logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 88 Mardi, 08.05.2007 125. année

No 88 Martedì, 08.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 9
OW 9
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLM GmbH, in Uezwil, CH-400.4.028.666-4, Kallern-
strasse 15, 5619 Uezwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Kon-
struktion von Vorrichtungen für diverse Anwendungen im Ma-
schinen- und Formenbau und Fertigung von Maschinen- und
Anlagenbauten sowie die technische Beratung für Fertigungsver-
fahren; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erstellen, kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Berger, Günter, von Wohlen AG, in Uezwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Lang, Ivo, von Pfaffnau, in Baden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4163 vom 02.05.2007
(03921574 / CH-400.4.028.666-4)

■ Daniela Schweizer, Buchhaltungsbüro, in Oberwil-
L i e l i ,  CH-400.1.028.159-2, Höhenweg 9, 8966 Oberwil-Lieli,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltun-
gen sowie Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen
Steuern, MWSt-Abrechnungen, Lohn- und Sozialversicherungen
sowie Firmengründungen. Eingetragene Personen: Schweizer,
Daniela, von Zürich und St. Gallen, in Oberwil-Lieli, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4164 vom 02.05.2007
(03921582 / CH-400.1.028.159-2)

■ GIANNI ZANETTI, VOLTAR SYSTEMS, in Jonen, CH-
400.1.028.160-0, Dorfstrasse 12, 8916 Jonen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion von Software sowie Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Zanetti, Gianni,
von Poschiavo, in Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4165 vom 02.05.2007
(03921590 / CH-400.1.028.160-0)

■ Humanitärer Verein Sv. Gjorgi, in Wettingen, CH-
400.6.028.667-3, Tödistrasse 22, 5430 Wettingen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 10. 2004. Zweck: Pflege der Ka-
meradschaft der mazedonischen Bürger von s.Susica (MK), die
zur Zeit mit ihren Familien in der Schweiz arbeiten und leben.
Der Verein wird auch die einheimische Bevölkerung von s.Susica
(MK) mit Hilfsmittel und wenn möglich mit Beiträgen unterstüt-
zen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Die persön-
liche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Sponsorenbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltun-
gen, weitere Zuwendungen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 4 und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Bozinov, Argir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hristov, Vase, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cvetkov, Daniel, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hristov, Kiro, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied und Pro-
tokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4166 vom 02.05.2007
(03921598 / CH-400.6.028.667-3)

■ Kopernikus AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.028.668-6,
Haus zur Bruggmühle, Wohlerstrasse 2, 5620 Bremgarten, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbe-
reich; kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-

ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Neff, Roman, von
Appenzell und Küsnacht ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kre-
feld (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Brem, Magdalena,
polnische Staatsangehörige, in Fislisbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4167 vom 02.05.2007
(03921606 / CH-400.3.028.668-6)

■ Movianda Karen Quendoz, in Ehrendingen, CH-
400.1.028.161-1, Im First 4, 5420 Ehrendingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Training im Verkaufs- und Kommuni-
kationsbereich; Beratung in den Bereichen Führung, Neuaus-
richtung der Unternehmensstrategie und Persönlichkeitsent-
wicklung sowie Coaching. Eingetragene Personen: Quendoz, Ka-
ren, von Zürich, in Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4168 vom 02.05.2007
(03921614 / CH-400.1.028.161-1)

■ Pampasus Sicherheitsdienst GmbH, in Mägenwil,
CH-400.4.028.669-3, Feuergasse 4, 5506 Mägenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung privater
Sicherheitsdienste wie Personenschutz, Bewachung von Grund-
stücken und Gebäuden sowie Wahrnehmung von Sicherheits-
aufgaben im Auftrag des Kantons oder von Gemeinden; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Niederlassungen errichten, Ver-
mögenswerte verwalten, Liegenschaften erwerben, finanzieren,
erstellen verwalten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte
tätigen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Savoldi, Marco, von Mägenwil, in Mägenwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Savoldi, Walter, von Mägen-
wil, in Mägenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4169 vom 02.05.2007
(03921622 / CH-400.4.028.669-3)

■ Poolhouse Doris Visintin, in Strengelbach, CH-
400.1.028.162-6, Becklimattweg 2, 4802 Strengelbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Reali-
sierung im modernsten Whirlpoolbereich. Eingetragene Perso-
nen: Visintin, Doris, italienische Staatsangehörige, in Zofingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Reist, Rosa Maria, von Sumis-
wald, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4170 vom 02.05.2007
(03921630 / CH-400.1.028.162-6)

■ Stern Apotheke Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
400.3.028.621-2, Poststrasse 10, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007,
25. 04. 2007. Zweck: Führung und Betrieb einer öffentlichen
Apotheke mit Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Arz-
neimitteln, Parapharmazeutika und Wellnessprodukten; die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen erwerben, dauernd verwalten und
veräussern, eigenes Vermögen verwalten, Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Stern-Apotheke Dr. Eugen Eichenberger Lenzburg’, in
Lenzburg (CH-400.1.000.513-9), gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 12.04.2007 und Bilanz per 30.11.2006 mit
Aktiven von CHF 876’253.01 und Passiven von CHF 302’395.33,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
323’857.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ei-

chenberger, Eugen, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eichenberger-Wyler, Silvia, von Lenzburg, in
Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Servit Treuhand AG,
in Aarburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4171 vom 02.05.2007
(03921638 / CH-400.3.028.621-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 100pro. multimedia GmbH, in Baden, CH-
400.4.023.431-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 1, Publ. 2495026). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4172 vom 02.05.2007
(03921646 / CH-400.4.023.431-4)

■ Autolackiererei Rägeboge Tasceken & Co., in
B a d e n ,  CH-400.2.027.932-8, Betrieb eines Autolackierspritz-
werkes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3783930). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Autolackiererei Rägeboge Tasceken. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Refik Yi-
kilmazlar aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yikilmazlar,
Refik, türkischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tasceken, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Nussbaumen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 4173 vom 02.05.2007
(03921654 / CH-400.2.027.932-8)

■ AZM Verwaltungs AG, in Suhr, CH-400.3.010.198-6, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 1, Publ. 3566382). Statu-
tenänderung: 16. 04. 2007. Zweck neu: Halten und Verwalten von
Beteiligungen, die Verwaltung von Immobilien sowie die Unter-
stützung und Förderung des Aargauer Milchverbandes, dessen
Rechtsnachfolger und von dessen Mitgliedern; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Darlehen gewähren.
Tagebuch Nr. 4174 vom 02.05.2007
(03921662 / CH-400.3.010.198-6)

■ BUVA - Neutrale und unabhängige Autoberatung
Marc Roth
, in S c h i n z n a c h - B a d ,  CH-400.1.024.539-4, Be-
ratungen in den Bereichen Autokauf, Autoreparaturen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 1, Publ. 1072998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marc Ste-
phan, von Eriz, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schinznach Bad].
Tagebuch Nr. 4175 vom 02.05.2007
(03919900 / CH-400.1.024.539-4)

■ C-Zone M. Juchli Handel und Consulting, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.022.025-3, Handel mit elektroni-
schen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5090). Firma neu: C-Zone trading & con-
sulting Markus Juchli
. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen, Beratungen und Handel mit Waren aller Art in den
Bereichen EDV und Heimelektronik sowie Import und Export von
Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 4176 vom 02.05.2007
(03919908 / CH-400.1.022.025-3)

■ Cosmotion Simon Fischer, bisher in Safenwil, CH-
400.1.026.895-0, Vermittlung von DJ’s und Tanzanimatoren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3139242). Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Obere

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

Hauptstrasse 54, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Simon, von Oftringen, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil].
Tagebuch Nr. 4177 vom 02.05.2007
(03919916 / CH-400.1.026.895-0)

■ Hangartner Terminal AG, in Aarau, CH-400.3.022.298-
2, Bau, Erstellung und Betrieb des Kombiterminals ’Domo 2’ in
Domodossola (I) sowie Tätigkeit als Kombi-Operateur. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2884852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Marc, von Muhen, in Oberentfelden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4178 vom 02.05.2007
(03919924 / CH-400.3.022.298-2)

■ Happy Days Productions GmbH in Liquidation, in
A a r b u r g ,  CH-400.4.027.269-1, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Kultur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 2, Publ. 3848856). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 02.04.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 4193 vom 02.05.2007
(03920042 / CH-400.4.027.269-1)

■ Indutec Aarburg AG, in Aarburg, CH-400.3.009.026-1,
Montage von Elektro- und Elektronikanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Molière, Gilbert, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Fulenbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4179 vom 02.05.2007
(03919932 / CH-400.3.009.026-1)

■ Jober.ch / Fusspflege Gabriela Lemcke, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.1.023.186-3, Kosmetische Fusspflege,
Fussreflexzonen-Massage und Kinesiologie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 1, Publ. 1011340). Firma neu:
jober.ch Gabriela Lemcke. Zweck neu: Coaching- und the-
rapeutische Beratungen sowie Kinesiologie.
Tagebuch Nr. 4180 vom 02.05.2007
(03919940 / CH-400.1.023.186-3)

■ KB Kunst-Bistro Rita Schärer, in Lenzburg, CH-
400.1.026.168-6, Führen eines Kunst-Bistros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2774396). Domizil neu:
Burghaldenstrasse 25, 5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, Urs, von Möriken-Wil-
degg, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift; Barmettler, Petra, von
Beromünster und Buochs, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift;
Barmettler, Lukas, von Beromünster, in Reinach AG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4181 vom 02.05.2007
(03919948 / CH-400.1.026.168-6)

■ Key Handels GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.081-
7, Handel mit Maschinen und Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3688554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oezbek, Melik, von Aesch, in Wohlen AG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4182 vom 02.05.2007
(03919954 / CH-400.4.028.081-7)

■ la femme, Lilly Heer, bisher in Rheinfelden, CH-
400.1.024.873-8, Führen eines Figurstudios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 1, Publ. 1237032). Sitz neu:
M ö h l i n .  Domizil neu: Löwenhof 1, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 4183 vom 02.05.2007
(03919962 / CH-400.1.024.873-8)

■ MSS Technik GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.942-8, Entwicklung und Vertrieb von elektronischen
Alarm- und Sicherheitssystemen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2, Publ. 3731670).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Baden vom 29.03.2007 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 4199 vom 02.05.2007
(03920090 / CH-400.4.024.942-8)

■ Rolf Schmid, Immobilienvermittlung, in Baden, CH-
400.1.024.529-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003,
S. 1, Publ. 1066620). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Rolf Schmid, Immobilienvermittlung +
Immobilienbewertung.
Tagebuch Nr. 4184 vom 02.05.2007
(03919970 / CH-400.1.024.529-7)

■ Rufer Consulting, in Baden, CH-400.1.025.747-2, Bera-
tung in den Bereichen Informatik und Finanzanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 3, Publ. 3233956). Do-
mizil neu: Badstrasse 4, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 4185 vom 02.05.2007
(03919978 / CH-400.1.025.747-2)

■ SMZ-Informatik Fasel, bisher in Meisterschwanden,
CH-400.1.024.288-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Informatikbereich sowie diesbezügliche Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2370066). Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Hasen-
wachtstrasse 19, 5737 Menziken.
Tagebuch Nr. 4186 vom 02.05.2007
(03919986 / CH-400.1.024.288-9)

■ Spitex Generettli Liliane Waldmann, in Laufen-
b u r g ,  CH-400.1.027.130-9, Pflege-Bedarfsabklärung und Bera-
tung, Untersuchung der Patienten sowie Hilfeleistung bei den
täglichen Aktivitäten zu Hause, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 1, Publ. 3285078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cafader, Patrick, von Lachen, in Berikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4187 vom 02.05.2007
(03919994 / CH-400.1.027.130-9)

■ Sustra AG Schöftland, in Schöftland, CH-
400.3.022.324-9, Betätigung auf dem Gebiet des Tiefbaus und
des Strassenbaus. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2001, S. 2685). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4188 vom 02.05.2007
(03920002 / CH-400.3.022.324-9)

■ Tican AG, in Mellingen, CH-400.3.028.504-6, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consul-
ting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 1, Publ. 3845500).
Domizil neu: Zelgmattweg 6, 5507 Mellingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wielers, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Brunnadern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halder, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Mel-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4189 vom 02.05.2007
(03920010 / CH-400.3.028.504-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BoMu GmbH in Liquidation, in Murgenthal, CH-
400.4.026.495-3, Ausführung sämtlicher Bau- und Umbauar-
beiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2007, S. 1, Publ. 3747498). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4190 vom 02.05.2007
(03920018 / CH-400.4.026.495-3)

■ Bringold Engineering, in Ennetbaden, CH-
400.1.004.946-0, Ingenieurbüro und Vertretungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 16. 07. 1985, S. 2733). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4191 vom 02.05.2007
(03920026 / CH-400.1.004.946-0)

■ Ernst Zimmerli, in Vordemwald, CH-400.1.002.034-7,
Carrosseriewerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
21. 09. 1976, S. 2684). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4192 vom 02.05.2007
(03920034 / CH-400.1.002.034-7)

■ Haveba Schweiz GmbH in Liquidation, in
K i l l w a n g e n ,  CH-400.4.020.369-1, Handel mit Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 2, Publ. 3743186). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4194 vom 02.05.2007
(03920050 / CH-400.4.020.369-1)

■ KOM-Vertrieb K. Ott-Morbech, in Remetschwil, CH-
400.1.007.175-0, Handel mit Waren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6277). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4195 vom 02.05.2007
(03920058 / CH-400.1.007.175-0)

■ Meier Zäune, in Brittnau, CH-400.1.016.999-3, Handel
mit Zaunmaterial, Montagen und Reparaturen von Einzäunun-
gen aus Holz und Metall, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 73). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4196 vom 02.05.2007
(03920066 / CH-400.1.016.999-3)

■ Montinaro & Fürst GmbH in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.4.023.823-2, Planung und Ausführung von
gebäudetechnischen Ausrüstungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3747690). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4197 vom 02.05.2007
(03920074 / CH-400.4.023.823-2)

■ Moser Möbeltrans GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.023.481-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 2, Publ. 3743294). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4198 vom 02.05.2007
(03920082 / CH-400.4.023.481-1)

■ PRS AG, in Lenzburg, CH-400.9.023.030-3, Organisation
von Reisen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 2, Publ. 1102198), mit Hauptsitz in: Zürich. Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Lö-
schung der Gesellschaft am Hauptsitz nach Fusion.
Tagebuch Nr. 4200 vom 02.05.2007
(03920098 / CH-400.9.023.030-3)

■ PRS AG, in Aarau, CH-400.9.023.029-4, Organisation von
Reisen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 2, Publ. 1102200), mit Hauptsitz in: Zürich. Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Lö-
schung der Gesellschaft am Hauptsitz nach Fusion.
Tagebuch Nr. 4201 vom 02.05.2007
(03920106 / CH-400.9.023.029-4)

■ Schneider Consulting, in Obermumpf, CH-
400.1.026.710-9, Vertreiben und Fertigstellen von Fertigbauhäu-
sern, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3762402). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
16.02.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4202 vom 02.05.2007
(03920114 / CH-400.1.026.710-9)

■ Stern-Apotheke Dr. Eugen Eichenberger Lenzburg,
in  L e n z b u r g ,  CH-400.1.000.513-9, Betrieb einer Apotheke,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7244). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Stern Apotheke Lenzburg AG’ in Lenz-
burg (CH-400.3.028.621-2) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4203 vom 02.05.2007
(03920122 / CH-400.1.000.513-9)

■ Studix Dentallabor für Studienmodelle und Kiefe-
rorthopädie Marco Wüthrich
, in K i l l w a n g e n ,  CH-
400.1.027.443-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3512450). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 13.02.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
26.02.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4204 vom 02.05.2007
(03920128 / CH-400.1.027.443-5)

■ swiss-carbon & moto race GmbH in Liquidation, in
N e u e n h o f ,  CH-400.4.021.043-3, Handel mit in der Schweiz
hergestelltem technischem Carbon-Motorradzubehör usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 3, Publ. 3747786). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4205 vom 02.05.2007
(03920136 / CH-400.4.021.043-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E-Motion Antriebssysteme AG (E-Motion Systèmes
de Propulsion SA) (E-Motion Drive Systems Ltd)
, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.746-4, Hauptgasse 43, 9050 Appen-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2007. Zweck: Handel, Produktion und Service von und an
Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten die ein Antriebs-
system integriert haben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Ver-
waltung bekannt, so können solche Mitteilungen schriftlich er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Meister, Rolf, von Merishausen,
in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kunkel, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 02.05.2007
(03920944 / CH-310.3.001.746-4)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATH Vermögensverwaltungs GmbH, in Teufen AR,
CH-300.4.015.345-5, Verwaltung von Vermögenswerten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 3, Publ. 3699868). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2007, S. 14) im Handelsregister von Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 350 vom 02.05.2007
(03920938 / CH-300.4.015.345-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Solo-Musik, Berki, in Wiedlisbach, CH-053.1.018.254-
6, Städtli 1, 4537 Wiedlisbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Musikinstrumenten. Eingetragene Personen:
Berki, Zoltan, von Oberbipp, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 02.05.2007
(03921430 / CH-053.1.018.254-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
, in B u r g d o r f ,  CH-
053.5.000.387-9, Förderung der wirtschaftlichen Leistungsfä-
higkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3660392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffenegger, Thomas, von Huttwil, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 889 vom 02.05.2007
(03921438 / CH-053.5.000.387-9)

■ GEP Trans GmbH, in Fraubrunnen, CH-053.4.017.252-
0, Transport von Briefen, Paketen und Gütern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2771648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolf, Gerhard, von Spiez, in Jegenstorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss-
Oechslin, Antoinette, von Worb, in Fraubrunnen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 890 vom 02.05.2007
(03921446 / CH-053.4.017.252-0)

■ HUEGLI TECH AG, in Langenthal, CH-053.3.000.605-9,
Handel mit elektrischen (elektronischen), hydraulischen und
Dieseleinspritzsystemen für stationäre und mobile Verbren-
nungsmotoren in Fahrzeugen, Lokomotiven und Schiffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2812304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Daniel, von Basel und Brislach, in Ochlenberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Egli, Hans Peter, von Mauensee, in Neuendorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 891 vom 02.05.2007
(03921454 / CH-053.3.000.605-9)

■ Kabera solution Thomas Kammermann, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.016.207-3, Anbieten von Beratungen
in der Informationstechnologie und für CO2-Laser usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 3, Publ. 3492258). Do-
mizil neu: Feldstrasse 14a, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 892 vom 02.05.2007
(03921462 / CH-053.1.016.207-3)

■ Käsereigenossenschaft Kreuzweg, in Mötschwil,
CH-053.5.001.047-5, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig einge-
richteten Käserei und Betrieb derselben in eigener Regie oder
durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 4, Publ. 979058). Firma neu: Käsereigenos-
senschaft Kreuzweg in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser,
Adolf, von Mötschwil, in Mötschwil, Vizepräsident, Sekretär und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Glauser, Walter, von Rüti bei Lyssach, in Rüti bei Lys-
sach, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hofer Dreier, Ruth, von Thörigen, in Rüti bei
Lyssach, Kassiererin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 893 vom 02.05.2007
(03921470 / CH-053.5.001.047-5)

■ Petrotank AG, in Münchenbuchsee, CH-
280.3.918.104-0, Import und Handel von Waren aller Art, insbe-
sondere von chemisch-technischen Produkten und Mineralöl-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3532682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morano, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in
Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 894 vom 02.05.2007
(03921478 / CH-280.3.918.104-0)

■ Sternwartefonds der Sekundarschule Langenthal,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.052-7, Fonds zur Befriedigung
besonderer Bedürfnisse und Wünsche der Sekundarschule Lan-
genthal usw., Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4733).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
diger, Hans, von Utzenstorf, in Langenthal, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gugelmann, Marc, von Langenthal
und Attiswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Walter, von
Trub, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Max, von Solothurn und Riedholz, in Langenthal,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubeli, Peter, von
Tschugg, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rufener, Tho-
mas, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bandi, Andreas, von Oberwil bei Büren,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathys, Thomas, von Rütschelen, in Madiswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-Angelini, Laura, von
Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christen, Bernhard, von Wynau, in Böttstein
(Kleindöttingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 895 vom 02.05.2007
(03921486 / CH-053.7.008.052-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

■ STJ-Service Staub, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.017.098-4, Service, Installation und Projektierung von
kälte- und klimatechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584238). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Ittigen (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2007, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 896 vom 02.05.2007
(03921494 / CH-053.1.017.098-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K. Schneeberger, in Thunstetten, CH-053.1.001.765-9,
Elektrofachgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
09. 02. 1959, S. 442). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 897 vom 02.05.2007
(03921502 / CH-053.1.001.765-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alnus AG, Ins, in Ins, CH-073.3.017.867-4, Moosgasse 2,
3232 Ins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Umweltschutz und Ökologie, insbesondere die Planung
und Ausführung von Projekten auf dem Gebiet des Natur- und
Landschaftsschutzes sowie Durchführung von Beratungen und
Schulungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kooijman, Gustaaf, von Büren zum Hof, in Büren zum Hof, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiser, Felix, von
Grossaffoltern, in Vinelz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller,
Jonas, von Lengwil und Erlen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1102 vom 02.05.2007
(03921510 / CH-073.3.017.867-4)

■ Eltonet GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.868-7, Industrie-
ring 7, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Schweizweite
Planung, Produktion, Installation und Verkauf von Elektrosteu-
erungen für industrielle Automationslösungen und elektrotech-
nische Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hendriksen,
Mads, dänischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hendriksen, Britt, dänische Staatsangehö-
rige, in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1103 vom 02.05.2007
(03921518 / CH-073.4.017.868-7)

■ HERREN Bau&amp;Garten, in Leuzigen, CH-073.1.017.869-
9, Hohlegasse 3, 3297 Leuzigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Planung und fachmännische
Arbeitsausführung von Bau- und Gartenprojekten. Eingetragene
Personen: Herren, Daniel, von Mühleberg, in Grenchen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 02.05.2007
(03921526 / CH-073.1.017.869-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Müve Biel-Seeland AG, in Brügg, CH-073.3.005.139-0,
Vermeidung und Verminderung von Abfällen aller Art und deren
Übernahme aus der Abfallleitbild-Kehrichtregion Biel zur Ver-
wertung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 5, Publ. 3673768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klopfenstein, Hubert, von Frutigen, in Biel/Bi-
enne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schüpbach, Robert,
von Signau, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1105 vom 02.05.2007
(03921534 / CH-073.3.005.139-0)

■ Röthlisberger Import, à Moutier, CH-073.1.017.318-8,
achat, vente, importation de marchandises en tout genre, raison
individuelle (FOSC no 132 du 11. 07. 2006, p. 4, publ. 3459228).
Selon jugement du 30.04.2007 le Président 3 de l’Arrondissement
judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a déclaré le titu-
laire en état de faillite.
Journal no 1108 du 02.05.2007
(03921558 / CH-073.1.017.318-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DIGIDAT GmbH in Liq., in Pieterlen, CH-
073.4.012.620-3, digitale Datenverarbeitung im Dokumentati-
ons- und Produktionsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 3, Publ. 3240482).
Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1106 vom 02.05.2007
(03921542 / CH-073.4.012.620-3)

■ Zuckerrübenverlade-Genossenschaft Ins, in Liqui-
dation
, in I n s ,  CH-073.5.002.839-7, Anschaffung und Betrieb
einer gemeinsamen Rüben- und Feldkartoffelverladeanlage mit
Erdabscheider, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3294838). Liquidation beendet. Genossenschaft mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 18.09.2006
vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1107 vom 02.05.2007
(03921550 / CH-073.5.002.839-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Thun, CH-
092.9.018.199-8, Gwattstrasse 24, 3604 Thun, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AMAG Automobil- und
Motoren AG (AMAG Automobiles et Moteurs SA) (AMAG Automo-
bili e motori SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
03.01.1945 (letzte SHAB-Publikation Nr. 82 vom 30.04.2007, S.
19). Zweck Hauptsitz: Handel mit und Import von Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von
Garagen mit den verwandten Geschäftsbereichen; kann Grund-
stücke und gewerbliche Schutzrechte erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Mirra, Franco, von Eriz, in Stef-
fisburg, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Linder, Peter, von Reichenbach im
Kandertal, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hächler, Peter, von Gränichen, in Hünibach (Hilterfin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Urs, von Boltigen,
in Goldiwil (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien; Nahlik,
Eduard, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 948 vom 02.05.2007
(03921566 / CH-092.9.018.199-8)

■ spycher holzbau, in Uebeschi, CH-092.1.018.201-9,
Dorf 183, 3635 Uebeschi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Holzbau. Eingetragene Personen: Spycher, Andres, von Wich-
trach, in Uebeschi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 950 vom 02.05.2007
(03921580 / CH-092.1.018.201-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RUAG Land Systems, in Thun, CH-092.3.004.244-9, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb in den Produktebereichen Fahr-
zeuge aller Art für den militärischen Einsatz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 4, Publ. 3545604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Stefan
Guido, von Luzern, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi bei Büren,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 951 vom 02.05.2007
(03921588 / CH-092.3.004.244-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 27. 4. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 870 vom 23. 4. 2007. Stiftung
Oester-Matte Vorschwand
, in A d e l b o d e n ,  CH-
092.7.002.963-1, bezweckt, der Gde. Adelboden im Dorfzentrum
eine freie Fläche zur Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2007, S. 4, Publ. 3906318). Domizil neu: c/o Hans-
peter Oester, Zelgstrasse 25, 3715 Adelboden.
Tagebuch Nr. 952 vom 02.05.2007
(03921596 / CH-092.7.002.963-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Saanenmöser, in Saanen,
CH-092.5.008.556-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1991, S. 2660). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Saanenmöser in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.2.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauswirth-Reber, Hans, von Saanen, in Saanenmöser (Saanen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwenter, Urs,
von Saanen, in Saanenmöser (Saanen), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Siebenthal, Christian, von Saa-
nen, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schopfer, Hans, von Gsteig, in Saanenmöser (Saa-
nen), Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 953 vom 02.05.2007
(03921604 / CH-092.5.008.556-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Weissenbach, in
B o l t i g e n ,  CH-092.5.002.890-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 75
vom 02. 04. 1975, S. 856). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Weissenbach in Liquidation
. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil: c/o Ernst Müller-Seewer, Mühle, 3766 Boltigen.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Rieben, Hans, von Lenk, in Boltigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seewer, Otto, von
Gsteig, in Weissenbach (Boltigen), Sekretär/Zuchtbuchführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Emil, von Boltigen,
in Boltigen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-See-
wer, Ernst, von Boltigen, in Weissenbach (Boltigen), Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 954 vom 02.05.2007
(03921612 / CH-092.5.002.890-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Balmer Architekturatelier, in Wilderswil,
CH-092.1.014.806-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3430). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagebuch Nr. 955 vom 02.05.2007
(03921620 / CH-092.1.014.806-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a.i.t Augsburger Immobilien Treuhand GmbH, in
P f e f f i n g e n ,  CH-280.4.010.671-1, Muggenbergweg 32, 4148
Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilien- und Treuhandsektor ein-
schliesslich Führung von Agenturen in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, ver-
äussern, belasten und verwalten sowie sich an andern Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’AIT Augsburger Immobilien Treuhand’, in Pfeffingen
(CH-280.1.002.943-6), gemäss Vertrag vom 24.04.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 25’075.25 und Passiven
von CHF 5’284.40 zum Preis von CHF 19’790.85, wovon
CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’790.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Augsburger, Peter, von
Langnau im Emmental, in Pfeffingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Hambsch Augsburger, Elisabeth, von Lang-
nau im Emmental, in Pfeffingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1917 vom 02.05.2007
(03920712 / CH-280.4.010.671-1)

■ crossroads consulting GmbH, in Reinach BL, CH-
280.4.010.672-6, Oerinstrase 53, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich IT- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Aebi, Daniel, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Aebi-Puls, Esther, von Basel, in Reinach BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1918 vom 02.05.2007
(03920718 / CH-280.4.010.672-6)

■ Fux Elektrowerkzeuge GmbH, in Rümlingen, CH-
280.4.010.673-4, Dorfstrasse 20, 4444 Rümlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Elektro-
werkzeugen aller Art sowie Erbringung von Beratungdienstleis-
tungen im Bereich von Werkzeugen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fux, Patrick, von Grächen, in Rümlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Fux, Hans Peter, von Grächen, in Rüm-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1919 vom 02.05.2007
(03920724 / CH-280.4.010.673-4)

■ Roland Oes, in Muttenz, CH-280.1.010.675-1, Lerchen-
strasse 17, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reparaturen, Verkauf und Service von Landmaschinen, Forstge-
räten, Gartengeräten und Gleisbaumaschinen. Eingetragene
Personen: Oes, Roland, von Ermatingen, in Muttenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1921 vom 02.05.2007
(03920734 / CH-280.1.010.675-1)

■ TeamMOBILE GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.676-3,
Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Pro-
motionen, Firmenaufbau und Weiterbildung (in den Bereichen
Informatik, Marketing und Sprachen). Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beleski, Vasco, ma-

zedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Prillmann, Daniel, von Röthenbach im Em-
mental, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1922 vom 02.05.2007
(03920740 / CH-280.4.010.676-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.006.208-9, Betrieb einer Revisions- und
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Durchführung von Sonderprü-
fungen und Erstellung von betriebswirtschaftlichen Gutachten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Westphal Ruh,
Stephanie, von Basel und Riehen, in Flüh, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Bruno, von
Basel, in Flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 1923 vom 02.05.2007
(03920746 / CH-280.4.006.208-9)

■ Citerne Invest AG, in Oberwil BL, CH-280.3.008.728-2,
Halten und Verwalten von Unternehmensbeteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2888308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küttel, Josef, von Gersau, in Genolier, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menzinger, Dr. Bernd, von Niederdorf,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 1924 vom 02.05.2007
(03920752 / CH-280.3.008.728-2)

■ Drogerie DB Frey AG, in Ettingen, CH-280.3.900.427-
3, Betrieb einer Drogerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 4, Publ. 3757484). Statutenänderung:
30. 04. 2007. Firma neu: Blauen Apotheke Drogerie AG,
Ettingen
. Zweck neu: Betrieb eine Apotheke und einer Drogerie.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern.

Tagebuch Nr. 1925 vom 02.05.2007
(03920758 / CH-280.3.900.427-3)

■ GS Architekten AG, in Muttenz, CH-280.3.900.602-5,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2002, S. 4). Statutenänderung: 30. 04. 2007. Zweck
neu: Ausführung von Architektur- und Bauleitungsarbeiten und
Vornahme von Immobilienbewertungen sowie Entwicklung und
Vertrieb von Software insbesondere im Bereich der Architektur
und des Gebäudemanagements. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöckli, Jean-Pierre, von Uttwil, in Muttenz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisin, Thomas, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rüfenacht, Roger, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1926 vom 02.05.2007
(03920764 / CH-280.3.900.602-5)

■ H. von Euw, Herrenmode, Nachf. Christina von Euw
Meier
, bisher in B i n n i n g e n ,  CH-280.1.001.935-5, Handel
mit Herrenmode sowie Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 6, 4104 Oberwil.

Tagebuch Nr. 1927 vom 02.05.2007
(03920770 / CH-280.1.001.935-5)

■ HegenImmo AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.900.243-7, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899870). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 27.04.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagebuch Nr. 1928 vom 02.05.2007
(03920776 / CH-280.3.900.243-7)

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln, CH-280.3.910.110-8, Fa-
brikation und Verkauf von chemischen Produkten und Appara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3813700). Domizil neu: Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln.
Postadresse neu: Henkel &amp; Cie. AG, Postfach, 4133 Pratteln 1.

Tagebuch Nr. 1929 vom 02.05.2007
(03920782 / CH-280.3.910.110-8)

■ immo-baumanagement GmbH, in Binningen, CH-
280.4.008.495-9, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und
Belastung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Sandra, von
Flüelen, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Herger, Pius, von Flüe-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

len, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1930 vom 02.05.2007
(03920788 / CH-280.4.008.495-9)

■ Kopp Informatik, in Liestal, CH-280.1.900.498-4, Hard-
und Software-Produktion, Informatik-Dienstleistungen, Com-
puterfachhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997,
S. 7588). Firma neu: SWISSGAST MEDIA H. Kopp. Zweck
neu: Werbung für Hotellerie, Gastronomie und Tourismus.
Tagebuch Nr. 1931 vom 02.05.2007
(03920794 / CH-280.1.900.498-4)

■ Maximodum GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.900.048-2, Planung und Ausführung von Innenausbau-
ten und Ladeneinrichtungen, Handel mit und Verlegen von Na-
turstein- und Keramikplatten sowie Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 5, Publ. 3901422). Firma neu: Maximodum
GmbH
. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft
vom 27.04.2007 ist der Appellation gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 18.04.2007 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Ge-
sellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Mit Verfügung vom 18.04.2007 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1932 vom 02.05.2007
(03920800 / CH-280.4.900.048-2)

■ O. Aeschlimann AG, in Sissach, CH-280.9.915.383-2,
Ausführung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gussas-
phaltbeläge, Industrie- und Sportplatzbeläge, Abdichtungsar-
beiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 5, Publ. 3770248), mit Haupt-
sitz in: Zofingen (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaser, Philipp, von Lostorf, in Starrkirch-
Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk, Sonja, von Uerkheim und Seengen, in
Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 02.05.2007
(03920806 / CH-280.9.915.383-2)

■ OF-Software AG, in Birsfelden, CH-280.3.001.957-7,
Entwicklung und Vertrieb von Software, Hardware und allen da-
mit zusammenhängenden Systemen und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 4, Publ. 2089272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Litra GmbH, Basel, in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Litra GmbH, Biel-Benken, in Biel-
Benken].
Tagebuch Nr. 1934 vom 02.05.2007
(03920812 / CH-280.3.001.957-7)

■ Reto Quinter Consulting, bisher in Birsfelden, CH-
280.1.901.193-1, Allgemeine Finanz- und Immobilienberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1163). Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Gemeindeholzweg 40, 4103 Bott-
mingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinter,
Reto, von Trun, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 1935 vom 02.05.2007
(03920818 / CH-280.1.901.193-1)

■ RSW AG, in Reinach BL, CH-280.3.009.700-1, Handel mit
sowie Import und Export von Rohstoffen und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3413392). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Firma neu:
ZUMEX Invest AG. Domizil neu: c/o Lubro Finanz + Treuhand
Lukas Brodbeck, Oberer Rebbergweg 115, 4153 Reinach. Zweck
neu: Beteiligung an Gesellschaften, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien, Erbringung weltweiter Dienst- und Bera-
tungsdienstleistungen im Immobilienbereich, Handel mit sowie
Import und Export von Rohstoffen und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Röseler, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Weber, Markus, von Oberuzwil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sm-
rekar, Edgar, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Lukas,
von Therwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Urosevic, Zivadin, serbischer
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1936 vom 02.05.2007
(03920824 / CH-280.3.009.700-1)

■ Softron AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.606-6, Bera-
tung, Entwicklung, Produktion, Handel und Service von Hard-
und Software im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087624). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Litra GmbH, Basel, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Litra GmbH, Biel-Benken, in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 1937 vom 02.05.2007
(03920830 / CH-280.3.917.606-6)

■ Wulle Chnäuel, B. Trüssel Küng, in Liestal, CH-
280.1.001.013-8, Führen eines Handarbeits- und Wollfachge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 576).
Firma neu: HANDSTRICKGARNE, B. Trüssel Küng. Zweck
neu: Fachgeschäft für Wolle, Garne und Strickzubehör. Weiteres

Geschäftslokal: Blumenrain 14, 4051 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trüssel Küng, Beatrix, von Basel,
Geltwil und Sumiswald, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seltisberg]; Küng, Peter, von Basel und Geltwil,
in Liestal, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 1938 vom 02.05.2007
(03920836 / CH-280.1.001.013-8)

■ Zulauf am Altmarkt AG, in Liestal, CH-280.3.916.999-
5, Betrieb eines Gartenzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2002, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zulauf, Dr. Hermann, von Schinznach Dorf, in Schinz-
nach Dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Zulauf, Christian, von Schinznach-Dorf, in
Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zulauf, Johannes, von Schinznach-Dorf,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1939 vom 02.05.2007
(03920842 / CH-280.3.916.999-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIT Augsburger Immobilien Treuhand, in
P f e f f i n g e n ,  CH-280.1.002.943-6, Dienstleistungen im Bereich
Verwaltung, Vermittlung, Kauf, Schatzung und Verkauf von Im-
mobilien inklusive Stockwerkeigentum, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8242). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’a.i.t Augsburger Immobilien Treuhand GmbH’, in
Pfeffingen (CH-280.4.010.671-1), übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1940 vom 02.05.2007
(03920848 / CH-280.1.002.943-6)

■ DecoArt Altiparmak, in Aesch BL, CH-280.1.009.298-6,
Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304368). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1941 vom 02.05.2007
(03920854 / CH-280.1.009.298-6)

■ Eftimov Swiss-Mak, in Frenkendorf, CH-
280.1.005.688-5, Import, Export und Verkauf von Lebensmittel-
spezialitäten aus Mazedonien und der Schweiz sowie Verkauf von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3700926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1942 vom 02.05.2007
(03920860 / CH-280.1.005.688-5)

■ Restaurant Landhus, Myrta Stadelmann-Ley, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.004.963-4, Führen eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2774302). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1943 vom 02.05.2007
(03920866 / CH-280.1.004.963-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art of food by gaffuri, in Riehen, CH-270.1.014.785-7,
Eisenbahnweg 41, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von gastronomischen Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Gaffuri, Tancredi, von Castel San Pietro, in
Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2440 vom 02.05.2007
(03920542 / CH-270.1.014.785-7)

■ Europäische Stiftung für klinische Nanomedizin
(European Foundation for clinical Nanomedicine)
(Fondation Européenne pour la Nanomedicine cli-
nique)
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.993-3, Alemannengasse 12,
4016 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
23. 04. 2007. Zweck: Förderung der klinischen und angewand-
ten Nanomedizin und Ermöglichen der Erforschung ihrer Imp-
likationen. Organisation: Stiftungsrat, Executive Director und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder. Zweckän-
derungsvorbehalt zugunsten der Stifter im Sinne von Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Gutmans, Dr. Alexander, von Basel,
in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hunziker, Dr. Patrick, von Oberrieden und Staffel-
bach, Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löffler, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2442 vom 02.05.2007
(03920550 / CH-270.7.002.993-3)

■ Greifen-Apotheke GmbH, in Basel, CH-270.4.015.039-
6, Kasernenstr. 36, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke sowie Handel von und mit pharmazeuti-
schen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben oder veräussern so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Sacheinlage- und -übernahme: Aktiven
von CHF 702’049.35 und Passiven von CHF 146’123.72 der erlo-
schenen Einzelfirma ’Greifen-Apotheke Dr. Pasqualine Bal-
melli’, in Basel, gemäss Vertrag vom 12.04.2007 und Bilanz per
01.01.2007 zum Preis von CHF 555’925.63, wofür 2 Stammein-

lagen zu je CHF 10’000.00 ausgegeben und CHF 535’925.63 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Balmelli, Dr. Pasqualine, von Basel und
Alto Malcantone, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2443 vom 02.05.2007
(03920556 / CH-270.4.015.039-6)

■ Kiosk Margarethen, Kirushnakumar, in Basel, CH-
270.1.014.786-5,  Margarethenstr. 45, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Kirushnakumar, Punniyalogeswary, sri-lankische Staats-
angehörige, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2444 vom 02.05.2007
(03920562 / CH-270.1.014.786-5)

■ KomPaG Görlich Norbert, in Basel, CH-270.1.014.787-
0, Tessinstr. 10, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen und Vertrieb in den Bereichen Gesund-
heitswesen und Gewerbebetrieben. Eingetragene Personen: Gör-
lich, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2445 vom 02.05.2007
(03920568 / CH-270.1.014.787-0)

■ Neo Energy Management AG (Neo Energy Manage-
ment Ltd.) (Neo Energy Management SA)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.891-7, Rittergasse 35, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Management Dienstleistungen gegenüber eigenen Kon-
zerngesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftform (per Post, Ku-
rierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Moerlen, Jean-Pierre, von Muttenz und Genf,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2446 vom 02.05.2007
(03920574 / CH-270.3.013.891-7)

■ Regio Abdichtungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.040-8, Kleinhüningerstr. 207, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2007. Zweck: Fugenabdichtungen, Bauabdichtungen,
Bodenbeschichtungen und ähnliche Bauleistungen. Die Gesell-
schaft kann mit Waren aller Art handeln sowie Grundstücke, Im-
materialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jasari, Naser, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Jasari, Flyuriye, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2447 vom 02.05.2007
(03920580 / CH-270.4.015.040-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Technology Solutions AG, in Basel, CH-
270.9.001.216-9, Dienstleistungen im Bereich der Entwicklung
und Anwendung von EDV-Lösungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767856), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoss, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Soden am Taunus (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2448 vom 02.05.2007
(03920586 / CH-270.9.001.216-9)

■ Alpen Taxi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.952-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3796728). Domizil neu: Breisacherstr. 92, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2449 vom 02.05.2007
(03920592 / CH-270.4.014.952-6)

■ BSS Volkswirtschaftliche Beratung AG, in Basel, CH-
270.3.013.681-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 5, Publ. 3629474). Domizil neu: Steinenberg 5,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2450 vom 02.05.2007
(03920598 / CH-270.3.013.681-7)

■ Dr. iur. Susanne Imbach, in Basel, CH-270.1.010.387-
7, Rechtsberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099242). Domizil neu: Unterer Rhein-
weg 90, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2451 vom 02.05.2007
(03920604 / CH-270.1.010.387-7)

■ FONNIE KO, in Basel, CH-270.1.014.696-2, Übersetzun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3833480). Domizil neu: Blauenstr. 17, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2452 vom 02.05.2007
(03920610 / CH-270.1.014.696-2)

■ La Roche &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.418-1, Bankge-
schäft, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3710342). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Martin, von Hausen AG, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 2453 vom 02.05.2007
(03920616 / CH-270.2.000.418-1)

■ LIB Lerninstitut Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.956-2, effizienten Lernmethoden usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göt-
schel, Franz, von Basel und Seuzach, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götschel, Bonnie, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführerin]; Lichtenhahn,
Gabriele, von Bülach und Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2454 vom 02.05.2007
(03920622 / CH-270.4.001.956-2)

■ Odd Fellow-Haus, Genossenschaft, in Basel, CH-
270.5.000.190-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Jürg, von Basel und Zü-
rich, in Basel, Mitglied des Vorstands und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Annette, von Turbenthal und Wila,
in Riehen, Mitglied des Vorstands, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehret, Emil,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hässle, Kurt, von Basel, in Reinach
BL, Mitglied des Vorstands, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Bottmingen]; Rickenbacher, Tony, von Zeglingen, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2455 vom 02.05.2007
(03920628 / CH-270.5.000.190-4)

■ Oettinger Imex AG, in Basel, CH-270.3.002.347-7, Han-
del mit Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und
Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2456 vom 02.05.2007
(03920634 / CH-270.3.002.347-7)

■ Praxis für Naturheilkunde GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.705-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 6, Publ. 2057956). Domizil neu: Koh-
lenberg 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2457 vom 02.05.2007
(03920640 / CH-270.4.013.705-4)

■ Putzfrauenvermittlung.ch Basel GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.226-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 5, Publ. 3887994). Infolge
Konkurswiderrufs vom 26.04.2007 wird der Konkurs aufgeho-
ben. [Der frühere Eintrag besteht weiter].
Tagebuch Nr. 2458 vom 02.05.2007
(03920646 / CH-270.4.014.226-4)

■ Stiftung des Kaninchenzüchterverbandes beider
Basel für die Erhaltung und Förderung der Kanin-
chenzucht
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.282-1, Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734524). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inderbitzin, Theo, von Brunnen, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates]; Walker,
Therese, von Bellach, in Dornach, Mitglied und Sekretärin des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2459 vom 02.05.2007
(03920652 / CH-270.7.000.282-1)

■ Stiftung ÖKK Schweiz, in Basel, CH-270.7.002.964-3,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637954).
Urkundenänderung: 24. 04. 2007. Name neu: Sympany.
Tagebuch Nr. 2460 vom 02.05.2007
(03920658 / CH-270.7.002.964-3)

■ Trebor Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.005.304-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 6,
Publ. 671420). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 2’900 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Vernichtung von 2’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
27.04.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeiser, Robert, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Zeiser, Leni, von Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2461 vom 02.05.2007
(03920664 / CH-270.3.005.304-4)

■ Ueli-Service, U. Meyer, in Riehen, CH-270.1.003.704-
5, Kunden-Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 6, Publ. 1090478). Firma neu: Bettehuus U.
Meyer
. Zweck neu: Verkauf von Bettwaren.
Tagebuch Nr. 2462 vom 02.05.2007
(03920670 / CH-270.1.003.704-5)

■ Wilhelm + Rieser Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.005.547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 7, Publ. 3519706). Ausgeschiedene Personen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Thierry, von Basel und
Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieser, Jürg, von Weinfelden, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2463 vom 02.05.2007
(03920676 / CH-270.3.005.547-6)

■ Wilhelm Moser Wohlfahrtsfonds, in Basel, CH-
270.7.001.252-2, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2103088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2464 vom 02.05.2007
(03920682 / CH-270.7.001.252-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Greifen-Apotheke Dr. Pasqualine Balmelli, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.817-3, Betrieb einer Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2465 vom 02.05.2007
(03920688 / CH-270.1.011.817-3)

■ Kiosk Turan, in Basel, CH-270.1.014.401-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 2, Publ. 3398646). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2466 vom 02.05.2007
(03920694 / CH-270.1.014.401-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Fritz Maier, Schrei-
nerei-Zimmerei AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.899-0, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3383144). Löschungsgrund: Stiftung infolge vollständiger
Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 02.02.2007 des Jus-
tizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation be-
endigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
13.03.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2467 vom 02.05.2007
(03920700 / CH-270.7.000.899-0)

■ Tralli Transport, in Basel, CH-270.1.013.320-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022068). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2468 vom 02.05.2007
(03920706 / CH-270.1.013.320-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Da Silva Pereira José Luis, à Marly, Route de Bourguil-
lon 21, CH-217-3537778-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Da Silva Pereira José Luis, du Portugal, à Marly. Objet:
entreprise de carrelage. 
Journal no 1985 du 02.05.2007
(03920394 / CH-217.3.537.778-4)

■ Fernandez Jésus, à Fribourg, Route de Bertigny 47, CH-
217-3537766-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Fernandez Jésus, de Kleinbösingen, à Fribourg. Objet: entretien
d’immeubles. Procuration individuelle est conférée à Rudaz
Michèle, de Schmitten (FR), à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1986 du 02.05.2007
(03920400 / CH-217.3.537.766-5)

■ Klopfstein Isolationen, in Kerzers, Murtenstrasse 22,
CH-217-3537700-2. Neue Einzelfirma. Inhaber: Klopfstein Mar-
tin, von Laupen, in Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Aus-
führen und Planen von Isolationsarbeiten aller Art. Klopfstein-
Imesch Brigitte, von Laupen, in Kerzers; Klopfstein Isabelle, von
Laupen, in Kerzers, zeichnen beide mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1987 vom 02.05.2007
(03920406 / CH-217.3.537.700-2)

■ Pereira da Silva Manuel, à Villars-sur-Glâne, Route
de Villars-Vert 19, CH-217-3537780-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Pereira da Silva Manuel, du Portugal, à Vil-
lars-sur-Glâne. Objet: entreprise de carrelage. 
Journal no 1988 du 02.05.2007
(03920412 / CH-217.3.537.780-0)

■ SAPPALEYS SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o
SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg, CH-
217-3537776-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.04.2007. But: effectuer pour son propre compte ou pour le
compte de tiers la prise de participations dans des entreprises de
toute nature et leur financement sous quelque forme que ce soit.
Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Fournier Jean-Claude, de Genève et
Perly, à Perly, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève. 
Journal no 1989 du 02.05.2007
(03920418 / CH-217.3.537.776-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHEZ MARIE-CLAUDE ALIMENTATION S.à.r.l., à
F r i b o u r g , CH-217-1000784-7, exploitation de magasins d’ali-
mentations, etc. (FOSC du 24.07.2000, p. 5045). Flag Alimenta-
tion S.A. n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
30’000.– à Curty Marie-Claude, associée inscrite, dont la part de
CHF 10’000.– passe à CHF 40’000.–. Statuts modifiés le
27.04.2007. 
Journal no 1990 du 02.05.2007
(03920424 / CH-217.1.000.784-7)

■ Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend
im Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 23.03.2007, p. 6). Statuten
geändert am 25.04.2007 über nicht publikationspflichtigen Tat-
sachen. Hammer Bernhard, Präsident, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Hess Hans, Verwaltungsratsmitglied,
ist neu Präsident; Notter Hans-Leonz, Verwaltungsratsmitglied,
ist neu Vizepräsident; Grolimund Lucas A., von Bottmingen (BL)
und Beinwil (SO), in Ottikon, ist Verwaltungsratsmitglied, alle
drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1991 vom 02.05.2007
(03920430 / CH-035.3.000.725-7)

■ Iacuelli &amp; Associates S.A., à Fribourg, CH-217-
0131579-7, fournir des conseils de management ainsi que des
conseils commerciaux et financiers, etc. (FOSC du 19.10.1998,
p. 7141). Wagneur Daniel, administrateur unique, est décédé, sa
signature est radiée. Bétemps Marc, de Genève, à Veyrier, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1992 du 02.05.2007
(03920436 / CH-217.0.131.579-7)

■ MAGTROL S.A, à Rossens (FR), CH-217-1000644-0, fa-
brication, vente ou achat de tous appareils électroniques, etc.
(FOSC du 16.02.2007, p. 6). KPMG AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 1993 du 02.05.2007
(03920442 / CH-217.1.000.644-0)

■ SBM Holding Inc. S.A., à Marly, CH-217-0131265-2, la
prise de participations dans toutes entreprises en Suisse et à
l’étranger, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Allred Michael n’est
plus directeur, sa signature est radiée. Musy Stéphane, de Dom-
pierre (FR), à Marly, est nommé directeur, avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 1994 du 02.05.2007
(03920448 / CH-217.0.131.265-2)

■ SP Sunlight Production SA, à Fribourg, CH-660-
0134999-6, organisation et production de spectacles, concerts et
autres évènements, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 5). Nouvelle rai-
son sociale: L’esprit du voyage SA. Nouveau but: conception
et organisation de voyages d’affaires et de loisirs, mise sur pied
d’expéditions d’aventure, d’évasion et de découverte, réalisation
de tout évènement en rapport direct ou indirect avec l’esprit du
voyage ou d’évasion ainsi que la commercialisation de tous pro-
duits dérivés. Statuts modifiés le 27.04.2007. Gendre André, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président, Martinet Jean, de Vui-
teboeuf, à Marly, est nommé secrétaire, et Longchamp Martinet
Margrith, de Vuiteboeuf, à Marly, est nommée administratrice,
tous trois avec signature collective à deux. Sorefisa Fribourg, So-
ciété de révision et de fiscalité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 1995 du 02.05.2007
(03920454 / CH-660.0.134.999-6)

■ TEMPOWER Inc., à Marly, CH-217-1001505-5, toutes
prestations de services et notamment mise à diposition de main
d’oeuvre, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Allred Michael n’est
plus directeur, sa signature est radiée. Musy Stéphane, de Dom-
pierre (FR), à Marly, est nommé directeur, avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 1996 du 02.05.2007
(03920460 / CH-217.1.001.505-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Koch Gabrielle, in Fribourg, CH-217-3534336-9, Han-
del, Import und Export von Nähmaschinen, usw. Einzelfirma.
(SHAB vom 16.11.2005, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Über-
nahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Gaby Koch
GmbH, in Fribourg, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1997 vom 02.05.2007
(03920466 / CH-217.3.534.336-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 24hChrono SARL, à Carouge (GE), rue de la Fontenette
23, CH-660-1067007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.04.2007. But: transport et commerce de denrées ali-
mentaires et de tous produits de consommation, ainsi que toutes
prestations dans le domaine des services aux personnes, notam-
ment dans l’organisation de leurs activités, les transports ou la
mise à disposition de biens. Capital: CHF 20’000. Associés: Bengui
Yann-Yves, de et à Genève, et Luthi Sophie, de Genève, à Veyrier,

pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Ben-
gui Yann-Yves et Luthi Sophie avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5802 du 02.05.2007
(03921648 / CH-660.1.067.007-5)

■ AFFAIRES TRANSACTIONS SARL, à Genève, rue de Ca-
rouge 36, c/o Fiduciaire Sfaellos, CH-660-1062007-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2007. But: ac-
tivité d’une agence intermédiaire; recherches, remises, achats,
ventes, négociations de toutes affaires commerciales, artisanales,
industrielles, immobilières; création, fusion et scission de toutes
entreprises; évaluation, expertise, analyse et conseil, transfert de
patrimoines; gestion et représentation. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour
une part de CHF 1’000, et Sfaellos Hélène, de Genève, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Sfael-
los Jean-Pierre avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Signature individuelle de Ge-
noud Dominique, de France, à Musieges, F, directeur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5784 du 02.05.2007
(03921506 / CH-660.1.062.007-3)

■ Aralia SàRL, à Thônex, avenue de Thônex 7, CH-660-
1054007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.04.2007. But: réalisation, mise au point, développement, pro-
duction en grande série, commercialisation et distribution
d’équipements et instruments médicaux destinés au grand pu-
blic. Capital: CHF 40’000. Associés: Boivin Robert, de et à Genève,
pour une part de CHF 20’000, Bollier Jean-René, de Zurich, à Sa-
tigny, pour une part de CHF 10’000, Lübke Ernst, de Genève, à
Arzier, pour une part de CHF 4’000, Torello Mario-Dominique,
de Genève, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 4’000, et Des-
jacques Caroline, de Genève, à Thônex, pour une part de CHF
2’000. Gérants: les associés Boivin Robert, Bollier Jean-René,
Lübke Ernst et Torello Mario-Dominique, avec signature collec-
tive à deux; l’associée Desjacques Caroline n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5785 du 02.05.2007
(03921514 / CH-660.1.054.007-7)

■ AscentLog Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fidu-
ciaire Verifid SA, CH-660-1058007-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.04.2007. But: tout conseil dans les
métiers et systèmes liés à la logistique et à la gestion de produc-
tion; gestion de projets informatiques et bureautiques, mainte-
nance de systèmes, suivi fonctionnel, ainsi que formation. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Bossy Maxime, de et à Carouge (GE),
pour une part de CHF 1’000, Lombardo Franck, de France, à
Arthaz-Pont-Notre-Dame, F, pour une part de CHF 18’000, et
Lombardo Joseph, de France, Arbonne-la-Forêt, F, pour une part
de CHF 1’000. Gérants: les associés Bossy Maxime et Lombardo
Franck avec signature individuelle; l’associé Lombardo Joseph
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5786 du 02.05.2007
(03921522 / CH-660.1.058.007-6)

■ AST TRANSIT SA  [AST TRANSIT AG] [AST TRANSIT
LTD]
, à G e n è v e , rue Robert-Céard 11, CH-660-1068007-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.04.2007. But: tous ser-
vices dans les domaines de la logistique et des transports. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Brau Nicolas, de Cour-
roux, à Corsier (GE), est administrateur unique du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Réviseur: Cofigen SA,
à Genève. 
Journal no 5787 du 02.05.2007
(03921530 / CH-660.1.068.007-0)

■ Atoll ’îlots graphiques’ Gavin &amp; Fleury SNC, à
G e n è v e , rue John-Rehfous 9, CH-660-1030007-8. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.05.2007. Objet:
prestation aux entreprises et aux particuliers dans le domaine des
arts graphiques. Associées: Fleury Laurence, de Saint-Brais, à
Genève, et Gavin Catherine, de Cologny, à Genève. 
Journal no 5788 du 02.05.2007
(03921538 / CH-660.1.030.007-8)

■ Connects Immobilier Sàrl, à Genève, rue Adrien-La-
chenal 20, CH-660-1066007-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.04.2007. But: promotion immobilière,
achats et ventes dans le domaine immobilier, en Suisse et à
l’étranger, à l’exclusion de tout opération soumise à la LFAIE. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Gritti Pierre, de Genève, à Corsier
(GE), et Hohberger Eric, de et à Meyrin, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Gritti Pierre et Hohberger
Eric, ainsi que Ducraux Annick, de Saint-Légier-La Chiésaz, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5789 du 02.05.2007
(03921546 / CH-660.1.066.007-9)

■ Estuaire Holding SARL, à Satigny, route d’Aire-la-Ville
212, CH-660-1056007-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 26.04.2007. But: gestion, acquisition et détention
de participations, à l’exclusion de participations à des sociétés as-
sujetties à la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associées: Francia
Castaigns Sabina, de Meyrin, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Simonini Francia Mirca, d’Italie, à Meyrin, pour une
part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Francia Castaigns Sabina
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5790 du 02.05.2007
(03921554 / CH-660.1.056.007-8)

■ Fondation pour la prévention des maladies cardio-
vasculaires
, à G e n è v e , place de Saint-Gervais 1, c/o Rathbone
Trust Company SA, CH-660-0665007-3. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 20.12.2006. But: prévention, dépistage, diagnos-
tique et intervention sur les maladies cardiovasculaires; promo-
tion et collaboration à des projets de recherche scientifiques sur
des idées nouvelles portant sur les causes de cette maladie, son
dépistage précoce, l’identification efficace des personnes à ris-
ques et l’identification des conséquences de cette maladie; attri-
bution de bourses pour des projets de recherche, portant princi-
palement sur les éléments cités au point 2; production et distri-
bution d’informations et de publications (destinées tant au
grand public qu’aux spécialistes) traitant de la prévention des
maladies et des accidents cardiovasculaires, ainsi que de leurs
symptômes et de leur dépistage; organisation de conférences, fo-
rums et congrès destinés tant au grand public qu’aux spécialis-
tes, sur les nouvelles méthodes pour la prévention, le dépistage,
le diagnostic et l’intervention; perfectionnement et développe-
ment de méthodes diagnostiques d’imagerie médicale pour dé-
pister, diagnostiquer et suivre les maladies cardiovasculaires. Ad-
ministration (le Conseil de fondation): Ruilope Luis Miguel,
d’Espagne, à Madrid, E, président, Waeber Bernard, de et à Fri-
bourg, vice-président, et Luque Manuel, d’Espagne, à Madrid, E,
secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 5791 du 02.05.2007
(03921562 / CH-660.0.665.007-3)

■ GS Coiffure Sàrl, à Genève, rue du Prieuré 25, CH-660-
1060007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.04.2007. But: exploitation d’un salon de coiffure et d’esthé-
tique, de même que commerce, diffusion et représentation de
produits liés à ces activités. Capital: CHF 20’000. Associés: Sayer
Bernard, de France, à Allinges, F, pour une part de CHF 16’000,
et Sayer Gaëlle, de France, à Thonon-les-Bains, F, pour une part
de CHF 4’000. Gérants: l’associé Sayer Bernard et Morello Michel,
d’Italie, à Vernier, lesquels signent individuellement. Procura-
tion collective à deux a été conférée à l’associée Sayer Gaëlle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5793 du 02.05.2007
(03921576 / CH-660.1.060.007-4)

■ La Coriandre, Nowbuth, à Genève, avenue Louis-Casaï
27, CH-660-1051007-9. Titulaire: Nowbuth Adil, de Maurice, à
Epalinges. Objet: exploitation d’un magasin d’épices et de thé à
l’enseigne ’La Coriandre’. 
Journal no 5794 du 02.05.2007
(03921584 / CH-660.1.051.007-9)

■ LE FILM EXECUTIVE Sàrl, à Genève, route de Frontenex
54, CH-660-1069007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.04.2007. But: production, coproduction, réalisa-
tion, distribution et exploitation de films et toutes autres activités
dans le domaine de l’audiovisuel; prise de participations finan-
cières à de telles entreprises et, de manière générale, toutes opé-
rations se rapportant à l’industrie du cinéma, de la télévision et
des moyens audiovisuels; activité dans les domaines de la distri-
bution alimentaire. Capital: CHF 20’000. Associés: Cavat Gérard,
de Croy, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Martin André,
de Chamoson, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
les associés Cavat Gérard et Martin André avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5795 du 02.05.2007
(03921592 / CH-660.1.069.007-7)

■ Les fèves et sens Sàrl, à Bernex, chemin de la Vieille-
Fontaine 1A, CH-660-1063007-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 16.04.2007. But: vente de chocolats et de
glaces, exploitation de chocolateries, cafés, tea-rooms, maisons
d’hôtes, création de concepts et d’évènementiels ainsi qu’orga-
nisation de conférences et d’ateliers de coaching. Capital: CHF
20’000. Associés: Dutoit Guy, de Moudon, à Chavannes-sur-Mou-
don, pour une part de CHF 18’000, et Girod Cédric, de Chêne-
Bourg, à Bernex, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les asso-
ciés Dutoit Guy, avec signature individuelle, et Girod Cédric, avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5796 du 02.05.2007
(03921600 / CH-660.1.063.007-6)

■ Stéphane David, à Onex, avenue du Bois-de-la-Chapelle
59, CH-660-1052007-5. Titulaire: David Stéphane, de Rueyres, à
Onex. Objet: vente d’alimention, livraison à domicile. 
Journal no 5797 du 02.05.2007
(03921608 / CH-660.1.052.007-5)

■ Systema Technologies Sàrl, à Genève, route de Chêne
53, CH-660-1053007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 26.04.2007. But: promouvoir et effectuer tous types de
services et recherches dans le domaine de l’informatique et des
télécommunications, particulièrement conception, gestion, réa-
lisation, supervision, migration, maintenance de réseaux et de
logiciels/progiciels informatiques. Capital: CHF 24’000. Associés:
Belyan Rahman, de et à Vernier, Kousari Alireza, d’Iran, à
Genève, et Nayemi Soheil, de et à Genève, pour une part de CHF
8’000 chacun. Gérants: les associés Belyan Rahman, Kousari Ali-
reza et Nayemi Soheil avec signature collective à trois. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5798 du 02.05.2007
(03921616 / CH-660.1.053.007-0)

■ TimeforYou Services Sàrl, à Carouge (GE), place de
l’Octroi 13, CH-660-1055007-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.04.2007. But: prestations de services d’or-
ganisation, de conseils et de fournitures diverses aux entreprises
ou personnes privées. Capital: CHF 20’000. Associées: Besson Ju-
lie, de France, à Genthod, et Lesaffre Costes Isabelle, de France,
à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacune. Gérantes: les

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

associées Besson Julie et Lesaffre Costes Isabelle avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5799 du 02.05.2007
(03921624 / CH-660.1.055.007-4)

■ YA ADJA SARL, à Genève, rue de Zurich 32, CH-660-
0968007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.04.2007, modifiés le 27.04.2007. But: gérer et exploiter le re-
staurant sis rue de Zurich 32, à Genève, et toute autre activité dans
le domaine de la restauration. Capital: CHF 55’000. Apport en na-
ture et reprise de biens: l’entreprise individuelle non inscrite au
registre du commerce, exploitée jusqu’ici par Coumba Seck à
l’enseigne ’La Rose du Liban’, à Genève, rue de Zurich 32, selon
contrat du 13.04.2007 et bilan au 31.03.2007, comportant un ac-
tif de CHF 70’403 et un passif envers les tiers de CHF 5’500.02,
soit un actif net de CHF 64’902.98, en contrepartie duquel sont
remises une part de CHF 50’000 et une part de CHF 5’000, le solde
étant porté au crédit de l’apporteuse. Associés: M’Baye Seydina
Omar, de France, à Gaillard, F, pour une part de CHF 5’000, et
Seck Coumba, du Sénégal, à Genève, pour une part de CHF
50’000. Gérant: Ndiaye Fallou, du Sénégal, à Genève avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Be-
naissa Noureddine, de Tunisie, à Confignon, et aux associés
M’Baye Seydina Omar et Seck Coumba. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5800 du 02.05.2007
(03921632 / CH-660.0.968.007-8)

■ Zenithmedia AG, succursale Romandie, à Carouge
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 42-44, CH-660-0845007-9.
Succursale de Zenithmedia AG, société anonyme, à Zurich, in-
scrite au registre du commerce du canton de Zurich, le
30.04.1976 (dernière publication FOSC du 12.07.2006, page 27).
But et objet particulier de la succursale: agence spécialisée pour
les médias, la recherche et consultance marketing et communi-
cationnelles. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale de Le Meur Gérald, de France, à Gex, F, directeur de
la succursale. 
Journal no 5801 du 02.05.2007
(03921640 / CH-660.0.845.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADCL Easygiga, Kerr, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0272007-2, services d’hébergement internet, etc. (FOSC du
07.02.2007, p. 7). Nouvelle adresse: chemin des Aulx 21. 
Journal no 5803 du 02.05.2007
(03921656 / CH-660.0.272.007-2)

■ ANIKA ENTERPRISES SA, à Genève, CH-660-9227004-
1, commerce de différents produits, etc. (FOSC du 04.10.2004, p.
5). Erbek Seref Dogan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Scarpetta Stefano, d’Italie, à Ballaison, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 5804 du 02.05.2007
(03921664 / CH-660.9.227.004-1)

■ ARIA SUISSE SA, à Genève, CH-660-0805000-8, importa-
tion, exportation, production, commerce sur l’ensemble du ter-
ritoire suisse de produits technologiques, etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 9). Nouvelle adresse: chemin Bizot 4. 
Journal no 5805 du 02.05.2007
(03919902 / CH-660.0.805.000-8)

■ ARIEL SOLEIL ELPHY Sàrl, à Genève, CH-660-1872004-
7, exploitation d’un centre de soins esthétiques (FOSC du
04.05.2005, p. 8). Morin Etienne Marie Jean Raymond n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 8’000
a été cédée à l’associée-gérante Cruz Cristina, maintenant do-
miciliée à Vers, F, dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF
17’000. Statuts modifiés le 27.04.2007. 
Journal no 5806 du 02.05.2007
(03919910 / CH-660.1.872.004-7)

■ ART Réalisation Immobilières SA, à Genève, CH-660-
1367005-3, commerce, courtage, gérance, dans les domaines
mobilier et immobilier commercial, etc. (FOSC du 29.06.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 15. 
Journal no 5807 du 02.05.2007
(03919918 / CH-660.1.367.005-3)

■ Arvati SARL, à Lancy, CH-660-0673996-4, exploitation de
salons de coiffure, manucure et esthétique pour dames et mes-
sieurs, etc. (FOSC du 01.05.1996, p. 2493). Statuts modifiés le
19.04.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5808 du 02.05.2007
(03919926 / CH-660.0.673.996-4)

■ BELSPED WORLD FREIGHT SA, à Le Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0105000-1, organisation de tous transports nati-
onaux et internationaux et toutes prestations liées aux formalités
douanières (FOSC du 25.07.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:
WORLD FREIGHT SA. Statuts modifiés le 26.04.2007. 
Journal no 5809 du 02.05.2007
(03919934 / CH-660.0.105.000-1)

■ Biorganon SA, à Genève, CH-660-0314977-5, toutes étu-
des, recherches et exploitation industrielle et commerciale, etc.
(FOSC du 20.04.2001, p. 2938). La procuration de Laver Anthony
est radiée. 
Journal no 5810 du 02.05.2007
(03919942 / CH-660.0.314.977-5)

■ CAPITAL EVOLUTION SARL, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0844007-1, détention et gestion de participations dans toute
entreprise financière, commerciale ou industrielle, etc. (FOSC du
26.04.2007, p. 7). L’inscription No 5357 du 20.04.2007 est recti-
fiée comme suit: procuration individuelle de l’associé Delija Iber. 
Journal no 5812 du 02.05.2007
(03919956 / CH-660.0.844.007-1)

■ Cedar Partners (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2784005-6, principalement en Suisse, gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 28.03.2006, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 5813 du 02.05.2007
(03919964 / CH-660.2.784.005-6)

■ CONTRATA SA, à Genève, CH-660-2416006-9, réalisation
de travaux dans le bâtiment, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 7).
L’inscription no 4882 du 05.04.07 est rectifiée en ce sens que
l’adresse est rue du Rhône 14 et non pas rue du Rhône 4. 
Journal no 5814 du 02.05.2007
(03919972 / CH-660.2.416.006-9)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 31.01.2007, p.
8). Les pouvoirs de Biron Francis, Bona Serge, Bonnard Jérôme,
Clément Alphonse, De Planta Alexandre, Descollaz Claude, Des-
touches Gilbert, Dimond Richard, Djazzar Omar, Dragon Fran-
çois, Duperrex Bertrand, Gros Annick, Layat Jean-Charles, Le Ber
Claude, Longepierre Eric, Malvoisin Claude, Monla Taha, Over-
dick Yoric, Raposo Vincent, Ravone Rodolphe, Sednaoui Phi-
lippe, Suri Brij, Tarin Dominique-Laure, Unitt Susan sont radiés.
La procuration de Barthélémy Christine, Bouvet Géraldine,
Brique Christian, Carlen Hélène, Charre Rémy, Des Arts Philippe,
Forte Sebastiano, Kitmitto Huda, Magnenat Pierre-Alain, Mon-
net Claude, Sui Sen, Weber Christine, Winkelmann Gilles et Yo-
hannes Sophia est radiée. Signature collective à deux limitée à
l’établissement principal a été conférée à Barthelot Olivier, Dell-
erba Guillaume, Etchart Emmanuel, Forsyth Scott, Kalil Hanna
Bernini Daniela, Lamy Géraldine, Maréchal Alexandre, Mudry
Pierre Andre, Perrin-Haas Marianne, Sala-Garcia Lopez Maria
Teresa, Sartirano Pierluca, Shorrock Luke, Verly Nathalie et
Villalmanzo Carlos; leur procuration est radiée. Abboud Georges
est maintenant domicilié à Beyrouth, LBN, Petracco Daniel à
Singapour, SGP, et Gillot Sophie à Hong-Kong, HKG. Signature
collective à deux limitée à l’établissement principal a été conférée
à Assumpcao Gontijo Mariella, du Brésil, à Genève, Caulier Alain,
de Belgique, à Corsier (GE), Cohen-Solal Isabelle, de France, à
Reignier, F, Communod Philippe, de France, à Margencel, F, De-
bliquy-Barbe Magali, de Belgique, à Gingins, Fayard Estelle, de
France, à Carouge (GE), Gereke Olivier, de France, à Genève, Ker-
vern Anne Laurence, de France, à Chêne-Bougeries, Koglin Ma-
rio, d’Allemagne, à Hermance, Rabreaud Sophie, de France, à
Genève, Shokur Omar, de et à Genève, et Stutz Elisabeth, de
Schlieren, à Maur. Signature collective à deux a été conférée à
Bovet Laurent, d’Auboranges, à Monnaz, Fournier Christian, de
Nendaz, à Renens (VD), et Friedli Laurent, de Bannwil, à Genève.
Procuration collective à deux limitée à l’établissement principal
a été conférée à Addor Sophia, de et à Genève, Aguirre Allison, de
France, à Divonne-les-Bains, F, Berthon Remi, de France, à
Genève, Bouthillier de Beaumont Es-Sadiya, de Genève, à Thô-
nex, Califano Hélène, de Reckingen (VS), à Annemasse, F, Cas-
cioli Tesea, de Vandoeuvres, à Meinier, Chamli dit Chamlian Pe-
ter, du Liban, à Genève, Chassot Patrick, de Vuisterens-devant-
Romont, à Gimel, Cimmino Salvatore, de Thônex, à Collonge-
Bellerive, Clément Ami Pierre, d’Ependes (FR), à Genève, Dalloz-
Bourguignon Sophie, de France, à Prévessin-Moens, F, Friedblatt
Vincent, de France, à Thônex, Hermon Carine, de France, à
Genève, Jacot-Descombes Eric, du Locle, à Genève, Kebaili Lotfi,
de Founex, à Morges, Lo Monaco Concetta Isabella, de et à
Genève, Mercier Virginie, de et à Lausanne, Muller Yan, de Yens,
à Aubonne, Parakatil Shamju, de Genève, à Singapour, SGP, Pav-
kova Jaroslava, de République Tchèque, à Lancy, Pierluigi Giu-
seppe, de Genève, au Grand-Saconnex, Sarrasin François, de Bo-
vernier, à Genève, et Thiebaud Lysiane, de Brot-Dessous, à Ca-
rouge (GE). Procuration collective à deux a été conférée à Bovet
Véronique, d’Auboranges, à Neyruz (FR). 
Journal no 5815 du 02.05.2007
(03919980 / CH-660.2.124.999-0)

■ DERBECK Sàrl, à Genève, CH-660-0263004-5, importa-
tion et exportation de tous produits, etc. (FOSC du 12.02.2004,
p. 5). Adjonction au but: procéder à toutes opérations immobi-
lières et ce, tant en Suisse qu’à l’étranger. Guscetti Mirko n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Baillerame Muphit dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000; il signe main-
tenant individuellement. Statuts modifiés le 19.04.2007. Nou-
velle adresse: avenue de Champel 8A, c/o Muphit Baillerame. 
Journal no 5816 du 02.05.2007
(03919988 / CH-660.0.263.004-5)

■ E.M.S. LES PINS, à Genève, CH-660-1575005-4, exploi-
tation, animation et entretien d’un établissement médico-social,
etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , chemin de l’Erse 2. Status modifiés le 22.03.2007. 
Journal no 5818 du 02.05.2007
(03920004 / CH-660.1.575.005-4)

■ Emanuele Antonini, à Genève, CH-660-1909006-1, ex-
ploitation du Legend’s Bar-Club (FOSC du 23.08.2006, p. 5). La
procuration de Dalla Favera André est radiée. 
Journal no 5817 du 02.05.2007
(03919996 / CH-660.1.909.006-1)

■ Essent Trading International SA, à Genève, CH-660-
0212007-7, au niveau international, vente, achat, négoce et
transport de matières premières, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue des Glacis-de-Rive 12-14. 
Journal no 5819 du 02.05.2007
(03920012 / CH-660.0.212.007-7)

■ EUROMAITRISE SA, à Genève, CH-660-0093002-1, acti-
vités dans le domaine de la construction et exploitation d’un bu-
reau d’études et de réalisations. (FOSC du 15.06.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: quai de l’Ile 15. 
Journal no 5820 du 02.05.2007
(03920020 / CH-660.0.093.002-1)

■ FH Association, à Genève, CH-660-2674006-7, combattre
la faim physique et spirituelle dans le monde, etc. (FOSC du
18.12.2006, p. 9). Statuts modifiés le 22.12.2006 sur un point non
soumis à publication. Heiniger Charles Armand et Zurcher Roger
Eric ne sont plus membres du comité et leurs pouvoirs sont ra-
diés. Comité: André Françoise, jusqu’ici vice-présidente, nom-
mée secrétaire, qui signe maintenant individuellement, Deboski
Michael Peter, du Canada, à Alberta, CAN, président, et Vestri Gre-
gory, des USA, à Austin, USA, tous deux avec signature individu-
elle. 
Journal no 5821 du 02.05.2007
(03920028 / CH-660.2.674.006-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du groupe Energizer
, à G e n è v e , CH-660-0053990-2 (FOSC
du 13.03.2007, p. 7). Les pouvoirs de Martinez Violette, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 5822 du 02.05.2007
(03920036 / CH-660.0.053.990-2)

■ Fondation de prévoyance pour le personnel de Bae-
chler Teinturiers SA
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1028990-
2 (FOSC du 04.11.2004, p. 8). Les pouvoirs de Chevalley Yvelise,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 5823 du 02.05.2007
(03920044 / CH-660.1.028.990-2)

■ Fondation Les Marronniers, à Genève, CH-660-
2627000-5, exploitation d’un établissement médical spécialisé
(EMS), etc (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Halpérin Daniel, de et à
Genève, Schwarz Viviane, de et à Vernier et Spierer Charles, de
Genève, à Bellevue, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 5824 du 02.05.2007
(03920052 / CH-660.2.627.000-5)

■ Fondation Mr et Mme Robert Nordmann, à Genève,
CH-660-0203962-1, créer et entretenir un foyer israélite pour per-
sonnes âgées des deux sexes (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Les pou-
voirs de Brunschwig François (décédé), jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Halpérin Daniel, de et à Genève, Schwarz Vi-
viane, de et à Vernier, et Spierer Charles, de Genève, à Bellevue,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 5825 du 02.05.2007
(03920060 / CH-660.0.203.962-1)

■ GC Global Constructions SA, à Chêne-Bougeries,
CH-660-1790003-1, planification et exécution de tous travaux de
construction, etc. (FOSC du 24.02.2004, p. 7). Leroux Olivier, de
France, à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 5826 du 02.05.2007
(03920068 / CH-660.1.790.003-1)

■ GFAAM SA, précédemment à Zoug, CH-170-3009779-4
(FOSC du 30.10.2006, p. 17). Nouveau siège: M e y r i n , route de
Pré-Bois 29, co World Trade Center II. Statuts originaires du
16.01.1985. Nouveaux statuts du 24.04.2007. But modifié: acti-
vités dans le domaine de la finance et du commerce, activités
dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme; organisation
d’évènements. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré,
divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: de
Senger Stephan Henrick Magnus, de Troinex, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Correcta AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire G. Monay, à
Genève. 
Journal no 5792 du 02.05.2007
(03921570 / CH-170.3.009.779-4)

■ Grinstall Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2007001-4,
rendre tout service en matière d’acheminement, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 9). Adresse actuelle: rue du Tunnel 15. 
Journal no 5827 du 02.05.2007
(03920076 / CH-660.2.007.001-4)

■ Huber et Salvador Carvalho Matias, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1778001-8, exploitation d’une buvette restau-
rant à l’enseigne ’Restaurant du Club de Tennis des Petites Fon-
taines’. etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 7). Par suite d’une nouvelle
dénomination du chemin l’adresse devient: chemin des Petites-
Fontaines 11. 
Journal no 5828 du 02.05.2007
(03920084 / CH-660.1.778.001-8)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entrerpoise de droit public (FOSC du 23.03.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Petitpierre Sarah sont radiés. 
Journal no 5831 du 02.05.2007
(03920108 / CH-660.0.974.004-6)

■ LEADER INVESTMENT &amp; CONSULTING SA, à Genève,
CH-660-1054006-9, courtage immobilier, etc. (FOSC du
09.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Necseru Michaela sont radiés. 
Journal no 5829 du 02.05.2007
(03920092 / CH-660.1.054.006-9)

■ Lord Partners SA, à Genève, CH-660-0655983-1, services
administratifs, techniques et commerciaux,  etc. (FOSC du
27.06.2005, p. 8). Beauverd René Lucien (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Seigneur Laurent, main-
tenant domicilié à Plan-les-Ouates, jusqu’ici directeur, est
nommé administrateur unique et continue à signer individuel-
lement. Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. 
Journal no 5830 du 02.05.2007
(03920100 / CH-660.0.655.983-1)

■ MAGLINE SA, à Genève, CH-660-0672001-5, activités
commerciales, financières et de courtage dans le domaine du né-
goce international, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 9). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: MAGLINE
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse
et pas de liquidateur. 
Journal no 5832 du 02.05.2007
(03920116 / CH-660.0.672.001-5)

■ MASSOEL GESTION SA, à Genève, CH-660-1998996-3,
prestations de services, notamment dans le domaine maritime
(FOSC du 19.03.2007, p. 9). Les pouvoirs de Burkart Kurt sont
radiés. 
Journal no 5833 du 02.05.2007
(03920124 / CH-660.1.998.996-3)

■ Molard Investment Management SA, à Genève, CH-
514-3020666-1, activités dans le domaine de la gestion des en-
treprises, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6). Aiello Antonio (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue
Fred. G. Maurice 3 est radiée. La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient. Molard Investment Management
SA, en liquidation

Journal no 5834 du 02.05.2007
(03920130 / CH-514.3.020.666-1)

■ OXET SA, à Genève, CH-660-0339003-0, achat, vente, dis-
tribution et représentation de produits pharmaceutiques (FOSC
du 14.05.2003, p. 7). But modifié: achat, vente, distribution et re-
présentation de produits pharmaceutiques, de produits de santé
et d’hygiène humaine, vétérinaire et phytosanitaire ainsi que de
matériel médical, de produits de consommation courante non
réglementés, tels que produits de parfumerie, cosmétiques, den-
rées alimentaires, boisons et produits pour l’entretien et le net-
toyage industriel ou domestique. Nouveaux statuts du
30.04.2007. 
Journal no 5835 du 02.05.2007
(03920138 / CH-660.0.339.003-0)

■ Pepsico Finance Europe Limited, London, Succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1662000-6, réalisation
d’opérations financières, etc. (FOSC du 27.06.2006, p. 8). La pro-
curation de Le Cocq Jean-Paul et Venchiarutti Katia est radiée.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succu-
rale, a été conférée à Burnet Karine, de France, à Saint-Paul-en-
Chablais, F, et Kokshoorn Robert-Jan, des Pays-Bas, à Coppet. 
Journal no 5836 du 02.05.2007
(03920146 / CH-660.1.662.000-6)

■ PLANET SA, à Genève, CH-660-0183958-0, administration
de participations financières à toutes entreprises, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 8). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 15. 
Journal no 5837 du 02.05.2007
(03920152 / CH-660.0.183.958-0)

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, emballer, transformer et s’occuper de ma-
nière générale du commerce des produits finis, sous-produits,
etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de Gillette Trading Sàrl, à Vernier (CH-660-1670002-7), selon
contrat de fusion du 18.04.2007 et bilan au 31.12.2006, présen-
tant des actifs de CHF 93’526’000, des passifs envers les tiers de
CHF 27’109’000, soit un actif net de CHF 66’417’000. La société
reprenante détenant l’unique part sociale de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 5838 du 02.05.2007
(03920160 / CH-170.3.007.610-6)

■ Propriété de Prestige, Cléa Gruber, à Carouge
( G E ) , CH-660-0340006-6, activités dans le domaine de l’im-
mobilier, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Agasse 1. 
Journal no 5839 du 02.05.2007
(03920168 / CH-660.0.340.006-6)

■ RYA SARL, à Genève, CH-660-0640007-0, toutes activités
liées à la restauration, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 8). La reprise
de bien envisagée à la constitution a été réalisée, selon contrat
de transfert de patrimoine du 20.02.2007 et avenant au
13.03.2007, pour le prix de CHF 280’000. Statuts modifiés le
24.04.2007. 
Journal no 5840 du 02.05.2007
(03920174 / CH-660.0.640.007-0)

■ S.F.P. Asset Management SA, à Genève, CH-550-
1040022-8, acquisition et gestion de participations financières à
toute entreprise commerciale, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8).
Nouvelle adresse: quai de l’Ile 15. 
Journal no 5842 du 02.05.2007
(03920190 / CH-550.1.040.022-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

■ SESAME FORMATION SA, à Genève, CH-660-0128001-
5, formation en matière informatique, etc. (FOSC du 23.01.2001,
p. 527). Signature individuelle a été conférée à Binand Patrice,
de France, à Thonon-les-Bains, F, directeur. 
Journal no 5841 du 02.05.2007
(03920182 / CH-660.0.128.001-5)

■ SFP Group Holding SA, à Genève, CH-660-1313006-8,
acquisition, détention, administration, gestion et vente de parti-
cipations dans toutes entreprises dans le sens d’une holding.
(FOSC du 08.06.2006, p. 7). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 15. 
Journal no 5843 du 02.05.2007
(03920198 / CH-660.1.313.006-8)

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION ’COOPLOG
LES ACACIAS’
, à G e n è v e , CH-660-0763006-4, procurer des lo-
gements à des conditions avantageuses (FOSC du 10.04.2006, p.
8). Statuts modifiés le 26.04.2007 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 5844 du 02.05.2007
(03920206 / CH-660.0.763.006-4)

■ Société Foncière Privée SA, à Genève, CH-660-
2113004-4, détention de biens immobiliers en Suisse ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 15.06.2006, p. 8). Nouvelle adresse: quai
de l’Ile 15. 
Journal no 5845 du 02.05.2007
(03920214 / CH-660.2.113.004-4)

■ swisspartners Investment Network AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-2162003-0, services de gestion et de conseil pa-
trimoniaux, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
10.07.2006, p. 9). Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Smith Richard, de Grande-
Bretagne, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 5846 du 02.05.2007
(03920222 / CH-660.2.162.003-0)

■ The Multi-J Payroll Company Sàrl, à Genève, CH-660-
2198005-4, développement et fourniture de services administra-
tifs, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 7). Les gérants Arnoux Michel
et Pomport Alain signent désormais collectivement à deux. Con-
treras Pablo, d’Espagne, à Perly-Certoux, est gérant avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 5847 du 02.05.2007
(03920230 / CH-660.2.198.005-4)

■ U. Tschumi - M. Heurteux, Architectes associés SA,
à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0450979-5, étude, recherche et con-
ception générale de tous projets d’architecture et d’urbanisme,
etc. (FOSC du 20.06.2001, p. 4619). Capital-actions réduit de CHF
500’000 à CHF 250’000 par suite de pertes et réduction de la va-
leur nominale des 500 actions, nominatives, de CHF 1’000 à CHF
500. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 500, nominatives. Statuts modifiés le
25.04.2007. 
Journal no 5848 du 02.05.2007
(03920238 / CH-660.0.450.979-5)

■ UNFCU FINANCIAL SERVICES LLC, New York, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0861007-9, en Suisse
ou depuis la Suisse, gestion de fortune, sur la base de mandats
discrétionnaires ou non discrétionnaires, etc. (FOSC du
25.04.2007, p. 8). L’inscription No 5326 du 19.04.2007 est com-
plétée comme suite: l’adresse de la société est avenue de la Paix
8-14, Bâtiment E, Porte 41, Palais des Nations. 
Journal no 5849 du 02.05.2007
(03920246 / CH-660.0.861.007-9)

■ Veyrot Sàrl, à Genève, CH-660-2720006-1, exploiter et fi-
nancer l’acquisition d’immeubles (FOSC du 02.05.2007, p. 8).
L’inscription n°5672 du 26.04.2007 est rectifiée en ce sens que
Westbrook Will (et non pas Wetbrook Will) est gérant avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 5850 du 02.05.2007
(03920254 / CH-660.2.720.006-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cervoni Panico Marilena, à Genève, CH-660-2896006-
4, café, restaurant, bar à l’enseigne ’Le Cintra’ (FOSC du
22.12.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5851 du 02.05.2007
(03920262 / CH-660.2.896.006-4)

■ Conseils-Ménagers, Christian Kaufmann, à Lancy,
CH-660-0696999-3, commerce d’appareils électro-ménagers
(FOSC du 21.09.2006, p. 5). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 5852 du 02.05.2007
(03920270 / CH-660.0.696.999-3)

■ GFAAM SA, à Meyrin, CH-660-0693983-4, activités dans le
domaine de la finance et du commerce, ainsi que de l’hôtellerie
et du tourisme (FOSC du 29.12.2006, p. 11). L’inscription est ra-
diée par suite du transfert de siège de l’établissement principal
de Zoug à Meyrin. 
Journal no 5853 du 02.05.2007
(03920278 / CH-660.0.693.983-4)

■ Gillette Trading Sàrl, à Vernier, CH-660-1670002-7,
commerce de biens; achat de matières premières en vue de fab-
riquer ou de faire fabriquer des produits finis, etc. (FOSC du
23.01.2007, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris

par la société Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
Lancy (CH-170-3007610-6). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 5854 du 02.05.2007
(03920286 / CH-660.1.670.002-7)

■ Kiosque de Rive, Mario Vecera, à Genève, CH-660-
2168002-7, vente de tabac, journaux, boisson, etc. (FOSC du
18.11.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5855 du 02.05.2007
(03920294 / CH-660.2.168.002-7)

■ LAHEYJ Auto, à Genève, CH-660-2806006-9, achat et
vente d’automobiles (FOSC du 15.12.2006, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5856 du 02.05.2007
(03920302 / CH-660.2.806.006-9)

■ Michel Bigot Consulting, à Genève, CH-660-0468005-
9, conseil financier, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 5857 du 02.05.2007
(03920310 / CH-660.0.468.005-9)

■ Roland Volet, Créative Consultant, à Genève, CH-660-
0374992-5, conseils en communication et toutes activités s’y rap-
portant (FOSC du 23.12.1993, p. 6798). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5858 du 02.05.2007
(03920318 / CH-660.0.374.992-5)

■ SM Modello SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0442980-9, exploitation de boutiques et de magasins de mode à
l’enseigne ’Oxygène’, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 5859 du 02.05.2007
(03920326 / CH-660.0.442.980-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AINODIS GmbH, in Glarus, CH-320.4.052.278-5, Herstel-
lung und Vertrieb von medizinisch-technischen und computer-
technischen Geräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Porubcan, Richard,
slowakischer Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Felben-Wellhau-
sen]; Porubcan-Winkler, Marion, von Oberembrach und Basel,
in Diesbach GL (Luchsingen), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Felben-Wellhausen].
Tagebuch Nr. 337 vom 02.05.2007
(03920362 / CH-320.4.052.278-5)

■ INOXX-STEEL AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.580-
5, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb im In- und
Ausland mit und von Produkten aus Edelstahl und Stahl in der
Architektur, von Bauelementen aus Edelstahl und Stahl sowie
von Produkten aus anderen hochwertigen Materialien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2476176). Domizil neu: Kanalweg 29, 8866 Ziegelbrücke,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 338 vom 02.05.2007
(03920370 / CH-160.3.003.580-5)

■ NORITAS AG, in Netstal, CH-160.3.004.235-4, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Uhren, Holz und Holzproduk-
ten und Holzimprägnierungs-Techniken sowie Holzimprägnie-
rung im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 8, Publ. 2937494). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: NORITAS AG, c/o Langen-
egger Alois, Treuhandbüro, Gubelstrasse 17, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 339 vom 02.05.2007
(03920378 / CH-160.3.004.235-4)

■ Tentour GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.345-7,
Betrieb einer Tennisschule, Eventmarketing von der Konzeption
bis zur Durchführung im Sportbereich und Tourismus usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 8, Publ. 2396178). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 340 vom 02.05.2007
(03920386 / CH-160.4.004.345-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conrad Haustechnik AG, in Chur, CH-350.3.010.191-3,
Segantinistrasse 50, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Die Beratung, Pla-
nung und Ausführung von Arbeiten im Bereich der Haustechnik,
wie Sanitär, Heizung und Lüftung. Die Gesellschaft kann sich fer-
ner an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen, Patente und Lizenzen entwickeln, Grundeigentum
und andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Conrad, Ruedi, von Rodels, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Comini, Ferruccio, von Brusio, in Maienfeld, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1331 vom 02.05.2007
(03921496 / CH-350.3.010.191-3)

■ Steuerberatungen, Hans Christian Flury, in Chur,
CH-350.1.009.278-4, Weststrasse 21, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Steuerberatungen und
Buchhaltungen sowie Erstellen von Submissionen im Architek-
turbereich. Eingetragene Personen: Flury, Hans Christian, von
Jenaz, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1332 vom 02.05.2007
(03921504 / CH-350.1.009.278-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arche Noah GmbH, in Chur, CH-350.4.001.647-7, Der
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Kleidern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2745528). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach
Ingenbohl, wo sie unter der neuen Firma ’Eurobohr GmbH’ ein-
getragen wurde (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1333 vom 02.05.2007
(03921512 / CH-350.4.001.647-7)

■ Contag AG, in Chur, CH-350.3.001.716-8, Beratung und
Kontrolle betriebswirtschaftlicher Angelegenheiten, Finanzie-
rung von Handelsgeschäften sowie Finanzierung von Unterneh-
mungen und Durchführung von Finanztransaktionen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6889). Statu-
tenänderung: 1. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.
Tagebuch Nr. 1334 vom 02.05.2007
(03921520 / CH-350.3.001.716-8)

■ E. De Martino, in Chur, CH-350.1.004.360-5, EDV Bera-
tung &amp; Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2563212). Domizil neu: Saluferstrasse 12, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1335 vom 02.05.2007
(03921528 / CH-350.1.004.360-5)

■ Jesus Fellowship Ministries (JFM), in Chur, CH-
350.6.000.245-2, Die Verkündigung und Ausbreitung des Evan-
geliums von Jesus Christus gemäss dem Wort Gottes, der Heiligen
Schrift (Altes und Neues Testament), die Pflege der Gemeinschaft
der Gläubigen. Verein (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3731386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sebastiampillai, Osman, srilankesischer Staatsan-
gehöriger, in Sargans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathews,
Antony, von Castaneda, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1336 vom 02.05.2007
(03921536 / CH-350.6.000.245-2)

■ Maler Hardegger GmbH, in Flims, CH-350.4.000.629-
5, Betrieb einer Maler- und Gipserwerkstatt sowie Renovation
und Isolation von Gebäudefassaden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3101960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Theiner, Karl, italienischer Staatsangehöriger, in
Flims, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hardegger-Strobel, Marie Luise, von Gams, in Flims
Dorf (Flims), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1337 vom 02.05.2007
(03921544 / CH-350.4.000.629-5)

■ Metal Consulting AG, in Chur, CH-350.3.010.171-6, Die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Handel von
Nichteisenmetallen, sowie Vermittlung von und Handel mit
Nichteisenmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 9, Publ. 3861838). Domizil neu: Aquasana-
strasse 8, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1338 vom 02.05.2007
(03921552 / CH-350.3.010.171-6)

■ Neon Conzett, Inh. Guenat Jean-Claude, in Chur,
CH-350.1.007.771-4, Neonbeleuchtungen und Reklamen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2964560). Domizil neu: Tittwiesenstrasse 61, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1339 vom 02.05.2007
(03921560 / CH-350.1.007.771-4)

■ Stadtbus Chur AG, in Chur, CH-350.3.005.923-3, Trans-
port von Personen in der Stadt Chur und der Region mittels Bus-
betrieb, wobei die von den zuständigen Behörden erteilten Kon-
zessionen massgebend sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592888). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Muzzarelli, Andrea, von
Rossa, in Chur, Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1340 vom 02.05.2007
(03921568 / CH-350.3.005.923-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, à Porrentruy, CH-677.9.000.738-6, Toutes
activités entrant dans le champ d’activité d’une société fidu-
ciaire, Succursale (FOSC no 148 du 03. 08. 2006, p. 7,
publ. 3493116), avec siège principal à: Zurich. Personne et sig-
nature radiée: Fischer, René, de Triengen, à Le Mont-sur-Lau-
sanne, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Blanc, Jacques, de Puidoux, à Corseaux, avec
signature collective à deux.
Journal no 484 du 02.05.2007
(03920334 / CH-677.9.000.738-6)

■ Bureau d’ingénieurs M. Jobin S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.707-8, Exploitation d’un bureau d’ingénieurs en gé-
nie civil, Société anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2006, p. 8,
publ. 3283586). Personne et signature radiée: Latscha, Cédric, de
Mümliswil-Ramiswil, à Courcelon (Courroux), avec procura-
tion collective à deux.
Journal no 485 du 02.05.2007
(03920342 / CH-670.3.000.707-8)

■ Condor S.A., à Courfaivre, CH-670.3.000.133-4, concep-
tion, fabrication, vente et commerce de véhicules et d’articles
métallurgiques en tous genres, Société anonyme (FOSC no 63 du
30. 03. 2007, p. 9, publ. 3865128). Personne et signature radiée:
Borer, Bernard, de Grindel, à Courtételle, avec procuration coll-
ective à deux.
Journal no 486 du 02.05.2007
(03920350 / CH-670.3.000.133-4)

■ Diéti-Natura S.A., à Delémont, CH-670.3.003.742-7,
Import-export et commercialisation de tous compléments ali-
mentaires, diététiques, cosmétiques. Société anonyme (FOSC no
242 du 13. 12. 2006, p. 10, publ. 3679804). Personne et signa-
ture radiée: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: ITAG Revision
AG, Zweigniederlassung Basel, à Bâle, organe de révision.
Journal no 487 du 02.05.2007
(03920358 / CH-670.3.003.742-7)

■ Hevron S.A., à Courtételle, CH-670.3.000.251-7, Réali-
sation de bâtiments industriels, de constructions métalliques,
etc. Société anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2005, p. 8,
publ. 3054576). Inscription ou modification de personne: Gis-
singer, Romain, de France, à Durlinsdorf (F), avec procuration
collective à deux avec Angèle Rimann ou André Scherrer.
Journal no 488 du 02.05.2007
(03920366 / CH-670.3.000.251-7)

■ Khronos Holding SA, à Le Noirmont, CH-
670.3.003.034-4, Acquisition et administration, pour son compte
ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fidu-
ciaire, de participations de toutes natures dans des sociétés de
tous genres domiciliées... Société anonyme (FOSC no 248 du
21. 12. 2005, p. 10, publ. 3158388). Modification des statuts:
26. 04. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 3’900’000.– [précé-
demment: CHF 3’000’000.–], entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 39’000 actions au porteur de CHF 100.– [précédemment:
30’000 actions au porteur de CHF 100.–].
Journal no 489 du 02.05.2007
(03920374 / CH-670.3.003.034-4)

■ MB &amp; Muphis Dreamcars Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.709-5, Location de voitures de luxe, Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 107 du 06. 06. 2005, p. 8,
publ. 2868074). Personne et signature radiée: Cuenin, Didier, de
Epiquerez, à Porrentruy, gérant, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Müller, Philippe, de Mo-
rat, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 55’000.– [précédemment: à Stein-
brun-le-Bas (F)].
Journal no 490 du 02.05.2007
(03920382 / CH-670.4.003.709-5)

■ Thermic Service SA, à Porrentruy, CH-670.3.002.834-
6, La fourniture de services en matière de traitement thermique
des métaux et d’informatique industrielle, etc. Société anonyme
(FOSC no 6 du 10. 01. 2006, p. 11, publ. 3185568). Personne et
signature radiée: Houlmann, Patrick, de Montmelon, à Fonte-
nais, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration.
Journal no 491 du 02.05.2007
(03920390 / CH-670.3.002.834-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D &amp; S Armierungen GmbH, in Emmen, CH-
100.4.787.626-3, Gerliswilstrasse 82, 6020 Emmenbrücke, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Eisenarmierun-
gen; Erbringung von Baudienstleistungen aller Art; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und
Verkauf von immateriellen Werten aller Art, Grundstücken und
Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beocanin, Dragos, Staatsangehö-
riger von Serbien, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

CHF 10’000.–; Vidojevic, Slobodan, Staatsangehöriger von Ser-
bien, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2326 vom 02.05.2007
(03921628 / CH-100.4.787.626-3)

■ HD Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.787.627-2, Hall-
wilerweg 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Entwicklung, Vermarktung
und Verkauf von Spielwaren; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Hannich, Detlef, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönberger, Tho-
mas, von Neunkirch und Burgdorf, in Hünenberg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Suter, Fritz, von Luzern und Rain, in
Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG,
in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2327 vom 02.05.2007
(03921636 / CH-100.3.787.627-2)

■ LEDA Technologies GmbH, in Horw, CH-
100.4.787.628-7, Altsagenstrasse 3, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2007. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von tech-
nologischen Entwicklungen, Verfahren und Apparaten im Be-
reich der Nahrungsmittelverarbeitungs- und Nahrungsmittel-
konservierungs-Technologie; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und
alle übrigen Immaterialgüterrechte. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 27.03.2007 übernimmt die Gesellschaft von der
Culinaire Animatie Demonstratie Service (Rechtsform: Een-
mans Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid),
in Deurne (BE), sämtliche im Sachübernahmevertrag detailliert
aufgelisteten betrieblichen Aktiven und Immaterialgüterrechte,
welche diese zum Betrieb ihres Geschäfts benötigt (insbesondere
Patente und Marken, Warenvorräte, Halb- und Fertigfabrikate,
Maschinen und Werkzeuge sowie Büromöbel- und Büromate-
rial) zu einem fixen Preis von EUR 285’500.– und einer variab-
len jährlichen Entschädigung in der Höhe von 3% des Nettoum-
satzes, welcher mit den verkauften Produkten der Gesellschaft so-
wie mit eventuell entwickelten Nachfolgeprodukten, deren Ent-
wicklung auf bestehenden Patenten oder hängigen Patentanträ-
gen basiert, erzielt wird, während der Dauer von zwanzig Jahren
ab Vertragsschluss. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wurtz, Bernard, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Bettcher Industries, Inc., in Wilming-
ton, Delaware (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Esch, Don,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Birmingham, Ohio (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Feiten, Brian, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Birmingham, Ohio (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; McNeill, Timothy, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Birmingham, Ohio (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2328 vom 02.05.2007
(03921644 / CH-100.4.787.628-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argetra GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.122-4, Erfas-
sung und Vertrieb von Wirtschaftsdaten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3688694). Domizil neu: Morgartenstrasse 17, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 2329 vom 02.05.2007
(03921652 / CH-100.4.787.122-4)

■ Comenius Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.019.851-7,
Verlag und Vertrieb von Büchern, Lehrmitteln und Periodika und
damit im Zusammenhang stehenden Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9, Publ. 3715372).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2330 vom 02.05.2007
(03921660 / CH-100.3.019.851-7)

■ Demo SCOPE AG, in Adligenswil, CH-100.3.011.383-5,
Durchführung von Markt- und Meinungsforschung aller Art,
insbesondere auch Medienanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479586). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Christoph
Rudolph, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Strangfeld, Eckart Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Josef, von Littau und Escholzmatt, in Littau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2331 vom 02.05.2007
(03919898 / CH-100.3.011.383-5)

■ H + I Handels + Import AG, in Emmen, CH-
100.3.006.421-7, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, im speziellen Kauf und Verkauf von Verkaufsmaterial im
Carrosseriesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 10, Publ. 3815442). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Zug unter der Firma Singoli Chemie
Schweiz AG (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2332 vom 02.05.2007
(03919906 / CH-100.3.006.421-7)

■ Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in
S u r s e e ,  CH-100.3.023.517-4, Betrieb eines Planungs- und Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gähwiler, Andreas, von Kirchberg SG, in Ober-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Aker-
mann, Guido, von St. Gallen, in Knutwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2333 vom 02.05.2007
(03919914 / CH-100.3.023.517-4)

■ Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in
K n u t w i l ,  CH-100.9.023.520-4, Betrieb eines Planungs- und Ar-
chitekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148958), mit Hauptsitz in: Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Andreas, von
Kirchberg SG, in Oberkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Akermann, Guido, von St. Gallen, in Knutwil,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 2334 vom 02.05.2007
(03919922 / CH-100.9.023.520-4)

■ Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.9.023.521-2, Betrieb eines Planungs- und
Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148960), mit Hauptsitz in: Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Andreas, von
Kirchberg SG, in Oberkirch, Präsident und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Leiter
der Zweigniederlassung]; Akermann, Guido, von St. Gallen, in
Knutwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2335 vom 02.05.2007
(03919930 / CH-100.9.023.521-2)

■ Metalit Metallbauelemente AG, bisher in Oberkirch,
CH-100.3.017.262-4, Verarbeitung von Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207248). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2007. Sitz neu: B ü r o n .  Domizil neu:
Murmattenstrasse 7, 6233 Büron. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2336 vom 02.05.2007
(03919938 / CH-100.3.017.262-4)

■ P. Herzog-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.787.148-3, Un-
terstützung von Projekten, welche - der Bewahrung und Erfor-
schung von schweizerischen Kulturgütern dienen, - der Bewah-
rung und Erforschung von materiellen und geistigen Gütern
der... Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3853684). Reglement vom 16.02.2007.
Tagebuch Nr. 2337 vom 02.05.2007
(03919946 / CH-100.7.787.148-3)

■ Personalfürsorgestiftung der VA TECH HYDRO AG,
in K r i e n s ,  CH-100.7.004.605-9, Ergänzung der Leistungen der
gesetzlichen und firmaeigenen Vorsorgeeinrichtungen zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedinger, Dr. Alfred, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strohmer, Dr. Franz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2338 vom 02.05.2007
(03919952 / CH-100.7.004.605-9)

■ Raiffeisenbank Sempachersee West Genossen-
schaft
, in N o t t w i l ,  CH-100.5.007.565-2, Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genos-
senschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 11, Publ. 3878216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Mar-
tin, von Littau und Mels, in Littau, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2339 vom 02.05.2007
(03919960 / CH-100.5.007.565-2)

■ Reatech AG, in Horw, CH-100.3.019.795-6, Erbringung
von Engineering-Dienstleistungen für Verfahrens-, Elektro- und
MSR-Technik, insbesondere für den Bereich Umweltschutz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1273656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Risch (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2340 vom 02.05.2007
(03919968 / CH-100.3.019.795-6)

■ Schifffahrt Sempachersee AG, in Nottwil, CH-
100.3.785.630-6, Betrieb einer öffentlichen Personenschifffahrt
auf dem Sempachersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 10, Publ. 3668934). Statutenänderung:
24. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2341 vom 02.05.2007
(03919976 / CH-100.3.785.630-6)

■ Schindler Informatik AG, in Ebikon, CH-
100.3.009.747-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Information und Datenverarbeitung sowie Durchfüh-

rung sämtlicher damit zusammenhängenden Geschäfte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3479616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walker, Willy, von Silenen, in Ebikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Roland, von Thalheim AG, in Hedingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glendening, Brent,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler,
Hubert, von Nebikon und Eschenbach LU, in Udligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Walter, von Littau und
Winikon, in Littau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Roland, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gränicher, Susanne,
von Luzern und Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Luzern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marbach, Georg, von Emmen, in Luzern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Marbach, Jürg]; Kuttler, Lucas, von Langrickenbach und Mut-
tenz, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Burkart, Ste-
phan, von Dietwil, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2342 vom 02.05.2007
(03919984 / CH-100.3.009.747-7)

■ SchindlerConsulting AG, in Ebikon, CH-
100.3.022.369-2, Erbringung von Beratungs-, Schulungs- und
Management-Dienstleistungen für die mit dem Schindler Kon-
zern verbundenen Unternehmen und Einrichtungen oder Dritte,
namentlich auf den Gebieten der... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 10, Publ. 3340544). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Jakob, von Zü-
rich und Schübelbach, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oetterli, Thomas, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Philipp, von Luzern
und Nebikon, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gallati, Dr. Armin, von Nä-
fels, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2343 vom 02.05.2007
(03919992 / CH-100.3.022.369-2)

■ Schlauchweberei Ettiswil AG, in Ettiswil, CH-
100.3.009.759-6, Fabrikation von Feuerwehr- und Jauche-
schläuchen sowie Handel mit Feuerwehr- und Jaucheverschlau-
chungsartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 9, Publ. 2756392). Statutenänderung:
1. 05. 2007. Zweck neu: Produktion von Feuerwehr- und Indus-
trieschläuchen; Handel mit Feuerwehr- und Sicherheitsmaterial
im Brand- und Elementarschutz; Beteiligungen; Erwerb, Veräus-
serung, Belastung, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, lic. iur. Viktor,
von Pfaffnau, in Willisau-Land, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucheli, Stefan, von Luzern, in
Willisau, Mitglied und Sekretär und Geschäftsführer , mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Willisau-Land, Sekretär und Ge-
schäftsführer ]; Bucheli, Martin, von Willisau und Luzern, in
Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-
Land und Luzern, in Willisau-Land]; Bättig, Hansruedi, von Wil-
lisau, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Cura Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2344 vom 02.05.2007
(03920000 / CH-100.3.009.759-6)

■ Stiftung Kinderheim Hubelmatt, in Luzern, CH-
100.7.006.835-6, Betrieb des Kinderheimes Hubelmatt, Luzern,
für sozialisationsgestörte Minderjährige, Stiftung (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781116). Domizil neu: c/o Rolf
Krummenacher, Reckenbühlstrasse 22, 6005 Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Rolf, von
Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leuenberger, Rudolf, von Meggen und Rü-
derswil, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Rüderswil]; Boog Leuenberger, Regina, von Meggen
und Rüderswil, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Egli Pfäffli, Barbara, von Luzern und Entlebuch, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gysi, Barbara, von Meg-
gen und Zofingen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Volken,
Yvonne, von Luzern und Entlebuch, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; OPES Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2345 vom 02.05.2007
(03920008 / CH-100.7.006.835-6)

■ TARGUS SWITZERLAND GmbH, bisher in Kriens, CH-
100.4.024.143-5, Vermarktung von schützenden Tragetaschen
TARGUS für tragbare Computer und elektronische Geräte sowie
von Energie-, Kommunikations- und Sicherheitszubehör für
tragbare Computer und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 11, Publ. 2040392). Statu-
tenänderung: 1. 05. 2007. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: c/o
KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2346 vom 02.05.2007
(03920016 / CH-100.4.024.143-5)

■ Techline Finanzholding AG, in Gisikon, CH-
100.3.787.444-6, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832770). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2347 vom 02.05.2007
(03920024 / CH-100.3.787.444-6)

■ Tis Air GmbH, in Littau, CH-100.4.017.447-9, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros, insbesondere im Bereich der Energietechnik
(Heizung, Lüftung, Klima), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 9, Publ. 2189840).
Firma neu: Tis Air GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
30.04.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2348 vom 02.05.2007
(03920032 / CH-100.4.017.447-9)

■ VA TECH HYDRO AG, in Kriens, CH-100.3.004.604-2,
Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des
Maschinen- und Anlagebaus, insbesondere im Bereich der elek-
trischen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 10, Publ. 3798688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ganz, Erwin, von Zürich, in Buochs, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Friedinger, Dr. Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strohmer, Dr. Franz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weingartner, Herbert, von Adligens-
wil und Littau, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2349 vom 02.05.2007
(03920040 / CH-100.3.004.604-2)

■ Wallington Investment House Corporation Ltd., in
L u z e r n ,  CH-100.3.027.926-6, Beratungs- und Planungstätig-
keit in verschiedenen Bereichen wie Finanz-, Versicherungs-,
Steuer- und Marketingwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2185644). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2350 vom 02.05.2007
(03920048 / CH-100.3.027.926-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau Conseil en Assurances - Laurent Crelier, à
S a i n t - B l a i s e , Grand-Rue 8, CH-645-4101184-6. Titulaire:
Crelier Laurent, de Neuchâtel, à Saint-Blaise. Bureau conseils en
assurances; acquisitions et gestions commerciales et immobi-
lières. 
Journal no 1244 du 02.05.2007
(03921332 / CH-645.4.101.184-6)

■ Chasseral (Directors) Limited, à Neuchâtel, rue du
Puits-Godet 12, CH-645-4101226-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.04.2007. But: agir en tant que directrice de sociétés
et gérer l’administration de sociétés. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Mode de convocations des acti-
onnaires: lettre. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Tatos
Aris Solon, de Grèce, à Neuchâtel, président, Mifsud Nigel Joseph,
de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, secrétaire, Garcia-Baudin Ma-
gali, de Neuchâtel, à Boudry, Moran David James, de Grande-Bre-
tagne, à Montmollin, et Scherrer Ewald Josef, de Mosnang, à Küs-
nacht (ZH), lesquesl signent collectivement à deux. Réviseur:
’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 1245 du 02.05.2007
(03921340 / CH-645.4.101.226-3)

■ Energimo SA, à Lignières, rue du Moulin-Navilot 9, CH-
645-4101236-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.04.2007. But: achat, vente, rénovation, construction d’im-
meubles, d’appartements, pour son compte ou pour le compte
de tiers; accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se por-
ter caution d’emprunts souscrits par ses actionnaires ou des tiers,
garantir ces emprunts par l’émission ou le nantissement de titres
hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement
financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: le bien-fonds article 700 du cadastre de Lignières
pour un montant maximum de CHF 505’000. Convocations des
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre re-
commandée aux actionnaires titulaires d’actions nominatives.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Amstutz Roger, à Nods, président, Amstutz Steve, à
Lignières, délégué, tous deux de Sigriswil, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: ’A &amp; P Fiduciaire S.A.’, à Saint-Blaise. 
Journal no 1246 du 02.05.2007
(03921348 / CH-645.4.101.236-8)

■ Gardet Finance &amp; Gestion Sàrl, à Bevaix, rue du
Temple 33, CH-645-4101234-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 01.05.2007. But: toutes prestations dans les
secteurs de la finance et de la gestion, en particulier pour des in-
stitutions de prévoyance; acquérir, exploiter, vendre et céder en
licence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et in-
dustrielle; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de
parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

20’000. Associés: Gardet Christophe, de France, avec une part so-
ciale de CHF 15’000, et Gardet-Salvi Laura, d’Italie, avec une part
sociale de CHF 5’000, tous deux à Bevaix. Gérant: l’associé Gardet
Christophe, avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1247 du 02.05.2007
(03921356 / CH-645.4.101.234-4)

■ Global LC SA  [Global LC AG] [Global LC Ltd], à La
C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 53, CH-645-
4101172-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.04.2007,
modifiés le 30.04.2007. But: achat, vente, distribution, concep-
tion d’appareils de mesure, ainsi que toute activité liée à la mi-
cromécanique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Convoca-
tion des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou
lettre recommandée, téléfax, si les actionnaires sont connus. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Buhlmann Charles, de
Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Barrelet SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1110 du 16.04.2007
(03921308 / CH-645.4.101.172-7)

■ Le Cercle des Oenophiles Sàrl, Le Locle, rue du Pont
8, CH-645-4101224-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 26.04.2007. But: import-export et commerce de vins,
spiritueux, eaux-de-vie ainsi que boissons en tout genre. Capital:
CHF 40’000. Associés: Losa Alexandre, de France, à Montlebon,
F, et Millet David, de France, à Villers-le-Lac, F, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 20’000. Gérant: l’associé Losa Alexandre
et Gilomen Pascal, de Lengnau (BE), à Sonvilier, lesquels signent
individuellement; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1248 du 02.05.2007
(03921364 / CH-645.4.101.224-2)

■ Pheulpin - Multiservices, à Cernier, rue des Monts 13,
CH-645-4101194-3. Titulaire: Pheulpin François Michel, de Mi-
écourt, à Cernier. Vente de vins; alimentation; courtier en place-
ments immobiliers; sites internet. 
Journal no 1228 du 30.04.2007
(03921316 / CH-645.4.101.194-3)

■ Plus Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, ruelle des Buissons 1,
CH-645-4101228-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.04.2007. But: commercialisation de tout produit
industriel, ainsi que la mise en place et le suivi de tout processus
industriel; acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital:
CHF 20’000. Associés: Wicky André, de Schüpfheim, à Cudrefin,
avec une part sociale de CHF 5’000, Jacot Martine, de et à Mont-
mollin, Struzka Pierre, de Corcelles-Cormondrèche, à Lausanne,
et Mairot Camille, de France, à Valdahon, F, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 1’000; Jacquet Rémy, de France, au Locle,
Kohler William, de Rüeggisberg, à La Chaux-de-Fonds, et Mar-
mier Yves, d’Estavayer-le-Lac, à La Chaux-de-Fonds chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 4’000; Gérant: l’associé Wicky
André avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 1249 du 02.05.2007
(03921372 / CH-645.4.101.228-7)

■ Primafides (Suisse) S.A., à Neuchâtel, rue du Puits-
Godet 12, CH-645-4101220-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.04.2007. But: agir en tant que trustee et gérer l’administa-
tion de trusts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Mode de convocations des actionnaires: lettre. Administ-
ration de 3 à 5 membres: Tatos Aris Solon, de Grèce, à Neuchâtel,
président, Mifsud Nigel Joseph, de Grande-Bretagne, à Neuchâ-
tel, secrétaire, Garcia-Baudin Magali, de Neuchâtel, à Boudry,
Moran David James, de Grande-Bretagne, à Montmollin, et
Scherrer Ewald Josef, de Mosnang, à Küsnacht (ZH), lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: ’Pricewaterhouse Coo-
pers SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 1250 du 02.05.2007
(03921380 / CH-645.4.101.220-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adax S.A., à Bevaix, CH-645-1001537-8, décolletages de
pièces diverses, ainsi que fabrication, achat, vente, importation,
exportation de tous produits mécaniques, etc. (FOSC du
20.02.2007, p. 12). Signature collective à deux, avec un admi-
nistrateur, a été conférée à Waeber Roger Antoine, de Fribourg,
à Jouxtens-Mézery, directeur. 
Journal no 1251 du 02.05.2007
(03921388 / CH-645.1.001.537-8)

■ CEGELEC SA, succursale à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1002766-2, entreprise de travaux publics notamment,
applications industrielles de l’électricité, de l’électronqiue, etc.
(FOSC du 11.07.2006, p. 11). Les pouvoirs de Demode Daniel sont
radiés. Signature individuelle de Eijckmans Serge, de France, à
Beynost, F, directeur. 
Journal no 1252 du 02.05.2007
(03921396 / CH-645.1.002.766-2)

■ Développement Economique du canton de
Neuchâtel (DEN) Sàrl
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095951-8
(FOSC du 10.05.2006, p. 10). Les pouvoirs de Lopez Gérard Henri
Léopold et Sermet Francis sont radiés. 
Journal no 1253 du 02.05.2007
(03921404 / CH-645.4.095.951-8)

■ ENERGIZER SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-660-
0406986-6, recherche, production, marketing, commerce, dis-
tribution et conditionnement de piles électriques, etc. (FOSC du
01.05.2007, p. 10). Demierre Jacques, membre du conseil d’ad-
ministration, signe désormais individuellement. 
Journal no 1254 du 02.05.2007
(03921410 / CH-660.0.406.986-6)

■ Expan Trading Corporation Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-4099670-7 (FOSC du 10.04.2006, p. 11). Nouvelle raison so-
ciale: PRODUC Energie Sàrl. Nouveau but: représentation et
commercialisation de systèmes de production d’énergies renou-
velables. ’D&amp;R (Europe) S.à.r.l.’ n’est plus associée et sa part so-
ciale de CHF 10’000 a été cédée à Loup Thierry, maintenant do-
micilié à Montalchez, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
10’000 à 20’000, lequel signe désormais individuellement. Sta-
tuts modifiés le 30.04.2007. Singh Ritesh n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1255 du 02.05.2007
(03921418 / CH-645.4.099.670-7)

■ G.O. Géologie Opérationnelle SA, succursale à
B o u d r y, CH-645-4100846-8, réalisations d’études et conseils en
géologie, hydrogéologie, géotechnique, etc. (FOSC du
21.03.2007, p. 10). Entreprise ayant son siège à Court. Nouvelle
adresse: rue Oscar-Huguenin 23. 
Journal no 1256 du 02.05.2007
(03921426 / CH-645.4.100.846-8)

■ Infra Services et Ingénierie SA, à Marin-Epagnier,
CH-645-4096755-7 (FOSC du 10.12.2003, p. 10). Monceaux Sté-
phane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roulet
Xavier, des Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-Fonds, est membre
et vice-président du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Tissot Grégoire est maintenant domicilié à
La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1257 du 02.05.2007
(03921434 / CH-645.4.096.755-7)

■ J. Val, Transports, à Gorgier, CH-645-4096593-0 (FOSC
du 17.09.2003, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Orbe,
le titulaire a été inscrit au registre du commerce du canton de
Vaud sous la raison de commerce ’J. Val Campos, Transports’
(FOSC du 27.04.2007, p. 16). Par conséquent l’inscription est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1240 du 30.04.2007
(03921324 / CH-645.4.096.593-0)

■ Multibox S.A., Le Locle, CH-645-1008202-4, développe-
ment, fabrication et commercialisation d’écrins et d’articles de
maroquinerie. (FOSC du 16.12.2004, p. 11). Wenger Sylvain est
maintenant domicilié à Founex. 
Journal no 1258 du 02.05.2007
(03921442 / CH-645.1.008.202-4)

■ Patrigest S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000535-0, exécu-
tion d’opérations en relation avec la gestion de patrimoine, et de
transactions financières en relation avec les produits du marché
international des capitaux. (FOSC du 09.10.2006, p. 11). Barras
Carole, membre du conseil d’administration et secrétaire, signe
désormais individuellement. Casillas Angel Aurelio, jusqu’ici
membre du conseil d’administration et vice-président, signe dé-
sormais par procuration, individuellement. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Calligaris-Mussi Anna, d’Italie, à Cor-
taillod. 
Journal no 1259 du 02.05.2007
(03921450 / CH-645.1.000.535-0)

■ Rénovation Intérieure, S. Jeannet et L. Lagger Sàrl,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096368-3, tous travaux de
rénovations intérieures. (FOSC du 05.08.2005, p. 8). Nouvelle
raison sociale: Rénovation Intérieure bio-construction
Sàrl
. Lagger Laurent n’est plus associé et sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à l’associé Jeannet Stéphane, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 25.04.2007. Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 8a. 
Journal no 1260 du 02.05.2007
(03921458 / CH-645.4.096.368-3)

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
02.08.2006, p. 9). Buergi Hans Peter Christian n’est plus admi-
nistrateur. Broquet Julien, de Movelier, à Lignières, est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1261 du 02.05.2007
(03921466 / CH-645.1.000.569-4)

■ Soleil d’Encre S.A. en liquidation, à Fleurier, CH-
645-1000454-5, exploitation d’un commerce de tabac, livres et
journaux, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 10). Par ordonnance du
30.04.2007, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de
la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1262 du 02.05.2007
(03921474 / CH-645.1.000.454-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cuir Concept, Mylène Berruex, à Neuchâtel, CH-645-
4100936-2 (FOSC du 01.05.2007, p. 10). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1263 du 02.05.2007
(03921482 / CH-645.4.100.936-2)

■ Fondation Dr. Favre, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
0201026-4 (FOSC du 30.04.1999, p. 2846). Fondation dissoute
sans liquidation au sens de l’article 748 CO appliqué par analo-
gie. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la
fondation est radiée. 
Journal no 1264 du 02.05.2007
(03921490 / CH-645.0.201.026-4)

■ Poterie Aramée, Milton Gruber, à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007024-8 (FOSC du 14.06.1995, p. 3330). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1265 du 02.05.2007
(03921498 / CH-645.1.007.024-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Filliger &amp; Partner AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.003.110-3, Gruobstrasse 52, 6372 Ennetmoos, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Gipser- und
Maler-Geschäftes sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Baunebengewerbe. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren al-
ler Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmen erweitern oder errich-
ten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Cen-
tralstrasse 5, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Personen: Fil-
liger, Walter, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Mettler, André, von Hemberg, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 508 vom 02.05.2007
(03920338 / CH-150.3.003.110-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIB Management AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.015.600-5,  Aus- und Weiterbildung sowie Beratung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 9, Publ. 985130). Gründungsstatuten:
03.05.1979. Statutenänderung: 1. 05. 2007. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Aus- und Weiterbildung sowie Beratung
von Unternehmen. Zusätzlich werden im Auftragsverhältnis Ge-
schäftsführung und Betreuung von anderen Firmen übernom-
men. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die direkt und indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Sie kann auch Liegenschaften
erwerben, finanzieren, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen und Einladungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lussi, Heidi, von Stans, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle
[wie bisher]; von Allmen, Werner, von Lauterbrunnen, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 509 vom 02.05.2007
(03920346 / CH-100.3.015.600-5)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.419-0, Übernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 11, Publ. 3749160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehrig, Gerhard, von Inwil und
Malters, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von Spiez,

in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mer-
lischachen (Küssnacht am Rigi)]; BDO Visura, in Sursee, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 510 vom 02.05.2007
(03920354 / CH-150.3.002.419-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cirox Holding AG (Cirox Holding SA) (Sirox Hol-
ding Ltd. )
, in G i s w i l ,  CH-140.3.003.032-6, c/o Profound
Treuhand AG, Schibenriedstrasse 5, 6074 Giswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften. Sie kann ihre Beteiligungen
sowie auch Gruppengesellschaften finanzieren. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre können durch Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gasser, Karl, von Lungern, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sunstone Ver-
mögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 420 vom 02.05.2007
(03920274 / CH-140.3.003.032-6)

■ Geomexx Energie GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.960-1, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2007. Zweck: Vertrieb von Sanitär- und Heizprodukten al-
ler Art zwecks Energerieoptimierung. Die Gesellschaft kann
gleichartige, verwandte oder andere Unternehmungen erwerben
oder errichten oder sich daran beteiligen. Sie kann Grundstücke
und Wertschriften kaufen, halten, verwalten und verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jukic, Dalibor, kroatischer Staatsangehöriger,
in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schneider,
Philippe, von Koppigen, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 421 vom 02.05.2007
(03920282 / CH-140.4.002.960-1)

■ Herzpunkt Vertriebs GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.961-6, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2007. Zweck: Produktion und Vertrieb von ganzheitlichen
Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Wertschriften
oder Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und
verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche übernehmen oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Britschgi, Alois, von Sarnen, in Giswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Britschgi, Patricia, von Sarnen und Giswil, in
Giswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 422 vom 02.05.2007
(03920290 / CH-140.4.002.961-6)

■ Suissereal Immobilien SA, in Sarnen, CH-
140.3.003.033-4, c/o Dr. Titus Pachmann, Schür, 6062 Wilen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von schweizerischen
und ausländischen Immobilien sowie Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Immobilienfonds.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Eingetragene
Personen: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen (Sar-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand
+ Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 423 vom 02.05.2007
(03920298 / CH-140.3.003.033-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Financial Group GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.956-4, Halten von Beteiligungen, Vermögensverwal-
tung, Kredit- und Lizenzgeschäft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 11, Publ. 3909448).
Statutenänderung: 25. 04. 2007. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; PRO-VIDENTIA conseils juri-
dique et fiscal Sàrl, in La Tour-de-Peilz, Gesellschafterin, ohne

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 424 vom 02.05.2007
(03920306 / CH-140.4.002.956-4)

■ careware schweiz gmbh, in Sarnen, CH-
140.4.002.883-8, Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3619066). Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31,
6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 425 vom 02.05.2007
(03920314 / CH-140.4.002.883-8)

■ Dekonta AG, in Sachseln, CH-100.3.022.690-4, Professi-
onelle Dekontaminierungen und Spezialsanierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3538850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 02.05.2007
(03920322 / CH-100.3.022.690-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ComSu Computer &amp; Schulung Daniel Bach, in
S a c h s e l n ,  CH-150.1.001.080-1, Schulung, Projektleitung,
Projektarbeiten und Anwendungsentwicklung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 12, Publ. 3457558). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 427 vom 02.05.2007
(03920330 / CH-150.1.001.080-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ advisity Axel Schmidt, in St. Gallen, CH-
320.1.061.189-2, Rappensteinstrasse 8, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung im
Bereich von Software. Eingetragene Personen: Schmidt, Axel,
von Dürrenroth, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3758 vom 02.05.2007
(03920950 / CH-320.1.061.189-2)

■ Ananas Imbiss Renkliöz, in St. Gallen, CH-
320.1.061.190-0, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Essen und Getränken.
Eingetragene Personen: Renkliöz, Veysel, türkischer Staatsange-
höriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Renkliöz,
Hatice, türkische Staatsangehörige, in Goldach, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3759 vom 02.05.2007
(03920956 / CH-320.1.061.190-0)

■ Autohilfe Nadig GmbH, in Flums, CH-320.4.061.191-6,
Lochriet, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Auto-
und Unfallhilfe, Vornahme von Reparaturen aller Art sowie von
Fahrzeug-Transporten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nadig, Franz, von Flums, in Berschis (Walenstadt), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nadig, Roland, von Flums, in
Flumserberg Bergheim (Flums), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3760 vom 02.05.2007
(03920962 / CH-320.4.061.191-6)

■ BRACK-plancad, in Flawil, CH-320.1.061.192-6, Egg
1405, 9231 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stahl-
bauplanung, Metallbauplanung, allg. techn. Zeichnungen. Ein-
getragene Personen: Brack, Harry, von Mönthal, in Egg (Flawil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3761 vom 02.05.2007
(03920968 / CH-320.1.061.192-6)

■ Brunner Gartengestaltung AG, in Eichberg, CH-
320.3.061.193-1, Odern 437, 9453 Eichberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche Unterhalt von
Garten- und Gartenanlagen, Friedhofunterhalt, Erstellung von
Gartenanlagen sowie Arbeiten im Tiefbau. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen
sowie alle finanziellen und geschäftlichen Transaktionen auf
dem Gebiet von Mobilien oder Immobilien durchführen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Brunner, in Eich-
berg, gemäss Vertrag vom 30.04.2007 und Bilanz per 01.01.2007
mit Aktiven von CHF 639’390.23 und Passiven von CHF
122’766.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 416’624.03 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-

lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Jo-
hann genannt Hans, von Bettwil, in Eichberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Brunner, Ursula, von Bettwil, in Eichberg, mit
Einzelunterschrift; Romag Immobilien-Treuhand Martin
Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3762 vom 02.05.2007
(03920974 / CH-320.3.061.193-1)

■ Bruno Lütolf, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.061.194-
2, Aubrigstrasse 37, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermietung und Verkauf GPS/GSM Technik, Ankauf von
Edelmetallen, Edelmetallrecycling. Eingetragene Personen:
Lütolf, Bruno, von Altstätten, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3763 vom 02.05.2007
(03920980 / CH-320.1.061.194-2)

■ Dass Consult, in Sennwald, CH-320.1.061.195-8, Rüti-
gass 15, 9468 Sax, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Schulung und Training von Unternehmen, Organisatio-
nen und Einzelpersonen in den Geschäftsfeldern: Innovations-
manangement, Organisationsentwicklung und Coaching; Or-
ganisation von Teamevents mit Outdoor-Erlebnispädagogik.
Eingetragene Personen: Dass, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3764 vom 02.05.2007
(03920986 / CH-320.1.061.195-8)

■ fabriks GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.196-9, Si-
monstrasse 7, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck:
Handel und Vertrieb von Steinen und Keramik, Vertretung von
Unternehmen der Baubranche sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit solchen aus der Baubranche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, ver-
wandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, pach-
ten oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elia, Fabio, von
Köniz, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Elia-Bovisi, Pia, von Köniz, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3765 vom 02.05.2007
(03920992 / CH-320.4.061.196-9)

■ KEESTRACK AG, in Balgach, CH-320.3.061.197-8, Son-
nenbergstrasse 219, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf
und Vermietung von Baumaschinen, Geräten und dergleichen
im Besonderen von Siebanlagen und Brechern, deren Reparatur-
und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Papakostas, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Balgach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hoogen-
doorn, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Balgach ), mit Einzelunterschrift; mcf Treuhand &amp; Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3766 vom 02.05.2007
(03920998 / CH-320.3.061.197-8)

■ Maltina-Garage GmbH, Pfanner &amp; Signorell, in
F l u m s ,  CH-320.4.061.198-5, Lochriet, 8890 Flums, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Autogarage, Vornahme
von Reparaturen aller Art sowie An- und Verkauf von Fahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmugnen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, be-
lasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Maschinen, Werkzeuge
und Warenvorräte gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste zum Preise von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfanner,
Jürg, von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Signorell, Christopher, von Sur, in
Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3767 vom 02.05.2007
(03921004 / CH-320.4.061.198-5)

■ ML-Bau GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.188-8, Mar-
tinsbruggstrasse 102, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Miloj-
kovic, in Gossau SG (CH-320.1.048.861-9) gemäss Vertrag vom
16.04.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
45’642.33 und Passiven von CHF 6’117.– zum Preise von CHF
39’525.33, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 19’525.33 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Statutendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Gipser- und Platten-
verlegearbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Milojkovic, Ljubisa, serbischer Staatsangehö-
riger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mi-
lojkovic, Violeta, serbische Staatsangehörige, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3768 vom 02.05.2007
(03921010 / CH-320.4.061.188-8)

■ Mondholz-Hausbau, Bürger und Bartolini, in
U z w i l ,  CH-320.2.061.199-1, Konsumstrasse 15, 9240 Uzwil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 02. 2007.
Zweck: Alle Tätigkeiten mit und ums Holz/Hausbau, Neubau und
Renovationen, Vertrieb von Produkten zur Wohnraumentstö-
rung, Innen- und Aussenwohnraumgestaltung, Stein- und Kris-
tallhandel. Eingetragene Personen: Bartolini, Esther, von Wil SG,
in Uzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bürger, Her-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3769 vom 02.05.2007
(03921016 / CH-320.2.061.199-1)

■ Podologie Alpha Blöchlinger Sabina, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.1.061.200-3, Rapperswilerstrasse
10, 8733 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Po-
dologie, medizinische Fusspflege. Eingetragene Personen:
Blöchlinger, Sabina, von Goldingen, in Ermenswil (Eschenbach
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3770 vom 02.05.2007
(03921022 / CH-320.1.061.200-3)

■ RaMon Marketing GmbH, in Wil SG, CH-
320.4.061.201-8, Toggenburgerstrasse 132, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Internetplattform und ei-
nes Internetshops sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dahinden, Rainer, von
Risch, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kubickova, Monika, tschechische Staatsangehö-
rige, in Orlova-Poruba (CZ), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3771 vom 02.05.2007
(03921028 / CH-320.4.061.201-8)

■ Romeo Ciardo Keramische Wand- und Bodenbe-
läge
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.061.202-7, Boppartstrasse 20,
9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen
von keramischen Platten- und Natursteinen. Eingetragene Per-
sonen: Ciardo, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3772 vom 02.05.2007
(03921034 / CH-320.1.061.202-7)

■ SwissAlba GmbH, in Thal, CH-320.4.061.203-9, Kirch-
rain 29, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Import
und Export von Industrie- und Baumaschinen, Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben so-
wie sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 01.05.2007 2 Fahrzeuge zum Preis von CHF
20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hodza, Serif,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Tann (Dürnten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ibraimi, Metfail, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Tagelswangen (Lindau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3773 vom 02.05.2007
(03921040 / CH-320.4.061.203-9)

■ Wein-Shop Schmid, in Wil SG, CH-320.1.061.204-0,
Obere Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Weinen aus vielen Ländern der Welt.
Eingetragene Personen: Schmid, Gregor, von Flims, in Rossrüti
(Bronschhofen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Sonja, von Flims, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3774 vom 02.05.2007
(03921046 / CH-320.1.061.204-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sound &amp; Show Team’, Inh. Andrea Märkli Zedi, in
Q u a r t e n ,  CH-320.1.058.685-4, Vermietung von Spielgeräten
(z.B. Hüpfburgen, Zelte etc.) sowie gelegentliches Einsetzen von
Künstlern, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3212324). Firma neu: Märkli Veranstaltungen, Inh.
Andrea Märkli Zedi
. Domizil neu: Schluchenstrasse 10, 8885
Mols.
Tagebuch Nr. 3775 vom 02.05.2007
(03921052 / CH-320.1.058.685-4)

■ A-Z Camping Eugster &amp; Partner in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.2.056.514-7, Handel und Reparatur von
Campingfahrzeugen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2006, S. 11, Publ. 3662406). Das Konkursverfahren

ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 29.03.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3776 vom 02.05.2007
(03921058 / CH-320.2.056.514-7)

■ ABVZ Versicherungs Zentrum GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.059.588-8, Anbieten von Beratungen, Vertrieb und Ver-
mittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten und -dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564794). Domizil neu:
Zürcherstrasse 66b, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3777 vom 02.05.2007
(03921064 / CH-320.4.059.588-8)

■ Academia Euregio Bodensee Unternehmens- und
Management-Zentrum AG
, in S t .   G a l l e n , CH-
440.3.017.338-6, Beratung und Ausbildung in Unternehmens-
führung sowie Durchführung von Projekten im Schulwesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3660926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cantieni, Peter, von Vaz/Obervaz, in Rossrüti
(Bronschhofen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frieder, Dr. Albert E., von Wyssachen, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wöltjen, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wen-
delstein (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3778 vom 02.05.2007
(03921070 / CH-440.3.017.338-6)

■ Alimesa Handels AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.037.436-5, Handel mit und Bearbeitung von Produkten al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3655684). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Hans-Jörg, von Aesch ZH, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Aesch b.
Birmensdorf, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3779 vom 02.05.2007
(03921076 / CH-320.3.037.436-5)

■ Alois Buschor AG, in Altstätten, CH-320.3.018.370-9,
Anbieten und Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Erdbe-
wegungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buschor-Graf, Alois, von Altstätten, in Altstätten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Costa
Rica (CR)].
Tagebuch Nr. 3780 vom 02.05.2007
(03921082 / CH-320.3.018.370-9)

■ BDO Visura, in St. Gallen, CH-320.9.021.802-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer nati-
onal und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Be-
ratungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3481046), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösch,
Hans, von Ersigen, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inglin, Christian, von Sattel und Zürich, in Pfyn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grau Schär, Susanne, von Egnach und Wynigen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Urs, von
Unterägeri, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Patt, Mario, von Castiel, in Wangen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aellig, Oliver, von Frutigen, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Brutsche, Renato,
von Leibstadt, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ra-
geth, Corsin, von Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wirz, Sandra, von Dürrenäsch, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3781 vom 02.05.2007
(03921088 / CH-320.9.021.802-9)

■ BDO Visura, in Wil SG, CH-320.9.044.185-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Bera-
tungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3481048), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inglin,
Christian, von Sattel und Zürich, in Pfyn, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auckenthaler, Jörg Andreas, von
Zürich und Pully, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grau Schär, Susanne, von Egnach und Wynigen, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Urs, von Un-
terägeri, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien];
Patt, Mario, von Castiel, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aellig, Oliver, von Frutigen, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Brutsche, Renato, von Leibstadt,
in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rageth, Corsin, von
Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz,
Sandra, von Dürrenäsch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3782 vom 02.05.2007
(03921094 / CH-320.9.044.185-5)

■ Berti Druck AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.028.724-2, Führung und Betrieb einer Buch- und Offset-
druckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2007, S. 10, Publ. 3871248). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3783 vom 02.05.2007
(03921100 / CH-320.3.028.724-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

■ Camenzind Architekt, in St. Gallen, CH-
320.1.045.878-1, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 19. 02. 1999, S. 1157). Firma neu: Arcestate Camen-
zind
. Domizil neu: Mittleres Hofgässlein 1, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Projektentwicklung, Baumanagement, Immobilien-
service.
Tagebuch Nr. 3784 vom 02.05.2007
(03921106 / CH-320.1.045.878-1)

■ Casa Acienda Kid - Bauleitung, in Altstätten, CH-
320.1.058.104-0, Bauleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 7, Publ. 3059734). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 25.04.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3785 vom 02.05.2007
(03921112 / CH-320.1.058.104-0)

■ City Papeterie AG, in Buchs SG, CH-320.3.045.063-1,
Handel mit Papeterie- und Bürobedarfsartikeln, Büromöbeln
und Bürogeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mata Treuhand- und Revisions-
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schelling Treuhand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3786 vom 02.05.2007
(03921118 / CH-320.3.045.063-1)

■ Cnlab Information Technology Research AG, bisher
in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.042.099-7, Projektierung, Rea-
lisation und Betrieb von Informationssystemen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 10, Publ. 3357510).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3787 vom 02.05.2007
(03921122 / CH-320.3.042.099-7)

■ Cnlab Software AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.044.284-8, Herstellung und Vertrieb von Software usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3357514). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3788 vom 02.05.2007
(03921128 / CH-320.3.044.284-8)

■ CSJ Beteiligungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.037-
0, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1529). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3789 vom 02.05.2007
(03921134 / CH-320.3.044.037-0)

■ Distribution Dess AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.056.461-2, Handel mit sowie Produktion von Mode-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 10, Publ. 3907098). Firma neu: Distribution
Dess AG
. Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 19.04.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 19.04.2007.].
Tagebuch Nr. 3790 vom 02.05.2007
(03921142 / CH-320.3.056.461-2)

■ Eisenreich und Partner GmbH, in Thal, CH-
320.4.057.407-5, Dachdeckerarbeiten jeglicher Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 9, Publ. 2876666). Statutenänderung:
1. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüchinger, Sonja, von Bern, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eisenreich, Josef, von Schönholzerswilen und Wuppe-
nau, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–].
Tagebuch Nr. 3791 vom 02.05.2007
(03921150 / CH-320.4.057.407-5)

■ Elektro Gebrüder Naef AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.030.200-1, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8317).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naef,
Hermann, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef,
Helen, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3792 vom 02.05.2007
(03921158 / CH-320.3.030.200-1)

■ EWIMA AG, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.058.490-
7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 13, Publ. 3162834).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3793 vom 02.05.2007
(03921166 / CH-320.3.058.490-7)

■ Fareco SA, in Buchs SG, CH-170.3.001.602-1, Vornahme
von Handelsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419440). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maier, Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Gams, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3794 vom 02.05.2007
(03921174 / CH-170.3.001.602-1)

■ Frei + Krauer AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.036.205-5, in der Regel unter aktiver Mithilfe ihrer Aktio-
näre, Ingenieur- und Planungsarbeiten im Bauwesen zu erstel-
len usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2842596). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3795 vom 02.05.2007
(03921182 / CH-320.3.036.205-5)

■ Fuji Electric FA Europe Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung, Offenbach am Main (DE), Zweignieder-
lassung Altenrhein/Thal
, in T h a l ,  CH-320.9.041.594-3,
Import und Export sowie der Vertrieb von Produkten in Europa
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3285130), mit Hauptsitz in: Offenbach am Main (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thal-
mann, Max, von Fischingen, in Rorschacherberg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruinatscha, Marco, von Müstair, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3796 vom 02.05.2007
(03921190 / CH-320.9.041.594-3)

■ Fürer Installationen AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.055.566-3, Projektierung und Erstellung von Heizungs-,
Lüftungs- und Kälteanlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2338960). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Markus, von Ror-
schach und Waldkirch, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Widnau]; Fürer, Kurt, von Rorschach, in Ror-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberstrass, Horst, von
Urnäsch, in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3797 vom 02.05.2007
(03921198 / CH-320.3.055.566-3)

■ Geberit AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.046.277-9,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in
der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896668). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Aktien neu: 41’601’800 Namenaktien zu CHF 0.10
[bisher: 4’160’180 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3798 vom 02.05.2007
(03921206 / CH-320.3.046.277-9)

■ Genesis-Land AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.058.893-8, Planung, Erstellung von Vorstudien zu sowie
Beratung bei der Projektierung, Finanzierung, Realisierung und
Weiterentwicklung von Freizeit- und Erlebnisparks usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3851492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3799 vom 02.05.2007
(03921214 / CH-320.3.058.893-8)

■ GSM Maschinenbau AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.035.838-1, Maschinenbau und Handel mit Maschinen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001,
S. 641). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung].
Tagebuch Nr. 3800 vom 02.05.2007
(03921220 / CH-320.3.035.838-1)

■ Hilscher Swiss GmbH, Zweigniederlassung Ost-
Schweiz
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.9.061.163-0, Entwicklung,
Fertigung, Vertrieb und An- und Verkauf von elektronischen Ge-
räten, Baugruppen und Elementen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 10, Publ. 3911718), mit
Hauptsitz in: Solothurn. Domizil neu: Vordere Kirchstrasse 8,
9444 Diepoldsau.
Tagebuch Nr. 3801 vom 02.05.2007
(03921228 / CH-320.9.061.163-0)

■ Huber Tankstelle Mettendorf GmbH, in Gossau SG,
CH-320.4.056.214-0, Betrieb von Tankstellen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2975412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bentivoglio, Giuseppe, von Erlen, in Lutzenberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3802 vom 02.05.2007
(03921236 / CH-320.4.056.214-0)

■ IFI-Holding AG, in Altstätten, CH-320.3.022.226-4, Be-
teiligung an sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von in-
und ausländischen Unternehmungen, Finanzierungen, Anla-
gen und Verwaltung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3602494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres,
Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lüchingen (Altstät-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhmerle, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3803 vom 02.05.2007
(03921244 / CH-320.3.022.226-4)

■ inrima swiss gmbh, in Oberriet SG, CH-320.4.059.322-
5, Vertrieb, Import und Export von Glas aller Art in bearbeitetem
und unbearbeitetem Zustand usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Werner, von

Widnau, in Oberriet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3804 vom 02.05.2007
(03921252 / CH-320.4.059.322-5)

■ Institut für IT-Sicherheit AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.058.143-6, Beratung in- und ausländischer Un-
ternehmen in den Bereichen EDV- und IT-Sicherheit, Zertifizie-
rung, Qualitätswesen, Markenschutz und verwandten Gebieten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3073282). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3805 vom 02.05.2007
(03921260 / CH-320.3.058.143-6)

■ Interbuilding Trading + Consulting AG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.037.797-4, Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art und Durchführung von Dienst- und Beratungs-
leistungen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Finanzen, EDV,
Vertrieb und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bamo RMH Consulting AG, in
Altstätten SG, Revisionsstelle; Andres, Franz Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhmerle, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3806 vom 02.05.2007
(03921268 / CH-320.3.037.797-4)

■ Jost Hammer Management-Praxis AG in Liquida-
tion
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.035.735-6, Unternehmensbe-
ratung, insbesondere Corporate- und Management-Develop-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3715582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heinz Bernasconi, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3807 vom 02.05.2007
(03921276 / CH-320.3.035.735-6)

■ M.o.M. MALIK on MANAGEMENT AG, in St. Gallen,
CH-320.3.049.349-9, Herstellung von und Handel mit Drucker-
eierzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch, Marina, österreichische
Staatsangehörige, in Lustenau (AT), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baarfuss, Rudolf, von Würenlos, in Mülligen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3808 vom 02.05.2007
(03921284 / CH-320.3.049.349-9)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.023.757-1, Schulung und Beratung von
Führungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Willi, von Thunstetten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baer, Dr. Rudolf, von
Glarus, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krieg, Prof. Dr. Walter, von Galgenen, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3809 vom 02.05.2007
(03921292 / CH-320.3.023.757-1)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen Seminare
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.028.940-5, Organisation und
Durchführung von Seminaren und Konferenzen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3810 vom 02.05.2007
(03921300 / CH-320.3.028.940-5)

■ MEN Mobile Entertainment Network GmbH, in Au
S G ,  CH-320.4.058.760-1, Ausführung von Telekommunikati-
onsdienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 12, Publ. 3228824).
Domizil neu: Sonnenstrasse 1, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 3811 vom 02.05.2007
(03921306 / CH-320.4.058.760-1)

■ MZSG Immobilien- und Verwaltungs AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.045.392-6, Erwerb, Veräusserung sowie Verwal-
tung und Miete von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2372710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Willy,
von Thunstetten, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Herisau, in Schaff-
hausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Worb und Herisau, Mitglied]; Müller, Rudolf, von Löhnin-
gen, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3812 vom 02.05.2007
(03921314 / CH-320.3.045.392-6)

■ Ninetysix Pub - Abdallah Ali, in Gossau SG, CH-
320.1.060.092-4, Führung eines Restaurants/Pub, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3602474). Firma
neu: PW-Pub - Abdallah Ali.
Tagebuch Nr. 3813 vom 02.05.2007
(03921322 / CH-320.1.060.092-4)

■ Oberwiler &amp; Toscanelli, in Jonschwil, CH-
320.2.058.798-6, Vermietung von Fahrzeugen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851580).
Domizil neu: Jonschwiler Strasse 13a, 9536 Schwarzenbach.
Tagebuch Nr. 3814 vom 02.05.2007
(03921330 / CH-320.2.058.798-6)

■ Proceed GmbH, in Rapperswil SG, CH-320.4.051.958-
5, Herstellung und Vertrieb von Hardware und Software usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 9, Publ. 3071444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heusser, Marco, von Bubikon, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3815 vom 02.05.2007
(03921338 / CH-320.4.051.958-5)

■ Ralph Niederer GmbH, in Au SG, CH-320.4.056.618-8,
allgemeine Beratung von Unternehmungen in der Baubranche
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 16, Publ. 3197652). Statutenänderung:
25. 04. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 18.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 301’309.35 und Fremdkapital von CHF
183’070.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesell-
schafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht.]. Firma neu: Niederer Ralph Gene-
ralunternehmer AG
. Zweck neu: Allgemeine Beratung von
Unternehmungen in der Baubranche sowie Erbringung von To-
talunternehmerleistungen wie auch Generalunternehmerleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niederer-Haas, Andrea, von St. Margre-
then, in Au SG, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederer, Ralph, von Wolfhalden,
in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3816 vom 02.05.2007
(03921346 / CH-320.4.056.618-8)

■ Rondodrom AG, in Gommiswald, CH-320.3.048.247-1,
Planung, Verkauf und Vermietung von Metall/Kunststoff-Kon-
struktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Ralph, von Urn-
äsch, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zuber-
bühler, Kurt, von Urnäsch, in Gommiswald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
berbühler, Peter, von Urnäsch, in Gommiswald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3817 vom 02.05.2007
(03921354 / CH-320.3.048.247-1)

■ RST-Reklamen + Beschriftungen C. Tanner + A.
Sohm
, in W i t t e n b a c h ,  CH-320.2.035.495-3, Schriften- und
Reklamenmalerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3521). Domizil neu: Romanshornerstrasse 113,
9303 Wittenbach. Zweck neu: Schriften- und Reklamengestal-
tung.
Tagebuch Nr. 3818 vom 02.05.2007
(03921362 / CH-320.2.035.495-3)

■ RZ Schweiz AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.020.289-5, Betrieb eines Rechenzenters usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13, Publ. 3879480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
ser, Patrick, von Häggenschwil, in Dättwil AG (Baden), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trafelet, Tobias, von Vinelz,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von Bubi-
kon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona (Rapperswil-Jona)]; Kahn, Sharon, von Hittnau, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hittnau, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3819 vom 02.05.2007
(03921370 / CH-320.3.020.289-5)

■ SC Swiss Consulting GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.056.122-6, Anbieten von Verkaufs- und Vertriebsberatung
in der Schweiz für In- und Ausländische Gesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3353244). Domizil neu: Zürcherstrasse 66b, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 3820 vom 02.05.2007
(03921378 / CH-320.4.056.122-6)

■ Signer &amp; Partner, in Wil SG, CH-320.2.039.437-7, Steuer-
und Wirtschaftsprüfung, Revisionen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5502). Eintragung von Am-
tes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Signer, Marcel Paul, von Appenzell, in Bronschhofen,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Engelburg (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 3821 vom 02.05.2007
(03921386 / CH-320.2.039.437-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

■ Skilift AG, Oberhelfenschwil, in Oberhelfenschwil,
CH-320.3.011.536-3, Betrieb eines Skiliftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10008). Domizil neu: c/o Ja-
kob Looser, Freudenbergweg 2, 9621 Oberhelfenschwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Peter,
von Schwellbrunn, in Oberhelfenschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Looser, Walter, von Ebnat-Kappel, in
Oberhelfenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Looser, Jakob, von Eb-
nat-Kappel, in Oberhelfenschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg, Werner, von St. Peterzell, in Ober-
helfenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3822 vom 02.05.2007
(03921394 / CH-320.3.011.536-3)

■ SPAR Holding, in Gossau  SG, CH-320.3.048.092-7, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3519182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baader, Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3823 vom 02.05.2007
(03921402 / CH-320.3.048.092-7)

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in
S t a l l e n ,  CH-320.3.002.178-7, Anlagen zur Erzeugung und zur
Abgabe von elektrischer Energie zu erwerben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Hans,
von Appenzell, in Brülisau (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Stefan, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Domenig, Rolf, von Tamins, in Mörschwil, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frümsen (Sennwald)].
Tagebuch Nr. 3824 vom 02.05.2007
(03921408 / CH-320.3.002.178-7)

■ Stiftung für Ostschweizer Kunstschaffen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.026.631-4, Erbringung von Zuwendungen an
das ostschweizerische Kunstschaffen usw. Stiftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 9, Publ. 2841346). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheitlin, Thomas, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noger,
Arno, von St. Gallen und Thal, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Madeleine, von Solothurn
und Beromünster, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rinderknecht, Marianne, von Hedingen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röllin, Christian,
von St. Gallen und Neuheim, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3825 vom 02.05.2007
(03921416 / CH-320.7.026.631-4)

■ Stiftung zur Förderung der Zwirnereiindustrie, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.017.583-4, Unterstützung der in den Be-
trieben der Schweizerischen Zwirnerei und der übrigen Textil-
wirtschaft beschäftigten Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316386). Domizil neu: c/o
TVS Textilverband Schweiz, Waldmannstrasse 6, 9014 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3826 vom 02.05.2007
(03921424 / CH-320.7.017.583-4)

■ UGITS Consulting AG, in Altstätten, CH-320.3.059.750-
9, Erbringung von EDV-Dienstleistungen und Unternehmensbe-
ratung in allen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andres, Franz Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhmerle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3827 vom 02.05.2007
(03921432 / CH-320.3.059.750-9)

■ Vifor (International) AG, in St. Gallen, CH-
320.3.033.350-1, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
chemischen, pharmazeutischen und der damit verbundenen
Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3831086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Golaz, Françoise, von L’ Abbaye, in Jouxtens-Mé-
zery, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoeriger, Dr. Ni-
klaus, von Basel, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Roggen, Claude, von Murten, in Domdidier, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl, Daniela, von Zürich und Rüderswil, in It-
tigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3828 vom 02.05.2007
(03921440 / CH-320.3.033.350-1)

■ Vorsorgestiftung der Firma Leuthold &amp; Co. AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.010.064-0, freiwillige Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3556020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Dr. Matthias, von St. Gallen und Wädenswil, in
Schwellbrunn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Leuthold, Juan M., von St. Gallen und Wä-
denswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3829 vom 02.05.2007
(03921448 / CH-320.7.010.064-0)

■ Zubag Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.3.026.178-6, Metall-, Maschinen- und Apparatebau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10,

Publ. 3377188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zuberbühler, Kurt, von Urnäsch, in Gommiswald,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuberbühler, Peter, von Urnäsch, in Gommis-
wald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3830 vom 02.05.2007
(03921456 / CH-320.3.026.178-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Förtner-Druck / Grafische Maschinen, in Thal, CH-
320.1.052.543-0, Offsetdruck sowie Handel mit grafischen Ma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 8,
Publ. 756478). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3831 vom 02.05.2007
(03921464 / CH-320.1.052.543-0)

■ Hans Brunner, in Eichberg, CH-320.1.029.604-3, Gar-
tenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1989, S. 690). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3832 vom 02.05.2007
(03921472 / CH-320.1.029.604-3)

■ Milojkovic, in Gossau SG, CH-320.1.048.861-9, Gipser-
und Plattenverlegearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7536). Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 16.04.2007 Aktiven von
CHF 45’642.33 und Passiven von CHF 6’117.– auf die ML-Bau
GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.061.188-8). Gegenleistung: eine
Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine Stammeinlage zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 19’525.33. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3833 vom 02.05.2007
(03921480 / CH-320.1.048.861-9)

■ S. HAFEN, Malergeschäft, in Zuzwil SG, CH-
320.1.052.833-0, Malerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840512). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 14.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3834 vom 02.05.2007
(03921488 / CH-320.1.052.833-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Karstbar, Birgit Mühleip, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.786-4, Karstgässchen 2, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Mühleip, Birgit, von Deutschland, in Guntmadingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 02.05.2007
(03920872 / CH-290.1.015.786-4)

■ Messmer &amp; Partner Handelsgesellschaft, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.015.787-5, Hohberg 4a, 8207
Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
27. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Handelsgesellschaft mit Im-
port und Export von Waren. Eingetragene Personen: Messmer,
Maria Margaretha, von Urnäsch, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Messmer, Johannes jun., von Urn-
äsch, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 722 vom 02.05.2007
(03920878 / CH-290.2.015.787-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft Gebrüder Meier AG, in Wilchingen, CH-
290.3.001.363-4, Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 9, Publ. 611294). Domizil neu:
Mettlenstrasse 300, 8217 Wilchingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier-De Conto, Heinrich, von
Wilchingen, in Wilchingen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Meier-Fischer, Paul, von Wilchingen, in Wilchingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-De Conto, Paul, von Wilchingen, in
Wilchingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 723 vom 02.05.2007
(03920884 / CH-290.3.001.363-4)

■ Furrer-Jacot AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.024-
0, Fabrikation von Juwelen-, Trauring- und anderen Schmuck-
artikeln sowie verwandten Produkten und ferner Handel mit den-
selben sowie mit Edelsteinen und Edelmetallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3779234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kesse-
nich, Alexander, von Pfeffingen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 724 vom 02.05.2007
(03920890 / CH-290.3.006.024-0)

■ Glynwed AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.002.168-1, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Er-
zeugnissen aus Keramik, Kunststoffen und Metallen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3779294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biz-

zarri, Giordano, von Elgg, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer, Marcel, von Tujetsch, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 725 vom 02.05.2007
(03920896 / CH-290.3.002.168-1)

■ Immo DLS GmbH, in Gächlingen, CH-290.4.015.357-
2, Ausführung von Gebäudeunterhalt, Gartenarbeiten und Ge-
bäudereinigung, Betreuung, Unterhalt und Sanierung von
Haustechnikanlagen, Maler- und Renovationsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3242410). Statutenänderung: 2. 05. 2007. Firma
neu: Gasser Haustechnik GmbH. Zweck neu: Ausführung
von Sanitär- und Heizungsarbeiten, Gebäudeunterhalt, Garten-
arbeiten und Gebäudereinigung sowie Maler- und Renovations-
arbeiten.
Tagebuch Nr. 726 vom 02.05.2007
(03920902 / CH-290.4.015.357-2)

■ INTERLAB AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.014.947-2, Die Gesellschaft übernimmt zentrale Manage-
ment-, Marketing-, Handels- und Vertriebsfunktionen für die Ge-
sellschaften der vorab im Laborgerätebau tätigen BINDER
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3086748). Firma neu: INTERLAB AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25. April 2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thalmann, Paul, von Jonschwil, in
Zug (Oberwil bei Zug), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binder, Peter M., von Deutschland, in Orsingen-Nenzin-
gen (DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Alois, von Gersau, in Brunnen (Ingenbohl), Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 727 vom 02.05.2007
(03920908 / CH-290.3.014.947-2)

■ Laureus Foundation Switzerland, in Schaffhausen,
CH-290.7.015.736-1, Förderung von gemeinnützigen Zwecken
über Sport, Unterstützung von gemeinnützigen Zwecken, die im
Zusammenhang mit Sport und körperlicher Betätigung stehen.
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836494).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 728 vom 02.05.2007
(03920914 / CH-290.7.015.736-1)

■ Werner Keller, in Schaffhausen, CH-290.1.004.627-8,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994,
S. 5613). Domizil neu: Stadthausgasse 6, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 729 vom 02.05.2007
(03920920 / CH-290.1.004.627-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Orefice, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.001.231-4, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1991, S. 1784). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 730 vom 02.05.2007
(03920926 / CH-290.1.001.231-4)

■ Rheinfall Bar Nikolina Zadneprovska, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.123-8, Betrieb ei-
ner Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2868484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 731 vom 02.05.2007
(03920932 / CH-290.1.015.123-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hammer Consulting GmbH, in Kammersrohr, CH-
241.4.006.625-2, Mattenhof 2, 4535 Kammersrohr, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2007. Zweck: Erbringen von unternehmerischen und
wirtschaftlichen Beratungsdienstleistungen. Kann Liegenschaf-
ten erwerben, überbauen, verkaufen und verwalten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und
Olten, in Kammersrohr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Zabernig, Verena, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1546 vom 02.05.2007
(03920472 / CH-241.4.006.625-2)

■ VVA Kentau Cement Holding AG (VVA Kentau Ce-
ment Holding Ltd.) (VVA Kentau Cement Holding SA)
,
in D e i t i n g e n ,  CH-241.3.006.626-9, Wylihof, Deitingen, 4542
Luterbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

30. 04. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Finan-
zierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen,
Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, ins-
besondere aus der Zement- und Baumaterialbranche in Ka-
sachstan. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu be-
teiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1547 vom 02.05.2007
(03920478 / CH-241.3.006.626-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bi-Com. Roland Bieri, in Solothurn, CH-
241.1.001.918-7, Beratung für Kommunikation und Marketing,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 14). Domizil neu:
Kronengasse 15, 4501 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1548 vom 02.05.2007
(03920484 / CH-241.1.001.918-7)

■ Büttiker + Partner, in Riedholz, CH-255.2.000.076-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 139). Sta-
tuten neu: 30. 04. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.04.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 519’843.29 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 88’964.85 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
eine Stammeinlage zu CHF 19’000.– und CHF 1’000.–. Firma
neu: Architekturbüro Büttiker GmbH. Zweck neu: Betrieb
eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung sowie
Handel mit und Verwaltung von Grundstücken und Immobilien.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan neu: SHAB. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 01.01.1996]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büttiker, Marco, von Flumenthal, in Riedholz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Büttiker, Lorenz, von Flumenthal, in
Riedholz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1549 vom 02.05.2007
(03920490 / CH-255.2.000.076-2)

■ Emch + Berger AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.579-1, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 11, Publ. 3636102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hufschmid, Dr. Peter, von Dieg-
ten, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1550 vom 02.05.2007
(03920496 / CH-260.3.000.579-1)

■ Gurit (Zullwil) AG, in Zullwil, CH-261.3.000.102-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von Faserverbund-Sys-
temen und Strukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3411768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1551 vom 02.05.2007
(03920500 / CH-261.3.000.102-1)

■ Movado Watch Company AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.534-2, Handel mit Luxuskonsumgütern aller Art wie
Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3799032). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werner, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Collom-
bey-Muraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1552 vom 02.05.2007
(03920506 / CH-254.3.000.534-2)

■ Restaurant Kastanienbaum GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.468-9, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art,
insbesondere des Restaurants Kastanienbaum in Zuchwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemut, Denis, kroatischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1553 vom 02.05.2007
(03920512 / CH-241.4.006.468-9)

■ Swisstropicalfish GmbH, in Rüttenen, CH-
241.4.004.181-8, Einrichtung und Betreuung von Aquarien,
Handel mit Aquarien, Aquariumszubehör, Pflanzen und Fi-
schen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2004, S. 12, Publ. 2297966). Die Gesellschaft wird

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

infolge Verlegung des Sitzes nach Niederönz (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1554 vom 02.05.2007
(03920518 / CH-241.4.004.181-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospritzwerk Jürg Steiner, in Däniken, CH-
249.1.002.441-8, Betrieb eines Autospritzwerkes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2627). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1555 vom 02.05.2007
(03920524 / CH-249.1.002.441-8)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Unterleberberg in
Liquidation
, in H u b e r s d o r f ,  CH-255.5.000.095-9, Förde-
rung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 14, Publ. 3041558). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1556 vom 02.05.2007
(03920530 / CH-255.5.000.095-9)

■ Bütikofer AG, in Kriegstetten, CH-251.3.000.285-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Rahmen der Daten-
verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1997, S. 4). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1557 vom 02.05.2007
(03920536 / CH-251.3.000.285-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CEBA GROUP AG, in Freienbach, CH-130.3.012.313-1,
Haslenstrasse 18, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. 2007, 30. 04. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, vorwiegend in den Berei-
chen Aussenhandel, Marketing, Promotion, Recht und Finan-
zierungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Kapitalanlagen und Liegenschaften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Bruni, Walter Ernst, von
Amsoldingen, in Eglisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dacyl,
André Jan, von Schweden, in Djursholm (SE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Dacyl, Maria Teresa, von Schweden, in
Djursholm (SE), Direktorin, mit Einzelunterschrift; UBG Unter-
nehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1619 vom 02.05.2007
(03920088 / CH-130.3.012.313-1)

■ Log-Arcus Aviation AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.314-6, Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007.
Zweck: Halten und Vermieten von Flugzeugen sowie Erbringung
der dazugehörigen Dienstleistungen; kann weitere Dienstleis-
tungen im Transportwesen erbringen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen oder belasten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ding, Erhard, von Deutschland, in Uetliburg SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Jakob, von Hirzel, in
Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1620 vom 02.05.2007
(03920096 / CH-130.3.012.314-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acon Recycling Systeme AG, in Wollerau, CH-
130.0.007.319-5, Beratung für Abfallwirtschaft und Recycling,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3771132). Firma neu: Acon Recycling Systeme AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 1.5.2007 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1621 vom 02.05.2007
(03920104 / CH-130.0.007.319-5)

■ al porto Lachen GmbH, in Lachen, CH-130.0.012.030-
0, Führung von Gastronomie- und Hotelleriebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 10, Publ. 616080). Statutenänderung:
27. 03. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapi-
tal auf CHF 250’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 27.3.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von

CHF 357’440.– und Fremdkapital von CHF 267’886.– in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin er-
hält für ihren bisherigen Stammanteil 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Marina Gastro AG. Uebersetzungen
der Firma: (Marina Gastro SA) (Marina Gastro Ltd.).
Zweck neu: Führung von Gastronomie- und Hotelleriebetrieben;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AR Gas-
tronomia AG, in Lachen SZ, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rihs, Andreas, von Meinisberg, in Hombrechtikon, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsang, Ernst, von Gebenstorf, in Stäfa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lachen SZ, Geschäftsführer]; Weber,
Sven-Oliver, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Römer, Bet-
tina, von Zürich, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschle, Remo, von Andwil SG, in Wald ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Lachen SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1622 vom 02.05.2007
(03920112 / CH-130.0.012.030-0)

■ BDO Visura, in Lachen, CH-130.0.010.413-2, Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253834), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubel-
mann, Jacqueline, von Zürich und Eschenbach SG, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Ambs, Oliver, von Lützelflüh, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auckenthaler, Jörg Andreas,
von Zürich und Pully, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grau Schär, Susanne, von Egnach und Wynigen, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brutsche, Renato,
von Leibstadt, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kü-
min, Paul, von Wollerau, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reichenbach, Irène, von Glarus und Burgdorf, in Rie-
dern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Sandra, von Dür-
renäsch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1623 vom 02.05.2007
(03920120 / CH-130.0.010.413-2)

■ Bobau AG, in Lachen, CH-130.0.006.408-7, Boden- und
Bodenbelagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 11, Publ. 2997242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurfida Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1624 vom 02.05.2007
(03920126 / CH-130.0.006.408-7)

■ Dentistry Investment GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.675-8, Finanzierungs- und Verwaltungsgeschäfte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139616). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 79 vom 25.4.2007, S.
20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1625 vom 02.05.2007
(03920134 / CH-130.4.010.675-8)

■ Garaventa Liftech AG, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.006.982-6, Entwicklung, Verkauf und Unterhalt von Per-
sonen- und Sachtransportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843726). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, David, von Arth,
in Immensee, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1626 vom 02.05.2007
(03920142 / CH-130.0.006.982-6)

■ ICB Financial Group Holdings AG, in Feusisberg,
CH-130.3.009.158-0, Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 13, Publ. 3815618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harun, Harith Bin, von Malaysia, in Selangor
Darul Ehsan (MY), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; George, Roy Winston, von Malaysia, in Kuala
Lumpur (MY), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1627 vom 02.05.2007
(03920148 / CH-130.3.009.158-0)

■ InoHealth AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.009.910-7, Consulting Tätigkeiten im Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3862328). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.4.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1628 vom 02.05.2007
(03920156 / CH-130.3.009.910-7)

■ Kälin &amp; Hiestand AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.576-0, Planung, Fabrikation und Montage von Me-
tall- und Glasbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gyr, Gottfried, von Einsiedeln, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hächler-Stauffa-
cher, Dora Hedwig, von Chur, in Mettmenstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs, Roman, von Uors-Peiden, in Schindellegi, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ]; Hasler, Patrick,
von Altstätten, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Burgener, Marcel, von Saas Almagell, in
Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1629 vom 02.05.2007
(03920164 / CH-130.0.005.576-0)

■ MC Multi-Finanz AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.298-0, Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 13, Publ. 2719034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 1630 vom 02.05.2007
(03920170 / CH-130.3.010.298-0)

■ Novotrade AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-
020.3.918.716-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833098). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Höfe vom 16.4.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1631 vom 02.05.2007
(03920178 / CH-020.3.918.716-1)

■ Oery’s System cool &amp; clean Service, in Arth, CH-
130.1.010.919-6, Optimierung von Geräten für Kühlung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 14, Publ. 3133552).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 1.5.2007 der Konkurs
erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1632 vom 02.05.2007
(03920186 / CH-130.1.010.919-6)

■ Power Boats GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.458-
3, Handel mit Booten und Schiffen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3450204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (SHAB Nr. 82 vom 30.4.2007, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1633 vom 02.05.2007
(03920194 / CH-130.4.011.458-3)

■ Soaring AG, in Freienbach, CH-130.3.008.308-8, Ent-
wicklung und Beratung für kreative Leadership, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 10, Publ. 3266222).
Domizil neu: Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 1634 vom 02.05.2007
(03920202 / CH-130.3.008.308-8)

■ Sparkasse Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.001.041-1, Be-
trieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 15, Publ. 3796520). Statutenänderung:
23. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1635 vom 02.05.2007
(03920210 / CH-130.0.001.041-1)

■ Stadelgarden Estate AG, in Freienbach, CH-
170.3.025.300-4, Erwerb, Halten und Verwalten von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 13,
Publ. 1249660). Firma neu: Stadelgarden Estate AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 1.5.2007 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1636 vom 02.05.2007
(03920218 / CH-170.3.025.300-4)

■ Stefan Lindauer, in Arth, CH-130.0.009.894-4, PC-Sup-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7069). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 77
vom 23.4.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1637 vom 02.05.2007
(03920226 / CH-130.0.009.894-4)

■ Stiftung Jean-Robert Gerstenhauer-Grolimund, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.364-0, Unterstützung der Witwe
und der Nachkommen von Juan Carlos Gerstenhauer, Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 12, Publ. 3657938). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 1638 vom 02.05.2007
(03920234 / CH-130.0.001.364-0)

■ Stiftung Wildspitz, in Steinerberg, CH-130.0.001.967-
9, Berggasthauses Wildspitz, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 13, Publ. 3408698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Kurt, von Zug, in Zug, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Alfred genannt
Fredy, von Zug und Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Röthlin, Albert, von Kerns, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1639 vom 02.05.2007
(03920242 / CH-130.0.001.967-9)

■ Storenbau, Fazliji, in Altendorf, CH-130.1.011.647-5,
Neu- und Umbau von Storen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551826). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts March vom 1.5.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1640 vom 02.05.2007
(03920250 / CH-130.1.011.647-5)

■ Windlin Gastro GmbH, in Küssnacht SZ, CH-
130.4.009.101-8, Betrieb von Restaurants und anderen Gastro-
nomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 13, Publ. 1186590). Firma neu:
Windlin Gastro GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 1.5.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Windlin,
Daniel, von Kerns, in Immensee, Gesellschafter und Liquidator,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Windlin-Zgraggen, Inge, von Attinghausen und Kerns, in Im-
mensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1641 vom 02.05.2007
(03920258 / CH-130.4.009.101-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NH Finanz Holding AG in Liquidation, in Wangen
S Z ,  CH-130.0.007.077-9, Kauf und Verkauf von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3496896). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.11.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1642 vom 02.05.2007
(03920266 / CH-130.0.007.077-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emanuel Marbach Architekturatelier GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.020.100-8, Zeughausstrasse 16a, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Architekturleistun-
gen, Bauleitungen und Baudienstleistungen mit all den dazu-
gehörenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Firmen beteiligen und Liegenschaften erstellen, erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann auch als Generalunterneh-
men im Bausektor auftreten und Wertschriften und immaterielle
Werte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marbach,
Emanuel, von Aadorf, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Marbach, Marlen, von Aadorf und Langnau
im Emmental, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1572 vom 02.05.2007
(03920144 / CH-440.4.020.100-8)

■ KäseThurgau AG, in Amriswil, CH-440.3.020.101-1, Ha-
genwil 59, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln
aller Art, insbesondere mit Käse sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch persönli-
che Übergabe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Müller, Anton, von Auw, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1573 vom 02.05.2007
(03920150 / CH-440.3.020.101-1)

■ Tobi Seeobst AG, in Güttingen, CH-440.9.020.102-4,
Lagerhausstrasse 10, 8594 Güttingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Tobi Seeobst AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bischofszell. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 02.04.1998. Zweck Hauptsitz: Han-
del mit Obst sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten
und Hilfsstoffen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Bock, René, von Untereggen, in
Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
sen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brüllhardt, Ruedi, von Albligen, in
Oberaach (Amriswil), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen,
in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Oskar W., von Güt-
tingen, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neff, Benno, von Appenzell, in Kesswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brüllhardt, Andreas, von Albligen, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Hansueli, von Egnach,
in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schnetzer, Thomas, von Mosnang, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Würth, Anton, von Berg SG, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 02.05.2007
(03920158 / CH-440.9.020.102-4)

■ TSC Shop- und Regalbau GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.020.103-7, Neugasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
0. 00. 2007. Zweck: Handel mit Gütern aller Art sowie Finanzie-
rung von betrieblichen Investitionsprojekten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwerten, Finan-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keglmaier, Lisa Rebecca,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Urban, Yvette, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1575 vom 02.05.2007
(03920166 / CH-440.4.020.103-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anita Klingler Beauty-Line-Cosmetic, bisher in
U z w i l ,  CH-320.1.040.975-4, Kosmetische Behandlungen/Be-
wegungstherapie, Solarium, Verkauf und Beratung von kosme-
tischen Produkten und Geräten sowie Schulung und Kurse für
Make-up, Nagelpflege etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 1996, S. 4034). Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu:
Thurgi-Center, Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil. Zweck neu:
Kosmetische Behandlungen/Bewegungstherapie, Ayurveda Mas-
sagen, Verkauf und Beratung von kosmetischen Produkten/Ge-
räten, Bierkosmetika sowie Schulung und Kurse für Make-up,
Nagelpflege etc. Handel mit Bierprodukten aller Marken, Orga-
nisation von Beauty-Reisen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klingler-Furrer, Anita, von Zürich und Dättlikon, in
Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Klingler-Furrer, Heinrich, von Zürich und Dättlikon, in Nie-
deruzwil (Uzwil), mit Einzelprokura [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1576 vom 02.05.2007
(03920172 / CH-320.1.040.975-4)

■ b.d.b. Tobler-Pachioli, Büro für Dienstleistung und
Beratung
, in P f y n ,  CH-440.1.018.543-4, Berufs-, Laufbahn-
beratung und Coaching; Begleitung von Jugendlichen während
der Ausbildung; Beratung und Coaching im Personalwesen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3892068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pachioli Tobler, Loredana, von Teufen und Pfyn, in Pfyn, mit
Einzelunterschrift [bisher: Pachioli Tobler-Pachioli, Loredana].
Tagebuch Nr. 1577 vom 02.05.2007
(03920180 / CH-440.1.018.543-4)

■ Bau-, Gewerbe- und Industriebedarf AG, in Uttwil,
CH-440.3.007.836-1, An- und Verkauf sowie Vermietung von Mo-
bilien, Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3803). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Domat/Ems (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 9)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1578 vom 02.05.2007
(03920188 / CH-440.3.007.836-1)

■ BUECHERLADE SIRNACH, Guido Besio, in Sirnach,
CH-440.1.018.826-1, Buchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207564). Firma neu:
Buchladen Guido Besio. Domizil neu: Winterthurerstrasse
11, 8370 Sirnach.
Tagebuch Nr. 1579 vom 02.05.2007
(03920196 / CH-440.1.018.826-1)

■ Coiffeur so chic, Ramona Zeller, bisher in Uzwil, CH-
320.1.059.602-1, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 11, Publ. 3453050). Sitz neu: A m r i s w i l .
Domizil neu: Thurgi-Center, Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amris-
wil. Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeller, Ramona, von Appenzell, in Sulgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1580 vom 02.05.2007
(03920204 / CH-320.1.059.602-1)

■ Dex Handels GmbH, bisher in Rehetobel, CH-
020.4.002.161-8, Herstellung von und Handel mit Produkten im
Kommunikationsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353802).
Statutenänderung: 30. 04. 2007. Sitz neu: W ä n g i .  Domizil neu:
Rütistrasse 1, 9545 Wängi. Zweck neu: Import und Export von
schweizerischen Gütern und thailändischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern und Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koller, René, von Oberbüren,
Gossau SG und Zürich, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ahmed Rattana, Surat, thailändische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1581 vom 02.05.2007
(03920212 / CH-020.4.002.161-8)

■ Inderbitzin &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.530-5, Vermittlung von Immobilien und Grundstü-
cken, Beratung im weitesten Sinne, insbesondere im Bereich Im-
mobilien sowie Durchführung von Schulungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159214). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Firma neu: Thurtal Immobilien GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz, Kon-

rad, von Neunforn, in Oberneunforn (Neunforn), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zehnder, Monika, von Unterägeri, in Schlatt bei Diessen-
hofen (Schlatt TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1582 vom 02.05.2007
(03920220 / CH-440.4.016.530-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1533 vom 26. 04. 2007. Metoto
Switzerland GmbH
, in E g n a c h ,  CH-440.4.020.090-8, Han-
del mit Waren aller Art sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte, insbesondere Kauf und Verkauf, Promotion und Mar-
keting eigener Produkte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 13, Publ. 3912238). Sta-
tutenänderung: 25. 04. 2007. Firma neu: Metodo Switzer-
land GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Metodo
Suisse S.à r.l.) (Metodo Svizzera S.a g.l.) (Metodo
Switzerland Ltd. liab. Co)
.
Tagebuch Nr. 1583 vom 02.05.2007
(03920228 / CH-440.4.020.090-8)

■ Migros Bank, in Kreuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-
trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 13, Publ. 3593234), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steingruber, Hans,
von Schönengrund, in Schwellbrunn, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1584 vom 02.05.2007
(03920236 / CH-440.9.000.937-1)

■ See-Obst AG, in Güttingen, CH-440.3.000.687-0, Lan-
desprodukte, insbesondere Tafelobst aus dem Einzugs- und Tä-
tigkeitsgebiet der beteiligten Aktionäre kostengünstig einlagern
und abpacken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 13, Publ. 3540662). Statutenänderung:
23. 04. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 23.03.2007 Aktiven von CHF 6’012’287.37
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’298’287.37 auf die Tobi
Tafelobst AG (neu Tobi Seeobst AG), in Bischofszell (CH-
440.3.005.886-6). Gegenleistung: 1’714 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: See-Obst Beteiligungs AG. Zweck neu:
Direkter oder indirekter Erwerb, das Halten, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, die im
Landwirtschaftssektor oder in vor- sowie nachgelagerten Wirt-
schaftsbereichen tätig sind. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neff, Benno, von Appenzell, in Altnau, mit Einzelprokura
[bisher: in Kesswil].
Tagebuch Nr. 1585 vom 02.05.2007
(03920244 / CH-440.3.000.687-0)

■ Strahm Hi-Tex Systems AG, in Lengwil, CH-
440.3.017.856-0, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation
von sowie Handel mit Anlagen und Maschinen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Hans Pe-
ter, von Winterthur, in Rickenbach ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1586 vom 02.05.2007
(03920252 / CH-440.3.017.856-0)

■ Tobi Tafelobst AG, in Bischofszell, CH-440.3.005.886-
6, Handel von Obst sowie Handel mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten und Hilfsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 15, Publ. 3456182). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: Tobi Seeobst AG. Aktienkapital neu:
CHF 5’714’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 5’714’000.–. Aktien neu: 5’714 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.04.2007 von der
See-Obst AG (neu See-Obst Beteiligungs AG), in Güttingen (CH-
440-3.000.687-0), Aktiven von CHF 6’012’287.37 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’298’287.37 gemäss näherer Um-
schreibung im Übertragungsvertrag vom 23.03.2007 zum Preis
von CHF 1’714’000.–, wofür 1’714 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fi-
schingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Oskar W., von Güttingen, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neff, Benno, von Appenzell, in Altnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Güt-
tingen.
Tagebuch Nr. 1587 vom 02.05.2007
(03920260 / CH-440.3.005.886-6)

■ Tobi Tafelobst AG, in Egnach, CH-440.9.013.528-9,
Handel mit Obst sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten und Hilfsstoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 15, Publ. 3456174), mit Hauptsitz in: Bischofs-
zell. Firma neu: Tobi Seeobst AG. Firma Hauptsitz neu: Tobi
Seeobst AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Oskar W., von
Güttingen, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neff, Benno, von Appenzell, in Altnau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 02.05.2007
(03920268 / CH-440.9.013.528-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autopartner 3000 GmbH in Liquidation, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-320.4.052.010-7, Betrieb einer Fahrzeug-
werkstätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 13, Publ. 3798816). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bischofszell vom 25.04.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1589 vom 02.05.2007
(03920276 / CH-320.4.052.010-7)

■ Bambini’s Kinder- und Schuhmoden GmbH in Li-
quidation
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.012.891-5, Betrieb
von Boutiquen sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3138628). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1590 vom 02.05.2007
(03920284 / CH-440.4.012.891-5)

■ BETEC BioEnergie AG in Liquidation, in Gachnang,
CH-440.3.013.713-9, Projektierung, Planung, Bau und Verkauf
von Grüngutvergärungsanlagen, Kompostieranlagen sowie Ab-
wasserreinigungsanlagen, Handel mit deren Komponenten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3359070). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 01.12.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1591 vom 02.05.2007
(03920292 / CH-440.3.013.713-9)

■ D.i.K Engineering GmbH in Liquidation, in
A m r i s w i l ,  CH-440.4.011.107-4, Entwicklung, Herstellung von
und Handel mit elektronischen Geräten und Anlagen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 12, Publ. 3569456). Mit Beschluss des Oberge-
richts des Kantons Thurgau vom 06.11.2006 wurde der Rekurs,
der gegen die vom Konkursrichter des Bezirkgerichts Bischofszell
verfügte Konkurseröffnung erhoben wurde, abgewiesen und, da
dem Rekurs die aufschiebene Wirkung zuerkannt wurde, wurde
der Konkurs per 06.11.2006 neu eröffnet. Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 25.04.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1592 vom 02.05.2007
(03920300 / CH-440.4.011.107-4)

■ DOC - Solutions GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.015.153-1, Beratung von Privatperso-
nen und KMU Betrieben im IT-Bereich. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1085848). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1593 vom 02.05.2007
(03920308 / CH-440.4.015.153-1)

■ Gerardo Graziano Gipsergeschäft, in Aadorf, CH-
440.1.019.778-6, Ausführung von Gipser-, Trockenbau- und
Kundenmaurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 15, Publ. 3735588). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges an die Gerardo Graziano Gipsergeschäft
GmbH, in Aadorf, erloschen.
Tagebuch Nr. 1594 vom 02.05.2007
(03920316 / CH-440.1.019.778-6)

■ Kleenothek Walter Baldin, in Kreuzlingen, CH-
440.1.011.491-0, Textilpflege, chemische Reinigung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 160). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1595 vom 02.05.2007
(03920324 / CH-440.1.011.491-0)

■ Kreuzlinger Weihnachtsausstellung in Liquidation,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.001.288-0, Die Genossenschaft be-
zweckt, in Kreuzlingen regelmässig Ausstellungen, insbesondere
die Kreuzlinger Weihnachtsausstellung, durchzuführen. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6744). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1596 vom 02.05.2007
(03920332 / CH-440.5.001.288-0)

■ Nahwärme Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.002.174-7, In
der Gemeinde Arbon und in der Region die Förderung der um-
weltgerechten und rationellen Nutzung von Energie. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 13, Publ. 505610).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1597 vom 02.05.2007
(03920340 / CH-440.3.002.174-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgarella Francesco, in Caslano, CH-501.1.008.468-
9, Via Mimosa 19, 6987 Caslano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Giardiniere, costruzione e manutenzione giar-
dini. Persone iscritte: Burgarella, Francesco, cittadino italiano,
in Porto Ceresio (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 4347 del 02.05.2007
(03920348 / CH-501.1.008.468-9)

■ fl.ris &amp; more sagl, in Lugano, CH-501.4.008.469-6, Via
Cassarinetta 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2007, 30. 4. 2007. Scopo: La
produzione, l’acquisto, la vendita, la fornitura, la mediazione,
l’intermediazione, la consulenza e la commercializzazione di
prodotti nel campo degli accessori dell’abbigliamento e dell’ar-
redamento in genere. Inoltre la società può acquistare, vendere
nonché sfruttare brevetti, licenze, konw-how e commerciare in
beni (import - export) o servizi di conulenza ed eseguire l’inter-
mediazione economica, commerciale e finanziaria in relazione
allo scopo sociale, sia in Svizzera che all’estero. La società potrà
assumere rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o in-
diretto con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cosattini, Lavinia,
cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Romani, Francesca,
cittadina italiana, in Punta Ala (IT), socia, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4348 del 02.05.2007
(03920356 / CH-501.4.008.469-6)

■ LUKERFIN SA, in Lugano, CH-501.3.008.470-9, Viale S.
Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 4. 2007. Scopo:
La partecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote so-
ciali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministra-
zione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà acquistare
beni di qualsiasi natura anche immobili, esclusivamente all’es-
tero, ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Cappelletti, Stefano,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma
individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4349 del 02.05.2007
(03920364 / CH-501.3.008.470-9)

■ NEW GREEN ENERGY AG (NEW GREEN ENERGY SA),
in C h i a s s o ,  CH-501.3.008.471-7, Via Fratelli Silva 2, 6830 Chi-
asso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 4. 2007. Scopo: Import-export, commercializzazione, pro-
gettazione, realizzazione e gestione di impianti per recupero en-
ergetico di fonti rinnovabili; ricerca, ingegnerizzazioni, sviluppo
e fabbricazione di tecnologie innovative, produzione e vendita di
energia elettrica termica, coltivazioni di biomassa, cerali, etc., la
trasformazione, il commercio e l’intermediazione di prodotti de-
rivati dai rifiuti (quali materie prime secondarie), rottami ed im-
ballaggi, materie prime e semilavorati nonché di prodotti deri-
vanti dal recupero dei rifiuti, dall’agricoltura, da impianti zoo-
tecnici. La società potrà altresì compiere tutte le operazioni in-
dustriali, commerciali, finanziarie, richieste di finanziamenti
con istituti di credito di ogni genere, concedere leasing,
comunque potrà compiere tutte le operazioni mobiliari ed im-
mobiliari necessarie o utili per il conseguimento dello scopo so-
ciale e potrà assumere partecipazioni in altre società sia pubb-
liche che private. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono medi-
ante avviso personale. Persone iscritte: Valente, Vito, da Novaz-
zano, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4350 del 02.05.2007
(03920372 / CH-501.3.008.471-7)

■ Strimer Commercio, in Bodio, CH-501.1.008.472-3, Vi-
ale Stazione, 6743 Bodio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita di mini moto, articoli da giardino, motoseghe e
altre cose connesse all’attività. Persone iscritte: Strimer, Marina,
da Avers e Ardez, in Biasca, titolare, con firma individuale; Stri-
mer, Flurin, da Ardez, in Biasca, con procura individuale.
Giornale no 4351 del 02.05.2007
(03920380 / CH-501.1.008.472-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alefin Group SA, in Lugano, CH-514.3.007.265-7, assun-
zione di rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2001, pagina 7937). Recapito: [Il recapito di Via Cano-
nica 11 è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chi-
ronico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individu-
ale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione e di organo di re-
visione].
Giornale no 4352 del 02.05.2007
(03920388 / CH-514.3.007.265-7)

■ ANCE HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.021.285-1,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 2003,
pagina 13, publ. 1190886). Nuovo recapito: Via Canonica 4, c/o
Entheus SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Bon-
tognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Truz-
man, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Studio commerciale e fiduciario
Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 4353 del 02.05.2007
(03920396 / CH-514.3.021.285-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

■ Ander Group Sagl, in Manno, CH-501.4.006.612-0, pro-
mozione immagine aziendale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14, publ. 3403186). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4354 del 02.05.2007
(03920402 / CH-501.4.006.612-0)

■ Ariana Industrie SA, in Maggia, CH-530.3.000.194-3,
articoli industriali, Società anonima (FUSC no. 209 del
28. 10. 1998, pagina 7353). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiduciaria Sartori &amp; Associati, in Locarno, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4355 del 02.05.2007
(03920408 / CH-530.3.000.194-3)

■ BLACKBULL SA, finora in Manno, CH-501.3.007.892-9,
componenti e accessori per motoveicoli, Società anonima (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765872). Statuti modi-
ficati: 27. 4. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Nassa 3, c/o ZION TRUST SUISSE SA, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galvagno, Vincenzo, cittadino italiano,
in Agno, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Ancarola, Domenico, da Melide, in Montagnola
(Collina d’Oro), vice-presidente, con firma collettiva a due; Ga-
doni, Ivan, da Lugano, in Dino (Sonvico), membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Cattaneo,
Maurizio, da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Ponti,
Maurizio, da Lugano, in Bissone, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 4356 del 02.05.2007
(03920414 / CH-501.3.007.892-9)

■ C&amp;N SA, in Lugano, CH-514.3.025.824-3, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2001, pagina 9965).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 12, c/o B &amp; G Consulting SA, 6900
Lugano.
Giornale no 4357 del 02.05.2007
(03920420 / CH-514.3.025.824-3)

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, l’esercizio dell’attività di banca privata, Società
anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3804198). Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina, Si-
mona, da Torricella-Taverne, in Cureglia, con procura collettiva
a due.
Giornale no 4358 del 02.05.2007
(03920426 / CH-514.3.004.338-0)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.024.027-9, gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796648),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Le Ber, Claude, cittadino canadese, in Chêne-Bourg,
con firma collettiva a due; Grisanti, Antonio, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succ-
ursale; Schreiber, Judd Ludwig, cittadino italiano, in Cadro, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Equey, Isabelle, da
Vuisternens-devant-Romont, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la succursale; Clement, Alphonse, cittadino fran-
cese, in Founex, con firma collettiva a due; Duperrex, Bertrand,
da Rougemont, in Vullierens, con firma collettiva a due; Mos-
cato, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la succursale; Rolandi, Luciano, da Mendrisio, in
Magliaso, con firma collettiva a due solo per la succursale; Tarin,
Dominique-Laure, da Losanna, in Annemasse (FR), con firma
collettiva a due; Cremona, Francesco, da Alto Malcantone, in
Gravesano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Girardet, Sabine, da Cologny, in Ginevra, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraresi, Riccardo,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale]; Montobbio, Stefano, da Mendrisio, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura
collettiva a due solo per la succursale]; Bovet, Laurent, da Aub-
oranges, in Monnaz, con firma collettiva a due; Fournier, Chris-
tian, da Nendaz, in Renens VD, con firma collettiva a due; Friedli,
Laurent, da Bannwil, in Ginevra, con firma collettiva a due; Bo-
vet, Véronique, da Auboranges, in Neyruz FR, con procura col-
lettiva a due; Forte, Sebastiano, cittadino italiano, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Schmid, An-
drea, da Niederhasli, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la succursale; Zingg Melena, Flavia, da Busswil bei
Melchnau, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 4359 del 02.05.2007
(03920432 / CH-514.9.024.027-9)

■ Deltacarb SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.005.861-2,
fabbricazione di utensili, Società anonima (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324718). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedrazzini, Guglielmo, da Campo (Vallemag-
gia), in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Balmelli,
Bruno, da Paradiso, in Savosa, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Voegtli, Alain, da Hoch-
wald, in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due
[finora: Vögtli, Alain, membro]; Romagnoli nata Voegtli, Chan-
tal, da Lugano, in Vico Morcote, membro, con firma collettiva a
due; Voegtli, Pascal, da Hochwald, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4360 del 02.05.2007
(03920438 / CH-514.3.005.861-2)

■ Devi SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.007.675-
5, la gestione, l’acquisto, la vendita di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3897434). Persone dimissionarie e firme cancellate: STU-

DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di revisore].
Giornale no 4361 del 02.05.2007
(03920444 / CH-514.3.007.675-5)

■ Duferco Investment Services SA, in Lugano, CH-
514.3.021.268-9, operazioni commerciali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794620). Nuove persone iscritte o modifiche: Hurst, Jean
Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due con Benedict Sciortino, Massimo Bolfo o
Paolo Foti [finora: in Sorengo].
Giornale no 4362 del 02.05.2007
(03920450 / CH-514.3.021.268-9)

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2007, pagina
16, publ. 3878660). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guarneri, Pierluigi, da Bellinzona, in Pregassona (Lugano), di-
rettore generale sostituto, con firma collettiva a due; Castiglioni,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale sostituto,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4363 del 02.05.2007
(03920456 / CH-514.3.027.855-0)

■ F.S.G. Financial Services and Goods SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.319-6, commercio nel
campo dell’abbigliamento e dei tessuti, Società anonima (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 15, publ. 3837542). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di consulenza
di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 4364 del 02.05.2007
(03920462 / CH-514.3.007.319-6)

■ FACE HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.024.281-3, la
partecipazione a società, Società anonima (FUSC no. 149 del
6. 8. 2001, pagina 6012). Nuovo recapito: Via Canonica 4, c/o
Entheus SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amminist-
ratore unico, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Truzman, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Studio commerciale e fiduciario
Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 4365 del 02.05.2007
(03920468 / CH-514.3.024.281-3)

■ Fondazione Don Giorgio Bernasconi, in Mendrisio,
CH-524.7.005.301-2, destinare il reddito netto annuale del suo
patrimonio in favore della Scuola di infanzia Nord del Comune
di Mendrisio, Fondazione (FUSC no. 120 del 24. 6. 2004, pagina
16, publ. 2324864). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Frigerio, Alberto, da Mendrisio, in Mendrisio, resp. amministra-
tivo, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Morosin, Miriam, da Lugano, in Mendrisio, presidente, con
firma collettiva a due [finora: da Pazzallo, membro]; Casa-
grande Sisini, Manuela, da Isorno, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due [finora: da Berzona, presidente].
Giornale no 4366 del 02.05.2007
(03920474 / CH-524.7.005.301-2)

■ Geotecno SA, in Lugano, CH-501.3.006.896-4, studio tec-
nico di progettazione, Società anonima (FUSC no. 147 del
2. 8. 2006, pagina 12, publ. 3491716). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Visca, Renzo, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4367 del 02.05.2007
(03920480 / CH-501.3.006.896-4)

■ Gestinv SA, in Lugano, CH-514.3.006.102-0, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2002, pagina 11,
publ. 358810). Nuove persone iscritte o modifiche: Hurst, Jean-
Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale [finora: in Sorengo].
Giornale no 4368 del 02.05.2007
(03920486 / CH-514.3.006.102-0)

■ HUGO BOSS Industries (Svizzera) SA, in Coldrerio,
CH-524.3.000.446-8, articoli di abbigliamento, accessori, Soci-
età anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3904270). Statuti modificati: 27. 4. 2007. Fusione: ripresa
di attivi e passivi della società Hugo Boss Shoes &amp; Accessories SA,
in Coldrerio (CH-100.3.018.042-0), secondo contratto di fusione
del 24.04.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per
CHF 37’375’882.–, e passivi verso terzi per CHF 51’031’707.–,
con un’eccedenza passiva di CHF 13’655’825.–. Conformemente
all’attestazione di un revisore particolarmente qualificato, la so-
cietà assuntrice dispone di fondi propri liberamente disponibili
nella misura del sovraindebitamento ed inoltre dei crediti per un
ammontare almeno equivalente allo scoperto e al sovraindebi-
tamento sono stati postergati. La totalità del capitale azionario
delle due società è detenuta dallo stesso azionista, la fusione av-
viene dunque senza aumento di capitale e senza attribuzione di
azioni. Fusione: ripresa di attivi e passivi della società HUGO
BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio (CH-524.3.000.441-0 ),
secondo il contratto di fusione del 10.04.2007 e bilancio al
31.12.2006, che presenta attivi per CHF 29’276’876.–, nei quali
sono comprese tutte le azioni della società assuntrice, e passivi
verso terzi per CHF 168’170.–, con un attivo netto di CHF
29’108’709.–. La fusione avviene senza aumento di capitale visto
che gli azionisti della società trasferente ricevono le azioni pro-
prie della società assuntrice a seguito della fusione. Nuova ra-
gione sociale: HUGO BOSS Ticino SA. Nuove traduzioni della
ragione sociale: (HUGO BOSS Ticino AG) (HUGO BOSS
Ticino SA) (HUGO BOSS Ticino Ltd)
. Nuovo scopo: Lo svi-

luppo, l’acquisto, la distribuzione e la vendita a livello mondiale
di articoli di abbigliamento, di articoli di calzature, di bagaglio,
di accessori e di cosiddetti prodotti lifestyle in tessile e non, per
uomo, donna e bambino. Può occuparsi dell’amministrazione
e della gestione di attività e beni finanziari e non finanziari. Può
acquistare, gestire e vendere beni immobili connessi con la sua
attività commerciale. Può partecipare ad imprese analoghe, as-
sumere rappresentanze del ramo ed occuparsi di tutte le opera-
zioni atte al conseguimento degli scopi sociali o che con gli stessi
siano in rapporto diretto o indiretto.
Giornale no 4369 del 02.05.2007
(03920492 / CH-524.3.000.446-8)

■ Immopart Verwaltungs AG, finora in Zürich, CH-
020.3.027.980-2, la realizzazione di sovrastrutture, Società ano-
nima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004, pagina 14, publ. 2397478).
Statuti originari: 12.07.2004. Statuti modificati: 19. 4. 2007.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 10,
6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, la realizzazione di sovrastrut-
ture, la locazione, l’amministrazione e la vendita di immobili
all’estero nonché tutte le operazioni finanziarie ivi connesse. La
società può acquistare, amministrare, valorizzare e vendere, ti-
toli, investimento patrimoniali, brevetti, licenze e diritti. La so-
cietà può assumere partecipazioni in aziende affini, può costi-
tuire o acquistare aziende similari o affini, concludere affari e
stipulare contratti atti a promuovere l’oggetto sociale oppure
connessi ad esso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comuni-
cazioni: Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Frey, Dr. Arthur Robert Otto, da Zürich,
in Lütisburg, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Treurevision AG, in Langnau
am Albis, ufficio di revisione [come finora]; Casal, Claudio, da
Schiers, in Ascona, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 4370 del 02.05.2007
(03920498 / CH-020.3.027.980-2)

■ Italfin SA, in Lugano, CH-514.3.014.013-4, il commercio
di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 135 del
16. 7. 1998, pagina 4956). Nuove persone iscritte o modifiche:
Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Sorengo].
Giornale no 4371 del 02.05.2007
(03920502 / CH-514.3.014.013-4)

■ JAROSSE SA, in Chiasso, CH-350.3.004.591-6, commer-
cio prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2007, pagina 16, publ. 3850774). Nuova ragione sociale:
JAROSSE SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86
e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 4372 del 02.05.2007
(03920508 / CH-350.3.004.591-6)

■ Laconfida SA, in Lugano, CH-514.3.012.310-3, attività fi-
duciaria, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pagina
13, publ. 3729520). Nuove persone iscritte o modifiche: Hurst,
Jean-Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due [finora: in Sorengo].
Giornale no 4373 del 02.05.2007
(03920514 / CH-514.3.012.310-3)

■ MAYOTTEHOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.024.837-
6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007,
pagina 17, publ. 3707830). Statuti modificati: 27. 4. 2007.
Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2, casella postale 5724, c/o
Studio legale Gambazzi Berra, 6900 Lugano. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 855’100.– [finora: CHF 782’100.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 855’100.–. Nuove azioni: 202 azioni al
portatore da CHF 1’000.– e 6’531 azioni nominative da CHF
100.– [finora: 202 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 5’801
azioni nominative da CHF 100.–]. Nuovo capitale di partecipa-
zione: CHF 593’000.– [finora: CHF 510’000.–]. Nuovo capitale
di partecipazione liberato: CHF 593’000.–. Nuovi buoni di par-
tecipazione: 593 buoni di partecipazione da CHF 1’000.– [finora:
510 buoni di partecipazione da CHF 1’000.–].
Giornale no 4374 del 02.05.2007
(03920520 / CH-514.3.024.837-6)

■ MBS Medical Brokerage Services Sagl, in Chiasso,
CH-524.4.008.925-2, servizi nel campo sanitario, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 20 del 31. 1. 2003, pagina 13,
publ. 841262). Nuove persone iscritte o modifiche: Quadranti,
Matteo, da Balerna, in Balerna, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma in-
dividuale]. [la società è attualmente priva di gerente con domi-
cilio in Svizzera].
Giornale no 4375 del 02.05.2007
(03920526 / CH-524.4.008.925-2)

■ Mecalub SA, in Biasca, CH-528.3.000.582-6, costruzione
meccaniche in genere, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2001, pagina 8193). Nuova ragione sociale: Mecalub
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è attualmente priva di amministrazione e liquidatori].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Carugati, Angelo, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 4376 del 02.05.2007
(03920532 / CH-528.3.000.582-6)

■ Motocicli di Mellace Teodoro, in Biasca, CH-
528.1.001.150-3, vendita e riparazione motocicli, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 13 del 21. 1. 2004, pagina 13, publ. 2081204).
Nuovo recapito: Via Prada 6, 6710 Biasca.
Giornale no 4377 del 02.05.2007
(03920538 / CH-528.1.001.150-3)

■ Neredete Holding SA, in Lugano, CH-514.3.025.740-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2001, pagina 9329). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 12,
c/o B &amp; G Consulting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 4378 del 02.05.2007
(03920544 / CH-514.3.025.740-6)

■ Packaging Promotion Limited, Mauren, Succursale
di Ponte Tresa
, in P o n t e   T r e s a ,  CH-514.9.024.452-8, pres-
tazione di servizi, Succursale (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pa-
gina 2855), con sede principale a: Mauren FL. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barinvest SA, in Lugano (rappresentata da:
Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro; Canavesi, Antonio, da
Melano, in Salorino; Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in Pre-
gassona (Lugano)), membro [finora: in Sorengo)].
Giornale no 4379 del 02.05.2007
(03920548 / CH-514.9.024.452-8)

■ Pavitecnica di Pierpaolo Donato, in Lugano, CH-
501.1.007.997-4, posa di pavimenti tecnici sopraelevati e di con-
trosoffiti in metallo o fibra. Ditta individuale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2007, pagina 15, publ. 3790142). Nuovo recapito: Via
Beltramina 10A, 6900 Lugano.
Giornale no 4380 del 02.05.2007
(03920552 / CH-501.1.007.997-4)

■ PLASTICARD SA, in Lugano, CH-514.3.023.967-9, il
commercio di componenti per apparecchi elettrici, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8747). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hurst, Jean Louis, da Niederösch, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale [finora:
in Sorengo].
Giornale no 4381 del 02.05.2007
(03920558 / CH-514.3.023.967-9)

■ Plettli SA, in Lugano, CH-514.3.005.614-8, commercio di
metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 253 del
30. 12. 1998, pagina 8930). Nuove persone iscritte o modifiche:
Hurst, Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due [finora: in Sorengo].
Giornale no 4382 del 02.05.2007
(03920564 / CH-514.3.005.614-8)

■ RUPES SUNT VIRTUTIS ITER AG, in Barbengo, CH-
170.3.020.900-9, gestione scuole private, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804326). Nuova
ragione sociale: RUPES SUNT VIRTUTIS ITER AG in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è attualmente priva di amministrazione, liquidatori, revisore e
di recapito].
Giornale no 4383 del 02.05.2007
(03920570 / CH-170.3.020.900-9)

■ SIA SOCIETA’ D’INTERVENTO AZIENDALE SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.400-4, consulenza nel campo azien-
dale, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2001, pagina
2436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Fede-
rico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4384 del 02.05.2007
(03920576 / CH-514.3.025.400-4)

■ SII Servizi d’Ingegneria Informatica SA, in Lugano,
CH-514.3.004.535-4, servizi nel ramo dell’informatica, Società
anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2002, pagina 13, publ. 374984).
Nuovo recapito: Via Coremmo 14b, 6900 Lugano.
Giornale no 4385 del 02.05.2007
(03920582 / CH-514.3.004.535-4)

■ Steffen Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.091-4, la lucida-
tura di stampi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del
5. 1. 2005, pagina 8, publ. 2627688). Nuova ragione sociale:
Steffen Sagl in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86
ORC [La società è priva di gerente in Svizzera]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Steffen, Peter, da Flühli, ora d’ignota di-
mora, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Locarno, socio e gerente].
Giornale no 4386 del 02.05.2007
(03920588 / CH-509.4.008.091-4)

■ Vorpe SA, in Lugano, CH-514.3.000.162-5, partecipazi-
one ad imprese dell’orologeria, Società anonima (FUSC no. 158
del 20. 8. 1997, pagina 6034). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale [finora: in Sorengo].
Giornale no 4387 del 02.05.2007
(03920594 / CH-514.3.000.162-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EVALUNA INTIMO di D. Pagliuca, in Bellinzona, CH-
500.1.005.714-3, vendita biancheria intima, Ditta individuale
(FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 13, publ. 2847870). La ditta
è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più assoggettata
all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 4388 del 02.05.2007
(03920600 / CH-500.1.005.714-3)

■ HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-
524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802698). Gli attivi
e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società HUGO BOSS In-
dustries (Svizzera) SA, ora HUGO BOSS Ticino SA, in Coldrerio
(CH-524.3.000.446-8). La società è radiata in seguito alla fusi-
one.
Giornale no 4389 del 02.05.2007
(03920606 / CH-524.3.000.441-0)

■ Hugo Boss Shoes &amp; Accessories SA, in Coldrerio, CH-
100.3.018.042-0, articoli di calzature, Società anonima (FUSC
no. 69 del 11. 4. 2007, pagina 17, publ. 3878714). Gli attivi e i
passivi verso terzi sono ripresi dalla società HUGO BOSS Indus-
tries (Svizzera) SA, ora HUGO BOSS Ticino SA, in Coldrerio (CH-
524.3.000.446-8). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 4390 del 02.05.2007
(03920612 / CH-100.3.018.042-0)

■ Osteria della Bellavista di Maria Antonietta Bar-
bieri
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.1.025.340-7, Gestione di un
ristorante, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 37, publ. 2218044). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 4391 del 02.05.2007
(03920618 / CH-514.1.025.340-7)

■ Roberto Cavallaro, in Riva San Vitale, CH-
524.1.010.297-2, Piastrellista e piccole ristrutturazioni, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2794368). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4392 del 02.05.2007
(03920624 / CH-524.1.010.297-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koltec &amp; Flexipads GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.002.281-9, Breitrütti 1, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die fabrikmässige
Herstellung und den Vertrieb von Kunststoffen, Kunststoffgegen-
ständen, Maschinen und Apparaten sowie Werkzeugen zur Her-
stellung derselben sowie zur Verwendung für andere Zwecke. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen, und sie kann alle
Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Koltec Holding GmbH, in Schattdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Flexipads World Class Limited, in Bristol (GB),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kolthoff, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Kolthoff, Maritta, deutsche Staatsangehörige, in
Schattdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 195 vom 02.05.2007
(03920056 / CH-120.4.002.281-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerk Wassen AG, in Wassen, CH-120.3.000.612-3,
Bau und Betrieb von Kraftwerken im Reussgebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 18, Publ. 3787338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunett, Reto, von Alvaschein, in Schattdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 196 vom 02.05.2007
(03920064 / CH-120.3.000.612-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 154 vom 18. 04. 2007. Nenadic
Transporte
, in S c h a t t d o r f ,  CH-120.1.002.272-5, Trans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3899378). Domizil neu: Dorfstrasse 6, 6467 Schattdorf.
Tagebuch Nr. 197 vom 02.05.2007
(03920072 / CH-120.1.002.272-5)

■ Raiffeisenbank Schächental, in Bürglen UR, CH-
120.5.001.319-1, Tätigung von Bankgeschäften im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 16,
Publ. 2869962). Statutenänderung: 24. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Schächental Genossenschaft. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Josef,
von Spiringen, in Bürglen UR, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schuler-Planzer, Oskar, von Unterschächen, in Bür-
glen UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Theodor, von Bür-
glen UR, in Bürglen UR, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter]; Bissig, Bruno,
von Unterschächen, in Altdorf UR, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Herger-Baumann, Franz, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Imholz-Müller, Karl, von Unterschächen, in Unterschä-
chen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gnos-Kluser, Anna-
lora, von Silenen, in Bürglen UR, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Indergand-Kieliger, Markus, von Gurtnellen, in
Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler-
Arnold, David, von Unterschächen, in Bürglen UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baldelli-Arnold, Michael, von
Silenen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 198 vom 02.05.2007
(03920080 / CH-120.5.001.319-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALO MONTAGE, Agran Babatinca, à Seigneux, route
des Treize-Cantons, CH-550-1050384-5. Titulaire: Babatinca
Agran, de Serbie, à Seigneux. Objet: commerce, entretien et répa-
ration de stores, portes et fenêtres.
Journal no 5324 du 02.05.2007
(03920630 / CH-550.1.050.384-5)

■ Altadia Sàrl, à Jouxtens-Mézery, chemin de la Cure 14,
c/o Georges Jungo, CH-550-1050310-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 avril 2007. But: prestations de
service, conseils, création et commercialisation de solutions dans
les domaines de la gestion d’entreprise et de l’informatique. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Jacazio
Jean-Marie, de Pully, à Lausanne, et Jungo Georges, de Guins, à
Jouxtens-Mézery, tous deux gérants avec signature collective à
deux, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5325 du 02.05.2007
(03920636 / CH-550.1.050.310-2)

■ Angelucci Antonio, à Lausanne, chemin Antoine-de-
Chandieu 3, CH-550-1049483-4. Titulaire: Angelucci Antonio,
d’Italie, à Lausanne. Objet: vente en gros de fromages, charcu-
teries, pâtes, vins et produits italiens.
Journal no 5326 du 02.05.2007
(03920642 / CH-550.1.049.483-4)

■ Auto Net Muller, à Vevey, rue du Clos 2, CH-550-1050385-
0. Titulaire: Muller Denis, de Yens, à Puidoux. Objet: exploitation
d’une entreprise de nettoyage à la main de voitures.
Journal no 5327 du 02.05.2007
(03920648 / CH-550.1.050.385-0)

■ BREF (Bernard Rossier et Fils) Sàrl, à Ollon, Saint-
Triphon, chemin du Lessus 15, CH-550-1050379-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 avril 2007. But: travaux
de ferblanterie et couverture. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
d’apports du 23 avril 2007 et bilan du 31 décembre 2006: actifs
(CHF 49’315) et passifs (CHF 14’950.65) de l’entreprise indivi-
duelle ’Bernard Rossier’, à Ollon, soit un actif net de CHF
34’364.35, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 14’364,35 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Rossier Bernard et Rossier Vincent, les deux
de Monthey, à Ollon, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5328 du 02.05.2007
(03920654 / CH-550.1.050.379-6)

■ Kiosque Monney, à Renens (VD), avenue de la Poste 24,
CH-550-1050381-3. Titulaire: Monney Fernanda, de Lucens, à
Saint-Sulpice (VD). Objet: commerce de tabac, journaux et ar-
ticles de diverse nature.
Journal no 5329 du 02.05.2007
(03920660 / CH-550.1.050.381-3)

■ LM Capital SA, à Lausanne, avenue de la Gare 10, CH-
550-1050382-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 avril
2007. But: conseils dans le domaine financier; administration de
sociétés; gestion de patrimoines mobiliers et immobiliers. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Lakah Antoine, de
Lausanne, à Blonay, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire J. Ineichen SA, à Montreux.
Journal no 5330 du 02.05.2007
(03920666 / CH-550.1.050.382-9)

■ Miguel Vargas Sàrl, à Morges, Grand-Rue 10-12, CH-
550-1050285-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 avril 2007. But: fabrication et commerce de vêtements,
accessoires de mode, objets de décoration et de mobilier. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bijaoui Michel,
à Rolle, gérant avec signature individuelle, et Abitbol Alain, à Pa-

ris (France), sans signature, les deux de France, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 5331 du 02.05.2007
(03920672 / CH-550.1.050.285-9)

■ Peperoncino Pic Sàrl, à Lausanne, chemin Louis-Bois-
sonnet 90, CH-550-1050212-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts des 6 et 26 avril 2007. But: commerce, produc-
tion, élaboration, transformation et promotion de produits ali-
mentaires; conseils en entreprise; promotion de toute activité
touristique, artistique et culturelle. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Anderes Natacha, de Niederbüren,
à Villeneuve (VD), avec une part de CHF 1’000, et Perrone Fran-
cesco, d’Italie, à Rende (Italie), avec une part de CHF 19’000, tous
deux gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5332 du 02.05.2007
(03920678 / CH-550.1.050.212-8)

■ Tordinateur, T. Nilson, à Leysin, les Erables 5, CH-550-
1050359-3. Titulaire: Nilson Tord, de Pailly, à Leysin. Objet: com-
merce de produits informatiques et produits dérivés.
Journal no 5333 du 02.05.2007
(03920684 / CH-550.1.050.359-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolac Consultants Sàrl, à Lausanne, CH-645-
0100428-6, conseil de direction, spécialisé en ressources humai-
nes (FOSC du 10.11.2005, p. 13). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne le 29 mars 2007. La raison sociale devient:
Nouvelle raison sociale: Adolac Consultants Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 5334 du 02.05.2007
(03920690 / CH-645.0.100.428-6)

■ AL Rénova Sàrl, à Oulens-sous-Echallens, CH-550-
1045824-2, exploitation d’une entreprise générale de rénovation
et de construction (FOSC du 29.08.2006, p. 14). La société n’est
plus domiciliée chez Lubojemska Agnieszka. L’associée Lubo-
jemska Agnieszka n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 5335 du 02.05.2007
(03920696 / CH-550.1.045.824-2)

■ Albosol S.à r.l., à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-
0161340-2, travaux de revêtement et d’entretien du sol (FOSC du
11.03.1998, p. 1724). Statuts modifiés le 26 avril 2007. Allenbach
Alain, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 16’000 à l’associé-gérant Martin Alexandre,
désormais à Miège, dont la part est portée de CHF 4’000 à CHF
20’000.
Journal no 5336 du 02.05.2007
(03920702 / CH-550.0.161.340-2)

■ AP Consulting SA, à Lausanne, CH-550-0176850-2, ac-
tivité commerciale et de conseils en matière immobilière (FOSC
du 08.08.2002, p. 10). Nouvelle adresse: rue Pépinet 1.
Journal no 5337 du 02.05.2007
(03920708 / CH-550.0.176.850-2)

■ Atelier d’architecture Jacques Perret S.à r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-0150928-2 (FOSC du 12.03.1997, p. 1690).
Statuts modifiés le 26 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Papiers de Chine Sàrl. Siège transféré à P u l l y , avenue de
Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA. Nouveau but: rédaction, édi-
tion et publication sur tout support d’ouvrages, d’articles,
d’images et de magazines en relation avec la Chine. Perret Jac-
ques, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Per-
lini Paul, qui ne sont plus associés, cèdent leur parts de CHF
19’000 et CHF 1’000 à Perret Florence, de Bremblens, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, et Jarp Muriel, d’Attalens, à
Lausanne, avec une part de CHF 1’000, toutes deux nouvelles as-
sociées-gérantes avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle est conférée à Homberger Mathias, de Gossau (ZH), à Lau-
sanne, gérant.
Journal no 5338 du 02.05.2007
(03920714 / CH-550.0.150.928-2)

■ AVENCHES-OPERA, à Avenches, CH-550-1039492-5,
fondation, organisation de spectacles dans les arènes romaines
d’Avenches, notamment d’opéras (FOSC du 11.04.2007, p. 18).
FIDUCONSULT YVERDON SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à Montagny-
près-Yverdon.
Journal no 5339 du 02.05.2007
(03920720 / CH-550.1.039.492-5)

■ B-Service S.à r.l., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0163201-0, mise à disposition de personnel administratif et tech-
nique dans le domaine de la construction (FOSC du 09.11.2006,
p. 13). Statuts modifiés le 24 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
B-Services immobiliers Sàrl. Nouveau but: opérations im-
mobilières; courtage en immeubles et en fonds de commerce;
conseils dans le domaine économique, financier, fiscal et juri-
dique, notamment dans le domaine immobilier. Vetsch Erhard,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée B-Gestion S.à r.l., dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Signature individuelle
est conférée à Barbey Francis, de Chardonne, à Saint-Légier-La
Chiésaz, gérant.
Journal no 5342 du 02.05.2007
(03920736 / CH-550.0.163.201-0)

■ Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à Echallens,
CH-550-0049847-2, société coopérative (FOSC du 22.09.2005, p.
14). La signature de Späthe Patrice est radiée. Procuration col-
lective à deux est conférée à Crausaz Patrick, de Villeneuve (FR),
au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 5340 du 02.05.2007
(03920726 / CH-550.0.049.847-2)

■ BOSS &amp; CUNSAMY SA, à Crissier, CH-550-1050235-8, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie (FOSC du 23.04.2007,
p. 16). Samuel Pierre n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Cunsamy Adeline, de Mauborget, à Crissier.
Journal no 5341 du 02.05.2007
(03920730 / CH-550.1.050.235-8)

■ Café-restaurant de la Gare Faoug S.A., à Faoug, CH-
550-0171473-9 (FOSC du 31.10.2005, p. 13). Le réviseur Ficogère
fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison so-
ciale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fis-
calité.
Journal no 5343 du 02.05.2007
(03920742 / CH-550.0.171.473-9)

■ Caudrelec S.A., à Renens (VD), CH-550-1011649-7,
toute activité dans le domaine de l’électricité (FOSC du
03.11.2004, p. 14). Fidugère partenaires SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: JFK fiduciaire S.A., au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 5344 du 02.05.2007
(03920748 / CH-550.1.011.649-7)

■ Clinimat S.A., à Lonay, CH-550-0141220-9, commerce de
matériel et produits médicaux (FOSC du 09.09.2003, p. 15).
Bachmann Anne n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Le président Barras Jean-Luc reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.
Journal no 5345 du 02.05.2007
(03920754 / CH-550.0.141.220-9)

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participation (FOSC
du 01.05.2007, p. 17). Statuts modifiés le 25 avril 2007 sur des
points non soumis à publication. Le directeur Bournet Pierre-
Yves et le directeur général Pinchin David sont nommés admi-
nistrateurs et continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 5346 du 02.05.2007
(03920760 / CH-550.0.052.432-7)

■ Conciliat SA, succursale de Lausanne, CH-550-1048158-
1 (FOSC du 20.10.2006, p. 13). Siège principal: Neuchâtel. Sta-
tuts modifiés le 5 avril 2007 au siège principal. Nouveau but:
placement privé, location de services (travail temporaire), con-
seil en ressources humaines, recrutement et placement de cadres,
spécialistes et techniciens, assessment, coaching, formation,
outsourcing de fonctions ressources humaines et participation à
d’autres sociétés; accorder des prêts ou des garanties à des acti-
onnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Journal no 5347 du 02.05.2007
(03920766 / CH-550.1.048.158-1)

■ Edifice Communications SA, à Lausanne, CH-550-
1040016-9, étude, planification, direction, réalisation et com-
mercialisation d’équipements d’édifices et de bâtiment (FOSC du
23.06.2004, p. 16). de Rham Hervé et Sébastien ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Garin Henri, de Lavey-Morcles,
à Domdidier, vice-président.
Journal no 5348 du 02.05.2007
(03920772 / CH-550.1.040.016-9)

■ Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne, CH-550-0075552-4,
exécution de mandats (FOSC du 30.04.2007, p. 15). Rectificatif.
Le fondé de procuration se nomme Bellicoso Michele Antonio (et
non Bellicoso Michele comme publié).
Journal no 5349 du 02.05.2007
(03920778 / CH-550.0.075.552-4)

■ Fondation de l’Aube-Claire, à Nyon, CH-550-0083132-
0, exploiter une maison d’accueil pour environ dix enfants or-
phelins ou moralement abandonnés en vue de leur donner une
éducation chrétienne (FOSC du 19.05.2005, p. 17). Nouvelle
adresse: route de Divonne 5 b, c/o Dominique Burki. Statuts mo-
difiés le 25 avril 2007 sur un point non soumis à publication.
Bohner Gérard, Rolli Sylvain, Maeder Alain et Savary Simone ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Mo-
ser Gilbert, d’Aetigkofen, à Belmont-sur-Lausanne, président,
Chollon Véronique, de Vaumarcus, à Penthalaz, Tharin Jean-
Yves, de Champagne, à Gland, et Vuillemin Mireille, de Lau-
sanne, à Lussy-sur-Morges. Réviseur: Locatelli et Fritsch S.A., à
Nyon.
Journal no 5350 du 02.05.2007
(03920784 / CH-550.0.083.132-0)

■ Fondation l’hymne aux enfants, à Chavannes-le-
C h ê n e , CH-550-0174408-2, accueil des enfants atteints du
Noma et des enfants victimes de la guerre, de la maladie et de
toute forme d’atteinte à leur intégrité (FOSC du 22.12.2006, p.
20). Réviseur: A.B. Révision et contrôle de gestion SA, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 5351 du 02.05.2007
(03920790 / CH-550.0.174.408-2)

■ For Fashion (Zürich) AG, précédemment à Zürich, CH-
020-3029448-6 (FOSC du 20.01.2006, p. 17). Siège transféré à
C r i s s i e r , route Bois-Genoud. Nouvelle raison sociale: Attitude
Diffusion et Distribution SA
. Statuts primitifs du 9 janvier
2006 modifiés en conséquence le 18 avril 2007. But: commerce
et fabrication de biens, notamment de vêtements, articles de
mode de maroquinerie, objets de décoration et meubles. Capital-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Abikzer Michel, de Vuff-
lens-la-Ville, à Féchy, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle est conférée à Abikzer Cédric, de Vufflens-la-Ville, à Fé-
chy, directeur. Réviseur: FGC Finance, Gestion &amp; Conseils SA, à
Crissier.
Journal no 5352 du 02.05.2007
(03920796 / CH-020.3.029.448-6)

■ Garage Yves Piguet, précédemment à Versoix, CH-660-
0889995-7 (FOSC du 07.10.1997, p. 7331). Siège transféré à
M i e s , route de la Gare 24. Objet: exploitation d’un garage. Ti-
tulaire: Piguet Yves, du Chenit, à Versoix.
Journal no 5353 du 02.05.2007
(03920802 / CH-660.0.889.995-7)

■ GGC Assurances SA, à Morges, CH-550-1048823-1, con-
seils, principalement dans le domaine des assurances (FOSC du
06.12.2006, p. 17). Nouvelle adresse: avenue du Moulin 5.
Journal no 5354 du 02.05.2007
(03920808 / CH-550.1.048.823-1)

■ Graph’style S.A., à Lausanne, CH-550-0055947-3, ex-
ploitation d’imprimeries (FOSC du 23.02.2005, p. 14). Nouvelle
adresse: rue de Genève 88.
Journal no 5355 du 02.05.2007
(03920814 / CH-550.0.055.947-3)

■ Groupe Jan Holding SA, à Lausanne, CH-170-3020354-
1 (FOSC du 22.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 16 avril 2007.
Siège transféré à L e s   C u l l a y e s , route de Servion. Nicollerat
Charles-Elie est désormais aux Cullayes. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Claude Juillerat SA, à Oron-la-Ville.
Journal no 5356 du 02.05.2007
(03920820 / CH-170.3.020.354-1)

■ Groupe Majestic SA, à Gland, CH-550-1035224-4, ac-
quisition, vente, détention et administration de participations
(FOSC du 18.07.2003, p. 15). Statuts modifiés le 23 avril 2007.
Nouvelle raison sociale: Groupe Immocar SA. Tritten Kurt
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5357 du 02.05.2007
(03920826 / CH-550.1.035.224-4)

■ IEC in Sports (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048010-2, prestations de service, notamment en matière de ges-
tion de droits immatériels (FOSC du 01.03.2007, p. 17). Haigh
Nicholas est désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 5358 du 02.05.2007
(03920832 / CH-550.1.048.010-2)

■ Itéral Management SA, à Lausanne, CH-550-0093113-
5, conseils en management (FOSC du 09.09.2005, p. 16). La si-
gnature de Mermoud Carmen est radiée.
Journal no 5359 du 02.05.2007
(03920838 / CH-550.0.093.113-5)

■ J.-L. Ratti-Blanc S.A., à Moudon, CH-550-0167006-9,
travaux de construction (FOSC du 08.06.2004, p. 16). Le réviseur
Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa
raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révi-
sion-Fiscalité.
Journal no 5360 du 02.05.2007
(03920844 / CH-550.0.167.006-9)

■ Kardex Systems SA, succursale de Renens, à Renens
( V D ) , CH-550-0176449-6, commerce de systèmes de roulement
automatique dirigés par ordinateur (FOSC du 05.05.2006, p. 8).
Siège principal: Volketswil. La signature de Juninger Rolf, qui
n’est plus administrateur, est radiée. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Welte Reto, d’It-
tenthal, à Scherz, administrateur.
Journal no 5361 du 02.05.2007
(03920850 / CH-550.0.176.449-6)

■ La Marmotte, Confrérie Suisse des Chasseurs, à
L a u s a n n e , CH-550-1044288-0, association (FOSC du
29.06.2005, p. 16). Statuts modifiés le 4 février 2007. Nouveau
nom:  La Marmotte, Confrérie Suisse des Chasseurs
Gourmets et Amis du bon vin
.
Journal no 5362 du 02.05.2007
(03920856 / CH-550.1.044.288-0)

■ LCC Le Carré des Chocolatiers SA, à Nyon, CH-550-
0047601-2, fabrication, commerce et commercialisation de cho-
colats (FOSC du 26.04.2007, p. 17). Rectificatif. Les 100 actions
au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions,
sont transformées en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Le
capital-actions de CHF 100’000 est divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité (et non les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’en-
tier du capital-actions, sont transformées en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité comme publié). Complé-
ment. Le but exact de la société est: fabrication, commerce et
commercialisation de chocolats, notamment de la marque Le
Carré des Chocolatiers, ainsi que tout autre produit y relatif.
Journal no 5363 du 02.05.2007
(03920862 / CH-550.0.047.601-2)

■ LIBRA Conseils Juridiques Sàrl, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0955001-3 (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Siège
transféré à N y o n , chemin d’Eysins 45 a, c/o Hélène Spyrakos.
Statuts primitifs du 26 avril 2001 modifiés en conséquence le 26
avril 2007. But: conseils juridiques. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Spyrakos Martin, qui n’est plus associé et dont

la procuration est éteinte, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-
gérante Spyrakos Hélène, de Sonceboz-Sombeval, désormais à
Nyon, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 5364 du 02.05.2007
(03920868 / CH-660.0.955.001-3)

■ Majestic Automobiles (La Côte) S.A., à Gland, CH-
550-1018695-8, exploitation d’un garage (FOSC du 18.10.2005,
p. 15). Statuts modifiés le 23 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Immocar (La Côte) S.A.. Nouveau but: opérations immobi-
lières. Tritten Kurt n’est plus administrateur.
Journal no 5365 du 02.05.2007
(03920874 / CH-550.1.018.695-8)

■ Majestic Automobiles (Littoral) S.A., à Morges, CH-
550-0135380-0, exploitation de garages-carrosseries (FOSC du
18.10.2005, p. 15). Statuts modifiés les 23 et 30 avril 2007. Nou-
velle raison sociale: JLM Morges Automobiles S.A.. Tritten
Kurt n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5367 du 02.05.2007
(03920886 / CH-550.0.135.380-0)

■ Majestic Automobiles (Léman) S.A., à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-0098912-1, exploitation de garages et
autres ateliers de réparation et commerce (FOSC du 18.10.2005,
p. 15). Statuts modifiés le 23 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Immocar (Léman) S.A.. Nouveau but: opérations immobi-
lières. Tritten Kurt n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 5366 du 02.05.2007
(03920880 / CH-550.0.098.912-1)

■ Majestic Automobiles (Riviera) SA, à Vevey, CH-550-
1042706-8, exploitation de garages (FOSC du 18.10.2005, p. 15).
Statuts modifiés le 23 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Immocar (Riviera) SA. Nouveau but: opérations immobi-
lières. Tritten Kurt n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 5368 du 02.05.2007
(03920892 / CH-550.1.042.706-8)

■ Multi-Access SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-1047970-9, commerce d’appareils électro-
niques (FOSC du 02.10.2006, p. 15). Siège principal: Adliswil.
Statuts modifiés le 20 avril 2007 au siège principal. Aucune mo-
dification ne concerne la succursale.
Journal no 5369 du 02.05.2007
(03920898 / CH-550.1.047.970-9)

■ Pizzeria Jura-Simplon Sàrl, à Penthalaz, CH-550-
1049789-7 (FOSC du 07.03.2007, p. 17). Statuts modifiés le 24
avril 2007. Blatti Patrick, qui n’est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, et REF Holding SA, qui ne sont plus associés, cè-
dent leurs parts de CHF 1’000 et CHF 19’000 à Waldmeyer Pierre,
de Möhlin, à Denens, nouvel associé-gérant avec signature col-
lective à deux, avec une part de CHF 20’000. Waldmeyer Pierre
cède CHF 8’000 de sa part, laquelle est réduite à CHF 12’000, à
Clément Philippe, de Cuarnens, à Vucherens, nouvel associé-gé-
rant avec signature collective à deux, avec une part de CHF 8’000.
Journal no 5370 du 02.05.2007
(03920904 / CH-550.1.049.789-7)

■ Plancal SA, succurale de Le Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1041448-4,  production de système EDV ou de systèmes
semblables de traitement de données (FOSC du 09.09.2004, p.
14). Siège principal: Horgen. Nouvelle adresse: en Budron D 5.
Bonvin John est désormais à Pampigny.
Journal no 5371 du 02.05.2007
(03920910 / CH-550.1.041.448-4)

■ PLCO Pipelines Construction SA, à Savigny, CH-550-
1039797-8, construction de conduites pour le transport de tout
fluide (FOSC du 23.11.2006, p. 17). Le réviseur Ficogère fidu-
ciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison sociale
en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 5372 du 02.05.2007
(03920916 / CH-550.1.039.797-8)

■ Quorum Consultants (Suisse) SA, à Pully, CH-550-
1037108-9, conseils en matière juridique, fiscale, financière, de
planification successorale, d’investissement financier et de po-
lice d’assurance-vie (FOSC du 04.04.2006, p. 17). Statuts modi-
fiés le 18 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Swiss Global Tax
and Legal Specialists SA
. Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue de Mon-Repos 24. Nouveau but: conseils en matière juri-
dique, fiscale, financière, de planification successorale, d’inves-
tissement financier, de police d’assurance-vie et de procédure ad-
ministrative en matière de police des étrangers. Les 100 actions
nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions,
sont transformées en 1’000 de CHF 100. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de 50 actions nomi-
natives A de CHF 100 et 450 actions nominatives B de CHF 100,
privilégiées quant à la répartition du dividende. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 1’050 actions nomi-
natives A de CHF 100 et 450 actions nominatives B de CHF 100,
privilégiées quant au dividende, toutes avec restrictions quant à
la transmissibilité. Journeaux Graham n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président Butty Philippe signe dé-
sormais collectivement à deux. L’administrateur Seiler Félix
continue à signer collectivement à deux, désormais avec le pré-
sident. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux, toutefois avec le président: Gray Alan, à Lutry, et Sugden
Paul, à Jersey (Royaume-Uni), tous deux du Royaume-Uni.
Journal no 5373 du 02.05.2007
(03920922 / CH-550.1.037.108-9)

■ R.T.E. Réalisations techniques électriques S.A., à
P u l l y , CH-550-0129939-9, construction de tableaux électriques
(FOSC du 09.11.2001, p. 8817). Le réviseur Ficogère fiduciaire
conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison sociale en FI-
COGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 5374 du 02.05.2007
(03920928 / CH-550.0.129.939-9)

■ S.A. des Cantiniers de la Halle des Fêtes de Payerne,
à P a y e r n e , CH-550-0166625-5 (FOSC du 07.12.2004, p. 19). Le
réviseur Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a mo-
difié sa raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabi-
lité-Révision-Fiscalité.
Journal no 5375 du 02.05.2007
(03920934 / CH-550.0.166.625-5)

■ SAINT-GOBAIN ISOVER S.A., à Lucens, CH-550-
0092312-2, fabrication et vente de fibres de verre (FOSC du
07.02.2007, p. 18). Procuration collective à deux est conférée à
Boegli Patrick, de Seeberg, à Fey.
Journal no 5376 du 02.05.2007
(03920940 / CH-550.0.092.312-2)

■ SFC-Foncière de la Côte en liquidation, à Perroy, CH-
550-0116100-1, société anonyme (FOSC du 27.11.2003, p. 15).
Lathion Philippe n’est plus liquidateur; sa signature est radiée.
Lambelet Patrice reste seul liquidateur et signe désormais indi-
viduellement.
Journal no 5378 du 02.05.2007
(03920952 / CH-550.0.116.100-1)

■ Société de Laiterie de Baulmes, à Baulmes, CH-550-
0061406-2, société coopérative (FOSC du 22.01.1999, p. 493).
Montandon Olivier, Deriaz Raymond et Deriaz-Baudat François
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Hurni Gérald,
de Ferenbalm, à Baulmes, président, et Decrausaz Frédy, de Gol-
lion, à Vuiteboeuf, caissier.
Journal no 5379 du 02.05.2007
(03920958 / CH-550.0.061.406-2)

■ Société Immobilière Centre-Rue du Pré, précédem-
ment à G e n è v e , CH-660-0954994-1, société anonyme (FOSC du
29.06.2005, p. 9). Siège transféré à L a u s a n n e , rue Centrale 25.
Statuts primitifs du 28 janvier 1938 modifiés en dernier lieu le 4
avril 2007. Nouvelle graphie de la raison sociale: SOCIETE IM-
MOBILIERE CENTRE-RUE DU PRE
. But: opérations immo-
bilières, financières et commerciales. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Fehlmann Robert O. n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Pirker Christian, de et à Genève. Réviseur: MB Fiduciaire SA,
à Genève.
Journal no 5380 du 02.05.2007
(03920964 / CH-660.0.954.994-1)

■ Société Montreux-Palace S.A., à Montreux, CH-550-
1016734-9, exploitation de tout établissement public et com-
merce de la branche alimentaire (FOSC du 12.07.2006, p. 19).
La signature de Marci Alessandro est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Guilly François, de France, à Blonay, sec-
rétaire hors conseil.
Journal no 5381 du 02.05.2007
(03920970 / CH-550.1.016.734-9)

■ Studio KO Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1042265-8, travaux de graphisme (FOSC du 23.01.2007, p. 16).
Statuts modifiés le 26 avril 2007. Oberson Didier, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Kaiser Ralph, dont la part est portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 5382 du 02.05.2007
(03920976 / CH-550.1.042.265-8)

■ Sérolab, société anonyme, à Lausanne, CH-550-
0072117-5, développement d’un laboratoire de produits phar-
maceutiques (FOSC du 11.02.2004, p. 15). Statuts modifiés le 20
avril 2007. Les 45’000 actions nominatives de CHF 10 sont trans-
formées en en 45’000 actions au porteur. Les 13’500 actions no-
minatives de CHF 100 sont converties en 135’000 actions au por-
teur de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’800’000, divisé en 180’000 actions au porteur de CHF 10.
Journal no 5377 du 02.05.2007
(03920946 / CH-550.0.072.117-5)

■ Technological Operational Proficiency - TOP SA, à
N y o n , CH-550-1049453-2 (FOSC du 05.02.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 26 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Alcyon Risk
Advisors SA
. Nouvelle adresse: rue César-Soulié 5. Nouveau
but: conseils dans le domaine de la gestion des risques industriels
et financiers; conseils et exécution de toute opération de services
dans le domaine des assurances, de la gestion de fortune et dans
l’administration de biens.
Journal no 5383 du 02.05.2007
(03920982 / CH-550.1.049.453-2)

■ Terrimob SA, à Blonay, CH-550-0167364-4, opérations
immobilières (FOSC du 18.05.2006, p. 14). Corminboeuf David
est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 5384 du 02.05.2007
(03920988 / CH-550.0.167.364-4)

■ TouchMind SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1032369-8, conception, développement, production, promotion
et commercialisation d’applications informatiques (FOSC du
12.02.2007, p. 17). Nouveau réviseur: FIDUSAM Sàrl, à Ecublens
(VD).
Journal no 5385 du 02.05.2007
(03920994 / CH-550.1.032.369-8)

■ TSA Telecom S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0045461-3, activités dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 29.01.2007, p. 18). Siège principal: Lausanne. La sig-
nature de Demode Daniel est radiée. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Eijckmans Serge,
de France, à Beynost (France), directeur général.
Journal no 5386 du 02.05.2007
(03921000 / CH-550.0.045.461-3)

■ TSA Telecom S.A., à Lausanne, CH-550-0186939-0,
commerce et maintenance d’appareils et de systèmes dans le do-
maine des télécommunications (FOSC du 27.02.2007, p. 17). La
signature de Demode Daniel est radiée. Signature individuelle est
conférée à Eijckmans Serge, de France, à Beynost (France), di-
recteur général.
Journal no 5387 du 02.05.2007
(03921006 / CH-550.0.186.939-0)

■ Yves Nicolier S.A., à Avenches, CH-550-0171484-0, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie (FOSC du 06.08.2004,
p. 11). Le réviseur Ficogère fiduciaire, conseils, gérances Payerne
SA a modifié sa raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 5388 du 02.05.2007
(03921012 / CH-550.0.171.484-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGBTS S.A., succursale de Noville, à Noville, CH-550-
0116320-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs en installati-
ons sanitaires, chauffage et ventilation (FOSC du 06.05.1998, p.
3071). Siège principal: Lausanne. La raison sociale est radiée
d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 01.05.2006, p. 15).
Journal no 5389 du 02.05.2007
(03921018 / CH-550.0.116.320-6)

■ Bernard Rossier, à Ollon, CH-550-0048110-1, ferblante-
rie, couverture (FOSC du 03.05.1983, p. 1490). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société BREF
(Bernard Rossier et Fils) Sàrl, à Ollon.
Journal no 5390 du 02.05.2007
(03921024 / CH-550.0.048.110-1)

■ Fonds de prévoyance patronal de la Régie Immo-
bilière Chapuis S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0113083-7, fon-
dation (FOSC du 12.10.2000, p. 6993). Le Département des fi-
nances du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 9 janvier 2007, le nom est
radié.
Journal no 5391 du 02.05.2007
(03921030 / CH-550.0.113.083-7)

■ Garatti Sylvette, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1045512-6, opérations immobilières (FOSC du 21.11.2005, p.
14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5392 du 02.05.2007
(03921036 / CH-550.1.045.512-6)

■ Kiosque Sahingöz, à Renens (VD), CH-550-1047800-
0, exploitation d’un kiosque, tabac-journaux (FOSC du
07.08.2006, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 5393 du 02.05.2007
(03921042 / CH-550.1.047.800-0)

■ Meubles Essentiels Masini SA en liquidation, à Etoy,
CH-550-1033728-8, en faillite, conception, fabrication et distri-
bution de produits d’ameublement d’intérieur et d’extérieur
(FOSC du 07.04.2006, p. 20). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 5394 du 02.05.2007
(03921048 / CH-550.1.033.728-8)

■ Pelichet &amp; Henriod informatique, à Gland, CH-550-
1048382-8, commerce de matériel informatique (FOSC du
11.10.2006, p. 14). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5395 du 02.05.2007
(03921054 / CH-550.1.048.382-8)

■ Reymond Boutique SA en liquidation, à Lausanne,
CH-645-4095885-8, exploitation de boutiques pour enfants
(FOSC du 12.01.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 5397 du 02.05.2007
(03921066 / CH-645.4.095.885-8)

■ Récidive Productions N. Despont, à Lausanne, CH-
550-1039740-8, organisation de concepts et d’événements, en
faillite (FOSC du 29.12.2006, p. 24). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 26 mars 2007. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5396 du 02.05.2007
(03921060 / CH-550.1.039.740-8)

■ Thierry Bandi, à Sainte-Croix, CH-550-0043426-3, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 16.01.1997, p. 293). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5398 du 02.05.2007
(03921072 / CH-550.0.043.426-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kieswerk Vispe AG, in Visp, CH-600.3.013.032-9, c/o
Treuhandbureau Studer Firmin, Litternaring 12, 3930 Visp, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Handel
mit Kies, Sand, Beton und Baumaterialien sowie Fabrikation von
und Handel mit Asphalt und anderen Belägen. Kann Transporte
aller Art durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruppen, Josef, von Stalden VS
und Saas Fee, in Stalden VS, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbureau Studer Firmin, in
Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 02.05.2007
(03921078 / CH-600.3.013.032-9)

■ Motel-Restaurant Vallesia, Schnyder Anton, in
T u r t m a n n ,  CH-600.1.013.033-6, Kantonsstrasse, 3946
Turtmann. Postadresse: 3945 Gampel, neue Einzelfirma. Zweck:
Motel-Restaurant. Eingetragene Personen: Schnyder, Anton, von
Erschmatt, in Turtmann, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 450 vom 02.05.2007
(03921084 / CH-600.1.013.033-6)

■ Verein Medicaplus, in Visp, CH-600.6.013.034-8, Bahn-
hofstrasse 17, 3930 Visp, neuer Verein. Statutendatum:
1. 05. 2007. Zweck: Zusammenschluss der unabhängigen Ober-
walliser Offizinapotheker, welche die Grundgedanken des Vereins
teilen und die ihr Wissen und ihre Kräfte zu ihrem eigenen Nut-
zen und zum Nutzen der Gemeinschaft für die Verbesserung des
beruflichen Images, der Berufsethik und der Ausbildung sowie
zur Erhöhung ihrer Bedeutung als Gesprächs-, Handels- und
Wirtschaftspartner einsetzen möchten. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliess-
lich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglie-
der ist ausgeschlossen. Mittel: Eintrittsbeitrag;  Jahresbeitrag;
freiwillige Zuwendungen; weitere Einnahmen. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Lagger, Rolf, von Münster-
Geschinen, in Grächen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Eggel, Frank, von Na-
ters, in Naters, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Imhof, Christoph Dr., von
Lax und Ernen, in Fiesch, Mitglied und Sekretär des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Julen, René Dr., von Zermatt, in Brig-Glis,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Mammone, Irina,
von Visperterminen, in Brig-Glis, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 451 vom 02.05.2007
(03921090 / CH-600.6.013.034-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anag Consulting AG, bisher in Visp, CH-600.3.001.647-
1, Baumanagement (Ausführungsplanung, Bauorganisation
und Bauadministration), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4843). Statutenänderung: 26. 04. 2007. Firma
neu: Abgottspon Haustechnik AG. Sitz neu: S t a l d e n   V S .
Domizil neu: Kinnmatte, 3922 Stalden VS. Zweck neu: Planung
und Ausführung von Haustechnik und Gebäudeinstallationen
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigstellen errichten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.04.1994 Aktiven (Bank, Debitoren, Büromaschinen, Büromo-
bilien Fahrzeug etc.) von CHF 204’638.40 und Passiven (Bank-
schuld etc.) von CHF 152’095.10 der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Architektur- und Planungsbüro, Fredy
Andereggen’, in Visp, im Werte und zum Preise von CHF
52’543.30, wovon CHF 50’000.– auf das Aktienkapital angerech-
net werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt.]. [Die üb-
rigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andereggen, Fredy, von Obergesteln, in Visp, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abgottspon, Carlo, von Stal-
den VS, in Stalden VS, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 02.05.2007
(03921096 / CH-600.3.001.647-1)

■ Fondation Zermatt Festival, in Zermatt, CH-
600.7.012.252-6, Organisation eines Musikfestivals in Zermatt
etc. Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 18,
Publ. 2651732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Christen, von Grindelwald, in Zermatt, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pannatier,
Pierre-André, von Vernamiège, in Zermatt, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mate, Ted, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ofisa, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 453 vom 02.05.2007
(03921102 / CH-600.7.012.252-6)

■ Funk-Taxi A. Cathrein AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.115-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1992, S. 4645). Firma neu: Funk-Taxi A. Cathrein AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 01.05.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
c/o Treuhandbüro Bruno Ittig, Furkastrasse, 3983 Mörel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cathrein, Amadeo, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Ittig, Bruno, von Greich, in Mörel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 454 vom 02.05.2007
(03921108 / CH-600.3.000.115-5)

■ Lehner AG, Schreinerei, in Bürchen, CH-
600.3.000.427-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 16, Publ. 2787854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehner, Florian, von Bürchen, in
Brig-Glis, Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner,
Theo, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 02.05.2007
(03921114 / CH-600.3.000.427-1)

■ OXY Trade Schweiz GmbH, bisher in Menziken, CH-
400.4.021.799-9, Import von Getränken und Nahrungsmitteln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 1, Publ. 2754914). Statutenänderung:
1. 05. 2007. Sitz neu: N a t e r s .  Domizil neu: Haus Eieltini A,
3914 Blatten bei Naters. Zweck: Import von Getränken und Nah-
rungsmitteln sowie Handel mit diesen Produkten hauptsächlich
in der Schweiz; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen, gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kupper, Rainer, von Winter-
thur, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürge-Kaspar, Daniel,
von Mosnang, in Leutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hürlimann-Locher, Marc, von Walchwil, in Lufin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 456 vom 02.05.2007
(03921120 / CH-400.4.021.799-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ N.O.A.S. Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.407-5,
Place de la Gare 2, 1890 St-Maurice, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 16. 03. 2007. But: exploiter en
la forme commerciale un café-restaurant ainsi que toutes opé-
rations financières, commerciales, mobilières convergentes. Ca-
pital social: CHF 23’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon convention du 16.03.2007, est apporté à la société pour
CHF 23’400.- du matériel d’exploitation d’un café-restaurant;
apport accepté pour le prix de CHF 23’000.- en échange duquel
sont remises aux apporteurs les deux parts sociales qui constitu-
ent le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Sula, Naim, citoyen
serbe, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Schmid, Daniel,
de Vechigen, à Saxon, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 22’000.–.
Journal no 596 du 02.05.2007
(03921124 / CH-621.4.007.407-5)

■ THOMAS CARRELAGE SARL, à Saxon, CH-
621.4.007.408-0, Route du Village 50, 1907 Saxon, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 04. 2007. But:
exploitation d’une entreprise de carrelage, de pierres naturelles
et de divers revêtements, de fourniture et construction de chemi-
nées, de réfection et rénovation liées aux carrelages et à la pierre
naturelle; production, importation et exportation de tels produ-
its; participation à d’autres entreprises; acquisition ou vente
d’immeubles et toutes opérations convergentes à ses buts. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Thomas, Stéphane,
de Saxon, à Saxon, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Couturier née Favre, Ma-
rie-Thérèse, de Chermignon, à Saxon, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 597 du 02.05.2007
(03921130 / CH-621.4.007.408-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antoine Ducrey Informatique Sàrl, à Leytron, CH-
621.4.002.830-0, création et commercialisation de tous produits
informatiques, etc... (FOSC no 47 du 08. 03. 2005, p. 20,
publ. 2733256). Nouvelle adresse: Mellay 1816, 1911 Ovronnaz.
Journal no 598 du 02.05.2007
(03921136 / CH-621.4.002.830-0)

■ BonaLisa SA, à Victoria (Mahé/Seychelles), succur-
sale de Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.804-2, succ-
ursale de Seychelles International Business Companyt avec siège

principal à Mahé (Seychelles), toutes activités commerciales
(import/export), financières (fiduciaire), etc... (FOSC no 199 du
13. 10. 2006, p. 14, publ. 3591288). Nouvelle raison sociale:
BonaLisa SA, à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
de Vouvry
. Nouvelle adresse: Av. de Savoie 77, 1896 Vouvry. Nou-
velle organisation du siège principal: Michel, Michel-Eric Paul,
de Igis, à Vevey, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Personne et signature radiée: Berner, Jean-Claude, de Gug-
gisberg, à Lausanne, directeur de la succursale, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Monney,
Laurent, de Saint-Martin FR, à Vevey, directeur de la succursale,
avec signature individuelle.
Journal no 599 du 02.05.2007
(03921144 / CH-621.9.006.804-2)

■ H-INVEST SA, à Bagnes, CH-621.3.006.980-6, acquisition
et administration de participations, etc... (FOSC no 16 du
24. 01. 2006, p. 16, publ. 3209368). Radiation d’office par suite
de transfert du siège social à Zoug (FOSC no 78 du 24.04.2007,
p. 15).
Journal no 600 du 02.05.2007
(03921152 / CH-621.3.006.980-6)

■ Indigo-Montangero Sàrl, précédem. à Montreux, CH-
550.1.030.411-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 135
du 16. 07. 2002, p. 12). Statuts initiaux du 08. 07. 2002. Modi-
fication des statuts: 20. 04. 2007. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: Rue du Coppet 4, Case postale 226, 1870
Monthey 1. But: édition et diffusion de livres et de brochures en
tout genre. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré [comme précédem-
ment]. Inscription ou modification de personnes: Montangero,
Antonina, de Ayer, à Montreux, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.– [précédem-
ment: à Blonay]; Montangero, Robin, de Ayer, à Monthey, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 2’000.– [précédemment: à Blonay].
Journal no 601 du 02.05.2007
(03921160 / CH-550.1.030.411-1)

■ Les Deux Rivières (Verbier) S.A., à Bagnes, CH-
621.3.002.218-1, mise en valeur de projets, construction de bâ-
timents, location, achat et vente d’immeubles (FOSC no 215 du
06. 11. 2006, p. 18, publ. 3623438). Nouvelle raison sociale: Les
Deux Rivières (Verbier) S.A. en liquidation
. Par déci-
sion du Tribunal Cantonal du Canton du Valais du 26.02.2007,
sa mise en faillite au 29.01.2007 a été confirmée; cette société est
dissoute d’office.
Journal no 602 du 02.05.2007
(03921168 / CH-621.3.002.218-1)

■ VACHERON Gastronomie SA, à Charrat, CH-
621.3.006.800-2, acquisition, vente, distribution, promotion,
importation, exportation et commerce de produits de la mer,
etc... (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 16, publ. 2578940). Per-
sonnes et signatures radiées: Seiler née Pagin, Jocelyne, de
Genève, à Aïre (Vernier), administratrice, avec signature collec-
tive à deux avec le président; Seiler, Claude Jean, de Genève, à Aïre
(Vernier), administrateur, avec signature collective à deux avec
le président. Inscription ou modification de personne: Peslerbe,
Philippe Guy Eugène, citoyen français, à Veysonnaz, administ-
rateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Genève, président].
Journal no 603 du 02.05.2007
(03921176 / CH-621.3.006.800-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVANCE INTERIOR DESIGN SA, à Sion, CH-
626.3.010.985-3, Rue des Remparts 10, Case postale 2327, 1950
Sion 2, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 25. 04. 2007.
But: décoration d’intérieur, aménagement de locaux, achat,
vente ou courtage de tous matériaux destinés à la décoration, en
Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Posse, Carl Fre-
drik Arvid, citoyen suédois, à Fribourg, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 742 du 02.05.2007
(03921184 / CH-626.3.010.985-3)

■ CURIC RHONELEC, à Vétroz, CH-626.1.010.986-4, Route
Cantonale 159, 1963 Vétroz, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: installations électriques. Personne inscrite: Curic,
Nihat, de Mex VS, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 743 du 02.05.2007
(03921192 / CH-626.1.010.986-4)

■ Hôtel de la Poste Sierre Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.010.987-9, Rue du Bourg 22, 3960 Sierre, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 04. 2007. But: ex-
ploitation d’entreprises hôtelières et de restauration notamment
l’hôtel-restaurant de la Poste à Sierre et toutes les opérations qui
y sont liées. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Rupp,
Jean-Michel, de Eggiwil, à Savièse, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Rupp,
Gabriele, de Eggiwil, à Savièse, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital so-
cial entièrement libéré.
Journal no 744 du 02.05.2007
(03921200 / CH-626.4.010.987-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Sion-Région, à Sion, CH-
626.5.004.223-0, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-
Guillaume Raiffeisen, la banque a pour objectif d’effectuer tou-
tes opérations bancaires usuelles, y compris d’acheter, de vendre,
de construire ou de transformer des immeubles à propre usage
ainsi que d’acheter, de vendre, de construire ou de transformer
des immeubles se trouvant ou risquant de se retrouver en liqui-
dation forcée, société coopérative (FOSC no 96 du 18. 05. 2006,
p. 15, publ. 3380474). Modification des statuts: 28. 03. 2007. Fu-
sion : reprise des actifs et des passifs de la société coopérative
’Banque Raiffeisen de Lienne-Sionne’ à Saint-Léonard (CH
626.5.004.753-0), selon contrat de fusion des 6.02.2007 et
12.02.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs pour CHF
289’931’654,48 et des passifs envers les tiers pour CHF
284’560’385,93. Les coopérateurs de la société transférante de-
viennent coopérateurs de la coopérative reprenante. Ils reçoivent
chacun une part sociale de CHF 200.– de la société reprenante
en échange d’une part sociale de CHF 200.– de la société trans-
férante. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen Sion et
Région société coopérative
. Inscription ou modification de
personnes: Allégroz, Sébastien, de Grône, à Savièse, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux [précédemment: direc-
teur]; Clausen, Daniel, de Savièse, à Savièse, avec procuration
collective à deux [précédemment: sous-directeur, avec signature
collective à deux]; Morisod, Xavier, de Vérossaz, à Sion, membre,
sans droit de signature [précédemment: vice-président, avec si-
gnature collective à deux]; Zay, Christine, de Sion, Eischoll et
Corpataux, à Sion, membre, sans droit de signature [précédem-
ment: à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux]; Revaz,
Jean-Michel, de Salvan, à Saint-Léonard, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Hugo, Pierre-André, de Guttet-Feschel, à
Saint-Léonard, avec procuration collective à deux; Dussex, Jean-
Jacques, de Ayent, à Ayent, membre, sans droit de signature; Ta-
vernier, Carmen, de Ayent, à Ayent, administratrice et secrétaire,
avec signature collective à deux; Gaudin, Laurent, de Ayent, à Ay-
ent, avec procuration collective à deux; Bonvin, Daniel, de Arbaz,
à Arbaz, avec procuration collective à deux; Romailler, Paul-Al-
bert, de Chermignon, à Saint-Léonard, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Charrex, Olivier, de Orsières, à Uvrier
(Sion), membre, sans droit de signature; Studer, Marie-Noëlle,
de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, avec procuration collective
à deux; Bétrisey, Jacquy, de Ayent, à Ayent, avec procuration col-
lective à deux; Constantin, Christian, de Arbaz, à Arbaz, membre,
sans droit de signature; Pannatier, Michel, de Saint-Léonard, à
Saint-Léonard, membre, sans droit de signature; Piffaretti,
Thierry, de Novazzano, à Saint-Léonard, membre, sans droit de
signature; Debons, Florian, de Savièse, à Savièse, avec procura-
tion collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, or-
gane de révision. [Modifications des statuts sur des points non
soumis à publication].
Journal no 745 du 02.05.2007
(03921208 / CH-626.5.004.223-0)

■ BDO Visura, à Sion, CH-626.9.008.888-1, prestations de
services dans les domaines d’activité d’une société fiduciaire,
d’expertise comptable et d’assistance-conseil nationale et inter-
nationale, succursale (FOSC no 158 du 17. 08. 2006, p. 14,
publ. 3511022), avec siège principal à: Zurich. Personne et sig-
nature radiée: Fischer, René, de Triengen, à Le Mont-sur-Lau-
sanne, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Blanc, Jacques, de Puidoux, à Corseaux,
avec signature collective à deux; Braillard, Jean-Frédéric, de
Moudon, à Pully, avec signature collective à deux.
Journal no 746 du 02.05.2007
(03921216 / CH-626.9.008.888-1)

■ Schmidt Sarah Audrey, précédem. à Montana, CH-
626.1.005.675-8, location et vente de vidéos, raison individuelle
(FOSC no 132 du 12. 07. 2004, p. 19, publ. 2355060). Nouveau
siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: Av. du Général-Guisan 29, 3960
Sierre. Nouvel objet de l’entreprise: location et vente de vidéos.
Journal no 747 du 02.05.2007
(03921222 / CH-626.1.005.675-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen Lienne-Sionne, à Saint-
L é o n a r d ,  CH-626.5.004.753-0, société coopérative (FOSC no
220 du 11. 11. 2005, p. 15, publ. 3100686). Par suite de fusion,
les actifs et passifs de la société sont transférés à la société ’Banque
Raiffeisen Sion et Région société coopérative’ (anciennement
Banque Raiffeisen Sion-Région), (No CH-626.5.004.223-0). En
conséquence, la société est radiée du registre du commerce.
Journal no 748 du 02.05.2007
(03921230 / CH-626.5.004.753-0)

■ BIJOU PRESTIGE Sàrl, à Sion, CH-550.1.031.434-3, re-
présentation de produits de bijouterie et autres objets, société à
responsabilité limitée (FOSC no 212 du 01. 11. 2006, p. 17,
publ. 3615844). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formulée, la raison so-
ciale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 749 du 02.05.2007
(03921238 / CH-550.1.031.434-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

■ Courtactif SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.003.988-0, achat, vente, location de tous biens immobi-
liers, société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2007, p. 15,
publ. 3732280). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 750 du 02.05.2007
(03921246 / CH-626.3.003.988-0)

■ DELTA Sàrl CARRELAGES ET FAÏENCE en liquida-
tion
, à V i s s o i e ,  CH-550.1.039.146-3, travaux dans le domaine
de la construction immobilière, en particulier maçonnerie,
transformation, entretien, pose de carrelage et de faïence, société
à responsabilité limitée (FOSC no 13 du 19. 01. 2007, p. 15,
publ. 3732286). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 751 du 02.05.2007
(03921254 / CH-550.1.039.146-3)

■ Festival Holding SA, à Sierre, CH-626.3.006.505-8, ad-
ministration, gestion, financement et contrôle de prises de par-
ticipations dans toutes sociétés en Suisse et à l’étranger, société
anonyme (FOSC no 30 du 13. 02. 2007, p. 17, publ. 3772566).
La société n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition
à la radiation n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée
d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 752 du 02.05.2007
(03921262 / CH-626.3.006.505-8)

■ Genoud électricité et Cie Sàrl en liquidation, à
S i e r r e ,  CH-626.4.007.318-1, exploitation d’une entreprise
d’électricité et toutes activités liées à ce domaine, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 13 du 19. 01. 2007, p. 15,
publ. 3732296). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 753 du 02.05.2007
(03921270 / CH-626.4.007.318-1)

■ Groupe Engeneering et Bâtiment GEB SA, en liqui-
dation
, à S i o n ,  CH-626.3.003.837-5, achat, vente, échange, lo-
cation, construction, financement, gérance d’immeubles ou de
terrains, société anonyme (FOSC no 174 du 11. 09. 1997,
p. 6711). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune
opposition à la radiation n’ayant été formulée, la raison sociale
est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 754 du 02.05.2007
(03921278 / CH-626.3.003.837-5)

■ PA Exploitation des Piscines d’Anzère en liquida-
tion
, à A y e n t ,  CH-626.5.002.195-3, favoriser ses membres dans
le cadre de l’exploitation des piscines à Anzère, société coopéra-
tive (FOSC no 249 du 21. 12. 2000, p. 8744). Faillite clôturée, se-
lon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 27.04.2007.
Raison sociale radiée.
Journal no 755 du 02.05.2007
(03921286 / CH-626.5.002.195-3)

■ VAC AERO EUROPE Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-
626.4.008.317-8, fabrication, importation de machines destinées
au traitement des métaux, en particulier de l’aluminium, société
à responsabilité limitée (FOSC no 85 du 03. 05. 2006, p. 17,
publ. 3359772). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 756 du 02.05.2007
(03921294 / CH-626.4.008.317-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEA’S HAIRSTYLING LOUNGE - BEATRICE LOTITO,
in B a a r , CH-170.1.006.921-1, Dorfstrasse 31, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herren-Coiffeuse
sowie Beratung und Verkauf von Haar -und Kosmetikprodukten
und Accessoires. Eingetragene Personen: Lotito, Beatrice, von
Zug, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lotito, Maria Gi-
ovanna, von Zug, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5711 vom 02.05.2007
(03921280 / CH-170.1.006.921-1)

■ CANDÒR Foods GmbH, in Zug, CH-170.4.007.170-3, c/o
BDO Visura, Poststrasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2007, 27.04.2007. Zweck: Internationaler Handel mit
Fleisch und Lebensmitteln sowie mit Fleisch- und Lebensmittel-
informationen und -technologien, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich internationaler Transport, internationaler
Vertrieb und Beratung; kann Immaterialgüterrechte erwerben
und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: TB Group AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Junas, Toni, von Zug, in Oberägeri, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5712 vom 02.05.2007
(03921350 / CH-170.4.007.170-3)

■ Caroline Prati, in Baar, CH-170.1.006.922-6, Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-
Dienstleistungen, Beratung und Schulung in EDV-Fragen. Ein-
getragene Personen: Prati, Caroline, von Maur, in Künten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5713 vom 02.05.2007
(03921358 / CH-170.1.006.922-6)

■ EILA International Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.180-7, Industriestrasse 7, 6301 Zug , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.04.2007. Zweck: Verwaltung eigenen und fremden Vermö-
gens, Beratung bezüglich Kapitalanlagen, Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, Erstellung von Finanzplanungen, Ab-
schluss und Vermittlung von Miet-, Mietkauf-, Leasing- und Fac-
toringverträgen, An- und Verkauf und Vermittlung von Immo-
bilien, Vermittlung von Geschäftskontakten und Aufträgen, Vor-
bereitung, Organisation und Durchführung von Lehrgängen,
Seminaren, Trainings- und Fachtagungen, Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen, auch als persön-
lich haftende Gesellschafterin, die einheitliche Leitung und
Übernahme der Unternehmensleitung, des Managements, von
Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunktionen in den Beteili-
gungsunternehmen sowie Handel mit materiellen und immate-
riellen Investitions- und Konsumgütern und die zugehörige Be-
ratung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern, vermitteln und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Dölle, Bernward, deutscher Staatsangehö-
riger, in Obergösgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Häller, Esther, von Egolzwil, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5714 vom 02.05.2007
(03921288 / CH-170.4.007.180-7)

■ Giardino Gastro GmbH, in Zug, CH-170.4.007.121-2,
Reiffergässli 3, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2007, 30.04.2007.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche des Gastge-
werbes und des Tourismus, insbesondere durch Beratungen und
Erstellen von Konzepten; kann Betriebe des Gastgewerbes erwer-
ben, führen, verkaufen, vermieten und finanzieren, mit Waren
aller Art handeln, sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Betriebseinrichtungen, Installationen, Mobiliar, Apparate, Ge-
schirr, Glaswaren, Besteck, Küchenartikel, Wäsche und Waren-
vorräte zum Preis von höchstens CHF 260’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salihi,
Nedzati, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Salihi, Za-
rije, mazedonische Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5715 vom 02.05.2007
(03921302 / CH-170.4.007.121-2)

■ ICEPAT AG(ICEPAT SA) (ICEPAT Ltd), in Zug, CH-
170.3.030.714-6, c/o Dr. Peter Balsiger, Eschenring 13, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2007. Zweck: Allgemeine Unternehmensberatung sowie
weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratung, Durchführung und Ueberwachung von Techno-
logie- und Vertragsprojekten; kann Patente und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, veräussern oder anderweitig verwer-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 800 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ritter, Rudolf, von Bözingen BE, in
Zollikofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänninger, Daniel, von Kloten, in Bolligen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balsiger, Dr. Peter, von Mühlethurnen, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5716 vom 02.05.2007
(03921366 / CH-170.3.030.714-6)

■ M. Flury MAS, in Risch, CH-170.1.006.923-4, Oberer Hal-
denweg 8, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unterhalt, Service und Reparaturen von Aufzugsanlagen. Ein-
getragene Personen: Flury, Max, von Lommiswil, in Rotkreuz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5717 vom 02.05.2007
(03921296 / CH-170.1.006.923-4)

■ OTE Orientteppich Experten Schweiz GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.181-5, Neugasse 1, 6301 Zug , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.04.2007. Zweck: Beratung des Gross- und Einzelhandels für
Orientteppiche in der Schweiz, Import und Export von Orient-
teppichen sowie Beratung bei Firmenübernahmen, Geschäfts-
auflösungen, Sanierungen von Unternehmen, Versteigerungen,
beim Handel mit dekorativen Gegenständen sowie Liquidatio-
nen für Banken, Treuhänder und Konkursverwalter; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Conte, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Gutensohn, Viktor, öster-

reichischer Staatsangehöriger, in Singen (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 5718 vom 02.05.2007
(03921420 / CH-170.4.007.181-5)

■ pharmathek gmbh, in Baar, CH-170.4.007.182-0, Tala-
cherstrasse 2, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2007. Zweck: Entwick-
lung von und Handel mit Einrichtungsgegenständen im
Pharmabereich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Prinz von Liechtenstein, Alexander, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Huber, Otmar, von
Arni-Islisberg, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5719 vom 02.05.2007
(03921374 / CH-170.4.007.182-0)

■ rimacos utz richter, in Risch, CH-170.1.006.924-2,
Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Managementberatung und Management auf Zeit sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte im Bereich Produk-
tion, Logistik und Dienstleistung, interkulturelles Management,
Geschäftsanbahnungen, Vermittlung und Erbringung von Inge-
nieurdienstleistungen. Eingetragene Personen: Richter, Utz,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrüti, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5720 vom 02.05.2007
(03921310 / CH-170.1.006.924-2)

■ Rockall Ltd(Rockall AG) (Rockall SA), in Zug, CH-
170.3.030.715-4, c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6301
Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.04.2007. Zweck: Handel mit sowie die Anlage in Gütern und
Gegenständen aller Art insbesondere in den Bereichen Kunst, Im-
mobilien, Transportmitteln und Finanzprodukten sowie Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Beratungs-, Finanzie-
rungs- und Dienstleistungstätigkeiten; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsfüh-
rung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bechtold, Hermann, von Untereggen, in Bremgarten bei Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diesen, Ole
Jacob, norwegischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5721 vom 02.05.2007
(03921382 / CH-170.3.030.715-4)

■ Verein 4family.com, in Oberägeri, CH-170.6.000.199-
1, c/o Cornelia Gantner, Müslirain 2, 6315 Oberägeri, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2007. Zweck: Zur nach-
haltigen Stärkung der Familie bietet der Verein ein Forum für In-
formationen, Beratungen und den Meinungsaustausch rund um
das Thema Familie an, so insbesondere unter Berücksichtigung
der Themen Ferien, Kochen, Kinderbetreuung etc., zu diesem
Zweck betreibt der Verein eine Internet-Plattform. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig
das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zinsen aus dem
Vereinsvermögen sowie Spenden, Beiträge, Schenkungen, Le-
gate. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 bis 5
Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisor. Eingetragene Perso-
nen: Gantner, Cornelia, von Möhlin und Flums, in Oberägeri,
Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Südel, Gert-
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rothenburg, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien zu zweien mit
dem Präsidenten und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien zu zweien mit dem Präsidenten; Hofmann, Margareta,
von Aarburg, in Holziken, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien zu zweien mit dem Präsidenten;
Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5722 vom 02.05.2007
(03921390 / CH-170.6.000.199-1)

■ VERNY AG(VERNY Ltd), in Zug, CH-170.3.030.716-2, c/o
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug , Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2007.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmungen sowie Finanzierung von verbundenen Un-
ternehmen; kann Beratungsdienstleistungen erbringen, Finan-
zinstrumente und -produkte erwerben, verkaufen, halten und
verwalten, Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten,
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
290’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 290’000.00. Aktien:
290 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gnehm, Victor Lorenz, von Bäretswil, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RE-
FIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5723 vom 02.05.2007
(03921318 / CH-170.3.030.716-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB-Architektur-&amp; Projektplanungs AG, in Zug, CH-
020.3.007.836-1, Erbringung von Immobiliendienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 17,
Publ. 3120200). Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, Indus-
triestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5724 vom 02.05.2007
(03921326 / CH-020.3.007.836-1)

■ Adaptive Technologies GmbH in Liquidation, in
C h a m , CH-170.4.005.895-3, Beratung von Unternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 16, Publ. 3651868). Statutenänderung:
19.02.2007. Firma neu: Adaptive Technologies GmbH. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Lauriedstrasse 1, 6300 Zug. Nachdem
der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Am-
tes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von
Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen [gestrichen: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balta Neuman, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Chavannes-près-Renens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5725 vom 02.05.2007
(03921428 / CH-170.4.005.895-3)

■ Alcor Chemie Vertriebs GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.974-7, Fabrikation von und Handel mit chemischen
Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 19, Publ. 3313888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schack, Norbert
Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richiger, André Max, von Rohrbach, in
Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5726 vom 02.05.2007
(03921334 / CH-170.4.002.974-7)

■ Aldon AG, in Zug, CH-170.3.011.086-3, Finanzielle Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ. 3645746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Crivelli, Cherubino,
von Novazzano, in Breganzona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5727 vom 02.05.2007
(03921342 / CH-170.3.011.086-3)

■ Altburg Versicherungs Holding AG, in Zug, CH-
170.3.027.481-9, Verwaltung von Beteiligungen im Versiche-
rungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005,
S. 21, Publ. 3158238). Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5728 vom 02.05.2007
(03921516 / CH-170.3.027.481-9)

■ Altin AG, in Baar, CH-660.3.966.931-8, Bezweckt, ihre Ak-
tiven möglichst gewinnbringend anzulegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 16, Publ. 2939582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Bene-
detti, Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5729 vom 02.05.2007
(03921398 / CH-660.3.966.931-8)

■ Anders Electronics plc, London, Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.930-4, Konstruktion, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 13,
Publ. 2388362), mit Hauptsitz in: London (Vereinigtes König-
reich). Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 47,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5730 vom 02.05.2007
(03921406 / CH-170.9.000.930-4)

■ AnyDoc Software GmbH, in Zug, CH-170.4.002.503-9,
Verkauf von Lizenzen für Softwareprodukte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 19, Publ.
3156262). Statutenänderung: 08.02.2007. Stammkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’360’000.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 08.02.2007 wird der Nennwert der Stammein-
lage von CHF 1’360’000.00 um CHF 1’260’000.00 auf CHF
100’000.00 herabgesetzt und CHF 1’260’000.00 zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m.
Art. 788 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.04.2007
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AnyDoc
Software Inc., in Tampa (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’360’000.00].
Tagebuch Nr. 5731 vom 02.05.2007
(03921602 / CH-170.4.002.503-9)

■ Arillis Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.267-7, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2006, S. 18, Publ. 3634142). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederer, Christoph M., von
Wolfhalden, in Hedingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Dominik, von
Rietheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5732 vom 02.05.2007
(03921610 / CH-170.3.027.267-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

■ Ars Nova Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.566-2, Er-
werb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 18, Publ.
3425346). Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5733 vom 02.05.2007
(03921412 / CH-170.3.029.566-2)

■ ART OF BEAUTY Kosmetikinstitut Saliha Hacker-
Cantekin
, in B a a r , CH-170.1.006.560-9, Kosmetische Behand-
lungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 17, Publ.
3278724). Domizil neu: Gotthardstrasse 27, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5734 vom 02.05.2007
(03921436 / CH-170.1.006.560-9)

■ Aurobindo Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.029.978-
7, Entwicklungs- und Vertriebstätigkeiten aller Art im Pharma-
und Gesundheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2006, S. 16, Publ. 3608208). Statutenänderung:
24.04.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.]
Tagebuch Nr. 5735 vom 02.05.2007
(03921444 / CH-170.3.029.978-7)

■ Balli Klöckner Holdings AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.025.045-1, Verwaltung von Beteiligungen, Finanzie-
rungen im Konzernrahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 30, Publ. 3706744). Domizil neu: c/o Inco Con-
sulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5737 vom 02.05.2007
(03921452 / CH-170.3.025.045-1)

■ Balmin Kommerz AG, in Zug, CH-170.3.003.390-2, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2004, S. 19, Publ. 2580306). Domizil neu: c/o Inco Con-
sulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5738 vom 02.05.2007
(03921460 / CH-170.3.003.390-2)

■ Balrox AG, in Zug, CH-170.3.001.334-4, Handel mit Appa-
raten und Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2004, S. 19, Publ. 2580308). Domizil neu: c/o Inco Con-
sulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5739 vom 02.05.2007
(03921468 / CH-170.3.001.334-4)

■ Batilus AG, bisher in Freienbach, CH-170.3.028.155-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 10,
Publ. 3389302). Gründungsstatuten: 09.02.2005, Statutenände-
rung: 04.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o SI Tradepart-
ners AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel
sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaber-
partizipationsscheine (61-70) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.02.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stanimirov, Aleksandar, von Bönigen, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirsiger, Thomas, von Worb, in Vol-
ketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5740 vom 02.05.2007
(03921524 / CH-170.3.028.155-4)

■ BCT Chemtrade Corporation, in Zug, CH-
170.3.015.463-0, Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Rohstoffen für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ. 3858804). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Ernst, von
Urdorf, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Beat, von
Seeberg, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5741 vom 02.05.2007
(03921618 / CH-170.3.015.463-0)

■ BDO Visura, in Zug, CH-170.9.001.019-3, Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäfts-
bereichen einer national und international tätigen Treuhand-,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18, Publ.
3800922), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Bruno , von Rain, in Neuenkirch,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Christoph, von Starrkirch-Wil, in Emmenbrücke,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
holzer, Ursula, von Wolhusen, in Luzern, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Irene, von Luthern,
in Eich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sem-
pach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Yvonne, von Oberkirch, in Grosswangen,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krügel, René, von Ufhusen und Kriens, in Kriens, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig, Beat,

von Sarnen, in Sarnen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher, Marcel, von Malters, in Hergiswil
NW, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Flüeler, Regula,
von Stansstad, in Kerns, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Thomas, von Horw und Littau, in Emmen-
brücke, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Limacher, Fa-
bienne, von Eich und Herlisberg, in Sempach Station, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Rahel, von Gurtnel-
len, in Sachseln, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwyssig, Kilian, von Schattdorf, in Buochs, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5742 vom 02.05.2007
(03921626 / CH-170.9.001.019-3)

■ Bluclean AG, in Baar, CH-170.3.028.812-0, Ausführung
von Transporten und Umzügen aller Art, Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Entsorgung, Räumung und Rei-
nigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 14,
Publ. 3086622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5743 vom 02.05.2007
(03921476 / CH-170.3.028.812-0)

■ Bolox AG, bisher in Mellingen, CH-400.3.028.500-7,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Consulting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich,, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 1, Publ.
3845476). Gründungsstatuten: 22.02.2007, Statutenänderung:
24.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Neugasse 4, 6301 Zug .
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Consulting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbe-
reich, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von
Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 50 Inhaberaktien der ’Ambrosius Projekt AG’
in Kreuzlingen (CH-440.3.019.324-7), gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.02.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wielers,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martini, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5744 vom 02.05.2007
(03921484 / CH-400.3.028.500-7)

■ Bächtrans - Bächtold Internationale Transporte AG,
bisher in S c h l e i t h e i m , CH-290.3.001.331-6, Ausführung in-
ternationaler Transporte sowie Durchführung von Zollabferti-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S.
11). Gründungsstatuten: 11.01.1991, Statutenänderung:
27.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Hertizentrum 14, 6300
Zug. Zweck: Ausführung internationaler Transporte sowie
Durchführung von Zollabfertigungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO
Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Alfred, von Schleitheim, in Schleitheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bächtold,
Christa, von Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); CHK Partner AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5736 vom 02.05.2007
(03919920 / CH-290.3.001.331-6)

■ Calas AG, in Zug, CH-170.3.011.085-8, Finanzielle Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ. 3645748). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Crivelli, Cherubino, von
Novazzano, in Breganzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5745 vom 02.05.2007
(03921492 / CH-170.3.011.085-8)

■ CAMINADA MANAGEMENT AG, in Baar, CH-
170.3.011.798-2, Durchführung von Verwaltungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ.
3907970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanke,
Holger, von Grellingen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Hu-
ber, Heinz, von Wädenswil, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5746 vom 02.05.2007
(03921500 / CH-170.3.011.798-2)

■ Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, CH-
170.3.008.660-7, Dienstleistungen aller Art, die in den Tätig-
keitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ.
3907976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Heinz, von Wädenswil, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Wanke, Holger, von Grellingen, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5747 vom 02.05.2007
(03921532 / CH-170.3.008.660-7)

■ Cecopha AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.015-6, Bietet
im Ausland Dienstleistungen im Telekommunikationswesen an,
insbesondere Festnetz, Mobil-Telefonie und Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 19, Publ. 3770546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Bruyn, Nico Angele Pieter, belgischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gadimov, Anvar, aserbaidschanischer Staats-
angehöriger, in Baku (AZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christinat, Irina, von Chabrey,
in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michalakis, Michael, von St. Niklaus, in Horw, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5748 vom 02.05.2007
(03921508 / CH-170.3.029.015-6)

■ CROWN ASSET MANAGEMENT AG, in Risch, CH-
170.3.022.059-6, Umfassende Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 20, Publ. 2607958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneller, Hans-Ul-
rich, von Felsberg, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Petter, René,
von Horgen und Lavey-Morcles, in Oberägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5749 vom 02.05.2007
(03921634 / CH-170.3.022.059-6)

■ DFG Global AG, in Zug, CH-020.3.022.057-1, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 18, Publ.
3768830). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5750 vom 02.05.2007
(03920006 / CH-020.3.022.057-1)

■ DFG Rubber AG, in Zug, CH-170.3.030.040-3, Planung,
Herstellung und Erstellung von Bauten jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 21, Publ. 3840626).
Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5751 vom 02.05.2007
(03919928 / CH-170.3.030.040-3)

■ Dr. Georges Heberlein Holding AG, in Zug, CH-
170.3.004.175-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 21,
Publ. 3787294). Domizil neu: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter
Altstadt 28, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Finkal GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Tho-
mas G., von Neuenkirch, in Zürich, Revisionsstelle; Murrai, An-
tonella, von Zürich, in Brüttisellen, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Brigitt, von Zumikon und
Vitznau, in Aeugst am Albis, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Schai-Kopp, Brigitt, von Ap-
penzell, in Weiningen ZH].
Tagebuch Nr. 5752 vom 02.05.2007
(03921642 / CH-170.3.004.175-6)

■ Ecostream Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.786-2, Handel mit Waren und Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Publ. 3218006). Statutenänderung:
24.04.2007. Zweck neu: Handel mit Waren und Produkten aller
Art im In- und Ausland, namentlich im Bereich der Solartechnik
und anderer erneuerbarer Energien sowie in verwandten Berei-
chen und Technologien; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Im-
materialgüter erwerben, halten und veräussern, Finanzierungs-
geschäfte tätigen auch für Verpflichtungen ihrer Gesellschafter
und von verbundenen Gesellschaften auch ohne Gegenleistung
Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garan-
tien, Pfändern, Globalzessionen und Sicherheitsübereignungen.
Tagebuch Nr. 5753 vom 02.05.2007
(03921540 / CH-170.4.005.786-2)

■ eLEAP AG, in Unterägeri, CH-170.3.029.188-1, Weltweite
Beschaffung, Herstellung, Bearbeitung, Vertrieb, Verleih und Ne-
benvermarktung von sowie Lizenzhandel mit Medienprodukten
im Bereich eLEARNING und PROFESSIONAL DEVELOPMENT,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 19, Publ.
3277210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faisst,
Dr. Arne-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vink, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5754 vom 02.05.2007
(03920014 / CH-170.3.029.188-1)

■ Euro-Warehouse AG, in Unterägeri, CH-
170.3.012.261-1, Planung, Bau und Verwaltung von Lager- und
Logistikimmobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2005, S. 17, Publ. 3072322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koehne, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Falera, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5755 vom 02.05.2007
(03921548 / CH-170.3.012.261-1)

■ Exacta AG in Liquidation, in Zug, CH-020.3.908.338-6,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 26.05.2006, S. 14, Publ. 3391136). Domizil neu: c/o Inco
Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5756 vom 02.05.2007
(03921650 / CH-020.3.908.338-6)

■ Ferrexpo AG, in Baar, CH-170.3.025.159-2, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 16, Publ. 3526314). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Eyre, Geoff, britischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arnold, John, australischer Staatsange-
höriger, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5757 vom 02.05.2007
(03921556 / CH-170.3.025.159-2)

■ FES GmbH, in Zug, CH-170.4.001.694-9, Assessment, Ver-
trieb und Lizenzierung von Systemen und Testgeräten im Bereich
der Rehabilitation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 18, Publ. 324852). Domizil neu:
c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5758 vom 02.05.2007
(03921564 / CH-170.4.001.694-9)

■ Finanzierungsstiftung der Bossard AG, in Zug, CH-
170.7.000.376-7, Finanzierung von Beiträgen und Versiche-
rungsprämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeein-
richtungen, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 18, Publ.
3341298). Urkundenänderung: 26.04.2007. Name neu:
Bossard Finanzierungsstiftung. Zweck neu: Finanzierung
von Beträgen aller Art an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrich-
tungen der Bossard Gruppe, die zu Gunsten von Destinatären be-
stehen, die Vorsorgeeinrichtungen können die erhaltenen Bei-
träge für ordentliche und ausserordentliche Leistungen einset-
zen. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens drei Mitglie-
dern und Revisionsstelle. [Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 5759 vom 02.05.2007
(03921572 / CH-170.7.000.376-7)

■ Finmo AG, in Zug, CH-170.3.001.957-5, Durchführung von
Handelsgeschäften mit Fahrnis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ. 3645750). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Crivelli, Cherubino, von
Novazzano, in Breganzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5760 vom 02.05.2007
(03920022 / CH-170.3.001.957-5)

■ Formatrade AG in Liquidation, in Zug, CH-
020.3.909.144-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ. 3684100). Domizil
neu: c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5761 vom 02.05.2007
(03921658 / CH-020.3.909.144-2)

■ FREEZONETRADER AG in Liquidation, in Risch, CH-
170.3.027.148-9, Handel im Internet (E-Commerce) mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26,
Publ. 3701914). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 30.03.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 5762 vom 02.05.2007
(03919896 / CH-170.3.027.148-9)

■ Ganos SA, in Zug, CH-170.3.022.559-7, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ. 3645754). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Crivelli, Cherubino, von
Novazzano, in Breganzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5763 vom 02.05.2007
(03921578 / CH-170.3.022.559-7)

■ Gasmiko AG, in Zug, CH-170.3.029.148-3, Beratung, Ver-
mittlung und Durchführung von Handelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 19, Publ. 3247376).
Domizil neu: c/o HRE TREUHAND AG, Landis + Gyr-Strasse 1,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5764 vom 02.05.2007
(03921586 / CH-170.3.029.148-3)

■ Global Life Science Ventures AG, in Zug, CH-
170.3.024.470-9, Beratungen im Bereich von Ventures Capital,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17, Publ.
3359294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Dr. Georges, von Burgdorf, in Binningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5765 vom 02.05.2007
(03921594 / CH-170.3.024.470-9)

■ Global Network Business AG, in Zug, CH-
170.3.025.546-8, Beratung und Vermittlung von Anlage- und
Versicherungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 20, Publ. 3865452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breves Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5766 vom 02.05.2007
(03919904 / CH-170.3.025.546-8)

■ GLSV Equity Partners Holding AG, in Zug, CH-
170.3.024.414-2, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 18, Publ.
3359300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Dr. Georges, von Burgdorf, in Binningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5767 vom 02.05.2007
(03919912 / CH-170.3.024.414-2)

■ Golf Conception AG, in Zug, CH-170.3.025.330-5, Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 16, Publ. 3854912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Dienstag, 08.05.2007 125. Jahrgang

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Dr. Arnold P., von Oppligen und Oberglatt, in Ober-
glatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5768 vom 02.05.2007
(03919936 / CH-170.3.025.330-5)

■ Harlow &amp; Jones Commodity AG, in Zug, CH-
170.3.016.471-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20,
Publ. 2580310). Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, Indus-
triestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5769 vom 02.05.2007
(03920102 / CH-170.3.016.471-0)

■ HKG Holding AG, in Risch, CH-170.3.016.797-3, Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 19, Publ. 2106730).
Domizil neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzog, René, von Wegenstetten, in
Biberstein, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Rösch, Hans,
von Ersigen, in Hirschthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5770 vom 02.05.2007
(03919944 / CH-170.3.016.797-3)

■ HomeFlow Switzerland Distribution SA, in Zug, CH-
170.3.022.819-6, Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb und Lizen-
zierung von Haushaltgeräten einschliesslich Haushalt-Wasser-
aufbereitungssystemen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollag, Dr. Josef, von
Endingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5771 vom 02.05.2007
(03919950 / CH-170.3.022.819-6)

■ huberringger bau gmbh, in Zug, CH-170.4.006.634-4,
Entwicklung von Immobilienprojekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 16, Publ.
3557014). Domizil neu: Chamerstrasse 79, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5772 vom 02.05.2007
(03919958 / CH-170.4.006.634-4)

■ Interlogistik Consulting AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.011.862-3, Planung und Beratung, Vertrieb und Ser-
vice von Automationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2006, S. 19, Publ. 3660668). Domizil neu: c/o Inco
Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5773 vom 02.05.2007
(03919966 / CH-170.3.011.862-3)

■ IPS ENTERPRISE AG in Liquidation, in Zug, CH-
400.3.005.012-7, Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 21,
Publ. 3833086). Domizil neu: Poststrasse 30, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5774 vom 02.05.2007
(03920030 / CH-400.3.005.012-7)

■ ITConcepts-Professional GmbH, in Risch, CH-
100.4.023.158-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03.04.2006, S. 15, Publ. 3315604). Statutenänderung:
27.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirch-
hofer, Heinz, von Emmen und Büron, in Emmenbrücke, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.00]; Gerber, Chris-
tian, von Schangnau, in Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.00.
Tagebuch Nr. 5775 vom 02.05.2007
(03919974 / CH-100.4.023.158-6)

■ ITConcepts-Solutions GmbH, in Risch, CH-
100.4.025.265-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
111 vom 12.06.2006, S. 16, Publ. 3411762). Statutenänderung:
27.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Christian, von Schangnau, in Stallikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.00]; ITConcepts-Professional GmbH, in Risch, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.00].
Tagebuch Nr. 5776 vom 02.05.2007
(03919982 / CH-100.4.025.265-9)

■ KLIETMANN SWISS ACCESS INTERNATIONAL
GmbH
, in Z u g , CH-020.4.028.514-6, Planung und Ausführung
von Ansiedlungen ausländischer Firmen und Privatpersonen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 20, Publ. 3674056). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spahr, Heinz, von Zolli-
kon, in Egg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5777 vom 02.05.2007
(03919990 / CH-020.4.028.514-6)

■ König Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.268-6, Erwerb,
Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2002, S. 18, Publ. 673400).
Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 5778 vom 02.05.2007
(03920184 / CH-170.3.025.268-6)

■ Mario Vassanelli, in Baar, CH-170.1.002.343-0, Betrieb
eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17.01.1991, S. 218). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 5779 vom 02.05.2007
(03920110 / CH-170.1.002.343-0)

■ Middle East Investments GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.304-3, Kauf und Verkauf von Daten auf dem Gebiet der
Vermessung und Geotechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 18, Publ. 3206734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fugro Ge-
odetic AG, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Survpers Limited, in Nassau (BS),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 5780 vom 02.05.2007
(03920038 / CH-170.4.005.304-3)

■ Modina AG, in Zug, CH-170.3.001.768-4, Marktforschung
insbesondere der modischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 18, Publ. 3483304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Düring, Dr. Alex, von
Luzern, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Larsson,
Olle, von Zug, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Düring, Mara, von Luzern,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5781 vom 02.05.2007
(03920046 / CH-170.3.001.768-4)

■ Obtech Medical Sàrl, in Zug, CH-170.9.001.068-9, Ent-
wicklung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S.
16, Publ. 3422514), mit Hauptsitz in: Le Locle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli-Wechsler, Gabriela, von Nottwil,
in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach,
Nathalie, von Luzern, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Regli Chacon, Manuela, von Andermatt, in Nä-
nikon, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5782 vom 02.05.2007
(03920054 / CH-170.9.001.068-9)

■ Originize Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.833-0, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 18, Publ.
3798388). Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5783 vom 02.05.2007
(03920062 / CH-170.3.028.833-0)

■ Originize IP AG, in Zug, CH-170.3.027.127-6, Erwerb,
Halten und Verwalten von Immaterialgüterrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 17, Publ. 3638128).
Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 5784 vom 02.05.2007
(03920070 / CH-170.3.027.127-6)

■ Originize Operations AG, in Zug, CH-170.3.028.701-0,
Herstellung und Vertrieb von Systemen zur Sicherstellung von
Originalität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006,
S. 19, Publ. 3428498). Domizil neu: c/o Inco Consulting AG, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5785 vom 02.05.2007
(03919998 / CH-170.3.028.701-0)

■ P.O.L. AG, in Baar, CH-170.3.029.367-9, Ausführung von
Transporten und Montagen aller Art, vornehmlich im Möbelbe-
reich, sowie der Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 19, Publ. 3479302). [Neue]
Geschäftsstelle: Route de Morat 1, 1763 Granges-Paccot.
Tagebuch Nr. 5786 vom 02.05.2007
(03920078 / CH-170.3.029.367-9)

■ PANGA AG, in Baar, CH-170.3.027.240-6, Produktion und
Entwicklung von und Handel mit Multimediasoftware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 20, Publ. 3869968).
Statutenänderung: 26.04.2007. Aktien neu: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 5787 vom 02.05.2007
(03920086 / CH-170.3.027.240-6)

■ PDM Tourismus Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.023.392-1, Organisieren und Vermitteln von Reiseveran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S.
20, Publ. 3770902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:<