logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 68 Mardi, 10.04.2007 125. année

No 68 Martedì, 10.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 13
NW 13
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 19
UR 21
VD 21
VS 23

ZG 23
ZH 25

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique MONYA Burkhard, in Wettingen, CH-
400.1.028.068-0, Landstrasse 41, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique und eines
Schneiderateliers. Eingetragene Personen: Burkhard-Zafer, Müy-
esser, von Schwarzhäusern, in Urdorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Fakkusoglu, Yasemin, von Urdorf, in Schlieren, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3221 vom 02.04.2007
(03875802 / CH-400.1.028.068-0)

■ Center Kaffee Arnold Heusser, in Oberentfelden,
CH-400.1.028.069-1, Muhenstrasse 11, 5036 Oberentfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kaffee- und Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Heusser, Arnold, von
Horgen, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heus-
ser, Dokchan, thailändische Staatsangehörige, in Oberentfelden,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3222 vom 02.04.2007
(03875808 / CH-400.1.028.069-1)

■ Dixana AG (Dixana SA) (Dixana Ltd), in Rothrist,
CH-400.3.028.559-2, Kornweg 24a, 4852 Rothrist, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Vertrieb und Support von Produkten und Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikbereich und der Management-Beratung
im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen, immaterielle
Werte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Ivo,
von Mosnang, in Rothrist, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brei-
tenmoser, Reto, von Mosnang, in Rothrist, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Marc Hert Consulting, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3223 vom 02.04.2007
(03875816 / CH-400.3.028.559-2)

■ FAES Immo Holding AG, in Birrwil, CH-400.3.028.560-
0, Obere Wanne 505, 5708 Birrwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck: Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbeson-
dere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche
sicherstellen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 5’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– der FAES Immo AG, in Birrwil (CH-400.3.021.552-2), und
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der FAES Dienstleistungs AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.003.083-0), gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 28.03.2007, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 5’000.– ausgegeben und CHF 15’418’453.81
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Faes-Binder, Heinz, von Oberkulm, in Birrwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3224 vom 02.04.2007
(03875824 / CH-400.3.028.560-0)

■ Fahrschule Plüss Nachfolger HP Bucher, in
W i n d i s c h ,  CH-400.1.028.067-5, Zürcherstrasse 8, 5210 Win-
disch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrschul- und The-
orieunterricht. Übernimmt Aktiven der erloschenen Einzelfirma
’Fahrschule Plüss’ (CH-400.1.018.787-0), in Remigen. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Hans Peter, von Schüpfen, Rüfenach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3225 vom 02.04.2007
(03875832 / CH-400.1.028.067-5)

■ Gomitolo, Strickeria GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.561-0, Marktgasse 52, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Handel mit Wolle, Garnen, Textilien und ent-
sprechendem Zubehör; kann Waren importieren und exportieren,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma ’Irene Antonini-Rohrer, Wolle und Garne’, in
Rheinfelden, zum Höchstpreis von CHF 90’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Antonini-Roh-
rer, Irene, von Arisdorf, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Aebi, Marianne, von Walterswil BE, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3226 vom 02.04.2007
(03875840 / CH-400.4.028.561-0)

■ Highway 69 GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.028.562-
1, c/o Roger Lieb, Liebrütistrasse 21, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2007. Zweck: Betreiben von Gastrobetrieben sowie
weltweiten Handel insbesondere mit elektronischen Geräten und
Lederwaren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Felix, Oliver, von Feldis/Veulden, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lieb, Roger, von Auw, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3227 vom 02.04.2007
(03875848 / CH-400.4.028.562-1)

■ Häfliger Web Development, in Mägenwil, CH-
400.1.028.070-9, Wolfbodenstrasse 10, 5506 Mägenwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Webdevelopment und IT, Support sowie Vermietung von
Game-, File-, Streaming- und Webserver. Eingetragene Personen:
Häfliger, Francesco, von Reitnau, in Mägenwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Cezza, Corinne, von Zürich und Bad Zurzach, in
Mägenwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3228 vom 02.04.2007
(03875856 / CH-400.1.028.070-9)

■ Hönig Läubli Architektur GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.028.563-6, Hauptstrasse 15, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Erstellung
von Liegenschaften und Handel mit Immobilien sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen wie Baumanagement und Immobili-
enverwaltung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und
vermieten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Läubli, Christoph, von Seengen, in
Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hönig, Oliver,
von Teufenthal AG, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3229 vom 02.04.2007
(03875864 / CH-400.4.028.563-6)

■ JOHO TREUHAND, in Birr, CH-400.1.028.071-7, Lätten-
strasse 56, 5242 Birr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Treuhandfirma sowie Verwalten von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Joho, Jean-Daniel, von Auenstein, in Birr, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Joho, Caroline, von Auenstein und
Rorbas, in Birr, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3230 vom 02.04.2007
(03875872 / CH-400.1.028.071-7)

■ Malerei / Gipserei ARENA, Goci Amrush und Goci
Ali
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.2.028.072-3, Hauptstrasse 38,
4853 Murgenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2007. Zweck: Führen eines Maler- und Gipserge-
schäfts. Eingetragene Personen: Goci, Ali, von Aarwangen, in Aar-
wangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Goci, Amrush, von
Aarwangen, in Aarwangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3231 vom 02.04.2007
(03875880 / CH-400.2.028.072-3)

■ Osmani Hoch- und Tiefbau, in Oberentfelden, CH-
400.1.028.073-0, Erlenweg 8, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Hoch- und Tiefbauarbeiten.
Eingetragene Personen: Osmani, Naser, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3232 vom 02.04.2007
(03875888 / CH-400.1.028.073-0)

■ Ronja Gartenservice und Gestaltung GmbH, in
T e u f e n t h a l  A G ,  CH-400.4.028.565-2, c/o Martin Wernli, Gässli
15, 5723 Teufenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Gestaltung,
Pflege und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Erbringen von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Liegenschaf-
ten an- und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fehlmann, Christina, von
Oberbözberg, in Teufenthal AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wernli, Martin, von Radelfingen, in Teufenthal AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3235 vom 02.04.2007
(03875906 / CH-400.4.028.565-2)

■ SANIWELL Antonic, in Obersiggenthal, CH-
400.1.028.075-6, Landstrasse 68, 5415 Rieden bei Nussbaumen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation von und Han-
del mit Sanitär- und Wellnessanlagen. Eingetragene Personen:
Antonic, Dalibor, von Obersiggenthal, in Rieden bei Nussbaumen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3236 vom 02.04.2007
(03875914 / CH-400.1.028.075-6)

■ Spyk Bänder AG, in Herznach, CH-400.3.028.553-7,
Hauptstrasse 2, 5027 Herznach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Band-
weberei, Handel mit als auch Konfektionierung von Geschenk-
bändern, Geschenkpapier und Accessoires; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten oder mit solchen fusionieren sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der ’Spyk Immobilien AG’ (bisher: Spyk Bänder
AG), in Herznach (CH-400.3.905.175-9), nämlich den gesamten
Geschäftsbetrieb exkl. die betriebsnotwendigen Liegenschaften,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.03.2007und In-
ventar per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 3’466’870.41 und Pas-
siven von CHF 843’374.96, wofür 498 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
van Spyk, Rainer, von Herznach, in Wettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andreas, von Herznach, in

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 
Ostern 2007
Délai de rédaction pour 
Pâques 2007
Termine di redazione per 
Pasqua 2007

Für sämtliche Publikationen gelten über 
Ostern  folgende Redaktionsschlusszeiten.

Pour toutes les publications les dates suivantes 
sont valables:

Per tutte le pubblicazioni sono valide le date 
seguenti:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

66, 04. 04. 2007

30. 03. 2007, 14.00 h

67, 05. 04. 2007

02. 04. 2007, 14.00 h

68, 10. 04. 2007

03. 04. 2007, 14.00 h

69, 11. 04. 2007

04. 04. 2007, 14.00 h

70, 12. 04. 2007

05. 04. 2007, 14.00 h

71, 13. 04. 2007

10. 04. 2007, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

Herznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnelli,
Karsten, von Kirchberg SG, in Langenthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schraner, Bruno, von Wil AG, in Wittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3237 vom 02.04.2007
(03875922 / CH-400.3.028.553-7)

■ Suisse-Tours Hälg & Pfau, in Rupperswil, CH-
400.2.028.076-0, Mattenweg 12, 5102 Rupperswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Event- und Reisedurch-
führung, Werbung und Verlag sowie Herausgabe von Informati-
ons- und Werbeprodukten in der Reisebranche. Eingetragene Per-
sonen: Hälg, Urs, von Niederhelfenschwil, in Rupperswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Pfau, Boris, von Basel, in Rup-
perswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3238 vom 02.04.2007
(03875930 / CH-400.2.028.076-0)

■ WIPS Solenthaler & Partners, in Muhen, CH-
400.2.028.077-1, Eichhaldering 31, 5037 Muhen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Arbeitsver-
mittlung in der Hotellerie- und Gastronomiebranche. Weiteres
Geschäftslokal: Rosenweg 3, 5037 Muhen. Eingetragene Perso-
nen: Solenthaler, Sandra, von Urnäsch und Tramelan, in Muhen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wermeille, Jean-Claude,
von Le Bémont JU, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3239 vom 02.04.2007
(03875938 / CH-400.2.028.077-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achilles Consulting GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.071-6, Beratungs- und Engineering-Dienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796604). Statutenänderung:
9. 02. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tussing,
Andreas Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Suhr, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Grundmann, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3240 vom 02.04.2007
(03875946 / CH-400.4.026.071-6)

■ Andono AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.008.790-4,
Kauf, Erstellung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7717). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Führer, Luigi A., von Wittenbach, in Oberlunkho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Führer, Piero, von Wittenbach, in Oberlunkho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Führer, Aurelio,
von Wittenbach, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Führer, Sergio, von Wittenbach, in Unterlunk-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3241 vom 02.04.2007
(03875954 / CH-400.3.008.790-4)

■ André Schudel, bisher in Wallbach, CH-400.1.022.773-
1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 1, Publ. 3406960). Sitz neu: V e l t h e i m  A G .  Do-
mizil neu: Unterm Aspalter 30, 5106 Veltheim. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schudel, André, von Beggingen, in
Veltheim AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wall-
bach]; Schudel-Koller, Monika, von Beggingen und Alt St. Johann,
in Veltheim AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallbach].
Tagebuch Nr. 3242 vom 02.04.2007
(03875962 / CH-400.1.022.773-1)

■ BB Sport Options AG, in Lenzburg, CH-170.3.017.758-
7, Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 1, Publ. 1046988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mauthe Guntern, Clau-
dia, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guntern, Bruno, von Grafschaft, in Baar, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Bannwart, Karin, von Zürich, in
Buchs ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Carmen, von Villmergen, in Villmergen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3243 vom 02.04.2007
(03875970 / CH-170.3.017.758-7)

■ Best Labels GmbH in Liquidation, in Lupfig, CH-
400.4.021.166-0, graphische Gestaltung von Geschäftsgarnituren
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 1, Publ. 3732718). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
05.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3244 vom 02.04.2007
(03875978 / CH-400.4.021.166-0)

■ Bolliger Björn Transporte, bisher in Oberentfelden,
CH-400.1.024.872-2, Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 1, Publ. 1237030). Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Parkweg 3, 4852 Rothrist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Björn, von Schlossrued,
in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberent-
felden].
Tagebuch Nr. 3245 vom 02.04.2007
(03875986 / CH-400.1.024.872-2)

■ BPM Waldmeier GmbH, in Möhlin, CH-400.4.023.011-
1, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9997). Weiteres Ge-
schäftslokal: Münchensteinerstrasse 83, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3246 vom 02.04.2007
(03875994 / CH-400.4.023.011-1)

■ CanCell GmbH, in Aarburg, CH-400.4.027.616-6, Füh-
rung von Imbissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 1, Publ. 3378526). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Canik, Sükrü, türkischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Celebi, Hüseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 3247 vom 02.04.2007
(03876002 / CH-400.4.027.616-6)

■ Cargill Consulting Services GmbH, in Kaiseraugst,
CH-400.4.028.193-6, Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Tierproduktion usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 1, Publ. 3681340). Domizil
neu: Rinaustrasse 380, 4303 Kaiseraugst.
Tagebuch Nr. 3248 vom 02.04.2007
(03876010 / CH-400.4.028.193-6)

■ Consulting Heinz Zimmermann GmbH, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.024.301-6, Beratung von Unternehmen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 1, Publ. 2287042). Domizil neu: Oberriedens-
trasse 31, 5412 Gebenstorf.
Tagebuch Nr. 3249 vom 02.04.2007
(03876018 / CH-400.4.024.301-6)

■ Debrunner Acifer AG Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.918.172-8, Handel und Verarbeitung von Stahl, Metallen,
Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3815384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Indri, Ettore, von Lengnau AG, in
Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Guthof, Dr. Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Pierre, von Menziken, in Wettin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haiblé, Alain, von Luzern, in
Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3250 vom 02.04.2007
(03876026 / CH-400.3.918.172-8)

■ Esja Holding AG, in Arni AG, CH-400.3.022.384-6, Betei-
ligung an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3337).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giroud
AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3251 vom 02.04.2007
(03876034 / CH-400.3.022.384-6)

■ Fullsize Neue Medien André Schudel, bisher in
W a l l b a c h ,  CH-400.1.012.460-8, Verlag, Herstellung und Ver-
trieb von Magazinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 1, Publ. 564638). Sitz neu: V e l t h e i m   A G .  Do-
mizil neu: Unterm Aspalter 30, 5106 Veltheim. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schudel, André, von Beggingen, in
Veltheim AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wall-
bach]; Schudel, Monika, von Beggingen und Alt St. Johann, in
Veltheim AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallbach].
Tagebuch Nr. 3252 vom 02.04.2007
(03876042 / CH-400.1.012.460-8)

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Niederrohr-
dorf
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.016.106-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 2, Publ. 3457092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richei, Susanne, von
Mellingen, in Niederrohrdorf, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 3253 vom 02.04.2007
(03876050 / CH-400.5.016.106-8)

■ GISLER Treuhand & Beratung, bisher in Sins, CH-
400.1.027.057-2, Anbieten von Dienstleistungen und Beratungen
im Treuhand- und Verwaltungsbereich für KMU’s, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1, Publ. 3236444). Sitz neu:
B e i n w i l   ( F r e i a m t ) .  Domizil neu: Brand 14, 5637 Beinwil
(Freiamt). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Kurt, von Spiringen, in Beinwil (Freiamt), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sins].
Tagebuch Nr. 3254 vom 02.04.2007
(03876058 / CH-400.1.027.057-2)

■ Hero Beteiligungen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.025.538-6, dauernde Verwaltung von Beteiligungen im Le-
bensmittelsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luggen, Heinz, von Baden und Termen, in Ge-
benstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ehrendingen].
Tagebuch Nr. 3255 vom 02.04.2007
(03876066 / CH-400.3.025.538-6)

■ Jürg Rusch Kundenmaurer, in Spreitenbach, CH-
400.1.011.816-0, Ausführung von Maurerarbeiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5775). Domizil neu:
Dorfstrasse 52, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 3256 vom 02.04.2007
(03876072 / CH-400.1.011.816-0)

■ Knecht + Steidinger Stahl- und Metallbau, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.2.010.248-2, Stahl- und Metall-Treppen-
bau, Herstellung und Montage von Türen, Fenstern Rolltoren, Sekti-
onaltoren usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2261538). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Knecht + Steidinger Stahl- und Metallbau Nachfolger
Knecht André
. Zweck neu: Ausführen von Metall-, Stahl- und
Treppenbauarbeiten, Herstellung und Montage von Türen, Fenstern
und Toren, Schweissfachbetrieb sowie Montagen aller Art. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bernd
Steidinger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steidinger, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, André,
von Döttingen, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3257 vom 02.04.2007
(03876080 / CH-400.2.010.248-2)

■ Meyer WF-Informatik, bisher in Widen, CH-
400.1.024.607-8, Informatik-Dienstleistungen: EDV-Schulung,
PC-Support, Webdesign und Hosting, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2004, S. 1, Publ. 2482648). Sitz neu: W e t t i n g e n .
Domizil neu: Aeschstrasse 23, 5430 Wettingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Thomas Andreas, von Basel und
Wohlenschwil, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Widen].
Tagebuch Nr. 3258 vom 02.04.2007
(03876088 / CH-400.1.024.607-8)

■ Nashorn GmbH, in Birrhard, CH-400.4.024.042-6, Be-
trieb von Spielsalons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810662). Firma neu:
Nashorn GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Brugg vom 28.03.2007.
Tagebuch Nr. 3259 vom 02.04.2007
(03876096 / CH-400.4.024.042-6)

■ Paul und Berta Ebner-Pfeifer Stiftung, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.7.003.932-0, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 3, Publ. 2031546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärli, Walter, von Ruswil, in Laufen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chukwu, Anthony, von Sulz AG, in
Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3260 vom 02.04.2007
(03876104 / CH-400.7.003.932-0)

■ Pensionskasse der Grundmann Bau AG, in Suhr, CH-
400.7.916.183-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2, Publ. 3219302).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Ernst, von
Wohlen bei Bern, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Suhr]; Ventre, Antonio, von Baden, in Baden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welte Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3261 vom 02.04.2007
(03876112 / CH-400.7.916.183-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firmen Möbelfabrik
Seon AG und Dössegger Möbel AG
,  in  S e o n ,   CH-
400.7.002.175-7, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2267384). Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Firmen Möbelfabrik Seon AG und Dössegger Möbel
AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 19.01.2007 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dössegger, Ernst, von Seon, in Seon, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dössegger, Johannes, von Seon, in Seon, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dössegger, Markus,
von Seon, in Seon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3262 vom 02.04.2007
(03876120 / CH-400.7.002.175-7)

■ Regif AG in Liquidation, in Bergdietikon, CH-
400.3.001.857-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3209954). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 3263 vom 02.04.2007
(03876128 / CH-400.3.001.857-5)

■ Rehko Handels- und Bau AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.004.138-9, Kauf, Verkauf usw. von Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5899). Firma
neu: Rehko Handels- und Bau AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 26.03.2007.
Tagebuch Nr. 3264 vom 02.04.2007
(03876136 / CH-400.3.004.138-9)

■ Restaurant Bahnhof Killwangen GmbH, in
K i l l w a n g e n ,  CH-400.4.024.425-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 2, Publ. 2198198).
Firma neu: Restaurant Bahnhof Killwangen GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
28.03.2007.
Tagebuch Nr. 3265 vom 02.04.2007
(03876144 / CH-400.4.024.425-1)

■ SERA Gastrobetriebe GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.020.167-3, Verwaltung von Gastronomiebetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 2, Publ. 3616324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Carlo, Oxana, italienische Staats-
angehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; De Carlo, Alfredo B., italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pellegrini, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hitzkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3266 vom 02.04.2007
(03876152 / CH-400.4.020.167-3)

■ Spyk Bänder AG, in Herznach, CH-400.3.905.175-9,
Bandweberei und Reklamebandfabrikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440752). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 29.03.2007 Aktiven von CHF
3’466’870.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 843’374.96
auf die neue Spyk Bänder AG, in Herznach (CH-400.3.028.553-7).
Gegenleistung: 498 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Spyk Immobilien AG. Zweck neu: Halten und Verwalten von
Beteiligungen sowie Halten, Kaufen, Verkaufen und Vermieten
von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder mit solchen fusionieren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schraner, Bruno, von Wil AG, in Kaisten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wittnau].
Tagebuch Nr. 3267 vom 02.04.2007
(03876160 / CH-400.3.905.175-9)

■ Stauber Transporte GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.026.081-2, Transporte jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2588286). Firma neu: Stauber Transporte GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
29.03.2007.
Tagebuch Nr. 3268 vom 02.04.2007
(03876168 / CH-400.4.026.081-2)

■ TAG Personalservice AG, in Killwangen, CH-
020.3.925.763-7, Betrieb eines Temporär- und Dauerstellenver-
mittlungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003,
S. 2, Publ. 811418). Domizil neu: Birkenweg 4, 8956 Killwangen.
Tagebuch Nr. 3269 vom 02.04.2007
(03876176 / CH-020.3.925.763-7)

■ Transic Holding AG, in Beinwil am See, CH-
400.3.027.590-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Fi-
nanzierung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 1, Publ. 3368152). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amrein, Guido, von Grosswangen und
Willisau, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Küng, Thomas, von Sursee und Nottwil, in Sursee, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3270 vom 02.04.2007
(03876184 / CH-400.3.027.590-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Eigenamt in Liquidation,
in L u p f i g ,  CH-400.5.909.110-1, Förderung der Simmentaler
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3280838). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3271 vom 02.04.2007
(03876192 / CH-400.5.909.110-1)

■ Wettinger Wache Bertschi, in Wettingen, CH-
400.1.017.490-5, Bewachungs-, Ordnungs-, Kassa-, Absperr- und
Verkehrsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001,
S. 10091). Domizil neu: Hardstrasse 45, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 3272 vom 02.04.2007
(03876200 / CH-400.1.017.490-5)

■ Wolverine Europe Limited, London (GB), Zweig-
niederlassung Spreitenbach
,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-
053.9.015.553-4, Bezweckt a) sämtliche oder einzelne Geschäfte
zu betreiben sowie jedwede Tätigkeit (ob auf Rechnung der Ge-
sellschaft oder sonstwie) als Unternehmer usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969298), mit
Hauptsitz in: London (GB). Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Die Zweigniederlassung ist aufgehoben. [Die Löschung erfolgt,
sobald die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].
Tagebuch Nr. 3273 vom 02.04.2007
(03876208 / CH-053.9.015.553-4)

■ xoph advertising gmbh, in Rothrist, CH-
400.4.025.813-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 2, Publ. 3768656). Eingetragene Per-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Heer, Christoph, von Basel, in Rothrist,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pellegrino, Giovanni, von
Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3274 vom 02.04.2007
(03876216 / CH-400.4.025.813-2)

■ YourCigar GmbH, in Suhr, CH-400.4.028.512-5, Verkauf
von Raucherwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 1, Publ. 3851812). Domizil neu: Hin-
tere Bahnhofstrasse 3, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 3275 vom 02.04.2007
(03876224 / CH-400.4.028.512-5)

■ Zimmermann Haustechnik GmbH Widen, in Widen,
CH-400.4.028.531-2, Ausführung von Heizungs- und Sanitärar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 1, Publ. 3860020). Statutenänderung:
20. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Otto, von Bellikon, in Widen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Bruno, von Bellikon, in Widen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3276 vom 02.04.2007
(03876232 / CH-400.4.028.531-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fahrschule Plüss, in Remigen, CH-400.1.018.787-0, Be-
trieb einer Fahrschule und eines Theorie-Centers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 1, Publ. 2821146). Die Aktiven
sind auf die ’Fahrschule Plüss Nachfolger HP Bucher’ in Windisch
(CH-400.1.028.067-5) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3277 vom 02.04.2007
(03876240 / CH-400.1.018.787-0)

■ Hanspi’s Fahrschule Bucher, in Rüfenach, CH-
400.1.026.646-9, Erteilen von praktischem und theoretischem
Fahrunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 1, Publ. 2969966). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3278 vom 02.04.2007
(03876248 / CH-400.1.026.646-9)

■ Impuls-Drogerie Sunne-Märt, H. Röck, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.1.020.948-6, Betrieb einer Drogerie.
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2653). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Impuls Drogerie im Sunne-Märt GmbH’ in
Bremgarten AG (CH-400.4.028.195-2) übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3279 vom 02.04.2007
(03876256 / CH-400.1.020.948-6)

■ Infiniti ImEx Pasha, in Oftringen, CH-400.1.023.981-5,
Marktfahrer mit Textilien, Lederwaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 2, Publ. 3624626). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3280 vom 02.04.2007
(03876264 / CH-400.1.023.981-5)

■ R. Looser Maschinen + Geräte, in Schafisheim, CH-
400.1.009.193-1, Vertretung von ausländischen Herstellern von
Kunststoff-Verarbeitungsmaschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4078). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3281 vom 02.04.2007
(03876272 / CH-400.1.009.193-1)

■ Rey Werkzeug- und Maschinenbau, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.914.207-4, Herstellung von und Handel mit Werk-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3058576). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3282 vom 02.04.2007
(03876280 / CH-400.1.914.207-4)

■ Sprint Trans, Otto Gubser, in Murgenthal, CH-
020.1.009.347-6, Kurier und Kleintransporte (Sachen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2720086). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3283 vom 02.04.2007
(03876288 / CH-020.1.009.347-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Drisag Polytechnik AG, in Oberegg, CH-310.3.000.491-
3, Entwicklung und Fabrikation von Produkten aus Kunststoff
oder anderen Materialien sowie Handel mit solchen Produkten
und Waren und Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2614122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Sil-
van, von Oberriet SG, in Grub SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger-Bi-
schof, Edith, von Oberegg, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 02.04.2007
(03877020 / CH-310.3.000.491-3)

■ onelements GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.257-1,
Die Entwicklung von sportlichen Möglichkeiten aller Art, von
dementsprechenden Medienanlässen und den Handel mit Sport-
waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 2, Publ. 407082). Domizil neu: Rüti-
strasse 55, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 121 vom 02.04.2007
(03877028 / CH-310.4.001.257-1)

■ Tyrvest Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.525-2,
Finanzierungsgeschäfte, Beteiligungen und Investitionen an an-
deren Unternehmungen, Durchführung von Treuhandgeschäften
von Vermögensverwaltungen, sowie alle jene... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2753). Domizil neu: Nollisweid
17, Meistersrüte, 9050 Appenzell, (behördliche Umadressierung).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Datare-
visa AG, in Appenzell, Revisionsstelle; Eugster, Gust, von Oberegg,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthy, Thomas, von Zürich und
Schöftland, in Ebmatingen (Maur), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jenny, Rico, von Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach
ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Egolf, Heinz, von Hinwil
und Bäretswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; PRT Revisions & Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 122 vom 02.04.2007
(03877036 / CH-310.3.000.525-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avallain AG, in Teufen AR, CH-320.3.051.198-9, Beratung
und Entwicklung von Konzepten im Bereich Information usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2546236). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Zweck neu: Be-
ratung und Entwicklung von Konzepten und Produkten im Be-
reich Information und Wissen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, veräussern, halten und belasten, Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwer-
ben und veräussern. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu je CHF
10 (bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Tele-
fax an die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 259 vom 02.04.2007
(03876980 / CH-320.3.051.198-9)

■ BVG Vorsorgestiftung der Firma Hermann Koller
AG, Gais
, in G a i s ,  CH-300.7.011.233-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6377). Urkundenänderung: 28. 03. 2007. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Firma Hermann Koller
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thieu Dinh, Chau, vietnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: IDP Treuhand AG, in Gais, Revisions-
stelle; Kölbener, Ida, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 260 vom 02.04.2007
(03876988 / CH-300.7.011.233-4)

■ Genossenschaft Tennisanlagen Hinterwies, Spei-
cher
, in S p e i c h e r ,  CH-300.5.010.718-2, Erlernen und Ausüben
des Tennissports ermöglichen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2258132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Ursula, von Mogels-
berg, in Speicher, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speck, Othmar, von Appenzell, in Speicher, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Charlotte, von
Schwellbrunn, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuratli, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Speicher,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Krumme-
nau, in Rehetobel); Schefer, Walter, von Speicher, in Speicher, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
Margrit, von St. Gallen, in Teufen AR, Vizepräsidentin und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettach, Bea, von Urn-
äsch und Wittenbach, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 261 vom 02.04.2007
(03876996 / CH-300.5.010.718-2)

■ Hansag AG, bisher in Baden, CH-350.3.002.583-3, Erwerb,
Verwaltung, Verkauf, Finanzierung und Vermittlung von Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3644416). Gründungsstatuten: 26.09.1972. Statu-
tenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: HANSAG HOLDINGS
AG
. Uebersetzungen der Firma: (HANSAG HOLDINGS SA)
(HANSAG HOLDINGS INC.)
. Sitz neu: G r u b   A R .  Domizil
neu: Dicken 434, 9035 Grub AR. Zweck neu: Erwerben, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausland so-
wie Erbringen von damit zusammenhängenden Finanz- und Ver-
waltungsgeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Baurechte erwerben, halten und veräussern
sowie Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich auf dem Postweg
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Baenziger, Shawn Francis, von Reute AR, in Kelowna
BC (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Holen-
stein, Urs, von Bütschwil, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Contrebag AG, in Urdorf, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Waldburger, Dr. Patrick, von Stein AR, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in
Speicherschwendi).
Tagebuch Nr. 258 vom 30.03.2007
(03876972 / CH-350.3.002.583-3)

■ Kulturverein Sveti Nikola, in Herisau, CH-
300.6.015.128-1, Entwicklung und Erweiterung der Kultur serbi-
scher Bürger usw. Verein (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3731024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
siljkic, Ljubisa, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Belic, Predrag, von Herisau, in Herisau, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Markovic, Zivojin, Bürger der Republik
Serbien, in Herisau, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Bocokic, Miodrag, Bürger der Republik Serbien, in Herisau, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Arandjelovic, Goran,
Bürger der Republik Serbien, in Herisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 02.04.2007
(03877004 / CH-300.6.015.128-1)

■ OxyVITAL Vertriebs GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.427-3, Geräte zur Herstellung von sauerstoffangerei-
chertem Wasser usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2, Publ. 3345056). Firma neu:
OxyVITAL Vertriebs GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 30.03.2007.
Tagebuch Nr. 263 vom 02.04.2007
(03877012 / CH-300.4.014.427-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Wohnen GmbH, in Bern, CH-035.4.037.173-6, c/o
Gisela Berger, Schmiedweg 3, CH-3013 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2007. Zweck: Übernahme von Aufträgen aller Art aus der
Baubranche und deren Ausführung als Generalunternehmerin,
Baubetreuung und -beratung, Erbringung von Architekturleis-
tungen, Erstellen von Wohn-, Industrie- und öffentlichen Bauten
sowie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und Eigen-
tumswohnungen. Die Gesellschaft kann Handel (Ankauf und Ver-
kauf) treiben mit Gütern aus dem In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Berger, Stefan Ernst, von Langnau im Emmen-
tal, in Mur VD, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berger,
Gisela, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1706 vom 02.04.2007
(03876708 / CH-035.4.037.173-6)

■ bernhard müller atelier 4 bildung, in Bern, CH-
035.1.037.174-9. Postadresse: Nussbaumstrasse 39/4, 3006 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bildungsberatung wie Cur-
riculumsentwicklung, Supervision, Coaching. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1707 vom 02.04.2007
(03876716 / CH-035.1.037.174-9)

■ Brückenkopf Bern AG, in Bern, CH-035.3.037.178-7,
Randweg 9, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Halten, Verwalten und Vermie-
ten der Liegenschaften, welche den westlichen Brückenkopf der
Monbijoubrücke in Bern bilden. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem
Zweck förderlich sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften
errichten sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Sie kann
Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, ver-
walten, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 5’840’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 5’840’000.–. Aktien: 5’840 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 30.1.2007 die Grundstücke Bern-
Grundbuchblatt Nrn. 03/3153, 03/3234 und 03/3548, im Wert von
CHF 29’200’000.– sowie zugehörige Hypotheken im Umfang von
CHF 19’900’000.–, wofür 5’840 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’460’000.– als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-

tragene Personen: Sinz Müller, Elisabeth, von Safenwil und Lau-
perswil, in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grossg-
lauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1722 vom 02.04.2007
(03876834 / CH-035.3.037.178-7)

■ Keltar AG, in Bern, CH-035.3.037.175-8, c/o Fuchs + Gug-
gisberg Architekten AG, Weissensteinstrasse 87, 3007 Bern. Posta-
dresse: Keltar AG, c/o Fuchs + Guggisberg Architekten AG, Weis-
sensteinstrasse 87, Postfach, 3000 Bern 14, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erstellung von schlüsselfertigen Bauwer-
ken als Generalunternehmerin und Totalunternehmerin, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Planung und Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten, Erstellung von Expertisen und Ver-
kehrswertgutachten sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind, und sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: van
Hoogdalem, Guido, niederländischer Staatsangehöriger, in Böni-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1708 vom 02.04.2007
(03876724 / CH-035.3.037.175-8)

■ Zühlke Engineering AG (Zühlke Engineering SA)
(Zühlke Engineering Ltd)
, in B e r n ,  CH-035.9.037.177-6,
Aarbergergasse 29, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Zühlke Engineering AG (Zühlke Engi-
neering SA) (Zühlke Engineering Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Statuten Hauptsitz:
[06.03.2001] [letzte SHAB-Publikation Nr. 40 vom 27.2.2007 Seite
24]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.04.1968. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt: Beratende und ausführende
Ingenieurtätigkeit auf den Gebieten Mikro- und Feinwerktechnik,
Spezialmaschinen, Elektronik, Elektrotechnik, Software Enginee-
ring und Systemtechnik; Forschung und Entwicklung als Dienst-
leistungen auf diesen Gebieten; die Fabrikation und den Vertrieb
von Produkten dieser Gebiete; den Handel mit Produkten dieser
Gebiete. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an den anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Patente, Handels-
marken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten Die Gesellschaft kann alle mit ih-
rem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie kann
insbesondere anderen Gesellschaften der Zühlke Gruppe Darlehen
gewähren oder Sicherheiten stellen sowie von diesen Gesellschaf-
ten Darlehen entgegennehmen. Eingetragene Personen: Hürsch,
Walter, von Zofingen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Philipp,
von Riehen, in Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Arm, Philippe, von Rüderswil, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dirbach, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 02.04.2007
(03876738 / CH-035.9.037.177-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Galaxy-Betriebs GmbH, in Bern, CH-035.4.032.083-0,
Betrieb von Restaurants sowie Handel mit Gastronomieproduk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 3, Publ. 2357180). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Domizil neu: Laupenstrasse 18a, 3008 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vojtasova, Anna Kaya, slo-
wakische Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zengi, Haluk, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Avci, Cemal, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–].
Tagebuch Nr. 1711 vom 02.04.2007
(03876746 / CH-035.4.032.083-0)

■ Glauser und Partner, in Bern, CH-035.2.023.691-6, Be-
ratung von Privatpersonen in Steuer-, Vorsorge- und Vermögens-
fragen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 3, Publ. 2026598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glauser, Markus, von Jegenstorf, in Bremgarten
bei Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Köniz]; Grob, Oliver, von Stein SG, in Meikirch,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Glauser
Markus]; Kuonen, Roland, von Ried-Brig und Termen, in Ried-
Brig, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kommanditär, mit Kollektivprokura mit
Glauser Markus, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000];

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

Glauser, Sabine, von Jegenstorf und Buochs, in Bremgarten bei
Bern, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: in Köniz].
Tagebuch Nr. 1712 vom 02.04.2007
(03876754 / CH-035.2.023.691-6)

■ Kältetechnik AG Zollikofen, in Zollikofen, CH-
035.3.000.052-3, Projektierung und Ausführung von Anlagen der
Kälte- und Klimatechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2004, S. 2, Publ. 2387286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Roland, von Rüeggisberg,
in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, René, von Biel/Bienne, in Belp,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1713 vom 02.04.2007
(03876762 / CH-035.3.000.052-3)

■ Radrennsport Schaller, in Bern, CH-035.1.013.325-1,
Verkauf und Reparatur von Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 1997, S. 4047). Domizil neu: Seftigenstrasse 57, 3007
Bern.
Tagebuch Nr. 1714 vom 02.04.2007
(03876772 / CH-035.1.013.325-1)

■ Ramseier Hansjürg, Gartenbau, in Seftigen, CH-
035.1.006.177-9, Landschafts- und Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2939). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwar-
zenburg-Seftigen vom 26.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1715 vom 02.04.2007
(03876780 / CH-035.1.006.177-9)

■ Res Publica Consulting AG, in Bern, CH-035.3.031.251-
3, Beratungs- und sonstige Unterstützungsleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2228708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Ruth, von Grossaffoltern, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jenzer, Andreas, von Melchnau, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renner-Bach, Judith, von Dies-
senhofen und Eschenz, in Wahlendorf (Meikirch), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stebler, Pia Dr., von Nunningen, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1716 vom 02.04.2007
(03876788 / CH-035.3.031.251-3)

■ SAKE-Bildungszentrum AG, in Bern, CH-
035.3.029.542-0, Führen von Bildungszentren für Komplemen-
tärmedizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 2, Publ. 3780368). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen ei-
nes Kompetenz- und Ausbildungszentrums sowie einer Praxis für
Alternativ- und Komplementärmedizin. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 140’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Christian, von Wolfwil, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Christoph, von Solothurn, in Balm bei Günsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Yvonne, von Rei-
den, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1717 vom 02.04.2007
(03876796 / CH-035.3.029.542-0)

■ Swiss Foundation Blood stem cells, in Bern, CH-
035.7.013.239-2, Führung und Verwaltung des Registers für die
Blutstammzellspender usw., Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 3, Publ. 3492376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Yvonne, von Ringgenberg BE, in Bratsch,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zumbrunn, Yvonne, in
Meiringen].
Tagebuch Nr. 1718 vom 02.04.2007
(03876804 / CH-035.7.013.239-2)

■ Switch - Teleinformatikdienste für Lehre und For-
schung
, in B e r n ,  CH-035.7.001.278-9, Nötige Grundlagen für
den wirksamen Gebrauch moderner Methoden der Teleinformatik
usw., Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2181070). Postadresse neu: Switch - Teleinformatikdienste
für Lehre und Forschung, Werdstrasse 2, Postfach, 8021 Zürich.
Tagebuch Nr. 1719 vom 02.04.2007
(03876810 / CH-035.7.001.278-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Walkringen, in
W a l k r i n g e n ,  CH-035.5.010.457-2, Allseitige Hebung und För-
derung der Zucht des Simmenthaler Fleckviehs und grösserer Er-
folg der züchterischen Tätigkeit, Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 1989, S. 2815). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Walkringen in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 08.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Daniel, von Schangnau, in Bigent-
hal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmül-
ler, Rosette, von Walkringen, in Walkringen, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hans, von Wängi,
in Walkringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlis-
berger, Hans, von Langnau im Emmental, in Walkringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger, Paul, von
Langnau im Emmental, in Walkringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hulliger, Jakob, von Heimiswil, in Walkringen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1720 vom 02.04.2007
(03876818 / CH-035.5.010.457-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ sick &amp; co, in Rubigen, CH-035.2.036.393-9, Vermarktung
von Werbeflächen auf Autos und Bussen usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648080). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1721 vom 02.04.2007
(03876826 / CH-035.2.036.393-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure André, André Berthoud, in Hindelbank,
CH-053.1.018.208-4, Dorfstrasse 6, 3324 Hindelbank, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon Herren und Damen. Ein-
getragene Personen: Berthoud, André, von Constantine, in Jegen-
storf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 678 vom 02.04.2007
(03876842 / CH-053.1.018.208-4)

■ GBM Günter + Brand Mauerwerk, in Oberönz, CH-
053.2.018.209-1, Sandackerweg 10, 3363 Oberönz, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Maurer-
akkordarbeiten. Eingetragene Personen: Günter, Marco, von Thö-
rigen, in Oberönz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Sandro, von Trachselwald, in Koppigen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 679 vom 02.04.2007
(03876850 / CH-053.2.018.209-1)

■ Haustechnik F. Zbinden, in Moosseedorf, CH-
053.1.018.210-0, Bernstrasse 57, 3302 Moosseedorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sanitärservice. Eingetragene Personen:
Zbinden, Franz, von Guggisberg, in Moosseedorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 680 vom 02.04.2007
(03876858 / CH-053.1.018.210-0)

■ Nikolic Transporte, in Oberbipp, CH-053.1.018.211-1,
Sägetweg 16, 4538 Oberbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Transportbetriebes. Eingetragene Personen:
Nikolic, Branislav, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 681 vom 02.04.2007
(03876866 / CH-053.1.018.211-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grötzinger und Rychard AG, in Wynigen, CH-
053.3.004.534-9, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Handel mit
Artikeln aller Art im Bereich Elektronik und Elektrotechnik sowie
Planung, Erstellung und Installation von elektronischen und
elektrotechnischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 4, Publ. 2641632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Thomas, von Matten bei
Interlaken, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 02.04.2007
(03876874 / CH-053.3.004.534-9)

■ Lippuner Graphics AG, in Lyssach, CH-053.3.015.695-
8, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Druckvor-
stufe, Setzerei, Belichtungsservice, Druck und Graphik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 4, Publ. 3661992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Michael, von Deitingen, in Derendingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 683 vom 02.04.2007
(03876882 / CH-053.3.015.695-8)

■ Stiftung Heilpädagogische Tagesschule Langenthal,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.001.245-5, Erziehung und Ausbil-
dung praktisch bildungsfähiger Kinder usw., Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028138). Urkundenände-
rung: 21. 12. 2006. Name neu: Heilpädagogische Schule
Langenthal
. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle; Blum,
Christine, von Altbüron, in Melchnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 02.04.2007
(03876890 / CH-053.7.001.245-5)

■ UFA AG, in Herzogenbuchsee, CH-550.0.073.594-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und Dienstleis-
tungen zur Tierernährung und Tierhaltung sowie auch zur
menschlichen Ernährung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 4, Publ. 3739240). Weiteres Geschäftslokal:
Seetalstrasse 2, 5703 Seon. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Niederlenzerstrasse 33, 5600 Lenzburg].
Tagebuch Nr. 685 vom 02.04.2007
(03876898 / CH-550.0.073.594-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant zum Schütz, Thomas Lüdi &amp; Gabriela
Mori
, in L a u p e r s w i l ,  CH-053.2.015.794-3, Betrieb des Restau-
rants zum Schütz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2272574). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 686 vom 02.04.2007
(03876906 / CH-053.2.015.794-3)

■ Walter Bieri, Café Ascot, in Madiswil, CH-
053.1.001.101-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6724). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 687 vom 02.04.2007
(03876914 / CH-053.1.001.101-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CANU ROLAND, à Moutier, CH-073.1.017.819-2, rue de
l’Hôtel-de-Ville 17, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Exploitation du café-restaurant
’Le Soleil’. Personne inscrite: Canu, Roland, ressortissant français,
à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 855 du 02.04.2007
(03877050 / CH-073.1.017.819-2)

■ Euro Active Sports, A. Jenzer, in Ipsach, CH-
073.1.017.816-1, Kleinfeldstrasse 24, 2563 Ipsach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Artikeln aller Art, insbeson-
dere Sportartikel; Eventorganisation; Konzeption und Installation
von Sportanlagen, Wellness und Fitness. Eingetragene Personen:
Jenzer, André, von Thunstetten, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 02.04.2007
(03876970 / CH-073.1.017.816-1)

■ Gerrit Jäger, à Péry, CH-073.1.017.820-0, rue du Cairli 6,
2603 Péry, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Conseil et coaching pour les entreprises et personnes
physiques dans les domaines techniques et administratifs. Per-
sonnes inscrites: Jäger, Gerrit, de Belp, à Péry, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Jäger, Marlene, de Belp et Rohrbach, à Péry,
avec signature individuelle.
Journal no 856 du 02.04.2007
(03877058 / CH-073.1.017.820-0)

■ Lowboard p. zaugg, in Täuffelen, CH-073.1.017.817-6,
Riedlistrasse 15, 2575 Täuffelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungsgegenständen.
Eingetragene Personen: Zaugg, Pascal, von Rüderswil, in Täuffe-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kasko, Ivana, von Nidau, in
Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 02.04.2007
(03876978 / CH-073.1.017.817-6)

■ Rizvanaj Bajram, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.818-4,
Alfred-Aebi-Strasse 85, 2503 Biel/Bienne, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
bar. Personne inscrite: Rizvanaj, Bajram, ressortissant de Serbie-
et-Monténégro, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 851 du 02.04.2007
(03877018 / CH-073.1.017.818-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’La Pimpinière’ fondation en faveur des personnes
handicapées du Jura bernois
,  à  T a v a n n e s ,   CH-
073.7.004.306-8, accueil, formation, éducation, occupation, trai-
tement, hébergement de personnes handicapées etc., fondation
(FOSC no 108 du 07. 06. 2002, p. 4, publ. 500984). Modification
de l’acte de fondation: 18. 01. 2007. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. Personne et signature ra-
diée: Geiser, Martin, de Langenthal, à Tavannes, vice-président,
avec signature collective à deux avec le secrétaire ou un membre.
Inscription ou modification de personnes: Crochat, André, ressor-
tissant français, à Evilard, vice-président, avec signature collective
à deux avec le secrétaire ou un membre; Gerber, Béat, de Langnau
im Emmental, à Tramelan, membre, sans droit de signature; Hor-
ton, Geoffroy, de Rochefort, à Moutier, membre, sans droit de sig-
nature; Landry, Claude, de Les Verrières, à Tramelan, membre,
sans droit de signature; Lautenschlager, René, de Sirnach, à Saint-
Imier, membre, sans droit de signature; Mottaz, Jean-François, de
Syens, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Odiet, Ma-
riette, de Pleigne et Movelier, à Biel/Bienne, membre, sans droit
de signature; Tomassi, Danielle, de Tramelan, à Biel/Bienne,
membre, sans droit de signature; Tschanz, Maryse, de Sigriswil, à
Villeret, membre, sans droit de signature; Veuve, Daniel, de Cer-
nier, à Sonceboz-Sombeval, membre, sans droit de signature; Wys-
seier, Lynda, de Biel/Bienne et Wimmis, à Biel/Bienne, membre,
sans droit de signature; Fiduciaire Probitas S.A., à Biel/Bienne, or-
gane de révision.
Journal no 857 du 02.04.2007
(03877066 / CH-073.7.004.306-8)

■ Bijouterie Susanne Fuchs GmbH, in Nidau, CH-
073.4.015.048-3, Handel und Verkauf von Uhren usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 4, Publ. 975750). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Firma neu:
HS Fuchs GmbH.
Tagebuch Nr. 847 vom 02.04.2007
(03876986 / CH-073.4.015.048-3)

■ Bindel Elektronik AG, in Lyss, CH-073.3.017.648-6, Han-
del mit elektronischen Bauelementen und Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3716742). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Maur (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 25) im Handelsregister Ber-
ner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 848 vom 02.04.2007
(03876994 / CH-073.3.017.648-6)

■ Cartec Carrosserie-Technik AG, in Studen  BE, CH-
073.3.009.986-8, Betrieb eines industriellen Autospritzwerks usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2968584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Hans jun., von Radelfingen, in Studen BE
(Studen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Andreas, von Reitnau, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Claudia, von Flurlingen und Buchberg, in Reitnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duttwiler, Konrad, von Ehrendin-
gen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 839 vom 02.04.2007
(03876922 / CH-073.3.009.986-8)

■ F.B.I. Fashion by Italy Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.014.396-0, importation et vente d’articles de mode d’origine
italienne etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 81 du
27. 04. 2006, p. 4, publ. 3351596). Modification des statuts:
16. 03. 2007. Personne et signature radiée: De Simeis, Sandro, res-
sortissant italien, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personne: De Simeis, Luigi, ressortissant italien, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 852 du 02.04.2007
(03877026 / CH-073.4.014.396-0)

■ Fondation Centre ASI, à Biel/Bienne, CH-
073.7.005.904-7, création et exploitation de structures de travail
et d’habitat destinées aux handicapés de la région Bienne-See-
land-Jura bernois etc., fondation (FOSC no 180 du 18. 09. 2006,
p. 4, publ. 3553488). Inscription ou modification de personnes:
Guyot, Dolly, de Grindelwald, à Courtelary, vice-présidente, avec
signature collective à deux [précédemment: à Bienne]; Blan-
chard, Pierre-Alain, de Malleray, à Malleray, membre, sans droit
de signature; Colombo, Silvio, de Novazzano, à Saint-Imier,
membre, sans droit de signature; Eichler, Stefan, de Oberrohrdorf,
à Merzligen, membre, sans droit de signature; Kaech, Christof, de
Bolken, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Pasche,
Monique, de Ferlens VD, à Saint-Imier, membre, sans droit de si-
gnature; Renggli, Jean-Francis, de Marbach LU, à Sonceboz-Som-
beval, membre, sans droit de signature; Rothen, Martine, de Gug-
gisberg, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Sunier,
Georges, de Nods, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 853 du 02.04.2007
(03877034 / CH-073.7.005.904-7)

■ Librairie-papeterie du Pierre-Pertuis SA, à
T a v a n n e s ,  CH-073.3.016.207-4, exploitation d’une librairie-
papeterie etc., société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2006,
p. 4, publ. 3638774). Nouvelle adresse: rue de Pierre-Pertuis 15,
2710 Tavannes.
Journal no 858 du 02.04.2007
(03877074 / CH-073.3.016.207-4)

■ Lüthy-Pfund Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.192-1, für Kinder und Jugendliche in Biel: die Ausrich-
tung finanzieller Unterstützungen in Gefährdungs- und familiä-
ren Krisensituationen, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2911820). Domizil neu: c/o Bildungs-, Sozial- und
Kulturdirektion, der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, 2502 Biel/Bi-
enne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weissbrodt, Christiane, von Gals, in Biel BE, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Waldkirch, Christina, von
Schaffhausen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanzenried
Stucki, Brigitte, von Ligerz, in Ligerz, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walther, Peter, von Glarus, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altenhoff, Yves, von
Riehen, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 840 vom 02.04.2007
(03876930 / CH-073.7.004.192-1)

■ Mantegani &amp; Wysseier, Ingenieure &amp; Planer AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.669-0, Führung eines Büros für
Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4, Publ. 3357930). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wysseier, Rudolf,
von Biel/Bienne und Wimmis, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rawyler, Pierre-Yves, von Brügg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 849 vom 02.04.2007
(03877002 / CH-073.3.005.669-0)

■ Miniprix Stations SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.553-6, Handel mit Treibstoffen aller Art sowie das Be-
treiben eines Tankstellennetzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2006, S. 5, Publ. 3688540). Eingetragene Personen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Méroz, Jean-Pierre, von Sonvilier, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttwiler, Konrad, von Eh-
rendingen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 842 vom 02.04.2007
(03876944 / CH-073.3.017.553-6)

■ SCS Suter Consulting &amp; Services, bisher in Brüttelen,
CH-073.1.014.552-4, Personalvermittlung, Consultingdienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 4, Publ. 3654300). Sitz neu:
O b e r w i l  b e i  B ü r e n .  Domizil neu: Möösli 32, 3298 Oberwil bei
Büren.
Tagebuch Nr. 843 vom 02.04.2007
(03876952 / CH-073.1.014.552-4)

■ Top Care Autokosmetik E. + E. Gäumann, in
O r p u n d ,  CH-073.2.017.664-7, Autokosmetik, Handel mit Auto-
zubehör und Fanartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3734910). Domizil neu: Byfangstrasse 16,
2552 Orpund.
Tagebuch Nr. 850 vom 02.04.2007
(03877010 / CH-073.2.017.664-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLOTHING WAREHOUSE BARR, à Biel/Bienne, CH-
073.1.015.744-4, exploitation d’un magasin de vêtements, raison
individuelle (FOSC no 188 du 28. 09. 2005, p. 4, publ. 3036038).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison de commerce est
radiée d’office.
Journal no 854 du 02.04.2007
(03877042 / CH-073.1.015.744-4)

■ Fabien Auderset et Fils S.A., à Sonceboz-Sombeval,
CH-073.3.000.130-6, achat, vente, commerce, import-export
d’eaux minérales, de vins etc., société anonyme (FOSC no 39 du
25. 02. 1999, p. 1289). Les prescriptions de l’ancien art. 826 CO
ont été respectées. La société est radiée.
Journal no 859 du 02.04.2007
(03877080 / CH-073.3.000.130-6)

■ Fehlmann Pierre-Ami, à Sorvilier, CH-073.1.011.317-
6, couverture, ferblanterie, étanchéité, raison individuelle (FOSC
no 79 du 26. 04. 2004, p. 4, publ. 2231964). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 860 du 02.04.2007
(03877088 / CH-073.1.011.317-6)

■ Fiorin S.A., à Tavannes, CH-073.3.000.768-0, exploita-
tion d’une entreprise de carrelage et tous travaux de construction
etc., société anonyme (FOSC no 153 du 13. 08. 1997, p. 5789). Les
prescriptions de l’ancien art. 826 CO ont été respectées. La société
est radiée.
Journal no 861 du 02.04.2007
(03877094 / CH-073.3.000.768-0)

■ Maggioni Sàrl en liquidation, à Moutier, CH-
073.4.009.534-9, exploitation d’un laboratoire de techniques den-
taires, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 184 du
22. 09. 2005, p. 4, publ. 3028168). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 862 du 02.04.2007
(03877102 / CH-073.4.009.534-9)

■ Richard Zenger, à Pontenet, CH-073.1.011.252-1, entre-
prise de maçonnerie, paysagiste, rénovations etc., raison indivi-
duelle (FOSC no 166 du 29. 08. 1991, p. 3772). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 863 du 02.04.2007
(03877110 / CH-073.1.011.252-1)

■ Walca Patents &amp; Licences Ltd in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.010.213-2, Halten von Patenten, Mar-
kenrechten und anderen Immaterialgüterrechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 5, Publ. 2916830).
Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 844 vom 02.04.2007
(03876960 / CH-073.3.010.213-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eReSTe Versicherungstreuhand AG, in Spiez, CH-
092.3.018.151-2, Seestrasse 30, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und Vermittlung im Be-
reich des Versicherungswesens, des Risiko-Managements, der Per-
sonalberatung, die Entwicklung von Marketingkonzepten sowie
die Erbringung von allgemeinen Treuhandaufgaben. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an weiteren Unternehmen im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.2007 ei-
nen PW BMW X5 4.4i, Jg. 2003, sowie Mobiliar und Inventar ge-
mäss separater Liste zum Preis von total CHF 60’000.–, wofür der
Sacheinleger 60 voll liberierte Namenaktein zu CHF 1’000.– er-

hält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stucki, Jürg, von Diemtigen, in Hondrich (Gde.
Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bianco, Vincenzo, von
Zollikon, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Peter, von Sirnach, in Dänikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Fritz, von Zürich, in Abu
Dhabi (AE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fran-
ziska Kurth Treuhand, in Schlosswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 691 vom 02.04.2007
(03877118 / CH-092.3.018.151-2)

■ Ferienheim Villa Foree/Mon Repos, Frau Aileen
Woltjer Sakko
, in K a n d e r s t e g ,  CH-092.1.018.152-5, Eggen-
schwand, Innere Hauptstrasse, 3718 Kandersteg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ferienheims für Gruppen.
Eingetragene Personen: Woltjer Sakko, Aileen Lonneke Amiek,
niederländische Staatsangehörige, in Kandersteg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Sakko, Jacob Marinus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kandersteg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 692 vom 02.04.2007
(03877126 / CH-092.1.018.152-5)

■ LANsolutions Ziva Todorovic, in Spiez, CH-
092.1.018.153-0, Bergweg 4, 3705 Faulensee, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: EDV-Projektmanagement. Eingetragene
Personen: Todorovic, Ziva, von Eggiwil, in Spiez, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 693 vom 02.04.2007
(03877134 / CH-092.1.018.153-0)

■ Lüdi Bau Beratungen GmbH, in Spiez, CH-
092.4.018.154-6, Tannenweg 7, 3700 Spiez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
und Beratungen im Baubereich. Die Gesellschaft kann sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Lüdi,
Peter, von Heimiswil, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lüdi-Streit, Margrit, von Heimiswil, in Spiez, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 694 vom 02.04.2007
(03877142 / CH-092.4.018.154-6)

■ Maler Allenbach, in Thun, CH-092.1.018.155-6, Tempel-
strasse 20, 3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ma-
ler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Allenbach, Jakob,
von Adelboden, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 02.04.2007
(03877150 / CH-092.1.018.155-6)

■ pefra-bärgblick GmbH, in Boltigen, CH-
092.4.018.156-2, Schwarzelenfang, 3766 Boltigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
28.03.2007 Restaurant-, Betriebs- und Bürogegenstände, Garten-
möbel, 1 PW Ford Mondeo Kombi (Jahrg. 1998) sowie Maschinen
(Schneefräse, Waschmaschine, Trockner, Reinigungsmaschine)
zum Preis von total CHF 45’000.–, welcher Betrag dem Sachein-
leger an die Liberierung seiner Stammeinlage von CHF 50’000.–
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Schödler, Peter, von Villigen, in Boltigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Schödler, Francine, von Villigen, in Boltigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 696 vom 02.04.2007
(03877158 / CH-092.4.018.156-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eastwood Natasha Pilates Physical Exercise, in
S a a n e n ,   CH-092.1.017.793-3, Betreibung von Trainingscen-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3497008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz-Eastwood, Natasha Rae, australische Staatsangehörige, in
Turbach (Saanen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Eastwood, Natasha Rae, in Gstaad (Saanen)].
Tagebuch Nr. 697 vom 02.04.2007
(03877166 / CH-092.1.017.793-3)

■ Fritz Inniger, in Adelboden, CH-092.1.004.458-5, Handel
mit elektr. Apparaten u. Velos. Autogarage mit Tankstelle sowie
Handel mit Radiogeräten und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 14. 07. 1987, S. 2827). Zweck neu: Handel mit elektr. Appa-
raten und Fotoartikeln. Diashows.
Tagebuch Nr. 698 vom 02.04.2007
(03877174 / CH-092.1.004.458-5)

■ Gerber &amp; Ruch, bisher in Steffisburg, CH-
092.2.016.439-6, Maler- und Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 3, Publ. 2152038). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Ruch.  Sitz  neu:  T h u n .  Domizil
neu: Bostudenstrasse 1 C, 3604 Thun. Postadresse neu: Postfach
4520, 3604 Thun. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Martin Gerber aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Markus Ruch führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Martin, von Schang-
nau, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Markus, von Trach-
selwald, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 699 vom 02.04.2007
(03877182 / CH-092.2.016.439-6)

■ Hans Juillerat AG, in Brienz  BE, CH-092.3.006.649-9,
Handel mit Getränken alkoholischer und nichtalkoholischer Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker,
Walter, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solcà, Severino, von Castel San Pietro, in Unterseen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 700 vom 02.04.2007
(03877192 / CH-092.3.006.649-9)

■ Hofmann Reinigungen GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750016). Statutenänderung:
21. 03. 2007. Domizil neu: Schreinerweg 6, 3612 Steffisburg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Hugo, von Rüeggisberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Berger, Hanspeter, von Langnau im Emmen-
tal, in Worb, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pulver, Max, von Wattenwil, in Aeschau (Eg-
giwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 701 vom 02.04.2007
(03877200 / CH-092.4.017.038-0)

■ Kiosk Bernstrasse AG, bisher in Thun, CH-
092.3.006.741-9, Handel mit Food- und Non-Food-Artikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2338746). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Firma neu:
Alaska a la carte AG.  Sitz  neu:  B u c h h o l t e r b e r g .   Domizil
neu: Nächstenacker, 3615 Heimenschwand. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Food- und
Non-Food-Artikeln aller Art, insbesondere von Lachs und Fisch-
rogen, sowie die Organisation von Reisen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dreyer, Rolf, von Trub, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Ulrich,
von Trub, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Margrit, von
Teufenthal AG, in Steffisburg, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser Treuhand und Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gugger, Samuel, von Buchholterberg, in Heimenschwand
(Gde. Buchholterberg), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Scheidegger Treuhand, in Oberlangenegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 702 vom 02.04.2007
(03877208 / CH-092.3.006.741-9)

■ Optimag Schulung und Beratung GmbH, bisher in
T h u n ,   CH-092.4.000.839-4, Ausführen von Schulungen aller
Art, Trainings der Personal und Organisationsentwicklung sowie
Ausführung sämtlicher Beratungen und Aufträge, die in das Auf-
gabengebiet einer Schulungsfirma... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2448). Statutenän-
derung: 23. 03. 2007. Sitz neu: O b e r h o f e n   a m  T h u n e r s e e .
Domizil neu: c/o Heinrich Rudolf Michel, Riderweg 12, 3653
Oberhofen am Thunersee. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel-Hilfiker, Christine, von Bönigen, in
Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Michel, Patrik, von Bönigen, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Heinrich Rudolf, von Bönigen, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Thun, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 703 vom 02.04.2007
(03877214 / CH-092.4.000.839-4)

■ RAN Gastro GmbH, in Thun, CH-092.4.016.047-9, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 5, Publ. 1056604).
Firma neu: RAN Gastro GmbH in Liquidation. Mit Urteil
vom 30. März 2007 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter
des Gerichtkreises X Thun über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 704 vom 02.04.2007
(03877220 / CH-092.4.016.047-9)

■ Stoffbude Thun GmbH, bisher in Thun, CH-
092.4.000.952-9, Handel mit Textilien aller Art, mit Merceriewa-
ren und Nähmaterialien sowie mit kleinen Geschenk- und Bou-

tique-Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1550). Statutenänderung:
14. 03. 2007. Firma neu: Stoffbude GmbH. Sitz neu:
T h i e r a c h e r n .  Domizil neu: Blumensteinstrasse 39, 3634
Thierachern.
Tagebuch Nr. 705 vom 02.04.2007
(03877226 / CH-092.4.000.952-9)

■ Travel Service Samy Gugger GmbH, in
B u c h h o l t e r b e r g ,  CH-092.4.014.859-0, Anbieten von Reisen
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit Reisen, insbesondere nach Alaska, USA und Canada so-
wie Organisation von Firmen- und Kundenanlässen... Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001,
S. 4315). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Firma neu: Travel
Service Switzerland GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten von Reisen und die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Zusammenhang mit Reisen, insbesondere
nach Alaska, USA und Canada sowie vom Ausland in die Schweiz,
ferner die Organisation von Firmen- und Kundenanlässen (Ver-
anstaltungen) in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann auch andere Tourismusorganisationen vertreten und Ge-
schäftsbeziehungen zu diesen eingehen. Sie kann alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen
oder solche Unternehmungen erwerben. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen sowie
Grundbesitz erwerben. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gugger, Samuel, von Buchholterberg,
in Buchholterberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stauffer, Thomas, von Sigriswil, in Unterlangenegg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss,
Lotti, von Murgenthal, in Heimenschwand (Gde. Buchholter-
berg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 706 vom 02.04.2007
(03877232 / CH-092.4.014.859-0)

■ Werbepoint Lüthi, bisher in Sigriswil, CH-
092.1.017.015-0, Anbieten und Verkauf von Werbeartikeln inklu-
sive Beratung, Entwerfen und Fabrikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 5, Publ. 3008806). Sitz neu:
U e t e n d o r f .   Domizil  neu:  Uttigenstrasse 60, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 707 vom 02.04.2007
(03877238 / CH-092.1.017.015-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elegantia-Cosmetic A. Rieder, in Binningen, CH-
280.1.010.596-6, Hauptstrasse 89, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Coiffeur und Nageldesign.
Eingetragene Personen: Rieder, Andrea, von Walterswil BE und
Münchenstein, in Arisdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 02.04.2007
(03876702 / CH-280.1.010.596-6)

■ Gasthof Kreuzstrasse, V. + N. Zimmermann, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.2.010.597-6, Rheinstrasse 37, 4402
Frenkendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2007. Zweck: Restauration und Zimmervermietung. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Nicole, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Viktor, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Esther, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1515 vom 02.04.2007
(03876710 / CH-280.2.010.597-6)

■ Stasi Giuseppe, in Allschwil, CH-280.1.010.598-2, Bas-
lerstrasse 199, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Platten- und Bodenleger- sowie Garten-
arbeiten. Eingetragene Personen: Stasi, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1516 vom 02.04.2007
(03876718 / CH-280.1.010.598-2)

■ Visual Data Systems AG, in Arlesheim, CH-
280.3.010.599-3, Fabrikmattenweg 11, 4144 Arlesheim, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Vertrieb von Datenverarbeitungs- und Fertigungssystemen sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesen
Systemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider, Thomas, von Lan-
genbruck, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Parry, David, von Kölliken, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kälin Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1517 vom 02.04.2007
(03876726 / CH-280.3.010.599-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4 Balance Physiotherpeutisches Institut, Johannes
Weitz + Hedwig Riedler Hellrigl
,  in  M u t t e n z ,   CH-
280.2.008.576-3, Physiotherapie, manuelle Therapie, medizini-
sche Trainingstherapie, Rehabilitation, Sportphysiotherapie, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822726). Weiteres Geschäftslokal: Steinenvorstadt 73,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1518 vom 02.04.2007
(03876732 / CH-280.2.008.576-3)

■ ADAC Garten- und Bauarbeiten GmbH, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.4.009.196-8, Führung eines Betriebes für
Garten-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 4, Publ. 3795186).
Firma neu: ADAC Garten- und Bauarbeiten GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu, Urs, von Witterswil, in
unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1519 vom 02.04.2007
(03876740 / CH-280.4.009.196-8)

■ Arlufare Leichtbau GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.002.498-8, Erbringung von Leistungen im Bereiche des
Hochbaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2006, S. 5, Publ. 3584690). Firma neu: Arlufare
Leichtbau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Johann Walter, von Bern und Basel, in Basel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in unbe-
kannt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1520 vom 02.04.2007
(03876748 / CH-280.4.002.498-8)

■ Avista Pharma AG, in Allschwil, CH-280.3.009.514-5,
Vertrieb und Herstellung von Arzneimitteln und chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3286118). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu:
Adico Pharma AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Adico
Pharma SA)
. Domizil neu: Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1521 vom 02.04.2007
(03876756 / CH-280.3.009.514-5)

■ Betten-Center Laufen AG, in Laufen, CH-
280.3.900.203-8, Kauf und Verkauf von Heimtextilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 4, Publ. 2492696).
Domizil neu: Viehmarktgasse 30, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 1522 vom 02.04.2007
(03876764 / CH-280.3.900.203-8)

■ Brunner Brandschutz, bisher in Frenkendorf, CH-
280.1.008.245-2, Erstellung von Brandschutz, Fugendichtungen,
Isolationen und Dämmungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2630410). Sitz neu: M u t t e n z .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 79, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Beat Ulrich, von Wald ZH, in Mut-
tenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 1523 vom 02.04.2007
(03876774 / CH-280.1.008.245-2)

■ Essers &amp; Peuckert Holding AG, in Pratteln, CH-
280.3.000.415-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188104). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 30.03.2007 werden 525 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleich-
zeitig werden 725 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mulliez, Gonzague, französischer Staatsangehöriger, in
Mouvaux (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fauvet, Vin-
cent, französischer Staatsangehöriger, in Villeneuve d’Ascq (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1524 vom 02.04.2007
(03876782 / CH-280.3.000.415-4)

■ FOKUS INVEST AG, in Oberwil BL, CH-170.3.025.987-
0, Vermittlung von Geschäftsmöglichkeiten in den Bereichen Im-
mobilien, Finanzierungen, Beteiligungen und Firmenübernah-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2921458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lagler, Vreny, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1525 vom 02.04.2007
(03876790 / CH-170.3.025.987-0)

■ Gasverbund Mittelland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.915.186-1, Bündelung der Nachfrage der Aktionäre, sodass
diese für ihre Kundschaft möglichst konkurrenzfähig Erdgas be-

schaffen sowie Erdgas transportieren und verteilen können,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3326452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerspach, Fernand, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiferth, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüttenen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schellenberg, Thomas, von Steinmaur,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1526 vom 02.04.2007
(03876798 / CH-280.3.915.186-1)

■ Holding R + H Müller AG, in Binningen, CH-
280.3.918.900-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Schärer, Peter, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Müller-Senn,
Hans, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1528 vom 02.04.2007
(03876812 / CH-280.3.918.900-1)

■ Härterei Tschan AG, in Langenbruck, CH-
280.3.911.909-6, Betrieb einer Härterei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9341). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Heribert, von Beinwil SO, in
Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Meier, Doris,
von Beinwil SO, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1529 vom 02.04.2007
(03876820 / CH-280.3.911.909-6)

■ Kettiger-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.914.475-2, Füh-
rung eines gemeinnützigen Erziehungsheims auf christlicher
Grundlage, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi-
Hägler, Nina, von Thun, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löw-Dill, Werner,
von Biel-Benken, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imsand, Bruno, von Oberwald, in Niederdorf,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stengle, Peter, von Wittenbach, in Liestal, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi-Etterich, Heidi, von Thun und Linden, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1530 vom 02.04.2007
(03876828 / CH-280.7.914.475-2)

■ LTB AG Lufttechn. Bauelemente, in Liestal, CH-
280.3.916.347-4, Einkauf, Verarbeitung und Verkauf von synthe-
tischen Filtermedia in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5716). Domizil neu: Hammerstrasse
27, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1531 vom 02.04.2007
(03876836 / CH-280.3.916.347-4)

■ Orior Menu AG, in Böckten, CH-280.3.914.915-3, Her-
stellung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3666044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Bri-
gitte, von Bolken, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höltschi, Dr. Bruno, von Altwis, in Steinhausen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bulliard, Roland, von La Fol-
liaz, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nick, Mi-
chel, von Schlierbach, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfeffer, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Ascona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1532 vom 02.04.2007
(03876844 / CH-280.3.914.915-3)

■ REAK GmbH, in Reinach  BL, CH-270.4.001.231-0,
Dienstleistungen für Hochbau und Innenausbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3793018). Firma neu: REAK GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Persoz, Pascal, von Cressier NE, in Gempen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1533 vom 02.04.2007
(03876852 / CH-270.4.001.231-0)

■ Schmidlin AG Fassaden in Nachlassliquidation, in
A e s c h   B L ,  CH-280.3.911.996-9, Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3760780). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streich, Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1534 vom 02.04.2007
(03876860 / CH-280.3.911.996-9)

■ Stuber AG, in Schönenbuch, CH-280.3.916.497-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Waren, insbesondere mit Mottenschutz-

artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2871664). Domizil neu: Im Kirschgarten 29, 4124 Schönen-
buch.
Tagebuch Nr. 1535 vom 02.04.2007
(03876868 / CH-280.3.916.497-4)

■ Xccess GmbH, in Zeglingen, CH-280.4.002.889-6, Auf-
bau, Betreuung und Vermarktung von Franchisesystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 6, Publ. 3405950). Firma neu: Xccess GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.03.2007 aufgelöst. [Die weiteren Geschäftslo-
kale sind weggefallen.]. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale:
Poststrasse 8, 4460 Gelterkinden und Gartenstrasse 34,
4123 Allschwil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Markus, von Buus, in Zeglingen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1536 vom 02.04.2007
(03876876 / CH-280.4.002.889-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cover Concept, Ruedi Glauser, Architekt, in
S e l t i s b e r g ,  CH-280.1.009.957-7, Baurealisierung, Umbau,
Neubau, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3523376). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1537 vom 02.04.2007
(03876884 / CH-280.1.009.957-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büro für Bau + Holz GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.995-4, Bärenfelserstr. 21, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Ingenieur- und Planungs-
dienstleistungen inkl. Generalplanungen im Bauwesen mit
Schwergewicht auf Holzbau, Übernahme von Vermessungs- und
Expertiseaufträgen, Bau- und Montageleitung sowie Durchfüh-
rung von Schulungen und Handel mit Materialien. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 52’405.– und Passiven von CHF 0.– (nur Fremdkapital) der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Büro für
Bau + Holz Ralf Müller’, in Basel, gemäss Vertrag vom 28.03.2007
mit Bilanz per 31.12.2006 zum Preis von CHF 52’405.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
32’405.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Ralf, von Ziefen, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Rudolf, von
Aesch BL und Ziefen, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1887 vom 30.03.2007
(03876358 / CH-270.4.014.995-4)

■ Creative Cooking at Home Christelle Fady, in Basel,
CH-270.1.014.734-0, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Party- und Kochservice zu Hause. Eingetra-
gene Personen: Fady, Christelle, französische Staatsangehörige, in
Riedisheim (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1919 vom 02.04.2007
(03876366 / CH-270.1.014.734-0)

■ Flugplatz-Apotheke, Yves Hausmann, in Basel, CH-
270.1.014.735-1, Flughafenstr. 63, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene Perso-
nen: Hausmann, Yves, von St. Gallen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1920 vom 02.04.2007
(03876374 / CH-270.1.014.735-1)

■ Gartenservice-Bruderholz V. Schnurr, in Basel, CH-
270.1.014.736-6, Hohe Winde-Str. 122, 4059 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenunterhaltsarbeiten und Garten-
gestaltung. Eingetragene Personen: Schnurr, Volker, von Oberwil
BL, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1921 vom 02.04.2007
(03876382 / CH-270.1.014.736-6)

■ L &amp; I Gipsergeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.998-3, Hochbergerstr. 76, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2007. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten sowie Er-
bringung baugewerblicher Leistungen, insbesondere im Bereich
Trockenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ismaili, Ljuljzim, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ismaili,

Mukadeze, mazedonische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1922 vom 02.04.2007
(03876390 / CH-270.4.014.998-3)

■ Lebensmittel Helin, Z. Hussein Muhammad und N.
Djangir
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.357-2, Hagentalerstr. 4, 4055
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
21. 03. 2007. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Tabakwaren,
Frischfleisch, Geschenkartikeln aller Art und Take-away-Esswa-
ren. Eingetragene Personen: Hussein Muhammad, Zuher, von
Nesslau-Krummenau, Zuchwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Djangir, Naif, von Bünzen, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1923 vom 02.04.2007
(03876398 / CH-270.2.012.357-2)

■ Loeb Consulting, in Basel, CH-270.1.014.737-4, Rütimey-
erstr. 20, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ma-
nagement, Productmanagement und Marketingberatung. Bera-
tung und Betreuung von natürlichen und juristischen Personen
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Loeb-
Meyer, Hélène, von Basel und Zürich, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Loeb, Patrick, von Basel und Zürich, in Basel, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1924 vom 02.04.2007
(03876406 / CH-270.1.014.737-4)

■ Marc Bättig, in Basel, CH-270.1.014.738-2, Riehenring
199, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Entwicklung, Planung und Organisation von kulturellen Mani-
festationen. Eingetragene Personen: Bättig, Marc, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1925 vom 02.04.2007
(03876414 / CH-270.1.014.738-2)

■ N. Zubak, Dachsanierungen und Holzschutz, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.739-8, Haltingerstr. 17, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dackdeckerarbeiten, Holzkonser-
vierungen, Schwundriss-Sanierungen, Dachisolationen und
Spenglerarbeiten. Eingetragene Personen: Zubak, Nikola, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1926 vom 02.04.2007
(03876422 / CH-270.1.014.739-8)

■ neyerlin.net, in Basel, CH-270.1.014.740-7, Davidsboden-
str. 64, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Presse- und Werbebüros, Verfassen von Texten, Herstellen
von Fotografien und Websites sowie Werbeberatung. Eingetragene
Personen: Neyerlin, Reto, von Wahlen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1927 vom 02.04.2007
(03876430 / CH-270.1.014.740-7)

■ Pro Musica GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.999-9, Ba-
selstr. 44, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Handel
mit und Vermietung von Musikinstrumenten sowie Ausführung
von Reparaturen, Verkauf von Zubehör, Tonträgern, Musiknoten
und weiteren musikalischen Artikeln. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen be-
teiligen und ferner Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Musikinstrumente und Zubehör gemäss Vertrag vom 27.03.2007,
wofür CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet, CHF
80’000.– als Forderung gutgeschrieben und Schulden von CHF
250’000.– übernommen werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Oling, Andreas, von Zollikon, in Dornach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oling, Beatrice, von Zolli-
kon, in Dornach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1928 vom 02.04.2007
(03876438 / CH-270.4.014.999-9)

■ Restaurant Rebstock G. Rosamilia, in Basel, CH-
270.1.014.741-5, Klingentalstr. 67, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Restaurants Rebstock. Eingetra-
gene Personen: Rosamilia, Gerardo, von Binningen, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1929 vom 02.04.2007
(03876446 / CH-270.1.014.741-5)

■ Ritz Engineering GmbH, in Basel, CH-270.4.015.000-6,
Frobenstr. 46, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Dienstleis-
tungen auf den Gebieten der Informatik, Elektronik, Elektrotech-
nik, Energietechnik und elektronischen Handelssystemen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dietrich, Jan, von Ormont-Dessous, in Schöneck (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ritz, Frank H., deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Pöge, Yannic, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1930 vom 02.04.2007
(03876454 / CH-270.4.015.000-6)

■ Testedoro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.001-4,
Schwarzwaldallee 123, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck:
Handel mit und Produktion von Nahrungsmitteln. Die Gesell-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

schaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben und ver-
äussern, sich an Unternehmungen mit ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Büren, Stefan, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schulze, Alfred, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1931 vom 02.04.2007
(03876462 / CH-270.4.015.001-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABConsult GmbH for Computer Science, in Basel,
CH-270.4.001.631-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 7, Publ. 3693552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Claude,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Schaffner, Thomas, von Anwil, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Net-
cloud AG, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schürch,
Marc, von Greifensee, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1932 vom 02.04.2007
(03876470 / CH-270.4.001.631-7)

■ ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620642), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Andreas, von Muri
und Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ki-
celeff, Walter, argentinischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Johannes, von Lauterbrunnen, in Signau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1933 vom 02.04.2007
(03876478 / CH-270.9.000.006-8)

■ Beatrice Kaiser Mode GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.672-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 7, Publ. 2050900). Firma neu:
Beatrice Kaiser Mode GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
29.03.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Beatrice, von Nesslau-Krummenau, in Basel, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Nesslau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1934 vom 02.04.2007
(03876486 / CH-270.4.013.672-5)

■ Beurret Ingenieure GmbH, in Basel, CH-270.4.013.498-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 3, Publ. 1021052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Immelé, Michel, von La Chaux-de-
Fonds, in Boudry, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beurret Ingenieure GmbH, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1935 vom 02.04.2007
(03876492 / CH-270.4.013.498-3)

■ Blickpunkt: KMU Verlag GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.481-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3665924). Statutenände-
rung: 28. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Demolli, Yasemin, türkische Staatsangehörige, in
Laufen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin, Michel, von Läufelfingen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1936 vom 02.04.2007
(03876500 / CH-270.4.014.481-7)

■ BWH Werkstoff- &amp; Industrieberatungen AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.362-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668728). Domizil neu: Gellertstr.
99, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1937 vom 02.04.2007
(03876508 / CH-270.3.013.362-2)

■ C-GFX SOMMER, in Basel, CH-270.1.013.561-9, Studio für
Fotografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2307736). Firma neu: Cesar Sommer - Photography.
Domizil neu: Burgunderstr. 36, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1938 vom 02.04.2007
(03876516 / CH-270.1.013.561-9)

■ CLS Corporate Language Services Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3163036). Statutenänderung:
27. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’248’750.– [bisher:
CHF 1’232’600.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’248’750.–. Aktien neu: 24’975 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 24’652 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 1939 vom 02.04.2007
(03876524 / CH-270.3.013.248-3)

■ Cruise Maritime Yachting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.137-1, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2718502). Do-
mizil neu: ohne. Domizil Nauenstr. 63A, 4052 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straubhaar, Robert, von Thun, in Kai-
seraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1940 vom 02.04.2007
(03876532 / CH-270.4.014.137-1)

■ Dorint Hotels &amp; Resorts Schweiz GmbH, in Basel,
CH-270.4.012.925-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3180956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dorint Hotels &amp; Re-
sorts GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorint Hotels Inter-
national B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1941 vom 02.04.2007
(03876540 / CH-270.4.012.925-6)

■ Dr Znüni Begg, Pains Pamplona, in Basel, CH-
270.1.013.618-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2789744). Domizil neu: Güterstr. 309, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1942 vom 02.04.2007
(03876548 / CH-270.1.013.618-6)

■ Enjoy-Adventure Holding SA, in Basel, CH-
150.3.002.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743480). Firma neu: Enjoy-Adven-
ture Holding SA in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Ver-
tretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1943 vom 02.04.2007
(03876556 / CH-150.3.002.454-4)

■ extratel AG, in Basel, CH-270.3.012.058-6, Erbringung von
Teleservices usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 5, Publ. 3481116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollag, Derek, von Endingen, in Wet-
tingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1944 vom 02.04.2007
(03876564 / CH-270.3.012.058-6)

■ Heinz Widmer GmbH, in Basel, CH-020.4.027.927-1,
Wein-Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3785158). Firma neu: Heinz
Widmer GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. 86 und Art.
88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Heinz, von Hausen AG, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1945 vom 02.04.2007
(03876572 / CH-020.4.027.927-1)

■ Multimark GmbH, in Basel, CH-270.4.014.461-5, Reno-
vationen und Liegenschaftsunterhalt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3142910). Domizil neu: Hofstetterstr. 14, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1946 vom 02.04.2007
(03876580 / CH-270.4.014.461-5)

■ N.G. Pacific Sturm, in Basel, CH-270.1.014.463-2, tradi-
tionelle Massage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 5, Publ. 3578010). Domizil neu: Steinentorstr. 26,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1947 vom 02.04.2007
(03876588 / CH-270.1.014.463-2)

■ Novartis Animal Health Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schelling, Gisela, von Berneck, in Bott-
mingen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr.
Alexia, von Basel und Steffisburg, in Allschwil, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1948 vom 02.04.2007
(03876596 / CH-270.3.012.499-2)

■ Prognos AG, in Basel, CH-270.3.003.262-6, Bindung zwi-
schen Wirtschaftswissenschaft und Wirtschaftspraxis usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799440).
Statutenänderung: 29. 03. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’250’000.00. Aktien neu: 1’250 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.03.2007 werden 2’750 Na-
menaktien zu je CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR vernich-
tet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böllhoff, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlin (D),
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1949 vom 02.04.2007
(03876604 / CH-270.3.003.262-6)

■ Rechsteiner Personalberatung AG, Basel, in Basel,
CH-270.9.001.280-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 5, Publ. 3236684), mit Hauptsitz in: Zürich (HR

Zürich). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Zweig-
niederlassung nach Binningen (SHAB NR. 56 vom 21.03.2007, S.
6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1950 vom 02.04.2007
(03876612 / CH-270.9.001.280-7)

■ Reederei MS Deutschland GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.829-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 5, Publ. 3624378). Domizil neu:
ohne. Domizil Nauenstr. 63A, 4052 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heijlands, Robert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Straub-
haar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 02.04.2007
(03876620 / CH-270.4.014.829-1)

■ RESTOMAT AG, in Basel, CH-270.3.004.688-7, Warenau-
tomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3708384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaffner, Daniel, von Wintersingen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muller, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in
Verrières-de-Joux (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hadorn, Thomas Michael, von Forst, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stella-Emery, Corinne,
von Chardonne, in Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1952 vom 02.04.2007
(03876628 / CH-270.3.004.688-7)

■ Rhenania ROBA AG, in Basel, CH-270.3.003.151-5, Lo-
gistik-, Speditions- und Transportdienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797836).
Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu: Wincanton AG.
Tagebuch Nr. 1953 vom 02.04.2007
(03876636 / CH-270.3.003.151-5)

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Dentalimp-
lantatsysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruttel, Lukas, von Homburg, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Niedenstein (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1954 vom 02.04.2007
(03876646 / CH-270.3.013.155-8)

■ Sternenfels AG, in Basel, CH-270.3.005.022-6, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3470352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Theodor, von Vechigen, in Bern, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1955 vom 02.04.2007
(03876654 / CH-270.3.005.022-6)

■ Stiftung SHMK, in Basel, CH-270.7.002.804-2, Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 5, Publ. 3487862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova,
Patricia, von Obersaxen, in Kaltbrunn, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Magali,
von Trub und Basel, in Kaltbrunn, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reymond, André,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müggler,
Oskar, von Eschlikon, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker-
mann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im
Taunus (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bührer, Horst, von Hofen und Bibern SH, in
Schönenberg an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1956 vom 02.04.2007
(03876662 / CH-270.7.002.804-2)

■ Strabama Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.276-8, fian-
zielle Beteiligungen an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111240). Domizil
neu: ohne. Domizil c/o CHB Treuhand Christian Born und Part-
nerin, St.Alban-Vorstadt 102, 4052 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1957 vom 02.04.2007
(03876670 / CH-270.3.003.276-8)

■ TRE Haus &amp; Bau Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.648-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 6, Publ. 3430664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas, Robert, von Büren SO und liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1958 vom 02.04.2007
(03876678 / CH-270.3.013.648-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flugplatz-Apotheke, S. Heuss-Schneider, in Basel,
CH-270.1.001.431-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1992, S. 4390). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1959 vom 02.04.2007
(03876686 / CH-270.1.001.431-0)

■ MBS - Reinigung und Umbau, Dzevdet Mustafa, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.408-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 5, Publ. 2113202). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1960 vom 02.04.2007
(03876694 / CH-270.1.013.408-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMS Invest SA  [AMS Invest AG] [AMS Invest Ltd], à
F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et
de Gestion SA, CH-217-3537620-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.03.2007. But: acquérir, louer, financer, vendre et mettre
en valeur tous biens d’équipement, en particulier dans le domaine
immobilier; conclure et faire exécuter des contrats, en particulier
des contrats se rapportant à l’administration, l’exploitation et
l’utilisation des biens susmentionnés; fournir conseils et assis-
tance; effectuer, elle-même ou par l’intermédiaire de tiers, toutes
opérations financières, commerciales, civiles, mobilières et im-
mobilières se rattachant directement ou indirectement, en tout ou
en partie, à son but ou de nature à en faciliter la réalisation ou
l’extension; s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscrip-
tion, de participation, ou autrement, à toutes sociétés ou entrepri-
ses existantes ou à créer en Suisse et à l’étranger et dont le but serait
analogue au sien. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Houman André, de Bel-
gique, à Bottens, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 1586 du 02.04.2007
(03875976 / CH-217.3.537.620-0)

■ BSG SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 23, c/o Me Pierre
Liénard, CH-217-3537622-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.03.2007. But: prise de participations sous quelque forme que
ce soit dans des entreprises industrielles, commerciales, finan-
cières, immobilières ou autres en Suisse et à l’étranger; adminis-
tration et gestion de telles participations, ainsi que financement
de sociétés filiales dans le sens d’une compagnie holding, ou au-
tres services financiers. La société n’exercera aucune activité dans
le canton de Fribourg, sauf toutefois celle strictement nécessaire
à son administration interne, et d’une manière générale, effectu-
era toutes opérations et exécutera tous mandats en rapport direct
ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 620’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 620’000 actions de CHF 1.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Boissonnas Eric Paul, de Genève, à Etoy, prési-
dent, Gerbail Christian Jean, de France, à Nyon, secrétaire, Beau-
mont Olivier, de France, à Lausanne, Giori Fausto, d’Italie, à
Crans-Montana, et Schaede Johannes, d’Allemagne, à Renens
(VD), tous cinq avec signature collective à deux. Réviseur: GPF
Management Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne. 
Journal no 1587 du 02.04.2007
(03875984 / CH-217.3.537.622-6)

■ De Macedo de Zordo Leila, à Fribourg, Route du Jura
14, CH-217-3537594-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: De Macedo de Zordo Leila, du Brésil, à Fribourg. Objet: ex-
ploitation du kiosque du Jura. 
Journal no 1588 du 02.04.2007
(03875992 / CH-217.3.537.594-3)

■ Dimension Marketing, Cuennet &amp; Grobéty, à
F r i b o u r g , St-Paul 1, CH-217-3537628-7. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.03.2007. But: exploitation d’une en-
treprise spécialisée dans la création de sites Internet, référence-
ment, marketing Internet ainsi que gestion d’une plateforme en
ligne de services à domicile, nommée Link services. Associés:
Cuennet Stéphane, de Ponthaux, à Marly, et Grobéty Patrick, de
Delémont, à Fribourg, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1589 du 02.04.2007
(03876000 / CH-217.3.537.628-7)

■ Klauembesch Vergara Michel, à Marly, Rue du Centre
6, CH-217-3537598-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Klauembesch Vergara Michel Herman, de Hirschthal, à Marly. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de peinture en bâtiment. 
Journal no 1591 du 02.04.2007
(03876016 / CH-217.3.537.598-0)

■ L’homme-gâteau productions, Brönnimann M., à
B u l l e , Rue du Tirage 15, CH-217-3537580-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Brönnimann Mathias, de Belp, à Bulle. Ob-
jet: entreprise de création, conseil dans les domaines de la TV, ra-
dio, multimédia, DJ. 
Journal no 1592 du 02.04.2007
(03876024 / CH-217.3.537.580-7)

■ MARCIOT Dominique, à Attalens, Chemin du Clos 3,
CH-217-3537504-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Marciot Dominique, de France, à Attalens. Objet: courtage en im-
mobilier. 
Journal no 1593 du 02.04.2007
(03876032 / CH-217.3.537.504-1)

■ SH International SA, à Fribourg, Rue Faucigny 5, CH-
217-3537616-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2007.
But: commerce international de produits de luxe, notamment de
la marque Saint Honoré. La société n’a aucune activité commer-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

ciale en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Fleury Olivier, de Saint-Brais, à Givisiez, président, et Baudin Da-
niel, d’Autavaux, à Marly, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux. 
Journal no 1594 du 02.04.2007
(03876040 / CH-217.3.537.616-1)

■ Stellars Conseil, Frey Eric, à Fribourg, Route des Ar-
senaux 41, CH-217-3537596-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Frey Eric, de Gontenschwil, à Carouge (GE). Objet: con-
seil en gestion d’entreprise et en personnel. 
Journal no 1595 du 02.04.2007
(03876048 / CH-217.3.537.596-7)

■ Sternen-Pub, Reist Susi, in Gurmels, Cordast, Spiela-
cher 20, CH-217-3537344-0. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Reist
Susanne Erika (genannt Susi), von Sumiswald, in Cordast, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes mit
Pub und Bar. 
Tagebuch Nr. 1562 vom 30.03.2007
(03875968 / CH-217.3.537.344-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BE INVEST SA, à Fribourg, CH-217-3531377-8, investis-
sement et prise de participation dans d’autres entreprises ou soci-
étés. (FOSC du 29.03.2007, p. 7). Rectification: l’inscription n°
1444 du 23.03.2007 (FOSC du 29.03.2007, p. 7) est rectifiée en ce
sens que le capital-actions est de 113’333.30, entièrement libéré,
divisé en 1’133’333 actions de CHF 0.10, au porteur (et non
133’333.30, entièrement libéré, divisé en 1’333’333 actions de CHF
0.10, au porteur). 
Journal no 1596 du 02.04.2007
(03876056 / CH-217.3.531.377-8)

■ EXPEN SA, précédemment à Nidau, CH-073-3006754-3
(FOSC du 01.12.2006, p. 3). Siège transféré à F r i b o u r g , Route
des Daillettes 6. Nouvelle raison sociale: Spontis SA. Statuts ori-
ginaires du 18.12.1997, modifiés en dernier lieu le 14.03.2007.
Nouveau but: fourniture de services dans le domaine de la logis-
tique, de l’achat de matériel de construction et d’entretien de ré-
seaux d’énergie et de fluides (électricité, eau, gaz, chauffage à dis-
tance, multimédia, etc.) ainsi que des prestations associées, no-
tamment d’une plate-forme informatique. Division des 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Zürcher Jean-François et Kaufmann Matthias ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Rouiller Jean-Marie, de
Troistorrents, à Martigny, et Vogel Mark, de Trüllikon, à Bern, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux. Löbl Igor, de Genève, à Yverdon-les-Bains, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Matthey Denis, de Borex,
à Genolier, président déjà inscrit, Gachoud Dominique, de Pont-
en-Ogoz, à Fribourg, administrateur déjà inscrit, tous deux avec
signature collective à deux. Boulianne Laure, de Langnau am Al-
bis, à Fribourg, secrétaire hors conseil déjà inscrite, sans signature.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 1590 du 02.04.2007
(03876008 / CH-073.3.006.754-3)

■ PWW Electronique Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-3530956-7, achat et exportation de matériel électronique.
(FOSC du 25.10.2005, p. 5). Wiedmer Mary Sue n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Wiedmer Gerd
Peter, associé inscrit, dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 28.03.2007. La signature de Wiedmer
Mary Sue est radiée. 
Journal no 1597 du 02.04.2007
(03876064 / CH-217.3.530.956-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant du Vieux-Moulin, Séverine Bus-
sard
, à B u l l e , CH-217-3535784-8, exploitation d’un café-re-
staurant, tea-room. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.06.2006,
p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1598 du 02.04.2007
(03876070 / CH-217.3.535.784-8)

■ Currat Transports, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710479-2, exploitation d’une entreprise de transport de choses.
Entreprise individuelle. (FOSC du 19.09.2000, p. 6403). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1599 du 02.04.2007
(03876078 / CH-217.0.710.479-2)

■ LZ Carrelage Lottas Martial, à Misery-Courtion, CH-
217-0511037-7, entreprise de carrelage. Entreprise individuelle.
(FOSC du 16.11.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1600 du 02.04.2007
(03876086 / CH-217.0.511.037-7)

■ OBBY S.à r.l. en liquidation, à Léchelles, CH-217-
0240183-5, l’achat, la vente, la commercialisation, la fabrication
et le développement de tous appareils, etc. (FOSC du 29.06.2005,
p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1601 du 02.04.2007
(03876094 / CH-217.0.240.183-5)

■ Publimex SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134923-4, l’exploitation d’une agence de pubicité, etc. (FOSC du
15.05.2001, p. 3652). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1602 du 02.04.2007
(03876102 / CH-217.0.134.923-4)

■ UNIPAPIERS S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1001568-1, toutes activités dans le domaine du papier et ses déri-
vés. (FOSC du 05.01.2006, p. 5). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1603 du 02.04.2007
(03876110 / CH-217.1.001.568-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD-Equat Sàrl, à Genève, rue du Mont-Blanc 4, CH-660-
0618007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.03.2007. But: services et conseils en matière de publicité et de
communication, achat d’espace média (tous les médias), produc-
tion de films publicitaires, documentaires, de films d’entreprise,
de spots radio et tous médias actuels ou futurs. Capital: CHF
20’000. Associés: Borès Hugues-Olivier, de France, à Grilly, F, pour
une part de CHF 6’000, Faillant Rémi, de France, à Enghien-Les-
Bains, F, pour une part de CHF 8’000, et O’Neill Pascal, de France,
à Rougemont, pour une part de CHF 6’000. Gérants: les associés
Borès Hugues-Olivier, Faillant Rémi et O’Neill Pascal, avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 4546 du 02.04.2007
(03875988 / CH-660.0.618.007-0)

■ Agence de Détectives Privés, Walter Huambachano,
à V e r s o i x , chemin de Pont-Céard 21, CH-660-0785007-4. Titu-
laire: Huambachano Walter, du Pérou, à Versoix. Objet: enquêtes,
filatures et renseignements commerciaux. 
Journal no 4547 du 02.04.2007
(03875996 / CH-660.0.785.007-4)

■ ALPES URBANISME CONSEILS SARL, à Plan-les-
O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 19, CH-660-0784007-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2007.
But: études, conseils et transactions commerciales en urbanisme
et immobilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Nydegger Stéphane,
de Bardonnex, à Genève, pour une part de CHF 5’000, et Sauvaget
Guy, de France, à Villy Le Bouveret, F, pour une part de CHF 15’000.
Gérant: l’associé Nydegger Stéphane avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée à l’associé Sauvaget Guy.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4548 du 02.04.2007
(03876004 / CH-660.0.784.007-7)

■ AMS-MNS SA, succursale de Genève, à Genève, ave-
nue de la Roseraie 72, CH-660-0801007-7. Succursale de AMS-
MNS SA, société anonyme, à Lausanne, inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud, le 25.01.1988 (dernière publication
FOSC du 22.01.2007, page 18). But: réalisation d’analyses médi-
cales, biologiques, biochimiques et anatomopathologiques, et ce
tant sur le plan humain que sur le plan vétérinaire; mise au point
de techniques nouvelles quels que soient les domaines en rapport
avec la biologie en général; organisation et participation à toute
activité de contrôle de qualité, appliqué à la biologie, chimie en
général, ainsi qu’au domaine des produits alimentaires. Signa-
ture collective à deux de Renggli Michael, d’Entlebuch, à Zoug,
président, Havel Michael, d’Autriche, à Vienne, AUT, vice-prési-
dent, en outre nommé directeur de la succursale, et Gualzata
Marco, d’Intragna, à Horw, directeur général, tous membres du
conseil d’administration. Signature collective à deux, avec Havel
Michael ou Wuertele Christian, de Renggli Guido, d’Entlebuch, à
Cannobio, I, directeur. Signature collective à deux, avec Havel Mi-
chael ou Renggli Guido, de Wuertele Christian, d’Autriche, à In-
nsbruck, AUT, directeur. Signature collective à deux, avec Havel
Michael, limitée aux affaires de la succursale, de Stahel Valérie,
de France, à Lucerne, directrice de la succursale. 
Journal no 4549 du 02.04.2007
(03876012 / CH-660.0.801.007-7)

■ CLEANTONIC SA, à Lancy, route des Jeunes 16, CH-660-
0793007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2007. But:
exploitation d’une entreprise de nettoyage et d’entretien, ainsi que
tous services s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens envisagée: machines de nettoyage
et d’entretien pour le prix maximum de CHF 272’878.60. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Guex Stephan, de Moudon, à Gingins, président et directeur, et De
Iaco Desdemona, d’Italie, à Villeneuve, avec signature individu-
elle. Réviseur: FIDOFFICE SA, à Lussy-sur-Morges. 
Journal no 4550 du 02.04.2007
(03876020 / CH-660.0.793.007-6)

■ Di Rella Simon, à Genève, rue Soubeyran 4, CH-660-
0445007-0. Titulaire: Di Rella Simon, d’Italie, à Genève. Objet:
consulting informatique. 
Journal no 4551 du 02.04.2007
(03876028 / CH-660.0.445.007-0)

■ FRANCISCO RODRIGUES, à Vernier, chemin de la Ver-
seuse 7-9, CH-660-0800007-0. Titulaire: Rodrigues Francisco, du
Portugal, à Lancy. Objet: garage et carosserie à l’enseigne ’Du-Fer-
Play’. 
Journal no 4552 du 02.04.2007
(03876036 / CH-660.0.800.007-0)

■ HARRY MEYER CONSULTING HMC, à Genève, rue
Prévost-Martin 33, CH-660-0778007-2. Titulaire: Meyer Harry, de
Landiswil, à Genève. Objet: consultant dans les domaines de l’art,
l’immobilier, la finance et l’assurance en Suisse et International. 
Journal no 4553 du 02.04.2007
(03876044 / CH-660.0.778.007-2)

■ Joao Brigas Entreprise Privée de Nettoyage, à
T h ô n e x , chemin du Chablais 3, CH-660-0795007-1. Titulaire:
Brigas Joao, du Portugal, à Thônex. Objet: nettoyage général et en-
tretien de bâtiments, hygiène des surfaces, conciergerie. 
Journal no 4554 du 02.04.2007
(03876052 / CH-660.0.795.007-1)

■ L &amp; T Partners SA, à Genève, rue de Berne 3, c/o Associa-
tion Arcodis, CH-660-0797007-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.03.2007. But: organisation d’évènements, consulting,
import-export et commerce de tous types de produits et d’équipe-
ments, décoration et design et toute prestation aux entreprises en
Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Pasquet Daniel, de France,
à Viry, F, président, Briffod Claude Alain, de Genève, à Lancy, sec-
rétaire, et Rochat Michel, de Le Lieu, à Genève, tous avec signature
individuelle. Réviseur: FIDUSAR SA, à Marly. 
Journal no 4555 du 02.04.2007
(03876060 / CH-660.0.797.007-5)

■ LE MISTRAL SARL, à Carouge  (GE), rue des Caroubiers
19, CH-660-0794007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 28.03.2007. But: exploitation d’un café bar avec petite
restauration. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
fonds de commerce (mobilier, matériel d’exploitation et goodwill)
de l’établissement exploité à Carouge (GE), à l’enseigne ’Le 34
Café’, pour le prix de CHF 75’000. Associés: Solvez Guy et Solvez
Marlis, tous deux d’Onex, à Plan-les-Ouates, respectivement pour
une part de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérant: l’associé Solvez Guy
avec signature individuelle. Procuration individuelle a été confé-
rée à l’associée Solvez Marlis. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4557 du 02.04.2007
(03876074 / CH-660.0.794.007-2)

■ LECNAL SARL, à Chêne-Bougeries, chemin de Concava
40, c/o Silvana-Marie Dal Bianco et Giancarlo Fancello, CH-660-
0798007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2007. But: exploitation de magasins de confection, de ma-
roquinerie, d’horlogerie et de bijouterie. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Fancello Giancarlo, d’Italie, à Chêne-Bougeries, pour une
part de CHF 9’000, et Dal Bianco Silvana-Marie, de France, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 11’000. Gérant: l’associé
Fancello Giancarlo avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4558 du 02.04.2007
(03876082 / CH-660.0.798.007-0)

■ Montilla, à Genève, rond-point de la Jonction 6, CH-660-
0624007-9. Titulaire: Montilla Giuseppe, d’Italie, à Collonges-
sous-Salève, F. Objet: restaurant bar à l’enseigne ’LA CASA VOS-
TRA’. Procuration individuelle a été conférée à Vermelhudo Anto-
nio, du Portugal, à Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 4559 du 02.04.2007
(03876090 / CH-660.0.624.007-9)

■ Nadia et Pasquale Falcone, à Carouge  (GE), rue de
la Gabelle 20, CH-660-0733007-9. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.04.2007. Objet: restaurant à l’enseigne
’Azzurro’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’Nadia Falcone’, à Carouge.
Associés: Falcone Nadia, d’Anières, à Carouge, et Falcone Pas-
quale, d’Italie, à Carouge. 
Journal no 4560 du 02.04.2007
(03876098 / CH-660.0.733.007-9)

■ Reolon Da Cruz Morais, à Genève, rue de Carouge 75,
CH-660-0714007-0. Titulaire: Reolon Da Cruz Morais Ana Cris-
tina, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant. Procuration collective à deux a été conférée à Dalla Favera
André, de France, à Genève. 
Journal no 4561 du 02.04.2007
(03876106 / CH-660.0.714.007-0)

■ Serrati Pascal, à Genève, rue de Bâle 3, CH-660-0781007-
9. Titulaire: Serrati Pascal, d’Italie, à Lancy. Objet: exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Grenouille Verte’. 
Journal no 4562 du 02.04.2007
(03876114 / CH-660.0.781.007-9)

■ Taveira Balbino Macedo, à Meyrin, avenue François-
Besson 6, CH-660-0557007-5. Titulaire: Taveira Balbino Macedo
Ana Paula, du Portugal, à Meyrin. Procuration individuelle a été

conférée à Lopes Macedo Aderito, du Portugal, à Meyrin. Objet: ex-
ploitation d’un salon de Thé et épicerie avec articles de boulan-
gerie à l’enseigne ’Délices de Meyrin’. 
Journal no 4563 du 02.04.2007
(03876122 / CH-660.0.557.007-5)

■ Terra Transfert Express, Antunes Bahia, à Carouge
( G E ) , route de Drize 20, CH-660-0790007-4. Titulaire: Antunes
Bahia Carlos, du Brésil, à Carouge. Objet: représentation d’entre-
prises ainsi qu’importation, exportation et commercialisation de
tous produits; transfert d’argent; organisation de voyages. 
Journal no 4564 du 02.04.2007
(03876130 / CH-660.0.790.007-4)

■ unitedprint Sàrl  [unitedprint GmbH] [unitedprint
Ltd liab. Co]
, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, c/o Regus
Business Center (S) SA, CH-660-0796007-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.03.2007. But: distibution d’im-
primés au moyen d’internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Lerchl
Wolfgang, d’Allemagne, à Dresde, D, pour une part de CHF 1’000,
et unitedprint GmbH, à Cologne, D, pour une part de CHF 19’000.
Gérants: l’associé Lerchl Wolfgang et Hugi Remo, de Köniz, à
Lommiswil, tous deux avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4565 du 02.04.2007
(03876138 / CH-660.0.796.007-9)

■ Wullschleger et Pellaud, à Genève, boulevard Saint-
Georges 15, CH-660-0756007-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.04.2007. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant. Associés: Pellaud Antoinette, de Bovernier, à Meyrin, et
Wullschleger Corinne, de Genève, à Meyrin, lesquelles signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 4566 du 02.04.2007
(03876146 / CH-660.0.756.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrimat SARL, à Vernier, CH-660-0839995-9, entretien et
maintenance d’abris de protection civile, etc. (FOSC du
09.08.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Balz Nicole, de Langnau im Emmental, à Avusy, Borgeaud Flo-
rence, de Genève, à Bernex, et Genoud Nadège, de Remaufens, à
Bernex. 
Journal no 4429 du 29.03.2007
(03875980 / CH-660.0.839.995-9)

■ AIF SERVICES SA, à Genève, CH-660-2335000-4, courtage
en assurance, etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 6). Les pouvoirs de
Monney Francis sont radiés. 
Journal no 4567 du 02.04.2007
(03876154 / CH-660.2.335.000-4)

■ AMAJO, LOIS Jorge &amp; Cie, à Genève, CH-660-0881000-
8, exploitation d’une bijouterie-horlogerie (FOSC du 26.04.2000,
p. 2790). Lois Jorge n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle associée avec signature individuelle: Lio Barbara, d’Ita-
lie, à Genève. L’associé Pilo Amarildo est maintenant originaire
de Genève et signe désormais individuellement. Nouvelle raison
de commerce: AMAJO, LIO &amp; Cie. Objet actuel: vente et distri-
bution de produits horlogers. 
Journal no 4568 du 02.04.2007
(03876162 / CH-660.0.881.000-8)

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.11.2006,
p. 7). Nouvelle raison sociale du siège principal: Clariden Leu AG
(Clariden Leu SA) (Clariden Leu Ltd). Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: Clariden Leu SA (Cla-
riden Leu AG) (Clariden Leu Ltd)
. Les pouvoirs de Hoff-
mann Alex, Agostinelli Robert, Béguin Pierre-André, Jetzer Ale-
xandre F., Grob Alexander, Abdulla Yasmin, Murray Simon, et
Veuillet Philippe sont radiés. L’administrateur Berchtold Walter,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Bruggisser Elene est maintenant domiciliée
à Chêne-Bougeries, Marin Antonio, à Wilen, et Chenevard Domi-
nique, à Jussy. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Garbo Sandro; sa procuration est
radiée. Isler Peter, de Zurich, à Kilchberg (ZH), vice-président, Ce-
rutti Romeo, de Winterthur, à Wollerau, Gutzwiller Felix, de Bâle,
à Zurich, Körner Ulrich, d’Allemagne, à Männedorf, et Zoppi
Sergio, de San Vittore, à Castel San Pietro, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Wurlod Christian, d’Ormont-Dessous, à Genève. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Hénot-Holzer Elisabeth, de Kriens, à Viuz-en-Sallaz, F. 
Journal no 4569 du 02.04.2007
(03876170 / CH-660.0.243.971-3)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 15.03.2007, p. 8). Safdié Gabriel, du Brésil, à Panama, PAN,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Le Ber Claude,
du Canada, à Genève, directeur général, et membre de la direction
générale. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Dragon François, de France, à Genève,
membre de la direction générale. 
Journal no 4570 du 02.04.2007
(03876178 / CH-660.0.436.985-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, société en commandite, gestions de fortunes, etc.
(FOSC du 30.09.2005, p. 8). Procuration collective à deux a été
conférée à Castagna Ingeborg, de Genève, à Lancy. 
Journal no 4571 du 02.04.2007
(03876186 / CH-660.0.049.989-0)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 07.11.2006, p. 6). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Lavoro Bank AG, à Zurich (CH-020-
3915571-7), selon contrat de fusion du 08.03.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 130’635’533, des passifs
envers les tiers de CHF 61’784’526, soit un actif net de CHF
68’851’007. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 4572 du 02.04.2007
(03876194 / CH-270.3.000.542-1)

■ Colibri SA, à Vernier, CH-660-0057991-2, exploitation
d’une entreprise de décoration, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8).
Actora SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4573 du 02.04.2007
(03876202 / CH-660.0.057.991-2)

■ DAOUD &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-0924006-
4, affaires financières et commerciales, etc. (FOSC du 29.08.2006,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 28.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
DAOUD &amp; PARTNERS SA, en liquidation. Daoud Mo-
hamed, Renaud Patrick et Z’Graggen Anne ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: KENDRIS private
SA, à Genève. Adresse de liquidation: chemin De-Normandie 14,
c/o KENDRIS private SA. 
Journal no 4574 du 02.04.2007
(03876210 / CH-660.0.924.006-4)

■ DROLES DE DAMES Sàrl, à Genève, CH-660-0900006-
3, exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique, etc. (FOSC
du 04.05.2006, p. 6). Berberat Belinda n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Python Yvon, de Rueyres-Trey-
fayes, à Genève, avec signature individuelle. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Pereira Catherine, de France, à Annecy, F. 
Journal no 4575 du 02.04.2007
(03876218 / CH-660.0.900.006-3)

■ DuPont International Operations Sàrl, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment les industries chimique, agro-chi-
mique et électronique, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Du Pont
De Nemours (Nederland) B.V. n’est plus associée; sa part de CHF
2’000’000 a été cédée à la société Du Pont Services B.V., à Dor-
drecht, NL, nouvelle associée pour une part de CHF 2’000’000, la-
quelle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 4576 du 02.04.2007
(03876226 / CH-660.1.787.002-6)

■ ECCF European Critical Care Foundation, à Vernier,
CH-660-0141007-4, amélioration des soins aux malades en phase
critique, en Europe (FOSC du 23.01.2007, p. 7). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 4577 du 02.04.2007
(03876234 / CH-660.0.141.007-4)

■ Ecma International, à Genève, CH-660-0007962-3, asso-
ciation, mettre au point sur le plan scientifique, etc. (FOSC du
26.05.2004, p. 6). Les pouvoirs de van den Beld Jan sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Sebestyen Istvan, d’Alle-
magne, à Morges, secrétaire général. 
Journal no 4578 du 02.04.2007
(03876242 / CH-660.0.007.962-3)

■ Encore Sàrl, à Genève, CH-660-2024006-5, services dans
les domaines organisationnels et rédactionnels, etc. (FOSC du
08.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: place du Molard 5. 
Journal no 4579 du 02.04.2007
(03876250 / CH-660.2.024.006-5)

■ FIDSERVE SA, à Genève, CH-550-1044966-0, services se
rattachant au domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 18.01.2007, p. 7).
Colina Mengelle Adriana n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Panico Paolo, d’Italie, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4580 du 02.04.2007
(03876258 / CH-550.1.044.966-0)

■ Finale SA, à Carouge (GE), CH-660-0614991-9, impor-
tation, en particulier dans les domaines de l’alimentation, des
boissons et des tabacs; achat, vente et exploitation de cafés, res-
taurants, épiceries et établissements analogues. (FOSC du
31.10.2006, p. 5). La procuration de Rivron Philippe est radiée. 
Journal no 4581 du 02.04.2007
(03876266 / CH-660.0.614.991-9)

■ Finelva SA, à Genève, CH-660-0351984-9, participations fi-
nancières à toutes sociétés, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7). Hilton
Margareta Anna n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Putzeys Jérôme, de Collonge-Bellerive, à Genève, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4582 du 02.04.2007
(03876274 / CH-660.0.351.984-9)

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-
2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Nouvelle
adresse: rue de Contamines 16. 
Journal no 4584 du 02.04.2007
(03876290 / CH-660.2.206.998-1)

■ Gérard SAPEY, à Bardonnex, CH-660-1529998-6, pro-
motion immobilière, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 6). Objet actuel:
promotion immobilière; effectuer, tant pour son compte que pour
le compte de tiers, toutes opérations de courtage en matière com-
merciale, financière, mobilière, immobilière, ainsi que tout con-
seil et étude dans ce domaine; fournir des services et assumer les
fonctions d’intermédiaire ou d’agent dans toutes transactions fi-
nancières ou commerciales; recherche de sponsors. 
Journal no 4583 du 02.04.2007
(03876282 / CH-660.1.529.998-6)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche et
siège de la société SERONO INTERNATIONAL SA (FOSC du
26.02.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
30’000’000 par l’émission de 29’900 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 30’000’000, entièrement libéré, divisé
en 30’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
28.03.2007. 
Journal no 4585 du 02.04.2007
(03876298 / CH-660.0.614.003-0)

■ Inoxan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2084002-7, achat,
vente et exploitation d’établissements tels que cafés, restaurants,
hôtels, bars, pubs, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Les pouvoirs
de Abbou Abdellali sont radiés. 
Journal no 4586 du 02.04.2007
(03876306 / CH-660.2.084.002-7)

■ Isolfeu Lancy SA, à Lancy, CH-660-0170964-6, réalisation
de travaux d’isolation contre le chaud ou le froid, etc. (FOSC du
04.10.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: ISOLFEU Agence-
ments SA
. Nouveau siège: V e r n i e r , avenue de Châtelaine 93.
But modifié: réalisation de travaux d’isolation thermique, phoni-
que, acoustique, anti-feu; fourniture et pose de plafonds suspen-
dus, cloisons mobiles en planchers techniques. Statuts modifiés
le 26.03.2007. Administration: Digoin Claude, nommé président,
et Behar Olivier, de Genève, à Bernex, lesquels signent individu-
ellement. Signature individuelle a été conférée à Gillioz Stéphane,
de Genève, à Saint-Julien-en-Genevois, F, directeur. FidEBi Sàrl,
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Verifid SA, à Genève. 
Journal no 4587 du 02.04.2007
(03876314 / CH-660.0.170.964-6)

■ JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-0991998-8, engager du personnel
spécialisé dans différentes fonctions, etc. (FOSC du 20.07.2006, p.
6). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Barchéchath Isabelle, de Genève, à Givrins,
Dugast François, de Nyon, à Aubonne, et Mikulich Natalia, d’Uk-
raine, à Genève. 
Journal no 4588 du 02.04.2007
(03876322 / CH-660.0.991.998-8)

■ La Centrale Financière SA, à Genève, CH-660-1149006-
9, gestion de patrimoines mobiliers pour compte de tiers, admi-
nistration de biens et droits, etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 6). Les
5’000 actions de CHF 10, nominatives, ne sont plus privilégiées
quant au droit de vote. Division des 1’000 actions de CHF 100, no-
minatives, en 10’000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de CHF 10,
nominatives. Statuts modifiés le 23.03.2007. Dall’Angelo Luigi
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La so-
ciété exploite un bureau sis à Lugano, Via Greina 2. 
Journal no 4589 du 02.04.2007
(03876330 / CH-660.1.149.006-9)

■ Lekoni SA, à Genève, CH-621-3006783-0, conseils en de-
sign, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 7). SOLUPROB S.à r.l. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Olivier Jacques Glauser, à Collonge-
Bellerive. Nouvelle adresse: rue Agasse 1. 
Journal no 4590 du 02.04.2007
(03876338 / CH-621.3.006.783-0)

■ LIBERTY CURIOSITIES SARL, à Genève, CH-660-
2229001-5, exploitation d’un atelier de couture et commerce de
vêtements, etc. (FOSC du 01.11.2002, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 21.12.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: LIBERTY CURIOSITIES
SARL, en liquidation
. L’associée Belgacem Mohamed n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée Scott
Jeanne-Marie, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: chemin Neuf 5, c/o Jeanne-
Marie Scott. 
Journal no 4591 du 02.04.2007
(03876346 / CH-660.2.229.001-5)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
30.03.2007, p. 7). La procuration de Koch Fernand, Koechlin Jé-
rôme, Muller Daniel, Sidler Philippe, de Wolff Angela, Godard-
Rousset Elisabeth, Kleinfercher Claret Aline, Robadey Oscar, Ostan
Philippe, Piguet Céline, Stuby Jeremy, Vionnet Claire et Zaccardelli
Mario est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Bona Serge, de Genève, à
Plan-les-Ouates, directeur adjoint, Spinedi Patrick, de Genève, à
Presinge, directeur adjoint, Barthassat Stéphane, de Bardonnex,
à Carouge, sous-directeur, Baillaud Jérôme, de France, à Pringy,
F, Kinka Sanela, de Kloten, à Nyon, Phélizon Constance, de France,

à Genève, Proz Stéphanie, de Conthey, à Mies, Tondini Stéphane,
d’Italie, à Yverdon-les-Bains, et Viguier Laurent, de Genève, à Am-
billy, F. 
Journal no 4592 du 02.04.2007
(03876354 / CH-660.0.001.883-4)

■ MA CHINE SA, à Genève, CH-660-2422003-2, restauration,
import-export de tous produits liés à la restauration, etc. (FOSC
du 11.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de Xuan Van Quiyan sont radiés. 
Journal no 4593 du 02.04.2007
(03876362 / CH-660.2.422.003-2)

■ Mardeco SA, succursale de Onex, à Onex, CH-660-
1074996-2, importation, exportation, commerce, pose et transfor-
mation de matériaux de construction, etc. entreprise ayant son
siège à Crassier (FOSC du 14.01.2003, p. 7). Les pouvoirs de Brun
Bernard (décédé) sont radiés. Les administrateurs Ganis Albano,
directeur, nommé président, et Fayolle Claude, jusqu’ici sec-
rétaire, continuent à signer individuellement. Le directeur Henry
Didier, nommé en outre membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration, signe désormais individuellement. 
Journal no 4594 du 02.04.2007
(03876370 / CH-660.1.074.996-2)

■ MDB Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-2301002-9, ser-
vices et conseils dans le domaine de l’informatique et de la com-
munication, ETC. (FOSC du 05.12.2002, p. 6). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 19. But mo-
difié: services, location de services de personnel informatique et
conseils dans le domaine de l’informatique et de la communica-
tion, commerce de matériel informatique, formation dans ce do-
maine. Statuts modifiés le 28.03.2007. Badi Claudio n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé-gérant Ducret François-
Régis est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. Procuration
collective à deux, avec un gérant, a été conférée à Badi Marisa,
d’Italie, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 4595 du 02.04.2007
(03876378 / CH-660.2.301.002-9)

■ Meet Marcou Sàrl, à Genève, CH-660-0707007-7, créa-
tion, achat, vente et exploitation de tous types d’établissements pu-
blics (FOSC du 02.04.2007, p. 8). Perret Camille n’est plus asso-
ciée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Marcou
Cyril, dont la part est ainsi portée de CHF 99’000 à CHF 100’000.
Statuts modifiés le 16.03.2007. 
Journal no 4596 du 02.04.2007
(03876386 / CH-660.0.707.007-7)

■ PHYLA HOLDING SA, à Genève, CH-660-0430000-4, par-
ticipation financière et industrielle, ainsi que le conseil en inves-
tissement (FOSC du 27.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de
Contamines 16. 
Journal no 4597 du 02.04.2007
(03876394 / CH-660.0.430.000-4)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 22.03.2007,
p. 7). La procuration de Pojarliev Momtchil est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Braun Jean, de France, à Genève,
sous-directeur. 
Journal no 4598 du 02.04.2007
(03876402 / CH-660.1.773.005-1)

■ PLATTER SA, à Genève, CH-660-0776999-3, importation et
commerce de produits, etc. (FOSC du 16.08.2005, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 27.03.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: PLATTER SA,
en liquidation
. Liquidateur: Riedweg Joseph, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de
liquidation: rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult SA. 
Journal no 4599 du 02.04.2007
(03876410 / CH-660.0.776.999-3)

■ REFERENCE IMMOBILIER (SUISSE) SA, à Genève,
CH-660-1917004-7, courtage immobilier sur le territoire suisse,
etc. (FOSC du 18.11.2004, p. 6). Figuet Françoise n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Theodoloz Joël, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. Plafida, Société Fiduciaire et de Placements n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA,
à Nyon. 
Journal no 4600 du 02.04.2007
(03876418 / CH-660.1.917.004-7)

■ Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, CH-660-0068988-2, activité de
négociants en valeurs mobilières au sens de la loi fédérale sur les
bourses, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 8). Procuration collective à
deux a été conférée à Krief Romain, de France, à Genève. 
Journal no 4601 du 02.04.2007
(03876426 / CH-660.0.068.988-2)

■ RMF CHEMICALS SA, à Anières, CH-660-0255004-0,
commerce, transport et stockage de produits chimiques, etc.
(FOSC du 09.02.2004, p. 6). BMG PARTNER SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4602 du 02.04.2007
(03876434 / CH-660.0.255.004-0)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du
28.03.2007, p. 9). Ben Dhaou Dominique Catherine est main-
tenant domiciliée à Avully. 
Journal no 4603 du 02.04.2007
(03876442 / CH-660.1.396.998-9)

■ Sidem SA, à Genève, CH-660-0012972-7, participation
dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du 06.12.2006, p.
8). ’Actora SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4604 du 02.04.2007
(03876450 / CH-660.0.012.972-7)

■ Stettler Chocolaterie SA, à Genève, CH-660-0781989-8,
exploitation de chocolateries, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Stettler Marc sont radiés. 
Journal no 4605 du 02.04.2007
(03876458 / CH-660.0.781.989-8)

■ SwissIndependent Trustees SA, à Genève, CH-660-
0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’ et, en cette qualité, etc.
(FOSC du 10.10.2006, p. 7). L’administrateur Goodman Elliot est
maintenant domicilié à Gaillard, F. Simkhovitch-Dreyfus Sabine,
de Hindelbank, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 4606 du 02.04.2007
(03876466 / CH-660.0.568.002-7)

■ Techno-Link-Computer SA, à Meyrin, CH-660-
0740988-9, vente et représentation d’ordinateurs, detc. (FOSC du
04.10.2006, p. 7). Toni Vito n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Stocco Bernard, jusqu’ici secrétaire,
est nommé président, et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 4607 du 02.04.2007
(03876474 / CH-660.0.740.988-9)

■ TMS - Software and Services Sàrl, à Genève, CH-660-
2597003-3, activités dans le développement de logiciels, etc.
(FOSC du 07.09.2005, p. 9). La part de l’associé-gérant Amberg
François est réduite de CHF 17’000 à CHF 5’000 et cédée à con-
currence de CHF 6’000 à la société Berger, van Berchem et Cie, à
Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 6’000, et à con-
currence de CHF 6’000 à la société TRENDTRUST SA, à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 6’000. Donadei Davide
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Amberg François, dont la
part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 6’000. Van Eck Duymaer
Van Twist Guy n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à la société HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, nouvelle associée
pour une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le 27.03.2007. L’as-
socié Amato Alfio n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Gé-
rants: Teminian Lionel, de Lancy, à Cologny, et l’associé Amberg
François, avec signature collective à deux, les pouvoirs du second
étant modifiés en ce sens; les autres associés n’exercent pas la si-
gnature sociale. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15. 
Journal no 4608 du 02.04.2007
(03876482 / CH-660.2.597.003-3)

■ TREASURY WATCHES Sàrl, à Genève, CH-550-0176715-
1, assemblage direct ou en sous-traitance de composants pour
l’horlogerie (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Nouvelle adresse: route
de Florissant 112, c/o Christophe A. Gal, avocat. 
Journal no 4609 du 02.04.2007
(03876488 / CH-550.0.176.715-1)

■ Vitsolnet SA, à Genève, CH-660-0253984-6, nettoyage sous
toutes ses formes, etc. (FOSC du 16.07.2004, p. 7). L’administra-
teur Raemy Pascal signe désormais individuellement. 
Journal no 4610 du 02.04.2007
(03876496 / CH-660.0.253.984-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A &amp; B Investment Advisory SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0128982-4, gérance de fortunes, fourniture de
conseils en investissements (FOSC du 06.05.1997, p. 3064). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4611 du 02.04.2007
(03876504 / CH-660.0.128.982-4)

■ Argo Career Consult SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1118990-5, bureau de conseils et services en matière de
gestion d’entreprises (FOSC du 02.06.1995, p. 3104). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4612 du 02.04.2007
(03876512 / CH-660.1.118.990-5)

■ Arode Distribution SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0491984-0, commerce et distribution de produits et articles
de maroquinerie, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8211). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4613 du 02.04.2007
(03876520 / CH-660.0.491.984-0)

■ Azarm SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0563988-
8, exploitation de boutiques de mode, etc. (FOSC du 07.07.1998,
p. 4696). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4614 du 02.04.2007
(03876528 / CH-660.0.563.988-8)

■ Banque Leu SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0435998-4, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
22.01.2007, p. 8). La succursale est radiée suite à la fusion de la
maison mère avec la société Banque Clariden (actuellement Cla-
riden Leu AG), à Zurich. 
Journal no 4615 du 02.04.2007
(03876536 / CH-660.0.435.998-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

■ BRESIL EXPERIENCE VOYAGES Saugy Claude, à
G e n è v e , CH-660-0894998-0, consultant en voyages (FOSC du
15.05.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4616 du 02.04.2007
(03876544 / CH-660.0.894.998-0)

■ Caliston Partners SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0899987-0, distribution de logiciels et de produits informati-
ques, etc. (FOSC du 22.08.2002, p. 5). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4617 du 02.04.2007
(03876552 / CH-660.0.899.987-0)

■ Cape SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0065985-7,
commercialisation d’études scientifiques, en particulier d’études
des métabolismes (FOSC du 05.06.2002, p. 6). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4618 du 02.04.2007
(03876560 / CH-660.0.065.985-7)

■ CHERIF Tarek, à Genève, CH-660-0892004-2, épicerie,
buvette permanente à l’enseigne ’Au Paprika’ (FOSC du
28.04.2004, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4619 du 02.04.2007
(03876568 / CH-660.0.892.004-2)

■ DAI Diffusion Art Import SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0100975-2, achat, vente, importation et expor-
tation de tableaux et autres oeuvres d’art (FOSC du 28.04.1999,
p. 2769). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4620 du 02.04.2007
(03876576 / CH-660.0.100.975-2)

■ Ebears SA, à Genève, CH-660-0305992-7, fabrication,
commercialisation et représentation de vaisselle, couverts de table
en tous matériaux, etc. (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). La société
dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4621 du 02.04.2007
(03876584 / CH-660.0.305.992-7)

■ EGTT SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0291991-0,
entreprise générale de terrassement et de transport de matériaux
de construction (FOSC du 02.09.2003, p. 7). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4622 du 02.04.2007
(03876592 / CH-660.0.291.991-0)

■ Facies SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0726992-
7, poursuite d’études scientifiques ou techniques et exploitation
de modèles, etc. (FOSC du 08.09.2000, p. 6174). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4623 du 02.04.2007
(03876600 / CH-660.0.726.992-7)

■ FIF SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0891988-8,
importation et vente de marchandises en provenance notamment
d’Europe et d’Orient (FOSC du 19.06.1998, p. 4202). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4624 du 02.04.2007
(03876608 / CH-660.0.891.988-8)

■ GA Trust SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0587985-6, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 02.06.1997, p.
3721). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4625 du 02.04.2007
(03876616 / CH-660.0.587.985-6)

■ Literart SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0265982-5, librairie-galerie pour l’acquisition et la vente d’ouv-
rages littéraires, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4626 du 02.04.2007
(03876624 / CH-660.0.265.982-5)

■ Nadia Falcone, à Carouge  (GE), CH-660-0608997-6,
café-restaurant à l’enseigne ’Restaurant Azzurro’ (FOSC du
14.02.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Nadia et Pasquale
Falcone’, à Carouge. 
Journal no 4627 du 02.04.2007
(03876632 / CH-660.0.608.997-6)

■ Saint-Gervais, VASSEUR, à Genève, CH-660-1640004-6,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 27.07.2004, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4628 du 02.04.2007
(03876642 / CH-660.1.640.004-6)

■ Tabacs-Alimentation-Call Shop Le 33, Sefraoui, à
G e n è v e , CH-660-1655006-2, tabacs, alimentations et services
Internet (FOSC du 18.07.2006, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4629 du 02.04.2007
(03876650 / CH-660.1.655.006-2)

■ Willy Kroug &amp; Cie, à Genève, CH-660-0315979-4, tapis-
sier-décorateur, etc. (FOSC du 14.09.1979, p. 2948). Par suite décès
de l’un des associé, la société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4630 du 02.04.2007
(03876658 / CH-660.0.315.979-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIMA Immobilien GmbH, in Glarus, CH-
160.4.003.416-1, Baumanagement und Immobilientreuhand
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 9, Publ. 679020). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 29.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 745’127.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
423’913.84 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: DIMA Immobilien AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Caudo, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000]; Leuzinger-Di Caudo, Maria, von
Mollis, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 2000]; Treuhand
Barbon-Hefti AG, in Luchsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 02.04.2007
(03875944 / CH-160.4.003.416-1)

■ MTS Maschinenbau AG, in Bilten, CH-160.3.001.090-0,
Metallverarbeitung, insbesondere der Bau von Medizinalgeräten,
sowie Maschinenbau, die technische Beratung und der Betriebs-
unterhaltservice usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 9, Publ. 3133658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohr, Daniel, von Staufen, in Ennenda, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stalder, Andreas,
von Lützelflüh, in Plaffeien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 249 vom 02.04.2007
(03875952 / CH-160.3.001.090-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Kurt Hauser, dipl.
Malermeister AG Näfels
, in N ä f e l s ,  CH-160.7.002.805-3,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirmen sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Ar-
beitslosigkeit und unverschuldeter Notlage usw., Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349166). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Departementes Volkswirtschaft und Inneres,
in Glarus (vormals: Direktion des Innern des Kantons Glarus, in
Glarus), als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stif-
tungen, vom 11.01.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 250 vom 02.04.2007
(03875960 / CH-160.7.002.805-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ American Snack Bar, Osman Muhammed Barham,
in  C h u r ,   CH-350.1.009.261-2, Untere Gasse 1, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fast-Food-Gastrobetrieb. Ein-
getragene Personen: Osman Muhammed, Barham, irakischer
Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 999 vom 02.04.2007
(03877518 / CH-350.1.009.261-2)

■ DRYTECH GROUP AG HEIDILAND, in Maienfeld, CH-
350.3.010.177-7, Landstrasse 25, 7304 Maienfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Der
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, das Halten von Markenrechten sowie die Abwicklung
von Finanzgeschäften aller Art und die Vermittlung von Know how
im Abdichtungsbereich. Die Gesellschaft kann ferner bezwecken:
die Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Immobilien so-
wie Immobiliengeschäfte aller Art; den Kauf und Verkauf, die Re-
gistrierung und die Verwertung von Immaterialgüterrechten so-
wie den Erwerb und die Gewährung von Lizenzen unter solchen
Rechten; die Beteiligung an anderen Unternehmungen und die
Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz überbauen so-
wie auch Sicherstellungen an Dritte leisten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Krattiger, Andreas R., von Oberdorf BL, in Dino (Son-
vico), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerst, Frank M., deut-
scher Staatsangehöriger, in Neustadt an der Weinsstrasse (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub, Adrian, von Thalwil, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerber Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1000 vom 02.04.2007
(03877526 / CH-350.3.010.177-7)

■ Giuseppe Granvillano, in Davos, CH-350.1.009.262-8,
Promenade 15, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Natursteine und Plattenbe-
läge. Eingetragene Personen: Granvillano, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 02.04.2007
(03877534 / CH-350.1.009.262-8)

■ Green Village, Vilgertshofer, in Trimmis, CH-
350.1.009.263-3, Deutsche Strasse 6, 7203 Trimmis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartencenter. Abholmarkt für den Gar-
tenbau. Eingetragene Personen: Vilgertshofer, Gudi, von Rossa, in
Tschiertschen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vilgertshofer,
Carlo, von Rossa, in Tschiertschen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1002 vom 02.04.2007
(03877542 / CH-350.1.009.263-3)

■ Pizzeria Don Camillo, Caruso Giulini Monica, in
C h u r ,   CH-350.1.009.264-9, Untergasse 1, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Eingetra-
gene Personen: Caruso Giulini, Monica, italienische Staatsange-
hörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1003 vom 02.04.2007
(03877550 / CH-350.1.009.264-9)

■ rebau engineering ag, in Poschiavo, CH-
350.3.010.178-5, Via da Clalt 3, 7742 Poschiavo, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Er-
bringung von Bauingenieurleistungen aller Art, insbesondere im
Kraftwerksbau und -unterhalt sowie zur Überwachung von Stau-
anlagen und Triebwassersystemen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom
30.03.2007 von Remo Baumann einen Personenwagen Audi S6
Quattro, wofür 43 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Remo, von Wassen, in Poschiavo, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Villiger, Maximilian Josef, von Sins, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumann-Leutenegger, Silvia, von Lichten-
steig, in Poschiavo, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Filiale St. Gal-
len, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1004 vom 02.04.2007
(03875570 / CH-350.3.010.178-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Bautech AG, in Maienfeld, CH-350.3.005.910-1,
Beratung, Planung und Ausführung von Abdichtungen, Bauten-
schutz, Bausanierungen und Injektionen und Ähnliches, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1159166). Statutenänderung: 30. 04. 2007. Firma neu:
ALPIN DRYTECH AG. Zweck neu: Die Beratung, Planung (En-
gineering) und Ausführung von Grund- und Hangwasserabdich-
tungen, Bautenschutz, Bausanierungen und Injektionen im all-
gemeinen Hoch- und Tiefbau sowie im Spezialtiefbau. Die Gesell-
schaft kann ferner bezwecken: Die Vermietung, Verpachtung und
Verwaltung von Immobilien sowie Immobiliengeschäfte aller Art;
den Kauf und Verkauf, die Registrierung und die Verwertung von
Immaterialgüterrechten sowie den Erwerb und die Gewährung
von Lizenzen unter solchen Rechten; die Beteiligung an anderen
Unternehmungen und die Errichtung von Filialen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland; die Durchführung aller kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang
mit der Gesellschaftstätigkeit gemäss vorstehenden Absätzen. Die
Gesellschaft kann auch Grundbesitz überbauen sowie auch Si-
cherstellungen an Dritte leisten.
Tagebuch Nr. 1005 vom 02.04.2007
(03875578 / CH-350.3.005.910-1)

■ Andromeda GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.368-0,
Handel und Verkauf von BP-Treibstoffen sowie Shop-Artikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 9, Publ. 3768404). Firma neu: Andromeda
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1006 vom 02.04.2007
(03875586 / CH-350.4.000.368-0)

■ Architektur Arche Nova, in Samnaun, CH-
350.3.000.505-3, Betrieb eines Architekturbüros sowie Erstellen
von Bauten als Generalunternehmer, Kauf, Verkauf, Handel und

Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 8, Publ. 3432208). Sta-
tutenänderung: 29. 03. 2007. Firma neu: Architektur Arche
Nova AG
. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 1007 vom 02.04.2007
(03875594 / CH-350.3.000.505-3)

■ Baugesellschaft Klosters AG, bisher in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.010.061-0, Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2006, S. 6, Publ. 3614592). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Firma neu: TMI Immobilien AG. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  c/o  OBT  AG,  Ringstrasse  14,  7000 Chur. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur,
Revisionsstelle; Leeman, Maria Elisabeth, von Glarus, in Benglen
(Fällanden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marcel, von So-
lothurn, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; MKM Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1008 vom 02.04.2007
(03875602 / CH-350.3.010.061-0)

■ Binkert Treuhand, in Chur, CH-350.1.009.084-6, Ausü-
bung von treuhänderischen Beratungen jeglicher Art, wie Ueber-
nahme von Buchführungs-, Revisions- und Unternehmungsbe-
ratungsmandaten sowie Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 9, Publ. 3564718). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1009 vom 02.04.2007
(03875610 / CH-350.1.009.084-6)

■ Club 20 AG, in Chur, CH-350.3.001.558-1, Herstellung, An-
und Verkauf von Produkten der Landwirtschaft, insbesondere aus
Rebkulturen, Handel mit Waren aller Art, Betätigung und Bera-
tung in allen Handels- und Finanzgeschäften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6708). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Gerhard, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1010 vom 02.04.2007
(03875618 / CH-350.3.001.558-1)

■ Coppola St. Moritz SAGL, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.760-4, la gestione di saloni di parrucchiere da uomo e
donna, la prestazione di servizi di estetica e di cosmesi e la vendita
di prodotti tricologici e di profumi in Svizzera e all’estero, società
a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8914).
Nuova ragione sociale: Coppola St. Moritz SAGL in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: il recapito della società è cancellato.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure
art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale con-
cernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pecoraro, Luigi, cittadino italiano, partito per l’estero, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 5’000 [finora: in St. Moritz,
socio e gerente, con firma individuale]; Coppola, Ernesto Aldo,
cittadino italiano, in Milano (I), gerente, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma individuale].
Giornale no 1028 del 02.04.2007
(03875762 / CH-350.4.000.760-4)

■ DEX GmbH, in Küblis, CH-350.4.000.652-7, Betrieb eines
Taxiunternehmens, Betrieb von Finanzgeschäften und Handel
mit Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8, Publ. 3629880). Firma neu: DEX
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1011 vom 02.04.2007
(03875626 / CH-350.4.000.652-7)

■ Dynama AG für Lebensmittel und Getränke, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.3.001.615-6, Handel en gros und
en détail mit Lebensmitteln und Getränken aller Art sowie Import
und Export solcher Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
20. 01. 1971, S. 148). Firma neu: Dynama AG für Lebens-
mittel und Getränke in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulser, Gottfried, von Wartau, in Klosters, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1012 vom 02.04.2007
(03875634 / CH-350.3.001.615-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1982, S. 3536,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1758 vom 27. 10. 1982. Giovanoli
&amp; Co.
, in B i v i o ,  CH-350.2.000.257-4, Schreinerei und Zimme-
rei, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1982,
S. 3536). Rechtsform: Kollektivgesellschaft.
Tagebuch Nr. 1013 vom 02.04.2007
(03875644 / CH-350.2.000.257-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

■ Globalpromo, Karsch Ingo, in Cama, CH-
350.1.005.808-5, intermediazione in campo assicurativo, immo-
biliare e mandati in genere, ditta individuale (FUSC no. 74 del
13. 04. 2000, pagina 2504). Questa ditta individuale è cancellata
d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni,
avendo trasferito la sua sede a Bellinzona (FUSC no. 63 del
30.03.2007, pag. 15).
Giornale no 1029 del 02.04.2007
(03875770 / CH-350.1.005.808-5)

■ IMMO NEMO SA, in Mesocco, CH-350.3.007.748-8, l’ac-
quisto, la vendita, la costruzione, il risanamento, l’ampliamento,
la locazione, l’amministrazione di immobili e la realizzazione di
ogni altra transazione immobiliare in Svizzera. Società anonima
(FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 7, publ. 3651492). Nuova
ragione sociale: IMMO NEMO SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC,
perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente l’am-
ministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domi-
cilio legale.
Giornale no 1030 del 02.04.2007
(03875778 / CH-350.3.007.748-8)

■ Kieswerk Bovas AG Lantsch/Lenz, in Vaz/Obervaz,
CH-350.3.002.137-9, Gewinnung von Kies und Sand, Herstellung
und Vertrieb von Betonprodukten sowie Übernahme, Lagerung
und Verarbeitung von Deponiematerial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9, Publ. 3778198). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Gaudenz, von
Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenz, Renato, von Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1014 vom 02.04.2007
(03875652 / CH-350.3.002.137-9)

■ Mobag AG, in Chur, CH-350.9.000.567-9, Durchführung
von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobilien-
wesen, Planung und Realisierung von Renovationen und Um-
bauten im Hochbau sowie Halten und Verwalten, Erwerb und Ver-
kauf usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 9, Publ. 3683340), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Römer, Rolf-Peter, von Zürich und
Amden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1015 vom 02.04.2007
(03875660 / CH-350.9.000.567-9)

■ Modeagentur Willi Hofer, in Zuoz, CH-350.1.003.941-
1, Modeagentur sowie Handel mit Textilien verschiedener Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6761). Firma neu:
Willi Hofer Consulting &amp; Trading. Domizil neu: Chaunt da
Crusch, Chesa à l’Ovel, 7524 Zuoz. Zweck neu: Unternehmensbe-
ratung und Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1016 vom 02.04.2007
(03875668 / CH-350.1.003.941-1)

■ Modimex AG, in Chur, CH-350.3.000.476-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Grosshandel mit Schuhen, Leder-
waren und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 10, Publ. 3770622). Firma neu: Modimex AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 1017 vom 02.04.2007
(03875676 / CH-350.3.000.476-1)

■ Neuhäusler Spezial GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.000.549-5, Handel mit Lebensmitteln und alkoholischen
Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 8, Publ. 3645620). Firma neu: Neuhäusler
Spezial GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1019 vom 02.04.2007
(03875690 / CH-350.4.000.549-5)

■ OSM Consulting AG, in Chur, CH-300.3.012.598-9, Die
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der all-
gemeinen Unternehmensberatung und Wirtschaftsberatung, der
Handel mit sowie der Import und Export von EDV Hard- und Soft-
ware sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3851734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Köpfli, Felix, von Zürich und Hohenrain, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüssel, Heinz, von Bassersdorf, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1020 vom 02.04.2007
(03875698 / CH-300.3.012.598-9)

■ Rintrade SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.004.617-4, il
commercio d’elettrodomestici in genere per la casa e per l’indus-
tria, acquisto, gestione e vendita di brevetti, la rappresentanza
d’elettrodomestici per l’economia. Società anonima (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 8, publ. 3636328). Nuova ra-
gione sociale: Rintrade SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC,

perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente l’am-
ministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domi-
cilio legale.
Giornale no 1031 del 02.04.2007
(03875786 / CH-350.3.004.617-4)

■ Sanunion SA, in Roveredo GR, CH-514.3.024.703-1, con-
sulenza tecnica per l’energia e fabbricazioni termoplastiche, so-
cietà anonima (FUSC no. 230 del 28. 11. 2003, pagina 8,
publ. 2004644). Nuova ragione sociale: Sanunion SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: il recapito della società è cancellato.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure
art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale con-
cernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pagani, Roberto, da Ligornetto, in Balerna, membro e liquidatore,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1032 del 02.04.2007
(03875794 / CH-514.3.024.703-1)

■ Susanne Calonder Lebensberatung, in Ilanz, CH-
350.1.009.168-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Reiki Behandlungen, Meditationen, Heilhypnose und Le-
bensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3735062). Domizil neu: Via Schlifras 53, 7130 Ilanz.
Tagebuch Nr. 1021 vom 02.04.2007
(03875706 / CH-350.1.009.168-3)

■ TABU GmbH, in Chur, CH-290.4.013.979-4, Das Führen
von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf die-
sem Gebiet sowie den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3723516). Firma neu: TABU GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1022 vom 02.04.2007
(03875714 / CH-290.4.013.979-4)

■ TiPi Meier Vinhos, bisher in Winterthur, CH-
020.1.050.362-6, Import und Vertrieb von Pizzato-Wein aus Bra-
silien, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 22,
Publ. 3459790). Sitz neu: A u s s e r f e r r e r a .  Domizil neu: Gast-
hof Edelweiss, 7444 Ausserferrera. Zweck: Import und Vertrieb von
Pizzato-Wein aus Brasilien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Tino, von Gossau SG, in Ausserferrera, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Meier, Pia, von Gossau
SG, in Ausserferrera, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 1023 vom 02.04.2007
(03875722 / CH-020.1.050.362-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Castle Coiffure Cristina, Veronica Rötheli, in Flims,
CH-350.1.006.923-6, Betrieb eines Coiffure-Geschäftes sowie Er-
bringung von Dienstleistungen zum Wohlbefinden von ’Kopf bis
Fuss’, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 7,
Publ. 424148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1024 vom 02.04.2007
(03875730 / CH-350.1.006.923-6)

■ P1 Betriebsgesellschaft AG, in Chur, CH-
350.3.005.093-2, Führung von Gastgewerbebetrieben jeder Art,
insbesondere des Dancings P1 in Chur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 9, Publ. 1203714). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1025 vom 02.04.2007
(03875738 / CH-350.3.005.093-2)

■ Snack-Bar Shafiq Caduff Mohammad, in Chur, CH-
350.1.005.726-2, Fast-Food-Gastrobetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1026 vom 02.04.2007
(03875746 / CH-350.1.005.726-2)

■ Zäch Siebdruck, in Chur, CH-350.1.008.914-4, Siebdruck,
Textildruck, Schriftenmalerei sowie bedrucken von Werbearti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3408004). Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1027 vom 02.04.2007
(03875754 / CH-350.1.008.914-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Menuiserie Dave Brahier, à Lajoux  JU, CH-
670.1.004.238-5, Route Principale 56, 2718 Lajoux JU, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une en-
treprise de menuiserie, ébénisterie et charpentes. Personne in-
scrite: Brahier, Dave, de Lajoux JU, à Lajoux JU, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 402 du 02.04.2007
(03876666 / CH-670.1.004.238-5)

■ P.C.S. Project Center Swiss Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.239-9, Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 03. 2007. But:
La société a pour but, notamment en Suisse, l’achat et la vente,
la recherche, la formulation, la production pilote et la transfor-
mation de produits chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques,
alimentaires et de fragrance, ainsi que tout ce qui se rapporte di-
rectement ou indirectement à ces activités. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations à l’as-
semblée des associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites:
ASTERA Sàrl, à Porrentruy, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 18’000.–; de Briey, Tanguy, de Belgique,
à Sant Pere de Ribes (E), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Borms-Van Wylick,
Carole, de Belgique, à Porrentruy, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 403 du 02.04.2007
(03876674 / CH-670.4.004.239-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artistic Event Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.741-5,
- Organisation de mariage dit ’Wedding Planner’, foires, concerts,
expositions, spectacles et événements de toute nature, etc. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 215 du 06. 11. 2006, p. 10,
publ. 3623394). Inscription ou modification de personne: Cointe,
Fabrice, de France, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédem-
ment: à Les Taillades (F)].
Journal no 404 du 02.04.2007
(03876682 / CH-670.4.003.741-5)

■ Banque Jura Laufon, à Bassecourt, CH-670.3.000.040-
9, Exploitation d’une banque régionale, principalement dans les
domaines des crédits et des titres, Société anonyme (FOSC no 148
du 03. 08. 2006, p. 7, publ. 3493114). Inscription ou modification
de personne: Zingg, Jean-Marc, de Busswil bei Melchnau, à Por-
rentruy, avec procuration collective à deux.
Journal no 405 du 02.04.2007
(03876690 / CH-670.3.000.040-9)

■ CMN HOLDING SA (CMN HOLDING AG) (CMN HOL-
DING Ltd)
,  précédem.  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,   CH-
550.1.043.255-4, Prise de participations dans toute société, Société
anonyme (FOSC du 23. 02. 2005, p. 12). Modification des statuts:
23. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: MAPE Engineering
Switzerland SA
. Nouvelle traduction de la raison: (MAPE En-
gineering Switzerland AG) (MAPE Engineering
Switzerland Ltd)
. Nouveau siège: B o n c o u r t .  Nouvelle
adresse: Route de France 17, 2926 Boncourt. Nouveau but: Toute
activité d’étude, de mesure et d’analyse de procédés, tant au niveau
de l’environnement que de la santé et des sciences de la vie; toute
activité d’étude, de réalisation, de pilotage et de management de
projets dans l’industrie; conception, développement, fabrication et
commercialisation de produits et logiciels issus de technologies
avancées. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 10’000 actions nominatives de CHF 10.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives : selon statuts [comme précédemment]. Inscription ou
modification de personnes: Maucieri, Gino, de France, à Soultz
(F), président, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]; Nithardt, Roland, de France, à Valeyres-sous-Montagny,
membre, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Schaer, Raphaël, de Gondiswil, à Evilard, membre, avec
signature collective à deux [comme précédemment]; Revisia AG,
à Bienne, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 406 du 02.04.2007
(03876698 / CH-550.1.043.255-4)

■ Fondation Billieux-Faber, à Porrentruy, CH-
677.7.000.524-9, 1. Employer tous les revenus de la fondation à
l’éducation de jeunes personnes. Fondation (FOSC no 161 du
22. 08. 2005, p. 7, publ. 2982198). Nouvelle adresse: c/o M. et
Mme Jean et Agnès Farine, Rue de Tarascon 21, 2900 Porrentruy.
Inscription ou modification de personnes: Freléchoux, Charles, de
Boncourt, à Porrentruy, vice-président, sans droit de signature;
Vallat, André, de Bure, à Porrentruy, membre, sans droit de signa-
ture [précédemment: secrétaire-caissier, avec signature collective
à deux]; Farine, Agnès, de Les Pommerats, à Porrentruy, sec-
rétaire-caissière, avec signature collective à deux; Simonnin, Mi-
chel, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.
Journal no 407 du 02.04.2007
(03876706 / CH-677.7.000.524-9)

■ Fondation Pro Musica, à Porrentruy, CH-
677.7.000.583-1, Financer les activités musicales de l’’Association
étude et concert’ inspirées par la création du grand orgue Jürgend
Ahrend, etc. Fondation (FOSC no 133 du 13. 06. 1981, p. 1902).
Nouvelle adresse: c/o M. Paul Flückiger, Rue Gustave-Amweg 31,
2900 Porrentruy. Inscription ou modification de personnes:
Marmy, André, de Autavaux et Porrentruy, à Saignelégier, membre
et caissier, avec signature collective à deux [précédemment: de Au-
tavaux, à Porrentruy, caissier]; Wicht, Philippe, de Montévraz et
Courtedoux, à Courtedoux, organe de révision.
Journal no 408 du 02.04.2007
(03876714 / CH-677.7.000.583-1)

■ Fondation Sébastien-Augustin Béchaux, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.521-2, 1. Fournir les sommes néces-
saires aux frais d’apprentissage ou d’étude au minimum de deux

jeunes gens. Fondation (FOSC no 148 du 03. 08. 2005, p. 7,
publ. 2959112). Nouvelle adresse: c/o Mme Agnès Farine, Rue de
Tarascon 21, 2900 Porrentruy.
Journal no 409 du 02.04.2007
(03876722 / CH-677.7.000.521-2)

■ KT SA, à Delémont, CH-280.3.003.993-3, Importation et
exportation de marchandises en tous genres, notamment de vi-
ande de boucherie et charcuterie et en particulier de viande pour
les döner-kebab. Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007,
p. 10, publ. 3793102). Nouvelle raison sociale: KT SA en liqui-
dation
. La société est d’office déclarée dissoute (art. 708 CO et 86
ORC).
Journal no 410 du 02.04.2007
(03876730 / CH-280.3.003.993-3)

■ MAPI SA, à Delémont, CH-670.3.003.155-3, Exploitation
d’une agence de publicité. Société anonyme (FOSC no 38 du
23. 02. 2007, p. 10, publ. 3793150). Nouvelle raison sociale:
MAPI SA en liquidation. La société est d’office déclarée dis-
soute (art. 708 CO et 86 ORC).
Journal no 411 du 02.04.2007
(03876736 / CH-670.3.003.155-3)

■ Met-Fer SA, à Delémont, CH-670.3.000.753-7, Exploita-
tion d’un centre de récupération et de recyclage de métaux ferreux
et non ferreux. Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005,
p. 8, publ. 2996528). Personne et signature radiée: Jehle, Hans, de
Remetschwil, à Delémont, président, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Jehle, Philippe, de Re-
metschwil, à Rebeuvelier, président et administrateur-délégué,
avec signature individuelle [précédemment: à Delémont, admi-
nistrateur-délégué]; Jehle-Ulrich, Rita, de Remetschwil, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 412 du 02.04.2007
(03876744 / CH-670.3.000.753-7)

■ Moneta Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.069-8,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 178 du 14. 09. 2006, p. 9, publ. 3549616). Personne et
signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Mathys, Yves, de Niederhünigen, à Saint-
Imier, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 413 du 02.04.2007
(03876752 / CH-670.3.004.069-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ New Car Collection Sàrl en liquidation, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.4.001.650-2, Achat, vente et réparation de
voitures et autres véhicules, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 204 du 20. 10. 2006, p. 7, publ. 3601396). Raison so-
ciale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 414 du 02.04.2007
(03876760 / CH-677.4.001.650-2)

■ New Immobilier 2000 Sàrl en liquidation, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.4.001.670-7, L’achat, la construction, la
gérance et généralement la mise en valeur de propriétés immobi-
lières, Société à responsabilité limitée (FOSC no 204 du
20. 10. 2006, p. 7, publ. 3601402). Raison sociale radiée d’office
(art. 89 ORC).
Journal no 415 du 02.04.2007
(03876770 / CH-677.4.001.670-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BGG Butigan Gipsergeschäft, in Emmen, CH-
100.1.787.545-9, Haldenring 2, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Eingetra-
gene Personen: Butigan, Martin, kroatischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1820 vom 02.04.2007
(03877244 / CH-100.1.787.545-9)

■ GetoStar-Abdichtungen Nehat Ramadani, in Littau,
CH-100.1.787.546-7, Längweiherstrasse 22, 6014 Littau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten in den
Bereichen Fugendichtungen aller Art sowie Fugensanierungen,
Brandschutzfugen und Brandschutz. Eingetragene Personen: Ra-
madani, Nehat, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1821 vom 02.04.2007
(03877250 / CH-100.1.787.546-7)

■ Hasay GmbH, in Schüpfheim, CH-100.4.787.547-9,
Hauptstrasse 51, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Betrieb von Gastronomieunternehmen, namentlich auch von
Take-Away-Betrieben in den Bereichen Pizza- und Kebab-Verpfle-
gung sowie Import und Export von und Handel mit Nahrungs-
mitteln und Konsumgütern aller Art; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften oder Wertschriften; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tasan, Aydin,
türkischer Staatsangehöriger, in Schüpfheim, Gesellschafter und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tasan, Gülseren, türkische Staatsangehörige,
in Schüpfheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1822 vom 02.04.2007
(03877256 / CH-100.4.787.547-9)

■ JV Cosmetics GmbH, in Littau, CH-100.4.787.548-7,
Staffelnhofstrasse 6, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007.
Zweck: Handel mit Kosmetikartikeln; Übernahme von Vertretun-
gen; Entwicklung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und
Herstellungsverfahren; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung,
Bebauung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
02.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von Jörg Valentin, von Sent, in Littau, seine Einzelfirma JV
Cosmetics Valentin, in Littau (CH-100.1.786.017-8), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 146’862.62 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 16’426.98 zum
Preise von CHF 130’435.64, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 110’435.64 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Valentin, Jörg, von Sent, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Klingenfuss, Pia, von Wilchingen, in Littau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1823 vom 02.04.2007
(03877262 / CH-100.4.787.548-7)

■ LABOHRMUSIK JUNGEN, in Luzern, CH-100.1.787.549-
1, Büttenenhalde 50, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Musikkursen und Musikveranstaltun-
gen. Eingetragene Personen: Jungen, Mathias, von Frutigen, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1824 vom 02.04.2007
(03877268 / CH-100.1.787.549-1)

■ Pilatus Maschinenbau AG, in Malters, CH-
100.3.787.551-5, Hellbühlstrasse 17, 6102 Malters, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Walzendrehautomaten; Erwerb, Ver-
äusserung und Belastung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
EMME Immo AG (bisher Pilatus Maschinenbau AG), in Malters
(CH-100.3.008.791-6), bestimmte Vermögenswerte gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF
400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Dillier, Christian, von Sarnen und Kerns, in Gland, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dillier, Patrick, von Sarnen und Kerns, in
Horw, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Dillier, Natascha, von
Sarnen und Kerns, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dillier, Rita, von Sarnen und Kerns, in Gland, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berater &amp; Partner AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1826 vom 02.04.2007
(03877278 / CH-100.3.787.551-5)

■ The Büez GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.552-1, Pila-
tusstrasse 48a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck: Be-
trieb von Gastronomie- und Hotelbetrieben in der Schweiz; Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Prêtre, Ron, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spieler, Chris-
tian, von Horw, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Verein The Büez, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1827 vom 02.04.2007
(03877284 / CH-100.4.787.552-1)

■ WHB Immobilien AG, in Littau, CH-100.3.787.553-1, c/o
Dr. Josef Wicki, Matthof 22, 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Erstellung, Er-
werb und Veräusserung von Immobilien sowie Finanzierungen
aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 23.03.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft von Dr. Josef Wicki, von Littau, in Littau, das Grundstück
Nr. 264, GB Littau, im Wert und zum Preis von CHF 50’000.–, wo-
für 300 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Wicki, Dr. Josef, von Littau, in
Littau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartlieb, Stephan, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Berendonk, Björn, von Rümlingen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Duss Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1828 vom 02.04.2007
(03877290 / CH-100.3.787.553-1)

■ Windfall AG  (Windfall Ltd), in Luzern, CH-
100.3.787.554-6, c/o I &amp; R Treuhandgesellschaft, Pilatusstrasse
35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2007. Zweck: Erstellung von Wertgutachten und
Verwertungskonzepten für Mobilien sowie Industrie- und Ge-
werbe-Immobilien; Liquidation von, Handel mit und Vertrieb von

Anlage- und Umlaufvermögen sowie von immateriellen Vermö-
gensgegenständen, Lizenzen und Markenrechten über internati-
onalen Direktverkauf und Auktionen; Beteiligungen; Tätigung
von Finanzgeschäften; Halten von Immaterialgüterrechten; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Huber, Thomas, von Sempach und Ho-
henrain, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1829 vom 02.04.2007
(03877296 / CH-100.3.787.554-6)

■ World of Asia Catering Trade AG, in Luzern, CH-
100.3.787.555-4, Löwengraben 18, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Konzipierung, Organisation und Betrieb von gastronomischen
Betrieben; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Tätigung
von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Spuler,
Dieter Roman, von Endingen und Meggen, in Emmetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Küng Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1830 vom 02.04.2007
(03877302 / CH-100.3.787.555-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abatech-Holding AG, in Ebikon, CH-100.3.013.747-6,
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 519). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Silvan, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1831 vom 02.04.2007
(03877308 / CH-100.3.013.747-6)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3439834), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nahmany, Alain, französischer Staatsange-
höriger, in Chêne-Bougeries, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion];
Nuvolone, Katiuscia, von Chiasso, in Gland, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wicki, Annalies, von Mal-
ters, in Malters, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kuhn, Andrea, von Laufenburg, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schelbert, Patrizia, von Muotathal, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Woschitz, Andrey, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1832 vom 02.04.2007
(03877314 / CH-100.9.024.335-9)

■ Dr. T. Cotting Informatik, in Luzern, CH-
100.1.017.223-0, Erbringung von Dienstleistungen, Beratung
und Ausbildung im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6541). Domizil neu: Bodenhofstrasse
7, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1833 vom 02.04.2007
(03877320 / CH-100.1.017.223-0)

■ G. Lüscher Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.905-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943730). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1834 vom 02.04.2007
(03877328 / CH-100.4.027.905-5)

■ Global Shop Design GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.220-9, Führung eines Innenarchitekturbüros, insbe-
sondere im Bereich des Ladenbaus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7867). Domizil neu:
Morgartenstrasse 17, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1835 vom 02.04.2007
(03877336 / CH-100.4.024.220-9)

■ Hartmeier Touristik, in Kriens, CH-100.1.786.134-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Tourismus-Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 10, Publ. 3251298). Do-
mizil neu: Gärtnerweg 12, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 1836 vom 02.04.2007
(03877344 / CH-100.1.786.134-9)

■ Interline Finance AG,  bisher  in  Gisikon,  CH-
100.3.787.492-9, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 8, Publ. 3856698). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: Pharma Kontor AG.
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Friedenstrasse 2, 6004 Luzern.
Zweck neu: Versandhandel mit Arzneimitteln sowie Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1837 vom 02.04.2007
(03877352 / CH-100.3.787.492-9)

■ Kieswerk Hofstatt AG, in Luthern, CH-100.3.027.579-
8, Gewinnung von Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 12, Publ. 3332138). Statutenänderung:
30. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Felix, von Meisterschwanden, in Staffel-
bach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Beat, von Meister-
schwanden, in Bottenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Graf,
Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1838 vom 02.04.2007
(03877360 / CH-100.3.027.579-8)

■ Kronotec AG, in Luzern, CH-100.3.007.432-6, Ausfüh-
rung von Beratungs-, Planungs- und Generalunternehmerauf-
trägen für die Holzindustrie und Vermittlung und Verwertung von
Know-How auf dem Gebiet der Holzindustrie, vornehmlich für ge-
genwärtige... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3756812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadelmann, René Anton, von Romoos und Horw,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1839 vom 02.04.2007
(03877368 / CH-100.3.007.432-6)

■ Kubba GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.311-1, Praxis für
medizinische Massagen und Erbringung von Dienstleistungen im
Medizin-, Gesundheits- und Therapiebereich, insbesondere auch
für Schulungszwecke, wie unter anderem Notfall- und... Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2922918). Domizil neu: Weystrasse 26, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1840 vom 02.04.2007
(03877376 / CH-100.4.028.311-1)

■ Marktplatz Zentralschweiz AG, in Emmen, CH-
100.3.785.020-1, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3427934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Markus, von Ruswil, in Unteriberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizeprä-
sidenten; Distel, Heinrich, von Schüpfheim, in Willisau-Land, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Werner, von Merenschwand, in Root, Mitglied und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten].
Tagebuch Nr. 1841 vom 02.04.2007
(03877384 / CH-100.3.785.020-1)

■ Niederhäuser AG, in Rothenburg, CH-100.3.008.662-3,
Fabrikation von und Handel mit Kraftfutter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 9, Publ. 3259722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gürber, Werner,
von Emmen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Jürgen, von Hä-
gendorf, in Neuenkirch, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Hägendorf SO]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Re-
visions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1842 vom 02.04.2007
(03877392 / CH-100.3.008.662-3)

■ Perpetuum Mobile Regula Cotting, in Luzern, CH-
100.1.785.494-5, Handel mit Waren aller Art, wie Bücher, Ge-
schenkartikel, Spielsachen und Freizeitartikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 7, Publ. 2970052). Domizil
neu: Bodenhofstrasse 7, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1843 vom 02.04.2007
(03877400 / CH-100.1.785.494-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Hunziker AG, Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.7.006.789-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen
durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen, in-
folge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,... Stiftung (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1992, S. 4094). Urkundenänderung:
21. 02. 2007. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1844 vom 02.04.2007
(03877406 / CH-100.7.006.789-2)

■ Pilatus Maschinenbau AG, in Malters, CH-
100.3.008.791-6, Herstellung und Vertrieb von Walzendrehauto-
maten für die grobkeramische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3054). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: EMME Immo AG. Zweck neu: Immo-
biliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligungen. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1845 vom 02.04.2007
(03877414 / CH-100.3.008.791-6)

■ Polat Kilic GmbH, in Triengen, CH-100.4.786.597-0, Be-
trieb von Gastronomieunternehmen sowie Import und Export von
und Handel mit Nahrungsmittel und Konsumgüter aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 9, Publ. 3528382). Firma neu: Polat Kilic
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-

serordentlichen Gesellschafterversammlung vom 30.03.2007 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Suzan Polat, Via Moesa 24, 6517
Arbedo. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polat, Su-
zan, von Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 1846 vom 02.04.2007
(03877422 / CH-100.4.786.597-0)

■ Public Voice Roos, bisher in Meggen, CH-100.1.025.515-
1, Betrieb einer Public Relations-Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2002, S. 8, Publ. 3261). Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Do-
mizil neu: Widspüel 5, 6043 Adligenswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roos, Josef, von Adligenswil und Dopple-
schwand, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Meggen].
Tagebuch Nr. 1847 vom 02.04.2007
(03877430 / CH-100.1.025.515-1)

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3638942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Resch, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Neumann, Erika, von Luzern und
Heimiswil, in Stansstad, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaad, Marc, von Bannwil, in
Lenzburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Funk, Olivier, von Baden,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1848 vom 02.04.2007
(03877436 / CH-100.3.012.393-3)

■ Swiss International Finance GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.290-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 7, Publ. 3501072). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zulic, Steven Aldo, australischer Staatsan-
gehöriger, in Melbourne (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käch, Anton J., von
Luzern und Menznau, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; de Vega, Alfonso Francisco,
Staatsangehöriger von Swasiland, in Grenada (GD), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1849 vom 02.04.2007
(03877444 / CH-100.4.785.290-9)

■ Tangarena Engineering AG, in Luzern, CH-
100.3.016.098-0, Erbringung von Beratungs-, Ausbildungs- und
anderen Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 726). Domizil
neu: Bodenhofstrasse 7, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1850 vom 02.04.2007
(03877452 / CH-100.3.016.098-0)

■ Ulrich Transporte, bisher in Neuenkirch, CH-
100.1.028.701-7, Transporte von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 8, Publ. 2568180). Sitz neu:
H o h e n r a i n .  Domizil neu: Landschau 5, 6276 Hohenrain. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, David, von
Waltalingen, in Hohenrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 1851 vom 02.04.2007
(03877460 / CH-100.1.028.701-7)

■ Wicki Pia Erwachsenenbildung, bisher in Horw, CH-
100.1.786.498-2, Planung, Konzeption, Durchführung und Eva-
luation von Aus- und Weiterbildungen, insbesondere in den Be-
reichen Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung und be-
triebliche Bildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3404842). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Wald-
heimstrasse 14, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wicki, Pia, von Rain, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 1852 vom 02.04.2007
(03877468 / CH-100.1.786.498-2)

■ Wuzel-Huus C. Bucher &amp; K. Hauri, in Kriens, CH-
100.2.785.042-8, Handel mit Tee, Tabak und Accessoires, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2775852). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Wuzel-Huus C. Bucher. Zweck neu: Handel mit Zigarren, Ta-
bak und Accessoires. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Katharina genannt Kathrin
Hauri, deren Unterschrift erloschen ist, auf den 31.03.2007 auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Corina Bucher
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma Wuzel-Huus C. Bucher, in Kriens, fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Katharina ge-
nannt Kathrin, von Reitnau, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Corina, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1853 vom 02.04.2007
(03877476 / CH-100.2.785.042-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Hodel AG, Gartenbau in Liq., in Littau, CH-
100.3.014.815-1, Ausführung von Gartenbau- und Gartenunter-
haltsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3593596). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1854 vom 02.04.2007
(03877484 / CH-100.3.014.815-1)

■ Büro für Landwirtschaft und Umwelt S. Herot
Dipl.Ing.Agr.
, in E b i k o n ,  CH-100.1.022.133-2, Untersu-
chungen in den Bereichen Bodenkunde, Boden- und Gewässer-
schutz sowie Landwirtschaft und Umweltschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 10, Publ. 3866790). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1855 vom 02.04.2007
(03877492 / CH-100.1.022.133-2)

■ JV Cosmetics Valentin, in Littau, CH-100.1.786.017-8,
Handel mit Kosmetikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 10, Publ. 3203030). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue JV Cosmetics GmbH, in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 1856 vom 02.04.2007
(03877500 / CH-100.1.786.017-8)

■ Le Bistro Martha Trüb, in Kriens, CH-100.1.028.567-5,
Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004,
S. 7, Publ. 2499596). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1857 vom 02.04.2007
(03877508 / CH-100.1.028.567-5)

■ N. Gioiello, in Schötz, CH-100.1.026.079-4, Betrieb eines
Autospritzwerkes, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002,
S. 11, Publ. 534706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1858 vom 02.04.2007
(03877516 / CH-100.1.026.079-4)

■ Sutter-Schwimmbadtechnik, in Luzern, CH-
100.1.023.378-3, Verkauf von Schwimmbädern,  Whirl-Pools,
Saunas und Schwimmbadzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 865). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 1859 vom 02.04.2007
(03877524 / CH-100.1.023.378-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brother He S.àr.l, à Neuchâtel, rue de l’Orangerie 2, c/o
Shoujie He et Youqin Chen, CH-645-4101108-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2007. But: exploitation
et gestion de tous établissements publics, en particulier hôtels, re-
staurants, cafés. Capital: CHF 20’000. Associés: He Shoujie et He
Shouxiong, tous deux de Chine, à Neuchâtel, et chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé He Shoujie, le-
quel signe individuellement; l’autre associé n’exerce pas de pou-
voir de représentation. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. 
Journal no 984 du 02.04.2007
(03875826 / CH-645.4.101.108-8)

■ Burgat-dit-Grellet et Cie, à Travers, La Presta, CH-645-
4101024-1. Société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2007. Associés: Burgat-dit-Grellet Cédric Sachat, de Vau-
marcus, à Travers, et Burgat-dit-Grellet-Chebab Fadwa, du Maroc,
à Travers. Exploitation d’un hôtel-restaurant. 
Journal no 985 du 02.04.2007
(03875834 / CH-645.4.101.024-1)

■ Chris Peinture Sàrl, à Neuchâtel, rue de la Dîme 96, c/o
Christophe Cuennet, CH-645-4101114-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.03.2007. But: exploitation
d’une entreprise de peinture. Capital: CHF 20’000. Associés: Cuen-
net Christophe, avec une part sociale de CHF 19’000, et Cuennet
Francis, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Grolley,
à Neuchâtel. Gérants: les associés Cuennet Christophe et Cuennet
Francis, lesquels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 986 du 02.04.2007
(03875842 / CH-645.4.101.114-8)

■ DFK Technologie SA  [DFK Technologie AG] [DFK
Technologie Ltd]
, L e   L o c l e , rue de France 55, CH-645-
4101112-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2007. But:
développement, engineering et conception de systèmes de dépous-
siérage dans le domaine de la filtration de l’air; conseil et autres
prestations. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives.
Convocation des actionnaires: lettre recommandée adressée à
chaque actionnaire ou Feuille officielle suisse du commerce ou
encore par téléfax. Organe de publication: Feuille officielle suisse

du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Jung
Fernand, de France, à Evilard, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Barrelet SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 987 du 02.04.2007
(03875850 / CH-645.4.101.112-4)

■ Insolite Sàrl  [Insolite GmbH] [Insolite Ltd Liab Co]
[Insolite Sagl]
, à N e u c h â t e l , rue du Trésor 9, CH-645-
4101110-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.03.2007. But: exploitation d’un ou plusieurs magasin(s), ainsi
que d’un site de vente par correspondance dans les domaines de
la chaussure, du textile, des articles de maroquinerie et des acces-
soires; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens
relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des
prêts ou des garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: Lhérieau
Véronique, de France, à Corcelles-Cormondrèche, et Soulier Mu-
riel, de France, à Colombier (NE), chacune d’elles avec une part
sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Lhérieau Véronique
et Soulier Muriel; lesquelles signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 988 du 02.04.2007
(03875858 / CH-645.4.101.110-1)

■ Restaurant La Coccinelle - Donsback et Cie, Le  Lan-
d e r o n , route du Port, CH-645-4101060-0. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.04.2007. Associés: Donsback Magali,
de France, à Cressier (NE), et Mérillat Michel, de Perrefitte, à Cres-
sier (NE). Signature individuelle de Donsback Magali; Mérillat
Michel n’exerce pas la signature sociale. Exploitation d’un restau-
rant. 
Journal no 989 du 02.04.2007
(03875866 / CH-645.4.101.060-0)

■ Sportscomm - Padilla Monterde, à Colombier  NE,
chemin des Saules 19, CH-645-4101102-5. Titulaire: Padilla Mon-
terde John Tomas, de Bolivie, à Colombier (NE). Consultant en
management et communication dans le sport. 
Journal no 990 du 02.04.2007
(03875874 / CH-645.4.101.102-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emile Bögli, Décors-laque, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1005918-4, posage de laque et décoration artisanale de
boîtes de montres. (FOSC du 10.11.1993, p. 5905). Nouvelle
adresse: rue de l’Est 25. Objet actuel: posage de laque et décoration
artisanale de boîtes de montres et restauration de cadrans émail. 
Journal no 991 du 02.04.2007
(03875882 / CH-645.1.005.918-4)

■ Fondation ’Espace culturel La Passade’, à Boudry,
CH-645-1002033-1, gérer un espace culturel en Ville de Boudry,
etc. (FOSC du 11.06.2002, p. 9). Calabrese Giorgio, Hofer André
et Piller Camilla ne sont plus membres du conseil de fondation et
du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Henry Chantal
et Henry Jean-Claude ne sont plus membres du comité de direc-
tion; leurs pouvoirs sont radiés; ils restent membres du conseil de
fondation. Béguin Pierre-Henri, de Rochefort, à Bevaix, Bolle
Henry, de La Côte-aux-Fées, à Boudry, Favre Jean-Jacques, de
Chézard-Saint-Martin, à Boudry, Hübscher Mark, de Dottikon, à
Neuchâtel, Lembwadio Raoul Luzolo, de et à Boudry, et Rossetti
Albert, de Travers, à Boudry, sont membres du conseil de fondation;
ils n’exercent pas la signature sociale. Richard Claude et Richard
Marlyse, tous deux de Wynau, à Boudry, Vaucher Carmen, de Fleu-
rier, à Neuchâtel, et Viatte Valère, des Bois, à Boudry, sont membres
du conseil de fondation et du comité de direction; ils n’exercent
pas la signature sociale. 
Journal no 992 du 02.04.2007
(03875890 / CH-645.1.002.033-1)

■ Fondation pour favoriser les loisirs du personnel
de Portescap
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201044-9
(FOSC du 14.06.2005, p. 9). Seevers Véronique n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Francovich Ca-
thy, de Lens, à La Chaux-de-Fonds, est membre et secrétaire du
conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 994 du 02.04.2007
(03875900 / CH-645.0.201.044-9)

■ Fondation Prévention Santé, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001325-4, rechercher et mettre en oeuvre des projets
d’éducation pour la santé concernant l’ensemble de la jeunesse,
etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 10). Nouvelle adresse: Espacité 1, c/o
Instruction Publique. 
Journal no 995 du 02.04.2007
(03875908 / CH-645.1.001.325-4)

■ Hair-Style Coiffure Massimo Galati et Katia Camil-
liti
, à F l e u r i e r , CH-645-4097621-6, société en nom collectif, ex-
ploitation d’un salon de coiffure et formation professionnelle.
(FOSC du 19.11.2004, p. 10). Nouvelle nature juridique: raison in-
dividuelle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associée Camilliti Katia. Galati Massimo Emiliano,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Hair-Style Coiffure Massimo Galati’, conformément
à l’article 579 CO. 
Journal no 996 du 02.04.2007
(03875916 / CH-645.4.097.621-6)

■ Petroplus Refining Cressier SA, à Cressier, CH-170-
3023422-9, production dans le domaine de l’alimentation en én-
ergie, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 11). Signature collective à deux
a été conférée à Baumgartner Philippe Yves, de Engi, à Saigne-
légier. 
Journal no 997 du 02.04.2007
(03875924 / CH-170.3.023.422-9)

■ Sored S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002339-8,
développement, fabrication et commercialisation de pièces métal-
liques en tous genres. (FOSC du 12.05.2006, p. 9). Brunner Armin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kühni Michael
maintenant domicilié à Bellerive (VD), directeur-général, est
nommé en outre membre du conseil d’administration; il continue
de signer individuellement. Gaillard Douglas est maintenant do-
micilié à Chézard-Saint-Martin. 
Journal no 998 du 02.04.2007
(03875932 / CH-645.1.002.339-8)

■ Université de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-
4100290-8, établissement de droit public (FOSC du 31.01.2007, p.
12). Strohmeier Alfred n’est plus recteur; ses pouvoirs sont radiés.
Derendinger Jean-Pierre, de Meyrin, à Corcelles-Cormondrèche,
est recteur, avec signature collective à deux. 
Journal no 999 du 02.04.2007
(03875940 / CH-645.4.100.290-8)

■ Zappella &amp; Bressan S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007976-3, fabrication de ressorts et d’articles en fil, méca-
nique, construction de machines, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 9).
Brunner Armin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Kühni Michael maintenant domicilié à Bellerive (VD), directeur-
général, est nommé en outre membre du conseil d’administra-
tion; il continue de signer individuellement. Gaillard Douglas est
maintenant domicilié à Chézard-Saint-Martin. 
Journal no 1000 du 02.04.2007
(03875948 / CH-645.1.007.976-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUTO MARCHE Y. DÜZGEN, Le  Landeron, CH-645-
4100152-6, achat et vente de véhicules. (FOSC du 16.08.2006, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1001 du 02.04.2007
(03875956 / CH-645.4.100.152-6)

■ CASA TROPICAL - Celio Freitas, à Marin-Epagnier,
CH-645-4097501-9, commerce de textiles et accessoires, etc.
(FOSC du 13.10.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1002 du 02.04.2007
(03875964 / CH-645.4.097.501-9)

■ Delicato Angelo, à Saint-Sulpice  NE, CH-645-
1003273-5, Vente et réparation de machines de jardin et de chan-
tier. (FOSC du 28.12.1987, p. 5021). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1003 du 02.04.2007
(03875972 / CH-645.1.003.273-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Management Fischer &amp; Meier, in Hergiswil  NW,
CH-150.2.000.242-5, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Er-
bringung von internationalen Management-, Beratungs- und Fi-
nanzdienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Ver-
waltung, Verwertung und Veräusserung von immateriellen Rech-
ten. Eingetragene Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier, Remo, von Tä-
gerig, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 408 vom 02.04.2007
(03875846 / CH-150.2.000.242-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.C.-activity-business-cooperation Network AG,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.797-4, Tätigung von Immobilien-
Kapitalanlagen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804554). Firma neu: A.B.C.-activity-
business-cooperation Network AG in Liquidation
. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 409 vom 02.04.2007
(03875854 / CH-150.3.000.797-4)

■ Aldea AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.825-7, Halten,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 10, Publ. 3757110).
Firma neu: Aldea AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr

zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 410 vom 02.04.2007
(03875862 / CH-150.3.000.825-7)

■ Aquanet AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.226-4, Im-
port, Export, Handel von und mit Reinigungs- und Haushaltarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3784102). Firma neu: Aquanet AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 411 vom 02.04.2007
(03875870 / CH-150.3.001.226-4)

■ COLIBRI HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.687-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3757128). Firma neu: COLIBRI HOLDING AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 412 vom 02.04.2007
(03875878 / CH-150.3.002.687-9)

■ Dabor GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.121-2, Handel
mit Rohstoffen, vorwiegend Natursteinen aus Marmor und Gra-
nit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790152). Firma neu: Dabor GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 Abs. 2 sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Geschäftsführung und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 413 vom 02.04.2007
(03875886 / CH-150.4.000.121-2)

■ Hergis-Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.523-1, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3784126).
Firma neu: Hergis-Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne
Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 414 vom 02.04.2007
(03875894 / CH-150.3.001.523-1)

■ HERGISWIL COLLECTION &amp; SETTLEMENT AG, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.831-5, Beratung, Ausführung
und Vermittlung von Geschäften im Geld- und Finanzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3757134). Firma neu: HERGISWIL COLLECTION &amp;
SETTLEMENT AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 415 vom 02.04.2007
(03875898 / CH-150.3.002.831-5)

■ iclear (Schweiz) AG, in Hergiswil  NW, CH-
400.3.003.718-3, Erbringung und Verkauf von Internetdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3794164). Firma neu: iclear (Schweiz) AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung].
Tagebuch Nr. 416 vom 02.04.2007
(03875904 / CH-400.3.003.718-3)

■ Intercom Handels AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.227-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3784134). Firma neu:
Intercom Handels AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquida-
toren, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 417 vom 02.04.2007
(03875912 / CH-150.3.001.227-2)

■ New Inter HKB AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.704-4, Finanzierung von Forschungs- und Entwick-
lungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3784150). Firma neu: New Inter HKB
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 418 vom 02.04.2007
(03875920 / CH-150.3.001.704-4)

■ Personal-Lubag AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.738-3, Vermittlung von temporär arbeitendem Perso-
nal in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 9, Publ. 1003346). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 419 vom 02.04.2007
(03875928 / CH-150.3.001.738-3)

■ TELEMEDIA Services AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.569-9, globale Erbringung von Telekommunikations-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 10, Publ. 3768862). Firma neu: TELEMEDIA
Services AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 420 vom 02.04.2007
(03875936 / CH-150.3.002.569-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arcfutur GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.942-2, Berg-
strasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Vermitt-
lung, An- und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland; Ein-
bringen von Immobilien-, Architektur- und Ingenieurdienstleis-
tungen, insbesondere Verwaltung, Unterhalt und Renovation.
Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten; Übernahme
von Bautreuhandmandaten sowie Beratung, Schatzungen und
Management-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann gleichar-
tige, verwandte oder andere Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder sich daran beteiligen. Sie kann im weiteren Grund-
stücke und Wertschriften kaufen, halten, verwalten und verkau-
fen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heinz, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Eitorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Herborn,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schöpfer, Hans-Rudolf, von
Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 332 vom 02.04.2007
(03875800 / CH-140.4.002.942-2)

■ Distribution SAE GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.943-
8, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Ver-
trieb von Produkten aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Consulting, Vertrieb und Marketing und Ver-
mittlung von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, sie kann Grundstücke, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Saunin, Emilia, deutsche
Staatsangehörige, in Kierspe (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schöpfer, Hans-Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 333 vom 02.04.2007
(03875806 / CH-140.4.002.943-8)

■ FB-Trocknungsservice Franz Burch, in Sarnen, CH-
140.1.002.841-1, Pilatusstrasse 3, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich von Gebäudesanierungen und Wasserschadensanierungen.
Eingetragene Personen: Burch, Franz, von Sarnen, in Kägiswil
(Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Burch-Hoch, Ulla, von
Horw, in Kägiswil (Sarnen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 337 vom 02.04.2007
(03875838 / CH-140.1.002.841-1)

■ Inspiration Valley GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.944-
3, Bollstrasse 1, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Er-
bringung von Consulting-Dienstleistungen allgemein, insbeson-
dere Unterstützung bei der Entwicklung und Ausführung von in-
ternationalen Businessprojekten sowie IT-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten, vermieten und veräussern, Lizenzen erwerben und ver-
geben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Windlin, Kurt, von Kerns, in Kerns, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner, Mathias, von Wettin-
gen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 334 vom 02.04.2007
(03875814 / CH-140.4.002.944-3)

■ S-WEB-S / SCHNYDRIG-WEB-SERVICE, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.840-0, Waldweg 17, 6390 Engelberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web-Projekte. Program-
mierung &amp; Design von Websites. Eingetragene Personen: Schny-
drig, Françoise, von Unterbäch, in Engelberg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 335 vom 02.04.2007
(03875822 / CH-140.1.002.840-0)

■ VENDOMUS Immobilien GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.945-9, Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2007. Zweck: Führung und Verwaltung von Fran-
chiserechten im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, bebauen, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nies, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Caslano, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Contucci Cruz, Manuela, von Littau, in Caslano,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 336 vom 02.04.2007
(03875830 / CH-140.4.002.945-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Café Carmen Feurstein, in Schmerikon, CH-
320.1.061.042-1, Hauptstrasse 1a, 8716 Schmerikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art (Holzartikel,
Glaswaren, Geschenksartikel, Dekorationsartikel, Bilder etc.),
Verkauf von Speisen (Fertigprodukten) Glace, Getränke mit Alko-
holausschank. Eingetragene Personen: Feurstein, Carmen, öster-
reichische Staatsangehörige, in Uznach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2753 vom 02.04.2007
(03877044 / CH-320.1.061.042-1)

■ BridgeMedia, Alex Bruggmann, in Wil  SG, CH-
320.1.061.043-6, Hubstrasse 55, 9500 Wil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Videoproduktionen, internationaler Handel, An-
und Verkauf von Film- und Videomaterial. Eingetragene Perso-
nen: Bruggmann, Alex, von Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2754 vom 02.04.2007
(03877052 / CH-320.1.061.043-6)

■ Coiffeur Diferente, Marion Weber, in Gossau  SG,
CH-320.1.061.044-4, St. Gallerstrasse 52, 9200 Gossau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon für Damen und
Herren. Eingetragene Personen: Weber, Marion, von Oberuzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2755 vom 02.04.2007
(03877060 / CH-320.1.061.044-4)

■ daety.net IT-Services, Dätwyler Jürg, in Rebstein,
CH-320.1.061.045-2, Stockenstrasse 14a, 9445 Rebstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Hard- und Soft-
ware, Beratung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
Entwicklung von Software sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Internet-Branche. Eingetragene Personen: Dätwyler,
Jürg, von Staffelbach, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2756 vom 02.04.2007
(03877068 / CH-320.1.061.045-2)

■ Gourmet Event Productions GmbH, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.061.046-3, Am Hauptplatz 4, 8640 Rapperswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Planung, Organisation und
Durchführung von Gourmet Events. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Diezi, Heinz, von Berlingen, in Gebertingen (Ernetschwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fumagalli, Raffaele, von Andel-
fingen, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Funke, Tobias, von Herrliberg und Sumiswald, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2757 vom 02.04.2007
(03877076 / CH-320.4.061.046-3)

■ Hollywood Imbiss Sahin Besun, in Grabs, CH-
320.1.061.047-3, Grabenstrasse 1, 9470 Werdenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines türkischen Restaurantes;

Imbiss, Getränke. Eingetragene Personen: Besun, Sahin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2758 vom 02.04.2007
(03877082 / CH-320.1.061.047-3)

■ Hotel Minigolf, Haslebacher &amp; Furter, in Wil SG, CH-
320.2.061.048-1, Fürstenlandstrasse 68, 9500 Wil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Hotel mit
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Haslebacher, René,
von Sumiswald, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Furter, Marianne, von Staufen, in Dübendorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2759 vom 02.04.2007
(03877090 / CH-320.2.061.048-1)

■ Högger Tiefbau- und Baggerunternehmung, Gar-
tenbau &amp; Forstarbeiten
, in O b e r r i e t   S G ,  CH-
320.1.061.049-7, Rietliweg 2, 9463 Oberriet, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Tiefbau- und Baggerunternehmung; Gar-
tenbau und Forstarbeiten. Eingetragene Personen: Högger, Phi-
lipp, von Schönholzerswilen, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2760 vom 02.04.2007
(03877096 / CH-320.1.061.049-7)

■ Nau Mathias Schreinerei, in Sevelen, CH-
320.1.061.050-2, Badstrasse 17b, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinerei, Innenausbau, Einzelmöbelan-
fertigung, Altbaurestauration und Altmöbelrestauration. Einge-
tragene Personen: Nau, Mathias, von Sevelen, in Sevelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Nau-Caduff, Carmelia, von Cumbel, in Se-
velen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2761 vom 02.04.2007
(03877104 / CH-320.1.061.050-2)

■ SUPERSYMETRICS, Aysil Sari, in Widnau, CH-
320.1.061.051-8, Unterdorfstrasse 15, 9443 Widnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen in den Bereichen Architek-
tur, Licht und Kommunikation. Eingetragene Personen: Sari, Ay-
sil, deutsche Staatsangehörige, in Widnau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2762 vom 02.04.2007
(03877112 / CH-320.1.061.051-8)

■ Vasilic Garage, in Muolen, CH-320.1.061.052-3, Sonnen-
tal 9, 9313 Muolen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung einer Garage, Reparatur der Fahrzeuge, An- und Verkauf der
Fahrzeuge. Eingetragene Personen: Vasilic, Mladen, kroatischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Vasilic, Snezana, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2763 vom 02.04.2007
(03877120 / CH-320.1.061.052-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bibutech ag, in Altstätten, CH-320.3.029.749-0, Planung,
Betreuung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bamo RMH Consulting AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2764 vom 02.04.2007
(03877128 / CH-320.3.029.749-0)

■ Bischoff Textil AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.637-2,
Fabrikation und Vertrieb von Stickereien und Textilien jeder Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 13, Publ. 3834046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2765 vom 02.04.2007
(03877136 / CH-320.3.001.637-2)

■ Bohrtech AG, bisher in Thal, CH-320.3.026.903-6, Ausfüh-
rung von Bohrungen und Durchbrüchen in Bauwerken des Hoch-
und Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7557). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Reitbahnstrasse 36, 9400 Rorschach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Markus Widmer, in Lutzenberg, Revisionsstelle; Leder-
mann, Alfred, von Affoltern im Emmental, in Altenrhein (Thal),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Roland, von Kirchberg SG, in Rorschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2766 vom 02.04.2007
(03877144 / CH-320.3.026.903-6)

■ BR Montagen GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.058.688-0,
Ausführen von Montagearbeiten aller Art sowie andere Bauhand-
werkerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212330). Statutenände-
rung: 30. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruggiero, Ivan, von Eschenbach SG, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kamber, Daniel, von Hägen-
dorf, in Wattwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bastos, Romeo, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2767 vom 02.04.2007
(03877152 / CH-320.4.058.688-0)

■ Business School St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.437-2, Aus- und Weiterbildung von Führungskräften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3415982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2768 vom 02.04.2007
(03877160 / CH-320.3.045.437-2)

■ Business Services Stephan Fässler, in St.  Gallen,
CH-320.1.054.169-6, Bürodienstleistungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3866482). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gal-
len mit Beschluss vom 28.03.2007 die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 05.03.2007, mit der
über den Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem
Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 05.03.2007 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2769 vom 02.04.2007
(03877168 / CH-320.1.054.169-6)

■ Casino Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.049.609-
3, Betrieb eines Kursaals in Bad Ragaz, Durchführung von Unter-
haltungsanlässen sowie Anbieten von Glücks- und Geschicklich-
keitsspielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3597128). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2770 vom 02.04.2007
(03877176 / CH-320.3.049.609-3)

■ CC Med AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.310-3, Handel
mit medizinischen Geräten, Erbringung von Serviceleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3465626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2771 vom 02.04.2007
(03877184 / CH-320.3.027.310-3)

■ CC Med Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.893-
7, Halten und Verwalten von Vermögenswerten, insbesondere Be-
teiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3465628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2772 vom 02.04.2007
(03877194 / CH-320.3.048.893-7)

■ CC Med International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.894-5, Handel mit medizinischen Geräten, Erbringung
von Serviceleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3465630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2773 vom 02.04.2007
(03877202 / CH-320.3.048.894-5)

■ CDMI Europe AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.623-0, Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Geschäftsbesorgung für an-
dere Unternehmungen im Bereich des Direktmarketings und der
Verkaufsförderung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2774 vom 02.04.2007
(03877210 / CH-320.3.052.623-0)

■ CDMI Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.610-7,
Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2775 vom 02.04.2007
(03877216 / CH-320.3.054.610-7)

■ Chrisway Travel AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.191-
0, Führung eines Reisebüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2776 vom 02.04.2007
(03877222 / CH-320.3.030.191-0)

■ Cimcalfin AG, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.000.375-
0, Beteiligung an Unternehmungen jeder Branche in beliebiger
Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3787478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2777 vom 02.04.2007
(03877228 / CH-160.3.000.375-0)

■ Crabtree &amp; Evelyn Rapperswil AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.060.323-2, Detailhandel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3670676). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegrist, Dr. Peter W., von Zürich und Herrliberg, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2778 vom 02.04.2007
(03877234 / CH-320.3.060.323-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

■ E. Weber AG, in Mogelsberg, CH-320.9.038.881-5, Aus-
führung von Strassenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69
vom 07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324834), mit Hauptsitz in: Watt-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: We-
ber, Ernst Andreas, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich Wilhelm,
von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2779 vom 02.04.2007
(03877240 / CH-320.9.038.881-5)

■ E. Weber AG, in Mosnang, CH-320.9.039.726-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 13, Publ. 3324836), mit Hauptsitz in: Wattwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Ernst Andreas, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich Wilhelm, von Watt-
wil, in Ulisbach (Wattwil), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2780 vom 02.04.2007
(03877246 / CH-320.9.039.726-6)

■ E. Weber AG, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.9.039.827-5, Ausführung von Strassenbau usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 13, Publ. 3324840),
mit Hauptsitz in: Wattwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Ernst Andreas, von Wattwil, in Watt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiser-
wald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Ulrich Wilhelm, von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2781 vom 02.04.2007
(03877252 / CH-320.9.039.827-5)

■ ei-color ag, in Bad Ragaz, CH-320.3.040.676-5, Verarbei-
tung von und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Eier und
Eiprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2538272). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 3’240’000.– [bisher: CHF 3’600’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’240’000.–. Aktien neu: 720 Na-
menaktien zu CHF 4’500.– [bisher: 720 Namenaktien zu CHF
5’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.12.2006 wird der
Nennwert der 720 Namenaktien zu CHF 5’000.– auf CHF 4’500.–
herabgesetzt und CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 26.02.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2782 vom 02.04.2007
(03877258 / CH-320.3.040.676-5)

■ ENPlasma Holding AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.056.224-9, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gung an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 14, Publ. 3685682).
Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
Aktienkapital neu: CHF 505’000.– [bisher: CHF 481’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 505’000.–. Aktien neu: 505’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 481’000 Namenaktien zu CHF
1.–]. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colombo, Mario, von St. Gallenkappel, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2783 vom 02.04.2007
(03877264 / CH-320.3.056.224-9)

■ Enviro-Chemie AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.018.498-2, Herstellung und Vertrieb von chemischen Pro-
dukten, Apparaten und Anlagen sowie Übernahme und Erteilung
von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3712496). Statutenänderung: 21. 03. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Falk Prozesswasser-
Technik AG, in Cham (CH-170.3.018.980-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 21.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
948’266.56 und Fremdkapital von CHF 442’759.77 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 116 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 116’000.– erhöht.
Firma neu: ENVIRO FALK AG. Zweck neu: Planung, Herstel-
lung, Installation, Wartung und Vertrieb von Anlagen für die Was-
ser-, Abwasser- und Prozesswasser-Technik und von chemisch-
technischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, andere Imma-
terialgüterrechte und Rechte, einschliesslich Lizenzen, erwerben,
halten, verwalten und veräussern bzw. verwerten sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital neu: CHF 1’816’000.– [bisher:
CHF 1’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’816’000.–. Aktien neu: 1’816 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’700 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bücken, Max, von Zug, in Buonas
(Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leyende-
cker, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Selters (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2784 vom 02.04.2007
(03877270 / CH-320.3.018.498-2)

■ ETM Schaltanlagen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.313-2, Herstellung von elektrischen Schaltanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11,

Publ. 3375536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuster, Beat, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2785 vom 02.04.2007
(03877274 / CH-320.3.059.313-2)

■ EY Accounting Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.056.488-3, Anbieten von innovativen und qualitativ hoch-
stehenden Lösungen im Finanz- und Rechnungswesen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2789572), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hurni, Peter, von Ferenbalm,
in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robinson, Dr. Philip Mi-
chael, von Schinznach-Dorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chiomento, Bruno, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2786 vom 02.04.2007
(03877280 / CH-320.9.056.488-3)

■ FBS Treuhand, R. Stöckli, bisher in Uster, CH-
020.1.022.328-1, Finanzverwaltung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6445). Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Do-
mizil neu: Oberdorfstrasse 24a, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Beratung
und Betreuung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Revi-
sion und Steuern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stöckli, Roland, von Ohmstal, in Uster, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Radka, von Ohmstal, in Zuzwil SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 2787 vom 02.04.2007
(03877286 / CH-020.1.022.328-1)

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Durchführung so-
wie Vermittlung von Beratung und Schulung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 11, Publ. 3747096). Wei-
teres Geschäftslokal: Binzmühlestrasse 13, 8050 Zürich. [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Binzmühlestrasse 13, 8050 Zürich;
Schorenweg 10, 4144 Arlesheim]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Habegger, Stephan, von Trub, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von
Amriswil, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lohr
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Söhlemann, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mangold, Marcel, von Zürich, in Ebmatingen
(Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Ariel,
von Kemmental, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wurm, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Zezikon
(Affeltrangen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2788 vom 02.04.2007
(03877292 / CH-320.3.029.098-1)

■ Isento AG, in Thal, CH-320.3.032.180-3, Um- und Neubau
von sowie Beteiligung an Wasserkraftanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2231930). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Reinhard, von Heiden, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Steinmann, Kurt, von Walenstadt, in Thal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egli, Ursula, von Oberuzwil, in Thal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Hansjörg, von Oberuzwil und Niederglatt,
in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Urs,
von Langnau im Emmental, in Härkingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Andreas, von Luzern, in Buch-
rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Thomas,
von Kerzers, in Olten, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2789 vom 02.04.2007
(03877298 / CH-320.3.032.180-3)

■ J. Lenherr, Transport AG, in Gams, CH-320.3.011.508-
5, Ausführung von Transporten aller Art sowie Durchführung von
Bagger- und Traxarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 11, Publ. 2871822). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Firma neu: Herrmann Transporte AG. Domizil
neu: Karmaad 32, 9473 Gams. Zweck neu: Ausführen von Trans-
porten aller Art sowie Durchführung von Bagger und Traxarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
18.09.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.
September 1970 und Uebernahmebilanz per 31. März 1970 von
der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Josef Lenherr &amp; Co., Auto-
transporte’, in Gams, sämtliche Aktiven von CHF 473 182.97 und
Passiven von CHF 336 954.30 zum Uebernahmepreis von CHF
136 228.67, wovon CHF 100 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Heinz, von
Wattwil, in Unterwasser (Alt St. Johann), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Herrmann, Rolf, von Wattwil, in
Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2790 vom 02.04.2007
(03877304 / CH-320.3.011.508-5)

■ J. Wagner AG, in Altstätten, CH-320.3.050.202-9, Ent-
wicklung, Erprobung, Herstellung und Handel mit elektrischen,
hydraulischen und pneumatischen Maschinen, Geräten und An-
lagen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 13, Publ. 3622162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Städeli, Michael, von Zürich, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2791 vom 02.04.2007
(03877310 / CH-320.3.050.202-9)

■ lilianes photo art, Liliane Eberle Bouquet, bisher in
W a l d  A R ,  CH-300.1.014.750-8, Photografien, Photoreportagen,
sowie Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 2, Publ. 2143156). Firma neu: Lilianes
Photo Art, Liliane Eberle Bouquet
. Sitz neu: R h e i n e c k .
Domizil neu: Asylstrasse 1, 9424 Rheineck. Zweck neu: Photogra-
fien, Photoreportagen, Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Marketing und Werbung, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere aus dem Photografiebereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle Bouquet, Liliane, von Häggenschwil
und La Roche, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wald AR].
Tagebuch Nr. 2792 vom 02.04.2007
(03877316 / CH-300.1.014.750-8)

■ Link AG, in Rapperswil-Jona, CH-035.3.012.658-8, Pla-
nung und Entwicklung, Herstellung und Betreibung von Maschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3854594). Die Gesellschaft [neu: Stana AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Davos (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2793 vom 02.04.2007
(03877322 / CH-035.3.012.658-8)

■ Lobura AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.916.142-9,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3783564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgerstein, Ulrich genannt Uli, von Rapperswil-Jona und Eg-
gersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2794 vom 02.04.2007
(03877330 / CH-020.3.916.142-9)

■ Locher + Co. AG Altstätten, in Altstätten, CH-
320.3.033.293-2, Fabrikation von und Handel mit Mineralstoff-
und Vitaminprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 15, Publ. 537784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietsche-Breu, Luzia, von Oberriet SG,
in Kriessern (Oberriet), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Thomas, von
Oberriet SG, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietsche, Roger, von Oberriet SG, in Altstätten, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Josef, von
Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2795 vom 02.04.2007
(03877338 / CH-320.3.033.293-2)

■ Luftseilbahn Wangs-Pizol AG., in Vilters-Wangs,
CH-320.3.006.832-5, Bau und Betrieb einer Luftseilbahn von
Wangs nach Furt und von Skiliften je nach Bedarf kombiniert mit
Sesselliften im Raume des Pizolgebietes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 11, Publ. 3646120). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
20.09.2006 Aktiven von CHF 4’800’000.– und Passiven von CHF
2’200’000.– auf die Pizolbahnen AG, in Sargans (320.3.047.843-
6). Gegenleistung: 5’200 Inhaberaktien zu CHF 500.–.
Tagebuch Nr. 2796 vom 02.04.2007
(03877346 / CH-320.3.006.832-5)

■ Mabilec AG, in St. Gallen, CH-320.3.017.734-5, Handel
und Vertrieb von Einrichtungen für Strassensignalisation und
Lärmschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birgelen, Peter, von Zürich, in Fraubrunnen, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Birgelen, Dr. Erik
Theodor, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Paul, von
Waldkirch, in Waldkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schei-
willer, Alexandra, von Kaltbrunn und Waldkirch, in Waldkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2797 vom 02.04.2007
(03877354 / CH-320.3.017.734-5)

■ MRC-Immobilien AG, in Flawil, CH-320.3.017.638-5,
An- und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 12, Publ. 577446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2798 vom 02.04.2007
(03877362 / CH-320.3.017.638-5)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845350). Statutenänderung:
8. 03. 2007. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 08.03.2007 gemäss Vertrag vom 20.09.2006
von der Luftseilbahn Wangs-Pizol AG., in Vilters-Wangs (CH-
320.3.006.832-5) Aktiven von CHF 4’800’000.– und Passiven von
CHF 2’200’000.–, wofür 5’200 Inhaberaktien zu CHF 500.– aus-
gegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Kapitalerhöhung vom 08.03.2007 gemäss Vertrag vom 20.09.2006
von der SPORTBAHNEN BAD RAGAZ AG [neu: Sportbahnen Be-
teiligungs-AG, Bad Ragaz], in Bad Ragaz (CH-320.3.038.943-7)
Aktiven von CHF 3’026’000.– und Passiven von CHF 2’251’000.–
, wofür 1’550 Inhaberaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden.
Aktienkapital neu: CHF 4’725’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 4’725’000.–. Aktien neu: 9’450
Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2799 vom 02.04.2007
(03877370 / CH-320.3.047.843-6)

■ QUALITY WORK ENGINEERING GMBH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.041.920-0, Führung eines Entwicklungsbüros für
Engineeringarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwinn, Christian, von Pfäf-
fikon, in Dozwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Freidorf TG].
Tagebuch Nr. 2800 vom 02.04.2007
(03877378 / CH-320.4.041.920-0)

■ Richener R + P Engineering + Automation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.031.656-5, Ingenieurbüro für Automati-
onstechnik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3859436). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 28.03.2007
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 05.03.2007, mit der über den Inhaber dieser
Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 05.03.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2801 vom 02.04.2007
(03877386 / CH-320.1.031.656-5)

■ Sarstedt AG, in Sevelen, CH-320.3.018.038-8, Handel mit
Laborartikeln und verwandten Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 10, Publ. 746510). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Michael, von Elgg,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Pe-
ter, von Trub, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2802 vom 02.04.2007
(03877394 / CH-320.3.018.038-8)

■ Senn Organisationen GmbH, in Degersheim, CH-
320.4.058.029-4, Führung von Restaurations- und Gastronomie-
betrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 12, Publ. 3041018). Firma neu:
Senn Organisationen GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
30.03.2007.
Tagebuch Nr. 2803 vom 02.04.2007
(03877402 / CH-320.4.058.029-4)

■ SPORTBAHNEN BAD RAGAZ AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.038.943-7, Betrieb der Seilbahnanlagen Bad Ragaz/Pardiel
sowie Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3851638). Statutenänderung: 4. 11. 2006. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
20.09.2006 Aktiven von CHF 3’026’000.– und Passiven von CHF
2’251’000.– auf die Pizolbahnen AG, in Sargans (320.3.047.843-
6). Gegenleistung: 1’550 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Firma neu:
Sportbahnen Beteiligungs-AG, Bad Ragaz. Zweck neu:
Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Bergbahnen am
PIZOL. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2804 vom 02.04.2007
(03877408 / CH-320.3.038.943-7)

■ Stüssi Drive-in GmbH in Liquidation, in Kaltbrunn,
CH-320.4.051.631-6, Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt und
Spenglerei sowie einem Spritzwerk, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 11, Publ. 3073112).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 17].
Tagebuch Nr. 2805 vom 02.04.2007
(03877416 / CH-320.4.051.631-6)

■ T. Inauen u. Co Heizungen, in Waldkirch, CH-
320.2.035.784-5, Heizungsanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786). Zweigniederlassung neu: Ap-
penzell.
Tagebuch Nr. 2806 vom 02.04.2007
(03877424 / CH-320.2.035.784-5)

■ Wagner International AG, in Altstätten, CH-
320.3.015.256-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mundinger, Dr. Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Unteruhldingen (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Städeli, Michael, von Zürich, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2807 vom 02.04.2007
(03877432 / CH-320.3.015.256-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2469 vom 21. 03. 2007. Wächter nws
Handwerkerservice
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.986-2,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

handwerkliche Dienstleistungen, Montagen, Reparaturen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3858278).
Firma neu: Wächter hws Handwerkerservice.
Tagebuch Nr. 2808 vom 02.04.2007
(03877438 / CH-320.1.060.986-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exertec GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.057.867-1, Verlegen von Armierungen und Schalungsmon-
tage, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 11, Publ. 3338424).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2809 vom 02.04.2007
(03877446 / CH-320.4.057.867-1)

■ H+S Bau AG in Liquidation, in Oberbüren, CH-
320.3.047.515-3, Planung und Ausführung von baugewerblichen
Arbeiten, insbesondere Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699522). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2810 vom 02.04.2007
(03877454 / CH-320.3.047.515-3)

■ Hautnah GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.039.626-7, Handel und Beratung mit Produkten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405400). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.10.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 27].
Tagebuch Nr. 2811 vom 02.04.2007
(03877462 / CH-320.4.039.626-7)

■ Kälin Bruno, in Quarten, CH-320.1.044.662-7, Ausfüh-
rung von Armierungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861766). Die Firma wird im Sinne von
Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2812 vom 02.04.2007
(03877470 / CH-320.1.044.662-7)

■ Oel- &amp; Gasbrennerservice N. Weishaupt, in Widnau,
CH-320.1.025.306-1, Handel mit Oel- und Gasbrennern sowie
Heizkesseln, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 10. 1985,
S. 4044). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2813 vom 02.04.2007
(03877478 / CH-320.1.025.306-1)

■ Pizzeria Zia Rosa, Gerardo Fierro, in St.  Gallen, CH-
320.1.034.663-6, Betrieb einer Pizzeria, Trattoria, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1992, S. 3916). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2814 vom 02.04.2007
(03877486 / CH-320.1.034.663-6)

■ Restaurant Engel, Reifler Katharina, in Gams, CH-
320.1.055.887-2, Führen des Restaurants Engel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3655716). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 18.12.2006 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2815 vom 02.04.2007
(03877494 / CH-320.1.055.887-2)

■ RS Promotion and Sales GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.117-8, In- und Export von Lebensmitteln und Geträn-
ken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 11, Publ. 1203684). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2816 vom 02.04.2007
(03877502 / CH-320.4.054.117-8)

■ THIRUPPATHI IMPORT NANTHAKUMAR, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.060.713-4, Import und Export von asiatischen Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3765040). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2817 vom 02.04.2007
(03877510 / CH-320.1.060.713-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS/SAIMA SA, succursale di Sciaffusa,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.996-1, Führung eines inter-
nationalen Speditions- und Transportbetriebes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022024), mit
Hauptsitz in: Balerna. Domizil neu: Ebnatstrasse 127 - 131, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 581 vom 02.04.2007
(03876892 / CH-290.9.013.996-1)

■ Caruso Freeland, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.006.282-1, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5024). Zweck neu: Her-
stellung von High-Tech-Textilien, deren Bedruckung und Besti-
ckung, High-Tech-Brillen, Sonnenschutz, atmungsaktiven Ja-
cken, Taschen und Rucksäcken sowie Herstellung von Artikeln
nach Aufträgen. Import und Export von Waren aller Art, For-
schung und Entwicklung, Design von Produkten.
Tagebuch Nr. 582 vom 02.04.2007
(03876900 / CH-290.1.006.282-1)

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in Stein
a m  R h e i n ,  CH-290.9.001.617-0, Ausführung von Strassen- und
Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2970006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Max, von Berikon AG, in Frau-
enfeld, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Kron-
bühl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 583 vom 02.04.2007
(03876908 / CH-290.9.001.617-0)

■ Heartstone Services GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.649-9, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche von
Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3712238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räpple, Evelyn,
von Magden, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Niederlenz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TYCO International Holding
AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tyco Group S.à r.l., in Lux-
embourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.–; O’Kelly-Lynch,
Francis Kevin, von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Catterson, Alan, von Grossbritan-
nien, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hinz, Kai Jörg, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr.
Matthias, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stefani, Michelanagelo, von Italien, in Luxembourg (LU),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 584 vom 02.04.2007
(03876916 / CH-290.4.015.649-9)

■ Magchim AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.003.121-9, Dauerhafte oder vorübergehende Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Firmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segreda
Verwaltungs- und Treuhand-Ges.m.b.H., in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
mann Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 585 vom 02.04.2007
(03876924 / CH-290.3.003.121-9)

■ Peter Roth AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.003.619-
1, Ausführung von Tiefbau-, Abbruch-, Trax-, Bagger- und Stras-
senbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2001, S. 6893). Domizil neu: Rietstrasse 22, 8260 Stein am
Rhein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Max, von Berikon AG, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cel-
lere, Ludwig, von Wittenbach, in Kronbühl, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 586 vom 02.04.2007
(03876932 / CH-290.3.003.619-1)

■ Rhenum Metall AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.886-4, Durchführung von Finanzierungsgeschäften
im Bereich der metallverarbeitenden und Maschinenindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3779354). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu:
Georg Fischer Finanz AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Georg Fischer Finance SA) (Georg Fischer Finance
Ltd)
. Zweck neu: Durchführung von Finanzierungsgeschäften
aller Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 587 vom 02.04.2007
(03876938 / CH-290.3.003.886-4)

■ Trashfox AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.761-8,
Planung, Beratung und Handel im Entsorgungsbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2353830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
kli, Corina, von Büsserach, in Henggart, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 588 vom 02.04.2007
(03876946 / CH-290.3.014.761-8)

■ von Mandach’sches Familien-Legat, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.541-7, Die Stiftung verfolgt den
gleichen Zweck, dem das bisherige von Mandach’sche Familien-
legat gedient hat, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3854448). Organisation neu: Befreit von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle laut Verfügung Amt für Justiz und
Gemeinden vom 28. März 2007.
Tagebuch Nr. 589 vom 02.04.2007
(03876954 / CH-290.7.004.541-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balkan-Tourist Crvenkovic, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.006.241-6, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 10, Publ. 1117324). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 590 vom 02.04.2007
(03876962 / CH-290.1.006.241-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boschung’s und Zeller’s Badibeizli, in Messen, CH-
241.2.006.547-0, Hauptstrasse 104, 3254 Messen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines
Restaurants mit Kiosk. Eingetragene Personen: Boschung-Rossel,
Andrea, von Erlenbach im Simmental und Jaun, in Messen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zeller-Zumoberhaus, Ursy,
von Oberwald, in Messen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1169 vom 02.04.2007
(03876118 / CH-241.2.006.547-0)

■ Ettorre Renato &amp; Partner, in Solothurn, CH-
241.2.006.546-5, Unterer Winkel 1, 4500 Solothurn, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Betrieb
des Bistros mit Pizzeria ’da Renato’ und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit italienischen Spezialitäten. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Ettorre Renato’, in Solo-
thurn (CH-260.1.000.489-7), mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Ettorre, Renato, von Solothurn, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Ettorre, Numai, thailändische
Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1170 vom 02.04.2007
(03876126 / CH-241.2.006.546-5)

■ Mini-Shop Nikolic, in Derendingen, CH-
241.1.006.500-2, Bahnhofstrasse 15, 4552 Derendingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller
Art, Artikeln der Audio- und Videobranche sowie Geschenkarti-
keln. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Ni-
kolic Market’, in Derendingen (CH-241.1.004.158-2), mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Nikolic, Slavica, Staatsan-
gehörige von Bosnien und Herzegowina, in Zuchwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Nikolic, Cedo, Staatsangehöriger von Bos-
nien und Herzegowina, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1171 vom 02.04.2007
(03876134 / CH-241.1.006.500-2)

■ Roth AG Gerlafingen, in Gerlafingen, CH-
241.3.006.548-5, Steinhölzlistrasse 5, 4563 Gerlafingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007.
Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes sowie Tätigkeit in den Berei-
chen Brandschutz und Isolationen. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der ’Roth Malerei AG’, in Gerlafingen
(CH-251.3.000.490-1), nämlich den operativen Geschäftsbetrieb
des Standorts Gerlafingen, gemäss Vertrag vom 29.03.2007 und
Bilanz per 31.12.2006, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1’490’615.13 und die übernommenen Passiven CHF 1’081’065.29
betragen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 209’549.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rieder, Fred, von Jenaz, in Riedholz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Stefan,
von Langnau im Emmental, in Solothurn, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tompai, Ferencz,
von Bern, in Utzenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Roger, von Oberentfelden,
in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 02.04.2007
(03876142 / CH-241.3.006.548-5)

■ Safety Division Jost, in Solothurn, CH-241.1.006.549-
3, Hans Huber-Strasse 37, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich. Eingetragene Personen: Jost, Frank, von Attiswil, in So-
lothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 02.04.2007
(03876150 / CH-241.1.006.549-3)

■ Silvi’s Chinderwält, Inhaberin Silvia Werren, in
D o r n a c h ,  CH-241.1.006.550-1, Bruggweg 1, 4143 Dornach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neuwaren-Handel mit Kin-
dertonträgern, Kinderbüchern, Kinderkonfektion, Spielwaren

und übrigen Artikeln für Kinder. Eingetragene Personen: Werren,
Silvia, von St. Stephan, Muttenz und Wald BE, in Pratteln, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1174 vom 02.04.2007
(03876158 / CH-241.1.006.550-1)

■ Wohngemeinschaft Skarabäus Frei &amp; Dennler, in
E r l i n s b a c h   S O ,  CH-241.2.006.551-3, Gösgerstrasse 67, 5015
Erlinsbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer sozialtherapeutischen Wohnge-
meinschaft nach anerkannten Grundsätzen der Sozialpädagogik.
Eingetragene Personen: Dennler, Judith, von Untersteckholz, in
Däniken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Peter, von Aadorf, in Dulliken, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1175 vom 02.04.2007
(03876166 / CH-241.2.006.551-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Reinigungen GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-241.4.004.335-2, Baureinigungen und weitere Reinigungen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14, Publ. 3688966). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 13.02.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1176 vom 02.04.2007
(03876174 / CH-241.4.004.335-2)

■ Bugmann, Müller &amp; Partner AG, in Erlinsbach  SO,
CH-249.3.001.581-8, Planung, Beratung und Verkauf von Kü-
cheneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bugmann, Georg, von Döttingen,
in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Willy, von Wengen (Lauterbrunnen),
in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frehner, Jörg, von Urnäsch, in Erlinsbach SO, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Hess, Peter, von Winterthur und Wald
ZH, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1177 vom 02.04.2007
(03876182 / CH-249.3.001.581-8)

■ D. Simic GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.004.985-7, Durchführung von Transporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2853742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberglatt (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 25) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1178 vom 02.04.2007
(03876190 / CH-241.4.004.985-7)

■ DIY-WOOD AG, in Oensingen, CH-020.3.004.002-1,
Handel mit Holzwerkstoffen und Holzzuschnitten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 10, Publ. 2107900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander,
Markus, von Langnau im Emmental, in Niederbipp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1179 vom 02.04.2007
(03876198 / CH-020.3.004.002-1)

■ Fernsehgenossenschaft Wolfwil, in Wolfwil, CH-
240.5.000.123-1, Ihren Genossenschaftern einen guten Empfang
der in- und ausländischen Fernsehprogramme sowie der UKW-
Programme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1197442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiedmann, Roland, von Matzendorf,
in Balsthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Daniel, von Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caluori, Placi, von Bonaduz, in
Wolfwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kissling-Nützi, Otto, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1180 vom 02.04.2007
(03876206 / CH-240.5.000.123-1)

■ M. Kuster, Modellbahnen, in Grenchen, CH-
254.1.000.576-9, Handel mit und Reparatur von Modelleisenbah-
nen, Modellautos und deren Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 10, Publ. 2409378). Domizil neu: Kastels-
strasse 2, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1181 vom 02.04.2007
(03876214 / CH-254.1.000.576-9)

■ MK-Fugen Manfred Kohler, bisher in Lüterkofen-
I c h e r t s w i l ,  CH-241.1.004.400-5, Ausführung von Fugendich-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2746952). Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: Bleichenberg-
strasse 57, 4562 Biberist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Manfred, von Sumiswald, in Biberist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lüterkofen (Lüterkofen-Icherts-
wil)].
Tagebuch Nr. 1182 vom 02.04.2007
(03876222 / CH-241.1.004.400-5)

■ Pharmeso AG, in Solothurn, CH-260.3.000.544-7, Han-
del mit Medikamenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nydegger, Toni, von Wahlern, in Kyburg-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

Buchegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nydegger, Christine, von Wahlern, in Kyburg-
Buchegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maien-
fisch, Denise, von Kaiserstuhl und Zürich, in Herzogenbuchsee,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maien-
fisch, Michael, von Kaiserstuhl und Zürich, in Herzogenbuchsee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 02.04.2007
(03876230 / CH-260.3.000.544-7)

■ PimpMyPC.ch Misteli, bisher in Neuendorf, CH-
241.1.006.356-8, Projektierung, Ausführung und Support von In-
formatikprojekten sowie Verkauf von Computer- und Multimedi-
amaterial, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3737754). Sitz neu: R i c k e n b a c h  S O .  Domizil neu: Mit-
telgäustrasse 1, 4613 Rickenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Misteli, Jens, von Neuendorf, in Rickenbach SO,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuendorf].
Tagebuch Nr. 1184 vom 02.04.2007
(03876238 / CH-241.1.006.356-8)

■ PMS Kohler Projektmanagement im Sozialwesen,
in R o d e r s d o r f ,  CH-280.1.901.107-5, Projektmanagement für
öffentliche und private Träger des Sozialwesens usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 730). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S.
5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1185 vom 02.04.2007
(03876246 / CH-280.1.901.107-5)

■ PPal AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
241.3.004.267-3, Herstellung, Vermietung und Vertrieb von Plas-
tikpaletten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3737784). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 28.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1186 vom 02.04.2007
(03876254 / CH-241.3.004.267-3)

■ Reiterparadies Mariastein AG, in Metzerlen-Ma-
r i a s t e i n ,  CH-247.3.000.127-1, Bezweckt das Führen einer Reit-
schule, das Pensionsgeschäft für Pferde und den Betrieb von Reit-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3772002). Firma neu: Reiterparadies Mariastein AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Inter-
nationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hoch-
wald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wal-
denmaier, Marion, von Metzerlen-Mariastein, in Mariastein (Met-
zerlen-Mariastein), Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter-
nationale Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1187 vom 02.04.2007
(03876262 / CH-247.3.000.127-1)

■ SC+P Sieber, Cassina + Partner AG, in Olten, CH-
249.9.000.155-9, Betrieb eines Ingenieurunternehmens usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 11,
Publ. 629574), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, Dr. Niklaus, von Zürich, in Wilen SZ
(Wollerau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Winterthur, mit Einzelunterschrift]; Schir-
mer, Thomas, von Trogen, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1188 vom 02.04.2007
(03876270 / CH-249.9.000.155-9)

■ SECURON AG, in Solothurn, CH-241.3.004.180-5, Durch-
führung von Sicherheitsprüfungen von elektrischen Installatio-
nen im Niederspannungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 12, Publ. 2296754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Andreas,
von Küttigkofen, in Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rihs, Jürg, von Safnern, in Subingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1189 vom 02.04.2007
(03876278 / CH-241.3.004.180-5)

■ Soundlight Andi Kocher, bisher in Aesch BL, CH-
280.1.000.145-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001,
S. 4069). Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Unterer Brühlweg 10,
4143 Dornach. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Musik-,
TV- und Multimedia-Bereich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocher, Andreas, von Basel, in Dornach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Basel und Port, in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1190 vom 02.04.2007
(03876286 / CH-280.1.000.145-0)

■ Synthes Bettlach GmbH, in Bettlach, CH-
254.3.000.626-6, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 14, Publ. 3860442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwaller,
Andreas, von Recherswil, in Rumisberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1191 vom 02.04.2007
(03876294 / CH-254.3.000.626-6)

■ Vogt-Schild Medien AG, in Solothurn, CH-
251.3.000.007-9, Führung eines Medienunternehmens im Be-
reich der gedruckten, elektronischen oder andern Medien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14,

Publ. 3439700). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Sigwerb AG’, in Solothurn (CH-400.3.008.871-0), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 410’537.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
178’719.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1192 vom 02.04.2007
(03876302 / CH-251.3.000.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner-Satellit Rasiah, in Oensingen, CH-
241.1.002.483-2, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 9, Publ. 616112). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1193 vom 02.04.2007
(03876310 / CH-241.1.002.483-2)

■ Ettorre Renato, in Solothurn, CH-260.1.000.489-7, Ca-
feteria-Pizzeria ’da Renato’, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 11, Publ. 2877248). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft ’Et-
torre Renato &amp; Partner’, in Solothurn (CH 241.2.006.546-5), er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1194 vom 02.04.2007
(03876318 / CH-260.1.000.489-7)

■ H.G. Salamat Sharif, in Grenchen, CH-241.1.005.872-7,
Handel mit Occasionen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 12, Publ. 3430300). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1195 vom 02.04.2007
(03876326 / CH-241.1.005.872-7)

■ Nikolic Market, in Derendingen, CH-241.1.004.158-2,
Handel mit Lebensmitteln aller Art, Artikeln der Audio- und Vide-
obranche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2286868). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Mini-Shop Nikolic’, in Derendingen
(CH-241.1.006.500-2), erloschen.
Tagebuch Nr. 1196 vom 02.04.2007
(03876334 / CH-241.1.004.158-2)

■ Sigwerb AG, in Solothurn, CH-400.3.008.871-0, Vermitt-
lung und Gestaltung von Inseraten für Zeitschriften und Zeitun-
gen aller Art und damit zusammenhängender Werbeberatung so-
wie Vergabe von Druckaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 10, Publ. 1174990). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Vogt-
Schild Medien AG’, in Solothurn (CH-251.3.000.007-9), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1197 vom 02.04.2007
(03876342 / CH-400.3.008.871-0)

■ Switzerland Hyland Automotive Technologies AG in
Liquidation
, in G r e n c h e n ,  CH-241.3.003.119-0, Forschung
und Entwicklung im Bereich der Automobiltechnologie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3703342). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1198 vom 02.04.2007
(03876350 / CH-241.3.003.119-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amphora Trade AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.227-
4, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Handel mit Produk-
ten und Waren aller Art sowie deren Import und Export; Durch-
führung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von
Geschäften im Finanz-, Telekommunikations-, Hard- und Soft-
ware-, Marketing-, Gastro- und Investmentbereich; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere
Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.3.2007 von Roland Stei-
ner, Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Body-Fit Han-
dels AG in Aarau, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1191 vom 02.04.2007
(03875568 / CH-130.3.012.227-4)

■ CORDI Invest Holding AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.228-2, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Fi-
nanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand und Investmentbe-

reich; Import und Export von Waren aller Art und internationaler
Provenienz, Gestalten, Schalten und Abrechnen von privaten und
gewerblichen Anzeigen jeglicher Art und internationaler Proveni-
enz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 02.04.2007
(03875576 / CH-130.3.012.228-2)

■ Dreiländerinstitut Jugend-Familie-Gesellschaft-
Recht GmbH
, in W a n g e n  S Z ,  CH-130.4.012.229-6, bei Liliane
Kistler, Bahnhofplatz 8, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2007. Zweck: Durchführung von wissenschaftlichen For-
schungsprojekten, Fortbildungsveranstaltungen, auch in inter-
netgestützter, virtueller Form, Begutachtung und Organisation,
Beratung, sowie Produkteentwicklung und Vertrieb im Bereich der
Kinder- und Jugendforschung, der Kinder- und Jugendpsychiatrie
und Psychotherapie, der Familienforschung und der Mutter-Kind-
Interaktion, der Familiensoziologie und der Beratung von Insti-
tutionen, welche sich Familienfragen widmen, sowie der Forensik,
insbesondere des Jugend- und jungen Erwachsenenalters; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fegert, Prof. Dr. Jörg Michael, von Deutschland,
in Ulm (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kistler, Li-
liane, von Reichenburg, in Siebnen-Wangen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1193 vom 02.04.2007
(03875584 / CH-130.4.012.229-6)

■ E U Commercial A.L. GmbH, in Arth, CH-130.4.012.230-
8, Schönenboden, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Verwaltung und Veräusserung von im-
materiellen Güterrechten sowie Erbringung von Finanzberatun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Szwec, Lech, von Polen, in Zary (PL), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Szwec, Andrzej, von Polen, in Goldau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1194 vom 02.04.2007
(03875592 / CH-130.4.012.230-8)

■ Eurimo AG, in Freienbach, CH-130.3.012.231-5, Post-
strasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck: Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland; kann selber Unternehmen
gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzie-
ren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Lanen, Johannes Baptist, von Niederlande, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ADVANTAG, in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1195 vom 02.04.2007
(03875600 / CH-130.3.012.231-5)

■ Labour Service AG, in Freienbach, CH-130.3.012.232-
0, Hafenweg 10, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Personalvermittlung
und des Personalverleihs; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Höfliger, Heinz, von Freienbach und Deutschland, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 02.04.2007
(03875608 / CH-130.3.012.232-0)

■ Lin + Sakotic, in Schwyz, CH-130.2.012.233-9,
Schmiedgasse 92, 6438 Ibach SZ, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Führung und Betrieb des
China Restaurants Cheng Chuan Hotel Post. Eingetragene Perso-
nen: Lin, Qing, von Volksrepublik China, in Mosnang, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sakotic, Stjepan,
von Bosnien-Herzegowina, in Rothenthurm, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1197 vom 02.04.2007
(03875616 / CH-130.2.012.233-9)

■ Peter Erni Berggasthaus Etzel-Kulm, in Feusisberg,
CH-130.1.012.234-3, Etzel-Kulm, 8835 Feusisberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Gastgewerbebetriebes Berg-
gasthaus Etzel-Kulm. Eingetragene Personen: Erni, Peter, von
Entlebuch, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1198 vom 02.04.2007
(03875624 / CH-130.1.012.234-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anderegg Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.399-0, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 10, Publ. 2820452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser Treu-
hand AG Freienbach, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Bera-
tung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1199 vom 02.04.2007
(03875632 / CH-130.3.010.399-0)

■ Argo Aviation International AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.164-0, Durchführung und Vermittlung von Werk- und
Dienstverträgen sowie Personalverleih, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14, Publ. 3844150). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulz, Marcus, von Deutschland, in
Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Uslar, Christoph H., von Deutsch-
land, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1200 vom 02.04.2007
(03875642 / CH-130.3.012.164-0)

■ Artec Immobilien AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.936-4, Immobilienhandel und Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner, Roland M.,
von Zürich, in Hütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhyner, Frank H., von Zürich und Elm GL, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 1201 vom 02.04.2007
(03875650 / CH-130.0.004.936-4)

■ B Immobilien Investment AG, in Freienbach, CH-
020.3.028.805-6, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 13, Publ. 3396154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta Re-
visions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1202 vom 02.04.2007
(03875658 / CH-020.3.028.805-6)

■ Crescendo Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.540-1, Beteiligung an und Finanzierung von Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3494896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1203 vom 02.04.2007
(03875666 / CH-130.3.011.540-1)

■ EUFIN Europäische Finanz Invest AG, in Ingenbohl,
CH-130.3.011.178-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3815578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1204 vom 02.04.2007
(03875674 / CH-130.3.011.178-0)

■ Fortuna Tourismus AG, in Gersau, CH-600.3.000.191-
1, Förderung des Fremdenverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756440). Statutenände-
rung: 29. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1205 vom 02.04.2007
(03875682 / CH-600.3.000.191-1)

■ FP-Freizeitprojekte AG, in Freienbach, CH-
170.3.030.120-9, Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 15, Publ. 3817954). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Busch, Dr. Antonius, von Deutschland, in Scholen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1206 vom 02.04.2007
(03875688 / CH-170.3.030.120-9)

■ Kreidler Management Competence, in Küssnacht
S Z ,  CH-020.1.002.859-0, Beratung und Unterstützung von Un-
ternehmen und Organisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 10, Publ. 2379038). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Tenero-Contra (SHAB Nr. 62 vom 29.3.2007,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1207 vom 02.04.2007
(03875696 / CH-020.1.002.859-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

■ KURICO Holding AG, bisher in Schwyz, CH-
130.3.012.032-2, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3743470). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Firma neu:
HPD Beteiligungen AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil
neu: bei H.P. Diener, Schnabelweg 51, 8832 Wilen SZ. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgler, Urs, von
Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diener, Hans-Peter, von Zürich, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1208 vom 02.04.2007
(03875704 / CH-130.3.012.032-2)

■ Management &amp; Consulting Services AG, bisher in
W ä d e n s w i l ,  CH-130.3.010.843-7, Beratung für Geschäftsstra-
tegien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3333938). Gründungsstatuten: 20.10.2005. Statutenände-
rung: 30. 03. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Pfan-
nenstilstrasse 2, 8835 Feusisberg. Zweck: Beratung für Entwick-
lung, Überprüfung und Implementierung von Geschäftsstrate-
gien; Beratung in Unternehmensführung, Finanzierung und Lo-
gistik. Sie kann sich an Gesellschaften beteiligen und Immobilien
erstellen, erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme/Vermögensübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.10.2005 das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wagner
Peter, in Feusisberg, gemäss Übernahmebilanz und Inventar per
1.5.2005 mit Aktiven von CHF 441’888.– und Fremdkapital von
CHF 35’536.– zum Preis von CHF 406’352.– [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner-Spinnler, Peter, von Wal-
liswil bei Wangen, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Wagner-Spinnler, Elisabeth, von Walliswil bei Wan-
gen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Honegger Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1209 vom 02.04.2007
(03875712 / CH-130.3.010.843-7)

■ Marbag GmbH, in Schwyz, CH-130.4.009.373-3, Dienst-
leistungen im Immobiliensektor, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 10, Publ. 2084796).
Domizil neu: Rubiswilstrasse 13, 6438 Ibach SZ.
Tagebuch Nr. 1210 vom 02.04.2007
(03875720 / CH-130.4.009.373-3)

■ Novis Asset Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.009.471-9, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3249542). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Firma neu:
Oriogrefi Management AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen sowie Übernahme von Managementaufgaben
im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der Vermögensver-
waltung und der Anlageberatung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 1211 vom 02.04.2007
(03875728 / CH-130.3.009.471-9)

■ Objecta Engineering AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.918.934-2, Engineering und Handel
mit Industriebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Refin GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 02.04.2007
(03875736 / CH-020.3.918.934-2)

■ Oerlikon Management Pension Plan, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.7.000.831-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3683708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lamprecht, Siegfried, von Deutschland, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichkorn, Dr. Jörg, von Deutschland,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1213 vom 02.04.2007
(03875744 / CH-020.7.000.831-8)

■ Ph. Fink Versicherungsberatung, bisher in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.1.041.459-3, Beratung und Verkauf von
Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004,
S. 21, Publ. 2111830). Firma neu: FINK VERSICHERUNGS-
BERATUNG
. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Martinsweg
4, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Vorsorge-Versicherung und Finanz-
planung; Organisation und Durchführung von Schulungen und
Seminaren im gesamten Finanzbereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fink, Philipp, von Horgen, in Einsiedeln, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 1214 vom 02.04.2007
(03875752 / CH-020.1.041.459-3)

■ Redmond Asset Finance AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.009.981-0, Beschaffen und Vermitteln von Finanzierungen
für immaterielle Rechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 14, Publ. 2907066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1215 vom 02.04.2007
(03875760 / CH-130.3.009.981-0)

■ Sanipool GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.011.189-5, Ausführung von Arbeiten im Sanitärgewerbe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 13, Publ. 3849218). Firma neu: Sanipool
GmbH
. Mit Verfügung vom 30.3.2007 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Höfe den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 14.3.2007 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1216 vom 02.04.2007
(03875768 / CH-130.0.011.189-5)

■ Schläppi AG, in Wollerau, CH-130.0.003.490-1, Beratung,
Vermittlung und Durchführung von Handelsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3139654). Firma neu: Schläppi AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläppi, Jacques, von Lenk, in Wollerau, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Brugger,
Heinrich, von Zürich, Langnau am Albis, Berlingen, in Langnau
am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1217 vom 02.04.2007
(03875776 / CH-130.0.003.490-1)

■ Schreinerei Ott GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.191-9,
Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12, Publ. 3857364). Statu-
tenänderung: 20. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baila, Daniela, von Ingenbohl, in Rothen-
thurm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Walter, von Schwyz, in Seewen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1218 vom 02.04.2007
(03875784 / CH-130.4.012.191-9)

■ Steinfels Verwaltungs GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.010.702-4, Verwaltung des Vermögens der Familien-Stif-
tung Heinrich Steinfels-Saurer, Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15,
Publ. 3393612). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Andri, von Glarus und Ca-
stasegna, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.–]; Familien-Stiftung Heinrich
Steinfels-Saurer, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’368’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’308’000.–].
Tagebuch Nr. 1219 vom 02.04.2007
(03875792 / CH-130.0.010.702-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;B Bauunternehmung GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.020.021-8, Sonnhaldenstrasse 10, 8370 Sirnach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2007. Zweck: Erbringungen von Maurer- und Bau-
meisterarbeiten jeder Art sowie den Maurerarbeiten zudienende
Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen und Vertretungen übernehmen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten und Handel
mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der Kollek-
tivgesellschaft A &amp; B A. Lagrotteria und B. Maiolo, in Sirnach, mit
Aktiven und Passiven zum Preise von höchstens CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lagrotteria, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Eschli-
kon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ma-
iolo, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1280 vom 02.04.2007
(03876296 / CH-440.4.020.021-8)

■ Coma Elektro GmbH, in Amriswil, CH-440.4.020.028-
6, Bahnhofstrasse 34, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007.
Zweck: Planung im Stark- und Schwachstrombereich und Aus-
führung von elektrischen Installationen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-

sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Vermögenswerte (Notebook mit MS Office, Aluleiter, Klein-
und Handmaterial) zum Preis von CHF 2’500.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Colbrelli, Paride, italienischer Staatsange-
höriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Frischknecht, Martin, von Herisau, in Erlen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1281 vom 02.04.2007
(03876304 / CH-440.4.020.028-6)

■ Daniel Vetterli, in Pfyn, CH-440.1.020.029-6, Steckborn-
strasse 11, 8505 Pfyn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sa-
nitäre Installationen, Metallbau- und Schlosserarbeiten,
Schmiede und Hufbeschlag. Eingetragene Personen: Vetterli, Da-
niel, von Wagenhausen, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1282 vom 02.04.2007
(03876312 / CH-440.1.020.029-6)

■ IBJ Swiss Ingenieurbüro Dieter Jühling, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.020.030-8, Konstanzerstrasse 19, 8274
Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, In-
stallation und Service von Navigations-Elektronik. Eingetragene
Personen: Jühling, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1283 vom 02.04.2007
(03876320 / CH-440.1.020.030-8)

■ Loco Verlag, Seiterle, in Diessenhofen, CH-
440.1.020.031-3, Schlatterstrasse 21, 8253 Diessenhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buchverlag. Eingetragene Perso-
nen: Seiterle, Annegret, von Schaffhausen und Eschenz, in Dies-
senhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1284 vom 02.04.2007
(03876328 / CH-440.1.020.031-3)

■ Procon Unternehmensberatung Robert Schatz, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.020.032-9, Talackerstrasse 14, 8274 Tä-
gerwilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung für KMU im Bereich Sanierungen, Umstrukturierungen,
Nachfolgeregelungen sowie im Rechnungswesen allgemein. Ein-
getragene Personen: Schatz, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schatz, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1285 vom 02.04.2007
(03876336 / CH-440.1.020.032-9)

■ Schloss Kefikon AG, in Gachnang, CH-440.3.020.033-
3, Dorfstrasse, 8546 Kefikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Führung einer Privatschule
mit Internat, in welcher Schülerinnen und Schüler ab der Mittel-
stufe bis und mit zehntes Schuljahr gefördert und betreut werden.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern,
Dritten Grundpfandrechte an ihren Liegenschaften einräumen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Darlehen, auch an
Aktionäre, gewähren. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
100.– (Vorzugsaktien) 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.03.2007 von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Roland
Bach, in Hüttwilen, Manfred Meyer, in Arbon, Raoul Meyer, in Neu-
kirch (Egnach), und Sonja Meyer, in Arbon, das Internat Schloss
Kefikon gemäss Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
900’000.– und Passiven (Fremdkapital) von 99’035.99 zum Preis
von CHF 800’964.01, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Vor-
zugsaktien) und 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 550’964.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Meyer,
Manfred, von Frauenfeld, in Arbon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bach, Roland, von Weinfelden, in Hüttwilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sonja, von Frauenfeld, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1286 vom 02.04.2007
(03876344 / CH-440.3.020.033-3)

■ StarCapital Swiss AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.034-9, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann Versicherungen vermitteln, an- und verkaufen sowie
Versicherungsberatungen 

erbringen. Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber,
Peter E., deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel (DE), Vizeprä-

sident, mit Einzelunterschrift; Jordan, Kai-Arne, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1287 vom 02.04.2007
(03876352 / CH-440.3.020.034-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALL IN ONE Software GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.163-6, Planung und Ausführung von sowie Handel mit
Produkten der Computertechnik wie Software, Hardware und
Netzwerken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, Publ. 3394004). Statutenände-
rung: 12. 01. 2007. Firma neu: logistikpersonal.ch GmbH.
Zweck neu: Vermittlung von Personal, Übernahme von Werkver-
trägen, von Vertretungen vorwiegend auf der Logistik- und Spedi-
tionsbranche, sowie Treuhand-Dienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schädler, Peter, von Schaffhausen, in Be-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Schleitheim, in
Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Er-
matingen]; Maier, Stephan, von Stein am Rhein, in Rheinau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1288 vom 02.04.2007
(03876360 / CH-440.4.019.163-6)

■ CAKEFRIENDS AG, in Matzingen, CH-440.3.019.480-1,
Weltweite Führung der Cakefriends Organisation, Errichtung und
Betrieb von Gastronomiebetrieben nach dem Cakefriends - Kon-
zept in der Schweiz und im Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 12, Publ. 3577112). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grootes, Meiert J., von Bischofszell,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzin-
gen].
Tagebuch Nr. 1289 vom 02.04.2007
(03876368 / CH-440.3.019.480-1)

■ Logis AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.468-6, Entwick-
lung, Design, Vertrieb und Verkauf von Software und anderen Pro-
dukten in den Bereichen Informatik, Datenkommunikation und
Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 16, Publ. 2776488). Domizil neu: Löwenschanz 3, 8280 Kreuz-
lingen.
Tagebuch Nr. 1290 vom 02.04.2007
(03876376 / CH-440.3.014.468-6)

■ M. Derrer GmbH, in Pfyn, CH-440.4.005.206-0, Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte, An- und Verkauf von Landmaschi-
nen und jeder Art von Fahrzeugen, Ausführen von Reparatur- und
Servicearbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1882). Statutenänderung:
30. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1291 vom 02.04.2007
(03876384 / CH-440.4.005.206-0)

■ Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.001.081-4, Herstellung von Maschi-
nen, insbesondere für die Buchbinderei, Handel mit Maschinen
aller Art und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3368928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Kurt, von Trogen, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1292 vom 02.04.2007
(03876392 / CH-440.3.001.081-4)

■ Patronaler Personalfürsorgefonds der IPG Keller
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.007.680-5, Die Stiftung be-
zweckt zusätzlich zur bestehenden Personalvorsorge die freiwil-
lige Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer An-
gehörigen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 9,
Publ. 696112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1293 vom 02.04.2007
(03876400 / CH-440.7.007.680-5)

■ Plastigum AG, in Diessenhofen, CH-440.3.002.977-0,
Herstellung und Vertrieb von Gummi- und Kunststoffartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3815650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Dr. Ulrich, von Neftenbach, in Stein am Rhein,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1294 vom 02.04.2007
(03876408 / CH-440.3.002.977-0)

■ Privatschule Schloss Kefikon GmbH, in Gachnang,
CH-440.4.019.237-4, Betrieb einer Privatschule mit Internat in
den Räumlichkeiten des Schlosses Kefikon. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3435558). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schloss Kefikon AG, in Gachnang,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Meyer, Manfred, von Frauen-
feld, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Meyer, Sonja, von Frauenfeld,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

in Arbon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stachen (Arbon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1295 vom 02.04.2007
(03876416 / CH-440.4.019.237-4)

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 16, Publ. 3761382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Franz, Stefan, von St. Gallen, in Weinfelden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosmann-Van Goethem, Nicolas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Anacleto Carreiras, Daniel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1296 vom 02.04.2007
(03876424 / CH-440.3.009.288-5)

■ VERIPAN AG, in Matzingen, CH-170.3.026.410-2, Fabri-
kation, Vertretung, Export und Import von und Handel mit Roh-
stoffen und Hilfsprodukten für die Nahrungs- und Genussmittel-
industrie, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14, Publ. 2360584). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grootes, Meiert Johan, von Bi-
schofszell, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hagendorn (Cham)].
Tagebuch Nr. 1297 vom 02.04.2007
(03876432 / CH-170.3.026.410-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS BETEILIGUNGS AG (AS BETEILIGUNGS SA) (AS
BETEILIGUNGS LTD)
, in C h i a s s o ,  CH-501.3.008.286-6,
Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 3. 2007. Scopo: La partecipazi-
one con investimenti e mutui a imprese, attività e società com-
merciali e industriali nel settore dell’energia, la consulenza azi-
endale in questo campo. La società potrà assumere ogni funzione
suscettibile di contribuire direttamente e/o indirettamente a rag-
giungere lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Campana, Pierfran-
cesco, da Valcolla, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 3344 del 02.04.2007
(03876440 / CH-501.3.008.286-6)

■ Bar del Parco di Sabo Akcay, in Locarno, CH-
501.1.008.287-6, Via Respini 8, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione del Bar del Parco. Persone is-
critte: Akcay, Sabo, da Locarno, in Locarno, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3345 del 02.04.2007
(03876448 / CH-501.1.008.287-6)

■ Camera Nazionale della Moda Svizzera (associa-
zione)
, in L u g a n o ,  CH-501.6.008.288-8, Piazzale della Stazi-
one 2, c/o NEW FACES MODEL AGENCY di Franco Taranto, 6900
Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 1. 2007. Scopo: Valorizzare, coordinare, promuovere, discipli-
nare, tutelare gli interessi morali ed economici delle categorie dei
molteplici settori legati al mondo della moda aiutando anche gli
stilisti debuttanti e non, organizzazione di eventi, sfilate, ecc.. Re-
sponsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: tasse annuali fissate dall’assemblea; i
contributi supplementari; utili conseguiti dalla creazione di idee
ed eventi; contributi volontari dei soci, i lasciti e le donazioni. Or-
ganizzazione: L’assemblea generale, il comitato composto da 3 a
7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Taranto, Franco,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due; Ojetti, Damien, da Ginevra, in Ginevra, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente; Mondini, Francesca, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Mondini, Alessandra, da Lugano, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Caccia, Natasha, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, membro e segretaria, con firma collettiva
a due con il presidente.
Giornale no 3346 del 02.04.2007
(03876456 / CH-501.6.008.288-8)

■ EURO-BALKAN GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.008.289-8, Via Pretorio 13, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 3. 2007. Scopo: Parte-
cipare a imprese finanziarie, industriali, commerciali e ad altre
imprese, acquistare o fondare imprese delo stesso genere nonché
stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere
lo scopo della società o che si trovano in una relazione con il rag-
giungimento dello scopo stesso. La società può acquistare e ven-
dere beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, presidente, con
firma collettiva a due; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, mem-

bro, con firma collettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luga-
nese, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Unirevision
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3347 del 02.04.2007
(03876464 / CH-501.3.008.289-8)

■ Fisio 3P di Ivan e Andrea Risi, in Cadenazzo, CH-
501.2.008.290-8, Complesso Lucina A, Via Stazione, 6593 Ca-
denazzo, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 4. 2007. Scopo: Studio fisioterapia . Riprende attivo e passivo
della cancellata ditta individuale. ’Fisio 3P Andrea Risi’, in Ca-
denazzo. Persone iscritte: Risi, Ivan Paolo Michele, da Certara, in
Camorino, socio, con firma collettiva a due; Risi, Andrea, da En-
gelberg e Certara, in Camorino, socia, con firma collettiva a due.
Giornale no 3348 del 02.04.2007
(03876472 / CH-501.2.008.290-8)

■ INTERMEDIASERVICE Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.008.291-4, Via Franco Zorzi 31A, 6900 Paradiso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 3. 2007. Scopo: Il servizio d’intermediazione commerciale per
lo smaltimento di rifiuti di ogni genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Scorza, Maria Grazia, cittadina italiana, in Paradiso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–;
Cstellazzi, Paolo, cittadino italiano, in Caluso (IT), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–; Seri Porta-
luppi, Marzia, cittadina italiana, in Legnano (IT), socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 3349 del 02.04.2007
(03876480 / CH-501.4.008.291-4)

■ La Buona Tavola Sagl, in Verscio, CH-501.4.008.293-8,
Via Cantonale, 6653 Versio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28. 3. 2007. Scopo: La preparazione
e la vendita di prodotti alimentari, bibite, articoli regalo e simili.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Jelmolini nata Huber, Cornelia, da Losone, in
Verscio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Zarro nata Zwahlen, Iris, da Soazza, in Verscio, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3351 del 02.04.2007
(03876494 / CH-501.4.008.293-8)

■ LOOK L’INSTALLATORE SAGL, in Lugano, CH-
501.4.008.294-3, Via Besso 42a, 6900 Lugano. Indirizzo postale:
LOOK L’INSTALLATORE SAGL, Casella postale 349, 6932 Bregan-
zona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 3. 2007. Scopo: L’esecuzione di lavori nel campo edile
e tecnico; nonché, relativamente agli stessi, la consulenza, lo svi-
luppo, la progettazione, la fabbricazione, la manutenzione, la ri-
parazione, l’acquisto, la vendita e il noleggio di apparecchiature
e macchinari. La commercializzazione, l’importazione e l’espor-
tazione di prodotti e servizi, la partecipazione a società con scopi
analoghi, l’acquisto, la vendita, il possesso di beni mobili e im-
mobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (attrezzature) per il valore complessivo di CHF
20’190.–, accettato dalla società per CHF 20’000.– interamente
computati sul capitale sociale. Contratto: 13.03.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Franco, Rocco, cittadino
italiano, in Fenegrò (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; SWISSCAPITALADVISOR SA, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Zannetti, Angelo, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), gerente, con firma individuale.
Giornale no 3352 del 02.04.2007
(03876502 / CH-501.4.008.294-3)

■ NUTRI SYSTEM SA, in Manno, CH-501.3.008.295-4, Via
Cantonale 43, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 4. 2007. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, bar, ristoranti, caffè, pizzerie, alberghi, pensioni, self ser-
vice e snack bar nel ramo della ristorazione. La società può ac-
quistare, vendere, importare, esportare, far commercio di merci.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie ritenute necessarie o utili, funzionalmente connesse con
l’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi; svolgere
ogni altra attività connessa allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare un inventario di beni
(mobili ed attrezzature da ristorante) per il prezzo massimo di
CHF 575’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: El Hajj, Hassan,
da Trub, in Bioggio, presidente, con firma individuale; Morda El
Sayed, Ali, da Brissago, in Tenero-Contra, membro, con firma col-
lettiva a due; Idefid SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 3353 del 02.04.2007
(03876510 / CH-501.3.008.295-4)

■ Pratinvest SA, in Lugano, CH-501.3.008.296-2, Via Mag-
gio 1, c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 3. 2007. Scopo: L’ac-
quisizione di partecipazioni azionarie. La società ha la facoltà di
assumere partecipazioni in altre società aventi scopi uguali o ana-
loghi, di costituire, acquisire o prendere in affitto simili aziende,
nonché di effettuare tutte le transazioni che sono in relazione con
lo scopo della stessa o che si prestano a promuoverlo. La società
ha la facoltà di acquisire, vendere, ipotecare e gestire proprietà
fondiarie. Può partecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte
le attività che sono in relazione con il proprio scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Crotta, Giorgio
Antonio, da Isone, in Origlio, presidente, con firma collettiva a

due; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3354 del 02.04.2007
(03876518 / CH-501.3.008.296-2)

■ SAPORI &amp; PROFUMI DEL MEDITERRANEO Sagl, in
L a m o n e ,  CH-501.4.008.297-5, Via Industria, Centro Vedeggio 2,
Stabile 1, 6814 Lamone, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 4. 2007. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, il commercio all’ingrosso ed al dettaglio di prodotti
alimentari, bevande, liquori ed alcolici in genere, nonché speci-
alità tipiche regionali e nazionali di tutto il Mediterraneo, di pro-
dotti surgelati, di prodotti ortofrutticoli freschi e congelati e di at-
trezzature per bar, ristoranti e negozi. Può partecipare, sotto qual-
siasi forma, ad altre imprese ed acquistare o fondare imprese si-
milari. Ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria od
utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cossu, Angelo, cittadino italiano, in Luino (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Cossu, Dimitri,
cittadino italiano, in Luino (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Garcia, Dolores, da Bubikon, in Me-
socco, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3355 del 02.04.2007
(03876526 / CH-501.4.008.297-5)

■ Studio tecnico Ing. Gandolfi, in Mendrisio, CH-
501.1.008.298-7, Via Giorgio Bernasconi 15a, 6850 Mendrisio,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio d’ingegneria
civile. Tutti i lavori relativi alla conduzione di uno studio d’ingeg-
neria ed in particolare direzione lavori, stime immobiliari, perizie,
consulenze, progettazione di ogni tipo di struttura, calcoli statici,
compra-vendita e intermediazione immobiliare, promozione im-
mobiliare, impresa generale di costruzioni. Persone iscritte: Gan-
dolfi, Fabio, da Vacallo, in Vacallo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3356 del 02.04.2007
(03876534 / CH-501.1.008.298-7)

■ Swiss Easy Chiasso2 SA, in Chiasso, CH-501.3.008.299-
9, Corso San Gottardo 89, c/o Contam SA, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2007,
26. 3. 2007. Scopo: La consulenza e l’assistenza in materia di pro-
gettazione e realizzazione di imprese e di iniziative private, l’am-
ministrazione di beni, l’assistenza nel campo amministrativo, gi-
uridico e fiscale. In particolare relativamente a un centro com-
merciale a Chiasso (Cantone Ticino). Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Engeli, Otto, da Berg TG, in Ginevra,
presidente, con firma collettiva a due; Bombeli, Philippe, da Zu-
rigo, in Combloux (FR), membro e segretario, con firma collettiva
a due; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3357 del 02.04.2007
(03876542 / CH-501.3.008.299-9)

■ UNIVERSAL SQUASH FIT SAGL, in Grancia, CH-
501.4.008.300-4, Via Cantonale, 6916 Grancia, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 3. 2007. Scopo:
La realizzazione e gestione di centri fitness, wellness, ginnastica,
squash, solarium, palestre. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Donataccio, Mat-
teo, cittadino italiano, in Pura, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 18’000.–; Donataccio, Angelo, da
Schöftland e Unterkulm, in Pura, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 3358 del 02.04.2007
(03876550 / CH-501.4.008.300-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Round Investment SA, in Lugano, CH-
514.3.006.918-9, commercio di titoli quotati e non quotati, Soci-
età anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3668756). Nuovo recapito: Viale Franscini 15, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grasso, Antonio, da Grave-
sano, in Melide, direttore, con firma individuale [finora: vice-di-
rettore, con firma collettiva a due con l’amministratore unico e
con i direttori Antonio Biaggi e Giorgio Passera].
Giornale no 3359 del 02.04.2007
(03876558 / CH-514.3.006.918-9)

■ ABN Amro Bank (Svizzera), in Lugano, CH-
514.9.012.261-2, affari bancari, Succursale (FUSC no. 26 del
7. 2. 2007, pagina 15, publ. 3764272), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kiceleff, Walter,
cittadino argentino, in Zumikon, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Paolo, da Tenero-Con-
tra, in Bidogno, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: con procura collettiva a due solo per la succursale]; Ca-
nosa, Vicente, cittadino spagnolo, in Sementina, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: in Giubiasco, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale].
Giornale no 3360 del 02.04.2007
(03876566 / CH-514.9.012.261-2)

■ BAUFUND PROJECT MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-514.3.027.197-3, consulenza e management nel settore dello
sviluppo di progetti, Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 7. 2006, pagina 17, publ. 3460932). Nuovo recapito: Via Pioda
9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hasen-
böhler, Thomas Georg, da Therwil, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Morcote, presidente, con firma in-

dividuale; Carbonero, Guglielmo, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale; Spiess, Max, da Laufen-Uhwie-
sen, in Porza, membro, con firma individuale.
Giornale no 3361 del 02.04.2007
(03876574 / CH-514.3.027.197-3)

■ BERENBERG FINE ART SA, in Lugano, CH-
514.3.025.517-4, la commercializzazione di oggetti d’arte, Soci-
età anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2001, pagina 4838). Nuovo
recapito: Corso Elvezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano.
Giornale no 3362 del 02.04.2007
(03876582 / CH-514.3.025.517-4)

■ Builco SA, finora in Sorengo, CH-514.3.021.060-1, promo-
zione di operazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 130
del 7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2922276). Statuti modificati:
30. 3. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Tanello
10, 6977 Ruvigliana.
Giornale no 3363 del 02.04.2007
(03876590 / CH-514.3.021.060-1)

■ D’Onofrio Giuliano - Lindo Splendente, in San  Naz-
z a r o ,  CH-501.1.007.063-9, impresa di pulizia, Ditta individuale
(FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 13, publ. 3549066). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 30.03.2007.
Giornale no 3364 del 02.04.2007
(03876598 / CH-501.1.007.063-9)

■ EDICOLA 2000 SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.016.525-5, la gestione di edicole, Società anonima (FUSC
no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548326). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 3365 del 02.04.2007
(03876606 / CH-514.3.016.525-5)

■ Fimes SA, in Lugano, CH-514.3.001.729-7, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2001, pagina 3187). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Flavio, da Cagiallo,
in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ruggeri, Dott. Pier Luigi, da Paradiso,
in Viganello, presidente, con firma collettiva a due con Marco Pi-
attini [finora: membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente]; Muri, Riccardo, da Oberkirch, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con Marco Piattini [finora: con firma col-
lettiva a due con il presidente]; Piattini, Marco, da Collina d’Oro,
in Bedigliora, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3366 del 02.04.2007
(03876614 / CH-514.3.001.729-7)

■ Fondazione Fratelli Agostino Enrico Rocca, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.921-9, assegnare contributi, Fondazi-
one (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761042).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonatti, Enrico, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 3367 del 02.04.2007
(03876622 / CH-514.7.009.921-9)

■ FORZABLU SA, in Lugano, CH-514.3.014.930-3, la consu-
lenza in materia di marketing, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757088). Nuova ragione sociale:
FORZABLU SA in liquidazione. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO,
86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 3368 del 02.04.2007
(03876630 / CH-514.3.014.930-3)

■ FPG Gestioni Sagl, in Massagno, CH-514.4.029.166-4, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2870984). Nuova ragione
sociale: FPG Gestioni Sagl in liquidazione. Recapito: [Il re-
capito di Via San Gottardo 77, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: in
Barbengo]; Pescia, Flavio, da Brione (Verzasca), in Sorengo, so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 3369 del 02.04.2007
(03876638 / CH-514.4.029.166-4)

■ Geco SA, in Lugano, CH-514.3.012.247-1, L’acquisto, la
vendita, la locazione di immobili unicamente all’estero, Società
anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757104).
Nuova ragione sociale: Geco SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministra-
zione e di recapito].
Giornale no 3370 del 02.04.2007
(03876648 / CH-514.3.012.247-1)

■ GISADGEST Sagl, in Cavigliano, CH-509.4.008.289-5,
La gestione di esercizi pubblici in genere, con particolare riferi-
mento al Bar Centro di Cavigliano, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15, publ. 3739894). Nuova
ragione sociale: GISADGEST Sagl in liquidazione. La soci-
età è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 813 CO, 88a e 86 ORC [La società è priva di gerenza, li-
quidatori e recapito alla sede statutaria].
Giornale no 3371 del 02.04.2007
(03876656 / CH-509.4.008.289-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11257 del
15. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 248 del 21. 12. 2006 p. 19.
Givane Sagl, in G i u b i a s c o ,  CH-500.4.005.789-6, la gestione
di esercizi pubblici in generale, sia in Svizzera che all’estero, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina
19, publ. 3692812). Persona iscritta: Confessore, Giovanni, citta-
dino italiano, in Bedigliora, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [non: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 3372 del 02.04.2007
(03876664 / CH-500.4.005.789-6)

■ INTERNATIONAL ROCK TOOLS SA, in Lugano, CH-
514.3.025.361-8, la commercializzazione di utensili, Società ano-
nima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 14, publ. 2578684).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lu-
gano.
Giornale no 3373 del 02.04.2007
(03876672 / CH-514.3.025.361-8)

■ Kotlas AG, in Lugano, CH-514.3.000.692-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004, pagina 10,
publ. 2302522). Statuti modificati: 30. 3. 2007. Nuova ragione so-
ciale:  Pentatre Investment SA. Nuovo scopo: Il finanzia-
mento, la partecipazione ad imprese finanziarie immobiliari ed
industriali all’estero, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
immobili all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mächler, Elda, da Innerthal, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Armati, Fabio,
da Gorduno, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3374 del 02.04.2007
(03876680 / CH-514.3.000.692-1)

■ La bottega del fornaio Sagl, in Lugano, CH-
514.4.013.236-0, gestione di un laboratorio di panetteria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 19. 2. 2003, pagina 14,
publ. 869812). Nuovo recapito: Via Ponte di Valle, 6964 Davesco
(Davesco-Soragno).
Giornale no 3375 del 02.04.2007
(03876688 / CH-514.4.013.236-0)

■ M.D.B. Maison de la Beauté SA, in Agno, CH-
501.3.008.232-8, la gestione di centri benessere, Società anonima
(FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 15, publ. 3862206). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Del Maschio, Mauro,
da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3376 del 02.04.2007
(03876696 / CH-501.3.008.232-8)

■ Mallo SA, in Lugano, CH-514.3.006.153-7, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3766050). Nuova ragione sociale: Mallo SA in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via Peri 17, è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 3377 del 02.04.2007
(03876704 / CH-514.3.006.153-7)

■ MS Lucchetto SA, in Chiasso, CH-350.3.003.218-0, ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006,
pagina 15, publ. 3647840). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due; Reviconsult SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dicarlo,
Louis Alfonso, cittadino statunitense e venezuelano, in Blevio
(IT), amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente]. [La società attualmente non è più conforme alle dispo-
sizioni dell’art. 708 CO, ed è priva di ufficio di revisone].
Giornale no 3378 del 02.04.2007
(03876712 / CH-350.3.003.218-0)

■ Olbena Combustibili SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.986-1, commercio prodotti petroliferi, Società ano-
nima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 11, publ. 3497796).
Nuova ragione sociale: Olbena Combustibili SA in liqui-
dazione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: Via
Pasteur 1, c/o Acofin SA, 6830 Chiasso. In scioglimento:
30.03.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Besazio, amministratore unico, senza diritto
di firma [finora: con firma individuale]; Baserga, Luca, da Can-
eggio, in Novazzano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 3379 del 02.04.2007
(03876720 / CH-524.3.009.986-1)

■ Ponte Sporting Club SA, finora in Massagno, CH-
514.3.002.968-1, iniziative immobiliare e sportive, Società ano-
nima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 13, publ. 334798). Sta-
tuti modificati: 30. 3. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Via Trevano 38, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Trussardi, Angelo, cittadino italiano, in Paradiso, con
procura individuale; Studio Fiduciario Commerciale-Immobili-
are-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sorevisa SA, in San Vittore, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3380 del 02.04.2007
(03876728 / CH-514.3.002.968-1)

■ PRESTIGE INTERNATIONAL MARKETING SERVICES
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.156-0, consulenza e ricerca nel
campo del marketing, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766068). Nuova ragione sociale:
PRESTIGE INTERNATIONAL MARKETING SERVICES SA

in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è priva di amministratori, di liquidatori e di recapito].
Giornale no 3381 del 02.04.2007
(03876734 / CH-514.3.024.156-0)

■ Red Oil SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.822-9, commer-
cio prodotti petroliferi, Società anonima (FUSC no. 150 del
7. 8. 2006, pagina 12, publ. 3497810). Nuova ragione sociale:
Red Oil SA in liquidazione. Recapito: indirizzo della società
in liquidazione: Via Pasteur 1, c/o Acofin SA, 6830 Chiasso. In sci-
oglimento: 30.03.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amministratore unico,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Baserga,
Luca, da Caneggio, in Novazzano, liquidatore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3382 del 02.04.2007
(03876742 / CH-524.3.009.822-9)

■ Regazzi Parco Industriale SA, in Gordola, CH-
509.3.006.590-5, L’acquisto, l’edificazione, la manutenzione, la
locazione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2006, pagina 11, publ. 3292550). Statuti modificati:
26. 2. 2007, 26. 3. 2007. Nuova ragione sociale: Repi SA. Nuovo
scopo: L’acquisto, l’alienazione, l’aggravio, l’edificazione, la ma-
nutenzione, la locazione, la messa a disposizione, l’amministra-
zione di beni immobili e dei relativi edifici, stabilimenti ed infra-
strutture in Svizzera ed all’estero; la società potrà partecipare ad
altre società e svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale.
Giornale no 3383 del 02.04.2007
(03876750 / CH-509.3.006.590-5)

■ SERMO-RED Research &amp; Development Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.153-7, studio di sistemi di beverage per
alberghi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3843480). Statuti modificati: 30. 3. 2007. [Sta-
tuti modificati su un punto non soggetto a pubblicazione].
Giornale no 3384 del 02.04.2007
(03876758 / CH-501.4.008.153-7)

■ Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
(FART) Società Anonima
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.334-
7, L’esercizio della ferrovia a scartamento ridotto da Locarno a
Camedo, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina
16, publ. 3214260). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lanzi, Ivo, da Campo (Vallemaggia), in Avegno, membro, con
firma collettiva a due; Marci, Antonio, da Frasco, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due; Buzzini, Bruno, da Locarno,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Dea, Renza, da Locarno, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due; Moretti, Reginald, da Cevio, in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due; Quanchi, Fiorenzo, da
Maggia, in Maggia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3385 del 02.04.2007
(03876768 / CH-509.3.000.334-7)

■ Studio di ingegneria DAZIO &amp; SCIARINI e Co. Sagl,
in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.804-3, L’apertura e la gestione di uno
studio di ingegneria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225
del 21. 11. 2003, pagina 12, publ. 1271772). Statuti modificati:
26. 3. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Beltra-
metti-Kühner, Marco, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con
firma collettiva a due con Dazio Armando o Sciarini Gianfranco,
con una quota da CHF 5’000.–; Macocchi, Danilo, da Minusio, in
Locarno, socio e gerente, con firma collettiva a due con Dazio Ar-
mando o Sciarini Gianfranco, con una quota da CHF 5’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dazio, Armando, da Fusio, in
Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.–]; Sciarini, Gianfranco, da Lavertezzo, in
Vira (Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 3386 del 02.04.2007
(03876776 / CH-509.4.007.804-3)

■ Stump Sondaggi SA, in Giubiasco, CH-500.9.001.878-4,
Assunzione, esecuzione e ricerche nel sottosuolo, captazione di
acque del sottosuolo e lavori speciali nel sottosuolo, Succursale
(FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pagina 12, publ. 2351812), con sede
principale a: Nänikon. Nuove persone iscritte o modifiche: Stump
Marconi, Jennifer detta Jenny, da Meilen, in Gossau ZH, membro
e membro della direzione, con procura individuale [finora: mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due].
Giornale no 3387 del 02.04.2007
(03876784 / CH-500.9.001.878-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3152 del 27. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 64 del 2. 4. 2007 p. 15. Swiss Tecno
Sagl
, in N o v a z z a n o ,  CH-501.4.008.258-9, centro di servizi in-
tegrati, Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3867046). Ragione sociale esatta: SwissTecno
Sagl
.
Giornale no 3388 del 02.04.2007
(03876792 / CH-501.4.008.258-9)

■ System Automation SA, in Lugano, CH-514.3.013.277-
1, sviluppo di hardware e software, Società anonima (FUSC no. 62
del 29. 3. 2007, pagina 16, publ. 3862396). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Kuhn, Roberto, da Mogelsberg, in Cademario,
direttore, con firma individuale.
Giornale no 3389 del 02.04.2007
(03876800 / CH-514.3.013.277-1)

■ Tenuta Bally &amp; von Teufenstein SA, finora in Lugano,
CH-514.3.024.430-4, azienda di vinificazione, Società anonima
(FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina 14, publ. 3855416). Statuti
modificati: 15. 3. 2007. Nuova sede: V e z i a .  Nuovo recapito: Via
alla Ressiga 3, 6943 Vezia.
Giornale no 3390 del 02.04.2007
(03876806 / CH-514.3.024.430-4)

■ UAS SA, finora in Lugano, CH-514.3.028.158-8, la compra-
vendita di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675406). Statuti modificati:
29. 3. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Sal-
vatore 13, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la
detenzione e la gestione di partecipazioni nel settore della produ-
zione di acciaio e in quello del trading di metalli ferrosi e non, e
di altre materie prime. La società può acquistare, detenere e ven-
dere proprietà immobiliari, nonché acquistare e locare macchine
e installazioni, in particolare per la produzione di manufatti in
acciaio.
Giornale no 3391 del 02.04.2007
(03876814 / CH-514.3.028.158-8)

■ YOURSUN SA, finora in Massagno, CH-514.3.027.330-7,
la gestione di centri abbronzanti, Società anonima (FUSC no. 129
del 9. 7. 2003, pagina 15, publ. 1073678). Statuti modificati:
13. 3. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Boglia 8,
6900 Lugano. Nuovo indirizzo postale: Casella postale 598, 8820
Wädenswil. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Al-
fredo, da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma
individuale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Küng, Karl Anton, da Gebenstorf, in
Brissago, amministratore unico, con firma individuale; Contag
Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 3392 del 02.04.2007
(03876822 / CH-514.3.027.330-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angstrom Corporation SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.012.704-3, impresa generale di costruzione,
Società anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 22,
publ. 1034594). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3393 del 02.04.2007
(03876830 / CH-514.3.012.704-3)

■ ARTEPLANT Sagl in liquidazione, in Stabio, CH-
524.4.009.244-5, commercio di piante e fiori, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3133912). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3394 del 02.04.2007
(03876838 / CH-524.4.009.244-5)

■ BRAYTON SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.687-1, attività di carattere fiduciario e la consulenza
commerciale ed aziendale, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 15, publ. 3221012). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 3395 del 02.04.2007
(03876846 / CH-514.3.028.687-1)

■ C.A.L.-K. Racing Developpement Sagl, in Lugano,
CH-514.4.013.833-1, gestire l’attività corse, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229770).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3396 del 02.04.2007
(03876854 / CH-514.4.013.833-1)

■ CRYSMALE &amp; PARTNERS SA in liquidazione, in
S a v o s a ,  CH-524.3.009.328-9, servizi finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 11, publ. 2560274).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3397 del 02.04.2007
(03876862 / CH-524.3.009.328-9)

■ Delta Force Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.775-8,
Garantire la sicurezza a persone e beni, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 64 del 4. 4. 2002, pagina 13, publ. 411210). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3398 del 02.04.2007
(03876870 / CH-500.4.004.775-8)

■ Denis Ortelli Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.014.040-2, onoranze funebri, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 104 del 3. 6. 2002, pagina 13, publ. 494178). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3399 del 02.04.2007
(03876878 / CH-514.4.014.040-2)

■ DOKIC GORAN, in Lugano, CH-514.1.029.188-5, lavori di
pavimentazione, Ditta individuale (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005,
pagina 11, publ. 2863996). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 3400 del 02.04.2007
(03876886 / CH-514.1.029.188-5)

■ Fisio 3P Andrea Risi, in Cadenazzo, CH-500.1.004.985-
5, Studio fisioterapia, Ditta individuale (FUSC no. 171 del
8. 9. 2003, pagina 12, publ. 1161530). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova so-
cietà in nome collettivo: ’Fisio 3P di Ivan e Andrea Risi’, in Ca-
denazzo.
Giornale no 3401 del 02.04.2007
(03876894 / CH-500.1.004.985-5)

■ GAZEBAR SAGL in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.4.004.605-2, l’acquisto articoli di abbigliamento. Società a
garanzia limitata (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3355142). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3402 del 02.04.2007
(03876902 / CH-500.4.004.605-2)

■ Intracorp Trade Corporation Company Limited, Va-
duz, succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.391-
5, commercio di merci in genere, Succursale (FUSC no. 118 del
24. 6. 2003, pagina 12, publ. 1049398), con sede principale a: Va-
duz FL. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3403 del 02.04.2007
(03876910 / CH-514.9.009.391-5)

■ Krid Karim, in Locarno, CH-509.1.007.347-5, Conduzi-
one dell’Osteria Croce Federale, Ditta individuale (FUSC no. 8 del
14. 1. 2002, pagina 16, publ. 6640). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 3404 del 02.04.2007
(03876918 / CH-509.1.007.347-5)

■ La Bottega del Tabacco Gianini SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.005.532-4, tabaccheria, Società anonima
(FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4317). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 3405 del 02.04.2007
(03876926 / CH-514.3.005.532-4)

■ La nuova bottega del peltro di Roberto Davitti, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.010.281-4, Vendita peltro, Ditta individu-
ale (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 15, publ. 2782954). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3406 del 02.04.2007
(03876934 / CH-524.1.010.281-4)

■ MACHINERY &amp; PLASTIC PACKAGING HOLDING SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.024.824-9, la produzione di materie pla-
stiche, Società anonima (FUSC no. 216 del 7. 11. 2001, pagina
8743). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3407 del 02.04.2007
(03876940 / CH-514.3.024.824-9)

■ MALOM Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.007.238-4, La gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004, pagina 11,
publ. 2257602). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3408 del 02.04.2007
(03876948 / CH-509.4.007.238-4)

■ NEXUS International Trade and Development AG in
liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.532-1, l’esecuzione
a livello internazionale del commercio con materie prime, Società
anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186602).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3409 del 02.04.2007
(03876956 / CH-514.3.026.532-1)

■ OGUN SA in liquidazione, in Vacallo, CH-
514.3.007.460-1, immobili, operazini di credito, arredamenti,
prodotti naturali, abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 146 del 4. 8. 2003, pagina 12, publ. 1113052). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3410 del 02.04.2007
(03876964 / CH-514.3.007.460-1)

■ Ottica Pedroli, in Mendrisio, CH-524.1.006.012-0,
L’esercizio di uno studio ottico e la vendita al dettaglio di articoli
del ramo, Ditta individuale (FUSC no. 5 del 9. 1. 1998, pagina
132). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3411 del 02.04.2007
(03876974 / CH-524.1.006.012-0)

■ Pollier Shipping Limited, Dublino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.075-3, intermediazione di
autoveicoli, Succursale (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2457618), con sede principale a: Dublino. Questa succursale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77
cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 3412 del 02.04.2007
(03876982 / CH-514.9.014.075-3)

■ S.F. Financial SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.469-7, l’offerta di servizi, Società anonima (FUSC
no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 15, publ. 2140392). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3413 del 02.04.2007
(03876990 / CH-514.3.008.469-7)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Dienstag, 10.04.2007 125. Jahrgang

■ SFM Immobiliare SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.001.143-4, L’acquisto, la vendita, la gerenza di beni mobili
ed immobili, Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pa-
gina 13, publ. 2472446). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3414 del 02.04.2007
(03876998 / CH-509.3.001.143-4)

■ Solaris Establishment, Vaduz, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.007.964-2, la commercializzazi-
one di prodotti tessili, Succursale (FUSC no. 47 del 8. 3. 2002, pa-
gina 13), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77
cpv. 2 ORC.
Giornale no 3415 del 02.04.2007
(03877006 / CH-524.9.007.964-2)

■ Sorenex SA, in Lugano, CH-514.3.000.224-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina
5286). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3416 del 02.04.2007
(03877014 / CH-514.3.000.224-4)

■ Teamwork Engineering SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-524.3.009.235-1, la gestione di un’impresa gene-
rale, Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3584626). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3417 del 02.04.2007
(03877022 / CH-524.3.009.235-1)

■ Torola SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.515-9, acquisto e vendita di titoli, Società anonima
(FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 3418 del 02.04.2007
(03877030 / CH-514.3.005.515-9)

■ Tranam Graniti SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.633-
2, Commercio, la posa, e la messa in opera di marmi, graniti e
affini e materie prime in generale, materiali e prodotti lavorati e
semilavorati di ogni genere destinati all’edilizia, esercizio di
cave,... Società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pagina
2293). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3419 del 02.04.2007
(03877038 / CH-500.3.001.633-2)

■ Trans Drink SA in liquidazione, in Sorengo, CH-
514.3.006.083-2, commercio di ogni tipo di genere alimentare,
Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2001, pagina 6853).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3420 del 02.04.2007
(03877046 / CH-514.3.006.083-2)

■ Virgo Team Trading Sagl in liquidazione, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.4.008.284-1, l’attività commerciale in ge-
nere, l’acquisto e la vendita, l’importazione e l’esportazione di ar-
ticoli di ogni genere, segnatamente articoli di abbigliamento e af-
fini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2004, pa-
gina 14, publ. 2396162). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3421 del 02.04.2007
(03877054 / CH-524.4.008.284-1)

■ Vita Vision Sagl in liquidazione, in Sessa, CH-
514.4.013.717-0, acquisto e vendita di mangime per animali, So-
cietà a garanzia limi