logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 62 Jeudi, 29.03.2007 125. année

No 62 Giovedì, 29.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MGR Gipserei AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.028.532-4, Bauhaldenstrasse 21, 5417 Untersiggenthal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007.
Zweck: Betrieb eines Gipsereigeschäftes; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergsellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Werkzeuge und Fahr-
zeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.2007, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 12’926.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hoxhaj, Muhamet,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Untersiggent-
hal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hoxhaj-Monna, Hasime,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Untersiggent-
hal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mack, Nicolas, von Baden,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ad audit gmbh, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2976 vom 23.03.2007
(03861884 / CH-400.3.028.532-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aabau GmbH, bisher in Lenzburg, CH-400.4.027.284-8,
Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften; Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 1, Publ. 3221172). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Sitz neu: S e e n g e n .  Domizil neu: Roosweg 55, 5707
Seengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spaeti, Pe-
ter, von Luzern und Bellach, in Seengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 2977 vom 23.03.2007
(03861890 / CH-400.4.027.284-8)

■ Allgemeiner Fürsorgefonds der Hero, in Lenzburg,
CH-440.7.004.440-1, Linderung von Notlagen der Arbeitnehmer
der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3550288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werder, Richard, von Homburg, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Anna-Elisabeth,
von Wädenswil und Wolfenschiessen, in Suhr, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luggen, Heinz, von Baden und Ter-
men und Ried-Brig, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausherr, Pius, von Rottenschwil, in Zufikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grunder, Rosalba, von Vechigen, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Andreas, von Bretzwil, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2978 vom 23.03.2007
(03861896 / CH-440.7.004.440-1)

■ ALSTOM Hydro (Schweiz) AG, in Birr, CH-
400.3.027.373-7, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von elektrischen Stromerzeugungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 1, Publ. 3718178). Statu-
tenänderung: 21. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2979 vom 23.03.2007
(03861902 / CH-400.3.027.373-7)

■ ASS Athletik-Sport-Studio GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.027.206-1, Betrieb eines Sportstudios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3200610). Domizil neu: Rainstrasse 2, 5022 Rombach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zavadil, Peter, von Küt-
tigen, in Rombach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Aarau].
Tagebuch Nr. 2980 vom 23.03.2007
(03861908 / CH-400.4.027.206-1)

■ connectra GmbH, in Baden, CH-400.4.028.080-9, Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3718224). Statutenänderung: 12. 03. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2981 vom 23.03.2007
(03861914 / CH-400.4.028.080-9)

■ Decovogt GmbH in Liquidation, in Hendschiken, CH-
400.4.026.163-8, Engros-Handel mit Floristenbedarf usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3308492). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2982 vom 23.03.2007
(03861920 / CH-400.4.026.163-8)

■ G. Schlatter GmbH, in Möhlin, CH-400.4.022.027-4, Pla-
nungen und Arbeiten in den Bereichen Sanitär-Installationen,
Spenglerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8839). Domizil neu: Bahnhofstrasse
168, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 2983 vom 23.03.2007
(03861926 / CH-400.4.022.027-4)

■ Helisystem AG, in Würenlos, CH-400.3.025.085-9, Her-
stellung und Verkauf von Modellhelikopter usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1, Publ. 2189916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Roland, von Wü-
renlingen, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Heimberg, Ferdinand A.,
von Oberwil im Simmental, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wenkeb-
ach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Weesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2984 vom 23.03.2007
(03861932 / CH-400.3.025.085-9)

■ HIMA Marco Hirt, in Rüfenach, CH-400.1.024.961-2,
Reparaturen und Verkauf von Kaffeemaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 1, Publ. 1273962). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Sandra,
von Rüfenach und Oberbalm, in Riniken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2985 vom 23.03.2007
(03861938 / CH-400.1.024.961-2)

■ International Travel & Trade Services GmbH, bisher
in E b i k o n ,  CH-100.4.028.705-5, Organisation von nationalen
und internationalen Reisen sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 8, Publ. 3708170). Gründungsstatuten: 24.11.2004. Statu-
tenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu:
Rathausgässli 23, 5600 Lenzburg 2. Zweck: Organisation von na-
tionalen und internationalen Reisen sowie Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathur, Briss, italienischer und indischer Staatsangehöriger, in
Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [wie bisher];
Mathur, Anjali, italienische und indische Staatsangehörige, in
Hongkong (CN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher]; Ma-
thur-von Wyl, Cornelia, von Sarnen, in Sarmenstorf, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 2986 vom 23.03.2007
(03861944 / CH-100.4.028.705-5)

■ Käsereigenossenschaft Brunnwil - Beinwil/Freiamt,
in B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.001.901-8, Bestmögliche
Verwertung der Milch durch Verkauf usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 2, Publ. 2819534). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Brunnwil - Beinwil/Freiamt in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Furrer, Heinz, von Beromünster, in Beinwil
(Freiamt), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2987 vom 23.03.2007
(03861950 / CH-400.5.001.901-8)

■ MTV Metallbau-Technik Villmergen AG, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.3.008.142-5, Herstellung, Kauf und Ver-
kauf von Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB
Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2988 vom 23.03.2007
(03861956 / CH-400.3.008.142-5)

■ Rütli Immobilien AG, in Beinwil am See, CH-
400.3.005.100-1, Liegenschaftenhandel, Immobilienberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2592326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambühl-Heer, Marlis, von Luzern und Grossdietwil, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
bühl, Pius, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2989 vom 23.03.2007
(03861962 / CH-400.3.005.100-1)

■ Schweizerische Nierenstiftung, in Aarau, CH-
400.7.025.042-0, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2163506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martin, Prof. Pierre-Yves, von Genf, in Veyrier, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rossier, Prof. Bernard, von Vevey und Rouge-
mont, in Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2990 vom 23.03.2007
(03861968 / CH-400.7.025.042-0)

■ SPAETI Konzept AG für Bauen und Wohnen, bisher
in L e n z b u r g ,  CH-400.3.024.277-8, Dienstleistungen für Bau-
unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 1, Publ. 938740). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Sitz neu: S e e n g e n .  Domizil neu: Roosweg 55, 5707
Seengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spaeti, Pe-
ter, von Luzern und Bellach, in Seengen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 2991 vom 23.03.2007
(03861974 / CH-400.3.024.277-8)

■ Weidgenossenschaft Rudolfstetten, in Rudolfstet-
t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.001.631-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633632). Domizil neu:
c/o Jules Hüsser, Lerchenhof, 8964 Rudolfstetten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Johann, von
Rudolfstetten-Friedlidberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Walter, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüsser, Jules, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiederkehr, Felix, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2992 vom 23.03.2007
(03861982 / CH-400.5.001.631-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASS Athletik-Sport-Studio, Peter Zavadil, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.1.021.355-2, Betrieb eines Fitnesscenters.
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 169). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2993 vom 23.03.2007
(03861990 / CH-400.1.021.355-2)

■ E. Jakob, in Othmarsingen, CH-400.1.904.189-8, Handel
mit Autos und Fahrrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
13. 09. 1946, S. 2691). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2994 vom 23.03.2007
(03861998 / CH-400.1.904.189-8)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

■ Tethys Research Wildner, in Wittnau, CH-
400.1.018.469-0, Entwicklung von messtechnischen Geräten,
Elektronik und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 1997, S. 1575). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2995 vom 23.03.2007
(03862006 / CH-400.1.018.469-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colma System GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.728-
9, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007.
Zweck: Handel (Import und Export) mit Gütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann
Patente, Handelsmarken, andere Lizenzen und Rechte, techni-
sche und industrielle Kenntnisse sowie gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, verwalten und
übertragen. Die Gesellschaft ist international tätig. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäfts-
lokal: Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen:
Auer-Lüthi, Kurt, von Thundorf, in Gais, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Auer-
Fleury, Andreas, von Zürich, in Plan-les-Ouates, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brülisauer-Assalve, Daniel, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 105 vom 23.03.2007
(03861674 / CH-310.4.001.728-9)

■ TRI-Dynamic Vertriebs und Marketing GmbH,
Oberreute (DE), Zweigniederlassung Appenzell
, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.9.001.729-4, Schäfligasse 1, 9050 Appen-
zell, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TRI-
Dynamic Vertriebs und Marketing GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Oberreute
(DE). Statuten Hauptsitz: 27.02.2006. Zweck Hauptsitz: Der Im-
port und Export von Sportartikeln und Sportbekleidung jeder Art
sowie der Vertrieb dieser Gegenstände und die Vermittlung von Ge-
schäften aller Art für andere Firmen, soweit hierfür eine behörd-
liche Erlaubnis nicht erforderlich ist, und die kurzfristige Vermie-
tung von Ferienwohnungen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital:
EUR 25’600.–. Eingetragene Personen: Seyberth, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberreute (DE), Stammeinlage: EUR
25’600.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 106 vom 23.03.2007
(03861680 / CH-310.9.001.729-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hangar AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.430-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 3, Publ. 3717976). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts Appenzell als
Einzelrichter SchKG vom 22.3.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 107 vom 23.03.2007
(03861686 / CH-310.3.000.430-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23. 3. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 95 vom 19. 3. 2007. T. Inauen u. Co
Heizungen
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.9.001.726-0, Heizungsan-
lagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3854520). Hauptsitz: Waldkirch.
Tagebuch Nr. 108 vom 23.03.2007
(03861692 / CH-310.9.001.726-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bagi, Nediljko Bagara, in Urnäsch, CH-300.1.015.402-
8, Gerenstrasse 9, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malerei, Baurenovierung, Gerüstbau sowie Erbringung
sämtlicher Arbeiten im Baubereich. Eingetragene Personen: Ba-
gara, Nediljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 238 vom 23.03.2007
(03861668 / CH-300.1.015.402-8)

■ LCT Trading GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.015.401-
8, Unterlindenberg 696, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel mit, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften, Angebot von Dienstleistungen auf
den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand und Architek-
tur, Handel mit Waren aller Art sowie sämtliche Leistungen im
baugewerblichen Sektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2007 ein Fahrzeug Chrysler
Voyager Jg. 1993, einen Anhänger Heinemann sowie einen Klein-
bagger Hutter zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Camenzind, Ludwig, von Gersau,

in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Janser,
Max, von Ingenbohl, in Wolfhalden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 231 vom 23.03.2007
(03861626 / CH-300.4.015.401-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FM-PHARMA AG Naturarzneien für Funktionelle
Medizin
, in W a l d  A R ,  CH-300.3.012.502-3, Handel mit phar-
mazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977580). Firma neu: FM-
PHARMA AG Naturarzneien für Funktionelle Medizin
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell
Ausserrhoden vom 22.03.2007.
Tagebuch Nr. 232 vom 23.03.2007
(03861632 / CH-300.3.012.502-3)

■ Inter-Corus AG, in Bühler, CH-300.9.015.383-2, Handel
mit Waren aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 2, Publ. 3786828), mit Hauptsitz in: Cham. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glicksberg, Jonathan
Philip, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bühler, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 233 vom 23.03.2007
(03861638 / CH-300.9.015.383-2)

■ Majestic 12 - Kairis Information, in Herisau, CH-
300.1.013.882-4, Agentur für Marktforschung, Analysen, Umfra-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
22.03.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 234 vom 23.03.2007
(03861644 / CH-300.1.013.882-4)

■ OSM Consulting AG, in Stein AR, CH-300.3.012.598-9,
Unternehmungsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2006, S. 3, Publ. 3539710). Löschungsgrund: Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2007, S. 8) im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 235 vom 23.03.2007
(03861650 / CH-300.3.012.598-9)

■ Rohner AG, Spenglerei-Sanitär, in Teufen  AR, CH-
300.3.012.763-2, Spenglerei- und Sanitärbetrieb usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 2, Publ. 400598).
Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu: Rohner AG,
Spenglerei-Sanitär und Metall-Design
. Zweck neu: Be-
trieb eines Spenglerei- und Sanitärbetriebes und Metallverarbei-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte
Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 07.09.1994 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung den Geschäftsbetrieb der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma ’Spenglerei Rohner’, in Teufen AR, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.09.1994 und Uebernahmebilanz per
30.06.1994 mit Aktiven von CHF 597’654.70 und Passiven von CHF
524’807.40, wofür 72 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
werden.).
Tagebuch Nr. 236 vom 23.03.2007
(03861656 / CH-300.3.012.763-2)

■ Taverna Olympia, Rest. Taube Eleftheria Moutafi-
dou
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.015-2, Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3121078). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 22.03.2007
der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 237 vom 23.03.2007
(03861662 / CH-300.1.015.015-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allinone facility services GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.146-5, Reichenbachstrasse 104, 3004 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich Liegenschafts- und Hauswirtschaftsdienst aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stebler, Vin-
zenz, von Zullwil, in Golaten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Melena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1548 vom 23.03.2007
(03861586 / CH-035.4.037.146-5)

■ cova sport, in Muri bei Bern, CH-035.1.037.147-5, Hüb-
scherstrasse 9, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation von Unterkunft, An- und Abreise, An- und

Verkauf von Eintrittskarten für diverse Sportanlässe. Eingetragene
Personen: Cova, Ariane, von Bönigen, in Wengen (Lauterbrun-
nen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1549 vom 23.03.2007
(03861592 / CH-035.1.037.147-5)

■ go4mobile ag, in Bern, CH-035.3.037.148-5, Felsenau-
strasse 17, 3004 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung und Logistik, das Testen sowie den Handel mit Komponen-
ten und Informationen im Bereich ICT (Information and Com-
munications Technology). Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Immobilien erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Heutschi, Reto, von Balsthal,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Da-
niel, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Binggeli, Markus, von Wahlern, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1550 vom 23.03.2007
(03861596 / CH-035.3.037.148-5)

■ Line Up Riesen GmbH, in Bern, CH-035.4.037.149-6,
Wasserwerkgasse 43, 3011 Bern. Postadresse: Line Up Riesen
GmbH, Postfach, 3000 Bern 13, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2007. Zweck:
Dienstleistungen aller Art im Bereich von Kommunikation, Be-
trieb einer Kommunikationsagentur. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Riesen, Robert, von Oberbalm, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Riesen, Laura, von Oberbalm, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Riesen, Sibylle, von Oberbalm, in Bern, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1551 vom 23.03.2007
(03861602 / CH-035.4.037.149-6)

■ Mirabel Rahel Devenoge, in Köniz, CH-035.1.037.150-
9, Bodelenweg 48, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Psychologische Beratung und Bewe-
gungstherapie. Eingetragene Personen: Devenoge, Rahel, von Ar-
nex-sur-Orbe, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Devenoge, Dan, von Arnex-sur-Orbe, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1552 vom 23.03.2007
(03861608 / CH-035.1.037.150-9)

■ o.k logistics oliver knauff, in Bern, CH-035.1.037.151-
7, Wylerringstrasse 64, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von logistischen Dienstleistungen wie Beschaf-
fung, Werbemittel, Verpackung und Versand. Eingetragene Perso-
nen: Knauff, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wackern-
heim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Franz, von
Tägertschi, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1553 vom 23.03.2007
(03861614 / CH-035.1.037.151-7)

■ TTS Ramadani Transportunternehmung, in Bern,
CH-035.1.037.152-5, Melchiorstrasse 21/143, 3027 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gütertransportunternehmung.
Eingetragene Personen: Ramadani, Semsi, von Eggiwil, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1554 vom 23.03.2007
(03861620 / CH-035.1.037.152-5)

■ TwinDesign, Oliver Hallberg, in Köniz, CH-
035.1.037.153-0, Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung,
Marketing und Kommunikation. Spezialisiert auf Grafik-Design,
Fotografie, 3D-Design, Visualisierungen und Animationen. Ein-
getragene Personen: Hallberg, Oliver André, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1555 vom 23.03.2007
(03861624 / CH-035.1.037.153-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft Regionalsitz
Bern/Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.014.603-5, Betrieb aller
Arten von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3682794), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mächler-Erne, Monica Dr.,
von Schübelbach und Böttstein, in Freienbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1556 vom 23.03.2007
(03861630 / CH-035.9.014.603-5)

■ 2 W Witzig Waser Büromöbel AG, in Bern, CH-
035.9.018.311-5, Beschaffung und Vermarktung von Büroein-
richtungen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 3, Publ. 2029818), mit Hauptsitz in: Frauenfeld.
Statuten Hauptsitz: [15.10.2004].
Tagebuch Nr. 1557 vom 23.03.2007
(03861636 / CH-035.9.018.311-5)

■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingenieure und Berater
(Bern) AG
, in B e r n ,  CH-035.3.010.073-6, Betrieb einer Inge-
nieur- und Berater-Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71

vom 14. 04. 2004, S. 3, Publ. 2211784). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Lausanne, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Lausanne].
Tagebuch Nr. 1558 vom 23.03.2007
(03861642 / CH-035.3.010.073-6)

■ first.audit.ag, in Muri bei Bern, CH-035.3.036.973-0,
Erbringungen von Dienstleistungen auf den Gebieten Wirtschafts-
prüfung und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 3, Publ. 3765062). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister Bern-Mittelland hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1559 vom 23.03.2007
(03861648 / CH-035.3.036.973-0)

■ FQM Figas Quality Management AG, in Köniz, CH-
035.3.004.439-1, Anwendung, Umsetzung und Verbesserung jeder
Methodik der Qualitätssicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 3, Publ. 2801556). Statutenänderung:
12. 03. 2007. Firma neu: FIGAS Revision AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Wirtschaftsprüfung, namentlich die Re-
vision nach schweizerischen und internationalen Standards und
Normen einschliesslich besonderer gesetzlicher Prüfungen bei
Gründung, Sacheinlage und Sachübernahme sowie Kapitalerhö-
hung und Kapitalherabsetzung, die Bewertung von Unternehmen
und Unternehmensteilen sowie Due Diligence-Prüfungen bei
Kauf und Verkauf, Sonderprüfungen von Fusionen, Allianzen, Ko-
operationen, Börseneinführungen (IPO), Management Buy-out
(MBO) und - Buy-in (MBI), Finanzierungen, Sanierungen und
Nachlassstundungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 17.5.1995: Kassenobligation der Stadt Lausanne
von nominell CHF 50’000.– und der Schweizerischen Regional-
banken von nominell CHF 50’000.– zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wol-
gensinger, Marcel, von Mosnang und Busswil TG, in Wil SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotter, Friedrich Dr.,
von Österreich, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käppeli, Josef Dr., von Rain, in Rumisberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Markus,
von Aarburg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kestenholz, Stephan, von Lupsingen und Hinwil, in Lup-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Christoph, von Lin-
den, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwangen b. Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frey, André, von Densbüren, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Gerhard, von Biglen, in Aegerten, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Roland, von
Hitzkirch, in Frauenkappelen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohli, Andreas, von Gsteig, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Rothenbühler,
Hans, von Münsingen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1560 vom 23.03.2007
(03861654 / CH-035.3.004.439-1)

■ Gerber Champignons GmbH, in Seftigen, CH-
035.4.030.499-0, Züchtung und Verkauf von Champignons usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836838). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 9.3.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 3’770’662.34 und Fremdkapital von CHF 3’658’183.26
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin er-
hält für ihren bisherigen Stammanteil 100 voll liberierte Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Gerber Champignons
AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber-Kohler, Elsbeth, von Langnau im
Emmental und Rüeggisberg, in Toffen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Trevidata Bern AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1561 vom 23.03.2007
(03861660 / CH-035.4.030.499-0)

■ Hans Hassler AG, in Bern, CH-035.9.021.481-8, Handel
mit Bodenbelägen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 3, Publ. 2131002), mit Hauptsitz in: Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Daniel, von
Guggisberg, in Rothenfluh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1562 vom 23.03.2007
(03861666 / CH-035.9.021.481-8)

■ Notil Rohstoff Handel AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.004.655-6, Handel mit Rohstoffen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3456276). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1563 vom 23.03.2007
(03861672 / CH-035.3.004.655-6)

■ Parkhotel Schloss Münchenwiler AG, in
M ü n c h e n w i l e r ,  CH-035.3.032.880-8, Führen des Parkhotels
Schloss Münchenwiler usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Santschi Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1564 vom 23.03.2007
(03861678 / CH-035.3.032.880-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

■ Pensionskasse der ASCOOP, in Bern, CH-
035.7.000.276-5, Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invali-
denvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3831060). Urkundenänderung: 22. 02. 2006,
13. 12. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat, Delegiertenver-
sammlung, Vorsorgekommissionen, Revisionsstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Margrit, von
Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 23.03.2007
(03861684 / CH-035.7.000.276-5)

■ RAILTOUR (SUISSE) SA, in Zollikofen, CH-
035.3.000.587-7, Organistion und Förderung des Bahntourismus,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3298706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1566 vom 23.03.2007
(03861690 / CH-035.3.000.587-7)

■ Schweizer &amp; Cie. AG Handelsgesellschaft, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.015.069-3, Kauf und Verkauf, Ver-
mittlung, Transport, Lagerung und Vertrieb, insbesondere von
Kohle, Erdölprodukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573498). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Lausanne, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Lausanne].
Tagebuch Nr. 1567 vom 23.03.2007
(03861696 / CH-035.3.015.069-3)

■ Schweizer Hotelier-Verein (SHV), in Bern, CH-
035.6.017.287-6, Branchenverband der Schweizer Hotellerie usw.,
Verein (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 4, Publ. 3751386). Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2006. Zweck neu: Der Verein ist der Bran-
chenverband der Schweizer Hotellerie und jener Unternehmen,
welche ähnliche Beherbergungs-, Restaurations- oder ergän-
zende Tourismusleistungen erbringen. Er setzt sich für die Verbes-
serung der Marktchancen dieser Betriebe ein und trägt so zu einer
dynamischen Tourismusbranche bei. Zur Zielerreichung ist der
Verein insbesondere in folgenden Bereichen aktiv: Wirtschaftspo-
litische Interessenvertretung, Sozialpartnerschaft und Sozialver-
sicherung, Know-how, Beruf und Bildung, Marketing und Klassi-
fikation, Kommunikation, Image und Branding. Er kann auch in
weiteren Bereichen Aktivitäten entwickeln. Diese müssen aber im
Einklang mit der strategischen Ausrichtung des Verbandes erfol-
gen und einen Mehrwert für den Verein und seine Mitglieder dar-
stellen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich
das Verbandsvermögen. Die Mitglieder haften nur bis zum Betrag
der durch die Delegiertenversammlung festgesetzten Mitglieder-
beiträge; eine Nachschusspflicht besteht nicht. [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung der Mitglieder aus-
geschlossen.]. Organisation neu: Organisation: Delegiertenver-
sammlung, Verbandsleitung, Beirat, Geschäftsstelle und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dedual, Marietta, von Tinizong-Rona, in Aarau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hobmeier, Elsbeth, von Wat-
tenwil, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Direktion; Kaufmann, Marc, von Grindelwald, in Biel
BE (Biel/Bienne), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Direktion.
Tagebuch Nr. 1568 vom 23.03.2007
(03861702 / CH-035.6.017.287-6)

■ Softlab AG, in Bern, CH-035.9.000.753-3, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten, Systemen und EDV-An-
wendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 3, Publ. 3540184), mit Hauptsitz in: Opfikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Martin, von Simplon, in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösze, Josef, von Obersiggenthal, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Patrick, von Thal,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Po-
dany, Petr, von Baar und italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1569 vom 23.03.2007
(03861708 / CH-035.9.000.753-3)

■ Stade de Suisse Gastro AG, in Bern, CH-035.3.035.050-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1570 vom 23.03.2007
(03861714 / CH-035.3.035.050-4)

■ Stiftung für das Schweizerische Landesmuseum
SSLM
, in B e r n ,  CH-035.7.010.936-2, Unterstützung des Schwei-
zerischen Landesmuseums usw., Stiftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 2, Publ. 3645510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1571 vom 23.03.2007
(03861720 / CH-035.7.010.936-2)

■ Stiftung Schloss Münchenwiler, in Münchenwiler,
CH-035.7.033.737-9, Erhalt des dem Kanton Bern gehörende
Schloss Münchenwiler usw., Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 2, Publ. 2716250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Santschi Treuhand AG, in Thun, Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider
Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1572 vom 23.03.2007
(03861724 / CH-035.7.033.737-9)

■ Stiftung Zukunft Schweiz, in Bern, CH-035.7.026.487-
3, Frühzeitiges Beleben der gesellschafts- und wirtschaftspoliti-
schen Diskussion usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3242686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1573 vom 23.03.2007
(03861728 / CH-035.7.026.487-3)

■ Swissgenetics, in Zollikofen, CH-035.5.014.837-7,
Durchführung der künstlichen Besamung beim Rindvieh, den
Pferden usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2548054). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fecker, Adolf, von Wittenbach, in Wittenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuschini, Enzo Dr., von
Winterthur, in Ganterschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Wet-
tingen, in Hagendorn (Cham), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmitz, Fritz Dr., von Wiedlisbach, in Ittigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 23.03.2007
(03861734 / CH-035.5.014.837-7)

■ Thordsen-Pictura Verlag AG, in Ittigen, CH-
270.3.005.236-3, Werbung von Mitgliedern für Buchclubs sowie
Tätigkeit als Verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 3, Publ. 3391538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1575 vom 23.03.2007
(03861740 / CH-270.3.005.236-3)

■ WEDDING CONSULTING by Janine Schmidt, in Bern,
CH-035.1.036.780-1, Beratung, Planung und Durchführung von
Hochzeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3676618). Domizil neu: Pavillonweg 7, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 1576 vom 23.03.2007
(03861746 / CH-035.1.036.780-1)

■ Winterthur-Columna Sammelstiftung BVG, Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.000.262-4, Betreibt als registrierte Vorsorgeein-
richtung die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge für Kunden der Credit Suisse Group usw., Stiftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618832). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1577 vom 23.03.2007
(03861752 / CH-035.7.000.262-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aurora Finanz AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.009.757-8, Finanz- und Steuerberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 2, Publ. 3645470). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1578 vom 23.03.2007
(03861758 / CH-035.3.009.757-8)

■ Ingenieure Schlup &amp; Partner AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.009.787-7, Betrieb eines Ingenieurbüros usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3645502). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1579 vom 23.03.2007
(03861764 / CH-035.3.009.787-7)

■ SWIFFEX AG in Liquidation, in Bern, CH-270.3.013.444-
9, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Vertrieb von tech-
nischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 3, Publ. 3645512). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1580 vom 23.03.2007
(03861770 / CH-270.3.013.444-9)

■ Wohnbauförderung AG Bern in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.012.353-5, Förderung des Wohnungsbaues usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7927). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 1581 vom 23.03.2007
(03861776 / CH-035.3.012.353-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bator Industrietore AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.018.191-2, Hofmattstrasse 14, 3360 Herzogenbuchsee, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007.
Zweck: Herstellung und Handel mit Industrietoren sowie Toren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Bator Schweiz AG (CH-053.3.000.878-8), in Herzogenbuchsee, die
Liegenschaft Herzogenbuchsee Grundbuchblatt Nr. 1189 sowie
den Geschäftsbereich ’Industrietore’ gemäss einer noch zu erstel-
lenden Uebernahmebilanz zum Preis von insgesamt höchstens
CHF 4’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Balke, Urs, von Basel, in Basel,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 608 vom 23.03.2007
(03861782 / CH-053.3.018.191-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfinanz Consulting RINOTAURUS, Rinaldo M.R.
Gollut
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.018.022-4, Neutrale
Versicherungsberatung, Vermittlung und Verwaltung von Versi-
cherungsverträgen, Analyse und Betreuung von Versicherungs-
portefeuilles, Finanz- und Anlageberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3, Publ. 3641212). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr.
58 vom 23.03.2007, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 609 vom 23.03.2007
(03861788 / CH-053.1.018.022-4)

■ BDO Visura, in Burgdorf, CH-053.9.006.375-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3276996), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 610 vom 23.03.2007
(03861794 / CH-053.9.006.375-4)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Unterfrittenbach, in
L a u p e r s w i l ,  CH-053.5.000.884-9, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6651). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Badertscher, Fritz, von Lauperswil, in Lauperswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffenegger, Markus,
von Wyssachen, in Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Eggimann, Hans-Ulrich, von Sumiswald, in Zollbrück
(Gemeinde Lauperswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Fankhauser, Martin, von Trub,
in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Andreas genannt Res, von
Sumiswald, in Rüderswil (Ranflüh), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Badert-
scher, Daniel, von Lauperswil, in Lauperswil (Zollbrück), Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Sekretär; Gerber, Bruno, von Langnau im
Emmental, in Lauperswil (Zollbrück), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beer, Alexander, von Trub, in Lauperswil
(Zollbrück), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Badert-
scher, Walter, von Lauperswil, in Lauperswil (Zollbrück), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 611 vom 23.03.2007
(03861800 / CH-053.5.000.884-9)

■ Kellerbar Adrijana Grmaca, in Burgdorf, CH-
053.1.018.165-6, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 4, Publ. 3813968). Domizil neu: Hohengasse 12,
3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 612 vom 23.03.2007
(03861806 / CH-053.1.018.165-6)

■ Spitalstiftung Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.7.017.899-0, Förderung des Regionalen Spitalzentrums nach
Art. 10 Spitalversorgungsgesetz am Standort Burgdorf usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3777764). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 613 vom 23.03.2007
(03861812 / CH-053.7.017.899-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Donegal GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.804-6,
Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck:
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen sowie Produktion
und Handel mit Gütern und Lebensmitteln, vorwiegend im Gas-
trobereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Zwah-
len, Christoph, von Rüschegg, in Kerzers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Krummen, Jaqueline, von Ferenbalm, in
Kerzers, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 760 vom 23.03.2007
(03861824 / CH-073.4.017.804-6)

■ Roventa-Henex (Holdings) S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.791-0, c/o Roventa-Henex SA, rue du Crêt 16, 2503
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, andere Gesellschaften finan-
zieren. Sie ist unter anderem ausserdem berechtigt, Sicherheiten,
Garantien und Bürgschaften bezüglich Verbindlichkeiten von
Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaften des Konzerns zu
leisten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Die Ro-
venta-Henex (Holdings) S.A., eine Société anonyme nach luxem-
burgischem Recht mit Sitz in Luxembourg (LU), registriert im Re-
gistre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg am 09.10.1997
unter der Nr. B 60959, hat sich gemäss Generalversammlungsbe-

schluss vom 12.03.2007 schweizerischem Recht unterstellt und
den Sitz nach Biel/Bienne (CH) ohne Liquidation gemäss den Be-
stimmungen des IPRG verlegt. Eingetragene Personen: Küffer,
Marc, von Täuffelen, in Bellmund, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grünig, Kurt, von Burgistein, in Ipsach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Antony, von
Neuchâtel, in Reconvilier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 720 vom 20.03.2007
(03861818 / CH-073.3.017.791-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CoS, Chain of Survive Alexandra Meuwly und Sabina
Othenin-Girard
, in S t u d e n   B E ,  CH-053.2.014.641-5, Ertei-
len von Erste-Hilfe-Kurse für Laien usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 4, Publ. 2528534). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: CoS, Chain of Survive Sa-
bina Othenin-Girard
. Infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Alexandra Meuwly, in Wangen an der Aare, ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Gesellschaft erloschen. Die Gesellschafterin Sa-
bina Othenin-Girard, in Studen BE, führt das Geschäft im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meuwly, Alexandra, von St. Ursen,
in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Othenin-Girard, Sa-
bina, von Worben und Obstalden, in Studen BE, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 761 vom 23.03.2007
(03861830 / CH-053.2.014.641-5)

■ E. Kocher &amp; Cie AG, in Port, CH-073.3.001.334-9, Betrieb
einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kocher-Mathys, Gerhard, von Wor-
ben, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocher, Andreas, von Worben, in
Schwadernau, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Täuffelen]; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 23.03.2007
(03861836 / CH-073.3.001.334-9)

■ Eurostar Energie GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.061-7, Handel mit Öl, Ölwaren, elektrischer Energie
und Kohle usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 3, Publ. 3808156). Firma neu:
Eurostar Energie GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.03.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ionescu,
Nicolae Dan, von Schneisingen, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 763 vom 23.03.2007
(03861842 / CH-073.4.015.061-7)

■ Feintool Automation AG, in Aarberg, CH-
073.3.014.169-3, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Son-
dermaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 4, Publ. 2894388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto,
von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Nor-
bert, von Zürich und Bünzen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Möri-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 23.03.2007
(03861848 / CH-073.3.014.169-3)

■ Hans Stettler A.G., in Lyss, CH-073.3.002.455-0, Fabrika-
tion von und Handel mit Uhren- und Industriesteinpréparages
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schluep-Schneider, Ernst, von Schnottwil und Messen,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 765 vom 23.03.2007
(03861852 / CH-073.3.002.455-0)

■ Hevapla AG, in Lyss, CH-320.3.017.158-8, Handel sowie
Import und Export chemisch-technischer Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3090348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petrone, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Stu-
den BE (Studen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 766 vom 23.03.2007
(03861858 / CH-320.3.017.158-8)

■ MAXILLANO Sleep Home GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.419-9, Handel mit Bettwaren (inklusive Zubehör) usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 3, Publ. 3801732). Statutenänderung:
14. 03. 2007. Firma neu: MAXEL GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (MAXEL Sàrl). Domizil neu: Mattenstrasse 137,
2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Führung eines Restaurant- und
Gastronomiebetriebes sowie eines Grafik- und Druckateliers. Wei-
ter betreibt die Gesellschaft den Handel mit Waren und Zubehör
aller Art, die mit dem Hauptzweck einen Zusammenhang haben.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sevil-
lano Moreno, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Brügg bei
Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaquillard, Michel Henri, von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

Rougemont, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 767 vom 23.03.2007
(03861864 / CH-073.4.017.419-9)

■ Perles Elektrowerkzeuge und Motoren AG, in
P i e t e r l e n ,  CH-073.3.001.862-0, Handel mit und Fabrikation
sowie Reparaturen von elektro-technischen, elektronischen und
verwandten Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2006, S. 4, Publ. 3257322). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Svetlik, Gasper, slowenischer Staatsangehö-
riger, in Idrija (SI), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Althoff, Kai, von Lengnau AG,
in Boswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 768 vom 23.03.2007
(03861870 / CH-073.3.001.862-0)

■ Precitec GmbH, in Brügg, CH-073.4.015.643-6, Vor-
nahme von Arbeiten im Bereich der Präzisionsmechanik, der Dé-
colletage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471614). Statutenände-
rung: 13. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sabato, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Biel
BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schröppel-Schlumpf, Elsa, von
Weisslingen, in Locarno, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sabato, Jurij, von Thun, in
Studen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Strättligen, in Studen BE (Studen), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 769 vom 23.03.2007
(03861876 / CH-073.4.015.643-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gottstatt &amp; Umgebung, in
O r p u n d ,  CH-073.5.003.502-5, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1978,
S. 3523). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Gottstatt &amp;
Umgebung in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.09.2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühletha-
ler, Ernst, von Bollodingen, in Port, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fuchs, Paul, von Safnern, in Safnern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Rudolf,
von Aegerten, in Aegerten, Kassier und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühler, Ernst, von Aeschi bei Spiez, in Brügg
bei Biel (Brügg), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kocher-Schmid, Fritz, von
Schwadernau, in Schwadernau, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 770 vom 23.03.2007
(03861882 / CH-073.5.003.502-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Tällihütte, in Meiringen, CH-
092.5.018.141-7, c/o Patrick Anderegg, Sandstrasse 58, 3860 Mei-
ringen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007, 21. 03. 2007. Zweck: Die Genossenschaft ist eine Ver-
einigung von Mitgliedern des Bergführervereins Haslital und wei-
teren Freunden des Bergsports und bezweckt die Erstellung, den
Betrieb und den Unterhalt einer Berghütte am Fusse des Tällis-
tocks für ihre Mitglieder. Soweit die Berghütte nicht durch die Mit-
glieder selbst ausgelastet ist, steht sie auch Dritten offen. Kann wei-
tere, der Förderung des Bergsports dienende Anlagen erstellen, Un-
ternehmen gründen, übernehmen, betreiben oder sich an ihnen
beteiligen. Kann ferner Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im
Zusammenhang stehen. Anteilscheine: CHF 500.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anderegg, Pa-
trick, von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Ernst, von Schattenhalb, in Willigen
(Schattenhalb), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Teuscher, Fritz, von Lütschental, in Meiringen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufibach, Beat,
von Guttannen, in Unterbach BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Markus, von Ittenthal, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Ernst, von
Illnau-Effretikon, in Innertkirchen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 23.03.2007
(03861888 / CH-092.5.018.141-7)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Thun
, in T h u n ,  CH-092.9.018.142-8, Fabrikstrasse 5, 3603
Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Walo Bertschinger AG Bern. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.12.1968 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 26 vom 7.2.2007, S. 4).
Zweck Hauptsitz: Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten usw..
Eingetragene Personen: Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in
Aeugst am Albis, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Steiner, Ru-
dolf Dr., von Olten und Zell LU, in Lostorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Niklaus Dr., von Solothurn, in
Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
schung, Daniel, von Mümliswil, in Remigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Werner,
von Basel, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans-Peter, von Zürich, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biber, André,
von Horgen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maurer, Marco, von Frutigen, in Birsfelden, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Andreas, von Sigriswil, in
Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Stefan,
von Wynigen, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu-
enberger, Jürg, von Wynigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Martin, von Bolken, in Aeschi SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmutz, Peter, von Vechigen, in Rüschegg Heu-
bach (Rüschegg), mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Mar-
cel, von Sumiswald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Sie-
genthaler, Jürg, von Schangnau, in Aeschi bei Spiez, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 23.03.2007
(03861894 / CH-092.9.018.142-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Michel &amp; Frutiger, bisher in Unterseen, CH-
092.2.017.798-7, Gartenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 3, Publ. 3498508). Sitz neu: R i n g g e n b e r g
B E .  Domizil neu: Schürmatta 80, 3852 Ringgenberg. Postadresse
neu: Postfach 45, 3852 Ringgenberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, David, von Bönigen, in Ringgenberg BE,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terseen]; Frutiger, Nicole Alice, von Ringgenberg BE, in Ringgen-
berg BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterseen].
Tagebuch Nr. 663 vom 23.03.2007
(03861900 / CH-092.2.017.798-7)

■ Safe Power GmbH, bisher in Heimberg, CH-
092.4.013.781-9, Handel mit Geldtresoren usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 3,
Publ. 493856). Statutenänderung: 21. 03. 2007. Sitz neu:
B l u m e n s t e i n .  Domizil neu: Weidstrasse 1, 3638 Blumenstein.
Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapi-
tals, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Peter, von Schangnau, in Blumenstein, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Heimberg]; Bieri-Bechynova, Pavlina,
tschechische Staatsangehörige, in Blumenstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Heimberg].
Tagebuch Nr. 664 vom 23.03.2007
(03861906 / CH-092.4.013.781-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jörg Tschudin KMU PARTNER GmbH, in Sissach, CH-
280.4.010.572-8, Burgenrainweg 7, 4450 Sissach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere auf
dem Gebiet von Kostenoptimierungen, Auftragsabwicklungen
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschudin,
Jörg, von Muttenz, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Tschudin, Monika, von Sissach und Muttenz, in
Sissach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1385 vom 23.03.2007
(03861520 / CH-280.4.010.572-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMR + SMR Service GmbH in Liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.005.619-3, Ausführung von Allround-
montagen und allgemeinen Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3847146). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.03.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1386 vom 23.03.2007
(03861524 / CH-280.4.005.619-3)

■ ARPIDA AG, in Reinach  BL, CH-280.3.000.550-0, For-
schung und Entwicklung von Medikamenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 4, Publ. 3562808). Statu-
tenänderung: 22. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’614’391.80
[bisher: CHF 3’274’391.80]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’614’391.80. Aktien neu: 18’071’959 Namenaktien zu CHF
0.20 [bisher: 16’371’959 Namenaktien zu CHF 0.20].
Tagebuch Nr. 1384 vom 23.03.2007
(03861514 / CH-280.3.000.550-0)

■ DCS Dental AG, in Allschwil, CH-280.3.900.149-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Apparaturen der Zahn-
heilkunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3407718). Statutenänderung: 15. 03. 2007. Firma neu:
Bien-Air DCS Solutions SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(Bien-Air DCS Solutions AG) (Bien-Air DCS Solutions
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 1387 vom 23.03.2007
(03861530 / CH-280.3.900.149-0)

■ F-Tech GmbH, in Liestal, CH-241.4.003.833-8, Gross- und
Detailhandel mit Maschinen und Maschinenbestandteilen im Be-
reich der kryogenischen Strömungsmaschinen für Industrie und
Medizin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2006, S. 4, Publ. 3528226). Firma neu: F-Tech
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 22.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Claudio, von Basel
und Bretzwil, in Muttenz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1388 vom 23.03.2007
(03861536 / CH-241.4.003.833-8)

■ Kossan Europe AG, in Thürnen, CH-280.3.004.032-0,
Herstellung und Vertrieb von Gummi- und Kunststoffprodukten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3396746). Firma neu: Kossan Europe AG in Liq.. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunder, Dr. Kilian, von Reinach BL, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1389 vom 23.03.2007
(03861542 / CH-280.3.004.032-0)

■ Maleratelier F. Marques GmbH, in Therwil, CH-
280.4.002.013-8, Betrieb eines Malergeschäfts und den Handel
mit Farben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2002, S. 5). Domizil neu: Im Rosengarten 10, 4106
Therwil.
Tagebuch Nr. 1390 vom 23.03.2007
(03861548 / CH-280.4.002.013-8)

■ Regio Transport GmbH, in Allschwil, CH-
270.4.013.458-7, Erbringung von Transportleistungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2648016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martig, Erich, von Steg, in Horgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martig-Turin, Franziska, von Steg, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1391 vom 23.03.2007
(03861554 / CH-270.4.013.458-7)

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3697440). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 10., 12. und 15.02.2007 Aktiven von
CHF 52’940’717.88 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 52’607’720.62 auf die ’Salto Paper AG’, in Pratteln (CH-
170.3.029.824-0). Gegenleistung: CHF 332’997.26. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Chris-
toph Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1392 vom 23.03.2007
(03861560 / CH-280.3.910.059-7)

■ Synthes GmbH, in Oberdorf  BL, CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, der Feinmechanik und verwandter Gebiete, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3517760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vieli, Markus Sebastian, von Vals, in Herzogenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1393 vom 23.03.2007
(03861566 / CH-280.3.911.885-4)

■ WAGNER BAUart AG, in Zunzgen, CH-280.3.915.040-5,
Ausführung von Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner-Bernasconi,
Richard, von Zunzgen, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1394 vom 23.03.2007
(03861572 / CH-280.3.915.040-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Debrunner Acifer AG Dreispitz, in Münchenstein,
CH-320.3.050.849-1, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3813592). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Debrunner Acifer AG’, in St. Gallen (CH-
320.3.037.219-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1395 vom 23.03.2007
(03861578 / CH-320.3.050.849-1)

■ Fritz Galli, Web-Designer, Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.005.609-2, Web-Design, IT-Support
und -Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3762390). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
05.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1396 vom 23.03.2007
(03861582 / CH-280.1.005.609-2)

■ Lifestyle - zeitgemässe Ernährung B. Forrer-Müller
+ C. von Rotz
, in T h e r w i l ,  CH-280.2.003.724-9, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Ernährungsberatung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1397 vom 23.03.2007
(03861588 / CH-280.2.003.724-9)

■ Rainbow-Shop Artemis, N. Zubler, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.005.754-5, Betrieb eines Internet-
Shops für den Verkauf von Regenbogenartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1398 vom 23.03.2007
(03861594 / CH-280.1.005.754-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Feo GmbH, in Basel, CH-270.4.014.987-4, Altkircher-
strasse 19, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und verkaufen, andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Feo, Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Fischer De Feo, Claudia, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1738 vom 23.03.2007
(03861340 / CH-270.4.014.987-4)

■ FerienExpress Tahiri, in Basel, CH-270.1.014.722-3,
Klybeckstr. 42, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Tahiri, Valbone,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1739 vom 23.03.2007
(03861344 / CH-270.1.014.722-3)

■ Lancelot GmbH, in Basel, CH-270.4.014.988-2, c/o Sus-
anne Bender, Lenzgasse 13, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Durchführung von Unternehmens- und
Strategieberatung, Vermögensverwaltung, Management auf Zeit,
Projekt- und Investitionsmanagement sowie Markteinführung
und Handel von und mit neuen Produkten. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bender, Susanne, von Basel und Huttwil,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scheideg-
ger, Herbert, von Huttwil, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1740 vom 23.03.2007
(03861350 / CH-270.4.014.988-2)

■ Nwakanma Victor Autos, in Basel, CH-270.1.014.723-9,
Achilles Bischoff-Str. 6/1, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Autos. Eingetragene Per-
sonen: Nwakanma, Victor Robert Chiugo, nigerianischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1741 vom 23.03.2007
(03861354 / CH-270.1.014.723-9)

■ Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung AG
(Peter Glaus Business &amp; Tax Consulting Ltd.)
, in B a s e l ,
CH-270.3.013.872-0, Claragraben 54, 4058 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck: Be-
ratung, Organisation und Management von Unternehmen sowie
Steuerberatung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Sacheinlage- und -übernahme: Aktiven von CHF 133’828.– und
Passiven von CHF 28’471.– der erloschenen Einzelfirma ’Peter
Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung’, in Basel, gemäss Ver-
trag vom 07.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 zum Preis von
CHF 105’357.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 5’357.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glaus,
Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meier, Roland, von Niederhasli, in Binningen,
mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1742 vom 23.03.2007
(03861360 / CH-270.3.013.872-0)

■ TOM Party-Service Sincer, in Basel, CH-270.1.014.724-
7, Inselstr. 62, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Party-Service. Eingetragene Personen: Sincer, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1743 vom 23.03.2007
(03861364 / CH-270.1.014.724-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Kantonalbank, in Basel, CH-270.8.000.002-2,
Bankinstitut, Staatsanstalt (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3710294). Kapital neu: CHF 204’000’000.– [bisher:
CHF 216’000’000.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 50’150’000.– [bisher: CHF 53’100’000.–]. Rückzahlung
von CHF 12’000’000.– des Dotationskapitals und CHF
2’950’000.– des Partizipationskapitals.
Tagebuch Nr. 1744 vom 23.03.2007
(03861370 / CH-270.8.000.002-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

■ Dürr + Partner, in Basel, CH-270.2.012.275-4, Advokatur
und Notariat, Rechts- und Steuerberatung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goetschy, Christine, von
Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1745 vom 23.03.2007
(03861374 / CH-270.2.012.275-4)

■ Elektro-Locher AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.976-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3832162). Domizil neu: Sundgauerstr. 7, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 1746 vom 23.03.2007
(03861380 / CH-270.3.001.976-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des sociétés Pirelli à Bâle
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.586-9,
Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1491). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1747 vom 23.03.2007
(03861384 / CH-270.7.000.586-9)

■ Genossenschaft Dornacherstrasse Basel, in Basel,
CH-270.5.000.466-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3340492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Andreas, von Altdorf UR, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1748 vom 23.03.2007
(03861390 / CH-270.5.000.466-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 709 vom 02. 02. 2007. Helvetia BVG
Invest Sammelstiftung für Personalvorsorge
, in B a s e l ,
CH-270.7.002.954-6, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3800778). Uebersetzungen des Namens richtig:
(Helvetia LPP Invest Fondation collective de pré-
voyance du personnel) (Helvetia LPP Invest Fonda-
zione collettiva di previdenza del personale) (Helve-
tia LOB Invest Group Foundation for Employee Pen-
sions)
.
Tagebuch Nr. 1749 vom 23.03.2007
(03861394 / CH-270.7.002.954-6)

■ Karl Steiner AG, in Basel, CH-270.9.001.116-7, Immobi-
lien- und Bauprojekte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3566926), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wett-
stein, Dr. Arthur, von Schlieren, in Freienbach, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil].
Tagebuch Nr. 1750 vom 23.03.2007
(03861400 / CH-270.9.001.116-7)

■ La Corneille SA, in Basel, CH-270.3.003.614-9, Finanz-
Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 6, Publ. 3149176). Statutenänderung:
21. 03. 2007. Domizil neu: c/o Internationale Treuhand AG, Hirz-
bodenweg 103, 4052 Basel. Zweck neu: Finanz-, Immobilien- und
Mobiliengeschäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder
eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bertholet, Jean-
François, von Rougemont, in Courfaivre, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1751 vom 23.03.2007
(03861404 / CH-270.3.003.614-9)

■ MAT Marine Agencies AG, in Basel, CH-270.3.000.515-
7, Seefrachtgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5, Publ. 3515818). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Bernhard, von Hasle bei
Burgdorf, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1752 vom 23.03.2007
(03861410 / CH-270.3.000.515-7)

■ MAT Securitas Express AG, in Basel, CH-270.3.000.508-
5, Transport von Bargeld usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 6, Publ. 3535544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlaubitz, Daniel, von Meikirch,
in Oberweningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassungen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne und
Oberentfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärt-
schi, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Weinfelden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Kloten.
Tagebuch Nr. 1753 vom 23.03.2007
(03861414 / CH-270.3.000.508-5)

■ Max Brühl AG, in Basel, CH-270.3.001.183-0, Spenglerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2065608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Futura Revision Aktiengesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTask
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1754 vom 23.03.2007
(03861420 / CH-270.3.001.183-0)

■ National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dellenbach, Gustave, französi-
scher Staatsangehöriger, in Habsheim (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fasnacht, Daniel, von Muntelier,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Beat, von Basel
und Blauen, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Ivo,
von Rain, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1755 vom 23.03.2007
(03861424 / CH-270.3.002.398-6)

■ Pensionskasse der WIR Bank, in Basel, CH-
270.7.000.553-1, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3549722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosch, Stephan, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1756 vom 23.03.2007
(03861430 / CH-270.7.000.553-1)

■ PFH GmbH, in Basel, CH-270.4.014.818-3, Internet-Dienst-
leistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 5, Publ. 3607908). Statu-
tenänderung: 22. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grieder, Hans, von Tenniken, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hervy, Karen, französische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Durlins-
dorf (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1757 vom 23.03.2007
(03861434 / CH-270.4.014.818-3)

■ Pirelli Tyre (Europe) SA, in Basel, CH-270.3.001.918-
0, Pneus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2879188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jermann, Dieter, von Dittingen, in Wahlen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1758 vom 23.03.2007
(03861440 / CH-270.3.001.918-0)

■ Restaurant BBB GmbH, in Basel, CH-270.4.000.485-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1858). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirmizitas,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Kirmizitas, Ibrahim, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirmizitas, Vedat, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: türkischer Staatsange-
höriger, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Kirmizitas,
Murat, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
türkischer Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 1759 vom 23.03.2007
(03861444 / CH-270.4.000.485-5)

■ Rhein Investors AG, in Basel, CH-280.3.001.408-7, Ver-
mögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brotschin, Enrico, von Basel und Ar-
lesheim, in Conil de la Frontera (E), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohren, Hans-Ulrich, von Grindelwald, in
Grindelwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1760 vom 23.03.2007
(03861450 / CH-280.3.001.408-7)

■ Schwimmbad Music GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.848-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564394). Statutenände-
rung: 21. 03. 2007. Firma neu: Rhynox Marketing GmbH.
Domizil neu: Rotterdam-Str. 21, 4053 Basel. Zweck neu: Marke-
ting und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, Ver-
trieb von Werbegutscheinen sowie Beratung und Vertrieb von ver-
schiedenen Kreditkarten und Pay-TV. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie sich an Unterneh-
mungen ähnlicher Art beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Labalette, Michel, von Therwil, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Aeppli, Michael, von Arlesheim, in Riehen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub,
Aurèle, von Kaisten und Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1761 vom 23.03.2007
(03861454 / CH-270.4.013.848-7)

■ Seminarverein, in Basel, CH-270.6.000.196-8, Förderung
des Bestandes freier Lehrerbildungsstätten, Verein (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3340518). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Name neu: Verein Akademie für anthropo-
sophische Pädagogik
. Zweck neu: Der Verein sieht seine Auf-
gabe im Durchführen von qualifizierenden Ausbildungsgängen
für eine praxisorientierte Aus- und Weiterbildung im Sinne der Pä-
dagogik Rudolf Steiners. Er fördert entsprechende, freie Ausbil-
dungsstätten und die anthroposophische Pädagogik. Er kann da-
für Liegenschaften besitzen sowie entsprechende Studierende fi-
nanziell unterstützen.
Tagebuch Nr. 1762 vom 23.03.2007
(03861460 / CH-270.6.000.196-8)

■ Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Ober-
stufenschule ’Schule und Beruf’
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.743-7, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3629658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagnauer, Sarah, britische Staatsangehörige, in Rhein-
felden, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Fahrni, Eva Maria, von Eriz, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1763 vom 23.03.2007
(03861464 / CH-270.7.002.743-7)

■ Synspace AG, in Basel, CH-280.3.917.865-6, Methoden in
den EDV-Bereichen Problemanalyse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 7, Publ. 3523472). Domizil
neu: Hardstr. 43, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1764 vom 23.03.2007
(03861470 / CH-280.3.917.865-6)

■ TREVIS Ingenieure AG, in Basel, CH-270.3.013.767-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3548008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wasmer, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1765 vom 23.03.2007
(03861474 / CH-270.3.013.767-0)

■ Trimedia Communications Schweiz AG, in Basel, CH-
270.9.001.217-7, Tätigkeiten im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3329040), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lappe, Dr.
Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Marc, von Eschlikon
und Sirnach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Murphy, Michael, briti-
scher Staatsangehöriger, in Richmond (UK), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
East Twickenham (UK)]; Schmid, Josef, von Oberegg, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eggenberger, Ur-
sula, von Grabs, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikerberg, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1766 vom 23.03.2007
(03861480 / CH-270.9.001.217-7)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Antonini, Marco, von Gudo, in Gudo,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Apotheloz, Martial, von
Corcelles-près-Concise und Onnens VD, in Saint-Cergue, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barboni, Guy, von Lancy, in Lancy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Friedrich, von Wengi,
in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielser, Hans
Jörg, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bimboes, André Auguste, französischer Staatsangehöriger, in Rix-
heim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer-Egger, Beat,
von Luthern, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosman, Aleidus Gerard, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bourqui, Pascal, von Murist, in
Bogis-Bossey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boyer, Charles
Joseph Gabriel Martin, von Zollikofen, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brauchli, Werner, von Weinfelden, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brend-
lin, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Darioly, Frédéric, von Nendaz, in
Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dentan, Michel, von
Lutry, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietzi, Dr.
Hanspeter, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubuis, Jean-Claude, von Corbeyrier, in Borex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggli, Dominique, von Diessbach bei
Büren, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Jakob,
von Widnau, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fil-
listorf, Céline Monica, von Schmitten FR, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Füllemann, Dr. Verena, von Berlingen
und Waltenschwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabathuler, Christian, von Wartau, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gnägi, Robin, von Höchstetten, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübeli, Stefan, von Goldin-
gen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guldimann,
Alex Walter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horber, Dr. Felix, von Zug und Hagenbuch, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kälin, Gregor, von Einsiedeln, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keutner, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Felix, von
Obererlinsbach, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Stefan, von Cazis, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ledergerber, Christine, von Waldkirch, in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Heinz, von Basel, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Thors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mahlstein, Ruedi, von Hochdorf und Luzern, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maksymec, Allan,
kanadischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Erich, von Koppigen, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moioli, Moreno, von Muzzano, in
Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesinger, Nicolas, von
Erlenbach ZH, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pil-
lonel, Daniel, von Cheyres, in Chéserex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Redondo Gonzalez, Dr. Maria Josefa, spanische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiter,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reynaud, Anying, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Ernst, von Rüthi SG, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Romer, Ivo, von Benken SG, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Andreas, von Poschiavo, in Flurlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scarfone, Claudio, von Chi-
asso, in Riva San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilt, Franz, von Grenchen, in Grenchen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Roger, von Richterswil, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, René, von Dü-
dingen, in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Kurt, von Amriswil, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Semadeni, Renzo, von Poschiavo, in Arosa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Alfred, von Unterkulm und
Dürrenäsch, in Cureglia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-

fert, Dirk, von Balerna, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sierro, Jean Francis, von Hérémence, in Sion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigg, Hugo, von St. Peterzell, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahlhut, Bettina, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stampanoni, Norman, von Sala Capriasca, in Cadro, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stilling, Torsten, dänischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Walter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Surber, Paul, von Oberweningen, in Schöfflis-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutton, Mark B., Bürger
der USA, in Austin (TX - USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Rudolf, von Zumikon, in Weisslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tritschler, Marco, von Basel, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Reto, von Zollikon und
Oberkirch, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieljeux, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von
Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wilson, Jordan Mark, kanadischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von
Thun und Buchholterberg, in Oberhofen am Thunersee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Romano, von Zürich und Sins,
in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Za-
notta, Pietro, von Bruzella, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber, Arthur, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumbach, Felix, von Dübendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig, Tony, von Adelboden,
in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Amiet, Tobias, von
Selzach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Anneler, Hans,
von Därstetten, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach-
mann, Rosmarie, von Wollerau, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Balmer, Hansruedi, von Thun und Mühleberg,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Battistella, Steve, von
Oberschrot, in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
cker, André, von Basel, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernet, Thomas, von Gommiswald, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bianchini, Alessandro, von Luzern, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bickel, Alexander, von Arbon, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischoff, Benedict, von
Basel, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bitzer, Domini-
que, von Affoltern am Albis, in Bonstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Blatti, Hans, von Boltigen, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blust, Agnès, von Goumoens-le-Jux, in Zufikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bollinger, Christoph, von Berin-
gen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Borloz, Sylvain,
von Ormont-Dessous, in Donneloye, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bornhauser, Reto, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bregy, Béatrice, von Oberems, in Carouge GE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruhin, Walter Eugen, von Wangen
SZ, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer, Walter,
von Meilen und Kernenried, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Canonica, Rina, von Bidogno, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Cesaro do Buora, Flavio, von Mümliswil-
Ramiswil, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Chan Sum
Fat, Dany, von Vernier, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chang, Lisa Mee Yun, Bürgerin der USA, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Corthay, Jean-Claude, von Bagnes, in Mar-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Davidshofer, Paul, von
Lenzburg, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Dieterle,
René, von Wallisellen und Bussnang, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dietrich, Philippe Daniel, von Zürich und
Dägerlen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dold, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Donzé, Nele, von Les Breuleux, in Gimel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Droxler, Pierre-André, von La
Chaux-du-Milieu, in Le Locle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flannery, Monika, von Walterswil SO, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Francey, Isabelle, von Montagny FR und Epen-
des FR, in Cortaillod, mit Kollektivprokura zu zweien; Fumolini,
Roger, von Kreuzlingen, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerbex, Philippe, von Cologny, in Cologny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gonzenbach, Martin, von Zürich und Pfyn, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Goode, Jonathan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Urs, von Rebstein, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Guenin, Marlise, von Tramelan, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hämmerli, Matthias, von Brüttelen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Markus, von
Männedorf, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien; Hayoz,
Rafael, von Düdingen, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hiss, Robert, von Basel, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hohlbauch, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holdener, Isa-
bella, von Unteriberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Intogna, Patrizia, von Hausen AG, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Johne, Frank Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Hel-
mut, von Bauma, in Choulex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kangsabanik, Dr. Prithwish, indischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauer, Rodrigo, von Trach-
selwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann,
Guido, von Schänis, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kay, Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kohler, Christian, von Delémont, in Basse-
court, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Rachel, von Leib-
stadt, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krauland,
Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krummenacher, Urs, von Escholzmatt,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kryenbühl, Werner,
von Sattel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster, El-
mar, von Eschenbach SG, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leber, Marianne, von Koblenz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lichtsteiner, Cecile, von Schwarzenberg und
Rain, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Tho-
mas, von Linden, in Walperswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martinelli, Jean François, von Auressio, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Louis, von Niedergösgen, in Winz-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Monastra, Teresa, von Ver-
nier, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehry, Werner,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Péclard, Christophe, von Pailly, in Nyon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Perrella, Delphine Maud, von Le Lo-
cle, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Stefan, von
Adligenswil, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet,
Henri, von Genève, in Bardonnex, mit Kollektivprokura zu zweien;

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

Plutschow, Pascale, von Gais, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Popoola, Ray-Robinson, deutscher Staatsangehöriger, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Rambaldi, Sergio, von Ebi-
kon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber, Fabian,
von Egerkingen, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
gillo, Emilio, italienischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reinert, Christine, von Horw, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Salgo, Steven, von Wassen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Scharf, Anna, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlatter, Jürg, von Hemmental und Zürich, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schöbi, Thomas, von Berneck, in
Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Hans, von Wä-
denswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schulthess, Matthias, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwizer, Veronika, von Sainte-Croix, in Wollerau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Setham, Marcel, französischer
Staatsangehöriger, in Gaillard (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Siber, Timur, von Affoltern am Albis, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Siegrist, Georgia, von Rothrist, in Pfäf-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Thomas, von
Egnach, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Dana,
von Salins, in Bremblens, mit Kollektivprokura zu zweien; Stau-
ber, Philipp, von Zürich und Zetzwil, in Uitikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steinegger, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler,
Hans Jörg, von Landiswil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Streiff, Martin, von Glarus, in Rüti ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Summermatter, Ambros, von Staldenried, in Brig-
Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Gian, von Chur und
Seon, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Johann,
von Pfeffikon, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel,
Fritz, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vuichard, Jean François, französischer Staats-
angehöriger, in Gaillard (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Weiss, Elia, von Huttwil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiedmer, Hans-Peter, von Buchholterberg, in Ursenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Witz, Dominik, von Erlach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Christian, von
Trub, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Elena,
von Trub, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder,
Claudia Katherina, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cornu, Sébastien, von Chamblon, in Arzier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Saint Périer, Josselin, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vantillard, Valérie, von Riehen, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Benjamin, Renée, britische Staats-
angehörige, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borer, Pascale, von Erschwil, in Eptingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zagarella, Aurelio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bossert, Andreas, von Willisau, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schriber, Marco, von Dübendorf, in Pfun-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Gabriel, von Gross-
dietwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grellmann,
Roger, von Hütten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lee, John K., kanadischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mathys, Daniel, von Rütschelen, in Stein-
maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rust, Yvonne, von Walch-
wil, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Styner, Marco,
von Basel, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder,
Vincent, von Vorderthal, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonnevelt, Victor, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Faris, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heaps, Stephen Joseph, britischer Staatsangehöriger, in
Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buess, Robert Philipp,
von Itingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Ma-
rianne, von Messen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Bruno, von
Ebnat-Kappel, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schlieren]; Balkanyi, Nadine, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Rolf A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stein AG]; Biland, René, von Birmenstorf AG,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Sandra,
von Essertines-sur-Yverdon und Wahlern, in Nyon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Bohr, Bärbel, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sandhausen (DE)]; Boissonnas, Jean-
Pierre, von Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brechbühler, Roger, von Huttwil, in Frick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bretthauer, Karsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Brezovar, Barbara, von Appenzell, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gais]; Bruckner,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rorschach]; Brunner, Anita, von Diet-
likon, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Rolf, von Brunnadern, in Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhard, Walter, von Sumiswald, in Wäldi, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caccivio, Patrick, von Stabio, in Marin-
Epagnier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capelle, Hendrik,
von Meggen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chas-
sard Funk, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chioda, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ciccone, Pierluigi, von Melano, in Lugano, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Cotorceanu, Peter, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crameri, Florino, von Poschiavo, in La Rippe, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chavannes-de-Bogis]; Csendes, Gab-
riel, slowakischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; De Matteis, Massimiliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Collina d’Oro, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Tomaso, Martin, uruguayanischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dell’Elmo, Dr. Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietz, Thomas, von Er-
len, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Volketswil]; Eigenheer, Bernhard, von Zürich, in Dänikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Eng,
Thomas, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Ernst, Florian A., von Pfäffikon, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erzinger, Philip

Werner, von Wädenswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faltin, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)]; Fa-
rinelli, Simone, von Bellinzona, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Frehner, Mark, von
Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaemperle,
Philippe, von Hemberg, in Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garani, Marco, von Roggliswil und Entlebuch, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Adrian, von Se-
velen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzalez,
Raul Alfredo, von Amriswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Granot, Steven, von Nü-
rensdorf, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Grichting, Pierre-Alain, von Leukerbad, in Varen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guth, Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayer,
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heusser, Eduard, von Zürich, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Stefan, von
Mosnang, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Anne-Claude, von Zürich und Meilen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Thomas, von Basel und
Moosleerau, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Iff, Thomas, von Auswil, in Henggart, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hefenhofen]; Ilyin, Yevge-
niy, ukrainischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Imboden, Béatrice, von Unterbäch, in Hitt-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogel, Béatrice];
Imhof, Alain, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Denges]; Infanger, Marco, von Bauen,
in Bürglen UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isherwood,
Trevor, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jähne, Judith, deutsche
Staatsangehörige, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jecklin, Barbara, von Chur und Schiers, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jewell, Nancy, amerikanische Staats-
angehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost,
Hans Ulrich, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jung Sailer, Karin, von Wil SG, in Wollerau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kaderabek, Olivier,
von Bettlach, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Kamber Borens, Dr. Dagmar Maria, von Hägen-
dorf und Allschwil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kamber Borens, Dagmar Maria]; Kaufmann, Jürg,
von Herzogenbuchsee, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Martin,
von Basel, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klecz-
kowska, Hanna E., polnische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klitsch, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Vezia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Sil-
van, von Appenzell, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kozakiewicz, Heinrich, von Tarasp, in Schlieren, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kübler, Pascal, von Os-
singen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baar]; Kudlich, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Mike, von Zü-
rich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Tho-
mas, von Nesslau-Krummenau, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Lauper Jäger, Annick,
von Plasselb, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Lauper, Annick, von Plasselb und Giffers]; Ledermann, Mar-
kus, von Madiswil, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hedingen]; Lu, Judith, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lütenegger, Eric Joseph, von Kriens, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mangold, Marcel, von Zürich, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maruenda, Jean-Pierre, von Burg
AG, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Mateu, Jean, von Chêne-Bourg, in Chêne-Bourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mattheis, Elena, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meitz-
ner, Helene, von Widnau, in Klosterneuburg (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Alge, Helene, in Zürich]; Meluzio,
Raffaele, von Unterlunkhofen, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mengoli, Paolo, von Comano, in Comano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Markus, von Thun, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michelberger, Pa-
trick, von Dällikon, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milne, Dustin, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick Oliver,
von Dinhard, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Murer, Rainer Adolf, von Jona, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nicoll, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niggli, Claudia, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noe, Katrin, deutsche Staats-
angehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ortler, Christoph, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Pagani, Manuela, von Ba-
lerna, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pazur,
Annette, von Kirchlindach, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pedrazzini, Enrico, von Campo (Vallemaggia),
in Brusino Arsizio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Perini,
Stéphane, von Lancy, in Signy-Avenex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perroud, Nicolas, von Villarimboud, in Bulle, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Martin, von Hedingen, in En-
netbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Pichler, Andreas, von Zuchwil, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Renevey, Alexandre, von Fé-
tigny, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pully]; Roesler, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roost, Adrian, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosfel-
der, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ruckli, An-
dreas, von Luzern, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rühl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruiba, Riccardo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupf, Adrian, von Flums, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Saab, Pierre, von Carouge GE, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Saler,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schäfer, Egbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmalhofer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in

Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München
(DE)]; Schmid, Denise, von Basadingen-Schlattingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Benno, von Be-
romünster und Inwil, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ennetbürgen]; Schneider, David, von Würenlingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seger, Holger Walter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; de Senger, Gé-
rald, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäheli, Roger, von Fischingen, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Stipp, Peter, von
deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf]; Tikrani, Dr. Par-
wis, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tildy Neidhardt, Denisa, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tildy, Denisa, von
Küsnacht ZH]; Ulrich, Simone, von Arth, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Waber, Monika,
von Wahlern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Biermaier, Monika]; Wachter, Norman Eric, von Mels, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walangitang, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weizenegger, Guido, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiedenbruch, Marc, von Chur, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Wieser, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Béatrice, von Kaisten,
in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Thomas,
von Buchholterberg, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach]; Zingg, Thomas, von Oberwil BL,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Sandra,
von Guggisberg, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Fürst, Sandra]; Aegerter, Alexandra, von Gurzelen, in Otelfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Alberti, Rosario, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lyss]; Ali-
oska, Razija, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Andersen, Mark Møller, dänischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Angst, Andreas, von Wil
ZH, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Arbutina, De-
jan, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ar-
nold, Patrick, von Sursee, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baiker, Gabriela, von Basel und Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bakhshipour Zürcher, Parvin, von Men-
zingen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ballnath,
Christopher Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Isabella, von Mühleberg, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ennetba-
den]; Barbey, Jacques, von Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baumann, Marco, von Altdorf UR und Adliswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Berta, Dario, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschinger, Urs
Thomas, von Fischenthal, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blaja, Matei, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blampied, Simon, von Buch am Irchel, in
Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aadorf];
Bleiker, Reto, von Ebnat-Kappel, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Dübendorf]; Bolliger, Roger, von Gontenschwil,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Marco, von Bein-
wil SO, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Borter, Ma-
nuela, von Ried-Brig, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bosshard, Annette, von Innertkirchen, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Boutin, Alexandre, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brändle, Michael David, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brauchli, Werner, von Weinfelden, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; von Bredow, Dr. Bianca,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Meilen]; Brem, Bernhard, von Zürich, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pfäffikon];
Brugger, Philipp, von Wallbach, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Burla, Markus, von Riehen, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Busslinger, Matthias, von Dietikon und Baden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chesaux, Raphaël, von
Lavey-Morcles, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Collovà, Patrizio, von Lugano, in Elsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cramer, Nicolas, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Crisinel, Pascal, von Molondin, in Cop-
pet, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne];
Dell’Onte, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Delsman, Christopher, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dimovic, Nenad, von Münchenbuchsee, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]; Donz-
allaz, Michel, von Villaraboud, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Crissier]; Dysli, Christian, von Wynigen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Effenberger, Dr. Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eisele, Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Emminger Wirz, Patricia, von
Meggen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erbagan,
Kamuran, von Lugano, in Bissone, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lugano]; Fabbri, Daniel, von Kaisten, in Vezia,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Massagno]; Faliko-
witsch, Oleg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fankhauser, Daniel, von Trub, in Kaiser-
augst, mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Daniel C., von See-
wis im Prättigau und Basel, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fauveau, Virginie, von Lancy, in Bernex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fehrensen, Benjamin, von Langenthal, in Lan-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandes, Jean-Bap-
tiste, französischer Staatsangehöriger, in Chevry (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fischer, Anita, von Aarau, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Sacha Gabriella, von Zürich,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
de Gasperi, Stephan, von Rothenburg, in Sempach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Gazzola, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Germann, Paulo, von Adel-
boden, in Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Solothurn]; Gilliand, Alexandra, von Combremont-le-Grand, in
Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in La Tour-de-Peilz]; Gindroz, Raymond, von Poliez-Pittet und
Bottens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Mar-
cel, von Langnau am Albis, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gröflin, Markus, von Hölstein, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grutschnig, Thomas, von Oberriet SG, in

Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Feusisberg];
Gubler, Daniel, von Affeltrangen, in Märstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haag, Irene, von Sulgen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heinrich, Dagmar, deutsche Staatsangehö-
rige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinz, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hellrigl, Jürg, von Rossa, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hennecke, Ralph, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Herrmann, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoppe-Oehl,
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hort, Marco, von Dietikon und Wölflinswil, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
ber, Ursula, von Oberkulm, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hübner, Michael, von Seeberg, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Neuenegg]; Huylenbroeck, Peter,
belgischer Staatsangehöriger, in La Muraz (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imfeld, Rolf, von Bellwald, in Niederlenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ionesco, Mikael, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Isch, Jean-
Claude, von Nennigkofen, in Les Geneveys-sur-Coffrane, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hauterive NE]; Jaggy, Patrick,
von Kippel und Wiler (Lötschen), in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Joller, Gabriela, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Mathias, von
Vaz/Obervaz, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jütz,
Marc, von Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Kathriner,
Corina, von Sarnen, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Kaufmann, Daniel, von Wauwil, in Rehetobel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaul, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kelmeling,
Eva Christina, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kiegler, Stefan, von Wachseldorn, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Klingensmith, Kathe-
rine, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kobert, Petra, von Gland, in Gland, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koller, Daniela, von Winterthur, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kostyszyn, Stephan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kousseva, Margarita, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraft, Mirko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Neufarn (DE)]; Kunz, Dr. Peter, von St. Gal-
len und Thal, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz,
Jean-Michel, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kutter, Beatrice, von Homburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Laurent, Catherine, von Genève und Poschiavo, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Lennon, Fergus,
irischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Liesch, Janine, von Wetzikon ZH, in Altendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Ligozat, Christian, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Margencel (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lim, Paul, australischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Long-Nay, Sok Chung, von
Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Marchand,
Jacques, von Neuchâtel, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marukic, Alfonso, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meinzer, Pia, von Mümliswil-Ramiswil, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Merkt, Anita, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bern]; Michel, Christine, von Bönigen, in Spiez, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thun]; Mitterlechner,
Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mombelli, Pierantonio, von Stabio, in
Morbio Superiore, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bru-
sino Arsizio]; Moody, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Fehral-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Morandi, Jean-Daniel, von
Iseo, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Moresi, Fabri-
zio, von Valcolla, in Valcolla, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
ser, Juan Ulrico, von Würenlos, in Uitikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Moser, Roger, von Küttigkofen, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Inwil]; Müller, Christoph, von
Güttingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Winkel]; Müller, Françoise, von Reichenbach im Kandertal, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Per, von Wiliberg, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nagel, Michael, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nallaseth, Philip, britischer Staatsangehöri-
ger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuen-
schwander, Erich, von Langnau im Emmental, in Mettmenstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger, Rita, von Wolfen-
schiessen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Luzern]; Patroncini, Annegret, von Uster, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Perez, Jorge, spanischer Staatsangehöriger,
in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Jürg, von Gon-
tenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peyer, Esther, von Diessbach bei Büren, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Schnyder, Esther]; Pfeifer, Christian, von
Stein AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeifle, Sabine
Petra, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pie-
trzyk, Marek, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pillat, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Frédéric,
von Saint-Barthélemy VD und Schüpfheim, in Saint-Barthélemy
VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Yves-Alain, von
Steffisburg, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Potrykus,
Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Praz, Frédéric, von Nendaz, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Paris (FR)]; Probst, Daniel,
von Reigoldswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rei-
chenbach, Daniel, von Lauenen, in Aeschi bei Spiez, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reutter, Timm Fabian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner,
Marc, von Schafisheim, in Neerach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ritsch, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat, Alain, von Binnin-
gen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]; Rop, Martina, österreichische Staatsangehörige, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Rott-
mann, Isabelle, von Trub, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruch, Vincent, von Bleienbach, in Jongny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruoss, Peter, neuseeländischer Staatsangehö-
riger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
putelli, Claudio, von Küsnacht ZH, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sausen, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauser, Frédéric,
von Sigriswil, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Beat, von Frutigen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnellmann, Maria, von Wangen SZ, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schoch, Oliver, von Fischenthal, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönbächler, Andrea, von
Rehetobel und Einsiedeln, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberglatt]; Schwan, Dr. Ingeborg, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Stephan, von Zürich, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scillieri, Brian C., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seitz, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Skrynnyk, Eugene, kanadischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Snidro,
Davide, von Cavagnago, in Cavagnago, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stahlberger, Martin, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Stampfli, Chris-
tian, von Etziken, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Staub, Pascal, von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stäuble, Christian, von Sursee, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Staunovo Tacca, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiger, Claudio, von Sursee und Triengen, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stein, Timo, deutscher Staatsangehöriger,
in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Roman, von
Ingenbohl, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger,
Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Baar]; Stiel, Arne, von Neuenhof, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stierli, David, von Schon-
gau, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Strub, Adrian,
von Lütisburg, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stutz, Marc, von Matzingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suess, David, von Horw, in Meggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sutter, Marc, von Appenzell, in Puplinge,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tetzlaff, Jürgen, von Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Travella, Gilberto Dino,
von Onsernone, in Erschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tri-
butsch, Patrick, von Oberuzwil, in Rheinau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschopp, Alexander Matthias, von Waldenburg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tüscher, Andreas, von Kall-
nach, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Verhülsdonk, Mar-
cel, von Scharans, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vrabec, Thomas, von Kriens, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Murg-
Oberdorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Watson, Amié
Bernice, von Künten, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wattenhofer, Rolf, von Lachen, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Luzern]; Watzka, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel,
Nicole, von Schenkon, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wendel, Heinz, von Berlingen, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Berlingen]; Wetzel, Pierre, von
Pully und Kirchberg SG, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien;
Winter, Nicole, von Basel und Buckten, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Winter, Sven, von Kaisten, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Winters, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würges, Marc Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Roger, von Oberriet
SG und St. Gallen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in St. Gallen]; Wüthrich, Martin, von Trub, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyer, Corinne, von Visp, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Yoo, Khin
Mar, amerikanische Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zamatorcan, Daniel, von Winterthur, in Hochfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Dr. Daniel, von Ba-
sel und Plaffeien, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wil SG]; Zehr, Matthias, von Niederstocken, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zhang Brogle, Jing, von Winterthur,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Peter, von Schwanden GL und Pfäfers, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zortea, Erik, von Rorschach, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zurfluh, Philippe, von Altdorf UR,
in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lu-
gano]; Zweifel, Peter, von Winterthur und Linthal, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Seuzach]; Zwick,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1767 vom 23.03.2007
(03861484 / CH-270.3.004.646-4)

■ Willy Ebner-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.206-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 7, Publ. 3441026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebner,
René, von Basel, in Wegenstetten, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goepfert, Fredy, von Basel, in Büren SO, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Doppler, Marianne, von
Bättwil und Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Glasser, Rudolf, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1768 vom 23.03.2007
(03861490 / CH-270.7.000.206-6)

■ Wohlfahrtsstiftung der WIR Bank, in Basel, CH-
270.7.000.965-7, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3549740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosch, Stephan, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1769 vom 23.03.2007
(03861494 / CH-270.7.000.965-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FerienExpress Koc Muzaffer, in Basel, CH-
270.1.014.284-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3252876). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1770 vom 23.03.2007
(03861500 / CH-270.1.014.284-2)

■ Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.305-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068568). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1771 vom 23.03.2007
(03861504 / CH-270.1.011.305-5)

■ PUMO AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.012.271-
1, Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694660). Löschungsgrund: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1772 vom 23.03.2007
(03861510 / CH-270.3.012.271-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMD Holding SA, à Remaufens, Centre artisanal, CH-
217-3537552-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2007.
But: prise de participations à d’autres sociétés ou entités, gestion
de celles-ci ainsi que gestion financière du groupe AMD. Capital-
actions: CHF 130’000.–, entièrement libéré par apport à concur-
rence de CHF 100’000.– et en espèces à concurrence de CHF
30’000.–, divisé en 130 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Ap-
ports en nature: Ana Catarina Fernandes de Matos et Helio Nuno
Bento Julio font apport à la société de leurs deux parts sociales de
respectivement CHF 80’000.– et CHF 20’000.– de la société à re-
sponsabilité limitée AMW Swiss Sàrl (précédemment AMD Codiso
&amp; LusoMatos Sàrl), à Remaufens, pour un montant de CHF
100’000.–, accepté pour ce prix et imputé entièrement à la libé-
ration du capital actions. En contrepartie, il a été remis 100 actions
de CHF 1’000.– aux apporteurs. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée ou
remise de lettre en mains propres. Administration: Fernandes de
Matos Ana Catarina, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis, prési-
dente, et Bento Julio Helio Nuno, du Portugal, à Châtel-Saint-De-
nis, administrateur, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Jordan SA, à Fribourg. 
Journal no 1441 du 23.03.2007
(03862518 / CH-217.3.537.552-1)

■ Farmroof Sàrl, à Vernay, Forel (FR), Vieux Forel 82, CH-
217-3537546-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.03.2007. But: exploitation d’une entreprise de charpente,
couverture et menuiserie, conduite de tous travaux de construc-
tion, réalisation et entretien dans le domaine du bâtiment, ainsi
que l’importation et l’exportation de bois. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Oppliger John, de Röthen-
bach im Emmental, à Forel (FR), avec une part de CHF 19’000.–,
Farmwood Sàrl, à Vernay, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Oppliger John avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1442 du 23.03.2007
(03862524 / CH-217.3.537.546-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMD Codiso &amp; LusoMatos Sàrl, à Remaufens, CH-
550-0154482-9, exploitation d’un commerce de fournitures pa-
ramédicales, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 4). Nouvelle raison so-
ciale: AMD Swiss Sàrl. Bento Julio Helio Nuno et Fernandes de
Matos Ana Catarina ne sont plus associés par suite de cession de
leur part, respectivement de CHF 20’000.– et de CHF 80’000.– à
AMD Holding SA, à Remaufens, qui devient associée avec une part
de CHF 100’000.–, sans signature. Statuts modifiés le 21.03.2007.
Gérant: l’associé Bento Julio Helio Nuno, du Portugal, à Châtel-
Saint-Denis, est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1443 du 23.03.2007
(03862528 / CH-550.0.154.482-9)

■ BE INVEST SA, à Fribourg, CH-217-3531377-8, investis-
sement et prise de participation dans d’autres entreprises ou soci-
étés. (FOSC du 06.07.2004, p. 9). Division des 100 actions de CHF
1’000.– au porteur, en 1’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur.
Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 133’333.30.– par
l’émission de 333’333 actions de CHF 0.10, au porteur, entière-
ment libérées en espèces. Statuts modifiés sur ce point et sur d’au-
tres points non soumis à publication le 21.03.2007. Capital-ac-
tions actuel: CHF 133’333.30.–, entièrement libéré, divisé en
1’333’333 actions de CHF 0.10, au porteur. 
Journal no 1444 du 23.03.2007
(03862534 / CH-217.3.531.377-8)

■ Druck &amp; Partner AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0631022-8, Betrieb einer Durckerei, Handel mit und Herstellung
von Druckerzeugnissen aller Art. (SHAB vom 12.05.2005, p. 2).
Veyre Charles, von Chapelle-sur-Moudon, in Steffisburg, ist Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Robert-Nicoud Hervé, von
und in Les Ponts-de-Martel, zeichnet mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1445 vom 23.03.2007
(03862538 / CH-217.0.631.022-8)

■ Franz Waeber S.A., à Fribourg, CH-217-0131177-9, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du
31.05.2005, p. 6). Nouveau but: exploitation d’une entreprise de
ferblanterie, couverture, installation sanitaire, étanchéité, revête-
ments de façades, isolation et toiture. Transformation des 50 ac-
tions de CHF 1’000.– nominatives, en 50 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 200’000.–
par l’émission de 150 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entière-
ment libérées en espèces. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. La clause d’apport en nature du
01.02.1977 est abrogée. Statuts entièrement révisés le 20.03.2007.
Capital-actions actuel: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Waeber Tony, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Waeber
Franz-Roman, de Fribourg, à Fribourg, est nommé administra-

teur unique, avec signature individuelle. Fiduciaire Clément Bar-
ras S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fid-Conseil SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 1446 du 23.03.2007
(03862544 / CH-217.0.131.177-9)

■ IBZ AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-3535650-6, Han-
del mit Immobilien, usw. (SHAB vom 17.08.2006, p. 6). Die Ge-
sellschaft (neu firmierend: REGENERATE-X AG) wird infolge Sitz-
verlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht (SHAB vom 21.03.2007, S. 19). 
Tagebuch Nr. 1473 vom 23.03.2007
(03862678 / CH-217.3.535.650-6)

■ Maxi Real Estate SA, à Fribourg, CH-217-3533096-1,
achat et vente de biens immobiliers en Suisse ou à l’étranger, etc.
(FOSC du 21.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Places 14,
c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1447 du 23.03.2007
(03862548 / CH-217.3.533.096-1)

■ Milco Industrie S.A., à Sorens, CH-217-0431462-3,
l’achat de lait, la production et la commercialisation de produits
laitiers, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 361). La procuration collec-
tive à deux de Molliet Jean-Louis est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Dafflon Annie, de Gruyères, à Vuisternens-
en-Ogoz. 
Journal no 1448 du 23.03.2007
(03862554 / CH-217.0.431.462-3)

■ Ofilia SA, à Fribourg, CH-217-0137992-2, opérations com-
merciales et financières, notamment organisation et administra-
tion de financement, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: Grand-Place 14, c/o Bruno de Boccard. 
Journal no 1449 du 23.03.2007
(03862558 / CH-217.0.137.992-2)

■ PERFORMUS SA, à Fribourg, CH-217-1130521-3, mise en
place de stratégies pour grands changements organisationnels
dans les entreprises. (FOSC du 29.10.2003, p. 5). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1450 du 23.03.2007
(03862564 / CH-217.1.130.521-3)

■ Promosa Finance SA, à Fribourg, CH-217-1000123-7,
procéder à toutes opérations juridiques, financières et commer-
ciales comme l’importation, etc. (FOSC du 06.08.2002, p. 6). Nou-
velle adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A.
Fribourg. 
Journal no 1451 du 23.03.2007
(03862568 / CH-217.1.000.123-7)

■ Public Administration Services (P.A.S.) S.A., à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-1001342-6, recherche et exécu-
tion de contrats de conseil et de partenariat avec des gouverne-
ments et administrations étrangères, etc. (FOSC du 01.11.2001, p.
8566). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20.03.2007 La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Public Administration Services (P.A.S.) S.A., en liqui-
dation
, par LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully, à
Pully, nommée liquidatrive. de Pourtalès Hélie, Schwab Bernard,
et Zéni Christian ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Adresse de liquidation: c/o LGT Société Fiduciaire Suisse,
succursale de Pully, Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43, 1009
Pully. 
Journal no 1452 du 23.03.2007
(03862574 / CH-217.1.001.342-6)

■ Quandry Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140315-3, commerce
de marchandises, notamment alimentaires. (FOSC du
03.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Grand’Places 14, c/o Comp-
tabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1453 du 23.03.2007
(03862578 / CH-217.0.140.315-3)

■ REBSONIC SA, à Fribourg, CH-660-0306001-8, conseil
aux entreprises, développement de brevets et marques, etc. (FOSC
du 16.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o
Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1454 du 23.03.2007
(03862584 / CH-660.0.306.001-8)

■ RUACH SA, à Fribourg, CH-217-3536570-9, fournir des
prestations de service d’étude et de diagnostic, etc. (FOSC du
13.11.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Grand’Places 14, c/o Comp-
tabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1455 du 23.03.2007
(03862588 / CH-217.3.536.570-9)

■ Scout24 Schweiz AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen (Anbahnung, Ver-
mittlung, Abwicklung, Analyse, etc), usw. (SHAB vom 03.11.2006,
p. 6). Frey Urs, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Früh-Gasser Adolf, Verwaltungsratsmitglied, ist neu
Vizepräsident; Jung Alfred, von Eich und Ermensee, in Teufen
(AR), ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1456 vom 23.03.2007
(03862594 / CH-217.0.630.902-6)

■ Scout24 Schweiz Holding AG, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-170-3023603-5, Beteiligung an schweizerischen Un-
ternehmen, die elektronische Marktplätze entwickeln, usw. (SHAB
vom 18.12.2006, p. 8). Frey Urs, Vizepräsident, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Früh-Gasser Adolf, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist neu Vizepräsident; Jung Alfred, von Eich und Er-
mensee, in Teufen (AR), ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1457 vom 23.03.2007
(03862598 / CH-170.3.023.603-5)

■ SEQUOIA SA, à Fribourg, CH-660-1836002-6, importa-
tion et exportation de matières premières ainsi que toutes activités
de trading, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1458 du 23.03.2007
(03862604 / CH-660.1.836.002-6)

■ SINEXI SA, à Fribourg, CH-217-3531225-4, conseil aux en-
treprises, développement des marques et des sociétés commercia-
les, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-
Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1459 du 23.03.2007
(03862608 / CH-217.3.531.225-4)

■ Socostan S.A., à Fribourg, CH-217-0133914-3, opérations
immobilières, commerciales et financières, etc. (FOSC du
24.01.2002, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comp-
tabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1460 du 23.03.2007
(03862614 / CH-217.0.133.914-3)

■ Sofiprode SA, à Fribourg, CH-217-0138366-8, conseil
aux entreprises, développement de marques et de sociétés com-
merciales, etc. (FOSC du 30.08.1996, p. 5229). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1461 du 23.03.2007
(03862618 / CH-217.0.138.366-8)

■ Stiftung Assistenz Schweiz, in Plaffeien, CH-217-
3534024-8, Realisierung eines Assistenzmodells im Rahmen der
schweizerischen IV-Gesetzgebung, usw. Stiftung. (SHAB vom
16.02.2007, p. 7). Fries Michael, Kassier, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Schulthess Eva, von Zürich, in Zürich,
ist Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1462 vom 23.03.2007
(03862624 / CH-217.3.534.024-8)

■ T.T.M., Tex Trade Machinery S.A., à Fribourg, CH-
217-0135271-0, commerce de machines textiles et de produits tex-
tiles. (FOSC du 16.08.1999, p. 5589). Nouvelle adresse: Grand-
Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1466 du 23.03.2007
(03862644 / CH-217.0.135.271-0)

■ Taxis A, Charles Bondallaz, Alpha-Amical, à
F r i b o u r g , CH-217-0110015-6, exploitation d’une entreprise de
taxis, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.03.2007, p. 6). Rec-
tification: l’inscription no 1342 du 19.03.2007 (FOSC du
23.03.2007, p. 6) est rectifiée en ce sens que la faillite a été pro-
noncée le 05.03.2007 (et non le 05.02.2007). 
Journal no 1463 du 23.03.2007
(03862628 / CH-217.0.110.015-6)

■ Tellabs International GmbH, in Fribourg, CH-217-
1000345-3, Vermarktung und Verkauf von Telekommunikations-
ausrüstungsgegenständen, usw. (SHAB vom 07.09.2005, p. 8). Die
Unterschrift von Alvarez Rafael und Cole John Taulis ist erloschen.
Patel Sanjay Jayant, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapore; Ribeiro Jr. Tarcisio, Staatsangehöriger der USA, in Sunrise,
Florida (USA), zeichnen beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1464 vom 23.03.2007
(03862634 / CH-217.1.000.345-3)

■ TEODORO INVESTIMENTI AG, in Fribourg, CH-514-
3007337-9, Erwerb und Innehaben von Liegenschaften und / oder
Beteiligungen im Ausland. (SHAB vom 19.12.2003, p. 7). Neue
Adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. 
Tagebuch Nr. 1465 vom 23.03.2007
(03862638 / CH-514.3.007.337-9)

■ Vercel Immobilier SA, à Fribourg, CH-217-0137804-6,
prise de participations dans toute opération financière, etc. (FOSC
du 21.01.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o
Bruno de Boccard. 
Journal no 1467 du 23.03.2007
(03862648 / CH-217.0.137.804-6)

■ Yerly Bois S.A., à Treyvaux, CH-217-0131615-3, exploi-
tation d’une scierie et raboterie, etc. (FOSC du 05.11.2001, p.
8655). Yerly Joseph, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Yerly François, administrateur inscrit, est nommé président,
avec signature collective à deux. Yerly Florian, de Treyvaux, à Trey-
vaux, est nommé administrateur, sans signature. Hermann Char-
les n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAR SA, à Marly. 
Journal no 1468 du 23.03.2007
(03862654 / CH-217.0.131.615-3)

■ Zefininvest AG, à Fribourg, CH-217-0137249-7, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 25.09.2006, p.
7). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Bruno de Boccard. 
Journal no 1469 du 23.03.2007
(03862658 / CH-217.0.137.249-7)

■ Zwahlen &amp; Beaud SA Electricité, à Corminboeuf, CH-
217-0138631-6, exploitation d’une entreprise, d’un atelier et d’un
commerce d’installations électriques générales. (FOSC du
02.02.1998, p. 776). Beaud Philippe, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Zwahlen Claude, président inscrit,
devient administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1470 du 23.03.2007
(03862664 / CH-217.0.138.631-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diotec Holding SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0132442-5, prise de participations dans d’autres entreprises,
tous financements, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1471 du 23.03.2007
(03862668 / CH-217.0.132.442-5)

■ Fitness Jonction Sàrl en liquidation, à Marly, CH-217-
0140402-8, exploiter un centre de fitness et de mise en forme, etc.
(FOSC du 15.11.2001, p. 9002). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1472 du 23.03.2007
(03862674 / CH-217.0.140.402-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

■ Schornoz Frères S.A., en liquidation, à Marly, CH-
217-0134977-5, l’exploitation d’une entreprise d’installation sa-
nitaire, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1474 du 23.03.2007
(03862684 / CH-217.0.134.977-5)

■ Société de Prospection et d’Inventions Techniques
SPIT - Bourg les Valence (F), succursale de Marly
, à
M a r l y , CH-217-3533092-9, fabrication, achat, vente de tous ap-
pareils, matériels, objets et pièces mécaniques de tous genres, etc.
(FOSC du 11.04.2005, p. 6). La succursale est radiée par suite de
sa suppression. 
Journal no 1475 du 23.03.2007
(03862688 / CH-217.3.533.092-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bento Liliana, easy spidy, à Genève, avenue Henri-Go-
lay 5 B, CH-660-0729007-5. Titulaire: Bento Liliana, du Portugal,
à Vernier. Objet: livraisons de fleurs. 
Journal no 4146 du 23.03.2007
(03861718 / CH-660.0.729.007-5)

■ Eco-Building Concept Sàrl, à Onex, chemin François-
Chavaz 24, c/o Marcel Zimmermann, CH-660-0735007-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2007. But:
exploitation d’un bureau d’étude et réalisation d’installations de
chauffage, ventilation et climatisation; promotion, études, con-
seils, vente d’équipements et réalisation d’installations à faible
consommation d’énergie en rapport avec le bâtiment; promotion
d’énergies renouvelables. Capital: CHF 20’000. Associés: Zimmer-
mann Marcel, de Lützeflüh, à Onex, pour une part de CHF 19’000,
et Zimmermann Theresia, de Lützeflüh, Genève, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Zimmermann Marcel avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4149 du 23.03.2007
(03861732 / CH-660.0.735.007-0)

■ Family Garden Sàrl, à Genève, route de Frontenex 130,
c/o ACS Fiduciaire SA, CH-660-0732007-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.03.2007. But: exploitation
d’une entreprise forestière, de paysagisme et de jardinage; con-
ception, aménagement et entretien de parcs, jardins et espaces
verts; aménagement et entretien extérieurs de propriété, petite ma-
çonnerie dans le cadre du but principal; aménagement de clôtu-
res, horticulture, pépinières, projets d’aménagements, conseils;
achat, vente, exploitation et utilisation de matériel, fournitures
destinés à l’entretien et aménagements extérieurs de jardins, pro-
priétés; création florale; travaux de plantation, de taille, d’élagage
et de traitement d’arbres et d’arbustes ornementaux et fruitiers;
réalisation de biotopes; production et vente d’arbustes, plantes ver-
tes et fourniture de produits horticoles divers. Capital: CHF 20’000.
Associés: Monzo Cédric et Monzo Sandrine, tous deux de France,
à Machilly, F, respectivement pour une part de CHF 19’000 et CHF
1’000. Gérant: Comte Bernard, de Bernex, à Plan-les-Ouates avec
signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4150 du 23.03.2007
(03861738 / CH-660.0.732.007-1)

■ Goncalves et Barofia Adro, à Genève, quai du Seujet 16,
CH-660-0703007-1. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 19.03.2007. Objet: exploitation d’un bar-restaurant à
l’enseigne ’L’QUAI’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
individuelle Goncalves Herculano’. à Genève. Associés: Barofia
Adro Cândida de Jesus, de et à Lancy, et Goncalves Herculano, de
Carouge, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Goncalves Marisa, de
Carouge, à Genève. 
Journal no 4151 du 23.03.2007
(03861744 / CH-660.0.703.007-1)

■ Gruppo Moda Sàrl, à Genève, rue Verdaine 12, c/o Fran-
çois Membrez, avocat, CH-660-0725007-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.03.2007. But: importation, ex-
portation, distribution, fabrication, vente et représentation de vê-
tements masculins et féminins et d’accessoires. Capital: CHF
20’000. Associés: Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue,
pour une part de CHF 1’000, et Neglia Angelo, d’Italie, à Milan, I,
pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Carruzzo Pi-
erre-Alain et Neglia Angelo, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4152 du 23.03.2007
(03861750 / CH-660.0.725.007-6)

■ Hot Tar Division Sàrl, à Carouge (GE), rue Alexandre-
Gavard 16, CH-660-0724007-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.03.2007. But: goudronnage, entretien et
réparation de chemins et voies publiques. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Flannigan William et Ward Elijah, tous deux de Grande-
Bretagne, à Darlington, GB, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: Lascombe Eric, de Bévilard, à Tramelan, et Parratt Mi-
chael, de Grande-Bretagne, à Saint-André-de-Boëge, F, avec sig-
nature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4153 du 23.03.2007
(03861756 / CH-660.0.724.007-3)

■ Pertinence 21 Sàrl, à Genève, rue de la Muse 1, c/o MC
Services SA, CH-660-0715007-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.03.2007. But: prestations de tous conseils et
services informatiques, conseils en stratégie, en processus et en or-
ganisation, réalisation d’études, développement et services en ma-
tière informatique et plus généralement dans le domaine des nou-
velles technologies et du traitement de l’information, ainsi que re-
crutement, mise à disposition, coaching et formation de person-
nel. Capital: CHF 20’000. Associés: Eger Claudine, de Lenzburg, à

Avenches, pour une part de CHF 19’000, et Moullet Olivier, de Ca-
rouge (GE), à Beaumont, F, pour une part de CHF 1’000. Gérante:
l’associée Eger Claudine avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4155 du 23.03.2007
(03861768 / CH-660.0.715.007-7)

■ ProSynergie Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin du Pré-
Fleuri 31, CH-660-0677007-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.03.2007. But: toutes activités dans le domaine
du service informatique, notamment développement de program-
mes, assistance, consulting, formation et installation de matériel,
ainsi que tout service dans la gestion d’entreprise tel que la comp-
tabilité et les conseils en administration. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise
individuelle Pro Synergie, Anne Garnier, à Plan-les-Ouates, selon
bilan au 31-12-2006 comportant un actif de CHF 27’253.92 et un
passif envers les tiers de CHF 16’124.41, soit un actif net de CHF
11’129.51, en contrepartie duquel est remises 1 part de CHF
10’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Cha-
labi Lionel, de France, à La Tour, F, et Garnier Anne, de Cernier, à
Bernex, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Chalabi Lionel et Garnier Anne, tous les deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4156 du 23.03.2007
(03861774 / CH-660.0.677.007-9)

■ QUETA Emmanuel et VOJKA Arben, à Genève, rue Dr-
Alfred-Vincent 15, CH-660-0731007-2. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2007. Objet: exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Galaxy’. Associés: Queta Emanuel,
d’Angola, à Vernier, et Vojka Arben, de et à Chêne-Bougeries. 
Journal no 4157 du 23.03.2007
(03861780 / CH-660.0.731.007-2)

■ Saillet Vincent, PISCINES CONFORT, à Carouge
( G E ) , rue Antoine-Jolivet 7, CH-660-0722007-4. Titulaire: Saillet
Vincent, de Choulex, à Avully. Objet: vente et construction de pis-
cines, spas, vente de tous produits et matériels y découlant. 
Journal no 4158 du 23.03.2007
(03861786 / CH-660.0.722.007-4)

■ SHAMROCK SHIPPING AND TRADING LIMITED, Ni-
cosia, Geneva Branch
, à G e n è v e , boulevard des Philosophes
15, CH-660-0158007-7. Succursale de SHAMROCK SHIPPING
AND TRADING LIMITED, limited liability company, à Nicosia,
CYP, inscrite au Registrar of Companies de Chypre, le 19.09.2006,
sous le no HE 184126. Statuts du: 31.08.2006. But et objet parti-
culier de la succursale: négoce sur le plan international de toutes
affaires commerciales, notamment relatives à des produits péto-
liers. Capital émis: CYP 1’000, divisé en 1’000 actions de CYP 1.
Capital autorisé: CYP 5’000, divisé en 5’000 actions de CYP 1. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Charalambous Stephanie, de Chypre, à Nicosia, CYP,
Galin Sergey, de la Fédération de Russie, à Limassol, CYP, et Vas-
siliades Christodoulos G., de Chypre, à Nicosia, CYP. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Chtchekine
Oleg, de la Fédération de Russie, à Genève, directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 4159 du 23.03.2007
(03861792 / CH-660.0.158.007-7)

■ TERRANOVA VOYAGES, Paiva, à Genève, rue Louis-
Favre 15, CH-660-0727007-1. Titulaire: Paiva Carla, du Portugal,
à Genève. Objet: agence de voyages. 
Journal no 4160 du 23.03.2007
(03861798 / CH-660.0.727.007-1)

■ TSS Triple Seven Solutions Sàrl, à Veyrier, chemin des
Marais 169, c/o Matthew Knight, CH-660-0694007-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.03.2007. But: com-
mercialisation de produits, conseils et de services informatiques.
Capital: CHF 20’000. Associés: Knight Matthew, de Grande-Breta-
gne, à Veyrier, pour une part de CHF 19’000, et Knight Michael,
de Grande-Bretagne, à Puplinge, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Knight Matthew avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4162 du 23.03.2007
(03861810 / CH-660.0.694.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Diabète-Soleil-Enfant’, Fondation romande des
camps pour enfants et adolescents diabétiques
, à
G e n è v e , CH-660-0390007-5 (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 4169 du 23.03.2007
(03861850 / CH-660.0.390.007-5)

■ ALEXANDER IMMOBILIER Sàrl, à Genève, CH-660-
1049993-2, courtage immobilier, achat et vente d’immeubles à
l’exclusion de tous biens immobiliers en Suisse, etc. (FOSC du
23.01.2004, p. 6). Garcia Machado Jakeline n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 21’000 a été
cédée à l’associé Alexander Steven, dont la part est ainsi portée de
CHF 1’000 à CHF 22’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Statuts modifiés le 19.03.2007. 
Journal no 4163 du 23.03.2007
(03861816 / CH-660.1.049.993-2)

■ Astral SA, à Genève, CH-660-0838988-9, commerce de ma-
tériels informatiques, etc. (FOSC du 30.09.2002, p. 6). La procu-
ration de Leuthold Claudine est radiée. 
Journal no 4164 du 23.03.2007
(03861822 / CH-660.0.838.988-9)

■ Bank Jenni-Stiftung, précédemment à Basel, CH-270-
7000056-0 (FOSC du 10.09.2004, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Stand 58 c/o LPP Gestion SA. Statuts originaires du
25.07.1957, modifiés les 20.11.1959 et 21.12.2006. But: fournir
une assistance aux employés de la fondatrice et à leurs survivants

par l’octroi de soutiens périodiques ou uniques a) aux employés,
en cas de besoin, en particulier résultant de l’âge, d’une maladie,
d’un accident, d’une invalidité, du chômage ou du service mili-
taire b) aux ayants droits, en cas du décès de l’employé. Justizde-
partement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG n’est plus l’autorité
de surveillance. Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du can-
ton de Genève. Administration (conseil de fondation): Schuma-
cher Werner M., de Berne, à Binningen, président, Fauchier-Mag-
nan Thierry, de et à Genève, et Palma Antonio, de Lausanne, à
Genève, tous avec signature collective à deux. 
Journal no 4145 du 23.03.2007
(03861712 / CH-270.7.000.056-0)

■ Blal &amp; Baumgartner SARL, à Genève, CH-660-0410993-
0, commerce de marchandises, etc. (FOSC du 27.10.1994, p.
5907). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20 mars 2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Blal &amp; Baumgartner SARL, en liquidation. Liquidateurs:
Blal Abdelwaheb et Blal-Baumgartner Luzia, jusqu’ici gérants, le-
squels continuent à signer individuellement. 
Journal no 4165 du 23.03.2007
(03861828 / CH-660.0.410.993-0)

■ Caisse de Prévoyance complémentaire en faveur du
personnel de Capital International et des sociétés af-
filiées
, à G e n è v e , CH-660-2007996-0, fondation (FOSC du
07.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de Armitage Peter, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4166 du 23.03.2007
(03861834 / CH-660.2.007.996-0)

■ CARMAR PIZZINAT Sàrl, à Vernier, CH-660-0523007-2,
importation, exportation et distribution de spécialités alimentai-
res et viticoles (FOSC du 13.03.2007, p. 7). L’inscription no 3178
du 07.03.2007 est rectifiée en ce sens que l’associé-gérant Pizzinat
Fabien est originaire de Vernier (et non pas de Genève) et l’associée
Pizzinat Rosa Maria est origiaire de Carouge (GE) (et non pas de
Genève) et domiciliée à Vernier (et non pas à Genève). 
Journal no 4167 du 23.03.2007
(03861840 / CH-660.0.523.007-2)

■ Cléservice Sàrl, à Genève, CH-660-1770996-0, conseil
dans le domaine des constructions métalliques, etc. (FOSC du
28.04.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 21.3.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 4204 du 23.03.2007
(03862088 / CH-660.1.770.996-0)

■ DELMAN SA, à Genève, CH-660-0646000-9, activités dans
le domaine de la gestion de fortune et de la finance (FOSC du
04.09.2006, p. 7). La procuration de Gillet Bruno Thomas est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Borsodi Gab-
riel, de Chêne-Bougeries, à Genève, et Sebban Thierry, de France,
à Carouge. 
Journal no 4168 du 23.03.2007
(03861846 / CH-660.0.646.000-9)

■ DynexCorp. SA, à Genève, CH-660-0210002-2, opérations
financières pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 19.07.2005, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée à Panholzer Peter,
du Canada, à Monte Carlo, MCO. 
Journal no 4170 du 23.03.2007
(03861856 / CH-660.0.210.002-2)

■ FINTRAMAN - Finance Trade &amp; Management SA, à
G e n è v e , CH-660-1513002-2, prise et administration de partici-
pations à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
22.03.2007, p. 7). Les pouvoirs de Houssien Abd El Wahab Ahmed
sont radiés. 
Journal no 4171 du 23.03.2007
(03861862 / CH-660.1.513.002-2)

■ Fondation Centre de recherches médicales Carlos
et Elsie de Reuter
, à G e n è v e , CH-660-0213981-3, recherche
appliquée dans les domaines des affections cardiovasculaires, etc.
(FOSC du 17.07.2006, p. 8). Les pouvoirs de Bretton Jean-Chris-
tophe et Sigwart Ulrich, jusqu’ici membres du conseil sont radiés.
Bourdon Laure, de Krattigen, à Genève, et Mach François, de
Genève, à Collonge-Bellerive, membres du conseil, signent coll-
ectivement à deux, avec Carpentier Jean-Louis, Keller Denis ou
Berclaz Karin. 
Journal no 4172 du 23.03.2007
(03861868 / CH-660.0.213.981-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Banque SCS Alliance et sociétés affiliées
, à L a n c y ,
CH-660-2458002-5 (FOSC du 10.01.2007, p. 7). Les pouvoirs de
Rambosson Thierry, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Hrabal Laurent, de Genève, au Grand-Saconnex, est membre et
secrétaire du conseil, avec signature collective à deux avec Ben-
hamou Joseph, Maréchal Christian ou Weber Thierry. 
Journal no 4173 du 23.03.2007
(03861874 / CH-660.2.458.002-5)

■ Fondation de prévoyance suisse en faveur des
fonctionnaires de l’Association du Transport aérien
international (Iata)
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-
0460979-2 (FOSC du 23.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Hébert Pa-
tricia sont radiés. 
Journal no 4174 du 23.03.2007
(03861880 / CH-660.0.460.979-2)

■ Fondation du prix de composition musicale Reine
Marie-José
, à M e i n i e r , CH-660-0351981-2 (FOSC du
11.08.2006, p. 5). Statuts modifiés le 09.03.2007. Nouveau siège:
A v u l l y , avenue de Gennecy 42, c/o Eliane Stallybrass. 
Journal no 4175 du 23.03.2007
(03861886 / CH-660.0.351.981-2)

■ Fondation Pictet en faveur de la prévoyance indi-
viduelle (3e Pilier A)
, à G e n è v e , CH-660-1114989-3 (FOSC
du 13.02.2006, p. 8). Nouveaux statuts du 14.12.2006. Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Acacias 60, c/o Pictet et Cie. 
Journal no 4176 du 23.03.2007
(03861892 / CH-660.1.114.989-3)

■ Fondation pour le Cyclisme Romand, à Genève, CH-
660-1304996-5 (FOSC du 09.09.2004, p. 6). Fiduciaire Burlet SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revica Sàrl, à Epalinges. 
Journal no 4177 du 23.03.2007
(03861898 / CH-660.1.304.996-5)

■ Forasol International SA, à Genève, CH-660-0740002-
2, conseil et étude de projets situés hors de Suisse, etc. (FOSC du
20.10.2003, p. 7). Chernysh Stephan, Michaud Louis-Claude et
Djabri Yasmine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4178 du 23.03.2007
(03861904 / CH-660.0.740.002-2)

■ G. Marti SA, à Carouge (GE), CH-660-0004932-1, com-
merce de fournitures automobiles, etc. (FOSC du 24.11.1995, p.
6440). Marti Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. ’Fidogest SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4179 du 23.03.2007
(03861910 / CH-660.0.004.932-1)

■ GMPB SA, à Onex, CH-660-0753987-5, exploitation d’une
entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 8). Beyeler
Ernst n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cover-
Dufresne Sylviane, de Leysin, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Pellegrini Iosi n’est plus réviseur. 
Journal no 4180 du 23.03.2007
(03861916 / CH-660.0.753.987-5)

■ Hershey Sàrl, à Lancy, CH-660-1924001-4, assister le
groupe Hershey pour le développement et la coordination des ven-
tes, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 8). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 19.03.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Hershey Sàrl, en liquidation.
Dunant Olivier, Beers Kenneth et Clempson Vincent R. ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Ernst &amp; Young SA,
succursale à Lancy. 
Journal no 4181 du 23.03.2007
(03861922 / CH-660.1.924.001-4)

■ Holdindus SA, à Genève, CH-660-2294002-7, acquisition,
détention, administration, gestion et vente de participations, etc.
(FOSC du 04.12.2002, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.03.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Holdindus SA, en liquidation. Liquidateur:
Nicod Alain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 4182 du 23.03.2007
(03861928 / CH-660.2.294.002-7)

■ IBF Immeubles Brevets Finance SA, à Genève, CH-
660-0163970-8, achat, vente et gestion de tous biens mobiliers, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). Chincarini Enrico n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hohberger Eric, de et à Meyrin,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4183 du 23.03.2007
(03861934 / CH-660.0.163.970-8)

■ INTENTOR SA, à Genthod, CH-160-3004234-6, commerce
de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8).
Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Narnaef SA, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 4184 du 23.03.2007
(03861940 / CH-160.3.004.234-6)

■ InterSoccer Sàrl, à Avully, CH-660-0238007-7, organisa-
tion de camps et d’écoles de football, etc. (FOSC du 02.02.2007,
p. 7). L’inscription no 1319 du 29.01.2007 est rectifiée en ce sens
que l’apport est constitué de deux véhicules automobiles pour un
montant total de CHF 21’929, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 15’000; le solde de CHF 6’929 est porté au crédit
des apporteurs. 
Journal no 2215 du 14.02.2007
(03861706 / CH-660.0.238.007-7)

■ IRINA SA, à Genève, CH-660-0554000-9, élaborer des pro-
grammes de séjours touristiques, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 7).
ABASE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIGESFInance
Sàrl, à Genève. 
Journal no 4185 du 23.03.2007
(03861946 / CH-660.0.554.000-9)

■ Korimpeks Holding SA, à Genève, CH-660-0579990-8,
prise et administration de participations dans toutes entreprises
commerciales, financières et industrielles. (FOSC du 13.05.2004,
p. 7). Nouvelle raison sociale: Korab International Holding
SA
. Nouveaux statuts du 15.03.2007. 
Journal no 4186 du 23.03.2007
(03861952 / CH-660.0.579.990-8)

■ Korn-Ferry SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0726995-1, toutes prestations de services dans le domaine du con-
seil et de la gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8).
Schmidt Christian n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau liquidateur: Kummer Mario R., de Sion, à Genève, lequel
signe individuellement. Domicile de liquidation: rue du Rhône
65, c/o MRK Consulting Mario R. Kummer, expert-comptable di-
plômé. 
Journal no 4187 du 23.03.2007
(03861958 / CH-660.0.726.995-1)

■ L’Oeil Imprimerie Sàrl, à Genève, CH-660-1402998-6,
exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 29.07.1998, p.
5255). Henry Margarita n’est plus associée ni gérante et ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été cédée Linares Marcial,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

d’Espagne, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 20’000.
Henry Jean-Pierre n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. Gé-
rant: l’associé Linares Marcial avec signature individuelle. 
Journal no 4189 du 23.03.2007
(03861970 / CH-660.1.402.998-6)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 19.03.2007, p. 9).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Bize Johanna, de Villarzel, à Bernex. 
Journal no 4188 du 23.03.2007
(03861964 / CH-660.0.329.986-4)

■ MONA.A SA, précédemment à Collombey-Muraz, CH-
621-3007031-8 (FOSC du 20.07.2006, p. 14). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Chêne 96. Statuts originaires du
10.07.2006. Nouveaux statuts du 20.03.2007. Nouveau but: prise,
administration et gestion de participation dans toutes sociétés ou
entreprises, particulièrement dans le domaine immobilier; achat,
vente, location et exploitation de tous biens immobiliers. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Beguin Eric et Rol Benoît ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Azoulay
Alain (nouveau), de et à Chêne-Bougeries, président, et Grund-
man Nicole, de et à Genève, nommée secrétaire, tous deux avec
signature individuelle; les pouvoirs de cette dernière sont modifiés
en ce sens. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 4154 du 23.03.2007
(03861762 / CH-621.3.007.031-8)

■ Notz Stucki &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0081964-7, ac-
quisition, gestion et administration de toutes participations dans
toutes sociétés, etc. (FOSC du 10.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de
Van der Noot d’Assche Edouard sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Mira Antonio, de Pfaffnau, à Morges. 
Journal no 4190 du 23.03.2007
(03861976 / CH-660.0.081.964-7)

■ Organisation Internationale pour le Développe-
ment de la Liberté d’Enseignement O.I.D.E.L.
, à
G e n è v e , CH-660-0155986-6, promotion de toutes activités en
rapport avec l’enseignement et la culture et défense des droits des
parents et tuteurs, etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486). Nouveau
nom:  ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LE
DROIT A L’EDUCATION ET LA LIBERTE DE L’ENSEIG-
NEMENT (OIDEL)
. Statuts modifiés le 16.06.2002 ainsi que sur
un point non soumis à publication. Humblet Antoine et Beck Ma-
rie-Laure ne sont plus membres du comité exécutif et les pouvoirs
du premier sont radiés. Alegre Luis, jusqu’ici secrétaire, est
nommé président, il continue à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux de Gil-Villen Eugenio, d’Espagne, à Va-
lence, E, secrétaire et membre du comité exécutif. L’inscription No
5463 du 09.06.1993 (FOSC du 28.06.1993, p. 3340) est rectifiée
comme suit: le directeur Fernandez Alfredo n’est pas membre du
comité exécutif. 
Journal no 4191 du 23.03.2007
(03861984 / CH-660.0.155.986-6)

■ Sahara Energy Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0954004-4, fourniture de tous services, etc. (FOSC du 25.04.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 7. 
Journal no 4192 du 23.03.2007
(03861992 / CH-660.0.954.004-4)

■ Salon Concept SA, à Genève, CH-660-1772006-9, com-
merce de meubles de salons, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6). L’ad-
ministrateur Pandellé Hervé est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 4193 du 23.03.2007
(03862000 / CH-660.1.772.006-9)

■ Salvatore Sofia, à Genève, CH-660-0141971-2, salon de
coiffure pour messieurs (FOSC du 24.06.1971, p. 1563). Objet ac-
tuel: salon de coiffure pour dames et messieurs. Le titulaire est
maintenant originaire de Genève. 
Journal no 4194 du 23.03.2007
(03862008 / CH-660.0.141.971-2)

■ Servier (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0136978-5, mise
au point, production, distribution et commerce des produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 8). La procuration de
Lo Re-Rieker Yvonne est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Duchosal Yves, de Genève, à Veyrier. 
Journal no 4195 du 23.03.2007
(03862016 / CH-660.0.136.978-5)

■ SI Résidence Parc Château-Banquet ’G’, à Genève,
CH-660-0124968-4, société anonyme, achat, vente, construction
et location de tous immeubles à Genève, etc. (FOSC du 13.01.2003,
p. 7). Statuts modifiés le 20.03.2007 sur des points non soumis à
publication. 
Journal no 4196 du 23.03.2007
(03862024 / CH-660.0.124.968-4)

■ SMART UP FINANCE, Boulogne Billancourt, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2351006-6, conseil en in-
génierie, études techniques (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Les pou-
voirs de Stresemann Walter sont radiés. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Rouve Olivier,
de France, à Lausanne, directeur de la succursale. 
Journal no 4197 du 23.03.2007
(03862032 / CH-660.2.351.006-6)

■ SQLI Suisse SA, succursale à Genève, CH-660-1102005-4,
conception, développement, commercialisation, installation et
maintenance de tout produit informatique, etc. entreprise ayant
son siège à Renens (VD) (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouveau
siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20, ICC. 
Journal no 4198 du 23.03.2007
(03862040 / CH-660.1.102.005-4)

■ Swiss Pearls, Patrick Flückiger, à Genève, CH-660-
0935006-7, achat et vente de perles des mers du sud, etc. (FOSC
du 20.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 12. 
Journal no 4199 du 23.03.2007
(03862048 / CH-660.0.935.006-7)

■ Synchronicity SA, à Meyrin, CH-660-0682997-6, instruc-
tion de personnel, etc. (FOSC du 07.06.2006, p. 8). Castagnetta
Mariano est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 4200 du 23.03.2007
(03862056 / CH-660.0.682.997-6)

■ Tradall SA, à Meyrin, CH-660-0073951-1, étude, prise, ex-
ploitation et cession de tous brevets, etc. (FOSC du 19.10.2006, p.
6). Les pouvoirs de Thirot Olivier ainsi que la procuration de Jones
Jeremy sont radiés. L’administrateur président Grey Jon, main-
tenant domicilié à Divonne-les-Bains, F, nommé en outre direc-
teur général, continue à signer collectivement à deux. L’adminis-
trateur vice-président Ferrero Giorgio, jusqu’ici directeur général,
nommé directeur général adjoint, continue à signer collective-
ment à deux. L’administrateur vice-président Sanz Tost Abilio,
nommé en outre directeur général adjoint, continue à signer col-
lectivement à deux. Marie Didier, jusqu’ici directeur, nommé sous-
directeur, continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Broadbridge John, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, directeur général adjoint, McCusker John, de
Grande-Bretagne, à Genève, directeur général adjoint, Tucci Pa-
olo, de Grande-Bretagne, à Gex, F, directeur général adjoint, Busby
Philip, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur, et Vautier Albert,
de France, à Ferney-Voltaire, F, directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Di Vita Giovanni, d’Italie, à Divonne-les-
Bains, F, et Espinasse Eric, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 4201 du 23.03.2007
(03862064 / CH-660.0.073.951-1)

■ Transparence S.A., précédemment à Gingins, CH-550-
0110084-3 (FOSC du 16.06.2006, p. 14). Statuts originaires du
20.12.1990, modifiés en dernier lieu le 20.03.2007. Nouveau siège:
C o n f i g n o n , chemin des Grands-Champs 12. Nouvelle raison
sociale: Le Studio Production SA. Nouveau but: production
et réalisation de films pour le cinéma et la télévision, réalisations
audiovisuelles, conception de projets, exploitation de droits dans
le domaine de l’image, de la littérature et du son, ainsi que fi-
nancements y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Bourdeille Malika n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bourdeille Thierry (nou-
veau), de Genève, à Gingins, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: CR Gestion et Fiduciaire S.A., à
Genève. 
Journal no 4161 du 23.03.2007
(03861804 / CH-550.0.110.084-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Delpiano, à Troinex, CH-660-0960992-9, étude,
réalisation, transformation, rénovation et décoration d’intérieur
(FOSC du 20.09.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4202 du 23.03.2007
(03862072 / CH-660.0.960.992-9)

■ Chollet Jean-Pierre, à Genève, CH-660-0777002-9, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Picholet’ (FOSC du 11.07.2006, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 4203 du 23.03.2007
(03862080 / CH-660.0.777.002-9)

■ Dib Nabil, à Genève, CH-660-1021004-0, café, restaurant,
bar à l’enseigne ’La Rose du Liban’ (FOSC du 17.07.2006, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4205 du 23.03.2007
(03862096 / CH-660.1.021.004-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Société Nouvelle de Placements et d’Investisse-
ments SA, en liquidation
, à T h ô n e x , CH-660-1698998-8
(FOSC du 22.04.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 
Journal no 4206 du 23.03.2007
(03862104 / CH-660.1.698.998-8)

■ Galerie Sormani, à Genève, CH-660-0471983-8, galerie
d’art, importation et commerce d’objets d’art, etc. (FOSC du
20.12.1999, p. 8615). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4207 du 23.03.2007
(03862112 / CH-660.0.471.983-8)

■ Global Asset Management Malalel, à Veyrier, CH-660-
0952997-9, importation, vente et distribution de suports médias
(cd, dvd’s) (FOSC du 28.04.2006, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4208 du 23.03.2007
(03862120 / CH-660.0.952.997-9)

■ Gonçalves Herculano, à Genève, CH-660-1273006-4, ex-
ploitation d’un bar-restaurant (FOSC du 09.03.2007, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par la société en nom collectif ’Goncalves et
Barofia Adro’, à Genève. 
Journal no 4209 du 23.03.2007
(03862128 / CH-660.1.273.006-4)

■ InvestorMade R &amp; D SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0627004-8, développer et commercialiser des produits
dans le domaine de l’information, etc. (FOSC du 15.08.2005, p.
6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 4210 du 23.03.2007
(03862136 / CH-660.0.627.004-8)

■ Laboratoire Cogan-Produits Lydia Dainow SA, en
liquidation par suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-
0388976-4, exploitation d’un laboratoire pour la fabrication de

produits cosmétiques et chimiques, etc. (FOSC du 19.06.1996, p.
3646). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 4211 du 23.03.2007
(03862144 / CH-660.0.388.976-4)

■ Mahe Carla Cristina &amp; Cie, à Genève, CH-660-9173004-
8, salon de coiffure à l’enseigne ’Studio Coiffure’ (FOSC du
06.09.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4212 du 23.03.2007
(03862152 / CH-660.9.173.004-8)

■ Midygan SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0050984-7, commerce, importation et exportation de toutes ma-
tières premières, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4213 du 23.03.2007
(03862160 / CH-660.0.050.984-7)

■ PARQUET-EXPRESS, Bustelo Vidal Francisco, à
G e n è v e , CH-660-0294004-4, entreprise de pose de parquets
(FOSC du 10.07.2006, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4214 du 23.03.2007
(03862168 / CH-660.0.294.004-4)

■ Pro Synergie, Anne Garnier, à Plan-les-Ouates, CH-
660-2232001-1, développement, consulting informatique, etc.
(FOSC du 20.09.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’ProSynergie
Sàrl’, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 4215 du 23.03.2007
(03862176 / CH-660.2.232.001-1)

■ Ridelco, Richoz Daniel, à Bellevue, CH-660-1498000-
9, entreprise du bâtiment (FOSC du 20.03.2003, p. 8). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4216 du 23.03.2007
(03862184 / CH-660.1.498.000-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RÜESCH BAU AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.668-0,
Weidstrasse 10, 8867 Niederurnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Ausführung von
Bauarbeiten aller Art im Hoch- und Tiefbau sowie Herstellung von
und Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen so-
wie insbesondere Lizenzen und andere Rechte erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Werner Marti, geb. 16.10.1956, von
Engi, in Mitlödi, gemäss Verträgen vom 29.12.2006 und
22.03.2007 sowie Inventarlisten vom 23.12.2006 und 29.12.2006,
Fahrzeuge, Anhänger, Bagger, Maschinen, Walzen usw. (in den
Inventarlisten näher umschrieben) sowie die Liegenschaft Weid-
strasse 10 im Grundbuch der Gemeinde Niederurnen, Eidg. Nr.
1160, Gebäude Assek. Nr. 1453 zum Preise von CHF 2’000’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Marti-
Zweifel, Werner, von Engi, in Mitlödi, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marti-Zweifel, Heidi, von Engi, Glarus und Linthal, in Mit-
lödi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; VTB Verwaltungs- Treuhand
&amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 221 vom 23.03.2007
(03862504 / CH-160.3.004.668-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rüesch AG Bauunternehmung, in Niederurnen, CH-
160.3.003.236-7, Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hoch-
und Tiefbau sowie Herstellung von und Handel mit Baumateria-
lien aller Art und Betrieb von Deponien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 6, Publ. 3614350). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2007. Firma neu: NIRAG AG. Domizil neu:
Espenstrasse 8, 8867 Niederurnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Banzer, Georg, von Feldis/Veulden, in
Riedern, mit Kollektivprokura zu zweien für das Gesamtunterneh-
men; Eiholzer, Reto, von Rickenbach LU, in Uetliburg, Gemeinde
Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Peter, von
Heriswil, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien für das Ge-
samtunternehmen; Rizzo, Angelica, von Niederurnen, in Nieder-
urnen, mit Kollektivprokura zu zweien für das Gesamtunterneh-
men.
Tagebuch Nr. 222 vom 23.03.2007
(03862508 / CH-160.3.003.236-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roger Büsser Carrosseriespenglerei, in Glarus, CH-
160.1.003.823-5, Ausführung von Carrosserie-Reparaturen an
Fahrzeugen sowie Handel mit und Verkauf von Auto-Occasionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3680488). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 223 vom 23.03.2007
(03862514 / CH-160.1.003.823-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Peter Conzett, in Seewis im Prättigau, CH-
350.1.009.253-2, Leschga, 7212 Seewis-Dorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Schreinerearbeiten, Montagen
und Planung im Holzbau. Eingetragene Personen: Conzett, Hans
Peter, von Seewis im Prättigau, in Seewis Dorf (Seewis im Prätti-
gau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 910 vom 23.03.2007
(03861832 / CH-350.1.009.253-2)

■ MEC Electronics AG, in San Vittore, CH-350.3.010.172-
4, Zona industriale, 6534 San Vittore, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 03. 2007. Scopo: la produzione
e il commercio di apparecchi sanitari elettronici. La società può
inoltre partecipare ad aziende che operano nel settore o che
comunque svolgono un’attività simile e potrà effettuare tutte
quelle operazioni atte a promuovere o a facilitare il suo sviluppo
e il raggiungimento dello scopo sociale, ivi compreso l’acquisto,
la vendita e l’amministrazione di beni immobili. La società può
aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Nobili, Fabri-
zio, cittadino italiano, in San Vittore, membro, con firma indivi-
duale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 916 del 23.03.2007
(03861866 / CH-350.3.010.172-4)

■ Metal Consulting AG, in Chur, CH-350.3.010.171-6, c/o
TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, Aquasanastrasse 8, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Handel von Nichteisenmetallen, sowie Vermittlung von
und Handel mit Nichteisenmetallen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Herzog, Hans Ulrich, von Hor-
nussen, in Wölflinswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TNC
Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 911 vom 23.03.2007
(03861838 / CH-350.3.010.171-6)

■ Simone Biasotti, in Igis, CH-350.1.009.254-8, Schulst-
rasse 2, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie die Führung von Vi-
notheken. Eingetragene Personen: Biasotti, Simone, italienischer
Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 912 vom 23.03.2007
(03861844 / CH-350.1.009.254-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jenny SA, Fierramainta, in Bever, CH-350.3.005.995-9,
l’acquisto, la commercializzazione, la produzione, e la rappre-
sentanza in Svizzera e all’estero di qualsiasi prodotto di ferra-
menta, materiali edili, articoli sportivi, articoli... Società anonima
(FUSC no. 72 del 16. 04. 2002, pagina 8, publ. 429768). Nuove
persone iscritte o modifiche: Jenny, Matteo, da Glarona e Sool, in
Poschiavo, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Jenny, Reto, da Glarona e Sool, in Poschiavo, membro, con
firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 917 del 23.03.2007
(03861872 / CH-350.3.005.995-9)

■ Link AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-035.3.012.658-
8, Planung und Entwicklung, Herstellung und Betreibung von
Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 11, Publ. 38545). Statutenänderung:
19. 03. 2007. Firma neu: Stana AG. Sitz neu: D a v o s .  Domizil
neu: Rosenhügelweg 15, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Bau und
Verkauf von Maschinen und Anlagen, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; die Gesell-
schaft kann auch Management- und Beratungsfunktionen aus-
üben. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Willy,
von Schänis, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 914 vom 23.03.2007
(03861854 / CH-035.3.012.658-8)

■ Neue Disentiserhof AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.009.036-2, Den Betrieb des Disentiserhofs in Disentis/Mus-
tér, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3300004). Statutenänderung: 16. 02. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’900’000 [bisher: CHF 1’286’500]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’900’000. Aktien neu: 19’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 12’865 Namenaktien zu CHF 100]. Ausgeschie-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Greuter, Kurt, von
Zürich und Eschlikon, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 23.03.2007
(03861860 / CH-350.3.009.036-2)

■ Nobilinvest Commerciale Finanziaria Multiservizi
S.A.
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-509.3.001.104-1, l’acquisto, la ges-
tione, l’amministrazione dei ristoranti, alberghi, locali notturni,
bar, caffé ed altra forma di esercizio pubblico, società anonima
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 9, publ. 3655078). Statuti
modificati: 21. 03. 2007. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione di beni immobili e mobili. La progettazione,
la costruzione e il finanziamento di case di civile abitazione, l’as-
sunzione di contratti generali di appalto nel settore edile e la par-
tecipazione a società similari sia in Svizzera che all’estero.
Giornale no 918 del 23.03.2007
(03861878 / CH-509.3.001.104-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A l’Eglantine S.à r.l., à Le  Noirmont, CH-
670.4.004.228-2, Rue de la Rauracie 20b, 2340 Le Noirmont, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 03. 2007.
But: Exploitation d’un magasin de fleurs. Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La société envisage
d’acquérir de la raison individuelle ’A l’Eglantine, Isabelle Du-
commun’, au Noirmont, du mobilier et du matériel pour un prix
maximum de CHF 15’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Haefeli, Claude, de Mümliswil-Ramiswil, à Le
Noirmont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Quenet, Jean-Claude, de Montfau-
con, à Chambrelien, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 371 du 23.03.2007
(03862192 / CH-670.4.004.228-2)

■ Selmani Polissage Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.004.229-8, Rue du Clos-Girard 103, 2854 Bassecourt, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 03. 2007.
But: Exploitation d’un atelier de polissage. Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 22.03.2007, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif
de la raison individuelle, non inscrite au Registre du commerce,
’Polissage Selmani’, à Bassecourt, selon bilan au 31.12.2006, ac-
cusant un actif de CHF 99’256,05 et un passif de CHF 7’277,95,
soit un actif net de CHF 91’978,10, accepté pour ce prix, contre re-
mise d’une part sociale de CHF 19’000.– et d’une autre de CHF
1’000.–, entièrement libérées, le solde par CHF 71’978,10 étant
crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Selmani, Kefli, de Macédoine, à Bassecourt, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Selmani-Islami, Femijet, de Macédoine, à Basse-
court, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 372 du 23.03.2007
(03862200 / CH-670.4.004.229-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 352 du 19. 03. 2007,
publié dans la FOSC no. 58 du 23. 03. 2007, p. 8. Metso Paper
AG
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.001.247-0, Fabrication, usinage et
vente de produits et installations en tout genre pour les secteurs
de l’industrie des machines, du papier, de l’imprimerie, de la
construction et de ses dérivés, etc. Société anonyme (FOSC no 58
du 23. 03. 2007, p. 8, publ. 3853966). Inscription ou modification
de personne: Nettamo, Kari, de Finlande, à Delémont, vice-prési-
dent et directeur, avec signature collective à deux [non: Mettamo,
Kari].
Journal no 373 du 23.03.2007
(03862208 / CH-670.3.001.247-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casita Cuba Guretzki, in Luzern, CH-100.1.787.507-3,
Obergütschstrasse 14, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von Kunsthandwerk, Wohnaccessoires und
Möbel aus Kuba, insbesondere über das Internet. Eingetragene
Personen: Guretzki, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1664 vom 23.03.2007
(03861912 / CH-100.1.787.507-3)

■ Gestüt Schlatt GmbH, in Müswangen, CH-
100.4.787.508-8, Schlatthof, 6289 Müswangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Gestüts; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Häusler, Alexandra, von Oberägeri, in Zug, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Klass, Dr. Stefan, von Oberägeri, in
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1665 vom 23.03.2007
(03861918 / CH-100.4.787.508-8)

■ Hüsler’s Feng Shui, in Luzern, CH-100.1.787.509-7,
Tribschenstrasse 70, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in den Bereichen Feng Shui und Astrologie. Ein-
getragene Personen: Hüsler, Dominik, von Ruswil, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 23.03.2007
(03861924 / CH-100.1.787.509-7)

■ Redaction.ch - C. Balzli-Leone, in Schongau, CH-
100.1.787.510-2, Schönegg 8, 6288 Schongau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Kommunikationsdienstleis-
tungen in den Bereichen Recherchieren, Konzipieren, Formulie-
ren und Redigieren; Ortsmarketing; Lektorat und Schreibservice.
Eingetragene Personen: Balzli-Leone, Claudia, von Steinhausen
und Bolligen, in Schongau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Balzli, Thomas, von Bolligen, in Schongau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1667 vom 23.03.2007
(03861930 / CH-100.1.787.510-2)

■ Röösli Holding AG  (Röösli Holding SA) (Röösli
Holding Ltd)
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.787.511-1, Buzi-
bachstrasse 20, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
insbesondere der Baubranche; Finanzierung von der Gesellschaft
verbundener und nahe stehender Unternehmungen im In- und
Ausland; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung und Belas-
tung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Meinrad Röösli und Annelies Röösli, beide von Rothen-
burg, in Rothenburg, 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Röösli AG, in Rothenburg (CH-100.3.009.286-2) zum
Preise von höchstens CHF 1’150’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Röösli, René, von Rothenburg, in
Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Röösli, Thomas,
von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1668 vom 23.03.2007
(03861936 / CH-100.3.787.511-1)

■ Schär + Egli GmbH, Ingenieurbüro HLK, in Sursee,
CH-100.4.787.512-4, Centralstrasse 33, 6210 Sursee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Heizung,
Lüftung, Klima und Energietechnik; Übernahme und Erteilung
von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken im Be-
reiche des Gesellschaftszweckes; Beratung im technischen und ad-
ministrativen Bereich; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 19.03.2007 und Bilanz per 31.01.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft von Walter Schär, von Littau und Huttwil, in Littau, seine
Einzelfirma Walter Schär Ingenieurbüro HLK, in Sursee (CH-
100.1.787.448-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 128’342.10 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 48’314.95 zum Preise von CHF 80’027.15, wovon
CHF 18’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
62’027.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schär, Walter, von Littau und
Huttwil, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Egli, An-
dreas, von Dagmersellen und Nottwil, in Dagmersellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1669 vom 23.03.2007
(03861942 / CH-100.4.787.512-4)

■ Trademaster AG, in Gisikon, CH-100.3.787.513-4, Bühl-
strasse 28b, 6038 Gisikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
men; Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Entwicklung von Finanz-
konzepten; Beratung bei Finanzgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kothe, Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1670 vom 23.03.2007
(03861948 / CH-100.3.787.513-4)

■ von Moos Stahl AG, in Emmen, CH-100.3.787.514-2, Em-
menweidstrasse, 6021 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Erzeugung
und Verarbeitung von Stahl und ähnlichen oder verwandten Pro-
dukten wie auch Handel mit Stahl, Eisenwaren und verwandten
Erzeugnissen; Aufnahme der Fabrikation von und Handel mit an-
deren Produkten; Erwerb, Verwaltung und Übertragung von Pa-
tenten, Handelsmarken, technischen und industriellen Kenntnis-
sen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; die Gesellschaft kann ihren direkten oder
indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kre-
dite gewähren und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfän-
dung oder Sicherungsübereignung eigener Aktiven oder Garan-
tien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten un-
entgeltlich gewährt werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Imhof, Dr. Mar-
cel, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Walter J., von Luzern und Geuensee, in Bünzen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lingg, Thomas,
von Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1671 vom 23.03.2007
(03861954 / CH-100.3.787.514-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arctic Spas Markus Bünder, bisher in Risch, CH-
170.1.005.520-6, Import und Verkauf von Whirlpools, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 14). Sitz neu: R u s w i l .
Domizil neu: Aeschfeldstrasse 18, 6017 Ruswil. Zweck: Import und
Verkauf von Whirlpools. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bünder, Markus, von Rothenburg und Triengen, in Ruswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rothenburg].
Tagebuch Nr. 1672 vom 23.03.2007
(03861960 / CH-170.1.005.520-6)

■ arvato logistics services ag, Zweigniederlassung
Kriens
, bisher in K r i e n s ,  CH-100.9.028.745-7, Koordination
und Betreiben von Logistik- und Lettershopdienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3307096), mit Hauptsitz in: Pratteln. Firma neu: arvato
logistics services ag, Zweigniederlassung Adligens-
wil
. Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Stuben, 6043 Adli-
genswil.
Tagebuch Nr. 1673 vom 23.03.2007
(03861966 / CH-100.9.028.745-7)

■ Baugenossenschaft Ilge, in Luzern, CH-100.5.006.868-
5, Erwerb von Bauland, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 8, Publ. 2165890). Die Genossenschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Alpnach (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1674 vom 23.03.2007
(03861972 / CH-100.5.006.868-5)

■ Blumen Galerie Blättler &amp; Morach, in Kriens, CH-
100.2.785.761-0, Betrieb eines Blumengeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3437416).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Blumen Galerie
Morach
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Verena Blättler, deren Unterschrift erlo-
schen ist, auf den 16.03.2007 aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Beatrice Morach führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Blumen Galerie
Morach, in Kriens, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blättler, Verena, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morach, Beatrice, von
Risch und Walterswil SO, in Arth, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1675 vom 23.03.2007
(03861980 / CH-100.2.785.761-0)

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726294).
Vermögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom
23.03.2007 Aktiven von CHF 1’569’278’496.91 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’137’826’344.41 auf die CONCORDIA
Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG, in Luzern
(CH-100.3.786.569-7). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 1676 vom 23.03.2007
(03861988 / CH-100.6.019.378-2)

■ InfraWell Distribution GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.243-1, Weltweiter Vertrieb von InfraWell-Heizelemen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3730862). Statutenänderung:
20. 03. 2007. Firma neu: Thermocarb Distribution GmbH.
Tagebuch Nr. 1677 vom 23.03.2007
(03861996 / CH-100.4.787.243-1)

■ Ingenieurbüro Anderhalden GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.933-7, Beratung und Ausführung von Ingenieurarbei-
ten im Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3198068). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: bpi ingenieure ag, in Sarnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Burger, Peter, von Freienwil, in
Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1678 vom 23.03.2007
(03862004 / CH-100.4.785.933-7)

■ LAKEFRONT Gastronomy AG, in Luzern, CH-
100.3.785.577-5, Betrieb von Gastronomie-, Club- und verwand-
ten Betrieben, insbesondere im Lakefront Center Luzern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3401934). Domizil neu: Inseliquai 12a, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1679 vom 23.03.2007
(03862012 / CH-100.3.785.577-5)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Meierskappel, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.5.008.160-1, Wahrung und Förderung
der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3650). Domizil neu: c/o Rolf Knüsel, Amrynhof,
6344 Meierskappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ulrich, Edwin, von Küssnacht am Rigi, in Meierskap-
pel, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knüsel, Rolf, von Meierskappel, in
Meierskappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar oder dem Kassier; Huber, Konrad, von Meierskappel,
in Meierskappel, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier];
Koller, Josef, von Meierskappel, in Meierskappel, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 1680 vom 23.03.2007
(03862020 / CH-100.5.008.160-1)

■ Muzz Holding AG, in Luzern, CH-100.3.008.259-5, Be-
teiligungen an andern Unternehmungen aller Art sowie Verwal-
tung dieser Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 11, Publ. 3787210). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: CONCORDIA Beteiligungen AG.
Uebersetzungen der Firma: (CONCORDIA Participations
SA) (CONCORDIA Partecipazioni SA) (CONCORDIA
Participations Ltd)
. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.03.2007 übernimmt
die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von der Stiftung Kran-
ken- und Unfallkasse Konkordia, in Luzern (CH-100.7.007.548-
6), 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Solida Versicherungen
AG, in Zürich (CH-020.3.924.522-5), 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Solimob AG, in Zürich (CH-020.3.924.387-0) und 10
Namenaktien zu CHF 10’000.– der Hotel Johanniter AG, in Luzern
(CH-100.3.007.149-5), zum Preise von CHF 9’150’850.–, wofür
1’180 Namenaktien zu CHF 5’000.– ausgegeben und CHF
3’250’850.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1681 vom 23.03.2007
(03862028 / CH-100.3.008.259-5)

■ O BEIRÃO Ferreira Rodrigues Nunes Almeida, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.416-7, Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3370630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nu-
nes De Almeida, Horacio Manuel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1682 vom 23.03.2007
(03862036 / CH-100.1.786.416-7)

■ P. Preisig AG, in Emmen, CH-100.3.008.876-1, Betrieb ei-
ner Spenglerei, eines sanitären Installations- und Heizungsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3735274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1683 vom 23.03.2007
(03862044 / CH-100.3.008.876-1)

■ patchworx AG, in Luzern, CH-100.3.023.536-7, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 9, Publ. 3578520). Firma neu: patchworx AG
in Liquidation
. Der Stadtrat Luzern als Vormundschaftsbe-
hörde hat mit Entscheid vom 22.11.2006 eine Vermögensverwal-
tungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB angeordnet. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 15.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Estermann, Astrid, von Emmen, in Zug, Beiständin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1684 vom 23.03.2007
(03862052 / CH-100.3.023.536-7)

■ Pronto-Shop Biel/Bienne GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.224-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3817764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1685 vom 23.03.2007
(03862060 / CH-100.4.025.224-4)

■ Rütter AG, in Knutwil, CH-100.3.009.385-6, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien, insbesondere gewerblicher Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 9,
Publ. 673872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waltenspül, Urs, von Muri AG, in Triengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1686 vom 23.03.2007
(03862068 / CH-100.3.009.385-6)

■ Tibag AG, in Nebikon, CH-100.3.010.206-9, Führung, Be-
ratung und Verwaltung von anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8, Publ. 1166446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Eveline, von
Schötz und Nebikon, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1687 vom 23.03.2007
(03862076 / CH-100.3.010.206-9)

■ Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger,
in R o t h e n b u r g ,  CH-100.2.786.770-6, Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsprüfung und
Unternehmensberatung, insbesondere Buchführungen und Ab-
schlussberatungen, Abschlussprüfungen, Steuer- und... Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3539494). Der Beleg über die besondere Befähigung als Re-
visor ist hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1688 vom 23.03.2007
(03862084 / CH-100.2.786.770-6)

■ Wohlfahrtsfonds KPMG Fides, in Root, CH-
100.7.007.529-5, Unterstützung und Förderung von Personalvor-
sorgeeinrichtungen zugunsten der Arbeitnehmer der KPMG Hol-
ding und ihrer Tochtergesellschaften sowie weiterer Gesellschaf-
ten, sofern diese von der Stiftung... Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 11, Publ. 3831532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enz, Patrik, von Rohrbach, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hammele, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1689 vom 23.03.2007
(03862092 / CH-100.7.007.529-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 77 vom 05. 01. 2007. Wycon Consulting
GmbH
, in R a i n ,  CH-100.4.024.048-3, Beratung und Unterstüt-
zung von anderen Unternehmen in allen betriebswirtschaftlichen
Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 10, Publ. 3718508). Statutenänderung:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

22. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Markus Martin, von Büron, in Rain, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Wyss, Marion Claudia, von Büron, in Rain, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1690 vom 23.03.2007
(03862100 / CH-100.4.024.048-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bösch &amp; Co., in Ebikon, CH-100.2.018.424-4, Betrieb eines
Autospritzwerkes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 263). Die Gesellschaft hat sich auf den 30.06.2006
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1691 vom 23.03.2007
(03862108 / CH-100.2.018.424-4)

■ Computertechnik Gasser, in Luzern, CH-
100.1.014.527-6, Ausführung von grafischen Satzarbeiten (Desk-
top Publishing), Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1992,
S. 5594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1692 vom 23.03.2007
(03862116 / CH-100.1.014.527-6)

■ EDI Finanzberatung Bussmann, in Nebikon, CH-
100.1.021.082-9, Allfinanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102680). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1693 vom 23.03.2007
(03862124 / CH-100.1.021.082-9)

■ Geschenkeparadies Veronika Thermann, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-170.1.006.235-4, Führen einer Boutique
für Geschenkeartikel, Accessoires und Wellnessprodukte sowie
Handel mit Waren aller Art usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 8, Publ. 2763294). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1694 vom 23.03.2007
(03862132 / CH-170.1.006.235-4)

■ Hans Rabensteiner, Autohandel, in Root, CH-
100.1.002.658-4, Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 1995, S. 1698). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1695 vom 23.03.2007
(03862140 / CH-100.1.002.658-4)

■ Markus Müller AG in Liq., in Sempach, CH-
100.3.012.373-0, Handel mit Früchten, Gemüse, Lebensmitteln
und Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2278326). Der Stadtrat von Sempach als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Entscheid vom 30.11.2006 die Vermögens-
verwaltungsbeistandschaft aufgehoben. [gestrichen: Der Stadtrat
von Sempach als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom
29.04.2004 eine Vermögensverwaltungsbeistandschaft nach Art.
393 Ziff. 4 ZGB angeordnet.]. [gestrichen: Liquidationsadresse:
c/o Amtsvormundschaft der Aemter Sursee und Hochdorf, Belle-
vuestrasse 6, 6280 Hochdorf.]. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Roland, von Eich
und Nottwil, in Eich, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1696 vom 23.03.2007
(03862148 / CH-100.3.012.373-0)

■ Rolf Haute Coiffure Walter Stettler, in Kriens, CH-
100.1.003.205-8, Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeurge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 06. 12. 1984, S. 4344).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1697 vom 23.03.2007
(03862156 / CH-100.1.003.205-8)

■ Walter Schär Ingenieurbüro HLK, in Sursee, CH-
100.1.787.448-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Heizung, Lüf-
tung, Klima und Energietechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 8, Publ. 3835596). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Schär + Egli GmbH, Ingenieurbüro HLK, in Sursee, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1698 vom 23.03.2007
(03862164 / CH-100.1.787.448-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FX Groupe SA  [FX Groupe AG] [FX Groupe Ltd], à
L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue du Doubs 151 c/o Joël Lemaître, CH-
645-4101070-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2007.
But:conception, développement, fabrication, promotion et com-
mercialisation de tous produits manufacturés, notamment de
produits de substitution aux dérivés du pétrole; assistance à la né-
gociation de contrats; promotion de projets industriels et commer-
ciaux; conseil en marketing; transport et livraison à domicile; par-
ticiper à d’autres entreprises. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, liées selon statuts. Apports en nature: deux véhicules
automobiles, selon contrat d’apports du 22.03.2007, pour CHF
38’500, montant entièrement imputé sur le capital, en échange
de 77 actions de CHF 1’000. Convocations et communications aux
actionnaires: lettre recommandée, fax ou courriel aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs

membres: Lemaître Joël Alain Abel, de France, à La Chaux-de-
Fonds, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: ’BG Fiduciaire SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 880 du 23.03.2007
(03861600 / CH-645.4.101.070-5)

■ TSC services - Entreprise de nettoyage industriels,
LANGENEGGER CHRISTIAN
, à F l e u r i e r , rue du Patinage 3,
CH-645-4101072-1. Titulaire: Langenegger Christian, de Lang-
nau im Emmental, à Fleurier. Nettoyage industriels et service de
conciergerie. Procuration individuelle a été conférée à Poirot
Alain Pierre, de Neuchâtel, à Peseux. 
Journal no 881 du 23.03.2007
(03861606 / CH-645.4.101.072-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERMA AUTO Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100356-2, ex-
ploitation d’une entreprise de services de nettoyage d’automobiles
sous la marque et l’enseigne AUTOBELLA. (FOSC du 10.10.2006,
p. 9). Par suite du transfert de son siège à Meyrin, la société a été
inscrite au registre du commerce de Genève (FOSC du 01.02.2007,
p.7). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 895 du 23.03.2007
(03861688 / CH-645.4.100.356-2)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Calo-
rie Holding S.A. et des sociétés affiliées
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-0401168-0, fondation (FOSC du 13.06.2005, p. 10). Par
suite du transfert de son siège à Genève, la fondation a été inscrite
au registre du commerce du canton de Genève (FOSC du
30.01.2007, p.7). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 896 du 23.03.2007
(03861694 / CH-645.0.401.168-0)

■ ChezMina S. à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1010586-0, exploitation d’établissements pu-
blics, cafés, restaurants, discothèques, cabarets-grill, etc. (FOSC
du 27.11.2006, p. 9). Par ordonnance du 19.03.2007, le Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 883 du 23.03.2007
(03861618 / CH-645.1.010.586-0)

■ Chételat &amp; Cie SA, à Cressier NE, CH-073-3013544-1, ac-
complissement de travaux dans les domaines de la construction,
du bâtiment et du génie-civil. (FOSC du 26.02.2007, p. 11). Ché-
telat Erna n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ni-
colet Patrick, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, est membre et
vice-président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Rochat François, membre du conseil d’administra-
tion, nommé secrétaire, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 882 du 23.03.2007
(03861612 / CH-073.3.013.544-1)

■ Ferrari Expéditions SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-4095731-0, la gestion d’une entreprise d’expédition de trans-
ports national et international, etc. (FOSC du 20.12.2002, p. 12).
Entreprise ayant son siège à Bioggio. Les pouvoirs de Deiana Gi-
orgio, Ruffieux Jean Jacques, ainsi que la procuration de Duranti
Orlando sont radiés. Ferrari Soragni Patrizia, membre du conseil
d’administration, nommée présidente, continue à signer indivi-
duellement. Cavalcante Andrea Edoardo, maintenant domicilié à
Mendrisio, directeur, nommé également membre du conseil d’ad-
ministration, continue à signer individuellement. Signature in-
dividuelle de Solcà Corrado, de et à Coldrerio, membre du conseil
d’administration. 
Journal no 884 du 23.03.2007
(03861622 / CH-645.4.095.731-0)

■ Fondation neuchâteloise d’accueil pour animaux, à
C o l o m b i e r   N E , CH-645-1007900-3, aide de la prise en charge
d’animaux domestiques errants abandonnés ou séquestrés par
voie d’autorité. (FOSC du 17.01.2007, p. 8). Kocherhans Nathalie
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 885 du 23.03.2007
(03861628 / CH-645.1.007.900-3)

■ Glenmark Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099860-8 (FOSC du 14.07.2006, p. 11). Capital-actions
porté de CHF 10’020’000 à CHF 22’520’000 par l’émission de
12’500’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 22’520’000, entièrement libéré, divisé en
22’520’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 14.03.2007. 
Journal no 886 du 23.03.2007
(03861634 / CH-645.4.099.860-8)

■ Institut de beauté - Priscille Chapatte-Medjo, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097749-9, institut de massages et
de soins esthétiques. (FOSC du 31.03.2005, p. 10). Nouvelle raison
de commerce: Institut SOIN DE SOI - Priscille Chapatte-
Medjo
. Nouvelle adresse: rue des Musées 58. 
Journal no 887 du 23.03.2007
(03861640 / CH-645.4.097.749-9)

■ Kyphon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099521-5, concep-
tion, fabrication et marketing des produits du groupe Kyphon, soit
des dispositifs médicaux pour traiter et reconstituer l’anatomie
spinale, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 9). Division de la part sociale
de CHF 999’000 de l’associée ’Kyphon Inc.’ en deux fractions:
l’une de CHF 650’000 reste en sa possession, et l’autre de CHF
349’000 a été cédée à ’InnoSpine, Inc.’, à Sunnyval, CA, USA, nou-
velle associée, qui n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Mott
Richard Warren, n’est plus associé, et sa part sociale de CHF 1’000
a été cédée à l’associée ’InnoSpine, Inc.’, dont la part sociale
s’élève ainsi à CHF 350’000. Statuts modifiés le 22.03.2007. 
Journal no 888 du 23.03.2007
(03861646 / CH-645.4.099.521-5)

■ Maison du Kebab - Yönten, à Neuchâtel, CH-645-
4097057-3, exploitation d’un snack-bar ’Maison du Kebab’.
(FOSC du 24.05.2004, p. 10). Le titulaire a été déclaré en faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date
du 30.01.2007. Par ordonnance du 12.03.2007, le Tribunal civil
du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 889 du 23.03.2007
(03861652 / CH-645.4.097.057-3)

■ MECAL SA, Le Locle, CH-645-4096450-1, étude et réalisa-
tion de prototypes, de machines d’assemblage semi-automatique
et automatique, etc. (FOSC du 26.06.2003, p. 9). Nouvelle adresse:
rue du Crêt-Vaillant 2. 
Journal no 890 du 23.03.2007
(03861658 / CH-645.4.096.450-1)

■ Merita Construction Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4099902-2, réaliser des travaux de construction, transfor-
mation et rénovation dans le domaine du bâtiment et du génie
civil, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 10). Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 83. 
Journal no 891 du 23.03.2007
(03861664 / CH-645.4.099.902-2)

■ Société anonyme e-lec, à Saint-Blaise, CH-217-
1001574-5, conseils, planification, exécution et entretien d’instal-
lations électriques et télématiques, gestion de projet, etc. (FOSC
du 10.08.2006, p. 8). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 892 du 23.03.2007
(03861670 / CH-217.1.001.574-5)

■ TAGIT S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096423-1,
manufacture, assemblage, importation, exportation, commerce
et autres activités dans le domaine de l’électronique des métaux
et des labels. (FOSC du 22.12.2006, p. 12). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Moulins 51 c/o Altafid SA. Statuts modifiés
le 21.03.2007. Nouveau réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; As-
sociés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 893 du 23.03.2007
(03861676 / CH-645.4.096.423-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALEPAS - Hofmann, Le Landeron, CH-645-4098307-4,
vente et conseil sur le mobilier et appareils électroménagers de cui-
sine pour le privé. (FOSC du 09.05.2005, p. 10). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 894 du 23.03.2007
(03861682 / CH-645.4.098.307-4)

■ Oscitronic S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002950-2, développement, fabrication et com-
mercialisation de systèmes électroniques, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 15). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 897 du 23.03.2007
(03861700 / CH-645.1.002.950-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Effectra AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.610-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986204). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 378 vom 23.03.2007
(03862484 / CH-150.3.002.610-3)

■ Ergoline AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.634-2,
Handel mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 10, Publ. 3773364). Statutenänderung:
22. 03. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Artikeln aller Art, insbesondere mit Produkten und Einrichtungen
aus den Bereichen Fitness, Gesundheit und Freizeitgestaltung, na-
mentlich Handel mit Saunaeinrichtungen, Solarien, Schwimm-
becken, sonstigen badetechnischen Einrichtungen und Teilen
hievon; Betrieb und Unterhalt solcher Anlagen und Einrichtun-
gen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann anderen Gesellschaften der JK-Gruppe Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien
jedwelcher Art.
Tagebuch Nr. 379 vom 23.03.2007
(03862488 / CH-150.3.001.634-2)

■ Ristorante La Rustica AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.028.126-1, Betrieb des Restaurants ’La Rustica’ in Zürich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3473094). Firma neu: Ristorante La Rustica AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 22.03.2007.
Tagebuch Nr. 380 vom 23.03.2007
(03862494 / CH-020.3.028.126-1)

■ Swiss Media Consult AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.746-8, Herausgabe eines periodischen Wirtschaftsbrie-
fes in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 8, Publ. 3177194). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gehrig, Dr. Thomas, von Eschenbach LU, in En-
netbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 381 vom 23.03.2007
(03862498 / CH-150.3.002.746-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DS Invest Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.014-9,
Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art im In- und Ausland und Durchführung von
Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Grundstücke erwerben, halten und verwalten sowie veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 09.03.2007 1’000 Namenaktien zu Fr. 100.– der Cirrus Tech-
nology AG, in Sarnen, zum Preis von CHF 97’000.–, wofür 900 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 7’000.- als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Steiger, Dieter, von Uetikon am See, in Uetikon
am See, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 298 vom 23.03.2007
(03862464 / CH-140.3.003.014-9)

■ Odermatt TK-Baudienstleistungen, in Sarnen, CH-
140.1.002.838-4, Kernserstrasse 13, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Technisch-Kaufmännische Baudienst-
leistungen und Projektmanagement. ’Casavit’: Baubiologie, Um-
bau, Renovation. Eingetragene Personen: Odermatt, Markus, von
Dallenwil, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 301 vom 23.03.2007
(03862478 / CH-140.1.002.838-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasthaus Engel Betriebs AG, in Sachseln, CH-
320.3.044.992-3, Betrieb und Führung des Restaurants und des
Hotels Engel in Sachseln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2002, S. 9, Publ. 438894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rothenberger-Meier, Armin, von Buchs
SG und Sevelen, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi-Durrer, Jo-
sef, von Sarnen, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 299 vom 23.03.2007
(03862468 / CH-320.3.044.992-3)

■ Internos AG, in Sachseln, CH-140.3.002.916-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Verwer-
tung von Urheberrechten, Patenten, Wissen und Know-how aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3569066). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Firma neu:
Renditus AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Renditus SA)
(Renditus Ltd)
.
Tagebuch Nr. 300 vom 23.03.2007
(03862474 / CH-140.3.002.916-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C3 Casting Competence Center GmbH, in
N i e d e r b ü r e n ,  CH-320.4.060.997-6, Husen 413, 9246 Nieder-
büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Handel, Herstellung und
Entwicklung von Maschinen und Anlagen, Handel mit Erzeug-
nissen aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in den Bereichen Gusstechnologie und Werkstoffe. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wagner, Manuela, von Ebnat-Kappel, in Nie-
derbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wagner, Marc, von Ebnat-Kappel, in Tägerschen
(Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2535 vom 23.03.2007
(03861698 / CH-320.4.060.997-6)

■ Fimogroup AG, in Quarten, CH-320.3.060.998-9, Blu-
menaustrasse 2, 8882 Unterterzen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf,
Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Beteiligung
an anderen Unternehmungen; Handel jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fäh-Kurath, Hans,
von Amden, in Unterterzen (Quarten), Präsident, mit Einzelun-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

terschrift; Fäh-Kurath, Margot, von Flums und Amden, in Unter-
terzen (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggli
Treuhand, in Walenstadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2536 vom 23.03.2007
(03861704 / CH-320.3.060.998-9)

■ Martin Servicetechnik, in Flawil, CH-320.1.060.999-1,
Wilerstrasse 116, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Service- und Reparaturarbeiten sowie Montage von Ma-
schinen und Apparaten, insbesondere im Bereich von Textilma-
schinen. Modernisierungen und kundenspezifische Softwarean-
passungen sowie verfahrenstechnische Unterstützung im Bereich
der Webereivorbereitung. Eingetragene Personen: Martin, Chris-
toph Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2537 vom 23.03.2007
(03861710 / CH-320.1.060.999-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AQUEX Umwelttechnik AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.055.992-5, Förderung innovativer Umwelttechniken mit-
tels Erwerb, Einsatz und Vergabe von Patenten, Lizenzen und
Techniken aus dem Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 14, Publ. 3197500). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: bbz treuhand gmbh, in
Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2538 vom 23.03.2007
(03861716 / CH-320.3.055.992-5)

■ architekten : rlc ag, in Rheineck, CH-320.3.020.613-0,
Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wild Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2539 vom 23.03.2007
(03861722 / CH-320.3.020.613-0)

■ CYTEL INTERNATIONAL GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.059.645-6, Vertrieb, Beratung sowie Projektleitung der
VOIP-Telefonie mit dem Produkt Cytel auf internationaler Basis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3465614). Firma neu: CYTEL INTER-
NATIONAL GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.02.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Ja-
kob, von Eichberg, in Diepoldsau, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Rechsteiner, Mirco, von Eichberg, in Schmitten FR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2540 vom 23.03.2007
(03861726 / CH-320.4.059.645-6)

■ Debrunner Acifer AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.219-
4, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Ver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3316078). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Debrunner Acifer AG Dreispitz, in Münchenstein (CH-
320.3.050.849-1) gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 9’503’011.89 und Fremd-
kapital von CHF 5’869’265.12 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Guthof, Dr. Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2541 vom 23.03.2007
(03861730 / CH-320.3.037.219-4)

■ Elektro Alvier AG, in Buchs  SG, CH-320.3.031.957-7,
Planung und Ausführung von elektrischen Installationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2153048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallati, Michael, von Näfels, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2542 vom 23.03.2007
(03861736 / CH-320.3.031.957-7)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, als Konzernmanagementgesellschaft der Ge-
berit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung und
Führung sowie Überwachung der operativen Führung der Ge-
berit-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, André, von Muotathal, in Tuggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2543 vom 23.03.2007
(03861742 / CH-320.3.036.666-8)

■ Granosa AG, in Rorschach, CH-320.3.015.859-3, Import,
Export, sowie Handel in Getreide- und Futtermitteln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3580820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgler, Ulrich-Martin, von Stein SG, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Nadja, von
Oberegg, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ferrari-Eberle, Corinne,
von Häggenschwil und Locarno, in Singapur (SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morcote]; Wittausch,
Urs, von Romanshorn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2544 vom 23.03.2007
(03861748 / CH-320.3.015.859-3)

■ Hausgenossenschaft Bunt Wattwil, in Wattwil, CH-
320.5.025.176-3, Erwerb und Erstellung gesunder und preiswür-
diger Wohngelegenheiten und Arbeitsstätten in Wattwil und Um-
gebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2705166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Martin, von Oberegg, in Wattwil, Mitglied und

Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christa, von
Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth Eugster, Magdalena Margrith genannt Lena, von Nesslau-
Krummenau und Oberegg, in Wattwil, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kocnar, Jan, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Wattwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2545 vom 23.03.2007
(03861754 / CH-320.5.025.176-3)

■ JBE Holding Verwaltungs- und Beteiligungs-GmbH,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.028.483-7, Handel und Verwaltung
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 25, Publ. 3769956). Gründungsstatu-
ten: 07.11.2003. Statutenänderung: 6. 03. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Rorschacherstrasse 126, 9000 St. Gallen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art sowie das Tätigen von Finanzgeschäf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinsa-Enderle,
Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Stephanskirchen (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Enderle, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Stephanskirchen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Koller, Eugen, von Appenzell, in Wald AR,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2546 vom 23.03.2007
(03861760 / CH-020.4.028.483-7)

■ Kälin Bruno, in Quarten, CH-320.1.044.662-7, Ausfüh-
rung von Armierungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 12, Publ. 3770448). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
19.03.2007 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 02.02.2007, mit der über den Inhaber
dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
02.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2547 vom 23.03.2007
(03861766 / CH-320.1.044.662-7)

■ Käsereigenossenschaft Niederbüren, in
N i e d e r b ü r e n ,  CH-320.5.005.683-7, durch Zusammenschluss
der Milchlieferanten, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 9, Publ. 951786).
Statutenänderung: 27. 02. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Käsereigenossenschaft Rätenberg, in Niederbü-
ren (CH-320.5.003.378-4) gemäss Fusionsvertrag vom
27.02.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
260’285.20 und Fremdkapital von CHF 241’646.20 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Zweck neu: Bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch
durch Selbstbetrieb einer Käserei oder durch Verpachtung der Kä-
sereiliegenschaft und Verkauf der Milch an einen Milchkäufer. Die
Genossenschaft kann sich an weiteren Organisationen beteiligen
und mit Dritten zusammenarbeiten sowie ihre Tätigkeit in art-
verwandten Bereichen der Landwirtschaft ausdehnen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Mit persönlicher Haftung bis CHF
10’000.– je Mitglied [bisher: Haftung: Persönlich, unbeschränkt
und solidarisch]. Pflichten neu: Eintrittsgeld, deren Höhe durch
die Generalversammlung bestimmt wird [bisher: Pflichten: Ein-
trittsgeld, Jahresbeiträge und weitere Beiträge bestimmt die
Hauptversammlung.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenegger, Benedikt, von Aa-
dorf, in Niederbüren, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Acker-
mann, Ruedi, von Filzbach, in Niederbüren, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zehnder, Othmar, von Aadorf, in Niederbü-
ren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2548 vom 23.03.2007
(03861772 / CH-320.5.005.683-7)

■ Noris International Trading GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.049.844-5, Handel mit Waren aller Art sowie Betätigung
als Vermittler von Agenturgeschäften für alle Arten von Handels-
waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 10, Publ. 3732472). Statutenänderung:
28. 02. 2007. Firma neu: Lion Rock Trading (Switzerland)
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lion Rock
Services (Switzerland) AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Karstadt Quelle International Services AG,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2549 vom 23.03.2007
(03861778 / CH-320.4.049.844-5)

■ Oettli Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.633-
1, Erwerb, Überbauung, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474202). Domizil neu: Rorschacher
Strasse 107, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inhelder, Kurt, von Sennwald, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kellenberger + Partner Treu-
hand AG, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mörschwil,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Holenstein, Au-
gust, von Bütschwil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Ruggli &amp;
Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2550 vom 23.03.2007
(03861784 / CH-320.3.011.633-1)

■ Organicon Altstätten AG, in Altstätten, CH-
320.3.017.071-5, Fabrikation von und Handel mit anorganischen
und organischen Rohstoffen und Vornahme von umweltgerechter
Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3807564). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Firma
neu: ET Verwaltungen AG. Domizil neu: Stossstrasse 6, 9450
Altstätten. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
juristischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Ka-
pitalerhöhung zwei Stammeinlagen der Lenzin Getränke GmbH
(neu: Thür Getränke Altstätten GmbH), in Altstätten, in der Höhe
von insgesamt CHF 20’000.– zum Maximalbetrag von CHF
700’000.– zu erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 2551 vom 23.03.2007
(03861790 / CH-320.3.017.071-5)

■ Raiffeisenbank Rapperswil-Jona, Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 11, Publ. 3537368). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.5.002.683-0. [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
Krummenacher, Johann genannt Hans, von Rapperswil-Jona und
Dagmersellen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und Dagmersellen, in
Jona]; Glättli, Martin, von Kilchberg ZH, in Jona (Rapperswil-
Jona), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Wyss, Stefan, von Dübendorf und Herzogenbuchsee, in Ue-
tikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2552 vom 23.03.2007
(03861796 / CH-320.5.002.683-0)

■ Sefar Holding AG, in Thal, CH-020.3.923.670-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Dr. Peter, von
Gettnau, in Steinhausen, Sekretär und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Christoph, von Thal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Oberneunforn]; Singerl, Mo-
nika, von Berneck, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2553 vom 23.03.2007
(03861802 / CH-020.3.923.670-0)

■ sky-hawk gmbh, in Wil SG, CH-320.4.053.300-2, umfas-
sende Beratung von Unternehmungen und Organisationen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 8, Publ. 962434). Firma neu: sky-hawk gmbh
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 19.03.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beeler, Kurt, von Arth, in Wil SG,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter]; Beeler,
Therese, von Arth, in Jonschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.– [bisher: in Bronschhofen, mit Einzelunter-
schrift]; Hilber, Tanja, von Degersheim, in Wil SG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2554 vom 23.03.2007
(03861808 / CH-320.4.053.300-2)

■ Stiftung Sonnenhof, in Ganterschwil, CH-
320.7.036.803-9, Betrieb von kinder- und jugendpsychiatrischen
Institutionen usw. Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3847574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kanton St. Gallen, handelnd durch seine Finanzkontrolle, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2555 vom 23.03.2007
(03861814 / CH-320.7.036.803-9)

■ Sutsava AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.009.202-7,
Bau und Vermietung von Mehrfamilienhäusern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7107). Statutenände-
rung: 20. 03. 2007. Firma neu: Sutsava AG. Zweck neu: Sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland in jeder Form zu be-
teiligen, Beteiligungen und Wertschriften zu halten und zu ver-
walten. Die Gesellschaft kann Lizenzen sowie Patente und andere
immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Fi-
nanzierungen durchführen sowie im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rensch-Bigger, Eleonora genannt Nora, von
Trun und Vilters-Wangs, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 2556 vom 23.03.2007
(03861820 / CH-320.3.009.202-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Rätenberg, in Niederbüren,
CH-320.5.003.378-4, Gemeinsame Erstellung und Unterhaltung
der Käsereigebäulichkeiten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2862146). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft
Niederbüren, in Niederbüren (CH-320.5.005.683-7), über. Die Ge-
nossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2557 vom 23.03.2007
(03861826 / CH-320.5.003.378-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pelikan Optik Norbert Krug, in Neunkirch, CH-
290.1.013.088-9, Augenoptik, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10220). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krug, Norbert, von Deutschland, in Brütten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beringen].
Tagebuch Nr. 522 vom 23.03.2007
(03861598 / CH-290.1.013.088-9)

■ Schwaninger + Keller AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.004.098-6, Bearbeitung von Natursteinen und Be-
trieb einer Bildhauerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 14, Publ. 2576086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth-Müller, Max, von Merishau-
sen, in Merishausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Lottstetten (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Park Consulting AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freytag, Bernhard, von Zürich, in Lindau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Patrick, von Deutschland, in Rümlang, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli, ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Keller, Christian, von
Deutschland, in Rümlang, mit Einzelprokura [bisher: in Nieder-
hasli]; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 23.03.2007
(03861604 / CH-290.3.004.098-6)

■ Wohlfahrtsstiftung der Brauerei Falken AG Schaff-
hausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.691-7, Verstärkte
Fürsorge für das vom Verwaltungsrat der Firma Brauerei Falken
AG bestimmte leitende Personal und seine Angehörigen, Stiftung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 23.03.2007
(03861610 / CH-290.7.004.691-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antark B. Wanzenried, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.001.224-6, Herstellung und Vertrieb von Sportar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 281 vom 03. 12. 1987, S. 4705). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 525 vom 23.03.2007
(03861616 / CH-290.1.001.224-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ akustik &amp; innovation gmbh, in Wangen  bei  Olten,
CH-241.4.006.527-1, Untere Dünnernstrasse 57, 4612 Wangen bei
Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Schall absorbierenden Materialien und Produkten. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mäder, Marco, von Wolfwil, in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rogger, Roman, von Eich, in Trimbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1062 vom 23.03.2007
(03862694 / CH-241.4.006.527-1)

■ EcoTecSynergy R. Schwai, in Bellach, CH-
241.1.006.528-3, Winkelgasse 2, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Tech-
nologie. Eingetragene Personen: Schwai, Richard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1063 vom 23.03.2007
(03862698 / CH-241.1.006.528-3)

■ Imexpo Weiss &amp; Welter, in Balsthal, CH-
241.2.006.529-3, Hasenweg 3, 4710 Balsthal, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 23. 03. 2007. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Weiss, Marcus, von Frenkendorf,
in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wel-
ter, Eugen, von Bischofszell, in Olten, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1064 vom 23.03.2007
(03862704 / CH-241.2.006.529-3)

■ Immo Solothurn AG, in Solothurn, CH-241.3.006.530-
9, Hauptgasse 4, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Verwaltung von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, fer-
ner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Portmann, Stephan, von Bel-
lach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1065 vom 23.03.2007
(03862708 / CH-241.3.006.530-9)

■ INTERNATIONALE BERLINER KINDER- UND JU-
GENDHILFE - SCHWEIZ (IBKJ - SCHWEIZ)
, in
D e i t i n g e n ,   CH-241.6.006.531-2, bei Reto Hartmann, Stöckli-
mattstrasse 22, 4543 Deitingen, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Bezweckt - in enger Zusammen-
arbeit mit dem Verein ’INTERNATIONALE BERLINER KINDER-
UND JUGENDHILFE e.V. (IBKJ - BERLIN)’, in Berlin (D) - die Or-
ganisation und Durchführung von Erholungsmassnahmen, ins-
besondere die Vermittlung von Ferienplätzen für Kinder und Ju-
gendliche aller Nationalitäten aus Berlin. Der Verein verfolgt aus-
schliesslich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Er ist poli-
tisch und konfessionell neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge. Orga-
nisation: Hauptversammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hartmann, Reto, von Lu-
zein und St. Moritz, in Deitingen, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Meier, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Ber-
lin (DE), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Allemand-Gerber, Thérèse, von Evilard, in Châtelat, Mitglied des
Vorstandes und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1066 vom 23.03.2007
(03862714 / CH-241.6.006.531-2)

■ Lombardo Sport, in Egerkingen, CH-241.1.006.532-2,
Bühlstrasse 3, 4622 Egerkingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Lom-
bardo, Matteo, von Wyssachen, in Egerkingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1067 vom 23.03.2007
(03862718 / CH-241.1.006.532-2)

■ S + H Wanddesign GmbH, in Aedermannsdorf, CH-
241.4.006.533-5, Alte Landstrasse 112, 4714 Aedermannsdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 21.03.2007 ein mit dem Zweck verbundenes Be-
triebsinventar und eine Digitalkamera, wofür CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heidt, Edwin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmidt, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1068 vom 23.03.2007
(03862724 / CH-241.4.006.533-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auriga Medical Products GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.446-4, Handel mit und Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich von Medizinalprodukten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3363996). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu:
Clinical House MedTec GmbH. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Clinical House MedTec Sàrl) (Clinical House
MedTec Sagl) (Clinical House MedTec Ltd Liab. Co.)
.
Domizil neu: Emmenholzweg 1, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 1069 vom 23.03.2007
(03862728 / CH-241.4.004.446-4)

■ Bingo-Bongo GmbH, in Oensingen, CH-240.4.000.139-
4, Betrieb einer Gaststätte mit Pizzeria, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2193136). Firma neu: Bingo-Bongo GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 23.03.2007 hat der Amtsgerichtspräsident
von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1070 vom 23.03.2007
(03862734 / CH-240.4.000.139-4)

■ Eltrona Schweiz GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.004.813-
0, Erzeugung von aus Kunststoff gespritzten Steckerleitungen,
Patchkabeln, Kabelbäumen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ELTRONA GmbH, in
Schwechat (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 180’000.– [bisher: ELTRONA-
RKT Rottenmanner Kabeltechnik GmbH, in Wien (AT)].
Tagebuch Nr. 1071 vom 23.03.2007
(03862738 / CH-241.4.004.813-0)

■ Hipandchic GmbH, in Laupersdorf, CH-241.4.003.891-
0, Handel mit, Produktion und Vertrieb von Waren aller Art, be-
sonders von Textilwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10, Publ. 2142602). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1072 vom 23.03.2007
(03862744 / CH-241.4.003.891-0)

■ Imesir GmbH, in Balsthal, CH-241.4.004.905-8, Handel
mit sowie Überbauung, Umbau, Renovation, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken und Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2799976). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Stammkapital
neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Röthlisberger, Jörg, von Langnau im
Emmental, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–];
Stüdi, Eric, von Grenchen, in Oensingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 1073 vom 23.03.2007
(03862748 / CH-241.4.004.905-8)

■ Latino Disco-Bar GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.003.215-6, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Gastronomie, insbesondere Führung und Be-
trieb der Latino Disco-Bar und anverwandter Betriebe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 12, Publ. 1022762). Firma neu: Latino Disco-Bar GmbH
in Liquidation
. Mit Urteil vom 21.03.2007 hat der Amtsge-
richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1074 vom 23.03.2007
(03862754 / CH-241.4.003.215-6)

■ Restaurant Kastanienbaum GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.468-9, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art,
insbesondere des Restaurants Kastanienbaum in Zuchwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3812732). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Beat, von Aetigkofen, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemut, Denis, kroatischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 1075 vom 23.03.2007
(03862758 / CH-241.4.006.468-9)

■ Sapuppo und Sohn, in Selzach, CH-255.2.000.059-4,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2972210). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: P. Sa-
puppo
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Giuseppe Sapuppo aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Pierluigi Sapuppo führt das Gechäft im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 01.05.1992.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sapuppo, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sapuppo, Pierluigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1076 vom 23.03.2007
(03862764 / CH-255.2.000.059-4)

■ Spar- und Leihkasse Bucheggberg, in Lüterswil-
G ä c h l i w i l ,  CH-244.3.000.045-9, Betrieb einer Bank usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3371560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Rudolf, von Rüderswil, in Etzelkofen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vogt, Thomas, von Gren-
chen, in Bettlach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1077 vom 23.03.2007
(03862768 / CH-244.3.000.045-9)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Olten, CH-241.9.003.981-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308472), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in Herrliberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1078 vom 23.03.2007
(03862774 / CH-241.9.003.981-8)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Solothurn, CH-260.9.000.027-
5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308470), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in Herrliberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blümli Marinesse, Eveline, von Mümliswil-Ramiswil, in Killwan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Robert, von
Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Barbara, von
Beinwil SO und Oltingen, in Kestenholz, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1079 vom 23.03.2007
(03862778 / CH-260.9.000.027-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur HF Halitjaha, in Obergösgen, CH-
241.1.006.146-6, Vermittlung von Krediten und Versicherungen
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 12, Publ. 3621508). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1080 vom 23.03.2007
(03861320 / CH-241.1.006.146-6)

■ RC Bau GmbH in Liquidation, in Zuchwil, CH-
241.4.003.449-8, Bereitstellung von Dienstleistungen am Bau,
insbesondere Übernahme von Generalunternehmermandaten,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 16, Publ. 3693230). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1081 vom 23.03.2007
(03861324 / CH-241.4.003.449-8)

■ Rinetrosan AG in Liquidation, in Biberist, CH-
251.3.000.116-3, Betrieb eines Carunternehmens und Reisebüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3693238). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1082 vom 23.03.2007
(03861330 / CH-251.3.000.116-3)

■ TechTour AG in Liq., in Günsberg, CH-255.4.000.389-
6, Marketing, Verkaufsförderung und Verkaufsschulung, Pla-
nung, Realisierung und Support von EDV-, Media- und Internet-
lösungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 11, Publ. 3177240). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 03.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 1083 vom 23.03.2007
(03861334 / CH-255.4.000.389-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ persistent solutions gmbh, in Lachen, CH-
130.4.012.193-5, Beulweg 54, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, einschliesslich zur Verwaltung von
Firmenvermögen notwendiger Finanzgeschäfte; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, know
how, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Widmer, Rolf, von Zürich und Suhr, in La-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Widmer-Büeler, Ma-
ria Gabriela, von Steinen, Zürich und Suhr, in Lachen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1049 vom 23.03.2007
(03862204 / CH-130.4.012.193-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldiana Management und Consulting AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.248-9, Dienstleistungen für die
Tourismusindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 12, Publ. 3365354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura International, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1050 vom 23.03.2007
(03862212 / CH-130.0.005.248-9)

■ Arco Advertising AG, in Lachen, CH-020.3.901.523-7,
Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 12, Publ. 2010634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle
[bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1051 vom 23.03.2007
(03862218 / CH-020.3.901.523-7)

■ B. Heer AG, in Freienbach, CH-130.0.005.490-2, Erstel-
lung von Heizungen und sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 12, Publ. 2008530). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1052 vom 23.03.2007
(03862224 / CH-130.0.005.490-2)

■ Bachmann Maschinen AG, in Galgenen, CH-
130.0.002.267-7, Produktion von und Handel mit Werkzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3768742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
fida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Be-
ratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1053 vom 23.03.2007
(03862230 / CH-130.0.002.267-7)

■ Bau-Tech 2000 AG, Wollerau, in Wollerau, CH-
130.0.007.971-2, Erstellung von Industrie- und Gewerbegebäu-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2232296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
fida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Be-
ratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1054 vom 23.03.2007
(03862236 / CH-130.0.007.971-2)

■ Bridge AG, in Wollerau, CH-130.0.006.994-4, Marketing
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 12, Publ. 2722830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle
[bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1055 vom 23.03.2007
(03862242 / CH-130.0.006.994-4)

■ Carrosserie Peter Loosli AG, in Freienbach, CH-
130.0.001.560-8, Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und eines
Spritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994,
S. 4334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Margrit, von Eriswil, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Jean-Luc, von Steffisburg, in Adligenswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
cadio, Francesco, von Italien, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Loosli, Peter, von Eriswil, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; BDO
Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1056 vom 23.03.2007
(03862248 / CH-130.0.001.560-8)

■ Chemonorm AG, in Altendorf, CH-130.0.006.676-8, Ent-
wicklung und Fabrikation in Messtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 12, Publ. 2010470). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1057 vom 23.03.2007
(03862254 / CH-130.0.006.676-8)

■ Cuero AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.147-4, Fabri-
kation von und Handel mit Maschinenelementen und Werkzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Dr. Kurt, von Alpthal, in Niederhelfenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle [bisher: Hans L. Zanoni AG für Steuer- &amp;
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1058 vom 23.03.2007
(03862260 / CH-130.0.003.147-4)

■ Dr. Karl Kälin AG, in Lachen, CH-130.0.002.396-0, Psy-
chologische Erwachsenenbildung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 14, Publ. 2484188). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen,
Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1059 vom 23.03.2007
(03862266 / CH-130.0.002.396-0)

■ Druckerei Schwyz sz AG, in Schwyz, CH-130.0.000.626-
6, Betrieb eines grafischen Unternehmens mit Druckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3737444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hilpertshauser, Hans, von Ebnat-Kappel, in Rheinau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grunder, Patrick, von Bell-
wald, in Brunnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1060 vom 23.03.2007
(03862272 / CH-130.0.000.626-6)

■ Essec SA, in Lachen, CH-320.3.004.737-4, Elektroinstalla-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3612622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
fida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Be-
ratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1062 vom 23.03.2007
(03862282 / CH-320.3.004.737-4)

■ F.H. Scheller AG, in Wangen  SZ, CH-130.0.005.862-6,
Import von und Handel für Grossverteiler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 11, Publ. 1101976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1063 vom 23.03.2007
(03862288 / CH-130.0.005.862-6)

■ Fischer Industrievertretungen AG, in Einsiedeln,
CH-130.0.009.204-3, Industrievertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1197026). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1064 vom 23.03.2007
(03862294 / CH-130.0.009.204-3)

■ Futuria AG, in Freienbach, CH-130.3.008.381-5, Innova-
tionsmanagement und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515334).
Firma neu: Futuria AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Willy,
von Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1065 vom 23.03.2007
(03862300 / CH-130.3.008.381-5)

■ Hans Bachmann, Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.066-2, An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2181366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG,
in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1066 vom 23.03.2007
(03862306 / CH-130.0.005.066-2)

■ Hobag Fensterbau AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.115-1, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10275). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revi-
sionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1067 vom 23.03.2007
(03862312 / CH-130.0.005.115-1)

■ Hotelinnovativ AG, in Lachen, CH-130.0.009.583-9, Be-
reitstellung von Modernisierungsprojekten für Hotels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 9, Publ. 2389426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG,
in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1068 vom 23.03.2007
(03862316 / CH-130.0.009.583-9)

■ Innova Consulting &amp; Investment Ltd., in Lachen, CH-
130.3.007.886-2, Aufträge im Bereich Consulting, Beratung und
Investment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

S. 11). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufida Bera-
tungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG,
in Zug].
Tagebuch Nr. 1069 vom 23.03.2007
(03862322 / CH-130.3.007.886-2)

■ InoHealth AG, in Freienbach, CH-130.3.009.910-7, Con-
sulting Tätigkeiten im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 12, Publ. 2433562). Firma
neu:  InoHealth AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.3.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1070 vom 23.03.2007
(03862328 / CH-130.3.009.910-7)

■ Interchem AG, in Lachen, CH-130.0.009.376-9, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2002, S. 11). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bisher:
Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1071 vom 23.03.2007
(03862334 / CH-130.0.009.376-9)

■ Invest Progress AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
170.3.013.221-0, EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715598). Firma neu: Invest
Progress AG
. Nachdem der gesetzliche Zustand in Bezug auf die
Revisionsstelle wieder hergestellt ist, hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Höfe mit Verfügung vom 8.3.2007 die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 4.12.2006 auf-
gelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1072 vom 23.03.2007
(03862340 / CH-170.3.013.221-0)

■ KAISER-TECHNIK AG, in Altendorf, CH-130.0.002.818-
5, Fabrikation, Import und Vertrieb von technischen Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1012558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
fida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Be-
ratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1073 vom 23.03.2007
(03862346 / CH-130.0.002.818-5)

■ Kurmann &amp; Heiniger Architekten AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.614-4, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2717102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
fida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Be-
ratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1074 vom 23.03.2007
(03862352 / CH-130.0.005.614-4)

■ Laco Investment &amp; Participation Ltd., in Lachen, CH-
130.0.002.291-1, Tätigung von Investment und Partizipationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 11). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in
Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1075 vom 23.03.2007
(03862358 / CH-130.0.002.291-1)

■ M + H Elektro AG, in Lachen, CH-130.3.007.910-8, Tä-
tigkeiten im Bereich der Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 14, Publ. 556868). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1076 vom 23.03.2007
(03862364 / CH-130.3.007.910-8)

■ Martex-Handels AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.141-
7, Tätigung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296516). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen,
Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1077 vom 23.03.2007
(03862370 / CH-130.0.005.141-7)

■ Max Meyerhans &amp; Partner AG, in Wollerau, CH-
130.0.004.933-0, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1078 vom 23.03.2007
(03862376 / CH-130.0.004.933-0)

■ Objecta Engineering AG, in Freienbach, CH-
020.3.918.934-2, Engineering und Handel im Industriebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3567368). Firma neu: Objecta Engineering AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Rolf, von Signau, in Reichenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bernardi, Maria Magdalena, von Bauma, in Uetliburg SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schied, Wolfgang Friedrich, von Deutsch-
land, in Stuttgart (DE), Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1079 vom 23.03.2007
(03862382 / CH-020.3.918.934-2)

■ OI Holding AG, in Lachen, CH-130.3.009.355-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11, Publ. 2536268). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen,
Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1080 vom 23.03.2007
(03862388 / CH-130.3.009.355-0)

■ Ozelot GmbH, in Lachen, CH-130.4.009.768-0, Beratung
von Investoren in Vorsorge und Wertschriftenanlage, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 11,
Publ. 431580). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Margrit, von Kä-
nerkinden und Zollikon, in Lachen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss-
Hüppin, Gabriela, von Wangen SZ, in Lachen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 1081 vom 23.03.2007
(03862394 / CH-130.4.009.768-0)

■ P. Pfenninger AG, in Lachen, CH-130.0.002.521-8, Aus-
führung und Planung von elektrischen Installationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10159). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1082 vom 23.03.2007
(03862400 / CH-130.0.002.521-8)

■ Powder Byrne AG, in Lachen, CH-020.3.027.055-2, Er-
werben und verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3460484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1083 vom 23.03.2007
(03862406 / CH-020.3.027.055-2)

■ Promotion Center AG, in Altendorf, CH-130.0.009.109-
8, Führung eines Werbe- und Begegnungszentrums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3420550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG,
in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1084 vom 23.03.2007
(03862412 / CH-130.0.009.109-8)

■ Q-Technology AG, in Freienbach, CH-130.3.009.646-4,
Forschung und Entwicklung in der Flugzeug- und Maschinenin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2934828). Domizil neu: bei Honegger Treuhand AG, Riet-
brunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1085 vom 23.03.2007
(03862418 / CH-130.3.009.646-4)

■ Reel Multimedia AG, in Wollerau, CH-130.3.009.196-1,
Verwaltung und Inkasso im Multimediabereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718594).
Firma neu: Reel Multimedia AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1086 vom 23.03.2007
(03862424 / CH-130.3.009.196-1)

■ Rehm Informatic AG, in Altendorf, CH-130.0.008.117-
7, Herstellung, Unterhalt und Vertrieb von Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 13, Publ. 3463).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG,
in Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1087 vom 23.03.2007
(03862430 / CH-130.0.008.117-7)

■ Rofu Immobilien AG, in Lachen, CH-170.3.006.506-7,
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 15, Publ. 6619). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle [bis-
her: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1088 vom 23.03.2007
(03862436 / CH-170.3.006.506-7)

■ Swissbeiz Food GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.454-4, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3501390). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Mayer,
Petra, von Ulmiz und Rebstein, in Siebnen-Wangen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Adrian, von Ulmiz, in Siebnen-Wangen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1089 vom 23.03.2007
(03862440 / CH-130.4.008.454-4)

■ Triton Engineering and Chemical Services AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.218-1, Engineering für den galva-
nischen Korrosionsschutz von Hafenanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1090 vom 23.03.2007
(03862446 / CH-130.0.005.218-1)

■ Vorwerk International AG, in Wollerau, CH-
130.0.003.819-9, Vertrieb von Vorwerkprodukten und -Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3332992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jatsch, Anton, von Deutschland, in Einsiedeln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spöttling, Michael, von Deutschland, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1091 vom 23.03.2007
(03862450 / CH-130.0.003.819-9)

■ Witech AG, in Freienbach, CH-130.0.006.146-7, Erstel-
lung von Wintergärten, Vordächern und Veranden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 11, Publ. 578972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in
Lachen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1092 vom 23.03.2007
(03862456 / CH-130.0.006.146-7)

■ Witech Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.007.956-
4, Erwerb,Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 11, Publ. 578974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1093 vom 23.03.2007
(03862460 / CH-130.0.007.956-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Decoltech AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.019.997-2, Werkstrasse 1, 8362 Balterswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck:
Herstellung von Blecherzeugnissen, Fräs- und Dreharbeiten sowie
Erbringen von Dienstleistungen auf diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Decoltech, Inhaber Samuel Britt, in Kirchberg SG, gemäss Vertrag
vom 21.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
101’094.10 und Passiven von CHF 44’928.30 zum Preis von CHF
56’165.80, wofür 50 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 6’165.80 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenene Briefe. Eingetra-
gene Personen: Britt, Samuel Melchior, von Obstalden, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwiler, Walter, von Bichelsee-Balterswil und Buttwil, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1160 vom 23.03.2007
(03862014 / CH-440.3.019.997-2)

■ Pfleghart &amp; Baumgartner, Baggerbetrieb, in Aadorf,
CH-440.2.019.998-2, Hauptstrasse 103, 8357 Guntershausen bei
Aadorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
23. 03. 2007. Zweck: Baggerarbeiten. Eingetragene Personen:
Pfleghart, Yves, von Homburg, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Stefan, von Sirnach, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1161 vom 23.03.2007
(03862022 / CH-440.2.019.998-2)

■ Singa-Raja Asia Handel Rolf Kümin, in Bürglen  TG,
CH-440.1.019.999-6, Brunnenstrasse 6, 8575 Bürglen TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Handels-
waren aller Art, insbesondere asiatische Originalimporte; Durch-
führung von Kulturreisen; Wohnberatungen und Schulungen.
Eingetragene Personen: Kümin, Rolf, von Rüti ZH, in Bürglen TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1162 vom 23.03.2007
(03862030 / CH-440.1.019.999-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axtron GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.776-4, Han-
del mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen der Elek-
tro- und Haustechnikbranche, Handel mit Kommunikations-,
Netzwerk- und EDV-Anlagen (Hard- und Software) usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2749958). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikolic, Boris,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Stephan, von Aadorf und Sirnach, in Müll-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Tarnutzer,
Christian, von Schiers, in Engwilen (Wäldi), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Singenberger, Sandro, von Bischofszell und Fi-
schingen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1163 vom 23.03.2007
(03862038 / CH-440.4.017.776-4)

■ Changing NOW Holger Sonnenwald, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.017.917-4, Network Marketing, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686510).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 06.02.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1164 vom 23.03.2007
(03862046 / CH-440.1.017.917-4)

■ DCMS AG, in Romanshorn, CH-440.3.018.329-9, Ent-
wicklung von Informatiklösungen und Erbringung von Informa-
tik- und Vermessungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 12, Publ. 2947656). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Heinz, von Mal-
ters, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Traumann, Jörg-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Strasbourg (FR), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1165 vom 23.03.2007
(03862054 / CH-440.3.018.329-9)

■ Elmobilien AG, in Arbon, CH-440.3.017.720-7, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 14, Publ. 3799952). Statutenände-
rung: 21. 03. 2007. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung,

Vermietung und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften aller Art. Die Gesellschaft kann andere Immobilien-Un-
ternehmungen in irgendwelcher Form finanzieren oder überneh-
men, in Im- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.–. Aktien neu:
3’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1166 vom 23.03.2007
(03862062 / CH-440.3.017.720-7)

■ First Class Immobilien Schneller, in Bettwiesen, CH-
440.1.016.767-5, Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 13, Publ. 2028166). Firma neu:
Firstclass Immobilien Schneller.
Tagebuch Nr. 1167 vom 23.03.2007
(03862070 / CH-440.1.016.767-5)

■ Landi am Iselisberg, in Gachnang, CH-440.5.000.235-
5, Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Unterstützung
ihrer Mitglieder. Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 20, Publ. 2610068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanner, Heinz, von Rüfenach, in Horben bei Frau-
enfeld (Uesslingen-Buch), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leuzinger, Jürg, von Netstal, in Gachnang,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brägger, Alex, von Kirchberg SG, in Buch bei
Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Ah, Thomas, von Giswil, in Gachnang, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1168 vom 23.03.2007
(03862078 / CH-440.5.000.235-5)

■ Moosberger Bau AG, in Eschenz, CH-440.3.014.710-4,
Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere Hoch- und
Tiefbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001,
S. 5799). Domizil neu: Rheinweg 26, 8264 Eschenz.
Tagebuch Nr. 1169 vom 23.03.2007
(03862086 / CH-440.3.014.710-4)

■ RMR Software und Vermessung AG, in Altnau, CH-
440.3.013.196-5, Entwicklung und Vertrieb von Software und
Hardware im allgemeinen, besonders aber in den Bereichen des
Vermessungs- und Katasterwesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 11, Publ. 910398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rader, Dr. Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Grafschaft (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1170 vom 23.03.2007
(03862094 / CH-440.3.013.196-5)

■ Roman Bauernfeind Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.922-0, Halten von Beteiligungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 14, Publ. 2648180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Datafida AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1171 vom 23.03.2007
(03862102 / CH-440.3.001.922-0)

■ Roman Bauernfeind Zentraleinkauf AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.923-1, Logistische Unterstützung
und Beratung im Bereich Marketing von internationalen Han-
delsgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005,
S. 14, Publ. 2648182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: first.audit.ag, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 23.03.2007
(03862110 / CH-440.3.001.923-1)

■ Spektrum Computer AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.741-6, Handel mit sowie Herstellung und Reparatur
von technischen Geräten, insbesondere von Computer (Hard- und
Software). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002,
S. 13, Publ. 493586). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 12.03.2007 Aktiven von CHF
2’087’180.33 auf die Casako AG, in Roggwil TG (CH-
440.3.019.937-9). Gegenleistung: Keine. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koerl, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fernando-Otth, Evelyne, von Zürich und Innertkirchen, in
Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1173 vom 23.03.2007
(03862118 / CH-440.3.005.741-6)

■ Strahm Hi-Tex Systems AG, in Lengwil, CH-
440.3.017.856-0, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von
sowie Handel mit Anlagen und Maschinen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 25, Publ. 3705712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle; Da Rold, Flavio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1174 vom 23.03.2007
(03862126 / CH-440.3.017.856-0)

■ Strahm Textile Systems AG, in Lengwil, CH-
440.3.016.300-6, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von
sowie Handel mit Anlagen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 14, Publ. 3578598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1175 vom 23.03.2007
(03862134 / CH-440.3.016.300-6)

■ Tradeworx AG, in Arbon, CH-020.3.029.723-5, Handel mit
medizinischen und medizinaltechnischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14, Publ. 3849360).
Statutenänderung: 14. 03. 2007. Zweck neu: Handel mit medizi-
nischen und medizinaltechnischen Produkten und Geräten aller
Art, insbesondere Vertrieb von Salben, Cremen und Dialysatoren,
sowie Entwicklung, Herstellung und weltweiter Vertrieb von Pro-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

dukten, Anlagen und Verfahren zur Entkeimung flüssiger Medien
sowie von allen anderen mit der Anwendung ihrer Verfahren zu-
sammenhängenden Produkten, Geräten und Anlagen, sowie Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen und Hilfsge-
schäften in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Wertschriften
und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Wei-
teres Geschäftslokal: Wiesenstrasse 8, 9327 Tübach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1176 vom 23.03.2007
(03862142 / CH-020.3.029.723-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CERATEC International Trade &amp; Consult GmbH,
Hardheim, Zweigniederlassung Amlikon-Bissegg
, in
A m l i k o n - B i s s e g g ,  CH-440.9.013.200-3, Internationaler
Handel mit Verbrauchsmaterialien, Rohstoffen, Zwischen- und
Endprodukten, Produktions-Know-how, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8841), mit Hauptsitz in: Hard-
heim (DE). Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1177 vom 23.03.2007
(03862150 / CH-440.9.013.200-3)

■ Die Denkerfabrik, Unternehmensanalysen, Y. Dus-
chén
, in K e m m e n t a l ,  CH-440.1.016.997-5, Unternehmensa-
nalysen im Bereich Personal und Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 11, Publ. 2257538). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1178 vom 23.03.2007
(03862158 / CH-440.1.016.997-5)

■ INTER-MANAGEMENT SCHNELLER, in Bettwiesen,
CH-440.1.015.704-8, Handel mit Immobilien, Unternehmensbe-
ratung im Bereich Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 14, Publ. 672074). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1179 vom 23.03.2007
(03862166 / CH-440.1.015.704-8)

■ Konsalting und Handelsagentur Czarkowski Bo-
guslaw
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.245-5, Beratung und
Entwicklung von neuen Technologien im Bereich Maschinenbau
sowie Handelstätigkeiten in dem Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 14, Publ. 3436212). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1180 vom 23.03.2007
(03862174 / CH-440.1.019.245-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barlocchi Sagl, in Gordola, CH-501.4.008.229-6, Via
Rongia 2, casella postale 1112, 6596 Gordola, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2007. Scopo:
L’esercizio di impianti sanitari e riscaldamenti, la consulenza, la
progettazione, la calcolazione ed esecuzione, l’installazione, ma-
nutenzione e riparazione di impianti sanitari, riscaldamenti cen-
trali, riscaldamenti solari e in genere per lo sfruttamento delle en-
ergie alternative, ventilazioni, climatizzazioni, opere da latto-
niere, piscine, vasche idromassaggio, acquedotti, irrigazioni, trat-
tamento acque. La società potrà inoltre compiere tutte le opera-
zioni commerciali, mobiliari e immobiliari ritenute necessarie o
utili per il conseguimento dello scopo sociale, esercitare imprese
simili o parteciparvi sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Barlocchi, Fabiano, da Isorno, in Gordola, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Barlocchi,
Katiuscia, da Isorno, in Gordola, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 3023 del 23.03.2007
(03862182 / CH-501.4.008.229-6)

■ Enjoy Productions Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.008.230-8, Piazza Indipendenza 1, 6500 Bellinzona, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 3. 2007. Scopo: La compravendita e la gestione di esercizi
pubblici. Produzione, acquisizione, importazione, esportazione,
vendita e commercio di materiale discografico e musicale. Orga-
nizzazione di eventi o manifestazioni ricreative e culturali. Com-
mercio di elementi audio e audiovisivi. Ingaggio di artisti per
spettacoli musicali e non. Creazione, acquisizione, vendita, ges-
tione e commercio di materiale pubblicitario. Produzione, gesti-
one, vendita e commercio di materiale multimediale per siti in-
ternet. Essa potrà acquistare immobili. La società potrà conclu-
dere ogni negozio giuridico volto al conseguimento delle scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Laemmler, Michael, da Herisau, in Tenero-
Contra, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Lombardo, Giuseppe, da Bellinzona, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Jemini, Mirko Cristian, da Acquarossa, in Corzoneso
(Acquarossa), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–.
Giornale no 3024 del 23.03.2007
(03862190 / CH-501.4.008.230-8)

■ Globocreativ Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.231-3, Pi-
azza della Riscossa 16, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2007. Scopo: La ges-
tione di portali internet propri e per conto di terzi, la progettazione,
lo sviluppo e la realizzazione di siti Web, l’attività nel Web Design,
l’ideazione e la creazione di marchi e loghi, la realizzazione di
fotografie, di filmati e di materiale necessario alla creazione di siti

web e/o promozioni pubblicitarie, la realizzazione, la vendita e/o
la rivendita di materiale decorativo per l’allestimento di vetrine e
stand espositivi. Potrà occuparsi della formazione e dell’organiz-
zazione di corsi di informatica e di decorazioni. Potrà cmpiere
qualsiasi operazione mobiliare, immobiliare, produttiva, com-
merciale e finanziaria, che l’organo amministrativo ritenga ne-
cessaria od utile per conseguire lo scopo sociale, ivi compresa l’as-
sunzione di partecipazioni in altre società, aventi oggetto simile
o connesso al proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rodrigues de Almeida Ma-
tos, Maria de Lurdes, cittadina portoghese, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Flo-
rean, Alfredo, da Iffwil, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 14’000.–; Frigeri, Romana, da
Lamone, in Origlio, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 3025 del 23.03.2007
(03862198 / CH-501.4.008.231-3)

■ M.D.B. Maison de la Beauté SA, in Agno, CH-
501.3.008.232-8, Via Lugano, World Trade Center, 6982 Agno, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2007.
Scopo: L’apertura e la gestione di centri benessere, SPA (salus per
aquam) e centri di bellezza. L’acquisto e la rivendita di prodotti
cosmetici. La partecipazione ed il controllo di altre società del set-
tore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Calderoni Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 3026 del 23.03.2007
(03862206 / CH-501.3.008.232-8)

■ Mc Fly Agno Airport Sagl, in Agno, CH-501.4.008.233-
7, Via Aeroporto, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2007. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, ristoranti, bar, pizzerie, in particolar modo
nell’area dell’Aeroporto di Agno, nonché ogni altra attività legata
direttamente o indirettamente allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 70’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sargenti, Silvano, da Magadino, in Dongio (Acquarossa), socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 35’000.–; Tilev, Asparuh, cittadino macedone, in Minusio,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 35’000.–.
Giornale no 3027 del 23.03.2007
(03862214 / CH-501.4.008.233-7)

■ RED CHILI FRESH SA, in Lugano, CH-501.3.008.234-9,
Via Peri 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 3. 2007. Scopo: La commercializzazione di
articoli di vestiario e loro accessori ed inoltre la produzione, la pro-
mozione, la diffusione, la compravendita, la gestione, la rappre-
sentanza e l’intermediazione di beni mobili, immobili e di servizi,
sia per conto proprio che di terzi. La società può partecipare ad
altre imprese e società cooperative, rappresentarle, ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita all’og-
getto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale; Devittori, Fe-
lice, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 3028 del 23.03.2007
(03862220 / CH-501.3.008.234-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akedo Holding AG, in Chiasso, CH-170.3.021.454-3, la
gestione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 43 del
4. 3. 1998, pagina 1559). Nuova ragione sociale: Akedo Hol-
ding AG in liquidazione
. In scioglimento: 16.03.2007. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, li-
quidatrice; Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, amminis-
tratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma individu-
ale].
Giornale no 3029 del 23.03.2007
(03862226 / CH-170.3.021.454-3)

■ Albergo Giardino Immobiliare AG, in Ascona, CH-
509.3.000.759-0, L’acquisto, la vendita e l’amministrazione, l’edi-
ficazione di immobili, così come finanziamenti di qualsiasi tipo,
Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3692750). Statuti modificati: 17. 3. 2007. Fusione: ripresa
di attivi e passivi della società Albergo Giardino AG, in Ascona (CH-
509.3.000.674-3), secondo contratto di fusione del 09.02.2007 e
bilancio al 1.01.2007, che presenta attivi per CHF 29’684’791.04,
e passivi verso terzi per CHF 33’360’581.62, con un’eccedenza pas-
siva di CHF 3’675’790.58. Conformemente all’attestazione di un
revisore particolarmente qualificato, dei crediti per un ammon-
tare almeno equivalente allo scoperto e al sovraindebitamento
sono stati postergati. La totalità del capitale azionario delle due
società è detenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene
dunque senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Fusione: ripresa di attivi e passivi della società Albergo Giardino
Holding AG, in Zugo (CH-350.3.002.539-8), secondo il contratto
di fusione del 09.02.2007 e bilancio al 1.01.2007, che presenta at-
tivi per CHF 12’014’196.37, nei quali sono comprese tutte le azioni
della società assuntrice, e passivi verso terzi per CHF 42’672.15,
con un attivo netto di CHF 11’971’524.22, contro attribuzione agli
azionisti della società trasferente di 3’640 azioni nominative da
CHF 1’000.– e 6’560 azioni nominative con diritto di voto privi-
legiato da CHF 250.–. Gli azionisti della società trasferente rice-
vono da una parte le 1’000 azioni nominative da CHF 1’000.– pro-
prie della società assuntrice a seguito della fusione e d’altra parte
2’640 nuove azioni nominative da CHF 1’000.– e 6’560 nuove azi-
oni nominative con diritto di voto privilegiato da CHF 250.–. Il
capitale azionario è aumentato di CHF 4’280’000.– in seguito alla
fusione. Nuovo recapito: Via Segnale 10, 6612 Ascona. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 5’280’000.– [finora: CHF 1’000’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato: CHF 5’280’000.–. Nuove azi-
oni: 3’640 azioni nominative da CHF 1’000.– e 6’560 azioni no-
minative con diritto di voto privilegiato da CHF 250.– [finora:
1000 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 3030 del 23.03.2007
(03862232 / CH-509.3.000.759-0)

■ BEN-STONE Sagl, in Gordola, CH-509.4.008.277-6, Lo
svolgimento di prestazioni di servizi, di consulenza imprendito-
riale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006,
pagina 11, publ. 3490056). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini, Nicola, da
Campo (Vallemaggia), in Gordola, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Benazzi, Ferruccio, da Wald ZH, in Gordola, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 3031 del 23.03.2007
(03862238 / CH-509.4.008.277-6)

■ Centro Moto Ticino Sagl, in Chiasso, CH-
500.4.005.745-4, gestione stabili per commercializzazione di mo-
toveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del
20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641868). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tettamanti, Cesarino, cittadino italiano, in Drezzo
(IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 3032 del 23.03.2007
(03862244 / CH-500.4.005.745-4)

■ Ceren Energia SA, in Lugano, CH-514.3.026.721-3, la
produzione e commercializzazione di energia elettrica, Società
anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3415434). Statuti modificati: 22. 3. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Finanziaria Internazionale per lo Sviluppo In-
dustriale - F.I.S.I. SA
. Nuovo recapito: Via degli Oliva 2, 6900
Lugano. Nuovo scopo: Il finanziamento di progetti di sviluppo in-
dustriale nonché la partecipazione di società attive nel settore in-
dustriale, soprattutto a livello internazionale, ma anche in terri-
torio svizzero. In particolare essa si occuperà di aziende e progetti
inerenti la produzione e commercializzazione di energia elettrica
ed ogni altra fonte di energia; la realizzazione, l’acquisto, la ven-
dita, la locazione e la utilizzazione, anche tramite contratti di lo-
cazione finanziaria, di centrali e di impianti per produzione, tras-
porto e distribuzione di energia elettrica, la ricerca e lo studio per
lo sfruttamento ottimale delle fonti rinnovabili e delle fonti ter-
miche al fine della produzione di energia ed alla cogenerazione,
con particolare riguardo alla fonte termica; l’acquisizione, diretta
o per subentro, delle società titolari di concessioni, nonché lo svi-
luppo di progetti, la costruzione e/o riattivazione e manutenzione
delle centrali e degli impianti; la promozione dell’immagine della
società, al fine di agevolare l’attività principale, presso la popola-
zione dei comuni interessati dalla realizzazione di opere, medi-
ante la partecipazione diretta ed in sostegno allo svolgimento di
tutte quelle attività, di iniziativa degli Enti Locali, pubblici e pri-
vati, volte a valorizzare le risorse territoriali e lo sviluppo econo-
mico e sociale delle comunità locali. Potrà compiere tutte le atti-
vità ed operazioni di qualsiasi natura commerciale, industriale e
finanziaria, purché nell’interesse sociale, assumere o cedere par-
tecipazioni in imprese, enti o società, costituite o da costituire,
aventi scopo analogo od affine al proprio e potrà anche finanziare
detti enti, società ed imprese. Nuovo capitale azionario:
CHF 10’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 10’000’000.–. Nuove azioni: 10’000 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. [CHF 9’900’000.– compensazione di crediti].
Giornale no 3033 del 23.03.2007
(03862250 / CH-514.3.026.721-3)

■ Chiba-Color Sagl, finora in Bellinzona, CH-
500.4.004.285-4, La conduzione di un’impresa di pittura, l’ese-
cuzione di isolazioni termiche e di lavori di opere di tappezzeria,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2001, pagina
6115). Statuti modificati: 20. 3. 2007. Nuova sede: G i u b i a s c o .
Nuovo recapito: Via Ronchetti 27, 6512 Giubiasco. Nuovo scopo:
La conduzione di un’impresa di pittura, di gessatura, l’esecuzione
di isolazioni termiche e d’opere di tappezzeria, l’esecuzione d’ope-
razioni immobiliari. La società può inoltre concludere qualsiasi
negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo sociale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Chiaravalloti, Antonio, cittadino itali-
ano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Bellinzona]; Chiaravalloti,
Salvatore Agostino, cittadino italiano, in Claro, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Bellinzona].
Giornale no 3034 del 23.03.2007
(03862256 / CH-500.4.004.285-4)

■ ComDotNet SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.482-5, pro-
dotti nel campo dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 22
del 1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223204). Nuova ragione sociale:
ComDotNet SA in liquidazione. Recapito: indirizzo della so-
cietà in liquidazione: Via Motta 24, c/o Fiduciaria Fontana SA,
6830 Chiasso. In scioglimento: 22.03.2007. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fontana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Arzo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 3035 del 23.03.2007
(03862262 / CH-524.3.010.482-5)

■ Compulab SA, in Savosa, CH-514.3.006.635-4, acquisto e
vendita di hardware e software, Società anonima (FUSC no. 221
del 14. 11. 2006, pagina 15, publ. 3634010). Nuova ragione so-
ciale: Compulab SA in liquidazione. La società è reiscritta
come società in liquidazione. [radiati: Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Melis, Monica, da Lu-
gano, in Savosa, liquidatrice, con firma individuale [finora: in Lu-
gano, amministratrice unica].
Giornale no 3036 del 23.03.2007
(03862268 / CH-514.3.006.635-4)

■ damaArreda di Daniele Masci, in Magadino, CH-
514.1.026.888-2, la consulenza e la vendita d’arredamenti in-
terni, Ditta individuale (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 11,
publ. 2432118). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.03.2007.
Giornale no 3037 del 23.03.2007
(03862274 / CH-514.1.026.888-2)

■ Edilmanta SA, in Lugano, CH-514.3.005.678-2, impresa
generale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2005, pagina 12, publ. 2715598). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Riesen, Peter, da Berna, in Arosio, con procura
collettiva a due con l’amministratore unico. Nuove persone is-
critte o modifiche: Izzo, Orlando, da Lugano, in Viganello (Lu-
gano), con procura collettiva a due.
Giornale no 3038 del 23.03.2007
(03862278 / CH-514.3.005.678-2)

■ Equus Informatica SA, in Lugano, CH-514.3.006.371-4,
noleggio di eleboratori di dati, Società anonima (FUSC no. 191
del 3. 10. 2005, pagina 13, publ. 3042974). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione; Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Merlo, Paolo, da Onsernone, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3039 del 23.03.2007
(03862284 / CH-514.3.006.371-4)

■ EUROTICINO INVEST SA, in Bissone, CH-
514.3.026.031-2, attività di architettura e di ingegneria, Società
anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 16,
publ. 3623102). Recapito: [L’indirizzo di Gradinata San Giuseppe
1 è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gorrasi, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Maroggia, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3040 del 23.03.2007
(03862290 / CH-514.3.026.031-2)

■ GESFID HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.006.968-5,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006,
pagina 13, publ. 3586554). Nuova ragione sociale: GESFID
HOLDING SA in liquidazione
. In scioglimento: 20.03.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 3041 del 23.03.2007
(03862296 / CH-501.3.006.968-5)

■ GFH INVEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.646-2, investimenti e consulenza nel settore finanzia-
rio, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3221076). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3042 del 23.03.2007
(03862302 / CH-514.3.027.646-2)

■ H.F.d.P. HOLDING FINANZIARIA DI PARTECIPA-
ZIONI SA
, finora in T r e m o n a ,  CH-524.3.009.291-3, la parte-
cipazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 137 del
19. 7. 2004, pagina 15, publ. 2366820). Statuti modificati:
22. 3. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San
Gottardo 32, c/o Studio Renato Bullani, 6830 Chiasso.
Giornale no 3043 del 23.03.2007
(03862308 / CH-524.3.009.291-3)

■ Heredium Scintilla SA, in Collina  d’Oro, CH-
320.3.058.271-2, consulenza, investimenti nell’ambito immobi-
liare e fiscale, Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2006, pa-
gina 16, publ. 3393142). Nuovo indirizzo postale: Heredium Scin-
tilla SA, Casella postale 349, 6925 Gentilino.
Giornale no 3044 del 23.03.2007
(03862314 / CH-320.3.058.271-2)

■ Ida Roveda, in Lugano, CH-514.1.011.522-2, lavori di se-
gretariato, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
30, publ. 2217044). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.03.2007.
Giornale no 3045 del 23.03.2007
(03862318 / CH-514.1.011.522-2)

■ Identity SA, in Lugano, CH-514.3.005.742-3, studio di pro-
dotti e marchi nel settore grafico, Società anonima (FUSC no. 212
del 1. 11. 2002, pagina 12, publ. 711368). Nuova ragione sociale:
Identity SA in liquidazione. In scioglimento: 23.03.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mauricides, Andrew,
cittadino statunitense, in New York, presidente, con firma indivi-
duale; Klainguti-Boldini, Carmela, da Samedan, in Gentilino,
membro, con firma collettiva a due col presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Riep, Cornelia, da Zurigo, in Pregassona (Lu-
gano), liquidatrice, con firma individuale [finora: in Viganello,
membro].
Giornale no 3046 del 23.03.2007
(03862324 / CH-514.3.005.742-3)

■ iPerCar SA, in Gordola, CH-509.3.007.460-2, acquisto e
vendita di ogni tipo di autoveicolo, Società anonima (FUSC
no. 191 del 1. 10. 2004, pagina 13, publ. 2474556). Nuova ra-
gione sociale: iPerCar SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 22.03.2007.
Giornale no 3047 del 23.03.2007
(03862330 / CH-509.3.007.460-2)

■ Joynet Impresa di pulizie Sagl, in Agno, CH-
514.4.026.556-5, l’impresa di pulizia in genere, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002, pagina 11,
publ. 656806). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gianinazzi, Luca, da Cadempino, in
Montagnola, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.–; Polli, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bru-
sino Arsizio, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Marcone in Gi-
aninazzi, Antonella, cittadina italiana, in Cassarate (Lugano), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Gianinazzi, Antonio, da Cadempino, in Cassarate
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–.
Giornale no 3048 del 23.03.2007
(03862336 / CH-514.4.026.556-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

■ Kreidler Management Competence, finora in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-020.1.002.859-0, consulenza e supporto ad
imprese, Ditta individuale (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina
10). Nuova sede: T e n e r o - C o n t r a .  Nuovo recapito: Via Tre Case
5, 6598 Tenero. Scopo: Consulenza e supporto ad imprese ed or-
ganizzazioni in tutti i settori in questione di ottimizzazione di pro-
cedure quali la gestione di processi e logistica e di funzioni come
lavorazione. Realizzazione di seminari per la gestione di processi
e logistica. Commercio di hardware e software di computer e di
comunicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kreidler, Ste-
fan, da Zurigo, in Tenero-Contra, titolare, con firma individuale
[finora: in Immensee (Küssnacht SZ)].
Giornale no 3049 del 23.03.2007
(03862342 / CH-020.1.002.859-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11262 del
15. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 248 del 21. 12. 2006 p. 19.
LIRRIGAZIONE SAGL,  in  S a n t ’ A n t o n i n o ,   CH-
500.4.005.620-1, impianti d’irrigazione per giardini, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3692830). Persona iscritta: Brunella, Silvio, cittadino itali-
ano, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 14’000.– [non: in Mendrisio].
Giornale no 3050 del 23.03.2007
(03862348 / CH-500.4.005.620-1)

■ MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.003.347-4, trasporto di denaro liquido e di
oggetti di valore per conto proprio o per conto di terzi, Succursale
(FUSC no. 166 del 29. 8. 2006, pagina 14, publ. 3524852), con
sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schlaubitz, Daniel, da Meikirch, in Oberweningen, membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Eggenschwiler, Georges, da Matzendorf, in
Wangen bei Olten, membro della direzione, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3051 del 23.03.2007
(03862354 / CH-524.9.003.347-4)

■ Montres et bijoux Eloga SA, in Lugano, CH-
514.3.028.398-3, la fabbricazione di orologi, Società anonima
(FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3435056). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Campana, Claudio, da Valcolla, in Viganello (Lugano),
membro, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Nsouli, Atef Salah, cittadino libanese, in Beyrouth (LB), presi-
dente, con firma individuale; Kebbé, Gassan, da Ginevra, in Gi-
nevra, membro, con firma collettiva a due; Künzi, Christoph, da
Adelboden, in Le Locle, membro, con firma collettiva a due; Curia
Treuhand AG, in Coira, ufficio di revisione.
Giornale no 3052 del 23.03.2007
(03862360 / CH-514.3.028.398-3)

■ OLGA SERVICES SA, in Lugano, CH-524.3.005.144-0, la
gestione di hotel, Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2839496). Nuova ragione sociale: OLGA SER-
VICES SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.03.2007.
Giornale no 3053 del 23.03.2007
(03862366 / CH-524.3.005.144-0)

■ PETREFIN INTERNATIONAL SERVICES SA in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.016.588-1, esercizio e manu-
tenzione di impianti chimici, Società anonima (FUSC no. 52 del
15. 3. 2007, pagina 17, publ. 3839782). Nuova ragione sociale:
PETREFIN INTERNATIONAL SERVICES SA. Con decreto
del 22.03.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.03.2007.].
Giornale no 3054 del 23.03.2007
(03862372 / CH-514.3.016.588-1)

■ Quarto Geronimo Real Estate SA, in Chiasso, CH-
501.3.008.137-2, gestione e amministrazione di immobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3837464). Nuove persone iscritte o modifiche: Cleary, Char-
les Adam, cittadino britannico, in Milano (IT), con procura indi-
viduale.
Giornale no 3055 del 23.03.2007
(03862378 / CH-501.3.008.137-2)

■ Società Anonima Cavagna &amp; Co, in Tenero-Contra,
CH-509.3.000.356-2, Il commercio, l’acquisto e la vendita di gra-
nito, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3490126). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Benazzi, Feruccio, da Wald ZH, in Gordola, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Ni-
cola, da Campo (Vallemaggia), in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3056 del 23.03.2007
(03862384 / CH-509.3.000.356-2)

■ Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Lugano, CH-
514.3.012.546-7, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2002, pagina 10, publ. 639146). I docu-
menti giustificativi inerenti alla qualifica di revisore particolar-
mente qualificato sono depositati presso l’Ufficio del Registro di
commercio del Canton Ticino.
Giornale no 3057 del 23.03.2007
(03862390 / CH-514.3.012.546-7)

■ System Automation SA, in Lugano, CH-514.3.013.277-
1, sviluppo di hardware e software, Società anonima (FUSC
no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 14, publ. 1233998). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montag-
nola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora:
in Montagnola, amministratore unico]; Hösli, Augusto Egidio, da
Haslen, in Pura, membro, con firma individuale.
Giornale no 3058 del 23.03.2007
(03862396 / CH-514.3.013.277-1)

■ TCI Information and Communication Technology
SA in liquidazione
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.013.425-2, sis-
temi informatici, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606450). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 3059 del 23.03.2007
(03862402 / CH-514.3.013.425-2)

■ Viapp SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.894-0, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2318190). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Nuova sede:
G e n e s t r e r i o .  Nuovo recapito: Via Mulino 1, 6852 Genestrerio.
Giornale no 3060 del 23.03.2007
(03862408 / CH-514.3.001.894-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albergo Giardino AG, in Ascona, CH-509.3.000.674-3,
La gestione e la conduzione di alberghi e ristoranti, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19, publ. 3692746).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Albergo
Giardino Immobiliare AG, in Ascona (CH-509.3.000.759-0). La
società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 3061 del 23.03.2007
(03862414 / CH-509.3.000.674-3)

■ Bonetti Jonathan, in Sonogno, CH-509.1.006.482-0,
Conduzione del chiosco artigianale sonognese, articoli souvenir,
Ditta individuale (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3236138). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
22.03.2007. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3062 del 23.03.2007
(03862420 / CH-509.1.006.482-0)

■ Lan Labs SA in liquidazione, in Magadino, CH-
509.4.007.146-5, Lo svolgimento di attività di qualsiasi genere,
ecc. Società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3094960). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
22.03.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 3063 del 23.03.2007
(03862426 / CH-509.4.007.146-5)

■ MULTIPOWER INTERNATIONAL SA in liquidazione,
in M o n t e  C a r a s s o ,  CH-500.3.005.030-2, il commercio di mac-
chinari industriali, Società anonima (FUSC no. 89 del
10. 5. 2004, pagina 12, publ. 2253562). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 3064 del 23.03.2007
(03862432 / CH-500.3.005.030-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bripol AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.785-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchführung,
Revision, Steuerberatung, Liegenschaftsverwaltung und Treu-
hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2712810). Domizil neu: Im Mätteli 3, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 116 vom 23.03.2007
(03862172 / CH-120.3.000.785-2)

■ BWB, Peter Briker, in Altdorf UR, CH-120.1.000.498-3,
Betriebswirtschaftliche Beratung sowie Projektmanagement, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3766). Domizil neu:
Im Mätteli 3, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 117 vom 23.03.2007
(03862180 / CH-120.1.000.498-3)

■ Geoplan, in Altdorf UR, CH-120.3.000.818-8, Nutzungs-
erschliessung und Nutzungsbewertung von Parzellen und Area-
len, speziell von deren Inhalten, unter Benützung der Geologie,
Geotechnik und Hydrologie im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 16. 10. 2000, S. 7053). Domizil neu: Im Mät-
teli 3, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 118 vom 23.03.2007
(03862188 / CH-120.3.000.818-8)

■ GIANT STEP GmbH, in Sisikon, CH-120.4.001.759-5, Ver-
trieb von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Finanz- und Gesundheitsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2142192). Die Gesellschaft (neu: AMS Asset Manage-
ment Support GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchs SG (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 119 vom 23.03.2007
(03862196 / CH-120.4.001.759-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AeS Constructions Sàrl, à Lausanne, chemin du Ravin
12 bis, CH-550-1050033-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 mars 2007. But: exécution et réalisation de travaux
dans le domaine de la construction et des travaux publics; achat,
vente, exploitation et mise en valeur de tout immeuble. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Meylan Serge, du Chenit, à Lausanne, et

Tardin Anne, d’Altdorf (UR), à Lausanne, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3785 du 23.03.2007
(03862442 / CH-550.1.050.033-6)

■ Avant-Garde Sàrl, succursale de Rennaz , à Rennaz,
Centre commercial Riviera, CH-550-1049561-9. Succursale de
Avant-Garde Sàrl, à Roche (VD), société à responsabilité limitée
inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud (inscription
primitive: 25 novembre 2006; dernière publication: FOSC du
7.3.2007). But: exploitation d’un salon de coiffure ou de tout éta-
blissement similaire. La succursale est engagée par la signature
collective à deux des gérants Navarro Angel, et Navarro-Toimil Be-
cerra Maria de los Angeles, tous deux d’Espagne, à Port-Valais.
Journal no 3786 du 23.03.2007
(03862452 / CH-550.1.049.561-9)

■ Barrat Mai Han, à Renens (VD), avenue de Préfaully 30,
CH-550-1050040-2. Titulaire: Barrat Mai Han, de Vich, à Renens
(VD). Objet: commerce d’articles de décoration et aménagement
de vitrines.
Journal no 3787 du 23.03.2007
(03862462 / CH-550.1.050.040-2)

■ Café Restaurant des Alpes, Acosta Hervé, à Bex, che-
min de la Scie 15, CH-550-1050043-9. Titulaire: Acosta Hervé, de
France, à Bex. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 3788 du 23.03.2007
(03862470 / CH-550.1.050.043-9)

■ E-Nepsis, Gabriel Mobilia, à Ecublens  (VD), chemin
du Croset 10, CH-550-1049765-0. Titulaire: Mobilia Gabriel, de
L’Abbaye, à Ecublens (VD). Objet: création de sites Internet, con-
ception et développement d’applications multimédia et héberge-
ment.
Journal no 3790 du 23.03.2007
(03862490 / CH-550.1.049.765-0)

■ Ecole de parapente, Yvan Curdy, à Noville, Pré-des-
Fourches, CH-550-1050037-3. Titulaire: Curdy Yvan, de et à Port-
Valais. Objet: école de parapente.
Journal no 3789 du 23.03.2007
(03862480 / CH-550.1.050.037-3)

■ Fondation City Management, à Lausanne, rue du Petit-
Chêne 38, c/o Association des Commerçants Lausannois, CH-550-
1050028-7. Nouvelle fondation. Statuts: 20 mars 2007. But: assu-
rer la promotion et le développement du commerce lausannois,
en vue d’enrayer le processus de déperdition du commerce urbain
et de renforcer l’attractivité de Lausanne, notamment en organi-
sant des manifestations en ville de Lausanne, en étudiant une stra-
tégie de promotion pour les commerces lausannois et par toute
autre action visant à améliorer l’accès, la visibilité et la rentabilité
des commerces lausannois. Les fondateurs se réservent expressé-
ment la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de sur-
veillance, en application de l’article 86a CC. Conseil: 5 à 9 mem-
bres, qui sont Heim Jean, de et à Lausanne, président, Brélaz Da-
niel, de Lutry, à Lausanne, vice-président, Bedoy Pascal, de Villiers,
à Grandvaux, Fiora Martine, de et à Lausanne, Grobéty Doris, de
Vallorbe, à Féchy, Kohler Charles-Antoine, de Neuchâtel, au Mont-
sur-Lausanne, Petitpierre Claude, de Couvet, à Bussigny-près-
Lausanne, et Zamora Silvia, de et à Lausanne, tous avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Mas-
serey Christian, de Venthône, à Préverenges, secrétaire hors con-
seil. Réviseur: Delcompta S.A., à Froideville.
Journal no 3791 du 23.03.2007
(03862500 / CH-550.1.050.028-7)

■ JC Conseils Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, Les Monts-de-
Corsier, La Banderette-Dessous 8, CH-550-1050036-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 2007. But: con-
seils en gestion de personnel. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés sans signature: Chavarria Francisca, de et à
Vevey, avec une part de CHF 19’000, Perisset Marcel, d’Ursy, à Lutry,
avec une part de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à
Chavarria Jean, de Vevey, à Corsier-sur-Vevey, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3792 du 23.03.2007
(03862510 / CH-550.1.050.036-8)

■ KALIMERA RESTAURANT, Mata, à Veytaux, avenue de
Chillon 26, CH-550-1050039-7. Titulaire: Mata Rudina, d’Alba-
nie, à Veytaux. Objet: exploitation d’un restaurant, notamment de
spécialités grecques.
Journal no 3793 du 23.03.2007
(03862520 / CH-550.1.050.039-7)

■ KM Entertainments Sàrl, à Renens  (VD), avenue du
Silo 36, CH-550-1050044-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 mars 2007. But: promotion, organisation et ges-
tion de manifestations événementielles. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Hernandez Ahumada Juan, du
Chili, à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Hernandez Ahumada Kely, du Pérou, à
Renens (VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3794 du 23.03.2007
(03862530 / CH-550.1.050.044-7)

■ Kostic - Transport, à Pully, chemin de la Damataire 10,
CH-550-1049997-6. Titulaire: Kostic Goran, de Serbie, à Pully. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de transport de marchandises.
Journal no 3795 du 23.03.2007
(03862540 / CH-550.1.049.997-6)

■ Renonet Sàrl, à Lausanne, chemin Antoine-de- Chandieu
12, c/o Lirije Sadiki, CH-550-1050042-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 mars 2007. But: toute activité dans
le domaine de la rénovation, du nettoyage et du déménagement.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Sadiki Lirije, de Serbie, à Lausanne, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Redzepi Enver, de
Macédoine, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3796 du 23.03.2007
(03862550 / CH-550.1.050.042-3)

■ Schwitzguebel SA, à Bex, route des Placettes 5, c/o André
et Corinne Schwitzguebel, CH-550-1050035-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 20 mars 2007. But: transport en tout genre. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: surface de nature de pré-
champ de la parcelle feuillet 2235 de la commune de Bex pour
CHF 500’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Schwitzguebel André,
de Rougemont, à Bex, avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire HD, Helena Desarzens, à Bex.
Journal no 3797 du 23.03.2007
(03862560 / CH-550.1.050.035-2)

■ Socksbee.com Sàrl, à Lausanne, avenue Villamont 17,
CH-550-1049885-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 février 2007. But: fabrication et vente de chaussette par In-
ternet et dans le commerce traditionnel. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Cucinotta Lucas, de et à Sion,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et FI partenaires Sàrl, à Montreux, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3798 du 23.03.2007
(03862570 / CH-550.1.049.885-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ameur Bouyahia, à Chavannes-près-Renens, CH-
550-1046757-7, exploitation d’une entreprise de peinture, plâtre-
rie et rénovation (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Par décision du 27
février 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 3799 du 23.03.2007
(03862580 / CH-550.1.046.757-7)

■ Bluegastro Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1048231-2, acquisition, vente, gestion et exploitation de tous éta-
blissements publics (FOSC du 26.09.2006, p. 15). Signature indi-
viduelle est conférée à Doan Quoi Tam, de et à Villars-sur-Glâne,
gérant. Procuration collective à deux est conférée à Fischler Pa-
trick, de et à Genève.
Journal no 3800 du 23.03.2007
(03862590 / CH-550.1.048.231-2)

■ Cebev S.A., à Morges, CH-550-0135440-5, opérations im-
mobilières (FOSC du 28.02.2003, p. 15). Reymond Rose n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Rochat Daniel est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Rochat Willy, du
Lieu, à Morges.
Journal no 3801 du 23.03.2007
(03862600 / CH-550.0.135.440-5)

■ Chalut Green Service SA, succursale de Cugy (VD), CH-
550-0168226-0, exploitation d’un atelier de réparation de machi-
nes agricoles (FOSC du 21.06.2004, p. 16). Siège principal: Jussy.
Châtelain Jean-Michel et Piagentini Franco engagent désormais
la succursale par leur signature collective à deux.
Journal no 3802 du 23.03.2007
(03862610 / CH-550.0.168.226-0)

■ Chalut Green Service SA, succursale de Mies, à Mies,
CH-550-1029502-9, exploitation d’un atelier de réparation de ma-
chines agricoles (FOSC du 02.05.2002, p. 20). Siège principal:
Jussy. Nouvelle adresse: route de la Gare 22. Chatelain Jean-Mi-
chel, Piagentini Franco et Margand Jacques engagent désormais
la succursale par leur signature collective à deux.
Journal no 3803 du 23.03.2007
(03862620 / CH-550.1.029.502-9)

■ Chimtex S.A., à Lausanne, CH-550-0095213-6, commerce
de tout bien dans le domaine des produits chimiques et du textile
(FOSC du 19.08.2005, p. 9). Argi Patrick n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 3804 du 23.03.2007
(03862630 / CH-550.0.095.213-6)

■ CIMM Centre Imagerie Médicale Montreux SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1040385-9 (FOSC du 14.07.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 16 mars 2007. Capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 900’000 par l’émission de 400 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 900’000, divisé en
900 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité.
Journal no 3805 du 23.03.2007
(03862640 / CH-550.1.040.385-9)

■ Clinique Matignon Suisse SA, à Lausanne, CH-550-
1049886-6, exploitation d’établissements de centres d’esthétique
(FOSC du 22.03.2007, p. 16). Rectificatif. Le réviseur de la société
est: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne (et non Fiduciaire Mi-
chel Favre SA, succursale d’Echallens, à Echallens comme pu-
blié).
Journal no 3806 du 23.03.2007
(03862650 / CH-550.1.049.886-6)

■ D’Andrea Transports Sàrl, à Pampigny, CH-550-
1023123-0 (FOSC du 05.07.2005, p. 21). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à L’Isle.
Journal no 3807 du 23.03.2007
(03862660 / CH-550.1.023.123-0)

■ Divani Qualita SA, à Ecublens (VD), CH-550-1047042-
8, commercialisation de biens pour la décoration d’intérieur
(FOSC du 24.11.2006, p. 15). Boillat Carine n’est plus administ-
ratrice; sa signature est radiée.
Journal no 3808 du 23.03.2007
(03862670 / CH-550.1.047.042-8)

■ DMB (Vaud) SA, à Morges, CH-550-0093059-8, travaux de
construction et de démolition de bâtiments (FOSC du 09.12.2003,
p. 13). La société ayant transféré son siège à Vernier sous la nou-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

velle raison sociale DMB Transfo SA (FOSC du 15.03.2007, p. 8),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 3809 du 23.03.2007
(03862680 / CH-550.0.093.059-8)

■ Finfan S.A., à Gilly, CH-550-0116607-6, import, export de
produits en tout genre (FOSC du 22.11.2006, p. 16). Statuts mo-
difiés le 20 mars 2007. Siège transféré à V i c h , chemin de la Bas-
sire, c/o Matti Alanen.
Journal no 3810 du 23.03.2007
(03862690 / CH-550.0.116.607-6)

■ Fondation Castanea, à Bex, CH-550-0171232-0, maintien
et développement du châtaigner dans le Chablais (FOSC du
19.11.2004, p. 17). Réviseurs: Bégert Roland, d’Ersigen, à Vouvry,
et Brülhart Jean-Pierre, du Mouret, à Monthey.
Journal no 3811 du 23.03.2007
(03862700 / CH-550.0.171.232-0)

■ Fondation Fernando et Rose Inverni-Desarzens, à
L a u s a n n e , CH-550-0175358-7, accorder une aide financière
destinée à soutenir son action en faveur de personnes âgées (FOSC
du 21.02.2007, p. 19). Réviseur: AGEST Conseils S.à r.l., à Buchil-
lon.
Journal no 3812 du 23.03.2007
(03862710 / CH-550.0.175.358-7)

■ Fondation Interprogress, à Lausanne, CH-550-
0174990-6, encourager les collectivités locales des régions dému-
nies du monde à maîtriser les techniques et technologies corres-
pondant aux besoins de leur développement (FOSC du 13.05.2004,
p. 14). La fondation ayant transféré son siège à Chêne-Bourg
(FOSC du 16.02.2007, p. 7), le nom est radié d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3813 du 23.03.2007
(03862720 / CH-550.0.174.990-6)

■ Frey &amp; Associés SA, à Lausanne, CH-550-0111400-7, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs pour l’étude et la réalisation
de constructions (FOSC du 17.06.2002, p. 15). Statuts modifiés le
20 mars 2007. Nouvelle raison sociale: Synaxis SA Lausanne.
L’administrateur Frey Hans-Ulrich signe désormais collective-
ment à deux. Gysin Eric, dont la procuration est éteinte, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. Chanson
Danielle engage désormais la société par sa procuration collective
à deux.
Journal no 3814 du 23.03.2007
(03862730 / CH-550.0.111.400-7)

■ G. Fauchez SA, à Gilly, CH-550-1043120-2 (FOSC du
25.07.2005, p. 15). Fidura Sàrl n’est plus réviseur.
Journal no 3815 du 23.03.2007
(03862740 / CH-550.1.043.120-2)

■ Gimmob S.à r.l., à Orbe, CH-550-0164383-1, exploitation
d’agences immobilières (FOSC du 29.12.1998, p. 8897). La société
ayant transféré son siège à Bernex (FOSC du 21.2.2007, p.8), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 3816 du 23.03.2007
(03862750 / CH-550.0.164.383-1)

■ Imoclub Les Bioux S.A. en liquidation, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0116580-4, en faillite, opérations mobilières et
immobilières (FOSC du 24.10.2006, p. 13). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 mars 2007.
Journal no 3817 du 23.03.2007
(03862760 / CH-550.0.116.580-4)

■ Interacid Trading S.A., à Lausanne, CH-550-0089592-
9, activités commerciales dans le domaine des matières premières,
en particulier d’acide sulfurique (FOSC du 19.09.2006, p. 15). De-
loitte SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à Lau-
sanne.
Journal no 3818 du 23.03.2007
(03862770 / CH-550.0.089.592-9)

■ ITM Import-Export S.A., à Moudon, CH-550-0167015-
7 (FOSC du 20.10.2005, p. 12). La société ayant transféré son siège
à Attalens (FOSC du 22.03.2007, p. 6), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3819 du 23.03.2007
(03862780 / CH-550.0.167.015-7)

■ Laboratoires DEJAC S.A., à Chabrey, CH-550-1020375-
6, commerce de produits pour les animaux de compagnie (FOSC
du 20.12.2000, p. 8696). Le directeur Fasola David, désormais à
Concise, est également nommé administrateur et continue à sig-
ner collectivement à deux. Fiduciaire Burlet SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à
Montagny-près-Yverdon. Complément. L’administratrice Deles-
sert Marianne est présidente.
Journal no 3820 du 23.03.2007
(03861326 / CH-550.1.020.375-6)

■ Lucien Guberan Consulting, à Bursins, CH-550-
1039465-1 (FOSC du 12.05.2004, p. 13). L’entreprise ayant trans-
féré son siège à Walchwil (FOSC du 21.03.2007, p. 19), la raison
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3821 du 23.03.2007
(03861336 / CH-550.1.039.465-1)

■ Medisport S.A. en liquidation, à Renens (VD), CH-
550-0094175-7, activités dans le domaine de la physiothérapie
(FOSC du 08.02.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 20 mars 2007.
Journal no 3822 du 23.03.2007
(03861346 / CH-550.0.094.175-7)

■ Naito &amp; Cie, Yachting Management, à Lausanne, CH-
550-1011730-7, société en nom collectif, location de voiliers
(FOSC du 18.08.2000, p. 5638). Nouvelle adresse: avenue de l’Uni-
versité 9.
Journal no 3823 du 23.03.2007
(03861356 / CH-550.1.011.730-7)

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, à Lausanne, CH-514-
3000330-1, société anonyme, assurance dans le domaine des
transports maritimes (FOSC du 21.03.2007, p. 16). Rectificatif. Le
nouvel administrateur se nomme Rodoni Ernesto (et non Ro-
dondi Ernesto, comme publié).
Journal no 3824 du 23.03.2007
(03861366 / CH-514.3.000.330-1)

■ PERFICIO SA, à Coppet, CH-550-1033886-2, services et
conseils dans le domaine de l’industrie horlogère et/ou bijoutière
(FOSC du 29.07.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 27 février 2007. La raison sociale devient:
PERFICIO SA en liquidation.
Journal no 3825 du 23.03.2007
(03861376 / CH-550.1.033.886-2)

■ PLUS ONE SA, à Rolle, CH-550-1031930-3, activité finan-
cière, notamment gestion de portefeuilles de titres et autres avoirs
de clients en bourse et sur les marchés financiers en général (FOSC
du 15.03.2006, p. 15). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 05.03.2007, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3826 du 23.03.2007
(03861386 / CH-550.1.031.930-3)

■ Sentoline S.A., à Chavannes-près-Renens, CH-550-
0145380-1, commerce d’articles cadeaux, de produits cosméti-
ques, etc. (FOSC du 19.10.1999, p. 7152). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 6 mars 2007. La raison sociale devient:
Sentoline S.A. en liquidation.
Journal no 3827 du 23.03.2007
(03861396 / CH-550.0.145.380-1)

■ SPCI SA, à Saint-Prex, CH-170-3009967-5, commerce de
matières premières et de machines de conditionnement de chan-
tier et agricoles (FOSC du 28.02.2005, p. 14). Steimer Jacques n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3828 du 23.03.2007
(03861406 / CH-170.3.009.967-5)

■ SWISS INSURANCE CONSULTANTS LTD, à Londres,
succursale de Gland
, à G l a n d , CH-550-1025620-5, courtage
en assurancet, conseils en tout genre, gestion de biens (FOSC du
28.03.2006, p. 14). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Par
décision du 6 mars 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte a prononcé la faillite de la succursale. La raison
sociale de la succursale devient: SWISS INSURANCE CONSUL-
TANTS LTD, à Londres, succursale de Gland en liqui-
dation
.
Journal no 3829 du 23.03.2007
(03861416 / CH-550.1.025.620-5)

■ UMA FOOD SA, à Crissier, CH-550-1026582-6, commerce,
confection et conditionnement de produits alimentaire (FOSC du
06.02.2007, p. 18). L’administrateur Barbieux Yves signe désor-
mais collectivement à deux.
Journal no 3830 du 23.03.2007
(03861426 / CH-550.1.026.582-6)

■ William Guerry, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0042959-8, gestion d’un entrepôt frigorifique (FOSC du
17.01.2006, p. 20). Par décision du 27 février 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 3831 du 23.03.2007
(03861436 / CH-550.0.042.959-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batusha-Montages Sàrl en liquidation, à Aigle, CH-
550-1033593-7, en faillite, travaux de montage d’échafaudages et
autres travaux en relation avec le bâtiment (FOSC du 10.10.2006,
p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3832 du 23.03.2007
(03861446 / CH-550.1.033.593-7)

■ C. Chabanne, à Morrens (VD), CH-550-0025569-1, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, appareillage (FOSC du
01.03.1991, p. 891). La raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 68 ORC (décès du titulaire).
Journal no 3833 du 23.03.2007
(03861456 / CH-550.0.025.569-1)

■ Chez Hervé Berthoud &amp; Isabelle Dormont &amp; Cie, à
L a u s a n n e, CH-550-1037072-0, société en nom collectif, com-
merce de tabacs, journaux et articles divers (FOSC du 08.12.2003,
p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 3834 du 23.03.2007
(03861466 / CH-550.1.037.072-0)

■ Commerce Ilieva &amp; Iliev - Alimentation - Import-
Export
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1039970-9, société en nom
collectif (FOSC du 30.12.2005, p. 22). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3835 du 23.03.2007
(03861476 / CH-550.1.039.970-9)

■ Felipe et Erika Ramilo, à Villars-le-Grand, CH-550-
0177760-5, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne ’Café-restaurant de la Cigogne’ (FOSC du
06.03.1989, p. 904). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3836 du 23.03.2007
(03861486 / CH-550.0.177.760-5)

■ Ianformatique S.à r.l. en liquidation, à Savigny, CH-
550-0151501-0, conception de tout service dans le domaine in-
formatique (FOSC du 18.10.2004, p. 13). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3837 du 23.03.2007
(03861496 / CH-550.0.151.501-0)

■ Perna R., à Payerne, CH-550-1046740-9, exploitation
d’une entreprise de maçonnerie et génie civil (FOSC du
29.03.2006, p. 16). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 3838 du 23.03.2007
(03861506 / CH-550.1.046.740-9)

■ Sylvain Duperrex, à Lausanne, CH-550-0060059-4, en
faillite, Commerce et courtage de véhicules et autres biens mobi-
liers et immobiliers (FOSC du 13.09.2002, p. 16). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3839 du 23.03.2007
(03861516 / CH-550.0.060.059-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Jungfrau, Dolder-Estermann
Max und Johanna
, in F i e s c h ,  CH-600.2.012.995-3, Kühbo-
den-Fiescheralp, 3984 Fiesch, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 03. 2007. Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetragene Personen:
Dolder, Max, von Beromünster, in Münster-Geschinen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Dolder-Estermann, Johanna, von
Beromünster, in Münster-Geschinen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 23.03.2007
(03861522 / CH-600.2.012.995-3)

■ swisstraintech GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.996-
5, Bäjiweg 13, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion, Handel und Beratung von messtechnischen und elektroni-
schen Geräten insbesondere im Eisenbahnbereich sowie Handel
und Beratung von Hard- und Software. Kann Rechte, Lizenzen
und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kan-
tons Wallis für alle übrigen. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Williner, Alexander, von Grächen, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Williner-Bertholjotti, Liliane, von Grächen
und Stalden VS, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 312 vom 23.03.2007
(03861526 / CH-600.4.012.996-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Konsumgenossenschaft Stalden, in Stalden  VS, CH-
600.5.000.387-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 17, Publ. 2724946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zenhäusern, Charles, von Bürchen, in Stalden VS,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Venetz,
Bruno, von Stalden VS, in Stalden VS, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnidrig, Regina, von Stalden VS, in Stalden VS,
Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ber-
chtold, Urs, von Stalden VS, in Stalden VS, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Witschard, Martin, von Leuk, in
Stalden VS, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 313 vom 23.03.2007
(03861532 / CH-600.5.000.387-0)

■ Troger Ernst &amp; Söhne AG, Raron, in Raron, CH-
600.3.000.774-0, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5079). Domizil
neu: Kantonsstrasse 16, 3942 Raron. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Troger, Thomas, von Raron, in Ra-
ron, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Troger, Emanuel, von Raron, in Raron,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates]; Troger, Ernst, von Raron, in
Raron, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Troger Salzgeber, Eva-
Maria, von Raron, in Raron, Mitglied und Sekretärin des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 314 vom 23.03.2007
(03861538 / CH-600.3.000.774-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Kronig, in Brig-Glis, CH-600.1.006.552-9, Trans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 16. 12. 1987, S. 4886). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 315 vom 23.03.2007
(03861544 / CH-600.1.006.552-9)

■ Hubert Ruppen, in Naters, CH-600.1.007.403-9, Ausfüh-
rung von elektrischen Anlagen etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
29. 03. 1983, S. 1047). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 316 vom 23.03.2007
(03861550 / CH-600.1.007.403-9)

■ Hubert Ruppen, Elektrofachgeschäft, in Münster
V S ,  CH-600.9.005.385-0, Ausführung von elektrischen Anlagen
etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5795), mit Hauptsitz in: Naters. Infolge Löschung der Einzel-
firma am Hauptsitz wird die Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 317 vom 23.03.2007
(03861556 / CH-600.9.005.385-0)

■ Valaisia Schrauben und Industriebedarf GmbH in
Liquidation
, in R a r o n ,  CH-600.4.002.248-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3252934). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 318 vom 23.03.2007
(03861562 / CH-600.4.002.248-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edouard Chambovay, à Collonges, CH-621.1.007.550-
5, 1903 Collonges, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’une entreprise d’une menuiserie-ébénisterie,
agencements intérieurs. Personne inscrite: Chambovay, Edouard,
de Collonges, à Collonges, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 425 du 23.03.2007
(03861568 / CH-621.1.007.550-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entreprise de nettoyage D’AMPLO S.A.R.L., à
B a g n e s ,  CH-621.4.006.245-6, entretien intérieur d’immeubles,
nettoyages, conciergeries, etc... (FOSC no 40 du 27. 02. 2001,
p. 1477). Nouvelle raison sociale: Entreprise de nettoyage
D’AMPLO S.A.R.L. en liquidation
. Dissolution par acte au-
thentique du 09.03.2007. Inscription ou modification de per-
sonnes: D’Amplo, Salvatore, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé
et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 28’000.– [précédemment: associé et gérant]; D’Amplo née
Panarotto, Orietta, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature individuelle].
Journal no 426 du 23.03.2007
(03861574 / CH-621.4.006.245-6)

■ Phytoswiss SA, à Martigny, CH-550.0.128.460-9, prodi-
guer des conseils et promouvoir la distribution de produits natu-
rels, d’appareils pour le bien-être et la santé (FOSC no 10 du
16. 01. 2004, p. 16, publ. 2073692). Nouvelle adresse: c/o Etude
Ribordy &amp; Wenger - Couchepin, Av. de la Gare 1, Case postale 874,
1920 Martigny.
Journal no 427 du 23.03.2007
(03861580 / CH-550.0.128.460-9)

■ Sofor S.A., précédem. à Martigny, CH-621.3.001.764-0,
industrialisation et commercialisation du bois et de ses dérivés en
tous pays, ainsi que représentation d’autres firmes ayant une ac-
tivité similaire (FOSC no 186 du 25. 09. 1996, p. 5814). Modifi-
cation des statuts: 20. 03. 2007. Nouveau siège: B a g n e s .  Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire de Bagnes SA, Case postale 39, 1934
Le Châble. Personnes et signatures radiées: Devanthéry, André, de
Chalais, à Martigny, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Giacomin, Cirillo, de Zürich, à Zürich, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: De Salvador,
Thierry, de Bagnes, à Villette (Bagnes), administrateur unique,
avec signature individuelle; Galofaro, Claude, de Riddes, à Mar-
tigny-Croix (Martigny-Combe), organe de révision.
Journal no 428 du 23.03.2007
(03861584 / CH-621.3.001.764-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Coquoz, à Monthey, CH-621.1.006.984-2, ’Café
de la Paix’, raison individuelle (FOSC no 26 du 09. 02. 2004, p. 15,
publ. 2108770). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 429 du 23.03.2007
(03861590 / CH-621.1.006.984-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AND communication Doris Krummenacher, in Zug,
CH-170.1.006.889-9, Gubelstrasse 15, 6304 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Angebot von Aus- und Weiterbildung
auf dem Gebiet der Kommunikation, speziell für Pensionskassen-
und Sozialversicherungsbelange sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Kommunikation. Eingetragene Perso-
nen: Krummenacher, Doris, von Sachseln, in Oberägeri, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3937 vom 23.03.2007
(03861978 / CH-170.1.006.889-9)

■ DR. PETER SCHROEDER COMPETITIVE CAPITAL
CONCEPTS AG
, in O b e r ä g e r i , CH-170.3.030.545-2, Terras-
senweg 17, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.03.2007. Zweck: Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen sowie Beteiligungen an Unternehmen, Vermittlung

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

von Unternehmen und Unternehmensanteilen sowie von Kapital,
Handel mit Waren aller Art, Finanz- und Treuhandgeschäfte, Er-
werb und Verwaltung von Kapitalanlagen einschliesslich Grund-
eigentum; kann Filialen und Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin, Marcel, von
Menzingen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schroeder, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Basthorst (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; V &amp; H Treu-
hand AG, in Gersau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3938 vom 23.03.2007
(03861986 / CH-170.3.030.545-2)

■ ICON TECHNOLOGIES AG, in Zug, CH-170.3.030.546-8,
c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2007. Zweck:
Kauf, Verkauf, Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermittlung
und Verwertung von sowie Handel mit Beteiligungen an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, internationaler Handel
mit Technologien, Geräten und industriellen Anlagen, Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von handels- und Finanzdienst-
leistungen zu Gunsten Dritter; kann Produktionsstätten errichten
und diverse Waren produzieren, Grundstücke und Immobilien er-
werben, diese verwalten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Irina, von Ur-
näsch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3939 vom 23.03.2007
(03861994 / CH-170.3.030.546-8)

■ Josef Lauber Offices, in Cham, CH-170.1.006.890-6, Zu-
gerstrasse 4, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungen von Nonprofit- und Profitorganisationen im Marke-
ting und Verkaufsbereich. Eingetragene Personen: Lauber, Josef,
von Zermatt, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3940 vom 23.03.2007
(03862002 / CH-170.1.006.890-6)

■ SparMed AG, in Baar, CH-170.3.030.547-3, Sihlbrugg-
strasse 109, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.03.2007. Zweck: Herstellung, Vermittlung und
Vertrieb von pharmazeutischen Fertigformen, Registrierungsun-
terlagen und Dienstleistungen europa- und weltweit, Abwicklung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Dienstleistun-
gen sowie Handel mit Gütern und Leistungen aller Art auf eigene
und fremde Rechnung; kann diese Geschäfte auch treuhände-
risch für Dritte durchführen, sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engeler, Peter, von
Wagenhausen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Beat, von Sennwald,
in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in
Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3941 vom 23.03.2007
(03862010 / CH-170.3.030.547-3)

■ Swissci AG, in Neuheim, CH-170.3.030.548-9, Neuhof-
strasse 74, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.03.2007. Zweck: Unternehmensberatung, im
Speziellen in den Bereichen Übernahmen und Zusammen-
schlüsse (M&amp;A) sowie Marketing und Vertrieb, Entwicklung, Her-
stellung und Handel von Produkten, insbesondere Kunststoffpro-
dukte und -Systeme; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften er-
werben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Magerstädt, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Magerstädt, Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Neuheim, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3942 vom 23.03.2007
(03862018 / CH-170.3.030.548-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT Treuhandgesellschaft Andreas Baumann &amp; Co,
in C h a m , CH-170.9.000.240-4, Ausführung aller in den Aufga-
benkreis einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Ar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 17,
Publ. 3054590), mit Hauptsitz in: Adliswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dörner Eberhard, Petra, von
Zürich, in Thalwil, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Immoos, Claudia, von Morschach, in Küssnacht SZ, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3943 vom 23.03.2007
(03862026 / CH-170.9.000.240-4)

■ Adecco ressources humaines SA, in Zug, CH-
170.9.000.228-8, Beratung und Dienstleistungen bei der Suche,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17, Publ.
3295132), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trusgnach, Mario, von Bülach, in
Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martinelli, Giuseppe, von
Schwändi, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne und Basel, in Pully, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3944 vom 23.03.2007
(03862034 / CH-170.9.000.228-8)

■ Allbau AG, in Baar, CH-170.3.006.974-0, Übernahme von
Generalunternehmungsaufträgen,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 04.06.2003, S. 19, Publ. 1019120). Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 1, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Andreas, von Wohlen AG, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Della Gola Bigliotti, Mario, von Baar, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3945 vom 23.03.2007
(03862042 / CH-170.3.006.974-0)

■ Allstatus AG, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.019.847-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Consulting-, Marketing-, Gastro-, Finanz-, Immobilien- und In-
vestmentbereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 14, Publ. 3771104). Gründungsstatuten:
20.10.2006, Statutenänderung: 13.03.2007. Firma neu: AYA
Technologies AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse
76B, 6340 Baar. Zweck neu: Entwicklung und Verkauf von Soft-
ware, elektronischen Systemen und Lösungen im Bereich der Da-
tenkommunikation sowie Vermittlung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
18.10.2006 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zanotta, Walter, von Arbon, in Werdenberg (Grabs),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, , in Rümlang, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wielers,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; McKinley-Goldman-
Smith AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3946 vom 23.03.2007
(03862050 / CH-440.3.019.847-2)

■ Altis Investment Management AG, in Zug, CH-
170.3.027.576-9, Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Finanzinstrumenten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 21, Publ. 3787074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mlynar,
Martin, tschechischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vermeulen,
Oscar Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift und Delegierter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3947 vom 23.03.2007
(03862058 / CH-170.3.027.576-9)

■ Amvac AG, in Zug, CH-170.3.028.679-9, Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb für pharmakologische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19,
Publ. 3803018). Statutenänderung: 15.03.2007. Aktienkapital
neu: CHF 262’425.00 [bisher: CHF 253’875.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 262’425.00 [bisher: CHF 253’875.00]. Aktien
neu: 5’248’500 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 5’077’500 In-
haberaktien zu CHF 0.05]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karpati, Melinda-Kinga, ungarische Staatsangehörige, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frank-
furt am Main (DE)].
Tagebuch Nr. 3948 vom 23.03.2007
(03862066 / CH-170.3.028.679-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’397 vom 14.03.2007. Avartis AG, in
B a a r , CH-270.3.000.190-3, Herstellung, Wartung, Support und
Handel von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 21, Publ. 3847796). Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-
löscht]
.
Tagebuch Nr. 3949 vom 23.03.2007
(03862074 / CH-270.3.000.190-3)

■ BENEROI GmbH, in Baar, CH-170.4.007.053-7, Erwerben,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 19,
Publ. 3845712). Statutenänderung: 05.03.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studerus, Kurt, von
Waldkirch, in Elgg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dervey, Rudolf, von Kloten, in Hin-
wil-Hadlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 3950 vom 23.03.2007
(03862082 / CH-170.4.007.053-7)

■ BETTS SWITZERLAND GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.035-3, Erbringung von Dienstleistungen gegenüber der
in der Verpackungsindustrie tätigen BETTS Gruppe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18,
Publ. 3831376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3951 vom 23.03.2007
(03862090 / CH-170.4.007.035-3)

■ BIOMEX AG, in Zug, CH-020.3.903.409-1, Entwicklung,
Produktion und Verkauf von chemischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 14, Publ. 2974060).
Statutenänderung: 28.02.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu:
Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holzinger, Heinz, von Sisikon, in
Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wet-

zikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grossmann, Dr. Martin, von Hölstein und Zürich, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3952 vom 23.03.2007
(03862098 / CH-020.3.903.409-1)

■ Blue Logic, bisher in Zürich, CH-020.3.023.022-2, Ent-
wicklung von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 16.07.2003, S. 14, Publ. 1085126). Gründungsstatuten:
17.03.2000, Statutenänderung: 22.02.2007. Firma neu: Blue Lo-
gic AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Eschenring 9, 6300 Zug.
Zweck: Entwicklung von Informatiklösungen und Beratung, Kon-
zepterstellung, Realisierung, Betrieb, sowie Beteiligung an Unter-
nehmen, welche solche Lösungen verwenden; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kästner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Regenass, Daniel, von Ramlinsburg, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3953 vom 23.03.2007
(03862106 / CH-020.3.023.022-2)

■ Brooklands Corporate AG, in Zug, CH-170.3.029.489-9,
Durchführung von Verschmelzungen und Übernahmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 16, Publ. 3610530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Michael,
von Entlebuch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Kiausch, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Nayyar, Pankaj, britischer Staatsangehöriger,
in Binley Woods (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3954 vom 23.03.2007
(03862114 / CH-170.3.029.489-9)

■ Burgopart AG, in Zug, CH-170.3.028.748-0, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 17, Publ. 3072166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürli-
mann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Dr.
Richard W., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3955 vom 23.03.2007
(03862122 / CH-170.3.028.748-0)

■ CablenetCom GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.289-
1, Erstellen und Betreiben von Kommunikationsanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S.
24, Publ. 3711222). Domizil neu: Unterer Chämletenweg 6, 6331
Hünenberg.
Tagebuch Nr. 3956 vom 23.03.2007
(03862130 / CH-170.4.004.289-1)

■ caldofreddo GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.002.226-4, Handel mit und Vertretung von Möbeln und In-
neneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 22, Publ. 3689554). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.02.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3957 vom 23.03.2007
(03862138 / CH-170.4.002.226-4)

■ Cargema AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.011.822-
8, Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 19, Publ.
3149624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Franz, von Willisau Land, in Willisau Land, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3958 vom 23.03.2007
(03862146 / CH-170.3.011.822-8)

■ CAT Cre-Active-Trade AG, in Zug, CH-170.3.012.931-2,
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7431). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3959 vom 23.03.2007
(03862154 / CH-170.3.012.931-2)

■ Century Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.161-4, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Publ.
2746834). Statutenänderung: 14.03.2007. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Nomadi Holding AG, in Zug (CH-
170.3.028.139-4), gemäss Fusionsvertrag vom 14.03.2007 und Bi-
lanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 18’478’737.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 181’173.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Der Aktionär der übertragenden Gesell-
schaft erhält 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Das Aktienkapital wird
infolge dieser Fusion um CHF 100’000.00 erhöht. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Jenozip Holding AG, in Zug
(CH-170.3.027.096-8), gemäss Fusionsvertrag vom 14.03.2007
und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 18’130’852.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 171’682.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Der Aktionär der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Das Aktienkapital
wird infolge dieser Fusion um CHF 100’000.00 erhöht. Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ak-
tien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 3960 vom 23.03.2007
(03862162 / CH-170.3.028.161-4)

■ Coniston Minerals GmbH, Zug, in Zug, CH-
170.4.002.227-2, Kauf und Verkauf von Mineralien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 18,
Publ. 2932540). Firma neu: Coniston Minerals GmbH, Zug
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lopes, Felix, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Montreal (CA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Sundberg, Nancy, von Genève, in Genève, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Allmen, Markus, von Lauterbrunnen, in
Hünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3961 vom 23.03.2007
(03862170 / CH-170.4.002.227-2)

■ Contecta Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.002.888-
9, Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet von
Immobilien- und Infrastrukturprojekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8202).
Firma neu: Contecta Consulting GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Flüe, Hans, von Sachseln, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; von Flüe,
Hans-Peter, von Sachseln, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 3962 vom 23.03.2007
(03862178 / CH-170.4.002.888-9)

■ Contra Marketing &amp; Trading GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.631-6, Handel mit Waren aller Art, Erbringen von
Dienst- und Marketingleistungen für die Industrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 19,
Publ. 2883014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ovali, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3963 vom 23.03.2007
(03862186 / CH-170.4.005.631-6)

■ Fosroc Holding AG, in Zug, CH-170.3.006.733-9, Halten
von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 15.02.2006, S. 19, Publ. 3244146). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Roland, von Hem-
berg, in Selzach, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Sy-
mington, Brian William, britischer Staatsangehöriger, in Roslis-
ton (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barlow, Roger, britischer
Staatsangehöriger, in Rushden (GB), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3965 vom 23.03.2007
(03862202 / CH-170.3.006.733-9)

■ FRANCIACORTA IMMOBILIARE SA, bisher in Lugano,
CH-514.3.023.937-7, Umbau, Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 13, Publ. 2527088). Gründungsstatuten:
07.12.1999, Statutenänderung: 26.02.2007. Firma neu:
Bellevue Finanzierung AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug. Zweck neu: Halten, Finanzieren und Verwalten von
Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und Vertretungen übernehmen so-
wie Erwerb von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moretti, Luca, von Sciaffusa, in
Morcote, einziges Mitglied , mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studio fiduciario Fontana Claudio
G., in Morbio Superiore, Revisionsstelle (wie bisher); Albertolli,
Luigi, von Torricella-Taverne, in Taverne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3966 vom 23.03.2007
(03862210 / CH-514.3.023.937-7)

■ Fähndrich &amp; Partner AG, in Cham, CH-170.3.014.387-
6, Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3749). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3964 vom 23.03.2007
(03862194 / CH-170.3.014.387-6)

■ General Mills Swiss One GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.027-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 20, Publ. 3843322). Statutenänderung:
15.03.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 3967 vom 23.03.2007
(03862216 / CH-170.4.007.027-2)

■ GEORG MEZ AG, in Risch, CH-170.3.017.787-4, Entwick-
lung, Verwertung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen auf
dem Gebiet der Luft- und Klimatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 17, Publ. 3109408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Röösli-Annen, Claudia,
von Arth, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Marie-Lou-
ise, von Aeschi bei Spiez, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3968 vom 23.03.2007
(03862222 / CH-170.3.017.787-4)

■ GM TRUST &amp; INVESTMENT GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.658-5, Erbringung von Handels-, Rechts-, Finanz- und
Immobiliengeschäften jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränk-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 29.03.2007 125. Jahrgang

ter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 16, Publ. 3177108).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 3969 vom 23.03.2007
(03862228 / CH-170.4.003.658-5)

■ Helvetica Consulting AG in Liquidation, in Cham,
CH-170.3.027.228-2, Gewinnung von Aussendienstmitarbeitern
für Beratungs- und Informationsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 20, Publ. 3668972). Mit
Verfügung vom 19.03.2007 hat der Konkursrichter über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3970 vom 23.03.2007
(03862234 / CH-170.3.027.228-2)

■ HELVETICA INVEST AG in Liquidation, in Zug, CH-
440.3.014.235-5, Abwicklungsdienstleistungen von Aktientrans-
aktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18,
Publ. 3588784). Mit Verfügung vom 19.03.2007 hat der Konkurs-
richter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net.
Tagebuch Nr. 3971 vom 23.03.2007
(03862240 / CH-440.3.014.235-5)

■ Hetzel GmbH, in Cham, CH-020.4.000.141-4, Fabrikation
und Verkauf von Bürobedarfsartikeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 18, Publ. 851382).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 3972 vom 23.03.2007
(03862246 / CH-020.4.000.141-4)

■ HTS Suisse SA, Zweigniederlassung WSL Zentral-
wäscherei Baar
, in B a a r , CH-170.9.000.999-9, Zweck der Ge-
sellschaft ist die Fabrikation von und der Handel mit Apparaten
und Produkten für die Waschraumhygiene und von Schmutz-
fangmatten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005,
S. 14, Publ. 2973906), mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nast, Ortwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühlheim a.d. Ruhr (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Jakob, von Heiden, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
müller, Martin, von Arni BE, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holzer, Andreas Michael, von Zürich und Frauenfeld,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oechslin, Stéphane Claude, von Schaffhausen, in Gland,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinze, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3973 vom 23.03.2007
(03862252 / CH-170.9.000.999-9)

■ idéeHEUREKA AG, in Zug, CH-170.3.030.447-2, Entwick-
lung von Erfindungen und Nutzung von Patentrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 20, Publ. 3817210).
Domizil neu: Alte Baarerstrasse 8, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3974 vom 23.03.2007
(03862258 / CH-170.3.030.447-2)

■ integrated store concepts gmbh, in Hünenberg, CH-
170.4.004.484-4, Durchführung von internationalem Projektma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 03.10.2003, S. 16, Publ. 1198810). Statutenänderung:
16.03.2007. Firma neu: ISC Management GmbH. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 31, 6300 Zug. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer-Dörr, Karin, von Schnei-
singen und Menzingen, in Schönenwerd, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
[bisher: in Hünenberg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Widmer, Daniel, von Schneisingen, in Schönenwerd, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 3975 vom 23.03.2007
(03862264 / CH-170.4.004.484-4)

■ Inventus AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.027.581-
2, Import und Export von sowie Handel mit Edelsteinen und Roh-
stoffen der Schmuck- und Textilindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 17, Publ. 3386142). Mit Verfü-
gung vom 27.02.2007 hat der Konkursrichter über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3976 vom 23.03.2007
(03862270 / CH-170.3.027.581-2)

■ Kastor Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.202-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldhof
Revisionen GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3977 vom 23.03.2007
(03862276 / CH-170.3.022.202-6)

■ Kernco PGM Trade AG, in Oberägeri, CH-
170.3.025.358-2, Handel mit Metallen sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 19,
Publ. 330512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz,
Christian, von Basel, in Encamp (AD), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Zeller, Markus, von Gams, in Moskau (RU), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3978 vom 23.03.2007
(03862280 / CH-170.3.025.358-2)

■ Ludopart AG, in Zug, CH-170.3.028.749-1, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 17, Publ. 3072162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürli-
mann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Dr.
Richard W., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3979 vom 23.03.2007
(03862286 / CH-170.3.028.749-1)

■ M + C Import-Export Ltd in Liquidation, in Cham,
CH-170.3.013.152-2, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006,
S. 14, Publ. 3505166). Mit Verfügung vom 15.03.2007 hat der Kon-
kursrichter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3980 vom 23.03.2007
(03862292 / CH-170.3.013.152-2)

■ M. &amp; M. Trading &amp; Consulting GmbH in Liquidation,
in S t e i n h a u s e n , CH-020.4.003.330-3, Handel und Beratung
im Maschinen- und Anlagebau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 20, Publ. 3741826). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
14.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3981 vom 23.03.2007
(03862298 / CH-020.4.003.330-3)

■ Mammut Energy AG, in Zug, CH-320.3.031.686-0, Inves-
titionen im Zusammenhang mit der Verwertung von Energiere-
sourcen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 20,
Publ. 3780736). Statutenänderung: 05.03.2007. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 23.11.2006 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.11.2006 350’000 Namenaktien der Sysix Solut&