logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 89 Mercredi, 09.05.2007 125. année

No 89 Mercoledì, 09.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3

BS 4
FR 5
GE 5
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
OW 10
SG 10

SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Createc Beat Kaufmann, in Brugg, CH-400.1.028.163-4,
Obergrütweg 21, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Computerunterstützte Musik für Noten- und Musik-Ver-
lage sowie für Film und Werbung; Textaufbereitungen jeglicher
Art sowie Erstellung von Homepages. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Beat, von Gränichen, in Brugg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4206 vom 03.05.2007
(03922310 / CH-400.1.028.163-4)

■ Delos IT GmbH, in Birmenstorf AG, CH-400.4.028.671-
6, Chileweg 4, 5413 Birmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck:
Beratung und Entwicklung im Bereich der Informatiktechnolo-
gie, Umsetzung von IT-Lösungen und Handel mit Hardware; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen sowie Immaterialgüterrechte,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 2 Server, 1 PC und 1 Laptop, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 26.04.2007, zum Preis von CHF
10’300.–, wovon CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 5’300.–- als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Peter,
von Spreitenbach, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hale, Patricia, von Lengnau
BE, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4207 vom 03.05.2007
(03922316 / CH-400.4.028.671-6)

■ G und P Küchenmontagen GmbH, in Brugg, CH-
400.4.028.672-4, Aarauerstrasse 72, 5200 Brugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Innenausbauarbeiten, ins-
besondere Bodenbeläge und Schreinerarbeiten aller Art, ferner Kü-
chenmontage sowie Verkauf von Produkten für den Innenausbau;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gashi, Driton, serbischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Palokaj,
Dede, serbischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4208 vom 03.05.2007
(03922322 / CH-400.4.028.672-4)

■ kmudienstleistungen.ch gmbh, in Küttigen, CH-
400.4.028.673-2, Giebelweg 12, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensführung, Marketing und Kommunikation, hauptsächlich
für kleinere und mittlere Unternehmen sowie vor allem für die be-
ratenden Berufe; die Gesellschaft kann Personal vermitteln und
verleihen, Kundenanlässe, Events und Schulungen durchführen,
soziale und kulturelle Projekte fördern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und an-

dere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft GB
Möriken-Wildegg Nr. 1160.21 zum Höchstpreis von CHF 200’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zubler, Fritz, von Hunzenschwil, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Vögtli, Ronnie, von Hochwald, in Hirschthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Trüby, Melanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bad Säckingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4209 vom 03.05.2007
(03922328 / CH-400.4.028.673-2)

■ Printzip GmbH, in Würenlos, CH-400.4.028.674-8, c/o
Roger Wessner, Buechzelgliring 11, 5436 Würenlos, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2007. Zweck: Beratung, Handel mit und Produktion von
Drucksachen und Werbeprodukten aller Art; kann immaterielle
Werte erwerben, verwalten und übertragen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wessner, Roger, von Gams, in Würenlos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wessner, Erika, von Gams, in
Würenlos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4210 vom 03.05.2007
(03922334 / CH-400.4.028.674-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarebeton Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.020.806-1, Her-
stellung und Verkauf von Beton und Mörtel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 1, Publ. 3432286). Die
bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das
Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu gegründete
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarner,
Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von Wal-
zenhausen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4211 vom 03.05.2007
(03922340 / CH-400.3.020.806-1)

■ Atelier Terziev, bisher in Mülligen, CH-400.1.015.834-0,
Herstellung von und Handel mit Klebern, Stempeln, Stempelkis-
sen, Geschenkartikeln und Verpackungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 1, Publ. 3183246). Sitz neu: S e o n .  Do-
mizil neu: Oholten 11, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 4212 vom 03.05.2007
(03922346 / CH-400.1.015.834-0)

■ Casimir Hunziker AG, in Aarau, CH-400.3.028.555-0,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie Handel mit Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3913456). Domizil neu: Kirschgartenweg 7, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 4213 vom 03.05.2007
(03922352 / CH-400.3.028.555-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2191 vom 02. 03. 2007. DACA NMC
GmbH
, in O b e r r o h r d o r f ,  CH-020.4.033.534-9, Entwerfen von
Konzepten im Bereich technologiegestützter Medienkanäle, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 2, Publ. 3817664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tognola, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in

Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 4214 vom 03.05.2007
(03922358 / CH-020.4.033.534-9)

■ Eichberg Bio AG, in Seon, CH-400.3.016.950-5, biologi-
sche Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 1, Publ. 3357096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rathgeb, Erwin, von Wangen-Brütti-
sellen, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weissen, Heinz, von Unterbäch, in Berikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niggli, Urs, von Wolfwil, in Frick, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Stefan, von Steinmaur, in
Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4215 vom 03.05.2007
(03922364 / CH-400.3.016.950-5)

■ F + N Management GmbH in Liquidation, in Dietwil,
CH-400.4.026.838-8, Beratung von Unternehmen der Baubran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 1, Publ. 3839012). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Muri
vom 23.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4216 vom 03.05.2007
(03922370 / CH-400.4.026.838-8)

■ F. Hess, technischer Service, in Magden, CH-
400.1.016.141-6, Service und Installation von elektrischen Ma-
schinen und Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7591). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Allschwil (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4217 vom 03.05.2007
(03922376 / CH-400.1.016.141-6)

■ G. Schlatter GmbH, in Möhlin, CH-400.4.022.027-4, Pla-
nungen und Arbeiten in den Bereichen Sanitär-Installationen,
Spenglerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 1, Publ. 3861926). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlatter, Gerhard, von Otelfingen, in Möhlin, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Claudio, von Otelfingen, in Möhlin, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 4218 vom 03.05.2007
(03922382 / CH-400.4.022.027-4)

■ Gastro Cuisines GmbH, bisher in Wettingen, CH-
320.4.056.543-2, Einrichten von Grossküchen,  Gesamtprojekt-
und Planungsführung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267340). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2007. Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  Domizil
neu: Oberdorf 4, 5420 Ehrendingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ackeret-Abt, Sonja, von Winterthur
und Seuzach, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jodry,
Pierre-Domenique, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Albbruck-Scha-
chen (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4219 vom 03.05.2007
(03922390 / CH-320.4.056.543-2)

■ HBC-radiomatic Schweiz AG, in Neuenhof, CH-
020.3.028.308-2, Vertrieb von Funksteuerungen für industrielle
Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 2, Publ. 3885994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Urs, von Buus, in Zeiningen, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Jaquet, Roger,
von Bas-Intyamon, in Sarmenstorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4220 vom 03.05.2007
(03922398 / CH-020.3.028.308-2)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Auffahrt

 

Redaktionsschluss Konkurspublikationen von 
Freitag, 18. Mai 2007, ist:

Montag, 14. Mai 2007, 10.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de publica-
tion de faillites pour 
vendredi 18 mai 2007 est:

lundi 14 mai 2007, 10 h 00

Pfingsten

Redaktionsschluss Konkurspublikationen von 
Mittwoch, 30. Mai 2007, ist:

Freitag, 25. Mai 2007, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de publica-
tion de faillites pour 
mercredi 30 mai 2007 est:

vendredi 25 mai 2007, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

■ IFM AG für integrale Bausysteme in Liquidation, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-170.3.015.828-7, nationaler und internati-
onaler Handel mit Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 2, Publ. 3722216). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Baden vom 21.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Durch-
führung des Spezialliquidationsverfahren nach Art. 230a SchKG.
Tagebuch Nr. 4221 vom 03.05.2007
(03922406 / CH-170.3.015.828-7)

■ Keller-Druck AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.000.893-0,
Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gresch, Hans,
von Freienbach, in Zofingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli,
Roland, von Luzern, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4222 vom 03.05.2007
(03922412 / CH-400.3.000.893-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3967 vom 25. 04. 2007. LCD Holding
AG
, in D e n s b ü r e n ,  CH-400.3.028.646-3, Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 1, Publ. 3911054). Statutenda-
tum richtig: 12.04.2007.
Tagebuch Nr. 4223 vom 03.05.2007
(03922420 / CH-400.3.028.646-3)

■ Megatron Veranstaltungstechnik AG, in Mellingen,
CH-400.3.021.390-2, Vermieten, Verkaufen, Reparieren und War-
ten von Musik- und Lichtanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 2, Publ. 3321300). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 50, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 4224 vom 03.05.2007
(03922428 / CH-400.3.021.390-2)

■ Perlini Comestibles AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.024.491-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139378). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S.
16) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Real Equity AG.
Tagebuch Nr. 4225 vom 03.05.2007
(03922436 / CH-400.3.024.491-8)

■ PHS AG Private Hauskrankenpflege SPITEX, Pflege-
personal für Heime und Spitäler
, in A a r a u ,  CH-
400.9.028.496-4, Dienstleistungen im Gesundheitswesen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3842180), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: PHS AG,
Private Hauspflege Spitex - Personal für Heime und
Spitäler
. Firma Hauptsitz neu: PHS AG, Private Hauspflege Spi-
tex - Personal für Heime und Spitäler (CH-020.3.920.076-7).
Tagebuch Nr. 4226 vom 03.05.2007
(03922444 / CH-400.9.028.496-4)

■ Pilger Homecare AG, in Zofingen, CH-400.3.025.935-9,
Handel mit medizinischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 1, Publ. 2495022). Statutenände-
rung: 27. 04. 2007. Firma neu: Respironics AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Respironics SA) (Respironics Ltd).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Mirto Meyer oder Peter Lüthii [bis-
her: in Nürnberg (DE)].
Tagebuch Nr. 4227 vom 03.05.2007
(03922452 / CH-400.3.025.935-9)

■ Simtex GmbH in Liquidation, in Menziken, CH-
400.4.020.534-5, Warenhandel. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 3, Publ. 3817942). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtspräsidiums Kulm vom 28.03.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 4228 vom 03.05.2007
(03922460 / CH-400.4.020.534-5)

■ weg-kmu, Treuhand und Assistenz für KMU, Ga-
briel
, in S t e i n   A G ,  CH-400.1.023.887-1, Treuhand und Assis-
tenz für kleine und mittlere Unternehmen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 1, Publ. 718374). Firma neu:
weg-kmu, Schulung und Beratung von Erwachsenen,
Werner Gabriel
. Zweck neu: Schulung und Beratung von Er-
wachsenen und durchführen von Firmenkursen in den Bereichen
Verwaltung, Versicherungen, Firmengründungen, Personal-
wesen.
Tagebuch Nr. 4229 vom 03.05.2007
(03922468 / CH-400.1.023.887-1)

■ Wernli Landtechnik GmbH, in Thalheim  AG, CH-
400.4.024.108-1, Maschinen für die Forsttechnik usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003,
S. 1, Publ. 846070). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wernli, Roman,
von Thalheim AG, in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Martin, von Thal-
heim AG, in Umiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–].
Tagebuch Nr. 4230 vom 03.05.2007
(03922476 / CH-400.4.024.108-1)

■ ZNG Technologies AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.009.851-9, Entwicklung von neuen Technologien sowie Fa-
brikation von und Handel mit Gütern aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3803918). Wei-
teres Geschäftslokal: Via Hermann Hesse 4, 6926 Montagnola.
Tagebuch Nr. 4231 vom 03.05.2007
(03922484 / CH-400.3.009.851-9)

■ ZSB AG, in Würenlos, CH-400.3.019.559-3, Dienstleistun-
gen in den Bereichen Vermögensplanung, Finanzierungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3661072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
fon AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4232 vom 03.05.2007
(03922492 / CH-400.3.019.559-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Felsgarten Walter Beyeler, in Holderbank
A G ,  CH-400.2.024.541-0, Restaurationsbetrieb und Gasthaus,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2453806). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4233 vom 03.05.2007
(03922498 / CH-400.2.024.541-0)

■ Hermann Müller, Rathaus-Drogerie Inh. Rita Payl-
lier
, in L e n z b u r g ,  CH-400.1.006.115-2, Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1984, S. 1545). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4234 vom 03.05.2007
(03922504 / CH-400.1.006.115-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axxonis Pharma GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.380-8, Erforschung, Entwicklung und Herstellung, der
Vertrieb und der Handel von und mit chemisch-pharmazeuti-
schen und biologisch-pharmazeutischen Produkten sowie die da-
mit in Zusammenhang stehenden... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3430360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NeuroBiotec GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ax-
xonis Pharma AG, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–
.
Tagebuch Nr. 160 vom 03.05.2007
(03923516 / CH-310.4.001.380-8)

■ MDT Medizin- und Datentechnik AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.501-7, Beratungen auf dem Gebiet der Medizin-
und Datentechnik, Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, insbesondere Vermögensanlage, Beratung und Finan-
zierungen im In- und Ausland sowie die... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2761238). Statutenän-
derung: 3. 05. 2007. Firma neu: GEO AQUA SOL - Finanz und
Beteiligungs AG
. Zweck neu: Finanzierung von Geothermie-,
Photovoltaik-, Windkraft-, Ölgewinnungs-, Recycling- und Was-
seraufbereitungsanlagen sowie die Beteiligung an derartigen Vor-
haben und Gesellschaften. Weiter bezweckt sie die Neustrukturie-
rung von Vertriebs-, Produktions- und Betreibergesellschaften für
Energieerzeugungs-, Recycling- und Wasseraufbereitungsanla-
gen, die Vergabe von Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, sowie sich direkt oder indirekt an anderen Unternehmen
gleicher oder anderer Art beteiligen. Sie kann Grundstücke und
Immobilien erwerben, mieten, vermieten, veräussern und verwal-
ten.
Tagebuch Nr. 161 vom 03.05.2007
(03923522 / CH-310.3.001.501-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hollenstein & Partner Insurance Brokers AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.9.014.920-7, Verwaltung von Versicherungs-
portefeuilles usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 2, Publ. 3339618), mit Hauptsitz in: Rapperswil
SG. Hauptsitz neu: Rapperswil-Jona (behördliche Umbenen-
nung).
Tagebuch Nr. 351 vom 03.05.2007
(03923498 / CH-300.9.014.920-7)

■ Merlins Magic GmbH, in Trogen, CH-020.4.020.413-7,
Lebensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3084200). Firma neu:
Merlins Magic GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loos, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Sankt
Margarethen (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-

tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher: in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer).
Tagebuch Nr. 352 vom 03.05.2007
(03923504 / CH-020.4.020.413-7)

■ Schuh-Agentur Exclusive GmbH, in Lutzenberg, CH-
170.4.001.371-1, Handel mit Schuhen sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888226). Firma neu: Schuh-Agentur
Exclusive GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 353 vom 03.05.2007
(03923510 / CH-170.4.001.371-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4you Dämmtechnik GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.018.255-5, Neuhof 4, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007. Zweck: Ausführen von Isolationen für HLKS-Installa-
tionen und bauliche Massnahmen im Brand- und Schallschutz-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zaugg, Bruno, von Trub, in Bäriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000; Maurer, Michael, von Vechigen, in Lützelflüh, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 898 vom 03.05.2007
(03922368 / CH-053.4.018.255-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alloga AG, in Burgdorf, CH-035.3.002.444-4, Erbringung
von Logistik- und anderen Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki, Dr.
Franz E., von Würenlingen, in Nürensdorf (Birchwil), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Martin,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Troyon, Michel F., von Cheseaux-sur-Lausanne, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barrage, Ingrid, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 899 vom 03.05.2007
(03922374 / CH-035.3.002.444-4)

■ BLH Belagswerk Hasle AG, in Hasle bei Burgdorf,
CH-053.3.004.273-1, Herstellung, Vertrieb und Handel von
Schwarzbelag und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 3, Publ. 1182796). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rufer, Peter, von Urtenen-
Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 900 vom 03.05.2007
(03922380 / CH-053.3.004.273-1)

■ Café-Träff GmbH Lotzwil, in Lotzwil, CH-
053.4.017.138-2, Führen von Restaurations- und Freizeitbetrie-
ben und Ladengeschäften sowie Handel mit Nahrungsmitteln und
Geschenkartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622466). Firma neu: Café-
Träff GmbH Lotzwil in Liquidation
. Mit Verfügung vom
02.05.2007 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 901 vom 03.05.2007
(03922388 / CH-053.4.017.138-2)

■ Chio (Schweiz) AG, in Langenthal, CH-053.3.017.210-
2, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmitteln aller Art
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3779256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Alfred, von Trub, in Muntelier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Werner, von Hemberg, in Montreux
(Chernex), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 902 vom 03.05.2007
(03922396 / CH-053.3.017.210-2)

■ Fritz Sollberger AG, in Rumendingen, CH-
053.3.006.275-3, Sand- und Kiesabbau, Herstellung, Vertrieb und
Handel mit Sand, Kies, Beton und verwandten Produkten sowie
Transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 4, Publ. 2326938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufer, Peter, von Urtenen-Schönbühl, in Urte-
nen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 903 vom 03.05.2007
(03922404 / CH-053.3.006.275-3)

■ STIFTUNG FUER ALTERSUNTERKUENFTE HERZO-
GENBUCHSEE
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.007.135-1,
Schaffung von Unterkünften für betagte Personen mit Wohnsitz
in der Gemeinde Herogenbuchsee und der sie umgebenden Ge-

meinden, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2853688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blanchet, Marcel, von Fahrni, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltebrand, Hans Peter, von
Bülach, in Herzogenbuchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eggimann, Rosmarie, von Gondiswil
und Langnau im Emmental, in Graben, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyssmann, Jürg, von Herzogenbuchsee, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kauer, Richard, von Dürrenroth, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Palm, Alfred, von Basel, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörg-
Hunziker, Theres, von Sumiswald, in Herzogenbuchsee, Kassiere-
rin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zür-
cher, Max, von Trub, in Heimenhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; ROD Treuhand-
gesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG, in Ur-
tenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 904 vom 03.05.2007
(03922410 / CH-053.7.007.135-1)

■ ZVG Zellstoff-Verarbeitung AG, in Niederbipp, CH-
053.3.015.517-0, Verarbeitung von Zellstoff- und Vliesprodukten
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 4, Publ. 3188676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kellner, Gerhard Wolfgang, von
Thun, in Zofingen (Mühlethal), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 905 vom 03.05.2007
(03922418 / CH-053.3.015.517-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HANDI - CAB Taxiunternehmung, Jacqueline Grüt-
ter
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.208-5, Behinderten- und
Betagtentransporte, sowie Fernfahrten und Kleintiertransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 5, Publ. 569114).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 906 vom 03.05.2007
(03922426 / CH-053.1.001.208-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMA Solution GmbH, in Safnern, CH-073.4.017.874-4,
Weisenweg 16, 2553 Safnern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Ent-
wicklung und Verkauf von Produkten sowie Betreuung und Schu-
lung im Bereich der Informationstechnologie. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Bu-
mann, Bruno, von Saas Fee, in Safnern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bumann, Mario, von Saas Fee, in Safnern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1118 vom 03.05.2007
(03922502 / CH-073.4.017.874-4)

■ hairbooking.com Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.872-1, rue d’Aarberg 107b, 2502 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
29. 03. 2007. But: développement et distribution du logiciel hair-
booking.com et d’autres produits de logiciel et services pour salons
de coiffure et autres entreprises du secteur tertiaire similaires. La
société peut acquérir, gérer et aliéner de la propriété foncière. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: contrat d’apport: Con-
formément au contrat du 29.03.2007, la société reprend de Sandro
De Simeis, à Biel/Bienne, Flavio Da Rold, à Biel/Bienne, et Yolande
Perroulaz, à Hünenberg, le logiciel hairbooking.com selon spéci-
fication dans la description annexée au contrat pour le prix de CHF
20’000.–. Ce montant est imputé sur le capital social. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre. Per-
sonnes inscrites: De Simeis, Sandro, ressortissant italien, à Biel/Bi-
enne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 7’000.–; Da Rold, Flavio, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 7’000.–; Perroulaz, Yolande, de Oberschrot, à Hünenberg,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–.
Journal no 1115 du 03.05.2007
(03922482 / CH-073.4.017.872-1)

■ La Nuance Accessoires et Décorations GmbH, in
N i d a u ,  CH-073.4.017.870-5, Hauptstrasse 71, 2560 Nidau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 05. 2007. Zweck: Verkauf von Kopfbedeckungen mit Ac-
cessoires sowie Wohnaccessoires und Dekorationen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hauri,
Heidi, von Seon, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Mouttet, Jean-Joseph, von Mervelier, in
Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1109 vom 03.05.2007
(03922434 / CH-073.4.017.870-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

■ LORIDOS TEC Hofmann Peter und Laubscher Al-
fred
, in B ü r e n   a n   d e r   A a r e ,  CH-073.2.017.875-0, Ländte
1 - 3, 3294 Büren an der Aare, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Konstruktion von und Han-
del mit Maschinen und Geräten, insbesondere im Bereich der
Präzisionsmechanik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Hofmann, Peter, von Sutz-
Lattrigen, in Täuffelen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laubscher, Alfred, von Täuffelen, in Gerolfingen
(Täuffelen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1119 vom 03.05.2007
(03922508 / CH-073.2.017.875-0)

■ Outsourcing Technologies Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.873-6, Rue de l’Union 7, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
30. 04. 2007. But: solutions technologiques. La société peut par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites:
Courant, Sidonie, ressortissante française, à Gampelen, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Racine, Gérard, de Lamboing, à Lamboing, associé,
avec procuration individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 1116 du 03.05.2007
(03922490 / CH-073.4.017.873-6)

■ TOP-TECH GmbH, in Pieterlen, CH-073.4.017.871-0,
Solothurnstrasse 1A, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007.
Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts für Abdichtungs- und Isolati-
onsarbeiten, hauptsächlich in Europa. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 01.05.2007 von Mejdi Horuni, in Pie-
terlen, 1 Fass Bitum offen, 5 Kanister Bitum, 3 Brenner, diverses
Material (Werkzeuge etc.) 5 Kabelrollen, 3 Bohrmaschinen, 1 Hilti
Bohrhammer, 10 Besen, 1 Audi A4 Limousine, 1 Renault Express
Lieferwagen, 1 Fax/Kopierer und 1 Mobiltelefon zum Gesamtpreis
von CHF 20’460.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 460.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Horuni, Mejdi, Bürger von
Kosovo, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Horuni, Nergjivane, Bürgerin von Kosovo, in Pieterlen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1110 vom 03.05.2007
(03922442 / CH-073.4.017.871-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Tschanz AG, bisher in Schnottwil, CH-
241.3.004.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2828640). Statutenänderung:
24. 04. 2007. Sitz neu: M e i k i r c h .  Domizil neu: c/o Bruno und
Gunda Tschanz, Ringstrasse 10, 3045 Meikirch. Zweck: Lieferung
und Verlegung von Bodenbelägen. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den Aktionären schriftlich zuzustellen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Harry, von
Schlosswil, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Tschanz, Bruno, von Schlosswil, in Meikirch, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schnottwil]; Tschanz-Pir-
ker, Gunda, von Schlosswil und Linden, in Meikirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schnottwil].
Tagebuch Nr. 1111 vom 03.05.2007
(03922450 / CH-241.3.004.944-4)

■ Jaffna Sinnathamby, à Biel/Bienne, CH-073.1.016.963-
9, import et export de marchandises de toutes sortes, entre autre
des produits de Jaffna, raison individuelle (FOSC no 5 du
09. 01. 2006, p. 3, publ. 3184166). Selon jugement du
02.05.2007, le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 1123 du 03.05.2007
(03922532 / CH-073.1.016.963-9)

■ Rika-Parts GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.556-7,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Präzisionsteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6602). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Köniz (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 3) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1120 vom 03.05.2007
(03922514 / CH-073.4.006.556-7)

■ Stiftung für Heimpädagogik, Schlössli Ins, in Ins,
CH-073.7.004.082-5, Heimpädagogik an der Schul- und Bil-
dungsstätte Schlössli Ins und verwandten Institutionen zu fördern
usw., Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3672974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler, Michel, von Leimiswil, in Trubschachen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Baumann, Hans, von Basel, in Ins, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1112 vom 03.05.2007
(03922458 / CH-073.7.004.082-5)

■ Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de La
Ferrière
, à L a   F e r r i è r e ,  CH-073.5.002.512-6, encourager
l’élevage de la race tachetée rouge en Suisse, société coopérative
(FOSC no 58 du 25. 03. 1991, p. 1233). Personnes et signatures ra-
diées: Wäfler, Eric, de Frutigen, à La Ferrière, président, avec sig-
nature collective à deux; Siegenthaler, Toni, de Eggiwil, à La Fer-
rière, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Zahnd, Jakob, de Wahlern, à La Fer-
rière, président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre, sans droit de signature]; Bühler, Rudolf dit Rudy, de Ae-
schi bei Spiez, à La Ferrière, secrétaire, avec signature collective à
deux.
Journal no 1117 du 03.05.2007
(03922496 / CH-073.5.002.512-6)

■ Truwa-Jet AG, in Lyss, CH-035.3.000.132-0, Generalbau
inkl. aller Dienstleistungen, Architektur, Planung, Baumanage-
ment usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3104340). Statutenänderung: 26. 04. 2007. Firma neu:
AAA Truwa-Jet AG.
Tagebuch Nr. 1121 vom 03.05.2007
(03922520 / CH-035.3.000.132-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GBR Gemeinnützige Baugenossenschaft Rüschak-
ker
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.005.190-2, Förderung und Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb
von Wohnhäusern und Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6269). Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 96 lit. c i.V. mit Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1113 vom 03.05.2007
(03922466 / CH-073.5.005.190-2)

■ Restaurant Puce, Duc-Nguon Huynh, in Aarberg, CH-
073.1.008.921-2, Betrieb eines Restaurants mit chinesischen Spe-
zialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8689).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1122 vom 03.05.2007
(03922526 / CH-073.1.008.921-2)

■ TOP-TECH HORUNI, in Pieterlen, CH-073.1.017.732-9,
Ausführen von Abdeckungs- und Isolationsarbeiten im Bauge-
werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3791054). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 03.05.2007
(03922474 / CH-073.1.017.732-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Alpenprodukte GmbH, in Frutigen, CH-
092.4.018.202-0, Schönbühlweg 3, 3714 Frutigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2007. Zweck: Produktion von und Handel mit Erzeugnis-
sen aus der Jagd, aus den Alpen und weiteren Naturprodukten.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Kann im übrigen alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 23.4.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma
’Andreas Schmid’, in Frutigen (CH-092.1.001.647-1) mit Aktiven
von CHF 107’707.47 und Fremdkapital von CHF 42’229.85 zum
Preis von CHF 65’477.62, wofür 1 voll liberierte Stammeinlage von
CHF 35’000.– und 1 voll liberierte Stammeinlage von CHF
15’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger Andreas Schmid-
Zürcher eine Forderung von CHF 15’477.62 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Schmid-Zürcher, Andreas, von Frutigen,
in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Schmid-Zür-
cher, Elsa, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 956 vom 03.05.2007
(03922538 / CH-092.4.018.202-0)

■ Dällenbach + Co. AG, in Interlaken, CH-092.3.018.124-
3, General-Guisanstrasse 21, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäfts, insbesondere
in den Bereichen Malerarbeiten im Innen- und Aussenbereich,
Planung und Gestaltung, kreative Maltechniken sowie Denkmal-
pflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben und er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten so-
wie Grundstücke bebauen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 22.03.2007 mit Inventar per 30.09.2006 von der
im Handelsregister eingetragen gewesenen Kommanditgesell-
schaft ’Dällenbach &amp; Co.’, in Interlaken (CH-092.2.004.103-0),
das Geschäft mit Aktiven von CHF 199’517.92 und Fremdkapital
von CHF 112’428.75 zum Preis von CHF 87’089.17, wofür insge-
samt 87 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 89.17 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Dällenbach, Hans-Jörg, von Signau, in In-
terlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dällenbach-Flach,
Ursula, von Signau, in Interlaken, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dällenbach, Marc, von Signau, in
Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Unter-
seen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Hans-Jörg Dällenbach;
Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 957 vom 03.05.2007
(03922544 / CH-092.3.018.124-3)

■ Martinez G bois (Martinez G holz), in Saanen, CH-
092.1.018.200-3, Neueretstrasse, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gebälkarbeiten, Schreinerei. Eingetragene
Personen: Martinez, Grégory, französischer Staatsangehöriger, in
Saanen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Touillon Martinez, Jen-
nifer, französische Staatsangehörige, in Saanen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 03.05.2007
(03922550 / CH-092.1.018.200-3)

■ SYMBIOSIS SURFREISEN - Ulf Wagner, in
W i l d e r s w i l ,  CH-092.1.018.204-0, Rugenstrasse 3, 3812 Wil-
derswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten und
Durchführung von Surf- und Kitesurf-Reisen. Eingetragene Per-
sonen: Wagner, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Wilderswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 03.05.2007
(03922556 / CH-092.1.018.204-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christkatholische Stiftung ’Berghüsli’, in Thun, CH-
092.7.002.735-3, Betrieb einer Heimstätte für Ferien- und Erho-
lungsaufenthalte von Angehörigen der christkatholischen Ver-
bände usw. Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 4,
Publ. 571078). Urkundenänderung: 30. 03. 2007. Zweck neu: Be-
trieb einer Heimstätte für Ferien- und Erholungsaufenthalte von
Angehörigen der christkatholischen Kirche sowie für die Durch-
führung von Tagungen und Kursen der christkatholischen Ver-
bände und Organisationen. Angehörige anderer Konfessionen
können ebenfalls aufgenommen werden. Kann auch andere
Werke der christkatholischen Kirche, die gleiche oder ähnliche
Zweck verfolgen, unterstützen und fördern. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Soder-Mahrer, Lore, von Möhlin, in Uetendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Binz, Christian, von
Herbetswil, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hagmann, Peter, von Walterswil SO, in Solothurn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Fritz-René, von Möhlin,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Chris-
toph, von Arni AG, Islisberg AG und Winterthur, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stämpfli-Studer, Lotti, von Zürich
und Grafenried, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hagmann-Halbeisen, Annagreth, von Laufen und Walters-
wil SO, in Solothurn, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hellikon].
Tagebuch Nr. 960 vom 03.05.2007
(03922562 / CH-092.7.002.735-3)

■ Delta Vignale + Politano, in Thun, CH-092.2.017.663-
5, Verlegen von Unterlagsböden, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 4, Publ. 3453366). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Delta Vignale. Zweck neu: Verlegen
von Unterlagsböden aller Art, Isolationen und Fliessbelag. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Giu-
seppe Politano aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Mario Carmine Vignale führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Politano, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vignale, Ma-
rio Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 961 vom 03.05.2007
(03922568 / CH-092.2.017.663-5)

■ Malerei und Gipserei Ferianec GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.902-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276940). Domizil neu: Hofs-
tettenstrasse 1, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 962 vom 03.05.2007
(03922574 / CH-092.4.016.902-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Schmid, in Frutigen, CH-092.1.001.647-1, Han-
del mit Pelzartikeln und Produkten aus der Jagd, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
23.4.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
107’707.47 und Fremdkapital von CHF 42’229.85 auf die ’AS Al-
penprodukte GmbH’, in Frutigen (CH-092.4.018.202-0). Gegen-
leistung: 1 voll liberierte Stammeinlage zu CHF 35’000.– und 1
voll liberierte Stammeinlage zu CHF 15’000.– sowie eine Forde-
rung von CHF 15’477.62 gegenüber der Gesellschaft. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 963 vom 03.05.2007
(03922580 / CH-092.1.001.647-1)

■ Boltig-Metzg Stryffeler Niklaus, in Boltigen, CH-
092.1.015.632-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002,
S. 3, Publ. 667140). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 964 vom 03.05.2007
(03922586 / CH-092.1.015.632-6)

■ Dällenbach &amp; Co., in Interlaken, CH-092.2.004.103-0,
Malergeschäft, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2001, S. 8147). Vermögensübertragung: Der Gesellschaf-
ter (Komplementär) Dällenbach Hans Jörg und die Gesellschaf-
terin (Kommanditärin) Dällenbach-Flach Ursula übertragen ge-
mäss Vertrag vom 22.03.2007 mit Inventar per 30.09.2006 Aktiven
von CHF 199’517.92 und Fremdkapital von CHF 112’428.75 auf
die ’Dällenbach + Co. AG’, in Interlaken (CH-092.3.018.124-3).
Gegenleistung: 87 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– so-
wie eine Forderung des Sacheinlegers von CHF 89.17 in den Bü-
chern der Gesellschaft. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 965 vom 03.05.2007
(03922592 / CH-092.2.004.103-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eschbach Car GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.677-9,
Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck:
Betrieb eines Car-Reiseunternehmens, eines Reisebüros; ferner
Ausführung von Warentransporten und Handel mit Motorfahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 55’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der ’ESCHBACH-CAR, Nachfolger Hermann Schläppi’ (CH-
280.1.003.567-4) gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.04.2007 1
Car Mercedes O 303 (Jahrgang 1994) im Wert von CHF 38’000.–
und 1 Car Mercedes V 230 (Jahrgang 1998) im Wert von CHF
15’000.– zum Preis von insgesamt CHF 53’000.–, welcher Betrag
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schläppi, Patrick, von Gadmen, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 53’000.–; Sturzenegger, Reto,
von Walzenhausen, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1944 vom 03.05.2007
(03923314 / CH-280.4.010.677-9)

■ Passage-Herrencoiffeur G. Urso Russo, in Laufen,
CH-280.1.010.678-2, Bahnhofstrasse 30, 4242 Laufen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Herrencoiffeur-Ge-
schäftes. Eingetragene Personen: Urso Russo, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1945 vom 03.05.2007
(03923320 / CH-280.1.010.678-2)

■ Swiss Immo Equity GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.679-5, Parkstrasse 31, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäfts-
liegenschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie
von Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich
tätig sind. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dux, Thomas, von
Oberriet SG, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Flösser, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1946 vom 03.05.2007
(03923326 / CH-280.4.010.679-5)

■ Swiss Immo Management GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.680-5, Parkstrasse 31, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäfts-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

liegenschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie
von Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich
tätig sind. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dux, Thoms, von Ober-
riet SG, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Flösser, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1947 vom 03.05.2007
(03923332 / CH-280.4.010.680-5)

■ Swiss Immo Trust GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.681-0, Parkstrasse 31, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäfts-
liegenschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie Be-
teiligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig
sind. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern oder verwalten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dux, Thomas, von Oberriet SG, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Flösser, Dr. Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1948 vom 03.05.2007
(03923338 / CH-280.4.010.681-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Business Computers AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.918.572-1, Kauf und Verkauf von Kommunikationstechno-
logie, Erarbeitung von EDV-Optimierungen, eigene Entwicklung
von Personal Computers sowie Hardware- und Software-Enginee-
ring, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3090142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 20) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1949 vom 03.05.2007
(03923344 / CH-280.3.918.572-1)

■ Brosi’s Dream Bikes, bisher in Binningen, CH-
280.1.007.001-4, Verkauf von Bikekomponenten und Komplett-
bikes, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1235686). Sitz neu: E t t i n g e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
16, 4107 Ettingen.
Tagebuch Nr. 1950 vom 03.05.2007
(03923350 / CH-280.1.007.001-4)

■ Divox AG, in Itingen, CH-270.3.000.271-9, Produktion,
Handel und Vertrieb von Bild- und Tonträgern sowie Bild- und
Tonträgerrechten aller Art samt Zubehör en detail und en gros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3614468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schefenacker, Alfred R., deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 03.05.2007
(03923356 / CH-270.3.000.271-9)

■ Eco Analytics AG, in Pratteln, CH-280.3.000.403-5, Ver-
kauf und technischer Support von und Handel mit Messgeräten
und Systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Dr. Werner, von Benken ZH und Horgen, in Er-
netschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle, Willy, von Lütisburg, in Densbüren, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Etzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kutter, Dr.
Matthias, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1952 vom 03.05.2007
(03923362 / CH-280.3.000.403-5)

■ Hans und Renée Müller-Meylan Stiftung, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.7.917.299-1, Förderung und Anerken-
nung von wissenschaftlichen und kulturellen Leistungen und Ar-
beiten im breiten Spektrum der bildenden Kunst, Stiftung (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1953 vom 03.05.2007
(03923368 / CH-280.7.917.299-1)

■ HAPPY &amp; MAD GMBH, bisher in Reinach  BL, CH-
170.4.004.254-7, Bau, Betrieb, Führung, Verwaltung und Vermie-
tung von gastronomischen Betrieben, insbesondere von Diskothe-
ken und Tanzlokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 4, Publ. 2195874). Statutenän-
derung: 27. 04. 2007. Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu: c/o Mar-
kus Hägi, Mühleholdenweg 3, 4455 Zunzgen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hägi, Markus, von Reinach BL, in
Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1954 vom 03.05.2007
(03923374 / CH-170.4.004.254-7)

■ ideconsult AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.685-2, Exe-
cutive Search von Führungskräften sowie Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001,

S. 6609). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’IESF AG’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1955 vom 03.05.2007
(03923380 / CH-280.3.003.685-2)

■ Irrunei GmbH, in Binningen, CH-280.4.008.653-2,
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Kunst, Recht und
Wein, Produktion und Vertrieb von Musikalien, Tonträgern und
anderen Produkten der Kunst, etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2969084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von
Entlebuch und Triesen, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1956 vom 03.05.2007
(03923386 / CH-280.4.008.653-2)

■ Marjanovic Treuhand, bisher in Aesch  BL, CH-
280.1.007.198-4, Buchhaltungen, Inkasso, Steuererklärungen
sowie Übersetzungen in kroatisch, serbisch und deutsch, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2063050). Sitz
neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Zihlackerstrasse 1, 4153 Rein-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marjanovic, Vi-
joleta, von Basel, in Pfeffingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1957 vom 03.05.2007
(03923392 / CH-280.1.007.198-4)

■ PEQ GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.006.724-1, Betrieb ei-
ner Dienstleistungsunternehmung im Bereich unabhängiger Ex-
pertentätigkeiten, der Wirtschaftsprüfung sowie Managementun-
terstützung und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3868908). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR ZH).
Tagebuch Nr. 1958 vom 03.05.2007
(03923398 / CH-280.4.006.724-1)

■ Personalstiftung der Lüdin AG, Liestal, in Liestal,
CH-280.7.910.237-7, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2899). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1959 vom 03.05.2007
(03923404 / CH-280.7.910.237-7)

■ Personalvorsorgestiftung Wenk AG, in Füllinsdorf,
CH-280.7.916.582-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3839978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bans, Michael, von Kaiseraugst, in Möhlin, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Kilian,
von Erschwil, in Breitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Detlef, von Seon, in Herznach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Bruno, von Eptingen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1960 vom 03.05.2007
(03923410 / CH-280.7.916.582-3)

■ Universal Express AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.875-8, Besorgung von Logistik-, Speditions- und Trans-
portgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 5, Publ. 3790682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stroh, Roland, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Andreas, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1961 vom 03.05.2007
(03923416 / CH-280.3.008.875-8)

■ Vorsorgestiftung der Lüdin AG, in Liestal, CH-
280.7.917.072-5, Fürsorge für die nachstehend bezeichneten De-
stinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter
Notlage, Arbeitslosigkeit, Alter, Invalidität, Unfall, Krankheit und
Tod, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 12. 09. 1987, S. 3636). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1962 vom 03.05.2007
(03923422 / CH-280.7.917.072-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akkordeonschule Regio-Basel, Binic &amp; Wermuth, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.2.008.541-6, Erteilen von professionellem
Akkordeonunterricht in der Regio-Basel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5, Publ. 2848362). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1963 vom 03.05.2007
(03923428 / CH-280.2.008.541-6)

■ Entrax GmbH in Liquidation, in Bubendorf, CH-
280.4.916.951-4, Bau- und Industriemontagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 5). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1964 vom 03.05.2007
(03923434 / CH-280.4.916.951-4)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Muttenz, CH-
280.9.007.804-6, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung sowie Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien und
Bauprodukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3268140), mit Hauptsitz in: Laufenburg
(HR AG). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1965 vom 03.05.2007
(03923440 / CH-280.9.007.804-6)

■ Susanne Watrin Glas- und Gebäudereinigung, in
A l l s c h w i l ,  CH-270.1.010.342-7, Reinigung von Glas und Ge-
bäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1265338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1966 vom 03.05.2007
(03923446 / CH-270.1.010.342-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A 1 ambulatorische 1. Hilfe Zahnärztegesellschaft,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.587-4, Dufourstr. 49, 4052 Basel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2006, 11. 04. 2007.
Zweck: Unterstützung der zahnmedizinischen Forschung am
Menschen, Förderung der Weiterbildung von Zahnärzten im am-
bulanten Bereich, Öffentlichkeitsarbeit im Bereich der ambulan-
ten Zahnmedizin sowie Koordination eines zahnärztlichen Not-
falldienstes. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Vorstand: höchstens sie-
ben Mitglieder. Weiteres Vereinslokal: Gönhardweg 2, 5001 Aarau.
Eingetragene Personen: Marschall, Dr. Daniel, von Zürich, in Ba-
sel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2363 vom 26.04.2007
(03923170 / CH-270.6.000.587-4)

■ A-Exhibitions GmbH (A-Exhibitions Sàrl) (A-Exhi-
bitions Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.041-3, Blei-
chestr. 7, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Messe- und Eventbereich sowie in den Be-
reichen Media und EDV. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Perner, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lalemand,
Robert, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Pasquale, Silvi, italienischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Berger, René, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2469 vom 03.05.2007
(03923176 / CH-270.4.015.041-3)

■ ARENA Take-away, Yildiz M., in Basel, CH-
270.1.014.788-1, St.Johanns-Vorstadt 41, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissladens, Take-away.
Eingetragene Personen: Yildiz, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2470 vom 03.05.2007
(03923182 / CH-270.1.014.788-1)

■ b2 buschor GmbH, in Basel, CH-270.4.015.042-9, Rein-
acherstr. 206, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Renovati-
onsarbeiten im Innen- und Aussenbereich, insbesondere Gipser-,
Maler-, Tapezierer- und Bodenlegerarbeiten, sowie Hauswartun-
gen und Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und verkaufen sowie andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die zur Einzel-
firma ’Maler-Tapezierergeschäft Franz Buschor’, in Basel, gehö-
renden Anlagen, Einrichtungen und Gegenstände gemäss Ge-
schäftsinventarauflistung om 28.02.2007, die Kundenkartei und
die bestehenden Immaterialgüterrechte, die Fahrzeuge sowie ei-
nen Anteilschein an der ’Neue Wohnbaugenossenschaft Basel’, in
Basel, zum Preis von maximal CHF 110’000.– zuzüglich allfälli-
ger Mehrwertsteuer. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mohler, Thomas, von Diegten, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Buschor, Franz, von Altstätten, in Muttenz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Bau Punkt Genossenschaft, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2471 vom 03.05.2007
(03923188 / CH-270.4.015.042-9)

■ Contaplus AG, in Basel, CH-270.9.001.314-5, Aeschengra-
ben 18, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Contaplus S.A. (Contaplus AG) (Contaplus Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne
(HR Moudon). Statuten Hauptsitz: 15.03.1995. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 16.03.1995. Zweck Hauptsitz: Dienstleis-
tungen im Bereich der Personalselektion von fixem und tempo-
rärem Personal für Buchhaltung, finanzen und Banken. Einge-
tragene Personen: Scheurer, Jacqueline, von Oberbalm, in Bern,
Direktorin, mit Einzelunterschrift; Waldispühl Schulze, Astrid
Françoise, von Ballwil, in Köniz, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2441 vom 02.05.2007
(03922486 / CH-270.9.001.314-5)

■ European Society for Nanomedicine (Europäische
Gesellschaft für Nanomedizin) (Société Européenne
de Nanomédicine)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.588-2, c/o Löff-
ler &amp; Associates GmbH, Alemannengasse 12, 4016 Basel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Förde-
rung der Anwendung und Erforschung der Nanomedizin und ih-
rer Implikationen für die Gesellschaft und Umwelt zum Wohl des
Einzelnen und der Gesellschaft, Förderung des Austausches zwi-
schen Mitgliedern durch Organisation eines Jahrestreffens und
Wahrnehmung der Interessen und Vertretung ihrer Mitglieder ge-
genüber staatlichen und internationalen Gremien sowie assozi-
ierten und übergeordneten Fachgesellschaften. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Überschüsse der Betriebsrechnung, allfällige Schenkun-
gen, Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand, Geschäftsstelle und Revisions-
stelle. Vorstand: mindestens 2 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Hunziker, Dr. Patrick, von Oberrieden und Staffelbach, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löffler, Beat, von Basel, in Basel, Kassier und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2472 vom 03.05.2007
(03923194 / CH-270.6.000.588-2)

■ Hans R. Spillmann HRS Edelsteine, in Basel, CH-
270.1.014.789-6, Schillerstr. 25, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Edelsteinen, Mineralien und
Schmuck (Steinschmuck) sowie Herstellung von Halsketten aus
Edelsteinen. Eingetragene Personen: Spillmann, Hans Rudolf,
von Zürich und Volketswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2473 vom 03.05.2007
(03923200 / CH-270.1.014.789-6)

■ Internetstadt, Schneider &amp; Szabo, in Basel, CH-
270.2.012.361-6, Wasensträsschen 36, 4056 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2007. Zweck: Erbringen
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen zur Projektfinan-
zierung. Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art. Ver-
mittlung von Dienstleistungen, welche durch das Internet ange-
boten werden. An- und Verkauf von Lizenzen. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Andreas, von Affoltern im Emmental, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Szabo, Michael, von Nuss-
hof, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2474 vom 03.05.2007
(03923206 / CH-270.2.012.361-6)

■ Schweizerische Gesellschaft für Nanomedizin
(Swiss Society for Nanomedicine) (Société Suisse de
Nanomédicine) (Società Svizzera di Nanomedicina)
,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.589-8, c/o Löffler &amp; Associates GmbH,
Alemannengasse 12, 4016 Basel, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Förderung der Anwendung und
Erforschung der Nanomedizin und ihrer Implikationen für die
Gesellschaft und Umwelt zum Wohl des Einzelnen und der Ge-
sellschaft, Förderung des Austausches zwischen Mitgliedern durch
Organisation eines Jahrestreffens und Wahrnehmung der Inter-
essen und Vertretung ihrer Mitglieder gegenüber staatlichen und
internationalen Gremien sowie assoziierten und übergeordneten
Fachgesellschaften. Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der
Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen, Veranstaltungsbei-
träge und Vermächtnisse. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Vorstand: mindes-
tens 2 Mitglieder. Eingetragene Personen: Hunziker, Dr. Patrick,
von Oberrieden und Staffelbach, in Basel, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffler, Beat, von Basel,
in Basel, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2475 vom 03.05.2007
(03923212 / CH-270.6.000.589-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abel Systems, in Basel, CH-270.1.013.841-3, Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678754).
Domizil neu: Schützenmattstr. 44, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2476 vom 03.05.2007
(03923218 / CH-270.1.013.841-3)

■ Au concert AG, in Basel, CH-270.3.000.380-9, Musik- und
Theaterveranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 6, Publ. 3833546). Firma neu: Au concert
AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avci, Recep, deutscher Staatsangehöriger, in Eh-
renkirchen (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Decker, Beat, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2477 vom 03.05.2007
(03923224 / CH-270.3.000.380-9)

■ Aviation Safety Training GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.976-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 5, Publ. 3134594). Domizil neu: c/o
André Bender, Magnolienpark 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2478 vom 03.05.2007
(03923230 / CH-270.4.013.976-7)

■ centerboard consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.077-7, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626832). Löschungsgrund:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Liestal (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2479 vom 03.05.2007
(03923236 / CH-270.4.014.077-7)

■ Confitreba AG, in Basel, CH-270.3.013.541-1, Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132766). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oberägeri (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2007, S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2480 vom 03.05.2007
(03923242 / CH-270.3.013.541-1)

■ FM Felder Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.311-1, Immobilien- und Vermögensverwaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3742282). Statutenänderung: 16. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2481 vom 03.05.2007
(03923248 / CH-270.3.013.311-1)

■ Hasdrubal AG, in Basel, CH-270.3.002.342-4, Grundstü-
cke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996,
S. 5493). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Leonhard Burckhardt, Gla-
serbergstr. 6, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burckhardt, Prof. Martin-Heinrich, von
Basel, in Basel, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Prof. Dr. Leonhard, von Basel, in Ba-
sel, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2482 vom 03.05.2007
(03923254 / CH-270.3.002.342-4)

■ INVEST-SUPPORT Vermögensverwaltung Elsässer
&amp; Scheudienst
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.304-4, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 5, Publ. 3296430).
Firma neu: INVEST-SUPPORT Vermögensverwaltung El-
sässer &amp; Promesberger
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheudienst, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Bellingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Promes-
berger, Thomas Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, Rheinfel-
den (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2483 vom 03.05.2007
(03923260 / CH-270.2.012.304-4)

■ Maarif Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.978-8, Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3674834). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 2484 vom 03.05.2007
(03923266 / CH-270.7.002.978-8)

■ MERIZA E. Aliu, in Basel, CH-270.1.013.607-3, Bauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2350994). Domizil neu: Lindenhofstr. 36, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2485 vom 03.05.2007
(03923272 / CH-270.1.013.607-3)

■ Meriza GmbH, in Basel, CH-270.4.014.355-2, Schalungs-
und Mauerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 6, Publ. 3006470). Domizil
neu: Lindenhofstr. 36, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2486 vom 03.05.2007
(03923278 / CH-270.4.014.355-2)

■ PMC Transport GmbH, in Basel, CH-270.4.015.019-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899690). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dias, Margote, von Thunstetten, in Birsfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martins, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Basel, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 2487 vom 03.05.2007
(03923284 / CH-270.4.015.019-3)

■ Prinbas GmbH, in Basel, CH-270.4.001.767-3, Dienstleis-
tungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 7, Publ. 800046). Sta-
tutenänderung: 19. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prinetti, Pascale, von Kreuzlingen, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prinetti, Matteo, italienischer
Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2488 vom 03.05.2007
(03923290 / CH-270.4.001.767-3)

■ Prognos AG, in Basel, CH-270.3.003.262-6, Bindung zwi-
schen Wirtschaftswissenschaft und Wirtschaftspraxis usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucks-
teeg, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Falkensee (D),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2489 vom 03.05.2007
(03923296 / CH-270.3.003.262-6)

■ Swiss Web Factory, André Bender, in Basel, CH-
270.1.011.380-0, Informations- und Organisationsdienstleistun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4266).
Domizil neu: Magnolienpark 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2490 vom 03.05.2007
(03923302 / CH-270.1.011.380-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JanKossen Consulting Kossenjans, in Basel, CH-
270.1.014.079-8, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962492). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2491 vom 03.05.2007
(03923308 / CH-270.1.014.079-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Toffel SA, à Torny, Middes, CH-217-3537760-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.04.2007. But: exploita-
tion d’un atelier mécanique, garage, achat, vente et entretien de
machines agricoles, équipements de fermes, installations sani-
taires, chauffage et réseaux d’eau, ainsi que toutes activités en rap-
port avec ce but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 25.04.2007, Michel Toffel fait apport à
la société des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Michel
Toffel’, à Torny, selon bilan au 31.12.2006, actifs: CHF 707’266.12;
passifs: CHF 486’366.11, soit un actif net de CHF 220’900.01, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 100’000.– à la
libération du capital-actions. Le solde de CHF 120’900.01 corres-
pond à une créance en faveur de l’apporteur. En contrepartie il a
été remis 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, aux fonda-
teurs. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Toffel Mi-
chel, de La Roche et Pont-la-Ville, à Torny, est nommé président,
et Toffel Pierre-Alain, de La Roche et Pont-la-Ville, à Torny, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Gilbert Butty SA, à Ursy. 
Journal no 1998 du 03.05.2007
(03922896 / CH-217.3.537.760-4)

■ BT Schornoz, à Romont (FR), Route des Echervettes 9,
CH-217-3537746-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schornoz Daniel, de Le Mouret, à Villaz-St-Pierre. Objet: exploi-
tation d’une entreprise de plans d’étude, de fabrication dans la ser-
rurerie et façades métalliques. 
Journal no 1999 du 03.05.2007
(03922902 / CH-217.3.537.746-4)

■ EGGER Wirz Nathalie, à Murten, Engelhardstrasse 41,
CH-217-3537792-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Egger Wirz Nathalie, de Solothurn, à Murten. Objet: exploitation
d’un cabinet de kinésiologie. 
Journal no 2000 du 03.05.2007
(03922908 / CH-217.3.537.792-1)

■ GURI SG, à Fribourg, Route Joseph-Chaley 15, CH-217-
3537784-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guri Sali,
de République de Serbie, à Fribourg. Objet: achat, vente de voitu-
res; transport de voitures et nettoyage. 
Journal no 2001 du 03.05.2007
(03922914 / CH-217.3.537.784-2)

■ JOAD HOLDING SA, à Fribourg, Route de Beaumont 6,
CH-217-3537786-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.04.2007. But: acquisition, détention, administration, gestion,
vente, en Suisse et à l’étranger, de toutes participations à toutes en-
treprises. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Python Jacques, d’Arconciel, à Pully, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA,
à Genève. 
Journal no 2002 du 03.05.2007
(03922920 / CH-217.3.537.786-3)

■ KILBRIDE SWISS SA, à Bulle, Rue Albert-Rieter 9, c/o Me
Gonzague Villoz, CH-217-3537790-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.04.2007. But: acquisition, gestion, vente, revente et
location d’immeubles et de manière générale exécution de toute
affaire immobilière principalement en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Villoz Gonzague, de Sorens,
à Bulle, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Multifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, à Bulle. 
Journal no 2003 du 03.05.2007
(03922926 / CH-217.3.537.790-5)

■ Neuhaus Anton, in Giffers, CH-217-3537530-8. Neue Ein-
zelfirma. Inhaber: Neuhaus Anton, von Plasselb, in Giffers, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb des gasthofes ’Zum Roten
Kreuz’. 
Tagebuch Nr. 2004 vom 03.05.2007
(03922932 / CH-217.3.537.530-8)

■ Salafa L’Ecureuil Sàrl, à Fribourg, Rue de Morat 21, CH-
217-3537788-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.04.2007. But: exploiter une boulangerie-confiserie-pâtisse-
rie; produire, vendre et faire le commerce de tous produits alimen-
taires. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
ports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
30.04.2007, Jérémie Salafa fait apport à la société du matériel, se-
lon inventaire au 30.04.2007, destiné à l’exploitation d’une bou-
langerie-confiserie-pâtisserie, pour un montant de CHF
38’186.64, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
18’186.64 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
sociés: Salafa Jérémie, d’Autigny, à Fribourg, avec une part de CHF
19’000.–, et Salafa Marc, d’Autigny, à Fribourg, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Salafa Jérémie avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2005 du 03.05.2007
(03922938 / CH-217.3.537.788-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Suisse SA, in Bas-Vully, CH-217-0530504-0, Der
Handel mit Maschinen und Geräten der Land-, Kommunal- und
Baumaschinenbranche, usw. (SHAB vom 19.12.2006, p. 8). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Gampelen, (SHAB
vom 26.04.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2019 vom 03.05.2007
(03923022 / CH-217.0.530.504-0)

■ Atel Technique du Bâtiment Romandie SA, à
F r i b o u r g , CH-217-3537266-4, exploitation d’une entreprise
pour l’étude, la fabrication, l’achat, la vente d’installations, etc.
(FOSC du 25.04.2007, p. 7). Rectification: l’inscription n° 1788
du 19.04.2007 (FOSC du 25.04.2007, p. 7) est rectifiée en ce sens
que le directeur inscrit se nomme Iubatti Oliviero (et non Lubatti
Oliviero). 
Journal no 2006 du 03.05.2007
(03922944 / CH-217.3.537.266-4)

■ Batro Steel Trading SA, à Fribourg, CH-217-0530616-
4, Commerce international des produits en acier, etc. (FOSC du
27.06.2005, p. 7). Siège transféré à M u r t e n , Route de Berne 30,
c/o Me Theo Studer. Nouveau but: commerce international de pro-
duits en acier et autres. Statuts modifiés le 30.04.2007. Nouveau
réviseur: HEK Treuhand AG, à Greng. 
Journal no 2007 du 03.05.2007
(03922950 / CH-217.0.530.616-4)

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 23.11.2006, p. 6). Statuten
geändert am 25.04.2007 über nicht Publikationspflichtigen Tat-
sachen. Hammer Bernhard, Präsident, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Hess Hans, von Wetzikon (ZH), in Aus-
likon, ist Präsident; Grolimund Lucas A., von Bottmingen (BL)
und Beinwil (SO), in Ottikon, ist Verwaltungsratsmitglied; Hin-
derling Thomas, von Maur, in Brugg (AG), ist Verwaltungsrats-
mitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zarske Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Östringen (D), ist Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2008 vom 03.05.2007
(03922956 / CH-035.3.000.347-6)

■ DiaMed Holding AG, in Cressier  (FR), CH-217-
0530150-3, Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, Halten und Ver-
waltung von direkten und indirekten Beteiligungen aller Art, usw.
(SHAB vom 28.06.2006, p. 7). Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statuten geändert
am 20.11.2004 über diesen Punkt und über nicht Publikations-
pflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2009 vom 03.05.2007
(03922962 / CH-217.0.530.150-3)

■ FINESOCKS SA, à Bulle, CH-217-3531514-6, commerce de
tous biens, en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 11.04.2006, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug, sous la nou-
velle raison sociale MOFO Holding SA, (FOSC du 23.04.2007, p.
19). 
Journal no 2020 du 03.05.2007
(03923028 / CH-217.3.531.514-6)

■ FONDATION MIOTTE, à Fribourg, CH-217-1000364-5,
répertorier, cataloguer et, dans la mesure du possible, regrouper
les oeuvres de l’artiste Jean Miotte, etc. (FOSC du 03.02.2003, p.
8). Miotte Jean, président inscrit, et Keeser Dorothea, membre du
conseil inscrit, sont maintenant domiciliés à Villars-sur-Glâne.
Andrey Olivier, de Cerniat (FR), à Fribourg, et Baudin Daniel, de
Vernay, à Marly, sont nommés membres du conseil, tous deux avec
signature collective à deux. Nouveau réviseur: FIDECA SA Fidu-
ciaire Espace Conseil et Assistance, à Bulle. 
Journal no 2010 du 03.05.2007
(03922968 / CH-217.1.000.364-5)

■ Genossenschaft Schlachthaus Sense Oberland, in
P l a f f e i e n , CH-217-0650175-7, die wirtschaftliche Schlachtung,
Verarbeitung und Lagerung von Nutztieren und Fleisch, usw. Ge-
nossenschaft. (SHAB vom 03.10.2002, p. 8). Neue Adresse: Siten-
vorsass 853, 1716 Schwarzsee, c/o Lötscher Oskar. Neuhaus Alfons,
Kassier, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Hayoz
Rudolf, von Ueberstorf, in Plaffeien, ist Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2011 vom 03.05.2007
(03922974 / CH-217.0.650.175-7)

■ Integrated Biosystems Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1000873-5, vente, commercialisation d’équipements de conser-
vation par cryogénisation, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). Brown
John et Eagling P. Richard ne sont plus gérants, leur signature est
radiée. de Lassus Liliane, de France, à Aubagne (F) et Docksey
Steve, de Grande-Bretagne, à Aubagne (F), sont nommés gérants,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2012 du 03.05.2007
(03922980 / CH-217.1.000.873-5)

■ ITH International Trading House S.A., à Semsales,
CH-217-3531930-1, commercialisation et vente de vêtements, en
particulier de sous-vêtements, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Courlux International S.A.. Statuts
modifiés le 01.05.2007. 
Journal no 2013 du 03.05.2007
(03922986 / CH-217.3.531.930-1)

■ Max Stadler AG, in Muntelier, CH-217-0530102-8, Han-
del mit Booten, Motoren und Zubehör, mit Reparatur- und Ser-
vicewerkstätte. (SHAB vom 03.09.2001, p. 6802). Die Gesellschaft
ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 01.05.2007 auf-
gelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Max Stadler AG
in Liq.
, durch Stadler Brigitte, Verwaltungsratsmitglied, als Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift. Stadler Max, bisher Präsident,
ist neu ohne Unterschrift. Liquidationsadresse: 3286 Muntelier,
Haupstrasse 149, c/o Frau Brigitte Stadler. 
Tagebuch Nr. 2014 vom 03.05.2007
(03922992 / CH-217.0.530.102-8)

■ Realsport Réalisations Sportives SA, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0136880-8, exploitation d’une entreprise de
construction d’aires de sport sous toutes formes et natures, etc.
(FOSC du 15.09.2003, p. 5). Siège transféré à R o s s e n s   ( F R ) ,
Chemin de Combernesse 9. Statuts modifiés le 01.05.2007. Clé-
ment Laurent, président inscrit, est maintenant domicilié à Avry-
sur-Matran. 
Journal no 2015 du 03.05.2007
(03922998 / CH-217.0.136.880-8)

■ Stiftung Freier öffentlicher Schulkreis Bennewil, in
A l t e r s w i l , CH-217-3533112-6, Nachhaltige Erhaltung der be-
stehenden Schulanlagen Bennewil, usw. Stiftung. (SHAB vom
20.05.2005, p. 9). Statuten geändert am 06.11.2006 über nicht Pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2016 vom 03.05.2007
(03923004 / CH-217.3.533.112-6)

■ Techtopuce, Birbaum, à Ménières, CH-645-1007748-9,
développement de produits techniques, programmes et produits
informatiques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.10.2001,
p. 8517). Siège transféré à G r a n g e s  ( V e v e y s e ) , Route de la Lé-
chère 41. Birbaum Yves, titulaire inscrit, est maintenant domicilié
à Granges (Veveyse). 
Journal no 2017 du 03.05.2007
(03923010 / CH-645.1.007.748-9)

■ Vorlet Paysages et Sports SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0136237-1, exploitation d’une entreprise de construction
et d’aménagements de terrains de sports, etc. (FOSC du
18.01.2007, p. 6). Siège transféré à R o s s e n s   ( F R ) , Chemin de
Combernesse 9. Statuts modifiés le 01.05.2007. Clément Laurent,
secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Avry-sur-Matran. 
Journal no 2018 du 03.05.2007
(03923016 / CH-217.0.136.237-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Rappo AG, in Liquidation, in Plaffeien, CH-
217-0630970-1, die Reparaturen, die Herstellung und den Handel
von Fahrzeugen und Maschinen. (SHAB vom 27.07.2005, p. 6).
Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2021 vom 03.05.2007
(03923034 / CH-217.0.630.970-1)

■ Michel Toffel, à Torny, CH-217-0310384-9, atelier méca-
nique. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la
société Atelier Toffel SA, à Torny. 
Journal no 2022 du 03.05.2007
(03923040 / CH-217.0.310.384-9)

■ Schoeller International Engineering SA en liquida-
tion
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-206-0330334-5, La société a pour
but le développement et la mise en valeur de patentes, etc. (FOSC
du 18.10.2004, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2023 du 03.05.2007
(03923046 / CH-206.0.330.334-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAV SECURITE Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 1-3,
CH-660-1059007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.04.2007. But: agence de sécurité, enquêtes, transport de
valeurs et chauffeur privé. Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Agence Angel Villar Villar’, à Genève, selon contrat
de transfert de patrimoine du 26.04.2007 (y compris inventaire et
bilan au 31.12.2006) comportant un actif de CHF 52’461.75 et un
passif envers les tiers de CHF 11’028.40, soit un actif net de CHF

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

41’433.35, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de
l’apporteur. Associés: Villar Villar Angel, d’Espagne, à Meyrin, pour
une part de CHF 19’000, et Villar Villar Catalina, d’Espagne, à Mey-
rin, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Villar Villar An-
gel avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5860 du 03.05.2007
(03923394 / CH-660.1.059.007-2)

■ ANTEMIS SA, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend,
CH-660-1085007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.05.2007. But: achat, vente, location, représentation, transport
de tous véhicules ainsi que toutes opérations liées au domaine au-
tomobile. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wend Axel,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 5861 du 03.05.2007
(03923400 / CH-660.1.085.007-7)

■ B&amp;J Jezdimirovic, à Collonge-Bellerive, chemin du
Grand-Clos 8, CH-660-1075007-5. Titulaire: Jezdimirovic Bratis-
lav, de Serbie, à Collonge-Bellerive. Objet: jardinier, paysagiste. 
Journal no 5862 du 03.05.2007
(03923406 / CH-660.1.075.007-5)

■ Bouchard Nature et Beauté, à Satigny, rue du Pré-de-
la-Fontaine 19, CH-660-1070007-3. Titulaire: Bouchard Alix, de
Genève, à Pregny-Chambésy. Objet: e-commerce, vente de produ-
its cosmétiques. 
Journal no 5863 du 03.05.2007
(03923412 / CH-660.1.070.007-3)

■ C.B. Brokers Geneva GmbH, à Genève, rue de Jargon-
nant 2, c/o N.A.T. Services SA, CH-660-1091007-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2007. But: courtage de
pétrole et de ses dérivés, de matières énergétiques, notamment
électricité et gaz et toutes opérations d’intermédiaires touchant à
ces produits et dérivés; conseil auprès des entreprises de pétrole et
de matières énergétiques en matière de négoce international; ser-
vices aux entreprises de pétrole, d’énergie et de dérivés. Capital:
CHF 20’000. Associés: Heggli Carl, de Genève, à Vandoeuvres, pour
une part de CHF 19’000, et Sacerdote Rémi, de France, à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Heggli Carl avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5865 du 03.05.2007
(03923424 / CH-660.1.091.007-7)

■ CAMPANIA SA, à Genève, rue de Lausanne 57, c/o Actora
SA, CH-660-1074007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.04.2007. But: exploitation de tous établissements publics, no-
tamment bars, hôtels et restaurants. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
pli recommandé, lettre remise contre accusé de réception. Admi-
nistration: Scrima Nicola, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Coba Corporation Busi-
ness Assistance SA, à Genève. 
Journal no 5864 du 03.05.2007
(03923418 / CH-660.1.074.007-9)

■ D&amp;D Virtual Worlds Sàrl, à Genève, rue des Marbriers
4, CH-660-1081007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.04.2007. But: toutes activités se rapportant directe-
ment ou indirectement à des environnements de réalité virtuelle
et à leurs interactions avec le monde réel. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Bucher Denis, de Menznau, à Ferney-Voltaire, F, et Jones
David, de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Bucher Denis et Jones David, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 5866 du 03.05.2007
(03923430 / CH-660.1.081.007-1)

■ EN MATIERE DECORATION, Luc Delbecchi &amp; Cie, à
C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 53, CH-660-0983007-3.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2007.
Objet: société de peinture, décoration, gypserie, plâtrerie et tous
travaux s’y rapportant. Associés: Delbecchi Luc, de France, à
Genève, et Demonsais Delbecchi Valérie, de France, à Genève; De-
monsais Delbecchi Valérie n’exerce pas la signature sociale. Pro-
curation individuelle a été conférée à Ruggeri-Maire Evelyne, de
La Sagne, à Ville-la-Grand, F. 
Journal no 5867 du 03.05.2007
(03923436 / CH-660.0.983.007-3)

■ HT Polo Club, Sébastien Erbeia et Paul Formigé, à
V a n d o e u v r e s , route de Choulex 39, CH-660-1078007-4. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2006. Objet:
exploitation d’un club de sport, commercialisation de matériel,
organisation de manifestations diverses et exploitation d’autres
services. Associés: Erbeia Sébastien, de et à Vandoeuvres, et For-
migé Paul, de Genève, à Vandoeuvres, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 5868 du 03.05.2007
(03923442 / CH-660.1.078.007-4)

■ LUGAZ ’DICK-HO’, à Genève, rue Voltaire 9, CH-660-
1077007-7. Titulaire: Lugaz Gaël, de et à Genève. Objet: graphiste;
communicateur visuel et designer. 
Journal no 5869 du 03.05.2007
(03923448 / CH-660.1.077.007-7)

■ MDT INT’L SA, à Genève, chemin de Malombré 10, CH-
660-1076007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.04.2007.
But: recherche, développement, production et vente de dispositifs
médicaux, de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques
et de compléments alimentaires, ainsi que toutes activités com-
merciales et financières en relation directe ou indirecte avec le but
social. Capital-actions: CHF 1’700’000, entièrement libéré, divisé
en 1’700’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Girardo
Giuseppe Edoardo Marco, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: ECSA Fiduciaire SA, à
Sion. 
Journal no 5870 du 03.05.2007
(03923454 / CH-660.1.076.007-0)

■ NSDI SA, à Genève, rue des Maraîchers 8, CH-660-1093007-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.04.2007. But: acqui-
sition, réalisation, mise en valeur, gestion et vente de biens im-
mobiliers. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Reprise de biens envisagée: parcelle 993, et copropriété pour
1/6ème de la parcelle 995, de la commune de Genève, section
Plainpalais, pour le prix maximum de CHF 1’800’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Dzierlatka Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Bau-
mer SA, à Genève. 
Journal no 5871 du 03.05.2007
(03923460 / CH-660.1.093.007-8)

■ Poljot International SA, à Genève, rue Charles-Bonnet
4, CH-660-1061007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.04.2007. But: détention et gestion de participations ainsi que
détention et gestion de droits de propriété intellectuelle, ainsi
qu’octroi de licences relatives à ses droits de propriété intellectuelle
à ses filiales ou à des tiers à l’étranger, notamment en Russie. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens
envisagée: l’unique part sociale d’une valeur nominale de RUR
10’000 de la société russe OOO ’Pervy Moskovsky Tchasovoy ’Pol-
jot’, à Moscou, pour un prix maximal de RUR 27’034’281, soit en-
viron CHF 1’269’243, et les droits internationaux sur la marque
’Poljot’ (à l’exception des droits couvrant le territoire de la Fédé-
ration de Russie), pour un montant maximal de RUR 2’600’000,
soit environ CHF 122’046. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Spoerri Beat, de et à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Revi-
dor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5872 du 03.05.2007
(03923466 / CH-660.1.061.007-8)

■ Prodigy communication - Dassi &amp; Perrin, à Genève,
rue Caroline 29, CH-660-0849007-4. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 02.05.2007. Objet: services informatiques
et communication. Associés: Dassi Christian, de Genève, à Her-
mance, et Perrin Alexandre, de et à Genève. 
Journal no 5873 du 03.05.2007
(03923472 / CH-660.0.849.007-4)

■ PROFILGEST MANAGEMENT SA, à Genève, quai Gus-
tave-Ador 18, CH-660-1064007-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.04.2007. But: réalisation d’études sur le développement
des marchés économiques, monétaires et financiers; assistance et
conseil en matière d’investissement, intervention en qualité d’in-
termédiaire dans toute transaction financière, placement et ges-
tion de biens mobiliers et immobiliers, exécution d’opérations de
financement, de crédit, d’escompte, de change, spécialement prise
de participations dans toutes entreprises, non cotées en bourses,
commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, à l’ex-
clusion des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Tournaire Claude, de Genève, à Choulex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Eldring Hans, de Versoix, à Valleiry, F,
directeur. Réviseur: Auditrustee SA, à Genève. 
Journal no 5874 du 03.05.2007
(03923478 / CH-660.1.064.007-2)

■ Schmid SCHMIDTEC, à Confignon, chemin des Hutins
53, CH-660-0952007-4. Titulaire: Schmid Serge, de Genève, à
Confignon. Objet: vente et entretien de balances électroniques,
caisses enregistreuses, appareils à monnaie et billets, équipements
de commerce et système de gestion. 
Journal no 5876 du 03.05.2007
(03923488 / CH-660.0.952.007-4)

■ SILOM CONSTRUCTIONS SA, à Le  Grand-Saconnex,
chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA, CH-660-1088007-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.2007. But: acqui-
sition, détention et gestion de valeurs mobilières et immobilières,
à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Z’Graggen Anne, de Silenen, au Grand-
Saconnex, présidente, et Schwob François, de La Chaux-de-Fonds,
à Trélex, avec signature collective à deux. Réviseur: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 5877 du 03.05.2007
(03923494 / CH-660.1.088.007-3)

■ SWITCH PRESTIGE SA, à Vernier, avenue de Châtelaine
89, CH-660-1089007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.04.2007. But: fabrication et distribution d’interrupteurs et de
prises. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Behar Olivier, de
Genève, à Bernex, président, Gillioz Stéphane, de Genève, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, tous deux avec signature individuelle, et Be-
har Judith, de Genève, à Bernex, laquelle n’exerce pas la signature
sociale. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 5878 du 03.05.2007
(03923500 / CH-660.1.089.007-6)

■ TUBAC GM Sàrl, succursale de Genève, à Genève, rue
Louis-Favre 43, CH-660-0203007-9. Succursale de TUBAC GM
Sàrl, société à responsabilité limitée, à Yverdon-les-Bains, inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 09.11.2005,
page 14). But et objet particulier de la succursale: commerce de
produits et articles, notamment d’agencements pour les entrepri-
ses et collectivités. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Michel Monique, de Travers, à Treycovagnes, di-
rectrice de la succursale. 
Journal no 5879 du 03.05.2007
(03923506 / CH-660.0.203.007-9)

■ World Social Forum   [Forum social mondial], à
T h ô n e x , avenue Adrien-Jeandin 22, c/o Dragan Christov, CH-
660-0948007-3. Nouvelle association. Statuts du 15.03.2007. But:
aider à réduire la brèche entre les différentes sociétés dans le
monde dans le domaine des standards de vie, éducation et services
sociales, pour atteindre une homogénéisation de la société; pro-
mouvoir une coopération effective avec des associations, organi-
sations internationales, institutions privées et des ONGs chargées
des problèmes sociaux; lutter contre le chômage; contribuer à la
lutte contre la pauvreté et la misère dans le monde; aider les pays
de l’Europe de l’Est dans leur passage vers l’économie de marché
et la mondialisation sociale économique. Ressources: cotisations,
produit de ses activités, dons et legs. Administration: bureau exé-
cutif. Signature individuelle de Christov Dragan, de Bulgarie, à
Thônex, président. Signature collective à deux, avec le président,
de Scrima Léonardo, d’Italie, à Onex, trésorier, et Scalet Ba-
guslawa, de France, à Sergy, F, tous membres du bureau exécutif. 
Journal no 5880 du 03.05.2007
(03923512 / CH-660.0.948.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGAS Sàrl, à Genève, CH-660-0522006-1, acquisition, dé-
tention, location et vente de biens immobiliers et mobiliers,
construction immobilière, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Noirettes 40. Statuts modi-
fiés le 30.04.2007. 
Journal no 5881 du 03.05.2007
(03923518 / CH-660.0.522.006-1)

■ Alpha Tops SA, à Genève, CH-660-0475979-4, importation
et exportation de tout produit et marchandise, etc. (FOSC du
25.10.2002, p. 5). Patthey Francis O. est maintenant domicilié à
Port-Elizabeth, ZAF, et Nobs Mathias à Bernex. 
Journal no 5883 du 03.05.2007
(03923528 / CH-660.0.475.979-4)

■ Attacge Sàrl, à Genève, CH-660-2665006-1, assister les en-
treprises et les particuliers dans tous travaux administratifs, etc.
(FOSC du 27.11.2006, p. 5). L’associée Stauffer Anna n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5884 du 03.05.2007
(03923534 / CH-660.2.665.006-1)

■ AURA PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1442006-6, ser-
vices, consultations, conseils et relations publiques, etc. (FOSC du
26.06.2006, p. 6). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Argos Révision Conseil SARL, à Genève. 
Journal no 5885 du 03.05.2007
(03923540 / CH-660.1.442.006-6)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5, explo-
itation d’une banque de gestion de patrimoines privés, etc. (FOSC
du 10.04.2007, p. 8). Hauser Markus et Safdié Mauricio ne sont
plus membres de la direction générale; leurs pouvoirs sont radiés.
Chiesura Evelyne n’est plus membre de la direction; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Lachavanne Didier sont radiés. 
Journal no 5886 du 03.05.2007
(03923546 / CH-660.0.436.985-5)

■ Bastra AG, à Carouge  (GE), CH-660-0183994-5, com-
merce de marchandises et opérations commerciales en gros, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Moulin William et Vassalli Marc; leurs pouvoirs sont
modifiés en ce sens. Procuration collective à deux a été conférée
à Alder Daniel, de Urnäsch, à Zurich, Bigler Liselotte, de Worb, à
Wädenswil, Huber Georg, de Kirchberg (SG), à Illnau-Effretikon,
Streichenberg Christoph, de Bâle, à Spreitenbach, Studer Daniel,
de Schlatt, à Aarau, Vandenberghe Frédéric, d’Aarwangen, à Veigy,
F, Zimmermann Ursula, de Vitznau, à Berne. Signature collective
à deux a été conférée à Laube Gerd, de Neuhausen am Rheinfall,
à Oberrieden, directeur, et Gfeller Daniel, de Röthenbach im Em-
menthal, à Suhr. 
Journal no 5887 du 03.05.2007
(03923552 / CH-660.0.183.994-5)

■ BBG Genève SA, à Genève, CH-660-0969992-5, concep-
tion, réalisation, installation de cellules opératoires dans le secteur
hospitalier et médical, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 7). La société

est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26 avril 2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: BBG Genève SA,
en liquidation
. Bertinotti Cardello Carole n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bertinotti Philippe,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Perroy, chemin des Acacias 17, c/o
Philippe Bertinotti. 
Journal no 5888 du 03.05.2007
(03923558 / CH-660.0.969.992-5)

■ BDO Visura, succursale à Genève, CH-660-0813995-4, tou-
tes activités entrant dans le champ d’activité d’une société fidu-
ciaire. Société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
30.04.2007, p. 6). Les pouvoirs de Couvreu de Deckersberg Natha-
lie, Fischer René, Guex Samuel et Rossier Luvisotto Nicole sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succu-
rale, a été conférée à Blanc Jacques, de Puidoux, à Corseaux, Blaser
René-Marc, de Langnau im Emmental, à Epalinges, Braillard
Jean-Frédéric, de Moudon, à Pully, Caspar Jürg, de Schmitten
(GR), à Hittnau, Nicole Sandrine, de Vulliens, à Vevey, Ravera
Enzo, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, et Waeber Emanuel,
de Schmitten (FR), à Heitenried. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bonier Sylvie,
de France, à Thoiry, F, Cattin Patrick, des Bois, à Lancy, Cescutti
Yvan, de Chéserex, à Prilly, et Vuilleumier André, de Tramelan, à
Zollikofen. 
Journal no 5889 du 03.05.2007
(03922014 / CH-660.0.813.995-4)

■ Bikini, Eric Béguelin, à Genève, CH-660-0829007-9
(FOSC du 12.04.2007, p. 7). Objet actuel: salon de massage; ex-
ploitation d’une buvette. 
Journal no 5890 du 03.05.2007
(03922020 / CH-660.0.829.007-9)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, banque
(FOSC du 13.03.2007, p. 7). La procuration de Girod Robert est
radiée. 
Journal no 5891 du 03.05.2007
(03922026 / CH-660.0.006.898-7)

■ BOUSSON Daniel &amp; CLERC Daniel, à Carouge  (GE),
CH-660-2395003-9, café restaurant à l’enseigne ’Café de l’Aigle’
(FOSC du 30.03.2005, p. 9). Bousson Daniel n’est plus associé.
Nouvelle associée: Barras Marianne laquelle signe individuelle-
ment; sa procuration est radiée. Nouvelle raison de commerce:
CLERC Daniel &amp; BARRAS Marianne
Journal no 5811 du 02.05.2007
(03923388 / CH-660.2.395.003-9)

■ Bureau d’études Patrick Pedrotta, à Vernier, CH-660-
1170001-2 (FOSC du 15.06.2001, p. 4514). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Sion. 
Journal no 5892 du 03.05.2007
(03922032 / CH-660.1.170.001-2)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Bearbull (Suisse) SA et sociétés connexes
, à
G e n è v e , CH-660-0180982-9, fondation (FOSC du 15.09.2006, p.
6). Les pouvoirs de Muller Georges, Beltre Rosaria et Hayderi Da-
oud, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Haefeli Urs, de
Schmiedrued, à Gland, président, Hoskens Autheman Danielle, de
France, à Thonon-les-Bains, F, Roessli Claude, de Sion, à Joux-
tens-Mézery, et Schoen Boudewijn, des Pays-Bas, à Founex, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 5893 du 03.05.2007
(03922038 / CH-660.0.180.982-9)

■ CANDELI SA, à Genève, CH-660-1108003-8, exploitation
d’un restaurant et toutes activités liées (FOSC du 08.06.2004, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
19 avril 2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
CANDELI SA, en liquidation. Fortes Manuel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Gestifida SA,
à Genève. Adresse de liquidation: rue du Cendrier 24, c/o Bonne-
fous &amp; Cie SA. 
Journal no 5894 du 03.05.2007
(03922044 / CH-660.1.108.003-8)

■ CEGELEC SA, à Carouge (GE), CH-660-1418995-9, en-
treprise de travaux publics, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Demode Daniel sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Eijckmans Serge, de France, à Beynost, F, directeur. 
Journal no 5895 du 03.05.2007
(03922050 / CH-660.1.418.995-9)

■ CGi IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0111950-1,
achat, vente, construction, exploitation, etc. (FOSC du
11.04.2007, p. 8). Munoz Juan est maintenant domicilié à Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 5896 du 03.05.2007
(03922056 / CH-660.0.111.950-1)

■ CLS Commodity Logistic Services SA, à Genève, CH-
660-1442995-8, prestations de services, notamment en rapport
avec le transit, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Belk Bernard, de Satigny, à Avusy. 
Journal no 5897 du 03.05.2007
(03922062 / CH-660.1.442.995-8)

■ COMAVION SA, à Genève, CH-660-1997002-4, dans les do-
maines de l’aéronautique, des produits de communication, toutes
prestation, etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 7). Fiduciaire Edmond
Favre SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5898 du 03.05.2007
(03922068 / CH-660.1.997.002-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

■ CORALIA SA, à Genève, CH-092-3006028-7, exploitation
d’une galerie d’art, etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 6). VIFRO REVI-
SIONS ET CONSEILS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5899 du 03.05.2007
(03922074 / CH-092.3.006.028-7)

■ D’ORLANDO MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2704005-7, exploitation d’un bureau technique et d’étude, etc.
(FOSC du 21.12.2005, p. 8). D’Orlando Claudio, jusqu’ici direc-
teur, est membre du conseil d’administration et continue à signer
individuellement. 
Journal no 5901 du 03.05.2007
(03922086 / CH-660.2.704.005-7)

■ DL ELECTRICITE, Loss Daniel, à Genève, CH-660-
0885003-8, entreprise d’électricité, etc. (FOSC du 08.05.2003, p.
4). Nouvelle adresse: rue du Lac 7. Le titulaire est maintenant do-
micilié à Saint-Cergues, F. 
Journal no 5900 du 03.05.2007
(03922080 / CH-660.0.885.003-8)

■ DPS CONSULTING SA, à Genève, CH-660-0651007-2,
conseil en matière de gestion d’entreprises, d’ingénierie patrimo-
niale et financière, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 7). Statuts mo-
difiés le 26.04.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5902 du 03.05.2007
(03922092 / CH-660.0.651.007-2)

■ Elixim Sàrl, à Onex, CH-660-2284004-7, toutes activités li-
ées au domaine des services d’accueil et de gestion de tâches ad-
ministratives (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Cointre Stephen n’est
plus associé; sa part de CHF 20’000 a été cédée à Flexim Group SA,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 120’000 par l’élévation de la part de l’associée
Flexim Group SA de CHF 20’000 à CHF 120’000. Transformation:
la société à responsabilité limitée a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 28.03.2007
et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 231’847.15 et
des passifs envers les tiers de CHF 209’734, contre attribution à
l’unique associée de 120 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Elixim SA. Ca-
pital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 120 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 28.03.2007. Administration: Cointre Stephen, maintenant do-
micilié à Pully, jusqu’ici associé-gérant, est administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: BFB Fidam révision, à
Lausanne. 
Journal no 5903 du 03.05.2007
(03922098 / CH-660.2.284.004-7)

■ Fondation BNP Paribas Suisse, à Genève, CH-660-
2095002-7 (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Leber
Charlotte, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Imberteche Gisela, de Thürnen, à
Genève, secrétaire, et Adé Nicolas, de Vevey, à Orsières. 
Journal no 5904 du 03.05.2007
(03922104 / CH-660.2.095.002-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Institution d’Ecogia
, à G e n è v e , CH-660-0168976-8
(FOSC du 04.05.2006, p. 7). Droux Suzanne est maintenant do-
miciliée à Courtepin. 
Journal no 5905 du 03.05.2007
(03922110 / CH-660.0.168.976-8)

■ Fondation pour le soutien des activités de l’asso-
ciation de la main tendue
, à G e n è v e, CH-660-0196991-4,
recevoir et gérer les fonds provenant de donation ou legs à l’Asso-
ciation de la main tendue, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7). Révi-
seur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 5906 du 03.05.2007
(03922116 / CH-660.0.196.991-4)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6 (FOSC du 16.04.2007, p. 9). Signature collective à deux a été
conférée à Bertier Eric, de France, à Genève, directeur adjoint,
Back Robert Jan, des Pays-Bas, à Zumikon, sous-directeur, Kristen
Michael, de Provence, à Montana, sous-directeur, van den Hurk
Ralph, de et à Gland, sous-directeur, et Zeno Giuseppe, d’Italie, à
Lugano, sous-directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Lüthi Gérard, de Lauperswil, à Saint-Cergue, et Seurat
Emeline, de France, à Genève. 
Journal no 5907 du 03.05.2007
(03922122 / CH-550.0.082.896-6)

■ Gerofinance SA, à Genève, CH-660-0298962-1, gérance de
fortunes, toutes opérations fiduciaires, organisation de commer-
ces et d’entreprises, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7). Capital-ac-
tions porté de CHF 4’000’000 à CHF 7’000’000 par l’émission de
3’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 7’000’000, entièrement libéré, divisé en 7’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 25.04.2007. 
Journal no 5908 du 03.05.2007
(03922128 / CH-660.0.298.962-1)

■ Ginopa Holding SA, à Genève, CH-660-0680997-0, prise
et gestion de participations, à l’exclusion de participations immo-
bilières en Suisse au sens de la LFAIE (FOSC du 19.08.2002, p. 6).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Noirettes 40. Statuts
modifiés le 30.04.2007. 
Journal no 5909 du 03.05.2007
(03922134 / CH-660.0.680.997-0)

■ GLPH SA, à Genève, CH-660-1641005-2, exploitation d’hô-
tels et de centres de congrès (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Wagenaar Erik Matthijs sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Moulin William; ses pouvoirs sont modifiés

en ce sens. Procuration collective à deux a été conférée à Bigler
Liselotte, de Worb, à Wädenswil, Studer Daniel, de Schlatt, à Aarau,
et Zimmermann Urusla, de Vitznau, à Berne. 
Journal no 5910 du 03.05.2007
(03922140 / CH-660.1.641.005-2)

■ HARRY MEYER CONSULTING HMC, à Genève, CH-660-
0778007-2, consultant dans les domaines de l’art, etv. (FOSC du
10.04.2007, p. 8). Objet actuel: consultant dans les domaines de
l’art, l’immobilier en Suisse et international. 
Journal no 5911 du 03.05.2007
(03922146 / CH-660.0.778.007-2)

■ Home Brothers SA, à Confignon, CH-660-2788005-7,
toute activité dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Lausanne,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 27.4.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 5950 du 03.05.2007
(03922378 / CH-660.2.788.005-7)

■ ICOPRIM SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1107005-8,
conseil et vente de tous produits faisant partie du domaine du mul-
timédia (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Réviseur: Synergie &amp; Parten-
aires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5912 du 03.05.2007
(03922152 / CH-660.1.107.005-8)

■ Investment Management and Finance IMF SA, à
G e n è v e , CH-660-0404983-9, toutes activités et services en ma-
tière de promotion et de conseil en gestion d’entreprise, etc. (FOSC
du 05.02.2002, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
24.4.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 5951 du 03.05.2007
(03922384 / CH-660.0.404.983-9)

■ J &amp; V Sàrl, à Genève, CH-660-2508000-9, fluides industriels
et climatisation (FOSC du 05.02.2002, p. 8). L’adresse rue de Con-
tamines 3 est radiée. 
Journal no 5913 du 03.05.2007
(03922158 / CH-660.2.508.000-9)

■ Jean Simonin SA, à Genève, CH-660-0442984-1, achat,
vente, courtage, régie d’immeubles, etc. (FOSC du 28.06.2006, p.
8). Procuration collective à deux a été conférée à Rampone Pa-
trick, d’Italie, à Carouge (GE). 
Journal no 5914 du 03.05.2007
(03922164 / CH-660.0.442.984-1)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public cantonal (FOSC du 26.04.2007, p. 8). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Wehrli Eric, de Küttigen,
à Anières. 
Journal no 5918 du 03.05.2007
(03922188 / CH-660.0.974.004-6)

■ LAUREN INTERNATIONAL CORPORATION SA, à
G e n è v e , CH-660-0398003-9, opérations commerciales et négoce
de matières premières et autres produits, au niveau international
(FOSC du 21.09.2006, p. 6). Les pouvoirs de Teroni Remo sont ra-
diés. 
Journal no 5915 du 03.05.2007
(03922170 / CH-660.0.398.003-9)

■ LAURIMMO ’X’ SA, à Genève, CH-660-0551005-4, achat,
vente, exploitation, location et construction de tous immeubles
(FOSC du 17.03.2005, p. 6). Andrey Patrick n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Andenmatten Thomas, de Saas-
Almagell, à Bernex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 5916 du 03.05.2007
(03922176 / CH-660.0.551.005-4)

■ LOGEZ, à Carouge  (GE), CH-660-1191005-7, vente à
l’emporter de crêpes, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6). Objet actuel:
minibus, transport de personnes. Le titulaire est maintenant do-
micilié à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 5917 du 03.05.2007
(03922182 / CH-660.1.191.005-7)

■ Mabuhay Sàrl, à Genève, CH-660-1706005-2, exploitation
d’un ou plusieurs magasins d’alimentation générale, principale-
ment de produits asiatiques, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 6). But
modifié: exploitation d’un ou plusieurs magasins d’alimentation
générale, principalement de produits asiatiques; location de cas-
settes vidéo et commerce de vêtements prêt-à-porter et d’articles
de diverses natures; exploitation d’un magasin de papeterie et
d’articles de diverses natures; exploitation d’un laboratoire pour
la préparation de plats pré cuisinés pour grandes surfaces, ainsi
que d’un commerce pour la préparation et la vente de plats à l’em-
porter, à consommer sur place ou à livrer à domicile; transport de
marchandises; transfert de fonds; exploitation d’un ou plusieurs
salons de coiffure. Statuts modifiés le 26.04.2007. 
Journal no 5919 du 03.05.2007
(03922194 / CH-660.1.706.005-2)

■ Marifin SA, à Genève, CH-660-0260961-6, acquisition et
administration de participations à toutes entreprises établies hors
de Suisse et exerçant leur activité dans le domaine de la construc-
tion navale, de l’armement, de l’affrêtement etc. (FOSC du
18.06.2004, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des
Noirettes 40. Statuts modifiés le 30.04.2007. 
Journal no 5920 du 03.05.2007
(03922200 / CH-660.0.260.961-6)

■ MISAKO Sàrl, à Genève, CH-660-0923002-9, activités dans
le domaine de la restauration, etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 6). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Bertossa Sébastien, de
et à Genève, directeur. 
Journal no 5921 du 03.05.2007
(03922206 / CH-660.0.923.002-9)

■ NWT Management SA, à Genève, CH-660-0558991-4,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du
16.03.2007, p. 8). Bergeron Monique, Grover Kim et Nava Marie-
France sont membres du conseil d’administration et continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 5922 du 03.05.2007
(03922212 / CH-660.0.558.991-4)

■ Pains de Sucre SARL, à Perly-Certoux, CH-660-
1987003-8, exploitation d’un tea-room, fabrication et vente au
détail d’articles de boulangerie, de pâtisserie et de traiteur. (FOSC
du 29.05.2006, p. 10). MOSARD SARL n’est plus associée et sa part
de CHF 6’000 a été cédée au gérant Moses Roger désormais titulaire
d’une part sociale de CHF 6’000. Capital porté de CHF 20’000 à
CHF 300’000 par élévation de la part sociale de l’associé-gérant
Mouny Serge de CHF 14’000 à CHF 249’000 et par élévation de la
part sociale de l’associé-gérant Moses Roger de CHF 6’000 à CHF
51’000. Apport en nature: selon convention du 30.11.2006, fonds
de commerce (agencement, enseigne, clientèle, biens mobiliers et
immatériels) relatif à l’exploitation du tea-room ’Les Quatres
Fontaines’ à Vessy pour le prix de CHF 270’000, montant entière-
ment imputé sur le capital. La société à responsabilité limitée a
été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 30.11.2006 et bilan au 30.11.2006, présentant
des actifs de CHF 585’633.80 et des passifs envers les tiers de CHF
151’193.80, contre attribution aux associés de 3’000 actions de
CHF 100. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle rai-
son sociale: Pains de Sucre SA. Capital-actions CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts des 30.11.2006 et 08.03.2007.
Administration: Mouny Serge maintenant domicilié à Onex
jusqu’ici associé-gérant, nommé président, et Moses Roger
jusqu’ici associé-gérant, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: FIDEX SARL, à Genève. 
Journal no 5923 du 03.05.2007
(03922218 / CH-660.1.987.003-8)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 10.04.2007,
p. 9). Les pouvoirs de Achtari Kouroche sont radiés. Briol Marc et
Ginguene Olivier, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés direc-
teurs, continuent à signer collectivement à deux. Cornet Stéphane,
Hiss Christèle, Nguyen Laurent, Oderda Gianluca et Salamin Do-
minique, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Baumgartner Damien, Butz Christoph, Croci
Brigitte, de Weck Philippe, Graeub Philippe, Kramer Yves, Revis-
hvili Vasil, Ruez Jean-Paul, Tonnerre Marc et Veilleux Louis, sous-
directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à von Werne Udo, d’Allemagne, à Küsnacht (ZH),
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Belloni
Laurent, de et à Genève, Collot Ludivine, de Rances, à Le Vaud, Da-
niou Ott Christine, de France, à Duillier, Florescu Mircea, de
Grande-Bretagne, à Genève, Kohler Jean-Yves, de Pully, à Lau-
sanne, Pittet Guillaume, de Villars-le-Terroir, à Chéserex, Piuz
Jean-Michel, d’Hermance, à Collonge-Bellerive, et Wellington
Michaël, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 5924 du 03.05.2007
(03922224 / CH-660.1.773.005-1)

■ Pratesi SA, à Genève, CH-660-0347984-4, fabrication,
commerce et vente au détail de textiles, etc. (FOSC du 06.07.1994,
p. 3784). Nouvelle raison sociale: Tech-Energies SA. Nouveau
siège: L a n c y , avenue Eugène-Lance 72. Nouveau but: entretien
et maintenance d’installations de ventilation, climatisation,
chauffage, sanitaire, etc., et exploitation d’installations techni-
ques en tout genre, vente de matériel, étude, conseil, établissement
de projets et exécution de mandats s’y rapportant. Division des 50
actions de CHF 1’000, au porteur, en 100 actions de CHF 500. Ca-
pital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 500, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre aux actionnaires
connus. Nouveaux statuts du 26.04.2007. Alberton Remo n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Da Costa Suzanne
Christine, de Lancy, à Genève, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. ’AJR Conseils, Rosa-Maria Sormani’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Mauceri, à Lancy. 
Journal no 5925 du 03.05.2007
(03922230 / CH-660.0.347.984-4)

■ Profisgest SDC Sàrl, à Genève, CH-660-2343003-5, four-
nir tous services en faveur d’entreprises ou de sociétés et exécuter
toute fonction fiduciaire, etc. (FOSC du 02.12.2003, p. 6). Nou-
veau siège: L a n c y , avenue Eugène-Lance 72. Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 21’000 par suite d’entrée du nouvel associé De-
marta Alain, de France, à Annecy-le-Vieux, F, pour une part de CHF
1’000, lequel signe collectivement à deux. Statuts modifiés le
26.04.2007. Signature individuelle a été conférée à l’associé Da
Costa Marc José. 
Journal no 5926 du 03.05.2007
(03922236 / CH-660.2.343.003-5)

■ R.P. Siegenthaler Consultants SA, à Genève, CH-660-
1502996-6, promotion, gestion de centres de loisirs situés à
l’étranger, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 8). Bouchet Sandrine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de
Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 5929 du 03.05.2007
(03922254 / CH-660.1.502.996-6)

■ REAL-VALUE SA, à Genève, CH-660-0289002-9, achat,
vente, exploitation, location et construction de tous immeubles
(FOSC du 15.09.2003, p. 6). La procuration de Andrey Patrick est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Garda Ma-
nuel, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 5927 du 03.05.2007
(03922242 / CH-660.0.289.002-9)

■ Rive Gauche Communication SA, à Genève, CH-660-
1135002-7, concevoir et réaliser tous travaux dans les domaines
de la communication publicitaire, etc. (FOSC du 10.05.2005, p.
8). Pekeler Markus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Baum Nicholas Valdes, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 5928 du 03.05.2007
(03922248 / CH-660.1.135.002-7)

■ SBI Société d’Investissements Immobiliers SA, à
G e n è v e , CH-660-1181001-7, prise, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 9). Bordier Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gillioz Pierre, de
Grône, à Genève, est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Perez Jean-Paul, de Gross-
wangen, à Chens-sur-Léman, F, est secrétaire hors conseil; il
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 5930 du 03.05.2007
(03922260 / CH-660.1.181.001-7)

■ Selexis SA, à Plan-les-Ouates, CH-550-1023743-2, acti-
vités dans le domaine de la recherche biotechnologique, etc.
(FOSC du 12.05.2005, p. 4). Statuts modifiés le 27.04.2007 sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 5931 du 03.05.2007
(03922266 / CH-550.1.023.743-2)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8 (FOSC du 17.04.2007, p. 7). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Belk Bernard, de Satigny, à Avusy. 
Journal no 5932 du 03.05.2007
(03922272 / CH-660.0.172.975-8)

■ Société Fiduciaire Grange SA, à Genève, CH-660-
1576997-2, exécuter toutes fonctions fiduciaires, etc. (FOSC du
21.01.2000, p. 0474). La procuration de Brun Monique est radiée.
L’administrateur Grange Michel, nommé président, continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 5933 du 03.05.2007
(03922278 / CH-660.1.576.997-2)

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin,
à M e y r i n , CH-660-1726999-9, société anonyme ayant son siège
à Genève (FOSC du 27.03.2007, p. 7). Bain Verena signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. 
Journal no 5934 du 03.05.2007
(03922284 / CH-660.1.726.999-9)

■ Société Immobilière Parc Plein Soleil A, à Genève,
CH-660-0090966-5, société anonyme (FOSC du 30.10.2006, p. 8).
Jaccaud Jean-Paul, de Montaubion-Chardonney, au Grand-Sa-
connex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5935 du 03.05.2007
(03922290 / CH-660.0.090.966-5)

■ Société Immobilière Spica SA, à Genève, CH-660-
0157958-9, achat, construction, exploitation et vente de tous im-
meubles (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  Pictet-Thellusson  1.  Statuts  modifiés  le
30.04.2007. Pictet Ivan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mottu Guillaume, de Genève, à Lancy, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. L’ad-
ministrateur Obermann Rémy, est nommé président; il continue
de signer collectivement à deux. L’administrateur Matthey-Junod
Sylvain est maintenant domicilié à Thônex. 
Journal no 5936 du 03.05.2007
(03922296 / CH-660.0.157.958-9)

■ Somerep SA, à Genève, CH-660-0101963-1, acquisition,
administration et contrôle de participations et d’investissements,
etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 9). L’administrateur Félix Raymond
A., nommé secrétaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 5937 du 03.05.2007
(03922300 / CH-660.0.101.963-1)

■ Sovchart SA, à Genève, CH-660-0290975-1, opérations de
courtage et d’affrètement maritime, etc. (FOSC du 30.01.2007, p.
8). van Boetzelaer Johan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Mouron Jean-Pierre est radiée. Mo-
tamedi Catherine, de Carouge (GE), à Pregny-Chambésy, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 5938 du 03.05.2007
(03922306 / CH-660.0.290.975-1)

■ SUR LA TERRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2334001-4, édition, distribution, promotion et commercialisation
de journaux périodiques, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 7). Fonta-
net Bénédict n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Dana Raphaël, de Chêne-Bougeries, à Genève, et Sikias Patrick,
de Genève, à Veyrier, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 5940 du 03.05.2007
(03922318 / CH-660.2.334.001-4)

■ SUR LA TERRE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
217-1000326-7, exploitation d’un service de presse, etc. (FOSC du
21.09.2005, p. 7). Fontanet Bénédict n’est plus administrateur; ses

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

pouvoirs sont radiés. Dana Raphaël, de Chêne-Bougeries, à
Genève, et Sikias Patrick, de Genève, à Veyrier, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5939 du 03.05.2007
(03922312 / CH-217.1.000.326-7)

■ Tavelia SA, à Genève, CH-660-0195960-8, administration
et gestion de toutes entreprises financières, mobilières, immobi-
lières, commerciales ou industrielles; etc. (FOSC du 27.12.2004,
p. 12). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Noirettes 40. Sta-
tuts modifiés le 30.04.2007. 
Journal no 5941 du 03.05.2007
(03922324 / CH-660.0.195.960-8)

■ TEMENOS Group AG, à Genève, CH-160-3003953-7, ac-
quisition, détention, gestion ainsi que vente de participations à
d’autres sociétés et entreprises (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Arnott
David Ian est maintenant domicilié aux Houches, F. Procuration
collective à deux a été conférée à Chuard Max, de Cugy, à Genève. 
Journal no 5942 du 03.05.2007
(03922330 / CH-160.3.003.953-7)

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international,
l’activité des diverses sociétés affiliées au groupe Temenos, etc.
(FOSC du 28.07.2006, p. 7). Koukis George est maintenant origi-
naire de Grèce. Arnott David Ian est maintenant domicilié aux
Houches, F. Andreades Andreas n’est plus administrateur et ses
pouvoirs sont radiés; en revanche, une procuration collective à
deux lui a été conférée. Chuard Max, de Cugy, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 5943 du 03.05.2007
(03922336 / CH-660.0.327.994-5)

■ TEMENOS SUISSE SA, à Genève, CH-660-0304986-5,
prestations de services dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 28.07.2006, p. 7). Koukis George est maintenant origi-
naire de Grèce. Arnott David est maintenant domicilié aux Hou-
ches, F. Andreades Andreas n’est plus administrateur et ses pou-
voirs sont radiés; en revanche, une procuration collective à deux
lui a été conférée. Chuard Max, de Cugy, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Boussiba Ariel, de et à Genève. 
Journal no 5944 du 03.05.2007
(03922342 / CH-660.0.304.986-5)

■ Tiffany Hôtel, à Genève, CH-660-2924006-6, société ano-
nyme (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Signature individuelle a été
conférée à Nissille Marc-Antoine, de Vuisternens-en-Ogoz, à La
Tour-de-Peilz, directeur. 
Journal no 5945 du 03.05.2007
(03922348 / CH-660.2.924.006-6)

■ Visilab SA, à Genève, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits ou articles d’optique et d’acoustique, etc.
(FOSC du 13.07.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF
12’000’000 à CHF 14’766’000 par l’émission de 27’660 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
14’766’000, entièrement libéré, divisé en 147’660 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon con-
trat du 04.04.2007, la totalité des actions de la société GrandOp-
tical Suisse SA, à Lausanne, soit 7’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, pour CHF 27’343’569.60, en contre-
partie duquel sont remises 27’660 actions de CHF 100, nominati-
ves, liées selon statuts, le solde constituant un agio. Nouveaux sta-
tuts du 30.04.2007. 
Journal no 5946 du 03.05.2007
(03922354 / CH-660.0.865.988-4)

■ Welthis Finance Limited, Tortola, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-2108998-5, services dans le domaine
de la création de sociétés, etc. (FOSC du 31.05.2001, p. 4116). Les
pouvoirs de Fischele Christian et Djabri Yasmine sont radiés. Hell
Sophia, de Schaffhouse, à Coppet, administratrice et directrice de
la succursale, signe individuellement. 
Journal no 5947 du 03.05.2007
(03922360 / CH-660.2.108.998-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Angel Villar Villar, à Genève, CH-660-1263997-
2, agence de sécurité, enquêtes, transport de valeurs et chauffeur
privé (FOSC du 30.01.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat
du 26.04.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
52’461.75 et des passifs envers les tiers pour CHF 11’028.40, à la
société AAV SECURITE Sàrl, à Genève (CH-660-1059007-2). Con-
tre-prestation: deux parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000 re-
spectivement, ainsi qu’une créance de CHF 21’433.35. 
Journal no 5948 du 03.05.2007
(03922366 / CH-660.1.263.997-2)

■ Alpina Supermarché, succursale de Cotasco SA, à
P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-1246006-9, exploitation d’un
supermarché d’alimentation. Entreprise ayant son siège à Ca-
rouge (FOSC du 30.05.2006, p. 6). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5949 du 03.05.2007
(03922372 / CH-660.1.246.006-9)

■ MAIANDI Cap (GE), P. Zurlinden successeur, à
G e n è v e , CH-660-2202002-2, transport médical agrée de per-
sonnes agées et/ou handicapées (FOSC du 20.11.2002, p. 6). L’in-

scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif à
l’exclusion de tout passif repris par ’MAIANDI Cap (GE), Serre Mi-
chel successeur’, à Genève. 
Journal no 5952 du 03.05.2007
(03922392 / CH-660.2.202.002-2)

■ Marie-Catherine Mathey, à Genève, CH-660-0196990-
6, formation et conseils en informatique (FOSC du 20.06.1991, p.
2694). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5953 du 03.05.2007
(03922400 / CH-660.0.196.990-6)

■ Peter Gollnow, à Plan-les-Ouates, CH-660-0996991-8,
audit, conseils et prestations de services dans le domaine indus-
triel, etc. (FOSC du 11.09.2001, p. 7071). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5955 du 03.05.2007
(03922414 / CH-660.0.996.991-8)

■ PMC Private Management Company SA, Genève, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0201978-9, gérance de for-
tune, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 9). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 5956 du 03.05.2007
(03922422 / CH-660.0.201.978-9)

■ Sonel SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0663985-
0, organisation de congrès, séminaires, réunions internationales
(FOSC du 29.11.1999, p. 8093). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art 89 ORC. 
Journal no 5957 du 03.05.2007
(03922430 / CH-660.0.663.985-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ba &amp; Bo GmbH, in Schiers, CH-350.4.002.085-0, Dorf-
strasse 109, 7220 Schiers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Führen ei-
nes Imbisses, Take-Away und Pizzakuriers. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligun-
gen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen,
halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tümerdem,
Rauf, türkischer Staatsangehöriger, in Sargans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Tümerdem-Ince, Serap, türkische Staats-
angehörige, in Sargans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1341 vom 03.05.2007
(03922258 / CH-350.4.002.085-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barandun Engineering AG, in Thusis, CH-
350.3.000.310-8, Beratung, Konstruktion und deren Fertigung im
Bereiche Spezialmaschinen- und Anlagebau, Vertrieb, Dienstleis-
tung und Beratung für Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 7, Publ. 3723464). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barandun-Albin,
Barla, von Feldis/Veulden, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barandun,
Stefan, von Feldis/Veulden, in Thusis, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Seglias, Er-
win, von Domat/Ems, in Pratval, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thusis]; Genco, Domenico, von See-
wis im Prättigau, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Putignano (I)].
Tagebuch Nr. 1342 vom 03.05.2007
(03922264 / CH-350.3.000.310-8)

■ Fiduciaria Pola, in Brusio, CH-350.1.001.205-4, ufficio fi-
duciario, ditta individuale (FUSC no. 136 del 17. 07. 1991, pagina
3105). Ulteriore negozio: Via da Mez 179, 7742 Poschiavo.
Giornale no 1349 del 03.05.2007
(03922304 / CH-350.1.001.205-4)

■ Fundaziun Not Dal Mot, in Sent, CH-350.7.000.549-8,
Erwerb der Parzelle Nr, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3042206). Urkundenänderung: 6. 07. 2006. Zweck
neu: Erwerb der Parzelle Nr. 964, Plan 12, im Grundbuch von Sent,
zur Erhaltung der darauf befindlichen Parkanlage und zur per-
manenten Ausstellung von Skulpturen und anderen Objekten der
bildenden Kunst auf der Parkanlage. Die Parkanlage soll dem Pu-
blikum als Stätte der Kultur zugänglich gemacht werden. Allge-
mein bezweckt die Stiftung die Förderung der bildenden Künste
in Graubünden durch Organisation von Ausstellungen und Aus-
richtung von Stipendien. Aufsichtsbehörde neu: Departement für
Finanzen und Gemeinden Graubünden. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Famos, Urezza, von
Ramosch, in Martina (Tschlin), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pu-

enter, Florio, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Robbi Reber, Susanne, von St. Moritz und
Sils im Engadin/Segl, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1343 vom 03.05.2007
(03922270 / CH-350.7.000.549-8)

■ Ospidal d’Engiadina Bassa, in Scuol, CH-
350.7.000.058-6, Aufnahme der Patienten zur ärztlichen Behand-
lung, Pflege, Unterkunft und Verpflegung im Spital sowie Füh-
rung einer Pflegeabteilung, wobei Einwohner der Stiftungsge-
meinden den Vorzug erhalten. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038056). Urkundenänderung:
15. 11. 2006. Name neu: CENTER DA SANDÀ D’ENGIADINA
BASSA (CSEB)
. Zweck neu: Sicherstellen der Gesundheitsver-
sorgung im Unterengadin mit stationären und ambulanten Leis-
tungen im Akut- und Langzeitbereich. Die Stiftung führt ein Akut-
spital, ein Pflegeheim und die Spitexdienste. Überdies kann sie ein
Altersheim mit Alterswohnungen führen. Die Stiftung kann die
vorbeschriebenen Dienste auch dezentral erbringen und weitere
Aufgaben in der regionalen Gesundheits- und Krankenpflege
übernehmen. Im Übrigen kann die Stiftung zur Erfüllung ihrer
Aufgaben Kooperationen mit weiteren Partnern eingehen. Im
Rahmen ihrer Möglichkeiten fördert die Stiftung die Ausbildung
von Ärzten, Pflegepersonal, medizinischem Hilfspersonal und an-
deren Berufsgruppen im Bereich der Stiftungstätigkeit. Die Stif-
tung darf im Rahmen ihres Stiftungszweckes Liegenschaften er-
werben, veräussern, mieten und vermieten sowie sich an anderen
Organisationen mit ähnlichen Zwecken beteiligen. Die Stiftung ist
politisch und konfessionell neutral. Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern, Vorstand und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Toutsch, Monika, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andina, Angelo, von Croglio, in
Tschlin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steck, Leta, von
Bergün/Bravuogn, S-chanf und Vella, in Tschlin, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-Kofler, Ida, von Valz-
eina, in Tarasp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heis,
Werner, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Molinaro, Mario, von Valzeina, in Ramosch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuhäusler, Giancarlo, von
Tschlin, in Susch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Note-
gen, Men, von Tschlin, in Tschlin, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Padrun, Marta, von Lavin, in Lavin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pedotti, Reto, von Ftan, in Ftan, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauch, Corsin, von S-
chanf, in Zernez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rauch, Jon Carl, von Scuol, in Sent, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rauch-Gustin, Uorschla, von Scuol, in Scuol, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strimer, Jonpeider, von Ar-
dez, in Ardez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vulpi,
Gretta, von Guarda, in Guarda, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gunzinger, Philipp Andrea, von Binningen und Aeder-
mannsdorf, in Scuol, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koppenberg, Dr. med Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Scuol, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Emil,
von Susch, in Susch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz,
Verena, von Baden, in Scuol, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sinniger, Hans-Peter, von Erlinsbach SO, in Scuol, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Treuhand Rest AG, in
Susch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1344 vom 03.05.2007
(03922276 / CH-350.7.000.058-6)

■ Personalfürsorgestiftung für das Kader der Moros-
ani Hotels
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.274-2, Fürsorge für die
Kadermitglieder der Stifterfirmen sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen und Zu-
wendungen in Fällen von Alter, Tod, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 8, Publ. 3854710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1345 vom 03.05.2007
(03922282 / CH-350.7.000.274-2)

■ Rimo Immobilien-Treuhand GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.390-4, Handel, Planung und Realisierung von Bauten
sowie Beratung und weitere Dienstleistungen im Immobiliensek-
tor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8840). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Vilters-Wangs].
Tagebuch Nr. 1346 vom 03.05.2007
(03922288 / CH-350.4.000.390-4)

■ tco AG, in Davos, CH-350.3.006.166-9, Erstellung von Kom-
munikations- und Integrations-Technologie Produkten und Er-
bringung damit verbundener Dienstleistungen sowie Handel mit
und Vermarktung von Hardware und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 8, Publ. 3871496). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1347 vom 03.05.2007
(03922294 / CH-350.3.006.166-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. et F. Boillat, à Le  Noirmont, CH-670.2.004.257-1,
Sous la Velle 2a, 2340 Le Noirmont, nouvelle société en nom col-
lectif. Début: 1. 01. 2006. But: Exploitation d’un commerce de
vente et de réparation de cycles, deux-roues, machines de jardin,
forestières et autres. La société a repris l’actif et le passif de la raison
individuelle ’R. Boillat’, à Le Noirmont. Personnes inscrites: Boil-

lat, René, de Les Breuleux, à Le Noirmont, associé, avec signature
individuelle; Boillat, Fabienne, de Les Breuleux, à Le Noirmont,
associée, avec signature individuelle.
Journal no 492 du 03.05.2007
(03922438 / CH-670.2.004.257-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.8.001.538-9, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Société anonyme de droit public (FOSC no 104 du
31. 05. 2006, p. 9, publ. 3396984). Modification des statuts:
25. 04. 2007. Nouvelle répartition: 3’000’000 actions au porteur
de CHF 15.– [précédemment: 300’000 actions au porteur de CHF
150.–].
Journal no 493 du 03.05.2007
(03922446 / CH-677.8.001.538-9)

■ POLYAGRI Sàrl, à Fontenais, CH-670.4.003.806-1, Inve-
stir dans des procédés durables de l’environnement agronomique,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 63 du 30. 03. 2007, p. 9,
publ. 3865134). Nouvelle raison sociale: POLYAGRI Sàrl en li-
quidation
. La société est d’office déclarée dissoute conformé-
ment aux art. 813 CO et 86 ORC. La société n’a plus de représen-
tant.
Journal no 494 du 03.05.2007
(03922454 / CH-670.4.003.806-1)

■ Société d’agriculture des Franches-Montagnes, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.5.000.182-7, Promouvoir l’agriculture
des Franches-Montagnes. Société coopérative (FOSC no 132 du
12. 07. 1999, p. 4736). Nouvelle adresse: c/o M. Bernard Varin, La
Theurre, 2350 Saignelégier. Personnes et signatures radiées:
Aubry, Roland, de Muriaux, à Muriaux, membre, sans droit de si-
gnature; Maillard, Jean-François, de Les Enfers, à Montfaucon,
membre, sans droit de signature; Cattin-Siffert, Gabrielle, de Saig-
nelégier, à Les Cerlatez (Saignelégier), secrétaire-caissière, avec
signature collective à deux; Cerf, Christophe, de Saulcy, à Les Bois,
vice-président, avec signature collective à deux; Wermeille, Blaise,
de Le Bémont JU, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature;
Froidevaux, Jean-Louis, de Le Bémont JU, à Le Bémont JU,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Maillard, Roger, de Les Enfers, à Montfaucon, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Varin, Pascal, de Seleute,
à Saignelégier, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux;
Aubry, Laurent, de Muriaux, à Les Emibois-Muriaux (Muriaux),
membre, sans droit de signature; Boillat, Damien, de Les Breu-
leux, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature; Cattin, Ra-
oul, de Les Bois, à Les Bois, membre, sans droit de signature; Rais,
Léon, de Vermes, à Les Enfers, membre, sans droit de signature.
Journal no 495 du 03.05.2007
(03922462 / CH-674.5.000.182-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. Boillat, à Le Noirmont, CH-674.1.000.407-3, Vente et
réparation de véhicules deux roues, machines de jardin et fo-
restières. Raison individuelle (FOSC no 161 du 15. 07. 1985,
p. 2716). Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du passif
par la société ’R. et F. Boillat’, à Le Noirmont.
Journal no 496 du 03.05.2007
(03922470 / CH-674.1.000.407-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Easy Drink AG, in Rothenburg, CH-100.3.787.629-3,
Tannenfels 3, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Handel mit Geträn-
ken und Waren aller Art; Beratung und Erbringung weiterer
Dienstleistungen im Bereich Getränke, Lebensmittel und Waren
aller Art; Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Jahraus,
Eveline, von Luzern, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2351 vom 03.05.2007
(03922598 / CH-100.3.787.629-3)

■ GEBI Immo GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.630-5,
Obere Wiese 13, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007.
Zweck: An- und Verkauf von, Handel mit, Vermietung von Immo-
bilien aller Art sowie Projektierung, Planung und Erstellung von
Bauten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Eduard und Irmgard Flückiger, beide von Meggen
und Huttwil, in Meggen, die Grundstücke Nrn. 1540 und 538,
beide GB Emmen, zu einem Maximalpreis von CHF 930’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Geiser, Vinzenz, von Roggliswil und Altishofen, in Ruswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Geiser, Blanca, von Roggliswil
und Altishofen, in Ruswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2352 vom 03.05.2007
(03922604 / CH-100.4.787.630-5)

■ Pflegevita Akrap, in Luzern, CH-100.1.787.631-7, Cécile-
Lauber-Gasse 10, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege
und Betreuung von Personen sowie Haushalt. Eingetragene Per-
sonen: Akrap, Stefica, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2353 vom 03.05.2007
(03922610 / CH-100.1.787.631-7)

■ Ritmo Mundo (Switzerland) GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.632-1, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2007. Zweck: Handel mit Uhren und Accessoires; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolzern, Marco, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Soltani, Ali,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (US), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2354 vom 03.05.2007
(03922616 / CH-100.4.787.632-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beck Design AG, in Buttisholz, CH-100.3.004.478-7, Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 9, Publ. 3646330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Contesta Revisions AG,
in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2355 vom 03.05.2007
(03922622 / CH-100.3.004.478-7)

■ Brechbühl Bau AG, in Escholzmatt, CH-100.3.004.824-
1, Führung einer Bauunternehmung und Ausführung aller damit
zusammenhängenden Tätigkeiten sowie Vornahme der damit di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 10, Publ. 3747800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Pe-
ter, von Trubschachen, in Langnau im Emmental, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Albert, von Escholz-
matt und Trubschachen, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stämpfli, Hannes, von Bern, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2356 vom 03.05.2007
(03922628 / CH-100.3.004.824-1)

■ Compassion-Service Stiftung, in Weggis, CH-
100.7.787.087-4, Förderung der spirituellen Entwicklung des
Menschen durch Meditation, Selbst-Transzendierung und selbst-
losen Dienst gemäss der Philosophie Sri Chinmoys, unter Ein-
schluss der finanziellen... Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 9, Publ. 3673878). Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 2357 vom 03.05.2007
(03922634 / CH-100.7.787.087-4)

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, in Willisau, CH-
100.3.005.384-0, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere Spirituosen und Likören sowie Betrieb verwand-
ter Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3783484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörig, Hans, von Gunzwil, in Willisau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2358 vom 03.05.2007
(03922640 / CH-100.3.005.384-0)

■ Graphischer Service AG, in Luzern, CH-100.3.006.257-
5, Betrieb eines internationalen Beratungsdienstes und Vermitt-
lung von Dienstleistungsverträgen, insbesondere auf dem Gebiete
der Werbung, Grafik, Planung und Gestaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6178). Statutenänderung:
24. 04. 2007. Firma neu: FOCUS CH AG. Zweck neu: Projektent-
wicklung, Bau und Vermarktung von Anlagen zur Erzeugung von
erneuerbaren Energien und Kraftstoffen; Tätigkeit als Generalun-
ternehmer; Beteiligungen; Tätigung von Grundstückgeschäften.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wachs, Hans G., von Rüti bei Büren, in Bülach, Revisions-
stelle [bisher: von Rüti b. Büren].
Tagebuch Nr. 2359 vom 03.05.2007
(03922646 / CH-100.3.006.257-5)

■ Möbel Paladino AG, in Emmen, CH-100.3.016.996-6,
Handel mit Möbeln und anderen Wohneinrichtungsgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4601).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutert, Barbara, von
Rüegsau, Obfelden und Ottenbach, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Wegmüller, Barbara, in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 2360 vom 03.05.2007
(03922652 / CH-100.3.016.996-6)

■ RM Finanz Consulting AG, in Littau, CH-100.3.787.038-
7, Durchführung, Vermittlung sowie Beratung von Geschäften in
den Bereichen Finanzen, Investment, Telekommunikation, Inter-
net, Marketing, Gastro und Management, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722456). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2361 vom 03.05.2007
(03922658 / CH-100.3.787.038-7)

■ Schmidhof AG Kriens, in Kriens, CH-100.3.009.912-1,
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lindegger, Josef, 1922, von Emmen und Wauwil,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lindegger, Josef, von Emmen und Wau-
wil, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 1953, von
Emmen und Wauwil, in Kriens, Präsident]; BUCHER + PARTNER
Treuhand und Beratungs AG, in Triengen, Revisionsstelle [bisher:
Bucher + Partner Treuhand und Beratungs AG, in Triengen].
Tagebuch Nr. 2362 vom 03.05.2007
(03922664 / CH-100.3.009.912-1)

■ SSH Holding AG, in Sursee, CH-100.3.784.922-4, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 10, Publ. 3309140). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2363 vom 03.05.2007
(03922668 / CH-100.3.784.922-4)

■ Stiftung Kleintheater Luzern, in Luzern, CH-
100.7.007.309-9, Betrieb, Unterstützung und Förderung des
Kleintheaters Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2811434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amrhein, Susan, von Engelberg, in Ballwil, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiler, Pia, von Niederwil AG, in Lu-
zern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Weibel, Urs, von Luzern und Bichelsee-Balterswil, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Luzern und Balterswil]; Hess Jossen, Silvia, von Horw, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG,
in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2364 vom 03.05.2007
(03922674 / CH-100.7.007.309-9)

■ SWING Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.784.967-3,
Vermarktung und Vertrieb von EDV-Software sowie Hardware für
Industrie und Handel sowie Ausbildung, Projektmanagement und
allgemeine Beratung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 12, Publ. 2796702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
ner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2365 vom 03.05.2007
(03922680 / CH-100.3.784.967-3)

■ Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.591-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national tätigen Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft, wie Buchführung, Steuer- und Unter-
nehmensberatung,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huggenberger, Daniel, von Seon, in
Boniswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen]; Leutert,
Barbara, von Rüegsau, Obfelden und Ottenbach, in Horw, mit Ein-
zelprokura [bisher: Wegmüller, Barbara, in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 2366 vom 03.05.2007
(03922686 / CH-100.3.004.591-5)

■ TRIPOL Architekten AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.009.589-1, Führung eines Architekturbüros mit allen damit
zusammenhängenden  Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503624). Statutenände-
rung: 26. 04. 2007. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Luzerner-
strasse 144, 6014 Littau. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Littau].
Tagebuch Nr. 2368 vom 03.05.2007
(03922698 / CH-100.3.009.589-1)

■ TRIPOL Architekten AG, Zweigniederlassung Littau,
in  L i t t a u ,   CH-100.9.009.590-1, Führung eines Architekturbüros
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503626),
mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den
Sitz der Zweigniederlassung in Littau wurde diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2367 vom 03.05.2007
(03922692 / CH-100.9.009.590-1)

■ TRIPOL Architekten AG, Zweigniederlassung Meg-
gen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.009.591-6, Führung eines Architek-
turbüros mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3503628), mit Hauptsitz in: Luzern. Hauptsitz neu: Littau
[bisher: Hauptsitz: Luzern]. Statuten Hauptsitz: [Statutenände-
rung: 26.04.2007.].
Tagebuch Nr. 2369 vom 03.05.2007
(03922704 / CH-100.9.009.591-6)

■ Verein Witwen- und Waisenstiftung der Stadt Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.6.010.816-0, Witwen und Waisen ver-
storbener Mitglieder eine jährliche Rente zu verschaffen, Verein
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9, Publ. 2937606). Statu-
tenänderung: 23. 04. 2007. Name neu: Verein Witwen- und
Waisenstiftung der Stadt Luzern in Liquidation
. Der Ver-
ein hat sich mit Beschluss der ordentlichen Generalversammlung
vom 23.04.2007 aufgelöst. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murer, Beat, von Luzern und Beckenried, in
Luzern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Verwalter]; Suter, Dr. phil. Hermann, von
Weggis und Vitznau, in Greppen, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Li-
quidator; Flückiger, Max, von Rohrbachgraben, in Luzern, Mit-
glied, Verwalter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten und Liquidator [bisher: Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bet-
schart, Reto, von Luzern und Illgau, in Luzern, Mitglied und Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 2370 vom 03.05.2007
(03922710 / CH-100.6.010.816-0)

■ Vierwaldstätter Verlags GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.199-2, Herausgabe und Publikation von Presseerzeug-
nissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 11, Publ. 3771098). Domizil neu: Maihofstrasse
83, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 2371 vom 03.05.2007
(03922716 / CH-100.4.025.199-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. + W. Frank Babybekleidungsgesellschaft mbH in
Liquidation
, in A e s c h  L U ,  CH-100.4.011.623-8, Führen einer
Agentur für Kindermode, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 7, Publ. 2789306). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2372 vom 03.05.2007
(03922722 / CH-100.4.011.623-8)

■ Gellner Wohnimmobilien GmbH in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.454-9, Vermittlung von Wohnliegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207226). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2373 vom 03.05.2007
(03922728 / CH-100.4.785.454-9)

■ Travellers Marketing AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.010.370-4, Durchführung von Geschäften aller Art auf
dem Gebiet des Tourismus wie insbesondere die Organisation von
Reisen und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3182928). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2374 vom 03.05.2007
(03922734 / CH-100.3.010.370-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carine Grossen, Décors du Temps, Les  Verrières,
Grand-Bourgeau 117, CH-645-4101238-9. Titulaire: Grossen Ca-
rine, de Kandersteg, à Goux les Usiers, F. Décoration et terminaison
de composants horlogers. 
Journal no 1266 du 03.05.2007
(03923298 / CH-645.4.101.238-9)

■ Fondation Elisabeth Lardy, à Auvernier, Grand’Rue
33, c/o Jean-Jacques Perrochet, CH-645-4100808-5. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation du: 12-03-1916. But: venir en aide aux
malades et aux convalescents peu aisés de la commune d’Auver-
nier. Organisation: comité de 5 ou 6 membres. Organisation: co-
mité de 5 ou 6 membres. Administration: Perrochet Jean-Jacques,
d’Auvernier, président, Haeny Ulrich, de Kölliken, secrétaire, cais-
sier, Blunier Stauffer Béatrice, de Lignières, Schetty Jürg Andréas,
d’Auvernier, et Schor Bernhard, de Salvenach, tous à Auvernier, le-
squels signent collectivement à deux. Organe de révision: com-
mune d’Auvernier, à Auvernier. 
Journal no 1007 du 03.04.2007
(03922478 / CH-645.4.100.808-5)

■ WALTER CELIBA2, à Saint-Blaise, route de Lignières
29d, CH-645-4101232-1. Titulaire: Walter Gregory Marc, de Lyss,
à Saint-Blaise. Gestion d’un site de rencontre sur Internet. 
Journal no 1268 du 03.05.2007
(03923310 / CH-645.4.101.232-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + T Advised Trading SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098967-8, prestations de services en matière de courtage, d’ar-
bitrage et de négoce dans les marchés internationaux ressor-
tissants aux domaines de la finance et des matières premières, etc.
(FOSC du 26.02.2007, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Seyon 10. 
Journal no 1269 du 03.05.2007
(03923316 / CH-645.4.098.967-8)

■ F. Bernasconi et Cie SA, Les  Geneveys-sur-Coff-
r a n e , CH-645-1002131-7, construction de bâtiments et d’ouvra-
ges de génie civil, tant privés que publics, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 13). Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur, a été conférée à Hugoniot Michael, de
Diessbach bei Büren, à Maîche, F, Laurent Philippe, de France, à
Lausanne, Mathez Christian, de Tramelan, à Bevaix, et Viennot Va-
léry, de France, à Pully. 
Journal no 1270 du 03.05.2007
(03923322 / CH-645.1.002.131-7)

■ F. Bernasconi et Cie SA, succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007284-8,
construction de bâtiments et d’ouvrages de génie civil, tant privés
que publics, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 13). Entreprise ayant son
siège aux Geneveys-sur-Coffrane. Procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Hugoniot
Michael, de Diessbach bei Büren, à Maîche, F, et Mathez Christian,
de Tramelan, à Bevaix. 
Journal no 1271 du 03.05.2007
(03923328 / CH-645.1.007.284-8)

■ F. Bernasconi et Cie SA, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1007285-3, construction de bâtiments et
d’ouvrages de génie civil, tant privés que publics, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 13). Entreprise ayant son siège aux Geneveys-sur-
Coffrane. Procuration collective à deux, avec un administrateur
ou un directeur, a été conférée à Hugoniot Michael, de Diessbach
bei Büren, à Maîche, F, et Mathez Christian, de Tramelan, à Bevaix. 
Journal no 1272 du 03.05.2007
(03923334 / CH-645.1.007.285-3)

■ Fondation Agnès Delachaux, à Neuchâtel, CH-645-
1006491-6, favoriser le bien-être social et culturel (FOSC du
06.06.2006, p. 10). Organe de révision: Bourquin Charles, de Lo-
veresse, à Neuchâtel. 
Journal no 1273 du 03.05.2007
(03923340 / CH-645.1.006.491-6)

■ Marijo Coiffure, Mme Frick, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1005609-2 (FOSC du 19.01.1996, p. 385).
Nouveau siège: P e s e u x , Grand-Rue 23b. Objet actuel: exploita-
tion de salons de coiffure. Frick Marie-Josée est maintenant do-
miciliée à Peseux. 
Journal no 1274 du 03.05.2007
(03923346 / CH-645.1.005.609-2)

■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097463-2, exercice de la profession d’expert-
comptable, exécution de tous travaux et mandats fiduciaires, de
révision, de fiscalité, de comptabilité et d’informatique, etc. (FOSC
du 15.11.2004, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Fa-
rinelli Andrea n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Menoud Benoît jusqu’ici président, reste administrateur unique
et signe désormais individuellement. 
Journal no 1275 du 03.05.2007
(03923352 / CH-645.4.097.463-2)

■ Mobilière Suisse Société d’Assurances, Agence Gé-
nérale des Montagnes &amp; Vallées Neuchâteloises, Da-
niel Hügli
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003331-0
(FOSC du 07.02.2007, p. 11). Procuration collective à deux a été
conférée à Pfister Daniel Marcel, de Cernier, à La Chaux-de-Fonds,
et Spicher Cyrille, de Ueberstorf, à Colombier (NE). 
Journal no 1276 du 03.05.2007
(03923358 / CH-645.1.003.331-0)

■ Opensky Sàrl, précédemment à Biel/Bienne, CH-073-
4015628-4 (FOSC du 09.06.2004, p. 4). Nouveau siège: S a i n t -
B l a i s e , chemin du Ruau 6. Statuts originaires du 25.02.2004,
modifiés le 05.03.2007. But modifié: conception et commerciali-
sation de formations; fourniture de services (installations techni-
ques, conseils, maintenance, sous-traitance); mise à disposition,
sélection et évaluation de personnel; vente de matériels; accorder
des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise
ses intérêts. Capital: CHF 29’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Associés: Glaus Gérard, de
Rüschegg, à Porrentruy, Mahler Cédric, de Vordemwald, à Saint-
Blaise, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 12’000, et De
Ancos Ruben, d’Espagne, à Bassecourt, avec une part sociale de
CHF 5’000. Gérants: les associés Glaus Gérard et Mahler Cédric,
lesquels signent individuellement; l’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. 
Journal no 1267 du 03.05.2007
(03923304 / CH-073.4.015.628-4)

■ Silsens SA, à Neuchâtel, CH-645-1010114-6, développe-
ment, fabrication et vente de capteurs et microsystèmes de mesures
chimiques et physiques. (FOSC du 02.04.2007, p. 11). Capital-ac-
tions porté de CHF 1’216’510 à CHF 2’216’510 par l’émission de
100’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 2’216’510, entièrement libéré, divisé en
221’651 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 02.05.2007. 
Journal no 1277 du 03.05.2007
(03923364 / CH-645.1.010.114-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureautique Herzig, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1003879-4, achat, vente, réparation, conseil et organisa-
tion en bureautique et informatique. (FOSC du 08.11.2001, p.
8781). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1278 du 03.05.2007
(03923370 / CH-645.1.003.879-4)

■ Entreprise Gashi, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096407-1, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, pein-
ture, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 10). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1279 du 03.05.2007
(03923376 / CH-645.4.096.407-1)

■ SANERGIE - Sanitaire et chauffage - Crevoisier
Yoann
, à C e r n i e r , CH-645-4098799-8, entreprise de sanitaire
et chauffage, pompes à chaleur, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 11).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 1280 du 03.05.2007
(03923382 / CH-645.4.098.799-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FMF Facility Management Franchise Europe Hol-
ding GmbH
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.4.001.024-0, Sonnen-
bergstrasse 26, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen in Europa. Sie bezweckt im Weiteren
den europaweiten Aufbau eines Franchising-Systems für die Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Ein-
richtungen (Facility Management) sowie den Kauf von Franchi-
sing-Systemen und die Beratung in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen oder errichten sowie sämtliche
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des Ge-
sellschaftszwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galotta, Jonas, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach LU
und Marbach LU, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 511 vom 03.05.2007
(03922866 / CH-150.4.001.024-0)

■ GLOBOGATE Distribution Support AG, in Stansstad,
CH-150.3.003.111-9, Kehrsitenstrasse 1, 6362 Stansstad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die unabhängige Beratung, Or-
ganisation und Vertriebsoptimierung für Unternehmen sowie
umfassende Dienstleistungsangebote im Treuhandbereich und
Office-Support. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen; anderen Unternehmungen im In- und
Ausland Finanzdienstleistungen anbieten; Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kobold, Klaus J., deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Dr. Thomas, von
Eschenbach LU, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; GHP Sonnenberg AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 512 vom 03.05.2007
(03922872 / CH-150.3.003.111-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerolite Max Bucher AG, in Ennetbürgen, CH-
020.3.006.584-4, Entwicklung, Herstellung und Handel von Luft-
fahrt- und medizintechnischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3391480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger, Max
Paul, von Zürich und Rothrist, in Stäfa, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Dr. Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];

Mezger, Ingrid, von Uster, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weiler, Walter, von Winterthur, in Walchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 513 vom 03.05.2007
(03922878 / CH-020.3.006.584-4)

■ Bödeli GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.381-1,
Liegenschaftsverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 10, Publ. 3348588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Simone, von Un-
terseen, in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Malans].
Tagebuch Nr. 514 vom 03.05.2007
(03922884 / CH-150.4.000.381-1)

■ syn für gestaltung gmbh, in Stans, CH-150.4.000.745-
0, Gestaltung von Werbemitteln und grafischen Erzeugnissen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 9, Publ. 2230518). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Druckerei Odermatt AG, in Dallenwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Keiser, Erich, von Hergiswil NW, in Stans, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Silvan, von Kerns, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Zumbühl, Ivan, von Wolfenschiessen, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 515 vom 03.05.2007
(03922890 / CH-150.4.000.745-0)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FMC first management consulting AG, in Alpnach,
CH-150.3.002.707-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmens- und Managementberatung sowie Übernahme
von Managementfunktionen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913876). Firma neu: FMC
first management consulting AG in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 1. Mai 2007 hat der Kantonsgerichtspräsident II des
Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 428 vom 03.05.2007
(03922836 / CH-150.3.002.707-7)

■ Line5Consult GmbH, in Engelberg, CH-170.4.004.018-
4, Beratung, Entwicklung und Prozessbegleitung von Unterneh-
men und Organisationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 10, Publ. 3357970). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 429 vom 03.05.2007
(03922842 / CH-170.4.004.018-4)

■ R. Koller Holding AG, in Engelberg, CH-140.3.002.930-
8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3900850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Ruedi, von Berikon, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 430 vom 03.05.2007
(03922848 / CH-140.3.002.930-8)

■ Stiftung Betagtenheim Alpnach, in Alpnach, CH-
140.7.000.787-2, Planung, Bau, Betrieb und Unterhalt eines oder
mehrerer Betagtenheime in der Gemeinde Alpnach, Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 9, Publ. 2520578). Domizil
neu: c/o Alterszentrum Allmend, Dammstrasse 24, 6055 Alpnach
Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederberger, Anna Marie genannt Annemarie, von Kerns, in
Alpnach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Fischer, André, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Lüthold, Norbert, von Alpnach, in Alpnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Atzigen, Armin, von Alpnach, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Barmettler, Sandra, von Buochs und Dallenwil,
in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Küchler,
Thomas, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Jakober, André, von Sarnen, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Revisionsstelle; Langensand, Hermann, von Alpnach,
in St. Niklausen LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 431 vom 03.05.2007
(03922854 / CH-140.7.000.787-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Rondo,
Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.5.000.975-0, Im Sinne der Ge-
meinnützigkeit in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
preisgünstigen Wohn- und Arbeitsraum zu vermitteln und diesen

dauernd der Spekulation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6420). Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 432 vom 03.05.2007
(03922860 / CH-140.5.000.975-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hochschulverein der Odermatt-Walter-Universität,
in W a r t a u ,  CH-320.9.061.205-0, Chalet Alvier, 9479 Oberschan,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hoch-
schulverein der Odermatt-Walter-Universität. Rechtsform Haupt-
sitz: Verein. Hauptsitz: Ibach (Schwyz). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 25.11.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 14]. Zweck Hauptsitz: Hat den ideellen Zweck, das
Gedankengut von Walter Odermatt mit den Forschungsergebnis-
sen in Philosophie, in Tiefenpsychologie, in Psychologie und in
Natur- und Geisteswissenschaften, insbesondere das ’Anthropo-
zentrische Weltbild’, das ’Menschenbild’ und die Lehre der psy-
chisch bedingten Erkrankungen und deren Heilung zu verbreiten,
die Theorien und ihre Anwendung in verschiedenen Bereichen zu
erforschen und zu lehren sowie ihre Entwicklung zu fördern. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Kulturakademie Alvier: Die Lehre
von Walter Odermatt einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu ma-
chen durch Vorträge, Seminare, Kurse und Dienstleistungen an
Dritte. Eingetragene Personen: Lutz, Dr. Hanspeter, von Basel und
St. Gallen, in Oberschan (Wartau), Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Corinne, von Basel und
Wattwil, in Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3835 vom 03.05.2007
(03923526 / CH-320.9.061.205-0)

■ Innovation Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.206-3, Heiligkreuzstrasse 2, 9008 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck:
Förderung von innovativen Geschäftsideen und Umsetzung von
neuartigen Geschäftsmodellen; Schwerpunkt ist Handel mit und
Produktion von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Lifestyle, B2B / B2C und Tiernahrung; Han-
del mit Hard- und Softwareprodukten für die genannten Bereiche.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetra-
gene Personen: Künzler, Oliver Peter, von Walzenhausen, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanchi, Fi-
lippo, italienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maciejewski, Robert Konrad,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand
und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3836 vom 03.05.2007
(03923532 / CH-320.3.061.206-3)

■ Kabetron AG, in Degersheim, CH-320.3.061.207-9,
Hauptstrasse 61, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH,
in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3837 vom 03.05.2007
(03923538 / CH-320.3.061.207-9)

■ Ketom AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.208-7, Vadian-
strasse 59, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Auf- und Ausbau, Führung
sowie Unterstützung ausländischer Gesellschaften oder Aussen-
dienstorganisationen im Bereich der dortigen Vermittlung von
Versicherungen und anderen Finanzdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und insbe-
sondere Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief oder per Telefax.
Eingetragene Personen: Andrich, William, von Rheineck, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Thoma &amp; Graf
AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3838 vom 03.05.2007
(03923544 / CH-320.3.061.208-7)

■ PMC Conect AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.209-5, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007.
Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung sowie Eingehen
von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich

an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3839 vom 03.05.2007
(03923550 / CH-320.3.061.209-5)

■ Schreinerei Ehrbar AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.061.210-5, Loretostrasse 31, 9620 Lichtensteig, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rudolf Ehrbar Schrei-
nerei, in Lichtensteig, gemäss Vertrag vom 19.04.2007 und Bilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 519’940.96 und Passiven von
CHF 280’538.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 139’402.36 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ehrbar, Rudolf, von Lichtensteig und Urnäsch, in Lich-
tensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Zweignieder-
lassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3840 vom 03.05.2007
(03923556 / CH-320.3.061.210-5)

■ SeatBox AG, in Eggersriet, CH-320.3.061.211-0, Sonder-
strasse 7, 9034 Eggersriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Produktion und weltweite
Vermarktung von mobilen Containersystem für Tribünen. Die Ge-
sellschaft kann Anteile an Unternehmen erwerben, belasten und
veräussern, sich an Start-up Firmen beteiligen und Venture Capi-
tal zur Verfügung stellen, Lizenzen, Patente, Namen- und Mar-
kenrechte erwerben, nutzen und veräussern, Hilfstätigkeiten aller
Art, welche im Interesse der Beteiligungsfirmen liegen, erbringen,
die Beteiligungsfirmen führen, Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, an-
sonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Has-
ler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wolfram, Guido Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Baden bei
Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3841 vom 03.05.2007
(03922012 / CH-320.3.061.211-0)

■ SN Vinacom AG, in Buchs  SG, CH-320.3.061.212-1,
Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Son-
deregger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3842 vom 03.05.2007
(03922018 / CH-320.3.061.212-1)

■ SPW Fetz GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.213-5, Nöl-
lenstrasse 15, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Präzisionswerkzeugen sowie Werkzeug-
und Maschinenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der SPW Sieber AG, in Widnau, den Maschinenpark
sowie dazu gehörende Betriebseinrichtungen zum Preis von CHF
360’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fetz, Walter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lustenau (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Sieber,
René, von Widnau, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Fetz, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3843 vom 03.05.2007
(03922024 / CH-320.4.061.213-5)

■ Swissexpotrade AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.214-4,
Kugelgasse 4, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2007, 2. 05. 2007. Zweck: Vermitt-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

lung von Dienstleistungen im Messewesen im In- und Ausland so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3844 vom 03.05.2007
(03922030 / CH-320.3.061.214-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Beck’ Isele GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.626-0,
Führung eines Bäckerei-Konditorei-Geschäftes sowie die damit
verbundene Produktion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9, Publ. 3571030). Do-
mizil neu: Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3845 vom 03.05.2007
(03922036 / CH-320.4.050.626-0)

■ A. Furrer AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.032.889-1, Handel mit Maschinen, Instrumenten, Anlagen
und weiteren Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055238). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Arnold, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Furrer-Augelli,
Maria, von Rapperswil-Jona und Eschenbach SG, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Rapperswil SG];
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3846 vom 03.05.2007
(03922042 / CH-320.3.032.889-1)

■ Abderhalden AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.042.840-0, Handel mit und Produktion von Ölen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3149128). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
derhalden-Rüttener, Erwin, von Ebnat-Kappel, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG]; Abderhalden-Rüttener, Elisabeth, von Ebnat-
Kappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Ritzmann, Thomas,
von Wilchingen, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Osterfingen, in Wagen (Jona)]; Ritz-
mann-Abderhalden, Christina, von Wilchingen und Ebnat-Kap-
pel, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Osterfingen und Ebnat-Kappel, in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 3847 vom 03.05.2007
(03922048 / CH-320.3.042.840-0)

■ Alex Hug AG, in Bronschhofen, CH-320.3.020.894-9, Be-
trieb eines Geschäftes für keramische Plattenbeläge usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8810). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2007. Zweck neu: An- und Verkauf, Überbau-
ung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 28.10.1981 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.Oktober 1981 von der bisherigen Einzelfirma
’Alex Hug Maugwil’, in Bronschhofen, den Geschäftsbetrieb mit
den in der Uebernahmebilanz per 1.Oktober 1981 näher bezeich-
neten Aktiven von CHF 443 080.65 und Passiven von CHF
357 806.07, zum Preise von CHF 85 274.58, wovon CHF 50 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich (vorzugsweise
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheini-
gung), per Telegramm, Telex oder Telefax oder andere visuell re-
produzierbare Mittel der Telekommunikation. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3848 vom 03.05.2007
(03922054 / CH-320.3.020.894-9)

■ Asa Arbeitsgruppe für Siedlungsplanung und Ar-
chitektur AG
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.037.210-
2, Führung eines Architektur-, Ingenieur- und Planungsbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 11,
Publ. 550572). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heu-
berger, Urs, von Jonschwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Güntensperger, Felix, von Eschenbach SG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Wenk Lüönd, Patricia, von Schmerikon
und Rothenthurm und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schmerikon und Rothenthurm und Jona, in Jona]; Wenzel, Jan,
von Salmsach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3849 vom 03.05.2007
(03922060 / CH-320.3.037.210-2)

■ AWT Investment AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.039.303-1, Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 10, Publ. 308756). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wespe, Andreas, von Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG];
Wespe-Tanner, Heidi, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Künzle Treuhand AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG,
in Jona].
Tagebuch Nr. 3850 vom 03.05.2007
(03922066 / CH-320.3.039.303-1)

■ Beeco Finanz AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.036.635-7, Finanzierung von Bauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113720).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli, Peter, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Jona]; Wälti, Sus-
anna, von Meilen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3851 vom 03.05.2007
(03922072 / CH-320.3.036.635-7)

■ Beeing GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.055.635-4, führt Schulungen nach schamanischer Metho-
dik aus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 11, Publ. 3864544). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 04.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3852 vom 03.05.2007
(03922078 / CH-320.4.055.635-4)

■ BS Burghof Schulen Rapperswil, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.039.109-5, Betrieb einer staatlich
anerkannten Primar- und Sekundarschule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3475). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber Raimann, Barbara, von
Affoltern im Emmental und Goldingen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Raimann, Emil, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 3853 vom 03.05.2007
(03922084 / CH-320.3.039.109-5)

■ BVS Buchverlag und Service AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.038.745-9, Herausgabe von Büchern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber Raimann, Barbara, von
Affoltern im Emmental und Goldingen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Affoltern im Emmenthal und Goldingen, in Jona]; Raimann,
Emil, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Wunderli, Mar-
kus, von Richterswil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3854 vom 03.05.2007
(03922090 / CH-320.3.038.745-9)

■ CM Axedium AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.054-9, Planung und Realisierung von Immobilienpro-
jekten im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2007, S. 12, Publ. 3879088). Statutenänderung:
30. 04. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Rorschacher-
strasse 79, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Grundstücke und grund-
stücksgleiche Rechte im In- und Ausland erwerben, halten, belas-
ten und veräussern sowie Immobiliengeschäfte im eigenen Na-
men und auf eigene Rechnung sowie im Auftrag Dritter betreiben;
Planung und Realisierung von Bauprojekten aller Art im In- und
Ausland sowohl im eigenen Namen und auf eigene Rechnung als
auch für Dritte, Vertrieb und Vermittlung von Mietkaufverträgen
und Baufinanzierungen sowie weltweite Erbringung von Dienst-
und Beratungsleistungen auf den Gebieten der Immobilien- und
Bauberatung sowie Durchführung und Vermittlung von Finanz-
und Treuhandgeschäften aller Art; Beteiligung an in- und aus-
ländischen Gesellschaften und kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten; sie kann in
eigenem Namen und auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte ab-
wickeln, ferner die Beteiligung an oder Finanzierungen von Ge-
sellschaften und Privaten; dafür kann die Gesellschaft Anleihen
und Darlehen aufnehmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland
GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3855 vom 03.05.2007
(03922096 / CH-320.3.061.054-9)

■ CNS GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.038.538-4, Import,
Export, Entwicklung, Beratung und Verkauf von elektronikbasie-
renden Produkten, Zubehör, Systemen und Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 1995, S. 1704). Firma neu: CNS GmbH in Liquida-
tion
.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Khiar, Gertrud, von Gaiserwald, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin]; Khiar, Rabah, von Gaiserwald, in Jona (Rapperswil-Jona),

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3856 vom 03.05.2007
(03922102 / CH-320.4.038.538-4)

■ Colena AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.057.813-
4, Handel mit Waren aller Art über das Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, Publ. 2989140). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3857 vom 03.05.2007
(03922108 / CH-320.3.057.813-4)

■ Denon Publizistik AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.044.000-6, Beratung und Produktion im Bereche der Un-
ternehmensmedien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1998, S. 7044). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bollingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 3858 vom 03.05.2007
(03922114 / CH-320.3.044.000-6)

■ Design Domus AG, bisher in Teufen  AR, CH-
300.3.012.725-1, Handel mit Leuchten und Möbeln aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2769742). Gründungsstatuten: 01.05.1987. Statutenände-
rung: 1. 05. 2007. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: St. Galler
Strasse 13a, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Verwaltung, Erwerb so-
wie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art des
In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen gewähren
und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Bruno, von Appenzell, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Manser, Ursula, von Appenzell, in Mörschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3859 vom 03.05.2007
(03922120 / CH-300.3.012.725-1)

■ Dieci AG, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.037.531-9,
Betreiben und Franchising von Pizza-Restaurants, Pizza-Kurie-
ren und Gelaterias usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 11, Publ. 1159716). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delli Colli, Rocco, italienischer Staatsange-
höriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Rogenmoser, Harry, von
Oberägeri, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Hug,
Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bollingen
(Jona)].
Tagebuch Nr. 3860 vom 03.05.2007
(03922126 / CH-320.3.037.531-9)

■ Dres. med. Alfons und Claudia Zortea AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.045.532-8, Erbringen von medizi-
nischen Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8727). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zortea, Dr. Alfons, von Herisau, in Bollingen (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bollingen
(Jona)]; Zortea, Dr. Claudia, von Herisau, in Bollingen (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bollingen
(Jona)]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bis-
her: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3861 vom 03.05.2007
(03922132 / CH-320.3.045.532-8)

■ Düwag Treuhand und Revisions AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.039.964-5, Betrieb eines Treuhand-
und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1997, S. 1098). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessler, Werner, von Galgenen, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 3862 vom 03.05.2007
(03922138 / CH-320.3.039.964-5)

■ Eicher AG, Rapperswil, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.035.734-1, Planung und Ausführung von technischen In-
stallationen allgemeiner Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402898). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eicher, Ernst, von Gommiswald, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3863 vom 03.05.2007
(03922144 / CH-320.3.035.734-1)

■ Elita Personalberatung AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.040.957-5, Personalberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258364). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Marcel, von Ober-
steckholz, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Geiger, Franz, von Endingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 3864 vom 03.05.2007
(03922150 / CH-320.3.040.957-5)

■ Erdgas Regio AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.060.071-5, Beschaffung von Erdgas und dessen Transport
insbesondere für die Aktionäre usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 11, Publ. 3597674). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uhler, Ernst, von Uttwil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3865 vom 03.05.2007
(03922156 / CH-320.3.060.071-5)

■ FUB - Forschungsstelle für Umweltbeobachtung, bis-
her  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.042.865-5, Ausführung von
Projekten im Bereich der Umweltbeobachtung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595256). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thöni Schnyder, Dr. Lotti,
von Rapperswil-Jona und Brienz BE, in Jona (Rapperswil-Jona),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil
SG und Brienz BE, in Jona]; Schnyder, Norbert, von Rapperswil-
Jona und Vorderthal, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rapperswil SG und Vorderthal, in Jona].
Tagebuch Nr. 3866 vom 03.05.2007
(03922162 / CH-320.3.042.865-5)

■ Generix AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.043.528-
3, Entwicklung, Lizenzierung, Registrierung, Herstellung und
Vertrieb von Arzneimitteln, insbesondere Generica, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205340). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zanoni, Hans L., von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3867 vom 03.05.2007
(03922168 / CH-320.3.043.528-3)

■ Gluvag, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.035.605-2,
Durchführung von Servicedienstleistungen und Beratungen für
Management und Administration des grafischen Bereichs sowie
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 2003, S. 9, Publ. 1086076). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Sven, von Hallau, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Gasser, Marcel, von Hallau, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Stieger + Partner Re-
visions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher:
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3868 vom 03.05.2007
(03922174 / CH-320.3.035.605-2)

■ Günter &amp; Partner Computer-Studio &amp; EDV-Projekte
AG
, bisher in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.032.728-3, Beratung,
Projektmanagement und Realisierung von EDV-Projekten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3197580). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günter, Roman, von Stein am Rhein, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 3869 vom 03.05.2007
(03922180 / CH-320.3.032.728-3)

■ H.B.S. Handels- und Bürofachschule, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.041.353-9, Betrieb einer Handels-
schule usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3475).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber Rai-
mann, Barbara, von Affoltern im Emmental und Goldingen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Mommendey, Fritz, von Rapperswil-
Jona, in Altendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3870 vom 03.05.2007
(03922186 / CH-320.3.041.353-9)

■ Hardcastle Trading AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.044.108-7, Effektenhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 8, Publ. 2257358). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomson, Brian, kanadischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 3871 vom 03.05.2007
(03922192 / CH-320.3.044.108-7)

■ Hillside Holding AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.060.415-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3692950). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 3872 vom 03.05.2007
(03922198 / CH-320.3.060.415-2)

■ Hostpoint AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.049.510-4, Erbringung und Dienstleistung im Bereich der
Information Technology (IT) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10, Publ. 2876776). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Sandro, von Fi-
schenthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona]; Gebert, Markus, von Eschenbach SG,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Röllin, Claudius, von Neuheim,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Stieger + Partner Revisions AG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Part-
ner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3873 vom 03.05.2007
(03922204 / CH-320.4.049.510-4)

■ Indesa AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.059.861-
3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Lizenzen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3535670). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3874 vom 03.05.2007
(03922210 / CH-320.3.059.861-3)

■ M. Opitz &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.361-8,
Fabrikation von sowie Handel mit Produkten der pharmazeuti-
schen, kosmetischen und chemisch-technischen Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2073096). Statutenänderung: 2. 05. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Pharma Holding AG, in
St. Gallen (CH-320.3.040.304-9) gemäss Fusionsvertrag vom
10.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
291’266.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’000.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 450’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 900 Namenaktien zu CHF
500.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morgado-Römer, Martha, von Amden, in Niederuzwil (Uzwil), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3875 vom 03.05.2007
(03922216 / CH-320.3.006.361-8)

■ Marzari P. Consulting, in St.  Gallen, CH-
320.1.033.779-5, technical Consulting und Engineering Service
Marine und Stationary Diesel Installations, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3518). Domizil neu: Flurhofstrasse
158, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marzari, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 3876 vom 03.05.2007
(03922222 / CH-320.1.033.779-5)

■ METEC Invest AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.060.158-8, Beteiligung auf eigene und fremde Rechung an
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3744028). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3877 vom 03.05.2007
(03922228 / CH-320.3.060.158-8)

■ Sanbad AG, in Ernetschwil, CH-320.3.036.742-0, Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten, insbesondere im Badzimmerbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3716512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3878 vom 03.05.2007
(03922234 / CH-320.3.036.742-0)

■ Zyklus Gartenbau GmbH, in Wil SG, CH-320.4.051.205-
1, Betreiben einer Gartenbauunternehmung, Gartengestaltung
und Gartenpflege usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 10, Publ. 764654). [Weiteres
Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Ramsberg, 8488 Turbenthal].
Tagebuch Nr. 3879 vom 03.05.2007
(03922240 / CH-320.4.051.205-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel, Pizzeria, Ristorante ’La donna’, Frei &amp;
Thomi
, in G r a b s ,  CH-320.2.040.735-4, Betrieb des Hotels, Piz-
zeria, Ristorante ’La donna’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4092). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 68 Abs. 2 HRegV infolge Wegzugs der Gesellschafter von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3880 vom 03.05.2007
(03922246 / CH-320.2.040.735-4)

■ Pharma Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.304-
9, Beteiligung an Unternehmen insbesondere der pharmazeuti-
schen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002,
S. 11, Publ. 3409). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die M. Opitz &amp; Co. AG, in St. Gallen (CH-
320.3.006.361-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3881 vom 03.05.2007
(03922252 / CH-320.3.040.304-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Istanbul Imbiss, Kenan Eycan, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.788-8, Löwengässchen 4, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastgewerblicher Betrieb. Einge-
tragene Personen: Eycan, Kenan, von der Türkei, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 732 vom 03.05.2007
(03923452 / CH-290.1.015.788-8)

■ Schäuble Bodenbeläge, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.789-3, Emmersbergstrasse 46, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bodenbelagsge-
schäftes. Eingetragene Personen: Schäuble, Ulrich Walter, von Eg-
lisau, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 733 vom 03.05.2007
(03923458 / CH-290.1.015.789-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christiana-Verlag, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.001.640-9, Herstellung und Vertrieb von Büchern, Zeit-
schriften und anderen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3817100). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guillet, Arnold, von Treyvaux, in Stein am
Rhein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Guillet, Nicolas, von Treyvaux, in
Charmey (Gruyère), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guillet-Roth, Susanne, von Treyvaux, in Stein am Rhein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 734 vom 03.05.2007
(03923464 / CH-290.3.001.640-9)

■ Cilag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.653-2, Herstel-
lung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3764892). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Thomas Michael, von Schaffhausen, in Thayngen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 735 vom 03.05.2007
(03923470 / CH-290.3.001.653-2)

■ Kraftwerk Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.943-4, Der Bau, Unterhalt und Betrieb des Kraftwerkes
Schaffhausen (Rheinkraftwerk), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3779312). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meile, Dieter, von Mosnang,
in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Iten, Leo,
von Unterägeri, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Mi-
chael, von Zell LU, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fisch, Willy Antonio, von Speicher, in Aesch LU, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 736 vom 03.05.2007
(03923476 / CH-290.3.002.943-4)

■ SMF Handels AG, bisher in Schleitheim, CH-
290.4.014.249-8, Vermittlung von Warenhandelsgeschäften,
Durchführung von Warenhandelsgeschäften in eigenem und
fremdem Namen, Erbringung von Dienstleistungen im Waren-
handelssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2224740). Statutenänderung: 2. 05. 2007. Sitz neu:
T r a s a d i n g e n .  Domizil neu: Chilstig 301, 8219 Trasadingen.
Zweck neu: Vermittlung und Durchführung von Warenhandels-
geschäften in eigenem und fremdem Namen, Erbringung von
Dienstleistungen im Warenhandelssektor, Übernahme von Bau-
projekten als Generalunternehmerin sowie alle notwendigen Ne-
bentätigkeiten.
Tagebuch Nr. 737 vom 03.05.2007
(03923482 / CH-290.4.014.249-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Istanbul Imbiss, Ebru Duman Cipil, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.435-5, Gastgewerblicher Be-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3364526). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 738 vom 03.05.2007
(03923486 / CH-290.1.015.435-5)

■ Martin Frischknecht, in Rüdlingen, CH-290.1.003.176-
4, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
07. 07. 1982, S. 2203). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 739 vom 03.05.2007
(03923492 / CH-290.1.003.176-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mühles GmbH, in Olten, CH-241.4.006.627-3, Mühletal-
weg 12, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Betrieb des Re-
staurant/ Pizzeria Mühletal in Olten. Kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sarikabadayi,
Musa, türkischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sarikabadayi, Mesut, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1558 vom 03.05.2007
(03923052 / CH-241.4.006.627-3)

■ Start People AG, in Solothurn, CH-241.9.006.628-3, Rö-
tistrasse 5, 4501 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Start People SA (Start People AG) (Start
People Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Freiburg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Freiburg. Zweck Hauptsitz: Beratung und Unter-
stützung von Unternehmungen, Gruppen und Verwaltungen in
den Bereichen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung
ihres Personals; Personalverleih beziehungsweise Zurverfügung-
stellen von Arbeitskräften mit oder ohne Arbeitswerkzeugen, Ma-
schinen, Material und Installationen an die vorstehend erwähn-
ten Unternehmungen, Gruppen und Verwaltungen; Beratung der
Öffentlichkeit im Bereich der Arbeit, insbesondere im Zeitpunkt
des beruflichen Übergangs; Vermittlung von unbefristeten Arbeits-
stellen sowie von Temporärstellen an Arbeitnehmer aller Berufs-
gattungen und jeglichen Qualifikationsniveaus; Handel mit
sämtlichen Materialien, Werbe- und Lehrmitteln im Zusammen-
hang mit dem Hauptzweck. Kann Darlehen und andere Finan-
zierungen an direkte und indirekte Muttergesellschaften wie auch
an deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften gewäh-
ren und Sicherheiten jeglicher Art zur Garantie der Verpflichtun-
gen der besagten Gesellschaften ausstellen, unter Einschluss von
Pfandrechten über die Aktiven der Gesellschaft oder treuhänderi-
sche Abtretung der besagten Aktiven, oder Errichtung von Garan-
tien jeglicher Art, gegen oder ohne Entgelt. Eingetragene Perso-
nen: Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dittli, Louis, von
Gurtnellen, in Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Locher, Benno, von Sursee, in Sursee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dantand, Frank, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (FR), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder mit einem Direktor; Jungwirth, Roger, von
Emmen, in Gränichen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder mit einem Direktor.
Tagebuch Nr. 1559 vom 03.05.2007
(03923058 / CH-241.9.006.628-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Bellevue, Oberdorf, in
O b e r d o r f  S O ,  CH-255.7.000.298-5, Selbsttragender Betrieb
und Unterhalt eines regionalen Alters- und Pflegeheims in Ober-
dorf, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3000954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adam, Rolf, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Karl, von Hubersdorf,
in Hubersdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Kauf-
mann, Daniel, von Günsberg, in Günsberg, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Peter, von
Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altschul, Ruedi, von Niederwil SO,
in Niederwil SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Briggen, Betty, von Bettlach, in Bettlach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Büttiker, Heinz,
von Flumenthal, in Flumenthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Corbetti, Marlies, von Grenchen, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Flury, Stefan, von Lommiswil, in Lommiswil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhlicher, Beat-
rice, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Henzi, Peter, von Bellach, in Bellach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Klausner, Werner,
von Selzach, in Selzach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rölli, Hans A., von Langendorf, in Langen-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schluep, Rudolf, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Willi, von
Riedholz, in Riedholz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bur, Otto, von Selzach, in Selzach, Revisions-
stelle; Steiner, Maria, von Flumenthal, in Flumenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1560 vom 03.05.2007
(03923064 / CH-255.7.000.298-5)

■ Au Lac Beteiligungen AG, in Grenchen, CH-
092.3.000.320-2, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3448126). Statutenänderung: 1. 05. 2007, 1. 05. 2007. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlosser, Stephan, von Seeberg, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Boltigen].
Tagebuch Nr. 1561 vom 03.05.2007
(03923070 / CH-092.3.000.320-2)

■ ERO-Holding AG, in Olten, CH-249.3.000.005-4, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 13, Publ. 3313290).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’ERO Liegen-
schaften AG’, in Olten (CH-249.3.001.246-1), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’264’022.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’024’854.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital zumindest
im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1562 vom 03.05.2007
(03923076 / CH-249.3.000.005-4)

■ Erwin Hofer AG, in Obergösgen, CH-249.3.000.948-2,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Autos, Er-
satzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1994, S. 5415). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rodel, Max, von Fahrwangen, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Doris, von Rothrist, in Obergösgen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1563 vom 03.05.2007
(03923082 / CH-249.3.000.948-2)

■ EWM Metallverbindungen GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.221-9, Ausführung von Schlosser-, Rohrschlosser- und
allgemeinen Schweissarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3665116).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brizard, Carmen,
von Ruswil, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Erwin, von Ruswil, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1564 vom 03.05.2007
(03923088 / CH-241.4.006.221-9)

■ Grenchner Stadt-Anzeiger AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.624-0, Herstellung von und Handel mit Inseraten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9558). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Hansueli, von Hu-
bersdorf, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1565 vom 03.05.2007
(03923094 / CH-254.3.000.624-0)

■ InterComuna AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.9.003.854-6, Erbringung von betriebswirt-
schaftlichen Beratungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2006, S. 12, Publ. 3524556), mit Hauptsitz in: Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohler, Martin, von
Seengen, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birrwil, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Lütolf, Christoph, von Schongau, in Vordemwald, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Spycher, Enrico, von Köniz, in Schöftland, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 1566 vom 03.05.2007
(03923100 / CH-241.9.003.854-6)

■ KOHO Swisswood AG, in Luterbach, CH-
241.3.005.739-3, Betrieb eines Sägewerkes in Luterbach sowie
Handel mit Produkten des Sägewerkes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Urs, von Riggis-
berg, in Kammersrohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kofmel, Peter, von Deitingen, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Kogler, Andreas Paul, österreichischer
Staatsangehöriger, in Liebenfels (AT), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1567 vom 03.05.2007
(03923106 / CH-241.3.005.739-3)

■ Mollet Holzbau AG, in Unterramsern, CH-
244.3.000.130-9, Betrieb einer Zimmerei und Sägerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Monika Hess, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess Treuhand &amp; Revisions GmbH,
in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1568 vom 03.05.2007
(03923112 / CH-244.3.000.130-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

■ STAEHELIN TRAVERSFLOETENBAU, Eva Staehelin,
in D o r n a c h ,  CH-247.1.000.238-7, Herstellung von Traversflö-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1992, S. 3102). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1569 vom 03.05.2007
(03923116 / CH-247.1.000.238-7)

■ Stocker Optik AG, in Solothurn, CH-260.3.000.025-3,
Betrieb eines Optikergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3850726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sandi, Remo, von Safenwil, in Solo-
thurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wolter, Angelika, deut-
sche Staatsangehörige, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1570 vom 03.05.2007
(03923122 / CH-260.3.000.025-3)

■ TM Maschinenbau Anton Müller, bisher in Spiez, CH-
092.1.014.045-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2072940). Sitz neu: T r i m b a c h .  Domizil neu: Dellen-
strasse 53, 4632 Trimbach. Zweck: Konstruktionen für Vorrich-
tungs-, Maschinen- und Sondermaschinenbau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Anton, von Niederbipp, in
Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 1571 vom 03.05.2007
(03923128 / CH-092.1.014.045-6)

■ Walter Restro GmbH, bisher in Kyburg-Buchegg, CH-
241.4.006.119-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 10, Publ. 3601942). Statutenände-
rung: 30. 04. 2007. Firma neu: Kunststein Victory GmbH.
Sitz neu: O b e r g ö s g e n .  Domizil neu: Aarauerstrasse 12, 4653
Obergösgen. Zweck neu: Herstellung von Kunststeinen und Kunst-
steinfiguren (bei eigenem Import der Rohwaren) sowie Verarbei-
tung von Natursteinen, Handel mit Kunststeinen, Kunststeinfigu-
ren und Natursteinen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktio-
nen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, ferner Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter, Manfred, von Wyssachen, in
Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Stauda-
cher, Reinhart, österreichischer Staatsangehöriger, in Lostorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaller, Lilia, russische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1572 vom 03.05.2007
(03923134 / CH-241.4.006.119-6)

■ Weidenbach Storen AG, in Luterbach, CH-
251.3.000.450-3, Montage und Verkauf von Storen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2229704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Monika Hess, in Zuchwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess Treuhand
&amp; Revisions GmbH, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1573 vom 03.05.2007
(03923140 / CH-251.3.000.450-3)

■ Wyss Technik AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.275-3,
Planung, Beratung, Verkauf, Produktion, Montage, Service und
Handel auf den Gebieten der Füll-, Verpackungs- und Palettie-
rungsanlagetechnik der Lebensmittel- und Getränkeindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3265468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bubendorff, Reto, von Basel, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Manuel, von Fulenbach, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1574 vom 03.05.2007
(03923146 / CH-240.3.000.275-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERO Liegenschaften AG, in Olten, CH-249.3.001.246-1,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009674).
Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’ERO-Holding AG’, in Olten (CH-249.3.000.005-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 03.05.2007
(03923152 / CH-249.3.001.246-1)

■ Naveed Traders &amp; Importers GmbH in Liquidation,
in W i n z n a u ,  CH-241.4.004.061-4, Betrieb eines Restaurants
und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit Gewürzen und
Reis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 12, Publ. 3754684). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1576 vom 03.05.2007
(03923158 / CH-241.4.004.061-4)

■ Sandwich-House Frey + Co., in Solothurn, CH-
260.2.000.085-9, Herstellung und Verkauf von Sandwiches usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6003).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1577 vom 03.05.2007
(03923164 / CH-260.2.000.085-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bienek Vorsorgeberatung GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.315-0, Postplatz 3, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Verwaltungs-
dienstleistungen im Bereich der beruflichen Vorsorge und ande-
ren Sozialversicherungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Bienek, Barbara, von Winterthur, in Schwyz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bienek, Oliver, von Deutsch-
land, in Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1643 vom 03.05.2007
(03922746 / CH-130.4.012.315-0)

■ desseo AG (desseo SA) (desseo Ltd), in Schwyz, CH-
130.3.012.316-2, Rickenmatt, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere im Bereich
von Desserts und Süssigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suter, Markus, von
Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter, Paul,
von Schwyz, in Stoos SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blumer-
Betschart, Anna, von Engi, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1644 vom 03.05.2007
(03922752 / CH-130.3.012.316-2)

■ Erlebnis Gastro GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.317-6, bei Stefan Horvath, Schwyzerstrasse 21b, 6440
Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Gastgewerbe und Unterhaltung sowie im
Tourismusbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Immobilien erwerben, mieten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schenker-Horvath,
Christina, von Gunzwil, Rickenbach LU und Ingenbohl, in Brun-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moos-Häusler, Cornelia, von
Hendschiken und Bettwil, in Lauerz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Horvath, Stefan, von Ingenbohl, in Brunnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1645 vom 03.05.2007
(03922758 / CH-130.4.012.317-6)

■ MMP Mück Management Partners AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.318-3, Werkstrasse 2, 8806 Bäch SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007.
Zweck: Erbringung von Management Dienstleistungen in allen
Bereichen der Corporate Finance; dies beinhaltet auch angren-
zende Gebiete wie Vertrieb oder Lobbying, soweit dies Teil der Ge-
samtberatung ist; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mück, Rainer, von
Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1646 vom 03.05.2007
(03922764 / CH-130.3.012.318-3)

■ PMA Consulting AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.319-9, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck:
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von
Beteiligungen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P.,
von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1647 vom 03.05.2007
(03922770 / CH-130.3.012.319-9)

■ Publiformat GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.320-
0, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck:
Redaktion, Produktion und Gestaltung von Produkten für Print-
und Internetmedien; kann sich an anderen Firmen beteiligen so-
wie Patente, Lizenzen und Liegenschaften kaufen, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Leutenegger, Peter,
von Wängi, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Meier, Anton, von Zizers, in Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1648 vom 03.05.2007
(03922776 / CH-130.4.012.320-0)

■ xentran communications ag (xentran communica-
tions sa) (xentran communications ltd)
, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.321-4, Dorfstrasse 30, 8835 Feusis-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel von
Internet-, Telekommunikation-, Multimedia-, Software und
Hardware Produkten, Patente, Markenrechte- und Lizenzen, Im-
port- und Export sowie Handel mit Waren aller Art; Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Werbung und
Promotion; kann Grundstücke und Immobilien erwerben, ver-
walten, belasten und verkaufen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.04.2007, 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Agri Verwaltungs AG, in Rap-
perswil-Jona, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Divisus AG,
in Steinhausen und 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Sunset
Immobilien AG, in Zug, wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1649 vom 03.05.2007
(03922782 / CH-130.3.012.321-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHeers Bar, Ott, in Einsiedeln, CH-130.1.012.249-3, Be-
trieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3890678). Domizil neu: Benzigerstrasse 4a, 8840 Einsie-
deln.
Tagebuch Nr. 1650 vom 03.05.2007
(03922788 / CH-130.1.012.249-3)

■ Contax Consulting AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.029-9, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16, Publ. 3743446). Statutenände-
rung: 1. 05. 2007. Firma neu: RMS Vermögens &amp; Immobi-
lien AG
. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen Ge-
sellschaften sowie Erwerb, Halten, Belasten, Verwalten und Ver-
äusserung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten
im In- und Ausland, Vertrieb und Vermittlung von Mietkaufver-
trägen und Baufinanzierungen sowie weltweite Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebieten der Vermö-
gens- und Anlageberatung sowie Durchführung und Vermittlung
von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art, Abwicklung von
Finanzgeschäften in eigenem Namen und auf eigene Rechnung,
Beteiligung an oder Finanzierungen von Gesellschaften und Pri-
vaten; kann Anleihen und Darlehen aufnehmen. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz, Madeleine,
von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlüssel, Heinz, von Bas-
sersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1651 vom 03.05.2007
(03922794 / CH-130.3.012.029-9)

■ Fidewo AG, in Wollerau, CH-130.0.004.835-4, Dienstleis-
tungen im Bereich Treuhand und Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3729300). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister Schwyz hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1652 vom 03.05.2007
(03922800 / CH-130.0.004.835-4)

■ Helog AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.004.452-1, Ge-
werbsmässige Helikoptertransporte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737460). Statutenände-
rung: 4. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher:
CHF 5’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 14’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 11’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500].
Tagebuch Nr. 1653 vom 03.05.2007
(03922806 / CH-130.0.004.452-1)

■ Impuls Coaching + Training GmbH, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.342-8, Dienstleistungen in der Per-
sonal- und Stellenvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 13, Publ. 2322224). Sta-
tutenänderung: 1. 05. 2007. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu:
Mosenstrasse 53a, 8854 Galgenen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Behrendt, Daniel, von Altendorf, in Galgenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Freienbach]; Beh-

rendt-Dietsche, Anita, von Oberriet SG und Altendorf, in Galgenen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 1654 vom 03.05.2007
(03922812 / CH-130.4.008.342-8)

■ Quantex, bisher in Muri bei Bern, CH-035.3.031.516-6,
Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361756). Gründungsstatu-
ten: 07.03.2003. Statutenänderung: 23. 04. 2007. Firma neu:
Quantex AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei Pascal
Horn, Erlenmatte 10, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringen von
Finanzdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Marktgasse
61, 3011 Bern [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guntern, Willy, von Brig-Glis, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Marti, Peter, von Rüeggisberg,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Karlen
Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle [wie bisher]; Horn, Pas-
cal, von Sigriswil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern]; Messerli Gafner, Beat, von Riggisberg, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Messerli, Beat]; Salz-
mann, Christoph, von Eggiwil, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 03.05.2007
(03922818 / CH-035.3.031.516-6)

■ Strüby Xaver, in Schwyz, CH-130.0.000.663-2, Betrieb ei-
ner Mosterei und Brennerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
23. 08. 1976, S. 2419). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strüby, Xaver, von Ingenbohl, in Steinen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ibach].
Tagebuch Nr. 1656 vom 03.05.2007
(03922824 / CH-130.0.000.663-2)

■ SWISS SELECT Asset Management AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.027.060-2, Finanzdienstleistungen in
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3211524). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Frank, von
Deutschland, in Brüttisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Knittlingen (DE)].
Tagebuch Nr. 1657 vom 03.05.2007
(03922830 / CH-020.3.027.060-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frame25 O. Bürgi, in Arbon, CH-440.1.020.104-9, Alpen-
blickstrasse 3, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Videoproduktion. Eingetragene Personen: Bürgi, O’Neil, von See-
dorf BE, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1598 vom 03.05.2007
(03922510 / CH-440.1.020.104-9)

■ NAWESE Gaetano Arezzo, in Salmsach, CH-
440.1.020.105-7, Langäcker 3, 8599 Salmsach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unterhalt und Reparaturen von Druckma-
schinen. Eingetragene Personen: Arezzo, Gaetano Giovanni Bat-
tista, von Wartau, in Salmsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Arezzo-Brusch, Yvette, von Wartau, in Salmsach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1599 vom 03.05.2007
(03922516 / CH-440.1.020.105-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFG Arbonia-Forster-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.001.717-7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3907944). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 8’505’281.40 [bisher: CHF 7’560’252.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’505’281.40. Aktien neu: 1’417’567 In-
haberaktien zu CHF 4.20, 3’037’500 Namenaktien zu CHF 0.84
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 1’260’060 Inhaberaktien zu CHF
4.20, 2’700’000 Namenaktien zu CHF 0.84 (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 1600 vom 03.05.2007
(03922522 / CH-440.3.001.717-7)

■ Amorpha Marketing Partyservice AG in Liquidation,
in  A a d o r f ,   CH-440.3.011.648-4, Beteiligung an andern Unter-
nehmen, welche in ausländischen Märkten Handel aller Art mit
dem Marketing des Party-Verkaufservice betreiben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 12, Publ. 3644904). Die
Vormundschaftsbehörde Aadorf hat mit Beschluss vom
29.11.2006 Beat Schlierenzauer, Amtsvormund, zum Beistand der
Gesellschaft ernannt. [gestrichen: Die Vormundschaftsbehörde
Aadorf hat mit Beschluss vom 17.04.2002 Beat Schlierenzauer,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

Amtsvormund, zum Beistand der Gesellschaft ernannt.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlierenzauer, Beat, von
St. Gallen, in Frauenfeld, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1601 vom 03.05.2007
(03922528 / CH-440.3.011.648-4)

■ AS Technologie GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.012.843-7, Entwicklung, Konstruktion, und Herstellung
von Kunststoff- und Metallprodukten aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5312).
Statutenänderung: 30. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fontanive Bächle, Loredana, von Er-
len, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächle, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1602 vom 03.05.2007
(03922534 / CH-440.4.012.843-7)

■ BDO Visura, in Kreuzlingen, CH-440.9.005.466-2, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer na-
tional und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 12, Publ. 3481134), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inglin,
Christian, von Sattel, in Pfyn, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grau Schär, Susanne, von Egnach und Wynigen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Urs, von Un-
terägeri, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien]; Patt,
Mario, von Castiel, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aellig, Oliver, von Frutigen, in Arnegg (Gossau SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Brutsche, Renato, von Leibstadt, in
Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rageth, Corsin, von Do-
mat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz,
Sandra, von Dürrenäsch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1603 vom 03.05.2007
(03922540 / CH-440.9.005.466-2)

■ Biowelt GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.016.377-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Bioproduk-
ten, Erbringung von gastronomischen Leistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3644088). Firma neu: Biowelt GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
30.03.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1604 vom 03.05.2007
(03922546 / CH-440.4.016.377-3)

■ Bärlocher’s Trankstelle AG, in Weinfelden, CH-
440.3.009.156-7, Herstellung von und Handel mit Getränken. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärlocher-
Niedermann, Elsi, von Thal und Uzwil, in Weinfelden, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Bärlocher, Gebhard, von Thal, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hiestand, Rainer, von Richterswil, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1605 vom 03.05.2007
(03922552 / CH-440.3.009.156-7)

■ CAKEFRIENDS AG, in Matzingen, CH-440.3.019.480-1,
Weltweite Führung der Cakefriends Organisation, Errichtung und
Betrieb von Gastronomiebetrieben nach dem Cakefriends - Kon-
zept in der Schweiz und im Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 18, Publ. 3876368). Statutenände-
rung: 2. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’290’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’290’000.–. Aktien neu: 1’290’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 600’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Zweigniederlassung
neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 1606 vom 03.05.2007
(03922558 / CH-440.3.019.480-1)

■ Canna Reinigungen GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.018.558-3, Betrieb einer Reinigungsfirma inkl. Hausabwar-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 13, Publ. 3413824). Firma neu: Canna
Reinigungen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 27.03.2007 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1607 vom 03.05.2007
(03922564 / CH-440.4.018.558-3)

■ Dr. Bingham Müller Büro für Altlasten, Hydrogeo-
logie
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.014.301-7, Erstellen von Um-
weltgutachten und geotechnischen Gutachten, Projectsteuerung
im Bereich Bau und Umwelt, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Dr. Daniel Wilhelm, von Oberuzwil, in Frauenfeld,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1608 vom 03.05.2007
(03922570 / CH-440.1.014.301-7)

■ EuroComposit AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.422-
8, Entwicklung und Vertrieb von Composit-Formen und von Halb-
fertig- und Fertigprodukten sowie Beteiligung an anderen Gesell-
schaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3481162). Firma neu: EuroComposit AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom

11.04.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen
Richters vom 30.04.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1609 vom 03.05.2007
(03922576 / CH-440.3.014.422-8)

■ Fati Reisen Amet Aliu, in Weinfelden, CH-
440.1.013.748-1, Verkauf von Flugreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 11, Publ. 329326). Domizil neu:
Marktstrasse 3, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 1610 vom 03.05.2007
(03922582 / CH-440.1.013.748-1)

■ G &amp; W Wickeltechnologie GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.002.791-5, Planung und Bau von Anlagen und Maschinen
sowie Komponenten für die Metallbearbeitung. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2424184). Domizil neu: High-Tech-Center 2, Bahnstrasse 1,
8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1611 vom 03.05.2007
(03922588 / CH-440.4.002.791-5)

■ Imo-Breite AG, Sirnach, in Sirnach, CH-440.3.006.370-
7, Liegenschaftsverwaltung, Handel mit Grundstücken und Lie-
genschaften auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5220). Die Gesellschaft
(Firma neu: Imo-Breite AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1612 vom 03.05.2007
(03922594 / CH-440.3.006.370-7)

■ ITW Poly Recycling GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.013.365-1, Recycling, Aufbereitung und Wiederverwertung
von Kunststoffmaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 15, Publ. 3234334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göbel, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Dinslaken (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1613 vom 03.05.2007
(03922600 / CH-440.4.013.365-1)

■ LIWA GASTRO GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.010.645-3, Betrieb eines Restaurants und Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6349). Firma neu: LIWA GASTRO GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 02.05.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldvogel-Gerber, Elsbeth, von Ne-
unkirch, in Wäldi, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Neuwilen (Kemmental), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin]; Waldvogel, Rolf, von Neunkirch, in
Wäldi, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Neuwilen (Kemmental), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1614 vom 03.05.2007
(03922606 / CH-440.4.010.645-3)

■ Pan Aruna AG, in Bottighofen, CH-020.3.920.949-5, Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art an Unternehmungen
und an Privatpersonen sowie Beteiligung in jeder Form an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 12, Publ. 3638376). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Schüssel, Heinz, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1615 vom 03.05.2007
(03922612 / CH-020.3.920.949-5)

■ Stadler Bussnang AG, in Bussnang, CH-440.3.000.189-
5, Fabrikation von und Handel mit Schienenfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3648330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser, Heinz, von Münchwilen TG, in Züberwangen
(Zuzwil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruderer, Roy, von Wolfhalden, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Jürg, von
Herzogenbuchsee, in Weingarten (Lommis), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1616 vom 03.05.2007
(03922618 / CH-440.3.000.189-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BMI Commerce AG, in Bottighofen, CH-320.3.057.895-
7, Handel mit Alteisen, Metallen, Eisenwaren und Werkzeugen so-
wie Ausführung von Abbrucharbeiten sowie Import und Export
von Produkten und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14, Publ. 3674446). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1617 vom 03.05.2007
(03922624 / CH-320.3.057.895-7)

■ CMI Aviva AG, in Bottighofen, CH-320.3.058.802-5, Han-
del mit sowie Import und Export von EDV Hard- und Software so-
wie Produkten im EDV-Bereich, Wirtschaftsberatung, Erbringung
von Treuhanddienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781186). Die Gesellschaft

wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1618 vom 03.05.2007
(03922630 / CH-320.3.058.802-5)

■ Druck und Presse AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.730-7, Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Druck-, Presse- und Verlagsunternehmungen sowie Beteiligun-
gen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006,
S. 15, Publ. 3331172). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 1619 vom 03.05.2007
(03922636 / CH-440.3.008.730-7)

■ Regina Casa GmbH in Liquidation, in Horn, CH-
440.4.014.398-6, Verkauf und Vertrieb von Haushaltartikeln und
Haushaltmaschinen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 13, Publ. 2639808). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1620 vom 03.05.2007
(03922642 / CH-440.4.014.398-6)

■ Roadstores GmbH, in Frauenfeld, CH-280.4.006.878-2,
Handel mit Ton- und Bildträgern sowie Vermittlung und Organi-
sation von kulturellen Veranstaltungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3563046). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1621 vom 03.05.2007
(03922648 / CH-280.4.006.878-2)

■ Romag Wohnbau AG, in Romanshorn, CH-
440.3.004.904-8, Erwerb von Grundstücken und Liegenschaften,
Erstellen von Bauten sowie Vermietung, Verwaltung und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 12, Publ. 526412). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1622 vom 03.05.2007
(03922654 / CH-440.3.004.904-8)

■ Silent Options GmbH in Liquidation, in
E r m a t i n g e n ,  CH-170.4.005.062-7, Bietet für den Bereich In-
formationsschutz und Industriesicherheit alle benötigten Sicher-
heitsdienstleistungen für Industrie und Wirtschaft auf dem Leis-
tungsniveau staatlicher Behörden und Nachrichtendienste an.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756826). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1623 vom 03.05.2007
(03922660 / CH-170.4.005.062-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMAG Automobili e motori SA (AMAG Automobiles
et Moteurs SA) (AMAG Automobil- und Motoren AG)
,
in L u g a n o ,  CH-501.9.008.473-8, Via Monte Boglia 21, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA) (AMAG Automobili e motori SA). Natura giuridica della
sede principale: società anonima. Sede principale: Zurigo. Data
degli statuti della sede principale: 19.03.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio del Cantone di Zurigo
il 03.01.1945 al n° CH-020.3.901.259-7. Scopo della sede princi-
pale: Il commercio e l’importazione di automobili, motori e pezzi
di ricambio di ogni tipo come pure la conduzione di garages con
le attività ed esse collegate; la società può acquistare, possedere e
vendere proprietà immobiliari e diritti di protezione commerciali.
Disposizioni per la succursale: Creata con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 30.03.2007. Persone iscritte: Milani,
Oliviero, da Lugano, in Porza, direttore della succursale, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Becker, Leonardo, da Biasca,
in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale; Ca-
nonica, Fabiano, da Corticiasca, in Osco, con procura collettiva a
due solo per la succursale; Jacoma, Jvan, da Claro, in Claro, con
procura collettiva a due solo per la succursale; Lazzarino, Lorenzo,
da Lugaggia, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collet-
tiva a due solo per la succursale.
Giornale no 4393 del 03.05.2007
(03922666 / CH-501.9.008.473-8)

■ Colossus SA, in Lugano, CH-501.3.008.474-1, Via alla
Campagna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 4. 2007. Scopo: La progettazione,
l’acquisto, la vendita, la distribuzione, la consulenza, il commer-
cio e ogni altro tipo di transazione commerciale, finanziaria e gi-
uridica in relazione ad applicazioni e piattaforme basate sul pro-
tocollo TCP/IP (+internet e reti dati). La progettazione, lo svi-
luppo e la commercializzazione di siti e servizi internet e di pres-
tazioni informatiche in genere. L’ideazione, la progettazione e
l’ingegnerizzazione di veicoli a motore, oggetti di consumo, com-
presi prodotti di design. La realizzazione e commercializzazione
di prototipi elaborati su disegni propri e altrui. L’attività di con-
sulenza ed assistenza alla messa in produzione di beni di con-
sumo. L’attività di ingegnerizzazione di progetti e prodotti propri

e altrui. La direzione, il coordinamento, l’assistenza allo sviluppo
della programmazione economica, amministrativa, organizza-
tiva, commerciale, contrattualistica e finanziaria di altri enti o so-
cietà. L’esercizio dell’attività e la prestazione di servizi nei campi
della pubblicità, della comunicazione, e delle pubbliche relazioni
in genere. In particolare la società potrà esercitare l’attività di
agenzia pubblicitaria e studio grafico pubblicitario, come potrà
fungere da promotore o mediatore o acquisire la rappresentanza
da soggetti esteri o nazionali per la promozione dei loro prodotti
in tutto il mondo. La predisposizione, la realizzazione e lo studio
di piani di marketing e commerciali; le ricerche di mercato ed at-
tività di redazione e revisione testi; la società potrà svolgere ogni
e qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale o utile al conseguimento del medesimo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Galli, Giacomo,
da Meride, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Prosolve SA Società fiduciaria di consulenza
aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4394 del 03.05.2007
(03922670 / CH-501.3.008.474-1)

■ Diffusione Design Sagl, in Avegno, CH-501.4.008.475-
0, Terra di Fuori, 6670 Avegno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 4. 2007. Scopo: La consulenza,
lo studio, la progettazione e la produzione nel campo dell’arre-
damento; l’importazione, l’esportazione ed il commercio di mo-
bilio e di articoli per la casa, per il giardino, per gli uffici e per gli
esercizi pubblici. La società potrà compiere tutte le operazioni mo-
biliari, immobiliari, finanziarie e commerciali che saranno rite-
nute utili ed opportune per il raggiungimento dello scopo sociale.
La società può partecipare ad altre imprese, nonché stipulare tutti
i negozi giuridici atti a promuovere il raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Ribezzi, Clemente, cittadino italiano, in
Avegno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Ribezzi, marcello, cittadino italiano, in Giubiasco,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 4395 del 03.05.2007
(03922676 / CH-501.4.008.475-0)

■ Franco e Michele Mordasini, manutenzione
stradale
, in O n s e r n o n e ,  CH-501.2.008.476-8, 6663 Como-
logno, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 5. 2007. Scopo: Servizio invernale, manutenzione del fondo
stradale, servizio calla neve e spandimento sale e/o sabbia e ogni
intervento necessario o utile per una sicura viabilità della rete stra-
dale in genere. Persone iscritte: Mordasini, Franco, da Onsernone,
in Comologno (Onsernone), socio, con firma individuale; Mor-
dasini, Michele, da Onsernone, in Comologno (Onsernone), so-
cio, con firma individuale.
Giornale no 4396 del 03.05.2007
(03922682 / CH-501.2.008.476-8)

■ G+G Edilmanagement Sagl, in Tegna, CH-
501.4.008.477-6, 6652 Tegna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2007, 2. 5. 2007. Scopo: La
progettazione e consulenza architettonica, l’elaborazione di piani
esecutivi e di dettaglio, la sorveglianza e conduzione lavori di
costruzione, l’allestimento di capitolati d’appalto con relative dis-
cussioni e aggiudicazioni, l’allestimento di contabilità di can-
tiere, stime, perizie e rilievi planimetrici, la promozione, interme-
diazione, amministrazione, gestione e assunzione di rappresen-
tanze e consulenze nell’ambito immobiliare, l’esecuzione di la-
vori di impresa generale, l’allestimento di studi tecnici e pianifi-
cazioni nel ramo edile, nonché ogni altro scopo affine. Nell’am-
bito del raggiungimento dello scopo sociale, la società può
assumere rappresentanze ed esercitare tutte le attività commerci-
ali, finanziaire o di altro genere in relazione con lo scopo sociale,
come pure partecipare ad altre società, acquistre e gestire immo-
bili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ghioni, Walter,
cittadino italiano, in Verbania (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Giacomazzi, Andreas,
da Lugano, in Intragna, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4397 del 03.05.2007
(03922688 / CH-501.4.008.477-6)

■ GIAN BATTISTA CARRARA SAGL, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-501.4.008.478-4, Via Cereghetti 10, 6834 Morbio In-
feriore, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27. 4. 2007, 2. 5. 2007. Scopo: La gestione di uno studio
d’ingegneria per la pianificazione, la progettazione, la direzione
dei lavori, la conduzione multidisciplinare di commesse e l’alle-
stimento di perizie e consulenze; con riferimento particolare ai
settori della geomatica e delle misurazioni, del genio civile, delle
opere idrauliche, stradali e ferroviarie e del risanamento ambien-
tale. La società può promuovere o partecipare ad operazioni ido-
nee a sviluppare lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Carrara, Gian Bat-
tista, da Giornico, in Melano, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Carrara, Andrea, da Gior-
nico, in Rancate, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 4398 del 03.05.2007
(03922694 / CH-501.4.008.478-4)

■ Locanda Ro Sagl, in Bogno, CH-501.4.008.479-2, c/o Lo-
canda San Lucio, 6951 Bogno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2007. Scopo: L’acquisto,
l’apertura, l’amministrazione e la gestione di esercizi pubblici. La
società può espletare ogni operazione commerciale e finanziaria
in relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può assu-
mere o concedere partecipazioni in altre aziende aventi scopo ana-
logo o affine al proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Gemana Consul-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

ting SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 13’000.–; Joerger Pirovano, Milena, da Oberlangenegg e
Vals, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 4399 del 03.05.2007
(03922700 / CH-501.4.008.479-2)

■ MARTRADE OCEAN FREIGH LTD, Las Vegas (Ne-
vada), Savosa Branch
  (MARTRADE OCEAN FREIGH
LTD, Las Vegas (Nevada), Succursale di Savosa)
(MARTRADE OCEAN FREIGH LTD, Las Vegas (Nevada),
Zweigniederlassung Savosa)
,  in  S a v o s a ,   CH-
501.9.008.480-9, Via al Sole 2, 6942 Savosa, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: MARTRADE OCEAN
FREIGH LTD. Natura giuridica della sede principale: limited lia-
bility company. Sede principale: Las Vegas (US). Data degli statuti
della sede principale: 16.02.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Las Vegas il 16.02.2007 al n°
E0112832007-5. Scopo della sede principale: La consulenza tec-
nica nel settore industriale, il commercio di prodotti di acciaio ed
ogni altro prodotto industriale così pure di materie prime. La me-
diazione e compravendita di noli marittimi. La consulenza nella
logistica dei trasporti. La società potrà assumere partecipazioni ad
altre imprese. Capitale sociale della sede principale: USD 10’000.–
non suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
14.03.2007. Persone iscritte: Di Feo, Gioacchini, cittadino itali-
ano, in Imperia (IT), membro; Romerio-Giudici, Michele, da Gi-
ornico, in Pianezzo, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4400 del 03.05.2007
(03922706 / CH-501.9.008.480-9)

■ Studio Tecnico R. Bernasconi, in Mendrisio, CH-
501.1.008.481-9, Via G. Bernasconi 15a, 6850 Mendrisio, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione, rilievi, elabo-
razione piani, direzione lavori ed ogni attività connessa all’edili-
zia. Persone iscritte: Bernasconi, Roberto, da Rancate, in Stabio,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 4401 del 03.05.2007
(03922712 / CH-501.1.008.481-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Source SA, in Lugano, CH-514.3.007.098-0, gestione di
sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2007,
pagina 13, publ. 3913704). Nuovo recapito: Via Simen 14, Casella
postale 4648, 6904 Lugano.
Giornale no 4402 del 03.05.2007
(03922718 / CH-514.3.007.098-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4210 del 26. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 84 del 2. 5. 2007 p. 14. Cormil Hol-
ding SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.005-7, partecipazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3912428). Nuova ragione sociale: Cormil SA.
Giornale no 4403 del 03.05.2007
(03922724 / CH-514.3.001.005-7)

■ DESPERADOS SA, in Lugano, CH-514.3.025.790-0, atti-
vità nel campo degli esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737454). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Moccetti Mazuelos, Luis Pierre, da Bi-
oggio, in Massagno, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Staub, Susan Paola, da
Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 4404 del 03.05.2007
(03922730 / CH-514.3.025.790-0)

■ Dionea SA, in Locarno, CH-509.3.000.856-0, progettazi-
one, direzione lavori, consulenza, ricerca, scientifica e formazi-
one nell’ambito forestale, Società anonima (FUSC no. 219 del
12. 11. 2002, pagina 10, publ. 724700). Altri Uffici: Via Praccio 5,
6900 Massagno.
Giornale no 4405 del 03.05.2007
(03922736 / CH-509.3.000.856-0)

■ Esdean SA, in Lamone, CH-514.3.025.094-5, import-ex-
port di merci, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pa-
gina 14, publ. 3209222). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zaccone, Margarida, cittadina portoghese, in Tesserete (Ca-
priasca), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grotti, Stefano, cittadino italiano, in
Tesserete (Capriasca), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4406 del 03.05.2007
(03922742 / CH-514.3.025.094-5)

■ Fondazione Padronale della ditta AGIE, in Losone,
CH-509.7.000.100-0, Previdenza in favore dei dipendenti, Fonda-
zione (FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6885). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4407 del 03.05.2007
(03922748 / CH-509.7.000.100-0)

■ HAESLER Real Estate Management SA, in Lugano,
CH-514.3.005.000-5, amministrazioni e intermediazioni immo-
biliari, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3885056). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4408 del 03.05.2007
(03922754 / CH-514.3.005.000-5)

■ Immorenova Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.007.816-
3, impresa generale edile, Società anonima (FUSC no. 72 del
16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885084). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4409 del 03.05.2007
(03922760 / CH-514.3.007.816-3)

■ Kagitex Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.014.241-
1, realizzazione di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 175
del 12. 9. 2003, pagina 12, publ. 1168870). Nuovo recapito: Via
alla Campagna 2a, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Barone, Gianfranco, da Grancia, in Riva San Vitale,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: ufficio di re-
visione]; Romoca Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4410 del 03.05.2007
(03922766 / CH-514.3.014.241-1)

■ Lazo SA, in Barbengo, CH-514.3.024.854-4, amministra-
zioni e gestioni, Società anonima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003,
pagina 14, publ. 1233988). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ceremidzic, Slobodan, da Pazzallo, in Pazzallo, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bosnjakovic, Marijana, da Massagno, in Barbengo,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4411 del 03.05.2007
(03922772 / CH-514.3.024.854-4)

■ Luganova SA, in Lugano, CH-514.3.002.191-1, immobili,
Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3550926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione; Pozzoli, Giam-
piero, cittadino italiano, in Breganzona, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dudler, Rudolf,
da Thal, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Mazza, Andrea, da Lugano, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Caverzasio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4412 del 03.05.2007
(03922778 / CH-514.3.002.191-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4251 del 27. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 85 del 3. 5. 2007 p. 13. M.T.S. Ferrous
Metals SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.453-1, Il commercio di
prodotti di acciaio ferrosi, Società anonima (FUSC no. 85 del
3. 5. 2007, pagina 13, publ. 3913682). Nuove azioni: 1000 azioni
al portatore da CHF 100.– [non: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–].
Giornale no 4413 del 03.05.2007
(03922784 / CH-501.3.008.453-1)

■ Mara Fashion Sagl, in Locarno, CH-501.4.008.313-7, La
gestione di un negozio di abbigliamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 16, publ. 3881586).
Statuti modificati: 30. 4. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Imperatori, Elena, da Pollegio e Personico, in Biasca, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zullo, Claudio, cittadino italiano, in
Lavertezzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 4414 del 03.05.2007
(03922790 / CH-501.4.008.313-7)

■ Mc Fly Agno Airport Sagl, in Agno, CH-501.4.008.233-
7, La gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 15, publ. 3862214). Statuti
modificati: 2. 5. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tilev, Asparuh, cittadino macedone, in Minusio, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 35’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sargenti, Silvano, da Magadino, in
Dongio (Acquarossa), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 70’000.– [finora: con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 35’000.–].
Giornale no 4415 del 03.05.2007
(03922796 / CH-501.4.008.233-7)

■ MDC SA, in Lugano, CH-501.3.007.322-0, gestione esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina
14, publ. 3737542). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Moghini, Francesco, da Sigirino, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Staub, Susan Paola, da Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4416 del 03.05.2007
(03922802 / CH-501.3.007.322-0)

■ MEKINTER LIMITED, Londra, Succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.287-3, commercio macchinari
per l’industria, Succursale (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina
18, publ. 3743892), con sede principale a: Londra (UK). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pirrello, Maria Grazia, cittadina
italiana, in Faloppio (IT), direttrice della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 4417 del 03.05.2007
(03922808 / CH-524.9.010.287-3)

■ Moreno Lunghi, finora in Balerna, CH-524.1.008.555-0,
disegni, preventivi, direzione lavori, liquidazioni, piccoli progetti
e consulenza, Ditta individuale (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pa-
gina 13, publ. 3045296). Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Via Dante Alighieri 10, 6830 Chiasso 3.
Giornale no 4418 del 03.05.2007
(03922814 / CH-524.1.008.555-0)

■ MTF Info Centro SA, in Manno, CH-514.3.006.142-8,
computers in generale, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 19, publ. 3793100). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wey, Rolando, da Hitzkirch, in Cadenazzo, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 4419 del 03.05.2007
(03922820 / CH-514.3.006.142-8)

■ Panufra SA in liquidazione, in Lugano, CH-
350.3.004.970-0, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15, publ. 3645702). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4420 del 03.05.2007
(03922826 / CH-350.3.004.970-0)

■ PIT-STOP MALCANTONESE Sagl, in Magliaso, CH-
514.4.025.352-7, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 96 del 21. 5. 2003, pagina 12,
publ. 1000430). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pigna-
telli, Roberto, cittadino italiano, in Pura, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pollizzi, Antonio, da Camignolo, in Ma-
gliaso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 4421 del 03.05.2007
(03922832 / CH-514.4.025.352-7)

■ Resnova Sagl, finora in Rancate, CH-501.4.007.166-1, il
commercio di alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 13, publ. 3577234). Statuti modi-
ficati: 26. 4. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via B.
Fontana 4, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Il commercio di qualsiasi
bene, in particolare di alimentari, bevande alcoliche e non, la ges-
tione di strutture di ristoro nonché la commercializzazione di ab-
bigliamento, il trasporto anche per conto di terzi dei suddetti beni
e di beni di ogni altro genere. La società può altresì comprare e
vendere immobili in Svizzera e/o all’estero.
Giornale no 4422 del 03.05.2007
(03922838 / CH-501.4.007.166-1)

■ Reviscar Real Estate Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.591-6, l’esercizio di attività immobiliari unicamente
all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006,
pagina 18, publ. 3184592). Statuti modificati: 30. 4. 2007. Nuova
ragione sociale: SWIPROPERTIES Sagl. Nuovo recapito: Via
Luganetto 4, 6962 Viganello. Nuovo scopo: L’esercizio di attività
immobiliari unicamente all’estero, segnatamente la compraven-
dita e la gestione di immobili, la promozione e lo sviluppo di pro-
getti immobiliari - per proprio conto o per conto di terzi - l’ese-
cuzione di perizie e valutazioni nel ramo immobiliare. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
La società può partecipare ad altre imprese similari. Persone di-
missionarie e firme cancellate: ABL-Invest SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 16’000.–; JERA SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Pianon, Vittorio, cittadino italiano, in Puos d’Al-
pago (IT), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Swibusiness SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 21’000.–; Martinenghi, Ilaria, citta-
dina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma
individuale.
Giornale no 4423 del 03.05.2007
(03922844 / CH-514.4.029.591-6)

■ Rubortone Nicola Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.698-
0, impresa di gessatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66
del 7. 4. 2003, pagina 17, publ. 938252). Nuovo recapito: Viale C.
Stoppa 6, 6830 Chiasso.
Giornale no 4424 del 03.05.2007
(03922850 / CH-524.4.009.698-0)

■ SCHWEGLER ASSOCIATED LIMITED, Dublino, suc-
cursale di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-501.9.007.095-2, La con-
sulenza e l’esercizio di ogni tipo di liquidazione di sinistri. Succ-
ursale (FUSC no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 13, publ. 3558132),
con sede principale a: Dublino. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Dugdale, Bernadette, cittadina irlandese, in Dublino (IE),
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Guthrie, Justin, citta-
dina irlandese, in Castebar (IE), membro.
Giornale no 4425 del 03.05.2007
(03922856 / CH-501.9.007.095-2)

■ SDD-Datadepo Limited, Saint John (New Brunswick
CA), Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.600-
9, attività nel campo dell’informatica, Succursale (FUSC no. 144
del 27. 7. 2005, pagina 14, publ. 2951400), con sede principale a:
Saint John (New Brunswick CA). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4426 del 03.05.2007
(03922862 / CH-514.9.028.600-9)

■ SISTEM 2000 Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.229-0, con-
trosoffitti, corpi illuminanti, pareti divisorie, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 13, publ. 2761106).
Statuti modificati: 2. 5. 2007. Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pignatiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghirlanda, Aurelio, da Son-
vico, in Dino (Sonvico), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4427 del 03.05.2007
(03922868 / CH-524.4.009.229-0)

■ Zaga SA, in Stabio, CH-514.3.003.750-1, macchinari per la
lavorazione delle materie plastiche, Società anonima (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2001, pagina 9782). Nuove persone iscritte o
modifiche: Hurst, Jean Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: in Sorengo].
Giornale no 4428 del 03.05.2007
(03922874 / CH-514.3.003.750-1)

■ ZAMBAITI TRADING B.V., Amsterdam, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.269-8, attività commer-
ciale nel ramo della carta da parati, Succursale (FUSC no. 53 del
15. 3. 2000, pagina 1747), con sede principale a: Amsterdam
(NL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 4429 del 03.05.2007
(03922880 / CH-514.9.024.269-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Omega Gest Management Limited, Nassau, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.433-8, la consu-
lenza in materiadi investimenti finanziari, Succursale (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584616), con sede
principale a: Nassau (BS). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 4430 del 03.05.2007
(03922886 / CH-514.9.029.433-8)

■ P. e F. Manfreda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.275-0, impresa di pittura, Società anonima (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3751990). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4431 del 03.05.2007
(03922892 / CH-514.3.007.275-0)

■ Sosa Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.075-5, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3752020). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4432 del 03.05.2007
(03922898 / CH-514.4.013.075-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H-KONTOR GmbH, in Flüelen, CH-120.4.002.278-6, Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und die Produktion im Holzbe-
reich in der Russischen Föderation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 16, Publ. 3900820).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6454 Flüelen.
Tagebuch Nr. 199 vom 03.05.2007
(03922740 / CH-120.4.002.278-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABR Art Beauté Rosina Fleury, à Lausanne, avenue de
la Gare 38, CH-550-1050412-0. Titulaire: Fleury Rosina, de Ver-
mes, à Pully. Objet: exploitation d’un cabinet spécialisé en ma-
quillage permanent, dermopigmentation réparatrice et esthé-
tique.
Journal no 5399 du 03.05.2007
(03922904 / CH-550.1.050.412-0)

■ CGi IMMOBILIER (VAUD) SA, à Lausanne, avenue de
Gratta-Paille 2, c/o World Trade Center, CH-550-1050377-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 27 avril 2007. But: toute activité
dans le domaine de l’immobilier, notamment achat, vente,
construction, exploitation, location et gestion d’immeubles et de
biens fonciers, remises de commerces, courtage et conseils en im-
mobilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Spierer Charles, de Genève, à
Bellevue, président, Charles Odile, de L’Abbaye, à Pully, et Munoz
Juan, de Genève, à Collonge-Bellerive, tous trois avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Bondaz Bernard, de France, à Thonon-les-Bains (France), Garda
Manuel, d’Espagne, à Genève, et Quayzin Claude, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France). Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA, à Genève.
Journal no 5400 du 03.05.2007
(03922910 / CH-550.1.050.377-0)

■ Christian Guay Consulting, à Founex, chemin des Pra-
lets 19 B, CH-550-1050404-0. Titulaire: Guay Christian, du Ca-
nada, à Founex. Objet: conseils dans le domaine de l’informatique
et du marketing.
Journal no 5401 du 03.05.2007
(03922916 / CH-550.1.050.404-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

■ CO-RH Sylviane Lambelet-Blanc, à Préverenges, che-
min des Condémines 6, CH-550-1050403-5. Titulaire: Lambelet-
Blanc Sylviane, de Forel (Lavaux), à Préverenges. Objet: coaching
et conseil dans le domaine des ressources humaines.
Journal no 5402 du 03.05.2007
(03922922 / CH-550.1.050.403-5)

■ CUCCIO Moto, David Corthésy, à Lucens, route de
Moudon 63, CH-550-1050401-9. Titulaire: Corthésy David, de
Dompierre (VD), à Lucens. Objet: entretien et réparation de toutes
marques de motos.
Journal no 5403 du 03.05.2007
(03922928 / CH-550.1.050.401-9)

■ DBoxes Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne, route des
Monts-de-Lavaux 22, CH-550-1050398-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 avril 2007. But: opérations com-
merciales et de marketing, notamment dans le domaine de la
communication et de l’événementiel. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: de Watteville Renaud, de Berne, à Bel-
mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 14’000, gérant avec si-
gnature individuelle, Atkinson Valérie, de Lajoux (JU), à Blonay,
avec une part de CHF 4’000, et Savioz Christian, d’Ayent, à Bagnes,
avec une part de CHF 2’000, tous deux sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5404 du 03.05.2007
(03922934 / CH-550.1.050.398-7)

■ Horizon, Charles Schachenmann, à Daillens, chemin
du Pontet 3, CH-550-1050394-2. Titulaire: Schachenmann Char-
les, de Schaffhouse, à Préverenges. Objet: commerce et distribu-
tion de produits, notamment produits cosmétiques et alimentaires
animaliers; conseils aux entreprises dans le domaine du coaching;
courtage en assurances.
Journal no 5405 du 03.05.2007
(03922940 / CH-550.1.050.394-2)

■ MAXECO Sàrl, à Cully, chemin de Versailles 9, c/o Armine
Ajra, CH-550-1050364-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 avril 2007. But: conseils dans le domaine économique;
courtage de tout produit financier et d’assurance. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ajra Armine, de Tunisie,
à Cully, avec une part de CHF 9’000, gérant avec signature indi-
viduelle, Ajra Manon, de Provence, à Cully, avec une part de CHF
2’000, et Benrich Chiheb, de Tunisie, à Chavannes-près-Renens,
avec une part de CHF 9’000, tous deux sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5406 du 03.05.2007
(03922946 / CH-550.1.050.364-8)

■ Vinothèque du Castel Sàrl, à Oron-la-Ville, route de
Palézieux 1, CH-550-1050400-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 avril 2007. But: revente de vins à l’emporter et
consommation sur place. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature: Pastore Julien, de Sainte-
Croix, à Saint-Martin (FR), et Pastore Stéphane, de Sainte-Croix,
à Palézieux, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5407 du 03.05.2007
(03922952 / CH-550.1.050.400-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amavie Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049474-5, conseils et
courtage en assurances (FOSC du 14.03.2007, p. 17). Statuts mo-
difiés le 27 avril 2007. Dias Das Almas Antoine, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Kaba Moussa, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5408 du 03.05.2007
(03922958 / CH-550.1.049.474-5)

■ Association CIAD (Centre Informatique AVOP-DSAS
&amp; DFJ)
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1047585-0,
offrir à ses membres des prestations informatiques (FOSC du
06.07.2006, p. 22). Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Laghnimi Abderrahim, de Benken (SG), à La
Tour-de-Peilz, vice-président. Rectificatif. Le siège de la société est
à Lausanne, chemin de Boston 25 (et à Bussigny-près-Lausanne,
chemin du Vallon 26 comme publié).
Journal no 5409 du 03.05.2007
(03922964 / CH-550.1.047.585-0)

■ Axys Management SA, à Montreux, CH-170-3018807-1,
tout investissement dans des projets immobiliers (FOSC du
27.02.2006, p. 16). Leal Rodrigo n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Le secrétaire Ghidinelli Jimmy, désormais à Sa-
xon, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 5410 du 03.05.2007
(03922970 / CH-170.3.018.807-1)

■ Banque CIAL (Suisse), à Lausanne, CH-550-0106420-
7 (FOSC du 04.04.2007, p. 16). Société anonyme avec siège prin-
cipal à Bâle. Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 26.
Journal no 5411 du 03.05.2007
(03922976 / CH-550.0.106.420-7)

■ BDO Visura, succursale de Lausanne, CH-550-0049632-
9, prestations de service d’une société fiduciaire (FOSC du
30.04.2007, p. 15). Siège principal: Zurich. La signature de Cou-
vreu de Deckersberg Nathalie, Fischer René, Guex Samuel, Po-
chon Richard, Pythoud Pierre-Alain, et Rösch Hans est radiée. Bla-
ser René-Marc est nommé directeur de la succursale et continue
à engager la succursale par sa signature collective à deux. Nicole
Sandrine, dont la procuration est éteinte, engage désormais la suc-

cursale par sa signature collective à deux. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Caspar Jürg,
de Schmitten (GR), à Hittnau, Ravera Enzo, de Lausanne, au
Mont-sur-Lausanne, Waeber Emanuel, de Fribourg, à Heitenried,
et par la procuration collective à deux de Cattin Patrick, des Bois,
à Lancy, et Vuilleumier André, de Tramelan, à Zollikofen.
Journal no 5412 du 03.05.2007
(03922982 / CH-550.0.049.632-9)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, à Crissier, CH-550-
0048359-0, commerce et façonnage de l’acier, de métaux et de
matières synthétiques (FOSC du 14.03.2007, p. 17). Guthof Phi-
lipp et Zollet Rinaldo ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Grünig Erich, de Burgistein, à Gossau (SG), délégué.
Journal no 5413 du 03.05.2007
(03922988 / CH-550.0.048.359-0)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-1028497-1, commerce et façonnage de
l’acier, de métaux et de matières synthétiques (FOSC du
25.08.2006, p. 14). Siège principal: Crissier. La signature de Gut-
hof Philipp et Zollet Rinaldo, qui ne sont plus administrateurs, est
radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Grünig Erich, de Burgistein, à Gossau (SG), ad-
ministrateur et délégué.
Journal no 5414 du 03.05.2007
(03922994 / CH-550.1.028.497-1)

■ En Combaz S.A., à Lausanne, CH-550-0171239-9, opéra-
tions immobilières (FOSC du 04.01.2000, p. 31). Nouvelle adresse:
Grand-Chêne 1-3.
Journal no 5415 du 03.05.2007
(03923000 / CH-550.0.171.239-9)

■ Financimmo SA, à Pully, CH-550-1050349-1, opérations
immobilières et financières (FOSC du 03.05.2007, p. 14). Rectifi-
catif. L’adresse exacte est c/o FBT Avocats (et non c/o Fasel Bocha-
tay Tsimaratos Avocats, comme publié).
Journal no 5416 du 03.05.2007
(03923006 / CH-550.1.050.349-1)

■ François Pernet S.A. en liquidation, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0084821-3, entreprise de serrurerie-constructions
métalliques (FOSC du 07.02.2003, p. 16). Selon son assemblée gé-
nérale du 22 mars 2007, la société a décidé la révocation de sa dis-
solution. Nouvelle raison sociale: François Pernet SA. Statuts
modifiés le 22 mars 2007. Nouveau but: opérations immobilières.
Meichtry Charles n’est plus liquidateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pernet Fran-
çois, d’Ormont-Dessus, à La Tour-de-Peilz. Salanitri Roberto n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Barilier Josias, d’Aclens, à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 5417 du 03.05.2007
(03923012 / CH-550.0.084.821-3)

■ Germanier Eco Recyclage SA, à Lavigny, CH-550-
1039598-7, gestion de déchets, compostage, traitement de ma-
tières organiques (FOSC du 21.05.2004, p. 12). Pricewaterhouse-
Coopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intermandat
S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 5418 du 03.05.2007
(03923018 / CH-550.1.039.598-7)

■ Germanier Paysages SA, à Lavigny, CH-550-1039599-
5, création de parcs et de jardins (FOSC du 28.09.2004, p. 14). Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: In-
termandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 5419 du 03.05.2007
(03923024 / CH-550.1.039.599-5)

■ Giu Cacciamano, à Lausanne, CH-550-1048803-9, toute
activité dans le domaine des installations électriques et de la pu-
blicité (FOSC du 22.02.2007, p. 17). Nouvelle adresse: avenue
d’Echallens 40.
Journal no 5420 du 03.05.2007
(03923030 / CH-550.1.048.803-9)

■ Golf Gastronomie Sàrl, à Aigle, CH-550-1036846-5, ex-
ploitation d’un restaurant (FOSC du 19.11.2003, p. 14). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 24 avril 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Golf Gastronomie Sàrl en liquidation. L’associé Fin-
ger Alain, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Les associées Finger Esther et Rialland Valé-
rie, qui se nomme maintenant Karlen Valérie, désormais à Ollon,
ne sont plus gérantes; leur signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: route d’Evian 39, c/o Alain Finger.
Journal no 5421 du 03.05.2007
(03923036 / CH-550.1.036.846-5)

■ Immoinfo Cabinet Conseils SA, à Prilly, CH-550-
1039914-2 (FOSC du 15.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le 2 mai
2007. Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) , sentier de la Gare 14. Ve-
seli Vanessa est désormais à Romanel-sur-Morges. Rectificatif. But
exact: opérations immobilières; commerce et conseils dans le do-
maine informatique.
Journal no 5422 du 03.05.2007
(03923042 / CH-550.1.039.914-2)

■ O. Aeschlimann AG, succursale de Lausanne, CH-550-
0176401-5, réalisation de travaux dans le domaine de la construc-
tion (FOSC du 13.02.2007, p. 16). Siège principal: Zofingen. La
procuration de Kaser Philipp est éteinte. La succursale est égale-
ment engagée par la procuration collective à deux de Schenk
Sonja, de et à Uerkheim.
Journal no 5423 du 03.05.2007
(03923048 / CH-550.0.176.401-5)

■ Outcome Europe Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050150-
1, prestations de service relatifs à l’industrie pharmaceutique et
médicale (FOSC du 11.04.2007, p. 17). Statuts modifiés le 1er mai
2007. Gliklich Richard, qui n’est plus associé mais reste gérant et
continue à signer individuellement, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associée Outcome Sciences, Inc., dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5424 du 03.05.2007
(03923054 / CH-550.1.050.150-1)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 11.04.2007, p. 18). La
signature de Rihs Vincent et Jancevski Nicolas est radiée.
Journal no 5425 du 03.05.2007
(03923060 / CH-550.1.025.910-8)

■ S.G.P.I. SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1049599-3, prestations de conseils et expertises en matière de ges-
tion, de finances, de création et de développement d’entreprises
(FOSC du 19.02.2007, p. 22). Rey Eliane n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Maraux Sandrine, de France, à Corseaux.
Journal no 5429 du 03.05.2007
(03923084 / CH-550.1.049.599-3)

■ S.I. Croix-Blanche S.A., à Lausanne, CH-550-0076390-
3 (FOSC du 05.07.2006, p. 20). Philippe Georges et Goumaz Phi-
lippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Hefti Fri-
dolin, de Luchsingen, à Jouxtens-Mézery, président, Cavin Pierre-
André, de Vulliens, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Richoz Jacques,
d’Ursy, à Pully. Prateo Conseil S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 5430 du 03.05.2007
(03923090 / CH-550.0.076.390-3)

■ Sabapharm S.A., à Vevey, CH-550-1008655-8, exploitation
de pharmacies (FOSC du 14.07.2000, p. 4830). Fiduciaire René
Sulliger, à Montreux n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Chi-
ado-Rana Carlo, de et à Montreux.
Journal no 5426 du 03.05.2007
(03923066 / CH-550.1.008.655-8)

■ Sentinelle S.A., à Lausanne, CH-550-0081302-0, surveil-
lance d’immeubles, chantiers et objets mobiles (FOSC du
12.03.2007, p. 19). Nouvelle adresse: Grand-Chêne 1-3.
Journal no 5427 du 03.05.2007
(03923072 / CH-550.0.081.302-0)

■ Service Autos Signy Sàrl, à Signy-Avenex, CH-550-
1027086-6, exploitation de stations-services et garages (FOSC du
25.10.2001, p. 8355). Selon décision de son assemblée générale
du 1er mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Service Autos Signy Sàrl
en liquidation
. L’associé Gassim Mustapha, désormais à Lau-
sanne et qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: Lausanne,
avenue Jomini 24.
Journal no 5428 du 03.05.2007
(03923078 / CH-550.1.027.086-6)

■ Société de fromagerie Les Cuardis, à Villars-Bur-
q u i n , CH-550-0163441-3, société coopérative (FOSC du
22.11.1994, p. 6386). Duvoisin Jean-Luc et Jeanmonod Michel,
dont la signature est radiée, Guillet Eric, Jaquemet Eric et Patthey
Claude, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Rou-
let Gérald est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs: Duvoisin Christian, d’Orges,
à Giez, vice-président, Kobi Alexandre, de et à Novalles, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux, Duvoisin Dominique,
de et à Fontanezier, Gander Christian, de Saanen, à Mauborget,
et Guillet Pascal, de Chêne-Pâquier, à Villars-Burquin, les trois
sans signature.
Journal no 5431 du 03.05.2007
(03923096 / CH-550.0.163.441-3)

■ STIA AG, succursale de Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0172107-6, développement de produits à base de bitumes
pour la construction de routes (FOSC du 22.05.1996, p. 2970).
Siège principal: Dulliken (SO). La société a été dissoute au siège
principal par suite de faillite prononcée le 26 mars 1997. La raison
sociale de la succursale et du siège principal devient STIA AG in
Konkurs
.
Journal no 5432 du 03.05.2007
(03923102 / CH-550.0.172.107-6)

■ Symetis SA, à Lausanne, CH-020-3025035-4, commerci-
alisation de produits médicaux, en particulier dans le domaine des
maladies cardio-vasculaires (FOSC du 03.05.2007, p. 15). Procu-
ration collective à deux est conférée à Delaloye Stéphane, d’Ardon,
à Bülach.
Journal no 5433 du 03.05.2007
(03923108 / CH-020.3.025.035-4)

■ Ypsilon 5 Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1044696-
1, exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC du 23.04.2007,
p. 17). L’autre adresse à Yverdon-les-Bains, route de Lausanne 2
est radiée.
Journal no 5435 du 03.05.2007
(03923118 / CH-550.1.044.696-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB Services, Alain Blanchoud Services, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1049782-1, exploitation d’un bureau de direction
de projets (FOSC du 07.03.2007, p. 16). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 5436 du 03.05.2007
(03923124 / CH-550.1.049.782-1)

■ La Terrasse S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0068613-5, opérations immobilières (FOSC du 14.01.1999, p.
275). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5437 du 03.05.2007
(03923130 / CH-550.0.068.613-5)

■ S.I. Aldébaran en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0070654-9, société anonyme (FOSC du 14.01.1999, p. 275). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5438 du 03.05.2007
(03923136 / CH-550.0.070.654-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Transporte + Reparaturservice Pfaffen, in
B i r g i s c h ,  CH-600.1.013.035-2, Eiholz, 3903 Birgisch, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Transporte, Reparaturen und Montagen aller Art,
insbesondere im Bereich Motorfahrzeuge, Bau- und Landwirt-
schaftsmaschinen. Eingetragene Personen: Pfaffen, Rolf, von
Mund, in Birgisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 457 vom 03.05.2007
(03923142 / CH-600.1.013.035-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aletsch Riederalp Bahnen AG, in Riederalp, CH-
600.3.000.592-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 12, Publ. 2985530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Von Krause, Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt Cedex (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Miller, Samuel, von Solothurn, in Davos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 458 vom 03.05.2007
(03923148 / CH-600.3.000.592-8)

■ Avintas Holding AG, in Visp, CH-600.3.012.243-4, Betei-
ligung an und Finanzierung von Gesellschaften und Projekten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2972806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz, Zürcher, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Philipp, von Reckingen-Gluringen, in Visp, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 459 vom 03.05.2007
(03923154 / CH-600.3.012.243-4)

■ Elpro Engineering AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.931-
5, Planung und Beratung im Elektro- und Energiebereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 15,
Publ. 1017048). Domizil neu: Saflischstrasse 4, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 460 vom 03.05.2007
(03923160 / CH-600.3.001.931-5)

■ Olympica Sport AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.944-1,
Betrieb eines Sport- und Freizeitzentrums etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 18, Publ. 2355016). Domizil
neu: Industriestrasse 94, 3902 Glis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fux, Walter, von Grächen, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 461 vom 03.05.2007
(03923166 / CH-600.3.000.944-1)

■ Stiftung Heimatmuseum Bürchen, in Bürchen, CH-
600.7.001.214-3, Erwerb, Renovation und Erhaltung des ’Felix-
Hauses’ in Bürchen, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004,
S. 15, Publ. 2171212). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zenhäusern Renato, in Bürchen, Revisionsstelle; Werlen
Karl, in Bürchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 462 vom 03.05.2007
(03923172 / CH-600.7.001.214-3)

■ Verein Eggishorn Tourismus, in Fiesch, CH-
600.6.003.805-2, Organisation, Entwicklung und Förderung des
Tourismus in Fiesch, Fieschertal und Lax, Verein (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 29, Publ. 3705422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imoberdorf, Walter, von Ulrichen,
in Fiesch, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imhasly, Diego, von Fiesch, in Fiesch, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Schwestermann, Bernhard, von
Brig-Glis, in Fiesch, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 463 vom 03.05.2007
(03923178 / CH-600.6.003.805-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADVANTAGE CONSULTING, Dr. Walter Graf, in Visp,
CH-600.1.004.811-2, Technische und kommerzielle Beratung etc.
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4836). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 464 vom 03.05.2007
(03923184 / CH-600.1.004.811-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabaset Gérard bricog2, à Bagnes, CH-621.1.007.565-
5, Villa des Dames, Route de Verbier 11, 1934 Villette / Le Châble
VS, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: entretien,
maintenance, réparation et rénovation d’habitations. Personnes
inscrites: Cabaset, Gérard Hubert, de Buttisholz, à Villette (Le
Châble VS/Bagnes), titulaire, avec signature individuelle; De-
lattre, Julia, citoyenne française, à Villette (Le Châble VS/Bagnes),
avec signature individuelle.
Journal no 604 du 03.05.2007
(03923190 / CH-621.1.007.565-5)

■ PS CONSULTING Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.409-1, Route Cantonale 79, 1897 Les Evouettes, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 04. 2007.
But: conseil et commercialisation de matériel informatique, élec-
tronique, de téléphonie, de multimédia et internet, achat et vente
de matériel y relatif. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Schürmann, Pascal, de Port-Valais, à Les Evouettes (Port-
Valais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Schürmann née Bergo, Valéria Cris-
tina, citoyenne brésilienne, à Les Evouettes (Port-Valais), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 605 du 03.05.2007
(03923196 / CH-621.4.007.409-1)

■ SDM - Bureau comptable Sevrine Dormond-Marié-
tan
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.566-0, Rue des
Puits 12, 1868 Collombey-Muraz. Adresse administrative: Rue du
Château 10 A, 1867 Ollon, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un bureau comptable. Personne in-
scrite: Dormond née Mariétan, Sevrine, de Ollon et Val-d’Illiez, à
Ollon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 606 du 03.05.2007
(03923202 / CH-621.1.007.566-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association ENFANCE ET MALADIES ORPHELINES,
à M o n t h e y ,  CH-621.6.006.489-5, recherche de dons ou vente de
produits par prospection commerciale confiée à ses propres mem-
bres afin d’aider directement et sans intermédiaires des enfants at-
teints de maladies graves, rares, etc..., association (FOSC no 193
du 05. 10. 2004, p. 17, publ. 2478420). Modification des statuts:
2. 03. 2007. Nouveau but: informer et sensibiliser un large public
dans le cadre de sa campagne annuelle de récolte de dons, afin
d’aider directement des enfants et des jeunes adultes domiciliés en
Suisse atteints de maladies rares ou orphelines dont les parents
sont en difficulté; lever des fonds pour soulager et aider ces enfants
et jeunes adultes, quels que soient leur ethnie, race, religion ou
appartenance politique et soutenir toute démarche ou action en
vue de les aider. Nouvelle organisation: assemblée générale, co-
mité de cinq membres au plus, comité d’éthique d’au moins trois
membres et organe de révision. Statuts également modifiés sur des
point non soumis à publication. Inscription ou modification de
personnes: Meyer, Olivier, de Le Locle et Werthenstein, à Aigle, pré-
sident, avec signature collective à deux sauf avec la vice-présidente
[précédemment: avec signature collective à deux]; Meyer née Ou-
zegdouh, Bhira, de Le Locle, à Aigle, vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux sauf avec le président [précédemment: avec
signature collective à deux]; Weibel Rosello, Manon, de Meikirch,
à Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou la vice-présidente [précédemment: Rosello née Weibel,
Manon, membre, sans droit de signature]; Perriard née Panizzoli,
Franziska, de Rue, à Illarsaz (Collombey-Muraz), membre, avec
signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente
[précédemment: sans droit de signature]; Perriard, Myriam, de
Rue, à Vionnaz, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou la vice-présidente [précédemment: secrétaire, avec si-
gnature collective à deux].
Journal no 607 du 03.05.2007
(03923208 / CH-621.6.006.489-5)

■ DEBIO RECHERCHE PHARMACEUTIQUE SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.001.646-4, procédés, produits chimiques
ou biologiques, appareils scientifiques, etc... (FOSC no 7 du
11. 01. 2007, p. 16, publ. 3717948). Personne et signature radiée:
Orsolini, Piero, citoyen italien, à Martigny, administrateur, avec

signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Ducrey, Bertrand, de Ardon, à Martigny, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: directeur].
Journal no 608 du 03.05.2007
(03923214 / CH-621.3.001.646-4)

■ Studio d’architecture E. + G. Comina SA, à Bagnes,
CH-621.3.000.256-1, exploitation d’un bureau d’architecture, à
l’exclusion de toute participation à des affaires immobilières
(FOSC no 124 du 01. 07. 2002, p. 19). Modification des statuts:
27. 04. 2007. Nouvelle raison sociale: Studio d’architecture
G. Comina SA
.
Journal no 609 du 03.05.2007
(03923220 / CH-621.3.000.256-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café du Centre Pasqualon et Flückiger, à Venthône,
CH-626.2.010.988-1, Rue du Village 13, 3973 Venthône, nouvelle
société en nom collectif. Début: 1. 03. 2007. But: exploitation du
Café du Centre. Personnes inscrites: Pasqualon, Carla, de Rohr-
bach, à Réchy (Chalais), associée, avec signature individuelle;
Flückiger, Frank, de Rohrbach, à Venthône, associé, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 757 du 03.05.2007
(03923226 / CH-626.2.010.988-1)

■ Modabois Sàrl, à Ayent, CH-626.4.010.989-5, Route du
Champ de la Grange 16 A, 1966 Ayent, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 27. 04. 2007. But: exploitation
d’une entreprise de menuiserie et d’ébénisterie. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon contrat
d’apports et inventaire du 27.04.2007 il est fait apport par les as-
sociés de divers matériel d’outillage (toupie, avancement auto-
matique, protection SUVA, guide toupie, aspirateurs 2 sacs,
plaqueuse, compresseur) d’une valeur de CHF 20’000.– accepté
pour ce prix et imputé à la libération du capital. Organe de pu-
blication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Morard, Réal, de Ayent,
à Ayent, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Davet, Frédéric, de Siviriez, à
Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 758 du 03.05.2007
(03923232 / CH-626.4.010.989-5)

■ W &amp; K SA, à Sion, CH-626.3.010.990-4, Rue de Lausanne
6, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
25. 04. 2007. But: création, commercialisation ainsi que distribu-
tion de produits de luxe (bijoux, montres, habillement, acces-
soires de mode, arts ménagers) et de produits innovants (télépho-
nie, informatique, électronique domestique). La société peut ac-
quérir des immeubles en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré. Actions: 100’000 actions au porteur de CHF 1.–
. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Weil, Gilles,
citoyen français, à Champéry, président, avec signature individu-
elle; Sarda, Pierre, citoyen français, à Aix en Provence (FR),
membre, avec signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 759 du 03.05.2007
(03923238 / CH-626.3.010.990-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain Lamy, Optical SA, précédem. à Genève, CH-
660.0.159.969-0, commerce d’optique soit achat et vente de lu-
netterie et instruments d’optique, société anonyme (FOSC du
2. 05. 1996, p. 2520). Modification des statuts: 19. 04. 2007. Nou-
velle raison sociale: Alchimie SA. Nouveau siège: S i o n .  Nou-
velle adresse: Les Ateliers de la Cité, Avenue de la Gare 3, 1950 Sion.
Nouveau but: exploiter tous brevets et licences, faire toutes opéra-
tions commerciales, financières et immobilières, prendre des par-
ticipations en Suisse et à l’étranger et donner tous conseils com-
merciaux ou financiers. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Administration : 1 ou plusieurs mem-
bres [comme précédemment]. Personne et signature radiée:
Pflug, Patricia, de Genève, à Veyrier, administratrice, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: ’Fi-
duciaire Motz SA’, à Genève, organe de révision [comme précé-
demment]; Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, administrateur, avec
signature collective à deux; Balet, Eric, de Sion, à Sion, président,
avec signature collective à deux; Toussaint, Jean-Philippe, citoyen
français, à Passy (FR), administrateur, avec signature collective
à deux. [Modifications des statuts sur des points non soumis à pu-
blication].
Journal no 760 du 03.05.2007
(03923244 / CH-660.0.159.969-0)

■ Bella-Lui SA, à Montana, CH-626.3.000.172-8, exploita-
tion, sans intention lucrative, et dans l’esprit évangélique-ré-
formé, du sanatorium Bella-Lui, société anonyme (FOSC no 223
du 15. 11. 2000, p. 7770). Personnes et signatures radiées:
Schenk, Hans-Rudolf, de Langnau i. E, à Sumiswald, président,
avec signature collective à deux; Schreck, Christophe, de Zurich,
à Jona, caissier, avec signature collective à deux avec le président;
Herter-Bächler, Susi, de Zurich, à Unterengstringen, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président; Riess, Martin,
de Zurich, à Lachen, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Kasper, Rolf, de Zetzwil, à Boniswil, président,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur,
avec signature collective à deux avec le président]; Jäggi, Paul, de

Rothrist, à Oberhof, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Gerber, Franziska, de Langnau im Em-
mental, à Langnau im Emmental, administratrice, avec signature
collective à deux avec le président; De Boni, Madeleine, de Bauma,
à Turgi, administratrice, avec signature collective à deux avec le
président; Strebel, Daniel, de Wettingen, à Baden, organe de révi-
sion.
Journal no 761 du 03.05.2007
(03923250 / CH-626.3.000.172-8)

■ Delalay Jean-Paul Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.712-9, ex-
ploitation d’immeubles et d’entreprises agricoles et sylvicoles, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 231 du 28. 11. 2002, p. 18,
publ. 748510). Nouvelle raison sociale: Delalay Jean-Paul
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 27.04.2007. Adresse de liquidation : Route
d’Italie 144, 1958 Uvrier. Inscription ou modification de personne:
Delalay, Jean-Paul, de Saint-Léonard, à Uvrier (Sion), associé et
liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 762 du 03.05.2007
(03923256 / CH-626.4.005.712-9)

■ Easymed SA, à Sion, CH-626.3.010.439-5, analyse des be-
soins, étude de plans d’implantation, d’infrastructure et d’équi-
pements et formation du personnel dans le domaine médical, so-
ciété anonyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2006, p. 21,
publ. 3444378). Nouvelle adresse: Rue de la Dixence 6, 1950 Sion.
Journal no 763 du 03.05.2007
(03923262 / CH-626.3.010.439-5)

■ Immobilier-Vacances Sàrl, à Saint-Luc, CH-
626.4.010.417-3, création, reprise, détention, représentation, ex-
ploitation et gérance de commerce, d’entreprises dans le domaine
de l’architecture, de la décoration, de l’ameublement et de
l’agencement, société à responsabilité limitée (FOSC no 121 du
26. 06. 2006, p. 16, publ. 3432610). Modification des statuts:
19. 04. 2007. Personne et signature radiée: Zufferey, Jean-Jacques,
de Saint-Jean, à Grimentz, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 30’000.–. Inscription ou
modification de personne: Kaufmann, Pierre-Alain, de Meyrin, à
Saint-Luc, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 60’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 30’000.–].
Journal no 764 du 03.05.2007
(03923268 / CH-626.4.010.417-3)

■ MIRTEC CYCLING SA, à Sion, CH-626.3.009.294-1, achat,
vente, import-export de tous matériaux utilisés dans la construc-
tion de vélos, d’appareils servant à affiner la condition physique,
la fabrication de ces objets, de tous objets vestimentaires, etc. so-
ciété anonyme (FOSC no 217 du 08. 11. 2006, p. 20,
publ. 3627242). Raison sociale radiée d’office par suite du trans-
fert du siège à Genève sous la raison sociale ’CAPIOD SPORTS SA’
(FOSC du 27.04.2007, p. 7).
Journal no 765 du 03.05.2007
(03923274 / CH-626.3.009.294-1)

■ TSA Telecom SA, à Sion, CH-626.9.003.574-5, étude, fab-
rication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans les domaines des télécom-
munications, de la téléphonie, des radiocommunications publi-
ques, succursale (FOSC no 18 du 26. 01. 2007, p. 20,
publ. 3744506), avec siège principal à: Lausanne. Personne et si-
gnature radiée: Demode, Daniel, citoyen français, à Saint-Eloi
(F), directeur général, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Eijckmans, Serge, citoyen français, à
Beynost (FR), directeur général, avec signature individuelle.
Journal no 766 du 03.05.2007
(03923280 / CH-626.9.003.574-5)

■ Tutor Holding SA, à Sierre, CH-626.3.004.434-3, acqui-
sition, gestion continue et aliénation de participations dans des
entreprises suisses et étrangères en tous genres, société anonyme
(FOSC no 231 du 28. 11. 2002, p. 19, publ. 748530). Personne et
signature radiée: Mondelli Montandon, Maria Maddalena, de
Neuchâtel, à Lens, présidente, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Mondelli, Massimiliano,
de Neuchâtel, à Cernobbio (I), vice-président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur]; Mondelli, Matteo, de
Neuchâtel, à Cernobbio (I), président, avec signature individuelle
[précédemment: à Lugano, vice-président]; Pont, Philippe, de
Sierre, à Sierre, administrateur et secrétaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Leuk-Stadt, secrétaire].
Journal no 767 du 03.05.2007
(03923286 / CH-626.3.004.434-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café 2000, Pasqualon-Flückiger Carla, à Sion, CH-
626.1.009.644-0, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no 29
du 10. 02. 2005, p. 18, publ. 2695504). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 768 du 03.05.2007
(03923292 / CH-626.1.009.644-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antal IT-Management GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.007.183-1, Gewerbestrasse 20, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 30.04.2007. Zweck: IT-Beratung auf dem Gebiet von SAP-Ge-
samtlösungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Beck, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; An-
tal, Annamaria, ungarische Staatsangehörige, in Grafenberg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5838 vom 03.05.2007
(03922386 / CH-170.4.007.183-1)

■ Apollo Consulting AG, in Risch, CH-170.3.030.717-8, St.
Wendelin 1, 6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.03.2007. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in kommerzi-
ellen Bereichen wie Beteiligungen und Investitionen, Wirtschaft
und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb und Marketing so-
wie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische
Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke,
grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.03.2007
50’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Nummer 500’001 bis 550’000)
der MAX Entertainment Group AG, in Baar, wofür 1’000’000 In-
haberaktienaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C.,
von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5839 vom 03.05.2007
(03922424 / CH-170.3.030.717-8)

■ AquaBond Consulting AG, in Risch, CH-170.3.030.718-
3, St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.03.2007. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen vorwiegend in kom-
merziellen Bereichen wie Beteiligungen und Investitionen, Wirt-
schaft und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb und Marke-
ting sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und auslän-
dische Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Grund-
stücke oder grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art
betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.03.2007 50’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Nummer 550’001
bis 600’000) der MAX Entertainment Group AG, in Baar, wofür
1’000’000 Inhaberaktienaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chollet, Ber-
trand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5840 vom 03.05.2007
(03922394 / CH-170.3.030.718-3)

■ BUCHER CREASOLUTION, in Oberägeri, CH-
170.1.006.925-8, Schneitstrasse 18, 6315 Oberägeri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau-Dienstleistungen, Konzeptpla-
nung, Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Bucher, Anton
genannt Tony, von Kerns, in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5841 vom 03.05.2007
(03922506 / CH-170.1.006.925-8)

■ DICKS CONSULT, in Zug, CH-170.1.006.926-3, Bernold-
weg 14, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Dicks, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5842 vom 03.05.2007
(03922402 / CH-170.1.006.926-3)

■ Dr. Petri Hospital Consultants AG(Dr. Petri Hospi-
tal Consultants Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.719-9, c/o Toffol
&amp; Schibli Treuhand AG, Baarerstrasse 10, 6301 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2007. Zweck: Pla-
nung, Bau und Betrieb von Gesundheitseinrichtungen, insbeson-
dere Krankenhäusern sowie die diesbezügliche Beratung von
Krankenhausträgern; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Petri, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toffol, Stefan, von Naters, in Leukerbad, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli Fi-
duciaire SA, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5843 vom 03.05.2007
(03922408 / CH-170.3.030.719-9)

■ Economy Projecting Schmitt, in Walchwil, CH-
170.1.006.927-9, Eichhofweg 1, 6318 Walchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Lösungsentwicklung und Re-
alisation betriebswirtschaftlicher Aufgabenstellungen im KMU-,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

Industrie- und Bankenumfeld. Eingetragene Personen: Schmitt,
Nikolaus genannt Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5844 vom 03.05.2007
(03922512 / CH-170.1.006.927-9)

■ Eiger Advisors AG, in Cham, CH-170.3.030.720-6, Sins-
erstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich unter Ausschluss der Vermö-
gensverwaltung für Drittpersonen; kann Beteiligungen an andern
Unternehmen erwerben, halten und veräussern sowie Immobilien
mieten und vermieten, kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: von Mandach, Michael, von
Bern und Schaffhausen, in Genève, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; von Mandach, Johann, von Bern und
Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; SFD Swisscontrol SA, in Carouge, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5845 vom 03.05.2007
(03922416 / CH-170.3.030.720-6)

■ G3 Europe AG, in Oberägeri, CH-170.3.030.721-4, Räms-
listrasse 94, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.04.2007. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Sportartikeln, insbesondere Vertrieb der Produkte der G3 Ge-
nuine Guide Gear Inc., North Vancouver BC, Kanada, in Europa;
kann die Beteiligung an und die Finanzierung von Unterneh-
mungen aller Art vornehmen, Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stef-
fen, Oliver, kanadischer Staatsangehöriger, in North Vancouver
(CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stenger, Josef genannt Sepp, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schunk, Werner, von Niederhasli, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5846 vom 03.05.2007
(03922572 / CH-170.3.030.721-4)

■ Hospitality Real Estate AG (Hospitality Real Estate
Ltd)
, in U n t e r ä g e r i , CH-170.3.030.722-2, c/o Bruno H. Schöp-
fer, Lidostrasse 71, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften, insbesondere
von Hotelliegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schöpfer, Bruno H. , von Schüpfheim und Escholzmatt, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; El-
mar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5847 vom 03.05.2007
(03922578 / CH-170.3.030.722-2)

■ Jetmar Consulting, in Zug, CH-170.1.006.928-7, Steren-
weg 2, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungsleistungen in der Bank und Börsenbranche. Eingetragene
Personen: Jetmar, Jiri, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5848 vom 03.05.2007
(03922432 / CH-170.1.006.928-7)

■ Neotrend Solutions GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.184-6, Sumpfstrasse 26, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.04.2007. Zweck: Serviceleistungen für Windows PCs und Netz-
werke inklusive der dazu passenden Hard- und Software sowie Re-
alisierung von individuellen Webauftritten mittels CMS (Content
Management System); kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft
’Neotrend Weber &amp; Cie.’, in Baar, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 1’283.80 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Alan, von Arth, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00; Weber, De-
borah, von Arth, in Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00; Bouillard, Tobias, von
Emmen, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 5849 vom 03.05.2007
(03922584 / CH-170.4.007.184-6)

■ Renovatio Investment Holding SA, in Hünenberg,
CH-170.3.030.723-8, Bösch 31, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2007. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen
im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Ma-
nagement-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte
und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-

kura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle; Si-
grist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5850 vom 03.05.2007
(03922590 / CH-170.3.030.723-8)

■ Schlatter-Lobenstein und Partner Lake Side
Agency
, in Z u g , CH-170.2.001.127-8, Chamerstrasse 79, 6303
Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 02.05.2007.
Zweck: Vermittlung von Personal für gehobenen Haushalt. Ein-
getragene Personen: Schlatter-Lobenstein, Edith, von Otelfingen,
in Zollikerberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Picciani,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Beat, von Sursee, in
Knonau, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5851 vom 03.05.2007
(03922596 / CH-170.2.001.127-8)

■ Sicqol GmbH, in Zug, CH-170.4.007.185-4, c/o Aveva Trust
SA, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Rechts-
und Steuerberatung, der Vermittlung von Beratungs-, Treuhand-
und Finanzdienstleistungen sowie der Vermittlung von Geschäfts-
und Handelspartnern; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kiener, Katharina D., von Rüegsau und Uster, in Nie-
derrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Kiener, Dr. Olaf, von Rü-
egsau, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 5852 vom 03.05.2007
(03922602 / CH-170.4.007.185-4)

■ Storen Techbau Köseler, in Zug, CH-170.1.006.929-5,
Ackerstrasse 3, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sonnenstoren, Lamellen Storen, Insektenschutz, Rolladen und
Jalousien, Rollo und Innenbeschattung, Motor- und Automatisie-
rung, Reparaturservice für alle Produkte und Materialien im
Storenbereich. Eingetragene Personen: Köseler, Ali, von Baar, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5853 vom 03.05.2007
(03922518 / CH-170.1.006.929-5)

■ Treuhand- und Steuerrechtspraxis Ernst Kuhn, in
C h a m , CH-170.1.006.930-5, Löbernstrasse 16C, 6330 Cham,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausübung von Treuhand-,
Buchhaltungs- und Revisionsmandaten, Steuerberatung, Unter-
nehmens- und Organisationsberatung, Verwaltung von Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Kuhn, Ernst, von Cham und Mogelsberg, in Cham,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5854 vom 03.05.2007
(03922440 / CH-170.1.006.930-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred &amp; Christian Petersen SA, in Zug, CH-
170.3.022.040-1, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3486012). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard, von Binn, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blandford-Newson, Alistair,
britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5857 vom 03.05.2007
(03922456 / CH-170.3.022.040-1)

■ American-Cigarette Company (Overseas) Limited,
in Z u g , CH-170.3.015.248-5, Auswertung, Erwerb, Verwaltung
und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Wa-
renzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S.
17, Publ. 3486010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blandford-Newson, Alistair, britischer Staatsangehö-
riger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5858 vom 03.05.2007
(03922464 / CH-170.3.015.248-5)

■ Belco Handels GmbH, in Steinhausen, CH-
290.4.014.451-0, Gesellschaft bezweckt auf internationaler Ebene
Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15, Publ.
3899354). Statutenänderung: 17.04.2007. Sitz neu: C h a m . Do-
mizil neu: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 5859 vom 03.05.2007
(03922472 / CH-290.4.014.451-0)

■ British American Tobacco International (Invest-
ments) Limited
, in Z u g , CH-170.3.025.749-0, Erwerb, Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen und von Vermögens-
werten in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3486004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard, von
Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blandford-Newson,
Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5860 vom 03.05.2007
(03922524 / CH-170.3.025.749-0)

■ British American Tobacco International Holdings
(Switzerland) Limited
, in Z u g , CH-170.3.001.095-7, Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3486006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walpen,
Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bland-
ford-Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5861 vom 03.05.2007
(03922614 / CH-170.3.001.095-7)

■ British American Tobacco Switzerland (Invest-
ments) Limited
, in Z u g , CH-170.3.025.747-7, Erwerb, Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3486002). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard,
von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blandford-
Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5862 vom 03.05.2007
(03922480 / CH-170.3.025.747-7)

■ Business Check Schweiz-Deutschland GmbH, in
Z u g , CH-170.4.006.267-2, Anbieten von Wirtschaftsauskünften
und Wirtschaftsinformationen von Dritten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 16, Publ.
3411958). Statuten neu: 02.05.2007. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.05.2007 und Bilanz
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 433’131.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 206’835.89 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen bisherigen
Stammanteil 1’000 zu 100% liberierte Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: Business Check Deutschland AG. Zweck neu:
Anbieten von Wirtschaftsauskünften und Wirtschaftsinformatio-
nen von Dritten sowie andere Leistungen und Produkte aus Be-
reich des Debitoren-, Liquiditäts- und Risikomanagements in
Deutschland, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften; kann Tochtergesellschaften er-
richten, Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.00]; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5863 vom 03.05.2007
(03922488 / CH-170.4.006.267-2)

■ CARECON GmbH, in Zug, CH-170.4.002.193-3, Projektie-
rung, Beratung, Entwicklung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Informationsverarbeitung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005,
S. 18, Publ. 2793164). Domizil neu: Carecon GmbH, Industrie-
strasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5864 vom 03.05.2007
(03922494 / CH-170.4.002.193-3)

■ Carreras Cigarettes AG, in Zug, CH-170.3.019.050-7,
Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Ei-
gentumsrechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3486000). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard,
von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blandford-
Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5865 vom 03.05.2007
(03922500 / CH-170.3.019.050-7)

■ Communications Heffner Media AG, in Zug, CH-
440.3.018.980-1, Dienstleistungen im Bereich des PR und CJ, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 18, Publ.
3848888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Takács,
István, ungarischer Staatsangehöriger, in Baar, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5866 vom 03.05.2007
(03922530 / CH-440.3.018.980-1)

■ Compañia de Cigarros Don Pablo Sociedad Li-
mitada
, in Z u g , CH-170.3.021.597-0, Auswertung, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3485998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walpen,
Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bland-
ford-Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5867 vom 03.05.2007
(03922536 / CH-170.3.021.597-0)

■ COSITRON AG, in Risch, CH-170.3.016.544-2, Handel mit
Produkten für die elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 20, Publ. 3759304). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5903 vom 03.05.2007
(03922810 / CH-170.3.016.544-2)

■ Dallas Cigarette Company Limited, in Zug, CH-
170.3.021.999-7, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3485996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard, von Binn, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blandford-Newson, Alistair,
britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5868 vom 03.05.2007
(03922542 / CH-170.3.021.999-7)

■ Ed. Laurens, Limited, in Zug, CH-170.3.005.409-3, Aus-
wertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigen-
tumsrechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3485994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard,
von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blandford-
Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5869 vom 03.05.2007
(03922548 / CH-170.3.005.409-3)

■ Fineac Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.022.957-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 16, Publ. 3366772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattmann, Albert,
von Oberägeri, in Allenwinden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Widmer, Christoph, von Rain, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5870 vom 03.05.2007
(03922554 / CH-170.3.022.957-2)

■ Flatspot Systems AG, in Zug, CH-170.3.027.392-3, Ver-
mietung und Verkauf von Informations- und Werbesystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Publ.
3363224). Zweigniederlassung neu: Baden.
Tagebuch Nr. 5871 vom 03.05.2007
(03922560 / CH-170.3.027.392-3)

■ GEOHIL Technologies AG, in Walchwil, CH-
170.3.024.712-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Schutz-
rechten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 20, Publ. 3812300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salvisberg, Manuel, von Zürich und
Luzern, in Hergiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5872 vom 03.05.2007
(03922566 / CH-170.3.024.712-9)

■ Graphitron Management AG, in Zug, CH-035.3.012.495-
2, Uebernahme von Management-Aufgaben im kommerziellen
Bereich von chemisch-technischen Stoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 18, Publ. 3537014). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morano, Vito, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schüpfen, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5873 vom 03.05.2007
(03922620 / CH-035.3.012.495-2)

■ Hale AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.013.351-3,
Leasing und Vermietung von sowie Handel mit Mobilien und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 15,
Publ. 3515214). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 30.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5855 vom 03.05.2007
(03922608 / CH-170.3.013.351-3)

■ InPart Investment Equity GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.526-3, Finanzierungen von wirtschaftlich verbunde-
nen Gesellschaften und Dritten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18, Publ. 3249978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Sus-
anne, von Heiligenschwendi, in Meilen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volkart, Agnes, von Niederglatt, in Oberarth, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5874 vom 03.05.2007
(03922638 / CH-170.4.003.526-3)

■ KOMM Investment AG, in Zug, CH-170.3.028.456-6, Er-
werb, Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S.
20, Publ. 2903822). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trüeb, Hans Rudolf, von Zürich, in Egg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Kleindl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Las
Rozas (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hofer, Roland, von Thörigen, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5875 vom 03.05.2007
(03922626 / CH-170.3.028.456-6)

■ Malba Invest AG, in Zug, CH-170.3.021.655-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Anlage- und Finanzierungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 18, Publ.
3754228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omnivora
Corporate Management Services Ltd, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5876 vom 03.05.2007
(03922632 / CH-170.3.021.655-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

■ MDH Partners AG, in Baar, CH-020.3.001.415-2, Vermitt-
lung und Durchführung von Finanztransaktionen und Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007,
S. 16, Publ. 3733020). Firma neu: MDH Partners AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (MDH Partners
SA en liquidation) (MDH Partners Ltd in liquidation)
.
Mit Verfügung vom 17.04.2007 hat der Konkursrichter über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5877 vom 03.05.2007
(03922644 / CH-020.3.001.415-2)

■ Mediatools Finanz AG, in Risch, CH-170.3.028.377-4,
Beteiligung an Medien-, Produktions-, Musik- und Vertriebsge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S.
15, Publ. 2962506). Statutenänderung: 24.04.2007. Firma neu:
Blättler Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unterneh-
men; kann Grundstücke und immaterielle Werte aller Art erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern, Dienstleistungen in den
Bereichen Internet und anderen Medien bereitstellen, Handel mit
Waren aller Art betreiben sowie treuhänderisch tätig sein. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaltenhofer, Ro-
bert, von Dallenwil, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle; Zumbühl, Urs, von
Oberdorf NW, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Knüsel, Hubert, von Meierskappel, in Meierskappel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler-Engeler, Gabrielle, von Stans und Em-
men, in Emmenbrücke, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Bianca, von Emmen, in
Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blättler, Peter, von Stans, in Emmenbrücke, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5878 vom 03.05.2007
(03922650 / CH-170.3.028.377-4)

■ Nobilartes Projects GmbH, in Zug, CH-170.4.007.163-
9, Planung, Management und Marketing internationaler Pro-
jekte, Beratung und Schulung von Unternehmen, Gruppen und
Einzelpersonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
84 vom 02.05.2007, S. 17, Publ. 3912304). Statutenänderung:
20.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rock-
rohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Rockrohr, Priscillah, keniani-
sche Staatsangehörige, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 5879 vom 03.05.2007
(03922656 / CH-170.4.007.163-9)

■ Novatec Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.631-1, Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20, Publ.
3909976). Statutenänderung: 25.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 5856 vom 03.05.2007
(03922448 / CH-170.3.028.631-1)

■ Pacific Rim Chemical Investment AG, in Zug, CH-
170.3.028.971-8, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 21, Publ.
3397506). Firma neu: Pacific Rim Chemical Investment
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Pacific
Rim Chemical Investment SA en liquidation) (Pacific
Rim Chemical Investment Ltd in liquidation)
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, lic. iur. Peter Georg, von Luzern und Maschwanden,
in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5880 vom 03.05.2007
(03922662 / CH-170.3.028.971-8)

■ Partners Group Holding, in Baar, CH-170.3.021.159-3,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 20,
Publ. 3900944). Statutenänderung: 27.04.2007. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 5881 vom 03.05.2007
(03922708 / CH-170.3.021.159-3)

■ PH Finanz &amp; Management GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.006.198-3, Anlage- und Wertpapierberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17,
Publ. 3270560). Firma neu: PH Finanz &amp; Management
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.04.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Kurmann, René, von Honau, in Mei-
erskappel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5883 vom 03.05.2007
(03922714 / CH-170.4.006.198-3)

■ PH Invest GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.005.963-3, An-
lage- und Wertpapierberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 18, Publ. 3120192). Firma
neu: PH Invest GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.04.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kurmann, René,
von Honau, in Meierskappel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5884 vom 03.05.2007
(03922780 / CH-170.4.005.963-3)

■ Redstone Capital AG, in Zug, CH-170.3.025.784-4, Kauf,
Halten und Verkaufen von und Handel mit industriellen und fi-
nanziellen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2006, S. 16, Publ. 3640206). Firma neu: Redstone Capi-
tal AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Redstone Capital SA en liquidation) (Redstone Ca-
pital Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.04.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadler, Franz Alois, von
Schattdorf, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5885 vom 03.05.2007
(03922720 / CH-170.3.025.784-4)

■ Rembrandt Tobacco Corporation (Overseas) Li-
mited
, in Z u g , CH-170.3.015.249-0, Auswertung, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten ein-
schliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2006, S. 18, Publ. 3485992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blandford-Newson, Alistair, britischer
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5886 vom 03.05.2007
(03922672 / CH-170.3.015.249-0)

■ REOMA Renold, Events, Organisation, Management
+ Anlässe
, in O b e r ä g e r i , CH-170.1.004.882-7, Organisation
von Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 18,
Publ. 2924128). Firma neu: Renold-Immobilien. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 8A, 6340 Baar. Zweck neu: Im-
mobilien-Dienstleistungen, Liegenschaftsverwaltung und Lie-
genschaftsvermittlung, alle Arbeiten des Treuhandbereiches, Füh-
rung von Kundenbuchhaltungen, Steuerberatungen, Domizilü-
bernahmen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, bewirt-
schaften, überbauen, erneuern und verkaufen, Gesamtüberbau-
ungen projektieren, promoten, realisieren sowie Altbauten sanie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renold, Elsbeth,
von Brunegg, in Oberägeri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Willerzell].
Tagebuch Nr. 5887 vom 03.05.2007
(03922678 / CH-170.1.004.882-7)

■ Riggio Tobacco Corporation Limited, in Zug, CH-
170.3.015.250-4, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Publ.
3485988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blandford-Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5888 vom 03.05.2007
(03922684 / CH-170.3.015.250-4)

■ Rothmans Limited, in Zug, CH-170.3.010.074-0, Auswer-
tung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigentums-
rechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Publ. 3485986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard, von
Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blandford-Newson,
Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5889 vom 03.05.2007
(03922690 / CH-170.3.010.074-0)

■ Rothmans of Pall Mall Limited, in Zug, CH-
170.3.015.252-8, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 19, Publ.
3485984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blandford-Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5890 vom 03.05.2007
(03922696 / CH-170.3.015.252-8)

■ SDP Revisions- und Treuhand AG, in Zug, CH-
170.3.020.921-2, Vornahme und Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ. 3566776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerteis, Urs H., von Zü-
rich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dölle , Bernward, deutscher Staats-
angehöriger, in Obergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dölle , Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5891 vom 03.05.2007
(03922726 / CH-170.3.020.921-2)

■ Serono Pharma Schweiz, Zweigniederlassung von
SERONO INTERNATIONAL SA
, in Z u g , CH-170.9.000.671-
5, Sämtliche Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2006, S. 25, Publ. 3446532), mit Hauptsitz in: Genève.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waller,
Bruno, von Zug, in Hünenberg, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5892 vom 03.05.2007
(03922702 / CH-170.9.000.671-5)

■ St. Regis Tobacco Corporation Limited, in Zug, CH-
170.3.015.251-2, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 19, Publ.
3485982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blandford-Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5893 vom 03.05.2007
(03922786 / CH-170.3.015.251-2)

■ Stenil AG, in Zug, CH-035.3.012.991-3, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 20,
Publ. 3620258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karpova, Irina, russische Staatsangehörige, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5894 vom 03.05.2007
(03922732 / CH-035.3.012.991-3)

■ STME Swiss Trading &amp; Manufacturing Express AG,
in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.029.584-1, Import, Export, Handel
und Verkauf sowie Vermittlung von Waren und Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 20,
Publ. 3439270). Domizil neu: Allmendstrasse 11, 6312 Steinhau-
sen.
Tagebuch Nr. 5895 vom 03.05.2007
(03922738 / CH-170.3.029.584-1)

■ Sullana Tabac SA, in Zug, CH-170.3.002.784-9, Auswer-
tung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigentums-
rechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 19, Publ. 3485978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Eduard, von
Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blandford-Newson,
Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5896 vom 03.05.2007
(03922792 / CH-170.3.002.784-9)

■ TEBE GmbH, in Zug, CH-170.4.007.161-8, Erwerb und Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19,
Publ. 3910090). Statutenänderung: 17.04.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Teunissen, Robert J.M.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wierden (NL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teunissen en Becking Holding BV, in Almelo (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 5897 vom 03.05.2007
(03922798 / CH-170.4.007.161-8)

■ The House of Edgeworth Incorporated, in Zug, CH-
170.3.005.588-8, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 19, Publ.
3485976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blandford-Newson, Alistair, britischer Staatsangehöriger,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5898 vom 03.05.2007
(03922744 / CH-170.3.005.588-8)

■ TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT ZUG,
in Z u g , CH-170.3.002.696-2, Zweck sind alle Funktionen, die im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 18, Publ. 3907910). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wanke, Holger, von Grel-
lingen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Huber, Heinz,
von Wädenswil, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5899 vom 03.05.2007
(03922804 / CH-170.3.002.696-2)

■ Trifa AG, in Zug, CH-020.3.926.776-9, Produktion, Handel
sowie Import und Export von und mit Rohstoffen für die Nah-
rungsmittel-, pharmazeutische-, kosmetische- und chemisch-
technische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.1999, S. 5346). Domizil neu: c/o Werner Stocker, Landsge-
meindeplatz 10, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5900 vom 03.05.2007
(03922750 / CH-020.3.926.776-9)

■ Vanomag AG, in Zug, CH-170.3.017.985-3, Maschineller
Unterhalt und Neubau von Geleiseanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S. 15, Publ. 969890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Marco, von
Airolo, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanoli, Innocente,
von Airolo, in Immensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5901 vom 03.05.2007
(03922756 / CH-170.3.017.985-3)

■ Vermögensverwaltungsgesellschaft Michael Nix-
dorf &amp; Co
, in Z u g , CH-170.2.001.118-2, Stammanteile an der
’Michael Nixdorf Verwaltungs GmbH’ halten, verwalten, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21, Publ.
3676376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pestalozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg, Kom-
manditär, mit Einzelprokura, mit einer Komanditsumme von
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nixdorf,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Calvia (ES), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hövelhof (DE)]; Nitec Inversiones 2006 sl, in Madrid (ES),
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Ko-
manditsumme von CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 5902 vom 03.05.2007
(03922762 / CH-170.2.001.118-2)

■ VIERJAHRESZEITEN-IMMOBILIEN AG, in Zug, CH-
170.3.029.049-2, Handelsgeschäfte aller art für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22,
Publ. 3844702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beckenried (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5905 vom 03.05.2007
(03922774 / CH-170.3.029.049-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sogip AG, in Zug, CH-660.0.656.984-2, Verwaltung von Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S.
23, Publ. 296070). Mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.10.2006 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschriften
des IPRG nach Luxembourg verlegt. Die Gesellschaft ist als Société
anonyme unter der Firma SOGIP LUXEMBOURG SA mit Sitz in
Luxembourg (LU) im Handelsregister von Luxembourg regist-
riert. Der Bericht des besonders befähigten Revisors gemäss Art.
164 Abs. 1 IPRG datiert vom 26.03.2007. Die Gesellschaft wird
ohne Auflösung und Liquidation im Handelsregister des Kantons
Zug gelöscht.
Tagebuch Nr. 5904 vom 03.05.2007
(03922768 / CH-660.0.656.984-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accura GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.415-9, c/o Jürg
Streckeisen, Lettenholzstrasse 11, 8038 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Treuhand- und anderen Beratungsdienstleistungen für Un-
ternehmen, gemeinnützige Organisationen und Privatpersonen.
Des weiteren können Dienstleistungen im Bereich der Kommuni-
kation wie PR-Beratung, Übersetzungen und Verdolmetschungen
angeboten werden. Die Gesellschaft orientiert sich an ethischen,
sozialen und ökologischen Grundsätzen der Unternehmensfüh-
rung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Streckeisen, Jürg, von Bir-
winken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ghé-
czy, Martin C., von Sevelen, in Eich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12600 vom 03.05.2007
(03922816 / CH-020.4.035.415-9)

■ Apiraa Textile GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.416-7,
Stauffacherstrasse 149, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Textilien, sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern und / oder die direkt sowie in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen im Inland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
äussern und nutzen sowie den Handel mit solchen tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.04.2007 eine Kasse, sechs Glass Cor-
pus gross, sechzehn Gestelle, ein Kopierer, ein Drucker und sieben
Kleiderständer, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kanagasunderam, Rajani, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kathirgamu, Kanagasund-
ream, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12601 vom 03.05.2007
(03922822 / CH-020.4.035.416-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Mittwoch, 09.05.2007 125. Jahrgang

■ Arnold Meyer PR + Agentur, in Zürich, CH-
020.1.052.200-3, Hardgutstrasse 22, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Public Relations + Vermittlung von Ar-
tisten. Eingetragene Personen: Meyer, Arnold, von Niederbipp, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12602 vom 03.05.2007
(03922828 / CH-020.1.052.200-3)

■ Arsana GmbH, in Winterthur, CH-020.4.035.417-5,
Marktgasse 52, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Case Management für die Arbeitsinteg-
ration von psychisch erkrankten Arbeitnehmerinnen und Arbeit-
nehmern; Prävention, Beratung, Schulung und Projekte im Ar-
beits- und Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks för-
derlich sein könnten. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koch, Barbara, von Wäldi, in Winterthur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schröder, Sibylle, von Zürich,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 12603 vom 03.05.2007
(03922834 / CH-020.4.035.417-5)

■ ASPP Ambulanter Sozial - Psychiatrischer Pflege-
dienst Leipersberger
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.201-9, Wal-
lisellenstrasse 243, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ambulante Sozial - Psychiatrische Pflege getragen durch
die Grundversicherung der Krankenkasse und andere Kostenträ-
ger. Eingetragene Personen: Leipersberger, Doris, von Zürich, in
Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Metzger, Colin, von
Zürich, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12604 vom 03.05.2007
(03922840 / CH-020.1.052.201-9)

■ BBAG, Bautreuhand und Bauleitungs AG, in Stäfa,
CH-020.3.030.955-3, Kreuzstrasse 72, 8712 Stäfa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind treuhänderische Verwaltungen von
Liegenschaften, die Ausführung von Bauleitungen, Bauberatun-
gen, das Erstellen von Bauten für sich und Dritte. Sie kann sich
an weiteren Unternehmen beteiligen oder diese erwerben. Es ist
vorgesehen, Liegenschaften und Grundstücke zu erwerben oder zu
vermitteln. Die AG kann alle Geschäfte und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
90 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pinggera, Josef, von Schloss-
rued, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pinggera, Mario,
von Schlossrued, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pinggera-Reber, Elisabeth, von Schlossrued, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beer, Fritz, von Uetikon am
See, in Bachenbülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12605 vom 03.05.2007
(03922846 / CH-020.3.030.955-3)

■ Beat Burri GmbH, in Zollikon, CH-020.4.035.418-0, Rot-
fluhstrasse 17, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Bauberatungen, Malerarbeiten, Gipserar-
beiten, Trockenbau, Verkauf und Vermittlung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Beat Burri, in Zollikon, gemäss
Vertrag vom 17.04.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 41’879.15 und Passiven von CHF 38’875.42,
wofür CHF 3’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
3.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burri, Beat, von Zollikon, in Zolli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spalinger, Rita, von
Marthalen und Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12606 vom 03.05.2007
(03922852 / CH-020.4.035.418-0)

■ BENI Handels AG, in Dietikon, CH-020.3.030.956-9,
Bremgartenstrasse 56, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import sowie den Export und den Handel mit Waren
aller Art, sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen, im In-
und Ausland. Die Gesellschaft betätigt sich insbesondere auch im
Bereich Reisebüros, der Gastronomie sowie in der Führung von
Spielsalons und Clubs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke, erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern die Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Bajra-
moski, Bedzet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Bruno, von Thal, in Fis-
lisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann, Edwin, von
Hirzel, in Fislisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hefti Treuhand &amp; Handelsfirma, in Möriken-Wildegg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12607 vom 03.05.2007
(03922858 / CH-020.3.030.956-9)

■ EOD European Optic Distributors GmbH, in Zürich,
CH-020.4.035.419-1, Eugen Huber-Strasse 16, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Beratung in Bezug auf Brillengestellen und Kontaktlin-
sen. Ferner die Beratung und den Handel mit Optikerassesoires so-
wie Hilfsmittel in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann
Importe und Exporte tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Härter, Urs,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Voser, Andrea, von Neuenhof, in Schneisingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12608 vom 03.05.2007
(03922864 / CH-020.4.035.419-1)

■ Estate Global Invest AG, in Zürich, CH-020.3.030.957-
7, c/o Martin Dettling, Kempfhofweg 10a, 8049 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung von und den
Handel mit Immobilien im Ausland. Die Gesellschaft ist ferner be-
fugt, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland zu beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Lie-
genschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt gegebene
Adresse. Eingetragene Personen: Dettling-Divéky, Franziska, von
Oberiberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Azzan, Gi-
anni, von Zürich, in Geroldswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12609 vom 03.05.2007
(03922870 / CH-020.3.030.957-7)

■ Fuchs Inneneinrichtungen AG, in Zürich, CH-
020.3.030.958-5, Hornergasse 10, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Innendekorationsateliers,
das Verlegen von Fussböden und den Detailhandel mit Teppichen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Fuchs Inneneinrichtungen, in Kilchberg ZH, gemäss Vertrag vom
28.03.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 371’277.25 und Passiven von CHF 45’059.02, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 226’218.23 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Thomas, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zihlmann-
Fuchs, Regula, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Finor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12610 vom 03.05.2007
(03922876 / CH-020.3.030.958-5)

■ Genossenschaft Karussell-Zanzibar, in Winter-
t h u r ,  CH-020.5.000.408-8, c/o Roger Danner, Weinbergstrasse
109, 8408 Winterthur, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2005, 28. 06. 2006. Zweck: Die Genossenschaft
ist ein gemeinnütziges Unternehmen. Sie bezweckt den Bau und
Betrieb eines Karussells. Einer breiten Bevölkerungsschicht wird
ein kostengünstiges Vergnügungsangebot der besonderen Art er-
möglicht. Aus ökologischen Gründen wird auf energiebrauchen-
den Antrieb verzichtet, es wird von Hand angetrieben. Die Genos-
senschaft ist politisch und religiös neutral. Anteilscheine: CHF
200.–. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen. Die Genos-
senschafter sind zur Entrichtung von Jahresbeiträgen von CHF
30.– verpflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Danner, Roger, von Schaffhausen, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger,Jürg, von Untersteck-
holz, in Hagenbuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer, Hans, von Ferenbalm, in Hagenbuch, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Re-
gula, von Thal, in Hagenbuch, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bösiger, Urs, von Untersteckholz, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12611 vom 03.05.2007
(03922882 / CH-020.5.000.408-8)

■ GLOBAL - LIMOUSINE, PREDIC, in Zürich, CH-
020.1.052.202-7, Grundstrasse 1, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Transport von Gütern aller Art im In- und
Ausland, Ausführung von Limousinen- und Personentransport
sowie Import und Export von Waren aller Art; kann sich im In-
und Ausland an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene
Personen: Predic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12612 vom 03.05.2007
(03922888 / CH-020.1.052.202-7)

■ Golden Hills Productions, Michael Halter, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.203-5, Meierwiesenstrasse 54-56, 8064
Zürich. Postadresse: Golden Hills Productions, Michael Halter,
Postfach, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Event- und Musikmarketing. Eingetragene Personen: Halter, Mi-
chael, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12613 vom 03.05.2007
(03922894 / CH-020.1.052.203-5)

■ Hairstyling &amp; Make-up by Fabienne Zollinger, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.204-0, Sonneggstrasse 30, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffure- und
Make-up-Geschäfts. Eingetragene Personen: Zollinger, Fabienne,
von Wädenswil, in Stetten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12614 vom 03.05.2007
(03922900 / CH-020.1.052.204-0)

■ HHH - Herrmann, Hof für Pferdepension, Holzbau,
in H e r r l i b e r g ,  CH-020.1.052.205-1, Rütihof 1563, 8704 Herr-
liberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pferdepension und
Holzbau. Eingetragene Personen: Herrmann, Christoph, von
Rohrbach, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Herr-
mann, Franziska, von Erlenbach ZH, in Herrliberg, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12615 vom 03.05.2007
(03922906 / CH-020.1.052.205-1)

■ HLS-VERSAND LÖHRLI, in Otelfingen, CH-
020.1.052.206-6, Vorderdorfstrasse 48, 8112 Otelfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Sicher-
heitsprodukten. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Löhrli, Herbert, Freienstein-Teufen, in Otelfingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12616 vom 03.05.2007
(03922912 / CH-020.1.052.206-6)

■ House - Service, Marchi + Kälin, in
K l e i n a n d e l f i n g e n ,  CH-020.2.005.748-4, Ernibuckstrasse 8,
8451 Kleinandelfingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Bewirtschaftung und Unterhalt von
Immobilien, Reinigungen, Renovationen und Reparaturen aller
Art. Eingetragene Personen: Kälin, Jörg, von Einsiedeln, in Klein-
andelfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Marchi, Ro-
meo, von Winterthur, in Kleinandelfingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12617 vom 03.05.2007
(03922918 / CH-020.2.005.748-4)

■ ibeg bauengineering gmbh, in Uster, CH-
020.4.035.420-9, Imkerstrasse 1, 8610 Uster, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Bauingenieurbüros. Sie kann Zweigstellen errichten, Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu