analisi di mercato, la consulenza per gli investimenti, acqui-
sizioni di clientela in ambito internazionale, la prestazione di ser-
vizi in sede direzionale ed organizzativo sia per quanto concerne
la gestione aziendale, la produzione, il marketing, le risorse um-
ane, la formazione personale, il controlling, l’analisi dei costi,
l’organizzazione e le valutazioni aziendali, l’assistenza amminis-
trativa e della clientela, la logistica e l’ottimizzazione dei processi,
il tutto nell’ambito internazionale. La società può acquistare, pos-
sedere e vendere beni immobili, come pure esercitare tutte le at-
tività che siano necessarie o utili per il conseguimento dello scopo
sociale.
Giornale no 5004 del 23.05.2007
(03951724 / CH-501.3.007.656-5)

■ O.L. Suisse SA, in Lugano, CH-501.3.007.425-0, la ricerca
del personale, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pa-
gina 16, publ. 3867190). Statuti modificati: 18. 5. 2007. Nuova
ragione sociale: Obiettivo Lavoro (Suisse) SA. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Imco SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5005 del 23.05.2007
(03951730 / CH-501.3.007.425-0)

■ PATATEO Sagl in liquidazione, in Monteggio, CH-
514.4.027.117-0, gestione di una stazione di benzina, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3535082). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.05.2007.
Giornale no 5006 del 23.05.2007
(03951736 / CH-514.4.027.117-0)

■ PR &amp; A WATCH SAGL, in Acquarossa, CH-503.4.000.445-
9, la commercializzazione di orologi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217588). Statuti
modificati: 18. 5. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Swi-
derski, Wieslaw, cittadino polacco, in Nysa (PL), socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: con una
quota da CHF 18’000.–]; Swiderski, Tomasz, cittadino polacco, in
Nysa (PL), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 3’000.–.
Giornale no 5007 del 23.05.2007
(03951742 / CH-503.4.000.445-9)

■ Regom SA, in Bioggio, CH-514.3.003.364-3, commercio di
articoli tecnici, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004,
pagina 15, publ. 2620790). Statuti modificati: 21. 5. 2007. Nuovo
scopo: La produzione, lo sviluppo ed il commercio di articoli tec-
nici (in plastica e gomma, nonché accessori); compiere operazi-
oni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo
commerciale, tecnico, amministrativo e finanziario; acquisire,
amministrare e alienare diritti e beni immateriali e beni immo-
bili; partecipare ad altre società. Può agire sia in Svizzera che
all’estero, per conto proprio o per conto di terzi, anche in via fi-
duciaria. Essa può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale.
Giornale no 5008 del 23.05.2007
(03951748 / CH-514.3.003.364-3)

■ Sanitas Troesch AG, Zweigniederlassung Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.213-2, commercio di articoli nell’am-
bito dei sanitari, Succursale (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina
15, publ. 3660270), con sede principale a: Berna. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rinaldi, Sergio, da Lugano, in Canob-
bio, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Martino, Rosario, da Camorino, in Monte Carasso, con
procura collettiva a due.
Giornale no 5009 del 23.05.2007
(03951754 / CH-514.9.029.213-2)

■ Studio di Architettura di Fabbri Irit, finora in
L u g a n o ,  CH-514.1.014.058-7, la gestione di uno studio di ar-
chitettura, Ditta individuale (FUSC no. 137 del 20. 7. 1998, pa-
gina 5028). Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via ai Grotti
4, 6900 Paradiso.
Giornale no 5010 del 23.05.2007
(03951760 / CH-514.1.014.058-7)

■ Swiss Life Funds AG, in Lugano, CH-514.3.000.367-9, at-
tività inerenti a fondi, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 20, publ. 3793292). Nuove persone iscritte o
modifiche: Polloni, Franco, da Acquarossa, in Sorengo, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Marchionno, Roberta, da
Saint-Prex, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due;
Previtera, Ezio, da Chiasso, in Coldrerio, con firma collettiva a
due.
Giornale no 5011 del 23.05.2007
(03951766 / CH-514.3.000.367-9)

■ Süd-Trans SA, in Bedano, CH-514.3.003.403-1, prestazi-
one di servizi, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pa-
gina 12, publ. 2982708). Nuova ragione sociale: Süd-Trans SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.05.2007.
Giornale no 5012 del 23.05.2007
(03951772 / CH-514.3.003.403-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4831 del 16. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 98 del 23. 5. 2007 p. 16. Tecnopellet
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.460-9, l’acquisto e la vendita di
pellets, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3944230). Persona iscritta: Bassanini, Alberto, da Lugano,
in Cadro, membro, con firma collettiva a due. [Erroneamente
cancellato con l’iscrizione nel giornale no. 4831 del 16.05.2007].
Giornale no 5013 del 23.05.2007
(03951778 / CH-514.3.028.460-9)

■ TOLOVEMI HOLDING SA, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.009.875-4, La partecipazione ad altre società. Società ano-
nima (FUSC no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 15, publ. 2032022).
Statuti modificati: 21. 5. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 600’000.– [finora: CHF 400’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 600’000.–. Nuove azioni: 600 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5014 del 23.05.2007
(03951784 / CH-524.3.009.875-4)

■ Vitcom SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.012.408-
5, apparecchiature per il video e la comunicazione di dati, Società
anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2841538). Nuovo recapito: Centro Carvina, casella postale
248, 6807 Taverne. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schaub, Konrad, da Adlikon e Zurigo, in Eich, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold,
Francesco, da Oberkirch, in Torricella-Taverne, presidente, con
firma individuale [finora: vice-presidente]; Kreienbühl, Walter, da
Grosswangen, in Wolhusen, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Richina, Sergio, da Cadenazzo, in Bosco Luganese (Biog-
gio), membro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 5015 del 23.05.2007
(03951790 / CH-514.3.012.408-5)

■ WANDAEDIL SAGL, in Grancia, CH-514.4.029.515-0,
ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 14, publ. 3574312). Nuove
persone iscritte o modifiche: Galeazzi, Roberto, da Monteggio, in
Cimo (Bioggio), con procura collettiva a due.
Giornale no 5016 del 23.05.2007
(03951796 / CH-514.4.029.515-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eden Labs di M. Loetscher &amp; Co, in Arzo, CH-
501.2.007.971-3, vendita apparecchiature per studi di registrazi-
one, Società in nome collettivo (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pa-
gina 16, publ. 3787328). La società è sciolta dal 01.05.2007. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 5017 del 23.05.2007
(03951802 / CH-501.2.007.971-3)

■ Fisioterapia Lupi &amp; Viviani, in Chiasso, CH-
524.2.002.321-7, Attività nel campo della fisioterapia ed affini e
come tale si occuperà della conduzione di un proprio salone da
fisioterapista, Società in nome collettivo (FUSC no. 74 del
18. 4. 1990, pagina 1483). La società è sciolta dal 31.12.2006. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 5018 del 23.05.2007
(03951808 / CH-524.2.002.321-7)

■ Life Style Fitness Club-Agno, Curonici Davide, in
A g n o ,  CH-514.1.012.540-7, Gestione di un centro fitness, Ditta
individuale (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina 1461). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5019 del 23.05.2007
(03951814 / CH-514.1.012.540-7)

■ Opto Speed (Ticino) SA in liquidazione, in
M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.3.024.612-6, la vendita e il commer-
cio di dispositivi a semiconduttore, Società anonima (FUSC
no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 19, publ. 1242986). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 22.05.2007. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 5020 del 23.05.2007
(03951820 / CH-514.3.024.612-6)

■ Riga Vittorio, in Bellinzona, CH-500.1.005.680-1, Risto-
rante bar pizzeria all’insegna ’La Murata’, Ditta individuale
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19, publ. 3692846). La
ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 5021 del 23.05.2007
(03951826 / CH-500.1.005.680-1)

■ SIPA ILPACK SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.009.114-1, prodotti di materiale plastico, Società anonima
(FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660274). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5022 del 23.05.2007
(03951832 / CH-524.3.009.114-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TREUKAPITAL Treuhandverwaltung GmbH, in
G ö s c h e n e n ,  CH-020.4.027.013-4, Ausführung von Zahlungs-
und Abrechnungstreuhandschaften für fremde Rechnung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3068972). Statutenänderung: 18. 05. 2007. Stamm-
kapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plath, Georg Friedrich Wilhelm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Klein-Winternheim (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Plath, Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Darmstadt (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Plath, Helga, deutsche Staats-
angehörige, in Klein-Winternheim (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000];
Plath, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Klein-Wintern-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 220 vom 23.05.2007
(03951586 / CH-020.4.027.013-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autologus BioCare Sàrl  (Autologus BioCare GmbH)
(Autologus BioCare Ltd liab. Co)
,  à  L a u s a n n e ,  avenue
Marc-Dufour 4, CH-550-1050554-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 9 mai 2007. But: commerce et diffusion de
kits de prélèvements sanguins et épidermiques; création et gestion
d’une banque de stockage de culture cellulaire par cryoconserva-
tion; traitement, cryoconservation, dépôt, collection, analyse,
transport et commerce de cellules; prestations de service y relatives.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Zanzi Mi-
chele, de Sonvico, à Saint-Sulpice (VD), gérant avec signature in-
dividuelle, et Ballabio Gianpaolo, de Morbio Inferiore, à Lugano,
sans signature, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6169 du 23.05.2007
(03951854 / CH-550.1.050.554-2)

■ Café-Restaurant Cheneau-de-Bourg chez Rony,
Miah
, à L a u s a n n e , rue Cheneau-de-Bourg 17, CH-550-
1050592-0. Titulaire: Miah Rony, de et à Lausanne. Objet: explo-
itation d’un café-restaurant.
Journal no 6170 du 23.05.2007
(03951860 / CH-550.1.050.592-0)

■ EDWARD PATTERN INVESTMENT LTD, Londres,
succursale de Lausanne
 , à L a u s a n n e , avenue du Parc-de-
la-Rouvraie 28, CH-550-1050259-4. Succursale de EDWARD PAT-
TERN INVESTMENT LTD, à Londres, limited company inscrite au
Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff
(Royaume-Uni), le 14 février 2007. But: exploitation de restau-
rants et établissements publics. Capital autorisé: GBP 100’000, di-
visé en 100’000 actions de GBP 1. Capital émis et libéré: GBP
40’000, divisé en 40’000 actions nominatives de GBP 1. Adminis-
tration: Guo Yingfeng, de Chine, à Lausanne, lequel est nommé
directeur et engage la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 6121 du 22.05.2007
(03951844 / CH-550.1.050.259-4)

■ Jeffrey McArthur, à Lausanne, chemin François-de-Lu-
cinge 3, CH-550-1050550-0. Titulaire: McArthur Jeffrey, du
Royaume-Uni, à Lausanne. Objet: conseils en gestion financière,
comptabilité et révision; commerce de tout produit; intermédiaire
dans des transactions commerciales; conseils y relatifs.
Journal no 6171 du 23.05.2007
(03951866 / CH-550.1.050.550-0)

■ KADUN ECLAIRAGE DESIGN, Yaman Metin, à
R e n e n s   ( V D ) , rue de Lausanne 21, CH-550-1050594-6. Titu-
laire: Yaman Metin, de Turquie, à Chavannes-près-Renens. Objet:
exploitation d’un magasin d’éclairage; design d’intérieur et d’ex-
térieur y relatif; exploitation d’une entreprise dans le domaine de
l’installation électrique et téléphonique.
Journal no 6172 du 23.05.2007
(03951872 / CH-550.1.050.594-6)

■ Kumanova Komerce, Ljatifi, à Payerne, rue de la Gare
43, CH-550-1050587-4. Titulaire: Ljatifi Anife, de Macédoine, à
Payerne. Objet: exploitation d’un commerce de produits alimen-
taires.
Journal no 6173 du 23.05.2007
(03951878 / CH-550.1.050.587-4)

■ Rchaud Rolaz Rénald, à Pailly, chemin de la Clue, CH-
550-1050479-5. Titulaire: Rolaz Rénald, de Rolle, à Pailly. Objet:
vente, pose et entretien de chauffages au bois, brûleurs, calots,
chaudières à granulés et plaquettes de bois.
Journal no 6174 du 23.05.2007
(03951884 / CH-550.1.050.479-5)

■ Ruth Sàrl, à Trélex, place de la Tour 8, CH-550-1050585-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2007.
But: achat, vente et construction d’immeubles et de biens fonciers;
gestion, courtage et opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: im-
meuble 424-2 de la commune de Trélex pour CHF 1’360’000 au
maximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Human
Delon et van Heerden Corlea, tous deux de France, à Trélex, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6175 du 23.05.2007
(03951962 / CH-550.1.050.585-1)

■ SS Trading Sàrl, à Lausanne, place de la Gare 2, CH-550-
1050591-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
mai 2007. But: toute activité dans le domaine du commerce et de
la finance, plus spécialement avec la Chine. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds de
commerce d’un établissement public à l’enseigne ’Le Kirin-Asia’,
à Genève, pour CHF 200’000 au maximum. Associés: Hornbacher
Christophe, de Zurich, à Pully, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Liu Yuexin, de Chine, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6176 du 23.05.2007
(03951968 / CH-550.1.050.591-5)

■ Thierry Moisan, à Boussens, chemin de Chevrine 3, CH-
550-1050595-4. Titulaire: Moisan Thierry, de Genève, à Boussens.
Objet: conseils et gestion en matière d’assurances; travaux de se-
crétariat.
Journal no 6177 du 23.05.2007
(03951974 / CH-550.1.050.595-4)

■ VF Organisation, Fissé, à Morges, rue de Lausanne 56,
CH-550-1050597-8. Titulaire: Fissé Victor, de Genève, à Lonay. Ob-
jet: toute activité dans le domaine de l’organisation d’événements
et de soirées; mise à disposition de matériel et mobilier y relatifs;
mise à disposition de personnel de service.
Journal no 6178 du 23.05.2007
(03951980 / CH-550.1.050.597-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentation Service Jean S.A., à Bex, CH-550-
0154900-7, opérations immobilières (FOSC du 01.04.2005, p. 17).
Kanouni Ahmed n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6179 du 23.05.2007
(03951986 / CH-550.0.154.900-7)

■ Association VIA 2, à Bassins, CH-550-1037685-5, détecter
les tendances actuelles et les développements futurs en matière de
conciliation vie familiale/vie professionnelle dans l’arc lémani-
que (FOSC du 23.01.2004, p. 13). Dalla Palma Sabrina n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée.
Journal no 6180 du 23.05.2007
(03951992 / CH-550.1.037.685-5)

■ CAPPADOCE SA, précédemment à Genève, CH-660-
0533002-4 (FOSC du 19.03.2002, p. 5). Siège transféré à
A u b o n n e , rue du Lignolat 58, c/o Eveline Jungfleisch Turgut.
Nouvelle raison sociale: NEMRUT SA. Statuts primitifs du 27 fév-
rier 2002, modifiés en conséquence le 30 avril 2007. Nouveau but:
rénovation, construction et restauration de bâtiments; commerce
de produits alimentaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. L’administrateur Cankara
Bahri, du Chenit, à Genève, signe désormais collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Jungfleisch Turgut Eveline, à Aubonne, présidente, et Kucukbala-
ban Mustafa, à Bielefeld (Allemagne), les deux d’Allemagne. Fi-
duciaire du commerce et de l’artisanat Gérard Pittet n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire François Brandt, à Au-
bonne.
Journal no 6181 du 23.05.2007
(03951996 / CH-660.0.533.002-4)

■ Cardinal Health Switzerland 317 Sàrl, à Rolle, CH-
550-1039333-8, fabrication et commerce de machines et d’ap-
pareils dans le domaine médical (FOSC du 10.10.2006, p. 14).
Hofmans Willem Jan n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 6182 du 23.05.2007
(03952002 / CH-550.1.039.333-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ Château Maison Blanche S.A., à Yvorne, CH-550-
0081927-5, exploitation de domaines agricoles ou viticoles (FOSC
du 11.01.2005, p. 13). de Simone Filippo n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Pollicino Jean-Pierre, d’Eschenbach (SG), à
Vinzel. Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 6183 du 23.05.2007
(03952008 / CH-550.0.081.927-5)

■ Ciprod S.A., à Lausanne, CH-550-0075477-5 (FOSC du
16.05.2007, p. 16). Nouvelle adresse: chemin du Devin 51. Klopfer
Jean n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Garnier Jean-Michel, de
France, à Genève.
Journal no 6184 du 23.05.2007
(03952014 / CH-550.0.075.477-5)

■ Cliveco &amp; Cie Sàrl, à Cossonay, CH-550-1033737-7, étu-
des, projets et conseils dans le domaine de la climatisation, ven-
tilation, réfrigération et gestion technique des bâtiments (FOSC du
02.03.2005, p. 16). La société ayant transféré son siège à Haute-
Nendaz (FOSC du 22.05.2007, p.19), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 6185 du 23.05.2007
(03952020 / CH-550.1.033.737-7)

■ EGSA Entrepôts Gastronomiques SA succursale de
Romanel-sur-Morges
,  à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s ,  CH-
550-0172131-8 (FOSC du 22.05.2007, p. 18). Siège principal:
Vuisternens-en-Ogoz. Rectificatif. Contrairement à ce qui a été pu-
blié, la raison sociale n’est pas radiée. L’insciption subsiste comme
ci-devant (FOSC du 1.10.1996, p.5941).
Journal no 6186 du 23.05.2007
(03952026 / CH-550.0.172.131-8)

■ Euro-Livres diffusion et distribution Sàrl, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1043389-4, promotion, diffusion et
distribution de livres, revues, magazines, vidéocassettes et DVD
(FOSC du 02.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 22 mai 2007. Ca-
pital social porté de CHF 21’000 à CHF 100’000 par l’augmenta-
tion de la part de Ray Luc de CHF 14’000 à CHF 93’000. Nouveau
capital social entièrement libéré: CHF 100’000.
Journal no 6187 du 23.05.2007
(03952032 / CH-550.1.043.389-4)

■ GEDREL SA, à Lausanne, CH-550-0093732-3, traitement
des déchets urbains (FOSC du 06.05.2002, p. 15). Statuts modifiés
le 16 mai 2007 sur un point non soumis à publication. Gilliéron
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nellen
Stefan, désormais à Lausanne, lequel n’est plus vice-président,
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Re-
gamey Gilbert, de Forel (Lavaux), à Savigny, vice-président, et Pit-
tet Michel, de Lausanne, à Froideville. Intermandat S.A., Société
Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lau-
sanne.
Journal no 6188 du 23.05.2007
(03952038 / CH-550.0.093.732-3)

■ GK Divine SA, à Lausanne, CH-550-1045300-6, exploita-
tion d’un magasin d’habits (FOSC du 27.10.2005, p. 12). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Pont 12.
Journal no 6189 du 23.05.2007
(03952044 / CH-550.1.045.300-6)

■ Isalex S.à r.l., à Lutry, CH-140-4000945-8, achat, vente et
gérance d’immeubles; commerce de matériaux de construction,
assistance et/ou coaching de PME; relocalisation d’employés in-
ternationaux. (FOSC du 19.05.2006, p. 14). Signature individu-
elle est conférée à Winkler Elisabeth, de Fischingen, à Lutry, gé-
rante.
Journal no 6190 du 23.05.2007
(03952050 / CH-140.4.000.945-8)

■ La Route de la Soie, M. et A. Rahman, à Morges, CH-
550-0177484-3, spécialités culinaires de l’Asie Centrale (FOSC du
06.08.1997, p. 5602). Nouvelle raison sociale: La Route de la
Soie, M. et A. Reyman
. Rahman Anwar qui porte désormais
le nom de Reyman Anneward, et Rahman Mukarama qui porte
désormais le nom de Reyman Marta, sont actuellement de Morges.
Journal no 6191 du 23.05.2007
(03952056 / CH-550.0.177.484-3)

■ Labtec Europe SA, à Romanel-sur-Morges, CH-550-
0174040-2, commercialisation, développement et distribution
d’articles, services et droits afférents notamment au domaine in-
formatique (FOSC du 19.06.2006, p. 15). Stettler François est dé-
sormais à Tannay.
Journal no 6192 du 23.05.2007
(03952062 / CH-550.0.174.040-2)

■ Le Passereau D, à Lausanne, CH-550-0069872-1, société
anonyme, opérations immobilières (FOSC du 27.07.2006, p. 15).
Fidudata S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sabattini Ma-
nuel, d’Italie, à Lausanne.
Journal no 6193 du 23.05.2007
(03952068 / CH-550.0.069.872-1)

■ Logitech (Streaming Media) SA, à Romanel-sur-
M o r g e s , CH-550-1050068-3, commerce, développement et dis-
tribution de produits électroniques (FOSC du 02.04.2007, p. 17).
Stettler François est désormais à Tannay.
Journal no 6196 du 23.05.2007
(03952086 / CH-550.1.050.068-3)

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce, développement et distribution de pro-
duits, articles, services et droits du groupe Logitech (FOSC du
04.10.2006, p. 15). Stettler François est désormais à Tannay, et
Dysli Wermeille Claire Anne à Lausanne.
Journal no 6194 du 23.05.2007
(03952074 / CH-550.0.168.688-8)

■ Logitech S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-550-
0065068-6, commerce, étude et développement de systèmes d’in-
formatique (FOSC du 11.04.2006, p. 18). Deppierraz Luc est dé-
sormais à Chardonne, et Stettler François à Tannay.
Journal no 6195 du 23.05.2007
(03952080 / CH-550.0.065.068-6)

■ Lucas Frères S.A., à Essertines-sur-Yverdon, CH-
550-0173291-2, commerce de denrées alimentaires et exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 05.09.1997, p. 6559). Fal-
connier Edouard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Lucas Claude est désormais de Pailly.
Journal no 6197 du 23.05.2007
(03952092 / CH-550.0.173.291-2)

■ Marcel Béguin S.A., à Lausanne, CH-550-0081174-8,
travaux d’encadreur-doreur (FOSC du 05.07.2004, p. 19). Wicht
Jean-Pierre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: COFIDOR FIDU-
CIAIRE S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 6198 du 23.05.2007
(03952098 / CH-550.0.081.174-8)

■ Media Logistix SA, à Montreux, CH-550-1046450-8, ex-
ploitation d’une agence de communication (FOSC du 05.04.2007,
p. 18). Statuts modifiés le 15 mai 2007. Les 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000 sont transformées en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 6199 du 23.05.2007
(03952104 / CH-550.1.046.450-8)

■ MF Réhabilitation Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-
1028158-5, représentation de moyens auxiliaires pour handicapés
(FOSC du 16.11.2006, p. 15). L’associé-gérant Monteiro José, dé-
sormais à Lausanne, cède la demie des droits liés à la part sociale
de CHF 9’000 qu’il détient à Monteiro Marie-Christine, de Grimi-
suat, à Lausanne, nouvelle associée sans signature. Ils sont pro-
priétaires commun de cette part de CHF 9’000 en société simple.
Monteiro José est désigné représentant commun.
Journal no 6030 du 18.05.2007
(03951838 / CH-550.1.028.158-5)

■ Ocla S.A., à Lausanne, CH-550-0076313-8, opérations fi-
nancières, commerciales ou immobilières (FOSC du 22.03.1994,
p. 1552). Statuts modifiés le 15 mai 2007. Nouvelle raison sociale:
LA FRONDAIE SA. Cardis François n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Demage François, d’Ollon, à Pully. Réviseur: Fiduro-
consulting S.A., à Pully.
Journal no 6200 du 23.05.2007
(03952110 / CH-550.0.076.313-8)

■ Orchis Sàrl, précédemment à Gruyères, CH-217-3537756-
9 (FOSC du 07.05.2007, p. 4). Siège transféré à M o n t r e u x , quar-
tier des Tilleuls 5, c/o Laurent Pirolet et Anne Biavati Pirolet. Sta-
tuts primitifs du 25 avril 2007 modifiés en conséquence le 22 mai
2007. But: acquisition, mise en location et exploitation de tout éta-
blissement public; opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Associés: Bongard Lysiane, d’Ependes
(FR), à Lutry, et Pirolet Laurent, d’Ollon, à Montreux, chacun avec
une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 6201 du 23.05.2007
(03952116 / CH-217.3.537.756-9)

■ Pomak SA, à Prilly, CH-550-0063813-5, commerce de tex-
tiles, d’articles en cuir et de tout bien mobilier. (FOSC du
27.12.2004, p. 24). Statuts modifiés le 9 mai 2007. Siège transféré
à L a u s a n n e , rue du Grand-Pont 12. Rectificatif. La graphie ex-
acte de la raison sociale est: POMAK SA.
Journal no 6202 du 23.05.2007
(03952122 / CH-550.0.063.813-5)

■ Shardon, John Madsen, à Prangins, CH-660-0094995-
0, représentation, commerce et courtage de produits alimentaires,
meubles et articles de diverse nature (FOSC du 01.10.2001, p.
7611). L’entreprise ayant transféré son siège à Ayent (FOSC du
22.5.2007, p.19), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 6203 du 23.05.2007
(03952128 / CH-660.0.094.995-0)

■ Société d’agriculture de Moudon-Bercher (SAMB),
à M o u d o n , CH-550-0167300-6, société coopérative (FOSC du
29.10.2004, p. 14). Chevalley Marc-Henri, dont la signature est ra-
diée, Aebi Samuel et Gavillet Jacques, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Guichard Claude, dont le prénom exact
est Claude-André, inscrit sans signature, est nommé secrétaire
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Nouvel administrateur sans signature: Senn Gill-Martial,
de et à Brenles.
Journal no 6204 du 23.05.2007
(03952134 / CH-550.0.167.300-6)

■ Société Immobilière Les Buissonnets S.A., à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167365-2 (FOSC du 16.09.1999, p.
6369). Nouvelle adresse: La Place, c/o Jurifid Sàrl Conseils et Ser-
vices, succursale de Château d’Oex. Isoz Roland n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-

gnature individuelle: Racine Jean-Claude, de La Chaux-de-Fonds,
à Château-d’Oex. Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Bancoplace Sàrl, à Chardonne.
Journal no 6205 du 23.05.2007
(03952140 / CH-550.0.167.365-2)

■ Trihelix SA, à Pully, CH-550-1049799-4, commerce d’ar-
ticles en relation avec le sport (FOSC du 08.03.2007, p. 18). Pro-
curation individuelle est conférée à Romijn Juriaan Frederik, des
Pays-Bas, à Bangkok (Thaïlande).
Journal no 6206 du 23.05.2007
(03952146 / CH-550.1.049.799-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 7ème sens SA en liquidation, à Vevey, CH-550-
1036657-5, fabrication de produits alimentaires (FOSC du
01.09.2005, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6212 du 23.05.2007
(03952182 / CH-550.1.036.657-5)

■ A l’Anémone, André Keim, à Lausanne, CH-550-
0053574-0, commerce de confection, lingerie, tricots, corsets
(FOSC du 03.12.1987, p. 4707). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 6207 du 23.05.2007
(03952152 / CH-550.0.053.574-0)

■ Epicerie du Coin, Mancosu, à Lausanne, CH-550-
0066735-3, commerce de produits alimentaires (FOSC du
19.11.1999, p. 7876). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 6208 du 23.05.2007
(03952158 / CH-550.0.066.735-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur des cadres di-
rigeants de Conforama S.A.
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , CH-550-0170827-3, fondation (FOSC du 16.11.1998, p.
7821). Le Département des finances du canton de Vaud ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
13 septembre 2005, le nom est radié.
Journal no 6209 du 23.05.2007
(03952164 / CH-550.0.170.827-3)

■ J.-C. Gaudin, à Mont-la-Ville, CH-550-0020135-2, en
faillite, ferblanterie, couverture et revêtement de façades (FOSC du
22.06.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6210 du 23.05.2007
(03952170 / CH-550.0.020.135-2)

■ Novapack S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
1007457-7, société dont la procédeure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, conception, réalisation et commercialisa-
tion de systèmes de production d’emballages (FOSC du
07.11.2006, p. 10). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 6211 du 23.05.2007
(03952176 / CH-550.1.007.457-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LENGEN Weine &amp; Spirituosen AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.013.054-4, Kantonsstrasse 100, 3902 Glis, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Herstellung, Kauf
und Verkauf von Weinen und Spirituosen aller Art. Kann Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft ’Ulrich Lengen &amp; Sohn’, in Brig-Glis, gemäss Sachein-
lage/Sachübernahmevertrag vom 04.05.2007 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 276’549.35 und Passiven
von CHF 146’623.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Pu-
blikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lengen, Manfred, von
Embd, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 541 vom 23.05.2007
(03952188 / CH-600.3.013.054-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CREANDO International Foundation for Creativity
and Leadership
, in B r i g - G l i s ,  CH-621.7.002.297-3, Erfor-
schung der Natur des kreativen Prozesses in verschiedenen Do-

mänen (z, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2601820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürcher Treuhand &amp; Beratungs AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 542 vom 23.05.2007
(03952194 / CH-621.7.002.297-3)

■ Hotel Rarnerhof, Bernhard Franzen, in Raron, CH-
600.1.011.262-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3029078). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk und Westlich Ra-
ron vom 22.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 543 vom 23.05.2007
(03952200 / CH-600.1.011.262-6)

■ Konsumgenossenschaft St.Niklaus, in St.  Niklaus,
CH-600.5.001.013-4,  Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 18, Publ. 2201044). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fux, Silvia, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sarbach, Alfred, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 544 vom 23.05.2007
(03952206 / CH-600.5.001.013-4)

■ Restaurant-Pizzeria Bahnhof, Bernhard Franzen, in
R a r o n ,  CH-600.1.011.796-3, Restaurant-Pizzeria, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 13, Publ. 1237224). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Leuk und Westlich-Raron vom 22.05.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 545 vom 23.05.2007
(03952212 / CH-600.1.011.796-3)

■ Rotzer, Schwery &amp; Imhof AG, Elektrische Unterneh-
mung, Brig
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.000.604-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 15, Publ. 2011048).
Domizil neu: c/o Schwery Georges, Kapuzinerstrasse 34, 3902 Glis.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Te-
nisch, Willy, von Grengiols, Binn und Visp, in Visp, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 546 vom 23.05.2007
(03951886 / CH-600.3.000.604-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bois Homogène SA, St-Maurice, à Saint-Maurice,
CH-621.3.000.133-9, industrie et commerce de produits obtenus
à partir de bois, déchets de bois, fibres végétales ou autres matières,
etc.... (FOSC no 111 du 12. 06. 2006, p. 15, publ. 3412440). Per-
sonnes et signatures radiées: Grand, Gabriel A., de Loèche, à Ver-
nayaz, membre, avec signature collective à deux; Rauscher, Hel-
mut, citoyen allemand, à Riehen, avec signature collective à deux.
Journal no 689 du 23.05.2007
(03951892 / CH-621.3.000.133-9)

■ Lisette Besse, à Bagnes, CH-621.1.003.442-3, tea-room,
épicerie, raison individuelle (FOSC du 28. 11. 1977, p. 3807).
Nouvelle raison de commerce: Lisette Delfauro. Inscription ou
modification de personne: Delfauro née Besse, Lisette, de Bagnes
et Saint-Luc, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 690 du 23.05.2007
(03951898 / CH-621.1.003.442-3)

■ Val-Job SA, succursale de Monthey, à Monthey, CH-
621.9.006.801-1, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Sion, recrutement et placement de personnel dans toutes
les branches de métier (FOSC no 140 du 21. 07. 2006, p. 16,
publ. 3476560). Personne et signature radiée: Clerc, Yvan, de Si-
viriez, à Bramois (Sion), directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Revaz, Pierre-
Alain, de Sion, à Sion, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Magri, Roberto, de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz,
avec signature collective à deux avec l’administrateur unique
[précédemment: avec signature collective à deux avec le direc-
teur].
Journal no 691 du 23.05.2007
(03951904 / CH-621.9.006.801-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ valaisans.ch, Stéphane Di Salvo, à Martigny, CH-
621.1.007.289-6, développement de solutions internet, raison in-
dividuelle (FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 16, publ. 3107118).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 692 du 23.05.2007
(03951910 / CH-621.1.007.289-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au bonheur du Vin Sàrl, à Chamoson, CH-
626.4.011.020-6, Rue de Latigny 3, 1955 Chamoson, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 05. 2007. But:
commercialisation, conservation et négoce de vins et de grands
crus ainsi que la conservation pour des tiers de grands crus. Toute
activité en relation de connexité avec l’univers du vin. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Opdebeeck, Filip, citoyen belge, à Chamoson, associé et gé-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Keller, Marina, de Meilen, à Genève, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 875 du 23.05.2007
(03951916 / CH-626.4.011.020-6)

■ Intérieur d’Art Ducret Sàrl, à Grimentz, CH-
626.4.011.021-4, c/o Holimont SA, Immeuble le Platane, 3961
Grimentz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 10. 05. 2007. But: pose de menuiserie intérieure et extérieure,
tous travaux d’agencement y relatifs, ainsi que toutes activités
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC et BO. Personnes inscrites: Ducret, Yannick, citoyen
français, à Grimentz, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Ducret, Florian,
citoyen français, à Grimentz, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital so-
cial entièrement libéré.
Journal no 876 du 23.05.2007
(03952218 / CH-626.4.011.021-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACQUISITOR AG, in Zug, CH-170.3.030.784-4, Baarer-
strasse 86, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.05.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Be-
teiligungen aller Art sowie anderen Dienstleistungen im Bereich
von Neugründungen und Startfinanzierungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen, Institutionen und Projekten beteiligen
oder diese verwalten, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwer-
ben, auswerten oder veräussern, damit zusammenhängende Be-
ratungen, Handels- und Kommissionsgeschäfte tätigen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Ak-
tien: 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Max, von Zürich, in Appen-
zell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6626 vom 23.05.2007
(03952708 / CH-170.3.030.784-4)

■ Arques Corporate Revitalization AG, in Baar, CH-
170.3.030.785-2, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Erwerb,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere von Unternehmungen in Sondersitu-
ationen; kann Betriebsstätte-Grundstücke erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Garantien zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zöll-
ner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bichl (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direktor,
mit Einzelunterschrift; Pedrett, Daniel, von Präz, in Zürich, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Dr. Ma-
nuel, von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6627 vom 23.05.2007
(03952654 / CH-170.3.030.785-2)

■ Heinz Litscher Immobilienberatung, in Zug, CH-
170.1.006.943-9, Metallstrasse 9B, 6301 Zug , Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Grundstücken, Entwicklung
von Bauprojekten, Bewertung von Objekten sowie Immobilienbe-
ratung in den Bereichen Dienstleistungen, Wohnen und Kom-
merz. Eingetragene Personen: Litscher , Heinz, von Unter-
engstringen, in Unterengstringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6628 vom 23.05.2007
(03952714 / CH-170.1.006.943-9)

■ Omega Investment AG(Omega Investment SA)
(Omega Investment Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.786-8, Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Erbringung von Vermögens-
beratungs- und Treuhanddienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Räber, Roland, von
Benzenschwil, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shusterov, Vladislav, russischer
Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Stefan,
von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6629 vom 23.05.2007
(03952660 / CH-170.3.030.786-8)

■ START-UP BACKMEISTER LIMITED, London,
Zweigniederlassung Unterägeri
,  in  U n t e r ä g e r i ,  CH-
170.9.001.138-2, Waldheimstrasse 16, 6314 Unterägeri, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
START-UP BACKMEISTER LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Pri-
vate Limited Company. Hauptsitz: London (GB). Statuten Haupt-
sitz: 12.02.2007. Zweck Hauptsitz: Geschäftstätigkeit eines allge-

meinen Kaufmanns, Händlers, Agenten, Vertreters, Herstellers so-
wie einer allgemeinen Handelsgesellschaft, Durch- und Ausfüh-
rung von gewerblichen und industriellen, sowie Handels- und Fi-
nanztätigkeiten und Unternehmungen aller Art; kann jegliche
Geschäfte und Unternehmen übernehmen. Kapital Hauptsitz:
GBP 100.00, Liberierung GBP 100.00, 100 Stammeinlagen zu GBP
1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Führung einer Bäckerei/Konditorei sowie Beratung auf
diesem Gebiet, Verkauf, Service und Inbetriebnahmen von Bäcke-
reimaschinen sowie Finanzleistungen. Eingetragene Personen:
Kirchleitner, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6630 vom 23.05.2007
(03952720 / CH-170.9.001.138-2)

■ To-Rai, Druzeic, in Baar, CH-170.1.006.944-7, Oberneu-
hofstrasse 5, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Schiffsführer- und Lotsendiensten. Eingetragene
Personen: Druzeic, Tonci, kroatischer Staatsangehöriger, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6631 vom 23.05.2007
(03952666 / CH-170.1.006.944-7)

■ Walder Pflanzen AG, in Zug, CH-170.3.030.787-3, Unter-
müli 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.05.2007. Zweck: Handel mit Pflanzen und Gartenarti-
keln aller Art sowie Übernahme von Vertretungen; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie kommerzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben,
die mit ihrem Zweck zusammenhängen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Walder, Jean-Pierre, von Zürich, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6632 vom 23.05.2007
(03952726 / CH-170.3.030.787-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Sight Innovation BV, Alkmaar, Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.121-8, Innovieren neuer Pro-
dukte, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2007, S. 21, Publ. 3795614), mit Hauptsitz in: Alkmaar
(NL). Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6633 vom 23.05.2007
(03952672 / CH-170.9.001.121-8)

■ BDS Beteiligungsgesellschaft AG, in Zug, CH-
170.3.022.516-9, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 20.06.2003, S. 17, Publ. 1044864). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Buchberg (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6660 vom 23.05.2007
(03952874 / CH-170.3.022.516-9)

■ Biogen Idec International AG, in Zug, CH-
400.3.005.254-1, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen
Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S.
20, Publ. 3940624). Statuten neu: 27.04.2007. Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.04.2007 und Bi-
lanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 32’588’196.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 18’604’140.00 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin
erhält 1 Stammeinlage zu CHF 100’000.00. Firma neu: Biogen
Idec International GmbH
. Zweck neu: Handel mit und Her-
stellung von biopharmazeutischen, pharmazeutischen, chemi-
schen und verwandten Produkten; kann Patente, Handelsmarken,
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft gehört zum Biogen Idec
Konzern und verfolgt ihren Zweck im Rahmen der Konzernziel-
setzungen . Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Aktien-
kapital CHF 100’000.00]. [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewäh-
ren ein Vorrecht bezüglich Dividende gemäss Statuten.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biogen Idec MA Inc., in
Cambridge (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.00; Hasler, Hans
Peter, von Leimiswil, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zimmermann, Bernd Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Pliening (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Abdul-Ahad, Ayad Kamil, britischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Boelling,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Brookes, Allan Anders,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Neuheim, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Standring, Colin, britischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Underwood, Mark William, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Brewer,
Francesca Mary, britische Staatsangehörige, in Buckinghamshire
(GB), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Delvaque,
Suzanne Patricia, französische Staatsangehörige, in Zug, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in München (DE),
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gar-
bacz, Stephen Lawrence, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lindborg, Pe-
ter Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marsland, Francis Paul Ed-
ward, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Prokurist, mit

Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Phelps, Michael Francis, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Sudbury (US), Prokurist, mit
Einzelprokura [bisher: in Sudbury (GB), Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schill Schulze, Natascha Au-
drey, von Spreitenbach, in Zumikon, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6634 vom 23.05.2007
(03952678 / CH-400.3.005.254-1)

■ Bristol-Myers Squibb SA, in Baar, CH-170.4.003.925-9,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Arten von pharmazeutischen, nicht-pharmazeutischen und che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 35, Publ. 3787082). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Upsamedica GmbH, in Baar (CH-
170.4.003.927-5), gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 7’993’319.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 337’542.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den
einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6635 vom 23.05.2007
(03952732 / CH-170.4.003.925-9)

■ Campafina Holding AG, in Zug, CH-170.3.004.003-4, Be-
teiligung an andern Unternehmungen in irgendwelcher Form,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Publ.
3363252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capt, Michel, von Le Chenit, in Paudex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6636 vom 23.05.2007
(03952684 / CH-170.3.004.003-4)

■ Clayton Invest AG, bisher in Luzern, CH-100.3.787.640-
4, Vermittlung von Finanzierungen und Investitionsprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 9, Publ.
3927244). Gründungsstatuten: 03.05.2007, Statutenänderung:
10.05.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck neu: Ausführung von Hochbauarbeiten aller Art, Projektie-
rungen, Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Finanzie-
rungen und Investitionsprojekten sowie An- und Verkauf von
Wertschriften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen vertreten sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kander-
tal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Ristic, Dragan, von
Urdorf, in Stilli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Purasik, Rudolf, slowakischer Staatsangehöriger, in Ky-
sucké Nové Mesto (SK), Direktor, mit Einzelunterschrift; Daniska,
Vladimir, slowakischer Staatsangehöriger, in Nitra - Staré Mesto
(SK), Direktor, mit Einzelunterschrift; Erceg, Slobodan, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Bratislava - Dubravka (SK), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6637 vom 23.05.2007
(03952738 / CH-100.3.787.640-4)

■ Clever Travel AG, in Hünenberg, CH-170.3.025.378-0,
Vermittlung von Hotels, Wohnungen, Bungalow, Appartement
und Residenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007,
S. 19, Publ. 3803090). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6638 vom 23.05.2007
(03952744 / CH-170.3.025.378-0)

■ CM Astor AG in Liquidation, in Zug, CH-320.3.057.373-
1, Einkauf und Verkauf sowie Import und Export von feuerfesten
Bauwerkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007,
S. 19, Publ. 3750258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6639 vom 23.05.2007
(03952690 / CH-320.3.057.373-1)

■ Danzer AG, in Baar, CH-170.4.000.135-2, Beteiligung an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2007, S. 17, Publ. 3738510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helm, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6640 vom 23.05.2007
(03952750 / CH-170.4.000.135-2)

■ Diamantbohr AG, in Baar, CH-170.9.000.989-8, Durch-
führung von Bautrennarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2006, S. 21, Publ. 3676262), mit Hauptsitz in:
Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andreoli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6641 vom 23.05.2007
(03952756 / CH-170.9.000.989-8)

■ Emch+Berger WSB AG, in Cham, CH-170.9.001.056-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieur-
wesens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 15,
Publ. 3347408), mit Hauptsitz in: Emmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherer, Martin, von Hochdorf, in Buch-
rain, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hochdorf, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]; Baumann, Urs, von Attelwil, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggstein, Ueli, von Luzern, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Beat,

von Eggiwil, in Busswil bei Büren, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Oskar, von Adligenswil, in
Adligenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schurtenberger, Pius, von Malters, in Neuenkirch, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strehler,
Markus, von Aadorf, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zwyssig, Roger, von Sisikon, in Cham,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Marco, von Sursee und Deitingen, in Sempach, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Boris, von
Gersau, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haas, Beatrice, von Luzern, in Reussbühl, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Ur-
sula, von Hochdorf, in Hitzkirch, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kübler, Peter, von Wilchingen und
Uetikon am See, in Hochdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6642 vom 23.05.2007
(03952696 / CH-170.9.001.056-3)

■ GROB ELECTRONIC DISTRIBUTION AG, in Baar, CH-
020.3.921.036-3, Herstellung und Vertrieb von Artikeln der Elek-
tronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2002, S. 13,
Publ. 356746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seewald Treuhand AG, in Herrliberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6643 vom 23.05.2007
(03952702 / CH-020.3.921.036-3)

■ Helveta AG Treuhand &amp; Verwaltung, in Zug, CH-
020.3.924.828-3, Durchführung von Vermittlungs- und Kommis-
sionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 19, Publ. 3924538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmann, Andreas, von St. Gallen, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6644 vom 23.05.2007
(03952762 / CH-020.3.924.828-3)

■ histocom AG, in Zug, CH-170.9.000.823-8, Handel mit Wa-
ren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005,
S. 17, Publ. 3105896), mit Hauptsitz in: Wattwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ceschiat, Marco, von Schafisheim,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Böni, Marco].
Tagebuch Nr. 6645 vom 23.05.2007
(03952768 / CH-170.9.000.823-8)

■ Hoca Revisions AG, in Cham, CH-170.3.013.260-6, Ue-
bernahme aller Geschäfte und Erbringung aller Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S. 11, Publ.
806610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Daniel, von Alt St. Johann, in Hilfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merle, Peter, von Schwyz, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6646 vom 23.05.2007
(03952814 / CH-170.3.013.260-6)

■ Hotel Portal AG, in Zug, CH-170.3.029.143-1, Vermittlung
und Veranstaltung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2006, S. 17, Publ. 3403254). Firma neu: Hotel Portal
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Hotel
Portal SA en liquidation) (Hotel Portal Ltd in liqui-
dation)
. Mit Verfügung vom 18.05.2007 hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6647 vom 23.05.2007
(03952774 / CH-170.3.029.143-1)

■ huberringger bau gmbh, in Zug, CH-170.4.006.634-4,
Entwicklung von Immobilienprojekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21, Publ.
3919958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringger,
Daniel, von Kappel am Albis, in Kappel am Albis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: in
Winterthur, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6648 vom 23.05.2007
(03952820 / CH-170.4.006.634-4)

■ Hugo Blaser AG, in Baar, CH-170.3.015.939-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998,
S. 4194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt,
Heinz, von Wädenswil, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Burkhardt, Roger, von Wädenswil, in Hir-
zel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6649 vom 23.05.2007
(03952826 / CH-170.3.015.939-1)

■ Idex Trading AG, in Zug, CH-170.3.011.190-9, Handel mit
und Vertrieb von Waren und Erzeugnissen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 18, Publ. 3931176). Firma
neu: Idex Trading AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Idex Trading SA en liquidation) (Idex Tra-
ding Ltd in liquidation)
. Mit Verfügung vom 16.05.2007 hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6650 vom 23.05.2007
(03952780 / CH-170.3.011.190-9)

■ JM International Consulting und Trading GmbH in
Liquidation
, in Z u g , CH-170.4.005.354-2, Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen für andere Unternehmen im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
36 vom 21.02.2007, S. 22, Publ. 3788112). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 96 vom

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

21.05.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht; Firma neu: JM International Consulting und Tra-
ding GmbH.
Tagebuch Nr. 6661 vom 23.05.2007
(03952802 / CH-170.4.005.354-2)

■ Kulbus Vertretungen AG, in Zug, CH-514.3.006.299-1,
Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von mechanischen,
plastischen, chemischen und elektronischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 18, Publ. 3395902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pozzi,
Angelo, von Viganello, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soncini,
Edera, von Castel San Pietro und Vacallo, in Vacallo, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6651 vom 23.05.2007
(03952862 / CH-514.3.006.299-1)

■ Metalli Coiffure GmbH, in Zug, CH-170.4.003.454-4, Be-
trieb von Coiffeur-Geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 17, Publ. 3538454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf-Lei-
bundgut, Gertrud, von Nottwil, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00; Wolf, Josef, von Nottwil, in Baar, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Susanna, von
Nottwil, in Rougemont, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.00 [bisher: Wolf, Suzanne, zeichnungsbe-
rechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf, Gabriela, von
Nottwil, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 6652 vom 23.05.2007
(03952832 / CH-170.4.003.454-4)

■ Minerva Holding AG, bisher in Oberentfelden, CH-
400.3.023.358-4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 2,
Publ. 3089674). Gründungsstatuten: 25.03.2002, Statutenände-
rung: 14.05.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Facto Treu-
hand AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland sowie sonstige Anlage von
Kapitalien im Sinne einer Holding-Gesellschaft. Aktienkapital:
CHF 102’000.00. Liberierung: CHF 102’000.00. Aktien: 1’020 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigte, nach ihrer Gründung von Ivan Re-
golati, Kölliken, und von Giovanni Mele, Schmiedrued, je eine voll
liberierte Stammeinlage von CHF 10’000.00 an der ’Mele &amp; Re-
golati GmbH’, Oberentfelden zum Preise von je CHF 10’000.00, je
eine voll libereierte Stammeinlage zu CHF 10’000.00 an der ’Mar-
kus Gerber GmbH’, Herzogenbuchsee, zum Preise von je CHF
10’000.00 sowie je eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF
8’000.00 an der ’Guarino GmbH’, Lostorf, zum Preise von je CHF
8’000.00, insgesamt CHF 56’000.00, zu übernehmen (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Mele, Giovanni, italienischer StA., in Schmie-
drued, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 6653 vom 23.05.2007
(03952838 / CH-400.3.023.358-4)

■ Preag AG, in Walchwil, CH-170.3.005.871-2, Planung, Re-
alisierung und Organisation von Erholungsräumen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 20, Publ. 3940734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger, Lovis, von Kirchberg SG, in Walchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6654 vom 23.05.2007
(03952786 / CH-170.3.005.871-2)

■ Proinform-Global Trade AG, in Zug, CH-170.3.029.223-
6, Ausbildung, Fortbildung und Umschulung von Personen, ins-
besondere in den Bereichen Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 12, Publ. 3945600). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6655 vom 23.05.2007
(03952868 / CH-170.3.029.223-6)

■ Promogarten Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.351-8,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003, S. 18, Publ. 1030800). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr.
96 vom 21.05.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6662 vom 23.05.2007
(03952808 / CH-170.3.026.351-8)

■ Sand AG Neuheim, in Neuheim, CH-170.3.028.480-9, Ab-
bau, Verarbeitung und Verkauf von Mineralien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ. 3566788). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
27.04.2007 Aktiven von CHF 5’800’000.00 auf die Sihlbeton AG,
in Adliswil (CH-020.3.031.025-9). Gegenleistung: 2’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 und Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 3’800’000.00.
Tagebuch Nr. 6656 vom 23.05.2007
(03952844 / CH-170.3.028.480-9)

■ SHOE &amp; SHINE AG, in Zug, CH-170.3.025.661-6, Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
10 vom 14.01.2005, S. 21, Publ. 2641894). Firma neu: SHOE &amp;
SHINE AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 16.05.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Rolf, von
Neuenegg, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HÜSSY &amp; PARTNER TREU-
HAND AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 6657 vom 23.05.2007
(03952792 / CH-170.3.025.661-6)

■ STTS GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.001.847-9, Bera-
tung von Rohstoffhandelsunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 214). Statu-
tenänderung: 18.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sanders, Barthelomeus Johannes, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sanders-Bolinger, Petra, von Kai-
seraugst, in Hünenberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 6658 vom 23.05.2007
(03952798 / CH-170.4.001.847-9)

■ Walder Pflanzen AG, in Zug, CH-170.3.022.103-8, Handel
mit Pflanzen und Gartenartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002, S. 16, Publ. 328466). Statutenän-
derung: 10.05.2007. Firma neu: Arina Flora AG. Domizil neu:
c/o Jean-Pierre Walder, Untermüli 7, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6659 vom 23.05.2007
(03952850 / CH-170.3.022.103-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TSS Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.724-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S.
21, Publ. 3778058). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6663 vom 23.05.2007
(03952880 / CH-170.3.024.724-2)

■ Upsamedica GmbH, in Baar, CH-170.4.003.927-5, Ein-
fuhr und Ausfuhr von sowie Handel mit Waren jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 25, Publ. 3696874). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Bristol-Myers Squibb SA, in
Baar (CH- 170.4.003-925-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6664 vom 23.05.2007
(03952856 / CH-170.4.003.927-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Holzbau, in Niederhasli, CH-020.1.052.342-
9, Buchenhagstrasse 18, 8156 Oberhasli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Holzbaubetrieb. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Daniel, von Wassen, in Hospental, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 14453 vom 23.05.2007
(03951566 / CH-020.1.052.342-9)

■ Carbo-Service GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.541-1,
Wydäckerring 52, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Teppich-Nähar-
beiten und ähnlicher Arbeiten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Carbo-Service Monika Carbone-Geispiel,
in Zürich, gemäss Vertrag vom 14.05.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 61’787.52 und Passiven von
CHF 15’931.95, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 25’855.57 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carbone, Do-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Carbone-Geispiel, Monika, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 14454 vom 23.05.2007
(03951572 / CH-020.4.035.541-1)

■ chribosche GmbH, in Zollikon, CH-020.4.035.542-6,
Forchstrasse 100c, 8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007.
Zweck: Die Firma bezweckt Dienstleistungen, Verarbeitung und
Schöpfungen im Bereich von Textilwaren und -fabrikation, Mode,
Design sowie Handel mit Textilien und aller Art. Insbesondere
kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Produktions-
stätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern. Im Übrigen kann sie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Bodmer Schenker, Christa, von Zürich und Flims, in Zolli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schenker,
Paul Eduard, von Zürich und Däniken, in Zollikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14455 vom 23.05.2007
(03951578 / CH-020.4.035.542-6)

■ Comet Specials GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.543-4,
Mühlegasse 23, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion von Themenzeitungen als
Beilage in diversen Trägermedien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolsinger, Wolfgang S., deutscher Staatsangehöriger, in Aalen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lil-
liefelth, Christopher, von Uetikon am See, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Richards, Nicholas,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 14456 vom 23.05.2007
(03951584 / CH-020.4.035.543-4)

■ Dino Capiaghi Informatik, in Zürich, CH-
020.1.052.343-7, Moosstrasse 23, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Aufbau und Betrieb von IT-Infra-
strukturen sowie Software-Lizenzmanagement und End-User-
Support. Eingetragene Personen: Capiaghi, Dino, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14457 vom 23.05.2007
(03951590 / CH-020.1.052.343-7)

■ Express Taxi Wangen bei Dübendorf GmbH, in
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.4.035.544-2, Haldenstrasse
67, 8602 Wangen bei Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist Betrieb eines multifunktionalem
Unternehmens in den folgenden Bereichen: Gewerblicher Perso-
nentransport, Güter- und Kuriertransport. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, oder solche übernehmen, was ih-
rem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 09.05.2007 einen Personenwagen
Mercedes S320, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amzai, Basri,
von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Grisevic, Hajro, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14458 vom 23.05.2007
(03951596 / CH-020.4.035.544-2)

■ Fruitstar AG, in Dietikon, CH-020.3.031.026-7, Haga-
ckerstrasse 9a, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Grosshandel mit Früchten sowie die Vermarktung, La-
gerung, Sortierung, Verpackung und den Transport von Früchten,
auch für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bär, Lukas E., von Basel, in Uitikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Füglister, Charles R., von Spreitenbach,
in Eggenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Felley, Pascal, von Saxon, in Saxon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseppi, Andrea, von Brusio, in
Brusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer,
Max, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Füglister, Markus, von Spreitenbach, in
Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14459 vom 23.05.2007
(03951602 / CH-020.3.031.026-7)

■ Future Health Pharma GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.035.545-8, Guyer-Zeller-Strasse 10, 8620 Wetzikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht aus
Entwicklung, Herstellung, Verarbeitung, Distribution von und
Handel mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produk-
ten, Nahrungsergänzungsmitteln und Nahrungsmitteln sowie
Medizinalprodukten. Ebenso kann die Gesellschaft Generalvertre-
tungen für solche Produkte übernehmen und Dienstleistungen in

diesem Bereich erbringen. Ferner kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte tätigen, die im Zusammenhang mit dem Zweck des Un-
ternehmens stehen. Ebenso kann sie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten als
auch Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Engel, Ines Angelika, von Bülach, in Gossau
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Engel, Cécile
Anna, von Bülach, in Köln (DE), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14460 vom 23.05.2007
(03951608 / CH-020.4.035.545-8)

■ GsundPunkt GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.035.546-3, Bahnhofstrasse 272, 8623 Wetzikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbe-
sondere von Physiotherapie, TCM (Traditioneller Chinesischer
Medizin) und Osteopathie sowie Prävention und Schulung. Zu-
dem kann die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit medizinischen Geräten und therapeutischen Hilfsmit-
teln, betreiben. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte täti-
gen, die im Zusammenhang mit dem Zweck des Unternehmens
stehen. Ebenso kann sie sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Niederlassungen im In- und Ausland errichten als auch Konzes-
sionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mir, Daniel Ali, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Denzler, Daniel Christoph, von Fehraltorf,
in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14461 vom 23.05.2007
(03951614 / CH-020.4.035.546-3)

■ H. G. Oechslin Verwaltungen &amp; Services, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.1.052.344-5, Stationsstrasse 25d, 8604 Vol-
ketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftsver-
waltungen. Ausführen von allrounder Arbeiten, insbesondere im
Bereich Kleintransporte. Eingetragene Personen: Oechslin, Hans
Georg, von Einsiedeln, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Coradi Oechslin, Erika, von Einsiedeln, in Volketswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14462 vom 23.05.2007
(03951620 / CH-020.1.052.344-5)

■ InterMachine Trade AG, in Regensdorf, CH-
020.3.031.027-5, Niederhaslistrasse 4, 8105 Regensdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel, die
Vermittlung sowie das Instandstellen und Revidieren von ge-
brauchten Werkzeugmaschinen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit diesen Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann gleichartige oder verwandte Be-
triebe angliedern und erwerben, sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmungen beteiligen und solche erwerben oder
gründen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, ver-
mitteln, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die zuletzt gemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Suter, Evelyn, von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14463 vom 23.05.2007
(03951626 / CH-020.3.031.027-5)

■ Kiosk Burgwies Makas &amp; Co., in Zürich, CH-
020.2.005.757-9, Forchstrasse 261, 8032 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Führen ei-
nes Kioskes. Eingetragene Personen: Makas, Aliekber, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Makas-Salli, Fatma Zeynep, türkische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14464 vom 23.05.2007
(03951632 / CH-020.2.005.757-9)

■ Malergeschäft Mare, in Uster, CH-020.1.052.345-0,
Schwizerstrasse 5, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführungen von Malerarbeiten im Bereich Neu-, Um-
bauten, Renovationen, Fassade, etc. sowie Tapezierarbeiten und
Abrieb. Eingetragene Personen: Mare, Alberto, von Oberuzwil, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14465 vom 23.05.2007
(03951638 / CH-020.1.052.345-0)

■ Mammut Bauabdichtungen Hodza Adisin, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.346-1, Opfikonerstrasse 69, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauabdichtungen,
Brandabschottungen mit Mineralfaserplatten, Brandschutzbe-
schichtungen und Brandschutzmörtel, Modulsysteme und Fu-
genabschottungen, Manschetten für Rohre, Brandabschottung
von nichtbrennbaren Rohrleitungen, Brandschutzverkleidungen
und Bandagen für Kabelkanäle, Holzbrandschutz, Arbeitsfugen,
Dichtbänder, Injektionen, starre Abdichtungen. Eingetragene
Personen: Hodza, Adisin, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14466 vom 23.05.2007
(03951642 / CH-020.1.052.346-1)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Mittwoch, 30.05.2007 125. Jahrgang

■ medibook.ch heinimann, in Zürich, CH-
020.1.052.347-6, Burriweg 40a, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Waren aller Art ins-
besonders Bücher und Zeitschriften im medizinischen Fachbe-
reich. Verkauf und Handel via Internet. Eingetragene Personen:
Heinimann, Raimar, von Bennwil, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14467 vom 23.05.2007
(03951648 / CH-020.1.052.347-6)

■ Myriam Mode GmbH, in Rümlang, CH-020.4.035.547-
9, Industriestrasse 44, Rümlang, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007, 9. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Handel und die Fabrikation sowie Import und Export von Textilien
und Bekleidungsartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche ganz erwerben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verkaufen, verwalten, neu- oder umbauen. Die Gesell-
schaft kann auch treuhänderische Tätigkeiten ausüben. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tä-
tigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Goldstaub, Gustav, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Pezenik, Heinz, von Zürich, in Genève, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 14468 vom 23.05.2007
(03951654 / CH-020.4.035.547-9)

■ Nailstudio Rosa, Costa Oliveira Almeida, in Zürich,
CH-020.1.052.348-4, Lindenstrasse 41, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetik- und Nagelstudio. Eingetra-
gene Personen: Costa Oliveira Almeida, Rosa, portugisische
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14469 vom 23.05.2007
(03951660 / CH-020.1.052.348-4)

■ Nasser Informatik, in Zürich, CH-020.1.052.349-2, Sper-
letweg 49, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Support, Informatik und Netzwerk. Pc, Notebock und Server in-
stallieren und reparieren. Eingetragene Personen: Nasser, Ale-
xandra, von Buchs SG, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14470 vom 23.05.2007
(03951666 / CH-020.1.052.349-2)

■ Neziri Bau GmbH, in Wald ZH, CH-020.4.035.548-7, Jo-
nastrasse 7, 8636 Wald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Leistungen von Akkordarbeiten im Baube-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Neziri, Izet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Neziri, Aziz, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14471 vom 23.05.2007
(03951672 / CH-020.4.035.548-7)

■ PARSIA Esfandiari, in Zürich, CH-020.1.052.350-0,
Bachmattstrasse 66, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurantes. Eingetragene Personen: Esfan-
diari, Maryam, iranische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14472 vom 23.05.2007
(03951678 / CH-020.1.052.350-0)

■ Pavlovic Import &amp; Export, Autohandel, in Zürich,
CH-020.1.052.351-1, Mattengasse15, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art sowie Autohandel, Autooccasionenhandel.
Eingetragene Personen: Pavlovic, Dragisa, serbischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14473 vom 23.05.2007
(03951684 / CH-020.1.052.351-1)

■ Puls 29 GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.035.549-5,
Bahnhofstrasse 16, 8172 Niederglatt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Beratung
von Gastwirtschaftsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Conigliaro-Mandalà, Marianna, italienische Staatsangehörige,
in Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eggenberger-Schumacher, Gabriele Alice, von

Grabs, in Niederglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14474 vom 23.05.2007
(03951690 / CH-020.4.035.549-5)

■ Rosa Wand und Bodenbeläge GmbH, in Dietikon,
CH-020.4.035.550-5, c/o Cumali und Dursun Oruc-Hasgül, Wie-
senstrasse 7, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007, 18. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verlegung und die Lieferung
sowie die Schleifung, Versiegelung und Reparatur von Teppich-,
Kunststoff-, und Parkett-Bodenbelägen und Fussleisten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.2007 einen Personenwagen
Mitsubishi Spacewagon, diverse Maschinen und Werkzeuge, zwei
Personalcomputer und Mobiliar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oruc, Cumali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oruc-
Hasgül, Dursun, türkische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14475 vom 23.05.2007
(03951696 / CH-020.4.035.550-5)

■ sanasuisse GmbH, in Rüschlikon, CH-020.4.035.551-0,
Bodengasse 4, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Information über alle schweizeri-
schen Krankenkassen, den Online-Prämienvergleich aller
schweizerischen Krankenkassen, die schweizweite Vermittlung
von Versicherungsdeckungen aller Art, vorwiegend im Bereich Ge-
sundheitswesen, sowie die Vermittlung von weiteren Dienstleis-
tungen und Produkten aller Art, vorwiegend aus dem Bereich Ge-
sundheitswesen schweizweit. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.05.2007 ein Softwarepaket mit erweiterter Funktionalität, wo-
für CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zaccone, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in Eg-
lisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14476 vom 23.05.2007
(03951702 / CH-020.4.035.551-0)

■ Schweizerischer Pilates Verband, in Zollikon, CH-
020.6.001.098-1, c/o Mark Fyvie, Hägnistrasse 22, 8702 Zollikon,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck:
Der Verein sorgt für Qualität des Pilates-Trainings zum Schutz der
Klienten und Klientinnen. Leistet Öffentlichkeitsarbeit und setzt
sich für die offizielle Annerkennung ein. Der Verein unterstützt die
Solidarität und Zusammenarbeit seiner Mitglieder. Fördert den
Erfahungsaustausch unter seinen Mitgliedern sowie auch Aus-
und Weiterbildung. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von drei oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Watkins, Lynn Dara, von
Oberstammheim, in Zollikon, Präsident und Aktuar, mit Einzel-
unterschrift; Fyvie, Mark Macdonald, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14477 vom 23.05.2007
(03951708 / CH-020.6.001.098-1)

■ Sihlbeton AG, in Adliswil, CH-020.3.031.025-9, Soodring
15, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 04. 2007, 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Betonwerkes und zugehörigen Anlagen
zur Produktion von Beton sowie den Handel mit Sand, Kies und
Beton. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften oder
Unternehmungen im In- oder Ausland beteiligen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Geld- und Kapitalanlagen tätigen, im-
materielle Rechte, Lizenzen, Patente und Know-How errwerben,
verwerten, gewähren und veräussern und überhaupt jede Tätig-
keit ausüben, die dem Zweck der Gesellschaft förderlich sein kann.
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.04.2007 das Grundstück Soodring 15, in Adliswil, GB-
Blatt 3430, Kataster Nr. 7389, Plan Nr. 60 sowie einen BWA Gabel-
stapler Mitsubishi FD 15, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 3’800’000.- als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre, deren Adressen bekannt sind, können auch per Brief
oder Telegramm erfolgen, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Büttiker, Dr. Gero, von Olten, in Hombrechtikon, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Mettenleiter, Guido, von St. Gal-
len, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14478 vom 23.05.2007
(03951714 / CH-020.3.031.025-9)

■ Soex International AG  (Soex International SA)
(Soex International Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.028-0,
c/o Dr. Werner Weber, weber, schaub &amp; partner, Mühlebachstrasse
2, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
hauptsächlich an ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie
kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-
und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obligati-
onenanleihen und Darlehen aufnehmen. Sie kann unter ande-
rem Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusam-
menschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und/oder weiterveräussern. Generell kann die Gesellschaft
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt
zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen durch nichteingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Dr. Werner, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STM Steuer-
beratung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14479 vom 23.05.2007
(03951720 / CH-020.3.031.028-0)

■ Spirit of Sport GmbH, in Hinwil, CH-020.4.035.552-1,
Bachtelstrasse 60, 8342 Wernetshausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von
Physiotherapien, Fitnessprogrammen, Personaltraining, Sport-
lerbetreuung, neuropsychologischen Behandlungen, Mental-
Trainings, Seminare, Work-Shops. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ferner kann sie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Näf, Cornelia, von Untereggen, in Hinwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Pecorelli, Giuseppe, von Holziken, in Hin-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14480 vom 23.05.2007
(03951726 / CH-020.4.035.552-1)

■ Stiftung Forschung Planungswettbewerbe, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.430-4, c/o Schweizerischer Ingenieur-
und Architektenverein (SIA), Selnaustrasse 16, 8002 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Die
Stiftung bezweckt, insbesondere in der Schweiz aber auch lände-
rübergreifend, die Förderung der Bau- und Planungskultur sowie
der Berufspraxis und der Forschung in der Architektur und im In-
genieurwesen durch das Erschliessen, das Sammeln und Aufar-
beiten des im Rahmen von Architektur- und Ingenieurwettbewer-
ben generierten Wissens zur Bereitstellung für die Öffentlichkeit
und für interessierte Fachkreise; das Nutzbarmachen von Arbeiten
für oder zum Thema Architektur- und Ingenieurwettbewerbe für
die angewandte Forschung im Planungs- und Bauwesen. Dazu
bezweckt die Stiftung insbesondere das Sammeln, Aufarbeiten
und Archivieren von Daten, Informationen und Material zur Ar-
chitektur- und Ingenieurwettbewerben und zur Geschichte des
Wettbewerbswesens und Wettbewerbsrechts; das Erschliessen und
Vernetzen von bestehenden und zukünftigen Sammlungen und
Archiven mit Wissen zum Thema Architektur und Ingenieurwett-
bewerbe; das Erarbeiten und zur Verfügung stellen von Methoden
zur Nutzbarmachung von unzugänglich gelagertem oder nicht
erschlossenem Wissen zu Architektur- und Ingenieurwettbewer-
ben; das Bereitstellen von Informationspl