logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 69 Mercredi, 11.04.2007 125. année

No 69 Mercoledì, 11.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10

LU 10
NE 11
NW 12
OW 12
SG 12

SH 14
SO 14
SZ 15
TG 16
TI 16

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 56

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4youevents GmbH  (4youevents Ltd liab. Co), in
A a r b u r g ,  CH-400.4.028.567-3, Sägestrasse 18, 4663 Aarburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Organisation, Planung, Abwick-
lung und Realisation von Events, Abwicklung und Realisation von
Werbeaufträgen, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben sowie Produktion und Vertrieb von und Handel mit Ton-
und Bildträgern, ferner Handel mit Produkten aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnet, Rolf,
von Kriens, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Begert, Konrad, von Ersigen, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3284 vom 03.04.2007
(03878068 / CH-400.4.028.567-3)

■ agroverde GmbH, in Bergdietikon, CH-400.4.028.558-
7, Kindhauserstrasse 3, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Vermittlung von schweizer Praktikanten ins
Ausland und von ausländischen Praktikanten in die Schweiz, Ver-
mittlung von in- und ausländischen Arbeitskräften, Schülern und
Schulen im In- und Ausland sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Reisen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’AGROverde, Brandenburger’
(CH-400.1.023.662-5), in Bergdietikon, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 26.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 252’370.35 und mit Passiven von CHF 230’602.35 zum Preise
von CHF 21’768.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 1’768.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Branden-
burger, Hans-Peter, von Chur und Aarburg, in Bergdietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Brandenburger-Guler, Agnes,
von Chur und Aarburg, in Bergdietikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3285 vom 03.04.2007
(03878076 / CH-400.4.028.558-7)

■ Durst GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.566-8, c/o Peter
Stephan Durst, Rüttenenweg 18, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2007, 23. 03. 2007. Zweck: Durchführung von Hauswar-
tungen, Handel mit und Transport von Gütern aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Hauswartun-
gen; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’P. und M. Durst’
(CH-400.2.023.118-3), in Möhlin, gemäss Bilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 118’018.75 und mit Passiven von CHF
47’227.95 zum Preise von CHF 70’790.80, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 30’790.80 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Durst, Peter Stephan, von Basel und Frick, in Möh-

lin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Durst-Beham, Cor-
nelia, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Beham, Manfred, deutsche
Staatsangehöriger, in Warnbach (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3287 vom 03.04.2007
(03878090 / CH-400.4.028.566-8)

■ galaxyadvisors AG, in Aarau, CH-400.3.028.569-5, Lau-
renzenvorstadt 69, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Herstellung von Soft-
ware und Unterstützung sowie Beratung im Bereich der Informa-
tionstechnologie; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statu-
ten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung
bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gloor, Peter, von Seon, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3288 vom 03.04.2007
(03878098 / CH-400.3.028.569-5)

■ mc quillen consulting, in Veltheim  AG, CH-
400.1.028.078-8, Unterm Aspalter 56, 5106 Veltheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Managementbera-
tung. Eingetragene Personen: Mc Quillen, Donald Gregory, Bürger
der USA, in Veltheim AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3289 vom 03.04.2007
(03878106 / CH-400.1.028.078-8)

■ Nanosys Paul Brugger, in Staufen, CH-400.1.028.079-
3, Hermenweg 6, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertriebspartner für Nano Technologien im Bereich Glas-
und Fassadenschutz wie auch Fahrzeuglacke und für alle anderen
Materialien, insbesondere Holz und Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Brugger, Paul, von Auenstein, in Staufen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Brugger, Beatrice, von Auenstein und Kerns, in
Staufen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3290 vom 03.04.2007
(03878114 / CH-400.1.028.079-3)

■ Reussgarage Marco Hosang, in Mellingen, CH-
400.1.028.080-1, Bahnhofstrasse 7, 5507 Mellingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte.
Eingetragene Personen: Hosang, Marco, von Disentis/Mustér, in
Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3291 vom 03.04.2007
(03878122 / CH-400.1.028.080-1)

■ Specialparts.ch S. Häfliger, in Teufenthal  AG, CH-
400.1.028.081-6, Dorfstrasse 24, 5723 Teufenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Herstellung von Spezial-
Metallteilen für diverse Branchen und Rennsportteilen für Fahr-
zeuge. Eingetragene Personen: Häfliger, Sascha Simon, von Kehr-
satz, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3292 vom 03.04.2007
(03878130 / CH-400.1.028.081-6)

■ Startlink AG, in Windisch, CH-400.3.028.570-5, Dorf-
strasse 69, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen vor allem für Jungunternehmen in den Bereichen Füh-
rung, Marketing, Rechnungswesen, Informations- und Kommu-
nikationstechnologien, Unternehmensberatung, Projektleitun-
gen, Schulungen, Coaching und Verwaltung; kann immaterielle
Werte und Beteiligungen kaufen, verwalten und verkaufen, Zweig-
niederlassungen errichten, Unternehmen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Sulger, Juerg, von Diet-
likon, in Ascona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sulger-Reus-
ser, Suzanne, von Dietlikon, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3293 vom 03.04.2007
(03878138 / CH-400.3.028.570-5)

■ Subito Pizza Kurier, Alp Ertug, in Mellingen, CH-
400.1.028.082-4, Grosse Kirchgasse 21, 5507 Mellingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants mit Piz-
zeria und Pizzakurier. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’Subito-Pizza, Take-Away Kurier, Sevket Er-
tug’, in Mellingen. Eingetragene Personen: Ertug, Alp, türkischer
Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3294 vom 03.04.2007
(03878146 / CH-400.1.028.082-4)

■ Tic 2 GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.571-8, Land-
strasse 64, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Reini-
gung von Fugen aller Art; kann Liegenschaften erwerben, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vogel, Beat, von Gurbrü, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, John Andrew, Staatsan-
gehöriger der USA, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3295 vom 03.04.2007
(03878154 / CH-400.4.028.571-8)

■ wgs ag, in Möhlin, CH-400.3.028.543-3, Güterstrasse, 4313
Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tung, insbesondere in den Bereichen Reinigung, Hygiene, Desin-
fektion und Arbeitsschutz sowie Handel mit Waren aller Art; kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Huber, Christoph, von Knonau, in Muttenz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hauser, Philipp, von Aesch BL, in Dornach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Schiegg, Christina, von
Knonau, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3296 vom 03.04.2007
(03878162 / CH-400.3.028.543-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR herbal AG, in Widen, CH-150.3.002.680-0, Handel mit
Produkten im Gesundheits- und Schönheitswesen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1, Publ. 2515072).
Firma neu: AR herbal AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Alfred, von Wattwil, in Widen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3297 vom 03.04.2007
(03878170 / CH-150.3.002.680-0)

■ Bau & Arch. GmbH, in Suhr, CH-400.4.025.920-0, Über-
nahme von Architektur- und Bauleitungsaufgaben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2872648). Firma neu: Bau & Arch. GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
26.03.2007.
Tagebuch Nr. 3298 vom 03.04.2007
(03878178 / CH-400.4.025.920-0)

■ Blanke Steuer - Mess - Regeltechnik, Datentechnik,
in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.008.782-0, Planung usw. von
steuer-, mess- und regeltechnischen Anlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 290 vom 14. 12. 1987, S. 4847). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blanke, André, von Oberlunkhofen, in Baden,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3299 vom 03.04.2007
(03878186 / CH-400.1.008.782-0)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ Blaser Logistik, bisher in Oftringen, CH-400.1.027.847-
2, Logistik und Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 1, Publ. 3741154). Sitz neu: M e n z i k e n .  Domi-
zil neu: Ulmenstrasse 9, 5737 Menziken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Edgar, von Trubschachen, in Menzi-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 3300 vom 03.04.2007
(03878194 / CH-400.1.027.847-2)

■ Bos Consulting GmbH, in Rothrist, CH-400.4.018.495-
2, Beratung im Bereich Qualitätsmanagement usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3685894). Domizil neu: Oberwilerweg 36, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 3301 vom 03.04.2007
(03878202 / CH-400.4.018.495-2)

■ BS-Informatik GmbH, bisher in Höri, CH-020.4.022.090-
1, Handel mit EDV-Hard- & Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5081). Grün-
dungsstatuten: 17.07.2000. Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma
neu: Galerie SM GmbH. Sitz neu: F r i c k .  Domizil neu: Winkel
7, 5070 Frick. Zweck neu: Vermietung und Vermittlung von
Räumlichkeiten und Gerätschaften für eine fantasievolle Freizeit-
gestaltung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Vermögen ver-
walten, Zweigniederlassungen errichten, Wertschriften und im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, vermitteln, ver-
äussern, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiget, Roger, von Zürich und Steinen, in
Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiget, Daniela, von
Zürich, Steinen und Remetschwil, in Höri, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyer, Cornelia, von
Trub, in Frick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3302 vom 03.04.2007
(03878210 / CH-020.4.022.090-1)

■ Bär AG, Elektro Anlagen, in Neuenhof, CH-
400.3.000.309-2, Planung, Erstellung und Unterhalt von Stark-
und Schwachstrom-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 2, Publ. 3398000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GT Treuhand und Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs
AG, in Mägenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3303 vom 03.04.2007
(03878218 / CH-400.3.000.309-2)

■ Divor AG, in Baden, CH-400.3.009.080-6, Übernahme von
Dienstleistungen und treuhänderischen Aufgaben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 1, Publ. 3500340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Patrick, von
Sumvitg, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fislisbach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3304 vom 03.04.2007
(03878226 / CH-400.3.009.080-6)

■ Divor AG, in Aarau, CH-400.9.021.782-8, Dienstleistung im
Bereiche der beruflichen Vorsorge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 1, Publ. 3392994), mit Haupt-
sitz in: Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mais-
sen, Patrick, von Sumvitg, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Fislisbach, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3305 vom 03.04.2007
(03878234 / CH-400.9.021.782-8)

■ Fisher Scientific AG, in Wohlen AG, CH-400.3.009.723-
3, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 2, Publ. 3679730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3306 vom 03.04.2007
(03878242 / CH-400.3.009.723-3)

■ Genossenschaft OCTAVIUM, in Aarau, CH-
400.5.026.478-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3747570). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Obergösgen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 12)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3307 vom 03.04.2007
(03878250 / CH-400.5.026.478-4)

■ Herbaroma GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.4.026.955-8, Herstellung von und Handel mit Produkten auf
dem Gebiet der alternativen Medizin, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 2, Publ. 3233836).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3308 vom 03.04.2007
(03878258 / CH-400.4.026.955-8)

■ Josef und Margrit Killer-Schmidli Stiftung, in
B a d e n ,  CH-400.7.008.671-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürge, Josef, von Baden und Hornus-
sen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Attiger, Stephan, von Ba-
den und Oberrohrdorf, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3309 vom 03.04.2007
(03878266 / CH-400.7.008.671-7)

■ L + W AG, in Hausen  AG, CH-400.3.000.575-1, elektro-
technische Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 1, Publ. 355004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst Treuhand & Wirt-
schaftsberatungs AG, in Mägenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3310 vom 03.04.2007
(03878274 / CH-400.3.000.575-1)

■ Live Imbiss und Pizzakurier Karaduman, in
D o t t i k o n ,  CH-400.1.027.536-9, Betrieb eines Kebap-Imbiss-
standes, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3569356). Zweck neu: Betrieb eines Kabap-Imbissstandes
und eines Pizzakuriers sowie Getränkehandel.
Tagebuch Nr. 3311 vom 03.04.2007
(03878282 / CH-400.1.027.536-9)
■ Lüscher Bruno, in Schneisingen, CH-400.1.022.354-5,
Betrieb des Pferdezentrums Rossweid usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8740). Domizil neu: Gass 7, 5425
Schneisingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3312 vom 03.04.2007
(03878290 / CH-400.1.022.354-5)
■ MB Sunstar GmbH, in Oftringen, CH-400.4.017.484-8,
Betrieb eines Selbstbräunungs-Solariums, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3724140). Firma neu: MB Sunstar GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Montet Sonja, Win-
terhaldenstrasse 5, 4665 Oftringen. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montet,
Sonja, von Blonay, in Oftringen, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3313 vom 03.04.2007
(03878298 / CH-400.4.017.484-8)
■ MML Marcel Müller, in Leuggern, CH-400.1.007.845-7,
Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 23. 05. 1986,
S. 1994). Domizil neu: Hauptstrasse 45, 5316 Leuggern, [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Marcel, von Wil AG, in Leuggern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Full-Reuenthal].
Tagebuch Nr. 3314 vom 03.04.2007
(03878306 / CH-400.1.007.845-7)
■ Movie Box WET GmbH, in Wohlen  AG, CH-
020.4.024.111-7, Betrieb von Verkaufs-Automaten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3683796). Firma neu: Movie Box WET GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affol-
tern vom 29.03.2007.
Tagebuch Nr. 3315 vom 03.04.2007
(03878314 / CH-020.4.024.111-7)
■ Movie-Box Oltri GmbH, in Wohlen  AG, CH-
020.4.025.259-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683792). Firma neu:
Movie-Box Oltri GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 29.03.2007.
Tagebuch Nr. 3316 vom 03.04.2007
(03878322 / CH-020.4.025.259-8)
■ Neue Personaldienst Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.023.312-2, Personalverleih und Personalvermittlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 2,
Publ. 901404). Domizil neu: Bahnhofstrasse 96, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3317 vom 03.04.2007
(03878330 / CH-400.3.023.312-2)
■ Oederlin AG, in Baden, CH-400.3.923.189-2, Erwerb von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfau, Thomas, von Winterthur, in Würenlos, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Thomas, von Hägglingen,
in Brugg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mülligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3318 vom 03.04.2007
(03878338 / CH-400.3.923.189-2)
■ PRS Peng Reinigungs-Service, in Killwangen, CH-
400.1.010.442-3, Reinigung von Tankstellen sowie von Baustel-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 2,
Publ. 465326). Zweck neu: Reinigungen und Hauswartungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peng, Hans Rudolf,
von Vals, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Spreitenbach]; Peng, Marylen, von Vals, in Killwangen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 3319 vom 03.04.2007
(03878346 / CH-400.1.010.442-3)
■ Schilter Gremlin Event Inovation, in Muri AG, CH-
400.1.027.372-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006,
S. 1, Publ. 3462120). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Schongau (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3320 vom 03.04.2007
(03878354 / CH-400.1.027.372-4)
■ Schümel Naturschutzstiftung, in Holderbank  AG,
CH-400.7.019.353-0, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2874944). Domizil neu: c/o Einwohnergemeinde Hol-
derbank, Talstrasse, 5113 Holderbank.
Tagebuch Nr. 3321 vom 03.04.2007
(03878362 / CH-400.7.019.353-0)
■ Seetaler Gastro GmbH, bisher in Beinwil am See, CH-
400.4.025.772-1, Betrieb und Management von Restaurations-,
Hotel- und Barbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 1, Publ. 2426376). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2007. Sitz neu: H a u s e n   A G .  Domizil
neu: Hauptstrasse 20, 5212 Hausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, in Kill-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wey, Anita, von Rickenbach LU, in
Hausen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Beinwil am See, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3322 vom 03.04.2007
(03878370 / CH-400.4.025.772-1)

■ TRANSDYNE AG, in Widen, CH-400.3.021.411-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 2, Publ. 2791420).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urdorf
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 27) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3323 vom 03.04.2007
(03878378 / CH-400.3.021.411-7)

■ Unity House AG, in Hausen  AG, CH-400.3.025.122-7,
Entwicklung von und Handel mit Fernmeldegeräten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 2, Publ. 3756604).
Firma neu: Unity House AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3324 vom 03.04.2007
(03878386 / CH-400.3.025.122-7)

■ WHM - Warenhandels & Montage AG, in Hausen AG,
CH-400.3.025.728-1, An- und Verkauf von Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2398358). Firma neu: WHM - Warenhandels & Mon-
tage AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m. Art. 90 lit e. HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ge-
schäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wernli, Rudolf, von Thalheim AG, unbekannten Aufenthal-
tes, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3325 vom 03.04.2007
(03878394 / CH-400.3.025.728-1)

■ Wisa-Games Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.017.673-6, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Erstellung von
Immobilien, Betrieb und Führung von Restaurants, Hotels etc, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3670876). Firma neu: Wisa-Games Immobilien AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
29.03.2007.
Tagebuch Nr. 3326 vom 03.04.2007
(03878402 / CH-400.3.017.673-6)

■ WSA Worldwide Security Activities AG, in Oftringen,
CH-020.3.020.483-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Sektor Sicherheitsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2004, S. 2, Publ. 2398416). Firma neu: WSA
Worldwide Security Activities AG in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kenzelmann, Paul, von Zeneggen, in Mülligen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in
Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3327 vom 03.04.2007
(03878410 / CH-020.3.020.483-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGROverde, Brandenburger, in Bergdietikon, CH-
400.1.023.662-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002,
S. 1, Publ. 562248). Aktiven und Passiven sind auf die ’agroverde
GmbH’ in Bergdietikon (CH-400.4.028.558-7) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3328 vom 03.04.2007
(03878418 / CH-400.1.023.662-5)

■ Axillart GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.018.980-4, Kunsthandel usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969248).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3329 vom 03.04.2007
(03878426 / CH-400.4.018.980-4)

■ Dietmar Bruckmüller, in Lengnau  AG, CH-
400.1.007.379-6, Carrosserie, Autospritzwerk und -spenglerei.
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 09. 10. 1985, S. 3813). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Dietmar Bruckmüller GmbH’ in Leng-
nau AG (CH-400.4.020.993-4) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3330 vom 03.04.2007
(03878434 / CH-400.1.007.379-6)

■ Dr. Bender GmbH in Liquidation, in Rheinfelden,
CH-400.4.015.059-6, Schulung, Training und Beratung von EDV-
Anwendern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3193712). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3331 vom 03.04.2007
(03878442 / CH-400.4.015.059-6)

■ Eppler Maraini Schoop, dipl. Architekten ETH BSA
SIA
, in B a d e n ,  CH-400.2.009.963-5, Architekturbüro, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S. 5509). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3332 vom 03.04.2007
(03878450 / CH-400.2.009.963-5)

■ Katalo AG in Liquidation, in Niederlenz, CH-
400.3.017.410-5, Führung von Gaststättenbetrieben usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2446528). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs
aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 3333 vom 03.04.2007
(03878458 / CH-400.3.017.410-5)

■ P. und M. Durst, in Möhlin, CH-400.2.023.118-3, Durch-
führung von Hauswartungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736564). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Übergang der Aktiven und
Passiven an die ’Durst GmbH’, in Möhlin (CH-400.4.028.566-8)
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3334 vom 03.04.2007
(03878466 / CH-400.2.023.118-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Trilacolor AG in Li-
quidation
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.913.143-6, Fürsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterin und deren Hinterbliebenen
bei Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 2, Publ. 2895074). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3335 vom 03.04.2007
(03878474 / CH-400.7.913.143-6)

■ PICK PAY De Carolis & Partner, in Strengelbach,
CH-400.2.025.522-2, Verkauf von Lebensmitteln und Waren aller
Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2299470). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3336 vom 03.04.2007
(03878482 / CH-400.2.025.522-2)

■ rail4you.ch Bahntechnik Mechatronik Informatik
GmbH in Liquidation
, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.4.023.181-8,
Vertrieb elektronischer Komponenten für Bahnen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3288208). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 19.03.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3337 vom 03.04.2007
(03878490 / CH-400.4.023.181-8)

■ Sutter Immobilien AG Mumpf in Liquidation, in
M u m p f ,  CH-400.3.002.026-6, Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3085334). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 23.03.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3338 vom 03.04.2007
(03878498 / CH-400.3.002.026-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geoinvestment GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.407-1,
Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck:
Import und Vertrieb von Waren aller Art sowie Beteiligung an an-
deren Unternehmungen. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
mungen übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lopes Pereira,
Antonio Jose, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon
(PT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Pierazzoli, Franco, von Langnau
im Emmental, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 264 vom 03.04.2007
(03879052 / CH-300.4.015.407-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Erstellung von Wohnbauprojekten AGEWB,
bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.054.287-2, Überbauung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 10, Publ. 3644148). Gründungsstatuten:
07.11.2003. Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Steinweg 12, 9052 Niederteufen. Zweck: Über-
bauung von Grundstücken, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 210’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 210’000. Aktien: 210 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einberufungen und Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Ur-
näsch, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggen-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); (wie bisher);
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 265 vom 03.04.2007
(03879058 / CH-320.3.054.287-2)

■ Aktiengesellschaft Medizinisches Zentrum Breit-
len
, in H e r i s a u ,  CH-320.3.039.661-2, Betrieb von Arztpraxen
sowie von Instituten für Physiotherapie und körperliche Fitness,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3016998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kibli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 03.04.2007
(03879064 / CH-320.3.039.661-2)
■ Convestra Holding AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.055.596-6, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3185496). Gründungsstatuten: 24.06.2004. Statutenände-
rung: 3. 04. 2007. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Hinterwies
2, 9042 Speicher. Zweck: Erwerb und Verkauf von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief erfolgen; sonst durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dornbierer, Hans Rudolf, von Thal, in Horn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Edwin, von Sommeri, in Amriswil, Revisionsstelle
(wie bisher); Leisebach, Irene, von Hünenberg, in Speicher, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 267 vom 03.04.2007
(03879070 / CH-320.3.055.596-6)
■ Ebnet-Stiftung, in Teufen AR, CH-300.7.014.223-4, Hilfe
an benachteiligte oder alte Menschen usw. Stiftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 2, Publ. 2540742). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wassmer-Bolt, Albert, von Suhr, in Andwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 268 vom 03.04.2007
(03879076 / CH-300.7.014.223-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audio Art Anderau, in Kehrsatz, CH-035.1.037.180-8,
Eigerweg 43, 3122 Kehrsatz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion, Lagerung, Vermietung, Handel, Reparatur
und Lieferung von neuen sowie historischen Geräten und Bautei-
len der Unterhaltungselektronik (besondere Beachtung der Ener-
gieeffizienz und des Recycling-Gedankens). Eingetragene Perso-
nen: Anderau, Roland, von Gaiserwald, in Kehrsatz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1723 vom 03.04.2007
(03879264 / CH-035.1.037.180-8)
■ Gosteli Holzbau, in Bolligen, CH-035.1.037.182-9, Ban-
tigenhubel, 3065 Bolligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zimmereiarbeiten. Eingetragene Personen: Gosteli, Andreas, von
Krauchthal, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1725 vom 03.04.2007
(03879276 / CH-035.1.037.182-9)
■ Swiss Drape GmbH, in Bern, CH-035.4.037.183-9, Ge-
rechtigkeitsgasse 44, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Engros- und Detailhandel mit und
die Herstellung von Fensterinnenbekleidungen (Vorhänge etc.),
zugehöriger Accessoires und weiterer Inneneinrichtungsartikel.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften erwerben, belasten, halten und veräus-
sern, Finanzanlagen tätigen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften ein-
gehen und alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biro, Michael, von Zürich, in Zumikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Schweizer, Manuel, von Rüti bei Riggisberg, in
Bäriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1726 vom 03.04.2007
(03879284 / CH-035.4.037.183-9)
■ TREGOLF gmbh, in Bern, CH-035.4.037.184-7, Hirschen-
graben 7, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Ausbildungsdienstleistungen,
namentlich Führungstraining, Führungs- und Persönlichkeits-
entwicklung durch das Üben von Kommunikations- und Verhal-
tensmodellen im Golfspiel und in der Führungsarbeit sowie das
Halten von Lizenzrechten in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giauque, Heidi, von
Prêles und Steffisburg, in Allmendingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Giauque, Mathias, von Prêles, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1727 vom 03.04.2007
(03879292 / CH-035.4.037.184-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, in Bern, CH-
400.3.905.107-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur usw., Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 2, Publ. 3780306).
Domizil neu: Eigerplatz 2, 3007 Bern. Postadresse: ATAG Wirt-
schaftsorganisationen AG, Eigerplatz 2, Postfach 1023, 3000 Bern
14.
Tagebuch Nr. 1728 vom 03.04.2007
(03879300 / CH-400.3.905.107-0)

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direk-
tion Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-
035.9.007.459-2, Betrieb der Lebensversicherung und aller übri-
gen Versicherungszweige usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 3, Publ. 3534704), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büeler,
Katharina, von Schwyz und Muotathal, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blunschi, Astrid, von Niederrohrdorf, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Thomas, von Arisdorf, in
Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Hansjörg,
von Beinwil (Freiamt), in Möriken AG (Möriken-Wildegg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 1729 vom 03.04.2007
(03879308 / CH-035.9.007.459-2)

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion
Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.007.460-0,
Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versicherung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3534706), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Büeler, Katharina, von
Schwyz und Muotathal, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunschi,
Astrid, von Niederrohrdorf, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burri, Thomas, von Arisdorf, in Itingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villiger, Hansjörg, von Beinwil (Freiamt),
in Möriken AG (Möriken-Wildegg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 1730 vom 03.04.2007
(03879314 / CH-035.9.007.460-0)

■ BV Holding AG, in Bern, CH-035.3.030.001-8, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3854648). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die
Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck förderlich sind. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strasser, Manuela Christine, von Lyss, in Lyss, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blocher, Markus Dr., von Meilen, Zü-
rich und Schattenhalb, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1731 vom 03.04.2007
(03879320 / CH-035.3.030.001-8)

■ De La Rue Cash Systems AG, in Köniz, CH-
035.3.028.548-5, Fabrikation von, Handel mit und Reparatur von
Bankenautomationsgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1732 vom 03.04.2007
(03879328 / CH-035.3.028.548-5)

■ EY Accounting Services AG, in Bern, CH-035.9.033.852-
0, Anbieten von innovativen und qualitativ hochstehenden Lösun-
gen im Finanz- und Rechnungswesen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263190), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Robinson, Philip Michael Dr., von Schinznach-Dorf,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chio-
mento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1733 vom 03.04.2007
(03879336 / CH-035.9.033.852-0)

■ form your talents Praxis für Begabungs- u. Begab-
tenförderung Christiane Ammann und Sonja Borter
Hess
, in B e r n ,  CH-035.2.035.691-5, Abklärungen, Beratungen
und Förderung von Kindern und Jugendlichen mit besonderen Be-
gabungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 3, Publ. 3154762). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: form your talents Praxis für Begabungs- u.
Begabtenförderung Sonja Borter Hess
. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Christiane
Yvonne Ammann-Tinguely aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Sonja Borter Hess führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann-Tinguely, Christiane
Yvonne, von Pont-la-Ville, in Meikirch, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bor-
ter Hess, Sonja, von Interlaken, in Seftigen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1734 vom 03.04.2007
(03879344 / CH-035.2.035.691-5)

■ Immobilien Management Ylber Muhaxheri, in
B e r n ,  CH-035.1.036.417-8, Verwaltung, Vermittlung sowie Be-
wertung von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 2, Publ. 3513826). Domizil neu: Normannen-
strasse 25, 3001 Bern. Zweck neu: Verwaltung, Vermittlung sowie
Bewertung von Liegenschaften. Besorgung und Überwachung der
Unterhaltsarbeiten. Planung und Bauleitung im Zusammenhang
mit Neubauten, Umbauten und Renovationen. Versicherungsbe-
ratung und Kreditvermittlung.
Tagebuch Nr. 1735 vom 03.04.2007
(03879352 / CH-035.1.036.417-8)

■ Pagameno Invest AG, in Bern, CH-035.3.031.474-3, Um-
setzung des Pagameno-Konzeptes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 3, Publ. 3814004). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’632’000.– [bisher:
CHF 3’570’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’632’000.–. Aktien neu: 107’800 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 10.– und 25’540 Namenstammaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 107’800 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 24’920
Namenstammaktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 600’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 600’000.–. Partizipationsscheine: 6’000 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 100.–. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 1736 vom 03.04.2007
(03879360 / CH-035.3.031.474-3)

■ Patronale Vorsorgestiftung der CIOLINA AG, in
B e r n ,  CH-035.7.016.640-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 3, Publ. 458480). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1737 vom 03.04.2007
(03879368 / CH-035.7.016.640-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Prolith AG, in Köniz,
CH-035.7.016.567-0, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1321). Die Stif-
tung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen-Schönbühl
(Name neu: Personalvorsorgestiftung der Firma Prolith AG; SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1738 vom 03.04.2007
(03879376 / CH-035.7.016.567-0)

■ Power X GmbH, in Bern, CH-035.4.036.484-8, Dienstleis-
tungen und Beratungen in den Gebieten Finanzen, Recht, Versi-
cherungen, Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 3, Publ. 3547582). Sta-
tutenänderung: 28. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Qorolli, Sead, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Qeriqi-Rashiti, Tahire,
von Bern, in Niort (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bern, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Isufi, Armend, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1739 vom 03.04.2007
(03879384 / CH-035.4.036.484-8)

■ RBA-Finanz, in Bern, CH-035.3.000.510-0, Durchführung
finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Stefan, von Dü-
bendorf und Herzogenbuchsee, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hiltbrunner, Beat, von Wyssachen, in Münsingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler,
Michael, von Rüti ZH, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toggweiler, Martin, von Bonstetten, in Orpund, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straub, Franco, von Amriswil, in Herrliberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wild,
Roland, von Aarwangen, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1740 vom 03.04.2007
(03879392 / CH-035.3.000.510-0)

■ RBA-Futura, in Bern, CH-035.3.017.051-9, Durchführung
finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Beat, von
Wyssachen, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1741 vom 03.04.2007
(03879400 / CH-035.3.017.051-9)

■ Restaurant Anatolien GmbH, in Bern, CH-
035.4.022.930-3, Betrieb eines Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6267).
Statutenänderung: 30. 03. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung von Gastronomiebetrieben, namentlich von
Take-Aways und Restaurants sowie der Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Bereiche der Gastronomie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sinaci, Abdullah, von der Türkei, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Sinaci-Sinaci, Ayse,
von der Türkei, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
naci, Kiraz, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–.
Tagebuch Nr. 1742 vom 03.04.2007
(03879408 / CH-035.4.022.930-3)

■ Roduner Ingenieurbüro, in Köniz, CH-035.1.009.364-
5, Ingenieurbüro für Hochbau, Tiefbau und Verkehrsplanung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6918). Firma
neu: Roduner Immobilien. Domizil neu: Talbodenstrasse 95,
3098 Schliern bei Köniz. Zweck neu: An- und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften aller Art.
Tagebuch Nr. 1743 vom 03.04.2007
(03879416 / CH-035.1.009.364-5)

■ SUISSEPOOL GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.036.290-7, Allgemeine Finanzberatungen und Wirtschafts-
dienste usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 4, Publ. 3447246). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doldur, Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Oster-
mundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gil, Juan
Rafael, von Unterseen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneiter, Sabrina Andrea, von Amsoldingen, in Zollikofen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1744 vom 03.04.2007
(03879424 / CH-035.4.036.290-7)

■ TOPROPE GmbH, in Bern, CH-035.4.032.699-2, Anbieten
von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich von Reparatur,
Montage und Reinigung mit Seiltechnik (Industrieklettern) usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 3, Publ. 2076202). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S.
4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1745 vom 03.04.2007
(03879432 / CH-035.4.032.699-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Zutter Sportcar, in Riggisberg, CH-
035.1.033.239-9, Handel mit Sportfahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 3, Publ. 2329542). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1746 vom 03.04.2007
(03879440 / CH-035.1.033.239-9)

■ Amrastyle GmbH, in Worb, CH-035.4.007.215-1, Gross-
handel mit Modeschmuck, Haarschmuck und ähnlichen Acces-
soires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1999, S. 5983). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft an-
geblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1747 vom 03.04.2007
(03879448 / CH-035.4.007.215-1)

■ Anag in Liq., in Bern, CH-035.3.011.224-8, Errichtung, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2, Publ. 2701278). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1748 vom 03.04.2007
(03879454 / CH-035.3.011.224-8)

■ Bernhard Bretscher Sport Promotion GmbH in Li-
quidation
, in B e r n ,  CH-035.4.013.489-0, Planung, Lancie-
rung und Durchführung von Projekten im Breiten- und Leis-
tungssport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806034). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1749 vom 03.04.2007
(03879462 / CH-035.4.013.489-0)

■ Callshop International GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.032.550-0, Erbringen von internationalen Tele-
kommunikations-, Post- und Finanzdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3586980). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeb-
lich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1750 vom 03.04.2007
(03879470 / CH-035.4.032.550-0)

■ Dago-Productions in Liquidation, in Bern, CH-
035.5.014.914-8, Eine zu mindestens 75% aus Informationsbei-
trägen bestehende, regional ausgerichtete Video-Produktion na-
mens ’Video-Magazin Bern’ zu produzieren usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4787). Die Genossenschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Genossenschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1751 vom 03.04.2007
(03879478 / CH-035.5.014.914-8)

■ Ferienhausgenossenschaft Am Wald in Liq., in Bern,
CH-035.5.014.927-0, Sie bezweckt für ihre Mitglieder und deren
Angehörige und Freunde Ferienwohnungen oder -häuser zur Ver-
fügung zu stellen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2002, S. 2, Publ. 638354). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1752 vom 03.04.2007
(03879486 / CH-035.5.014.927-0)

■ Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe,
KOSA Rosshäusern in Liquidation
, in M ü h l e b e r g ,  CH-
035.5.006.022-6, Uebernahme des Getreides von ihren Genossen-
schaftern unmittelbar nach der Ernte oder nach dem Dreschen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2167522). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1753 vom 03.04.2007
(03879494 / CH-035.5.006.022-6)

■ Genossenschaft Sowos, in Bern, CH-035.5.017.183-1,
Zurverfügungstellung von Wohnraum in der Stadt Bern oder in
der Umgebung für in Ausbildung Stehende oder deren Beratung
bei ihren Fragen betreffend das Wohnen, usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1991, S. 490). Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

die Genossenschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1754 vom 03.04.2007
(03879502 / CH-035.5.017.183-1)
■ Glaspalast GmbH Glashandelsgesellschaft, in Bern,
CH-035.4.010.371-8, Import von und Handel mit insbesondere
slowakischem Glas, sowie anderer Handelsware, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8650).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 1755 vom 03.04.2007
(03879510 / CH-035.4.010.371-8)
■ Manfred Stille AG in Liquidation, in Noflen, CH-
035.3.008.233-9, Erstellung und Renovation von Cheminées, Ka-
chelöfen, Holzfeuerungsanlagen und dergleichen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9523). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1756 vom 03.04.2007
(03879518 / CH-035.3.008.233-9)
■ Pro Tank Forster AG, in Bern, CH-035.3.012.366-2, Er-
richtung, Betrieb, Vermietung, Revision und Reinigung von La-
gerstätten für flüssige Brennstoffe, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 3, Publ. 1067476). Die Vorschriften
von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1757 vom 03.04.2007
(03879526 / CH-035.3.012.366-2)
■ Sirius Collection GmbH in Liq., in Bern, CH-
035.4.013.059-3, Herstellung und Verkauf von ökologischen Pro-
dukten, insbesondere von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 5, Publ. 2347952).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1758 vom 03.04.2007
(03879534 / CH-035.4.013.059-3)
■ Symaplan AG, in Bern, CH-035.3.003.304-2, Planung und
Realisierung von Tankanlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 3, Publ. 1067548). Die Vor-
schriften von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1759 vom 03.04.2007
(03879542 / CH-035.3.003.304-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bill Weyermann Partner AG, in Koppigen, CH-
053.3.018.212-2, Hauptstrasse 29, 3425 Koppigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck:
Planung und Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten im
Hoch- und Tiefbau, Bearbeitung von Problemen des Umwelt-
schutzes, Uebernahme von Forschungsaufträgen und Expertisen
der Bauindustrie, Erarbeitung von Patenten und deren Verwer-
tung. Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bill,
Urs, von Kernenried, in Alchenstorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weyermann, Hans Rudolf, von Kleindietwil, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Removisa AG, in Luterbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 688 vom 03.04.2007
(03879550 / CH-053.3.018.212-2)
■ Schär Forst- und Gartengeräte, in Walterswil  BE,
CH-053.1.018.213-4, Mühleweg 16b, 3464 Schmidigen-Mühle-
weg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Repara-
turen von Forst- und Gartengeräten sowie Ausführung von
Schweissarbeiten. Eingetragene Personen: Schär, Mathias, von
Walterswil BE, in Walterswil BE (Schmidigen-Mühleweg), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 689 vom 03.04.2007
(03879558 / CH-053.1.018.213-4)
■ Städtli Food GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.018.214-9, Städtli 5, 3380 Wangen a.A. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Imbiss-Restaurants sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oskan, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Oskan-Ertürk, Cennet, türkische
Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 690 vom 03.04.2007
(03879566 / CH-053.4.018.214-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asomec Systeme AG, in Wangen an der Aare, CH-
053.3.006.844-4, Betrieb eines Engineering- und Beratungsbüros,
einer mechanischen Werkstätte zur Herstellung, Bearbeitung und
Verarbeitung mechanischer Teile sowie Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 3,
Publ. 963894). Firma neu: Asomec Systeme AG in Liquida-

tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversamm-
lung vom 30.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrecht, Hans, von Wangenried, in Niederbipp, einzi-
ges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 691 vom 03.04.2007
(03879574 / CH-053.3.006.844-4)
■ kaufmann.learning gmbh, bisher in Zielebach, CH-
053.4.015.733-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Aus- und Weiterbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 4, Publ. 3172346). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2007. Sitz neu: B u r g d o r f .  Domizil neu:
Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 692 vom 03.04.2007
(03879582 / CH-053.4.015.733-2)
■ Pensionskasse transGourmet Schweiz AG, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.7.001.651-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Mitarbeiter der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3779410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Dr. Roberto, von Stein-
maur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Heinz, von Luzern, in Risch (Rotkreuz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg];
Gadient, Friedrich genannt Fritz, von Trimmis, in Wallisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Metzger, Heinrich, von Seuzach, in Seuzach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur und
Eschenz]; Rog, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Maur
(Ebmatingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 693 vom 03.04.2007
(03879590 / CH-053.7.001.651-2)
■ PKW Holding AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.441-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, insbesondere von Kliniken und ande-
ren Instituten der medizinischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 4, Publ. 3334320). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (Güm-
ligen) (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 3) im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 694 vom 03.04.2007
(03879598 / CH-053.3.006.441-2)
■ Schweizerischer Schafzuchtverband, in Niederönz,
CH-053.5.004.513-6, Hebung und Förderung der Schafzucht und
Schafhaltung und die dazu gehörenden Aufgaben, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Gion,
von Medel (Lucmagn), in Rabius (Gemeinde Sumvitg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zangger, Walter, von Bibern SO, in
Bibern SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beffa, Giu-
seppe genannt Peppino, von Airolo, in Seewen SZ (Gemeinde
Schwyz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli,
Peter, von Entlebuch, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, German, von Düdingen, in Kleingurmels (Gemeinde
Gurmels), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Städler, Duosch, von Zernez, in Zernez, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Aeschlimann, Christian, von Neuen-
kirch und Langnau im Emmental, in Neuenkirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Caluori, Riccardo, von Bonaduz, in Bo-
naduz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pasquier, Domi-
nique, von Sâles, in Courtepin, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zurfluh, Ambros Andreas, von Attinghausen, in Buben-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 695 vom 03.04.2007
(03879606 / CH-053.5.004.513-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEFIT Informatik GmbH, in Grafenried, CH-
053.4.014.698-3, Betrieb einer Unternehmung für Informatik
und Erbringung sämtlicher damit in Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten sowie Verkauf und Handel mit zugehörigen Hard- und
Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 966). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 696 vom 03.04.2007
(03879614 / CH-053.4.014.698-3)
■ Nasser Schmuck Import, in Burgdorf, CH-
053.1.002.972-9, Import von Schmuck sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6692).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 697 vom 03.04.2007
(03879622 / CH-053.1.002.972-9)
■ Poly-Bauelemente AG, in Bätterkinden, CH-
020.3.920.400-3, Fabrikation von und Handel mit Fertigbauele-
menten aller Art, vornehmlich aus Kunstharz gebundene Materi-
alien, sowie Handel mit anderen branchenüblichen Waren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3834286). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’ACO Passavant AG’, in Netstal (CH-160.3.000.015-
9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 698 vom 03.04.2007
(03879630 / CH-020.3.920.400-3)
■ Thor Steinar, Inhaber Adrian Segessenmann, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.1.017.904-3, Verkauf von Kleidern der
Marke Thor Steinar, insbesondere T-Shirts und Hosen, über einen
Internet-Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3467984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 699 vom 03.04.2007
(03879638 / CH-053.1.017.904-3)

■ Verena Bachofner, in Moosseedorf, CH-053.1.016.770-
5, Führen von Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2004, S. 3, Publ. 2230160). Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 700 vom 03.04.2007
(03879646 / CH-053.1.016.770-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dina GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.821-7, Aar-
bergstrasse 123, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck:
Betrieb einer Malerei / Gipserei. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Dina, Ruzhdi, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Dina, Haziz, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 864 vom 03.04.2007
(03879654 / CH-073.4.017.821-7)
■ GL Import SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.825-0, rue
Baptiste-Savoye 16, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 21. 03. 2007. But: Importation et ex-
portation de véhicules à moteurs et autres marchandises. La so-
ciété peut exercer toute activité financière, commerciale ou indus-
trielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect
avec son but, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes in-
scrites: Liengme, Alexandre, de Cormoret, à La Sagne, président,
avec signature collective à deux; Geiser, Etienne, de Langenthal,
à Saint-Imier, secrétaire, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe de
révision.
Journal no 881 du 03.04.2007
(03877986 / CH-073.3.017.825-0)
■ Hostettler + Freiburghaus, in Hagneck, CH-
073.2.017.822-0, Hauptstrasse 29, 2575 Hagneck, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Ausführen
von Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Freiburghaus,
Urs, von Neuenegg, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hostettler, Ulrich, von Guggisberg, in Ha-
gneck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 865 vom 03.04.2007
(03877862 / CH-073.2.017.822-0)
■ Qovanaj, in Lyss, CH-073.1.017.824-2, Im Bödeli 1, 3250
Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Malerei
und Gipserei. Eingetragene Personen: Qovanaj, Sait, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 873 vom 03.04.2007
(03877924 / CH-073.1.017.824-2)
■ stabitec parts AG, in Pieterlen, CH-073.3.017.823-7, Bü-
renstrasse 32, 2542 Pieterlen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Drehteilen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gra-
nito, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Büren an der Aare,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Onay, Oemer, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ren-
fer, Markus, von Lengnau BE, in Lohn SO (Lohn-Ammannsegg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reluko Treuhand
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 866 vom 03.04.2007
(03877870 / CH-073.3.017.823-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Copco Drilling Solutions AG, in Studen  BE, CH-
073.3.015.882-3, Handel, Vertrieb und Vermietung mit und von
Produkten im Bereich des Maschinenbaus und in ähnlichen Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3784752). Die Gesellschaft (neu ’Atlas Copco GreenField
AG’) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 65
vom 03.04.2007, S. 4) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 867 vom 03.04.2007
(03877878 / CH-073.3.015.882-3)
■ Druck Center Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.442-6,
Herstellung von Drucksachen und Kopier- und Ausrüstarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 3, Publ. 2760190). Statutenänderung:
28. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinhauser, Ursula, von Muri bei Bern, in Worben, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Steinhauser, Marc, von
Muri bei Bern, in Worben, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinhauser, Peter, von Muri
bei Bern, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 874 vom 03.04.2007
(03877932 / CH-073.4.016.442-6)
■ Genossenschaft Industriahaus, in Biel/Bienne, CH-
073.5.003.241-5, Wahrung und Förderung der Interessen der Ge-
nossenschafter und der Mitglieder des Althäuserverbandes und der
Aktivitas der Industria Biennensis, Genossenschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 05. 1984, S. 1969). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Peter, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgi, Hanes, von Grossaffoltern, in Magglingen (Evilard), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utz, Peter, von Su-
miswald, in Biel BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusi, Hans, von Schleitheim, in Evilard, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Kurt, von Brittnau, in Bremgarten
AG, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schär, Rudolf, von Walterswil BE, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Thomas, von Schneisingen, in Murten, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gysel, Martin, von Wilchingen, in
Schwadernau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pérez, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Dell-
sperger, Stephan, von Vechigen, in Gerolfingen (Täuffelen), Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldemann, Heinz, von Eg-
giwil, in Port, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 875 vom 03.04.2007
(03877940 / CH-073.5.003.241-5)
■ GloryWorld-Medien Jürg Bolliger, in Biel/Bienne,
CH-073.1.016.724-4, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Versand insbe-
sondere von Büchern, Tonträgern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213650). Firma neu: Jürg Bolli-
ger Coaching &amp; Training
. Zweck neu: Durchführung und Lei-
tung von Kursen, Trainings und Seminaren. Coaching, Beratung
und Supervision von Einzelpersonen und Gruppen. Verkauf und
Vertrieb von Büchern, Tonträgern, Lehrgängen und anderen Me-
dien. Gestaltung von Internetseiten.
Tagebuch Nr. 868 vom 03.04.2007
(03877886 / CH-073.1.016.724-4)
■ H. Lüdi Primo-Markt, bisher in Bern, CH-035.1.030.994-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 3,
Publ. 672294). Firma neu: Hans Lüdi. Sitz neu: B u s s w i l  b e i
B ü r e n .  Domizil neu: Länggasse 4, 3292 Busswil bei Büren.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Frischprodukten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Hans, von Heimiswil,
in Lüscherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lüdi,
Silvia, von Heimiswil, in Lüscherz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 876 vom 03.04.2007
(03877948 / CH-035.1.030.994-1)
■ Lotec AG (Lotec SA) (Lotec LTD), bisher in Selzach,
CH-073.3.005.927-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176818). Statutenänderung:
14. 03. 2007. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Mattenstrasse 11,
2555 Brügg bei Biel. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit technischen Produkten. Kann alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland zu beteiligen, Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry-Treuhand-RE-
VITREX, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Looser, Rolf, von Oberuzwil, in Selzach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meyer, Thomas, von Trub, in
Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellmund];
Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 869 vom 03.04.2007
(03877894 / CH-073.3.005.927-1)
■ Montres Loyal SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.677-
3, Vornahme von Handels- und Industriegeschäften aller Art, ins-
besondere Herstellung, Kauf und Verkauf von Produkten der Uh-
renindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3383920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCT
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 870 vom 03.04.2007
(03877902 / CH-073.3.001.677-3)
■ Müller Aarberg AG, in Aarberg, CH-073.3.012.682-4, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 4, Publ. 2132564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cibien, Paul, von Biel BE, in Lob-
sigen (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Renat, von
Kerzers, in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Ulrich, von Aarberg, in Aarberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 871 vom 03.04.2007
(03877910 / CH-073.3.012.682-4)
■ Nemesys Financial Services Sàrl, à La  Neuveville,
CH-073.4.014.726-4, commerce international de biens d’investis-
sement, principalement dans le domaine de l’informatique pro-
fessionnelle etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 38 du
23. 02. 2006, p. 4, publ. 3257364). Modification des statuts:
8. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: Nemesys Group Sàrl.
Nouveau but: Acquisition et administration de participations à des
entreprises commerciales, industrielles et financières sises en Su-
isse ou à l’étranger, achat, vente et gestion de titres et placement
de capitaux, ainsi que le commerce international de biens d’in-
vestissement, principalement dans le domaine de l’informatique

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

professionnelle, prestations d’affacturage à destination d’entre-
prises de distribution et prestataires de services informatiques et
financement de projets informatiques. La société peut acquérir ou
créer des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre
des immeubles, assumer des participations en Suisse et à l’étran-
ger. Nouveau capital social: CHF 100’000.– [précédemment:
CHF 20’000.–]. Inscription ou modification de personnes: Alber-
tella, Gianfranco, ressortissant italien, à Reconvilier, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 40’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Albertella, Roberto, ressortissant italien, à Recon-
vilier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 40’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–]; Albertella, Catherine, de Linden, à Recon-
vilier, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Albertella, Sandrine, de Diesse, à Reconvilier, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 882 du 03.04.2007
(03877994 / CH-073.4.014.726-4)
■ S.I. Zenimmob, à Pontenet, CH-073.3.002.320-5, acqui-
sition, construction, exploitation, mise en valeur et vente de toutes
espèces d’immeubles, société anonyme (FOSC no 200 du
16. 10. 2006, p. 4, publ. 3594064). Personnes et signatures radi-
ées: Hamann Velten, Esther Brigitte, de Igis et Habkern, à Uznach,
présidente, avec signature collective à deux; Bus Vision S.A., à De-
lémont, organe de révision; Roth, Jacques-André, de Niederbipp,
à Corban, secrétaire, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Zenger, Patrick Eugène, de Habkern, à
Bévilard, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident]; Zenger, Richard, de Habkern, à Pontenet, vice-président,
avec signature collective à deux; Dellea, Damien, de Vira (Gam-
barogno), à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur, avec signature collective à deux
avec le président]; Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl, à Delémont,
organe de révision.
Journal no 883 du 03.04.2007
(03878002 / CH-073.3.002.320-5)
■ Schlegel &amp; Co Maurerarbeiten Holzbau Lüftung
GmbH
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.424-2, Bauunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 4, Publ. 2010586). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Beat, von Wahlern, in Pieterlen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Béguelin, Philippe, von Courtelary, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Biel
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 877 vom 03.04.2007
(03877956 / CH-073.4.015.424-2)
■ Schweizerische Teletext AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.250-6, Dienstleistungen im gesamten Bereich der elek-
tronischen Informations- und Nachrichtenvermittlung über
Rundfunk- und Fernmeldenetze, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3784944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Max, von Zürich, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lombard, Nicolas
Denis, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ratti, Remigio, von Balerna, in Sementina, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balestra, Bernardino, von Gerra (Gambarogno),
in Cassina d’Agno (Agno), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Beat, von Signau, in Oberdorf SO, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direk-
tor]; Blumer, Jacqueline, von Engi, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Chassot, Sandrine, französische Staatsangehö-
rige, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Kocher, Sandra,
von Worben, in Scheuren, mit Kollektivprokura zu zweien; Luc-
chin, Heidi, von Schlieren, in Orpund, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 878 vom 03.04.2007
(03877964 / CH-073.3.002.250-6)
■ Stiftung Maison Blanche, in Evilard, CH-
073.7.011.863-1, Pflege und Förderung kranker oder sonstwie be-
nachteiligter Menschen, insbesondere Kinder und Jugendliche
usw., Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3484046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alioth-Uetz, Margrith, von Biel BE und Spiez, in Lam-
boing, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engel, Ruth, von Signau, in Aar-
wangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rumpf, Walter,
von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 879 vom 03.04.2007
(03877970 / CH-073.7.011.863-1)
■ Viehzuchtgenossenschaft Lyss, in Lyss, CH-
073.5.003.519-0, Förderung der Fleckviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2848). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Lyss in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft wird mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.04.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Fritz, von Wynigen, in Worben, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Erwin, von Seeberg, in
Worben, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Urs, von Konolfingen, in Kappelen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Ueli, von Seedorf BE,
in Wiler (Seedorf BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gäumann, Walter, von Häutligen, in Worben, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocher, Werner, von Worben, in Worben, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 872 vom 03.04.2007
(03877916 / CH-073.5.003.519-0)
■ Wohnbaugenossenschaft Oeko-Bau, à Cortébert,
CH-073.5.003.258-0, mise à disposition des membres d’apparte-
ments à prix modérés etc., société coopérative (FOSC no 228 du
25. 11. 2002, p. 4, publ. 741730). Nouvelle adresse: Les Chéseaux
1, 2607 Cortébert. Personnes et signatures radiées: Ammann, Mar-

zena, de Roggwil BE, à Cortébert, membre, avec signature collec-
tive à deux; Dürhammer, Andreas, de Bâle, à Cortébert, membre,
avec signature collective à deux; Hamm, Sophie, ressortissante
française, à Cortébert, membre, avec signature collective à deux;
Rutschmann, Andreas, de Madiswil, à Cortébert, membre, avec si-
gnature collective à deux; Wälchli, Roland, de Brittnau et Olten,
à Cortébert, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Thiel Verjot, Eleonora dit Nora, de Höl-
stein, à Cortébert, présidente, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: Thiel, Nora]; Belitsch, Daniela, de Langnau im Em-
mental, à Cortébert, membre, avec signature collective à deux; De
Cesare, Stefania, ressortissante italienne, à Cortébert, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 884 du 03.04.2007
(03878010 / CH-073.5.003.258-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ René Nitschke, Hotel Restaurant Chrueg, Ipsach, in
I p s a c h ,  CH-073.1.016.612-1, Betrieb des Hotel Restaurant
Chrueg in Ipsach, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2889042). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 880 vom 03.04.2007
(03877978 / CH-073.1.016.612-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DHP Ingenieurgesellschaft mbH, Dortmund,
Zweigniederlassung Allschwil
,  in  A l l s c h w i l ,   CH-
280.9.010.600-1, Gewerbestrasse 12, 4123 Allschwil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DHP Ingenieurge-
sellschaft mbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Dortmund
(DE). Statuten Hauptsitz: Erste: 29.03.2006, Letzte: 10.11.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.03.2006. Zweck Haupt-
sitz: Erbringung von baubetriebswirtschaftlichen Ingenieurleis-
tungen im Bereich des technisch-wirtschaftlichen Managements
von Bauvorhaben aller Art, insbesondere Baubetriebsberatung,
Vertrags-, Nachforderungs- und Projektmanagement. Kapital
Hauptsitz: EURO 26’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bun-
desanzeiger. Eingetragene Personen: Herzmann, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund; Stammeinlage: EURO 26’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sin-
ger, Othmar, von Salenstein, in Boppelsen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1538 vom 03.04.2007
(03878894 / CH-280.9.010.600-1)
■ Doko Management AG, in Muttenz, CH-280.3.010.601-
0, Bahnhofstrasse 60, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Unternehmensbe-
ratung, Interimsmanagement, Projektentwicklung und Projekt-
durchführung im In- und Ausland. Abschluss von internationalen
Vermittlungs- und Provisionsgeschäften sowie Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder per e-mail, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Hermann,
von Kriens und Grafenried, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Dufour Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1539 vom 03.04.2007
(03878900 / CH-280.3.010.601-0)
■ Eiche Metzgerei + Party-Service AG, in Allschwil,
CH-280.9.010.602-4, Binningerstrasse 110, 4123 Allschwil, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Eiche Metzge-
rei + Party-Service AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: Erste: 10.11.1982, Letzte:
27.03.1991. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.11.1982
[letzte Publikation: SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 5]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Metzgerei und Wursterei sowie Lebensmit-
telhandel und Durchführung von Party-Service. Eingetragene
Personen: Eiche, Karl, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eiche, Ernst, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eiche, Silvia, von Dietikon und Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winiger, Hans R., von Hildisrieden, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1540 vom 03.04.2007
(03878906 / CH-280.9.010.602-4)
■ Langel + Pfirter, in Augst, CH-280.2.010.603-7, Feldhof
9, 4302 Augst, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2007. Zweck: Ausführen von Arbeiten im Kummunal- und
Landwirtschaftsbereich. Eingetragene Personen: Langel, Fried-
rich Arnold, von Courtelary, in Augst, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langel, Roger, von Courtelary, in Giebe-
nach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langel,
Stephan, von Courtelary, in Augst, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfirter-Straumann, Christoph, von Prat-
teln, in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langel, Margareta, von Courtelary, in Augst, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1541 vom 03.04.2007
(03878912 / CH-280.2.010.603-7)
■ Rorum Management AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.604-4, Bahnhofstrasse 60, 4132 Muttenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Unternehmensberatung, Interimsmanagement, Projektentwick-
lung und Projektdurchführung im In- und Ausland. Abschluss
von internationalen Vermittlungs- und Provisionsgeschäften so-

wie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, per Telefax oder per e-mail, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Hermann, von Kriens und Grafenried, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dufour Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1542 vom 03.04.2007
(03878918 / CH-280.3.010.604-4)

■ Sherazade, Regina Meury, in Blauen, CH-
280.1.010.605-6, Emmenweg 5, 4223 Blauen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit orientalischen
Tanzkleidern, Gürteln, Schmuck und Lampen. Eingetragene Per-
sonen: Meury, Regina, von Blauen, in Blauen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Meury, Jessica, von Blauen, in Blauen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1543 vom 03.04.2007
(03878924 / CH-280.1.010.605-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANARES GmbH, in Arisdorf, CH-280.4.000.514-2, Betrieb,
Führung, Beratung und Management von gastronomischen und
ähnlichen Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891176). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1544 vom 03.04.2007
(03878930 / CH-280.4.000.514-2)

■ Christ Holzbau GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.001.337-1, Werkerstellungen und Dienstleistungen im Be-
reich Holzbau und Bedachungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443440).
Domizil neu: Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-Benken.
Tagebuch Nr. 1545 vom 03.04.2007
(03878936 / CH-280.4.001.337-1)

■ Gürtler und Cie., in Allschwil, CH-280.2.912.510-5, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Grundstücken, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gürtler-Werden-
berg, Helene, von Allschwil, in Allschwil, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–; Erbengemeinschaft Dr. Paul Gürtler-Strub, vertre-
ten durch Graven-Gürtler, Gabriele, von Zermatt, in Fribourg, be-
stehend aus Margrith Gürtler-Strub, von Allschwil, in Allschwil
und Graven-Gürtler, Gabriele, von Zermatt, in Fribourg, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graven-Gürtler, Gabriele, von Zermatt, in Fribourg,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1527 vom 02.04.2007
(03878970 / CH-280.2.912.510-5)

■ Interbetacom AG, in Allschwil, CH-280.3.917.085-5,
Ein- und Ausfuhr sowie Vertrieb von Lebensmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7674). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 64 vom
02.04.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1546 vom 03.04.2007
(03878942 / CH-280.3.917.085-5)

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Garrett, Mark, australischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ceccarelli, Daniele, von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duplain, Dr. Ingrid, von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hassen, Wes-
ley, Bürger der USA, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1547 vom 03.04.2007
(03878948 / CH-280.3.002.709-4)

■ Lanz + Stilli AG, in Lausen, CH-280.3.917.428-4, Ausfüh-
rung von Service- und Unterhaltsarbeiten auf dem Heizungssek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 751). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Wika Heiztechnik
AG’, in Buus (CH-280.3.915.249-0), gemäss Fusionsvertrag vom
30.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 258’998.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 25’349.25
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1548 vom 03.04.2007
(03878954 / CH-280.3.917.428-4)

■ Lumess AG, in Allschwil, CH-280.3.914.323-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Beleuchtungskörpern kunstgewerblichen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2626770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Werner, von Sissach, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1549 vom 03.04.2007
(03878960 / CH-280.3.914.323-5)

■ Mobag AG, in Allschwil, CH-280.9.000.499-3, Durchfüh-
rung von Generalunternehmer-Aufträgen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 5, Publ. 3707242), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR ZH). Diese Zweigniederlassung wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 6)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1550 vom 03.04.2007
(03878966 / CH-280.9.000.499-3)
■ Nitec Pharma AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.771-0,
Entwicklung, Erforschung und Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen und biologischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3764828). Sta-
tutenänderung: 29. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 217’331.–
[bisher: CHF 173’265.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 217’331.–. Aktien neu: 54’875 Namenaktien zu CHF 1.–,
118’390 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– und 44’066
Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– [bisher: 54’875 Na-
menaktien zu CHF 1.– und 118’390 Namenaktien A (Vorzugsak-
tien) zu CHF 1.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Bezug neuer Aktien und Liquida-
tionserlös gemäss Statuten. [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 1551 vom 03.04.2007
(03878974 / CH-280.3.007.771-0)
■ RUBIN Immobilien AG, in Zwingen, CH-280.3.010.201-
7, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höfle,
Ulf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Clarens, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Van der Valk, Bart Willem,
niederländischer Staatsangehöriger, in Laufen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1552 vom 03.04.2007
(03878980 / CH-280.3.010.201-7)
■ SYFEX AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.225-8, Handel
mit Geräten und Komponenten zur Datenerfassung und -über-
tragung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3547946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 7) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1553 vom 03.04.2007
(03878986 / CH-280.3.003.225-8)
■ VIVENDIS AG, in Pratteln, CH-150.3.002.399-8, Planung,
Finanzierung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider Revision AG, in Kaiseraugst,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1554 vom 03.04.2007
(03878992 / CH-150.3.002.399-8)
■ Webland AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.088-4,
Verkauf von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leu, Alfred, von Witterswil, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 1555 vom 03.04.2007
(03878998 / CH-280.3.004.088-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brockenhaus Binningen A. &amp; F. Dogan, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.2.008.599-4, Betrieb eines Brockenhauses
und Ausführung von Transporten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831398). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1556 vom 03.04.2007
(03879004 / CH-280.2.008.599-4)
■ Wika Heiztechnik AG, in Buus, CH-280.3.915.249-0, In-
stallierung und Wartung von Heizungsanlagen und Verkauf von
Ölbrennern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1162). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Lanz + Stilli AG’, in Lausen (CH-280.3.917.428-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1557 vom 03.04.2007
(03879010 / CH-280.3.915.249-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIOKOVO Keramik 4 you, Mate Babic, in Basel, CH-
270.1.014.742-0, Wiesenstr. 14, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Projektleitung und Ausführung von
Bauarbeiten sowie Räumung und Reinigung, insbesondere Han-
del mit und Verlegen von Bodenplatten, Ausführung von Maler-,
Gipser- und Maurerarbeiten sowie Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Babic, Mate, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1961 vom 03.04.2007
(03878404 / CH-270.1.014.742-0)
■ ENCYSIVE (SCHWEIZ) GmbH (ENCYSIVE (SUISSE)
SARL) (ENCYSIVE (SVIZZERA) SAGL) (ENCYSIVE
(SWITZERLAND) Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.015.002-2, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Vertrieb, Verkauf und Vermarktung der phar-
mazeutischen Produkte des ENCYSIVE-Konzerns in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Beteiligungen daran er-
werben, verwalten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Off, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; ENCYSIVE (UK) LI-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

MITED, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Christen,
Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1962 vom 03.04.2007
(03878412 / CH-270.4.015.002-2)

■ GANPACH GmbH, in Basel, CH-270.4.015.003-8, c/o Paul
Buchmüller, Eggfluhstr. 11, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Führen eines oder mehrerer Betriebe im Be-
reich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchmüller, Paul, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heim, Ger-
hard, von Laufenburg, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Lorenzi, Christophe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Illzach (FR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1963 vom 03.04.2007
(03878420 / CH-270.4.015.003-8)

■ Hort Productions GmbH, in Basel, CH-270.4.015.004-
3, Frobenstr. 58, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck:
Spartenübergreifende künstlerische Produktionen sowie Hilfeleis-
tungen an Dritte für Produktion und Vertrieb von Literatur und
darstellender Kunst. Die Gesellschaft kann Agenturen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundstücken er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hort, Hans
Kaspar, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pfister, Michael Stephan, von Arlesheim, in Arles-
heim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1964 vom 03.04.2007
(03878428 / CH-270.4.015.004-3)

■ Integrale Krankenpflege - W. Runkel, in Basel, CH-
270.1.014.743-1, Elsässerstr. 131, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ambulante Krankenpflege. Betreutes Woh-
nen für Senioren und behinderte Menschen. Vermittlung und Ver-
leih von Ärzten, Krankenpflege- und Hilfspersonal im Bereich
Komplementärmedizin an Heime, Spitäler und Privatpersonen.
Eingetragene Personen: Runkel, Werner Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1965 vom 03.04.2007
(03878436 / CH-270.1.014.743-1)

■ K-Pony Kraushaar + Kleiber, in Basel, CH-
270.2.012.358-8, Klybeckstr. 94, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 2. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Da-
men- und Herrencoiffeurgeschäfts. Eingetragene Personen:
Kraushaar, Seraina, von Obersiggenthal, in Basel, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Kleiber, Noëlle, von Biel-Benken, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1966 vom 03.04.2007
(03878444 / CH-270.2.012.358-8)

■ KERAMITECH Schweiz GmbH  (KERAMITECH
Suisse SARL) (KERAMITECH Svizzera SAGL) (KERA-
MITECH Switzerland Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.015.005-9, Mittlere Str. 71, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2007. Zweck: Verwertung und Anwendung von Wissen auf
dem Gebiet der Keramiktechnologien vornehmlich in der
Schweiz. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reichert, Christian, von Schwar-
zenberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bucari,
Eduard, moldauischer Staatsangehöriger, in Chisinau (MD), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1967 vom 03.04.2007
(03878452 / CH-270.4.015.005-9)

■ playze switzerland gmbh (playze switzerland Sàrl)
(playze switzerland Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.015.006-7, Seltisbergerstr. 6, 4059 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Büros für Stadtplanung, Archi-
tektur, Innenarchitektur und Design. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Ro-
nald, von Näfels, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Berger, Pascal, von Basel, in Shanghai (SG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.–; Schmit, Marc, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 1968 vom 03.04.2007
(03878460 / CH-270.4.015.006-7)

■ Renggli Verwaltungen, in Basel, CH-270.1.014.744-6, In
den Ziegelhöfen 169, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung und Unterhalt von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Renggli-Wirz, Gabriela, von Allschwil, Basel und
Entlebuch, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Renggli,
Urs, von Entlebuch, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1969 vom 03.04.2007
(03878468 / CH-270.1.014.744-6)

■ Snackvertrieb Claus Göppert, in Basel, CH-
270.1.014.745-4, Gasstr. 36, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Backwaren; insbesondere Sandwichs.
Eingetragene Personen: Göppert, Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1970 vom 03.04.2007
(03878476 / CH-270.1.014.745-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694620), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ricci, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugnon, Fran-
çois, von Genf, in Genf, Mitglied der Generaldirektion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fichter, Luc, französischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freuden-
reich, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-
Bas (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mossaz, Christian,
von Avusy, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mouttet,
Patrick, von Vermes, in Borex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Meenen, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Veigy-
Foncenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barthel,
Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grolimund, Martin, von Matzendorf, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herres, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frag-
nière, Carine, französische Staatsangehörige, in Zillisheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fragnière, Raynald, von Fri-
bourg, in Zillisheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Juchli,
Peter, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mastrovito, Roberto, von Therwil, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1971 vom 03.04.2007
(03878484 / CH-270.9.001.102-0)

■ Circomed AG, in Basel, CH-270.3.013.817-0, pharmazeu-
tische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683126). Domizil neu: Birsigstr. 46,
4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempen,
Dr. Hermanus genannt Herman, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1972 vom 03.04.2007
(03878492 / CH-270.3.013.817-0)

■ easyHotel Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.562-3,
Beherbergungs- und Konsumationseinrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3796966).
Statutenänderung: 26. 03. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.00. Aktien neu: 2’000’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00 [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Sacheinlage: Liegenschaft Sektion 7, Parzelle 944 des Grund-
buchs Basel gemäss Vertrag vom 26.03.2007 samt Bewertung per
31.12.2006 zum Preis von CHF 900’000.00, wofür 900’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: T.O. ADVISCO, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consi-
lia Verwaltungs AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1973 vom 03.04.2007
(03878500 / CH-270.3.013.562-3)

■ Eroca AG, in Basel, CH-270.3.002.064-9, Beteiligungen an
Handels- und Industrie-Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Bettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1974 vom 03.04.2007
(03878508 / CH-270.3.002.064-9)

■ Expert Bau und Immobilien AG, in Basel, CH-
020.3.026.290-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 5, Publ. 3708358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönauer, René, von Amlikon-Bis-
segg, in Zürich, Revisionsstelle; Stiefel, Doris, von Winterthur, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stiefel, Karl, von Winterthur, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinshagen, Thomas, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1975 vom 03.04.2007
(03878516 / CH-020.3.026.290-6)

■ Geralka SA, in Basel, CH-270.3.002.593-7, Güter aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2910476). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’GER-
ALKA AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Hergiswil
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 10) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1976 vom 03.04.2007
(03878524 / CH-270.3.002.593-7)

■ IE Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.355-4, Bild- und
Tonträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2099194). Domizil neu: Rastatterstr. 35, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1977 vom 03.04.2007
(03878532 / CH-270.3.013.355-4)

■ Lee Hecht Harrison AG, in Basel, CH-270.9.000.133-0,
Laufbahnberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740246), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller,
Pascal, von Waldkirch, in Feusisberg, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1978 vom 03.04.2007
(03878540 / CH-270.9.000.133-0)

■ Otto Spiess-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.385-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 5, Publ. 3487854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1979 vom 03.04.2007
(03878548 / CH-270.7.001.385-3)

■ Pensionskasse der WIR Bank, in Basel, CH-
270.7.000.553-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3861430). Urkundenänderung: 16. 03. 2007. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 1980 vom 03.04.2007
(03878556 / CH-270.7.000.553-1)
■ Sarian SA, in Basel, CH-270.3.013.273-2, Bau-, Renovie-
rungs- und Finanzierungsberatungsunternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3628066). Firma neu: Sarian SA en liq.. Domizil neu:
ohne. Domizil c/o Clarence Jakob, St.Jakobs-Str. 90, 4052 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.].
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs.
4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Ferner Eintragung der per-
sönlichen Wohnortsänderung von Amtes wegen gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Clarence, französische Staatsangehörige, in Colmar (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1981 vom 03.04.2007
(03878564 / CH-270.3.013.273-2)
■ Stiftung Horizonte, in Basel, CH-270.7.002.716-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 6, Publ. 3309230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RST Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1982 vom 03.04.2007
(03878572 / CH-270.7.002.716-4)
■ Telos Piano AG, in Basel, CH-270.3.005.135-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 6, Publ. 3258838).
Firma neu: Telos Piano AG in Liq.. Domizil neu: ohne. Do-
mizil c/o Sageha GmbH, Froburgstr. 24, 4052 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeberli, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1983 vom 03.04.2007
(03878580 / CH-270.3.005.135-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Renggli Verwaltungen, in Basel, CH-270.1.010.955-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3173666). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1984 vom 03.04.2007
(03878588 / CH-270.1.010.955-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animalerie du Gibloux, Guzzinati Lorenzo, à
V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , Route de Farvagny 90, CH-217-
3537640-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guzzinati
Lorenzo, de Belfaux, à Belfaux. Objet: achat, vente, importation
et élevage d’animaux; matériel et nourriture spécialisés en aqua-
riophilie, terrariophilie, pour rongeurs, reptiles, poissons, oiseaux
et tout autre activité liée aux mini-zoo (gardiennage). 
Journal no 1605 du 03.04.2007
(03878610 / CH-217.3.537.640-2)
■ Fondation Sport, Santé et Bien-être, à Riaz, Bâtiment
Agoriaz, c/o Agoriaz Medical S.A., CH-217-3537624-2. Nouvelle
fondation régie par les articles 80 et ss du CCS. Acte constitutif et
statuts du 28.03.2007. But: contribuer au bien-être de la popula-
tion, principalement par des mesures préventives. A cet effet, elle
entend notamment: sensibiliser la population, plus précisément
les jeunes, aux conséquences du surpoids; contribuer à la désac-
coutumance au tabac et à d’autres substances nocives; lutter con-
tre toute forme de dopage; organiser des programmes de recondi-
tionnement et de reprise en charge; encourager la pratique du
sport; contribuer à la remise en condition physique de personnes
atteintes dans leur santé; favoriser la recherche médicale dans ces
domaines, en particulier dans celui de la médecine du sport. La
fondation exerce son activité avant tout dans le canton de Fri-
bourg. Conseil de fondation: de Raemy Xavier, de Fribourg, à
Echarlens, président, Schrago Grégoire, de Noréaz, à Grolley, vice-
président, Mooser Michel, de Jaun, à Bulle, secrétaire, Huismans
Jan, de Genève, à Gumefens, trésorier, et Kapsopoulos Georges, de
Fribourg, à Avry-sur-Matran, membre du conseil, tous cinq avec
signature collective à deux. Juan Luis, de Romont (FR), à Bulle,
et Scholler Jean-Marie, de Saint-Ursanne, à Bulle, tous deux mem-
bres du conseil sans signature. Réviseur: Fiduciaire Gilbert Butty
SA, à Ursy. 
Journal no 1606 du 03.04.2007
(03878616 / CH-217.3.537.624-2)
■ FOURNITECH SA, à Ferpicloz, Ancienne Tuilerie, CH-
217-3537636-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.03.2007.
But: commerce et fabrication de produits techniques et industriels
dans le domaine du traitement des surfaces. Vente de produits
d’horlogerie en tout genre; machines et accessoires divers, produ-
its de polissage, émerisage, satinage, ébavurage, perlage et pro-
tection en tout genre. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat du 30.03.2007, Do-
nato Di Roma fait apport à la société des actifs et passifs de son
entreprise individuelle ’FOURNITECH, Di Roma’, à Hauteville, se-
lon bilan au 31.12.2006, actifs: CHF 191’266.41; passifs: CHF
49’084.65, soit un actif net de CHF 142’181.76, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 100’000.– à la libération du ca-
pital-actions. Le solde de CHF 42’181.76 correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. En contrepartie il a été remis 100 actions
de CHF 1’000.–, aux fondateurs. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-

tration: Di Roma Donato, d’Italie, à Hauteville, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Maurice Felder S.A.,
à Cottens (FR). 
Journal no 1607 du 03.04.2007
(03878622 / CH-217.3.537.636-8)

■ GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Sey-
chelles, succursale de Neyruz (FR)
,  à  N e y r u z   ( F R ) ,
Route de la Daille 44, CH-217-3536676-8. Succursale de Gener-
Actions Consulting SA, Société anonyme, à Victoria, Mahé, Sey-
chelles, inscrite au Registre des Compagnies Internationales de la
République des Seychelles sous le n° 31260 le 28.09.2006. Statuts
du: 28.09.2006. But: consulting en marketing, en immobilier, en
investissement, en affaires commerciales et financières, mais
aussi en sport et en spectacles. Courtage en tout genre. Capital-
actions: USD 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de
USD 5’000.–, au porteur. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Humbert David, de Misery-Courtion, à Neyruz
(FR), administrateur, et Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à
Lausanne, administrateur et directeur de la succursale. 
Journal no 1608 du 03.04.2007
(03878628 / CH-217.3.536.676-8)

■ JR ferblanterie, couverture, sanitaire, chauffage
sàrl
, à F r i b o u r g , Avenue Louis-Weck-Reynold 26, CH-217-
3537634-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.03.2007. But: ferblanterie, couverture, sanitaire, chauffage,
constructions et rénovations. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 29.03.2007, José Rodriguez fait apport à la société d’un vé-
hicule Citroën berlingo, mai 2001, 80000 km et de divers machi-
nes et matériels selon inventaire au 22.03.2007 pour un montant
de CHF 25’800.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
5’800.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Asso-
ciés: Rodriguez José, d’Espagne, à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–, et Rodriguez Julien, de Villiers, à Fribourg, avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Rodriguez José et Rodriguez
Julien, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 1610 du 03.04.2007
(03878640 / CH-217.3.537.634-4)

■ Robadey Nettoyages Sàrl, à Bas-Intyamon, Enney,
Zone Industrielle, CH-217-3537630-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.03.2007. But: exploitation d’une en-
treprise de nettoyages en tout genre. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 29.03.2007, Serge Robadey fait apport à la société, selon
bilan au 31.12.2006, des actifs et passifs de l’entreprise individu-
elle ’Serge Robadey’, à Bas-Intyamon, actifs: CHF 139’638.32; pas-
sifs: CHF 40’499.45, soit un actif net de CHF 99’138.87, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libé-
ration du capital social. Le solde de CHF 79’138.87 correspond à
une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Robadey Serge, de
Haut-Intyamon, à Epagny, avec une part de CHF 19’000.–, Roba-
dey Armand, de Haut-Intyamon, à Enney, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Robadey Serge avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1612 du 03.04.2007
(03878652 / CH-217.3.537.630-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMCOWOOD SA, précédemment à Lancy, CH-660-
1538998-1 (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey. Statuts origin-
aires du 11.08.1998, modifiés en dernier lieu le 29.03.2007. But:
détenir des participations dans le secteur mobilier et immobilier;
recevoir et fournir des prêts. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. De Preux Michel, administrateur unique a démis-
sionné, sa signature est radiée. Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist,
à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. SRP Consultants SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 1604 du 03.04.2007
(03878604 / CH-660.1.538.998-1)

■ Ateliers Firmann S.A. Bulle, à Bulle, CH-217-0430015-
2, exploitation d’un atelier de découpage, d’emboutissage et de
construction métallique. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). Firmann Ju-
lien, de Winterthur, à Bulle, est nommé administrateur, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 1613 du 03.04.2007
(03878658 / CH-217.0.430.015-2)

■ Baconnier Consulting S.A. en liquidation, à Sâles,
CH-217-0430895-5, les services, expertises et conseils dans le do-
maine de la communication, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 5). Par
ordonnance du 12.02.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1614 du 03.04.2007
(03878664 / CH-217.0.430.895-5)

■ Comfortfloor Ouest SA, à Attalens, CH-217-3534860-1,
installation de chauffages électriques au sol, etc. (FOSC du
31.05.2006, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Nyon, (FOSC du 30.03.2007, p. 17). 
Journal no 1627 du 03.04.2007
(03878742 / CH-217.3.534.860-1)

■ EGENART AG, à Fribourg, CH-217-1002188-1, effectuer
toutes opérations à titre fiduciaire, etc. (FOSC du 08.05.2003, p.
4). Nouvelle adresse: Grand’Places 14. 
Journal no 1615 du 03.04.2007
(03878670 / CH-217.1.002.188-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Conseil suisse de la presse, à Fribourg,
CH-217-1000526-0, la fondation garantit les bases du finance-
ment, du contenu et de l’organisation du Conseil suisse de la
presse, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 7). Règlement approuvé par
l’Autorité de Surveillance le 13.02.2007 (article 102 ORC). 
Journal no 1616 du 03.04.2007
(03878676 / CH-217.1.000.526-0)

■ Fondation Saint-Louis, à Fribourg, CH-217-0170332-7,
accueil, accompagnement et occupation de personnes handica-
pées adultes, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Bourquenoud
Thierry, membre du conseil et directeur inscrit, maintenant do-
micilié à Villars-sur-Glâne, avec signature individuelle. Chatagny
Noëlle, de Corserey, à Fribourg, est nommée membre du conseil
avec signature collective à deux; Lavenex Patrick, d’Arnex-sur-
Orbe, à Fribourg, Lepori Marco, d’Origlio, à Belfaux, et Morand
Jean-Baptiste, de La Tour-de-Trême, à Bulle, sont nommés mem-
bres du conseil tous trois sans signature. Réviseur: Fiduciaire Jor-
dan S.A., à Fribourg. 
Journal no 1617 du 03.04.2007
(03878682 / CH-217.0.170.332-7)

■ Hami Holding SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138428-6, participation à d’autres entreprises ainsi que com-
merce, etc. (FOSC du 05.02.2004, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Ennetbürgen, (FOSC du 28.03.2007, p. 11). 
Journal no 1629 du 03.04.2007
(03878754 / CH-217.0.138.428-6)

■ Jean Hodler S.A., à Givisiez, CH-217-0136982-1, explo-
itation d’un bureau de géomètre, etc. (FOSC du 18.09.2002, p. 5).
Stettler Hans-Rudolf, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Riesen Hans-Ulrich, vice-président inscrit, est nommé pré-
sident, et Joliat Jérôme, administrateur inscrit, est nommé, vice-
président, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1618 du 03.04.2007
(03878688 / CH-217.0.136.982-1)

■ Josef Wicki Elektro-Engineering, bisher in Risch, CH-
170-1002034-8 (SHAB vom 08.05.2002, p. 16). Einzelfirma. Sitz-
verlegung nach: M u r t e n , Freiburgstrasse 25. Zweck neu: Inge-
nieur Büro für Elektroplanung, sowie Herstellung und Handel mit
Gütern aller Art, insbesonders mit Gütern der Elektro-, und Geo-
biologie. Wicki Josef, von Buchrain, jetzt wohnhaft in Saint-Aubin
(FR), Inhaber mit Einzelunterschrift (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 1609 vom 03.04.2007
(03878634 / CH-170.1.002.034-8)

■ Lancel International SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
660-0187007-5, Recherche, étude, création, développement, com-
mercialisation, distribution, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 7). Se-
lon procès-verbal du 29.03.2007 le libellé du texte de l’apport en
nature et reprise de biens est modifié comme suit: Selon contrat
du 26.02.2007, la société Lancel Sogedi SA, à Paris (F), fait apport
de tous les Droits de Propriété Intellectuelle qu’elle détient à travers
le monde, comprenant notamment des marques enregistrées et
déposées, des modèles et dessins industriels enregistrés et déposés,
un brevet délivré et d’inventions, ainsi que le goodwill y relatif,
pour un montant global de CHF 48’300’000.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 14’490’000.– à sur le capital-
actions, le solde de CHF 33’810’000.– étant attribué à la réserve
légale générale de la société. En contrepartie il a été remis 14’490
actions de CHF 1’000.–, nominatives, à l’apporteur. La valeur to-
tale des apports n’est pas modifié. Statuts modifiés sur ce point le
29.03.2007. 
Journal no 1619 du 03.04.2007
(03878694 / CH-660.0.187.007-5)

■ Moulin de Romont SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330045-5, exploitation d’un moulin. (FOSC du 03.02.2006, p. 7).
Ecoffey Robert n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Balimann Alain, administrateur inscrit, est nommé vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Reynaud Louis, inscrit, de-
vient administrateur sans signature. Ecoffey Didier, de Sâles, à Ro-
mont (FR), est nommé administrateur sans signature. 
Journal no 1620 du 03.04.2007
(03878700 / CH-217.0.330.045-5)

■ PGFS Pilotage &amp; Gestion SA, à Fribourg, CH-217-
3537036-4, en Suisse comme à l’étranger: toute transaction im-
mobilière, soit courtage, vente, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 7).
Hayoun Patrick n’est plus administrateur unique, sa signature est
radiée. Ostertag Daniel, de Mauraz, à Bernex, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1621 du 03.04.2007
(03878706 / CH-217.3.537.036-4)

■ Radouga Sàrl  [Radouga GmbH][Radouga Ltd Liab
Co]
, précédemment à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-
4097573-4 (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Siège transféré à
F r i b o u r g ,  Place  Notre-Dame  4,  c/o Olivier Brunisholz. Statuts
originaires du 22.10.2004, modifiés le 26.03.2007. But: prestation
de services et conseils dans le secteur informatique, notamment
la réalisation d’applications spécifiques à ses clients, leurs évolu-
tions et maintenances Capital social porté de CHF 20’000.–, à CHF
100’000.– CHF, par l’émission d’une nouvelle part sociale de CHF
80’000.–, souscrite par MB Fiduciaire SA, à Genève, qui devient
associée pour une part de CHF 80’000.–. Capital social actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. As-
sociés: Khristich Anna, déjà inscrite, des USA, maintenant domi-
cilié à Nyon, avec une part de CHF 15’000.–, Sinot Eric, déjà in-
scrit, de France, maintenant domicilié à Nyon, avec une part de
CHF 5’000.–, sans signature, et MB Fiduciaire SA, à Genève, avec
une part de CHF 80’000.–, sans signature. Gérante déjà inscrite:
l’associée Khristich Anna, avec signature individuelle. 
Journal no 1611 du 03.04.2007
(03878646 / CH-645.4.097.573-4)

■ Regional-Eisbahn Sense-See AG, in Düdingen, CH-
217-0630777-9, Bau und Betrieb einer regionalen Eisbahnhalle
in Düdingen, usw. (SHAB vom 28.12.2005, p. 8). Schuwey Norbert,
Verwaltungsratsmitglied; Eggelhöfer-Brügger Ursula, Verwal-
tungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Riedo Gustav, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. Mäder Niklaus, von

Mühleberg, in Düdingen; Roggo Benno, von und in Düdingen,
sind beide Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit Präsident oder Vizepräsident. 
Tagebuch Nr. 1622 vom 03.04.2007
(03878712 / CH-217.0.630.777-9)

■ S.E.P.R.I.C. International Société d’Etudes de Pro-
motion et de Réalisations Industrielles et Commer-
ciales International, à Boulogne Billancourt (France),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3535300-5,
La société a pour objet en France ou à l’étranger: achat, vente, lo-
cation, gestion, commercialisation de tous immeubles, etc. (FOSC
du 31.03.2006, p. 7). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route
de Morat 1. Nouvelle raison de commerce: S.E.P.R.I.C. Inter-
national Société d’Etudes de Promotion et de Réali-
sations Industrielles et Commerciales International,
à Boulogne Billancourt (France), succursale de Gran-
ges-Paccot

Journal no 1624 du 03.04.2007
(03878724 / CH-217.3.535.300-5)

■ Schumacher Paul et Edith, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-1130516-5, exploitation d’un restaurant. (FOSC du
28.10.2003, p. 6). La société en nom collectif ’Schumacher Paul
et Edith’ a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Schu-
macher Paul; Schumacher Edith, jusqu’ici associée, en continue
les affaires sous l’entreprise individuelle: Edith Schumacher,
conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 1623 du 03.04.2007
(03878718 / CH-217.1.130.516-5)

■ Union des Tuileries romandes (UTR), à Villars-
s u r - G l â n e, CH-217-0150026-2, garantir par une action com-
mune, les intérêts de ses membres, etc. Société coopérative. (FOSC
du 13.02.2006, p. 7). Wohlhauser Anton, vice-président, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Morandi Claude, président inscrit,
est nommé vice-président et Poch Pierre, d’Olten, à Cudrefin, est
nommé président, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1625 du 03.04.2007
(03878730 / CH-217.0.150.026-2)

■ Zumaroma S.A., à Fribourg, CH-217-0138447-8, acqui-
sition, détention, vente et administration permanente de partici-
pations minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du 29.07.2002,
p. 6). Briner Robert P., vice-président, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 1626 du 03.04.2007
(03878736 / CH-217.0.138.447-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FOURNITECH, Di Roma, à Hauteville, CH-217-
3534280-1, commerce et fabrication de produits techniques, etc.
Enteprise individuelle. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
FOURNITECH SA, à Hauteville. 
Journal no 1628 du 03.04.2007
(03878748 / CH-217.3.534.280-1)

■ PRO BALNEO Leclercq P., à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-1002551-9, vente de baignoires balnéo et douche Hydro. En-
treprise individuelle. (FOSC du 14.10.2003, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1630 du 03.04.2007
(03878760 / CH-217.1.002.551-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;S-e Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 57, c/o Actora SA,
CH-660-0816007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.03.2007. But: toute activité dans le domaine informa-
tique, notamment achat, conception et vente de logiciels et tech-
nologie, et conseils auprès des entreprises. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Python Yvon, de Sâles, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Deambrogio Yvan, de France, à Dingy en Vuache, F, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Python Yvon avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4631 du 03.04.2007
(03879458 / CH-660.0.816.007-7)

■ ASSOCIATION GEOPLANT, à Genève, rue du Rhône 114,
c/o OGH Expertises Comptables et Fiscales SA, CH-660-2656006-
6. Nouvelle association. Statuts du 22.09.2006. But: promouvoir
le transfert de toute technologie ou pratique agricole, ou techni-
que d’organisation visant une optimisation des rendements dans
le cadre d’un développement durable, respectueux de l’environ-
nement, en mettant à disposition des agriculteurs les solutions
pratiques et appropriées, et pouvant déboucher sur des pratiques
de commerce équitable. Ressources: cotisations, dons, legs, sub-
ventions et produits de ses activités. Administration: comité exé-
cutif. Signature collective à deux Petitjean Roget Bernard, de
France, à Le Robert, MTQ, président. Signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président, de Berrut Frédéric, de France,
à Baie Mahault, GLP, secrétaire général, et Carreau Gaschereau
Jean, de France, à Le Robert, MTQ, trésorier, tous membres du co-
mité exécutif. 
Journal no 4632 du 03.04.2007
(03879466 / CH-660.2.656.006-6)

■ B. Ben Mansour, à Genève, rue des Vollandes 31, CH-660-
0817007-4. Titulaire: Ben Mansour Bassem, de Tunisie, à Cologny.
Objet: exploitation d’un kiosque à l’enseigne ’Le 33’. 
Journal no 4633 du 03.04.2007
(03879474 / CH-660.0.817.007-4)

■ Bentakouk &amp; Yammin, Import-Export, à Genève,
avenue de Budé 29, CH-660-0820007-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.03.2007. Objet: pratique du com-

merce international en opérant comme intermédiaire ou agent.
Associés: Bentakouk Sami, du Grand-Saconnex, à Genève, et Yam-
min Louis, de et à Genève. 
Journal no 4635 du 03.04.2007
(03879490 / CH-660.0.820.007-5)

■ BNVAG Sàrl, à Meyrin, avenue de Mategnin 5, CH-660-
0799007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2007. But: achat, vente, exploitation et location de tous éta-
blissements publics dans le domaine de la restauration. Capital:
CHF 20’000. Associés: Isufi Vebi, de Carouge (GE), à Lancy, pour
une part de CHF 10’000, Isufi Avni, de et à Carouge (GE), pour une
part de CHF 10’000. Gérant: l’associé Isufi Vebi avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4636 du 03.04.2007
(03879498 / CH-660.0.799.007-7)

■ COLUMBEANU INDUSTRIES SA, à Vernier, chemin De-
Maisonneuve 42, c/o Dominic Schneiter, CH-660-0805007-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2007. But: détention
et gestion durable de participations dans d’autres entreprises fi-
nancières, industrielles, commerciales, mobilières et immobi-
lières n’ayant pas leur siège et n’ayant aucune activité en Suisse,
ainsi que détention de biens et de droits immatériels, à l’exclusion
d’opérations soumises à la LFAIE; la société n’exercera aucune ac-
tivité en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Columbeanu Adrian Irinel, de Roumanie,
à Ilfov, ROM, président, Schneiter Dominic Andrew, de Genève, à
Vernier, vice-président et délégué, et Blauenstein Norbert, de Stren-
gelbach, à Pully; signature individuelle de Schneiter Dominic An-
drew, alors que les autres administrateurs n’exercent pas la sig-
nature sociale. Réviseur: Fiduciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 4637 du 03.04.2007
(03879506 / CH-660.0.805.007-6)

■ Crosstech SA, à Genève, rue du Trente-et-Un-Décembre
36, CH-660-0804007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2007. But: déminage, destruction de munitions non explo-
sées, décontamination de sites pollués; assistance administrative,
technique et opérationnelle à la Fondation Suisse de Déminage
(FSD) à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Leu Henri, de Huttwil, à Genève, président, Rae-
Grimaux Kristina, de Lancy, à Corsier (GE), secrétaire, Clerc Pfund
Yvette, de Lenk, à Genève, Roch Michel, de Thônex, à Genève, et
Rouge François, de Genève, à Chêne-Bougeries, lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Eberle Hansjörg, de Flums, à Saint-Julien-en-Genevois, F, direc-
teur. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 4638 du 03.04.2007
(03879514 / CH-660.0.804.007-3)

■ Emerald Management SA, à Genève, rue du Rhône 100,
CH-660-0813007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.03.2007. But: rendre tous services dans le domaine du place-
ment et de la gestion et fournir tous conseils en matière de fi-
nancement et d’investissement. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre ou
téléfax. Administration: Amiaka Nwabueze, de Grande-Bretagne,
à Surrey, GB, président et délégué, Chaillet Serge, du Chenit, à Cha-
vannes-de-Bogis, et Perry Christiane, de Bâle, à Echandens-Den-
ges; signature individuelle du président ou collective à deux des
autres administrateurs. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 4639 du 03.04.2007
(03879522 / CH-660.0.813.007-9)

■ ETOILE DES SABLES Sàrl, à Genève, chemin des Crêts-
de-Champel 5, CH-660-0818007-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 30.03.2007. But: production musicale,
diffusion, commercialisation et toute activité dans le domaine du
spectacle et de la musique. Capital: CHF 20’000. Associés: Muller
Alain, de Genève, à Anières, pour une part de CHF 1’000, et Nectoux
Aicha, de France, à Valleiry, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant:
l’associé Muller Alain avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4640 du 03.04.2007
(03879530 / CH-660.0.818.007-8)

■ FIDUCIAIRE ROMANO &amp; SCALDINO, à Genève, bou-
levard du Pont-d’Arve 28, CH-660-0803007-8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.04.2007. Objet: exploitation
d’un bureau fiduciaire, tenue, organisation et révision de comp-
tabilité. Associés: Romano Santo, de Meyrin, à Genève, et Scaldino
Mario, de Genève, à Onex; lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4641 du 03.04.2007
(03879538 / CH-660.0.803.007-8)

■ L. Aulet, à Genève, rue des Lilas 2, CH-660-0814007-5. Ti-
tulaire: Aulet Lidi, de Gryon, à Genève. Objet: café-bar à l’enseigne
’Bar des Lilas’. 
Journal no 4642 du 03.04.2007
(03879546 / CH-660.0.814.007-5)

■ LEM INTERNATIONAL SA, à Plan-les-Ouates, chemin
des Aulx 8, c/o Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, CH-
660-0777007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.2007.
But: société de trading: commerce de produits d’origine étrangère
dans le monde entier pour son propre compte; commerce de pro-
duits dans le monde entier pour le compte de la société Liaisons
Electroniques-Mécaniques LEM SA; gestion et coordination des
fonctions stratégiques et de marketing pour le groupe LEM. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: van Iseg-
hem Paul, de Belgique, à Divonne-les-Bains, F, président, Walti

Ageeth, de Malans, à Zoug, secrétaire, et Siggen Simon, de et à
Chalais, avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale à Lancy. 
Journal no 4643 du 03.04.2007
(03879554 / CH-660.0.777.007-6)

■ Rodrigues Lopes - Parcs &amp; Jardins, à Pregny-
C h a m b é s y , route de Lausanne 264, CH-660-0809007-5. Titu-
laire: Rodrigues Lopes Antonio, du Portugal, à Pregny-Chambésy.
Objet: entretien de parcs et jardins. 
Journal no 4644 du 03.04.2007
(03879562 / CH-660.0.809.007-5)

■ SLMC Sàrl, à Vernier, chemin de Champs-Prévost 22, CH-
660-0819007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.03.2007. But: exploitation d’un atelier de constructions
métalliques et de tôlerie industrielle. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Lacroix Daniel, de France, à Prévessin-Moëns, F, pour une
part de CHF 9’000, Rubin Raymond, de Lauterbrunnen, à Meyrin,
pour une part de CHF 1’000, et Sannajust Jean-Paul, de France,
à Annemasse, F, pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés
Lacroix Daniel, Rubin Raymond et Sannajust Jean-Paul, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 4645 du 03.04.2007
(03879570 / CH-660.0.819.007-3)

■ TECHNILAB SA, à Lancy, chemin des Semailles 4, CH-660-
0802007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2007. But:
tous travaux liés à la technique dentaire, ainsi qu’achat et vente
d’installations et de produits médicaux. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne,
est administrateur unique d’administration avec signature indi-
viduelle. Réviseur: YMAJ Finance SA, à Meyrin. 
Journal no 4646 du 03.04.2007
(03879578 / CH-660.0.802.007-4)

■ VIRNART Sàrl, à Genève, rue de Hesse 1, c/o Société Fi-
nancière et Fiduciaire Fidepar SA, CH-660-0806007-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.03.2007. But: dessin,
création, production et vente de bijoux, directement ou sous forme
de franchise. Capital: CHF 20’000. Associés: ART GROUP HOL-
DING COMPANY S.A.L, à Beyrouth, LBN, pour une part de CHF
19’000, et El Moukammal Hicham, du Liban, à Beyrouth, LBN,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: Ordás Daniel, d’Espagne, à
Bâle, avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la si-
gnature sociale Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4647 du 03.04.2007
(03879586 / CH-660.0.806.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABM SA, à Genève, CH-660-1033001-7, agencement en bois
sur mesure (FOSC du 15.03.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
S3S SA. Nouveau but: exploitation d’une serrurerie et construc-
tion métallique. Statuts modifiés le 30.03.2007. Nouvelle adresse:
cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. 
Journal no 4648 du 03.04.2007
(03879594 / CH-660.1.033.001-7)

■ Addex Pharma SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1010002-2, recherche, développement, fabrication et commerci-
alisation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 28.02.2007,
p. 6). Les 3’105’492 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts, ne sont plus privilégiées quant au dividende ni au produit de
liquidation. Capital-actions: CHF 3’317’492, entièrement libéré,
divisé en 3’317’492 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Conversion des 670’000 bons de participation de CHF 1, no-
minatifs, liées selon statuts, en 670’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’987’492,
entièrement libéré, divisé en 3’987’492 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 28.03.2007. Mu-
eller André, De Rubertis Francesco, Galazka André, Goll Ale-
xandra, Harland Déborah, Henrich Werner, et Papiernik Antoine
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Mutel Vincent, jusqu’ici vice-président, nommé président,
directeur général, et Dyer Timothy, directeur, lesquels continuent
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Keywood Charlotte, de Grande-
Bretagne, à Genthod, et Poli Sonia, d’Italie, à Onex, directrices. 
Journal no 4649 du 03.04.2007
(03879602 / CH-660.1.010.002-2)

■ Addex Pharmaceuticals Ltd, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0659007-3, acquisition, détention, gestion, aliénation et fi-
nancement de participations, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 6).
Lüthi Beat, de Lauperswil, à Zurich, et Theurillat Jacques, des
Breuleux, à Zoug, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 4650 du 03.04.2007
(03879610 / CH-660.0.659.007-3)

■ ALTA SERVICES SA, à Genève, CH-660-1089003-7, cour-
tage de tous produits immobiliers (FOSC du 30.09.2004, p. 7).
Nouveau but: prestation de conseils en investissements et services
en matière de gestion de fortune et d’opérations financières, ainsi
que courtage immobilier. Statuts modifiés le 29.03.2007. 
Journal no 4651 du 03.04.2007
(03879618 / CH-660.1.089.003-7)

■ Aluchel SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2832005-0,
vente et location d’engins de travail, tels qu’échelles et échafau-
dages (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Nouveau siège: S a t i g n y , che-
min de l’Epinglier 4. Statuts modifiés le 26.03.2007. 
Journal no 4652 du 03.04.2007
(03879626 / CH-660.2.832.005-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ ARTeMED Holding SA, à Genève, CH-660-2300003-6
(FOSC du 27.12.2004, p. 11). Kunz Jean-Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4653 du 03.04.2007
(03879634 / CH-660.2.300.003-6)

■ Association des Agents en Fonds de Commerces, à
G e n è v e , CH-660-1009988-0, réflexion sur les problèmes liés à
l’exercice de la profession d’agent en fonds de commerce (FOSC
du 13.02.2003, p. 6). Nouvelle adresse: route de Frontenex 46. 
Journal no 4654 du 03.04.2007
(03879642 / CH-660.1.009.988-0)

■ AXYAS Partners SA, à Genève, CH-660-0683004-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 8). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Alvarez Pousada Maria, de et à
Genève, et Barbe-Favario Mireille, de France, à Juvigny, F. 
Journal no 4655 du 03.04.2007
(03879650 / CH-660.0.683.004-1)

■ Banque Internationale de Commerce - Bred, Paris,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0776991-7 (FOSC
du 29.03.2006, p. 8). La procuration de Vidal Guy est radiée. 
Journal no 4656 du 03.04.2007
(03879658 / CH-660.0.776.991-7)

■ BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève,
CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
09.02.2007, p. 8). Frei Katharina, jusqu’ici directrice adjointe,
nommée directrice, continue à signer collectivement à deux. van
Hove Herwig, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue
à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. 
Journal no 4657 du 03.04.2007
(03877866 / CH-660.0.930.994-1)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
0258999-2, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC
du 28.06.2006, p. 7). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Awadalla Awadalla, de
Genève, à Collonge-Bellerive, et Burdet Emmanuel, de Mathod, à
Veyrier. 
Journal no 4658 du 03.04.2007
(03877874 / CH-660.0.258.999-2)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 26.10.2006, p. 6). Pont Thierry, maintenant
domicilié à Veyrier, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Brun Stéfanie, maintenant domiciliée
à Champagne, et Magnin Christophe, nommés sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Verrolle Alain, de France, à Bossey, F. 
Journal no 4659 du 03.04.2007
(03877882 / CH-660.0.337.975-4)

■ BDN Bio Sàrl, précédemment à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-1034306-4 (FOSC du 13.05.2003, p. 16). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Verdaine 11, c/o FIDSERVE SA. Statuts origi-
naires du 01.05.2003, modifiés le 28.03.2007. But: toute activité
de conseil, de service, de recherche et de développement dans les
domaines nutritionnel, pharmaceutique et biotechnologique. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Brassart Dominique et Perrin Blaise ne sont plus
associés; leurs parts de CHF 10’000 et CHF 1’000 respectivement
ont été cédées à Ahlin Laetitia, de Pully, à Saint-Prex, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 11’000. Brassart Nicole n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 9’000 a été cédée à Panico Paolo, d’Italie,
à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 9’000. Brassart Do-
minique n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gé-
rante: l’associée Ahlin Laetitia avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux a été conférée à l’associé Panico Paolo. 
Journal no 4634 du 03.04.2007
(03879482 / CH-550.1.034.306-4)

■ BRECO-Eléments de construction SA, Lancy, à
L a n c y , CH-660-0730991-3, développement, fabrication, com-
merce, distribution et montage d’éléments de construction, etc.
(FOSC du 02.09.2004, p. 7). ’RCI Revision AG’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: B&amp;W Revisions AG, à Baar. 
Journal no 4660 du 03.04.2007
(03877890 / CH-660.0.730.991-3)

■ Bruxinter SA, à Genève, CH-660-0334971-3, acquérir, réa-
liser, gérer, administrer et contrôler, etc. (FOSC du 15.03.2006, p.
6). Johannot Louis et Pfyffer von Altishofen André ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Mandel-
Mantello Henrich, jusqu’ici délégué, nommé président, Merkt
René, jusqu’ici président, Cookson Ian Robert, de Satigny, à
Bougy-Villars, Diriberry Alain, de France, à Juvigny, F, et Zbinden
Patrick, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, lesquels signent
collectivement à deux. Par suite de changement d’état civil, Sabet
Elena porte maintenant le nom de Carvajal Elena. 
Journal no 4661 du 03.04.2007
(03877898 / CH-660.0.334.971-3)

■ CAPITELIA INVEST SA, à Genève, CH-660-1070005-2,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 9). Nouvelle
adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 4662 du 03.04.2007
(03877906 / CH-660.1.070.005-2)

■ CGi IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0111950-1,
achat, vente, construction, exploitation, location et gestion d’im-
meubles, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 8). Procuration collective
à deux, avec un administrateur, un directeur ou un directeur-ad-
joint a été conférée à Collé Sophie, de et à Genève. 
Journal no 4663 du 03.04.2007
(03877914 / CH-660.0.111.950-1)

■ Coopérative des Pharmacies Indépendantes, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0934003-4, vendre à ses membres
des produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 7).
Pugnale Patrizio n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Aubort Christian, membre du conseil
d’administration, nommé vice-président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Memmi Fernand, de Genève, à Veyrier, vice-
président, Goetschmann Isabelle, d’Onex, à Carouge, secrétaire,

et Iznaden Mohammed, de Genève, à Vandoeuvres, trésorier, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4664 du 03.04.2007
(03877920 / CH-660.0.934.003-4)

■ DALO-CREATION Sàrl, à Genève, CH-660-0727006-0,
conception, création et design de produits ou parties de produits,
notamment dans les domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 7). Moser Philippe et Aymon Moser Annick ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts
de CHF 15’000 chacune ont été cédées respectivement à l’associé-
gérant Perret du Cray Philippe, dont la part est ainsi portée de CHF
15’000 à CHF 30’000, et à l’associé-gérant Moser Nicolas, dont la
part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 30’000. Statuts modifiés
le 28.03.2007. 
Journal no 4665 du 03.04.2007
(03877928 / CH-660.0.727.006-0)

■ Dere, à Genève, CH-660-1298006-1, restaurant à l’enseigne
’Poulet et Pizzaland’ (FOSC du 16.06.2006, p. 6). Objet actuel: re-
staurant à l’enseigne ’Poulet et Pizzaland’; importation et expor-
tation de produits de chantier. 
Journal no 4666 du 03.04.2007
(03877936 / CH-660.1.298.006-1)

■ Du Pont de Nemours International SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0035959-8, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment l’industrie chimique, etc. (FOSC du
27.06.2006, p. 7). Transfert de patrimoine: selon contrat du
21.03.2007, la société a transféré des actifs pour CHF 125’349’263
et des passifs envers les tiers pour CHF 6’349’263, à la société Du-
Pont DIOSA Sàrl, à Le Grand-Saconnex (CH-660-0453007-4), dis-
soute et radiée par suite de fusion, selon contrat du 29.03.2007,
avec la société DuPont International Operations Sàrl, au Grand-
Saconnex. Contre-prestation: CHF 119’000’000. 
Journal no 4667 du 03.04.2007
(03877944 / CH-660.0.035.959-8)

■ DuPont International Operations Sàrl, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment les industries chimique, agro-chi-
mique et électronique, etc. (FOSC du , p. ). Par suite de fusion, Du
Pont Services B.V. a cessé d’exister et n’est plus associée; sa part de
CHF 2’000’000 a été transmise à la société reprenante Howson-Al-
graphy B.V., à Dordrecht, NL, nouvelle associée pour une part de
CHF 2’000’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. Fusion:
reprise des actifs et passifs de la société DuPont DIOSA Sàrl, à Le
Grand-Saconnex (CH-660-0453007-4), selon contrat de fusion du
29.03.2007 et bilan au 21.03.2007, présentant des actifs de CHF
124’300’038, des passifs envers les tiers de CHF 5’295’038, soit un
actif net de CHF 119’005’000. La totalité du capital des deux so-
ciétés étant détenue par la même associée, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts
sociales. 
Journal no 4668 du 03.04.2007
(03877952 / CH-660.1.787.002-6)

■ Electrical Suppliers SA ELSUP, à Genève, CH-660-
0347980-5, participation à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 04.02.2005, p. 6). CFS Consulting Fidpar SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: COFIGEST SA, à Lancy. 
Journal no 4669 du 03.04.2007
(03877960 / CH-660.0.347.980-5)

■ ENOSIS DESIGN GROUP SA, à Carouge (GE), CH-660-
0670999-7, activités en matière de graphisme et design industriel
(FOSC du 16.06.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: Avenew Vi-
sual Communication SA
. Statuts modifiés le 29.03.2007. La-
burthe Jean-Matthieu n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Masciullo Gianfranco, jusqu’ici vice-pré-
sident, est nommé président; il continue d’exercer la signature col-
lective à deux. 
Journal no 4670 du 03.04.2007
(03877968 / CH-660.0.670.999-7)

■ Enosis Interactive SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1919000-6, création et développement de sites Internet (FOSC du
14.11.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: Enosis Active De-
sign SA
. Adjonction au but: toutes activités en matière de gra-
phisme et design industriel. Statuts modifiés le 29.03.2007. Mas-
ciullo Gianfranco et Etchepareborda Francisco ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Laburthe Jean-Matthieu,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Nou-
velle adresse: rue de la Fontenette 17. 
Journal no 4671 du 03.04.2007
(03877974 / CH-660.1.919.000-6)

■ EY Accounting Services AG, succursale à Lancy, CH-
660-2251004-1, offre de solutions innovatrices et d’un niveau
qualificatif élevé dans le domaine des finances, etc. entreprise
ayant son siège à Bâle (FOSC du 23.12.2004, p. 8). Les pouvoirs
de Hurni Peter sont radiés. Robinson Philip Michael, de Schinz-
nach-Dorf, à Zurich, président, et Chiomento Bruno, d’Italie, à
Bâle, membres du conseil d’administration, signent collective-
ment à deux. 
Journal no 4672 du 03.04.2007
(03877982 / CH-660.2.251.004-1)

■ Ferdinand Desjacques &amp; Cie SA, à Thônex, CH-660-
0245978-8, entreprise de travaux publics, maçonnerie, etc. (FOSC
du 11.12.2002, p. 6). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue de
l’Aurore 7. Statuts modifiés le 28.03.2007 ainsi que sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 4673 du 03.04.2007
(03877990 / CH-660.0.245.978-8)

■ Fert &amp; Cie Transports SA, à Genève, CH-660-0635993-
6, exploitation d’une maison de transports nationaux, etc. (FOSC
du 26.08.2002, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Dupont Olivier, de France, à Genève, directeur général. 
Journal no 4674 du 03.04.2007
(03877998 / CH-660.0.635.993-6)

■ FERT GESTION SA, à Genève, CH-660-0008916-6, fournir
aux sociétés du Groupe Fert toute assistance opérationnelle de ges-
tion, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). Signature collective à deux
a été conférée à Dupont Olivier, de France, à Genève, directeur. 
Journal no 4675 du 03.04.2007
(03878006 / CH-660.0.008.916-6)
■ FERT HOLDING SA, à Genève, CH-660-1386999-8, prise
de participations financières, etc. (FOSC du 27.08.2002, p. 5). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Dupont Olivier, de
France, à Genève, directeur. 
Journal no 4676 du 03.04.2007
(03878014 / CH-660.1.386.999-8)
■ Fert Yachting Management SA, à Genève, CH-660-
0637993-3, commerce, courtage, location, management et main-
tenance, etc. (FOSC du 26.08.2002, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Dupont Olivier, de France, à Genève, directeur
général. 
Journal no 4677 du 03.04.2007
(03878022 / CH-660.0.637.993-3)
■ Fondation ’Genève Place Financière’, à Genève, CH-
660-1221991-6 (FOSC du 02.08.2006, p. 7). Les pouvoirs de Keller
Denis sont radiés. Lippuner Bernhard, de Grabs, à Genève,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 4679 du 03.04.2007
(03878038 / CH-660.1.221.991-6)
■ Fondation de prévoyance du Groupe BACARDI en
Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0572005-8 (FOSC du 14.04.2005, p.
6). Les pouvoirs de Garcia-Lay Guillermo, jusqu’ici membre du
conseil sont radiés. Brennan Michael John, membre du conseil,
maintenant domicilié à Pembroke, BMU, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Minchin Pierre, de
France, à Garches, F, est membre du conseil avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 4678 du 03.04.2007
(03878030 / CH-660.0.572.005-8)
■ Fortune Wealth Partners SA, à Genève, CH-660-
0184994-0, opérations de finance, etc. (FOSC du 19.02.2007, p.
10). Signature collective à deux a été conférée à Spiess Corina, de
Wald (AR), à Vaz/Obervaz, sous-directrice. 
Journal no 4680 du 03.04.2007
(03878046 / CH-660.0.184.994-0)
■ FRANC VILA SA, à Genève, CH-660-0899006-1, commerce,
montage, fabrication, création, négoce d’objets dans le domaine
de l’horlogerie (FOSC du 21.11.2006, p. 7). Comadi Comptabilité
et mandats divers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL
&amp; MANDACO SA, succursale à Genève. Nouvelle adresse: Grand-
Rue 6. 
Journal no 4681 du 03.04.2007
(03878054 / CH-660.0.899.006-1)
■ Hickory SA, à Genève, CH-660-0580985-4, coordination et
centralisation d’informations, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3410).
Signature collective à deux a été conférée à Dupont Olivier, de
France, à Genève, directeur. 
Journal no 4682 du 03.04.2007
(03878062 / CH-660.0.580.985-4)
■ IL MIRTILLO Sarl, à Veyrier, CH-660-0880005-2, achat
et vente de fonds de commerce, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 6).
La procuration de Lavergnat Céline est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Bourdet Stéphane, de Villorsonnens,
à Versoix 
Journal no 4683 du 03.04.2007
(03878070 / CH-660.0.880.005-2)
■ Inter SA, à Genève, CH-660-0153000-9, import-export de
produits, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). Brelle Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph, de
Genève, à Confignon, est membre président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue
du Cendrier 15. 
Journal no 4684 du 03.04.2007
(03878078 / CH-660.0.153.000-9)
■ ITIntegrans SA, à Genève, CH-660-2419001-0, conseils en
organisation, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 8). Nouvelle adresse:
route de Florissant 1. 
Journal no 4685 du 03.04.2007
(03878084 / CH-660.2.419.001-0)
■ Jackfil Electronic SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0405978-0, installation et entretien d’appareils électroniques
dans le domaine de la sonorisation, etc. (FOSC du 20.09.2006, p.
8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement 19.03.2007. 
Journal no 4686 du 03.04.2007
(03878092 / CH-660.0.405.978-0)
■ José Barreiro, à Genève, CH-660-1040997-8, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 01.07.1997, p. 4577). Nou-
veau siège: O n e x , rue du Vieux-Moulin 14. Objet actuel: exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’L’ONESIENNE’. 
Journal no 4687 du 03.04.2007
(03878100 / CH-660.1.040.997-8)
■ La Barca Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1405004-0, ex-
ploitation de cafés-bars, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 6). La pro-
curation de Aussoleil Jean-Marc est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Lohaj Bekim, de Gimel, à Genève 
Journal no 4688 du 03.04.2007
(03878108 / CH-660.1.405.004-0)
■ LEADERSCAFES SA, à Genève, CH-660-0585004-5, explo-
itation d’établissements publics et de loisirs, etc. (FOSC du
01.11.2006, p. 8). La procuration de Kronneberg Jean-Jacques est
radiée. Procuration collective à deux, avec la présidente a été con-
férée à De Oliveira Cardoso Herminio, du Portugal, à Lancy. 
Journal no 4689 du 03.04.2007
(03878116 / CH-660.0.585.004-5)
■ M.T.S. GALERIE IN’ ARTS SA, à Genève, CH-660-
1186999-7, commerce et courtage d’objets d’art, de peinture et de
sculpture, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 21.02.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: M.T.S. GALERIE

IN’ARTS SA, en liquidation. Liquidateur: Sellem Samuel,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 4693 du 03.04.2007
(03878148 / CH-660.1.186.999-7)

■ METS - ME TRUST SERVICES S.A., à Genève, CH-660-
0112005-1, tous conseils et services en placement, investissement
et répartition d’actifs (FOSC du 24.01.2005, p. 8). Statuts modifiés
le 29.03.2007 sur un point non soumis à publication. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.03.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: METS - ME
TRUST SERVICES S.A., en liquidation
. Sauvain Benoît (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: Bopp-Billon Bernadette, de Genève, à Bardonnex, avec si-
gnature individuelle. Adresse de liquidation: rue Le-Corbusier 18,
c/o Rawlinson and Hunter SA. 
Journal no 4690 du 03.04.2007
(03878124 / CH-660.0.112.005-1)

■ Mistral Advisors SA, à Vandoeuvres, CH-550-1043474-
0, services et conseils en matière d’investissements et de place-
ments financiers, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Gland, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 30.3.2007, p. 18); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4720 du 03.04.2007
(03878364 / CH-550.1.043.474-0)

■ MS Distri-Pharma Group SA, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1947998-3, importation et exporta-
tion de marchandises, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 7). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 20.03.2007. 
Journal no 4691 du 03.04.2007
(03878132 / CH-660.1.947.998-3)

■ MS PLUS MANAGEMENT SPORTIF SA, à Genève, CH-
660-1437000-7, prestations en matière de management de spor-
tifs, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 8). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 29.03.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: MS PLUS MANAGEMENT
SPORTIF SA, en liquidation
. Liquidateur: Stoop Peter, de
Flums, à Saint-Martin, (FR), avec signature individuelle. Domi-
cile de liquidation: Châtel-Saint-Denis, Grand-Rue 10, c/o Fidu-
ciaire Peter Stoop. 
Journal no 4692 du 03.04.2007
(03878140 / CH-660.1.437.000-7)

■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 8). La pro-
curation de Bouchard Marie Yvonne et Desbiolles Patricia est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Fancello Frédéric,
sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Gabella Antoine, de Montpreveyres, à Ca-
rouge, sous-directeur, et Picci Stéphane, de St-Sulpice, à Sava-
gnier, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Barbey Jean-Philippe, de Chexbres, à Puidoux, Boegli Marie-
France, de Delémont, à Courroux, Cremona Lylian, de France, à
Thonon-les-Bains, F, et Muller Catherine, de Genève, à Puplinge. 
Journal no 4694 du 03.04.2007
(03878156 / CH-660.0.025.975-7)

■ Nirvana, succursale de Genève de AAA KHAN S.A., à
G e n è v e , CH-660-2272006-2, société ayant son siège à Zurich, ex-
ploitation d’un restaurant (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Khan Muhammad Ashraf, de France, à Annecy, F, directeur ad-
joint. 
Journal no 4695 du 03.04.2007
(03878164 / CH-660.2.272.006-2)

■ Patru Immobilier, à Genève, CH-660-0357985-8, cour-
tage et promotion dans le domaine immobilier (FOSC du
17.06.1985, p. 2332). Nouveau siège: B e r n e x , chemin de Saule
33. 
Journal no 4696 du 03.04.2007
(03878172 / CH-660.0.357.985-8)

■ PHYDRA Sàrl, à Genève, CH-660-2167006-9, commerce
dans tous pays d’équipements, appareils, etc. (FOSC du
27.09.2006, p. 5). Nouvelle adresse: rue de Berne 9. 
Journal no 4697 du 03.04.2007
(03878180 / CH-660.2.167.006-9)

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 9). Procuration
collective à deux a été conférée à Arendt Frank, d’Allemagne, à
Pregny-Chambésy, Keck Ralph, d’Allemagne, à Versoix, et Nasard
Alexis, de La Chaux-de-Fonds, à Borex. 
Journal no 4698 du 03.04.2007
(03878188 / CH-170.3.007.610-6)

■ ProNet Services SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0559007-7, exploitation d’une entreprise de nettoyage et de ser-
vices du bâtiment (FOSC du 02.04.2007, p. 8). L’inscription no
4284 du 27. 03. 2007 est rectifiée en ce sens que l’administrateur
unique porte le nom de Balduchelli Serge (et non pas Baldulchelli
Serge). 
Journal no 4699 du 03.04.2007
(03878196 / CH-660.0.559.007-7)

■ SAPA, Société Anonyme de Produits Asphaltiques,
à S a t i g n y , CH-660-0066930-1 (FOSC du 24.08.2005, p. 6). Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 4700 du 03.04.2007
(03878204 / CH-660.0.066.930-1)

■ Six One One SA, à Genève, CH-660-1124997-9, acquisi-
tion, gestion et revente de sociétés, etc. (FOSC du 20.10.2005, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Six
One One SA, en liquidation
. Liquidateur: Fischele Christian,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 4701 du 03.04.2007
(03878212 / CH-660.1.124.997-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 01.03.2007, p. 8). Tattoni Riccardo n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4702 du 03.04.2007
(03878220 / CH-660.0.100.964-2)

■ SOLAL ADVERTISING SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1854003-3, tous services en matière de com-
munication, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
19.03.2007. 
Journal no 4703 du 03.04.2007
(03878228 / CH-660.1.854.003-3)

■ STEINER PROMOTIONS ET PARTICIPATIONS SA, à
G e n è v e , CH-660-0562980-2, promotion, acquisition, vente,
échange, location, financement, exploitation, gérance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Wettstein Arthur est main-
tenant domicilié à Freienbach. 
Journal no 4704 du 03.04.2007
(03878236 / CH-660.0.562.980-2)

■ SWIK Sàrl, à Genève, CH-660-2480003-6 (FOSC du
17.12.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale: Easycasa Sàrl. Nou-
veau but: conseils et gestion de transactions pour opérations im-
mobilières, financières, commerciales et industrielles; courtage
immobilier, gestion d’immeubles et de copropriétés, promotions
immobilières, pilotage de promotions; organisation de voyages,
vacances, réservations et locations ainsi que services de promotion
et diffusion de produits touristiques; importation, exportation et
commerce de marchandises et de biens d’équipements, notam-
ment dans les domaines de la construction, de l’hôtellerie et de la
restauration; développement de réseaux de promotion de distri-
bution, prise de participation dans des société commerciales, fi-
nancières et industrielles; sélection de personnel dans ces secteurs.
Statuts modifiés le 28.03.2007. 
Journal no 4705 du 03.04.2007
(03878244 / CH-660.2.480.003-6)

■ TEGMN SA, à Genève, CH-660-0058004-4, exploitation de
restaurants, etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 9). But modifié: exploi-
tation de restaurants, importation et exportation de produits ar-
tisanaux et de produits alimentaires européens, asiatiques et af-
ricains. Statuts modifiés le 14.03.2007. Habtom Samuel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Tewelde
Ghirmai sont radiés. Solomon Sultan, de et à Lausanne, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4706 du 03.04.2007
(03878252 / CH-660.0.058.004-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DueDiligence SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0886998-0, réalisation d’investigations, enquêtes et analyses, no-
tamment dans le domaine financier (FOSC du 26.06.2002, p. 6).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4707 du 03.04.2007
(03878260 / CH-660.0.886.998-0)

■ DuPont DIOSA Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0453007-4, commerce, importation et exportation de tous produ-
its, machines, articles, substances et matériel concernant notam-
ment les industries chimique, agro-chimique et électronique, etc.
(FOSC du 27.03.2007, p. 7). Du Pont de Nemours International
SA n’est plus associée; sa part de CHF 21’000 a été cédée à la société
Howson-Algraphy B.V., à Dordrecht, NL, nouvelle associée pour
une part de CHF 21’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale.
Fusion: les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété DuPont International Operations Sàrl, à Le Grand-Saconnex
(CH-660-1787002-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4708 du 03.04.2007
(03878268 / CH-660.0.453.007-4)

■ Edap SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-0360994-
0, commerce, import, export, exploitation, etc. (FOSC du
17.01.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4709 du 03.04.2007
(03878276 / CH-660.0.360.994-0)

■ Galhan Management &amp; Services SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0074994-7, prestation de services en matière
administrative, etc. (FOSC du 03.10.2000, p. 6751). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4710 du 03.04.2007
(03878284 / CH-660.0.074.994-7)

■ Georgina SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1070996-4, exploitation d’une boutique de prêt-à-porter, etc.
(FOSC du 05.06.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 4711 du 03.04.2007
(03878292 / CH-660.1.070.996-4)

■ Horizon Music SA, en liquidation, à Bernex, CH-660-
0358983-7, édition, production et distribution d’oeuvres musica-
les sous forme de disques et de musicassettes (FOSC du 22.05.1998,
p. 3482). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4712 du 03.04.2007
(03878300 / CH-660.0.358.983-7)

■ HS Hobby Shop SA, en liquidation, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-0200980-4, promotion d’organisation des loisirs
(FOSC du 23.04.1998, p. 2739). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4713 du 03.04.2007
(03878308 / CH-660.0.200.980-4)

■ Jarimmo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0055992-1, construction, location, gérance, transformation et
mise en valeur de biens immobiliers (FOSC du 05.06.2002, p. 6).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4714 du 03.04.2007
(03878316 / CH-660.0.055.992-1)
■ Jean-David Bauhofer, Les Productions Dagobert, à
G e n è v e , CH-660-0928003-3, création, développement, réalisa-
tion, production et diffusion d’oeuvres de fiction pour le cinéma,
etc. (FOSC du 13.05.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4715 du 03.04.2007
(03878324 / CH-660.0.928.003-3)
■ K.E. Schmid SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0179986-0, exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
étanchéité et couverture (FOSC du 03.06.2002, p. 5). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art 89 ORC. 
Journal no 4717 du 03.04.2007
(03878340 / CH-660.0.179.986-0)
■ KCP-Interdécors Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-1137996-4, entretien, aménagement intérieur de locaux
commerciaux, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 8). La société dissoute
de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4716 du 03.04.2007
(03878332 / CH-660.1.137.996-4)
■ Khadija SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0597987-6, importation, exportation et commerce de toutes mar-
chandises, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4943). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4718 du 03.04.2007
(03878348 / CH-660.0.597.987-6)
■ Kibo Shoji SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0992990-8, participations dans des sociétés, etc. (FOSC du
30.01.1998, p. 731). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4719 du 03.04.2007
(03878356 / CH-660.0.992.990-8)
■ WENGER PERSPECTIVE, à Genève, CH-660-0720004-9,
création et maintenance de sites Internet (FOSC du 07.07.2006,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 4721 du 03.04.2007
(03878372 / CH-660.0.720.004-9)
■ Wim-Impact SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0372993-4, importation et exportation de tous produits (FOSC du
18.07.2000, p. 4906). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4722 du 03.04.2007
(03878380 / CH-660.0.372.993-4)
■ Woro SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0146961-
5, achat, vente, exploitation, location et construction de tous im-
meubles (FOSC du 03.03.1994, p. 1210). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4723 du 03.04.2007
(03878388 / CH-660.0.146.961-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACO Passavant AG, in Netstal, CH-160.3.000.015-9, Her-
stellung von Produkten aus Polymerbeton, Stahl/Edelstahl,
Kunststoffen und/oder anderen Werkstoffen, insbesondere von
ACO- und Inotec-Produkten, sowie deren Vertrieb im In- und Aus-
land unter dem ACO- und dem Inotec-Warenzeichen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3389458). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Poly-Bauelemente AG’, in Bätterkinden BE (CH-020.3.920.400-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 28./29.3.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 3’776’437.53 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’873’240.08 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 251 vom 03.04.2007
(03878552 / CH-160.3.000.015-9)
■ Fondation de la Colonie Scolaire et Agricole de
Campano
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.732-2, Finanzielle Betei-
ligung an den Baukosten des oder der von der ’A.G. Colonias Esco-
lares y agricolas’, mit Sitz in Campano, dort errichteten oder zu
errichtenden Gebäuden zu beteiligen usw., Stiftung (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2002, S. 7, Publ. 766206). Domizil neu: Die Stiftung
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 252 vom 03.04.2007
(03878560 / CH-160.7.002.732-2)
■ Lyrone AG, in Glarus, CH-160.3.004.019-8, Erwerb und
Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Mobilien und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266238). Firma neu:
Lyrone AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Dr. Matthias Auer, Burgstrasse 26, 8750 Glarus.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer, Yves, von Ur-
näsch, in Plan-les-Ouates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 253 vom 03.04.2007
(03878568 / CH-160.3.004.019-8)
■ Morgain AG, in Glarus, CH-160.3.004.025-4, Erwerb, Ver-
waltung sowie Veräusserung von wirtschaftlichen, industriellen
und kommerziellen Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266240). Firma neu:
Morgain AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Dieter Elmer, Büel-Waid 11, 8750 Glarus.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffert, Christiane,
von Montagny-près-Yverdon, in Prilly, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 254 vom 03.04.2007
(03878576 / CH-160.3.004.025-4)

■ Riccio AG, in Glarus, CH-160.3.004.021-5, Erwerb und Ver-
waltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziellen
Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Mobilien und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266244). Firma neu: Riccio AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
lic.iur. Hansjürg Rhyner, Rechtsanwalt, Bahnhof, 8750 Glarus.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Her-
mann, von Boniswil, in Genf, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 255 vom 03.04.2007
(03878584 / CH-160.3.004.021-5)

■ Rumlangg AG, in Glarus, CH-160.3.004.022-0, Erwerb
und Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommer-
ziellen Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Mobilien und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266246). Firma neu:
Rumlangg AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o lic.iur. Rahel Dürst, Rechtsanwältin,
Bahnhof, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luginbühl, Jean, von Spiez, in Athenaz, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 256 vom 03.04.2007
(03878592 / CH-160.3.004.022-0)

■ Sulivan AG, in Glarus, CH-160.3.004.023-1, Erwerb und
Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Mobilien und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266248). Firma neu:
Sulivan AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Dr. Kurt Brunner, Schweizerhofstrasse 14, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corthay,
Frédéric, von Bagnes, in Lausanne, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 257 vom 03.04.2007
(03878598 / CH-160.3.004.023-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenbau, Tschopp, Demont &amp; Co., in Davos, CH-
350.2.001.676-6, Promenade 114, 7270 Davos Platz, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Bau
und Unterhalt von Garten- und Sportanlagen, sowie die Beratung
in diesem Bereich sowie Ausführung von Schneeräumungsauf-
trägen und dergleichen. Eingetragene Personen: Demont, Chris-
tian, von Trun, in Davos Dorf (Davos), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tschopp, Simon, von Zie-
fen, in Davos Platz (Davos), unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Stiffler, Conrad, von Davos, in Davos
Platz (Davos), Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von
CHF 60’000.
Tagebuch Nr. 1033 vom 03.04.2007
(03877926 / CH-350.2.001.676-6)

■ MET Institut Schweiz GmbH, in Bonaduz, CH-
350.4.002.069-0, Bächliweg 5, 7402 Bonaduz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Die Durchführung therapeutischer Anwen-
dungen vor allem durch die Meridian-Energie-Techniken (MET)
nach Franke und führt entsprechende Seminare durch. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branche beteiligen und kann Handel mit Waren
im In- und Ausland tätigen. Im weiteren kann sie insbesondere
auch Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Uwe Hin-
richsen, Facharzt FMH, in Bonaduz, gemäss Sachübernahmever-
trag vom 30.03.2007 und Übernahmebilanz per 01.01.2007 mit
Aktiven von CHF 42’641.51 und Passiven von CHF 42’560.55 zum
Preise von CHF 80.96. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hinrichsen-Marugg, Uwe, von Präz und Flerden, in Bo-
naduz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Marugg Hin-
richsen, Carmen, von Präz und Flerden, in Bonaduz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1034 vom 03.04.2007
(03877934 / CH-350.4.002.069-0)

■ Monte-Concept AG, in S-chanf, CH-350.3.010.179-0, Via
Maistra 25, 7525 S-chanf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Die Erbringung von Dienst-
leistungen und Verwaltungstätigkeiten im Bereich von Krafwer-
ken zur Energieerzeugung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Welte, Christian, von Astano, in S-chanf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Welte, Flavia, von Astano, in S-chanf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1035 vom 03.04.2007
(03877942 / CH-350.3.010.179-0)

■ PINGGERABAU LTD. London, Zweigniederlassung
Santa Maria Val Müstair
,  in  S a n t a   M a r i a   V a l   M ü s t a i r ,
CH-350.9.000.926-1, Chasatschas 107 A, 7536 Santa Maria Val
Müstair, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
PINGGERABAU LTD. Rechtsform Hauptsitz: ’private company li-
mited by shares’ nach englischem Recht. Hauptsitz: London (UK).
Statuten Hauptsitz: 19.02.2007. Zweck Hauptsitz: Ausführen von
Geschäften einer allgemeinen Handelsgesellschaft sowie alle wei-
teren Geschäfte und weiteren Handel, die der Gesellschaft und ih-
ren Direktoren vorteilhaft erscheinen und alle oder einige der Ge-
schäfte der Gesellschaft direkt oder indirekt befördern. Kapital
Hauptsitz: Haftungskapital £ 1 000, aufgeteilt in 1’000 Anteile zu
£ 1. Liberierung Haftungskapital: £ 1. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung beschränkt
auf: Führen eines Baugeschäftes. Eingetragene Personen: Ping-
gera, Arthur, von Santa Maria Val Müstair, in Santa Maria Val
Müstair, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1036 vom 03.04.2007
(03877950 / CH-350.9.000.926-1)

■ Taxi Scaletta, Gerhard &amp; Daniel Sägesser, in Chur,
CH-350.2.001.677-4, Scalettastrasse 112, 7000 Chur, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 04. 2007. Zweck: Taxi-
und Limousinenservice. Eingetragene Personen: Sägesser, Ger-
hard, von Thunstetten, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sägesser, Daniel, von Thunstetten, in Chur,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1037 vom 03.04.2007
(03877958 / CH-350.2.001.677-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aurax informatica ag, in Ilanz, CH-350.3.007.729-9, Be-
schaffung, Entwicklung, Planung, Installation, Betrieb und Un-
terhalt von Netzwerken sowie von Hard- und Softwaresystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3240612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gredig, Martin, von Safien, in Poschiavo, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürkli, Pius, von Laax und Ent-
lebuch, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diethelm, Markus, von Innerthal, in Laax, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegg, Bruno, von St. Gallenkappel, in Felsberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stieger, Herbert, von Oberriet SG, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1038 vom 03.04.2007
(03877966 / CH-350.3.007.729-9)

■ Cheminvest AG, in Chur, CH-350.3.003.965-2, Beteiligung
an und Finanzierung von in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Bauchemie. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 8,
Publ. 675706). Firma neu: Cheminvest AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1039 vom 03.04.2007
(03877972 / CH-350.3.003.965-2)

■ Confiserie Simmen AG, in Arosa, CH-350.3.001.674-7,
Führung einer Confiserie, Bäckerei und eines Tea-Rooms, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3481422). Firma neu: Confiserie Simmen AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmen, Sabina, von Splügen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Medels im
Rheinwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mörgeli, Mi-
chael, von Winterthur, in Monaco MC, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Simmen, Corina, von Splügen, in Arosa, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tscholl, Bruno, von Santa Maria in Calanca, in Chur, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1040 vom 03.04.2007
(03877980 / CH-350.3.001.674-7)

■ Craistas SA, in Zernez, CH-350.3.001.535-6, Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 1996, S. 6039). Firma neu: Craistas SA in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Godly, Martina, von Zernez, in Brail Gde. Zernez, Präsi-
dentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bergün/Bravuogn, Präsidentin]; Godly, Nuot, von Bergün/Bra-
vuogn, in Brail Gde. Zernez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1041 vom 03.04.2007
(03877988 / CH-350.3.001.535-6)

■ Eparnay SA, in Mesocco, CH-350.3.006.216-2, l’acquisto,
la costruzione, la valorizzazione, la locazione, la gestione, il fi-
nanziamento e la vendita di immobili all’estero, società anonima
(FUSC no. 128 del 08. 07. 1997, pagina 4776). Statuti modificati:
29. 03. 2007. Nuova natura giuridica: società a garanzia limitata.
Trasformazione: La società anonima è trasformata in società a ga-
ranzia limitata conformemente al progetto di trasformazione del
31.01.2007 e bilancio al 30.09.2006, che presenta attivi per CHF
1’193’073.32 e passivi verso terzi per CHF 297’746.75 contro ri-
messa alla unica azionista una quota sociale di CHF 50 000.
Nuova ragione sociale: Eparnay Sagl. Nuovo capitale sociale:
CHF 50’000 [finora: capitale azionario: CHF 50’000]. [radiati:
Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono sul FUSC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Immo-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

biliare Alessandra S.r.l., in Roma (IT), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 50’000; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Ca-
dempino, gerente, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1049 del 03.04.2007
(03878052 / CH-350.3.006.216-2)
■ Logistica Valposchiavo s.a.g.l., in Brusio, CH-
350.4.001.916-3, la fornitura di servizi per trasporto merci nazi-
onali, internazionali, terrestri, marittimi e aeree, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 132 del 11. 07. 2006, pagina 9,
publ. 3458852). Statuti modificati: 30. 03. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianoncelli, Marco, cittadino italiano,
in Bianzone (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rampa, Donato, da Brusio, in Brusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000 [finora: con una quota
da CHF 10’000].
Giornale no 1050 del 03.04.2007
(03878060 / CH-350.4.001.916-3)
■ Pro Kloster St. Johann in Müstair, in Müstair, CH-
350.7.000.330-4, Erbringung der Mittel für eine fachgerechte Re-
staurierung und zweckmässige Erneuerung der Klosteranlage.
Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ragettli, Jürg, von
Flims, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1042 vom 03.04.2007
(03877996 / CH-350.7.000.330-4)
■ Sagra Satz &amp; Grafik AG, in Silvaplana, CH-
350.3.005.336-2, Satzherstellung, grafische Gestaltung und Ma-
nuskript-Überarbeitung von Druckerzeugnissen, ferner Herstel-
lung und Handel mit Drucksachen aller Art und Betrieb des Ver-
lagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1994, S. 4369). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Josef, von Luzern, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hotz, Peter, von Bubikon, in Oberrieden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hotz-Bachmann, Doris, von Bubikon, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1043 vom 03.04.2007
(03878004 / CH-350.3.005.336-2)
■ Snowventure GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.237-
3, Vertrieb von Sportartikeln aller Art in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3783858). Firma neu: Snowventure GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.02.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Dominik Hunziker, Cho d’ Punt 47, 7503 Samedan. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kampel, Gerald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Taufkirchen (D), Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hunziker, Dominik, von Arisdorf, in Samedan, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1044 vom 03.04.2007
(03878012 / CH-350.4.001.237-3)
■ Stiftung Wohnen im Alter Vals, in Vals, CH-
350.7.000.295-5, Förderung der Fürsorge für die Betagten und
Pflegebedürftigen im Valsertal im Sinne einer zusätzlichen Un-
terstützung der öffentlichen Hand und privater Institutionen, Stif-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 10, Publ. 781178). Auf-
sichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Pelz, Walter, von Vals, in Vals, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gartmann-Gort, Agnes, von St. Mar-
tin, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furger-Mittner, Erika, von
Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berni,
Ursula, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubert, Richard, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid + Berni Treuhand, in Vals, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1045 vom 03.04.2007
(03878020 / CH-350.7.000.295-5)
■ Trumpf-As AG, in Igis, CH-350.3.008.117-7, Durchfüh-
rung und Organisation von Jassveranstaltungen, Jassreisen und
Jassferien im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Jassartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 7, Publ. 2504306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadonau, Fabian, von Alvaschein, in Flims, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 1046 vom 03.04.2007
(03878028 / CH-350.3.008.117-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Simon Tschopp, Gartenbau &amp; Schneeräumung, in
D a v o s ,  CH-350.1.003.353-0, Führen eines Betriebes für Garten-
arbeiten und Ausführung von von Schneeräumungsaufträgen
und dergleichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996,
S. 5593). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1047 vom 03.04.2007
(03878036 / CH-350.1.003.353-0)
■ Taxi Scaletta, Sägesser, in Chur, CH-350.1.009.101-2,
Taxi- + Limousinenservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 7, Publ. 3602086). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1048 vom 03.04.2007
(03878044 / CH-350.1.009.101-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldibois Sàrl, à Saint-Ursanne, CH-677.4.000.855-2,
Exploitation d’une menuiserie générale. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 51 du 16. 03. 1998, p. 1638). Modification des

statuts: 28. 03. 2007. Personne et signature radiée: Desboeufs, Ale-
xandre, de Courgenay, à Saint-Ursanne, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.
Inscription ou modification de personne: Migy, Didier, de Saint-
Ursanne, à Seleute, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 30’000.– [précédemment: avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.–].
Journal no 416 du 03.04.2007
(03878396 / CH-677.4.000.855-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foundation Benedict, in Luzern, CH-100.7.787.556-6,
St. Leodegar im Hof, St.-Leodegar-Strasse 6, 6006 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 18. 03. 2007. Zweck: Unter-
stützung weltweiter gemeinnütziger Bemühungen auf dem Ge-
biet der Kultur, Wissenschaft, Bildung (vor allem Sprachen, Phi-
losophie, Theologie und andere geisteswissenschaftlichen Diszi-
plinen), Denkmalpflege sowie sozial-karitativer und humanitärer
Werke; insbesondere diejenigen, die in einem Zusammenhang
mit Menschen, Klöstern und Organisationen stehen, welche sich
an der Regel des Benedictus von Nursia orientieren; Förderung ge-
meinsamer Werke und Aufgaben der Confoederatio Benedictina -
z.B. die Hochschule Sant’Anselmo - im Rahmen der obgenannten
Kriterien. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem
späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat,
Geschäftsführung und Revisionsstelle. Statut vom 18.03.2007.
Eingetragene Personen: Waser, Dr. Hugo, von Stansstad und Wol-
fenschiessen, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muff, Markus, von Rothenburg, in Engelberg, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Dr. Beat, von Hochdorf,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer,
Carole, von Basel, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolf, Dr. Notker, deutscher Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Alois J.,
von Rickenbach LU, in Monaco (MC), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ritter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sheridan,
Prof. Dr. James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rom (IT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Yeo, Christopher, briti-
scher Staatsangehöriger, in Devon (GB), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nägeli, Beat, von Bern und Zürich, in Sar-
nen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 03.04.2007
(03878018 / CH-100.7.787.556-6)

■ Hektor Stadelmann GmbH, in Escholzmatt, CH-
100.4.787.557-3, Gigenstrasse 20, 6182 Escholzmatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Führung eines Malergeschäftes; Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
02.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von Hektor Stadelmann, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
seine Einzelfirma Stadelmann Hektor, in Escholzmatt (CH-
100.1.028.851-9), mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR Guthaben
CHF 9’628.25), deren Wert zusammen CHF 124’410.85 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 30’665.05
zum Preise von CHF 93’745.80, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 73’745.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stadelmann, Hektor, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stadelmann, Josef, von Esc-
holzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1861 vom 03.04.2007
(03878026 / CH-100.4.787.557-3)

■ Roth AG Malters, in Malters, CH-100.3.787.558-3, Indus-
triestrasse 24, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Malergeschäf-
tes; Tätigkeit in den Bereichen Brandschutz und Isolationen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 29.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven und des Fremdka-
pitals der Roth Malerei AG, in Gerlafingen (CH-251.3.000.490-1),
nämlich den operativen Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung
in Malters (CH-100.9.027.945-7), wonach die übernommenen
Aktiven CHF 583’482.14 und das übernommene Fremdkapital
CHF 234’407.09 betragen, zum Preise von CHF 349’075.05, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
249’075.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Rieder, Fred, von Jenaz, in Riedholz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser, Stefan, von Langnau im Em-
mental, in Solothurn, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tompai, Ferencz, von Bern, in Utzenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Roger, von Oberentfel-
den, in Riedholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadelmann, Anton, von Werthenstein, in Malters, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1862 vom 03.04.2007
(03878034 / CH-100.3.787.558-3)

■ Stefan Keller, Unternehmens- und Lebensbera-
tung
, in L u z e r n ,  CH-100.1.787.559-3, Haldenstrasse 37a, 6006
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Lebens-
beratung. Eingetragene Personen: Keller, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1863 vom 03.04.2007
(03878042 / CH-100.1.787.559-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. S. C. Advanced Security Components AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.003.908-2, Fabrikation von und Handel mit
Teilen und Fertigprodukten für Sicherheitsanlagen auf dem Ge-
biete des Wert- und Personenschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studhalter, Rudolf, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Studhalter Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Adimo Beratungs AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1864 vom 03.04.2007
(03878050 / CH-100.3.003.908-2)
■ Alois Herzog AG. Spenglerei und sanitäre Anlagen,
in L u z e r n ,  CH-100.3.006.560-2, Betrieb einer Spenglerei mit ei-
ner Abteilung für sanitäre Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Markus,
von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Marcel, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Herzog, Alois, 1943, von Luzern, in Luzern, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Märchy, Peter, von Steinerberg, in
Sachseln, mit Einzelunterschrift; Peter, Werner, von Horw, in Horw,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1865 vom 03.04.2007
(03878058 / CH-100.3.006.560-2)
■ Alois Herzog AG. Spenglerei und sanitäre Anlagen,
in M e g g e n ,  CH-100.9.024.488-0, Betrieb einer Spenglerei mit
einer Abteilung für sanitäre Installationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 7, Publ. 2684932), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Markus, von Luzern, in Meggen, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Marcel, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Herzog, Alois, 1943, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Märchy, Peter, von Steinerberg, in Sachseln,
mit Einzelunterschrift; Peter, Werner, von Horw, in Horw, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1866 vom 03.04.2007
(03878066 / CH-100.9.024.488-0)
■ Alois Ottiger Malergeschäft, in Rothenburg, CH-
100.1.017.529-9, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3866776). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 30.03.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 22.03.2007 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
22.03.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1867 vom 03.04.2007
(03878074 / CH-100.1.017.529-9)
■ Architekturbüro Schmidiger + Blum AG, Wolhusen,
in W o l h u s e n ,  CH-100.3.009.916-8, Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9302). Firma neu: Architekturbüro Schmidiger + Blum
AG, Wolhusen in Liq.
. Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6110
Wolhusen. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 19.03.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer &amp; Be-
triebsökonom HWV, Malorain 19, 6024 Hildisrieden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blum, Sales, von Wolhusen, in Wo-
lhusen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schmidiger, Klaus, von Willisau, in Menznau, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Willisau-Land, Präsident]. Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Menznau].
Tagebuch Nr. 1868 vom 03.04.2007
(03878082 / CH-100.3.009.916-8)
■ DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, in Luzern,
CH-100.3.016.746-2, Betrieb der Rechtsschutzversicherung auf
allen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3783460). Statutenänderung: 21. 03. 2007. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1869 vom 03.04.2007
(03878088 / CH-100.3.016.746-2)
■ E. Wernli Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.612-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3855252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1870 vom 03.04.2007
(03878096 / CH-100.4.785.612-1)
■ Fiwoba AG, bisher in Luzern, CH-100.3.017.318-3, Betrieb
von Personalhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1995, S. 355). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Herrenwaldstrasse 8, 6048 Horw. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 1871 vom 03.04.2007
(03878104 / CH-100.3.017.318-3)
■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
(GLB) Schwarzenberg und Umgebung
, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.5.013.585-3, Gegenseitige Unter-
stützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbe-
sondere in Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von Bau-
ten und Anlagen sowie ihrer Verbesserung im... Genossenschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845784). Firma neu:
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen (GLB)

Schwarzenberg und Umgebung in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft hat sich mit Beschluss der ordentlichen Generalver-
sammlung vom 06.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederberger, Hanspeter, von Wol-
fenschiessen, in Schwarzenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albisser,
Josef, von Schwarzenberg und Entlebuch, in Schwarzenberg, Ak-
tuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar]; Burri, Ruedi, von Schwarzenberg und Malters, in
Schwarzenberg, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Burri, Werner, von Schwar-
zenberg und Malters, in Schwarzenberg, Kassier und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwarzenberg,
Kassier und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung];
Fuchs, Beat, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1872 vom 03.04.2007
(03878112 / CH-100.5.013.585-3)
■ Herbothek, A. Fallegger, bisher in Baar, CH-
170.1.002.774-7, Sammeln und Verkauf von Wildpflanzen für
phytopharmazeutische Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 1996, S. 3291). Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: Bründli,
6037 Root. Zweck: Sammeln und Verkauf von Wildpflanzen für
phytopharmazeutische Produkte. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fallegger, Andreas, von Hasle LU, in Root, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1873 vom 03.04.2007
(03878120 / CH-170.1.002.774-7)
■ Innotrend AG in Liquidation, bisher in Baar, CH-
170.3.019.768-4, Ausübung von Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften sowie
Beteiligung an anderen Unternehmungen und Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2471). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu: IQ Systemhaus AG.
Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Rigiweg 7, 6044 Udligens-
wil. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Syste-
men, insbesondere für den Einsatz für die Umwelt, der Sicherheit,
der Verkehrsbeobachtung und Verkehrssteuerung; Betrieb von Im-
port und Export für diese Systeme; Handel mit Produkten und Wa-
ren aller Art; Erwerb, Halten, Vermietung und Verkauf von Immo-
bilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Auflösung: Generalversammlung von
07.04.1999]. Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentli-
che Generalversammlung vom 16.03.2007 wurde der Auflösungs-
beschluss der Gesellschaft vom 07.04.1999 widerrufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Leonard
Stolk Internationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baas, Jean-
nette A., niederländische Staatsangehörige, in Udligenswil, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidatorin]; Baas,
Hisko H., niederländischer Staatsangehöriger, in Udligenswil, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Voser Treuhand AG, in Nidau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1874 vom 03.04.2007
(03878128 / CH-170.3.019.768-4)
■ Interior Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.025.736-0,
Ausführung von und Handel mit Inneneinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943744).
Domizil neu: Alpenstrasse 4, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 1875 vom 03.04.2007
(03878136 / CH-100.3.025.736-0)
■ ISG - Interver Special Glass Ltd., in Meggen, CH-
100.3.015.309-6, Erwerb und Besitz bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 10, Publ. 3220884). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Dr. Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hesselbach, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Hesselbach, Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1876 vom 03.04.2007
(03878144 / CH-100.3.015.309-6)
■ K. F. Willi und Partner AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.013.795-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2171814). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Firma neu:
Studer Partner AG. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1877 vom 03.04.2007
(03878152 / CH-100.3.013.795-4)
■ Leberer-Stiftung Wolhusen, in Wolhusen, CH-
100.7.012.700-0, Die Stiftung bezweckt die ganze oder teilweise
Uebernahme der Unterhaltskosten für Behinderte, vorwiegend für
solche, die sich im heilpädagogischen Kinderheim Weidmatt, in
Wolhusen,... Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Jürg,
von Bern, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imfeld, Bernhard, von Sarnen, in Wil-
lisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit der Vizepräsidentin [bisher: in Sarnen]; Rüedi, Werner, von
Malters, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Contesta Revisions AG,
in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1878 vom 03.04.2007
(03878160 / CH-100.7.012.700-0)
■ NAGAT GmbH, bisher in Kriens, CH-100.4.024.402-8,
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten der Spielzeug- und Unterhaltungsindustrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2693510). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Sitz neu:
G i s i k o n .  Domizil neu: Wissehrli, 6038 Gisikon. Zweck neu: Er-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

bringung von Dienstleistungen auf dem Bausektor aller Art, ins-
besondere Instandhaltungen, Renovationen sowie Unterhalts-
und Erneuerungsarbeiten an Immobilien; Handel mit Waren al-
ler Art; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung und Veräusserung von
Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Be-
teiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikolovski, Alexander, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Nikolovski,
Gorica, von Kriens, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, Marcel,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1879 vom 03.04.2007
(03878168 / CH-100.4.024.402-8)
■ Napf-Chäsi AG, in Luthern, CH-100.3.022.807-2, Betrieb
einer Käserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2319316). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1880 vom 03.04.2007
(03878176 / CH-100.3.022.807-2)
■ Peter Kronenberg Elektro-Telecom AG, in Kriens,
CH-100.3.020.192-7, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4941). Domizil
neu: Arsenalstrasse 49, 6011 Kriens. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Peter,
1945, von Sursee, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Sursee, in Kriens]; Kronenberg, Peter, 1972, von Sursee,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1881 vom 03.04.2007
(03878184 / CH-100.3.020.192-7)
■ Planzer Transport AG, in Wikon, CH-100.9.786.224-6,
Übernahme von Logistik-Aufträgen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3290036), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fust, Gerhard, von Mosnang, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
düser, Martin, von Alvaneu, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bolliger, Marc, von Schmiedrued, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1882 vom 03.04.2007
(03878192 / CH-100.9.786.224-6)
■ Promedica International (Switzerland) AG, bisher in
B a a r ,  CH-170.3.024.493-3, Handel mit, Import, Export, Herstel-
lung, Reparatur, Vermietung, Vermittlung, Beratung und Ma-
nagement von Bedarfsartikeln für Krankenhäuser und von ver-
wandten Artikeln, vor allem mit Instrumenten,... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 17). Statutenänderung:
28. 03. 2007. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: c/o Mikhail V. Skori-
kov, Seestrasse 100, 6047 Kastanienbaum. Zweck: Handel mit, Im-
port, Export, Herstellung, Reparatur, Vermietung, Vermittlung,
Beratung und Management von Bedarfsartikeln für Krankenhäu-
ser und von verwandten Artikeln, vor allem mit Instrumenten, Ma-
terial und Apparaten, von der Schweiz aus; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haring-Süess, Bernadette, von
Flühli, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zen-
sor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Skorikov,
Mikhail V., belgischer Staatsangehöriger, in Horw, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kastanienbaum].
Tagebuch Nr. 1883 vom 03.04.2007
(03878200 / CH-170.3.024.493-3)
■ R. Fankhauser, in Willisau, CH-100.1.019.274-6, Roh-
bauinstallationen im Elektrobereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 10, Publ. 3859888). Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 29.03.2007 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
19.03.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit
Entscheid vom 19.03.2007 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.].
Tagebuch Nr. 1884 vom 03.04.2007
(03878208 / CH-100.1.019.274-6)
■ Raiffeisenbank Sempachersee West, in Nottwil, CH-
100.5.007.565-2, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 8, Publ. 2253010). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Sempachersee
West Genossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat:
mindestens drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 1885 vom 03.04.2007
(03878216 / CH-100.5.007.565-2)
■ Reichmuth &amp; Co, in Luzern, CH-100.8.020.124-8, Betrieb
einer Bank, insbesondere einer Vermögensverwaltungs-, Börsen-
und Effektenbank, wobei Vermögensverwaltung im Vordergrund
steht, Kommanditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 9, Publ. 3361758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buck, Marco, von Buttisholz, in Schenkon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Patrick, von Leuggern, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartweger, Sergio,

von Muralto, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]; Murer, Philipp, von Beckenried, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schupp, Sven, von Emmen,
in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1886 vom 03.04.2007
(03878224 / CH-100.8.020.124-8)

■ Stegmann Werbung, in Luzern, CH-100.1.028.508-4,
Werbegestaltung und -beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 8, Publ. 2474976). Firma neu: Almador Steg-
mann Werbung
.
Tagebuch Nr. 1887 vom 03.04.2007
(03878232 / CH-100.1.028.508-4)

■ Stiftung Pro Hergiswald, in Kriens, CH-100.7.018.639-
7, Förderung und Unterstützung der Pflege und Unterhalt des Kul-
turgutes auf Hergiswald, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2997228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Eugen, von Lindau, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Anton, von Luzern
und Wassen, in Luzern, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber, Jules,
von Schötz und Dagmersellen, in Kriens, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schötz und Buchs LU];
Haas, Trudi, von Kriens, in Kriens, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin]; Buchegger,
Thomas, von Zürich und Wittenbach, in Luzern, Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Herbert, von Thalheim AG, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Franz, von Kriens, in Kriens, Revisionsstelle; Egli, Benno, von Ebi-
kon, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1888 vom 03.04.2007
(03878240 / CH-100.7.018.639-7)

■ swissgate 04 AG, in Schüpfheim, CH-100.3.023.545-6,
Vermittlung von Dienstleistungen in der Schweiz, insbesondere
von Versicherungen, Krediten, Hypotheken sowie Vergünstigun-
gen aller Art rund um Gesundheit, Mobilität, Kommunikation, In-
ternet, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2634604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rottal Treuhand AG, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1889 vom 03.04.2007
(03878248 / CH-100.3.023.545-6)

■ Weid GmbH, in Emmen, CH-100.4.785.825-6, Produktion
und Vertrieb von Produkten in der Garten- und Baubranche sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, ins-
besondere auch Gestaltung und Design von Gärten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3121326). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Domizil neu:
Emmenweidstrasse 122, 6021 Emmenbrücke. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebelmann Huber, Diomira, von Emmen, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1890 vom 03.04.2007
(03878256 / CH-100.4.785.825-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apeirone AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.018.585-8, Erbringung von Dienstleistungen und Hilfs-
funktionen für ihr nahestehende ausländische Unternehmungen
auf dem Gebiete der Vermögensverwaltung und der Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3595460). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1891 vom 03.04.2007
(03878264 / CH-100.3.018.585-8)

■ Architekturbüro Schmidiger + Blum AG, Wolhusen,
Filiale Geiss
, in M e n z n a u ,  CH-100.9.009.917-8, Betrieb eines
Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 293 vom
15. 12. 1988, S. 5106), mit Hauptsitz in: Wolhusen. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1892 vom 03.04.2007
(03878272 / CH-100.9.009.917-8)

■ FBI Bereuter, in Pfaffnau, CH-100.1.786.130-4, Durch-
führung von Open-Air-Gruppenreisen ins Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656170). Der Ge-
richtspräsident vom Gerichtspräsidium Zofingen hat mit Verfü-
gung vom 04.01.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1893 vom 03.04.2007
(03878280 / CH-100.1.786.130-4)

■ FRAL. 7 Markus Frank, in Gunzwil, CH-100.1.026.593-
2, Planungen im Bereich Architektur, Design und Szenographie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 13, Publ. 803112).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1894 vom 03.04.2007
(03878288 / CH-100.1.026.593-2)

■ Gipsergeschäft Silas Corvaglia, in Kriens, CH-
100.1.786.794-4, Ausführung von Gipserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 10, Publ. 3735188). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
25.01.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1895 vom 03.04.2007
(03878296 / CH-100.1.786.794-4)

■ Hazime, in Rothenburg, CH-100.1.025.527-8, Handel mit
Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 14,
Publ. 4984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1896 vom 03.04.2007
(03878304 / CH-100.1.025.527-8)

■ Roth Malerei AG, in Malters, CH-100.9.027.945-7, Be-
trieb eines Malereigeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 2004, S. 9, Publ. 2194966), mit Hauptsitz in: Gerla-
fingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1897 vom 03.04.2007
(03878312 / CH-100.9.027.945-7)
■ Schwizer AG, in Pfaffnau, CH-100.3.016.843-5, Betrieb
eines Transportunternehmens mit Transporten aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3812138). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die TRAVECO Transporte AG, in Winterthur
(CH-020.3.005.947-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1898 vom 03.04.2007
(03878320 / CH-100.3.016.843-5)
■ Stadelmann Hektor, in Escholzmatt, CH-
100.1.028.851-9, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2630918). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Hektor Stadelmann GmbH, in Escholz-
matt, erloschen.
Tagebuch Nr. 1899 vom 03.04.2007
(03878328 / CH-100.1.028.851-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BORNAND Pierre-André, à Fontaines  (NE), chemin
de la Combe 1, CH-645-4101118-5. Titulaire: Bornand Pierre-An-
dré, de Sainte-Croix, à Fontaines (NE). Prévoyance, financement,
immobilier. 
Journal no 1004 du 03.04.2007
(03879288 / CH-645.4.101.118-5)
■ Cheveux-Naturels.com, Guillaume Mendonca, à
N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 32, CH-645-4101130-8. Titulaire:
Mendonca Guillaume, de Rüeggisberg, à Marin-Epagnier. Vente
en gros et au détail de cheveux naturels pour l’extension. 
Journal no 1005 du 03.04.2007
(03879296 / CH-645.4.101.130-8)
■ CSC Déchets SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue de l’Indus-
trie 39, CH-645-4101132-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2007. But: élaboration de mesures garantissant une gestion
sûre, propre et durable en matière de déchets; mise à disposition
de matériel, d’installations et de capacités permettant une telle
gestion; organisation globale de transferts de déchets. Capital-ac-
tions: CHF 300’000, libéré à concurrence de CHF 156’000, divisé
en 180 actions de CHF 1’000, et 1’200 actions de CHF 100, à droit
de vote privilégié, toutes nominatives liées selon statuts. Apports
en nature: trente bennes pour CHF 78’000, montant entièrement
imputé sur le capital-actions. Convocations des actionnaires:
lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Com-
munications aux actionnaires: lettre. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Maître Em-
manuel, de Epauvillers, à La Chaux-de-Fonds, président, Jecker
Roland, de Bonfol, à Courrendlin, vice-président, et Kämpf Fran-
cis, de Sigriswil, à Tramelan, secrétaire, lesquels signent collecti-
vement à deux. Réviseur: ’Fiduconsult Jura S.A.’, à Saignelégier. 
Journal no 1006 du 03.04.2007
(03879304 / CH-645.4.101.132-9)
■ Hommel-Movomatic Suisse SA, à Peseux, rue du Tom-
bet 29, CH-645-4101128-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.04.2007. But: développement, production et vente ainsi que le
service après vente d’appareils techniques de mesures destinée à
l’industrie. Capital-actions: CHF 950’000, entièrement libéré, di-
visé en 950’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Reprise de biens envisagée: les actifs et passifs de ’Etamic SA, Bay-
eux, succursale de Peseux’, à Peseux, selon bilan au 31.12.2006,
présentant des actifs de CHF 4’333’927, et des passifs envers les tiers
de CHF 3’181’911, pour un montant maximum de CHF 1’152’016.
Convocations des actionnaires: FOSC, lettre recommandée, té-
léfax, courrier électronique, adressés à chaque actionnaire si
ceux-ci sont connus. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Hauser Volkmar, d’Allemagne, à Villingen-Schwenningen, D, pré-
sident, Zucker Armin, de Zurich, à Maur, et Berne Michael, d’Al-
lemagne, à Fontaines (NE), en outre directeur. Signature collec-
tive à deux des deux premiers, ou individuelle du troisième. Révi-
seur: ’KPMG SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1008 du 03.04.2007
(03879318 / CH-645.4.101.128-1)
■ Maselli Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, rue du Doubs 19,
CH-645-4101120-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.03.2007. But: traitement galvanoplastique de surfaces.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et les passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la
raison de commerce ’Maurizio Maselli’, à La Chaux-de-Fonds, se-
lon contrat d’apports du 29.03.2007 et bilan au 31 décembre 2006,
présentant un actif de CHF 243’461.79, un passif de CHF
167’301.50, soit un actif net de CHF 76’160.29, montant imputé
sur le capital social à concurrence de CHF 10’000; l’apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 66’160.29. As-
sociés: Maselli Celsa, et Maselli Maurizio, tous deux d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale CHF 10’000.
Gérants: les associés Maselli Celsa et Maselli Maurizio, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1009 du 03.04.2007
(03879324 / CH-645.4.101.120-4)
■ Noriah SA, à La  Chaux-de-Fonds, place du Marché 1,
CH-645-4101122-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.03.2007. But: sous-traitance et conseil en micromécanique,
principalement en matière horlogère et toute activité dans ces do-
maines en innovation technologique; dépôt de brevets et en pro-
priété intellectuelle. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-

minatives, liées selon statuts. Convocations des actionnaires: par
lettre aux actionnaires adressée au domicile inscrit au registre des
actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Orny Franck,
de France, à La Chaux-de-Fonds, président, et Belot Michel, de
France, à Colombier (NE), vice-président, lesquels signent collec-
tivement à deux. Réviseur: ’Acta S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1010 du 03.04.2007
(03879332 / CH-645.4.101.122-8)
■ Restaurant Touring SA, à La  Chaux-de-Fonds, ave-
nue Léopold-Robert 40, CH-645-4101124-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.03.2007. But: exploitation de restaurants;
commerce de marchandises. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apports en nature: divers biens mobiliers pour l’exploitation d’un
restaurant, selon contrat et inventaire du 29.03.2007, pour CHF
150’000, montant entièrement imputé sur le capital. Organe de
publication et communications aux actionnaires: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Rrustemaj Tahir, d’Al-
chenstorf, à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ’GFG Global Trust Ltd’, à Bienne. 
Journal no 1011 du 03.04.2007
(03879340 / CH-645.4.101.124-9)
■ Tout en cuir, Carvalho Lopes Augusto, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue Numa-Droz 149, CH-645-4101126-5. Titulaire:
Carvalho Lopes Augusto, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Bou-
tique de prêt-à-porter spécialisée dans le cuir. 
Journal no 1012 du 03.04.2007
(03879348 / CH-645.4.101.126-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000638-9, conseils et services en
matière de recherche, sélection, promotion, formation, recrute-
ment, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 11). Procuration collective à
deux, pour les affaires de la succursale, avec un administrateur,
un directeur, un sous-directeur ou un fondé de procuration a été
conférée à D’Angelo Claudio, d’Italie, à Peseux. 
Journal no 1013 du 03.04.2007
(03879356 / CH-645.1.000.638-9)
■ Delley Conseils en entreprises, précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4095847-2, conseils en entreprises
et en gestion de ressources humaines. (FOSC du 19.07.2004, p.
10). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , chemin du Ruau 8. Delley
Yvan Placide Fernand est maintenant domicilié à Saint-Blaise. 
Journal no 1014 du 03.04.2007
(03879364 / CH-645.4.095.847-2)
■ Fondation des Nouveaux-Toits, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-0201052-9, exploiter, rue du Premier-Mars 13, à
La Chaux-de-Fonds, un immeuble dont les logements sont réser-
vés à des personnes âgées. (FOSC du 04.09.2002, p. 8). Cerf Pierre
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Tarditi Raymond, de et à La Chaux-de-Fonds, est membre et
président du conseil de fondation avec signature collective à deux.
Organe de révision: ’Fiduciaire Manuel Pellegrini’, à Sonvilier. 
Journal no 1015 du 03.04.2007
(03879372 / CH-645.0.201.052-9)
■ Fondation La Pomologie, à Cernier, CH-645-0501048-
2 (FOSC du 19.04.1993, p. 1870). Acte de fondation modifié le
02.10.2006 sur un point non soumis à publication. Debély Roland
Frédy, L’Eplattenier Serge Marcel, Peter-Comtesse Raymond
Blaise, et Soguel Philippe André ne sont plus membres du comité
de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Juillet Danièle Renée
membre du comité de direction, jusqu’ici vice-présidente, nom-
mée présidente, continue de signer collectivement à deux mais dé-
sormais sans autre restriction. Jeanneret-Gris Denis, du Locle, à
Cernier, vice-président, Brahier Laurent, de Lajoux (JU), à Cernier,
secrétaire, et Studer Pierre, de Balsthal, à Cernier, sont membres
du comité de direction, avec signature collective à deux. 
Journal no 993 du 02.04.2007
(03879280 / CH-645.0.501.048-2)
■ Fonds de retraite et de secours en faveur du per-
sonnel de la maison E. Gans-Ruedin S.A.
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-0401252-9, fondation (FOSC du 17.09.2002, p. 9). La fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fonds de retraite et de secours en faveur du personnel
de la maison E. Gans-Ruedin S.A. en liquidation
. Li-
quidatrice: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâ-
tel. Gans Erwin, Grin Edouard et Juillerat Léon ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: route des Falaises 7, c/Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire. 
Journal no 1016 du 03.04.2007
(03879380 / CH-645.0.401.252-9)
■ Getech Guyaz Etampage et Technologie SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008907-2, élaboration, concep-
tion, fabrication, achat et vente d’étampes, etc. (FOSC du
19.02.2007, p. 14). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
205’800 par l’émission de 1’058 actions de CHF 100, au porteur,
privilégiées quant au produit de la liquidation. Capital-actions:
CHF 205’800, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100 et 1’058 actions de CHF 100 privilégiées quant au produit de
la liquidation, toutes au porteur. Reprise de biens envisagée: di-
verses machines d’étampage selon inventaire du 29.03.2007, pour
un montant maximum de CHF 340’000. Statuts modifiés le
08.03.2007. 
Journal no 1017 du 03.04.2007
(03879388 / CH-645.1.008.907-2)
■ Ismeca Europe Automation SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096615-5, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines et appareils d’automation
électrique et micromécanique, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 11).
Nouvelle raison sociale: Komax Systems LCF SA. Statuts mo-
difiés le 28.03.2007. 
Journal no 1018 du 03.04.2007
(03879396 / CH-645.4.096.615-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ Sirco SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-249-
3000477-8, location, achat et vente de matériel informatique, etc.
(FOSC du 02.03.2007, p. 9). Par ordonnance du 30.03.2007, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la fail-
lite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Journal no 1019 du 03.04.2007
(03879404 / CH-249.3.000.477-8)
■ Systems Assembling SA, à Boudry, CH-645-1003573-1,
élaboration, fabrication, représentation, vente, achat et location
de produits électriques, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 10). Huber
Christian, Schuler Jacques, Zimmermann Guido ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Niederhauser Markus
Daniel, de Böckten, à Bienne, est membre président et délégué du
conseil d’administration, avec signature individuelle. Schürch
Ulrich, jusqu’ici président, nommé vice-président, et Jacot Mau-
rice, membres du conseil d’administration, continuent de signer
collectivement à deux, mais désormais avec le président. 
Journal no 1020 du 03.04.2007
(03879412 / CH-645.1.003.573-1)
■ Télôs Franck Orny, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099563-3, développement horloger et micromécanique ainsi que
consultance technique. (FOSC du 10.03.2006, p. 10). Nouvelle
adresse: place du Marché 1. 
Journal no 1021 du 03.04.2007
(03879420 / CH-645.4.099.563-3)
■ Val-Vilson Sàrl, à Peseux, CH-645-4099874-2, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 24.05.2006, p. 8). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
02.04.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Val-
Vilson Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Ismet Sadikovic,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Adem
Sadikaj n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Adresse: rue des
Granges 7-9, c/o Ismet Sadikovic. 
Journal no 1022 du 03.04.2007
(03879428 / CH-645.4.099.874-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maurizio Maselli, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096250-5, traitements de surfaces et habillements de boîtes de
montres. (FOSC du 27.02.2003, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Maselli
Sàrl’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1023 du 03.04.2007
(03879436 / CH-645.4.096.250-5)
■ R Voyages, de Carvalho, à Neuchâtel, CH-645-
1006699-3, exploitation d’une agence de voyage. (FOSC du
31.05.2006, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1024 du 03.04.2007
(03879444 / CH-645.1.006.699-3)
■ SEPT A HUIT SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1010567-9, développement et gestion de projets informatiques,
etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 9). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1025 du 03.04.2007
(03879452 / CH-645.1.010.567-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CR Consulting GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.020-
3, Ausserfeld 10, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmungen
vorab im Bereich Werbung und Verkauf über Internet. Sie kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im Inland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im Inland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste Forderungen und EDV-Hard- und Software zum
Preise von höchstens CHF 10’900.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Givel, Roger, von Pa-
yerne, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Herger, Claudia, von Spiringen, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 421 vom 03.04.2007
(03878512 / CH-150.4.001.020-3)
■ Euro-Net-Real-Estate Two AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.003.100-2, Schlegelmattli 18, 6373 Ennetbürgen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Erstellung und die Ver-
waltung von sowie der Handel mit Immobilien europaweit und im
übrigen Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 16.02.2007 das Grundstück gemäss Teileigentum-
Grundbuchblatt Nr. 7223 (504/1000 Miteigentumsanteil an dem
Grundstück Gemarkung Bretten, Flurstück 291, Am Seedamm 8,
Gebäude- und Freifläche 2’162 m2, verbunden mit Sondereigen-

tum an dem zum Hotel gehörenden Räumen auf Ebene 2, 3 und
4. - Aufteilungsplan Nr. 23), Grundbuch Bretten, 75015 Bretten
(DE), zum Preise von EUR 2’884’375.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Nieder-
nolte, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Stans, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 422 vom 03.04.2007
(03878520 / CH-150.3.003.100-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elite Bau GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.937-
1, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3366080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 423 vom 03.04.2007
(03878528 / CH-150.4.000.937-1)

■ Intergate Beteiligungen AG, in Buochs, CH-
150.3.002.468-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 11, Publ. 847542). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 424 vom 03.04.2007
(03878536 / CH-150.3.002.468-6)

■ T&amp;T Travel &amp; Trends GmbH, in Stans, CH-
100.4.021.671-2, Verkauf von Tickets, touristischen Angeboten
und Handelswaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 11, Publ. 799936). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 64 vom
02.04.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 425 vom 03.04.2007
(03878544 / CH-100.4.021.671-2)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gisler Schriften- und Reklameatelier, in Alpnach,
CH-140.1.001.716-8, Beschriftungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2382486). [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Hansmatt 32, 6370 Stans.].
Tagebuch Nr. 338 vom 03.04.2007
(03878496 / CH-140.1.001.716-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchverwertungsgenossenschaft Kägiswil, in
S a r n e n ,  CH-140.5.000.713-2, Bestmögliche Milchverwertung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3620). Die Ge-
nossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 339 vom 03.04.2007
(03878504 / CH-140.5.000.713-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’B.A.T. IMPEX’ Tamba, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.053-9, St. Jakob-Strasse 44a, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Büroma-
schinen sowie elektronischen Geräten. Eingetragene Personen:
Tamba, Bakary Ansoumane, französischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2818 vom 03.04.2007
(03879082 / CH-320.1.061.053-9)

■ CM Axedium AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.054-9, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007.
Zweck: Planung und Realisierung von Immobilienprojekten im
In- und Ausland sowie deren Verwaltung und alle in diesem Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2819 vom 03.04.2007
(03879088 / CH-320.3.061.054-9)

■ CP - Cycles Claudio Pesole, in Wil  SG, CH-
320.1.061.055-5, Thuraustrasse 30d, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fachwerkstatt für Um- und Aufbauten und
Reparaturen von Harley-Davidson Motorrädern, PW-Reparaturen
aller Marken, Verkauf von Tuning und Zubehörteilen für Harley’s
und PW’s, Immobilienhandel, Verkauf von Kleidern und Biker-
Lifestyle-Produkten. Eingetragene Personen: Pesole, Claudio, von
Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2820 vom 03.04.2007
(03879094 / CH-320.1.061.055-5)

■ hotel-und gastrojobcenter-malinconico, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.061.057-1, Büchelstrasse 6, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: E-Recruiting, Internet Rekru-
tierungen - Stellenportal der Hotellerie und Gastronomie. Einge-
tragene Personen: Malinconico, Fabio, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2822 vom 03.04.2007
(03879104 / CH-320.1.061.057-1)

■ K Guldberg Keramik, in Uzwil, CH-320.1.061.058-6,
Flawilerstrasse 6A, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Keramische Arbeit und Beratung. Eingetragene
Personen: Guldberg, Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tambunan Guld-
berg, Lambok Rotua, singapurische Staatsangehörige, in Niede-
ruzwil (Uzwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2823 vom 03.04.2007
(03879110 / CH-320.1.061.058-6)

■ rheinspringen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.059-7, Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Jugendliche im
Übergang von der Schul- in die Arbeitswelt in ihrer Berufsfindung
und Berufswahl zu unterstützen. Dazu bietet die Gesellschaft ver-
schiedene Angebote im Bereich 10. Schuljahr/Brückenangebote
an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gött, Matthias, von Nieder-
dorf, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gött,
Damian, von Niederdorf, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Morf, Daniel, von Uster, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2824 vom 03.04.2007
(03879116 / CH-320.4.061.059-7)

■ Stracom Consulting GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.061.060-2, Sonnenhaldenstrasse 31, 9032 Engelburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2007. Zweck: Strategische Beratung in Public Re-
lations / Corporate Communications; Beratung und Training von
Führungskräften und Kommunikationsspezialisten; Aus- und
Weiterbildung von Fachkräften in Public Relations/ Corporate
Communications. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ottiger, Christoph, von Sulz LU, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Otti-
ger, Andrea, von Horgen und Sulz LU, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2825 vom 03.04.2007
(03879122 / CH-320.4.061.060-2)

■ TOPAUDIO Fasciati, in Au  SG, CH-320.1.061.061-9,
Weedstrasse 4, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Tonaufnahmen für Einzelmusiker und Ensembles sowie
Abwicklung von Tonträger-Produktionen. Eingetragene Perso-
nen: Fasciati, Reto, von St. Moritz, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2826 vom 03.04.2007
(03879128 / CH-320.1.061.061-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.378-
5, Handel mit sowie Import und Export von EDV- und Telekom-
munikations-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3580804). Fusion: Übernahme der
Aktiven und der Passiven der Alpha Bizz AG, in St. Gallen (CH-
320.3.047.916-0) gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 815’035.01 und Fremdka-
pital von CHF 694’841.13 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und der Passiven der Alpha Tech AG, in St. Gallen (CH-
320.3.055.358-0) gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 467’157.03 und Fremdka-
pital von CHF 366’202.79 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2827 vom 03.04.2007
(03879134 / CH-320.3.055.378-5)

■ Alpstein Reisen, Walter Ringeisen, bisher in Herisau,
CH-300.1.014.110-4, Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2805414). Sitz neu: G o s s a u   S G .  Do-
mizil neu: Herisauerstrasse 106, 9200 Gossau. Zweck: Carreisen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringeisen, Walter,
von Stein AR, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2828 vom 03.04.2007
(03879140 / CH-300.1.014.110-4)
■ Alpstein-Tours, Inhaberin Ringeisen Astrid, bisher
in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.058-0, Carreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977578). Sitz neu: G o s s a u
S G .  Domizil neu: Herisauerstrasse 106, 9200 Gossau. Zweck: Car-
reisen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringeisen,
Astrid, von Stein AR, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Ringeisen, Astrid Monika, in Herisau].
Tagebuch Nr. 2829 vom 03.04.2007
(03879146 / CH-300.1.015.058-0)
■ BK Optik und Beratungs AG, in Wil  SG, CH-
320.3.042.775-2, Führung und Beratungsdienstleistungen im
Optik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2670150). Firma neu: BK Optik und Beratungs
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bätschmann, Kurt, von Jonschwil, in
Zuzwil SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2830 vom 03.04.2007
(03879152 / CH-320.3.042.775-2)
■ Capedia AG, in Rheineck, CH-320.3.015.287-7, Finanz-
und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3335510). Domizil neu: c/o
Schwotzer &amp; Kern AG, Hauptstrasse 19, 9424 Rheineck.
Tagebuch Nr. 2831 vom 03.04.2007
(03879158 / CH-320.3.015.287-7)
■ City Top Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.756-9,
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3777878). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2832 vom 03.04.2007
(03879164 / CH-320.3.047.756-9)
■ CKU AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.002.460-6, Füh-
rung von Immobilien-, Industrie-, Handels- und Finanzierungs-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007,
S. 11, Publ. 3788456). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2833 vom 03.04.2007
(03879170 / CH-320.3.002.460-6)
■ CM Tresura AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.893-6, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3838408). Domizil
neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann, Andreas, von St. Gal-
len, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratz, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2834 vom 03.04.2007
(03879176 / CH-320.3.055.893-6)
■ Coiffeur Fachschule Wil GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.059.798-8, Führung einer Coiffeur Fachschule usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3622150). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hörler, Leo, von Appenzell, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2835 vom 03.04.2007
(03879182 / CH-320.4.059.798-8)
■ Context Publishing AG, in Wil SG, CH-320.3.039.895-8,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Verkaufsdienst-
leistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 14, Publ. 789514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2836 vom 03.04.2007
(03879188 / CH-320.3.039.895-8)
■ Dai Dong Huynh Seafood Market, in Rapperswil  SG,
CH-320.2.058.219-0, Fisch Tiefkühlprodukte Lebensmittel usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3125256). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
30.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2837 vom 03.04.2007
(03879194 / CH-320.2.058.219-0)
■ Dai Dong Huynh Take Away, in Rapperswil  SG, CH-
320.2.059.010-1, Einkauf und Verkauf von ASIA Lebensmitteln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3662452). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
30.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2838 vom 03.04.2007
(03879200 / CH-320.2.059.010-1)
■ Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.037.254-8, Handel mit Stahl, Me-
tallen und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 10, Publ. 3303134),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morger, Erwin, von Eschenbach SG, in
Schönenberg an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut-
hof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giger, Hans-Peter, von Kirchberg SG, in Wein-
garten (Lommis), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2839 vom 03.04.2007
(03879206 / CH-320.9.037.254-8)
■ Debrunner Koenig Holding AG, in St. Gallen, CH-
320.3.037.397-1, Erwerb und dauernde Verwaltung sowie Finan-
zierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3495338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2840 vom 03.04.2007
(03879212 / CH-320.3.037.397-1)
■ Diagnose Krebs - Stiftung für krebskranke Men-
schen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.050.553-6, finanziert die Ver-
hütung und Bekämpfung der Krebskrankheit sowie die Milderung
ihrer Folgen, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3405314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2841 vom 03.04.2007
(03879218 / CH-320.7.050.553-6)
■ Elite Auto-Center Zuzwil AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.023.353-7, Betrieb und Führung des Elite Auto-Centers Zu-
zwil AG usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003,
S. 10, Publ. 813476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2842 vom 03.04.2007
(03879224 / CH-320.3.023.353-7)
■ Elite Garage Zuzwil AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.017.180-8, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 11,
Publ. 833748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2843 vom 03.04.2007
(03879230 / CH-320.3.017.180-8)
■ Emil Wild + Co AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.315-8,
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2844 vom 03.04.2007
(03879236 / CH-320.3.000.315-8)
■ Energy Financing Team (Switzerland) AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.053.785-1, Handel mit Energie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2845 vom 03.04.2007
(03879242 / CH-320.4.053.785-1)
■ Entacorp AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.348-8, Über-
bauung von Grundstücken, Finanzierung von Immobilienge-
schäften und Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2002794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2846 vom 03.04.2007
(03879248 / CH-320.3.054.348-8)
■ Fair Cash Europe Limited, Birmingham, Zweignie-
derlassung Rickenbach TG
,  bisher  in  R i c k e n b a c h   T G ,
CH-440.9.018.334-2, Vornahme und Ausübung aller gewerbli-
chen Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951310), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (UK). Firma neu: Fair Cash Europe Limited, Bir-
mingham, Zweigniederlassung Lütisburg
. Sitz neu:
L ü t i s b u r g .  Domizil neu: Neugonzenbach 8, 9601 Lütisburg
Station. Firma Hauptsitz: Fair Cash Europe Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach britischem Recht. Hauptsitz:
Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz: 16.06.2005. Beginn
Hauptsitz: 16.06.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.06.2005. Zweck Hauptsitz: Vornahme und Ausübung aller ge-
werblichen Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, die für eine allgemeine kaufmänni-
sche Handelsgesellschaft und/oder sonstige Gesellschaft üblich
und erforderlich sind. Kapital Hauptsitz: £ 1’000.–; aufgeteilt in
1’000 Aktien zu £ 1.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Panser, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Wattwil, Leite-
rin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2847 vom 03.04.2007
(03879254 / CH-440.9.018.334-2)
■ Gebr. Huber AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.014.515-1, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Kunststoff-Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113736). Statutenände-
rung: 3. 04. 2007. Firma neu: Huber Kunststoff AG. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb sowie Handel mit Kunststoffproduk-
ten aller Art, ferner Handel mit Werkzeugen, Maschinen, Geräten
und technischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben, überbauen und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Tagebuch Nr. 2848 vom 03.04.2007
(03879260 / CH-320.3.014.515-1)
■ Gebr. Huser AG, in Wildhaus, CH-320.3.038.986-6, Han-
del mit, Reparatur und Service von Landmaschinen, Velos, Mofas
und Kleingeräten sowie Ausführung von Schlosserarbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 10,
Publ. 808608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huser, Eugen, von Alt St. Johann, in Wildhaus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huser-Gantenbein, Peter, von Alt St. Johann, in
Wildhaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2849 vom 03.04.2007
(03879266 / CH-320.3.038.986-6)
■ Grand Hotels Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.005.508-7, Betrieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermal-
bäder usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3197574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Peter, von Zürich, in Thalwil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Tschirky, Peter Paul, von Mels, in Igis, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2850 vom 03.04.2007
(03879270 / CH-320.3.005.508-7)
■ Grieshaber Stiftung für Augenforschung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.038.632-8, Förderung der wissenschaftlichen For-
schung auf dem Gebiet der Ophthalmologie durch Vergabe von fi-
nanziellen Beiträgen an geeignete Forschungsprojekte, Stiftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5748). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kratz, Prof. Dr. Richard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Fullerton/Kalifornien (USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stegmann, Prof. Dr. Robert, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grieshaber, Dr. Matthias, von Schaff-
hausen und Hallau, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2851 vom 03.04.2007
(03879278 / CH-320.7.038.632-8)
■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Per-
sonalverleih usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 12, Publ. 3830938). Zweigniederlassung neu:
Chur.
Tagebuch Nr. 2852 vom 03.04.2007
(03879286 / CH-320.3.055.541-2)
■ Guerino Giotto, Autospenglerei, Spritzwerk, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.1.058.201-4, Autospenglerei usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085918). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 21.03.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2853 vom 03.04.2007
(03879294 / CH-320.1.058.201-4)
■ Immofust AG, in Oberbüren, CH-320.3.023.055-8, Über-
bauung, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8104). Do-
mizil neu: Buechental 4, 9245 Oberbüren. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauser-Fust, Ursula, von
Roggwil TG, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fust, Walter, von Mosnang,
in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter].
Tagebuch Nr. 2854 vom 03.04.2007
(03879302 / CH-320.3.023.055-8)
■ Korkira GmbH, bisher in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.056.183-0, Handel mit Weinen und Lebensmitteln sowie
Führen von Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2551020). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Sitz neu:
W a l d k i r c h .  Domizil neu: Niederwil 770, 9205 Waldkirch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Simona, von
Wattwil, in Waldkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Niederhelfenschwil]; Maltaric, Daniel,
von Hundwil, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Niederhelfenschwil].
Tagebuch Nr. 2855 vom 03.04.2007
(03879310 / CH-320.4.056.183-0)
■ Kreutzer Aviation Services GmbH, in Thal, CH-
320.4.055.604-4, Anbieten von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit der Privat-Luftverkehrsfahrt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2344406). Domizil neu: Flughafenstrasse 11, 9423 Altenr-
hein.
Tagebuch Nr. 2856 vom 03.04.2007
(03879316 / CH-320.4.055.604-4)
■ Max Schetter AG, in Wittenbach, CH-320.3.027.143-4,
sanitäre Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 1997, S. 1497). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schetter, Max, von Flawil, in Celerina/Schlarigna, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach]; Schetter-Müggler,
Ursula, von Flawil, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wittenbach]; Schetter, Max jun., von Fla-
wil, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2857 vom 03.04.2007
(03879322 / CH-320.3.027.143-4)
■ Medicel AG, in Widnau, CH-320.3.043.609-0, internatio-
naler Handel mit medizinischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 11, Publ. 3486024). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2858 vom 03.04.2007
(03879330 / CH-320.3.043.609-0)
■ nobra GmbH, in Wil SG, CH-440.4.017.972-7, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3805194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Hans, von Oberdorf NW, in Locarno, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2859 vom 03.04.2007
(03879338 / CH-440.4.017.972-7)
■ O.S.C. Overseas-Shipping Corporation, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.023.121-8, Abschluss und Durch-
führung von Schifffahrtsgeschäften jeglicher Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7829). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jertrum, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2860 vom 03.04.2007
(03879346 / CH-320.3.023.121-8)
■ Obersee Nachrichten AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.020.674-7, Herausgabe der Zeitung ’Obersee Nachrich-
ten’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6392).

Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Bruno, von
Bronschhofen, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bollingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 2861 vom 03.04.2007
(03879354 / CH-320.3.020.674-7)

■ Osmani Haustechnik, bisher in Quarten, CH-
320.1.053.717-0, Sanitärinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 10, Publ. 1084246). Sitz neu:
W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Weidstrasse 3, 8880 Walenstadt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Osmani, Sejdi, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterterzen (Quarten)].
Tagebuch Nr. 2862 vom 03.04.2007
(03879362 / CH-320.1.053.717-0)

■ Otal Immobilien AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.030.023-4, Grundstücke verwalten, erwerben und veräus-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8695). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter,
Otto, von Kaisten, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Funk-Winter,
Sonja, von Wädenswil und Kaisten, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Winter-Treiber, Alma, von Kaisten, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Dürr, Jörg, von Mellingen, in
Staad SG, Revisionsstelle [bisher: in Staad (Thal)].
Tagebuch Nr. 2863 vom 03.04.2007
(03879370 / CH-320.3.030.023-4)

■ Pamawi AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.032.184-
0, Betrieb eines Gastronomiebetriebes mit Museum usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2449612). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wick, Paul sen., von Zuzwil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Wick, Maria Anna genannt Marianne, von Zuzwil SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2864 vom 03.04.2007
(03879378 / CH-320.3.032.184-0)

■ Paul Walker Heizungen AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.022.481-7, Erstellen und Verkauf von Heizungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 658). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walker, Paul, von Gurtnel-
len, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Walker-Bolt, Berta, von
Gurtnellen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Walker, Markus,
von Gurtnellen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura
[bisher: in Jona]; Julius Schatt, Treuhandbüro, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2865 vom 03.04.2007
(03879386 / CH-320.3.022.481-7)

■ Pekus AG, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.030.289-
1, Leasing-Geschäft mit Computern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896658). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2866 vom 03.04.2007
(03879394 / CH-320.3.030.289-1)

■ Pich AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.027.622-2,
Beteiligung an Gesellschaften oder Unternehmungen aller Art, Fi-
nanzierungen und Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4622). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bietenharder, Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 2867 vom 03.04.2007
(03879402 / CH-320.3.027.622-2)

■ Rediv Webdesign GmbH in Liquidation, in
W a l d k i r c h ,  CH-320.4.049.762-9, Dienstleistungen im Multi
Media Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178682). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 37].
Tagebuch Nr. 2868 vom 03.04.2007
(03879410 / CH-320.4.049.762-9)

■ Reelpart AG, bisher in Wil  SG, CH-020.3.921.445-4, Er-
bringung sämtlicher mit Personalverleih, Personalvermittlung
und Unternehmensberatung im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652338). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Lagerstrasse
4, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Fritz jun., von Heimiswil, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 2869 vom 03.04.2007
(03879418 / CH-020.3.921.445-4)

■ Reimann Sanitär AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.025.503-7, Ausführung von Sanitär-Installationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2290392). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reimann, Günther, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rap-
perswil SG, in Rapperswil SG]; Reimann-Eggli, Eliane, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG];
Reimann, Laurent, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rap-
perswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2870 vom 03.04.2007
(03879426 / CH-320.3.025.503-7)

■ RES renergys development AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.783-0, Entwicklung von Projekten auf dem Gebiete der
erneuerbaren Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jones, Mark Richard, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2871 vom 03.04.2007
(03879434 / CH-320.3.055.783-0)
■ RES renergys IPP AG, in St. Gallen, CH-170.3.028.193-
3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3738250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jones, Mark Richard, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2872 vom 03.04.2007
(03879442 / CH-170.3.028.193-3)
■ Ringeisen Carreisen,  bisher  in  Herisau,  CH-
300.1.012.735-6, Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2805418). Sitz neu: G o s s a u   S G .  Do-
mizil neu: Herisauerstrasse 106, 9200 Gossau. Zweck: Carreisen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringeisen, Walter,
von Stein AR, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2873 vom 03.04.2007
(03879450 / CH-300.1.012.735-6)
■ Robert Küng Verwaltungs AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.022.387-8, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5156). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Robert, von Oberurnen, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2874 vom 03.04.2007
(03879456 / CH-320.3.022.387-8)
■ Roland Studer Betriebs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.020.009-3, Führung einer gastgewerblichen Unterneh-
mung und anderer einschlägiger Betriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11, Publ. 3295786). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: Vistareal Immobilien
AG
. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Vermittlung von Immo-
bilien, Planung und Ausführung von Immobilienprojekten, Ver-
waltung von Immobilien sowie Erbringung von Beratungs- und
Unterstützungsleistungen im Zusammenhang mit den vorge-
nannten Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien sowie Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 17.12.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Grün-
dung Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma ’Roland
Studer’, in St. Gallen, zum Höchstpreis von CHF 518 308.89 zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Beat,
von Grindelwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ebertswil (Hausen am Albis)]; Kohler, Monika, öster-
reichische Staatsangehörige, in Au SG, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2875 vom 03.04.2007
(03879464 / CH-320.3.020.009-3)
■ RTR Wild Rohr-Technik Rapperswil AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.029.266-0, Handel mit Rohr-Syste-
men für Gas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 897). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Kurt, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil
SG, in Rapperswil SG]; Wild, Margrith, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Wild, Eli-
ane, von Gossau ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Wild, Ni-
cole, von Gossau ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 2876 vom 03.04.2007
(03879472 / CH-320.3.029.266-0)
■ RZ Schweiz AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.020.289-5, Betrieb eines Rechenzenters usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227576). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von Bubi-
kon, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2877 vom 03.04.2007
(03879480 / CH-320.3.020.289-5)
■ Sedes Immobilien AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.024.687-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 580). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2878 vom 03.04.2007
(03879488 / CH-320.3.024.687-0)
■ Seekiosk AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.030.117-4, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3113784).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiderhan, Ernst,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

von Wittinsburg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona]; Fibra AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Fibra AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2879 vom 03.04.2007
(03879496 / CH-320.3.030.117-4)
■ SepRa GmbH, in Sargans, CH-320.4.056.310-4, Finanzie-
rung, Betrieb und Unterhalt eines Restaurationsbetriebes sowie
Durchführung aller damit in Zusammenhang stehender Aktivi-
täten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559188). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partial Holdings Aktiengesellschaft, in Vaduz (LI), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eagle Asset Finance Ltd., in Anguilla (AI), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2880 vom 03.04.2007
(03879504 / CH-320.4.056.310-4)
■ Siegrist Treuhand AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.023.411-6, Übernahme von Treuhandmandaten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2456).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist-Schmucki,
Ruedi, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona]; Siegrist-Schmucki, Marlies, von
Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Siegrist, Michael, von Zürich, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2881 vom 03.04.2007
(03879512 / CH-320.3.023.411-6)
■ Späth Orgelbau AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.021.648-2, Bau und Verkauf von sowie Handel mit Orgeln
und Zubehörteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 1995, S. 1876). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Späth, Hans, von Rapperswil-Jona und Ernetschwil, in Feld-
bach (Hombrechtikon), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rapperswil SG und Ernetschwil]; Späth-Meyer, Carmen, von
Rapperswil-Jona und Ernetschwil, in Feldbach (Hombrechtikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und
Ernetschwil].
Tagebuch Nr. 2882 vom 03.04.2007
(03879520 / CH-320.3.021.648-2)
■ Stadthof AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.022.685-9, Handel mit Gegenständen jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3258668). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Benno, von Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Gmür, Corinne, von Am-
den, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2883 vom 03.04.2007
(03879528 / CH-320.3.022.685-9)
■ Staubmann AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.022.671-5, Betrieb einer Bau- und Werkstattspenglerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2083688). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Peter, von Wald ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2884 vom 03.04.2007
(03879536 / CH-320.3.022.671-5)
■ Stiftung Haus zum Seeblick, in Rorschacherberg,
CH-320.7.047.336-6, Bedürftigen etc. einen Zuschuss an die Pen-
sionskosten des Betagtenheimes ’Haus zum Seeblick’, Rorscha-
cherberg, gewähren. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2986344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2885 vom 03.04.2007
(03879544 / CH-320.7.047.336-6)
■ Stiftung Villa Helios, in Goldach, CH-320.7.021.958-6,
Förderung und Unterstützung von Werken der Humanität und
Kultur, insbesondere Kauf, Bau, Führung und Betrieb von Alters-
und Pflegeheimen, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2079826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2886 vom 03.04.2007
(03879552 / CH-320.7.021.958-6)
■ STR Testing &amp; Inspection AG, in Steinach, CH-
320.3.042.367-6, Betrieb von Laboratorien und technischen For-
schungseinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jilot, Dennis L., Bürger der USA, in
Franklin Lakes (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gual, John F., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Suffield, Connecticut (USA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2887 vom 03.04.2007
(03879560 / CH-320.3.042.367-6)
■ Suisse Finances Europe Limited, Birmingham,
Zweigniederlassung Rickenbach TG
, bisher in
R i c k e n b a c h  T G ,  CH-440.9.018.336-3, Vornahme und Ausü-
bung aller gewerblichen Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951314), mit
Hauptsitz in: Birmingham (UK). Firma neu: Suisse Finances
Europe Limited, Birmingham, Zweigniederlassung
Lütisburg
. Sitz neu: L ü t i s b u r g .  Domizil neu: Neugonzen-
bach 8, 9601 Lütisburg Station. Firma Hauptsitz: Suisse Finances
Europe Limited. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach
britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten Haupt-
sitz: 13.06.2005. Beginn Hauptsitz: 13.06.2005. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 13.06.2005. Zweck Hauptsitz: Vornahme
und Ausübung aller gewerblichen Geschäfte und Tätigkeiten so-
wie aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, die für eine

allgemeine kaufmännische Handelsgesellschaft und/oder sons-
tige Gesellschaft üblich und erforderlich sind. Kapital Hauptsitz:
£ 1’000.–; aufgeteilt in 1’000 Aktien zu £ 1.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Panser, Ilona, deutsche Staatsange-
hörige, in Wattwil, Leiterin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2888 vom 03.04.2007
(03879568 / CH-440.9.018.336-3)
■ Theo Schneider &amp; Co. AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.022.402-8, Vertretung von Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 12, Publ. 937854). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Albert, von
Quarten und Rapperswil-Jona, in Bubikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Quarten und Rapperswil SG]; Mancal-
Schneider, Hilde, von Quarten und Rapperswil-Jona, in Hinwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Quarten und Rap-
perswil SG]; Gubser Treuhand, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Gubser Treuhand, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 2889 vom 03.04.2007
(03879576 / CH-320.3.022.402-8)
■ Toller Unternehmungen AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.030.188-7, Durchführung von Bauarbeiten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2569818). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riva, Marco, von Lugano, in Uznach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Cureggia]; Toller, Alois, von Reichenburg, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2890 vom 03.04.2007
(03879584 / CH-320.3.030.188-7)
■ Trimedia Communications Schweiz AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.058.928-3, Ausübung aller Tätigkeiten im Bereich
der Öffentlichkeitsarbeit usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 10, Publ. 3270370), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lappe,
Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Marc Michael, von
Eschlikon und Sirnach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murphy, Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Richmond (UK), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in East Twi-
ckenham (GB)]; Schmid, Josef Othmar, von Oberegg, in Buchs
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Bianchi, Sabine, von St. Gallen und Gol-
dach, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
berger, Ursula, von Grabs, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rienitz, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2891 vom 03.04.2007
(03879592 / CH-320.9.058.928-3)
■ Trimpex AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.028.507-8, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bender, Jörg, von Bottmingen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Rickenbacher, Karl F., von Illgau, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2892 vom 03.04.2007
(03879600 / CH-320.3.028.507-8)
■ Twintech AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.028.439-4, Planung, Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279320). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pletscher, Hans Heinrich, von Schleitheim,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2893 vom 03.04.2007
(03879608 / CH-320.3.028.439-4)
■ Vollenweider AG Rapperswil, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.026.513-2, Konzeption und Herstellung von Fir-
menzeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 1997, S. 4688). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vollenweider, Ludwig, von Schönholzerswilen, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rapperswil SG]; Vollenweider, Mechtild, von Schönholzers-
wilen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Stieger + Partner
Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher:
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2894 vom 03.04.2007
(03879616 / CH-320.3.026.513-2)
■ Wemar Weber Zwei-Rad AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.030.897-4, Verkauf und Kauf von Zwei-Rädern al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1213326). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber-Rusch, Wolfram, von Schänis, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rappers-
wil SG]; Weber, Raphael, von Schänis, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Weber-Rusch, Berta, von Schänis, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2895 vom 03.04.2007
(03879624 / CH-320.3.030.897-4)
■ Werner Fischer Immobilien AG, in Rheineck, CH-
440.3.003.725-3, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Grund-
stücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 8, Publ. 3179794). Domizil neu: c/o Schwotzer &amp; Kern AG,
Hauptstrasse 19, 9424 Rheineck. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle
[bisher: Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2896 vom 03.04.2007
(03879632 / CH-440.3.003.725-3)

■ Wicor Holding AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.030.586-6, Beteiligung an Unternehmen in der Schweiz
und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 12, Publ. 3543584). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi, Franziska, von Glarus und Sumis-
wald, in Jona (Rapperswil-Jona), Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Pflüger, Kurt, deutscher Staats-
angehöriger, in Nürnberg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Nürnberg (D)]; Tschudi, Dr. Felix, von Gla-
rus und Sumiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Tschudi, Daniel Jo-
hann, von Glarus, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2897 vom 03.04.2007
(03879640 / CH-320.3.030.586-6)

■ Woma Work Management AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.030.683-3, Personalberatung, Stellenvermittlung,
Vermittlung temporärer Arbeit und Montagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3113804). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Marcel, von Ober-
steckholz, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Wild, David, von Richterswil, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rapperswil SG]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2898 vom 03.04.2007
(03879648 / CH-320.3.030.683-3)

■ Wyler Treuhand AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.022.848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1993, S. 1302). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2899 vom 03.04.2007
(03879656 / CH-320.3.022.848-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Bizz AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.916-0, Ver-
kauf und Implementation von gesamtheitlichen IT-Lösungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3580802). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Alpha Solutions AG (CH-320.3.055.378-5), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2900 vom 03.04.2007
(03877864 / CH-320.3.047.916-0)

■ Alpha Tech AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.358-0, Han-
del sowie Import und Export von EDV- und Telekommunikations-
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3580806). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Alpha Solutions AG (CH-
320.3.055.378-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2901 vom 03.04.2007
(03877872 / CH-320.3.055.358-0)

■ Denner Satellit Mels AG in Liquidation, in Mels, CH-
350.3.000.206-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmittel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566424). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 21.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2902 vom 03.04.2007
(03877880 / CH-350.3.000.206-4)

■ IT Professional Partner GmbH in Liquidation, in
W a t t w i l ,  CH-320.4.046.878-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informatik, Organisation und Kommuni-
kation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138688). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 21].
Tagebuch Nr. 2903 vom 03.04.2007
(03877888 / CH-320.4.046.878-3)

■ Liberty Gastronomie Brun, in Au  SG, CH-
320.2.053.340-6, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3463216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2904 vom 03.04.2007
(03877896 / CH-320.2.053.340-6)

■ Rainer Rohner, in Widnau, CH-320.1.043.624-4, 3D Pro-
grammierungen und Mechanik. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2998). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2905 vom 03.04.2007
(03877904 / CH-320.1.043.624-4)

■ Restaurant Friedberg Margrit Dietrich, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.051.545-4, Führung des Restaurants Friedberg,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 12, Publ. 463942).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2906 vom 03.04.2007
(03877912 / CH-320.1.051.545-4)

■ Ziegler Informatik GmbH in Liquidation, in
W i d n a u ,  CH-320.4.042.888-9, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156458). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 44].
Tagebuch Nr. 2907 vom 03.04.2007
(03877918 / CH-320.4.042.888-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PEBA Gerüste AG, in Beringen, CH-290.3.015.758-5,
Trasadingerstrasse 101, 8222 Beringen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Handel mit so-
wie Vermietung von Baugerüsten, Baugeräten, Baumaschinen,
Baumaterialien sowie die Erbringung dazugehöriger Dienstleis-
tungen und den Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Pesci, Manuel, von Schaffhausen, in Rheineck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mettler Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 591 vom 03.04.2007
(03879016 / CH-290.3.015.758-5)
■ Star Tender AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.759-0, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Internationales Bar-Management, Cocktail-
Catering, Bar-Konzeptentwicklung, Event-Service, VIP-Veranstal-
tungen, TV-Shows sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Tsibis, Hercules, von Griechenland, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Treuhand und
Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 592 vom 03.04.2007
(03879022 / CH-290.3.015.759-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rewag AG, bisher in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.872-2, Betrieb von Kieswerken, Produktion von und
Handel mit Baustoffen, Ausführung von Gütertransporten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3168682). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Sitz neu:
R ü d l i n g e n .  Domizil neu: Hinterdorf 7, 8455 Rüdlingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rehm, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rafz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüdlingen].
Tagebuch Nr. 593 vom 03.04.2007
(03879028 / CH-290.3.003.872-2)
■ Tyco Healthcare Retail Services AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.007.963-0, Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 13, Publ. 3436150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räpple,
Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatt-
meier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olsson, Hakan, von Schweden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Catterson, Alan, von Grossbritan-
nien, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 594 vom 03.04.2007
(03879034 / CH-290.3.007.963-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Oertli AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.098-3, Fabrikation und Handel von beziehungsweise
mit Bijouteriewaren und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526452). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 595 vom 03.04.2007
(03879040 / CH-290.3.001.098-3)
■ Netelite GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.329-6, Angebot von Internet-Dienstleistungen mit
Schwerpunkt Planung, Realisation und Wartung von Internet-
Seiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2320860). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 596 vom 03.04.2007
(03879046 / CH-290.4.013.329-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dersim Gastro GmbH, in Fehren, CH-241.4.006.552-2,
Hauptstrasse 23, 4232 Fehren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb von gastgewerblichen oder ähnlichen Betrieben. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften, Wert-
schriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 02.04.2004 mit Inventarliste vom

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

01.04.2007 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wo-
für CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
350.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Borovska, Emilia, slowakische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Cicek, Daimi, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1199 vom 03.04.2007
(03878766 / CH-241.4.006.552-2)

■ Phash Holding AG, in Olten, CH-241.3.006.553-3, Le-
berngasse 7, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen des In- und
Auslandes. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adresse sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Haefliger, Arthur, von Olten, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gribi Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1200 vom 03.04.2007
(03878772 / CH-241.3.006.553-3)

■ Soltura Holding AG, in Biberist, CH-241.3.006.554-9,
bei Teltronic AG, Gewerbestrasse 9, 4562 Biberist, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, insbe-
sondere an der Firma Teltronic AG, Biberist. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 02.04.2007 210 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’Teltronic AG’, in Biberist (CH-251.3.000.291-9),
zum Preis von CHF 8’850’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Flubacher, Martin, von Basel,
in Riedholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wakeman, Jeffrey, Staatsangehöriger der USA,
in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berger, Michael, von Uebeschi, in Bolligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kilchenmann, Andreas, von Utzenstorf, in Utzenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1201 vom 03.04.2007
(03878778 / CH-241.3.006.554-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 6i Technology Services GmbH, in Subingen, CH-
241.4.004.461-2, Weltweite Beratung, Projektleitung, Erstellen
von Machbarkeitsstudien sowie alle anderen Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 12, Publ. 2478698). Domizil
neu: Brennereistrasse 1, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 1202 vom 03.04.2007
(03878782 / CH-241.4.004.461-2)

■ CBRTEC.com GmbH, in Härkingen, CH-092.4.015.503-
2, Die Gesellschaft entwickelt und vermarktet als Ingenieur- und
Marketingunternehmen Wasch- und Reinigungsanlagen für
Fahrzeuge und mobile Einrichtungen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 10,
Publ. 731620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell, neu firmierend mit ’SFG Crous Chemicals GmbH’
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1203 vom 03.04.2007
(03878788 / CH-092.4.015.503-2)

■ creativbau GmbH, in Metzerlen-Mariastein, CH-
241.4.006.406-7, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3769802). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Hans Rudolf,
von Altstätten, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Felix, von Ba-
sel und Langenbruck, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1204 vom 03.04.2007
(03878794 / CH-241.4.006.406-7)

■ FUMO GmbH, in Subingen, CH-241.4.004.283-1, Produk-
tion, Verkauf und Vertrieb von umweltverträglichen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 13, Publ. 2349428). Domizil neu: Brennerei-
strasse 1, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 1205 vom 03.04.2007
(03878800 / CH-241.4.004.283-1)

■ Kulta Immobilien AG, in Solothurn, CH-
241.3.006.508-2, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3849500). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Nachliberierung des Aktienkapitals vom 29.03.2007 gemäss
Vertrag vom 29.03.2007 die Grundstücke Grundbuch Lengnau BE
Nrn. 370-26, 370-27, 370-28 und 370-29, wofür die 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–, welche bisher mit CHF 50.– liberiert waren,
nun als voll liberiert gelten und CHF 20’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1206 vom 03.04.2007
(03878804 / CH-241.3.006.508-2)

■ Lanz Oensingen AG, in Oensingen, CH-240.3.000.358-
3, Herstellung von und Handel mit Produkten der Elektro- und
Elektronik-Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 13, Publ. 3868608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fedier, Peter, von Silenen, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerster, Simone, von Twann, in Winkel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in Münchenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1207 vom 03.04.2007
(03878810 / CH-240.3.000.358-3)

■ Management Consulting 4 GmbH, in Subingen, CH-
241.4.004.259-7, Weltweite Beratung, Projektleitung, Erstellen
von Machbarkeitsstudien sowie alle anderen Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341914). Domizil
neu: Brennereistrasse 1, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 1208 vom 03.04.2007
(03878816 / CH-241.4.004.259-7)

■ Max und Margaritha Juillerat-Stiftung, in Biberist,
CH-241.7.006.502-5, Bezweckt die von den Ehegatten Juillerat-
Dietler übernommenen Bilder im Andenken an die Donatoren in
den öffentlichen Gebäuden der Einwohnergemeinde Biberist aus-
zustellen usw., Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3846896). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1209 vom 03.04.2007
(03878822 / CH-241.7.006.502-5)

■ Partnercom GmbH, in Subingen, CH-241.4.002.997-0,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Verwaltung, Buchhal-
tung und Treuhandwesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 10, Publ. 902716). Domizil
neu: Brennereistrasse 1, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 1210 vom 03.04.2007
(03878828 / CH-241.4.002.997-0)

■ Partnership Poorghadiri GmbH, in Subingen, CH-
100.4.000.075-0, Dienstleistungen im Bereich Verwaltungen,
Buchhaltungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2762). Domizil neu: Brenne-
reistrasse 1, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 1211 vom 03.04.2007
(03878834 / CH-100.4.000.075-0)

■ Pensionskasse Vogt-Schild, in Solothurn, CH-
260.7.000.147-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
dessen Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3342256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lorétan, Beat, von Leukerbad und Sitten, in Riedholz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian,
von Vordemwald, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toggweiler, Andreas, von Bonstetten, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 03.04.2007
(03878840 / CH-260.7.000.147-9)

■ Roth Malerei AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.490-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2212114). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Zweck neu: Be-
teiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland.
Kann einen Malereibetrieb führen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Unternehmen erwerben oder errichten
und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.
Tagebuch Nr. 1213 vom 03.04.2007
(03878846 / CH-251.3.000.490-1)

■ SAMUZMedia Th. Zumstein, bisher in Grenchen, CH-
241.1.005.989-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Public Relations und Journalismus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12, Publ. 3518778). Sitz neu:
R i e d h o l z .  Domizil neu: Neuhausweg 5, 4533 Riedholz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Thomas, von
Lungern, in Riedholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grenchen].
Tagebuch Nr. 1214 vom 03.04.2007
(03878852 / CH-241.1.005.989-3)

■ SANU Dienstleistungen GmbH, in Olten, CH-
241.4.006.008-6, Betrieb einer Werbeagentur usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3526348). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: Ad
Astra Dienstleistungen GmbH
.
Tagebuch Nr. 1215 vom 03.04.2007
(03878858 / CH-241.4.006.008-6)

■ Stellenvermittlung DENTALIS, Beata Probst, in
O l t e n ,  CH-241.1.002.129-1, Stellenvermittlung im Dentalbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 14,

Publ. 414354). Firma neu: Stellenvermittlung und Praxis-
vermittlung DENTALIS, Beata Probst
. Zweck neu: Stellen-
und Praxisvermittlung im Dentalbereich.
Tagebuch Nr. 1216 vom 03.04.2007
(03878864 / CH-241.1.002.129-1)
■ Städtische Werke Grenchen, in Grenchen, CH-
254.3.000.777-9, Beliefert ihr Versorgungsgebiet ausreichend,
wirtschaftlich und sicher mit elektrischer Energie, Gas und Wasser
usw., Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3509134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siepe, Markus, von Selzach, in Selzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1217 vom 03.04.2007
(03878870 / CH-254.3.000.777-9)
■ WBG Wohnbaugenossenschaft Bodenacker, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-261.5.000.054-1, Beschaffung und Erstel-
lung von preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2363150). Firma neu: WBG Wohnbaugenossenschaft
Bodenacker in Liq.
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Fredi, von Basel,
in Riehen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuentz,
Walter, von Therwil, in Allschwil, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häner, Dr. Guido, von Breitenbach, in Breiten-
bach, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1218 vom 03.04.2007
(03878876 / CH-261.5.000.054-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Messerschmiede  G. Hidegkuti, in Olten, CH-
241.1.006.137-1, Handel mit Messerschmiedewaren usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9, Publ. 3615158). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1219 vom 03.04.2007
(03878882 / CH-241.1.006.137-1)
■ Rita Joller, Nachf. Rita Liechti-Joller, in Zullwil, CH-
241.1.003.760-8, Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14, Publ. 2064084).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1220 vom 03.04.2007
(03878888 / CH-241.1.003.760-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INSIDEAN GmbH (INSIDEAN Sàrl) (INSIDEAN Ltd
liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.236-1, bei MAF Zurich
Consulting Group AG Wollerau, Silhleggstrasse 23, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Entwicklung, Marketing und Ver-
kauf; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nagesser Rambaran, Asha, von Nieder-
lande, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rambaran, Aniel, von Niederlande, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1220 vom 03.04.2007
(03878352 / CH-130.4.012.236-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Energie Schwyz, in Schwyz, CH-130.3.011.993-5,
Handel mit erneuerbaren Energien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718536). Statutenänderung:
2. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’400’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 480’000.–. Aktien neu: 2’400’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inderbitzin, Rolf, von Ingenbohl, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 03.04.2007
(03878360 / CH-130.3.011.993-5)
■ arsago Hedge Fund Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.565-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2934708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlhoff, Jens, von Deutschland, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Löwe, Dr. Claus, von Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Homburg (D)]; Be-
ghegeanu, Dan Liviu, von Frankreich, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Sikura Revi-
sionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Si-
kura Revisionsgesellschaft AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1222 vom 03.04.2007
(03878368 / CH-130.3.008.565-7)
■ ASD Invest GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.009.587-4,
Finanzierungs- und Verwaltungsgeschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3148888). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brunnen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Vertre-
tung.
Tagebuch Nr. 1223 vom 03.04.2007
(03878376 / CH-130.4.009.587-4)
■ Baer AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.301-5, Fabrika-
tion von und Handel mit Weichkäsen und Lebensmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3771144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baer-Ammann, Madeleine, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1224 vom 03.04.2007
(03878384 / CH-130.0.004.301-5)
■ Fink Architekten AG, bisher in Lauerz, CH-
130.0.000.179-7, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3208790). Sta-
tutenänderung: 26. 03. 2007. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu:
Reichsstrasse 19, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 1225 vom 03.04.2007
(03878392 / CH-130.0.000.179-7)
■ Freaw AG, in Freienbach, CH-130.3.010.383-0, Betrieb ei-
ner Immobiliengesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2006, S. 14, Publ. 3455894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giancola, Vincenzo, von Nie-
derhasli, in Niederhasli, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giancola-Teora, Felicetta,
von Niederhasli, in Niederhasli, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 1226 vom 03.04.2007
(03878400 / CH-130.3.010.383-0)
■ Gerresheimer Wilden AG Schweiz, in Küssnacht  SZ,
CH-170.3.018.859-0, Produktion von und Handel mit Kunststoff-
formteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3773268). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lübben, Jens Rene Arno, von Deutschland, in Brunnen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1227 vom 03.04.2007
(03878408 / CH-170.3.018.859-0)
■ IFCO Innovative Financial Concepts AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-100.3.026.254-9, Übernahme von Treuhand-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3857398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 03.04.2007
(03878416 / CH-100.3.026.254-9)
■ Immobilien Hurdenerfeld AG III, in Freienbach,
CH-130.0.005.539-6, Erwerb und Veräusserung, Erstellung und
Vermietung von Einfamilienhäusern auf der Halbinsel Hurden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganten-
bein, Susanne, von Grabs und Zürich, in Erlenbach ZH, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz Rolli
Unternehmens- und Steuerberatung, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1229 vom 03.04.2007
(03878424 / CH-130.0.005.539-6)
■ ImmoCapital Management AG, bisher in Bern, CH-
130.3.010.605-2, Erwerb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 3, Publ. 3290894). Gründungsstatuten:
06.06.2005. Statutenänderung: 26. 01. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Walenseeliweg 23, 8806 Bäch SZ.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und Immobilien, Wirtschaftsberatung sowie Erbringung von
Treuhand- und Consultingdienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Vertrag vom
22.5.2005 10 Inhaberaktien zum Nennwert von CHF 10’000.– der
AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil (Nr. 91-100), wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rufer, Katlin, von München-
buchsee, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Einzelprokura [wie bis-
her]; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Meyer, Ro-
land, von Hallau, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz)].
Tagebuch Nr. 1230 vom 03.04.2007
(03878432 / CH-130.3.010.605-2)
■ Mezubag, in Freienbach, CH-130.0.001.290-5, Fabrika-
tion und Bearbeitung von Maschinen und Maschinenteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3428000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfenninger, Jean-Jacques, von Zürich und Uster, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Untersander, Felix,
von Alt St. Johann, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoop, Josef,
von Flums, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien; Brändli, Hans-Rudolf, von Deutschland, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kubon, Thomas, von Bülach, in
Willerzell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1231 vom 03.04.2007
(03878440 / CH-130.0.001.290-5)
■ Niederhauser Heizung u. Sanitär AG, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.270-8, Heizungs- und Sanitärgeschäft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 321). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Beat, von Oberiberg,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wiget &amp; Betschart Treuhand AG,
in Schwyz].
Tagebuch Nr. 1232 vom 03.04.2007
(03878448 / CH-130.0.001.270-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ Pharmaceutical Marketing &amp; Financial Services AG,
in M o r s c h a c h ,  CH-130.0.011.519-3, Marketing und Vermö-
gensberatung im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13, Publ. 3768776). Firma neu:
Pharmaceutical Marketing &amp; Financial Services AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 1233 vom 03.04.2007
(03878456 / CH-130.0.011.519-3)
■ Picard Angst Commodities AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.003-0, Dienstleistungen im Finanz- und Vermögens-
verwaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 11, Publ. 3511018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sallustio, Emilio, von Dübendorf, in Binz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1234 vom 03.04.2007
(03878464 / CH-130.3.011.003-0)
■ Schuler-L.V. GmbH, in Schwyz, CH-130.4.009.123-1, Fa-
brikation von und Handel mit Leitern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3764246). Firma neu: Schuler-L.V. GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vuillemenot, Luc, von Frankreich, in
Montbéliard (F), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
D’Haze, Olivier, von Frankreich, in Chevenez, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1235 vom 03.04.2007
(03878472 / CH-130.4.009.123-1)
■ Simmofina AG, in Freienbach, CH-130.3.008.883-6, Eva-
luation und Realisation und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3804444). Firma neu: Simmofina AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1236 vom 03.04.2007
(03878480 / CH-130.3.008.883-6)
■ Thomas Cook Service AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.722-1, Dienstleistungen für Tourismusunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3227296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura International, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1237 vom 03.04.2007
(03878488 / CH-130.0.005.722-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFW Invest AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.035-7,
Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Besitz, Entwick-
lung, Verwaltung, Finanzierung und Vermietung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Frischknecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1298 vom 03.04.2007
(03878506 / CH-440.3.020.035-7)
■ Kaminfegergeschäft, Walter Tanner, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.020.036-1, Rosgartenstrasse 38, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaminfeger-
geschäft. Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hugo Bachmann, Kaminfeger-
meister’, in Kreuzlingen. Eingetragene Personen: Tanner, Walter,
von Waldstatt, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1299 vom 03.04.2007
(03878514 / CH-440.1.020.036-1)
■ Mangi Fuoco - Swiss, Rutz, in Schlatt  TG, CH-
440.1.020.037-6, Frauenfelderstrasse 77, 8252 Schlatt TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Feuerlöscher und
Feuerschlucker, Werbegeschenken sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Rutz, Walter Bruno, von Gossau SG,
in Schlatt TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1300 vom 03.04.2007
(03878522 / CH-440.1.020.037-6)
■ Müller + Partner Architektur AG, in Weinfelden, CH-
440.9.020.038-0, Wingertstrasse 4, 8570 Hard bei Weinfelden,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Müller +
Partner Architektur AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Sulgen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.01.1989 [letzte Publikation: SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
18]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Architekturbüros, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von
Neu- und Umbauten für eigene Rechnung oder für Rechnung
Dritter. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen

beteiligen und im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Müller,
Jürg, von Bütschwil, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller-Winter, Rita, von Bütschwil,
in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1301 vom 03.04.2007
(03878530 / CH-440.9.020.038-0)
■ Neuralyse Europe GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.039-8, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Medizi-
nalbereich auf dem europäischen Markt, insbesondere im IT-Be-
reich in der Unterstützung zum Erkennen und Bearbeiten von kli-
nischen MRI-Bildern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spenger, Christian, von Eggersriet, in Lichtensteig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stolz, Tabea, deutsche Staats-
angehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1302 vom 03.04.2007
(03878538 / CH-440.4.020.039-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AICOMP Consulting Suisse GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.015.616-5, IT-Beratung anderer Unternehmen in EDV-
Anwendungen, insbesondere SAP usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3571814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voigt, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Sonnen-
bühl (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1303 vom 03.04.2007
(03878546 / CH-440.4.015.616-5)
■ Albanische Gemeinschaft in der Schweiz (AGS), in
A r b o n ,  CH-440.6.012.917-2, Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt,
alle albanischen Auswanderer in institutioneller, systematischer
und beruflicher Hinsicht zu organisieren usw. Verein (SHAB Nr. 95
vom 20. 05. 2003, S. 13, Publ. 998280). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Asani, Ahmet, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Asani, Fikret, von Appenzell, in Gonten, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1304 vom 03.04.2007
(03878554 / CH-440.6.012.917-2)
■ Elektra Kesswil, in Kesswil, CH-440.5.010.542-7, Bezug
von elektrischer Energie von Elektrizitätswerk des Kantons Thur-
gau und deren Verteilung an die Bezüger im Gebiet der Gemeinde
Kesswil sowie Erstellung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 13, Publ. 621428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Jakob, von Kesswil, in Kesswil, Vi-
zepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kug-
ler, Roland, von Egnach, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aemisegger, Peter, von Hemberg, in Kesswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Landis, Peter, von Thalwil, in Kesswil, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Knup, Peter, von Hefenho-
fen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Steiger, Rolf, von Büron, in Kesswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1305 vom 03.04.2007
(03878562 / CH-440.5.010.542-7)
■ Molkereigenossenschaft Klösterli, in Egnach, CH-
440.5.005.248-4, Zusammenschluss der Michlieferanten zur
Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Verkehrsmilch, usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3486). Firma neu:
Molkereigenossenschaft Klösterli in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Rudolf, von Schönholzerswilen, in Egnach, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Tanner, Hansruedi, von Maienfeld, in Winden
(Egnach), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Schär, Ernst, von Egnach,
in Winden (Egnach), Aktuar und Liquidator , ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1306 vom 03.04.2007
(03878570 / CH-440.5.005.248-4)
■ Müller + Partner Architektur AG, in Sulgen, CH-
440.3.002.300-8, Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf
von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von Neu-
und Umbauten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3699260). Zweigniederlassung neu:
Weinfelden.
Tagebuch Nr. 1307 vom 03.04.2007
(03878578 / CH-440.3.002.300-8)
■ Pro Senectute im Kanton Thurgau, für das Alter, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.003.662-8, Das Wohl der älteren Men-
schen im Kanton Thurgau zu erhalten und verbessern usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517174). Do-
mizil neu: Rathausstrasse 17, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raduner, Michael, von
Buchs SG und St. Gallen, in Horn, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aerne, Margrit, von Ebnat-Kappel, in Lanterswil (Bussn-
ang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzler, Kurt, von
Walzenhausen, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vögeli, Max, von Wichtrach, in Weinfelden, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Dünner, Ursula, von Weinfelden, in Ar-
bon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lerch, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Wein-
garten (Lommis), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; OBT AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1308 vom 03.04.2007
(03878586 / CH-440.7.003.662-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kainos, Christian Moser, in Steckborn, CH-
440.1.011.304-9, Schulung und Beratung in Ehe- und Lebensfra-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1993, S. 4040). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1309 vom 03.04.2007
(03878594 / CH-440.1.011.304-9)

■ Word Textagentur Berisha, in Sulgen, CH-
440.1.019.382-6, Konzeption und Erstellung von Texten für Print-
und elektronische Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 9, Publ. 3513918). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1310 vom 03.04.2007
(03878600 / CH-440.1.019.382-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFORCE Plank Claudio, in Intragna, CH-
501.1.008.301-9, Corcapolo, 6655 Intragna, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Disegnatore edile, manutenzione
giardini, lavori forestali, ripristino muri in pietra, vendita legna
d’ardere. Persone iscritte: Plank, Claudio, da Basilea, in Intragna,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 3426 del 03.04.2007
(03878606 / CH-501.1.008.301-9)

■ Froesch Campise Carole, in Ascona, CH-501.1.008.302-
7, Via Ferrera 87, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Vendita prodotti monouso, per la pulizia e l’igiene
all’ingrosso e al dettaglio. Persone iscritte: Froesch Campise, Ca-
role, da Zofingen, in Ascona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3427 del 03.04.2007
(03878612 / CH-501.1.008.302-7)

■ GIG Gestione Immobiliare Gottardo SA, in Lugano,
CH-501.3.008.303-4, Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 1. 2007. Scopo:
La compravendita di beni immobili e mobili, la gestione e la
messa in valore di detti beni, la partecipazione a qualsiasi società
immobiliare, nonché le relative operazioni bancarie, segnata-
mente quelle di credito o di prestito. Capitale azionario:
CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di
assunzione beni: la società intende acquistare il Foglio PPP 17708,
quota di 49/1000, comproprietà del fondo-part. 904 RFD Lugano;
quote di comproprietà F, G, J, L, comproprietà di 4/1000 del Foglio
PPP 17685, quota di 55/1000, comproprietà del fondo-part. 904
RFD Lugano; Foglio PPP 17709, quota di 24/1000, comproprietà
del fondo-part. 904 RFD Lugano; quote di comproprietà M e O,
comproprietà di 2/1000 del Foglio PPP 17685, quota di 55/1000,
comproprietà del fondo-part. 904 RFD Lugano, per il prezzo mas-
simo di CHF 2’490’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Paganini, Cesare,
da Dagmersellen, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3428 del 03.04.2007
(03878618 / CH-501.3.008.303-4)

■ Oriente Immobiliare SA, in Muralto, CH-
501.3.008.304-2, Viale Verbano 7, 6602 Muralto, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 4. 2007. Scopo: Assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società, imprese com-
merciali e immobiliari. Stipulare affari di mediazione, commis-
sioni immobiliari e provvigioni. La società potrà acquistare, ven-
dere e amministrare beni immobili in Svizzera e all’estero. Può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: D’Andrea,
Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale; Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3429 del 03.04.2007
(03878624 / CH-501.3.008.304-2)

■ Ortofrutta &amp; Alimentari SAGL, in Massagno, CH-
501.4.008.305-7, Via Besso 86, 6900 Massagno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2007. Scopo:
L’importazione, l’esportazione, il commercio all’ingrosso ed al
dettaglio di generi alimentari ed ortrofrutticoli, di commestibili e
di bevande alcoliche ed analcoliche. La gestione in proprio o per
conto terzi di punti di vendita e di esercizi pubblici di ogni genere.
La partecipazione ad imprese similari in Svizzera ed all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto inventario (generi alimentari) per il valore comp-
lessivo di CHF 23’922.–, accettato dalla società per tale importo,
di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, la rimanenza
di CHF 3’922.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 20.03.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Redzepi (Rexhepi), Safet, cittadino macedone, in La-
vena Ponte Tresa (IT), socio e gerente, con firma individuale, con

una quota da CHF 19’000.–; Nag SA, in Porza, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Bläsing, Klaus, cittadino
germanico, in Porza, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3430 del 03.04.2007
(03878630 / CH-501.4.008.305-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 STELLE SA, in Lugano, CH-514.3.026.053-4, progettazi-
one di articoli di arredamento, Società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869908). Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggi, Fabrizio Paolo, da Giubiasco, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Bellin-
zona].
Giornale no 3431 del 03.04.2007
(03878636 / CH-514.3.026.053-4)

■ ALTHEA SA, in Lugano, CH-514.3.026.007-5, commercio
di perle, Società anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2247582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tima-
com SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore].
Giornale no 3432 del 03.04.2007
(03878642 / CH-514.3.026.007-5)

■ Dexia Banca Privata (Svizzera), in Paradiso, CH-
514.9.012.502-7, Fornire prestazioni di ogni genere nel settore
bancario in Svizzera e all’estero, Succursale (FUSC no. 14 del
22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735842), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Jouard, Philippe,
cittadino francese, in Villennes sur Seine (F), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lasat,
Hugo, cittadino belga, in Leuven (Be), presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 3433 del 03.04.2007
(03878648 / CH-514.9.012.502-7)

■ Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.000.375-2,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007,
pagina 18, publ. 3711392). Nuove persone iscritte o modifiche:
Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Giornale no 3434 del 03.04.2007
(03878654 / CH-514.3.000.375-2)

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina
15, publ. 3870020). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 20’000’000.– [finora: CHF 16’500’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 20’000’000.–. Azioni:
17’000 azioni al portatore di classe A da CHF 1’000.–; 7’268 azioni
nominative privilegiate di classe B da CHF 412.50 e 4 azioni no-
minative di classe C da CHF 487.50 [finora: 14’025 azioni al por-
tatore di classe A da CHF 1’000.– e 6’000 azioni nominative pri-
vilegiate di classe B da CHF 412.50]. Privilegi statutari: Le azioni
nominative da CHF 412.50 e da CHF 487.50 sono privilegiate
quanto al diritto di voto. [finora: Le azioni nominative da CHF
412.50 sono privilegiate quanto al diritto di voto.].
Giornale no 3435 del 03.04.2007
(03878660 / CH-514.3.027.855-0)

■ F.lli Soldini Impresa Onoranze e Trasporti Funebri
Sagl
, finora in M e n d r i s i o ,  CH-524.4.009.051-7, servizi fune-
bri, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 30. 5. 2000, pa-
gina 3681). Statuti modificati: 30. 3. 2007. Nuova ragione sociale:
Agenzia Funebre Soldini Sagl. Nuova sede: C o l d r e r i o .
Nuovo recapito: Via San Gottardo 24, 6877 Coldrerio.
Giornale no 3436 del 03.04.2007
(03878666 / CH-524.4.009.051-7)

■ FGM CUCINE S.A.G.L., in Sant’Antonino, CH-
500.4.005.695-4, la consulenza, la progettazione, la produzione,
il commercio, la posa di arredamenti, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800674). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fraquelli, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Cagiallo (Capriasca), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Capriasca];
Moltrasio, Daniel, da Bellinzona, in Sementina, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Lu-
mino].
Giornale no 3437 del 03.04.2007
(03878672 / CH-500.4.005.695-4)

■ Fondazione Erika Fissmer, in Locarno, CH-
509.7.000.664-9, sostegno di persone necessitanti di aiuto, Fonda-
zione (FUSC no. 241 del 12. 12. 1994, pagina 6771). Atto pubblico
modificato: 18. 9. 1989. Nuovo scopo: La fondazione ha esclusi-
vamente scopo assistenziale, senza fine di lucro, in particolare il
sostegno di persone necessitanti di aiuto a dipendenza delle loro
condizioni fisiche e psichiche e in ristrettezze economiche. In
questo ambito, beneficiari della fondazione sono specialmente
fanciulli e persone anziane. Beneficiari della fondazione sono es-
clusivamente persone bisognose domiciliate nella Germania Fe-
derale e in Svizzera. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazi-
one, uno o più membri e ufficio di revisione. Atto di fondazione
modificato con risoluzione dell’Autorità di vigilanza sulle fonda-
zioni (Dipartimento dell’Interno, Berna) del 18.09.1989, anche
su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 3438 del 03.04.2007
(03878678 / CH-509.7.000.664-9)

■ FRASTEMA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.510-4, l’ese-
cuzione di qualsiasi opera da pittore nel campo edile ed industri-
ale, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774730). Nuova ragione sociale: FRASTEMA SA in li-
quidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Prati Grandi, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrini, Matteo, da
Stabio, in Chiasso, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3439 del 03.04.2007
(03878684 / CH-500.3.005.510-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ FULL POINT PROJECT SA, finora in Muralto, CH-
514.3.026.178-5, il commercio di prodotti per l’igiene personale,
Società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2022656). Statuti modificati: 29. 3. 2007. Nuova ragione so-
ciale: EL-TECH IMPIANTI SA. Nuova sede: A g n o .  Nuovo re-
capito: Piazza Vicari 6, 6982 Agno. Nuovo scopo: Esecuzione, pro-
gettazione, consulenza, direzione dei lavori di impianti elettro-
tecnici alta e bassa tensione, corrente forte e debole. Impianti di
telecomunicazioni; impianti energie alternative; impianti elett-
romeccanici ed elettronici segnalazione di allarme, trasmissione
ed elaborazione dati, radio, televisione ed audiovisivi. Linee aeree
e sotterranee alta e bassa tensione, telefoniche e televisive. Quadri
elettrici di potenza, comando segnalazione ed allarme. Ogni at-
tività nell’applicazione produzione e trasporto di energia. Com-
pravendita di materiale, apparecchi elettrici, corpi illuminanti
apparecchi elettromeccanici ed elettronici, telefonici, radio e te-
levisione. Progettazione, direzione lavori. Impresa generale
nell’ambito dell’edilizia. Rappresentanze. partecipazioni. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, nicola, da
Losone, in Lavertezzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3440 del 03.04.2007
(03878690 / CH-514.3.026.178-5)
■ GKM Consulting SA, in Vezia, CH-514.3.026.608-6, pres-
tazioni di servizi e consulenza tecnica, Società anonima (FUSC
no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 10, publ. 682000). Recapito: [Il
recapito di vicolo Antico 8, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biancardi,
Andrea, da Lugano, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 3441 del 03.04.2007
(03878696 / CH-514.3.026.608-6)
■ Glob-Sped Logistics SA, in Mendrisio, CH-
280.3.000.502-2, Operazioni di spedizione, Società anonima
(FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344110). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wirtschafts-Treuhand AG, in Ba-
silea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3442 del 03.04.2007
(03878702 / CH-280.3.000.502-2)
■ GOLDEN FAR EAST LLC, Tumwater WA, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.008-7, commercializzazi-
one di automodelli, Succursale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pa-
gina 16, publ. 3794222), con sede principale a: Tumwater (US).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Besana, Marco, citta-
dino italiano, in Milano (IT), con procura individuale.
Giornale no 3443 del 03.04.2007
(03878708 / CH-501.9.008.008-7)
■ Hugo Boss Shoes &amp; Accessories SA, in Coldrerio, CH-
100.3.018.042-0, articoli di calzature, Società anonima (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3794850). Nuove persone
iscritte o modifiche: Germann, Kerstin, da Frauenfeld, in Chiasso,
con procura collettiva a due; Klumpp, Friedolin, cittadino germa-
nico, in Caslano, con procura collettiva a due.
Giornale no 3444 del 03.04.2007
(03878714 / CH-100.3.018.042-0)
■ KINESTE CAPITAL MANAGEMENT SA, in Bissone, CH-
514.3.027.947-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 12, publ. 2150082). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Verda, Davide, da Lugano, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biondi, Romano, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Camponovo, Stefano, da Chi-
asso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3445 del 03.04.2007
(03878720 / CH-514.3.027.947-9)
■ Mehrak SA, in Lugano, CH-514.3.008.369-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 1996, pagina 4733).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Foppa, Giorgio, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Claude Lelais, contabile dipl.fed., in Vezia, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lelais, Claude, da Iseo, in Ve-
zia, amministratore unico, con firma individuale; Maurizio Del-
menico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3446 del 03.04.2007
(03878726 / CH-514.3.008.369-2)
■ Meliore Group Aktiengesellschaft, Vaduz, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.185-9, apparecchi
di precisione nel campo medico e sanitario, Succursale (FUSC
no. 173 del 7. 9. 2006, pagina 13, publ. 3538414), con sede prin-
cipale a: Vaduz. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3450 del 03.04.2007
(03878750 / CH-514.9.021.185-9)
■ MP GLOBAL HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.693-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 25
del 4. 2. 2005, pagina 15, publ. 2686804). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Biancardi, Andrea, da Lugano, in Cadempino,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 3447 del 03.04.2007
(03878732 / CH-514.3.025.693-0)
■ Otello Analyses of Investigations (OAI) Sagl, finora
in L u g a n o ,  CH-501.4.007.240-8, la fornitura di analisi specia-
listiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596656). Statuti modificati:
6. 3. 2007. Nuova sede: B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  Campa-
gna, Stabile Bioggio 2, 6934 Bioggio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mazzoleni, Andrea, cittadino italiano, in Ran-
cate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–; Mazzoleni, Laura, da Rancate, in Melano, socia, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Barbara, cittadina italiana,

in Cernobbio (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.–]; Braga, David, cittadino italiano, in Lenno (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.– [fi-
nora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000];
Candiani, barbara, cittadina italiana, in Sala Baganza (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Catellani,
Sara, cittadina italiana, in Parma (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Rossi, Lino, cittadino ita-
liano, in Reggio Emilia (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Sallustro, Sonya, da Novazzano, in Taverne
(Torricella-Taverne), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 3448 del 03.04.2007
(03878738 / CH-501.4.007.240-8)
■ Veria SA, in Stabio, CH-524.3.007.475-8, acquisto, vendita
ed amministrazione di beni immobili all’estero, Società anonima
(FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2927). Statuti modificati:
28. 3. 2007. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministra-
zione di beni immobili all’estero. La società può anche assumere
mandati di qualsiasi genere ed acquistare crediti. La società si oc-
cupa di organizzare e coordinare fiere, manifestazioni ed eventi
in genere su commessa e non, sia in Ticino che all’estero; agenzie
di pubblicità, ricerche di mercato, pubbliche relazioni, interme-
diazione commerciale; gestione di esercizi pubblici; consulenza
promozione ed elaborazione di programmi e siti web, acquisto e
vendita di hardware e software per la comunicazione. La società
può acquistare o fondare società e compiere tutte le operazioni
idonee ad incrementare l’attività della medesima in rapporto di-
retto o indiretto con il suo scopo. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblica-
zione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bobbià, Gior-
dano, da Stabio, in Stabio, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico
Morcote, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 3449 del 03.04.2007
(03878744 / CH-524.3.007.475-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rest. Bahnhofbuffet, Carisch Cyrill, in Andermatt,
CH-120.1.002.270-9, Bahnhofbuffet, 6490 Andermatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastronomie. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Bahnhofbuffet Andermatt, in Andermatt. Eingetragene
Personen: Carisch, Cyrill, von Andiast, in Andermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 137 vom 03.04.2007
(03878336 / CH-120.1.002.270-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sisag, in Schattdorf, CH-120.3.001.497-9, Herstellung von
sicherheitsgerichteter Hard- und Software für Seilbahnen und In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2866166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jauch, Klaus, von Isenthal, in Seedorf UR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 03.04.2007
(03878344 / CH-120.3.001.497-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anna &amp; Fred Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, avenue de la
Cressire 3, c/o Yves Ponroy, CH-550-1050151-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 28 mars 2007. But: conseils et réa-
lisations en design graphique et industriel; édition, promotion,
diffusion et vente de produits culturels, artistiques et décoratifs; ac-
tivités dans le domaine de la communication visuelle, architec-
ture d’intérieur et décoration; organisation d’expositions d’art.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés sans sig-
nature: Covre Anna, d’Italie, à Paris (France),et Tubau Frédéric,
de France, à Paris (France), chacun avec une part de CHF 10’000.
Signature individuelle est conférée à Ponroy Yves, de France, à La
Tour-de-Peilz, gérant. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 4225 du 03.04.2007
(03878756 / CH-550.1.050.151-6)
■ AROMI, Azzouzi, à Montreux, rue Industrielle 20, CH-
550-1050155-3. Titulaire: Azzouzi Tarek, de Tunisie, à Lausanne.
Objet: commerce de machines à café et de café.
Journal no 4226 du 03.04.2007
(03878762 / CH-550.1.050.155-3)
■ BV Constructions Sàrl, à Montreux, Clarens, rue du Lac
112, CH-550-1050064-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 mars 2007. But: construction, gérance de tout immeu-
ble. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Associés: Vese-
linov Borko, de Macédoine, à Montreux, avec une part de CHF
29’000, gérant avec signature individuelle, et Veselinov Lazo, de
et à Puidoux, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4227 du 03.04.2007
(03878768 / CH-550.1.050.064-6)
■ C &amp; S Comptabilité et Services Sàrl, à Coppet, route
de Founex 6 A, CH-550-1050138-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 30 mars 2007. But: exploitation d’un bureau
fiduciaire; recouvrement de créances; tout service administratif et
comptable; conseil en organisation. Capital social entièrement

libéré: CHF 20’000. Associés: Weber Christian, de Menzingen, à
Vufflens-le-Château, avec une part de CHF 1’000, Fuglister Natha-
lie, de Genève, à Nyon, avec une part de CHF 10’000, tous deux
gérants avec signature collective à deux, et LONAY LEGUMES SA,
à Lonay, avec une part de CHF 9’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4228 du 03.04.2007
(03878774 / CH-550.1.050.138-0)
■ Décoration 26.6 Sàrl, à Coppet, route de Founex 6 A, CH-
550-1050137-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 mars 2007. But: réalisation et commercialisation de décorati-
ons en tout genre, notamment de vitrines et stands d’exposition.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Weber
Christian, de Menzingen, à Vufflens-le-Château, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, LONAY LEGUMES
SA, à Lonay, avec une part de CHF 4’000, Todaro Marie-Thérèse et
Todaro Vincenzo, toux deux de Pully, à Lausanne, chacun avec
une part de CHF 7’500, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4230 du 03.04.2007
(03878784 / CH-550.1.050.137-5)
■ FONDATION INTERNATIONALE DES DIRECTOIRES,
à M o n t r e u x , Chernex, route de Sonzier 29, CH-550-1050058-2.
Nouvelle fondation. Statuts: 21 mars 2007. But: soutient et pro-
motion de l’action humanitaire en développant des opérations à
caractère humanitaire, notamment dans le domaine de l’aide,
protection et assistance aux personnes défavorisées sans distinc-
tion, la promotion de l’éducation, du savoir et de la connaissance,
la sauvegarde de l’environnement et préservation de la nature,
l’encouragement et soutient financier envers les personnes imp-
liquées dans le service de leur prochain, et la contribution aux frais
de formation. Organisation: conseil de 3 à 20 membres qui sont
Guilbaut Amelia, des Philippines, à Paris (France), présidente
avec signature collective à deux, Zingrich Zelenda Patrizia, de Sa-
xeten, à Monthey, secrétaire, et de Monchy Michel, de France, à
Paris (France), tous deux avec signature collective à deux, toute-
fois avec la présidente. Réviseur: Fiduciaire du Commerce et de
l’Industrie SA, à Lausanne.
Journal no 4231 du 03.04.2007
(03878790 / CH-550.1.050.058-2)
■ Haptec Holding SA  (Haptec Holding AG) (Haptec
Holding Ltd)
,  à  F o r e l   ( L a v a u x ) ,  Zone  industrielle  C,  route
des Prés-de-Bamps, CH-550-1050104-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 20 mars 2007. But: détention de participations. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du
20 mars 2007: 200 actions nominatives de CHF 1’000 de E-tec In-
terconnect AG, à Forel (Lavaux), 100 actions nominatives de CHF
1’000 de E-tec AG, à Lengnau BE, et 270’000 actions nominatives
de TWD 10 de HAPP &amp; E-tec Taiwan Ltd, à Sanchong City (Chine)
pour CHF 400’000; en contrepartie, il est remis 200’000 actions de
CHF 1, le solde de CHF 200’000 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Haffter Christoph, de Wein-
felden, à Carrouge (VD), président, et Haffter Richard, de Wein-
felden, à Lausanne, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A., à La Sarraz.
Journal no 4232 du 03.04.2007
(03878796 / CH-550.1.050.104-7)
■ Just Immo Sàrl, à Prangins, route de Benex 4, CH-550-
1050135-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
mars 2007. But: exploitation d’une agence immobilière; opérati-
ons immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Hardy Steeve, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Reyren Muriel, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Nyon, à Prangins. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4234 du 03.04.2007
(03878806 / CH-550.1.050.135-9)
■ Kiosque des Uttins, Huguette Barrat, à Préverenges,
rue de Lausanne 17, CH-550-1050144-1. Titulaire: Barrat Hu-
guette, d’Aubonne, à Tolochenaz. Objet: exploitation d’un kiosque
à journaux, tabacs, papeterie et boissons sans alcool; jouets, loterie
à numéros et à gratter.
Journal no 4235 du 03.04.2007
(03878812 / CH-550.1.050.144-1)
■ Le St-Sulp. SA, à Saint-Sulpice (VD), rue du Centre 59,
CH-550-1050092-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 mars
2007. But: exploitation de restaurants et de services-traiteurs; ges-
tion de projets et conseils en matière de gestion d’hôtels et de re-
staurants. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Manolesco Stefan, de Lau-
sanne, à Echandens, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle est conférée à Schnöll Hannelore, d’Autriche, à Echan-
dens, directrice. Réviseur: PME révision et expertises, à Lausanne.
Journal no 4236 du 03.04.2007
(03878818 / CH-550.1.050.092-4)
■ LESBARONS SA, à Lausanne, route de Berne 300, CH-550-
1050141-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars 2007. But:
acquisition, exploitation et gérance d’hôtels, auberges, cafés, tea-
rooms, restaurants et, d’une manière générale, toute activité dans
les domaines de l’hôtellerie et de la restauration. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: matériel lié à l’ex-
ploitation de l’Auberge du Chalet-à-Gobet pour CHF 108’010 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Kaltrachian Rachid, de et à Genève,
président, et Cassabier Sami, de France, à Gland, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Maillard SA, à
Lausanne.
Journal no 4237 du 03.04.2007
(03878824 / CH-550.1.050.141-7)
■ McRae &amp; Partners SA   (McRae &amp; Partners AG)
(McRae &amp; Partners Ltd)
,  à  C h a p e l l e - s u r - M o u d o n ,  rue
Casino, c/o Fabian Kaegi, CH-550-1050136-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 30 mars 2007. But: conseil notamment en ma-
tière technique dans les domaines des télécommunications et de

l’ingénierie; commerce de marchandises de toute nature notam-
ment de matériel technique; élaboration et fabrication de systèmes
techniques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Garcia Mc
Rae Evia Renzo, du Pérou, à Lausanne, président, Dunsch Robert,
d’Allemagne, à Lausanne, vice-président, et Kaegi Fabian, de Tur-
benthal, à Chapelle-sur-Moudon, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 4238 du 03.04.2007
(03878830 / CH-550.1.050.136-7)

■ Mike Horn Sàrl, à Château-d’Oex, place Centrale, CH-
550-1050089-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 mars 2007. But: organisation et promotion d’expéditions, sé-
minaires, voyages, manifestations sportives et de loisirs, et héber-
gement; recherche étude, création, développement et commerci-
alisation de vêtements et matériel de sport, ainsi que tout article
y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Horn Catherine, de Nouvelle-
Zélande, et Horn Michael, d’Afrique du Sud, tous deux à Château-
d’Oex, chacun avec une part de CHF 25’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4239 du 03.04.2007
(03878836 / CH-550.1.050.089-3)

■ Outcome Europe Sàrl  (Outcome Europe GmbH)
(Outcome Europe LLC)
, à L a u s a n n e , rue Cheneau-de-
Bourg 3, c/o Etude Marmier, Moreillon, Croset, de Luze, Fox et
Schnitzler, CH-550-1050150-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 mars 2007. But: prestations de service, en
Suisse et en Europe, relatifs à l’industrie pharmaceutique et mé-
dicale; conseils, assistance à l’enregistrement ou à l’homologa-
tion de médicaments et appareils médicaux. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gliklich Richard, des
USA, à Weston (USA), avec une part de CHF 1’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Outcome Sciences, Inc., à Cambridge
(USA), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Fox Robert, d’Ecublens (VD), à Lausanne,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4240 du 03.04.2007
(03878842 / CH-550.1.050.150-1)

■ PremiumCar Sàrl, à Vevey, avenue de Corsier 6, CH-550-
1049959-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
mars 2007. But: commerce et location de véhicules. Capital social:
CHF 20’000 libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Lambelet Kenta, de Grandvaux, à Ce-
dar Falls (USA), et Theiler Jonathan, de Lucerne, à Vevey, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 4241 du 03.04.2007
(03878848 / CH-550.1.049.959-1)

■ Raymond Evéquoz, à Chavornay, chemin du Verger 6,
CH-550-1050152-4. Titulaire: Evéquoz Raymond, de Conthey, à
Chavornay. Objet: exploitation d’une entreprise de transformation
de fichiers informatiques pour l’imprimerie.
Journal no 4242 du 03.04.2007
(03878854 / CH-550.1.050.152-4)

■ SCANDINAVIAN ATMOSPHERE Sàrl, à La Rippe, che-
min de Recrédoz 14, CH-550-1050148-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 mars 2007. But: commerce de
meubles, articles mobiliers, décoration et autres articles touchant
à l’aménagement intérieur ou extérieur. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Boutang Denis, de France, à La
Rippe, avec une part de CHF 18’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Janus International Agency Kommanditbolag, à
Stockholm (Suède), avec une part de CHF 2’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4243 du 03.04.2007
(03878860 / CH-550.1.050.148-8)
■ SM Transport, Milanovic, à Lausanne, Boulevard de
Grancy 37, CH-550-1050139-1. Titulaire: Milanovic Sasa, de Ser-
bie, à Lausanne. Objet: transport de marchandises.
Journal no 4244 du 03.04.2007
(03878866 / CH-550.1.050.139-1)
■ Softtronic Sàrl, à Lausanne, chemin du Devin 74, c/o
Emile Nouatin, CH-550-1049876-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 7 mars 2007. But: activités dans le domaine
de l’informatique, électronique et télécommunication, notam-
ment programmation informatique et réalisation de systèmes
d’information; commerce de produits y relatifs. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants:
Nouatin Emile, du Bénin, à Lausanne, avec une part de CHF
15’000, avec signature individuelle, Pasquini Corinne, de Lutry, à
Grandvaux, avec une part de CHF 2’000, et Vanroth Eliane, de
Leuk, à Savigny, avec une part de CHF 3’000, toutes deux avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4245 du 03.04.2007
(03878872 / CH-550.1.049.876-0)
■ Toshure Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, route du Ti-
rage 16, CH-550-1050059-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 mars 2007. But: formation en entreprises dans
le secteur public et dans le secteur non-marchand; intervention,
coaching, supervision et modes d’accompagnement pour entre-
prises et privés; élaboration de programmes relatifs à la commu-
nication, à l’audit de communication et à l’accompagnement
dans les démarches de qualité et de bien-être. Capital social: CHF
20’000. libéré à concurrence de CHF 10’000. Reprise de biens en-
visagée: véhicule pour CHF 24’000 au maximum. Associés: Rqi-
bate Oumnia, de Belgique, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une
part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, et Sornin
de Leysat Pierre, de Belgique, à Braine-l’Alleud (Belgique), avec
une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4246 du 03.04.2007
(03878878 / CH-550.1.050.059-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

■ Vincent Doin, à Valeyres-sous-Rances, rue du Manoir
15, CH-550-1049172-1. Titulaire: Doin Vincent, de France, à Va-
leyres-sous-Rances. Objet: installation de matériel son et lumière.
Journal no 4247 du 03.04.2007
(03878884 / CH-550.1.049.172-1)
■ WikiConcept Sàrl, à Buchillon, rue Roger-de-Lessert 5,
c/o Jean-Richard Bory, CH-550-1050146-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 mars 2007. But: étude, création
mise en oeuvre et commerce de concepts et plates-formes de ges-
tion de l’information, notamment du logiciel ’WikiJob’. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Reprise
de biens envisagée: logiciel ’WikiJob’ pour CHF 7’000 au maxi-
mum. Associés-gérants avec signature collective à deux: Bory
Jean-Richard, de Givrins, à Buchillon, et Michaud Claude, de La
Sarraz, à Cossonay, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4248 du 03.04.2007
(03878890 / CH-550.1.050.146-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGG Courtage SA, à Grandvaux, CH-550-1032223-1,
gestion et acquisition de portefeuilles d’assurances (FOSC du
16.11.2005, p. 15). Procuration collective à deux est conférée à Ga-
pany Marinette, d’Echarlens, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 4249 du 03.04.2007
(03878896 / CH-550.1.032.223-1)
■ Altium SA, à Préverenges, CH-660-0375997-6, commerce
de produits, principalement dans le domaine médical (FOSC du
14.12.2004, p. 13). Audiconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne.
Journal no 4250 du 03.04.2007
(03878902 / CH-660.0.375.997-6)
■ Audio iN - Myhre, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1049985-7, commerce de matériel (FOSC du 27.03.2007, p.
14). Rectificatif: Objet: commerce et distribution de matériel et ac-
cessoires dans le domaine audio et informatique (et non com-
merce et distribution de matériel et accessoires dans le domaine
automobile et informatique, comme publié).
Journal no 4251 du 03.04.2007
(03878908 / CH-550.1.049.985-7)
■ AVENCHES-OPERA, à Avenches, CH-550-1039492-5,
fondation, organisation de spectacles dans les arènes romaines
d’Avenches (FOSC du 23.01.2007, p. 15). Fiduciaire Burlet SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à
Yverdon-les-Bains.
Journal no 4252 du 03.04.2007
(03878914 / CH-550.1.039.492-5)
■ Axe-M Sàrl, à Préverenges, CH-550-1049365-4, exploita-
tion d’un atelier de mécanique (FOSC du 16.02.2007, p. 17). Rec-
tificatif. L’associé-gérant Yetis Abbas est domicilié à Cossonay (et
non à Ecublens (VD) comme publié).
Journal no 4253 du 03.04.2007
(03878920 / CH-550.1.049.365-4)
■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 01.11.2006, p. 15). La signature de
Meylan François est radiée. Signature collective à deux est confé-
rée à Apothéloz Jacques, de Vernier, à Anières, directeur, Baruchet
Lionel, de Port-Valais, à Le Lieu, Schirinzi Renato, de et à Epalin-
ges, Terrier Nicolas, de Montignez, à Vandoeuvres, et Bianchi-Ga-
lanti Marina, de et à La Chaux-de-Fonds, directeurs adjoints,
d’Achon Isabelle, de L’Isle, à Morges, Maeder Yves, de Ried bei
Kerzers, à Lausanne, sous-directeurs, et Chan Michael, de et à
Hong Kong (Chine). Procuration collective à deux est conférée à
Dorsaz Léonard, de Genève, à Jussy, Gashi Sandra, de Delémont,
à Lausanne, Saudan Catherine, de Martigny, à Vernayaz, Schnei-
der Adriana, de Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg, Spahni Muri-
elle, de et à Valeyres-sous-Ursins.
Journal no 4254 du 03.04.2007
(03878926 / CH-550.1.000.084-9)
■ Berenstein Compagnie d’Investissements SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1049367-8, achat et vente d’immeubles
commerciaux (FOSC du 02.02.2007, p. 18). Vannay Jerôme n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Eigenheer Pierre, de La
Chaux-de-Fonds, à Sierre, secrétaire.
Journal no 4255 du 03.04.2007
(03878932 / CH-550.1.049.367-8)
■ CONDITECH, société coopérative, à Crissier, CH-550-
1046017-8, structure commune chargée de la préparation, du
conditionnement et de la mise en forme d’offres et de soumissions
dans le domaine des installations électriques (FOSC du
23.01.2006, p. 15). Buchs Jean-Marc, Bressan Paolo et Amaudruz
Yves ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Jeanfavre
Jacques, de Granges-près-Marnand, à Cugy (VD), président, Baldi
Giuliano, de Ins, à Vallorbe, secrétaire, et Viscomi Laurent, d’Italie,
à Corseaux.
Journal no 4256 du 03.04.2007
(03878938 / CH-550.1.046.017-8)
■ Conservatoire de Musique et Ecole de Jazz Mon-
treux-Vevey-Riviera
, à V e v e y , CH-550-1029184-5, fondation
(FOSC du 13.12.2004, p. 16). Nouvelle adresse: grande Place 2.
Journal no 4257 du 03.04.2007
(03878944 / CH-550.1.029.184-5)
■ Consultat, Alfred Metraux, à Lausanne, Vers- chez-les-
Blanc, chemin de la Planche-aux-Oies 6, CH-550-0066356-5,
toute opération dans le domaine immobilier (FOSC du
12.04.1999, p. 2346). Siège transféré à L u t r y , Résidence Les Mou-
lins, route de L’Ancienne-Ciblerie 8. Nouvel objet: toute opération
dans le domaine immobilier, des assurances et du financement;
diffusion d’articles, commerce et prestations de service dans le do-
maine du marketing.
Journal no 4258 du 03.04.2007
(03878950 / CH-550.0.066.356-5)

■ Deluxtransportation Sàrl, précédemment à Genève,
CH-660-0572004-2 (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Siège transféré à
N y o n , zone industrielle Nord, chemin de la Vuarpillière 1. Statuts
primitifs du 5 mars 2004 modifiés en dernier lieu le 8 mars 2007.
But: transport de personnes; location de véhicules; activité de tour-
opérateur. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associé-gérant avec signature individuelle: Zakar Ferenz,
de Buchrain, désormais à Buchrain.
Journal no 4259 du 03.04.2007
(03878956 / CH-660.0.572.004-2)
■ Eva Ferri concepts &amp; réalisations d’intérieur, à
N y o n , CH-550-0011765-0 (FOSC du 04.05.1999, p. 2929). Nou-
velle adresse: rue de Rive 57.
Journal no 4260 du 03.04.2007
(03878962 / CH-550.0.011.765-0)
■ Fondation Anita et Werner Damm-Etienne, à
M o n t r e u x , CH-550-1044423-8, soutien à la recherche scienti-
fique, principalement dans le domaine médical (FOSC du
07.07.2005, p. 16). Nouveau membre du conseil sans signature:
Scotoni Alexandre, de Zurich, à Gossau (ZH).
Journal no 4261 du 03.04.2007
(03878968 / CH-550.1.044.423-8)
■ Fondation de l’Ecole de Musique d’Aigle, à Aigle,
CH-550-0171240-6 (FOSC du 25.10.1999, p. 7287). Sahli Yannik
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil: Fleurdelys Josette, de Prilly, à Aigle, prési-
dente, avec signature collective à deux, Girardin Daniel, du Bé-
mont (JU), à Aigle, et Lüthi Christine, de Savigny, à Yvorne, tous
deux sans signature.
Journal no 4262 du 03.04.2007
(03878976 / CH-550.0.171.240-6)
■ Fondation de prévoyance du personnel du groupe
CIO
, à L a u s a n n e , CH-550-1045907-1 (FOSC du 12.01.2007, p.
14). Rectificatif. Mosca Silvia n’est pas secrétaire (comme publié).
Journal no 4263 du 03.04.2007
(03878982 / CH-550.1.045.907-1)
■ Fondation de prévoyance professionnelle Unicible,
à  P r i l l y ,  CH-550-0117302-5 (FOSC du 01.05.2006, p. 15). Révi-
seur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 4264 du 03.04.2007
(03878988 / CH-550.0.117.302-5)
■ Gege Gega, à Renens (VD), CH-550-1028425-9, pose de
faux plafonds (FOSC du 13.02.2007, p. 16). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 mars 2007. Le ti-
tulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 4265 du 03.04.2007
(03878994 / CH-550.1.028.425-9)
■ Grottes de Vallorbe S.A., à Vallorbe, CH-550-0166080-
9, mise en valeur des grottes de l’Orbe souterraines (FOSC du
02.04.1996, p. 1886). Morel Jean-François, Haldemann Fritz, Jail-
let Gérard, Leresche André Georges et Raemy Charles ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Mamie Philippe est dé-
sormais de Vallorbe. Nouveaux administrateurs: Costantini Sté-
phane, de et à Vallorbe, vice-président, avec signature collective à
deux, toutefois pas avec le président, Charlet Jean-Michel, de Dully,
à Vallorbe, et Foretay Hervé, de Saint-Sulpice (VD), à Vallorbe, avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 4266 du 03.04.2007
(03879000 / CH-550.0.166.080-9)
■ INCITO communication, Cédric Jacot-Guillarmod, à
E p a l i n g e s , CH-550-1041105-3, conseils et gestion d’activités en
communication et marketing (FOSC du 02.09.2004, p. 13). Nou-
velle adresse: rue Marterey 52.
Journal no 4267 du 03.04.2007
(03879006 / CH-550.1.041.105-3)
■ La Forestière, coopérative des propriétaires et ex-
ploitants forestier
  s, à E c h a n d e n s , CH-550-0171917-6
(FOSC du 20.02.2007, p. 19). Rectificatif. La raison sociale exacte
de la société est: La Forestière, coopérative de proprié-
taires et exploitants forestiers
.
Journal no 4268 du 03.04.2007
(03879012 / CH-550.0.171.917-6)
■ M. Rusconi et Cie S.A., succursale de Vufflens-la-
V i l l e ,  CH-550-0173509-6, construction de bâtiments, travaux
publics et génie civil (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Siège principal:
Le Mont-sur-Lausanne. La signature de Rusconi Ghislaine est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature col-lec-
tive à deux des administrateurs Vollenweider Daniel, de Gerolds-
wil, à Genolier, président, Rusconi Frédéric, d’Onsernone, à Pully,
et Rusconi Jean-Marc, d’Onsernone, à Lausanne.
Journal no 4269 du 03.04.2007
(03879018 / CH-550.0.173.509-6)
■ M. Rusconi et Cie S.A., succursale de Crissier, CH-550-
0176191-5, construction de bâtiments, travaux publics et génie ci-
vil (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Siège principal: Le Mont-sur-Lau-
sanne. La signature de Rusconi Ghislaine est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux des ad-
ministrateurs Vollenweider Daniel, de Geroldswil, à Genolier, pré-
sident, Rusconi Frédéric, d’Onsernone, à Pully, et Rusconi Jean-
Marc, d’Onsernone, à Lausanne.
Journal no 4270 du 03.04.2007
(03879024 / CH-550.0.176.191-5)
■ M. Rusconi et Cie S.A. succursale de Pully, à Pully,
CH-550-0176172-3, construction de bâtiments, travaux publics et
génie civil (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Siège principal: Le Mont-
sur-Lausanne. La signature de Rusconi Ghislaine est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux des administrateurs Vollenweider Daniel, de Geroldswil, à
Genolier, président, Rusconi Frédéric, d’Onsernone, à Pully, et
Rusconi Jean-Marc, d’Onsernone, à Lausanne.
Journal no 4273 du 03.04.2007
(03879042 / CH-550.0.176.172-3)
■ M. Rusconi et Cie S.A., succursale de Bussigny-
près-Lausanne
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-
0055665-5, construction de bâtiments, travaux publics et génie ci-
vil (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Siège principal: Le Mont-sur-Lau-
sanne. La signature de Rusconi Ghislaine est radiée. La succursale

est également engagée par la signature collective à deux des ad-
ministrateurs: Vollenweider Daniel, de Geroldswil, à Genolier, pré-
sident, Rusconi Frédéric, d’Onsernone, à Pully, et Rusconi Jean-
Marc, d’Onsernone, à Lausanne.
Journal no 4271 du 03.04.2007
(03879030 / CH-550.0.055.665-5)
■ M. Rusconi et Cie S.A., Succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0176171-8, travaux de génie civil, construc-
tion de bâtiments et de routes (FOSC du 04.08.2005, p. 12). Siège
principal: Le Mont-sur-Lausanne. La signature de Rusconi Ghis-
laine est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux des administrateurs Vollenweider Da-
niel, de Geroldswil, à Genolier, président, Rusconi Frédéric, d’On-
sernone, à Pully, et Rusconi Jean-Marc, d’Onsernone, à Lausanne.
Journal no 4272 du 03.04.2007
(03879036 / CH-550.0.176.171-8)
■ M. Rusconi et Cie S.A., succursale de Renens, à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0176192-0, construction de bâtiments,
travaux publics et génie civil (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Siège
principal: Le Mont-sur-Lausanne. La signature de Rusconi Ghis-
laine est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux des administrateurs Vollenweider Da-
niel, de Geroldswil, à Genolier, président, Rusconi Frédéric, d’On-
sernone, à Pully, et Rusconi Jean-Marc, d’Onsernone, à Lausanne.
Journal no 4274 du 03.04.2007
(03879048 / CH-550.0.176.192-0)
■ Masterbatch &amp; Compound SARL, à Préverenges, CH-
550-1047431-1 (FOSC du 03.07.2006, p. 19). Rectificatif. Le but
exact de la société est: fabrication (et non facturation comme pu-
blié) et commerce de produits chimiques et de machines pour le
traitement des matières plastiques.
Journal no 4275 du 03.04.2007
(03879054 / CH-550.1.047.431-1)
■ NFB Investments (Pty) Limited, Johannesbourg
(Afrique du Sud), succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-1040248-8, négoce et conclusion de cont-
rats d’investissement (FOSC du 02.11.2006, p. 15). Siège principal:
Johannesbourg (Afrique du Sud). Davis Travor et Glyn Richard,
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Journal no 4276 du 03.04.2007
(03879060 / CH-550.1.040.248-8)
■ Pré Pariset, Résidence pour personnes âgées, à
P u l l y , CH-550-0112440-5, fondation (FOSC du 07.06.2006, p.
18). Moreillon Henri et Schupbach Jacky ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux, toutefois avec le président ou
le vice-président: Baumann Madeleine, de Altdorf (UR), à Pully,
et Chiaradia Pierre, de Lausanne, à Pully. Complément. Le conseil
se compose de 9 membres au moins.
Journal no 4277 du 03.04.2007
(03879066 / CH-550.0.112.440-5)
■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8 (FOSC du 29.11.2006, p. 16). La signature de Careg-
nato Domenico, Corbelli Luigi et Morand Claude est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Bietry Philippe, de Bonfol,
à Lutry, et Son Van, de Prilly, à Echallens.
Journal no 4278 du 03.04.2007
(03879072 / CH-550.1.025.910-8)
■ Rusada Group SA, à Vevey, CH-660-0575005-3, souscrip-
tion, acquisition, vente, gestion et administration de participati-
ons (FOSC du 06.03.2007, p. 18). Office Consultant Société Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.
Journal no 4279 du 03.04.2007
(03879078 / CH-660.0.575.005-3)
■ S.I. La Mousson B., à Lausanne, CH-550-0070454-7, so-
ciété anonyme (FOSC du 12.06.1998, p. 4011). Nouvelle adresse:
rue Centrale 29, c/o Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA. Jal-
lut Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Grieu Mary-
vonne, de Vallorbe, à Bussigny-près-Lausanne. Fiduciaire Bettex
Frères n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Bettex
Frères et Partenaires S.A., à Lausanne.
Journal no 4282 du 03.04.2007
(03879096 / CH-550.0.070.454-7)
■ SAFRAC S.A., à Blonay, CH-550-0095252-2, exécution de
tous mandats de promotion, de gestion et de gérance dans le do-
maine immobilier (FOSC du 05.07.2006, p. 20). Corminboeuf Da-
vid est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz. Fiduciaire et gérance
Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCG Révi-
sion SA, à Blonay.
Journal no 4280 du 03.04.2007
(03879084 / CH-550.0.095.252-2)
■ SCHNEIDER TRANSPORTS SA, à Romanel-sur-Mor-
g e s , CH-550-0087402-3, transports en tout genre et déménage-
ments (FOSC du 04.12.2003, p. 17). Statuts modifiés le 26 mars
2007. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de transports en
tout genre, de déménagement pour tout pays, d’agence en douane,
d’entreposage, d’emballage, de logistique, de gestion de stocks,
ainsi que la location de services.
Journal no 4281 du 03.04.2007
(03879090 / CH-550.0.087.402-3)
■ Tequipe AG, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1049895-4, prestations de service dans le domaine de la
rénovation, l’assainissement et la construction d’immeubles
(FOSC du 19.03.2007, p. 17). Rectificatif. Kryenbühl Josef est ad-
ministrateur (et non membre de la direction) et Gut Jürg est
membre de la direction (et non administrateur comme publié).
Journal no 4283 du 03.04.2007
(03879100 / CH-550.1.049.895-4)
■ TKS - Teknosoft S.A., à Trélex, CH-550-0098673-3, uti-
lisation des systèmes de traitement de données (FOSC du
28.12.2006, p. 23). Statuts modifiés le 20 mars 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Tata Consultancy Services Switzerland Ltd.
Signature collective à deux est conférée à Karkaria Pauroos D.,
d’Inde, à Amsterdam (Pays-Bas).
Journal no 4284 du 03.04.2007
(03879106 / CH-550.0.098.673-3)

■ Virak Sàrl, à Gilly, CH-550-1028576-0, conseils et forma-
tion dans le domaine de la gestion d’entreprises (FOSC du
10.07.2003, p. 14). Signature individuelle est conférée à Sloan Ste-
ven, du Royaume-Uni, à Begnins.
Journal no 4285 du 03.04.2007
(03879112 / CH-550.1.028.576-0)

■ Vivi Slims Sagl, précédemment à Lugano, CH-514-
4028886-8 (FOSC du 16.02.2005, p. 13). Siège transféré à
L a u s a n n e , rue Marterey 56. Statuts primitifs du 9 février 2005
modifiés en conséquence le 9 mars 2007. Nouveau but: gestion
d’un centre de cures esthétiques et de bien-être de la personne; pro-
motion, commerce et représentation des produits y relatifs; parti-
cipation à d’autres entreprises du même genre. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. L’associée-gérante Hart Maria del So-
corro, d’Ottenbach, est désormais à Morges, et l’associée Frei Paola
Andrea, d’Ottenbach, à Escazù (Costa Rica).
Journal no 4286 du 03.04.2007
(03879118 / CH-514.4.028.886-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Générale pour le canton de Vaud d’Allianz
Assurance sur la Vie (Suisse) SA, Wilfrid Gebhardt
, à
L a u s a n n e , CH-550-1024424-0 (FOSC du 30.04.2001, p. 3188).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4287 du 03.04.2007
(03879124 / CH-550.1.024.424-0)

■ AROMI, Esposito, à Montreux, CH-550-1047993-3, com-
merce de machines à café et de cafés. (FOSC du 15.01.2007, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4288 du 03.04.2007
(03879130 / CH-550.1.047.993-3)

■ Aux Délices, Francillon et Rey, à Etoy, CH-550-
1046623-4, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 11.04.2006, p. 18). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4289 du 03.04.2007
(03879136 / CH-550.1.046.623-4)

■ Expert Capital Management S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1004877-8, conseils dans le domaine finan-
cier (FOSC du 03.01.2007, p. 28). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 4290 du 03.04.2007
(03879142 / CH-550.1.004.877-8)

■ Kiosque des Uttins, Eric Barrat, à Préverenges, CH-
550-0042638-6 (FOSC du 22.10.1998, p. 7230). La raison est ra-
diée par suite de décès du titulaire.
Journal no 4291 du 03.04.2007
(03879148 / CH-550.0.042.638-6)

■ Max Huber, à Villeneuve (VD), CH-550-0045833-2, ex-
ploitation d’un atelier de réparation de véhicules automobiles
(FOSC du 21.12.2006, p. 21). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 4292 du 03.04.2007
(03879154 / CH-550.0.045.833-2)

■ MCS Tarek Azzouzi, à Veytaux, CH-550-0047844-4,
vente de matériel informatique et multimédia. (FOSC du
02.11.2004, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 4293 du 03.04.2007
(03879160 / CH-550.0.047.844-4)

■ Partyvan Cobos &amp; Fernandez, à Lausanne, CH-550-
1048749-4, société en nom collectif, location de véhicules et de
matériel pour l’événementiel (FOSC du 23.11.2006, p. 16). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 4294 du 03.04.2007
(03879166 / CH-550.1.048.749-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung St. Ursula, in Brig-Glis, CH-600.7.001.294-0,
Unterstützung bedürftiger Schülerinnen, Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2002, S. 16). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sr. Summermatter, Albina, von Naters, in Brig-Glis, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mertenat
Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 353 vom 03.04.2007
(03879172 / CH-600.7.001.294-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Absolutevent Zimmermann &amp; Partner, in Naters, CH-
600.2.011.604-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 20, Publ. 2766828). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 354 vom 03.04.2007
(03879178 / CH-600.2.011.604-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Mittwoch, 11.04.2007 125. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM sol étanche S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.007.389-
7, Rue de Planpraz 4, Coup de Foudre 2, Case postale 415, 1936
Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
28. 03. 2007. But: tous travaux spéciaux de peinture, d’assainis-
sement et de rénovation de bâtiments; participation à d’autres en-
treprises. Capital social: CHF 21’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Mi-
chellod, Alain, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000;
Bruchez, Nicolas, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.–
; Fellay, Jacques-Yves, de Bagnes, à Villette (Bagnes), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 7’000.–.
Journal no 462 du 03.04.2007
(03879184 / CH-621.4.007.389-7)
■ CEMAPS SA, à Val-d’Illiez, CH-621.3.007.097-0, Chalet
Les Muguets, La Rochat, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 22. 02. 2007. But: hormis l’activité immo-
bilière - expressément limitée à l’étranger-, toutes opérations se
rapportant à l’acquisition et la gestion de patrimoines mobiliers
et immobiliers ainsi que de participations pour son propre compte;
étude et réalisation d’investissements tant mobiliers qu’immobi-
liers; conseil en gestion et management d’entreprise; conseil en
assurances et commercialisation de produits d’assurances en tant
que sous-agent; représentations commerciales diverses; dévelop-
pement, commercialisation et conseil en softwares informatiques
et produits dérivés tels que la téléphonie IP; commercialisation de
hardware informatique et matériel de téléphonie IP; acquisition
et aliénation de titres, actions ou participations de sociétés; acqui-
sition, création, concession ou cession de brevets, licences ou mar-
ques de fabrication et de commerce, toutes opérations commer-
ciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières con-
vergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.–
nominatives avec clause d’agrément. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Tschopp, Laurent, de Miège, à Bluche-
Randogne (Randogne), administrateur unique, avec signature
individuelle; ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 463 du 03.04.2007
(03879190 / CH-621.3.007.097-0)
■ Duay Jean-Claude, à Orsières, CH-621.1.007.552-1,
Somlaproz, 1937 Orsières, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: carrelage et revêtements en pierre. Personne inscrite:
Duay, Jean-Claude, de Orsières, à Somlaproz (Orsières), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 464 du 03.04.2007
(03879196 / CH-621.1.007.552-1)
■ GECODA S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.007.098-
1, Rue du Pré-du-Pont, 1868 Collombey, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 2. 04. 2007. But: fourniture de services de
maintenance et de télétraitement; achat, location, vente de sup-
ports matériels en Suisse et à l’étranger; achat, vente, location
d’immeubles et participation à toutes opérations financières et
commerciales. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais et, quand la loi le prévoit, FOSC. Personnes inscrites: Williams,
Richard Mark, citoyen britannique, à Collombey-Muraz, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag
SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 465 du 03.04.2007
(03879202 / CH-621.3.007.098-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Fumoir paysan, Muchagato, à Martigny, CH-
621.1.004.905-1, boucherie-charcuterie, raison individuelle
(FOSC du 25. 07. 1990, p. 2988). Nouvelle adresse: Rue du
Levant 173, 1920 Martigny.
Journal no 466 du 03.04.2007
(03879208 / CH-621.1.004.905-1)
■ BCB asset management SA, précédem. à Genève, CH-
660.0.514.998-4, société anonyme (FOSC no 102 du 30. 05. 2005,
p. 7). Statuts initiaux du 18. 12. 1997 modifiés le 09. 03. 1998.
Modification des statuts: 16. 03. 2007. Nouveau siège:
M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Rue de l’Hôpital 11, 1920 Martigny.
But: opérations d’investissements ou de prise de participations,
gestion de fortune et commerce de valeurs mobilières ou immo-
bilières et papiers valeurs, études ou transactions en relation avec
le marché des capitaux. Capital-actions: CHF 102’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 102 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bosshard, Michel, de Zürich, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle [comme précédemment];
Bourgeois, Jean-Marc, de Bovernier, à Luxembourg (L), avec pro-
curation collective à deux [comme précédemment]; Gusthiot, Mi-
chel, de Bougy-Villars, à Confignon, avec procuration collective à
deux [comme précédemment]; Bertoli, Alfredo, de Genève, à Cop-
pet, avec procuration collective à deux [comme précédemment];
OGH expertises comptables et fiscales SA, à Genève, organe de révi-
sion [comme précédemment].
Journal no 467 du 03.04.2007
(03879214 / CH-660.0.514.998-4)
■ CONTROL ELECTRIC Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.125-0, effectuer les contrôles d’installations électriques
conformément à l’Ordonnance fédérale sur les installations élec-
triques à basse tension (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 17,
publ. 3059112). Modification des statuts: 20. 03. 2007. Nouveau
capital social: CHF 60’000.– [précédemment: CHF 48’000.–].
Personne et signature radiée: Gabioud, Yann, de Orsières, à Choëx

(Monthey), gérant, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Toutélec SA, à Monthey, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 12’000.–]; Monnay,
Alain, de Vérossaz, à Saint-Maurice, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Mailler, Bernard, de
Liddes, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 468 du 03.04.2007
(03879220 / CH-621.4.007.125-0)
■ EL SOL HORSE GmbH, à Martigny, CH-621.4.007.214-
7, toutes activités liées à l’élevage de chevaux, à l’agriculture, à
la production de fourrage, au commerce et au tourisme, etc...
(FOSC no 82 du 28. 04. 2006, p. 14, publ. 3353064). Modification
des statuts: 29. 03. 2007. Personne et signature radiée: Sarrasin,
Daniel, de Bovernier, à Bovernier, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou modification
de personnes: Bernasconi, Hélène, de Balerna, à Martigny, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–
[précédemment: associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 15’000.–]; Kilchenmann, Rudolf, de
Oberösch, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 15’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–].
Journal no 469 du 03.04.2007
(03879226 / CH-621.4.007.214-7)
■ Fondation Festival Olympique Monthey 2005, à
M o n t h e y ,  CH-621.7.006.727-3, promotion de la pratique des
sports d’hiver et de toutes activités en lien direct ou indirect avec
ceux-ci, auprès de la jeunesse, etc..., fondation (FOSC no 37 du
22. 02. 2007, p. 18, publ. 3790744). Modificat