logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 70 Jeudi, 12.04.2007 125. année

No 70 Giovedì, 12.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 7
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 15
TI 16
VD 18
VS 19
ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIM Projektmanagement AG, in Aarau, CH-

400.3.028.573-6, c/o Lämmli Architektur AG, Sengelbachweg 4,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Erstellung von
Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lämmli, Dieter, von Reitnau, in Aarau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lämmli-Lüscher, Barbara, von Reitnau
und Muhen, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kappeler
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3339 vom 04.04.2007
(03881018 / CH-400.3.028.573-6)

■ Genossenschaft Notfall-Apotheke Region Baden, in

B a d e n ,  CH-400.5.028.574-8, c/o Hüsser + Gmür AGTreuhand-,
und Revisionsgesellschaft, Täfernstrasse 20, 5405 Baden-Dättwil,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007,
29. 03. 2007. Zweck: Die Genossenschaft ermöglicht es den öffent-
lich zugänglichen Apotheken, durch gemeinsame Selbsthilfe ihrer
Mitglieder, die gesetzliche Verpflichtung zum Notfalldienst abzu-
treten. Gleichzeitig sichert sie der Bevölkerung dadurch den Zu-
gang zu einem unbeschränkten und qualitativ hoch stehenden
Notfalldienst an zentraler Lage. Die Genossenschaft schliesst zur
Verwirklichung dieses Zwecks Verträge über den Betrieb einer
durchgehend zugänglichen Apotheke mit Dritten ab. Anteil-
scheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschafts-
vermögen. Eine persönliche Haftung der Genossenschafter ist aus-
geschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens 1
Anteilschein zu übernehmen, muss einen einmaligen Organisati-
onsbeitrag sowie jährliche Betriebsbeiträge bezahlen, alles gemäss
Organisationsreglement. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Humbel, Dr. Urs, von Oberrohrdorf, in Wettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Roland, von Zug,
in Ennetbaden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Felix, von Beinwil (Freiamt), in Wettingen, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasky, Dr. Thomas, von
Schwändi, in Baden, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüsser, Bruno, von Berikon, in Mägen-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3340 vom 04.04.2007
(03881024 / CH-400.5.028.574-8)

■ Hunziker Bauprofile, in Oberkulm, CH-400.1.028.083-

2, Heimweg 4, 5727 Oberkulm, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage, Demontage, Vermietung und Vermessung von
Bauprofilen sowie Ausführen von Gerüstbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Hunziker, Markus, von Oberkulm, in Kölliken, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3341 vom 04.04.2007
(03881032 / CH-400.1.028.083-2)

■ Manfred Zweidler Ihr Mann für Haus + Garten, in

O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.028.084-8, Austrasse 14, 5415 Rie-
den AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege und -
bau sowie Ausführen von Handwerksarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Zweidler, Manfred, von Boppelsen, in Rieden AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3342 vom 04.04.2007
(03881040 / CH-400.1.028.084-8)

■ Max Siegrist, in Reinach AG, CH-400.1.028.085-3, Alz-

bachstrasse 46, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Kundenmaurer- und Plattenlegerarbeiten
sowie Cheminée- und Ofenbau. Eingetragene Personen: Siegrist,

Max, von Menziken, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Siegrist-Schreiner, Brigitte, von Menziken, in Menziken, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3343 vom 04.04.2007
(03881048 / CH-400.1.028.085-3)

■ Musy - maison extreme, in Oftringen, CH-
400.1.028.086-9, Baslerstrasse 2, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Massage-Salons. Eingetra-
gene Personen: Musy, Maria, von Saint-Sulpice NE, in Rotkreuz,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3344 vom 04.04.2007
(03881056 / CH-400.1.028.086-9)

■ PRAXIS FÜR REFLEXOLOGIE Simone Zurkinden, in

B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-400.1.028.087-7, Plattenstrasse 26, 5712
Beinwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Fussreflexzonen- und klassischen Massagen, Lymphdraina-
gen sowie Verkauf von Bioprodukten. Eingetragene Personen: Zur-
kinden, Simone, von Densbüren, in Beinwil am See, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gass, Michel, von Hölstein, in Beinwil am
See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3345 vom 04.04.2007
(03881064 / CH-400.1.028.087-7)

■ Restaurant BB Berardi Settimio Gianni, in

S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.028.088-5, Fluestrasse 22, 8957 Sprei-
tenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
staurants mit einer Pizzeria und einer Bar. Eingetragene Personen:
Berardi, Settimio (genannt Gianni), italienischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3346 vom 04.04.2007
(03881072 / CH-400.1.028.088-5)

■ Restaurant z. Harmonie, Roth Rosmarie, in

W i n d i s c h ,  CH-400.1.028.089-0, Zürcherstrasse 18, 5210 Win-
disch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Roth-Lambrigger, Rosmarie, von
Melchnau, in Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3347 vom 04.04.2007
(03881080 / CH-400.1.028.089-0)

■ S + Energie, Daniel Schmid & Co., in Kaisten, CH-

400.2.028.090-7, Steigstich 3, 5082 Kaisten, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2007. Zweck: Beratung,
Projektleitung und Entwicklung in den Bereichen Energie und In-
formatik. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von Kaiser-
augst, in Kaisten, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Sandra, von Kaiseraugst, in Kaisten, Kom-
manditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3348 vom 04.04.2007
(03881088 / CH-400.2.028.090-7)

■ Veloce Yildiz, in Oberentfelden, CH-400.1.028.091-2,

Dorfstrasse 10, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Pizza-Kuriers. Eingetragene Personen: Yildiz,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3350 vom 04.04.2007
(03881102 / CH-400.1.028.091-2)

■ VentureLeap, Dr. Tomas Brenner, in Zofingen, CH-

400.1.028.092-8, Hirschparkweg 2G, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung von KMUs und
Beratung von Investoren in KMUs. Eingetragene Personen: Bren-
ner, Tomas, von Zofingen, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3351 vom 04.04.2007
(03881110 / CH-400.1.028.092-8)

■ Wegkreuzung.ch / C. Wehrli, in Boniswil, CH-

400.1.028.093-3, Alte Leutwilerstrasse 1, 5706 Boniswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Shops und Online-
Shops in den Bereichen Räucher- und Duftstoffe sowie Ritualzu-
behör. Eingetragene Personen: Wehrli, Christine, von Meltingen
und Nunningen, in Boniswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3352 vom 04.04.2007
(03881118 / CH-400.1.028.093-3)

■ Wissmann.Werbung, in Wettingen, CH-400.1.028.094-

9, Dorfstrasse 12, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Werbe- und Marketingagentur. Eingetragene
Personen: Wissmann, Kurt, von Schlatt ZH, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3353 vom 04.04.2007
(03881126 / CH-400.1.028.094-9)

■ Yastut Systems Engineering, Karumacheril, in
W ö l f l i n s w i l ,  CH-400.1.028.095-7, Unterdorf 147, 5063 Wölf-
linswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Systems Enginee-
ring, Anbieten von Informatikdienstleistungen sowie Entwicklung
und Vertrieb in den Bereichen Computersoftware, Elektrotechnik
und Elektronik. Eingetragene Personen: Karumacheril, Kurian
Matthai John, deutscher Staatsangehöriger, in Wölflinswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3354 vom 04.04.2007
(03881134 / CH-400.1.028.095-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Pharma Schweiz AG, in Baden, CH-

400.3.025.634-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Vertriebs von pharmazeutischen Produkten in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3225112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riegler, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Durand, Patrick, französischer Staats-
angehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Go-
ppelsroeder, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weiss, Carola, österreichische Staatsangehörige, in Lies-
tal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3355 vom 04.04.2007
(03881142 / CH-400.3.025.634-8)

■ Adcom Production AG, in Bergdietikon, CH-
400.9.025.747-4, Herstellung von und Handel mit Ton- und Da-
tenträgern usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 1, Publ. 2416680), mit Hauptsitz in: Baar. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schudel, Rover, von Beggin-
gen und Pfäffikon, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tresch, Andreas, von Göschenen, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3356 vom 04.04.2007
(03881150 / CH-400.9.025.747-4)

■ allvotech AG, bisher in Arni AG, CH-400.3.025.707-2, Han-
del mit und Herstellung von haustechnischen Komponenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2385820). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .  Domizil neu: Grossmatt-
strasse 8, 8964 Rudolfstetten.
Tagebuch Nr. 3357 vom 04.04.2007
(03881158 / CH-400.3.025.707-2)

■ Baugenossenschaft Tafelacker, in Niederwil AG, CH-

400.5.004.967-4, Erstellung und Vermietung von preisgünstigen
Wohnungen, hauptsächlich für ihre Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 1, Publ. 2639698). Firma neu:
Baugenossenschaft Tafelacker in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waser, Alois, von Wolfenschiessen, in Niederwil AG, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gratwohl, Paul, von
Niederwil AG, in Niederwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Hans
Jörg, von Bleienbach, in Niederwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seiler,
Bruno, von Fischbach-Göslikon, in Fischbach-Göslikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3358 vom 04.04.2007
(03881166 / CH-400.5.004.967-4)

■ Celgene Chemicals Sàrl, in Zofingen, CH-
645.4.100.462-6, Herstellung von Produkten auf dem Gebiet der
Chemie, der Pharmaindustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3812080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Thomas, von
Goldingen, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Ad-
rian, von Grindel, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3359 vom 04.04.2007
(03881174 / CH-645.4.100.462-6)

■ China Restaurant Chen Lay Fam. A. & L. Tran, in

B a d e n ,  CH-400.2.026.040-9, Führen eines China Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2665286). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Firma
neu: China-Restaurant Chen Lay L. Tran & Co.. Die Kol-
lektivgesellschaft wird infolge Ausscheidens eines Gesellschafters

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

und Eintritts eines Kommanditärs in eine Kommanditgesellschaft
umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tran, Anh, von Zürich, in Stetten AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tran, Can Quyen, vietnamesicher Staatsangehöriger,
in Niederhasli, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Tran, Le Nga, von Winter-
thur, in Niederhasli, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3360 vom 04.04.2007
(03881182 / CH-400.2.026.040-9)

■ Cigarnet GmbH, in Widen, CH-400.4.025.316-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004,
S. 1, Publ. 2208726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Reinach BL (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3361 vom 04.04.2007
(03881190 / CH-400.4.025.316-2)

■ Claviag AG, in Moosleerau, CH-400.3.923.133-1, che-
misch-technische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3812118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ohlhorst, Dr. Björk, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riswick,
Matheus, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3362 vom 04.04.2007
(03881198 / CH-400.3.923.133-1)

■ Cool Video GmbH in Liquidation, in Baden, CH-

400.4.024.389-1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3787006). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 26.02.2007 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3363 vom 04.04.2007
(03881206 / CH-400.4.024.389-1)

■ Downtown Immobilien AG, bisher in Beinwil am See,
CH-400.3.017.924-6, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1080580). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2007. Sitz neu: H o l d e r b a n k   A G .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 54, 5113 Holderbank. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, in Saas
Fee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Killwangen].
Tagebuch Nr. 3364 vom 04.04.2007
(03881212 / CH-400.3.017.924-6)

■ Flora Lenzburg GmbH, bisher in Lenzburg, CH-

400.4.023.468-1, Betrieb eines Blumenhandels usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 1,
Publ. 489314). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Firma neu: W.
Graf Flora Blumenhandel GmbH
. Sitz neu: A a r a u .  Domi-
zil neu: Buchserstrasse 30, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3365 vom 04.04.2007
(03881220 / CH-400.4.023.468-1)

■ Gregorio Brunetto, bisher in Regensdorf, CH-

020.1.902.596-3, Montage von Autoscheiben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 299 vom 22. 12. 1988, S. 5200). Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil
neu: Taunerwiesenweg 5, 5436 Würenlos. Zweck: Montage von Au-
toscheiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunetto-
Kern, Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]; Brunetto-
Kern, Barbara, von Zürich, in Würenlos, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 3366 vom 04.04.2007
(03881228 / CH-020.1.902.596-3)

■ immomove GmbH, bisher in Frick, CH-400.4.023.174-4,

Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2845712). Statutenänderung: 19. 03. 2007. Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 31, 5401 Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüetschi, Lu-
kas, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Rüetschi + Rebmann Immobilien AG, in Frick, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: 3P Management AG, in Baden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: 3P Management AG, in Gipf-Oberfrick, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Stäuble, Marcel, von Sulz
AG, in Boniswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gipf-Oberfrick].
Tagebuch Nr. 3367 vom 04.04.2007
(03881236 / CH-400.4.023.174-4)

■ Innolight AG, in Aarau, CH-400.4.025.252-5, Import, Ex-
port und Vertrieb von Leuchtmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 1, Publ. 3856440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Kurt, von Wohlen AG,
in Erlinsbach AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Wildi, Doris, von Schafisheim, in Kölliken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin]; Kuhn, Philipp, von
Wohlen AG, in Rombach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3368 vom 04.04.2007
(03881244 / CH-400.4.025.252-5)

■ journalistenbuero.ch GmbH, in Stein AG, CH-

400.4.025.467-3, Presse- und Medienarbeit usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2287170). Domizil neu: Im Breitenloh 6, 43332 Stein.
Tagebuch Nr. 3369 vom 04.04.2007
(03881252 / CH-400.4.025.467-3)

■ KüSi Wösch AG, in Villmergen, CH-400.3.026.374-1, Be-
trieb einer Autowasch-Centers usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 1, Publ. 2767746). Domizil neu: Gü-
terstrasse 23, Villmergen, 5605 Dottikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Stefan, von Muri AG und
Aristau, in Villmergen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Küng-Erni, Petra, von Muri AG und Aristau, in Villmergen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Simeoli-Karch, Patricia, von Kilchberg ZH, in Dottikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3370 vom 04.04.2007
(03881260 / CH-400.3.026.374-1)

■ LEVO AG Wohlen, in Wohlen AG, CH-400.3.004.363-5,

aufrichtbare Rollstühle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 2, Publ. 3697720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer-Kurer, Brigitte, von St. Gal-
len und Berneck, in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; D’Uscio, Gaius, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Kurt H., von Dot-
tikon, in Dottikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suhner, Urs, von Urnäsch, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grüebler, Dr. Walter, von Wil SG, in Risch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Räber, Thomas, von Benzenschwil, in
Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3372 vom 04.04.2007
(03881274 / CH-400.3.004.363-5)

■ LIANCE GmbH, bisher in Möhlin, CH-400.4.027.631-4, Er-

bringung von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen im In-
formatik- und Qualitäts-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 1, Publ. 3387148). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2007. Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil
neu: c/o Jürgen Neth, Rosenweg 1, 4303 Kaiseraugst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neth, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 3373 vom 04.04.2007
(03881282 / CH-400.4.027.631-4)

■ MEDCap Medical Electronic Data Capturing GmbH,

bisher in A a r a u ,  CH-020.4.020.258-4, Medizinische Gutachter-
tätigkeit und Beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 1, Publ. 629760). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2007. Sitz neu: K ü t t i g e n .  Domizil neu: c/o
Strasser & Vögtli Treuhand AG, Giebelweg 12, 5024 Küttigen.
Tagebuch Nr. 3374 vom 04.04.2007
(03881290 / CH-020.4.020.258-4)

■ Meissner Bücher AG, in Aarau, CH-400.3.910.007-8,

Handel mit Büchern und elektronischen Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3159538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Dr.
Jürg, von Safenwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodenmann, Jürg, von Lax, in Brig, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hanspeter, von München-
stein, in Metzerlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneebeli, Pascal, von Ottenbach, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3375 vom 04.04.2007
(03881298 / CH-400.3.910.007-8)

■ PB Versicherungs- und Treuhand GmbH, bisher in

K i r c h b e r g   B E ,  CH-092.4.015.969-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3439110). Gründungsstatuten: 03.05.2003. Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Nord-
strasse 15, 4665 Oftringen. Zweck: Vermittlung von Versicherungen
und Beratung von Firmen und Einzelpersonen in den Bereichen
Organisation, Sekretariat und Betriebsführung im In- und Aus-
land; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Peter, von
Herbligen, in Cuiaba (BR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Jetzer, Christian, von Lengnau AG, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Andreas Michael, von
Ufhusen, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taskovic,
Anita, von Bannwil, in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3376 vom 04.04.2007
(03881306 / CH-092.4.015.969-3)

■ Personalfürsorgestiftung der SKK Landschaftsar-
chitekten AG
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.7.004.837-4, Fürsorge
für die Arbeitnehmer, insbesondere in leitender Stellung, der Stif-
terin bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Tod und unverschul-
deter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2917650). Name neu: Personalfürsorgestiftung der
SKK Landschaftsarchitekten AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.03.2007
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Peter Paul, von Tägerig, in Wettingen, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koeppel, Hans-Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Windisch, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3377 vom 04.04.2007
(03881314 / CH-400.7.004.837-4)

■ Personalvorsorgestiftung Soudronic, in Bergdieti-

k o n ,  CH-400.7.006.353-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen, sowie für... Stiftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 1, Publ. 3636504). Urkundenänderung:
18. 10. 2006. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und der angeschlossenen Unternehmungen, sowie für de-
ren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Organisation neu: Stiftungs-
rat von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3378 vom 04.04.2007
(03881322 / CH-400.7.006.353-5)

■ Rent a person Beratungs AG, in Baden, CH-

400.3.018.135-7, Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 2,
Publ. 836254). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 2, 5610
Wohlen.
Tagebuch Nr. 3379 vom 04.04.2007
(03881330 / CH-400.3.018.135-7)

■ Schweizerischer evangelisch-landeskirchlicher
Verein für das Kurhaus Bella-Lui, Montana
, in A a r a u ,
CH-400.6.906.146-7, Führung des Kurhauses Bella-Lui in Mon-
tana auf evangelisch-reformierter Grundlage, Verein (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Hans-Rudolf,
von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3380 vom 04.04.2007
(03881338 / CH-400.6.906.146-7)

■ Stiftung Aargauische Sprachheilschule, in Aarau,

CH-400.7.922.126-8, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2796730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Fritz, von Kriens und Hasle LU, in Oberflachs,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfändler, Marianne, von Schwanden
GL, in Ammerswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin und Aktuarin]; Martin, Urs, von
Sursee und Uesslingen-Buch, in Aarburg, Vizepräsident und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle;
Heuscher, Jakob, von Herisau, in Muri bei Bern, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3381 vom 04.04.2007
(03881346 / CH-400.7.922.126-8)

■ Tankar Schweiz Internationale Spedition & Logi-
stik GmbH
, in S u h r ,  CH-400.4.025.917-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2485558). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Embrach (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 24) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3382 vom 04.04.2007
(03881354 / CH-400.4.025.917-6)

■ Toni Fusco, in Aarau, CH-400.1.015.118-5, Restauration,

An- und Verkauf antiker Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1993, S. 806). Domizil neu: Schönenwerderstrasse 40/42,
5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fusco,
Antonio, von Lampenberg, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarau]; Fusco, Brigitte, von Lampenberg, in
Rohr AG, mit Einzelprokura [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 3383 vom 04.04.2007
(03881362 / CH-400.1.015.118-5)

■ ventimo ag, in Baden, CH-400.3.026.882-2, An- und Ver-

kauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 1, Publ. 3005708).
Domizil neu: Badstrasse 4, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 3384 vom 04.04.2007
(03881370 / CH-400.3.026.882-2)

■ WeBau AG in Liquidation, in Bergdietikon, CH-

400.3.024.999-1, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2, Publ. 3731724).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 12.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3385 vom 04.04.2007
(03881378 / CH-400.3.024.999-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Stahlrohr AG, in Rothrist, CH-
400.7.918.113-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer der ’Stahlrohr A,
Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 2, Publ. 3629900).
Urkundenänderung: 13. 09. 2006. Name neu:
Wohlfahrtsfonds der Rothrist Rohr (Schweiz) AG. Do-
mizil neu: c/o Rothrist Rohr (Schweiz) AG, Neue Industriestrasse
14, 4852 Rothrist. Zweck neu: Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Arbeitslosigkeit und un-
verschuldeter Notlage. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3386 vom 04.04.2007
(03881386 / CH-400.7.918.113-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Barbara Gassmann, in Endingen, CH-

400.1.005.606-9, Entwurf und Herstellung von kunstgewerbli-
chem Schmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 20. 08. 1982,
S. 2708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3387 vom 04.04.2007
(03881394 / CH-400.1.005.606-9)

■ Petra Rohner, in Unterentfelden, CH-020.1.015.175-3,

Regionalvertretung von Tupperware usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6030). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3388 vom 04.04.2007
(03881402 / CH-020.1.015.175-3)

■ Prime & Top GmbH in Liquidation, in Kirchleerau,

CH-400.4.024.478-1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3808166). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3389 vom 04.04.2007
(03881410 / CH-400.4.024.478-1)

■ Schiffmann Software Services AG in Liq., in

W e t t i n g e n ,  CH-400.3.016.867-9, Herstellung und Entwicklung
von sowie Handel mit EDV-Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 2, Publ. 3798722). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3390 vom 04.04.2007
(03881416 / CH-400.3.016.867-9)

■ UpTronic.ch Müller, in Aarburg, CH-400.1.026.304-7,

Anbieten von Computer-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 1, Publ. 2761348). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3391 vom 04.04.2007
(03881422 / CH-400.1.026.304-7)

■ Veloce, Batuk Yaman, in Oberentfelden, CH-

400.1.027.663-9, Führen eines Take-away-Betriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 1, Publ. 3638174). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3392 vom 04.04.2007
(03881430 / CH-400.1.027.663-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JAY Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.733-8,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Han-
dels-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmungen. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebnenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 04.04.2007
(03880392 / CH-310.3.001.733-8)

■ Popsite AG, in Schwende, CH-310.3.001.734-3, Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Planung und Errichtung von
Kommunikationsanlagen. Die Gesellschaft kann Marken, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaften und
veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
bewirtschaften und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Ap-
penzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 04.04.2007
(03880398 / CH-310.3.001.734-3)

■ Targa Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.735-9,

Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Halten und dauerne Verwaltung von Beteiligungen an Han-
dels-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmungen. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 125 vom 04.04.2007
(03880404 / CH-310.3.001.735-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BILMA AG, bisher in Cham, CH-170.3.027.234-6, An- und
Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Ver-
mietung, Vertretung, Führung von Produkten, Finanz- und Han-
delsdienste im Bereich von Informatikdiensten, Technologiediens-
ten,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 17).
Gründungsstatuten: 06.05.2004. Statutenänderung: 28. 02. 2007.
Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Nollisweid 17, Meistersrüte,
9050 Appenzell. Zweck: An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Ver-
mittlung, Import und Export, Vermietung, Vertretung, Führung
von Produkten, Finanz- und Handelsdienste im Bereich von In-
formatikdiensten, Technologiediensten, Telematikdiensten und
Versicherungsdiensten, kann öffentliche Lokale verwalten, an-
und verkaufen, Depots vermieten und verwalten, Patente verwal-
ten, an- und verkaufen, Leasing Finanzierungen tätigen, Vermö-
gen und Beteiligungen verwalten, Finanzierungen durchführen,
den Erwerb, die Veräusserung und Vermittlung von Vermögens-
werten und Immobilien tätigen, Immobilien und Gesellschaften
in der Schweiz und im Ausland kaufen, verkaufen und verwalten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grassi, Maurizio, von Vezia, in Bedano, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Denzinger Dr., Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Meissner, Clemens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rom (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

zweien (wie bisher); Wille, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Heilbronn (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Datarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 126 vom 04.04.2007
(03880410 / CH-170.3.027.234-6)

■ The Lorenz Bahlsen Snack-World AG (Switzer-
land)
, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.247-8, Handel und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art, insbesondere von
Snackprodukten, in der Schweiz und in allen anderen Ländern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3644852). Statutenänderung: 4. 04. 2007. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).
Tagebuch Nr. 127 vom 04.04.2007
(03880416 / CH-310.3.001.247-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Evolutium Management AG in Liquidation, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.465-8, Verwaltung und Management
von Gesellschaften und erbringt die damit verbundenen Dienst-
leistungen insbesondere in Bezug auf das Finanzmanagement, die
allgemeine Beratung und Marktdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 3, Publ. 3696644). Lö-
schungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung
des Präsidenten des Bezirkgerichts Appenzell vom 15.12.2006
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wir die Gesellschaft im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 128 vom 04.04.2007
(03880422 / CH-310.3.001.465-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allrovia GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.408-6, c/o

Kliebenschädel & Scherrer, Am Bahnhof, Ebni 3, 9053 Teufen AR,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land sowie von Immaterialgüterrechten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelling, Gottfried W., von
Schaffhausen, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000;
Kreisser, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lufingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 269 vom 04.04.2007
(03880308 / CH-300.4.015.408-6)

■ finanzverlag.ch GmbH, in Walzenhausen, CH-

300.4.015.409-4, Dorf 104, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Erstellung und Verkauf von nicht fortlaufend
erscheinenden Druckstücken wie Aufsätzen, Büchern, und ande-
ren Publikationsformen, wie z. B. über Internet, Telefondienste,
u.a., wobei Inhalt der Druckstücke überwiegend Themen von fi-
nanzwirtschaftlichem Interesse sind. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Confidema AG, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Pfister, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Walzen-
hausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 04.04.2007
(03880314 / CH-300.4.015.409-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIK Holding GmbH, in Teufen AR, CH-020.4.027.866-

8, Verwaltung von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gibson,
John Francis III, amerikanischer Staatsangehöriger, in Aiken
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 04.04.2007
(03880320 / CH-020.4.027.866-8)

■ Alton Textil GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.005-2,
Handel mit Textilien sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3772366). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pierazzoli, Alberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Faenza (IT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pierazzoli, Franco, von
Langnau im Emmental, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000); Ravaglia, Elena, italienische Staatsangehörige, in
Russi (IT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000; Martini, Gianlucca, italienischer
Staatsangehöriger, in Conselice (IT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 272 vom 04.04.2007
(03880326 / CH-300.4.014.005-2)

■ Bauunternehmung Mettler & Tanner AG, in Teufen
A R ,  CH-300.3.010.501-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 3,

Publ. 982756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Alfred, von Wald AR, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 273 vom 04.04.2007
(03880332 / CH-300.3.010.501-9)

■ Candidas Treuhand AG, in Herisau, CH-270.3.001.080-

7, Tätigkeit auf allen Gebieten einer Treuhandgesellschaft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3566544). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sevelen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 11)
im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 274 vom 04.04.2007
(03880338 / CH-270.3.001.080-7)

■ DPR Holding GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.014.799-
0, Verwalten von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3279790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gibson,
John Francis III, amerikanischer Staatsangehöriger, in Aiken
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 275 vom 04.04.2007
(03880344 / CH-300.4.014.799-0)

■ ELOMEC GmbH, in Wolfhalden, CH-320.4.049.090-4,

Handel mit Maschinen und Steuerungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1104412). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rheineck (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S.
11) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 276 vom 04.04.2007
(03880350 / CH-320.4.049.090-4)

■ Glasgarage GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.014.859-0, Montage und Handel von Autogläsern usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3830788). Firma neu: Glasgarage
GmbH
. Mit Entscheid vom 28.03.2007 hat der Obergerichtsprä-
sident von Appenzell Ausserrhoden den Konkurs aufgehoben. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. (gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 02.03.2007.).
Tagebuch Nr. 277 vom 04.04.2007
(03880356 / CH-300.4.014.859-0)

■ Lignatur AG, in Waldstatt, CH-300.3.013.349-6, Entwick-

lung von Lignaturprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2003, S. 2, Publ. 951494). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herborg, Guenther, deutscher
Staatsangehöriger, in Fischach (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gläser, Willy, von Baden, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüsser, Bruno, von Berikon, in Mägenwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Jud,
Ruedi, von Schänis, in Schwellbrunn, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Schläpfer, Ralph,
von Wolfhalden, in Teufen AR, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 278 vom 04.04.2007
(03880362 / CH-300.3.013.349-6)

■ Metrohm AG, in Herisau, CH-300.3.012.064-1, Entwick-

lung elektronischer Messgeräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726050). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Viehweger, Dr. Kai Henning, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien); Dörig, Daniel, von Appenzell, in Appen-
zell, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien).
Tagebuch Nr. 279 vom 04.04.2007
(03880368 / CH-300.3.012.064-1)

■ R.E. Phelon Company (D.R.) GmbH, in Teufen AR,
CH-020.4.027.931-9, Verwaltung von Beteiligungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3279800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gibson, John Francis III, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Aiken (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 04.04.2007
(03880374 / CH-020.4.027.931-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Kamm, Bedachnungen / feste Brennstoffe
eidg. dipl. Dackdeckermeister
, in W a l d s t a t t ,  CH-
300.1.013.512-0, Bedachungen, fachkundige Raparaturen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 283). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 281 vom 04.04.2007
(03880380 / CH-300.1.013.512-0)

■ Schwimmbad-Genossenschaft Speicher in Liquida-
tion
, in S p e i c h e r ,  CH-300.5.010.803-2, Betrieb eines Hallenba-
des, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3222782). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 282 vom 04.04.2007
(03880386 / CH-300.5.010.803-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ archiva GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.037.185-5, Bern-
strasse 23, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Zweck der

Gesellschaft ist das Erbringen von Archivdienstleistungen aller Art
sowie die Beratung und die Schulung im Bereich Informations-
management und Archivierung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Anita, von Trub, in Wat-
tenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Berner Archiv
AG, in Kehrsatz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1760 vom 04.04.2007
(03880420 / CH-035.4.037.185-5)

■ Photographie Simon B. Opladen GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.176-8, Nydeggstalden 36, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Aufträgen und das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Pho-
tographie und Werbung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006: Aktiven von CHF 94’926.90
und Fremdkapital von CHF 29’541.50 der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Simon Opladen’, in Bern, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
45’385.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Opladen, Simon B., von Rü-
derswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zürcher
Opladen, Corinne, von Rüderswil, in Bern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1761 vom 04.04.2007
(03880426 / CH-035.4.037.176-8)

■ Sportmedizinisches Zentrum Ittigen bei Bern Dr.
G.E. Clénin GmbH
, in I t t i g e n , CH-035.4.037.186-0, Haus des
Sports, Talgutzentrum 27, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Sicherstellung ei-
ner qualitativ hochstehenden, umfassenden sportmedizinischen
Betreuung für Spitzen- und Breitensportler in einem interdiszip-
linären Team in Ittigen. Im Sinne einer möglichst optimalen Be-
treuung von Sportlern und Sportlerinnen sämtlicher Leistungs-
stufen wird eine optimale Zusammenarbeit mit den Sportverbän-
den angestrebt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann wei-
ter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwal-
ten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 8.3.2007: diverses Mo-
biliar, medizinisches Material und Gerätschaften und eine EDV-
Anlage (2 PC und 1 Laptop mit Drucker), wofür CHF 50’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 79’250.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Clénin, German E. Dr., von Ligerz, in Magglingen (Evi-
lard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Clénin-Ramseier,
Susanne, von Ligerz und Eggiwil, in Magglingen (Evilard), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1762 vom 04.04.2007
(03880432 / CH-035.4.037.186-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Kommunikation GmbH, in Belp, CH-035.4.025.164-

3, Führung eines Ateliers für Kommunikationsanwendung, Wer-
bung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 2004, S. 3, Publ. 2162026). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberwil-Lieli (SHAB Nr. 64 vom
02.04.2007, S. 1) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1763 vom 04.04.2007
(03880438 / CH-035.4.025.164-3)

■ Biocreda Genossenschaft, in Ittigen, CH-
035.5.033.443-9, Förderung in gemeinsamer Selbsthilfe der nach-
haltigen Entwicklung der Bio-Fachhandels-Unternehmen ihrer
Genossenschafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3762890). Statutenänderung:
29. 05. 2006, 5. 02. 2007. Postadresse neu: Biocreda Genossen-
schaft, Am Passwang 300, 4229 Beinwil SO. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herter, Ida,
von Weisslingen und Dübendorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anliker, Walter, von Gondiswil, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig, Raphaël, von Jonschwil,
in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1764 vom 04.04.2007
(03880444 / CH-035.5.033.443-9)

■ Biral AG, in Münsingen, CH-035.3.007.355-2, Betrieb ei-
ner Pumpenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Wolfram, von Deutschland, in
Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Säuberli, Armin, von

Möriken-Wildegg, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Roger, von
Linden, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1765 vom 04.04.2007
(03880448 / CH-035.3.007.355-2)

■ Chop Records Trindler, in Bern, CH-035.1.003.587-7,
Handel mit Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5449). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 13.03.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1766 vom 04.04.2007
(03880454 / CH-035.1.003.587-7)

■ Consystag, in Muri bei Bern, CH-035.3.012.902-6, Er-
bringung von betriebswirtschaftlichen Beratungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 3, Publ. 3642376).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma
neu: Sidus Capital AG; SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 19) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1767 vom 04.04.2007
(03880460 / CH-035.3.012.902-6)

■ Emess AG, in Muri bei Bern, CH-092.3.010.969-5, Ent-

wicklung und Herstellung von sowie Handel mit industriellen Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2972500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glatt, Maurus, von Muttenz, in Lyss, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1768 vom 04.04.2007
(03880466 / CH-092.3.010.969-5)

■ Fahrschule Ilhan Bikmaz, bisher in Urtenen-Schön-

b ü h l ,  CH-053.1.003.850-2, Betrieb einer Fahrschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993, S. 5651). Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Bernstrasse 163, 3052 Zollikofen.
Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bikmaz, Ilhan, türkischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen)].
Tagebuch Nr. 1769 vom 04.04.2007
(03880472 / CH-053.1.003.850-2)

■ Fischhandlung + Metzgerei Jacoba Lamm, in
L a u p e n ,  CH-035.1.005.543-8, Handel mit Fischen und Fleisch,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1993, S. 972). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 27.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1770 vom 04.04.2007
(03880478 / CH-035.1.005.543-8)

■ Fondation Jumelles, in Bern, CH-035.7.036.715-1, Die
Stiftung fördert in enger Zusammenarbeit mit dem Kurszentrum
Ballenberg gesamtschweizerisch das zeitgenössische Schaffen und
Gestalten usw., Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3648596). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern,
Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 1771 vom 04.04.2007
(03880484 / CH-035.7.036.715-1)

■ Gerber Fleisch AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.036.360-4, Handel mit Fleisch und Fleischprodukten sowie
die Führung eines Fleisch- und Lebensmittel-Fachgeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3484072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vidalis, Isabelle, von Wynigen, in Biel BE (Biel/Bienne),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Markus, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerber, Rosmarie, von Langnau im Emmental,
in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Walter, von Zollikofen, in Uttigen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1772 vom 04.04.2007
(03880490 / CH-035.3.036.360-4)

■ GS General Software AG, bisher in Zug, CH-
170.3.026.644-5, Entwicklung, Vertrieb, Wartung sowie Verkauf
von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 24). Gründungsstatuten: 02.10.2003. Statutenän-
derung: 28. 03. 2007. Firma neu: Archimm AG. Sitz neu: B e r n .
Domizil: Eigerplatz 2, 3000 Bern 14. Zweck neu: Die Firma be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Architektur
und Immobilien, Totalunternehmerleistungen, sowie Entwick-
lung, Vertrieb und Wartung von Hard- und Software. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belas-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und, 160 Namenstammaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Aarestrasse 28, 3600 Thun 1.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Ernst, von
Thun, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle [wie bisher]; Schei-
degger, Peter, von Trub, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder, René, von Mühleberg, in Sigriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zala, Dinesh, Bürger
von Uganda, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1773 vom 04.04.2007
(03880496 / CH-170.3.026.644-5)

■ HELMAG SA, in Bern, CH-035.3.029.333-0, Förderung, Ent-
wicklung und Finanzierung von Investitionsprojekten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

Publ. 2842846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Andreas Bernhard, von Boswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 04.04.2007
(03880502 / CH-035.3.029.333-0)

■ Herbert Marti-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.694-8,

Unterstützung von in Not geratener Menschen in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 5, Publ. 3744110). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber-Jordi, Beatrice,
von Bern, Gondiswil und Seedorf, in Cudrefin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1775 vom 04.04.2007
(03880508 / CH-035.7.036.694-8)

■ HEUSSER AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.635-6,

Herstellung und Vertrieb von bedruckten und unbedruckten Eti-
ketten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 3, Publ. 3575342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Walbersdorf, David, von Sumiswald, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1776 vom 04.04.2007
(03880514 / CH-035.3.002.635-6)

■ Institut Bubenberg AG, in Köniz, CH-035.3.010.845-4,

Betrieb einer Berufswahlschule für Jugendliche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3, Publ. 2670304). Firma
neu: Institut Bubenberg AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 29.03.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1777 vom 04.04.2007
(03880520 / CH-035.3.010.845-4)

■ Lee Hecht Harrison AG, in Bern, CH-035.9.021.327-3,

Laufbahnberatung und Outplacement, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3739094), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussy, Jacques, von Crissier, in Lausanne, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheiwiller, Pascal, von Waldkirch, in Schindellegi
(Feusisberg), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 04.04.2007
(03880526 / CH-035.9.021.327-3)

■ Marolf Interception, in Wohlen bei Bern, CH-

035.1.035.398-2, Privatdetektei für zivile Ermittlungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 3, Publ. 3428338). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 27.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1779 vom 04.04.2007
(03880530 / CH-035.1.035.398-2)

■ MG-Team GmbH, in Bern, CH-035.4.029.362-2, Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4, Publ. 3817274). Do-
mizil neu: Brunnmattstrasse 22, 3007 Bern. Postadresse neu: MG-
Team GmbH, Brunnmattstrasse 22, Postfach 428, 3000 Bern 22.
Tagebuch Nr. 1780 vom 04.04.2007
(03880536 / CH-035.4.029.362-2)

■ Pensionskasse Lüscher, Leber &amp; Cie. AG, in Bern,

CH-035.7.015.176-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 4, Publ. 3444084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Monney, Gilles, von Châbles, in
Bümpliz (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Peter, von
Kirchleerau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1781 vom 04.04.2007
(03880542 / CH-035.7.015.176-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Fr. Schneider AG in

B i g l e n ,  CH-035.7.007.685-4, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3898).
Urkundenänderung: 7. 12. 2006. Name neu:
Personalfürsorgestiftung Schneider Sanitär AG. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1782 vom 04.04.2007
(03880548 / CH-035.7.007.685-4)

■ Schwab &amp; Partner AG, in Bolligen, CH-035.3.010.596-

3, Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 3,
Publ. 963882). Domizil neu: Bodenacker 7, 3065 Bolligen.
Tagebuch Nr. 1783 vom 04.04.2007
(03880554 / CH-035.3.010.596-3)

■ Spycher Malerei-Gipserei AG, in Köniz, CH-

035.3.011.938-7, Führung eines Maler-und Gipsergeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 643). Domi-
zil neu: Sägemattstrasse 9, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 1784 vom 04.04.2007
(03880560 / CH-035.3.011.938-7)

■ Stiftung Diakonissenhaus Bern, in Bern, CH-

035.7.010.767-0, Erfüllung des diakonischen Auftrages der christ-
lichen Kirche im Sinne solidarischen Handelns usw., Stiftung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3, Publ. 3507578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäsi, Ruth,
von Embrach, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates und Mitglied des
Stiftungsratsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Ursula, von
Eggiwil, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates und Mitglied des Stif-
tungsratsausschusses , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fügli, Silvia, von Zü-
rich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1785 vom 04.04.2007
(03880566 / CH-035.7.010.767-0)

■ Wüthrich Küchen und Innenausbau, bisher in
N i e d e r w i c h t r a c h ,  CH-035.1.031.668-5, Küchen und Innen-
ausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 2,
Publ. 971994). Sitz neu: W i c h t r a c h .  Domizil neu: Oberdorf-
strasse 13, 3114 Wichtrach[Gemeindefusion]. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Wüthrich, Michael, von Eggiwil, in
Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwich-
trach].
Tagebuch Nr. 1786 vom 04.04.2007
(03880572 / CH-035.1.031.668-5)

■ Zumkehr’s Mobil-Service GmbH, bisher in Toffen,
CH-035.4.025.460-7, Unterhalt, Reparatur und Handel mit Behäl-
tern (Container) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651560). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o
ACTS Abroll-Container-Transport-Service AG, Bahnhofplatz 10b,
3001 Bern. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Weiteres Geschäftslokal: c/o Daniel Zumkehr,
Bernstrasse 42, 3125 Toffen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumkehr, Edith, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Toffen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumkehr, Andreas, von
Reichenbach im Kandertal, in Kirchenthurnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Toffen, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Zumkehr, Daniel,
von Reichenbach im Kandertal, in Toffen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1787 vom 04.04.2007
(03880578 / CH-035.4.025.460-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Charly’s’ Zierpflanzen GmbH in Liquidation, in

B e r n ,  CH-035.4.024.512-1, Produktion und Verkauf von Pflan-
zen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 3, Publ. 3364492). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1788 vom 04.04.2007
(03880584 / CH-035.4.024.512-1)

■ AC AFAS Consult AG in Liquidation, in Bolligen, CH-
035.3.000.040-5, Beratung und personelle Unterstützung von Fir-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554070). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1789 vom 04.04.2007
(03880590 / CH-035.3.000.040-5)

■ Café Moretto Trading GmbH, in Liq., in Bolligen,
CH-035.4.031.137-4, Import und Export von und Handel mit
Agrarprodukten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800184). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1790 vom 04.04.2007
(03880596 / CH-035.4.031.137-4)

■ Kurt Ledermann &amp; Sohn in Liquidation, in Bern, CH-

035.2.003.840-7, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348694). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 02.04.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1791 vom 04.04.2007
(03880602 / CH-035.2.003.840-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. Stalder Rest- und Sonderposten, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.018.215-8, Hofmattstrasse 12,
3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Nonfood-Artikeln aller Art. Eingetragene Personen:
Stalder, Roger, von Rüegsau, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 701 vom 04.04.2007
(03880608 / CH-053.1.018.215-8)

■ TRinnova - TT-Blades, Roger Troxler, in Rüegsau,

CH-053.1.018.216-3, Alpenstrasse 23, 3415 Rüegsauschachen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Sportartikeln, im speziellen Tischtennisartikel sowie Herstellung
von Wettkampf-Tischtennishölzer. Eingetragene Personen: Trox-
ler, Roger, von Nottwil, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 702 vom 04.04.2007
(03880614 / CH-053.1.018.216-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Datasport DS AG, in Münchenbuchsee, CH-

053.3.006.766-5, Erledigung von Dienstleistungen aller Art für den
Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3309182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissmann, Daniel, von Hottwil, in Lauperswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zurflüh, Oliver, von Trub, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galasso, Claudio, von Freienwil, in
Bettwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Wirz, Hans Jörg, von Bubikon, in Schaffhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 04.04.2007
(03880620 / CH-053.3.006.766-5)

■ Elektra-Schwanden i.E., in Rüderswil, CH-

053.5.002.216-9, Erstellung und Unterhalt eines Verteilungsnetzes
zur Stromabgabe an die Genossenschafter in Schwanden, Nessel-
graben, Aeschli und nächster Umgebung usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3, Publ. 3072304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher-Flückiger, Elisabeth, von Trachselwald und Rüegsau, in
Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Mitglied und
Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittwer-Luder, Ursula, von Seeberg und Trub,
in Rüderswil (Schwanden im Emmental), Mitglied und Kassierin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 704 vom 04.04.2007
(03880626 / CH-053.5.002.216-9)

■ Haefliger AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.000.699-
9, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur menschlichen Ernährung, zur Tierernäh-
rung und Tierhaltung sowie Handel mit einschlägigen Rohstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3468000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
khalter, Kurt, von Sumiswald, in Lüterswil-Gächliwil (Lüterswil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 705 vom 04.04.2007
(03880632 / CH-053.3.000.699-9)

■ LEHMANN BAU + KRAN AG, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.3.007.522-7, Betrieb einer Bauunternehmung und
Durchführung von Kranarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Johann, von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 706 vom 04.04.2007
(03880638 / CH-053.3.007.522-7)

■ Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.761-2, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhand, Unternehmensberatung, Bewirtschaftung und Vermitt-
lung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3273508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Beat, von Grindelwald, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 707 vom 04.04.2007
(03880644 / CH-053.3.006.761-2)

■ Transportgemeinschaft AG, in Wangen an der Aare,

CH-053.3.002.520-7, Zusammenschluss der regionalen, gewerbs-
mässigen Transportunternehmen, um die gemeinsamen wirt-
schaftlichen und gewerblichen Interessen zu fördern sowie Ver-
mittlung von Transportaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2272598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, Rolf, von Neerach, in
Wangen an der Aare, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Adrian, von Trubschachen, in Lützelflüh (Ranflüh),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horschig, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Schnottwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 708 vom 04.04.2007
(03880650 / CH-053.3.002.520-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Breitenegg, in Wynigen,

CH-053.5.006.453-6, Förderung der Simmenthaler Fleckvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1985, S. 2098).
Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Breitenegg in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.01.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ni-
klaus Jost, Häusern 251, 3474 Rüedisbach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aebi, Fritz, von Heimiswil, in
Rüedisbach (Gemeinde Wynigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneeberger, Otto, von Ochlenberg, in Rüedis-
bach (Gemeinde Wynigen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Werner, von Lützelflüh, in Ferrenberg bei
Wynigen (Gemeinde Wynigen), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Friedli, Peter, von Wynigen, in Rüedis-
bach (Gemeinde Wynigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Niklaus,
von Wynigen, in Wynigen (Rüedisbach), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 709 vom 04.04.2007
(03880656 / CH-053.5.006.453-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Universal-Versand Rickli und Leibundgut, in

G u t e n b u r g ,  CH-053.2.002.169-9, Import- und Handelsfirma,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5002).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 710 vom 04.04.2007
(03880662 / CH-053.2.002.169-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LOUREIRO &amp; FILS SARL, à Courtelary, CH-

073.4.017.826-4, rue de la Préfecture 8, 2608 Courtelary, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
27. 03. 2007. But: Exploitation d’une entreprise de construction et
de rénovation de bâtiments, notamment exécution de travaux de
maçonnerie, de carrelage et de béton armé. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre. Personnes inscrites: Alves Loureiro, José Au-
gusto, ressortissant portugais, à Courtelary, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Fi-
gueiredo Loureiro, José Carlos, ressortissant portugais, à Trame-
lan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 891 du 04.04.2007
(03880710 / CH-073.4.017.826-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIM-Ingenia SA, à La Neuveville, CH-073.3.004.174-2,
achat, vente et commerce de tous produits de l’informatique et de
système d’ordinateurs etc., société anonyme (FOSC no 31 du
17. 02. 1997, p. 1053). La société est radiée d’office du registre du
commerce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite
de transfert du siège à Neuchâtel (FOSC no 63 du 30.03.2007,
p. 10).
Journal no 892 du 04.04.2007
(03880714 / CH-073.3.004.174-2)

■ Feintool Equipment AG, in Lyss, CH-073.3.013.801-9,
Marketing, Marktentwicklung, Vertrieb und Vertriebskoordination
für das Pressen- und Anlagegeschäft der Feintool-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte,
Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsler, Christoph, von Hittnau, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Mörigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 885 vom 04.04.2007
(03880674 / CH-073.3.013.801-9)

■ Feintool Research &amp; Development AG, in Lyss, CH-
073.3.016.294-7, Handel mit Investitionsgütern, Übernahme von
Generalunternehmeraufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4, Publ. 2650640). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffel,
Monika, von Worben, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Mörigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann, Bruno, von
Muolen, in Orvin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 04.04.2007
(03880680 / CH-073.3.016.294-7)

■ HL Holding AG, in Lyss, CH-073.3.013.742-2, Beteiligun-

gen an Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere auch
an Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Welte, Reto, von Ittent-
hal, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Stefan, von Rorscha-
cherberg, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Löffel, Monika, von Worben, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jürg E., von Kirchen-
thurnen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Edelmann, Bruno, von Muolen, in Orvin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 887 vom 04.04.2007
(03880686 / CH-073.3.013.742-2)

■ Mical AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.626-4, Fabrika-

tion, Kauf und Verkauf von Erzeugnissen der Uhrenindustrie, der
Bijouterie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 5, Publ. 3133218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flury, Pascal, von Herbetswil, in Or-
pund, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Roger,
von Herbetswil, in Balsthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Paco Sanchez, Jose Manuel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Badalona (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 841 vom 02.04.2007
(03880668 / CH-073.3.001.626-4)

■ Sofra Binzmühle GmbH, bisher in Zürich, CH-

020.4.033.124-6, Führen eines Gastronomiebetriebes mit Erleb-
nisgastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 29, Publ. 3694338). Statutenände-
rung: 30. 03. 2007. Firma neu: West Euro Trading GmbH.
Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: Spärsstrasse 2, 2562 Port. Zweck neu:
Import und Export von sowie Handel mit Konsum- und Industrie-
gütern aller Art, Investitionen, Finanzgeschäfte und -beratung so-
wie verwandte Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 10.04.2006 zwei Kebabmaschinen, einen Pizzao-
fen, eine Teigknetmaschine, eine Grillplatte, drei Bain-Marie, eine
Tischfriteuse, eine Wärmeplatte, einen Pizzaaufsatz, eine Granit-
platte, ein Kebabmesser und dreissig Behälter, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’350.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baba, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Erdikli, Nihat, von Rothrist, in Rothrist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Payzun, Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Istanbul (TR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Öztürk, Isa, von Biel/Bi-
enne, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 04.04.2007
(03880692 / CH-020.4.033.124-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

■ WKK Technology Sàrl, à Biel/Bienne, CH-

073.4.017.797-0, exploitation d’un atelier de mécanique etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 60 du 27. 03. 2007, p. 3,
publ. 3858624). Modification des statuts: 2. 04. 2007. Personne et
signature radiée: Sayar, Abdel Karim, ressortissant tunisien, à
Biel/Bienne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Jauvtis,
Louis Judah, ressortissant américain, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 40’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 39’000.–].
Journal no 890 du 04.04.2007
(03880704 / CH-073.4.017.797-0)

■ Zimmerei H. Vonlanthen, in Worben, CH-
073.1.007.214-2, Holzbaubetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
02. 10. 1987, S. 3875). Domizil neu: Schilfweg 2, 3252 Worben.
Tagebuch Nr. 889 vom 04.04.2007
(03880698 / CH-073.1.007.214-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INR Conception, Pedrocchi Michel, à Moutier, CH-

073.1.004.825-2, matériaux composites (matières plastiques), rai-
son individuelle (FOSC no 118 du 20. 06. 2000, p. 4144). Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 24.02.2007 et inventaire au
31.12.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 432’672.55
et des passifs envers les tiers pour CHF 394’514.47 à la société ’In-
ventions-Nouveautés-Recherches INR S.A.’, à Moutier (CH-
073.3.001.201-9) . Contre-prestation: une créance de CHF
38’158.08. La raison de commerce est radiée.
Journal no 893 du 04.04.2007
(03880720 / CH-073.1.004.825-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Shop Zahker Khan u. Co., in Interlaken, CH-

092.2.018.157-5, Marktgasse 55, 3800 Interlaken, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Lebensmit-
telgeschäft. Eingetragene Personen: Khan, Zahker, afghanischer
Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Pradhan, Sushama, nepalesische Staatsange-
hörige, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 708 vom 04.04.2007
(03880726 / CH-092.2.018.157-5)

■ energiepur GmbH, in Thun, CH-092.4.018.158-3, Läng-

gasse 13, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros im Bereich En-
ergieberatung sowie Fachplanung Haus- und Schwimmbadtech-
nik sowie verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Schaller, Martin, von Walkringen, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaller-Hodel, Mäg-
gie, von Walkringen, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 709 vom 04.04.2007
(03880732 / CH-092.4.018.158-3)

■ Foot Power GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.018.159-9,

c/o Anton Bürki, Altelsweg 12, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
sowie den Handel mit fussorthopädischen Hilfsmitteln sowie das
Erbringen von Dienstleistungen (Schulung, Beratung, Anbieten
von Seminaren) auf dem Gebiet der Fussorthopädie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Bürki, Anton, von Unterlangenegg und Uetendorf, in
Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jahrling, Lothar
Otto Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Linden (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 710 vom 04.04.2007
(03880738 / CH-092.4.018.159-9)

■ Grundisch GmbH, in Saanen, CH-092.4.018.160-6, Rü-

beldorf, 3792 Saanen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Gegen-
stand und Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Gipser- und
Stuckaturgeschäftes mit allen dazugehörenden Tätigkeiten sowie
das Anbieten von Arbeitsausführungen im Bereich von Renovati-
onen und Unterhaltsarbeiten. Ferner die Zurverfügungstellung
von Personal für Arbeitseinsätze aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Grundisch, Martin, von
Saanen, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fru-

tiger, Sandra, von Habkern, in Saanen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 711 vom 04.04.2007
(03880744 / CH-092.4.018.160-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohaus Steffisburg-Thun AG, in Steffisburg, CH-

092.3.007.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 712 vom 04.04.2007
(03880750 / CH-092.3.007.566-7)

■ B + S Banksysteme Schweiz AG, in Thun, CH-
092.3.002.460-1, Entwicklung und Vertrieb von Software-Paketen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2512034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 713 vom 04.04.2007
(03880754 / CH-092.3.002.460-1)

■ Batrec Industrie AG, in Wimmis, CH-092.3.000.371-6,
Planung, Errichtung und Betrieb von Anlagen für das Recycling
von Batterien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3431212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 714 vom 04.04.2007
(03880760 / CH-092.3.000.371-6)

■ Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in

I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.000.485-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 4, Publ. 3739346). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Muri
bei Bern].
Tagebuch Nr. 715 vom 04.04.2007
(03880766 / CH-092.3.000.485-3)

■ Beton AG Interlaken, in Matten bei Interlaken, CH-

092.3.001.036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 716 vom 04.04.2007
(03880772 / CH-092.3.001.036-0)

■ Betonpumpen Oberland / Aaretal AG (BOAG), in
W i m m i s ,  CH-092.3.001.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512036). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 717 vom 04.04.2007
(03880778 / CH-092.3.001.037-1)

■ Cementwerke Därligen AG, in Därligen, CH-

092.3.002.588-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 718 vom 04.04.2007
(03880784 / CH-092.3.002.588-9)

■ DCT Double-Cone Technology AG, in Thun, CH-
092.3.009.376-1, Erforschung, Entwicklung und Nutzung von
Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3397582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 719 vom 04.04.2007
(03880790 / CH-092.3.009.376-1)

■ Dohus AG, in Ringgenberg BE, CH-092.3.005.403-0, Ver-

mietung und Verwaltung von Ferienwohnungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1998). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Basel].
Tagebuch Nr. 720 vom 04.04.2007
(03880794 / CH-092.3.005.403-0)

■ F. Meier, in Thierachern, CH-092.1.005.324-5, Lebens-
mittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 28. 12. 1979,
S. 4038). Domizil neu: Blumensteinstrasse 11, 3634 Thierachern.
Tagebuch Nr. 721 vom 04.04.2007
(03880800 / CH-092.1.005.324-5)

■ Firstbahn AG, in Grindelwald, CH-092.3.016.529-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3739370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 722 vom 04.04.2007
(03880806 / CH-092.3.016.529-6)

■ Frischbeton Därligen AG, in Därligen, CH-
092.3.005.870-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 723 vom 04.04.2007
(03880812 / CH-092.3.005.870-4)

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Unterneh-

mung für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 5, Publ. 3831330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schou, Poul Henrik, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 724 vom 04.04.2007
(03880820 / CH-092.3.001.344-7)

■ Gossweiler Media AG, in Brienz BE, CH-092.3.006.134-

3, Führung einer Medien- und Verlagsunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9223). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 725 vom 04.04.2007
(03880828 / CH-092.3.006.134-3)

■ Gstaad Palace Management und Beteiligungen AG,

in G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.3.015.183-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294856).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Zweigniederlas-
sung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 726 vom 04.04.2007
(03880836 / CH-092.3.015.183-7)

■ Harderbahn AG, in Interlaken, CH-092.3.002.510-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3739388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 727 vom 04.04.2007
(03880844 / CH-092.3.002.510-7)

■ Jungfraubahn AG, in Interlaken, CH-092.3.006.651-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3739394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 728 vom 04.04.2007
(03880852 / CH-092.3.006.651-4)

■ JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in Interlaken, CH-

092.3.006.230-0, Beteiligung an Transport- und Touristikunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3739400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 729 vom 04.04.2007
(03880860 / CH-092.3.006.230-0)

■ Jungfraubahnen Immobilien AG, in Interlaken, CH-

092.3.006.650-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3739406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 730 vom 04.04.2007
(03880868 / CH-092.3.006.650-6)

■ Jungfraubahnen Management AG, in Interlaken,

CH-092.3.014.071-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3739412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 731 vom 04.04.2007
(03880876 / CH-092.3.014.071-4)

■ KERN ELEKTRONIK AG, in Interlaken, CH-

092.3.014.493-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 5, Publ. 512110). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Gümligen (Muri bei
Bern)].
Tagebuch Nr. 732 vom 04.04.2007
(03880884 / CH-092.3.014.493-9)

■ Kies- und Betonwerk Reulisbach AG, in St. Ste-
p h a n ,  CH-092.3.006.731-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525406). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 733 vom 04.04.2007
(03880892 / CH-092.3.006.731-8)

■ Kiestag, Kieswerk Steinigand AG, in Wimmis, CH-

092.3.006.730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 5, Publ. 3461254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 734 vom 04.04.2007
(03880900 / CH-092.3.006.730-2)

■ MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG, in

K a n d e r g r u n d ,  CH-092.3.010.988-6, Gewinnung, Aufbereitung
und Vertrieb von Kies, Sand, Beton, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439332). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 735 vom 04.04.2007
(03880908 / CH-092.3.010.988-6)

■ Michel &amp; Co. AG, Sand- und Kieswerke, in Bönigen,
CH-092.3.001.652-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 3, Publ. 3488776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 736 vom 04.04.2007
(03880914 / CH-092.3.001.652-5)

■ Nobs Produktions AG, in Thun, CH-092.3.007.089-1,

Herstellung und Bearbeitung von Maschinen- und Anlagekompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2451922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 737 vom 04.04.2007
(03880922 / CH-092.3.007.089-1)

■ Parkhaus Lauterbrunnen AG, in Lauterbrunnen,
CH-092.3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3739418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 738 vom 04.04.2007
(03880930 / CH-092.3.007.131-5)

■ Parkhaus Thun AG, in Thun, CH-092.3.007.133-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1063442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Thun].
Tagebuch Nr. 739 vom 04.04.2007
(03880938 / CH-092.3.007.133-1)

■ PopNet AG, in Spiez, CH-092.3.015.060-3, Entwicklung
und Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 3, Publ. 2460948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Christoph,
von Därligen, in Kiesen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 04.04.2007
(03880946 / CH-092.3.015.060-3)

■ Radio Berner Oberland AG, in Interlaken, CH-
092.3.007.190-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2355192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 741 vom 04.04.2007
(03880952 / CH-092.3.007.190-0)

■ Restaurant Bernerhof GmbH in Liquidation, in

I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.878-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 3, Publ. 615422).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 754 vom 04.04.2007
(03881054 / CH-092.4.000.878-8)

■ Rubin AG Spiez, in Spiez, CH-092.3.007.311-7, Handel mit

Getränken, Brenn- und Treibstoffen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubin-Grünig, Madeleine, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Spiez, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruni, Franz, von Amsoldingen, in Reutigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 04.04.2007
(03880960 / CH-092.3.007.311-7)

■ Schilthornbahn AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 4, Publ. 3470314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 743 vom 04.04.2007
(03880968 / CH-092.3.001.122-5)

■ Steinbrüche Herbrig AG, in Därligen, CH-

092.3.001.587-5, Abbau, Aufbereitung und Verkauf von Steinen
und Erden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2512056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 744 vom 04.04.2007
(03880976 / CH-092.3.001.587-5)

■ Swiss Linea Konrad Rosalie, in Wimmis, CH-
092.1.017.891-9, Handel mit Textilien an Messen und im Internet,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3603464). Postadresse neu: Postfach 63, 3752 Wimmis.
Zweck neu: Handel mit Textilien an Messen und Detailgeschäft.
Weiteres Geschäftslokal: Rawylstrasse 18, 3775 Lenk.
Tagebuch Nr. 745 vom 04.04.2007
(03880984 / CH-092.1.017.891-9)

■ Trachsel AG, in Heimberg, CH-092.3.008.189-8, Betrieb
von Belagsaufbereitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3155350). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Basel].
Tagebuch Nr. 746 vom 04.04.2007
(03880992 / CH-092.3.008.189-8)

■ Unternehmungsberatung Dörr GmbH in Liq, in

M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.970-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2936740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 755 vom 04.04.2007
(03881062 / CH-092.4.000.970-5)

■ Wengernalpbahn AG, in Interlaken, CH-

092.3.008.282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3739434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 747 vom 04.04.2007
(03881000 / CH-092.3.008.282-8)

■ ZEPTA Holding AG, in Saanen, CH-092.3.015.500-8, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 4, Publ. 3515496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Management AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 748 vom 04.04.2007
(03881008 / CH-092.3.015.500-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebrüder Schopfer GmbH in Liq, in Gstaad (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.4.000.938-5, Betrieb einer Holzbaufirma, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 6, Publ. 2053816). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 749 vom 04.04.2007
(03881016 / CH-092.4.000.938-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

■ Grunder Waffen AG in Liq, in Thun, CH-092.3.006.207-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3081406). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 30.8.2006
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 750 vom 04.04.2007
(03881022 / CH-092.3.006.207-7)

■ Julius Jörg Hartmetall- und Werkzeugtechnik AG in
Liq
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.006.641-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 4, Publ. 3011364). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 751 vom 04.04.2007
(03881030 / CH-092.3.006.641-5)

■ L + R Archplan GmbH in Liq, in Thun, CH-
092.4.000.796-1, Planungen und Arbeiten im Bereich der Archi-
tektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 4, Publ. 3011366). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 752 vom 04.04.2007
(03881038 / CH-092.4.000.796-1)

■ Maria’s Dorflädeli GmbH in Liq, in Därligen, CH-

092.4.010.845-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974604). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 753 vom 04.04.2007
(03881046 / CH-092.4.010.845-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASC Versicherungsberatung GmbH, in Aesch BL, CH-
280.4.010.606-6, St. Jakobstrasse 38, 4147 Aesch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Versicherungsberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Lizenzen, Patente oder an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder ver-
äussern. Ferner kann sie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.04.2007 1 Personenwa-
gen Opel Vectra Combi 1800, zum Preis von CHF 6’300.–, welcher
Betrag auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Costa, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Costa-Iraci, Giuseppa, italienische Staatsangehö-
rige, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1558 vom 04.04.2007
(03881954 / CH-280.4.010.606-6)

■ Coaching &amp; Consulting Anne Petrovic, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.010.607-2, Kernmattstrasse 8b, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von
KMU Firmen und Schulung von Mitarbeitern im Innen- und Aus-
sendienst. Eingetragene Personen: Petrovic, Marianne genannt
Anne, von Corcelles-Cormondrèche, in Binningen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1559 vom 04.04.2007
(03881960 / CH-280.1.010.607-2)

■ PERAG Flachdach GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.010.608-2, c/o Recep Yagci, Reinacherstrasse 12, 4142 Mün-
chenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Hoch- und Tiefbauabdichtungen so-
wie Ausführung von Flachdacharbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen sonstiger Art beteiligen oder Immobi-
lien im Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.04.2007 1 Personenwagen Opel Zafira 2.0 i 16V Turbo OPC,
Jahrgang 2006, zum Preis von CHF 30’000.–, welcher Betrag auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Yagci, Recep, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Yagci,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Münchenstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1560 vom 04.04.2007
(03881966 / CH-280.4.010.608-2)

■ Stefan Bauer Consulting, in Lauwil, CH-280.1.010.609-

3, Lammetstrasse 6, 4426 Lauwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung für KMU sowie Coaching. Einge-
tragene Personen: Bauer, Stefan, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Lauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1561 vom 04.04.2007
(03881972 / CH-280.1.010.609-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bora Construction GmbH, in Frenkendorf, CH-

280.4.008.808-9, Betrieb von Bauunternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2934528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
cker, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1562 vom 04.04.2007
(03881978 / CH-280.4.008.808-9)

■ Dedicated Solutions GmbH, bisher in Aesch BL, CH-

280.4.002.981-6, Analyse, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Ver-
mittlung, Verkauf sowie Vermietung von Methoden und Systemen
der Informations- und Kommunikationstechnologie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001,
S. 6004). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Firma neu: FSN-Con-
sulting GmbH
. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: c/o Friedrich
Schär, Naustrasse 35, 4242 Laufen. Zweck neu: Übernahme von
Mandaten und Beratung von Dritten in den Bereichen Marketing,
Verkauf, Technik und Logistik, sowie An- und Verkauf von Maschi-
nen und Mobiliar. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sprecher, Marc, von Aesch BL, in Laufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär, Friedrich, von Trubschachen, in Laufen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1563 vom 04.04.2007
(03881984 / CH-280.4.002.981-6)

■ F3 PARTENAIR SA, in Allschwil, CH-280.3.010.445-6,

Gebäuderenovationen, Bauarbeiten, Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3772188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rais, Joseph, von Vermes, in Lugano, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Claude Lelais,
contabile dipl. fed., in Vezia, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1564 vom 04.04.2007
(03881990 / CH-280.3.010.445-6)

■ FMS Fenster-Montagen Schweitzer AG, bisher in

B a s e l ,  CH-270.3.013.216-8, Einsetzen von Fenstern, Umbau und
Renovationen aller Arten von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 5, Publ. 3807156). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Hagmattstrasse
17, 4123 Allschwil. Zweck: Einsetzen von Fenstern, Umbau und Re-
novationen aller Arten von Gebäuden. Die Gesellschaft kann an-
dere Gesellschaften kaufen sowie Liegenschaften kaufen, besitzen
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciaire Juravenir SA, Delémont, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viol, Sunisa, von
Zweisimmen, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schweitzer, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1565 vom 04.04.2007
(03881996 / CH-270.3.013.216-8)

■ Graf &amp; Egli Montage GmbH, bisher in Münchenstein,

CH-280.4.005.776-9, Montage und Revisionen im Stahl- und An-
lagebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 4, Publ. 3279972). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Egertenstrasse
3, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Jürg, von Brislach, in Lausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Graf, Markus, von Basel, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haldemann, Sonja, von Eggiwil, in Reinach BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in München-
stein].
Tagebuch Nr. 1566 vom 04.04.2007
(03882002 / CH-280.4.005.776-9)

■ H.P. Zemp GmbH, bisher in Biel-Benken, CH-
280.4.006.947-1, Erbringung von Dienstleistungen, vorwiegend
im Zusammenhang mit Reparaturen von Scheiben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1209516). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Schafmattweg 5, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 1567 vom 04.04.2007
(03882008 / CH-280.4.006.947-1)

■ Personalfürsorge-Stiftung der René Müller AG, in

L a u f e n ,  CH-280.7.900.039-0, Gewährung von Unterstützungen
oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 5). Urkundenänderung:
27. 02. 2007. Zweck neu: Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen so-
wie an deren Angehörige und Hinterbliebene, im Fall von Alter und
Invalidität des Arbeitnehmers selbst, im Falle des Todes des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten oder an Personen, für de-
ren Unterhalt er im Zeitpunkt des Todes ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen ist. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzie-
rung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich
angeschlossen oder die sie selbst errichtet haben. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Part-
ner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1569 vom 04.04.2007
(03882016 / CH-280.7.900.039-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Beiersdorf AG, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.915.932-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3480970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wünsche, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jardaneh,
Linda, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 04.04.2007
(03882028 / CH-280.7.915.932-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Pfirter Söhne
AG
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.210-6, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 06. 1987, S. 2494). Name

neu: Personalvorsorgestiftung der Firma Pfirter Söhne
AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der
Stiftung mit Verfügung vom 26.03.2007 zugestimmt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfirter-Bannier, Andreas, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pfirter-Schnyder, Max, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfirter-Sigrist, Ernst,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1570 vom 04.04.2007
(03882022 / CH-280.7.910.210-6)

■ Ramseyer Elektro AG, in Muttenz, CH-280.3.915.519-5,

Montage-, Service- und Reparaturarbeiten von elektrischen Instal-
lationen, Licht-, Kraft- und Telefonanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cofidata AG,
in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1572 vom 04.04.2007
(03882034 / CH-280.3.915.519-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ckdt. communications ag in Liquidation, in

A l l s c h w i l ,  CH-280.3.918.020-3, Erbringen von Dienstleistun-
gen sowie Herstellung und Verkauf von Produkten auf sämtlichen
Gebieten der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258532). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
10.07.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1573 vom 04.04.2007
(03882040 / CH-280.3.918.020-3)

■ deXmedia GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-

280.4.005.707-9, Entwicklung von EDV-Programmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2577360). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1574 vom 04.04.2007
(03882046 / CH-280.4.005.707-9)

■ Regiobank Laufen, in Laufen, CH-280.3.900.039-9, Be-

trieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 5, Publ. 1233258). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 04.04.2007
(03882052 / CH-280.3.900.039-9)

■ Wollen Boutique Marlis, Frau M. Mündnich, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.910.955-4, Handarbeitsgeschäft,
insbesondere Verkauf von Wolle und Material für die Teppich-
Knüpferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1660).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1576 vom 04.04.2007
(03880272 / CH-280.1.910.955-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d’alternative Tinten Toner Zentrale S. Schneider, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.746-2, Riehentorstr. 33, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Auffüllen von
Druckertintenpatronen und Toner. Verkauf von Toner- und Dru-
ckerpatronenersatz, Tonerpulver und Nachfülltinten. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Susanne, von Pfäffikon, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1985 vom 04.04.2007
(03881784 / CH-270.1.014.746-2)

■ Lazarov Consulting, in Basel, CH-270.1.014.747-8, Wett-

steinallee 21, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Projektanalyse, Design, Programmierung, Inbetrieb-
nahme und Support von Applikationen und Systemen, Systemma-
nagement, Administration, Planung, sowie Schulung im Bereich
IT. Eingetragene Personen: Lazarov, Zoran, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1986 vom 04.04.2007
(03881792 / CH-270.1.014.747-8)

■ Restaurant Bijou Gökhan Deveci, in Basel, CH-

270.1.014.748-3, Kapellenstr. 37, 4052 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Deveci, Gökhan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1987 vom 04.04.2007
(03881800 / CH-270.1.014.748-3)

■ Shashivari, in Basel, CH-270.1.014.749-9, Lehenmattstr.
248, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Gipsergeschäftes und Fassadenbau. Eingetragene Personen:
Shashivari, Mehdi, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1988 vom 04.04.2007
(03881808 / CH-270.1.014.749-9)

■ suterscience GmbH (suterscience LLC), in Basel, CH-

270.4.015.007-5, Laupenring 145, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen bezüglich
der Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von phar-
mazeutischen, biologischen und anderen Produkten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich

mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Dr. Christian, von
Schnottwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suter-
Benjamin, Deborah E., von Schnottwil, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1989 vom 04.04.2007
(03881816 / CH-270.4.015.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüber,
Theodor, von Tägerwilen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Urs, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behner, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehr, Peter, von Horn, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordenkhangsar, Jigmey, von Wä-
denswil, in Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lachappelle, Guy, von Kriens, in Buckten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thommen, Albert, von Arboldswil, in Seltisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urbani, Luigi, von Morbio Inferi-
ore, in Sonvico, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1990 vom 04.04.2007
(03881824 / CH-270.3.001.135-2)

■ Basler Studienstiftung, in Basel, CH-270.7.000.072-0,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8, Publ. 3680760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guth,
Prof. Dr. Hans, von Zürich, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guth, G. Andreas, von Basel und Zürich, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1991 vom 04.04.2007
(03881832 / CH-270.7.000.072-0)

■ Brisoft AG, in Basel, CH-280.3.000.376-5, Software und

Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spycher, Peter, von Oberwichtrach, in
Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1992 vom 04.04.2007
(03881840 / CH-280.3.000.376-5)

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Basel, CH-270.9.001.167-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3673110), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz neu: 16.01.2007. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb von
Bankgeschäften aller Art für eigene und fremde Rechnung im In-
und Ausland, hauptsächlich jedoch auf dem Finanzplatz Schweiz.
Zur Erreichung dieses Zwecks ist die Gesellschaft befugt, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Vertretungen in irgendwel-
cher Form und Tochtergesellschaften zu errichten, sich an ande-
ren in- und ausländischen Gesellschaften zu beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundstücke zu erwerben, zu halten, zu bewirt-
schaften, zu belasten oder zu veräussern. Zum Geschäftskreis der
Gesellschaft gehört insbesondere: a) die Anlageberatung, Vermö-
gensverwaltung und Testamentsvollstreckung; b) die Durchfüh-
rung von Treuhand- und Trustgeschäften; c) die Verwahrung und
Verwaltung von Effekten und anderen Vermögensgegenständen
sowie die Vermietung von Schrankfächern; d) der An- und Verkauf
von Effekten und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung;
e) die Mitwirkung bei der Errichtung und Verwaltung von Anlage-
fonds insbesondere als Depotbank; f) die Abwicklung von Devisen-
geschäften; g) die Rechts- und Steuerberatung; h) die Entgegen-
nahme von Geldern in allen banküblichen Formen, einschliess-
slich Spargeldern; i) die Abgabe von Bürgschaften und Garantien;
j) die Gewährung von Krediten aller Art mit und ohne Deckung,
aber hauptsächlich Lombardkredite; k) die Übernahme und Ver-
mittlung von Emissionen in allen Formen von Effekten.
Tagebuch Nr. 1993 vom 04.04.2007
(03881848 / CH-270.9.001.167-9)

■ Engeli + Berger AG, in Riehen, CH-270.3.012.334-9,

Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 4, Publ. 3248936). Firma neu: Engeli + Berger
AG in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
02.04.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1994 vom 04.04.2007
(03881856 / CH-270.3.012.334-9)

■ HWS Huber Widemann Schule AG, in Basel, CH-

270.3.003.374-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 5, Publ. 1245790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hesse, Antonia, von Zürich, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Berna-
dette, von Reinach BL, Wald ZH und Welschenrohr, in Pfeffingen,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil,
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1995 vom 04.04.2007
(03881864 / CH-270.3.003.374-0)

■ iannuzzi beratung produktion, bisher in Muttenz,

CH-280.1.009.305-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3181394). Firma neu: iannuzzi agentur für mo-
derne werbetechnik
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Metzer-
str. 48, 4056 Basel. Zweck neu: Beratung und Umsetzung von Gra-
fik, Werbung und Schriftgestaltung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iannuzzi, Adriano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1996 vom 04.04.2007
(03881872 / CH-280.1.009.305-9)

■ ipso Haus des Lernens, in Basel, CH-270.3.005.153-2,
Schulen und Schulungszentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102030). Ausgeschiedene

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Genewitz, Arnold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1997 vom 04.04.2007
(03881880 / CH-270.3.005.153-2)

■ ITAG Vermögensverwaltung, in Basel, CH-

270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bindschedler, Dr. Georges, von Bern und Zürich,
in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1998 vom 04.04.2007
(03881888 / CH-270.3.012.284-4)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3800816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Peter, von Uerkheim, in Oftringen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christener,
Markus, von Bowil und Zäziwil, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küsterling, Adrian, von Churwalden, in
Hornussen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1999 vom 04.04.2007
(03881896 / CH-270.3.004.765-1)

■ Le Bistrot SA, in Basel, CH-270.3.003.665-1, Restaurati-
onsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 5, Publ. 642974). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Christian, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sidler, Charles, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2000 vom 04.04.2007
(03881904 / CH-270.3.003.665-1)

■ Mini Preis Shop S. Nikolic, bisher in Hofstetten-

F l ü h ,  CH-270.1.002.698-9, Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 13, Publ. 3554368). Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Sempacherstr. 10, 4053 Basel. Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art zu günstigen
Preisen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolic,
Srboljub, von Hofstetten-Flüh, in Flüh, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flüh (Hofstetten-Flüh)]; Nikolic, Jovan, von
Hofstetten-Flüh, in Flüh, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2006 vom 04.04.2007
(03881948 / CH-270.1.002.698-9)

■ Okairos AG, in Basel, CH-270.3.013.869-8, Halten von Be-

teiligungen auf dem Gebiet der Life Sciences usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860514). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 116’190.00
[bisher: CHF 101’904.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 116’190.00. Aktien neu: 68’571 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien) und 47’619 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher:
54’285 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 47’619 Na-
menaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 2001 vom 04.04.2007
(03881912 / CH-270.3.013.869-8)

■ Picobello Gastro AG, in Basel, CH-270.3.004.683-4, Re-
staurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 5, Publ. 642978). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Charles Hermann, von Basel und Schlieren, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Sidler, Christian, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2002 vom 04.04.2007
(03881920 / CH-270.3.004.683-4)

■ Toner-Taxi.ch, Bektas Yalcin, bisher in Füllinsdorf,
CH-280.1.010.276-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 5, Publ. 3689084). Firma neu: Toner-Taxi.ch,
Yalcin
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Leimgrubenweg 9, 4053
Basel. Zweck: Handel mit Toner- und Tintenpatronen sowie Waren
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yalcin, Bek-
tas, von Basel, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2003 vom 04.04.2007
(03881928 / CH-280.1.010.276-0)

■ WINTERHALTER GmbH Sonnenschutz, Rollladen,
Tore
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.146-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2950316). Firma neu: WINTERHALTER GmbH Son-
nenschutz, Rollladen, Tore in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
03.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter-
halter, Myriam, deutsche Staatsangehörige, in Binzen (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Schärli, Jeannine, von Fiesch, in
Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Münchenstein, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2004 vom 04.04.2007
(03881936 / CH-270.4.014.146-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Relaxwell AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.304-5, Wellness- und Fitnesscenter usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 8, Publ. 3707362). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2005 vom 04.04.2007
(03881944 / CH-270.3.013.304-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Donigroupe s.à.r.l, in Granges-Paccot, Chamblioux

39, CH-217-3537588-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 16.02.2007, geändert am 16.03.2007. Zweck:
Ausführung von Armierungs- und Gartenbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzahlung. Sach-
einlagen: Die Gesellschaft übernimmt von Hasan Neziraj und Be-
hare Muqaj, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.02.2007, ein
Fahrzeug AUDI 80 1.8 S (1A6053); ein Fahrzeug VW Passat 1.8
Comfort (1VC467); Werkzeuge und EDV-Anlage im Wert und zum
Preis von CHF 16’100.–, wovon CHF 16’100.– an das Stammka-
pital angerechnet werden. Gesellschafter: Neziraj Hasan, von Ser-
bien und Montenegro, in Granges-Paccot, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Muqaj Buhare, von Serbien und Monte-
negro, in Granges-Paccot, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Ne-
ziraj Hasan mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1631 vom 04.04.2007
(03881466 / CH-217.3.537.588-3)

■ FRISTONE AG, Zweigniederlassung Düdingen, in
D ü d i n g e n , Bonnstrasse 22, CH-217-3537642-3. Unter dieser
Firma hat die FRISTONE AG, Aktiengesellschaft, mit Sitz in
Schmitten (FR), eingetragen im Handelsregister des Kantons Frei-
burg am 17.12.2004 (SHAB vom 23.12.2004, S. 7), durch Beschluss
ihres Verwaltungsrates vom 26.03.2007, eine Zweigniederlassung
errichtet. Zweck: Erbringung aller Leistungen einer Generalunter-
nehmen; Handel mit und Montage von Rolladen sowie Kauf und
Verkauf von Waren aller Art. Für die Zweigniederlassung zeichnet
mit Einzelunterschrift Ludwig Christof, von Bern, in Oberschrot,
Präsident; Ludwig Patrick, von Bern, in Schmitten (FR), Sekretär,
Leiter der Zweigniederlassung. Brügger Markus, von Plaffeien und
Plasselb, in Schmitten (FR), zeichnet mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1632 vom 04.04.2007
(03881474 / CH-217.3.537.642-3)

■ Joachim &amp; Co., in Murten, Rathausgasse 1-5, CH-217-

3537618-4. Neue Kommanditgesellschaft die am 01.01.2007 be-
gonnen hat. Zweck: Führung des Hotels Murtenhof und Krone in
Murten sowie Erbringen von Dienstleistungen und Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Gastronomie und Hotellerie. Sach-
einlagen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.03.2007, von der Einzelfirma Theo Joachim, in Murten,
die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2006, wonach
die Aktiven CHF 6’500’174.56 und die Passiven (Fremdkapital)
CHF 4’626’640.80 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
1’873’533.76 werden CHF 900’000.– als Kommanditsumme ein-
gelegt und CHF 973’533.76 als Forderung gutgeschrieben. Unbe-
schränkt haftende Gesellschafter: Joachim Ariste, von Kestenholz,
in Murten; Joachim Marc, von Kestenholz, in Murten; Joachim
Theodor, von Kestenholz, in Murten, alle drei mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Joachim-Kellermann Jutta, von Kestenholz, in
Murten, Kommanditärin mit einer Kommanditsumme von CHF
900’000.–, ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1634 vom 04.04.2007
(03881490 / CH-217.3.537.618-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avenir Assurances, Assurances maladie et acci-
dents
, à F r i b o u r g , CH-217-0170389-6, garantir à ses assurés,
selon le principe de la mutualité, etc. Fondation. (FOSC du
15.07.2005, p. 5). Maillard Jean-Claude, Abbet Jean-Marie, et Ma-
riéthoz Philippe, membres du conseil, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Piasenta Pierre-Angel, membre du conseil in-
scrit, maintenant domicilié à Martigny, est nommé secrétaire, avec
signature collective à deux. Nouveau réviseur: Egger André, de Dir-
laret, à Fribourg. Nouvelle autorité de surveillance: Office fédéral
de la santé publique (OFSP). 
Journal no 1636 du 04.04.2007
(03881504 / CH-217.0.170.389-6)

■ Electricité Pillonel S. à r.l., à Lully (FR), CH-217-
3532824-9, exploitation d’une entreprise générale d’électricité,
etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 7). Siège transféré à E s t a v a y e r - l e -
L a c , Champ de la Vigne 1. Statuts modifiés le 02.04.2007. 
Journal no 1637 du 04.04.2007
(03881512 / CH-217.3.532.824-9)

■ Fraco SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-660-2052997-3, ex-
ploitation, achat, construction, transformation, rénovation, ges-
tion financière et technique, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 7).
Richard Sylvain, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Bonvin Antoine, de Montana, à Arbaz, est nommé secrétaire, avec
signature collective à deux. 
Journal no 1638 du 04.04.2007
(03881520 / CH-660.2.052.997-3)

■ Future Foodrecycling GmbH, bisher in Vinelz, CH-073-

4017042-3 (SHAB vom 21.02.2006, p. 2). Sitzverlegung nach:
B a s - V u l l y , Sugiez, Route Principale 3. Gründungsstatuten vom
09.02.2006, geändert am 30.03.2007. Zweck: Recycling von Nah-
rungsmitteln sowie deren Verpackungen wie Glas, Büchsen, etc.,
die Weiterverarbeitung und Wiederverwertung sowie den Handel
mit den recycelten Produkten. Im weiteren bezweckt die Gesell-
schaft die Beschäftigung von Personen zur Wiedereingliederung in
den Arbeitsprozess. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Ge-
sellschafter: Hausammann Werner, von Meikirch, jetzt wohnhaft
in Brüttelen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– (wie bis-
her); Herrmannstein Bernhard, französischer Staatsangehöriger,
in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Un-
terschrift (wie bisher). Geschäftsführer: der Gesellschafter Haus-
ammann Werner mit Einzelunterschrift (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1633 vom 04.04.2007
(03881482 / CH-073.4.017.042-3)

■ IMMOTRANSACTIONS SA, à Fribourg, CH-217-

0630025-2, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du
19.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 53. 
Journal no 1639 du 04.04.2007
(03881528 / CH-217.0.630.025-2)

■ JAMABE Sàrl, à Marly, CH-217-1002437-6, acheter, vendre

et faire le commerce de marchandises, etc. (FOSC du 04.10.2006,
p. 6). Régis S.A. Société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fid-Conseil SA, à Fribourg. 
Journal no 1640 du 04.04.2007
(03881536 / CH-217.1.002.437-6)

■ Netvisual GmbH, in Fribourg, CH-217-3531189-3, Er-

bringung von Dienstleistungen für Werbe-, Informations- und Un-
terhaltungsplattformen. (SHAB vom 07.05.2004, p. 7). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Münsingen, (SHAB vom
02.04.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Freiburg von Am-
tes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1644 vom 04.04.2007
(03881568 / CH-217.3.531.189-3)

■ Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, à
S a i n t - A u b i n   ( F R ) , CH-217-0230513-6, la recherche et la pro-
spection scientifique et le développement de nouvelles substances
chimiques, etc. (FOSC du 19.10.2006, p. 5). Schelling Gisela n’est
plus secrétaire hors conseil, sa signature est radiée. Bühler Alexia,
inscrite, est nommée secrétaire hors conseil, avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 1641 du 04.04.2007
(03881544 / CH-217.0.230.513-6)

■ Stapol S.A., à Fribourg, CH-217-0130577-0, l’achat, la

production, la distribution et la vente de produits chimiques, etc.
(FOSC du 30.03.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 27.03.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Stapol S.A. en liquidation, par Arnold
Peter B., administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Arnold Wehinger
Kaelin &amp; Ferrari, Peter B. Arnold, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. 
Journal no 1642 du 04.04.2007
(03881552 / CH-217.0.130.577-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gremaud Plâtrerie-Peinture, à Fribourg, CH-217-
3536264-5, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture.
Entreprise individuelle. (FOSC du 15.09.2006, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1643 du 04.04.2007
(03881560 / CH-217.3.536.264-5)

■ Theo Joachim, in Murten, CH-217-0510170-2, Betrieb des
Hotels ’Murtenhof’. Einzelfirma. (SHAB vom 09.06.1978, p. 1822).
Die Einzelfirma wird infolge Übernahme der Aktiven und Passiven
von der Kommanditgesellschaft Joachim &amp; Co., in Murten, ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 1645 vom 04.04.2007
(03881576 / CH-217.0.510.170-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2 ID SA, à Genève, rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils

SA, CH-660-0827007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.04.2007. But: prise et administration de participations à toutes
entreprises ou sociétés, à l’exclusion de participations immobi-
lières en Suisse prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Sa-
connex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: FISCONSEILS SA, à Genève. 
Journal no 4743 du 04.04.2007
(03881026 / CH-660.0.827.007-2)

■ AB Sports Events SA, à Carouge (GE), avenue Cardinal-
Mermillod 36, CH-660-0832007-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.03.2007. But: organisation de voyages et événements
sportifs; conseils en marketing sportif, relations publiques et évé-
nementiels; recherche de sponsoring, commerce de tous articles
liés au sport et toutes prestations s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Adam Gilles, de France, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: CFS Consulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 4724 du 04.04.2007
(03880880 / CH-660.0.832.007-8)

■ Afonso Sa Aïda, à Genève, rue de Montbrillant 26, CH-660-
0815007-0. Titulaire: Afonso Sa Aïda, du Portugal, à Genève. Objet:
Café-Bar à l’enseigne ’Panam’ 
Journal no 4725 du 04.04.2007
(03880888 / CH-660.0.815.007-0)

■ Association Théâtre du Grütli, à Genève, rue du Géné-
ral-Dufour 16, CH-660-2353006-8. Nouvelle association. Statuts
du 02.05.2006. But: mettre en valeur, à travers le Théâtre du Grütli,
la création scénique locale et régionale, sans exclusive artistique,
et contribuer à la faire découvrir par le public. Ressources: cotisa-
tions; dons, libéralités, subventions; produit de l’activité; revenus
des fonds propres. Administration: comité. Signature collective à
deux de Bösch Maya, de Hemberg, à Genève, et Pralong Michèle,
de Salins, à Genève, membres du comité. Signature collective à
deux de Stauss Olivier, de Carouge (GE), à Genève. 
Journal no 4726 du 04.04.2007
(03880896 / CH-660.2.353.006-8)

■ Bikini, Eric Béguelin, à Genève, rue Pellegrino-Rossi 16,

CH-660-0829007-9. Titulaire: Béguelin Eric, de Tramelan, à
Genève. Objet: salon de massage. 
Journal no 4727 du 04.04.2007
(03880904 / CH-660.0.829.007-9)

■ CROWN CAPITAL GROUP SA, à Genève, rue du Candrier
15-17, CH-660-0824007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.03.2007. But: gestion de fortunes, services économiques et fi-
nanciers, conseils en matière d’investissements relatifs aux mar-
chés financiers, opérations financières, économiques ou commer-
ciales, conseils en matière administrative, économique et com-
merciale, prospection de marchés, acquisition, gestion et admi-
nistration de participations à des entreprises commerciales, finan-
cières et industrielles. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Bogomolov Stanislav, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Afana-
syev Leonid, de la Fédération de Russie, à Versoix, directeur. Révi-
seur: NBA Audit SA, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4728 du 04.04.2007
(03880912 / CH-660.0.824.007-8)

■ Fondation Eurasia, à Genève, rue Agasse 37, CH-660-
0811007-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 30.03.2007.
But: favoriser l’épanouissement et l’intégration sociale des per-
sonnes handicapées mentales et /ou physiques ainsi que des
enfants défavorisés en premier lieu au Vietnam, mais aussi dans
la mesure du possible dans d’autres pays, en fonction des deman-
des et des ressources de la Fondation; s’engager à faire reconnaître,
à promouvoir et à faire respecter leur dignité et leurs droits. Admi-
nistration (conseil de fondation): Stroun Jacques, de et à Genève,
président, Dominice Pierre, de Genève, à Bellevue, vice-président,
Ha Vinh Tho, de France, à Lussy (FR), secrétaire, Nguyen Kim
Hong, de et à Lausanne, Tiberghien Pierre-Yves, de France, à Belle-
vue, tous avec signature collective à deux. Réviseur: BMG PART-
NER SA, à Genève. 
Journal no 4729 du 04.04.2007
(03880918 / CH-660.0.811.007-2)

■ FORTUNE FINANCIAL STRATEGIES SA, à Genève,
cours des Bastions 5, c/o Briner &amp; Brunisholz, avocats, CH-660-
0840007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2007. But:
gestion de fortune; conseil en investissement et en gestion; créa-
tion, administration, fiducie et domiciliation de sociétés; négoce
et intermédiation de tous produits; investissement, constitution de
sociétés, gestion de biens mobiliers et immobiliers, à l’exclusion
de toutes activités soumises à la LFAIE; externalisation de services
administratifs, commerciaux et financiers; portage de transaction.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Khalili Simon, de et à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Kestin Ross, des USA, à
Genève, directeur. Réviseur: Pennone &amp; Partners SA, à Genève. 
Journal no 4730 du 04.04.2007
(03880926 / CH-660.0.840.007-8)

■ Fortune Investment Management SA, à Genève, ave-

nue de Frontenex 6, CH-660-0780007-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.03.2007, modifiés le 03.04.2007. But: gestion
de fortune; conseil en investissement et en gestion; création, ad-
ministration, fiducie et domiciliation de sociétés; négoce et inter-
médiation de tous produits; investissement, constitution de socié-
tés, gestion mobilière et immobilière, à l’exclusion de toute opé-
ration soumise à la LFAIE; externalisation des services administ-
ratifs, commerciaux et financiers; portage de transactions. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 100, privilégiées quant au dividende, et 900 actions de CHF
100, toutes au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Khalili Simon, de et à Chêne-
Bougeries, président, Nigri Albert, de France, à Annemasse, F, sec-
rétaire, et Brenac Christophe, de France, à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 4731 du 04.04.2007
(03880934 / CH-660.0.780.007-1)

■ Gaydarov Vin, à Genève, rue de Villereuse 5, CH-660-

0807007-1. Titulaire: Gaydarov Evgueni, de et à Genève. Objet:
commerce de vin. 
Journal no 4732 du 04.04.2007
(03880942 / CH-660.0.807.007-1)

■ Intérim Sécurité Sarl, à Genève, rue de Sources 3, c/o No-
vatis SA, CH-660-0843007-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.03.2007. But: toutes activités de prestations de
services, de conseils et de négoce liées aux entreprises de sécurité
en particulier, ainsi que gestion, formation et mise à disposition
de personnel. Capital: CHF 20’000. Associés: Jossein Bernard, de
France, à Lausanne, et Quatresols Eric, de France, à Annecy-le-
Vieux, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Jossein Bernard et Quatresols Eric avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4734 du 04.04.2007
(03880956 / CH-660.0.843.007-2)

■ LBCS SA, à Genève, rue de Lausanne 16-20, CH-660-
0839007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2007. But:
vente d’articles, matériel et agencement pour salons de coiffure,
salons d’esthétique ainsi qu’accessoires de coiffure et toutes acti-
vités s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Brun Arnold, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Rulquin Michel, de France, à Lay-Saint-Christophe, F,
directeur. Réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, société anoyme à
Carouge (GE). 
Journal no 4735 du 04.04.2007
(03880964 / CH-660.0.839.007-0)

■ Miss Suisse Romande Organisation Sàrl, à Genève,

rue de la Croix-d’Or 19, CH-660-0835007-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.03.2007. But: promotion et or-
ganisation d’événements en tous genres, privés ou publics, à ca-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

ractère artistique, culturel ou récréatif, tels que spectacles, soirées,
galas, concours de beauté, défilés, concerts et festivals, notamment
le concours de beauté ’Miss Suisse Romande’; placement de man-
nequins, d’hôtesses et d’artistes, de même que gestion de leur
image. Capital: CHF 20’000. Associés: Muller Olivier, de Löhnin-
gen, à Rolle, pour une part de CHF 15’000, et Béhard-Hérard Lau-
rence, de France, à Saint-Cergues, F, pour une part de CHF 5’000.
Gérant: l’associé Muller Olivier avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4736 du 04.04.2007
(03880972 / CH-660.0.835.007-2)

■ Palumbo G., à Chancy, route de Bellegarde 55, CH-660-
0825007-3. Titulaire: Palumbo Giuseppe, d’Italie, à Genève. Objet:
restaurant à l’enseigne ’LA PLACE’. 
Journal no 4737 du 04.04.2007
(03880980 / CH-660.0.825.007-3)

■ Red Bench Sàrl, à Genève, avenue de France 6, c/o Arif

Djan et Marie Grace Yagtug, CH-660-0842007-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.04.2007. But: fournir des ser-
vices de conseils et d’autres services dans les domaines suivants:
modification de sociétés, communication, documentation et de-
sign. Capital: CHF 20’000. Associés: Yagtug Arif Djan, de Grande-
Bretagne, à Genève, et Yagtug Marie Grace, des USA, à Genève, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Yagtug Arif
Djan et Yagtug Marie Grace avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4738 du 04.04.2007
(03880988 / CH-660.0.842.007-6)

■ Société Immobilière F.W. Hempel SA, à Genève, rue

de la Servette 32, c/o F.W. Hempel Intermétaux SA, CH-660-
0826007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.03.2007. But:
acquisition d’un immeuble exclusivement commercial, qui ser-
vira d’établissement stable en vue d’y établir son siège. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: parcelle 4682
de 243 m2 de la commune de Genève, section Cité, sis rue Bovy-
Lysberg 2, rue Hornung 1, avec bâtiment M80, pour le prix maxi-
mum de CHF 5’500’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Chevrier Yves, d’Evolène, à
Genève, président, Hempel André, de Buttes, à Wollerau, secrétaire,
et Hempel Christian, de Buttes, à Düsseldorf, D, délégué, avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à
Zurich. 
Journal no 4739 du 04.04.2007
(03880996 / CH-660.0.826.007-6)

■ Starface Sàrl, à Genève, rue de la Croix-d’Or 19, CH-660-
0837007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.03.2007. But: recherche, sélection et placement d’artistes et de
talents de même que conseil dans la gestion de leur image et leur
patrimoine. Capital: CHF 20’000. Associés: Muller Olivier, de Löh-
ningen, à Rolle, pour une part de CHF 19’000, et Deleaval Laurent,
de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Muller
Olivier avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 4740 du 04.04.2007
(03881004 / CH-660.0.837.007-9)

■ T. VANDERBAUWEDE Distribution, à Genève, rue des

Vollandes 7, CH-660-0828007-1. Titulaire: Vanderbauwede Jus-
tine, des USA, à Genève. Objet: distribution horlogère, de bijoux et
d’articles de luxe. 
Journal no 4741 du 04.04.2007
(03881012 / CH-660.0.828.007-1)

■ WHITE LABEL CREATIONS SARL, à Genève, avenue

Léon-Gaud 5, c/o Ming Halpérin Burger Inaudi, avocats, CH-660-
0841007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.04.2007. But: conseils dans le domaine de la communication,
du marketing, de la publicité, du design et de l’édition, ainsi que
prestations de services s’y rapportant, notamment conseil en mar-
keting et stratégie, communication corporate, lancement de pro-
duits, communication d’entreprise à entreprise (B to B), commu-
nication d’entreprise à consommateur (B to C), communication
interactive, communication audiovisuelle et stratégie médias. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Bellanger François, de et à Genève,
pour une part de CHF 1’000, et WHITE LABEL CREATIONS LI-
MITED, à Londres, GB, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’as-
socié Bellanger François avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Signature collective à deux,
avec le gérant, a été conférée à Delasalle Céline, de France, à Mes-
sery, F, directrice, et Selby Simon, de Grande-Bretagne, à Messery,
F, directeur. Réviseur: Fiduciaire Baumer SA, à Genève. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4742 du 04.04.2007
(03881020 / CH-660.0.841.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.V. Services SA, à Genève, CH-660-2082002-8, organisa-
tion d’événements, privés ou publics, autour des grands produits
du terroir, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 7). Capital-actions porté
de CHF 366’177 à CHF 484’177 par l’émission de 118’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
484’177, entièrement libéré, divisé en 484’177 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.03.2007.
Ferrand-Eynard Jean-Bernard, de France, à Paris, F, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4748 du 04.04.2007
(03881066 / CH-660.2.082.002-8)

■ Arts ’n’ Co. Sàrl, à Genève, CH-660-2453003-2, commerce
de biens et d’équipements liés à la peinture sur porcelaine (FOSC
du 16.12.2003, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue du Col-
lège 3, c/o Cogestas SA. Adjonction au but: vente et aménagement
de matériaux et objets de décoration; conseils en ’Art thérapie’. Sta-
tuts modifiés le 02.04.2007. Guetaneh Aguettant Sophie n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à Tourniaire Bruno, de France, à Morges, nouvel
associé pour une part de CHF 10’000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. Aguettant Guillaume n’est plus associé; sa

part de CHF 10’000 a été cédée à Aguettant Vincent, de France, à
Morges, nouvel associé pour une part de CHF 10’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 4744 du 04.04.2007
(03881034 / CH-660.2.453.003-2)

■ ATON DEVELOPPEMENT SA, à Genève, CH-660-

1213991-6, conseils, gestion administrative et financière en ma-
tière de pilotage et de développement immobilier, etc. (FOSC du
29.09.2006, p. 6). Administration: Michelet Laurence, nommée
présidente, et Roux Daniel, de Grimisuat, à Genève, lesquels sig-
nent individuellement. 
Journal no 4745 du 04.04.2007
(03881042 / CH-660.1.213.991-6)

■ ATON MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1735998-6,

activités financières et commerciales, etc. (FOSC du 29.05.2006, p.
7). Administration: Roux Daniel, nommé président, et Michelet
Laurence, de Genève, à Carouge (GE), lesquels signent individu-
ellement. 
Journal no 4746 du 04.04.2007
(03881050 / CH-660.1.735.998-6)

■ Au verre à soif Sàrl, à Genève, CH-660-2451002-2, ex-

ploitation d’un bar à vin, petite restauration, etc. (FOSC du
22.12.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale: Le Passeur de Vin
Sàrl
. But modifié: représentation, importation, exportation, pro-
motion et commercialisation de vins, de boissons alcoolisées et
non alcoolisées, ainsi que de produits alimentaires en gros et au
détail; conseil, organisation de cours, d’évènements, de voyages et
de manifestations, dans les domaines de la boisson et des produits
alimentaires; gestion de caves privées; création, gestion et exploi-
tation de bars à vin et de tables d’hôtes; constitution et commerce
de caves. Albanesi Alain et Suter Eric ne sont plus associés. La part
de CHF 7’000 du premier a été cédée à concurrence de CHF 3’000
à Dzierlatka Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Genève, nouvel associé
pour une part de CHF 3’000, et à concurrence de CHF 4’000 à Hey-
dens Emmanuel, de France, à Bons-en-Chablais, F; la part de CHF
7’000 du second a également été cédée à Heydens Emmanuel. La
part de l’associé-gérant Capiluppi Manuel a été réduite de CHF
7’000 à CHF 6’000 et également cédée à concurrence de CHF 1’000
à Heydens Emmanuel, nouvel associé pour une part de CHF
12’000. Capital porté de CHF 21’000 à CHF 105’000 par augmen-
tation de la part sociale de l’associé Dzierlatka Nicolas de CHF
3’000 à CHF 15’000, par augmentation de la part sociale de l’as-
socié Heydens Emmanuel de CHF 12’000 à CHF 60’000, et par aug-
mentation de la part sociale de l’associé-gérant Capiluppi Manuel
de CHF 6’000 à CHF 30’000. Statuts modifiés le 29.03.2007. Les
nouveaux associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 4747 du 04.04.2007
(03881058 / CH-660.2.451.002-2)

■ BenAviation SA, à Meyrin, CH-660-0148998-6, acquisi-
tion, financement, exploitation, location, leasing d’aéronefs, etc.
(FOSC du 18.02.2005, p. 5). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.12.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
BenAviation SA, en liquidation
Journal no 4749 du 04.04.2007
(03881074 / CH-660.0.148.998-6)

■ BLANC CONSEILS Sàrl, à Genève, CH-660-0792007-3,
conseils en matière financière et comptable, etc. (FOSC du
05.04.2007, p. 7). Bogensberger Sylvain Michael n’est plus associé
et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Blanc Frédéric Jean
Paul dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 27.03.2007. 
Journal no 4750 du 04.04.2007
(03881082 / CH-660.0.792.007-3)

■ Blue-Berry Boutique Sàrl, à Genève, CH-660-1645004-

2, commerce, importation, exportation, représentation, vente sous
franchise et diffusion de vêtements prêt-à-porter féminins, etc.
(FOSC du 30.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-de-Sion
3, c/o Vilma Hiltbrunner. 
Journal no 4751 du 04.04.2007
(03881090 / CH-660.1.645.004-2)

■ C.D. PAYSAGISTE Sàrl, à Cologny, CH-660-1514005-7,

entretien et aménagement de parcs et de jardins (FOSC du
18.07.2005, p. 7). Nouveau siège: B e r n e x , route de Pré-Marais
20. Statuts modifiés le 30.03.2007. Duarte Maria Madalena n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Lopez José Luis.
La part de l’associé Duarte Fernando a été réduite de CHF 19’000
à CHF 1’000 et cédée à concurrence de CHF 18’000 à Lopez José
Luis, d’Espagne, à Bernex, nouvel associé pour une part de CHF
19’000. Duarte Fernando n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérant: l’associé Lopez José Luis avec signature individuelle. 
Journal no 4753 du 04.04.2007
(03881104 / CH-660.1.514.005-7)

■ CAFE-RESTAURANT LA GENTIANE SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1919005-9, exploitation de cafés, restaurants,
bars, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 27.03.2007. 
Journal no 4752 du 04.04.2007
(03881096 / CH-660.1.919.005-9)

■ CENTRAMET TRADING SA, à Le Grand-Saconnex,

CH-660-2044004-3, achat, vente et commerce de métaux ferreux
et de toutes autres marchandises (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Les
pouvoirs de Terebov Petr sont radiés. 
Journal no 4754 du 04.04.2007
(03881112 / CH-660.2.044.004-3)

■ DANAOS SA, à Genève, CH-170-3006647-8, exécution, mé-

diation et surveillance de transactions commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 22.06.2004, p. 7). Kurth René n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Sousa Azevedo Luis Fi-
lipe, jusqu’ici directeur, a été nommé administrateur unique et
continue à signer individuellement. 
Journal no 4755 du 04.04.2007
(03881120 / CH-170.3.006.647-8)

■ Digicomp Academy Suisse Romande SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1969005-5, réalisation de formations et de confé-
rences dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du

10.01.2006, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Monthoux 64.
But modifié: réalisation de formations et de conférences dans le do-
maine de l’informatique, de la gestion d’entreprise (corporate go-
vernance) et de la gestion des risques (risk management), princi-
palement en Suisse romande; mise en oeuvre de projets et déve-
loppement de concepts de formation et de matériel de formation
dans ces domaines, ainsi que de supports d’enseignement, égale-
ment sous forme électronique; commerce de matériel de formation
et de supports d’enseignement et commerce d’équipements infor-
matiques et de logiciels. Statuts modifiés le 31.01.2007. 
Journal no 4756 du 04.04.2007
(03881128 / CH-660.1.969.005-5)

■ Distri Promotion SA, à Carouge (GE), CH-660-

0898990-9, importation, exportation, commerce, distribution, etc.
(FOSC du 22.05.2006, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Grot-
tes 32. Statuts modifiés le 19.03.2007. 
Journal no 4757 du 04.04.2007
(03881136 / CH-660.0.898.990-9)

■ Eaux-Vives Gastronomie Sàrl, à Genève, CH-660-
2006004-2, exploitation d’un commerce dans les domaines de
traiteur et épicerie, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Giordano Pas-
cal n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 20’000 a été cédée à Favrat Benoit, de Sierre, à Perrignier,
F, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Richner Lourenco
Mariette n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: l’as-
socié Favrat Benoit et Narongritdet Anna, de Vernier, à Genève, tous
deux avec signature individuelle. 
Journal no 4758 du 04.04.2007
(03881144 / CH-660.2.006.004-2)

■ EF Energie Finance SA, à Carouge (GE), CH-660-

1053005-7, acquisition et gestion de participations à des affaires
industrielles, commerciales, financières et énergétiques, etc.
(FOSC du 24.05.2005, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s,
chemin du Pont-du-Centenaire 109, c/o GenevaPrivateOffice SA.
Statuts modifiés le 30.03.2007. 
Journal no 4759 du 04.04.2007
(03881152 / CH-660.1.053.005-7)

■ Elite Cleaning SA, à Meyrin, CH-660-2360003-1, exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 25.09.2006, p.
8). Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Stucki Christian, nommé directeur de la succursale;
sa procuration est radiée. 
Journal no 4760 du 04.04.2007
(03881160 / CH-660.2.360.003-1)

■ FIBA Fédération Internationale de Basketball, à
V e r n i e r , CH-660-0484002-7, association, (FOSC du 12.03.2002,
p. 7). Nouveau nom: Fédération Internationale de Bas-
ketball (FIBA)
. Nouveau siège: M e y r i n , avenue Louis-Casaï
53. But modifié: promouvoir le basketball dans tous les pays du
monde et dirigier le sport du basketball, conformément à la fonc-
tion que lui reconnaît le Comité International Olympique. Nou-
veaux statuts du 28.08.2006. Stankovitch Borislav n’est plus
membre du bureau central; ses pouvoirs sont radiés. Baumann Pa-
trick, maintenant domicilié à Pregny-Chambésy, jusqu’ici sec-
rétaire, nommé secrétaire général, reste seul membre du bureau
central et continue à signer individuellement. 
Journal no 4761 du 04.04.2007
(03881168 / CH-660.0.484.002-7)

■ Fiduciaire Suchet SA, à Lancy, CH-660-0078977-2, exé-
cution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 24.07.2003, p.
5). Cuennet Dominique est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4762 du 04.04.2007
(03881176 / CH-660.0.078.977-2)

■ Fiduciaire Tecafin SA, à Genève, CH-660-0273973-8,
exercice de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 15.02.2005, p.
8). Dassio Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 4763 du 04.04.2007
(03881184 / CH-660.0.273.973-8)

■ Finitions SA, Anc. Société Anonyme de Sablage et de
Métallisation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0048947-5, toutes
protections et remises en état de surfaces de toute nature, etc. (FOSC
du 16.09.1996, p. 5596). ’J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA,
à Genève. 
Journal no 4764 du 04.04.2007
(03881192 / CH-660.0.048.947-5)

■ FIT SA, à Cologny, CH-660-0791007-8, services en informa-
tique et activités annexes (FOSC du 05.04.2007, p. 7). L’inscription
est rectifiée en ce sens que la raison sociale sociale exacte est: FIIT
SA
 et non FIT SA. 
Journal no 4765 du 04.04.2007
(03881200 / CH-660.0.791.007-8)

■ FLEXISMED SA, à Genève, CH-660-9469004-3, recherche

dans le domaine médical et des techniques médicales, etc. (FOSC
du 05.12.2006, p. 9). Jeanneret Yvan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ben-Mokhtar Mourad, du Maroc, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4766 du 04.04.2007
(03881208 / CH-660.9.469.004-3)

■ FONDATION Ed. TERRIER, à Genève, CH-660-2069001-
2, venir en aide à des enfants et adolescents indigents, etc. (FOSC
du 28.11.2001, p. 9359). L’inscription No 11915 du 31.10.2001 est
rectifiée en ce sens que Genoud Isabelle, directrice, n’est pas
membre du conseil. 
Journal no 4767 du 04.04.2007
(03881214 / CH-660.2.069.001-2)

■ Fondation pour le Dialogue des Civilisations, à
G e n è v e , CH-660-0545007-4, favoriser l’instauration d’un dia-
logue permanent entre les peuples du monde, les cultures, civili-
sations et religions, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 7). L’inscription
no 3025 du 05.03.2007 est rectifiée en ce sens que le membre du
conseil de fondation Kharrazi a pour prénoms Seyed Mohammad
Sadegh (et non Seyed Mohammad Sadeghi). 
Journal no 4768 du 04.04.2007
(03881222 / CH-660.0.545.007-4)

■ FONDATION SUISSE DE DEMINAGE (FSD), à

G e n è v e , CH-660-0060003-3 (FOSC du 27.03.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Davidoff Alexandre et Collomb André, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. 
Journal no 4769 du 04.04.2007
(03881230 / CH-660.0.060.003-3)

■ Fondation-Crèche du Lac, à Genève, CH-660-0023994-

3 (FOSC du 05.03.2004, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à
Genève. 
Journal no 4770 du 04.04.2007
(03881238 / CH-660.0.023.994-3)

■ Geneva Trade &amp; Finance SA, à Genève, CH-660-
2276005-5, import, export, distribution, représentation, marke-
ting de tous produits et services (FOSC du 25.07.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: rue des Vollandes 5. 
Journal no 4771 du 04.04.2007
(03881246 / CH-660.2.276.005-5)

■ GenevaPrivateOffice SA, à Carouge (GE), CH-660-

0076003-2, fournir tous conseils et assistance dans le domaine fis-
cal, commercial, économique, comptable, du conseil patrimonial
global et financier, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109. But
modifié: fournir tous conseils et assistance dans le domaine fiscal,
commercial, économique, comptable, du conseil patrimonial glo-
bal et financier, négocier tous achats et ventes de brevets et licences,
fusions, scissions, transformations d’entreprises, établissement de
succursales ou d’agences, domiciliation de sociétés, effectuer tou-
tes études de marché, organiser le financement de toutes entrepri-
ses et participer à toutes opérations financières, commerciales et
industrielles; tenir des comptabilités, créer et exploiter des logiciels
et des sites informatiques; fournir des conseils en matière de mise
en place de structures ainsi que la constitution de véhicules juri-
diques y afférents; être active dans le courtage des oeuvres d’art, de
l’immobilier, de la bijouterie-joaillerie et de l’horlogerie; fournir
des conseils et des services dans le domaine de la gestion des droits
d’images pour sportifs professionnels, personnalités du spectacle;
gestion de carrières et des intérêts de sportifs professionnels, prise
de participations dans des sociétés se rapportant aux sports et spor-
tifs professionnels et activités commerciales s’y rapportant; faire le
commerce, la détention et la gestion de participations dans des en-
treprises financières ou commerciales. Statuts modifiés le
30.03.2007. 
Journal no 4772 du 04.04.2007
(03881254 / CH-660.0.076.003-2)

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles et synthétiques, etc.
(FOSC du 27.02.2007, p. 8). Statuts modifiés le 30.03.2007 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 4773 du 04.04.2007
(03881262 / CH-660.0.028.929-4)

■ Guggenheim &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
0010965-2, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
11.12.2001, p. 9735). Administration: Hayoun Patrick, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, et Ciampi
Sandro, de Tramelan, à Gland, secrétaire avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bargaud Da-
vid, de France, à Saint Genis Pouilly, F, et Brunschweiler Luis, de
et à Genève. 
Journal no 4774 du 04.04.2007
(03881268 / CH-660.0.010.965-2)

■ HdP Holding du Palais SA, à Carouge (GE), CH-660-

2583003-6, acquisition, gestion et vente de participations, sous
quelque forme que ce soit, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Nou-
velle raison sociale: HdC Holding du Centenaire SA. Nou-
veau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire
109, c/o GenevaPrivateOffice SA. Statuts modifiés le 30.03.2007. 
Journal no 4775 du 04.04.2007
(03881276 / CH-660.2.583.003-6)

■ Helvetia-Massilia Fondation Angst-Dorrepaal, à

G e n è v e , CH-660-0019929-5, assurer les ressources nécessaires à
des oeuvres philanthropiques et sociales de la colonie suisse à Mar-
seille (FOSC du 06.07.2006, p. 10). Réviseur: DUCHOSAL REVI-
SION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 4776 du 04.04.2007
(03881284 / CH-660.0.019.929-5)

■ Integrated Financial Advisors SA, à Genève, CH-660-
0720007-0, activité de courtier en devises et métaux précieux, etc.
(FOSC du 28.03.2007, p. 8). L’inscription No 4092 du 22.03.2007
est rectifiée en ce sens que le réviseur a son siège à Genève (et non
à Lancy). 
Journal no 4777 du 04.04.2007
(03881292 / CH-660.0.720.007-0)

■ Jean-Claude Paul bureau fiduciaire, à Genève, CH-

660-0600999-0, activité fiduciaire, comptabilité, révision, décla-
rations fiscales et conseils financiers (FOSC du 07.04.1999, p.
2232). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , quai du Cheval-Blanc 1. 
Journal no 4778 du 04.04.2007
(03881300 / CH-660.0.600.999-0)

■ KeyWorld Way Sàrl, à Genève, CH-660-1135001-9, acti-

vité de nettoyage et d’entretien de bureaux ainsi que de locaux pro-
fessionnels, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6). Murugesu Thavarat-
nam n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 1’000 été cédée à l’associée-gérante Koneswaran Ithaya-
malar, maintenant domiciliée à Meyrin, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 18’000 à CHF 19’000. Statuts modifiés le 09.03.2007.
L’associé-gérant Kandiah Koneswaran est maintenant domicilié à
Meyrin. Nouvelle adresse: rue de la Servette 49. Exploitation d’un
second établissement à l’enseigne ’New Asian Spices’, sis rue Ca-
roline 7, à Genève. 
Journal no 4779 du 04.04.2007
(03881308 / CH-660.1.135.001-9)

■ Kimysa SA, à Lancy, CH-660-1234994-1, fabrication, vente,

importation et exportation de diamants et de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Refico SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 4780 du 04.04.2007
(03881316 / CH-660.1.234.994-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-

0143970-7 (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Bajulaz Jean, jusqu’ici
sous-directeur, nommé membre de la direction, Deom Robert,
jusqu’ici sous-directeur, nommé membre de la direction, Imfeld
Jean-Paul, jusqu’ici sous-directeur, nommé membre de la direc-
tion, Joye Pierre, jusqu’ici directeur, nommé membre de la direc-
tion générale, Layani Philippe, jusqu’ici sous-directeur, nommé
membre de la direction, continuent à signer collectivement à deux.
Fontanel Michel, jusqu’ici sous-directeur, nommé membre de la
direction, signe désormais collectivement à deux, sans autre rest-
riction. Busch Jean-Claude, jusqu’ici sous-directeur, nommé
membre de la direction, Carette Philippe, jusqu’ici sous-directeur,
nommé membre de la direction, et Montegut Jean-Louis, jusqu’ici
directeur, nommé membre de la direction générale, continuent à
signer collectivement à deux, pour le siège principal. 
Journal no 4781 du 04.04.2007
(03881324 / CH-660.0.143.970-7)

■ KTF Finance SA, à Genève, CH-660-0467994-6, finance-

ment d’entreprises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du
03.01.2007, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à Fa-
zio Giuseppe, d’Italie, à Busso Arsizio, I, directeur. 
Journal no 4782 du 04.04.2007
(03881332 / CH-660.0.467.994-6)

■ MPI Management de Promotions Immobilières SA,
à G e n è v e , CH-660-1270997-0, construction, exploitation, loca-
tion, achat, vente et gestion d’immeubles etc. (FOSC du
14.11.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: Nest Holding SA.
Nouveau but: prise et administration de participations dans toutes
entreprises commerciales, financières et immobilières dans le sens
d’une holding. Statuts modifiés le 30.03.2007. Administration: Ta-
misier Christian, nommé président, et Buonomo Christian, de et
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 4783 du 04.04.2007
(03881340 / CH-660.1.270.997-0)

■ My Bestline Genève SA, à Genève, CH-660-0247005-0,

exploitation d’un ou de plusieurs instituts pour le développement
du bien-être du corps humain (FOSC du 15.03.2007, p. 9). La ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 30.03.2007. Nouveau réviseur: Fiduria, à Berne. 
Journal no 4784 du 04.04.2007
(03881348 / CH-660.0.247.005-0)

■ Neo. Design produit &amp; Communication visuelle
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0699005-5, agence de communication,
conseil en identité de marque (FOSC du 31.01.2007, p. 9). But mo-
difié: agence de communication, conseil en identité de marque se
caractérisant par l’emballage, l’architecture d’intérieur et com-
merciale, l’identité visuelle, création de sites internet et conception
de produits. Nouveaux statuts du 30.03.2005. L’associé Rizzo Gia-
como n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
da Silva Natacha, de et à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 4785 du 04.04.2007
(03881356 / CH-660.0.699.005-5)

■ Partner Transports, titulaire B. Jahiu, à Genève, CH-
660-0389006-8, transports, livraisons, déménagements, embal-
lage et montage de meubles (FOSC du 20.02.2006, p. 7). Nouveau
siège: V e r n i e r , chemin de l’Emeraude 8. 
Journal no 4786 du 04.04.2007
(03881364 / CH-660.0.389.006-8)

■ Probois Sàrl, à Veyrier, CH-660-0832004-6, exportation,

importation et distribution en Suisse et dans les pays voisins d’ar-
ticles principalement en bois, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 6). La
société exploite également des bureaux à Lonay, route de Denges
28B. 
Journal no 4787 du 04.04.2007
(03881372 / CH-660.0.832.004-6)

■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0,

surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 20.03.2007, p. 8). Tanner Robert signe
désormais par procuration collective à deux, sans autre restriction. 
Journal no 4788 du 04.04.2007
(03881380 / CH-660.0.956.003-0)

■ Protectas SA, succursale à Le Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 20.03.2007, p. 8).
Tanner Robert signe désormais par procuration collective à deux,
sans autre restriction. 
Journal no 4789 du 04.04.2007
(03881388 / CH-660.0.671.993-4)

■ R. Savoy SA, à Genève, CH-660-0155969-7, exploitation
d’une entreprise d’électricité, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Sa-
voy René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Casays Christophe sont radiés. L’administrateur Mas-
sonnet Philippe, maintenant domicilié à Chessenaz, F, jusqu’ici
délégué, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment. Trachsler Alain, de Bauma, à Genève, est membre et sec-
rétaire du conseil d’administration avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Alfaiate Paula, du Por-
tugal, à Genève, et Geny Pierre, de France, à Viuz-en-Sallaz, F. 
Journal no 4790 du 04.04.2007
(03881396 / CH-660.0.155.969-7)

■ Schroder &amp; Co Banque SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0580984-6, société ayant son siège à Zurich, ex-
ploitation d’une banque (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Les pouvoirs
de Matthew Gordon F. et Wilson Fransi M.A. sont radiés. 
Journal no 4791 du 04.04.2007
(03881404 / CH-660.0.580.984-6)

■ Société coopérative d’Alliance d’Expertises et de
Synergie de Réseaux
, à L a n c y , CH-660-0325005-4, mettre
en réseau des partenaires économiques, etc. (FOSC du 22.03.2005,
p. 7). Weber Jean-Luc et Kaufmann Christian ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Wicht Jean-
Pierre, du Mouret, à Pully, président, Sarkany Stefan, maintenant
originaire de Hongrie, jusqu’ici président, nommé délégué, Riat

Jean-Marie, de Chevenez, à Lausanne, Torello Mario-Dominique,
de et à Chêne-Bourg, et Orsat Véronique, de Martigny, à Bernex,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4792 du 04.04.2007
(03881412 / CH-660.0.325.005-4)

■ Société Immobilière Rive Ensoleillée, à Genève, CH-

660-0054952-1, achat, vente et exploitation d’immeubles dans le
canton de Genève (FOSC du 08.09.2003, p. 8). Bonardelly Chris-
tian et Bonardelly Renée ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Bellegarde, F, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 4793 du 04.04.2007
(03881418 / CH-660.0.054.952-1)

■ SPACEVISION SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-

2270005-3, fournir des services financiers etc. (FOSC du
16.08.2006, p. 6). Le capital-actions de CHF 200’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions porté de CHF 200’000 à
CHF 500’000 par l’émission de 30’000 actions de CHF 10, nomi-
natives. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé
en 50’000 actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le
22.03.2007. L’administrateur Maickhi Tariq est maintenant domi-
cilié à Chêne-Bourg. 
Journal no 4794 du 04.04.2007
(03881424 / CH-660.2.270.005-3)

■ SRD Service de Recouvrement de Dettes SA, à
G e n è v e , CH-660-0968987-7, recouvrement de créances pour le
compte de tiers ainsi que toutes activités s’y rapportant (FOSC du
12.11.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, c/o Net-
work Analysis Specialists CTC SA. 
Journal no 4795 du 04.04.2007
(03881432 / CH-660.0.968.987-7)

■ Steps SARL, à Veyrier, CH-660-1531995-1, commerce, im-

portation et exportation de produits (FOSC du 20.01.1998, p. 424).
Stebler Daniel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 21’000 a été cédée à concurrence de CHF 13’000
à Paul Jean-Claude, de et à Genève, nouvel associé pour une part
de CHF 13’000, à concurrence de CHF 4’000 chacun à Menu Phi-
lippe, de Plan-les-Ouates, à Avully, et Streit Katharina, de Köniz, à
Veyrier, nouveaux associés pour une part de CHF 4’000 chacun. Gé-
rants: les associés Menu Philippe, Paul Jean-Claude, et Streit Ka-
tharina, tous les trois avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 13.03.2007. 
Journal no 4796 du 04.04.2007
(03881440 / CH-660.1.531.995-1)

■ SUN TZU ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-

1019004-2, gestion de fortune, opérations d’administration et de
placements, de recherches, d’analyses etc. (FOSC du 15.02.2006,
p. 8). But modifié: gestion de fortune, opérations d’administration
et de placements, en particulier gestion d’organismes de place-
ments collectifs suisses ou étrangers sans perception des fonds
souscrits, de recherches, d’analyses et d’études du marché, services
et prestations dans le domaine économique et financier, ainsi que
prise de participations dans des entreprises commerciales et à fi-
nalité économique, industrielle ou financière. Statuts modifiés le
02.04.2007. L’administrateur-président Christiaens Arnaud est
maintenant domicilié à Luxembourg, LUX. 
Journal no 4797 du 04.04.2007
(03881448 / CH-660.1.019.004-2)

■ Unident SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0122963-1, impor-
tation, exportation et distribution de tous articles manufacturés,
etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11). Frei Andreas, de Schlatt, à Berne,
et Hillion Bertrand, de France, à Paris, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4798 du 04.04.2007
(03881456 / CH-660.0.122.963-1)

■ Vording SA, à Genève, CH-660-2014997-8, activités de con-

seils et de services dans le domaine des transports, etc. (FOSC du
12.09.2006, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du
Pont-du-Centenaire 109, c/o GenevaPrivateOffice SA. But modifié:
activités de conseils et de services dans le domaine des transports
et des différents moyens de locomotion; commerce, représentation
et distribution de voitures; conseils et services dans le domaine de
la gestion des droits d’image pour sportifs professionnels, person-
nalités du spectacle; gestion de carrières et des intérêts de sportifs
professionnels; prise de participations dans des sociétés se rappor-
tant aux sports et sportifs professionnels et activités commerciales
s’y rapportant. Statuts modifiés le 30.03.2007. 
Journal no 4799 du 04.04.2007
(03881462 / CH-660.2.014.997-8)

■ World Economic Forum, à Cologny, CH-660-0422994-
6, organisation internationale, etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 7).
Nouveaux statuts du 27.03.2007. Nouveau but: organisation in-
ternationale qui rassemble les personnalités dirigeantes des mili-
eux économique, politique, académique et civil dans une commu-
nauté globale d’action, désireuse d’améliorer l’état du monde. 
Journal no 4800 du 04.04.2007
(03881470 / CH-660.0.422.994-6)

■ YO’MO LOUNGE SA, à Genève, CH-660-1629006-3, créa-
tion, exploitation et gérance d’établissements publics, etc. (FOSC
du 14.07.2006, p. 7). Ruchonnet Daniel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Barakat-Chahine Zaynab Aleya, de et à Co-
logny, est administratrice unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à El-Khereiji Roba, d’Arabie Sa-
oudite, à Genève, et Rougier Laure, de France, à La Chapelle Ram-
baud, F, directrices. 
Journal no 4801 du 04.04.2007
(03881478 / CH-660.1.629.006-3)

■ ZINEX SA, à Genève, CH-660-1570999-9, négoce de produits

pétroliers et chimiques (FOSC du 31.08.1999, p. 5958). Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 31, c/o Christian Schmidt, avocat. 
Journal no 4802 du 04.04.2007
(03881486 / CH-660.1.570.999-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giuseppe Palumbo, à Onex, CH-660-0212994-4, exploi-
tation du café-restaurant du Club-House du Tennis Club d’Onex
(FOSC du 03.03.1994, p. 1210). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4803 du 04.04.2007
(03881494 / CH-660.0.212.994-4)

■ Immobiliare Subra SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0126985-8, posséder l’ensemble des parts de copropriété par
étages d’un l’immeuble (FOSC du 16.03.1999, p. 1731). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4804 du 04.04.2007
(03881500 / CH-660.0.126.985-8)

■ La Caboletaz SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0523994-0, achat, vente de biens immobiliers et mobiliers (FOSC
du 13.09.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4805 du 04.04.2007
(03881508 / CH-660.0.523.994-0)

■ LDW Logical Design Works SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0674986-5, commerce et création de matériel
informatique (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4806 du 04.04.2007
(03881516 / CH-660.0.674.986-5)

■ Leheren SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-
0351990-8, achat, vente et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 10.06.1999, p. 3897). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4807 du 04.04.2007
(03881524 / CH-660.0.351.990-8)

■ Lombard Trading Group Services SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0427994-9, prestation de services aux
autres sociétés du groupe ’Lombard &amp; Co Inc, International Mer-
chants’, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4808 du 04.04.2007
(03881532 / CH-660.0.427.994-9)

■ Lydie Sauthier, à Carouge (GE), CH-660-0101001-8,

café, tea-room à l’enseigne ’Au Petit Collège’. (FOSC du
22.01.2001, p. 495). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4809 du 04.04.2007
(03881540 / CH-660.0.101.001-8)

■ Marobinco Commerce &amp; Consulting SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0609987-1, commerce et représentation
de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 26.03.1999, p. 2006).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4810 du 04.04.2007
(03881548 / CH-660.0.609.987-1)

■ Marquise SA, à Genève, CH-660-0260979-6, commerce,

représentation, consignation et taille de pierres précieuses et de pi-
erres fines, etc. (FOSC du 31.01.1985, p. 392). La société dissoute
de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4811 du 04.04.2007
(03881556 / CH-660.0.260.979-6)

■ Mescal SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0128972-
5, achat, vente et location de tous immeubles et appartements
meublés, etc. (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4812 du 04.04.2007
(03881564 / CH-660.0.128.972-5)

■ Montella SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0310990-4, commerce, importation, exportation, réparation de
produits destinés à l’industrie automobile (FOSC du 10.07.1995,
p. 3873). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4813 du 04.04.2007
(03881572 / CH-660.0.310.990-4)

■ Morphy SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1009991-

7, contrôle des comptes et conseils en matière financière et écono-
mique, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7095). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4814 du 04.04.2007
(03881580 / CH-660.1.009.991-7)

■ MT Investment SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0718995-6, toute activité dans le domaine de la télécommunica-
tion et de l’informatique (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4815 du 04.04.2007
(03881588 / CH-660.0.718.995-6)

■ Nig Inv SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0399976-
0, commerce de tous produits, en particulier de produits d’origine
animale, etc. (FOSC du 02.06.1995, p. 3104). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4816 du 04.04.2007
(03881596 / CH-660.0.399.976-0)

■ Optim SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0566982-0,

achat, vente, importation et exportation de tous produits (FOSC du
07.07.1989, p. 2844). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4817 du 04.04.2007
(03881604 / CH-660.0.566.982-0)

■ Orgafina SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0449981-4, opérations financières, études et organisations de
structures bancaires et financières, etc. (FOSC du 04.09.1997, p.
6527). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4818 du 04.04.2007
(03881612 / CH-660.0.449.981-4)

■ Progest SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0416993-

8, gestion de sociétés ou entreprises financières, industrielles ou
commerciales, etc. (FOSC du 17.11.1998, p. 7855). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4819 du 04.04.2007
(03881620 / CH-660.0.416.993-8)

■ Prosol SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0058951-

8, achat, vente de tous produits, notamment de fruits, etc. (FOSC
du 27.10.1997, p. 7811). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4820 du 04.04.2007
(03881628 / CH-660.0.058.951-8)

■ REMBRU G SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0028994-5, exploitation d’un centre de fitness, etc. (FOSC du
23.05.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4821 du 04.04.2007
(03881636 / CH-660.0.028.994-5)

■ René Binggeli, à Genève, CH-660-1596998-3, exploitation
d’un bar à l’enseigne ’Bar des Lilas’ (FOSC du 07.09.1998, p.
6175). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 4822 du 04.04.2007
(03881644 / CH-660.1.596.998-3)

■ Safim Investissement SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0097980-3, exécution de toutes transactions sur valeurs,
etc. (FOSC du 17.02.1992, p. 727). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4823 du 04.04.2007
(03881652 / CH-660.0.097.980-3)

■ Saif Joaillerie SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0287983-2, fabrication, achat, vente, de tous articles de bijouterie,
etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4943). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4824 du 04.04.2007
(03881660 / CH-660.0.287.983-2)

■ SAW Gesellschaft für Studien, Analysen und Wer-
bung AG, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0435980-4,
commerce et représentation de tous produits et articles, etc. (FOSC
du 16.03.1998, p. 1831). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4825 du 04.04.2007
(03881668 / CH-660.0.435.980-4)

■ Shahin SA, en liquidation, à Collonge-Bellerive, CH-

660-0139983-5, mise en gérance et location de restaurants, cafés,
etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4620). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4826 du 04.04.2007
(03881676 / CH-660.0.139.983-5)

■ SI Cité-Meyrin-Est A, en liquidation, à Carouge

( G E ) , CH-660-0268961-8, société anonyme (FOSC du
18.07.2000, p. 4906). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4827 du 04.04.2007
(03881684 / CH-660.0.268.961-8)

■ SI Cité-Meyrin-Est B, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0269961-2, société anonyme (FOSC du
18.07.2000, p. 4906). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4828 du 04.04.2007
(03881692 / CH-660.0.269.961-2)

■ SI Cité-Meyrin-Est C, en liquidation, à Carouge

( G E ) , CH-660-0270961-9, société anonyme (FOSC du
18.07.2000, p. 4906). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4829 du 04.04.2007
(03881700 / CH-660.0.270.961-9)

■ SI Place du Rondeau 1, en liquidation, à Genève, CH-

660-0441989-4, société anonyme (FOSC du 31.12.1996, p. 8100).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4830 du 04.04.2007
(03881708 / CH-660.0.441.989-4)

■ SI Prilmo C, en liquidation, à Genève, CH-660-
0922997-2, société anonyme (FOSC du 10.04.2002, p. 8). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4831 du 04.04.2007
(03881716 / CH-660.0.922.997-2)

■ SI Rue des Bains 42, en liquidation, à Genève, CH-

660-0238963-3, société anonyme (FOSC du 10.07.1995, p. 3873).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4833 du 04.04.2007
(03881732 / CH-660.0.238.963-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

■ SI Résidence du Clos, en liquidation, à Genève, CH-

660-0232979-0, société anonyme (FOSC du 03.09.1993, p. 4650).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4832 du 04.04.2007
(03881724 / CH-660.0.232.979-0)

■ SI Tranchées Résidence, en liquidation, à Genève,

CH-660-0012973-5, société anonyme (FOSC du 02.06.1997, p.
3721). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4834 du 04.04.2007
(03881740 / CH-660.0.012.973-5)

■ SI Tranchées Soleil, en liquidation, à Genève, CH-

660-0013973-7, société anonyme (FOSC du 02.06.1997, p. 3721).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4835 du 04.04.2007
(03881748 / CH-660.0.013.973-7)

■ Société d’Entreprises Immobilières, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0029914-3, société anonyme (FOSC du
26.03.1999, p. 2006). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4837 du 04.04.2007
(03881764 / CH-660.0.029.914-3)

■ Société de Construction le Confort Moderne, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0016906-9, société anonyme,
acquisition de terrains, construction et modernisation de maisons,
etc. (FOSC du 07.07.1995, p. 3829). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4836 du 04.04.2007
(03881756 / CH-660.0.016.906-9)

■ Société Immobilière Carrefour de Malagnou, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0073948-4, société anonyme
(FOSC du 02.06.1997, p. 3721). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4838 du 04.04.2007
(03881772 / CH-660.0.073.948-4)

■ Société Immobilière Grand Pré-Orangerie H, en li-
quidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0019931-0, société an-
onyme (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4839 du 04.04.2007
(03881780 / CH-660.0.019.931-0)

■ Société Immobilière la Châtelaine, en liquidation,

à  V e r n i e r , CH-660-0025918-6, société anonyme (FOSC du
02.06.1995, p. 3104). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4840 du 04.04.2007
(03881788 / CH-660.0.025.918-6)

■ Société Immobilière Le Gai Manoir, à Genève, CH-

660-0019960-7, société anonyme (FOSC du 18.07.1990, p. 2880).
La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4841 du 04.04.2007
(03881796 / CH-660.0.019.960-7)

■ Société Immobilière Le Petit Prince, en liquidation,
à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0051955-1, achat, vente,
construction et gérance de tous immeubles en Suisse (FOSC du
20.07.1998, p. 5030). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4842 du 04.04.2007
(03881804 / CH-660.0.051.955-1)

■ Société Immobilière rue des Pâquis 49, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0058958-6, société anonyme (FOSC
du 10.06.1999, p. 3898). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4843 du 04.04.2007
(03881812 / CH-660.0.058.958-6)

■ Société Immobilière Rue Dizerens 1, en liquida-
tion
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0053945-3, société anonyme
(FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4844 du 04.04.2007
(03881820 / CH-660.0.053.945-3)

■ Société Immobilière Rue du Puits Saint-Pierre 2, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0283959-6, société anonyme
(FOSC du 13.03.2000, p. 1697). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4845 du 04.04.2007
(03881828 / CH-660.0.283.959-6)

■ Société Immobilière Vésenaz-Les-Chênes, à

G e n è v e , CH-660-0181959-9, société anonyme (FOSC du
27.02.2003, p. 7). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4846 du 04.04.2007
(03881836 / CH-660.0.181.959-9)

■ Sodalec SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0449984-3, opérations mobilières, immobilières, financières
(FOSC du 29.01.1999, p. 0665). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4847 du 04.04.2007
(03881844 / CH-660.0.449.984-3)

■ Sogetex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0344975-

2, acheter et vendre, importer et exporter des produits textiles, etc.
(FOSC du 10.10.1994, p. 5594). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4848 du 04.04.2007
(03881852 / CH-660.0.344.975-2)

■ Solimar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1038988-7, société immobilière (FOSC du 25.07.2001, p. 5727). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4849 du 04.04.2007
(03881860 / CH-660.1.038.988-7)

■ Studios de Champel SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0032958-6, exploiter dans le quartier de Champel des ap-
partements meublés, etc. (FOSC du 30.08.1995, p. 4850). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4850 du 04.04.2007
(03881868 / CH-660.0.032.958-6)

■ SWDI SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0487990-8,
commerce de produits incorporant des technologies de l’horloge-
rie, etc. (FOSC du 24.11.1998, p. 8024). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4851 du 04.04.2007
(03881876 / CH-660.0.487.990-8)

■ Synchrona SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0057966-7, courtage et représentation de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4852 du 04.04.2007
(03881884 / CH-660.0.057.966-7)

■ TMC Trading and Management Company SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0533988-7, importation et ex-
portation de produits (FOSC du 08.08.1995, p. 4443). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4853 du 04.04.2007
(03881892 / CH-660.0.533.988-7)

■ Tracodim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0064978-3, gestion de sociétés financières en particulier sur le plan
international, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4854 du 04.04.2007
(03881900 / CH-660.0.064.978-3)

■ Tradis Corporation SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0786989-0, conseils, assistance et services, notamment dans
la gestion, le marketing, etc. (FOSC du 05.06.2002, p. 6). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4855 du 04.04.2007
(03881908 / CH-660.0.786.989-0)

■ VI-TA Genève Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-

1970996-9, commerce de porcelaine, cristal, services de table, ar-
ticles de cadeaux, etc. (FOSC du 12.11.2001, p. 8869). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4856 du 04.04.2007
(03881916 / CH-660.1.970.996-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ absolut-multimedia.ch gmbh, in Glarus, CH-

160.4.004.672-9, Schweizerhofstrasse 16, 8750 Glarus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2007. Zweck: Handel mit, Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Unterhaltungselektronik, Multime-
dia, Heimkino, elektrischen und elektronischen Geräten und Ap-
paraten sowie Hard- und Software. Ebenso kann sie Installationen,
Reparaturen, Service, Support und Beratungen in den Bereichen
Unterhaltungselektronik, Multimedia, Heimkino und EDV vor-
nehmen. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die
im Zusammenhang mit dem Zweck des Unternehmens stehen.
Ebenso kann sie sich an anderen Unternehmen beteiligen, Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten als auch Konzessio-
nen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ackermann, Gilbert, von Mels, in Glarus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ackermann, Miranda Emma, von Mels, in Netstal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 258 vom 04.04.2007
(03881436 / CH-160.4.004.672-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buchhaltung Brunner, bisher in Näfels, CH-

160.1.004.101-8,  Buchhaltungsdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 6, Publ. 599972). Sitz neu:
M o l l i s .  Domizil neu: Obere Büchelstrasse 7, 8753 Mollis. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Roger, von Zürich,
in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels].
Tagebuch Nr. 259 vom 04.04.2007
(03881444 / CH-160.1.004.101-8)

■ Eternit (Schweiz) AG, in Niederurnen, CH-

160.3.003.358-6, Herstellung und Vertrieb von Faserzement-Pro-
dukten und anderen Baustoffen und Bauteilen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3536774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rochat, Pierre, von Colombier VD, in Weesen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 260 vom 04.04.2007
(03881452 / CH-160.3.003.358-6)

■ Graf Verkaufsgesellschaft AG, in Glarus, CH-

160.3.000.681-0, Handel mit Kratzen und andern der Spinnerei-
Industrie dienenden Maschinen, Geräten und Einrichtungen aller
Art sowie Durchführung von damit im Zusammenhang stehenden
Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 8, Publ. 3379494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Ralph Armin, von Oetwil am See
und Leutwil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheng, Erna,
von Hendschiken, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Strasser, Werner, von Nuss-
baumen und Winterthur, in Steckborn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Peter, von Rohr-
bach, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 261 vom 04.04.2007
(03881460 / CH-160.3.000.681-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activ-Sport Baselgia, Inhaber Marco und Urs Basel-
gia
, in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.2.001.678-2, Voa Sporz 19, 7078
Lenzerheide, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2006. Zweck: Sportgeschäft, Langlaufschule, Handel mit
Sportartikeln, Tourenangebote. Führt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma ’Marco Baselgia’, in Lantsch/Lenz, fort. Einge-
tragene Personen: Baselgia, Marco, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Baselgia,
Urs, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1051 vom 04.04.2007
(03880814 / CH-350.2.001.678-2)

■ bischof schriften + co., in Chur, CH-350.2.001.679-8,

Fortunastrasse 20, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Beschriftungen aller Art, Her-
stellung, Produktion und Vertrieb von Werbeprodukten, diesbe-
zügliche Beratung sowie Siebdruck; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und weiterveräussern. Eingetragene Per-
sonen: Bischof, Peter, von Eggersriet, in Chur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bischof, Rino, von Eggersriet, in Chur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1052 vom 04.04.2007
(03880822 / CH-350.2.001.679-8)

■ ecowert GmbH, in Domat/Ems, CH-350.4.002.070-4,

Denter Tumas 6, 7013 Domat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Die Planung, die Beratung und die Projektleitung sämtlicher Um-
welt- und Gewässerfragen und deren Durchführung sowie das
Analysieren von Auftragsuntersuchungen in diesem Bereich. Im
Weiteren kann die Gesellschaft verschiedene Dienstleistungen im
Bereich Betriebsberatungen und Sport ausführen. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie sich mit diesen zusammenschliessen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, überbauen, verwalten, veräussern, belasten, mieten, pachten,
vermieten und verpachten. Die Gesellschaft kann im Interesse von
Haltern von Stammanteilen oder Dritten (juristischen und/oder
natürlichen Personen) Darlehen, Bürgschaften oder Garantien
gewähren. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grünenfelder, Jakob, von Vilters-Wangs,
in Flims Waldhaus (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000;
Grünenfelder, Marc, von Vilters-Wangs, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 1053 vom 04.04.2007
(03880830 / CH-350.4.002.070-4)

■ Kunstglaserei Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.002.071-

2, Masanserstrasse 213, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck:
Der Betrieb eines kunsthandwerklichen Gewerbes im Bereiche al-
ler Glas- und Kunstglasarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Laraine Redmond und Petra Veraguth gemäss Sachein-
lagevertrag mit Inventarliste vom 03.04.2007 diverse Maschinen
und Werkstoffe zum Preise von CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Redmond, Laraine, von Chur, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Veraguth, Petra, von Präz,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1054 vom 04.04.2007
(03880838 / CH-350.4.002.071-2)

■ Malerei Zwahlen GmbH, in Malans, CH-350.4.002.072-
8, Herrengasse 6, 7208 Malans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Die
Führung eines Malergeschäftes sowie Neu- und Umbauten in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und

veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Malerei Zwahlen, in Malans, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.04.2007 und Übernahmebilanz per 01.01.2007 mit Akti-
ven von CHF 138’507.15 und Passiven von CHF 27’144.90 zum
Preise von CHF 111’362.25, wovon CHF 30 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 81’362.25 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zwahlen, Michael, von Guggisberg, in Malans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000; Zwahlen-Hartmann, Brigitte, von Guggisberg
und Lengnau AG, in Malans, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1055 vom 04.04.2007
(03880846 / CH-350.4.002.072-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATLANTIS COSTRUZIONI SA, in Silvaplana, CH-

350.3.007.828-4, la gestione di un’impresa costruzioni, e in par-
ticolare la progettazione e l’esecuzione di opere di sopra- e sotto-
struttura, ristrutturazioni e manutenzioni di ogni genere. Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 01. 2005, pagina 8,
publ. 2668306). Statuti modificati: 3. 04. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Atlantis Immo Consulting SA. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Battaglia, dott. Josi, da Poschiavo e Scheid, in
Samedan, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fallini, Gianrodolfo, da Silvaplana, in Silva-
plana, presidente, con firma individuale.
Giornale no 1073 del 04.04.2007
(03880986 / CH-350.3.007.828-4)

■ Bahnsen Gartengestalter GmbH, in Chur, CH-

350.4.002.034-6, Gartenbau, Gartengestaltung, Planung und Aus-
führung, sowie Einkauf, Verkauf und Handel mit Material im Zu-
sammenhang damit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 9, Publ. 3758910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schobel, Martina,
österreichische Staatsangehörige, in Trimmis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahnsen,
Olaf, von Appenzell, in Jenins, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000].
Tagebuch Nr. 1056 vom 04.04.2007
(03880854 / CH-350.4.002.034-6)

■ Caminada + Mühlebach SA, in Disentis/Mustér, CH-

350.3.000.515-7, Betrieb eines Work Shops sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 7, Publ. 1091860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caminada, Patrick, von Disentis/Mus-
tér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 04.04.2007
(03880862 / CH-350.3.000.515-7)

■ Carmira SA, in Chur, CH-660.0.255.975-7, Der An- und Ver-

kauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften im Ausland, insbe-
sondere in Frankreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 8, Publ. 2856872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dwen, Michael Patrick, britischer Staatsangehö-
riger, in Sharjah (AE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1058 vom 04.04.2007
(03880870 / CH-660.0.255.975-7)

■ Cereghetti-edile SA, in Mesocco, CH-350.3.001.371-5, la
gestione di un’impresa di sotto e soprastruttura, società anonima
(FUSC no. 217 del 09. 11. 1998, pagina 7642). Statuti modificati:
2. 04. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 510’000 [finora:
CHF 300’000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 510’000.
Nuove azioni: 510 azioni al portatore di CHF 1 000 [finora: 300 azi-
oni al portatore di CHF 1 000].
Giornale no 1074 del 04.04.2007
(03880994 / CH-350.3.001.371-5)

■ Collenberg Ilanz AG in Liquidation, in Ilanz, CH-
350.3.001.609-1, Übernahme und Ausführung sämtlicher ein-
schlägiger Arbeiten auf Hoch- und Tiefbausektor, Handel mit Bau-
materialien sowie Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1173014). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva vom 02.04.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1070 vom 04.04.2007
(03880962 / CH-350.3.001.609-1)

■ CSO Gastronomica AG, in Chur, CH-350.3.000.468-1,
Führung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487386). Firma neu: CSO
Gastronomica AG in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
12.12.2006 in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR, weil die Ge-
sellschaft es innerhalb der Übergangsfrist bis zum 1. Juli 1997 un-
terlassen hat, eine Kapitalerhöhung durchzuführen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Foser, Markus, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Halbheer, Fredi,
von Wald ZH, in Tenna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Halbheer, Jeanette, von Wald ZH,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Gujan, Renate, von Fideris und Meiringen, in
Chur, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 04.04.2007
(03880878 / CH-350.3.000.468-1)

■ Fontenay SA, in Mesocco, CH-350.3.006.217-8, l’acquisto,
la costruzione, la valorizzazione, la locazione, la gestione, il fi-
nanziamento e la vendita di immobili all’estero, società anonima
(FUSC no. 128 del 08. 07. 1997, pagina 4776). Statuti modificati:
29. 03. 2007. Nuova natura giuridica: società a garanzia limitata.
Trasformazione: La società anonima è trasformata in società a ga-
ranzia limitata conformemente al progetto di trasformazione del
31.01.2007 e bilancio al 30.09.2006, che presenta attivi per CHF

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

257’606.08 e passivi verso terzi per CHF 207’005.13 contro rimessa
alla unica azionista una quota sociale di CHF 50 000. Nuova ra-
gione sociale: Fontenay Sagl. Nuovo capitale sociale:
CHF 50’000 [finora: capitale azionario: CHF 50’000]. [radiati:
Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono sul FUSC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Lardi,
Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, gerente, con firma individu-
ale [finora: membro]; Immobiliare Patrizia S.r.l., in Roma (IT),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 50’000.
Giornale no 1075 del 04.04.2007
(03881002 / CH-350.3.006.217-8)

■ Garage-Carrozzeria Molera Sagl, in Cama, CH-

350.4.000.627-9, la gestione e conduzione di un’officina mecca-
nica e di una carrozzeria nonché ogni altra attività legata diret-
tamente o indirettamente allo scopo sociale, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 34 del 18. 02. 1999, pagina 1130). Statuti mo-
dificati: 3. 04. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Franciolli, Luigi, da Lostallo, in Lostallo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schenini, Guido, da Mosogno, in Roveredo GR, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000 [fi-
nora: con una quota da CHF 10’000].
Giornale no 1076 del 04.04.2007
(03881010 / CH-350.4.000.627-9)

■ Hotel Steffani AG, in St. Moritz, CH-350.3.003.332-9, Be-
trieb des Hotels Steffani in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 2003, S. 8, Publ. 1088232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Märky, Moritz, von Mandach AG,
in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und
Safien, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1060 vom 04.04.2007
(03880886 / CH-350.3.003.332-9)

■ Klosters Tourismus, in Klosters-Serneus, CH-

350.6.000.133-8, Klosters Tourismus vertritt die touristischen In-
teressen von Klosters-Serneus, Verein (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 11, Publ. 3692988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüedi, Urs, von Klosters-Serneus,
in Serneus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alban, Maria-Juliane, von
Zürich, in Klosters-Serneus, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erpenbeck, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Serneus (Klosters-Serneus), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Buchli, Lydia, von Safien, in Klosters-Serneus, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmüller, Daniel, von Rüegsau,
in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hübscher, Rudolf, von Zürich, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1061 vom 04.04.2007
(03880894 / CH-350.6.000.133-8)

■ Landqart, in Igis, CH-350.3.006.603-1, Sie hat zum Zweck

die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Papier und
damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 10, Publ. 3665360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee,
Jimmy S.H., kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruber, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wasilenkoff, Chadwick James, kanadischer staatsangehöri-
ger, in North Vancouver (CA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ciotola, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in
Ponte San Nicolo (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1062 vom 04.04.2007
(03880902 / CH-350.3.006.603-1)

■ Marmor- und Serpentinwerke AG, in Poschiavo, CH-

350.3.003.628-4, Erwerb und Ausbeutung von Marmor und Ser-
pentinbrüchen auf dem Gebiet der Gemeinde Poschiavo usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3665364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jochum, Achille, von Churwalden, in Poschiavo, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jochum, Luca, von Churwalden, in Po-
schiavo, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1063 vom 04.04.2007
(03880910 / CH-350.3.003.628-4)

■ Milch- und landw. Konsumgenossenschaft Sils i.D.,

in  S i l s   i m   D o m l e s c h g ,  CH-350.5.000.298-2, Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch,
Vermittlung von Artikeln des landwirtschaftlichen Bedarfs sowie
Veranstaltung von Kursen und Vorträgen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 95 vom 25. 04. 1975, S. 1099). Firma neu: Milch- und
landw. Konsumgenossenschaft Sils i.D. in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lippuner, Johann jun., von Grabs SG, in Sils im Dom-
leschg, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fravi, Rolf, von
Andeer, in Sils im Domleschg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gredig,
Martin, von Sils im Domleschg, in Sils im Domleschg, Mitglied
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1064 vom 04.04.2007
(03880916 / CH-350.5.000.298-2)

■ schuetzling GmbH, bisher in Lachen, CH-130.4.011.183-
6, Produktion sowie Ein- und Ausfuhr von Bekleidungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3284972). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Sitz neu:
C h u r .  Domizil neu: c/o lic. iur. Peter Portmann, Goldgasse 11,
7000 Chur. Zweck: Produktion sowie Ein- und Ausfuhr von Waren
aller Art, insbesondere von solchen der Bekleidungsbranche sowie
Betrieb von Ladengeschäften mit solchen Waren; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich [wie bisher]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Cekon, Stephanie, von Arbon, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 [wie bisher]; Christensen,
Alexandra, von Bäretswil, Lumbrein und Schüpfheim, in Lachen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 [wie bisher]; Christensen,
Sven Arwed, von Bäretswil, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 [wie
bisher]; Portmann, Peter Joseph Nikola, von Chur und Schüpf-
heim, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1065 vom 04.04.2007
(03880924 / CH-130.4.011.183-6)

■ Snowlife Nando Pajarola AG, in Klosters-Serneus,

CH-350.3.000.984-9, Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Artikeln für den Wintersport unter der
Marke ’Snowlife’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 7, Publ. 3385006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenk-Pajarola, Daniela B., von Basel und Viga-
nello, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1066 vom 04.04.2007
(03880932 / CH-350.3.000.984-9)

■ Tarasp-Vulpera Turissem, in Tarasp, CH-
350.6.000.106-0, Hebung und Förderung von Tarasp-Vulpera als
Kur- und Ferienort im Interesse seiner Gäste und Einwohner, Ver-
ein (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3084352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Rolf
Werner, von Uster, in Tarasp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanzun,
Jon, von Tarasp, in Tarasp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zollinger, Giles Rolf, von Uster, in Ta-
rasp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1067 vom 04.04.2007
(03880940 / CH-350.6.000.106-0)

■ Verein Engadin Radmarathon, in Zernez, CH-

350.6.000.234-2, Die Förderung und Durchführung von Radsport-
anlässen in der Region Engadin und Umgebung, Verein (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3145924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ratti, Ramun, von Ma-
dulain, in Madulain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juon, Fadri,
von Zernez und Lavin, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besio-Niggli, Angela,
von Zernez und Fideris, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Buchli, Christian, von La-
vin, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1068 vom 04.04.2007
(03880948 / CH-350.6.000.234-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bischof schriften chur, in Chur, CH-350.1.005.812-8,
Schriften, Reklamen und Siebdruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2786). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1069 vom 04.04.2007
(03880954 / CH-350.1.005.812-8)

■ Malerei Zwahlen, in Malans, CH-350.1.008.468-1, Füh-
rung eines Malergeschäftes sowie Neu- und Umbauten in diesem
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3194670). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1071 vom 04.04.2007
(03880970 / CH-350.1.008.468-1)

■ Marco Baselgia, in Lantsch/Lenz, CH-350.1.000.075-0,
Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
08. 10. 1987, S. 3949). Das Geschäft wird durch die Kollektivge-
sellschaft ’Activ-Sport Baselgia, Inhaber Marco und Urs Baselgia’,
in Vaz/Obervaz, fortgesetzt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1072 vom 04.04.2007
(03880978 / CH-350.1.000.075-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Locatis SA, précédem. à Glovelier, CH-670.3.003.658-0,

Développement, fabrication et commercialisation sous toutes ses
formes d’appareils électroniques et numériques dans les domaines
des communications et de la localisation. Société anonyme (FOSC
no 66 du 06. 04. 2005, p. 8, publ. 2777878). Modification des sta-
tuts: 28. 03. 2007. Nouveau siège: B a s s e c o u r t .  Nouvelle
adresse: Rue St-Hubert 38, 2854 Bassecourt.
Journal no 417 du 04.04.2007
(03881924 / CH-670.3.003.658-0)

■ UP GROUP SA, précédem. à Porrentruy, CH-

670.4.003.384-3, Location de tous moyens de transports et notam-
ment de tous véhicules terrestres à moteur, pour des durées vari-
ables, etc. Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 11,
publ. 3793294). Modification des statuts: 27. 03. 2007. Nouveau
siège: B o n c o u r t .  Nouvelle adresse: Route de France 17, 2926
Boncourt.
Journal no 418 du 04.04.2007
(03881932 / CH-670.4.003.384-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;M Duraes Reinigung + Hauswartung GmbH, in
R o o t ,  CH-100.4.787.560-2, Luzernerstrasse 60, 6037 Root, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 29. 03. 2007. Zweck: Durchführung von Reinigungen, Un-
terhaltsreinigungen und Abwartung; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: De Lima Duràes, Albino, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Da Rocha Lo-
pes, Maria do Sameiro, portugiesische Staatsangehörige, in Root,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1900 vom 04.04.2007
(03881070 / CH-100.4.787.560-2)

■ Atelos Ueli Sägesser, in Willisau, CH-100.1.787.561-6,

Tälebach 1, 6130 Willisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personal- und Managementberatung; Führungsentwicklung und
Coaching. Eingetragene Personen: Sägesser, Ulrich genannt Ueli,
von Bannwil, in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1901 vom 04.04.2007
(03881078 / CH-100.1.787.561-6)

■ BAMOU GmbH, in Weggis, CH-100.4.787.562-3, Bühl-

strasse 7, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Produktion
von, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Haustechnik; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baggenstos, Daniel, von Gersau, in
Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mesquita
Moura, Rovena, italienische Staatsangehörige, in Weggis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1902 vom 04.04.2007
(03881086 / CH-100.4.787.562-3)

■ FASBO GmbH, in Egolzwil, CH-100.4.787.563-9, Gross-

matt 5, 6243 Egolzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Handel al-
ler Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Natur-
steinarbeiten, Plattenlegerei und Unterlagsböden; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Lizenzrechten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kamber, Eva, von Hägendorf, in Egolzwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sani-Norm AG, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Montel, Gérard, von Neuchâtel,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1903 vom 04.04.2007
(03881094 / CH-100.4.787.563-9)

■ Lustenberger Lehnhofgarage AG, in Entlebuch, CH-
100.3.787.564-3, Renggstrasse 2, 6162 Entlebuch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte; Handel mit Fahrzeugen aller
Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 03.04.2007, separatem Grundstückkaufver-
trag vom 03.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die
Gesellschaft von Franz Lustenberger, von Entlebuch, in Entlebuch,
seine Einzelfirma Franz Lustenberger, Lehnhof-Garage, in Entle-
buch (CH-100.1.002.124-0), mit sämtlichen Aktiven sowie das
Grundstück Nr. 1643, GB Entlebuch, deren Wert zusammen CHF
767’389.16 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 218’344.36 zum Gesamtpreise von CHF 549’044.80, wofür
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
349’044.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Lustenberger, Franz, von Entlebuch, in Entle-
buch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Gabriella,
von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lustenberger, Adrian, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zemp Treuhand, in Entlebuch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1904 vom 04.04.2007
(03881100 / CH-100.3.787.564-3)

■ M. Bushaj GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.565-5, Lin-

denheimstrasse 15, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck:
Führung eines Gipsereigeschäftes; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Annahme und Aus-
richtung von privatrechtlichen Darlehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.04.2007 übernimmt die Gesellschaft von Manojl Bu-
shaj, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen,
im Sacheinlagevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im
Werte und zum Preise von CHF 9’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bushaj, Manojl, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hadergjonaj, Mentor, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1905 vom 04.04.2007
(03881108 / CH-100.4.787.565-5)

■ SJC Judicial Consulting GmbH, in Horw, CH-
100.4.787.566-0, Im Sand 12, 6047 Kastanienbaum, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleis-
tungen aller Art, vorzugsweise für staatliche und nichtstaatliche
Nonprofit-Organisationen, speziell im Bereich der Justizgesetzge-
bung, Justizverwaltung und Richterausbildung, insbesondere
konzeptionelle, organisatorische, inhaltliche und technische Be-
ratung und Planung, Expertisen und Schulung; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Marken,
Wertschriften und geistigem Eigentum; Erwerb, Belastung oder
Weiterveräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadelmann, Thomas, von Horw und Escholzmatt, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stadelmann, Pia, von Horw und
Escholzmatt, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1906 vom 04.04.2007
(03881116 / CH-100.4.787.566-0)

■ Unter Bühl 5 AG, in Marbach LU, CH-100.3.787.567-5,
Unter Bühl 5, 6196 Marbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermie-
tung und Verpachtung sowie Bewirtschaftung und Verwaltung von
Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 27.03.2007 übernimmt die Gesellschaft von Theresia
Willimann, von Marbach LU und Dagmersellen, in Marbach LU,
das Grundstück Nr. 1175, GB Marbach, im Wert von CHF 500’000.–
sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 400’000.– zum Preise von CHF 100’000.–,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Willimann, The-
resia, von Marbach LU und Dagmersellen, in Marbach LU, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willimann, Roland,
von Marbach LU, in Buchrain, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willimann, Beat, von Entlebuch, in Entlebuch,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TFI
Treuhand AG, in Sempach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1907 vom 04.04.2007
(03881124 / CH-100.3.787.567-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bitex Bimoid AG, in Ballwil, CH-100.3.013.020-9, Her-
stellung und Applikation von sowie Handel mit Strassenunter-
halts- und anderen chemisch-technischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabert-
hüel, Peter, von Oftringen, in Ballwil, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1908 vom 04.04.2007
(03881132 / CH-100.3.013.020-9)

■ Bitex Perol AG, in Ballwil, CH-100.3.016.580-5, Herstel-
lung von und Handel mit Strassenunterhalts- und anderen che-
misch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683430). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gaberthüel-Villiger, Peter, von
Oftringen, in Ballwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1909 vom 04.04.2007
(03881140 / CH-100.3.016.580-5)

■ Café Bar Domino GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.828-

8, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 9, Publ. 3355714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ates,
Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inal, Mecit, von Entlebuch, in Baar, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1910 vom 04.04.2007
(03881148 / CH-100.4.026.828-8)

■ David Szarka, in Luzern, CH-100.1.020.070-5, Betrieb ei-

ner Werkstatt für Restaurierung und Beleuchtung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1083). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 29.03.2007 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1911 vom 04.04.2007
(03881156 / CH-100.1.020.070-5)

■ DCL Data Care AG, in Kriens, CH-020.3.914.191-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege von
Adressbeständen und Aktualisierung von Adressen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9, Publ. 3796030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Irma, von Gross-
wangen und Hildisrieden, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Luzern]; Portmann, Werner, von Buchrain
und Escholzmatt, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Horw].
Tagebuch Nr. 1912 vom 04.04.2007
(03881164 / CH-020.3.914.191-0)

■ Erma Elan Engineering GmbH, in Horw, CH-
100.4.018.425-9, Technische Planung, Engineering und Unter-
nehmensberatung sowie An- und Verkauf von technischen Artikeln
aller Art auf allen Gebieten der Industrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 9,
Publ. 398172). Firma neu: Erma Elan Engineering GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 03.04.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubias, Jaromir, von
Horw, in Horw, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage  von CHF 18’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kubias, Martin, von
Horw, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1913 vom 04.04.2007
(03881172 / CH-100.4.018.425-9)

■ M &amp; A Groceries Markt GmbH, bisher in Huttwil, CH-

053.4.017.851-7, Führen eines Lebensmittelgeschäftes mit asiati-
schen Lebensmitteln und Spezialitäten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3431128). Statutenänderung: 31. 03. 2007. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Rathausplatz 11, 6210 Sursee. Zweck: Füh-
ren eines Lebensmittelgeschäftes mit asiatischen Lebensmitteln
und Spezialitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

sichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’M &amp; A Groceries Markt Indracumaran
Kayalvizhi’, in Huttwil, Betriebseinrichtungen und Lagerbestände
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis von
höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
dracumaran, Kayalvizhi, Staatsangehörige von Sri Lanka, in Hutt-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Muttukumaraswamy, Indracumaran, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1914 vom 04.04.2007
(03881180 / CH-053.4.017.851-7)

■ Mediscreen AG, in Sursee, CH-100.3.024.878-1, Aufbau

und Einführung eines Netzwerkes inklusive Vermarktung und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Informa-
tionssystemen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zölch, Franz A., von Bern und Schelten, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppler, Karl, von Rotten-
schwil, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Nauer, Jacques, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sabin, Prof. Dr. Georg V., deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sfintesco, Corneliu, von Zürich, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furch, Stefan An-
dreas, von Langenthal, in Oberdiessbach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1915 vom 04.04.2007
(03881188 / CH-100.3.024.878-1)

■ Pavese Präzisionsmechanik AG, in Sursee, CH-
100.3.024.342-8, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Ma-
schinen, Maschinenteilen, Maschinenapparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8687). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pavese, Daniel, von Ruswil, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mauensee, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1916 vom 04.04.2007
(03881196 / CH-100.3.024.342-8)

■ Sunstar Investment AG, in Luzern, CH-100.3.787.352-

6, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9, Publ. 3777992).
Statutenänderung: 3. 04. 2007. Firma neu: Finstar Invest-
ment AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1917 vom 04.04.2007
(03881204 / CH-100.3.787.352-6)

■ TELESENS REAL ESTATE HOLDING AG, bisher in

L u z e r n ,  CH-170.3.029.485-4, Alle Tätigkeiten im Finanzbe-
reich, insbesondere Ausstellung und Verschaffung von Bürgschaf-
ten und Sicherheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 10, Publ. 3739678). Statutenänderung:
27. 03. 2007. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: c/o RON Treuhand AG,
D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold.
Tagebuch Nr. 1919 vom 04.04.2007
(03881218 / CH-170.3.029.485-4)

■ Texsana Textil-Reinigungs AG, in Luzern, CH-
100.3.010.262-7, Errichtung und Betrieb von Textilreinigungsbe-
trieben sowie regionaler Annahmestellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4706). Firma neu: Texsana
Textil-Reinigungs AG in Liquidation
. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 29.03.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1920 vom 04.04.2007
(03881226 / CH-100.3.010.262-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Lustenberger, Lehnhof-Garage, in

E n t l e b u c h ,  CH-100.1.002.124-0, Verkauf und Reparatur von
Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 24. 07. 1981,
S. 2366). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Lustenberger Lehnhof-
garage AG, in Entlebuch, erloschen.
Tagebuch Nr. 1921 vom 04.04.2007
(03881234 / CH-100.1.002.124-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consultant en affaires administratives et sociales -
Claude-Alain Cornuz
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , chemin de
Fresens 2, CH-645-4101138-4. Titulaire: Cornuz Claude-Alain, de
Lutry, à Saint-Aubin-Sauges. Gestion de tutelles et curatelles; dé-
clarations d’impôts pour les particuliers; conseil administratif et
social. 
Journal no 1026 du 04.04.2007
(03880758 / CH-645.4.101.138-4)

■ Digi Print Copyshop et Impression Numérique Sàrl,
à N e u c h â t e l , rue du Château 4, CH-645-4101136-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2007. But: explo-
itation d’une entreprise de photocopies, d’impressions numé-
riques, de graphismes et de reliures. Capital: CHF 20’000. Apports
en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Digi
Print Copyshop et impression numérique, A. Contene Hürzeler’, à
Neuchâtel, par Anna Rita Contene Hürzeler, selon contrat d’ap-
ports du 30.03.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant un actif de

CHF 71’856.32, un passif envers les tiers de CHF 40’669.45, soit un
actif net de CHF 31’186.87, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 20’000, l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 11’186.87. Associés: Contene Hürzeler Anna
Rita, de Fahrwangen, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
19’000, et Claude Laurent, des Bois, à Cudrefin, avec une part so-
ciale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Contene Hürzeler Anna Rita
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. 
Journal no 1027 du 04.04.2007
(03880764 / CH-645.4.101.136-1)

■ Plus Electricité SA, à Peseux, rue des Granges 2, CH-645-

4101134-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2007. But:
fabrication, exploitation et maintenance d’installations élec-
triques, de télécommunications, d’automatismes et de systèmes
informatiques; élaboration de projets concernant des dispositifs
électriques; fabrication, achat, vente d’appareils électriques et élec-
troniques; représentation de tous les articles relevant de ces domai-
nes; acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations des ac-
tionnaires: lettre ou courriel à leur dernière adresse inscrite sur le
registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Thoma
Alois, d’Amden, à Zurich, président, Dreher Jürg, d’Horgen, à Ober-
rieden, et Etter Karin Claudia, de Birwinken, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leiten-
berg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1028 du 04.04.2007
(03880770 / CH-645.4.101.134-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atis Uher SA, à Fontaines (NE), CH-645-1008501-4, fa-

brication, commerce, location et développement des appareils, élé-
ments électroniques et électro-mécaniques, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 10). Beck Konrad, membre et président du conseil
d’administration, et Hoessrich Rüdiger, maintenant domicilié à
Fontaines (NE), jusqu’ici directeur, nommé membre du conseil
d’administration, signent désormais collectivement à deux. Aebi
Liliane, jusqu’ici membre du conseil d’administration, nommée
directrice, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 1029 du 04.04.2007
(03880776 / CH-645.1.008.501-4)

■ Budts Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-

1009153-0, achat, vente, location, importation, et exportation de
tout matériel HIFI, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 9). Par ordon-
nance du 02.04.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1030 du 04.04.2007
(03880782 / CH-645.1.009.153-0)

■ Celgene Holdings Sàrl, précédemment à Neuchâtel,

CH-645-4100998-7 (FOSC du 27.03.2007, p. 10). Nouveau siège:
B o u d r y, route de Perreux 1. Statuts modifiés le 26.03.2007. 
Journal no 1031 du 04.04.2007
(03880788 / CH-645.4.100.998-7)

■ DAS Daniel Alves da Silva, précédemment à Saint-
B l a i s e , CH-645-4100148-4, concept plafond-plâtrerie. (FOSC du
14.08.2006, p. 8). Nouveau siège: N e u c h â t e l , passage de la Cité-
Suchard 16. Alves da Silva Daniel est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 1033 du 04.04.2007
(03880798 / CH-645.4.100.148-4)

■ Editions Alphil, Alain Cortat, à Neuchâtel, CH-645-

4100220-2, éditions Alphil; édition, commerce de livres (FOSC du
04.09.2006, p. 10). Nouvelle raison de commerce: Delibreo &amp;
Alphil, titulaire Alain Cortat

Journal no 747 du 12.03.2007
(03881940 / CH-645.4.100.220-2)

■ Energy Marketing Services IIM SA en liquidation, à

S a i n t - B l a i s e , CH-645-1003655-6, acquérir des participations
et droits de toute nature, dans la production d’énergie, etc. (FOSC
du 22.02.2007, p. 9). Par ordonnance du 03.04.2007, le Tribunal
civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de
la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois
qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscrip-
tion sera radiée. 
Journal no 1034 du 04.04.2007
(03880804 / CH-645.1.003.655-6)

■ Hans Leutenegger SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-

1001553-0, gestion d’une entreprise pour la réalisation de travaux
en régie, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 10). Entreprise ayant son
siège à Genève. La procuration de Pasquereau Karin est radiée. Wi-
cki Jean-Roland est maintenant domicilié à Schlieren. 
Journal no 1036 du 04.04.2007
(03880816 / CH-645.1.001.553-0)

■ Lexabb S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-4098469-7, con-
seils, services et développement de projets dans les domaines fis-
caux et juridiques, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 9). Salani Ignazio
Maria n’est plus associé et sa part sociale de CHF 4’000 a été cédée
à Gonzales Evelyne, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, nouvelle as-
sociée. 
Journal no 1037 du 04.04.2007
(03880824 / CH-645.4.098.469-7)

■ Micro-Cameras &amp; Space Exploration S.A., à

N e u c h â t e l , CH-645-4095758-2, conception et réalisation de sys-
tèmes spécifiques, en particulier dans le domaine de l’instrumen-
tation scientifique, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 11). Josset Jean-
Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beauvivre
Stéphane, membre du conseil d’administration, jusqu’ici direc-
teur-général, nommé président, continue de signer collectivement
à deux. 
Journal no 1038 du 04.04.2007
(03880832 / CH-645.4.095.758-2)

■ Minerba S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002672-

7, exploitation d’une entreprise de couverture et ferblanterie, etc.
(FOSC du 12.08.1997, p. 5762). Nouvelle adresse: chemin de la Fu-
sion 1. 
Journal no 1039 du 04.04.2007
(03880840 / CH-645.1.002.672-7)

■ Paradise Sàrl en liquidation,  Le Locle, CH-645-

4097493-4, exploitation d’établissements publics et en particulier
l’Hôtel-Restaurant ’Le Fédéral’, au Locle, etc. (FOSC du
09.03.2007, p. 11). Par ordonnance du 30.03.2007, le Tribunal ci-
vil du district du Locle a prononcé la clôture de la faillite de la so-
ciété. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui
suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscription
sera radiée. 
Journal no 1040 du 04.04.2007
(03880848 / CH-645.4.097.493-4)

■ rigot + rieben engineering neuchâtel sa, à

N e u c h â t e l , CH-645-4096127-2, exploitation d’un bureau d’in-
génieurs-conseils dans le domaine de la construction, etc. (FOSC
du 18.08.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Trésor 9. 
Journal no 1041 du 04.04.2007
(03880856 / CH-645.4.096.127-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Digi Print Copyshop et impression numérique, A.
Contene Hürzeler
, à N e u c h â t e l , CH-645-4098117-0, pho-
tocopie, impression numérique, graphisme, reliure. (FOSC du
05.04.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Digi Print Copyshop et
Impression Numérique Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 1042 du 04.04.2007
(03880864 / CH-645.4.098.117-0)

■ The souds of the fifties Jörin C.-A., à La Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4096471-3, achat et vente de disques musicaux.
(FOSC du 07.07.2003, p. 12). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1043 du 04.04.2007
(03880872 / CH-645.4.096.471-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEFEMI Holding AG, in Hergiswil NW, CH-

150.3.003.101-8, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse
28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 04. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Be-
teiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie de-
ren Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Tochter-
und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner befugt,
Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten
und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen, Dar-
lehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die der Verwirk-
lichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strecker, Kurt, von Lies-
tal, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 04.04.2007
(03881392 / CH-150.3.003.101-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alru Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.207-

8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 427 vom 04.04.2007
(03881400 / CH-150.3.001.207-8)

■ Fillner AG, in Stans, CH-150.3.000.329-1, Fabrikation von

und Handel mit Schmuckwaren, Uhren und verwandten Artikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2155180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri-Fillner, Cornelia, von Sursee, Hohenrain und Malters, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 428 vom 04.04.2007
(03881408 / CH-150.3.000.329-1)

■ HADL GmbH, in Beckenried, CH-270.4.013.992-4, er-
bringt Beratungen und Dienstleistungen in Sachen Buchhaltung,
Steuern und Finanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 8, Publ. 3560096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus,
Stefan, von Neuenegg, in Messen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Sacha, von
Olsberg, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführer]; Metzger, Thomas, von Laufen, in Laufen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 429 vom 04.04.2007
(03881414 / CH-270.4.013.992-4)

■ Medava System GmbH, in Ennetbürgen, CH-

150.4.000.136-1, Entwicklung und Vertrieb von Konstruktions-
Systemen und -Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 13, Publ. 2607346). Die
Gesellschaft [neu: MSG Consulting GmbH] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 430 vom 04.04.2007
(03881420 / CH-150.4.000.136-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Parkettgalerie Müller GmbH in Liquidation, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.810-5, Handel mit und Verlegung von
Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3153762). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 431 vom 04.04.2007
(03881428 / CH-150.4.000.810-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hänsigrüt Immo GmbH, in Sachseln, CH-

140.4.002.947-5, Hänsigrüt 5, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und sich
mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 1. April 2007 und Bilanz per 31. Dezember 2006 von Beat
Rohrer-Omlin, Flüeli-Ranft, die Parzellen Grundbuch Sachseln
Nr. 1936 und Nr. 2038 sowie das Liegenschaftskontokorrent mit Ak-
tiven von CHF 1’326’371.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’210’000.– zum Preise von CHF 116’371.95, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 16’371.95
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rohrer-Omlin, Beat, von Sachseln, in Flü-
eli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Roh-
rer, Pascal, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Rohrer, Florian, von Sachseln, in Flüeli-Ranft
(Sachseln), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 343 vom 04.04.2007
(03881384 / CH-140.4.002.947-5)

■ Rolletic Schweiz GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.946-7,

Brendlistrasse 9, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Ver-
marktung und Vertrieb des Systems Rolletic in der Schweiz sowie
im angrenzenden Ausland, insbesondere für die Bereiche Massa-
gegeräte, Diät-Autorenprogramme, Catering für Diätküchen usw..
Ferner kann die Gesellschaft H2O-Basenwaser, Nahrungsergän-
zungen und Infrarot Saunen- und Heizungssysteme in der Schweiz
sowie im angrenzenden Ausland vertreiben. Sie kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Halter, Otto, von Giswil, in Wien (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Baranowska, Alicja, polnische Staatsangehörige, in
Slupsk (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Haas, Kurt, von Kriens, in
Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; IMAGO Holding AG, in Sarnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Michel, Albert, von Kerns, in
Kehrsiten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 340 vom 04.04.2007
(03881360 / CH-140.4.002.946-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;D Spenglerei GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.539-

2, Ausführung von Spenglerarbeiten, Flachdächern, Steildächern
und Fassaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 8, Publ. 878512). Statutenänderung:
2. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Deschwanden, Kilian, von Kerns, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, John, von Kerns, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: in Kägiswil (Sarnen), mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 341 vom 04.04.2007
(03881368 / CH-140.4.002.539-2)

■ Recycling Center Walther AG, in Alpnach, CH-

140.3.001.032-8, Demontage von Stahlkonstruktionen, Generato-
ren und Transformatoren, Heiz- und Kühlanlagen sowie Maschi-
nen aller Art und Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 16, Publ. 2609648). Domizil neu: Brünig-
strasse 64, 6055 Alpnach Dorf, [behördliche Umadressierung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther-
Töngi, Margrith, von Wohlen BE, in Alpnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Cornelia, von Dorf, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelprokura
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 342 vom 04.04.2007
(03881376 / CH-140.3.001.032-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CEROS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.062-3, Post-

strasse 17, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Beratun-
gen und Schulungen zur Ressourcenoptimierung, Handel mit
Ressourcen optimierender Dienstleistungen und Software sowie
Handelsgeschäfte im Rahmen des Stoffstrommanagements, ins-
besondere Grundmaterialien für die Sekundärrohstoffgewinnung
sowie Sekundärrohstoffe. Die Gesellschaft kann Zweigniederla-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eichert, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Handorf (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Neff, Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Solenthaler Recycling AG, in Gossau SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Solenthaler, Urs, von Urnäsch,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Solenthaler,
Christoph, von Urnäsch, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2908 vom 04.04.2007
(03880428 / CH-320.4.061.062-3)

■ EnEff GmbH, in Sevelen, CH-320.4.061.063-9, Bahnhof-
strasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Handel mit,
Produktion und Finanzierung von elektrischen Anlagen und Pro-
dukten sowie Planung von Projekten. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und andere Ver-
mögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hoffmann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2909 vom 04.04.2007
(03880434 / CH-320.4.061.063-9)

■ F-air Flight Operations GmbH, in Thal, CH-
320.4.061.064-7, c/o Kreutzer Aviation Services GmbH, Flughafen-
strasse 11, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen aller Art im Bereich des gewerbsmässigen
und privaten Lufttransportes mit eigenen oder fremden Luftfahr-
zeugen jeglicher Art sowie Kauf, Verkauf, Leasing, Vermietung, Ver-
mittlung, Vercharterung und Überlassung zum Gebrauch von
Luftfahrzeugen, Fluggeräten und deren Ersatzteilen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung drei Leichtflugzeuge zum Maximalpreis von insge-
samt CHF 110’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Krumm, René, von Basel, in Oberegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Kreutzer, Rudolf, von Rappers-
wil-Jona, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Wille, Tho-
mas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2910 vom 04.04.2007
(03880440 / CH-320.4.061.064-7)

■ Reut Innovation GmbH, in St. Gallen, CH-

320.4.061.065-5, Winkelriedstrasse 10, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2007. Zweck: Beratung und Schulung von Unterneh-
men, Institutionen und Einzelpersonen in den Bereichen Manage-
ment, Organisations- und Unternehmensentwicklung, Projekt-
management, Innovation und Coaching. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reut, Viktor, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Reut,
Christoph, von Berg TG, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Reut, Miriam, von Berg TG, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2911 vom 04.04.2007
(03880446 / CH-320.4.061.065-5)

■ Textilplus.ch Fausch &amp; Co., in Oberuzwil, CH-

320.2.061.066-3, Dorfstrasse 32, 9248 Bichwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 12. 03. 2007. Zweck: Entwick-
lung, Verleih und Vertrieb von Unterrichtsunterlagen für textiles
und nichttextiles Werken, vorwiegend für die Volksschulstufe sowie
Erteilen von Kursen in den Bereichen Handarbeit und Hauswirt-
schaft und Vertrieb von Produkten. Eingetragene Personen: Buob,
Cornelia, von Rorschacherberg, in Lüchingen (Altstätten), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Margrith,
von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch, Lotti, von Seewis im Prät-
tigau, in Flawil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Petra, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher Stillhart, Anna, von
Bütschwil, in Marbach SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Eveline, von Waldkirch, in Balgach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Gertrud,

von Widnau, in Marbach SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonderegger, Brigitta, von Altstätten, in Altstät-
ten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2912 vom 04.04.2007
(03880450 / CH-320.2.061.066-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Fumagalli AG, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.3.011.433-8, Betrieb eines Ateliers, einer Gold- und Silber-
schmiede und einer Metalldrückerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8351). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fumagalli, Arthur, von Zürich und Egg, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil SG]; Schär-Fumagalli, Daniela, von Wys-
sachen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Fibra AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Fibra AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2913 vom 04.04.2007
(03880456 / CH-320.3.011.433-8)

■ Akabu AG, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.012.506-

6, Vornahme und Vermittlung von Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 9, Publ. 734572). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Claire, von Schänis,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2914 vom 04.04.2007
(03880462 / CH-320.3.012.506-6)

■ Albert Dürmüller AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.008.247-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 10, Publ. 2007332). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2915 vom 04.04.2007
(03880468 / CH-320.3.008.247-3)

■ Amitoso AG, bisher in Altstätten, CH-320.3.046.839-7,
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10, Publ. 3618766). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2007. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: c/o
Orga-Soft AG, Rheineckerstrase 12, 9425 Thal.
Tagebuch Nr. 2916 vom 04.04.2007
(03880474 / CH-320.3.046.839-7)

■ Bico AG, in Schänis, CH-320.3.046.384-0, Fabrikation von

und Handel mit Matratzen, Bettwaren aller Art, Watten aller Art,
Matratzenwolle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 11, Publ. 2333356). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 29].
Tagebuch Nr. 2917 vom 04.04.2007
(03880480 / CH-320.3.046.384-0)

■ City Bau- und Verwaltungs AG, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.3.010.980-6, Erwerb, Überbauung, Vermittlung, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften, insbe-
sondere im Stadtzentrum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1649). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatt, Julius, von Unteriberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2918 vom 04.04.2007
(03880486 / CH-320.3.010.980-6)

■ EOS Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-
320.3.041.543-2, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Erstel-
lung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 845). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2919 vom 04.04.2007
(03880492 / CH-320.3.041.543-2)

■ Facora Trading AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.992-0,
Import von und Handel mit Kunstdärmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 9, Publ. 2787090). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2920 vom 04.04.2007
(03880498 / CH-320.3.014.992-0)

■ Familien Looser-Stiftung, in Bad Ragaz, CH-
320.7.017.473-8, Unterstützung von Organisationen oder Einzel-
personen, die sich wohltätigen Zwecken widmen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2921 vom 04.04.2007
(03880504 / CH-320.7.017.473-8)

■ Fara Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.666-0, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2802170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2922 vom 04.04.2007
(03880510 / CH-320.3.049.666-0)

■ Felix Schmid Partner AG, Architektur und Denk-
malpflege
, bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.003.112-2,
Planung und Realisierung von Bauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 15, Publ. 2844556). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2923 vom 04.04.2007
(03880516 / CH-320.3.003.112-2)

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Her-
stellung von sowie Handel mit chemischen und technischen Pro-
dukten, insbesondere Lacken und Farben, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 12, Publ. 3798276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2924 vom 04.04.2007
(03880522 / CH-320.3.000.765-7)

■ FoodVision AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.198-6, Er-

richtung und Betreiben von Kochschulen, Veranstaltung von
Events und Beratung von Unternehmen rund um das Thema Food
und Ernährung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2925 vom 04.04.2007
(03880528 / CH-320.3.055.198-6)

■ forma vitrum ag, in St. Gallen, CH-320.3.003.697-9, Her-

stellung, Vertrieb sowie Handel von Primär- und Sekundärpack-
mitteln, besonders für chemische und pharmazeutische Industrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3563260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2926 vom 04.04.2007
(03880532 / CH-320.3.003.697-9)

■ forma vitrum holding ag, in St. Gallen, CH-
320.3.030.543-7, Erwerb von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 9, Publ. 3568386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2927 vom 04.04.2007
(03880538 / CH-320.3.030.543-7)

■ FSI Fundraising Solutions International AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.060.530-2, Erbringung von Dienstleistungen
und die Geschäftsbesorgung für andere Unternehmungen im Be-
reich des internationalen Direktmarketings usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 10, Publ. 3715428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2928 vom 04.04.2007
(03880544 / CH-320.3.060.530-2)

■ GASITERA Baltik AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.444-

2, Geschäft und Handel mit jeder Form von Energie usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3467702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2929 vom 04.04.2007
(03880550 / CH-320.3.044.444-2)

■ GASITERA Suisse AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.383-

6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 12, Publ. 3478538).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2930 vom 04.04.2007
(03880556 / CH-320.3.042.383-6)

■ Gemeinschaftsstiftung der Bischoff Holding AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.019.135-9, berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3364978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2931 vom 04.04.2007
(03880562 / CH-320.7.019.135-9)

■ Gesys Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.435-4,
Verwaltung von Beteiligungen und anderen Finanzanlagen sowie
Ausübung von Hilfsfunktionen in diesem Tätigkeitsgebiet, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3058450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2932 vom 04.04.2007
(03880568 / CH-320.3.041.435-4)

■ Gotthardt Consulting AG, in Sennwald, CH-

320.3.046.128-2, Unternehmensberatungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16, Publ. 2052944). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2007. Zweck neu: Unternehmensberatun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, halten, ver-
mieten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief.
Tagebuch Nr. 2933 vom 04.04.2007
(03880574 / CH-320.3.046.128-2)

■ Grossenbacher Systeme AG, in St. Gallen, CH-
320.3.037.930-5, Entwicklung, Bau und Produktion von sowie
Handel mit elektronischen Geräten und Apparaten, insbesondere
Flachdisplaysystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 14, Publ. 2795864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2934 vom 04.04.2007
(03880580 / CH-320.3.037.930-5)

■ H. Schneiter AG Rapperswil, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.3.011.965-6, Fabrikation von und Handel mit Schir-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993,
S. 2925). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter,
Hans Peter, von Entlebuch, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2935 vom 04.04.2007
(03880586 / CH-320.3.011.965-6)

■ Heliobus AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.958-5, Pla-
nung, Produktion, Installation, Weiterentwicklung und Verkauf
von lichttechnischen Einrichtungen usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 10, Publ. 2320752). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2936 vom 04.04.2007
(03880592 / CH-320.3.046.958-5)

■ Herbag Immobilien AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.005.031-4, Herstellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699546). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneiter, Hanspeter, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Jona]; Giger, Heinz, von
Quarten, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2937 vom 04.04.2007
(03880598 / CH-320.3.005.031-4)

■ Holzegger AG, Präzisionsmaschinenfabrik, bisher in

R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.012.851-5, Fabrikation und Vertrieb
von Präzisionsmaschinen und im Zusammenhang damit auch
von Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258412). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzegger, Martin, von Winterthur, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG,
in Jona].
Tagebuch Nr. 2938 vom 04.04.2007
(03880604 / CH-320.3.012.851-5)

■ Hotel Schwanen AG Rapperswil, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.3.010.768-3, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und
Führung von Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9, Publ. 3568388). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riva-Toller, Margrit, von Lu-
gano, in Feldbach (Meilen), Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cureggia]; Brüllhardt,
Max, von Albligen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Albligen BE, in
Rapperswil]; Riva, Quirino, von Lugano, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Cureggia TI, in Rapperswil].
Tagebuch Nr. 2939 vom 04.04.2007
(03880610 / CH-320.3.010.768-3)

■ I &amp; T Leasing AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.024.141-7, An-

und Verkauf sowie Vermittlung von Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 10, Publ. 812938). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2940 vom 04.04.2007
(03880616 / CH-320.3.024.141-7)

■ icotec AG, in Altstätten, CH-320.3.046.622-5, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Produkten aus hochwertigen
Materialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 9, Publ. 437484). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2941 vom 04.04.2007
(03880622 / CH-320.3.046.622-5)

■ Immo-W AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.988-5, Grund-
stücke überbauen, Immobiliengeschäfte finanzieren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2942 vom 04.04.2007
(03880628 / CH-320.3.054.988-5)

■ IMMOVIDA Immo-Treuhand AG, in Wil SG, CH-

320.3.048.136-1, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 11, Publ. 3543518). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2943 vom 04.04.2007
(03880634 / CH-320.3.048.136-1)

■ Incen Aktiengesellschaft, in Goldach, CH-

320.3.017.841-8, Herstellung und Vertrieb von neuen technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2529188). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2944 vom 04.04.2007
(03880640 / CH-320.3.017.841-8)

■ InnoCap Beteiligungen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.032.455-0, Beteiligung an bereits bestehenden und/oder zu
gründenden Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2002, S. 9, Publ. 495412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2945 vom 04.04.2007
(03880646 / CH-320.3.032.455-0)

■ Inselhold AG, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.038-
4, Ausübung aller Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 14, Publ. 3787526). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2946 vom 04.04.2007
(03880652 / CH-160.3.003.038-4)

■ Intellion AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.100-9, Konzep-

tion, Entwicklung, Implementierung und Betrieb von Geschäfts-
systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3803520). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2947 vom 04.04.2007
(03880658 / CH-320.3.048.100-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

■ Inter-Adverta AG, in Rüthi SG, CH-320.3.005.452-6, Be-

ratung und Dienstleistungen auf dem Gebiete der Werbung, des
Marketings und des Managements usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 12, Publ. 3648472). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2948 vom 04.04.2007
(03880664 / CH-320.3.005.452-6)

■ ITW Gema AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.491-5, alle Ar-

ten von industriellen Ausrüstungsgütern, insbesondere elektrosta-
tische Beschichtungsgeräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240780). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Ossingen, in Wil SG, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gossau SG]; Lenherr, Markus, von Gams, in St. Gallen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arnegg (Gos-
sau)]; Huthöfer, Georg Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Frümsen (Sennwald), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2949 vom 04.04.2007
(03880670 / CH-320.3.021.491-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 9, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 2708 vom 09. 04. 2003.
Käsereigenossenschaft Niederbüren, in N i e d e r b ü r e n ,
CH-320.5.005.683-7, bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch durch Selbstbetrieb einer
Käserei usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3861772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Richard, von Ebnat-Kappel, in Niederbüren,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2950 vom 04.04.2007
(03880676 / CH-320.5.005.683-7)

■ Matro AG Abtwil, in Gaiserwald, CH-320.3.010.906-9,
Gebäude-Isolierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Guido jun., von Mosnang, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2951 vom 04.04.2007
(03880682 / CH-320.3.010.906-9)

■ Netzprint Webdruck GmbH, in Au SG, CH-

320.4.048.331-9, Druckerzeugnisse, insbesondere Visitenkraten
für Firmen und Privatpersonen mittels einer Direkterfassung über
das Internet herzustellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1901). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Firma neu: Netzprint GmbH. Domizil neu: Haupt-
strasse 145, 9434 Au. Zweck neu: Die Gesellschaft erstellt Drucker-
zeugnisse aller Art, erbringt sämtliche Dienstleistungen eines Dru-
ckereibetriebes sowie vertreibt Druckereierzeugnisse über das In-
ternet. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
und errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie mit Waren aller Art handeln . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heule-Kellenberger, Franz, von
Widnau, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sieber,
Roger, von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Nüesch, Margrit, von Balgach, in Speicher-
schwendi (Speicher), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2952 vom 04.04.2007
(03880688 / CH-320.4.048.331-9)

■ Optimum-Injection GmbH, in Quarten, CH-

320.4.050.905-6, Produktion von technischen Kunststoffteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697600). Domizil neu: Stationsstrasse
2, 8877 Murg.
Tagebuch Nr. 2954 vom 04.04.2007
(03880700 / CH-320.4.050.905-6)

■ Rhomberg Bahntechnik AG, in St. Gallen, CH-
320.3.013.697-0, Planung, Ausführung und Vermittlung von
Bahntechnik-Projekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rhomberg, Dr. Franz, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Walter, von Biber-
stein und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2955 vom 04.04.2007
(03880706 / CH-320.3.013.697-0)

■ RIK GmbH, in Balgach, CH-320.4.055.797-1, Bau von und

Handel mit Liegenschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2400904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knechtle, Franz, von Appenzell, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
dener, Beatrice, von Untereggen, in Balgach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2956 vom 04.04.2007
(03880712 / CH-320.4.055.797-1)

■ Roland Hinden AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.011.146-5, Verkauf und Generalvertretung in- und auslän-
discher Handelswaren der Sanitär- und verwandter Branchen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4477). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2957 vom 04.04.2007
(03880716 / CH-320.3.011.146-5)

■ RTA Reinigungs-Technik GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.058.328-1, Durchführen von Gebäude-, Wohnungs- und
Objektreinigungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601178). Firma neu:
RTA Reinigungs-Technik GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil

die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glanzer, Werner, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2958 vom 04.04.2007
(03880722 / CH-320.4.058.328-1)

■ SOL GmbH, in St. Gallen, CH-020.4.024.998-7, Erbrin-

gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Management-, Organisations-, IT- und E-Business-Beratung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 13, Publ. 3834136). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 2953 vom 04.04.2007
(03880694 / CH-020.4.024.998-7)

■ Stiftung ’Ferienhaus Bos-cha’ Ebnat-Kappel, in

E b n a t - K a p p e l ,  CH-320.7.002.673-6, Erwerb der Liegenschaft
Kat. Nr. 227 in Bos-cha (GR) usw. Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 760). Urkundenänderung: 8. 12. 2005. Name neu:
Stiftung Ferienhaus Bos-cha Ebnat-Kappel. Zweck neu:
Betrieb des Ferienhauses, Gebäude Nr. 227 (Parzelle 1549) in Bos-
cha, welches Eigentum der Stiftung ist. Ferienlager, Schullager
oder Lager von Vereinen aus Ebnat-Kappel geniessen nach Mög-
lichkeit Priorität und Vorzugsbedingungen. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 - 9 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt, von
Wartau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger, Han-
speter, von Wuppenau, Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied u. Hausverwalter]; Bischof,
Gabriela, von Eggersriet und Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kap-
pel, Mitglied und Hausverwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleiker, Susanne, von St. Peterzell, in Ebnat-Kappel, Re-
visionsstelle; Meile-Beck, Cornelia, von Fischingen, in Wattwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2959 vom 04.04.2007
(03880728 / CH-320.7.002.673-6)

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Handel mit

Artikeln aller Art sowie Bearbeitung solcher vorwiegend der Stahl-
und Kunststoffbrache, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 11, Publ. 3800646). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Valorex GmbH, in Rorschach (CH-
320.4.009.733-2) gemäss Fusionsvertrag vom 28.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 401’667.25 und Fremdka-
pital von CHF 15’038.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft die einzige Stammein-
lage der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Stammeinlagenzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Parts &amp; Partners AG, in
Rorschach (CH-320.3.046.602-0) gemäss Fusionsvertrag vom
28.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
282’509.56 und Fremdkapital von CHF 0.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2960 vom 04.04.2007
(03880734 / CH-320.3.000.161-0)

■ Texsana Reinigung Wil AG, in Wil SG, CH-

320.3.001.602-7, Einrichtung und Betrieb von chemischen Klei-
derreinigungsanstalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bücheler, Giorgio, von Kloten, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Pius, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2961 vom 04.04.2007
(03880740 / CH-320.3.001.602-7)

■ Tisch-Line-Deck Dich Fäh Glashalle AG Rapperswil,
bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.018.430-1, Ankauf, Ver-
kauf, Handel, insbesondere von Porzellan usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434236). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buschor, Bruno, von Altstät-
ten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Geppert, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2962 vom 04.04.2007
(03880746 / CH-320.3.018.430-1)

■ Toller Strassenbau AG, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.3.016.480-5, Erwerb, Verwatung und Veräusserung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
06. 06. 1997, S. 3869). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toller-Oberholzer, Alois, von Reichenburg, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reichenburg
SZ, in Jona].
Tagebuch Nr. 2963 vom 04.04.2007
(03880752 / CH-320.3.016.480-5)

■ Weibel &amp; Lehmann Ingenieurbüro AG für Energie-
, Haus- und Gebäudetechnik
, bisher in R a p p e r s w i l   S G ,
CH-320.3.016.751-5, Planung von Energie-, Haus- und Gebäude-
technikanwendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 11, Publ. 602088). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Hans, von Jonschwil und Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Jonschwil und Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG]; Lehmann, Willi, von Muhen und Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Muhen und Jona, in Jona]; Hanke-Weibel, Nicole, von Thalwil,
Jonschwil und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jonschwil und Rap-
perswil SG, in Rapperswil SG]; Notter, Beat, von Boswil, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jona]; Weibel-Fischer, Beatrice, von Jonschwil und Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Jonschwil und Rapperswil SG, in Rapperswil
SG]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,

in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 2964 vom 04.04.2007
(03880756 / CH-320.3.016.751-5)

■ Weidmann Infra AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.001.171-9, Erbringung von kommerziellen und techni-
schen Dienstleistungen für Gesellschaften der WICOR-Gruppe und
für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3543580). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudi, Franziska, von Glarus und Sumiswald, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Augs-
burger, Alfons, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Beck, Michael, Bürger
der USA, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Tschudi, Daniel Johann, von Glarus, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 2965 vom 04.04.2007
(03880762 / CH-320.3.001.171-9)

■ Wild Armaturen AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.016.171-3, Herstellung von und Handel mit Armaturen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3710886). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Eliane, von Gossau ZH und Wald ZH, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Wild, Massimo, von Wald ZH, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Andermatt, Paul, von
Baar, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2966 vom 04.04.2007
(03880768 / CH-320.3.016.171-3)

■ Willi Pfister Verwaltungs AG, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.3.013.041-7, Vermögensverwaltungen und Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,
S. 3241). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Ae-
gerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2967 vom 04.04.2007
(03880774 / CH-320.3.013.041-7)

■ ZTH AG Immobilien-Treuhand, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.3.017.332-8, Betrieb eines Immobilien- und Treu-
handbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 15, Publ. 3440542). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Reto, von Kerns, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Bucher, Rose, von Kerns, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2968 vom 04.04.2007
(03880780 / CH-320.3.017.332-8)

■ Zuellig AG, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.018.153-

4, Überwachung, Koordination und Leitung der Auslands-Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2257398). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Magdalena, von Ingenbohl und Uzwil, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona]; Schuh-
macher, Krista, deutsche Staatsangehörige, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uetliburg
(Gommiswald)].
Tagebuch Nr. 2969 vom 04.04.2007
(03880786 / CH-320.3.018.153-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Danstep AG in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.3.046.782-0, Betriebs- und Unternehmensberatungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2860298). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2970 vom 04.04.2007
(03880792 / CH-320.3.046.782-0)

■ Parts &amp; Partners AG, in Rorschach, CH-320.3.046.602-

0, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2997350). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Stürm AG, in Rorschach (CH-320.3.000.161.0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2971 vom 04.04.2007
(03880796 / CH-320.3.046.602-0)

■ PM-Medien GmbH in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-
320.4.053.437-9, Führung eines Telefonservices und Auftrags-
dienstes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 13, Publ. 3331290). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2972 vom 04.04.2007
(03880802 / CH-320.4.053.437-9)

■ Valorex GmbH, in Rorschach, CH-320.4.009.733-2, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen des
Handels und der Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 11, Publ. 404718). Die Aktiven

und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Stürm AG, in
Rorschach (CH-320.3.000.161-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2973 vom 04.04.2007
(03880808 / CH-320.4.009.733-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Ursula Zumbühl, in Neunkirch, CH-
290.1.015.760-7, Vordergasse 40, 8213 Neunkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffuresalon. Eingetragene Personen:
Zumbühl, Ursula, von Schaffhausen, in Oberhallau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 597 vom 04.04.2007
(03880278 / CH-290.1.015.760-7)

■ Hannibal Uhren AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.015.761-2, Baumgartenstrasse 15, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007.
Zweck: Handel mit Uhren und Schmuck sowie ähnlichen Artikeln.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch das Publikationsorgan oder, sofern alle Aktionäre bekannt
sind, durch einfachen Brief. Eingetragene Personen: Hannibal,
Frank, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hannibal, Lars, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 598 vom 04.04.2007
(03880284 / CH-290.3.015.761-2)

■ TWC Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.762-8, Bergstrasse 9, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
und Wirtschaftsberatung sowie der Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland; insbesondere im elektronischen Bereich. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Milewski, Mark Oliver, von Deutschland,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 04.04.2007
(03880290 / CH-290.3.015.762-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DGZ Hofwise AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.015.156-3, Erstellung, Vermietung sowie Verkauf von Lie-
genschaften, insbesondere des Dienstleistungs- und Gewerbezen-
trums Hofwise in Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 12, Publ. 3361102). Domizil neu: Hofwisen-
strasse 13, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 600 vom 04.04.2007
(03880296 / CH-290.3.015.156-3)

■ Treuhand Zehnder, in Schaffhausen, CH-

290.1.015.023-5, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 10, Publ. 2712984). Domizil neu: Buchthaler-
strasse 95, 8203 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 601 vom 04.04.2007
(03880302 / CH-290.1.015.023-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarcalit AG, in Olten, CH-241.3.006.555-7, Sälistrasse 135,
4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf
von Immobilien. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Grundstück Grundbuch Ol-
ten Nr. 2452 zum Preis von höchstens CHF 900’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Ott, Max, von Auenstein, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Rolf Schweizer, Treuhandbüro, in
Bottenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1221 vom 04.04.2007
(03881584 / CH-241.3.006.555-7)

■ Mehret Raminta-Ona, in Grenchen, CH-241.1.006.556-

9, Steinachstrasse 2, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich Solaranlagen. Eingetragene Personen:
Mehret, Raminta-Ona, deutsche Staatsangehörige, in Grenchen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1222 vom 04.04.2007
(03881592 / CH-241.1.006.556-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

■ mmshop.ch sahin, in Oensingen, CH-241.1.006.557-7,

Mühlefeldstrasse 65, 4702 Oensingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elek-
tronischen Geräten, Hard- und Software sowie Handel mit Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Sahin, Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sa-
hin, Raziye, türkische Staatsangehörige, in Oensingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1223 vom 04.04.2007
(03881600 / CH-241.1.006.557-7)

■ Restaurant Chicken chaoticum Racheter Robert, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.006.558-5, St. Urbangasse 5, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Racheter, Robert, von Sigriswil, in
Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1224 vom 04.04.2007
(03881608 / CH-241.1.006.558-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Thal-Gäu (Stiftung Ge-
schwister Hüsler)
, in E g e r k i n g e n ,  CH-240.7.000.019-3,
Erstellung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes für Einwoh-
ner aus den Bezirken Gäu und Thal, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096286). Urkundenänderung:
19. 02. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat, Verwalter und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Motschi, Jonas, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Paul, von Härkingen, in Härkingen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Benedikt, von
Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Arx, Alfons, von Egerkingen, in Oberbuchsi-
ten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Werner, von Oberkulm und Hägendorf, in Oen-
singen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgi, Karl, von Neftenbach, in Neuendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Dr. Sil-
van, von Holderbank SO, in Wolfwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Hansjörg, von
Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1225 vom 04.04.2007
(03881616 / CH-240.7.000.019-3)

■ B. Lorétan Consult, in Riedholz, CH-260.1.000.688-1,
Industriedienstleistungen in den Bereichen Projektierung, Pro-
jektleitung und Planung von Energie- und Umweltschutzanlagen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2885514). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Evilard (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1226 vom 04.04.2007
(03881624 / CH-260.1.000.688-1)

■ BONAPRIMA AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, CH-

241.3.005.356-6, Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus,
insbesondere den Wohnungsbau im Bereich des Wohnens im Alter
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3114692). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’200’000.– [bisher: CHF 2’400’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 320’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 240’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1227 vom 04.04.2007
(03881632 / CH-241.3.005.356-6)

■ e+h Services AG, in Däniken, CH-249.3.000.863-0, Er-
bringt Dienstleistungen in den Bereichen Warenbeschaffung, Lo-
gistik und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 14, Publ. 3727128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauri, Frank, von Hirschthal, in
Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1228 vom 04.04.2007
(03881640 / CH-249.3.000.863-0)

■ Kulturhof Weyeneth GmbH, in Nennigkofen, CH-

241.4.006.525-5, Vermietung von Seminarräumen und Gästezim-
mern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 13, Publ. 3860378). Domizil neu: Dorfstrasse
40, 4574 Nennigkofen.
Tagebuch Nr. 1229 vom 04.04.2007
(03881648 / CH-241.4.006.525-5)

■ Liag Immobilien AG, in Selzach, CH-260.3.000.017-2,
Erwerb, Veräusserung, Verwertung, Vermietung, Verpachtung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3683840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Ernst,
von Rüegsau, in Selzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1230 vom 04.04.2007
(03881656 / CH-260.3.000.017-2)

■ Oltra AG, in Olten, CH-249.3.000.108-8, Betrieb einer Ge-

neral- und Totalbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11, Publ. 2535308). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Walter, von Buckten, in
Olten, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Trimbach]; Strub, Dr. Dominik, von Olten und
Trimbach, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Thommen, Marc, von
Olten und Buckten, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 1231 vom 04.04.2007
(03881664 / CH-249.3.000.108-8)

■ Radio TV von Arx AG, in Däniken, CH-249.3.001.261-0,
Führung eines Geschäftes für Handel mit sowie Installationen und
Reparaturen von Radio-, Fernseh- und elektronischen Apparaten
und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995,
S. 1451). Weitere Geschäftsstelle: Klosterplatz 3, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1232 vom 04.04.2007
(03881672 / CH-249.3.001.261-0)

■ Roger Gogniat AG, in Grenchen, CH-254.3.000.687-6,

Betrieb eines Werkzeugbau-, Stanzerei- und Feinmechanikbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 12,
Publ. 987240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uebelhart Willy, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uebelhart Treuhand GmbH,
in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1233 vom 04.04.2007
(03881680 / CH-254.3.000.687-6)

■ Vemag Betriebs AG, in Kriegstetten, CH-251.3.000.360-
2, Die Gesellschaft bezweckt das Management von Hotelbetrieben
und Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 12, Publ. 2191752). Domizil neu: Holzacker-
strasse 1, 4566 Kriegstetten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birri, Walter, von Zeihen, in Rohr AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murk, Gianpeder, von Müstair, in
Halten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1234 vom 04.04.2007
(03881688 / CH-251.3.000.360-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. + M. Suter-Rüefli, in Biberist, CH-255.2.000.084-3,

Recycling von Kunststoffen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4789). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1235 vom 04.04.2007
(03881696 / CH-255.2.000.084-3)

■ Asscor in Liquidation, in Grenchen, CH-254.5.000.709-

7, In gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder in günstiger Weise
Dienstleistungen und Finanzierungen zu vermitteln und Kultur-
güter zu pflegen, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4335). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1236 vom 04.04.2007
(03881704 / CH-254.5.000.709-7)

■ Bang &amp; Olufsen Shop Hans-Ruedi von Arx, in Olten,

CH-249.1.003.798-8, Handel mit Unterhaltungselektronik, Repa-
raturen und Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 596). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven
und Passiven an die ’Radio TV von Arx AG’, in Däniken (CH-
249.3.001.261-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 1237 vom 04.04.2007
(03881712 / CH-249.1.003.798-8)

■ Bodmer &amp; Mayoral AG in Liquidation, in Biberist,

CH-251.3.000.263-4, Betrieb von Autowaschanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4652). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1238 vom 04.04.2007
(03881720 / CH-251.3.000.263-4)

■ Dorfladen Nimalaratnam Gnanavasagam, in
H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-241.1.002.016-0, Handel mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3599098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1239 vom 04.04.2007
(03881728 / CH-241.1.002.016-0)

■ Fischereiartikel Frey GmbH, in Grenchen, CH-

254.4.000.785-8, Handel von Fischereiartikeln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996,
S. 4685). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1240 vom 04.04.2007
(03881736 / CH-254.4.000.785-8)

■ HORSE HOTEL HÜSLIMATT GmbH, in Nunningen,

CH-280.4.001.803-2, Betrieb einer Pferdepension, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2275).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1241 vom 04.04.2007
(03881744 / CH-280.4.001.803-2)

■ Indumet SA in Liquidation, in Lohn-Ammannsegg,

CH-251.3.000.440-2, Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321120).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1242 vom 04.04.2007
(03881752 / CH-251.3.000.440-2)

■ MGA GmbH in Liquidation, in Härkingen, CH-
240.4.001.857-2, Angebot von Dienstleistungen im Bereich des Ge-
rüstbaus, insbesondere die Planung und Ausführung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3537882). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1243 vom 04.04.2007
(03881760 / CH-240.4.001.857-2)

■ SHV Verwaltungen GmbH in Liquidation, in Nuglar-

S t .   P a n t a l e o n ,  CH-247.4.000.488-5, Tätigkeit im Treuhand-
und Dienstleistungsbereich auf der Grundlage des fiduziarischen
Rechtsgeschäftes, insbesondere Dienstleistung im Bereich Buch-

haltungsführung und unabhängige Beratung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3131830). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1244 vom 04.04.2007
(03881768 / CH-247.4.000.488-5)

■ Taverna Bellach GmbH, in Bellach, CH-241.4.003.321-
8, Führung von Restaurationsbetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2014868). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1245 vom 04.04.2007
(03881776 / CH-241.4.003.321-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ advanced consulting services erwin ochsner, in

W o l l e r a u ,  CH-130.1.012.237-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umsetzungsorien-
tierte Beratung und Projektleitung; Management auf Zeit, Coa-
ching von Führungskräften. Eingetragene Personen: Ochsner, Er-
win, von Einsiedeln, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1238 vom 04.04.2007
(03881242 / CH-130.1.012.237-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro und Generalunternehmung Stüssi
AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.023-6, Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3402742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler &amp; Jauch, Treuhand- Steuerberatungs- u. Rev.-
Ges., in Brunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jauch Treuhand GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1239 vom 04.04.2007
(03881250 / CH-130.0.000.023-6)

■ FHR Fenster-Türen AG, bisher in Freienbach, CH-
020.3.025.566-3, Herstellung von und Handel mit Fenstern und
Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 13,
Publ. 576818). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Sitz neu:
T u g g e n .  Domizil neu: Linthstrasse 53, 8856 Tuggen.
Tagebuch Nr. 1240 vom 04.04.2007
(03881258 / CH-020.3.025.566-3)

■ Hüppi Architektur AG, in Wollerau, CH-170.3.020.439-
3, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548966). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedlos, Manfred, von Altendorf, in
Altendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1241 vom 04.04.2007
(03881266 / CH-170.3.020.439-3)

■ Interdozent AG, in Wollerau, CH-130.0.006.226-7, Be-
trieb einer Unternehmung für Personalvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4787). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gleiser, Otto, von Opfi-
kon, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 1242 vom 04.04.2007
(03881272 / CH-130.0.006.226-7)

■ LSE-System AG, in Wollerau, CH-020.3.918.412-6, Ent-
wicklung und Verwertung von Rohrsanierungssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3408694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tommasi &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1243 vom 04.04.2007
(03881280 / CH-020.3.918.412-6)

■ Realita AG, in Wollerau, CH-170.3.024.867-0, Finanzie-

rungsdienstleistungen für Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3710058). Statutenänderung:
27. 02. 2007. Firma neu: Dr. Rebholz Consulting und Be-
teiligungs AG
. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögens-, Finanz-, Investitions- und Unternehmensberatung;
kann selbst Beteiligungen aller Art erwerben und halten sowie In-
vestitions- oder Finanzierungsgeschäfte im In- und Ausland in ei-
genem Namen oder für Dritte tätigen; kann Wertschriften, Schutz-
rechte aller Art sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwer-
keigentum erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebholz,
Dr. Jan Felix, von Deutschland, in Friedrichshafen (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Peter, von Birrwil, in Neftenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jet Finance SA, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1244 vom 04.04.2007
(03881288 / CH-170.3.024.867-0)

■ Stiftung zur Förderung von IT-Innovationen zwi-
schen Universitäten und der Wirtschaft in Europa
, in
S c h w y z ,  CH-130.7.009.322-6, Förderung von nicht gewinnstre-
bigen, gemeinnützigen Projekten der Informatik, Stiftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 11, Publ. 3178336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reich, Fritz, von Wattwil,
in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1245 vom 04.04.2007
(03881296 / CH-130.7.009.322-6)

■ Strubelpeter AG, in Freienbach, CH-130.0.005.910-1,

Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11, Publ. 3546238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
dentia Treuhand-Zentrum AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zensor Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1246 vom 04.04.2007
(03881304 / CH-130.0.005.910-1)

■ Werner Schelbert AG, Brunnen, in Ingenbohl, CH-

130.0.001.342-1, Handel mit Holzerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 12). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadler &amp; Jauch, Treuhand- Steu-
erberatungs- u. Rev.-Ges., in Brunnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jauch Treuhand GmbH, in
Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1247 vom 04.04.2007
(03881312 / CH-130.0.001.342-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.T.G. Architektur &amp; Technik GmbH in Liquidation,
in W a n g e n   S Z ,  CH-130.0.010.193-7, Dienstleistungen im Be-
reich Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 14, Publ. 2883530). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1248 vom 04.04.2007
(03881320 / CH-130.0.010.193-7)

■ Fasag Isolationen AG in Liquidation, in Lachen, CH-

130.0.002.295-8, Herstellung und Vertrieb von Bauisolationsma-
terialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2215302). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 3.4.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1249 vom 04.04.2007
(03881328 / CH-130.0.002.295-8)

■ Klimova AG in Liquidation, in Unteriberg, CH-
020.3.914.916-9, Planung, Fabrikation und Montage von Appara-
ten der Klima-, Lüftungs- und Wärmetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12, Publ. 2727194). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1250 vom 04.04.2007
(03881336 / CH-020.3.914.916-9)

■ Musik Oetiker GmbH in Liquidation, in Altendorf,

CH-130.4.008.552-7, Handel mit und Vermietung von Musikanla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 11, Publ. 3027970). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1251 vom 04.04.2007
(03881344 / CH-130.4.008.552-7)

■ Sennhüttengenossenschaft Siebnen-Galgenen in
Liquidation
, in G a l g e n e n ,  CH-130.0.003.052-2, Bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuh-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3070952). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1252 vom 04.04.2007
(03881352 / CH-130.0.003.052-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albrecht Akkord GmbH, in Sirnach, CH-440.4.020.040-

7, Standbachstrasse 19, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in der Baubranche. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu
errichten und den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzuneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Albrecht Akkord, in Sirnach, gemäss Vertrag vom
02.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
79’578.55 und Passiven von CHF 44’598.10 zum Preis von CHF
34’980.45, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 15’980.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Albrecht, Georg,
von Mels, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stänz,
Christine, von Zetzwil, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1311 vom 04.04.2007
(03881438 / CH-440.4.020.040-7)

■ Dietz Ralph, in Kreuzlingen, CH-440.1.020.041-1,

Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handelsvertretungen, insbesondere im Bereich der ortho-
pädischen Produkte. Eingetragene Personen: Dietz, Ralph Eric,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1312 vom 04.04.2007
(03881446 / CH-440.1.020.041-1)

■ Genossenschaft Wohnen im Alter Wilen, in Wilen

T G ,  CH-440.5.019.960-2, c/o Simon Schönenberger, Oberdorf-
strasse 3, 9535 Wilen bei Wil, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Für die Mitglieder Alterswoh-
nungen und eine Pflegewohnung erstellen und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, überbauen und
veräussern. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schönenber-
ger, Simon, von Bütschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Andrea, von Oberuzwil,
in Wilen bei Wil (Wilen TG), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien; Mühlethaler, Jürg, von Bollodingen, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Giger, Martin, von
Mühlau und Wilen TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsidentin; Enderli, Kurt, von St. Gallen und Amriswil, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1313 vom 04.04.2007
(03881454 / CH-440.5.019.960-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAM Mutschler Asset Management, in Bürglen TG,

CH-440.1.019.476-2, Beraten von Kapitalversicherungen sowie
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 13, Publ. 3573214). Zweck neu: Be-
raten von Kapitalversicherungen sowie Halten und Verwalten von
Beteiligungen. Erbringung von zweckbezogenen Dienstleistun-
gen, insbesondere Führung von Buchhaltungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Manuel, von Fulenbach, in
Cham, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1315 vom 04.04.2007
(03881468 / CH-440.1.019.476-2)

■ OSG Labor, in Frauenfeld, CH-440.5.003.502-5, Durch-

führung von Laboranalysen für Ärzte, mittels modernster Analy-
sentechnik unter strengsten Qualitätsvorschriften usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 10, Publ. 3614864).
Firma neu: OSG Labor in Liquidation. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weidmann, Matthias, von Embrach, in Hettlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Max E., von Sumiswald, in Winterthur, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 04.04.2007
(03881476 / CH-440.5.003.502-5)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn,

CH-440.9.017.564-0, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 15, Publ. 3156552), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchi, Bruno, von Münchwilen TG, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sammali, Stefan, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbu-
chen, Michèle, von Habkern, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 04.04.2007
(03881484 / CH-440.9.017.564-0)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen,
CH-440.9.013.831-0, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3156548), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchi, Bruno, von Münchwilen TG, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sammali, Stefan, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbu-
chen, Michèle, von Habkern, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1318 vom 04.04.2007
(03881492 / CH-440.9.013.831-0)

■ Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft
AG
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.001.467-2, Angebot von Perso-
nen- und Warentransport sowie eines Fährbetriebes auf dem Bo-
densee. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3756820). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 29.03.2007 Aktiven von CHF
3’758’535.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’593’197.98
auf die SBS Schifffahrt AG, in Romanshorn (CH-440.3.019.897-3).
Gegenleistung: Keine. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 29.03.2007 Aktiven von CHF
326’254.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 30’000.– auf
die SBS Werft AG, in Romanshorn (CH-440.3.019.701-2). Gegen-
leistung: Keine.
Tagebuch Nr. 1319 vom 04.04.2007
(03881498 / CH-440.3.001.467-2)

■ TEPPICH-Quelle AG, in Märstetten, CH-440.3.001.901-
8, Handel mit und Montage von Teppichen, Boden- und Wandbe-
lägen, Unterlagsboden und Spezialbelägen sowie Innendekorati-
onen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3731850). Domizil neu: Fabrikstrasse 1, 8560 Märstetten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroff, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zuben (Langrickenbach), mit Einzel-
prokura; Streit, Daniel, von Köniz, in Amlikon (Amlikon-Bissegg),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1320 vom 04.04.2007
(03881506 / CH-440.3.001.901-8)

■ Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.015.488-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12, Publ. 2705052). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zürcher, Stefan, von Aeschi bei Spiez,
in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schwarzenbach, Andreas, von Zürich, in Berlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1321 vom 04.04.2007
(03881514 / CH-440.3.015.488-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Trax- + Baggerbetrieb Schönthal, in Hüttwilen, CH-
440.1.019.345-6, Tiefbau, Erdarbeiten, Aushub, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 11, Publ. 3488546). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1322 vom 04.04.2007
(03881522 / CH-440.1.019.345-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BITRES SAGL, in Chiasso, CH-501.4.008.306-5, Corso San
Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 4. 2007. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la commercializzazione al dettaglio, all’ingrosso e attraverso
sistemi di multi level network, la distribuzione, l’importazione,
l’esportazione di: prodotti tessili, alimentari, cosmetici e profume-
ria in genere, calzaturieri, pelletteria. La società può effettuare
consulenze commerciali, stilistiche, pubblicitarie, studi di fattibi-
lità, ricerche di mercato, in particolare elaborare i dati relativi allo
studio e sviluppo dei modelli e figurini per il settore tessile e calza-
turiero. La società può assumere rappresentanze in proprio o per
conto di terzi. La società potrà partecipare ad altre società. La so-
cietà inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese com-
merciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore
attinente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
CRAP SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3451 del 04.04.2007
(03881530 / CH-501.4.008.306-5)

■ EURO METAL TRADING LLC, Kerrville, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.307-2, Via D. Fontana 14,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: EURO METAL TRADING LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Kerrville
(US). Data degli statuti della sede principale: 11.12.2006. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato del
Texas l’11.12.2006 al n° 800743705. Scopo della sede principale:
Commercio di acciaio ed alluminio. Capitale sociale della sede
principale: USD 1’000.– diviso in 1’000 azioni ad USD 1.– non li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 02.04.2007. Persone iscritte: L.G. DIREC-
TORS LIMITED, in Londra (rappresentata da: Hogan, Sean, citta-
dino britannico, in Limassol (CY); Norton, Gerard, cittadino bri-
tannico, in Monaco (MC); Lewis, Miriam, cittadina britannica, in
Londra (UK)), membro; Fabiani, Francesco, da Lugano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), responsabile della succursale, con firma in-
dividuale; Fabiani, Antonio, da Lugano, in Lugano, con procura
individuale.
Giornale no 3452 del 04.04.2007
(03881538 / CH-501.9.008.307-2)

■ Fondazione Fortius Pension Found, in Gordola, CH-

501.7.008.308-9, Via Francesca 63, 6596 Gordola, Fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 28. 3. 2007. Scopo:
Operare come istituto di previdenza a favore di: lavoratori indi-
pendenti operanti nel Ticino e nel resto della Svizzera Italiana; la-
voratori dipendenti di datori di lavoro operanti nel Ticino e nel
resto della Svizzera Italiana; lavoratori indipendenti operanti nel
resto della Svizzera o lavoratori dipendenti di datori di lavoro ope-
ranti nel resto della Svizzera appartenenti o registrati come mem-
bri presso l’Associazione Svizzera per la previdenzaProfessionale
moderna, con sede a Gordola, contro le conseguenze economiche
causate da vecchiaia, invalidità, malattia, infortunio, disoccupa-
zione, morte o da altre situazioni di bisogno involontarie. Per re-
alizzare lo scopo, la fondazione opera in tra campi principali: la
realizzazione della parte obbligatoria del secondo pilastro, confor-
memente alla legge federale sulla previdenza professionale per la
vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP); la previdenza libera o
eccedente la parte obbligatoria; l’esecuzione delle pratiche di li-
bero passaggio. Organizzazione: Consiglio di fondazione da 3 a 6
membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Bof, Dale, cittadino
italiano, in Unterengstringen, presidente, con firma collettiva a
due; Trifoglio, Rolan, cittadino italiano, in Unterengstringen, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Parthena SA, in Ginevra, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3453 del 04.04.2007
(03881546 / CH-501.7.008.308-9)

■ FONDAZIONE SPRUNGER, in Gordola, CH-

501.7.008.309-7, Via Scuole, 6596 Gordola, Fondazione (nuova is-
crizione). Data dell’atto costitutivo: 7. 3. 2007. Scopo: Il manteni-
mento della proprietà part. n. 2843 RFD di Gordola, per permettere
a membri della famiglia e pure di terzi di trascorrere dei soggiorni
che facilitino il contatto e la conoscenza con il territorio naturale
della Regione Insubrica. A questo scopo la fondazione metterà a
disposizione uno dei due appartamenti. Organizzazione: Consig-
lio di fondazione da uno a tre membri e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Sprunger, Samuel, da Fischingen, in Courgenay, pre-
sidente, con firma individuale; Sprunger, Paulette, da Fischingen,
in Courgenay, vice-presidente, con firma individuale; Pagnoncelli,
Flavia, da Seengen, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 3454 del 04.04.2007
(03881554 / CH-501.7.008.309-7)

■ HS TECH GmbH, in Minusio, CH-501.4.008.310-8, Via

delle Vigne 115, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2007, 2. 4. 2007. Scopo: Ri-
cerche scientifiche e sviluppo delle stesse nei settori della biologia,
della biologia umana, della microbiologia, delle tecnologie mic-
robiologiche. Creazione e messa in funzione dei prodotti di cui alla
ricerca sopra descritta. Creazione di prototipi nel settore della me-

dicina: diagnostica, terapie. Pianificazione, organizzazione e
messa in esercizio di ricerche scientifiche. Ricerche nel settore
della scienza della nutrizione. Pubblicazione di riviste e disserta-
zioni scientifiche. Attività di editore. Creazione e messa in funzione
di prodotti igienici e prodotti di completazione nel settore della nu-
trizione. Partecipare a ditte con analogo scopo. Esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere in relazione con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Schulthess, Hermann, da Winter-
thur, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.–; Szacsky, Mihàly Jozsef, cittadino ungherese,
in Budapest (HU), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–; Gyorkos, Hajnalka, cittadina ungherese, in Szekes-
fehervar (HU), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–.
Giornale no 3455 del 04.04.2007
(03881562 / CH-501.4.008.310-8)

■ ICF SA, in Lugano, CH-501.3.008.311-0, Via alla Roggia 28,
c/o WTS Consulting SA, 6962 Viganello, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2007. Scopo: Assunzioni di
rappresentanze nel settore farmaceutico. L’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione e l’intermediazione di merci, beni
e servizi. Operazioni di natura commerciale, industriale, mobili-
are, immobiliare e finanziaria connessi allo scopo sociale. Ricer-
che di mercato, consulenze tecnico aziendali e engineering. Può
assumere partecipazioni in società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: La-
velli, Dr. Giovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore unico,
con firma individuale; PLURISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3456 del 04.04.2007
(03881570 / CH-501.3.008.311-0)

■ Jwell Fiber Machinery International SA, in Lugano,
CH-501.3.008.312-1, c/o GESTORFIN SA, Corso Elvezia 13, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 4. 2007. Scopo: La partecipazione diretta o indiretta in società
di qualsiasi genere sia in Svizzera che all’estero, in particolare in
società industriali estere, aventi principalmente come scopo il
commercio di macchinari per l’industria tessile, commerciali e
immobiliari. Essa può effettuare tutte le transazioni connesse con
lo scopo sociale, in particolare costituire e finanziare società, ac-
quistare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni im-
mobili all’estero. La società può acquistare immobili all’estero,
contrarre e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri
istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina
d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), amministrat-
rice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3457 del 04.04.2007
(03881578 / CH-501.3.008.312-1)

■ Mara Fashion Sagl, in Locarno, CH-501.4.008.313-7, Via

Rusca 1, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 4. 2007. Scopo: La gestione di un ne-
gozio di abbigliamento uomo-donna-bambini, con possibilità di
vendita di accessori relativi all’abbigliamento e calzature, nonché
l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di merce at-
tinente all’abbigliamento ed ogni altra operazione commerciale
e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto autovet-
tura Mercedes Benz C 180, autovettura Daewoo Espero, inventario
(impianto informatico, mobilio ufficio, ecc.) per il valore comp-
lessivo di CHF 17’500.–, accettato e computato per tale importo sul
capitale sociale. Contratto: 02.04.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Zullo, Claudio, cittadino italiano, in Laver-
tezzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Imperatori, Elena, da Pollegio e Personico, in Bi-
asca, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3458 del 04.04.2007
(03881586 / CH-501.4.008.313-7)

■ NEW OUTSOURCING GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.008.314-4, Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2007.
Scopo: La consulenza organizzativa e aziendale, progettazione, re-
alizzazione e commercializzazione di prodotti informatici e tele-
matici, nonché di servizi di consulenza in tema di marketing e
brand aziendali, la gestione e la formazione di risorse umane nel
settore aziendale, commerciale e sportivo. Servizi di consulenza
commerciale ed industriale. Sviluppo, acquisto e cessione licenze
di brevetti industriali. La società potrà avere la partecipazione in
società terze, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azi-
onari, come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni
e patrimoni. La società potrà acquistare beni di qualsiasi natura,
anche immobiliari, quest’ultimi soltanto all’estero, ed in genere
esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o
utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Bourhan, Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Savosa,
amministratrice unica, con firma individuale; Medat Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3459 del 04.04.2007
(03881594 / CH-501.3.008.314-4)

■ Procrea Stem Cells SA, in Lugano, CH-501.3.008.315-
2, Via Massagno 36, c/o ProCrea Lab SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2007. Scopo: Cre-
are e gestire, in particolare sul territorio svizzero, banche per lo svi-
luppo di materiale biologico umano, in particolare cellule stami-
nali; il trattamento, la crioconservazione, la conservazione, il de-
posito, la raccolta, l’analisi, il trasporto, l’importazione e l’espor-
tazione del predetto materiale biologico e lo sviluppo, l’offerta e la
fornitura di servizi connessi con le predette attività e ogni altra at-
tività relativa e legata allo stoccaggio di materiale biologico um-
ano, in particolare cellule staminali, secondo le vigenti norme di
legge. Organizzare corsi per la formazione di rappresentanti e ope-
ratori del settore. Esercitare tutte le attività in relazione con lo

scopo societario, inclusi investimenti mobiliari e immobiliari,
l’acquisto e la vendita di immobili, l’assunzione di partecipazioni
in società e imprese aventi scopo analogo, la partecipazione a con-
sorzi e a raggruppamenti d’imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Jemec, Fott. Miha, da Zollikon, in
Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale;
Suter, Dott. Thierry, da Zurigo e Zofingen, in Barbengo, vice-pre-
sidente, con firma individuale; Jelmoni, Luca, da Brissago, in Hü-
nenberg, membro, con firma collettiva a due; Fideconto Revisioni
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3460 del 04.04.2007
(03881602 / CH-501.3.008.315-2)

■ QUANTYA SA, in Paradiso, CH-501.3.008.316-8, Riva Pa-

radiso, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 3. 2007. Scopo: La produzione, il commercio, la
vendita, l’importazione ed esportazione, nonché il noleggio di vei-
coli a due, tre o quattro ruote, mossi da motori elttrici e ibridi, per
uso sportivo e/o per uso stradale; lo sviluppo e il commercio di ac-
cessori e componenti speciali per i menzionati veicoli; il commer-
cio e lo sviluppo di abbigliamento tecnico e casual, nonché di vi-
deo. La società può acquisire, possedere, vendere e amministrare
beni immobili. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. La società può partecipare
ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: En-
zler, Mario, da Altstätten, in Agra (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3461 del 04.04.2007
(03881610 / CH-501.3.008.316-8)

■ Reco SA, succursale di Biasca, in Biasca, CH-

501.9.008.317-7, Via Losanna 8, 6710 Biasca, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Reco SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Bellin-
zona. Data degli statuti della sede principale: 26.06.1997. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Iscritta al Registro di commercio
del Cantone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-7. Scopo
della sede principale: Commercio di articoli sanitari, rubinetteria
di ogni genere, articoli lattonieri, tubi per canalizzazione e con-
dotte, pezzi di ogni genere, articoli elettrici, termoelettrici, elettro-
domestici, arredamenti di cucine, vendita di riscaldamenti. Per-
sone iscritte: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Regusci, Mariangela, da
Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con firma
collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, responsa-
bile della succursale, con procura collettiva a due.
Giornale no 3462 del 04.04.2007
(03881618 / CH-501.9.008.317-7)

■ Reco SA, succursale di Coldrerio, in Coldrerio, CH-
501.9.008.318-5, Via S. Gottardo 14, 6877 Coldrerio, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Reco SA. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Bellinzona. Data degli statuti della sede principale: 26.06.1997. Is-
crizione nel RC della sede principale: Iscritta al Registro di com-
mercio del Cantone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-
7. Scopo della sede principale: Commercio di articoli sanitari, ru-
binetteria di ogni genere, articoli lattonieri, tubi per canalizzazi-
one e condotte, pezzi di ogni genere, articoli elettrici, termoelett-
rici, elettrodomestici, arredamenti di cucine, vendita di riscalda-
menti. Persone iscritte: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana
(Lugano), presidente, con firma individuale; Regusci, Marian-
gela, da Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, re-
sponsabile della succursale, con procura collettiva a due.
Giornale no 3463 del 04.04.2007
(03881626 / CH-501.9.008.318-5)

■ Reco SA, succursale di Locarno, in Locarno, CH-

501.9.008.319-0, Via Saleggi 38, 6600 Locarno, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Reco SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Bellin-
zona. Data degli statuti della sede principale: 26.06.1997. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Iscritta al Registro di commercio
del Cantone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-7. Scopo
della sede principale: Commercio di articoli sanitari, rubinetteria
di ogni genere, articoli lattonieri, tubi per canalizzazione e con-
dotte, pezzi di ogni genere, articoli elettrici, termoelettrici, elettro-
domestici, arredamenti di cucine, vendita di riscaldamenti. Per-
sone iscritte: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Regusci, Mariangela, da
Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con firma
collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, responsa-
bile della succursale, con procura collettiva a due.
Giornale no 3464 del 04.04.2007
(03881634 / CH-501.9.008.319-0)

■ Reco SA, succursale di Manno, in Manno, CH-

501.9.008.320-4, Via Cantonale 34a, 6928 Manno, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Reco SA. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Bellinzona. Data degli statuti della sede principale: 26.06.1997. Is-
crizione nel RC della sede principale: Iscritta al Registro di com-
mercio del Cantone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-
7. Scopo della sede principale: Commercio di articoli sanitari, ru-
binetteria di ogni genere, articoli lattonieri, tubi per canalizzazi-
one e condotte, pezzi di ogni genere, articoli elettrici, termoelett-
rici, elettrodomestici, arredamenti di cucine, vendita di riscalda-
menti. Persone iscritte: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana
(Lugano), presidente, con firma individuale; Regusci, Marian-
gela, da Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, re-
sponsabile della succursale, con procura collettiva a due.
Giornale no 3465 del 04.04.2007
(03881642 / CH-501.9.008.320-4)

■ SAG INTERNATIONAL SECURITY MANAGEMENT LI-
MITED, Gibraltar, Succursale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-
501.9.008.321-2, Via Cantonale 15, 6815 Melide, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SAG INTERNATI-
ONAL SECURITY MANAGEMENT LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: company limited by shares. Sede principale: Gi-
bilterra (UK). Data degli statuti della sede principale: 13.02.2007.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Gi-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

bilterra il 22.02.2007 al n° 98168. Scopo della sede principale:
Operazioni commerciali, industriali e mobiliari di qualsiasi ge-
nere, in particolare la consulenza a piani di sicurezza; import-ex-
port, operazioni immobiliari all’estero, acquisto e vendita di par-
tecipazioni, la concessione di finanziamenti a società, la consu-
lenza, la ricerca, gli studi di mercato, la stipulazione di contratti.
Capitale sociale della sede principale: GBP 10’000.– diviso in
10’000 azioni da GBP 1.–, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 08.03.2007. Persone iscritte: Malnati, Andrea, da Castel San
Pietro, in Melide, amministratore unico e vice-direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Binaghi, Gianlorenzo, da Coldre-
rio, in Melide, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3466 del 04.04.2007
(03881650 / CH-501.9.008.321-2)

■ SOCADI IMMOBILIEN AG, in Lugano, CH-

501.3.008.322-3, Via Peri 2a, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2007. Scopo: La costru-
zione, la ristrutturazione, la permuta e la commercializzazione di
immobili ed inoltre la produzione, la promozione, la diffusione,
la compravendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermedia-
zione di beni mobili, immobili e di servizi. La società può parte-
cipare ad altre imprese e società cooperative, rappresentarle, ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
all’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Peer, Dr. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 3467 del 04.04.2007
(03881658 / CH-501.3.008.322-3)

■ Spheres Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.008.323-
9, Via Lavizzari 6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 4. 2007. Scopo: Organizzazione e for-
nitura di servizi in materia di qualità dei processi aziendali per
l’implementazione di sistemi di garanzia e di qualità e per la cer-
tificazione del prodotto. Analisi, diagnosi, direzione lavori, messa
in opera, valutazione, miglioria, formazione e sostegno nel settore
dell’organizzazione amministrativa, commerciale e industriale
nel servizi pubblici e privati. Potrà partecipare a società e imprese
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Straccia,
Mario, cittadino italiano, in Novazzano, amministratore unico,
con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3468 del 04.04.2007
(03881666 / CH-501.3.008.323-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINA SHARING SA, in Lugano, CH-514.3.028.905-5, il
commercio di articoli di panetteria, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14, publ. 3773248). Nuova ragione
sociale: ALPINA SHARING SA in liquidazione. Recapito: [Il
recapito di Via Peri 2, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rusca, Paolo, da Agno, in Viganello (Lugano), ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: in Sa-
vosa, amministratore unico].
Giornale no 3469 del 04.04.2007
(03881674 / CH-514.3.028.905-5)

■ Auctus SA, in Lugano, CH-514.3.029.705-5, la compraven-

dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006,
pagina 18, publ. 3694494). Statuti modificati: 30. 3. 2007. Nuove
azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.– [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 3470 del 04.04.2007
(03881682 / CH-514.3.029.705-5)

■ Aurora E &amp; M Sagl, in Lamone, CH-514.4.028.455-1, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14, publ. 2457404). Statuti modi-
ficati: 27. 3. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Menna Alfano, Emanuela, cittadina italiana, in Clivio (IT), socia,
con procura individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gallinaro, Erminia, cittadina itali-
ana, in Viggiù (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 3471 del 04.04.2007
(03881690 / CH-514.4.028.455-1)

■ BEGRAFON SA, in Paradiso, CH-514.3.025.763-2, lo sfrut-
tamento di brevetti, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007,
pagina 17, publ. 3787430). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bertola, Christine, cittadina francese, di ignota dimora, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano]. [La so-
cietà è attualmente priva di amministratori domiciliati in Sviz-
zera].
Giornale no 3472 del 04.04.2007
(03881698 / CH-514.3.025.763-2)

■ Bellagioia Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.294-3, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32
del 15. 2. 2006, pagina 16, publ. 3244388). Nuove persone iscritte
o modifiche: Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lu-
gano), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di un gerente in Svizzera].
Giornale no 3473 del 04.04.2007
(03881706 / CH-514.4.025.294-3)

■ BGS SA, finora in Agno, CH-514.3.005.371-6, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pagina 14,
publ. 364522). Statuti modificati: 30. 3. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Calgari 2, c/o NEXTGEN Financial
Advisors SA, 6902 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schwarz, Peter, da Zurigo, in Bedigliora, amministratore
unico, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano,

ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Scotti, At-
tilio, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3474 del 04.04.2007
(03881714 / CH-514.3.005.371-6)

■ Caruggi SA Holding, in Lugano, CH-514.3.001.500-6,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pa-
gina 13, publ. 914776). Nuova ragione sociale: Caruggi SA Hol-
ding in liquidazione
. In scioglimento: 02.04.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, li-
quidatore, con firma individuale [finora: da Lugano, in Lugano,
amministratore unico].
Giornale no 3475 del 04.04.2007
(03881722 / CH-514.3.001.500-6)

■ CONNECT TV Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-

530.4.000.296-7, agenzia di pubbliche relazioni, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3118982). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3476 del 04.04.2007
(03881730 / CH-530.4.000.296-7)

■ Corall System Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.238-5, sis-
temi e tecnologie di dosaggio di prodotti chimici e biologici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 14. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2307234). Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuovo recapito: Pi-
azza Cioccaro 4, c/o Maurizio Delmenico, Casella postale 5991,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corti, Jac-
queline, da Tegna e Lugano, in Minusio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Primo, Sarah, da No-
vaggio, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: HI Finanz SA, in
Roveredo GR, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.–; Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 3477 del 04.04.2007
(03881738 / CH-514.4.028.238-5)

■ Dellonix Sagl in liquidazione, in Bedano, CH-

514.4.027.595-0, costruzioni metalliche, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13, publ. 3644118).
Nuova ragione sociale: Dellonix Sagl. Il fallimento è stato re-
vocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
03.04.2007. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radi-
ati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del Cantone Ticino del 7.11.2006.]. [radiati: Con decreto del
06.10.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza.].
Giornale no 3478 del 04.04.2007
(03881746 / CH-514.4.027.595-0)

■ Devi SA, in Lugano, CH-514.3.007.675-5, la gestione, l’ac-

quisto, la vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072786). Recapito: [Il
recapito di Via G.B. Pioda 14, c/o Fiduciaria Caverzasio, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 3479 del 04.04.2007
(03881754 / CH-514.3.007.675-5)

■ Forbo-Giubiasco SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.772-

5, Fabbricazione e commercio di rivestimenti per pavimento, pa-
reti e tetti, nonchè di prodotti analoghi, Società anonima (FUSC
no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564576). Nuove persone
iscritte o modifiche: Guidotti, Bruno, da Sementina, in Giubiasco,
direttore, con firma collettiva a due [finora: in Camorino].
Giornale no 3480 del 04.04.2007
(03881762 / CH-500.3.000.772-5)

■ Forhotel SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.005.678-3, il
commercio all’ingrosso ed al dettaglio di attrezzature e suppellet-
tili per alberghi, ristoranti e bar, articoli casalinghi, cristallerie,
chincaglierie e porcellane in genere, Società anonima (FUSC
no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5457). Statuti modificati:
3. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Forfida SA. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: L’assunzione di mandati fiduciari, di consulenze e
revisioni di società, la tenuta di contabilità, perizie contabili ed
amministrative, la consulenza aziendale in genere. L’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di immobili, nonché la stipulazione
di contratti di appalto; la partecipazione ad imprese aventi scopo
analogo o consimile. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fu-
sini, Natascia, da Linden BE ed Agno, in Agno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Verga, Mario, da Basilea e Cas-
tel San Pietro, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Cereghetti, Gianni, da Muggio, in Morbio Superiore, uf-
ficio di revisione [finora: amministratore unico, con firma indi-
viduale].
Giornale no 3481 del 04.04.2007
(03881770 / CH-524.3.005.678-3)

■ FROMEDIL SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.561-6, im-

presa generale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757096). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Casal, Gi-
acomo, da Schiers, in Locarno, direttore, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale]; Tenconi,
Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno, amministratrice unica,
con firma individuale; Finadata Treuhand GmbH, in Roveredo GR,
ufficio di revisione.
Giornale no 3482 del 04.04.2007
(03881778 / CH-501.3.007.561-6)

■ G&amp;K IMPORT-EXPORT SA, in Collina d’Oro, CH-
514.3.029.184-0, materie prime, Società anonima (FUSC no. 32
del 15. 2. 2007, pagina 16, publ. 3778870). Nuovo recapito: Via al
Molino 31, Collina d’Oro, 6926 Montagnola, Posta: Casella postale
238, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 3483 del 04.04.2007
(03881786 / CH-514.3.029.184-0)

■ Gedema SA, finora in Camorino, CH-500.3.001.989-5, la

gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 15 del
23. 1. 1996, pagina 451). Statuti modificati: 28. 3. 2007. Nuova
sede: A r b e d o - C a s t i o n e .  Nuovo recapito: Via Piantelli 13, c/o
Mario De Marchi, 6517 Arbedo.
Giornale no 3484 del 04.04.2007
(03881794 / CH-500.3.001.989-5)

■ GM. B. Collezioni SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.025.961-0, il commercio di articoli di abbigliamento, Soci-
età anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3497776). Recapito: [Il recapito di Via Serafino Balestra 22a
c/o Gemana Consulting SA, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito.
Giornale no 3485 del 04.04.2007
(03881802 / CH-514.3.025.961-0)

■ HPB Financial Services Ltd, in Agno, CH-514.3.002.049-

7, transazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2006, pagina 15, publ. 3647790). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 3486 del 04.04.2007
(03881810 / CH-514.3.002.049-7)

■ Jefferson &amp; Jefferson SA, in Lugano, CH-

514.3.013.085-0, acquisto e vendita di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3521008). Nuova ragione sociale: Jefferson &amp; Jefferson
SA in liquidazione
. In scioglimento: 03.04.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 3487 del 04.04.2007
(03881818 / CH-514.3.013.085-0)

■ Key Consult SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.003.056-8, La consulenza e il controllo sull’amministrazi-
one di patrimoni, l’attività di mediazione in operazioni di borsa e
di cambio, le operazioni finanziarie di investimento in beni mo-
biliari, anche per... Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641900). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 3488 del 04.04.2007
(03881826 / CH-524.3.003.056-8)

■ Liceo Galileo Galilei SA, in Lugano, CH-514.3.007.464-
8, esercizio di una scuola, Società anonima (FUSC no. 47 del
11. 3. 2003, pagina 12, publ. 899902). Nuova ragione sociale:
Liceo Galileo Galilei SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via al Chioso 9, c/o Jorge Diaz, 6900 Lugano. In scioglimento:
02.04.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, En-
rica, cittadina italiana, in Porlezza (I), membro, con firma indi-
viduale; Silvani, Marion, da Cimo, in Agno, membro, con firma
individuale; Bassato, Edoardo, da Agno, in Agno, presidente, con
firma individuale; Anderhub, Florian, da Eschenbach LU, in Pura,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Diaz, Jorge, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma
individuale.
Giornale no 3489 del 04.04.2007
(03881834 / CH-514.3.007.464-8)

■ Mini Taxi SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.192-6, Pres-
tazione di servizi, in particolare il trasporto con automezzi e veicoli
di persone ed ogni attività connessa con la professione di tassista,
Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19,
publ. 3711142). Nuove persone iscritte o modifiche: Reviamco SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3490 del 04.04.2007
(03881842 / CH-500.3.001.192-6)

■ New Enter SA in liquidazione, in Lugano, CH-

524.3.008.978-4, consulenza nel settore dell’abbigliamento, Soci-
età anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3529696). Recapito: [Il recapito di Via Serafino Balestra 22a
c/o Gemana SA, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito.
Giornale no 3491 del 04.04.2007
(03881850 / CH-524.3.008.978-4)

■ NW Holding SA, in Magadino, CH-509.3.007.195-0, par-

tecipazione, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pa-
gina 14, publ. 3800150). Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuova ra-
gione sociale: Newave Energy Holding SA. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Newave Energy Holding AG)
(Newave Energy Holding Ltd)
. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 2’000’000 di azioni nomina-
tive da CHF 0.10 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azi-
oni nominative è limitata dallo statuto.
Giornale no 3492 del 04.04.2007
(03881858 / CH-509.3.007.195-0)

■ PAGMA SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.024.521-8, l’investimenti di capitali, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284420). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 3493 del 04.04.2007
(03881866 / CH-514.3.024.521-8)

■ PARACELSUS FOUNDATION, in Lugano, CH-
501.7.008.178-4, promuovere, sviluppare e finanziare la ricerca
scientifica in campo medico, Fondazione (FUSC no. 55 del
20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848194). Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento dell’Interno, Berna.
Giornale no 3494 del 04.04.2007
(03881874 / CH-501.7.008.178-4)

■ PRESTIGE FINANCIAL SERVICES AG in liquidazione,

in L u g a n o ,  CH-514.3.021.053-0, attività di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329530). Nuova ragione sociale: PRESTIGE FINAN-
CIAL SERVICES AG
. Il fallimento è stato revocato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 03.04.2007. La situazione

è ristabilita come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 28.01.2005.].
Giornale no 3495 del 04.04.2007
(03881882 / CH-514.3.021.053-0)

■ Regusci SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.773-0, Com-

mercio all’ingrosso di materiali per ogni genere di costruzione,
nonchè di legnami per falegnameria, di carpenteria e affini, di ar-
ticoli in cemento in genere, di ferro tondo per cemento armato,...
Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3870454). Nuove persone iscritte o modifiche: Lucca, Fabri-
zio, da Valcolla, in Maggia, con procura collettiva a due con un
membro.
Giornale no 3496 del 04.04.2007
(03881890 / CH-500.3.000.773-0)

■ Sandra Greco, finora in Contone, CH-509.1.007.208-5,

Decorazioni, grafica e massaggi, Ditta individuale (FUSC no. 251
del 27. 12. 2000, pagina 8841). Nuova ditta: Caffè Orso bianco
di Sandra Greco
. Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito: Pa-
lazzo Verbano, Via S. Gottardo 80a, 6648 Minusio. Nuovo scopo:
Gestione esercizi pubblici e ristorazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Greco, Sandra, da Degersheim e Appenzell, in Cug-
nasco, titolare, con firma individuale [finora: in Contone].
Giornale no 3497 del 04.04.2007
(03881898 / CH-509.1.007.208-5)

■ SINEWIRE LLC, Lewes, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.732-5, consulenza nel settore dell’infor-
mation technology, Succursale (FUSC no. 239 del 8. 12. 2005, pa-
gina 16, publ. 3139284), con sede principale a: Lewes (Delaware,
US). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cogliati, Roberto,
da Vezia, in Barbengo, direttore della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Magnani, Alberto,
cittadino italiano, in Mendrisio, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 3498 del 04.04.2007
(03881906 / CH-514.9.029.732-5)

■ STAMPERBA SVIZZERA SA, in Chiasso, CH-

501.3.008.144-8, import-export di mobilio e arredamento, Società
anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3839638). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponci-
oni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pinto-
nello, Francesco, cittadino italiano, in Malvaglia, presidente, con
firma collettiva a due; Radaelli, Andrea, cittadino italiano, in Erba
(IT), membro, con firma collettiva a due; Moutinho Barroso Ca-
denazzi, Sonia Cristina, da Castel San Pietro, in Vacallo, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3499 del 04.04.2007
(03881914 / CH-501.3.008.144-8)

■ Swiss Property Ticino I SA, in Lugano, CH-

501.3.008.227-7, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 15, publ. 3859858). Statuti
modificati: 30. 3. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 10’000 azioni no-
minative da CHF 100.– [finora: 1’000 azioni nominative da CHF
100.–].
Giornale no 3500 del 04.04.2007
(03881922 / CH-501.3.008.227-7)

■ TITKA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.513-3, gestione di esercizi pubblici di qualsiasi genere,
Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3868572). Nuova ragione sociale: TITKA SA. Con decreto
del 03.04.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 27.03.2007.].
Giornale no 3501 del 04.04.2007
(03881930 / CH-500.3.005.513-3)

■ Transazioni Finanziarie &amp; Immobiliari SA, in

B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.000.960-2, Finanziamenti di ogni ge-
nere, in particolare contratti di vendita rateali, Società anonima
(FUSC no. 152 del 12. 8. 1997, pagina 5758). Nuovo recapito: Via
San Gottardo 98, c/o Regusci SA, 6500 Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana
(Lugano), membro, con firma individuale [finora: in Castag-
nola].
Giornale no 3502 del 04.04.2007
(03881938 / CH-500.3.000.960-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTIKA SA in liquidazione, in Ponte Tresa, CH-
514.3.014.164-2, la vendita a domicilio ed anche per corrispon-
denza di libri e enciclopedie, Società anonima (FUSC no. 125 del
30. 6. 2005, pagina 15, publ. 2909558). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.04.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3504 del 04.04.2007
(03881950 / CH-514.3.014.164-2)

■ BERRI Verena Colours &amp; Beauty, in Tenero-Contra,

CH-501.1.006.843-7, bigiotteria, Ditta individuale (FUSC no. 141
del 24. 7. 2006, pagina 14, publ. 3478746). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 3505 del 04.04.2007
(03881956 / CH-501.1.006.843-7)

■ Martas SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.016.532-7, commercializzazione di merci, Società anonima
(FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 21, publ. 3697018).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3506 del 04.04.2007
(03881962 / CH-514.3.016.532-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

■ Studer Paul, Impr. Costr., in Arogno, CH-

514.1.029.458-2, Impresa di costruzioni edili. Ditta individuale
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 15, publ. 3013364). La ditta
è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più assoggettata
all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 3507 del 04.04.2007
(03881968 / CH-514.1.029.458-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association vaudoise pour la formation dans les
métiers de la boulangerie-pâtisserie-confiserie
, à
P u l l y , avenue Général-Guisan 48, CH-550-1050132-2. Nouvelle
association. Statuts du 15 mars 2007. But: financement et promo-
tion de la formation professionnelle des métiers de la branche; ges-
tion d’un laboratoire de pratique professionnelle et du matériel de
formation. Ressources: cotisations, subventions, produits de
prestations, dons, legs, intérêts et revenus de biens et valeurs. Or-
ganes: assemblée générale; conseil; direction; organe de contrôle
des comptes. L’association est engagée par la signature collective
à deux de Ackermann Jean-Louis, de Brünisried, à Grandson, pré-
sident, Pasini Anselme, de Sâles, à Blonay, vice-président, Mercuri
Stéphane, de France, à Cossonay, caissier, Charles Marcel, de Bex,
à Corseaux, et Court Christian, de L’Isle, à Orbe, membres du co-
mité, et Girard Yves, de Vuisternens-devant-Romont, à Lausanne,
directeur, les cinq derniers ne pouvant pas signer entre eux.
Journal no 4154 du 02.04.2007
(03881974 / CH-550.1.050.132-2)

■ Azteca/Voyages Culturels 1492 - Maurice Hefti, à

Y e n s , Grand-Rue 3, CH-550-1050168-1. Titulaire: Hefti Maurice,
de Schwanden (GL), à Yens. Objet: agence de voyages principale-
ment dans le domaine culturel; organisation de conférences; édi-
tion et diffusion de livres; conseils dans le domaine du développe-
ment personnel.
Journal no 4295 du 04.04.2007
(03881980 / CH-550.1.050.168-1)

■ Carrosserie Silvio Nocera, à Yverdon-les-Bains,

avenue de Grandson 82, CH-550-1048863-3. Titulaire: Nocera Sil-
vio, de Concise, à Yvonand. Objet: exploitation d’une carrosserie.
Journal no 4296 du 04.04.2007
(03881986 / CH-550.1.048.863-3)

■ Cottens Energie Services SA, à Giez, chemin de la Outre,

CH-550-1050163-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars
2007. But: fourniture de services à des sociétés électriques; activités
dans le domaine de l’énergie électrique. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: appareil de test par injection secondaire de cou-
rants et tensions pour CHF 40’000 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Cottens Eric, de Rances, à Giez, président, avec signature indivi-
duelle, Elender Werner, d’Autriche, à Feldkirch (Autriche), et Mon-
tandon Sandrine, de Novalles, à Giez, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Ma Fidu.com Véronique Delessert Pernet,
à Moudon.
Journal no 4297 du 04.04.2007
(03881992 / CH-550.1.050.163-3)

■ Garage Autoplus Sàrl, à Lausanne, chemin de la Vulli-
ette 1, Le Chalet-à-Gobet, CH-550-1050158-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 30 mars 2007. But: exploitation de
garages. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Reprise de
biens envisagée: matériel d’exploitation de l’entreprise individu-
elle ’Garage Autoplus, Brignoli’, à Lausanne, pour CHF 25’000 au
maximum. Associés-gérants avec signature collective à deux: Bri-
gnoli Flavio, d’Italie, à Orbe, Margot Andreas, de Sainte-Croix, à
Epalinges, et Raach Didier, de et à Lausanne, chacun avec une part
de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4298 du 04.04.2007
(03881998 / CH-550.1.050.158-5)

■ Point d’Or Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue de la Plaine
76, CH-550-1050086-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 mars 2007. But: commerce de toute marchandise; ex-
ploitation d’établissements publics et d’agences de voyages. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec
signature collective à deux: Li Qi, à Genève, et Liu Junli, à Bienne,
toutes deux de Chine, chacune avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4301 du 04.04.2007
(03882012 / CH-550.1.050.086-4)

■ Riviera Properties, Michel Colatruglio, à Vevey, rue
du Centre 7, CH-550-1050133-8. Titulaire: Colatruglio Michel, de
France, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: opérations immobilières.
Journal no 4302 du 04.04.2007
(03882018 / CH-550.1.050.133-8)

■ Société Immobilière du Jura-Simplon SA, à
P e n t h a l a z , route de Gollion 1-2, CH-550-1050108-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 28 mars 2007. But: opérations immobi-
lières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 201 de la
commune de Penthalaz pour CHF 2’000’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Waldmeyer Pierre, de Möhlin, à Denens, avec signature
individuelle. Réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à
Préverenges.
Journal no 4303 du 04.04.2007
(03882024 / CH-550.1.050.108-6)

■ unDsens Wavre &amp; Jacques, à Lausanne, avenue de
Chailly 70, CH-550-1050156-9. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 2 avril 2007. Objet: conseils et formation dans le

domaine du marketing et de la communication; création et com-
mercialisation d’objets divers. Associés: Jacques Jean-Claude, de
France, à Lausanne, Wavre Adrienne, de et à Lausanne.
Journal no 4304 du 04.04.2007
(03882030 / CH-550.1.050.156-9)

■ VOAW SA, à Morges, place Saint-Louis 7, c/o Fiduciaire Ro-

ger Métry S.A., CH-550-1050154-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 28 mars 2007. But: toute activité dans le domaine du chauf-
fage, installations sanitaires, fumisterie, ventilation et climatisa-
tion; commerce d’articles et appareils ménagers. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 150 actions nominati-
ves de CHF 1’000 et 100 actions nominatives de CHF 1’000, privi-
légiées quant à la répartition du dividende, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité. Apport en nature selon convention du
28 mars 2007 et bilan au 1er octobre 2006: la totalité des actifs
(CHF 3’270’465.30) et passifs (CHF 2’439’017.79) d’exploitation
de von Auw S.A., à Morges, soit un actif net de CHF 831’447.66; en
contrepartie, il est remis 150 actions nominatives de CHF 1’000 et
100 actions nominatives de CHF 1’000, privilégiées quant à la
répartition du dividende, le solde de CHF 581’447.66 constituant
un aggio. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Folly Gilbert, de Morges, à Lonay, président,
Folly Alain, de Morges, à Saint-Prex, délégué, tous deux avec sig-
nature individuelle, Jotterand Gilles, de Saint-Livres, à Apples, et
Vultaggio Silvestro, d’Italie, à Etoy, tous deux avec signature coll-
ective à deux, avec le président ou le délégué. Signature collective
à deux, avec le président ou le délégué est conférée à Collomb Mar-
cel, de Bretonnières, à Bussigny-près-Lausanne, sous-directeur, et
Stoeckli Didier, de Guggisberg, aux Clées. Réviseur: Fiduciaire Ro-
ger Métry S.A., à Morges.
Journal no 4305 du 04.04.2007
(03882036 / CH-550.1.050.154-8)

■ ZD Tuning, Menoud, à La Sarraz, Grand-Rue 24 - 26,

CH-550-1050159-0. Titulaire: Menoud Angélique, de Vuisternens-
devant-Romont, à La Sarraz. Objet: commerce de pièces détachées
et d’accessoires pour véhicules.
Journal no 4306 du 04.04.2007
(03882042 / CH-550.1.050.159-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Duca, entreprise de peinture S.A., à Lausanne,
CH-550-0052126-6 (FOSC du 30.01.2006, p. 16). Fideuro S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Gerfidex, à Lausanne.
Journal no 4307 du 04.04.2007
(03882048 / CH-550.0.052.126-6)

■ AAR Assistance Automobile Riviera Sàrl, à Vevey, CH-
550-1020680-9 (FOSC du 05.12.2000, p. 8282). Planterose de
Berville Patrice, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000
à Pedrini Raphaël, d’Unterengstringen, à Vevey, nouvel associé
sans signature.
Journal no 4308 du 04.04.2007
(03882054 / CH-550.1.020.680-9)

■ Aldo et Walter Di Cesare, Installation chauffage-sa-
nitaire
, précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-1004736-6
(FOSC du 22.01.1998, p. 497). Siège transféré à C h a b r e y , Haut-
La-Croix. Commencement: 1er janvier 1998. Objet: exploitation
d’une entreprise d’installation, transformation et réparation dans
le domaine du chauffage, sanitaire, gaz, solaire; brûleur et des cui-
sines professionnelles; installations et dépôts de GPL (gaz pétrole
liquéfié). Associés: Di Cesare Aldo, désormais à Chabrey, et Di Ce-
sare Walter, à Chabrey, tous deux de Corcelles-Cormondrèche.
Journal no 4309 du 04.04.2007
(03880274 / CH-645.1.004.736-6)

■ Apoxis SA, à Lausanne, CH-660-1364999-9, recherche et

développement spécialement dans le domaine de la mort cellulaire
par apoptose et des maladies s’y rapportant (FOSC du 13.03.2007,
p. 15). Statuts modifiés le 30 mars 2007 et le 2 avril 2007. Le ca-
pital-actions est porté de CHF 622’780 à CHF 685’058 par l’émis-
sion de 62’278 actions nominatives de CHF 1. Les 523’856 actions
nominatives privilégiées quant au dividence et au produit de li-
quidation sont transformées en 523’856 actions nominatives or-
dinaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 685’058, divisé
en 685’058 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Le capital-participation est porté de CHF
85’961 à CHF 1’002’627 par l’émission de 916’666 nouveaux bons
de participation de CHF 1. Capital-participation entièrement
libéré: CHF 1’002’627 divisé en 1’002’627 bons de participation de
CHF 1.
Journal no 4310 du 04.04.2007
(03880280 / CH-660.1.364.999-9)

■ C.A. Cuisine-Art S.A., à Gingins, CH-550-0171649-8

(FOSC du 12.07.2006, p. 18). Journot Jean-François n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4311 du 04.04.2007
(03880286 / CH-550.0.171.649-8)

■ Café du Tropique, Bridel &amp; Byrde Atouba Ngabolo,

à  B e x , CH-550-1045067-4, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 06.12.2005, p. 16). La société en nom collectif ’Café du
Tropique, Bridel &amp; Byrde Atouba Ngabolo’ est dissoute et radiée à
la suite de la sortie de l’associée Byrde Atouba Ngabolo Aimé Pé-
lagie; Bridel Bosato, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle Café du Tropique, Bridel, conformé-
ment à l’article 579 CO. Titulaire: Bridel Bosato, de Donneloye, à
Ollon.
Journal no 4312 du 04.04.2007
(03880292 / CH-550.1.045.067-4)

■ Caisse de Retraite et de Prévoyance de Jaquet S.A.,
à V a l l o r b e , CH-550-0173890-0, fondation (FOSC du 07.09.2006,
p. 14). Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.
Journal no 4313 du 04.04.2007
(03880298 / CH-550.0.173.890-0)

■ Caisse de retraite et de prévoyance de Kif Parechoc
S.A.
, à L e   C h e n i t , CH-550-0172608-5, fondation (FOSC du
30.04.2002, p. 15). Thiébaut Roland et Keiling Chantal ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil: Lauener Dominique, de Gorgier, à Colombier

(NE), vice-président, Gobet Danielle, d’Ochlenberg, à Bois-
d’Amont (France), secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux, Eray Daniel, de Soubey, au Lieu, Feuchot Bernard, de
France, à Gellin (France), Jouffroy Emmanuel, de France, à Mou-
the (France), Meylan Christian, du et au Chenit, et Ryser Yann,
d’Heimiswil, à Bevaix, tous les cinq sans signature. Réviseur: RE-
VICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont.
Journal no 4314 du 04.04.2007
(03880304 / CH-550.0.172.608-5)

■ Claude Panchard, Gestion comptable et fiscalité, à

L a u s a n n e , CH-550-1002654-3 (FOSC du 06.10.2004, p. 14). Par
décision du 8 février 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 4315 du 04.04.2007
(03880310 / CH-550.1.002.654-3)

■ Clinique Privée La Métairie Sàrl, à Nyon, CH-550-

1047475-4, création, exploitation et mise en valeur de maisons de
santé (FOSC du 08.11.2006, p. 19). Colin Catherine, qui n’est plus
gérante, est nommée directrice et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 4316 du 04.04.2007
(03880316 / CH-550.1.047.475-4)

■ Cofidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-7, fiduciaire

(FOSC du 07.03.2007, p. 17). La signature de Briguet Fernand est
radiée.
Journal no 4317 du 04.04.2007
(03880322 / CH-550.1.008.017-7)

■ Côté maison Sàrl, à Gland, CH-550-1036168-1, com-

merce d’objets mobiliers (FOSC du 01.10.2003, p. 12). Statuts mo-
difiés le 2 avril 2007. Siège transféré à G r a n d v a u x , chemin de
Chauderon 35. Berger Charly est désormais à Belmont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 4318 du 04.04.2007
(03880328 / CH-550.1.036.168-1)

■ Delta Gestion SA, à Lausanne, CH-550-1048842-5, toute
opération commerciale (FOSC du 11.01.2007, p. 14). Overney Phi-
lippe est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Burger André,
de Zurich, à Savigny.
Journal no 4319 du 04.04.2007
(03880334 / CH-550.1.048.842-5)

■ EDB S.A., à Lausanne, CH-550-0094773-5, commerce et
troc d’objets d’occasion ou neufs (FOSC du 05.03.2007, p. 16).
Nouveau réviseur: Helwal S.A., à Lausanne.
Journal no 4320 du 04.04.2007
(03880340 / CH-550.0.094.773-5)

■ Education 4 Peace, à Mont-sur-Rolle, CH-550-

1030510-6, fondation, promotion de l’écoute et de la communi-
cation entre les êtres humains (FOSC du 18.07.2005, p. 15). Siège
transféré à P u l l y , avenue Général-Guisan 64, c/o Schmidt, Jaton
&amp; Associés. Statuts modifiés le 19 mars 2007. Nouveau but: pro-
motion de la santé émotionnelle et de la non-violence dans les rap-
ports humains; soutien de programmes éducatifs pour enfants et
de centres d’écoute téléphoniques. Jaton Jean-Noël, qui n’est plus
président, reste membre du conseil; Milton Mark est nommé pré-
sident; tous deux continuent à signer colllectivement à deux.
Journal no 4321 du 04.04.2007
(03880346 / CH-550.1.030.510-6)

■ Euromarket Development S.A., à Yverdon-les-

B a i n s , CH-550-1017999-3, concession de franchises commercia-
les (FOSC du 05.03.2007, p. 16). Nouveau réviseur: Helwal S.A., à
Lausanne.
Journal no 4322 du 04.04.2007
(03880352 / CH-550.1.017.999-3)

■ Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-0049424-4, fiduciaire

(FOSC du 07.03.2007, p. 17). La signature de Briguet Fernand est
radiée.
Journal no 4323 du 04.04.2007
(03880358 / CH-550.0.049.424-4)

■ Flyhome SA, à Bottens, CH-550-1039398-9, transforma-
tion de biens immobiliers (FOSC du 09.12.2004, p. 17). Richard
Sylvain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Bonvin Antoine,
de Montana, à Arbaz, secrétaire.
Journal no 4324 du 04.04.2007
(03880364 / CH-550.1.039.398-9)

■ Fondation Bellevue-Begnins, à Begnins, CH-550-
1045795-9, exploitation d’un établissement médico-social (FOSC
du 12.12.2006, p. 19). Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 4325 du 04.04.2007
(03880370 / CH-550.1.045.795-9)

■ Fondation du Château de la Roche, à Ollon, à Ollon,
CH-550-0171146-8, restauration et réhabilitation du Château de
la Roche, à Ollon (FOSC du 30.12.2003, p. 25). Neu Jean-François
et Wulf Christine ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Tissot Christiane, qui se nomme maintenant Merinat
Christiane, Poncet Gabriel et Jemelin Mireille restent membres du
conseil sans signature. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Siegenthaler Pierre, de Trub, à Monthey, sec-
rétaire. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 4326 du 04.04.2007
(03880376 / CH-550.0.171.146-8)

■ Fondation Les Toises, à Coppet, CH-550-0142080-3,

construction, exploitation, gestion et administration de bâtiments
locatifs (FOSC du 30.09.2005, p. 18). Musfeld Guy, dont la signa-
ture est radiée, Dériaz Jean-Pierre et Romanens Pierre-André, in-
scrits sans signature, ne sont plus membres du conseil. Bruderlein
Sylvie est nommée présidente avec signature collective à deux,
toutefois pas avec le vice-président. Nouveau membre du conseil
sans signature: Fromenti Fraco, de Genève, à Coppet.
Journal no 4327 du 04.04.2007
(03880382 / CH-550.0.142.080-3)

■ Fondation Saint-George, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0174411-5, contribuer à l’épanouissement personnel de per-
sonnes majeures, mentalement déficientes (FOSC du 08.12.2005,

p. 18). Nouvelle adresse: rue Edouard-Verdan. L’adresse des bu-
reaux est radiée. Calderara Michel, Bretton André et Glatz Gudrun
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Bohner
Michel est nommé président, et Badoux Jean-Claude secrétaire;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Briand Cédric
est désormais à Gollion. Nouveaux membres du conseil: Lebreau
Jacky, de France, à Morrens (VD), Racine Thierry, de Lamboing, à
Chavornay, tous deux membres de la direction, Barbezat Pierre-
Alain, des Bayards, à Treycovagnes, Crot Eric, de Savigny, à Yver-
don-les-Bains, Delley Sébastien, de Delley-Portalban, à Estavayer-
le-Lac, Foin Jean, de et à Villars-le-Terroir, Maillefer Denis, de Bal-
laigues, à Valeyres-sous-Rances, et Saugy Nathalie, de Rouge-
mont, à Yverdon-les-Bains, les huit sans signature, et Blumenthal
Christine, de Vella, à Orbe, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Locasser S.A., à Yverdon-les-Bains.
Journal no 4328 du 04.04.2007
(03880388 / CH-550.0.174.411-5)

■ FORMENTIS SARL, à Gland, CH-550-1044653-8, enseig-

nement des langues (FOSC du 10.01.2007, p. 14). La société ayant
transféré son siège à Miège (FOSC du 02.04.2007, p. 19), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 4329 du 04.04.2007
(03880394 / CH-550.1.044.653-8)

■ Frutiger S.A., succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0171208-9, exploitation d’une entreprise de
construction (FOSC du 12.03.2007, p. 18). Siège principal:
Thoune. La procuration de Schou Poul Henrik est éteinte. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux
de Racordon Roger, d’Alle, à Bienne.
Journal no 4330 du 04.04.2007
(03880400 / CH-550.0.171.208-9)

■ Golay-Buchel et Cie S.A., à Lausanne, CH-550-

0071143-2, fabrication et commerce de pierres et perles pour la bi-
jouterie et l’horlogerie (FOSC du 19.01.2007, p. 14). Stoll Kurt n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Meyer Christophe
jusqu’ici directeur, président et délégué, von Gunten Rudolf, sec-
rétaire et directeur. Geisser Urs n’est plus administrateur et sec-
rétaire; il reste directeur avec signature collective à deux.
Journal no 4331 du 04.04.2007
(03880406 / CH-550.0.071.143-2)

■ HOME DECO SA, à Cugy (VD), CH-550-1033289-2, com-
merce de matériaux de construction (FOSC du 19.02.2007, p. 23).
Nouveau réviseur: Consolida SA, à Chiasso.
Journal no 4332 du 04.04.2007
(03880412 / CH-550.1.033.289-2)

■ ILEX, Bernard Graf, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

0045308-9, ingénierie forestière. (FOSC du 23.12.1998, p. 8776).
Nouvelle adresse: rue des Acacias 9.
Journal no 4333 du 04.04.2007
(03880418 / CH-550.0.045.308-9)

■ J.-C. Regamey S.A., à Denges, CH-550-0134421-7, achat

et vente de carrelages, mosaïques, faïences et tous matériaux de
construction (FOSC du 03.12.2004, p. 16). Fiduciaire D. Montes-
suis S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MHR Révision S.A.,
à Morges.
Journal no 4334 du 04.04.2007
(03880424 / CH-550.0.134.421-7)

■ Jean Pasquier &amp; Fils Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0072532-6, exécution de travaux concernant le génie civil
(FOSC du 03.04.2003, p. 17). Nouvelle adresse: avenue des Bove-
resses 60. La signature de Ducrest Michel est radiée. L’administra-
teur Pasquier Jacques est nommé délégué et continue à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Bar-
ras Gérard, du et au Glèbe, directeur.
Journal no 4335 du 04.04.2007
(03880430 / CH-550.0.072.532-6)

■ Kobra events Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038233-5, or-
ganisation d’évènements musicaux (FOSC du 19.02.2004, p. 14).
Statuts modifiés le 26 mars 2007. Rastelli Fagnani Pani Raphaël,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Ngoupe Nkona Daniel, dé-
sormais à Lausanne, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000. Nouvelle adresse: chemin du Petit-Flon 58.
Journal no 4336 du 04.04.2007
(03880436 / CH-550.1.038.233-5)

■ La plume et les mots Traductions Sàrl, précédemment
à  F r i b o u r g , CH-217-1001066-4 (FOSC du 31.10.2002, p. 6).
Siège transféré à B e x , chemin Julien-Gallet 9. Statuts primitifs du
22 février 2001 modifiés en dernier lieu le 2 avril 2007. But: tra-
duction et rédaction de textes de toute nature. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Grenon Geneviève et
Grenon Jean-Pierre sont désormais à Bex.
Journal no 4299 du 04.04.2007
(03882004 / CH-217.1.001.066-4)

■ Lee Hecht Harrison AG, succursale de Lausanne, CH-

550-0171166-6, gestion de carrières et d’outplacement (FOSC du
23.01.2007, p. 16). Siège principal: Zurich. La signature de Bussy
Jacques, qui n’est plus administrateur-délégué, est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Scheiwiller Pascal, de Waldkirch, à Feusisberg, administrateur-
délégué.
Journal no 4337 du 04.04.2007
(03880442 / CH-550.0.171.166-6)

■ MCR solutions SA, à Crissier, CH-550-1047553-0, déve-

loppement et commercialisation de logiciels de gestion (FOSC du
30.06.2006, p. 19). Statuts modifiés le 29 mars 2007. Nouveau but:
développement et commercialisation de logiciels de gestion; tout
type de prestations liées à l’informatique.
Journal no 4339 du 04.04.2007
(03880452 / CH-550.1.047.553-0)

■ networkers interactive sa, à Préverenges, CH-550-

1025633-9, conseils et services dans le domaine informatique
(FOSC du 28.12.2006, p. 22). Michaca Jean-Claude, Oberson Jean-
François et Ozan Alain, inscrits sans signature, ne sont plus admi-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Donnerstag, 12.04.2007 125. Jahrgang

nistrateurs. Eddé Antoine, qui n’est plus président, est nommé vice-
président et continue à signer individuellement. Traber Rolf, qui
n’est plus administrateur, continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Schwark Oscar, de Männedorf, à Stäfa, président, Hodler Roger, de
Gurzelen, à Schwerzenbach, et Mauron Félix, d’Ependes (FR), à
Egnach. Anagest Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: OBT AG, Filiale St. Gallen, à Saint-Gall.
Journal no 4340 du 04.04.2007
(03880458 / CH-550.1.025.633-9)

■ Philip Morris International Services Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1022839-1 (FOSC du 19.01.2007, p. 14). La
signature de Surace Massimo est radiée.
Journal no 4341 du 04.04.2007
(03880464 / CH-550.1.022.839-1)

■ Pierre Cruchet transports, à Giez, CH-550-1028287-5

(FOSC du 23.01.2002, p. 14). Nouvel objet: transports de choses et
exploitation d’un atelier mécanique.
Journal no 4342 du 04.04.2007
(03880470 / CH-550.1.028.287-5)

■ PROPRENET Sàrl, à Lausanne, CH-550-0155001-8, en-

treprise de nettoyage (FOSC du 21.05.2004, p. 13). Statuts modifiés
le 28 mars 2007. Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
en Budron H 16.
Journal no 4343 du 04.04.2007
(03880476 / CH-550.0.155.001-8)

■ RAIS fiduciaire et associés Sàrl, à Lausanne, CH-550-

1033998-5 (FOSC du 17.04.2003, p. 13). Nouvelle adresse: avenue
de la Vallombreuse 51. Statuts modifiés le 29 mars 2007. La part
de Rais Maurice, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, est cédée à l’associé-gérant Gomez Fernandez Raul, dont
la part est portée de CHF 7’000 à CHF 14’000. Capital social porté
de CHF 21’000 à CHF 28’000, par l’augmentation de la part de l’as-
sociée-gérante Jaquemet Laurence de CHF 7’000 à CHF 14’000, dé-
sormais à Cossonay, laquelle signe maintenant individuellement.
Journal no 4344 du 04.04.2007
(03880482 / CH-550.1.033.998-5)

■ SISP S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-1023083-2, ex-

ploitation d’établissements médico-sociaux (FOSC du 28.02.2001,
p. 1510). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 4345 du 04.04.2007
(03880488 / CH-550.1.023.083-2)

■ Société Yverdonnoise d’Alpage, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-0156900-6, société anonyme (FOSC du
19.06.2003, p. 15). Statuts modifiés le 31 mars 2007, les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 4346 du 04.04.2007
(03880494 / CH-550.0.156.900-6)

■ SODEPRA Société de développements, de promo-
tion et d’adjudications S.A.
, à N y o n , CH-550-0113500-7
(FOSC du 29.09.2005, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 28 mars 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: SODEPRA Société
de développements, de promotion et d’adjudications
S.A. en liquidation
, par Wellauer Pierre-Olivier, de Nyon, à
Lausanne, liquidateur avec signature individuelle. Fedoryna Pavel
n’