logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 61 Mercredi, 28.03.2007 125. année

No 61 Mercoledì, 28.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 8
GL 9
GR 9

JU 10
LU 10
NE 10
NW 11
OW 11

SG 11
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beluga Wassersysteme Peter Karpinski, in
D o t t i k o n ,  CH-400.1.028.042-7, Heuerweg 16a, 5605 Dottikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Service und Instal-
lation von Wasseraufbereitungsprodukten und Wassersystemen
sowie Beratung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Kar-
pinski, Piotr genannt Peter, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Dot-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2937 vom 22.03.2007
(03859924 / CH-400.1.028.042-7)

■ Coiffeurfachschule De Masi GmbH, in Aarau, CH-
400.4.028.528-5, Kasernenstrasse 28, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebes mit Lehrlings-
schule unter der Bezeichnung ’Coiffeurfachschule livio’; kann
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Coif-
feurmobiliar zum Höchstpreis von CHF 200’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Masi,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Lotzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; De Masi, Lucia, von Trub, in Lotzwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2938 vom 22.03.2007
(03859932 / CH-400.4.028.528-5)

■ Fillup / Caroline Zemp, in Oberwil-Lieli, CH-
400.1.028.043-5, Gartenstrasse 22, 8966 Oberwil-Lieli, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Reiseaccessoires sowie Führen eines
Online-Shops. Eingetragene Personen: Zemp-Meier, Caroline, von
Zürich, in Oberwil-Lieli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zemp,
Adrian, von Zürich, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2939 vom 22.03.2007
(03859940 / CH-400.1.028.043-5)

■ Funk Solutions, in Dottikon, CH-400.1.028.044-0, Wohl-
erstrasse 20, 5605 Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Musikdatenträgern jeglicher Art sowie Webdesign und
PC-Support. Eingetragene Personen: Funk, Simon, von Untersig-
genthal, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2940 vom 22.03.2007
(03859948 / CH-400.1.028.044-0)

■ Hottuning C. Retica, in Untersiggenthal, CH-
400.1.028.045-1, Steinenbühlstrasse 17, 5417 Untersiggenthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autozubehör.
Eingetragene Personen: Retica, Claudio, von Neuenhof, in Unter-
siggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2941 vom 22.03.2007
(03859956 / CH-400.1.028.045-1)

■ Kurt.Frey & Co, in Hägglingen, CH-400.2.028.046-1,
Igelweidstrasse 3, 5607 Hägglingen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Führen einer Buch-
handlung und Anbieten von Internet-Dienstleistungen. Eingetra-

gene Personen: Frey, Kurt, von Gontenschwil, in Hägglingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Frey, Yvonne, von Gonten-
schwil, in Hägglingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2942 vom 22.03.2007
(03859964 / CH-400.2.028.046-1)

■ Markus Richner Bauplanung, in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.1.028.047-4, Weidstrasse 8, 5525 Fischbach-Gösli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauplanung, Baufüh-
rung und Schreinerarbeiten sowie Montage und Reparatur in den
Bereichen Schreinerarbeiten, Sonnen- und Wetterschutz. Einge-
tragene Personen: Richner, Markus, von Hägglingen, in Fisch-
bach-Göslikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2943 vom 22.03.2007
(03859972 / CH-400.1.028.047-4)

■ OBSESION Danceclub GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.028.529-0, Tägerhardstrasse 92, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2007. Zweck: Führung, Verpachtung und Vermittlung
von Gastronomiebetrieben, Erbringung von Dienstleistungen auf
diesem Gebiet, Vermarktung von Gastronomiebetriebskonzepten
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Bareinrichtung, DJ-Equipment, Sound- und Lichtanlagen
gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.02.2007, zum Preis von CHF
80’000.–, wovon CHF 80’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mark, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Buichl, Harald, von
Winterthur, in Volken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Cafaro, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 41’000.–.
Tagebuch Nr. 2944 vom 22.03.2007
(03859980 / CH-400.4.028.529-0)

■ RS Dental Rudolf Steiner, in Aarau, CH-400.1.028.048-
2, Schönenwerderstrasse 40, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Zahntechnisches Atelier. Eingetragene Personen:
Steiner, Rudolf, von Schöftland, in Aarau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2945 vom 22.03.2007
(03859988 / CH-400.1.028.048-2)

■ Sabine Schmelzer Live-Mapping, in Sisseln, CH-
400.1.028.049-8, Bahnhofstrasse 35, 4334 Sisseln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Training und Beratung von Unterneh-
men und Einzelpersonen im IT- und Personalbereich sowie Ver-
trieb von Software. Eingetragene Personen: Schmelzer, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Sisseln, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2946 vom 22.03.2007
(03859996 / CH-400.1.028.049-8)

■ Trüb Ventures AG, in Aarau, CH-400.3.028.530-1, Hintere
Bahnhofstrasse 12, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Herstellung und
Vermarktung von Wertpapieren, Hochsicherheitserzeugnissen
und dazugehörigen Dienstleistungen sowie verwandten Produk-
ten wie auch die Erbringung von IT- und Telekommunikations-
dienstleistungen und anderen verwandten Dienstleistungen, ein-
schliesslich Finanzierung von Projekten in diesen Bereichen;
kann immaterielle Werte und Know-How erwerben, verwalten und
übertragen, Beteiligungen erwerben sowie Zweig- und Tochterfir-
men erstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Post, durch Faksimile oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Dal Zotto, Fernando, von Ba-
sel, in Delsberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stieger, Peter, von Oberriet SG, in Eiken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amrein, Florian, von Meggen, in Nieder-
weningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2947 vom 22.03.2007
(03860004 / CH-400.3.028.530-1)

■ XWAS Läuchli Verena, in Remigen, CH-400.1.028.050-
7, Mönthalerstrasse 276, 5236 Remigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck, Mode- und
Wohnaccessoires, Ausführung von Reinigungsarbeiten, Betreu-
ung von Betagten sowie Dienstleistungen im Administrationsbe-
reich. Eingetragene Personen: Läuchli, Verena, von Remigen, in
Remigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2948 vom 22.03.2007
(03860012 / CH-400.1.028.050-7)

■ Zimmermann Haustechnik GmbH Widen, in Widen,
CH-400.4.028.531-2, Bellikonerstrasse 250, 8967 Widen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2007. Zweck: Ausführung von Heizungs- und Sani-
tärarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Bruno, von Bellikon, in Widen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zimmermann, Otto, von Bellikon, in Widen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2949 vom 22.03.2007
(03860020 / CH-400.4.028.531-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Gastro GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.027.303-1, Führen von einem oder mehreren Restaurant-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 2, Publ. 3778348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karakaya, Hakki, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2950 vom 22.03.2007
(03860028 / CH-400.4.027.303-1)

■ Betriebskrankenkasse Birchmeier, in Künten, CH-
400.6.018.028-4, Verein (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3571682). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Name neu:
Krankenkasse Birchmeier. Zweck neu: Versichert ihre Mit-
glieder und weitere Personen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Krankheit, Unfall und Mutterschaft; kann sich an Verbänden
anschliessen, Sektionen errichten. Organisation neu: Generalver-
sammlung, Vorstand von fünf oder mehr Mitgliedern und Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2951 vom 22.03.2007
(03860036 / CH-400.6.018.028-4)

■ Dambach AG, in Villmergen, CH-400.3.027.271-4, Be-
trieb von Mühlen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 2, Publ. 3241624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Guido, von Ruswil, in Honau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins und Sursee, in
Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2952 vom 22.03.2007
(03860044 / CH-400.3.027.271-4)

■ Gyger-Brack AG, in Zofingen, CH-400.3.000.926-6, Bau-
geschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1993,
S. 1128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus,

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 7. April 2007 sowie

<i>Ostermontag, 9. April 2007

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen 
vom 11. April ist:

Donnerstag, 5. April 2007, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce sera 
supprimée durant les fêtes de Pâques comme 
suit:

<i>Vendredi saint, 7 avril 2007 et

<i>Lundi de Pâques, 9 avril 2007

Dernier délai pour les publications de faillites 
du 11 avril 2006:

Jeudi 5 avril 2007, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

Philipp, von Affoltern im Emmental, in Oftringen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Taureg, Therese, deutsche Staatsange-
hörige, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2953 vom 22.03.2007
(03860052 / CH-400.3.000.926-6)

■ H.P. Maurer, in Schlossrued, CH-400.1.002.958-0, Be-
trieb einer Schmiede und Schlosserei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8913). Zweck neu: Betrieb einer Huf-
schmiede.
Tagebuch Nr. 2954 vom 22.03.2007
(03860060 / CH-400.1.002.958-0)

■ Karl Lüscher’s Erben, in Muhen, CH-400.2.904.095-3,
Betrieb einer Sägerei und Holzhandlung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 02. 08. 1984, S. 2773). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüscher-Lüscher, Marie, von
Muhen, in Muhen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lü-
scher, Elsa, von Muhen, in Muhen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2955 vom 22.03.2007
(03860068 / CH-400.2.904.095-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Unterwigger-
tal
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.902.244-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1, Publ. 2992144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn, Ernst, von
Forst, in Uerkheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Pe-
ter, von Brittnau, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Frey, Werner, von Gontenschwil, in Brittnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2956 vom 22.03.2007
(03860076 / CH-400.5.902.244-1)

■ Liechti Christian Transporte, in Waltenschwil, CH-
400.1.012.069-9, Gütertransporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 1992, S. 1270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liechti, Elisabeth, von Trachselwald, in
Waltenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2957 vom 22.03.2007
(03860084 / CH-400.1.012.069-9)

■ LOGO Ausbildungszentrum AG, bisher in Dietikon,
CH-020.3.027.471-2, Schulung und Ausbildung von selbständig
Erwerbstätigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 16, Publ. 2125998). Gründungsstatuten:
30.01.2004. Statutenänderung: 8. 03. 2007. Sitz neu: M u r i  A G .
Domizil neu: Luzernerstrasse 56a, 5630 Muri. Zweck: Schulung
und Ausbildung von selbständig Erwerbstätigen in betriebswirt-
schaftlichen Bereichen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andermatt, Guido, von Baar, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Koller, Armin, von Grossdietwil, in
Weiningen ZH, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2958 vom 22.03.2007
(03860092 / CH-020.3.027.471-2)

■ Pensionskasse Trilux, in Turgi, CH-400.7.002.427-1,
Vorsorge im Rahme des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2789526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Hansjörg, von Lommiswil, in Villigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ventre, Antonio, von Baden, in Baden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2959 vom 22.03.2007
(03860100 / CH-400.7.002.427-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Rütschi Pumpen AG
und ihr angeschlossenen Unternehmungen
,  in  B r u g g ,
CH-400.7.905.208-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin
sowie deren Hinterbliebene bei Alter, Tod, Krankheit, Invalidität
und Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3499004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Fritz, von Meisterschwanden, in Fislis-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Martin, von Auenstein, in Windisch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meier, Franz, von Gurtnellen, in Fislisbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meyer, Philipp, von Winterthur, in Veltheim
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schmiedl, Irene, von Erlenbach und
Schlieren, in Niederrohrdorf, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2960 vom 22.03.2007
(03860108 / CH-400.7.905.208-9)

■ Saracino Moda GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.021.844-3, Einkauf und Verkauf von Textilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3929). Gründungsstatuten: 22.05.2000. Statutenänderung:
19. 02. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Theaterplatz 4, 5400
Baden. Zweck: Einkauf und Verkauf von Textilien; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Saracino Moda, in Dietikon, gemäss Übernahmebilanz per
1.1.2000 mit Aktiven von CHF 51’464.35.– und Passiven von CHF
20’237.05, wofür CHF 30’000-- auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’227.30 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marxer, Ray, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Müller,
Magdalena, von Zürich und Kreuzlingen, in Wettingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Dietikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Saracino, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2961 vom 22.03.2007
(03860116 / CH-020.4.021.844-3)

■ Schuhhaus Albiez, in Obersiggenthal, CH-
400.1.003.575-8, Handel mit Schuhen und Fournituren, Schuh-
macherei und Fuss-Orthopädie, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
05. 02. 1979, S. 370). Firma neu: Albiez Schuhmacherei u.
Orthopädie
. Zweck neu: Betrieb einer Schuhmacherei sowie
Dienstleistungen im Bereich Fuss-Orthopädie.
Tagebuch Nr. 2962 vom 22.03.2007
(03860124 / CH-400.1.003.575-8)

■ Variona AG, in Zufikon, CH-400.3.020.640-8, Internet Ver-
sandhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 2, Publ. 347442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
weiler &amp; Partner, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2963 vom 22.03.2007
(03860132 / CH-400.3.020.640-8)

■ Wash Vegas AG, in Rupperswil, CH-400.3.028.431-8, Be-
trieb und Unterhalt von Autowaschanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 1, Publ. 3838866). Domizil
neu: Hardstrasse 22, Rupperswil, 5103 Wildegg.
Tagebuch Nr. 2964 vom 22.03.2007
(03860140 / CH-400.3.028.431-8)

■ Zahnärzte im Badenerhof AG, in Baden, CH-
400.3.027.180-7, Führung und Betrieb einer Zahnarztpraxis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3753914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herberholz, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mellini, Ivo, von Zürich und Isorno, in Bergdie-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; M &amp; P Treuhand AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2965 vom 22.03.2007
(03860148 / CH-400.3.027.180-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beatrice Jost-Schärer, in Würenlos, CH-400.1.007.274-
6, Verwaltung usw. von Liegenschaften, Werbeagentur usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1988, S. 529). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2966 vom 22.03.2007
(03860156 / CH-400.1.007.274-6)

■ Borsalino Bremgarten AG in Liquidation, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.009.122-7, Führung eines Billard-
salons mit Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 1, Publ. 3101400). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2967 vom 22.03.2007
(03860164 / CH-400.3.009.122-7)

■ Contriva Accounting &amp; Consulting Silvia Schwitter,
in F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.018.837-1, Betrieb eines Treuhandbü-
ros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7869).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2968 vom 22.03.2007
(03860172 / CH-400.1.018.837-1)

■ El Harat Jacqueline, in Wettingen, CH-400.1.025.016-
2, Kiosk mit Grillstand usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 1, Publ. 2027380). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2969 vom 22.03.2007
(03860180 / CH-400.1.025.016-2)

■ IT Solutions Widmer, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.023.969-4, Anbieten von Beratungen und Verkauf in den Be-
reichen Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843422). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2970 vom 22.03.2007
(03860188 / CH-400.1.023.969-4)

■ Lean Projects Consulting A. Jegerlehner, in
M u r g e n t h a l ,  CH-020.1.007.683-4, Software- und Projektbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 2,
Publ. 364860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2971 vom 22.03.2007
(03860196 / CH-020.1.007.683-4)

■ Lotti Leu, in Wettingen, CH-400.1.011.172-4, Betrieb ei-
nes Café-Restaurants mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 1, Publ. 2468896). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2972 vom 22.03.2007
(03860204 / CH-400.1.011.172-4)

■ Skender Frrokaj, Gartenbau und Gartenpflege, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.015.087-1, Gartenbau und Gar-
tenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 316). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Frrokaj Gartenbau GmbH’ in
Obersiggenthal (CH-400.4.028.322-7) übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2974 vom 22.03.2007
(03860218 / CH-400.1.015.087-1)

■ Walter Washington Industrial Trading Enterprise,
in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.012.622-3, Vermittlung von
und Handel mit Industriegütern aller Art sowie diesbezügliche Be-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1992, S. 5413).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2975 vom 22.03.2007
(03860226 / CH-400.1.012.622-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fey Messedesign &amp; Objektdesign AG, in Rüte, CH-
310.3.001.727-8, Bachers, 9058 Brülisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Planung
und Gestaltung von Messeständen und Objekteinrichtungen. Die
Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Krob, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fey, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Blaustein-Weidach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 22.03.2007
(03860926 / CH-310.3.001.727-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ X-Sign Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.001.262-5,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 2, Publ. 1078454). Firma neu:
X-Sign Holding AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Uebertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung
vom 21.3.2007 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 104 vom 22.03.2007
(03860932 / CH-310.3.001.262-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpstein Kebab, E. Esen, 9410 Heiden AR, in
H e i d e n ,  CH-300.1.015.399-1, Poststrasse 23, 9410 Heiden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes sowie Verkauf von Speisen und Getränken über die Gasse.
Eingetragene Personen: Esen-Sezgin, Ergül, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Esen-Sez-
gin, Hediye, türkische Staatsangehörige, in Heiden, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 220 vom 22.03.2007
(03860860 / CH-300.1.015.399-1)

■ Renaplast AG, in Lutzenberg, CH-300.3.015.400-0, Hof
604, 9426 Lutzenberg, Post: 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Herstellung
und Entwicklung von Spritzgussteilen. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an Firmen und Liegenschaften erwerben, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Renaplast Ender Barbara, in Lutzenberg, gemäss Ver-
trag vom 20.03.2007 mit Bilanz per 01.10.2006 mit Aktiven von
CHF 761’937.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
439’235.09, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 222’702.27 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Publikation im Publikationsorgan; falls dem
Verwaltungsrat Namen und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt

sind, haben Mitteilungen an diese durch eingeschriebenen Brief
zu erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslo-
kal: Dorfstrasse 16, 9425 Thal. Eingetragene Personen: Ender-
Praxl, Barbara Karola, deutsche Staatsangehörige, in Lutzenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ender, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 221 vom 22.03.2007
(03860866 / CH-300.3.015.400-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arlice AG, in Heiden, CH-300.3.010.369-8, Handel mit Ar-
tikeln des technischen Bedarfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 2, Publ. 2371896). Statutenände-
rung: 7. 03. 2007. Firma neu: millcell AG. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu je CHF 100 (bisher: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF
100). Mitteilungen: Mitteilungen und Einladungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greuter, Elsa, von Münchwilen TG, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Viol, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Oschwald, Daniel, von Aar-
burg und Thayngen, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Viol, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Heiden, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführerin).
Tagebuch Nr. 222 vom 22.03.2007
(03860872 / CH-300.3.010.369-8)

■ Ballenplatz AG, in Herisau, CH-300.3.010.374-6, Ausü-
bung aller Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29. 11. 1996, S. 7376). Domizil neu: Burghalden 3387, 9100
Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Preisig, Eugen, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schwotzer Treuhand, in Rheineck, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp;
Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle; Signer, Hans Jörg, von He-
risau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied und Sekretär); Signer-Preisig, Regula, von Herisau, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 223 vom 22.03.2007
(03860878 / CH-300.3.010.374-6)

■ Bau- und Immobilien AG, in Herisau, CH-
300.3.010.854-6, Schaffung guter und gesunder Wohngelegen-
heiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003,
S. 2, Publ. 852198). Domizil neu: Burghalden 3387, 9100 He-
risau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwotzer Treuhand, in Rheineck, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 224 vom 22.03.2007
(03860884 / CH-300.3.010.854-6)

■ BÄUMLIN AG, in Lutzenberg, CH-300.3.011.520-2, Be-
trieb einer Zwirnerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3038754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwotzer Treuhand, in Rheineck, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 225 vom 22.03.2007
(03860890 / CH-300.3.011.520-2)

■ Camaca Consult AG, in Herisau, CH-300.3.011.922-6,
Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7774). Domizil neu: c/o Metrohm AG,
Oberdorfstrasse 68, 9100 Herisau. Adresse der Verwaltung: Stein-
weg 3b, 9052 Niederteufen.
Tagebuch Nr. 226 vom 22.03.2007
(03860896 / CH-300.3.011.922-6)

■ Hubert Bischoff Architekturbüro AG, in
W o l f h a l d e n ,  CH-300.3.012.926-9, Ausführung von Architek-
turarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwotzer Treuhand, in Rheineck, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp;
Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 227 vom 22.03.2007
(03860902 / CH-300.3.012.926-9)

■ Lehrinstitut und Verlag Radloff AG, in Lutzenberg,
CH-300.3.012.925-3, Weiterbildung Angehöriger medizinischer
Berufe usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3318638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwotzer Treuhand, in Rheineck, Revisions-
stelle; Radloff, Klaus, von Eggerberg, in Wienacht-Tobel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle; Radloff,
Imelda, von Eggerberg, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsidentin).
Tagebuch Nr. 228 vom 22.03.2007
(03860908 / CH-300.3.012.925-3)

■ Peng Lai China-Restaurant GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.489-0, Führung des China-Restaurants ’Fünf Ele-
mente’ usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2002, S. 2, Publ. 778802). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 23, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 229 vom 22.03.2007
(03860914 / CH-300.4.014.489-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Renaplast Ender Barbara, in Lutzenberg, CH-
300.1.012.773-4, Herstellung und Entwicklung von Spritzgusstei-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 7). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 230 vom 22.03.2007
(03860920 / CH-300.1.012.773-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denner-Satellit Petrovic Zivomir, in Laupen, CH-
035.1.037.141-4, Krautgasse 8, 3177 Laupen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, alkoholischen
Getränken und Non-Food. Eingetragene Personen: Petrovic, Si-
vomir, Bürger von Serbien und Montenegro, in Kerzers, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1509 vom 22.03.2007
(03859588 / CH-035.1.037.141-4)

■ Hänggi Basler Landschaftsarchitektur GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.037.142-8, c/o WAM PARTNER - Weber Angehrn
Meyer + Co, Planer und Ingenieure, Münzrain 10, 3005 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Landschaftsarchitekturbüros. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Beteiligungen
an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Basler, Clemens, von Riehen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hänggi, Simone, von Nunningen, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1510 vom 22.03.2007
(03859596 / CH-035.4.037.142-8)

■ MAG Design Marc-André Gasser, in Belp, CH-
035.1.037.143-8, Stockhornweg 7, 3123 Belp, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Design- und Produkteentwicklung im tech-
nischen und multimedialen Bereich. Eingetragene Personen:
Gasser, Marc-André, von Belp, in Kirchdorf BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1511 vom 22.03.2007
(03859604 / CH-035.1.037.143-8)

■ Secondo + Butterbrot Steiger-Santuomo Nadia, in
B e r n ,  CH-035.1.037.144-3, Kramgasse 81, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Secondhandkleider
und -gegenständen. Eingetragene Personen: Steiger-Santuomo,
Nadia, italienische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Steiger, Markus, von Meilen, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 22.03.2007
(03859612 / CH-035.1.037.144-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASPOR Schweiz Dany Meier’s Agentur für Sicher-
heit
, in N e u e n e g g ,  CH-035.1.035.340-4, Betrieb einer Agentur
für Sicherheitsdienst, Personenschutz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 4, Publ. 3447248). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 28.08.2006
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1513 vom 22.03.2007
(03859620 / CH-035.1.035.340-4)

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.858-0, Handel mit Produkten, insbesondere
der Marke Volvo sowie Unterhalts- und Reparaturdienst an Perso-
nenwagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 2, Publ. 3566550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Jürg, von Kloten, in Rafz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1514 vom 22.03.2007
(03859628 / CH-035.3.002.858-0)

■ Bechtle IT-Systemhaus Bern AG, in Bern, CH-
035.3.010.689-7, Entwicklung, Herstellung und Unterhalt von In-
formatiklösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willenegger, Thomas, von Mühleberg,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Busshart, Peter, von Zü-
rich, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1515 vom 22.03.2007
(03859674 / CH-035.3.010.689-7)

■ Bigla AG in Biglen, CH-217.0.134.775-2, Herstellung und
Handel von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3006936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balzli, Peter, von Bolligen, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1516 vom 22.03.2007
(03859682 / CH-217.0.134.775-2)

■ Copy Quick Pierre-Alain Mouttet AG, in Bern, CH-
053.3.017.856-8, Betrieb einer Papeterie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 4, Publ. 3678286). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rosmarie, von Hab-
kern, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Robert-
Nicoud, Hervé, von Les Ponts-de-Martel, in Les Ponts-de-Martel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1517 vom 22.03.2007
(03859690 / CH-053.3.017.856-8)

■ CSP Computer-Systems &amp; -Peripherals AG, in Bern,
CH-035.3.009.840-4, Vetrieb von technischen Produkten für In-
dustrie und Forschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 3, Publ. 3368236). Firma neu: CSP Computer-
Systems &amp; -Peripherals AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 15.03.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1518 vom 22.03.2007
(03859698 / CH-035.3.009.840-4)

■ E. Wyttenbach AG, in Neuenegg, CH-035.3.006.306-6,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4766). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyttenbach, Richard, von Gerzensee, in Lau-
pen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1519 vom 22.03.2007
(03859706 / CH-035.3.006.306-6)

■ Egghölzli Immo AG, in Bern, CH-035.3.004.590-9, Er-
werb, Miete, Pacht, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung
von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2863770). Statutenänderung:
14. 02. 2007. Firma neu: Egghölzli Verwaltungen AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art für Personen, die mit der Verwaltung von Grundstü-
cken und/oder Wertschriften sowie mit dem Führen von juristi-
schen Personen und/oder Handelsgesellschaften betraut sind. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, welche mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen, sich
an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten; sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 1520 vom 22.03.2007
(03859714 / CH-035.3.004.590-9)

■ Elektro Burkhalter AG, in Bern, CH-035.3.000.380-3,
Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3417628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1521 vom 22.03.2007
(03859722 / CH-035.3.000.380-3)

■ ETAVIS Arnold AG, in Köniz, CH-035.3.005.422-7, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen
Gebäude- und Ausseninstallationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 3, Publ. 3527990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crisafulli,
Franco, von Sumiswald und italienischer Staatsangehöriger, in
Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tonazzi, Xaver, von Ingenbohl, in Zunz-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Urs, von Worb,
in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1522 vom 22.03.2007
(03859730 / CH-035.3.005.422-7)

■ Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.018.103-4, Lieferung, Kauf und Verkauf und im
allgemeinen Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3293424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1523 vom 22.03.2007
(03859738 / CH-035.4.018.103-4)

■ Frito-Lay Trading Company GmbH, in Bern, CH-
035.4.017.725-1, Lieferung, Kauf und Verkauf und allgemeiner
Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 2, Publ. 3293426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1524 vom 22.03.2007
(03859746 / CH-035.4.017.725-1)

■ Förderstiftung Avenir Suisse, in Bern, CH-
035.7.035.101-0, Äufnen und zur Verfügung stellen finanzieller
Mittel zur Unterstützung der Tätigkeit der Stiftung Zukunft
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2969828). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1526 vom 22.03.2007
(03859762 / CH-035.7.035.101-0)

■ Fürsorgestiftung des evangelisch-reformierten
Pfarrvereins des Synodalverbandes Bern-Jura
, in
B e r n ,  CH-035.7.015.083-4, Unterstützung ihrer Mitglieder, de-
ren Partner sowie der minderjährigen oder erwerbsunfähigen
Kinder usw., Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1644).
Postadresse: Fürsorgestiftung des evangelisch-reformierten,
Pfarrvereins des Synodalverbandes Bern-Jura, c/o Arnold Wildi,
Allmendstrasse 10, 3125 Toffen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Boder, Lucien, von Orvin, in La Neu-
veville, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Wal-
ter, von Ramsen, in Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wildi, Arnold, von Wiggiswil, in Toffen, Vizepräsident,
Kassier und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Andreas, von Spiez, in Reichenbach im Kandertal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz-Probst, Sandra,
von Ersigen und Finsterhennen, in Roggwil BE, Mitglied und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Büecheler Burkhalter,
Henriette, von Schwyz und Sumiswald, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maire, Martin, von
Les Ponts-de-Martel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Michel Schaad, Veronika, von Brienz und Oberhallau, in
Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Naumann,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Limpach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pörksen Roder, Judith, von Wengi, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schiller, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Aegerten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Jean-Marc, von Court, in Court, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zbinden, Markus, von Gug-
gisberg, in Krattigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Calame, Alain, von Le Locle, in Bremgarten bei Bern, Revisor;
Voegeli, Heiner, von Herbligen, in Toffen, Revisor.
Tagebuch Nr. 1525 vom 22.03.2007
(03859754 / CH-035.7.015.083-4)

■ Gebäudeversicherung des Kantons Bern, in Ittigen,
CH-035.8.024.905-5, Versicherung aller Gebäude im Kanton Bern
usw., Selbständige juristische Person des öffentlichen Rechts ge-
mäss GVG vom 6.6.1971 (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3729634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Hans, von Affoltern im Emmental, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1527 vom 22.03.2007
(03859770 / CH-035.8.024.905-5)

■ Geotechnisches Institut AG, in Bern, CH-
035.3.000.095-6, Erbringen von Spezial-Ingenieurdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3055102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strasser, Christoph, von Wangen an der Aare, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1528 vom 22.03.2007
(03859632 / CH-035.3.000.095-6)

■ Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in Bern, CH-
035.3.002.970-9, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art in
den Bereichen Vorsorge und Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741252). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1529 vom 22.03.2007
(03859640 / CH-035.3.002.970-9)

■ Hotel Isola AG, in Bern, CH-035.3.032.930-9, Betrieb eines
Hotels sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2437286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
emy, Brigitt, von Plaffeien, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1530 vom 22.03.2007
(03859648 / CH-035.3.032.930-9)

■ Imob-F S.A., bisher in Siviriez, CH-217.1.001.888-9, Ac-
quisition, vente et gestion d’immeubles, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 7). Gründungsstatuten: 16.12.2002.
Statutenänderung: 26. 02. 2007. Firma neu: Imob-F AG. Sitz
neu: B e r n .  Domizil: c/o GaleniCare Management AG, Unter-
mattweg 8, 3027 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Um diesen
Zweck zu erreichen, kann sie entweder auf ihre Rechnung oder
auf Rechnung Dritter, sämtliche finanziellen, industriellen, kom-
merziellen, mobilen und immobilen Geschäfte, die direkt oder in-
direkt in Zusammenhang mit dem Zweck stehen oder dessen Er-
reichung und Ausdehung erleichtern, tätigen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen und kann alle Verträge
abschliessen, die der Entwicklung des Zwecks dienen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
mit gewöhnlichem Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bur-
khard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1531 vom 22.03.2007
(03859656 / CH-217.1.001.888-9)

■ Investas AG, in Bern, CH-035.3.016.521-1, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Vermögensverwaltungsbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 3,

Publ. 1221592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Werner, von Unterseen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1532 vom 22.03.2007
(03859664 / CH-035.3.016.521-1)

■ KITAG Kino-Theater Bern AG, in Bern, CH-
035.3.001.030-9, Betrieb von Lichtspieltheatern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1533 vom 22.03.2007
(03859780 / CH-035.3.001.030-9)

■ Kurt Jutzi AG Baugeschäft Belp, in Belp, CH-
035.3.008.471-9, Betrieb eines Baugeschäftes im Bereich des
Hoch- und Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5947). Domizil neu: Seftigenstrasse 127, 3123
Belp.
Tagebuch Nr. 1534 vom 22.03.2007
(03859788 / CH-035.3.008.471-9)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Muri b. Bern
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-
035.3.035.063-7, Handel, insbesondere Detailhandel mit elektro-
nischen Geräten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 3, Publ. 2840556). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1535 vom 22.03.2007
(03859796 / CH-035.3.035.063-7)

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Be-
trieb, Erhaltung, Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur
des Messeplatzes Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835142). Statutenänderung:
28. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 27’205’000.– [bisher:
CHF 26’936’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 27’205’000.–. Aktien neu: 2’720’500 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’693’600 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 1536 vom 22.03.2007
(03859804 / CH-035.3.010.085-5)

■ Raggio di Luna AG, in Bern, CH-035.3.030.820-4, Führen
von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 3, Publ. 3205736). Firma neu: Raggio di Luna
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.03.2007 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1537 vom 22.03.2007
(03859812 / CH-035.3.030.820-4)

■ Sauter + Heiniger AG, in Belp, CH-035.3.017.043-9, Be-
trieb einer Siebdruckerei sowie Display-Organisation usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2064320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter-Rupp, Verena, von Kreuzlingen, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiniger, Anton, von Eriswil, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Os-
termundigen, Mitglied]; Sauter, Robert, von Kreuzlingen, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1538 vom 22.03.2007
(03859820 / CH-035.3.017.043-9)

■ Scaeriziga AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.026.387-0, Errichten, Betreiben und Unterhalten eines Por-
tals auf dem Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 3, Publ. 324148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1539 vom 22.03.2007
(03859828 / CH-035.3.026.387-0)

■ Scheidegger &amp; Thomi, Inhaber B. Scheidegger, in
B e r n ,  CH-035.1.032.560-8, Betrieb einer Goldschmiedewerk-
stätte und eines Bijouterieladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 3, Publ. 2021580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauper, Aline, von Seedorf BE, in Bern,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brüesch, Beatrice, von Tschiertschen, in Bern, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1540 vom 22.03.2007
(03859836 / CH-035.1.032.560-8)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Bern-Ost, Beat Klossner
, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.004.887-5, Betrieb der Generala-
gentur Bern-Ost der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungsge-
sellschaft’, mit Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 3, Publ. 3787268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bonassi, Benjamin, von Stäfa, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1541 vom 22.03.2007
(03859844 / CH-035.1.004.887-5)

■ Swisscom Fixnet AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-9,
Anbieten von Fernmelde- und Informatikdiensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3723580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwimpfer, Jakob, von Kilchberg ZH, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 22.03.2007
(03859852 / CH-035.3.016.930-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ Veolia Umwelt Service Schweiz AG, in Bern, CH-
660.1.148.993-8, Beteiligung an Unternehmen oder Gesellschaf-
ten welche im Umweltbereich tätig sind usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 3, Publ. 3436600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossrieder,
Felix, von Zumholz, in Charmey, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1543 vom 22.03.2007
(03859860 / CH-660.1.148.993-8)

■ Weiss + Appetito AG Bern, in Bern, CH-035.3.003.254-
2, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 3, Publ. 3607276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Walter,
von Würenlos, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz, Marcel, von Sumiswald, in Belp, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, Pas-
cal, von Rubigen, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bruno, von
Muhen, in Hagneck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reindle, Peter, von Klingnau, in Gümligen (Muri bei
Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bolliger, Beat, von Schmiedrued, in Aefli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Rolf, von En-
netbürgen, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vonlanthen, Pascal, von St. Antoni und Heiten-
ried, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1544 vom 22.03.2007
(03859868 / CH-035.3.003.254-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dietler DS Sanitär, Sanitäre Installationen, in
K ö n i z ,  CH-035.1.017.981-4, Planung, Ausführung und Service
von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698402). Mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 20.03.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 22.03.2007
(03859876 / CH-035.1.017.981-4)

■ Maria Tassone Biodynamische Craniosacralthera-
pie
, in B e r n ,  CH-035.1.037.052-3, Ausübung der biodynami-
scher Craniosacraltherapie an Erwachsenen und Kindern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3803934). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1546 vom 22.03.2007
(03859884 / CH-035.1.037.052-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Odschas, Sandra Pohn, in Kirchberg  BE, CH-
053.1.018.189-6, Ersigenstrasse 11, 3422 Kirchberg BE, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bachblütentherapie sowie Ver-
kauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Pohn-von Kä-
nel, Sandra, von Langnau im Emmental, in Ersigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 599 vom 22.03.2007
(03859434 / CH-053.1.018.189-6)

■ Radikal Ivo Bachofner, in Burgdorf, CH-
053.1.018.190-8, Bahnhofstrasse 14, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von Fahrrädern sowie Ver-
kauf von Fahrradzubehör. Eingetragene Personen: Bachofner,
Ivo, von Oberbalm, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 600 vom 22.03.2007
(03859442 / CH-053.1.018.190-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourdon-Haenni AG, in Jegenstorf, CH-053.3.015.222-
8, Fabrikation und Handel mit Geräten und Zubehör der Mess-
und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 3, Publ. 3808038). Statutenänderung:
19. 03. 2007. Firma neu: Baumer Bourdon-Haenni AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Baumer Bourdon-Haenni
SA) (Baumer Bourdon-Haenni Inc.)
. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Brief, E-Mail oder Telefax.
Tagebuch Nr. 601 vom 22.03.2007
(03859450 / CH-053.3.015.222-8)

■ immofenster gmbh, in Jegenstorf, CH-053.4.015.009-4,
Erbringen von Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich, insbe-
sondere Immobilienverwaltungen und -beratungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3680542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, mit Ein-
zelprokura; Hayoz-Gasser, Regula, von Ueberstorf und Heimberg,
in Jegenstorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hein, Michael, von Bern, in Münchringen, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 602 vom 22.03.2007
(03859458 / CH-053.4.015.009-4)

■ Kurt Giesser AG, in Langenthal, CH-053.3.008.130-9,
Erstellung, Renovation, Sanierung, Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften sowie An- und Verkauf von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 3, Publ. 993062).
Statutenänderung: 19. 03. 2007. Firma neu: Giesser AG. Zweck
neu: Erstellung, Renovation und Sanierung von Liegenschaften
sowie An- und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe.
Tagebuch Nr. 603 vom 22.03.2007
(03859466 / CH-053.3.008.130-9)

■ Käsereigenossenschaft Rüdtligen, in Rüdtligen-
A l c h e n f l ü h ,  CH-053.5.001.011-8, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 224
vom 19. 11. 1991, S. 4950). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rösch, Hans Rudolf, von Ersigen, in Rüdt-
ligen (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Lehmann-Mel-
lenberger, Hans, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Rüdtligen (Ge-
meinde Rüdtligen-Alchenflüh), Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident; Bur-
khalter, Andres, von Hasle bei Burgdorf, in Alchenflüh (Gemeinde
Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mori, Hans-Peter, von Kall-
nach, in Rüdtligen-Alchenflüh (Rüdtligen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Marti, Walter, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Rüdtligen-Alchen-
flüh (Rüdtligen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Lehmann, Hans Rudolf, von
Rüdtligen-Alchenflüh, in Rüdtligen-Alchenflüh (Rüdtligen),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 604 vom 22.03.2007
(03859474 / CH-053.5.001.011-8)

■ LOADING SYSTEMS SCHWEIZ GmbH, in Huttwil, CH-
053.4.000.686-9, Entwurf, Marketing, Verkauf, Reparatur und
Wartung von Hebebühnen, Ueberladebrücken, Torabdichtungen,
LKW-Verriegelungssystemen, Industrietoren für verladetechni-
sche Einrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6020). Firma neu: LOADING
SYSTEMS SCHWEIZ GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 21.03.2007 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 605 vom 22.03.2007
(03859482 / CH-053.4.000.686-9)

■ RUWA-Drahtschweisswerk AG, in Sumiswald, CH-
053.3.000.847-4, Erzeugung und Vertrieb von Armierungen aus
Stahl sowie Produktionsanlagen für deren Anarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 4, Publ. 3361440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Michael,
von Grafschaft, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 606 vom 22.03.2007
(03859490 / CH-053.3.000.847-4)

■ Sonnenberg Immo GmbH, bisher in Thunstetten, CH-
053.4.003.272-0, Planung und Vermittlung von Immobilien,
Bau, Umbau, Renovation, Reinigung und Unterhalt jeglicher
Bauten und Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gebäudetechnik und Liegenschaftsbewirtschaftung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 5, Publ. 3680538). Statutenänderung:
9. 02. 2007. Sitz neu: R o h r b a c h .  Domizil neu: Sossaugasse,
4938 Rohrbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strahm, Alfred, von Signau, in Thunstetten (Bützberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Marcel, von Signau, in Rohrbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 607 vom 22.03.2007
(03859498 / CH-053.4.003.272-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AxNum Holding GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.798-1, Solothurnstrasse 142, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl
Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie
Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
14.03.2007 von Panajotis Maltsis, in Biel/Bienne, 1’050 Namen-
aktien zu CHF 100.– der ’AxNum AG’, in Biel/Bienne, zum Preis
von CHF 105’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 85’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Maltsis, Panajotis, von Nottwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Maltsis-Burget, Valérie, französische Staatsan-
gehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 735 vom 22.03.2007
(03859506 / CH-073.4.017.798-1)

■ Balmhus GmbH, in Meikirch, CH-073.4.017.801-5, Bern-
strasse 15, 3045 Meikirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Bau, Mie-
ten und Vermieten, Verwaltung und Unterhalt von Immobilien so-
wie Beratung von Grundeigentümern in sämtlichen mit dem
Grundeigentum zusammenhängenden Fragen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, mieten und ver-
mieten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Balmer, Ernst Bendicht, von
Mühleberg, in Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Balmer, Katharina, von Mühleberg, in Meikirch, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 749 vom 22.03.2007
(03859616 / CH-073.4.017.801-5)

■ balmka gmbh, in Meikirch, CH-073.4.017.802-0, Bern-
strasse 13, 3045 Meikirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Bau, Mie-
ten und Vermieten, Verwaltung und Unterhalt von Immobilien so-
wie Beratung von Grundeigentümern in sämtlichen mit dem
Grundeigentum zusammenhängenden Fragen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, mieten und ver-
mieten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Balmer, Katharina, von Müh-
leberg, in Meikirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Balmer, Ernst Bendicht, von Mühleberg, in Meikirch, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 750 vom 22.03.2007
(03859624 / CH-073.4.017.802-0)

■ BAR LE CENTRAL BIENNE SÀRL, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.799-6, rue Centrale 63 C, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
15. 03. 2007. But: Exploitation d’établissements publics tel que
bars et pubs. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Christinaz, Alain, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Christinaz, Antoine, de Saint-Blaise, à
Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 740 du 22.03.2007
(03859546 / CH-073.4.017.799-6)

■ Boutique Dessus Dessous Sandra Carabotti, à
M o u t i e r ,  CH-073.1.017.800-4, rue Centrale 29, 2740 Moutier,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Boutique lingerie fine, laine, fils à tricoter, mode enfants 0-2 ans.
Personne inscrite: Carabotti-Fleury, Sandra, de Vermes, à Moutier,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 744 du 22.03.2007
(03859576 / CH-073.1.017.800-4)

■ Royal - Reinigung GmbH, in Studen  BE, CH-
073.4.017.803-1, Hauptstrasse 65, 2557 Studen BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Gebäudereinigung, Hauswartung sowie Durchführung
von Kleintransporten. Die Gesellschaft kann sich mit allen Han-
dels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann zudem Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Wyniger, Hans
Rudolf, von Köniz, in Studen BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wyniger-Pinezich, Elisabeth, von Köniz, in Studen
BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 751 vom 22.03.2007
(03859670 / CH-073.4.017.803-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actual Sàrl, Prépresse et photolitho, à Biel/Bienne,
CH-073.4.006.208-9, exploitation d’un atelier de photogravure,
société à responsabilité limitée (FOSC no 163 du 24. 08. 2006, p. 4,
publ. 3519026). Personne et signature radiée: Fiduco, Fiduciaire
pour l’Industrie et le Commerce S.A., à Biel/Bienne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Pricewater-
houseCoopers AG, à Lucerne, organe de révision.
Journal no 741 du 22.03.2007
(03859554 / CH-073.4.006.208-9)

■ Arn &amp; Hess AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.100-2,
Ausführung sämtlicher elektrischer- und Telephonistallationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998,
S. 3747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Arn, Fritz, von Lyss, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine Treu-
hand, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: André J. Racine, in
Biel BE].
Tagebuch Nr. 752 vom 22.03.2007
(03859678 / CH-073.3.000.100-2)

■ Aspire GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.013.836-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213390). Firma neu: Aspire GmbH in
Liquidation
. Am 21.03.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 753 vom 22.03.2007
(03859686 / CH-073.4.013.836-0)

■ C.C.R. Espagnol Lafuente, à Biel/Bienne, CH-
073.2.016.808-7, exploitation de restaurant, raison individuelle
(FOSC no 49 du 10. 03. 2006, p. 4, publ. 3280940). Selon juge-
ment du 21.03.2007 le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire
II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 757 du 22.03.2007
(03859718 / CH-073.2.016.808-7)

■ Cendres &amp; Métaux Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.408-2, participation dans des entreprises commercia-
les, de fabrication ou immobilières etc., société anonyme (FOSC
no 2 du 04. 01. 2007, p. 3, publ. 3708726). Modification des sta-
tuts: 14. 12. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 1’400’000.–
[précédemment: CHF 2’800’000.–]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 1’400’000.–. Nouvelles actions: 14’000 actions nomi-
natives de CHF 100.– [précédemment: 14’000 actions nominati-
ves de CHF 200.–]. Lors de la réduction du capital-actions du
14.12.2006, la valeur nominale des 14’000 actions nominatives
est réduite de CHF 200.– à CHF 100.– par remboursement aux ac-
tionnaires. L’accomplissement des formalités prescrites à l’art. 734
CO a été constaté par acte authentique du 05.03.2007.
Journal no 742 du 22.03.2007
(03859562 / CH-073.3.000.408-2)

■ Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.), à
T a v a n n e s ,  CH-073.3.000.475-8, exploiter les lignes de chemin
de fer Tavannes - Le Noirmont - La Chaux-de-Fonds, Le Noirmont
- Glovelier et Porrentruy - Bonfol etc., société anonyme (FOSC no
16 du 24. 01. 2006, p. 4, publ. 3209436). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bolliger, Frédéric, de Küttigen, à Le Locle,
avec procuration collective à deux; Kocher, Jean-Claude, de Port,
à Tavannes, avec procuration collective à deux; Maillard, Frank,
de Courtemaîche, à Courtemaîche, avec procuration collective à
deux; Negri, Pascal, de Alto Malcantone, à Les Genevez JU, avec
procuration collective à deux; Perrin, Ivan, de Pleujouse, à Por-
rentruy, avec procuration collective à deux; Stolz, Theodor, de Kir-
chberg SG, à Tramelan, avec procuration collective à deux.
Journal no 745 du 22.03.2007
(03859584 / CH-073.3.000.475-8)

■ EduParc College AG, in Biel/Bienne, CH-
020.3.907.245-3, Durchführung und Vermarktung von Kursen
und Schulungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 4, Publ. 1178228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yerly, Blaise Francis, von La Roche und
Pont-la-Ville, in Montreux, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blattmann, Beat, von
Oberägeri, in Hagneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 736 vom 22.03.2007
(03859514 / CH-020.3.907.245-3)

■ Fondation Norbert Schenkel (FNS), à Biel/Bienne,
CH-073.7.006.723-1, la fondation a pour but de soutenir finan-
cièrement toutes activités liées à la promotion de la musique clas-
sique dans tous les domaines, fondation (FOSC no 10 du
16. 01. 2007, p. 4, publ. 3726154). Inscription ou modification de
personne: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A.,
à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 743 du 22.03.2007
(03859568 / CH-073.7.006.723-1)

■ Garage Gerber Sàrl, à Tramelan, CH-073.4.006.557-5,
location et exploitation d’un garage comprenant tout l’atelier de
réparation, les stocks etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 160 du 22. 08. 1997, p. 6120). Modification des statuts:
6. 02. 2007. Nouveau but: Location et exploitation d’un garage
comprenant tout l’atelier de réparation, les stocks, installations et
accessoires mobiliers et immobiliers qui en dépendent, commerce
de véhicules en tout genre et des accessoires propres à ce secteur
ainsi que l’exploitation d’une station-service avec shop-kiosque.
La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles. Personnes et signatures radiées: Gerber, Heinz, de
Langnau im Emmental, à Mont-Tramelan, associé, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Ger-
ber, Peter, de Langnau im Emmental, à Wahlendorf (Meikirch),
associé, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 2’000.–. Inscription ou modification de personnes: Gerber,
Andreas dit André, de Langnau im Emmental, à Les Reussilles
(Tramelan), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: Gerber, André,
à Mont-Tramelan, gérant]; Gerber, Markus, de Langnau im Em-
mental, à Mont-Tramelan, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment:
à Les Reussilles (Tramelan), gérant].
Journal no 746 du 22.03.2007
(03859592 / CH-073.4.006.557-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ HL Immobilien AG, in Lyss, CH-073.3.013.832-5, Verwal-
tung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finanzierung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Welte, Reto, von Ittent-
hal, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Stefan, von Rorscha-
cherberg, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Löffel-Bösch, Monika, von Worben, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jürg E., von
Kirchenthurnen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Edelmann, Bruno, von Muolen, in Orvin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 754 vom 22.03.2007
(03859694 / CH-073.3.013.832-5)

■ Keller Trading SA, précédem. à Orvin, CH-
073.3.014.302-0, création, développement et production d’articles
en matières naturelles et synthétiques destinés en particulier au
monde de l’horlogerie etc., société anonyme (FOSC no 210 du
28. 10. 2005, p. 3, publ. 3080010). Modification des statuts:
12. 03. 2007. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse:
rue de Granges 5C, 2504 Biel/Bienne.
Journal no 759 du 22.03.2007
(03859734 / CH-073.3.014.302-0)

■ Lehmann Transports SA, à Loveresse, CH-
073.3.001.442-0, exploitation d’une entreprise de transports rou-
tiers, société anonyme (FOSC no 233 du 03. 12. 1997, p. 8718).
Personnes et signatures radiées: Lehmann, Manuela, de Langnau
im Emmental, à Loveresse, administratrice, avec signature indi-
viduelle; Lehmann-Christen, Marcelle, de Langnau im Emmen-
tal, à Loveresse, administratrice, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Lehmann, Walter, de Lang-
nau im Emmental, à Loveresse, secrétaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur].
Journal no 747 du 22.03.2007
(03859600 / CH-073.3.001.442-0)

■ Piab Vakuum AG, in Seedorf BE, CH-170.3.020.970-3,
Vertrieb von mit Vakuum-Technik ausgerüsteten Produkten und
von entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 4, Publ. 3040614). Statutenänderung:
2. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tell, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in
Djursholm (SWE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leitch, Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Ruddington Nottinghamshire (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 755 vom 22.03.2007
(03859702 / CH-170.3.020.970-3)

■ Scierie de Court S.A., à Court, CH-073.3.002.255-9, ex-
ploitation de la Scierie de Court ainsi que le commerce de bois,
société anonyme (FOSC no 249 du 24. 10. 1973, p. 2850). Nou-
velle raison sociale: Scierie de Court S.A. en liquidation.
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.03.2007. Adresse de liquidation: c/o Michel Haas, rue des Gor-
ges 51, 2738 Court. Inscription ou modification de personnes:
Haas, Michel, de Marbach LU, à Court, président et liquidateur,
avec signature collective à deux comme liquidateur [précédem-
ment: à Moutier, président, avec signature individuelle]; Esseiva-
Haas, Claudine, de Montévraz, à Moutier, secrétaire et liquidatrice,
avec signature collective à deux comme liquidatrice [précédem-
ment: secrétaire, avec signature individuelle].
Journal no 748 du 22.03.2007
(03859608 / CH-073.3.002.255-9)

■ Shufu Holding AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.401-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 18,
Publ. 3659032). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Sitz neu:
L e n g n a u  B E .  Domizil neu: Bürenstrasse 10, 2543 Lengnau bei
Biel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an kom-
merziellen und industriellen Unternehmen im In- und Ausland;
Finanzierung solcher Unternehmen sowie Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Wertschriften, immateriellen Gütern und
anderen Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann ferner alle Rechts-
geschäfte abschliessen, welche direkt oder indirekt dem Gesell-
schaftszweck dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Na-
menaktien zu CHF 500.– der Sawadie AG, in Basel sowie ein Kon-
tokorrent- und Darlehensguthaben gegenüber der Sawadie AG, in
Basel, in der Höhe gemäss Stand am 15.12.2006, zum Preis von
höchstens CHF 3’600’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen des Verwal-
tungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien-
hard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Grete, Alexander Walter, von Zürich, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Grete-Schmierer, Yvonne, von Zü-
rich, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 737 vom 22.03.2007
(03859522 / CH-020.3.030.401-1)

■ Swiss-nights Doffey, à Biel/Bienne, CH-073.1.016.650-
6, vente de service informatique etc., raison individuelle (FOSC no
128 du 05. 07. 2005, p. 5, publ. 2916834). Selon jugement du
21.03.2007 le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-
Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 758 du 22.03.2007
(03859726 / CH-073.1.016.650-6)

■ Tobler System AG, in Lyss, CH-073.3.013.904-3, Handel
von Komponenten und Systemen sowie Fabrikation von Kompo-
nenten im Gesamtbereich der Gebäudetechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 3, Publ. 3708712). Post-
adresse neu: Steinackerstrasse 6, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Fritz, von Sef-
tigen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 738 vom 22.03.2007
(03859530 / CH-073.3.013.904-3)

■ WipsCollege AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.010.030-2,
Aus- und Weiterbildung von Schülern, Erwachsenen und Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yerly, Blaise, von La Roche und Pont-la-Ville, in Cor-
seaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blattmann, Beat, von Oberägeri, in Hagneck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 739 vom 22.03.2007
(03859538 / CH-073.3.010.030-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bellmund-Garage B. Flöck, Kommanditgesell-
schaft
, in B e l l m u n d ,  CH-073.2.009.345-3, Betreiben einer Ga-
rage für Reparaturen und Service an allen Automarken usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1049598). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 756 vom 22.03.2007
(03859710 / CH-073.2.009.345-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crystal Bar Wengen GmbH, in Lauterbrunnen, CH-
092.4.018.139-4, Haus Crystal, 3823 Wengen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2007, 19. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Horisberger, Beat, von
Auswil, in Wengen (Gde. Lauterbrunnen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Immob TWIC AG, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kiegler, Roger, von Wachseldorn, in Wen-
gen (Gde. Lauterbrunnen), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 649 vom 22.03.2007
(03859742 / CH-092.4.018.139-4)

■ Minnig Hansjürg Baugeschäft, in Diemtigen, CH-
092.1.018.140-6, Winklen, 3755 Horboden, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Hoch- und Tiefbau; Zimmer-, Schreiner- und
Dachdeckerarbeiten, Montagen, Belagfräsungen. Eingetragene
Personen: Minnig, Hansjürg, von Erlenbach im Simmental, in
Horboden (Diemtigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 22.03.2007
(03859750 / CH-092.1.018.140-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua Vital GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.014.374-8,
Entwicklung und Vertrieb von Wasseraktivierungsgeräten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 3, Publ. 642278). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Hanni, von Reichenbach im Kandertal,
in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Weder, Kurt, von Gurzelen, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 651 vom 22.03.2007
(03859758 / CH-092.4.014.374-8)

■ Caretech Computing GmbH, in Thun, CH-
092.4.014.366-4, Verkauf von PC’s und Computernetzwerken,
Softwareentwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 4, Publ. 673106). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Stefan, von Zäziwil,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: in Ue-
tendorf].
Tagebuch Nr. 652 vom 22.03.2007
(03859766 / CH-092.4.014.366-4)

■ Fernwärmeversorgung Brienz Dorf AG, in Brienz
B E ,  CH-092.3.014.949-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3734998). Domizil neu: c/o Rudolf Min-
der, Meisenweg 6, 3855 Brienz.
Tagebuch Nr. 653 vom 22.03.2007
(03859774 / CH-092.3.014.949-5)

■ H + K Planungs AG, in Thun, CH-092.3.006.313-9, Be-
trieb eines Planungsbüros für Heizung, Lüftung, Sanitär usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3785196). Zweigniederlassung neu: Bolligen [bisher: Itti-
gen].
Tagebuch Nr. 654 vom 22.03.2007
(03859636 / CH-092.3.006.313-9)

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geelhaar, Christian, von
Grosshöchstetten, in Bern, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruchti, Peter, von Thun, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thöni, Peter, von Hasliberg, in Meiringen, Stv. Vorsit-
zender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 655 vom 22.03.2007
(03859644 / CH-092.5.001.900-6)

■ schmeckt fein gmbh, in Thun, CH-035.4.035.390-5, Im-
port, Vertrieb, Handel und Verkauf von Delikatessen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3620484). Statutenänderung: 14. 03. 2007,
21. 03. 2007. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidiger, Ferdinand Robert, von Flühli, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richard, Heinz Peter, von Affoltern im Emmental,
in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 656 vom 22.03.2007
(03859652 / CH-035.4.035.390-5)

■ Stiftung Alterswohnungen Zweisimmen, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.7.001.346-8, Stiftung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2004, S. 3, Publ. 2532954). Domizil neu: c/o Bruno
Lanz-Studer, Eggstrasse 11, 3770 Zweisimmen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumbrunnen, Irene,
von Zweisimmen, in Zweisimmen, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli-Nyffeler, Barbara, von Oftringen, in Zweisimmen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf-Scheiben,
Beat, von Sigriswil, in Zweisimmen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Matti-Müller,
Johannes, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hermann-Gerber, Therese, von Roders-
dorf, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spalinger-Cherpillod, Eliane, von Marthalen und Vucherens, in
Zweisimmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 657 vom 22.03.2007
(03859660 / CH-092.7.001.346-8)

■ the european student travel company gmbh, in
M a t t e n  b e i  I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.016.353-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2091528). Firma neu: the european student travel
company gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.3.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Heinz, von
Eriswil, in Uetendorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Martin, von Matten bei
Interlaken, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van Zetten, Si-
mon, australischer Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 658 vom 22.03.2007
(03859776 / CH-092.4.016.353-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Tschanz, in Thierachern, CH-092.1.007.617-0, Kera-
mische Wand- und Bodenbeläge, Cheminéebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 14. 07. 1982, S. 2282). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 659 vom 22.03.2007
(03859784 / CH-092.1.007.617-0)

■ Lothar Schäfer DDG-Web, in Steffisburg, CH-
092.1.012.159-2, Beratung, Gestaltung etc. von Druckerzeugnis-
sen sowie Webseiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002,
S. 4, Publ. 440858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 660 vom 22.03.2007
(03859792 / CH-092.1.012.159-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Kopp, in Binningen, CH-280.1.010.565-8, Schaf-
mattweg 12, 4102 Binningen. Postadresse: André Kopp, Postfach,
4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Taxiunternehmens (Personentransporte), eines Bestat-
tungsunternehmens (Organisation von Bestattungen) und einer
Werbeagentur. Eingetragene Personen: Kopp, André, von Binnin-
gen, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 22.03.2007
(03860658 / CH-280.1.010.565-8)

■ BioMedInvest Management AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.566-6, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Förde-
rung von Unternehmen im Bereich Biotechnologie, Humanme-
dizin, Medizinaltechnik und Diagnostik durch Beratung bei der
Gewährung von Darlehen und verwandten Geschäften, bei Ver-
mögensanlagen, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Unter-
nehmensveräusserungen, Umstrukturierungen und Finanzie-
rung sowie Erbringen von Management- und Suppportdienstleis-
tungen aller Art für Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meier, Dr. Henri B., von Buttisholz, in Buonas, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hosang, Dr. Markus, von Hausen AG, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möller, Tho-
mas, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Nenzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 22.03.2007
(03860664 / CH-280.3.010.566-6)

■ BÜRO FÜR BAUKUNST Hans Peter Egloff Architekt,
in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.010.567-9, Stollenrain 11, Pfeffinger-
hof, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Egloff, Hans
Peter, von Tägerwilen, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1365 vom 22.03.2007
(03860670 / CH-280.1.010.567-9)

■ D. Krebs, in Muttenz, CH-280.1.010.568-7, Im Schänzli
102 a, 4132 Muttenz. Postadresse: D. Krebs, Postfach 525, 4132
Muttenz 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegung von
keramischen Plattenbelägen. Eingetragene Personen: Krebs, Diet-
mar, von Noflen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1366 vom 22.03.2007
(03860676 / CH-280.1.010.568-7)

■ Domeco Consultancy GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.010.569-0, c/o Michel Chavanne Steuerberatung und Treu-
hand AG, Am Löwenplatz 5, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Finanzierungsmanagement und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Van der Linden, Johannes
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Van der Valk, Bart Willem, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1367 vom 22.03.2007
(03860682 / CH-280.4.010.569-0)

■ POSTEX Import N. Hammann, in Liesberg, CH-
280.1.010.570-5, Hübelweg 8, 4253 Liesberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art
sowie Import und Export. Eingetragene Personen: Hammann,
Niko, von Riehen, in Liesberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1368 vom 22.03.2007
(03860688 / CH-280.1.010.570-5)

■ s’Coiffeurlädeli Nadia Buser, in Muttenz, CH-
280.1.010.571-0, Baselstrasse 25, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen:
Buser, Nadia, von Zunzgen, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 22.03.2007
(03860694 / CH-280.1.010.571-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Gschwind Architekt AG, in Therwil, CH-
280.3.915.828-7, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993, S. 4603). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Hans, von Basel und Ziefen,
Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gschwind, Alfred, von Hofstetten-Flüh, in Therwil, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Buser,
Christian, von Basel, in Aesch BL, mit Einzelprokura; Mai-Brod-
mann, Alexa, von Ormalingen, in Bättwil, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1370 vom 22.03.2007
(03860700 / CH-280.3.915.828-7)

■ Ask Milo Nikola Milesevic, bisher in Kloten, CH-
020.1.019.694-7, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
verarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2961044). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Im
Kaspar 42, 4142 Münchenstein. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich der Informationsverarbeitung, Projektplanung und Projekt-
leitung, Organisationsplanung, Schulungen im Hard- und Soft-
warebereich, Soft- und Hardware-Engineering, Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit Software und Computerproduk-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milesevic, Ni-
kola, von Bassersdorf, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 1371 vom 22.03.2007
(03860706 / CH-020.1.019.694-7)

■ Brodard Treuhand AG, in Ettingen, CH-280.3.008.293-
5, Führung eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 4, Publ. 2652074). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruckner-De Felici, Franziska, von Basel, in
Therwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1372 vom 22.03.2007
(03860712 / CH-280.3.008.293-5)

■ Carrosserie zum Paradies Portale, in Allschwil, CH-
280.1.001.140-0, Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1528). Firma neu:
Carrosserie Portale. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portale-Gugliuzzo, Giuseppa, italienische Staatsangehö-
rige, in Biel-Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil].
Tagebuch Nr. 1373 vom 22.03.2007
(03860718 / CH-280.1.001.140-0)

■ Coop Mineraloel AG, in Allschwil, CH-280.3.917.915-
8, Handel mit Produkten und Waren aller Art, insbesondere mit
Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obst, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 22.03.2007
(03860724 / CH-280.3.917.915-8)

■ HoBla Catering GmbH, in Sissach, CH-280.4.008.737-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Cateringbereich sowie Be-
trieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897672). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald, Da-
niel, von Basel und Remigen, in Sissach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1375 vom 22.03.2007
(03860730 / CH-280.4.008.737-9)

■ irene.ch Irene Degen, bisher in Kloten, CH-
280.1.004.164-6, Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7735). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .
Domizil neu: Im Kaspar 42, 4142 Münchenstein. Zweck: Software-
Entwicklung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen,
Irene, von Basel, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 1376 vom 22.03.2007
(03860736 / CH-280.1.004.164-6)

■ Marx Fassadenbau und Spenglerei AG, in Muttenz,
CH-280.3.008.058-0, Ausführung von Gebäudehüllenarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3268156). Statutenänderung: 21. 03. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Marx Flachdach AG’, in Mut-
tenz (CH-280.3.008.059-1), gemäss Fusionsvertrag vom
21.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 2’092’056.55 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’568’628.92 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’wibo.ag’, in Muttenz (CH-280.3.009.115-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 1’812’790.23 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’558’028.59 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Marx.AG Gebäu-
dehüllen
. Zweck neu: Ausführung von Gebäudehüllen-, Flach-
dach- und Abdichtungsarbeiten. Zudem Planung, Verkauf und
Realisierung von Anlagen und Apparaten für die Reinraumtech-
nik. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mund-
schin, Markus, von Bubendorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Hans-Daniel,
von Blumenstein, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schminke, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dill, Urs, von Pratteln, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Karl, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hess, Jürg, von Hefenho-
fen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Rolf, von Sumis-
wald, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kress, Pa-
trik, von Winterthur, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Samuel, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1377 vom 22.03.2007
(03860742 / CH-280.3.008.058-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Müller-Gruppe, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.914.274-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3707252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubin, Antonio, von Lauterbrunnen, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Aimé, französi-
scher Staatsangehöriger, in Wentzwiller (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 22.03.2007
(03860746 / CH-280.7.914.274-8)

■ Regio Dreiländereck Beteiligungs GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.4.013.418-8, Beratung und Realisierung
von Projekten im Bereich der Vermögensverwaltung und der Fi-
nanzanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443452). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1379 vom 22.03.2007
(03860752 / CH-270.4.013.418-8)

■ Regio Finanzberatung GmbH, in Birsfelden, CH-
270.4.013.230-7, Beratung und Realisierung von Projekten im
Bereich der Vermögensverwaltung und der Finanzanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443454). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1380 vom 22.03.2007
(03860758 / CH-270.4.013.230-7)

■ Weita Holding AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.445-1,
Halten und Verwalten von aktiven Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317576). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christoph, von
Knonau, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Winkler,
Willy, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 22.03.2007
(03860764 / CH-280.3.900.445-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marx Flachdach AG, in Muttenz, CH-280.3.008.059-1,
Ausführung von Flachdacharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 4, Publ. 3279978). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Marx Fassadenbau
und Spenglerei AG’, neu firmierend ’Marx.AG Gebäudehüllen’, in
Muttenz (CH-280.3.008.058-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1382 vom 22.03.2007
(03860770 / CH-280.3.008.059-1)

■ wibo.ag, in Muttenz, CH-280.3.009.115-2, Planung, Ver-
kauf, Realisierung sowie Montage- und Servicearbeiten von An-
lagen und Apparaten für den Personen-, Produkte- und Umge-
bungsschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3090136). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’Marx Fassadenbau und Spenglerei AG’, neu
firmierend ’Marx.AG Gebäudehüllen’, in Muttenz (CH-
280.3.008.058-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1383 vom 22.03.2007
(03860776 / CH-280.3.009.115-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barrideck Spanndecken GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.984-0, Oetlingerstr. 150, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Einkauf, Verkauf und Vertrieb von Spannde-
cken und Wandbekleidungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle
mit ihrem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten vornehmen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dubs, Richard, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Dubs, Esther, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1711 vom 22.03.2007
(03860496 / CH-270.4.014.984-0)

■ K + H ESTHETIQUES Heidi Hummel, in Basel, CH-
270.1.014.719-7, Steinengraben 67, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen und kosme-
tischen Geräten und Schönheitspflege-Produkten sowie Innen-
einrichtungen im Bereich Kosmetik. Eingetragene Personen:
Hummel, Heidi, von Basel, in Riedisheim (FR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Klein, Roger, französischer Staatsangehöriger,
in Badenweiler (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1712 vom 22.03.2007
(03860502 / CH-270.1.014.719-7)

■ Martin Knüsli - Restaurator und Stimmer histori-
scher Tasteninstrumente
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.720-2,
Gotthardstr. 104, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurationen, Reparaturen und Stimmungen von his-
torischen Tasteninstrumenten. Eingetragene Personen: Knüsli,
Hans Martin genannt Martin, von Zürich, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1713 vom 22.03.2007
(03860508 / CH-270.1.014.720-2)

■ Okairos AG (Okairos SA) (Okairos Ltd.), in Basel,
CH-270.3.013.869-8, Elisabethenstrasse 3, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen auf dem
Gebiet der Life Sciences einschliesslich von Firmen, welche die Er-
forschung, die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von
pharmazeutischen, biologischen, diagnostischen und anderen
Produkten aus dem Gebiet der Humanmedizin verfolgen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland einrichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 101’904.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 101’904.00. Aktien: 54’285 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien) und 47’619 Namenaktien zu CHF 1.00. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 07.03.2007 alle Stammanteile mit einem Gesamtnennwert
von EUR 10’000.00 der Okairos S.r.l., in Neapel (IT), wofür 16’100
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Durch eingeschriebene
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Bezug neuer Aktien und Liquida-
tionserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Szucs, To-
mas, von Basel, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rothe, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cortese, Prof. Dr.
Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Ho-
sang, Dr. Markus, von Hausen AG, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1714 vom 22.03.2007
(03860514 / CH-270.3.013.869-8)

■ Rebhaus Restaurations GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.985-1, c/o Stalder Immobilien, Claragraben 83, 4005
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 2007, 20. 03. 2007, 21. 03. 2007. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben mit den Insignien ’Reb-
haus’ sowie Catering, Bankettorganisation und ähnliche Tätig-
keiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stalder, Peter, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Grisard, Ronald, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Imbach, Johann genannt
Hans, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lachen-
meier, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Lehr, Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000;
Stutz, Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1715 vom 22.03.2007
(03860520 / CH-270.4.014.985-1)

■ Restaurant Tandoori Diwali Ganesh Van der Bracht,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.721-8, Steinentorstr. 26, 4051 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Van der Bracht, Koen, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mahato,
Ganapati, von Sumvitg, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1716 vom 22.03.2007
(03860526 / CH-270.1.014.721-8)

■ Riduba Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.014.986-
6, Oetlingerstr. 150, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Aus-
führung von Verwaltungsaufträgen, insbesondere Verwaltung so-
wie An- und Verkauf von Liegenschaften, sowie Ausführung von
allgemeinen Treuhandaufträgen. Die Gesellschaft kann Grund-

eigentum erwerben, verwalten und veräussern, finanzielle Trans-
aktionen aller Art vornehmen und sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubs, Richard,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dubs,
Esther, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1717 vom 22.03.2007
(03860532 / CH-270.4.014.986-6)

■ Uran Invest AG, in Basel, CH-270.3.013.870-7, c/o Stieger,
Schlager &amp; Partner, Hirschgässlein 30, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Fi-
nanzierungen anderer Unternehmen sowie Erwerben, Halten und
Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbe-
sondere solchen der Branchen Bergbau, Energie und Rohstoffe.
Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und an-
dere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Goeggel, Peter, von Luzern, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grob Partner Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1718 vom 22.03.2007
(03860538 / CH-270.3.013.870-7)

■ Versicherungszentrum Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.871-5, c/o artax Fide Consult AG, Gartenstr. 95, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Erstellen von Versicherungs- und Finanza-
nalysen für Privat- und Firmenkunden, Beratung, Vermittlung
und Verwaltung von Versicherungsverträgen aller Art, Unterneh-
mensberatung, Finanz- und Wohneigentumsplanung, Erstellen
von Vertriebskonzepten, Coaching aller Art, Führen von Nieder-
lassungen von Versicherungsgesellschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Handels-
marken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eige-
schriebene Briefe oder, sofern nicht alle Namen und Adressen be-
kannt, Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Madörin,
Dr. Bernhard, von Binningen und Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1719 vom 22.03.2007
(03860544 / CH-270.3.013.871-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almagros AG, in Basel, CH-270.3.000.190-3, Verwaltung
von Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8086). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
’Avartis AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Baar
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1720 vom 22.03.2007
(03860550 / CH-270.3.000.190-3)

■ Auto-Interleasing AG, in Basel, CH-270.3.000.446-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3762070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
winkelried, Ralph, von Ulrichen, in Ulrichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1721 vom 22.03.2007
(03860556 / CH-270.3.000.446-4)

■ Bodendesign &amp; timepublic GmbH, in Basel, CH-
280.4.006.611-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4, Publ. 2537100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stratz, Gabriela, von We-
genstetten, in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Pirmin, von Bütschwil, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Muttenz,
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1722 vom 22.03.2007
(03860562 / CH-280.4.006.611-1)

■ BVG-Stiftung für das Personal der Firma Bretscher
Söhne AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.185-0, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 19. 01. 1985, S. 224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hangartner, Maya, von Weinfelden, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weippert,
Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1723 vom 22.03.2007
(03860568 / CH-270.7.000.185-0)

■ Cagliostro-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.987-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 6, Publ. 3763000). Auf-
sichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1724 vom 22.03.2007
(03860574 / CH-270.7.002.987-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ Cultus &amp; Voice of Joy Musikverlags- und Verwer-
tungsgesellschaft mbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.245-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 5, Publ. 3655422). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Cultus Musikverlags- und Verwertungsgesellschaft
mbH en liquidation’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Nyon (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 18) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1725 vom 22.03.2007
(03860580 / CH-270.4.014.245-7)

■ e2e technologies Ltd, in Basel, CH-270.3.003.579-2,
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3660362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Futura Revision Aktiengesellschaft, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1726 vom 22.03.2007
(03860586 / CH-270.3.003.579-2)

■ Goettlinger Haute Coiffure GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.557-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 419). Domizil neu: Steinenvorstadt 25,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1727 vom 22.03.2007
(03860592 / CH-270.4.001.557-2)

■ Hotel Cruise Management GmbH in Liq., in Basel,
CH-270.4.014.581-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 5, Publ. 3780116). Firma nun
wieder:  Hotel Cruise Management GmbH. Domizil neu:
Steinenvorstadt 51, 4051 Basel. Widerruf der von Amtes wegen ein-
getragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treffers, Henri, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in St. Stevens-Woluwe (BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor]; Plattner, Christoph, von Bretzwil, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1728 vom 22.03.2007
(03860598 / CH-270.4.014.581-1)

■ IMC International Money Change and Transfer Ltd
liab. Co.
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.319-9, Change und Transfer
von Geldern ins Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 5, Publ. 3568240). Firma neu:
IMC International Money Change and Transfer Ltd
liab. Co. in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(IMC International Money Change and Transfer
GmbH in Liquidation)
. Mit Verfügung vom 21. März 2007 hat
die Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei die Li-
quidation der IMC International Money Change and Transfer Ltd
liab. Co. beschlossen. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Liqui-
dation unter der Firma ’IMC International Money Change and
Transfer Ltd liab. Co. in Liquidation’ weitergeführt. Die PEQ
GmbH, Zunzgen, wird als Liquidatorin eingesetzt und vertritt die
’IMC International Money Change and Transfer Ltd liab. Co. in
Liquidation’ durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sinnathurai, Enthinesan, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; PEQ GmbH,
in Zunzgen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 1729 vom 22.03.2007
(03860604 / CH-270.4.013.319-9)

■ Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.209-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190172), Aktiengesellschaft, mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel
. Firma Hauptsitz neu: ITAG Re-
vision AG (ITAG Révision SA) (ITAG Auditing Ltd). Statuten
Hauptsitz neu: 22.12.2006.
Tagebuch Nr. 1730 vom 22.03.2007
(03860610 / CH-270.9.000.209-1)

■ Lazare Meyer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.242-0,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 5, Publ. 1145764).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
08.02.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 1731 vom 22.03.2007
(03860616 / CH-270.7.001.242-0)

■ Ruth und Paul Wallach Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3023068). Urkundenänderung: 5. 01. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutermann, Amos,
von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1732 vom 22.03.2007
(03860622 / CH-270.7.001.156-3)

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nason, James, britischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Bich-
sel, Alain, von Burgdorf und Sumiswald, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Lanz Niederer,
Priska, von Basel, Huttwil und Walzenhausen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lanz, Priska]; Schwob Co-
sandey, Dr. Renate, von Ramlinsburg, in Baar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Schwob, Dr. Renate]; Weidmann,

Yves, von Embrach, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lorenzon, Maria Theresia genannt Marie-Theres, von Nunningen
und italienische Staatsangehörige, in Rombach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1733 vom 22.03.2007
(03860628 / CH-270.6.000.189-5)

■ Solution Warehouse AG, in Basel, CH-130.0.010.347-0,
EDV-Beratungs- und Vertriebsdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6, Publ. 3727420). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2007. Firma neu: Solution Shop AG.
Tagebuch Nr. 1734 vom 22.03.2007
(03860634 / CH-130.0.010.347-0)

■ swisspartners Investment Network AG, in Basel, CH-
270.9.000.972-0, Anlageberatung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 6, Publ. 3717814), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Rainer Herbert, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stäfa]; Buckert, Johannes genannt Johan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1735 vom 22.03.2007
(03860640 / CH-270.9.000.972-0)

■ Unimontis AG, in Basel, CH-020.3.020.826-6, Produkte
und Know-how der Informationsübermittlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frohnhoff,
Stefan Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stone, John Daniel, irischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1736 vom 22.03.2007
(03860646 / CH-020.3.020.826-6)

■ Unimontis M&amp;C AG, in Basel, CH-020.3.023.842-1, Tele-
kommunikationsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frohnhoff, Stefan Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stone, John Daniel, irischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1737 vom 22.03.2007
(03860652 / CH-020.3.023.842-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Cipollotte GmbH, in Ried bei Kerzers, Eggimatt-
weg 3, CH-217-3537544-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 08.02.2007, geändert am 02.03.2007 und
am 19.03.2007. Zweck: Rationelle Verarbeitung von Bundzwie-
beln. Stammkapital: CHF 24’000.–, voll liberiert. Gesellschafter:
Brunner Philipp, von Wileroltigen, in Golaten, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Etter-Glauser Stefan, von und in Ried
bei Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gutknecht
Hans-Michael, von und in Ried bei Kerzers, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Gutknecht Jürg, von und in Ried bei
Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hämmerli-Et-
ter Viktor, von und in Brüttelen, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–, alle fünf ohne Unterschrift. Die einfache Gesellschaft zu-
sammengesetzt mit: Barth Frédéric, von Radelfingen, in Ried bei
Kerzers und Brandt Daniel, von Le Locle, La Chaux-de-Fonds und
Les Planchettes, in Ried bei Kerzers, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Barth Frédéric,
von Radelfingen, in Ried bei Kerzers mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1406 vom 22.03.2007
(03860144 / CH-217.3.537.544-2)

■ Aurora Peinture Sàrl, à Fribourg, Route de Bertigny 4,
CH-217-3537508-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.03.2007. But: exploitation de tout genre d’établisse-
ments publics, peinture, plâtre, isolation périphérique, collision
léger, entreprise générale pour bâtiments, import-export, vente et
achat de tout genre. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à con-
currence de CHF 10’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 12.03.2007, Altin Kono fait apport à la société
d’une voiture VW Bora 1.9 TDI PD Highline pour un montant de
CHF 11’440.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 10’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
1’440.–, correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Asso-
ciés: Glanc Grisel Zaneta Monika, de Pologne, à Fribourg, avec une
part de CHF 10’000.–, Kono Altin, de Cormondes, à Fribourg, avec
une part de CHF 5’000.–, et Kono-Iseli Nathalie, de Hasle bei Burg-
dorf, à Fribourg, avec une part de CHF 5’000.–. Gérants: les asso-
ciés Glanc Grisel Zaneta Monika, Kono Altin, et Kono-Iseli Natha-
lie, tous trois avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 1407 du 22.03.2007
(03860152 / CH-217.3.537.508-8)

■ Friedli Daniel, Huiles-Santé-Beauté.ch, à Fribourg,
Route de Mon-Repos 13, CH-217-3537532-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Friedli Daniel, de Marbach (LU), à Fri-
bourg. Objet: importation et vente d’huiles d’olive et d’autres hu-
iles, d’huiles d’organe alimentaire et huiles d’organe cosmétique. 
Journal no 1408 du 22.03.2007
(03860160 / CH-217.3.537.532-9)

■ Informalys Sàrl, à Bulle, Rue de Gruyères 86, CH-217-
3537538-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.03.2007. But: exploitation d’un commerce dans le domaine de
l’informatique à l’enseigne ’Gamespot’, savoir achat et vente de
tous produits s’y rapportant, notamment ordinateurs, jeux et con-
soles vidéos, ainsi que formation et service y relatifs, en particulier
maintenance. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Fischele Caroline, de Chêne-Bourg, à Les Sciernes-d’Al-
beuve, avec une part de CHF 10’000.–, Fischele Christian, de
Chêne-Bourg, à Genève, avec une part de CHF 10’000.–, sans si-
gnature. Gérante: l’associée Fischele Caroline avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1409 du 22.03.2007
(03860168 / CH-217.3.537.538-4)

■ RG Gold, Gerzner, à Courtepin, Champ de la Croix 25,
CH-217-3537542-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gerzner Robert, d’Einsiedeln, à Courtepin. Objet: importation,
achat et vente de métaux précieux 
Journal no 1410 du 22.03.2007
(03860176 / CH-217.3.537.542-6)

■ Sandiana GmbH, in Marly, Route des Préalpes 98, CH-217-
3537526-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 15.03.2007. Zweck: Handel und Vertrieb, Einfuhr und Aus-
fuhr von Produkten, die aus Wild- oder Zucht-Beeren, anderen
Früchten oder anderen natürlichen oder landwirtschaftlich er-
zeugten Grundstoffen hergestellt werden sowie Waren aus Stoff,
Papier und Karton, Keramik und Porzellan, Kunststoff oder Holz,
die dieses Angebot sinnvoll ergänzen. Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Reck Mar-
kus, von Opfikon, in Marly, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Haas Peter, von Gurmels, in Marly, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Reck Markus mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1411 vom 22.03.2007
(03860184 / CH-217.3.537.526-5)

■ SLG Invest Sàrl, à Fribourg, Chemin des Kybourg 3, CH-
217-3537534-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.03.2007. But: achat et gestion d’entreprises, en particulier
dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Giossi
Jean-Marc, de Genève, à Fribourg, avec une part de CHF 19’000,
et Giossi Emmanuelle, de Genève, à Fribourg, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Giossi Jean-Marc
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1412 du 22.03.2007
(03860192 / CH-217.3.537.534-5)

■ Traductions Rachel Noth-Bourgknecht, à Avry, Im-
passe du Bois 21, CH-217-3537540-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Noth-Bourgknecht Rachel, de Fribourg, à Avry
avec signature individuelle. Objet: tous travaux de traduction.
Procuration individuelle a été conférée à Noth André, de Zumholz,
à Avry. 
Journal no 1413 du 22.03.2007
(03860200 / CH-217.3.537.540-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3-D Architekten SA, in Kerzers, CH-217-0530594-7, Be-
trieb eines Architekturbüros. (SHAB vom 25.11.2003, p. 5). Libe-
rierung des bisherigen Aktienkapital durch verrechnung eines
Darlehens. Statuten geändert am 20.03.2007. Aktuelles Aktienka-
pital: CHF 100’000.–, voll liberiert (bisher CHF 50’000.–), einge-
teilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 1438 vom 22.03.2007
(03860354 / CH-217.0.530.594-7)

■ Architektur 4 you GmbH, in Muntelier, CH-217-
3537366-7, Betrieb eines Architekturbüros, Handel mit Immobi-
lien und Immobilienverwaltungen. (SHAB vom 09.03.2007, p. 6).
Berichtigung: Die Eintragung Nr 1105 vom 05.03.2007 (SHAB
vom 09.03.2007, S. 6) ist wie folgt berichtigt dass die Gesellschaf-
terin Preti Estelle (und nicht Petri) lautet.
Tagebuch Nr. 1414 vom 22.03.2007
(03860208 / CH-217.3.537.366-7)

■ Genpar S.A., à Fribourg, CH-217-0136368-7, fournir tous
conseils et services et assister des entreprises publiques ou privées,
etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Places
14, c/o Bruno de Boccard. 
Journal no 1415 du 22.03.2007
(03860214 / CH-217.0.136.368-7)

■ GOSSELIN (SUISSE) SA, à Fribourg, CH-217-1000649-
8, prise en charge et exécution de déménagements, garde-meubles
et transport de toute nature par voie terrestre, etc. (FOSC du
01.07.2004, p. 8). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comp-
tabilité et Gestion S.A. Fribourg.. 
Journal no 1416 du 22.03.2007
(03860222 / CH-217.1.000.649-8)

■ Greenlinks Holding SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0136438-4, acquisition et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse:
Grand’Places 14, c/o Bruno de Boccard. 
Journal no 1417 du 22.03.2007
(03860230 / CH-217.0.136.438-4)

■ Iberina Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0130366-5,
prise de participation à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 6). Fröhlich Christoph, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Bern-
hard Reto, de Wiesen (GR), à Uster, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1418 du 22.03.2007
(03860236 / CH-217.0.130.366-5)

■ Interoil Exploration SA, à Fribourg, CH-217-3533281-
8, exploration et recherche de gisements pétrolifères ou contenant
du gaz naturel, etc. (FOSC du 30.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1419 du 22.03.2007
(03860240 / CH-217.3.533.281-8)

■ Iplikom SA, à Fribourg, CH-660-0257973-1, participati-
ons à toutes entreprises, etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. 
Journal no 1420 du 22.03.2007
(03860246 / CH-660.0.257.973-1)

■ Italfarmaco S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138001-6, fabrication, production, confection, achat, vente, re-
présentation, etc. (FOSC du 26.01.2004, p. 5). Nouvelle adresse:
Grand-Place 14, c/o Bruno de Boccard. 
Journal no 1421 du 22.03.2007
(03860252 / CH-217.0.138.001-6)

■ LA GRANDE RECRE (SUISSE) SA, à Fribourg, CH-217-
3533372-7, gestion de magasins de distribution de jouets, de jeux,
etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Places
14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1422 du 22.03.2007
(03860258 / CH-217.3.533.372-7)

■ LASAR S.A., à Fribourg, CH-217-1000112-8, acquisition,
gestion et administration de participations à des entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 06.08.2002, p. 6). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1423 du 22.03.2007
(03860264 / CH-217.1.000.112-8)

■ Lesta Investment SA, à Fribourg, CH-217-1000122-9,
procéder à toutes opérations juridiques, financières et commer-
ciales comme l’importation, etc. (FOSC du 19.08.2002, p. 5). Nou-
velle adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A.
Fribourg. 
Journal no 1424 du 22.03.2007
(03860270 / CH-217.1.000.122-9)

■ LP Lapidaires S.A., à Fribourg, CH-217-0133308-5,
l’achat, la vente, la distribution, l’importation, la taille et la com-
mercialisation de pierres précieuses, etc. (FOSC du 21.02.2007, p.
7). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion
S.A. Fribourg. 
Journal no 1425 du 22.03.2007
(03860276 / CH-217.0.133.308-5)

■ LUBKEM HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1001379-8,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 05.12.2001, p. 9554). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1426 du 22.03.2007
(03860282 / CH-217.1.001.379-8)

■ Marché Moléson Sàrl, à Gruyères, CH-217-3531108-1,
exploitation d’un magasin d’alimentation générale. (FOSC du
01.09.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: Couleurs arc-en-
ciel Sàrl
. Siège transféré à P o n t - e n - O g o z ,  Gumefens,  Au  Crêt
217. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de peinture en bâ-
timent et de nettoyage. Statuts modifiés le 19.03.2007. 
Journal no 1427 du 22.03.2007
(03860288 / CH-217.3.531.108-1)

■ Maxi Assets AG, à Fribourg, CH-217-1002283-2, promo-
tion de fonds d’investissements internationaux, en particulier
d’’Hedge fund’, etc. (FOSC du 18.06.2003, p. 5). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1428 du 22.03.2007
(03860294 / CH-217.1.002.283-2)

■ OmniMedia AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0641193-6, Verkauf von Werbung in allen Medien, Organisation
von Internetauftritten. (SHAB vom 08.06.2005, p. 6). Adresse neu:
3175 Flamatt, Bernstrasse 41. BS Treuhand und Unternehmens-
beratung GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Ferax Treuhand AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 1429 vom 22.03.2007
(03860300 / CH-217.0.641.193-6)

■ Pharcap Management SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3533283-9, gestion d’entreprises ainsi que de sociétés, en par-
ticulier la gestion des sociétés du groupe Pharcap Holding S.A., etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 9). Salaz Grégoire n’est plus directeur,
sa signature est radiée. 
Journal no 1430 du 22.03.2007
(03860306 / CH-217.3.533.283-9)

■ Pharma Fit SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0996998-
6, exploitation, gestion et financement de pharmacies ou d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Salaz Grégoire n’est plus
directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 1431 du 22.03.2007
(03860312 / CH-660.0.996.998-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ Pharmacies Capitole SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0132700-3, exploitation de pharmacies. (FOSC du
19.02.2007, p. 9). Salaz Grégoire n’est plus directeur, sa signature
est radiée. 
Journal no 1432 du 22.03.2007
(03860318 / CH-217.0.132.700-3)

■ Pharmapost SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000435-7, commercialisation, vente, distribution, en particulier
par correspondance, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Salaz Gré-
goire n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 1433 du 22.03.2007
(03860324 / CH-217.1.000.435-7)

■ Phenix Consult SA, à Fribourg, CH-660-2227005-3, con-
seils et services techniques et informatiques dans les domaines de
la chimise, etc. (FOSC du 26.05.2006, p. 5). Verhaeghe Bart Karel
Herman n’est plus directeur, sa signature est radiée. De Bode
Frank, de Belgique, à Aartselaar (B), est nommé directeur, avec
signature collective à deux. 
Journal no 1434 du 22.03.2007
(03860330 / CH-660.2.227.005-3)

■ Pianos Lahme, à Fribourg, CH-217-0111965-5, répara-
tion et vente de pianos. Entreprise individuelle. (FOSC du
27.05.2003,  p.  6).  Siège  transféré  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route
du Platy 7a. 
Journal no 1435 du 22.03.2007
(03860336 / CH-217.0.111.965-5)

■ PROCITE VAUD FRIBOURG SA, à Murist, CH-217-
1130708-2, la promotion des villas ’Villa Nouvelle Génération’
VNG, etc. (FOSC du 04.01.2007, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16.03.2007. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: PROCITE VAUD FRIBOURG
SA en liquidation
, par Chevalley Jean-François, président in-
scrit, et Willemin Lucien, administrateur inscrit, tous deux nom-
més liquidateurs, avec signature collective à deux. 
Journal no 1436 du 22.03.2007
(03860342 / CH-217.1.130.708-2)

■ Société coopérative Les Courtes Poses, à Saint-
M a r t i n  ( F R ) , CH-217-0750054-3, acquisition, construction,
location et vente de tous immeubles, etc. (FOSC du 12.01.1998, p.
176). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 08.05.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Société coopérative Les Courtes Poses en liquidation,
par Bossel Henri, membre du comité inscrit, Demierre Jean-
Bernard, membre du comité inscrit, Molleyres Jean-Marie, vice-
président inscrit, Molleyres Joseph, président inscrit, et Charrière
Bernard, secrétaire inscrit, tous cinq nommés liquidateurs, avec
signature collective à deux. 
Journal no 1437 du 22.03.2007
(03860348 / CH-217.0.750.054-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paro Peintures, Rodrigues Oliveira Paulo, à
L e M o u r e t , CH-217-3535038-9, peinture en bâtiments, gypse-
rie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.02.2006, p. 5). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1439 du 22.03.2007
(03860360 / CH-217.3.535.038-9)

■ Société de tir de Porsel, à Le Flon, CH-217-0760005-5,
faciliter les exercices de tir, encourager les hommes à se familia-
riser avec leurs armes, etc. Association. (FOSC du 28.02.2007, p.
6). Selon l’assemblée générale du 17.02.2007, l’association a re-
quis sa radiation auprès du registre du commerce conformément
à l’art. 52 al. 2 CC, celle-ci n’ayant aucun but économique. L’as-
sociation continue son activité. 
Journal no 1440 du 22.03.2007
(03860366 / CH-217.0.760.005-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABACO AEROMARINE Sàrl, à Genève, rue de la Corra-
terie 14, c/o Fiduciaire de la Corraterie SA, CH-660-0717007-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.03.2007.
But: toutes activités dans le domaine de l’aéronautique tel que
cours de pilotage, instructions sol et vol, placement de pilotes, con-
seil en management et organisation technique de l’aéronautique,
audit et conseil. Capital: CHF 20’000. Associés: Bron Victoire, de
Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’00, et Forestier Nicolas,
de Fribourg, à Scientrier, F, pour une part de CHF 19’00. Gérants:
les associés Bron Victoire et Forestier Nicolas avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4088 du 22.03.2007
(03860892 / CH-660.0.717.007-8)

■ AEBY &amp; PERNEGER SA, à Genève, rue de Carouge 116,
CH-660-0655007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.03.2007. But: exploitation d’un bureau d’architectes. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de la société en nom collectif
’AEBY ET PERNEGER, architectes associés’, à Genève, selon con-
trat de transfert de patrimoine du 12.03.2007 comportant un actif

de CHF 335’561.50 et un passif envers les tiers de CHF 146’749.10,
soit un actif net de CHF 188’812.40, en contrepartie duquel sont
remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
le solde étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Aeby Patrick,
de Giffers, à Lausanne, président, et Perneger Jan, de Collonge-Bel-
lerive, à Genève, secrétaire, avec signature individuelle. Réviseur:
Société Fiduciaire et de Comptabilité, société anonyme à Genève. 
Journal no 4089 du 22.03.2007
(03860898 / CH-660.0.655.007-0)

■ Alliance for Direct Action against Rape in Conflicts
and Crises
  [Alliance pour agir Directement contre le
Viol lors de Conflits et de Crises] [Bündnis für unmit-
telbare Massnahmen gegen Vergewaltigungen in Kri-
sen und Konflikte]
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  des  Mo-
rillons 17, CH-660-0282007-9. Nouvelle association. Statuts du
25.01.2007. But: fournir, au niveau mondial, assistance et protec-
tion aux personnes ou toute autre entité (groupe, etc.) faisant l’ob-
jet (ou risquant de faire l’objet) de violence ou d’exploitation ba-
sées notamment sur le sexe dans les situations de conflits ou de
crises; prendre ou favoriser toutes mesures tendant à la prévention
de ces actes de violence ou d’exploitation. Ressources: cotisations,
subventions, subsides, dons, legs, revenus éventuels. Administra-
tion: le Comité. Signature collective à deux de Nicholson Emma,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, présidente, McGarry Nichole,
du Canada, à Genève, secrétaire et trésorière, et Kapila Mukesh,
de Grande-Bretagne, à Soral; tous les trois sont membres du Co-
mité. 
Journal no 2556 du 22.02.2007
(03860886 / CH-660.0.282.007-9)

■ CONNAISSANCE EP SA, à Genthod, chemin de Mont-
Rose 24, c/o Roy Damary, CH-660-0718007-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.03.2007. But: tous investissements dans
des entreprises de tous types, à l’exclusion de toutes opérations
soumises à autorisation au sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 250,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Damary Martin, de Genthod, à Co-
logny, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Damary Roy, de Grande-Bre-
tagne, à Genthod, directeur. Réviseur: Comadi Comptabilité et
mandats divers SA, à Genève. 
Journal no 4090 du 22.03.2007
(03860904 / CH-660.0.718.007-3)

■ DORIS HOLDING SA, à Carouge  (GE), route des Jeunes
35, c/o Doris Maritime Services SA, CH-660-0680007-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.03.2007. But: acquisition et ad-
ministration de participations dans des entreprises de toutes sortes
à l’étranger et en Suisse, à l’exclusion de toute transaction pro-
hibée par la LFAIE. Capital-actions: CHF 430’000, entièrement
libéré, divisé en 430 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en
nature: selon contrat du 09.03.2007, l’intégralité des actions de la
société Doris Maritime Services SA, à Carouge (GE), soit 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur, l’intégralité des actions de la so-
ciété Naess Ship Management B.V, à Diemen, NLD, soit 18’000 ac-
tions de EUR 1, et l’intégralité des actions de la société Naess Eu-
ropower B.V, à Diemen, NLD, soit 18’000 actions de EUR 1, pour
CHF 130’000, en contrepartie duquel sont remises 430 actions de
CHF 100 (le solde du capital-actions est libéré en espèces). Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Lu-
angpraseuth Chantavilay, de Lützelflüh, à Genève, présidente, si-
gnature collective à deux, Ganz Jean-Christophe, de Zurich, à
Genève, vice-président, signature collective à deux sont membres
du conseil d’administration. Réviseur: Rawlinson and Hunter SA,
à Genève. 
Journal no 4091 du 22.03.2007
(03860910 / CH-660.0.680.007-8)

■ Integrated Financial Advisors SA, à Genève, place du
Molard 5, CH-660-0720007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.03.2007. But: activité de courtier en devises et métaux pré-
cieux, principalement par le biais d’internet; commerce de devises
et transactions usuelles sur le marché des changes, avec ou pour
le compte d’investisseurs privés ou institutionnels, à l’exclusion
de toute activité bancaire. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Luisier Robin, de Carouge (GE), à Lancy, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIDEX SARL, à
Lancy. 
Journal no 4092 du 22.03.2007
(03860916 / CH-660.0.720.007-0)

■ NFS PARTNERS SA, à Genève, place du Port 1, CH-660-
0716007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.03.2007. But:
fournir toutes prestations ou services dans le domaine de la gestion
de fortune, ainsi que tous services financiers, économiques et com-
merciaux, tous conseils économico-financiers; exécuter tous
mandats fiduciaires et financer tous projets. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Joanes Daniel Roy, du Portugal, à Pu-
plinge, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4094 du 22.03.2007
(03860928 / CH-660.0.716.007-4)

■ Vögtle &amp; Del Rio, à Genève, rue Sismondi 16, CH-660-
0719007-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
25.03.2007. Objet: communication audiovisuelle et conception

visuelle. Associés: Del Rio Sara, d’Espagne, à Meyrin, et Vögtle Vin-
cent, de Pregny-Chambésy, à Genève, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 4095 du 22.03.2007
(03860934 / CH-660.0.719.007-6)

■ YVES LIARDET SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx
5, CH-660-0534007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.02.2007. But: conseil, vente et installation de fermetures de sé-
curité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Yves Liardet’, à Plan-les-Ouates, selon contrat de transfert de pa-
trimoine du 27.02.2007, et inventaire au 31.12.2006 comportant
un actif de CHF 175’090.82 et un passif envers les tiers de CHF
73’914.51, soit un actif net de CHF 101’176.31, en contrepartie du-
quel il est remis 100 actions de CHF 1’000 ainsi qu’une créance
de CHF 1’176.31. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Liardet Yves, de Font, à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Dysa SA, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 4096 du 22.03.2007
(03860940 / CH-660.0.534.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Gypserie Peinture SA, à Vernier, CH-660-0399989-
8, travaux de gypserie et de peinture (FOSC du 19.06.1998, p.
4202). Stutz François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Castillo Antonio est administrateur unique avec signature
individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 4097 du 22.03.2007
(03860946 / CH-660.0.399.989-8)

■ Air Total (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0358979-6, in-
dustrie et commerce de combustibles solides, etc. (FOSC du
29.12.2006, p. 10). Olivier Manuel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nguer Momar, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4098 du 22.03.2007
(03860952 / CH-660.0.358.979-6)

■ ANIMALUM SA, à Genève, CH-550-0110121-9, commerci-
alisation de produits animaliers (FOSC du 28.11.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale: MB Gestion SA. Nouveau but: acquisition,
promotion et gestion de biens mobiliers et immobiliers à l’étran-
ger; prise de participations dans toutes sociétés ayant un but si-
milaire. Statuts modifiés le 15.03.2007. 
Journal no 4099 du 22.03.2007
(03860958 / CH-550.0.110.121-9)

■ Association de l’EMS ’Résidence de Saconnay’, à
L e G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0983000-5, exploitation de
l’établissement médico-social, etc. (FOSC du 11.05.2000, p.
3194). Les pouvoirs de Bruetsch Ernest, Knodel Annemarie et Bey-
sard Gaëtan sont radiés. Perrotin Duret Claudine, de Satigny, au
Grand-Saconnex, secrétaire, Böhler Elizabeth, de Bâle, au Grand-
Saconnex, vice-présidente, et Marguet Georges, de Fétigny, au
Grand-Saconnex, sont membres du comité avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Poncioni
Andrea, d’Onsernone, à Genève, directeur, et Bardet Philippe, de
Villars-le-Grand, à Ville-la-Grand, F. 
Journal no 4100 du 22.03.2007
(03860964 / CH-660.0.983.000-5)

■ ATOMODA SARL, à Genève, CH-660-0002004-5, marke-
ting, promotion, distribution, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 6).
L’adresse rue Marignac 13 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. par consé-
quent, sa raison sociale devient: ATOMODA SARL, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé gérant Schaefer Nicholas, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 4101 du 22.03.2007
(03860970 / CH-660.0.002.004-5)

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail et de la vente des
services (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Moulin William, de France, à Chêne-Bourg. 
Journal no 4102 du 22.03.2007
(03860976 / CH-660.0.022.920-6)

■ Auchan Global Services SA, à Genève, CH-660-
1999997-0, fourniture de services, etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Deberdt Jean-Marie sont radiés. 
Journal no 4103 du 22.03.2007
(03860982 / CH-660.1.999.997-0)

■ Avaya Switzerland Sàrl, succursale à Lancy, CH-660-
0334003-2, développement, préparation de projets, etc. entreprise
ayant son siège à Wallisellen (FOSC du 01.11.2006, p. 7). Les pou-
voirs de Mez Marcel sont radiés. Indergand Peter et Jäggi David,
jusqu’ici gérants, continuent à signer individuellement. Kull Mar-
tin, d’Othmarsingen, à Meilen, gérant, signe individuellement. 
Journal no 4104 du 22.03.2007
(03860988 / CH-660.0.334.003-2)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 14.03.2007, p. 8). La procuration de Yilmaz
Esra est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Gon-
çalves Lourenço Jose Carlos, du Portugal, à Pully. 
Journal no 4105 du 22.03.2007
(03860994 / CH-660.1.035.002-6)

■ Bastra AG, à à Carouge (GE), CH-660-0183994-5, com-
merce de marchandises, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Moulin William, de France,
à Chêne-Bourg. 
Journal no 4106 du 22.03.2007
(03861000 / CH-660.0.183.994-5)

■ BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT, Paris, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0443006-3, opérations li-
ées à la gestion de capitaux pour le compte de clients institution-
nels, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Bugnon
François sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Etchart Christian, de Saint-Aubin (FR), à Beaumont, F. 
Journal no 4107 du 22.03.2007
(03861006 / CH-660.0.443.006-3)

■ Boymond Electricité SARL, à Bardonnex, CH-660-
0053998-6, commerce et représentation de matériel et appareils
électriques, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 8). Signature individu-
elle a été conférée à Boymond Bernard; sa procuration est radiée. 
Journal no 4108 du 22.03.2007
(03861012 / CH-660.0.053.998-6)

■ CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
1512001-1, conseils en gestion comptable et financière, etc. (FOSC
du 07.12.2006, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zoug sous la rai-
son sociale CONSULTANT TRUST COMPANY HOLDING AG (FOSC
du 20.3.2007, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 4140 du 22.03.2007
(03859494 / CH-660.1.512.001-1)

■ Cabinet Fiduciaire et Comptable, Chun-Sik WOO, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-9512004-0, tous travaux fiduciaires,
comptables et de révision (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Le-Corbusier 8. 
Journal no 4109 du 22.03.2007
(03861018 / CH-660.9.512.004-0)

■ ESPRIT PATRIMOINE Sàrl, à Genève, CH-660-0230005-
4, architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 9). Nou-
velle adresse: place du Cirque 3, c/o WHSCONSEILS S.A., Cabinet
fiduciaire, fiscal et audit. 
Journal no 4110 du 22.03.2007
(03861024 / CH-660.0.230.005-4)

■ Famaflor SA, succursale de Plan-les-Ouates, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2556005-6, achat, vente et applica-
tion des produits de Famaco SA, etc. entreprise ayant son siège à
Moudon (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des
Aulx 5. 
Journal no 4111 du 22.03.2007
(03861030 / CH-660.2.556.005-6)

■ Fondation Champ-Fleuri, à Genève, CH-660-0005957-
9, subvenir aux besoins d’oeuvres philanthropiques, etc. (FOSC du
13.05.2004, p. 7). Réviseur: Bureau de révision Kufigest, Eugen
Küffer, à Vernier. 
Journal no 4112 du 22.03.2007
(03861036 / CH-660.0.005.957-9)

■ Fondation de retraite du Conseil oecuménique des
Eglises
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0699985-6, prému-
nir les employés de l’association contre les conséquences écono-
miques de la retraite, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 8). L’inscription
N° 489 du 10.01.2007 (FOSC du 16.01.2007) est complétée en ce
sens que Birmele Jean-Daniel est président du conseil d’adminis-
tration. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA, à Genève. 
Journal no 4113 du 22.03.2007
(03861042 / CH-660.0.699.985-6)

■ GLOBAL-FASHION SA, à Genève, CH-660-0924999-8, im-
port-export de produits essentiellement dans le domaine de la
mode (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Leone Tonino n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, c/o FINARC (FINAN-
CIAL ANALYSIS RESEARCH CONSULTING) SA. 
Journal no 4114 du 22.03.2007
(03861050 / CH-660.0.924.999-8)

■ GLPH SA, à Genève, CH-660-1641005-2, exploitation d’hô-
tels et de centres de congrès (FOSC du 23.10.2006, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Moulin William, de France, à
Chêne-Bourg. 
Journal no 4115 du 22.03.2007
(03861058 / CH-660.1.641.005-2)

■ IVG Trading &amp; Marketing AG, précédemment à Zoug,
CH-170-3030229-6 (FOSC du 11.01.2007, p. 16). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Cendrier 28. Statuts originaires du 11.12.2006.
Nouveaux statuts du 08.03.2007. Nouveau but: importation, com-
merce et négoce de matières premières, notamment de pétrole
brut, produits pétroliers, gaz, pétrochimie, ainsi que produits dé-
rivés, transport par bateau, rail, route et oléoduc ainsi que raffi-
nage de pétrole brut; services dans le cadre de cette activité, ainsi
que dans le domaine financier. Conversion des 1’000 actions de
CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Rabian Ale-
xander n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Rohlin Igor sont radiés. Beauverd Pierre, de Genève,
à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle. Si-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

gnature individuelle de Potapushin Alexander, de Russie, à Chêne-
Bougeries, directeur. UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
m.b.H n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale
à Genève. 
Journal no 4093 du 22.03.2007
(03860922 / CH-170.3.030.229-6)

■ LA PRAILLE SA CENTRE COMMERCIAL ET DE LOI-
SIRS
, à G e n è v e , CH-660-2645000-6, opérations immobilières,
etc. (FOSC du 23.10.2006, p. 6). Signature collective à deux a été
conférée à Moulin William, de France, à Chêne-Bourg. 
Journal no 4116 du 22.03.2007
(03859306 / CH-660.2.645.000-6)

■ Les Aînés, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0421988-8,
fondation de droit public, construire et gérer une pension, etc.
(FOSC du 16.01.1996, p. 300). Brütsch Ernest et Roux Denise ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Beysard Gaëtan sont radiés. Böhler Elizabeth, de et au Grand-
Saconnex, vice-présidente, Perrotin Duret Claudine, de et au
Grand-Saconnex, secrétaire, Bardet Philippe, de Villars-le-Grand,
à Ville-la-Grand, F, et Marguet Georges, de et au Grand-Saconnex,
sont membres du comité avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Poncioni Andrea, de Onser-
none, à Genève, directeur. 
Journal no 4117 du 22.03.2007
(03859314 / CH-660.0.421.988-8)

■ Lyra Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1847006-9, gestion de fortune et toutes activités financières (FOSC
du 11.08.2006, p. 5). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 15. 
Journal no 4118 du 22.03.2007
(03859322 / CH-660.1.847.006-9)

■ MEDILIFE HOLDING SA, à Meyrin, CH-660-9543004-4,
prises de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
12.12.2006, p. 9). L’administratrice Onorio Goulas Giovanna,
nommée vice-présidente, continue à signer individuellement.
Bourquin Maurice, de La Côte aux Fées, à Meyrin, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4119 du 22.03.2007
(03859330 / CH-660.9.543.004-4)

■ Michel Jordi SA, à Genève, CH-660-0717988-5, fabrica-
tion, commercialisation, importation et exportation d’articles
d’horlogerie, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Par suite du transfert
de son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 20.3.2007, p. 18); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4142 du 22.03.2007
(03859510 / CH-660.0.717.988-5)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque,
etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8). La procuration de Geiger Bruno
est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Liand Raphaël, de Savièse, à Tannay. 
Journal no 4120 du 22.03.2007
(03859338 / CH-660.0.060.910-1)

■ MJL SA, à Genève, CH-660-0071991-9, création, fabrication
et commercialisation de produits horlogers, etc. (FOSC du
15.06.2005, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 20.3.2007, p. 19); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 4143 du 22.03.2007
(03859518 / CH-660.0.071.991-9)

■ Multitrust Management SA, à Genève, CH-660-
1303998-7, gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du
04.04.2006, p. 8). Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Garda Marine, de Genève, à
Perly-Certoux. 
Journal no 4121 du 22.03.2007
(03859346 / CH-660.1.303.998-7)

■ Nutri-Jyoti, Janet Gomez, à Genève, CH-660-1320006-
2, conseils et suivis nutritionnels, etc. (FOSC du 07.06.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Jean-Pelletier 7. 
Journal no 4122 du 22.03.2007
(03859352 / CH-660.1.320.006-2)

■ Pittet Associés SA, à Genève, CH-660-0417000-1, fournir
tous conseils en matière de prévoyance professionnelle, etc. (FOSC
du 22.08.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Pietrini Catherine, d’Isérables, à Hauterive. Procuration collec-
tive à deux sauf entre eux a été conférée à Brocard Sébastien, de
France, à Pully, Romanens Bernard, de Fribourg, à Genève, et To-
massi Christine, de Meyrin, à Troinex. 
Journal no 4123 du 22.03.2007
(03859360 / CH-660.0.417.000-1)

■ Raymonde Schmirl, Marketing Concept, à Genève,
CH-660-0408987-8, étude et recherche de marchés (FOSC du
04.06.1987, p. 2256). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , parc
Dinu-Lipatti 15. La titulaire est maintenant domiciliée à Chêne-
Bourg. 
Journal no 4124 du 22.03.2007
(03859368 / CH-660.0.408.987-8)

■ Robyc SA, à Lancy, CH-660-0350993-0, commerce de four-
nitures, etc. (FOSC du 05.01.2004, p. 5). Meier Erich (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Merz Robert reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 4125 du 22.03.2007
(03859376 / CH-660.0.350.993-0)

■ SCM Société de Chauffage et de maintenance SA, à
G e n è v e , CH-660-1774996-5, fourniture, installation, mainte-
nance et dépannage de systèmes de chauffage, etc. (FOSC du
15.01.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 31a. 
Journal no 4126 du 22.03.2007
(03859384 / CH-660.1.774.996-5)

■ Serficom, Services Financiers et Commerciaux SA,
à G e n è v e , CH-660-0741984-6, création et gestion de tout type
d’entreprises, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). Nouvelle raison
sociale: SERFICOM FAMILY OFFICE SA. But modifié: toutes
activités de ’family office’, comprenant notamment la fourniture
de services et de conseils personnalisés dans le domaine financier,
patrimonial et de la gestion de patrimoine. Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 22.02.2007.
’ATAG Ernst &amp; Young, succursale de Genève SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 46. 
Journal no 4127 du 22.03.2007
(03859392 / CH-660.0.741.984-6)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de McDonald Jeffrey
Brian sont radiés. 
Journal no 4128 du 22.03.2007
(03859400 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 9). Les pouvoirs de McDonald Jeffrey Brian sont ra-
diés. 
Journal no 4129 du 22.03.2007
(03859408 / CH-660.0.172.975-8)

■ SI BUCLINES II, à Lancy, CH-660-1539998-8, société an-
onyme, acquisition de la villa sise à Chêne-Bougeries, chemin des
Buclines 2 (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggenheim &amp; Associés SA. Statuts mo-
difiés le 13.03.2007. De Preux Michel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.
SRP Consultants SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gug-
genheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 4130 du 22.03.2007
(03859416 / CH-660.1.539.998-8)

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, à Lancy, CH-
660-0038930-8, société anonyme (FOSC du 08.01.2007, p. 11).
Par suite du transfert de son siège à Zurich, la société a été inscrite
au registre du commerce de Zurich sous la raison sociale SI 7 Place
du Molard AG (FOSC du 19.03.2007, p. 26); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4144 du 22.03.2007
(03859526 / CH-660.0.038.930-8)

■ Swiss International Bunkers SA, à Genève, CH-660-
0148007-5, à l’échelle internationale, négoce, courtage, transport
et affrètement de produits pétroliers, etc. (FOSC du 25.01.2007, p.
8). Signature collective à deux a été conférée à Fert Didier, de
Genève, à Nyon, directeur, Ivanoff Serge, de France, à Genève, di-
recteur, Gilliéron Pascal, de Servion, à Genève, Lecoanet Marc, de
France, à Gland, et Petit François, de France, à Rolle. 
Journal no 4131 du 22.03.2007
(03859422 / CH-660.0.148.007-5)

■ TELE-MEDICAL PLC SA, à Genève, CH-660-1400001-8,
fourniture d’accès à Internet et aux télécommunications, etc.
(FOSC du 11.01.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Jean-Dassier 9,
c/o Hajrudin Vajzovic. 
Journal no 4132 du 22.03.2007
(03859430 / CH-660.1.400.001-8)

■ Travelpaper.com Sàrl, à Genève, CH-660-2215004-7,
exploitation d’une agence de voyages (FOSC du 02.05.2006, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de la Ferme 7. 
Journal no 4133 du 22.03.2007
(03859438 / CH-660.2.215.004-7)

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales (FOSC du 11.12.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Konrad Günter sont radiés. 
Journal no 4134 du 22.03.2007
(03859446 / CH-660.0.569.989-0)

■ VIRCHA SA, à Carouge (GE), CH-660-2393006-1, toutes
activités de conseils et de services dans les domaines du commerce
international, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 8). Conversion des 200
actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en actions au por-
teur. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 20.03.2007.
Bauman Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Gay Maud sont radiés. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 20.03.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: VIRCHA SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Arendrup Georges, de Genève, à Cologny, avec
signature individuelle. 
Journal no 4135 du 22.03.2007
(03859454 / CH-660.2.393.006-1)

■ WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et au-
dit
, à G e n è v e , CH-660-0584991-7, exploitation d’une fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 6). Adresse actuelle: place du
Cirque 3. 
Journal no 4136 du 22.03.2007
(03859462 / CH-660.0.584.991-7)

■ Yves Liardet, à Plan-les-Ouates, CH-660-1995002-2,
conseil, vente et installation de fermetures de sécurité. (FOSC du
27.06.2005, p. 9). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
27.02.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 175’090.82
et des passifs envers les tiers pour CHF 73’914.51, à YVES LIARDET
SA à Plan-les-Ouates (660-0534007-4). Contre-prestation: 100
actions de CHF 1’000 ainsi qu’une créance de CHF 1’176.31. 
Journal no 4137 du 22.03.2007
(03859470 / CH-660.1.995.002-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AEBY ET PERNEGER, architectes associés, à Genève,
CH-660-0986997-7, société en nom collectif, bureau d’architectes
(FOSC du 25.02.2002, p. 6). La société est dissoute et radiée. Trans-
fert de patrimoine: Selon contrat du 12.03.2007, la société a trans-
féré des actifs pour CHF 335’561.50 et des passifs envers les tiers
pour CHF 146’749.10, à la société AEBY &amp; PERNEGER SA, à
Genève (CH-660-0655007-0). Contre-prestation: 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ainsi qu’une créance
de CHF 88’812.40. 
Journal no 4138 du 22.03.2007
(03859478 / CH-660.0.986.997-7)

■ Artiva SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0199973-
0, importation et exportation de tous produits d’hygiène pour hu-
mains et animaux (FOSC du 02.04.2004, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4139 du 22.03.2007
(03859486 / CH-660.0.199.973-0)

■ Catzula Giuseppe, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0251002-6, pizzeria-brasserie du Château (FOSC du 13.02.2006,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 4141 du 22.03.2007
(03859502 / CH-660.0.251.002-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; J. Stöckli AG, in Netstal, CH-160.3.002.644-3, Her-
stellung und Vertrieb von Metall- und Kunststoffwaren und Han-
del mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Haushalt, Entsorgung, Logistik und Kunststoff-Kompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3703304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarzmann, Roland, von Büttenhardt, in Nä-
fels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 217 vom 22.03.2007
(03859892 / CH-160.3.002.644-3)

■ Crabtree &amp; Evelyn Direct AG, in Glarus, CH-
035.3.004.505-3, Detailhandel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 8, Publ. 2758438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Peter W. Dr.,
von Zürich, Herrliberg und Vordemwald, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 218 vom 22.03.2007
(03859900 / CH-035.3.004.505-3)

■ Hotel Alpenblick Braunwald AG, in Braunwald, CH-
160.3.000.765-2, Der Zweck der Gesellschaft besteht insbesondere
im Betreiben eines Hotels und Restaurants im ’Hotel Alpenblick’
Braunwald sowie die Erstellung und den Betrieb von Hotels und
Restaurants mit dazugehörenden Betriebsstätten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 7, Publ. 3528308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken-
bach-Brem, Andrea, von Arth und Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Braunwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Gredinger, Hubert,
von Mellingen, in Braunwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baud, Dr.
Roger, von Gimel, in Bassersdorf, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Braunwald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marti, Sabina, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 219 vom 22.03.2007
(03859908 / CH-160.3.000.765-2)

■ Wannerit AG, in Bilten, CH-160.3.003.287-9, Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von Bau- und Isoliermaterialien
und Kunststoffprodukten sowie Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2086850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Daniel, von Eggiwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 220 vom 22.03.2007
(03859916 / CH-160.3.003.287-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gelateria - Café, Nusret Topyürek, in Chur, CH-
350.1.009.250-1, Grabenstrasse 1, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gelateria- und Café Betrieb. Eingetragene
Personen: Topyürek, Nusret, türkischer Staatsangehöriger, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 898 vom 22.03.2007
(03859532 / CH-350.1.009.250-1)

■ Zanetti Nicolo, maschinas agriculas, in Scuol, CH-
350.1.009.251-6, Sotchà, 7550 Scuol, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Landmaschinenbetriebs mit Repa-
raturwerkstatt und Fahrzeughandel. Eingetragene Personen: Za-
netti, Nicolo, von Sent und Zernez, in Sent, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 899 vom 22.03.2007
(03859540 / CH-350.1.009.251-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Pattis, in Tschlin, CH-350.1.002.770-7, Sägewerk
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1971, S. 648). Zweck
neu: Holzhandel und Vertretertätigkeiten aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pattis, Albert, von Tschlin und Sa-
vognin, in Martina, Gde. Tschlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 900 vom 22.03.2007
(03859548 / CH-350.1.002.770-7)

■ Jörg Luzi, in Zernez, CH-350.1.001.621-3, Spenglerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1984, S. 353). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angelini-Luzi, Rinaldo, von S-
chanf und Arvigo, in Zernez, mit Einzelunterschrift; Angelini-
Luzi, Gabriela, von S-chanf und Arvigo, in Zernez, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 901 vom 22.03.2007
(03859556 / CH-350.1.001.621-3)

■ Oswald AG, in Müstair, CH-350.3.001.269-6, Betrieb einer
Garageunternehmung mit Reparaturwerkstatt und Tankstelle so-
wie einer Gussschleiferei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 6, Publ. 2709948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valär Treuhand, Zuoz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 903 vom 22.03.2007
(03859570 / CH-350.3.001.269-6)

■ Sedrun Pendicularas SA, in Tujetsch, CH-
350.3.004.960-8, Erwerb, Erstellung, Betrieb von touristischen Be-
förderungsanlagen und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3083836). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, An-
dré, von Tujetsch, in Sedrun Gde. Tujetsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Marcellino, von Medel (Lucmagn), in Sedrun (Tu-
jetsch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Silvio, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 904 vom 22.03.2007
(03859578 / CH-350.3.004.960-8)

■ Stiftung ÖKK, in Igis, CH-350.7.000.499-2, Die Stiftung
fördert die Durchführung der sozialen Krankenversicherung ge-
mäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
und der Unfallversicherung gemäss dem Bundesgesetz, Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Martin, von Luzern,
in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 905 vom 22.03.2007
(03859586 / CH-350.7.000.499-2)

■ Wilhelmina AG, in Tarasp, CH-350.3.007.795-2, Erwerb,
Betrieb und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 10, Publ. 538476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theus, Anton, von Do-
mat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zollinger,
Rolf, von Uster, in Tarasp, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 906 vom 22.03.2007
(03859594 / CH-350.3.007.795-2)

■ Willem Mengelberg - Stiftung, in Sent, CH-
350.7.000.187-6, Verdienten Musikern aller Nationen, insbeson-
dere niederländischen Musikern Gelegenheit zu geben, ihre Fe-
rien in der Chasa Mengelberg zu verbringen. Stiftung (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 6, Publ. 3390606). Aufsichtsbehörde
neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bevaart,
Jacob, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwart, Dr. Frits, niederländischer
Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 907 vom 22.03.2007
(03859602 / CH-350.7.000.187-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in
I g i s ,  CH-350.3.006.604-6, Die Gesellschaft verfolgt keinen Er-
werbszweck (Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 10, Publ. 3786912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Martin, von Luzern, in Ennetmoos, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 908 vom 22.03.2007
(03859610 / CH-350.3.006.604-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hecosa SA in Liquidation, in Chur, CH-350.3.002.618-
7, Beteiligung an Unternehmungen der Lebensmittel- und Ge-
tränkebranche, Erwerben und Weitergeben von Lizenzen und Fa-
brikationsrechten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 7, Publ. 2181280). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 909 vom 22.03.2007
(03859618 / CH-350.3.002.618-7)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ d-factos SA, à Les Bois, CH-670.3.003.358-8, Installation,
gestion et maintenance de tous systèmes informatiques, réseaux,
programmation et développement de logiciels, création et héber-
gement de sites, etc. Société anonyme (FOSC no 93 du
14. 05. 2004, p. 8, publ. 2260324). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Pierre-André Christen, à La Chaux-de-Fonds, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: SG Bureau
comptable Madeleine Schaller, à La Chaux-de-Fonds, organe de
révision.
Journal no 364 du 22.03.2007
(03859534 / CH-670.3.003.358-8)

■ Lacouronne SA, à Les Bois, CH-674.3.000.153-6, Achat,
vente, gestion et exploitation d’établissements publics, Société an-
onyme (FOSC no 225 du 20. 11. 2006, p. 8, publ. 3642916). La so-
ciété exploite l’hôtel à l’enseigne ’Pomme-d’Or’ sis à Montfaucon,
place du 23-Juin 33.
Journal no 365 du 22.03.2007
(03859542 / CH-674.3.000.153-6)

■ Maison Saint-Paul à Porrentruy S.A., à Porrentruy,
CH-677.3.000.182-5, Education chrétienne des jeunes filles et
l’organisation, la direction et le fonctionnement de toutes oeuvres
de charité, telles que hôpitaux, hospices, cliniques et dispensaires,
etc. Société anonyme (FOSC no 138 du 20. 07. 2004, p. 9,
publ. 2368318). Inscription ou modification de personnes: Bour-
quenez, André, de Boncourt, à Bassecourt, président, avec signa-
ture collective à deux avec la secrétaire [précédemment: vice-pré-
sident]; Babey, Xavier, de Grandfontaine, à Bure, vice-président,
avec signature collective à deux avec la secrétaire [précédemment:
président].
Journal no 366 du 22.03.2007
(03859550 / CH-677.3.000.182-5)

■ Maurice Lacroix SA, à Saignelégier, CH-
670.3.002.613-5, Production et commerce de montres de marque
’Maurice Lacroix’. Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007,
p. 10, publ. 3793166). Inscription ou modification de personnes:
Camozzi, Marco, de Bruzella et Neuhausen am Rheinfall, à Dach-
sen, membre de la direction, avec signature collective à deux; Rü-
egger, Urs, de Zufikon, à Zurich, avec procuration collective à
deux; Ryser, Roland, de Affoltern im Emmental, à Stäfa, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 367 du 22.03.2007
(03859558 / CH-670.3.002.613-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cash’ngo, Kottelat Jean-Paul, à Delémont, CH-
670.1.003.450-0, Exploitation d’un magasin de deuxième main.
Raison individuelle (FOSC no 8 du 12. 01. 2007, p. 8,
publ. 3722036). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs,
a été clôturée le 07.02.2007. L’exploitation ayant cessé, la raison
est radiée d’office.
Journal no 368 du 22.03.2007
(03859564 / CH-670.1.003.450-0)

■ Consulting 3F, Varoqui, à Delémont, CH-
670.1.003.800-9, Consulting et services informatiques (dévelop-
pement, gestion de projets, conseils, formation, support, exploi-
tation et management), Raison individuelle (FOSC no 182 du
20. 09. 2005, p. 8, publ. 3025254). Raison radiée, celle-ci n’ayant
jamais eu d’activité.
Journal no 369 du 22.03.2007
(03859572 / CH-670.1.003.800-9)

■ Nadine Jolidon, à Seleute, CH-677.1.001.269-8, Exploi-
tation de l’Auberge de la Fontaine. Raison individuelle (FOSC no
92 du 16. 05. 1997, p. 3309). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 370 du 22.03.2007
(03859580 / CH-677.1.001.269-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Drogerie Siegrist GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.787.503-0, im Zentrum 1, 6043 Adligenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Drogerie, insbesondere Herstel-
lung von und Handel mit Drogeriewaren aller Art; Erwerb und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
20.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von Albert Siegrist, von Zetzwil, in Adligenswil, seine Ein-
zelfirma Drogerie Siegrist, in Adligenswil (CH-100.1.002.847-1),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 136’329.55
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
55’852.50 zum Preise von CHF 80’477.05, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 60’477.05 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Siegrist, Albert, von Zetzwil, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siegrist-Altermatt, Heidi, von
Zetzwil, in Adligenswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1647 vom 22.03.2007
(03859800 / CH-100.4.787.503-0)

■ On-top Holding AG, in Gisikon, CH-100.3.787.504-5,
Bühlstrasse 28b, 6038 Gisikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Entwicklung von
Finanzkonzepten; Beratung bei Finanzgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kothe, Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1648 vom 22.03.2007
(03859808 / CH-100.3.787.504-5)

■ Reitzentrum Peter Stalder, in Meggen, CH-
100.1.787.505-2, Onuphriusweg 9, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reitschule; Anbieten von
Reitferien; Durchführung von Ausritten; Handel mit Pferden. Ein-
getragene Personen: Stalder, Peter, von Meggen, in Meggen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1649 vom 22.03.2007
(03859816 / CH-100.1.787.505-2)

■ Trade 2B AG, in Luzern, CH-100.3.787.506-1, Friedens-
trasse 2, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 03. 2007. Zweck: Beratung, Betreuung und Un-
terstützung von Unternehmen jeglicher Gesellschaftsformen, spe-
ziell aber selbständig Erwerbenden und Dienstleistungserbrin-
gern; Übernahme von Beratungsmandaten; Controllingarbeiten;
Erarbeitung und Umsetzung von Geschäftsmodellen; Prozessim-
plementierungen sowie Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum, Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB. Eingetragene Personen: Burkart, Roland, von Horw und
Sins, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hollein, Anita,
ungarische Staatsangehörige, in Mor (HU), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bürgisser, Roland, von Emmen, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1650 vom 22.03.2007
(03859824 / CH-100.3.787.506-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Othmar Portmann-Njegovec Restaurant
’Menznauerhof’
, in M e n z n a u ,  CH-100.1.026.747-3, Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 9, Publ. 3835602). Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 19.03.2007 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1651 vom 22.03.2007
(03859832 / CH-100.1.026.747-3)

■ Colveta AG, in Luzern, CH-100.3.005.249-0, Ein- und Ver-
kauf von Waren aller Art, insbesondere von Textilien und Produk-
ten der Bekleidungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 10, Publ. 3848142). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moos, Pius, von Zug, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1652 vom 22.03.2007
(03859840 / CH-100.3.005.249-0)

■ International Languages Institute and Hotel Mana-
gement School Bossard Alan
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.786.897-2, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3849020).
Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 19.03.2007 den
Entscheid vom 01.03.2007 des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem über die Inhaberin der Kon-
kurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes

des Kantons Luzern vom 12.03.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
01.03.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 1653 vom 22.03.2007
(03859848 / CH-100.1.786.897-2)

■ Moor Bike AG, bisher in Dulliken, CH-249.3.004.395-5,
Handel mit Velos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2001, S. 8153). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Firma
neu: Altbau GU AG. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Kan-
tonsstrasse 11, 6033 Buchrain. Zweck neu: Bereitstellung von
Dienstleistungen als Generalunternehmung; Ausführung sämtli-
cher baugewerblicher Arbeiten, insbesondere an Altbauten; Be-
trieb eines Baugeschäfts; Beteiligungen; Erweiterung oder Errich-
tung gleichartiger und verwandter Unternehmen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken sowie von Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Handel mit Waren aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Laim,
Bruno, von Schlossrued, in Stüsslingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + H
Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle [wie bisher]; Kolander,
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1654 vom 22.03.2007
(03859856 / CH-249.3.004.395-5)

■ MRC Management Research and Consulting AG, in
H o r w ,  CH-100.3.018.478-0, Beratung von Banken, Industrie-,
Handels- und Transportunternehmen, Verbänden, öffentlich-
rechtlichen Körperschaften und Behörden sowie inter- und mul-
tinationalen Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2006, S. 8, Publ. 3505954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holzapfel, Wulf E., deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weltert, Dr. Hans M., von
Büron, in Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1655 vom 22.03.2007
(03859864 / CH-100.3.018.478-0)

■ OBien Consulting Erika Jost, in Adligenswil, CH-
100.1.026.924-3, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, insbesondere Unternehmensberatung, Steuerberatung,
Revisionen, Rechnungswesen und Schulungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 13, Publ. 3451024). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1656 vom 22.03.2007
(03859872 / CH-100.1.026.924-3)

■ PM data P. Meichtry, bisher in Horw, CH-100.1.015.708-
7, Hard- und Softwaresupport, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 8, Publ. 2817718). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Hirtenhofring 28, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meichtry, Petra, von Leukerbad, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 1657 vom 22.03.2007
(03859880 / CH-100.1.015.708-7)

■ R. Fankhauser, in Willisau, CH-100.1.019.274-6, Roh-
bauinstallationen im Elektrobereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198202). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 19.03.2007 über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1658 vom 22.03.2007
(03859888 / CH-100.1.019.274-6)

■ Romulex AG, in Littau, CH-100.3.787.324-8, Erstellung,
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Immo-
bilien sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 11, Publ. 3763990). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
unter der Firma ThermoShield AG (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1659 vom 22.03.2007
(03859896 / CH-100.3.787.324-8)

■ Twerenbold AG, in Kriens, CH-100.3.010.325-1, Betrieb
eines Glasbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 03. 07. 2003, S. 11, Publ. 1063490). Statutenänderung:
21. 12. 2006, 6. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hugo, von Rafz, in
Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Twerenbold, Peter, 1965, von Luzern, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bornhauser, Thomas, von Emmen, in Udligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1660 vom 22.03.2007
(03859904 / CH-100.3.010.325-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ax Flow (International) Ltd. in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.012.025-9, Durchführung von weltweiten
Managementaufgaben für die schwedische Ax Flow AB-Gruppe
und ihrer Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 11, Publ. 3786982). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1661 vom 22.03.2007
(03859912 / CH-100.3.012.025-9)

■ Drogerie Siegrist, in Adligenswil, CH-100.1.002.847-1,
Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6714). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Dro-
gerie Siegrist GmbH, in Adligenswil, erloschen.
Tagebuch Nr. 1662 vom 22.03.2007
(03859920 / CH-100.1.002.847-1)

■ Gebr. Sigrist AG in Liquidation, in Adligenswil, CH-
100.3.009.464-9, Uebernahme von Projektierungsarbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3700044). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1663 vom 22.03.2007
(03859928 / CH-100.3.009.464-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Analytika - Jeanneret-Gris, à Saint-Aubin-Sauges,
rue de Fin-de-Praz 23, CH-645-4101058-4. Titulaire: Jeanneret-
Gris Julie Carole, du Locle, à Bevaix. Représentation d’instruments
analytiques. 
Journal no 862 du 22.03.2007
(03860784 / CH-645.4.101.058-4)

■ ArCo Partners Architecture et Communication Sàrl,
à N e u c h â t e l , Place Pury 3, c/o Cabinet Béguin d’expertise fis-
cale CBEF SA, CH-645-4101056-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.03.2007. But: élaboration de projets d’ar-
chitecture, de design, de communication et la mise en place d’un
réseau informatique (network) sur le plan international. Capital:
CHF 21’000. Associés: Sofisti Michele, d’Italie, à Colombier (NE),
Micheletti Lucio, d’Italie, à Milan, I, et Wajskol Jonathan, d’Italie,
à New York, NY, USA, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
7’000. Gérant: l’associé Sofisti Michele avec signature individu-
elle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 863 du 22.03.2007
(03860790 / CH-645.4.101.056-1)

■ ART 32 - Ariane Dassi, à Marin-Epagnier, avenue
Champs-Montants 16c, CH-645-4100784-2. Titulaire: Dassi Ari-
ane, de Vernayaz, à Neuchâtel. Stylisme et décoration d’intérieur. 
Journal no 864 du 22.03.2007
(03860796 / CH-645.4.100.784-2)

■ Celgene Services Sàrl  [Celgene Services GmbH]
[Celgene Services LLC]
, à B o u d r y , route de Perreux 1, CH-
645-4101062-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.03.2007. But: toutes activités de recherches et de développe-
ments notamment dans le domaine des produits pharmaceu-
tiques et de la biotechnologie ainsi que la prestation de tous ser-
vices dans ces domaines. Capital: CHF 20’000. Associés: Oehen
Jürg, de Lieli, à Cham, avec une part sociale de CHF 1’000, et ’Cel-
gene Holdings Sàrl’, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
19’000. Gérant: l’associé Oehen Jürg avec signature individuelle.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentaion. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 865 du 22.03.2007
(03860802 / CH-645.4.101.062-6)

■ Menuiserie Christen Sàrl, à Boveresse, route de Môtiers
18, CH-645-4101054-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.03.2007. But: exploitation d’une menuiserie, ébé-
nisterie et charpente. Capital: CHF 50’000. Apports en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici par Raphaël Christen sous la raison de commerce
’Menuiserie Christen’, à Boveresse, selon contrat du 20.03.2007 et
bilan au 31.12.2006, présentant des actifs pour CHF 237’790.11
et des passifs envers les tiers pour CHF 117’868.05, soit un actif net
de CHF 119’922.06, montant imputé sur le capital à concurrence
de CHF 50’000, l’apporteur restant créancier de la société à con-
currence de CHF 69’922.06. Associés: Christen Raphaël, d’ Affol-
tern im Emmental, à Boveresse, avec une part sociale de CHF
49’000, et Nicolet Marlène, de La Sagne, à Rochefort, avec une part
sociale de CHF 1’000. Gérants: l’associés Christen Raphaël avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 866 du 22.03.2007
(03860808 / CH-645.4.101.054-5)

■ MHM Horlogerie S.A., à Neuchâtel, faubourg de l’Hôpi-
tal 23, CH-645-4101064-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.03.2007. But: développement, fabrication, commerce et vente
de produits horlogers. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Convocations des actionnaires: par

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

courrier écrit. Communications des actionnaires: par courrier
écrit aux actionnaires inscrits sur le registre des actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Fawer Samuel, de München-
wiler, à Bienne, administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à Neuchâtel. 
Journal no 867 du 22.03.2007
(03860814 / CH-645.4.101.064-2)

■ MIRARE BOUROUBI AGROALIMENTAIRE, à
N e u c h â t e l , rue Jacques-Louis-de-Pourtalès 4, CH-645-
4101066-3. Titulaire: Bouroubi Abderrezak, de Riehen, à Neuchâ-
tel. Import-export agroalimentaire, service, achat-vente de pro-
duits industriels; achat et vente de produits agricoles et dérivés,
poissons, produits de la mer et vins. 
Journal no 868 du 22.03.2007
(03860820 / CH-645.4.101.066-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barny Informatique Sàrl, à Saint-Aubin-Sauges,
CH-645-1004135-2, organisation, étude de projets et programma-
tion dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 14.12.1999,
p. 8463). Barny André, Barny Christine, et Gmehlin Jean-Pierre ne
sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
parts sociales respectives de CHF 20’000 chacune ont été cédées ’ID
Infomatique et Développement Holding SA’, à La Chaux-de-
Fonds, nouvelle associée, avec une part sociale de CHF 60’000, la-
quelle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Statuts modifiés
le 19.03.2007. Amey Michel, des Ponts-de-Martel, à Colombier
(NE), est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 869 du 22.03.2007
(03860826 / CH-645.1.004.135-2)

■ EM Microelectronic-Marin SA, à Marin-Epagnier,
CH-645-1002581-8, recherche, développement, fabrication et
commerce, y compris représentation, de produits microélectroni-
ques et électroniques, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 10). Darwish
Mougahed, jusqu’ici directeur, est nommé membre et délégué du
conseil d’administration; il continue de signer collectivement à
deux. Degrauwe Marc, jusqu’ici vice-directeur, nommé directeur,
continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 870 du 22.03.2007
(03860832 / CH-645.1.002.581-8)

■ Getech Guyaz Etampage et Technologie SA, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008907-2, élaboration, con-
ception, fabrication, achat et vente d’étampes; procéder à tous
étampages. (FOSC du 19.02.2007, p. 14). Administration: Bittel Pa-
trick T., de Blitzingen, à Genève, président, Sirmakes Vartan, apa-
tride, à Cologny, secrétaire, et Guyaz Hervé, nommé délégué. Sig-
nature individuelle du président ou collective à deux des autres ad-
ministrateurs; les pouvoirs de Guyaz Hervé sont modifiés en ce sens. 
Journal no 871 du 22.03.2007
(03860838 / CH-645.1.008.907-2)

■ Milos-Films S.A., Les  Verrières, CH-645-1008005-7,
production et diffusion de fils de cinéma et de télévision, etc. (FOSC
du 25.04.2006, p. 10). Réviseur: ’F. Reymond SA’, à Fleurier. 
Journal no 872 du 22.03.2007
(03860844 / CH-645.1.008.005-7)

■ Philip Morris Products S.A., succursale d’exporta-
tion de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009274-2, pro-
duction et commercialisation de produits du tabac, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 11). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Les
pouvoirs de Nyffeler Urs Max sont radiés. Signature collective à
deux de Dean Douglas Philip, du Canada, à Pfeffingen, membre
du conseil d’administration. Philipona Jacques est maintenant
originaire de Marsens et domicilié à Pully. Sjoeblom Mats Rein-
hold Olov est maintenant domicilié à Grandvaux. 
Journal no 874 du 22.03.2007
(03860856 / CH-645.1.009.274-2)

■ Philip Morris Products S.A., succursale de négoce
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095542-8, production
et vente de produits du tabac, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 11).
Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Les pouvoirs de Nyffeler
Urs Max et Pedgrift Stephen sont radiés. Signature collective à
deux de Dean Douglas Philip, du Canada, à Pfeffingen, membre
du conseil d’administration. Philipona Jacques maintenant do-
micilié à Pully. 
Journal no 873 du 22.03.2007
(03860850 / CH-645.4.095.542-8)

■ Philip Morris Products S.A., succursale redevances
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003250-5, production
et vente de tabac, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 11). Entreprise
ayant son siège à Neuchâtel. Les pouvoirs de Nyffeler Urs Max sont
radiés. Signature collective à deux de Dean Douglas Philip, du Ca-
nada, à Pfeffingen, membre du conseil d’administration. Phili-
pona Jacques est maintenant originaire de Marsens, et domicilié
à Pully. 
Journal no 875 du 22.03.2007
(03860862 / CH-645.1.003.250-5)

■ Techcell Industries SA, à Neuchâtel, CH-645-1006298-
2, achat, vente, représentation, fabrication, importation et expor-
tation de matériel électronique, etc. (FOSC du 18.06.1998, p.
4170). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a
été inscrite au registre du commerce de Vaud, à Lausanne sous la

raison de commerce ’Sosoftware SA’ (FOSC du 21.03.2007, p. 17).
Par conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 878 du 22.03.2007
(03860880 / CH-645.1.006.298-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.L.G., Claude Grégoire, à Boudry, CH-645-1007666-5,
commerce d’équipements, vêtements et articles de sport; activités
dans le domaine publicitaire. (FOSC du 27.09.2005, p. 9). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 876 du 22.03.2007
(03860868 / CH-645.1.007.666-5)

■ Menuiserie Christen, à Boveresse, CH-645-1010230-4
(FOSC du 12.04.2001, p. 2768). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Menuiserie
Christen Sàrl’, à Boveresse. 
Journal no 877 du 22.03.2007
(03860874 / CH-645.1.010.230-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SLOBO Reisen GmbH, in Wolfenschiessen, CH-
150.4.001.018-6, Hauptstrasse 17, 6386 Wolfenschiessen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Reisecarunternehmens und die Erbringung der damit ver-
bundenen Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
äussern, Patente, Lizenzen oder andere Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Micic, Slobodan, von Wolfenschiessen, in Wolfenschies-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Virijevic, Slavko, von
Spiringen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 372 vom 22.03.2007
(03860096 / CH-150.4.001.018-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur- und Planungs-AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.229-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 11, Publ. 2031830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 373 vom 22.03.2007
(03860104 / CH-150.3.001.229-3)

■ Fotodata, Andrea Norbert Muggli, bisher in Stans,
CH-150.1.000.675-1, Architekturfotogrammetrie und Systembe-
ratung, Thermografie, Architekturfotografie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6128). Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 53, 6375 Beckenried. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muggli-Lappe, Andrea, von
Mönchaltorf, in Stans, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muggli, Andrea Norbert, von Mönchal-
torf, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 374 vom 22.03.2007
(03860112 / CH-150.1.000.675-1)

■ Hami Holding SA (Hami Holding AG) (Hami Hol-
ding Ltd)
, bisher in G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-217.0.138.428-6,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 6). Gründungsstatuten: 05.09.1990.
Statutenänderung: 5. 03. 2007. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Domi-
zil neu: Bürgenstockstrasse 7c, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen sowie den
Handel mit, den Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck zusammenhängen sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SRC Revisionsgesell-
schaft AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Michael, von Nunningen, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Chaux (Cosso-
nay)]; MA. Fiducia S.A., in Echallens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 22.03.2007
(03860120 / CH-217.0.138.428-6)

■ Personal Sigma Stans, in Stans, CH-150.3.000.462-1,
Personalberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1994, S. 5745). Domizil neu: Stansstaderstrasse 90, 6370
Stans.
Tagebuch Nr. 376 vom 22.03.2007
(03860128 / CH-150.3.000.462-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. Sigrist AG,
in E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.7.000.078-5, Stiftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 10, Publ. 3224470). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Durrer, Verena, von Kerns, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Josef, von
Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Or-
tag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 377 vom 22.03.2007
(03860136 / CH-150.7.000.078-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broekz AG, in Engelberg, CH-140.3.003.011-2, Klosterhof
/ Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften oder Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 294 vom 22.03.2007
(03860064 / CH-140.3.003.011-2)

■ Desja AG, in Engelberg, CH-140.3.003.012-8, Klosterhof
/ Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften oder Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 22.03.2007
(03860072 / CH-140.3.003.012-8)

■ Vestz AG, in Engelberg, CH-140.3.003.013-3, Klosterhof /
Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten oder Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 296 vom 22.03.2007
(03860080 / CH-140.3.003.013-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Standort Promotion in Obwalden, in Sarnen, CH-
140.6.002.546-6, Durchführung einer umfassend verstandenen
Wirtschaftsförderung für den Kanton Obwalden, Verein (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3511338). Domizil neu:
Dorfplatz 1, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 297 vom 22.03.2007
(03860088 / CH-140.6.002.546-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ad fontes Kinesiologie, Petra Salton, in St.  Gallen,
CH-320.1.060.987-8, Flurhofstrasse 106, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Behandlungen in synergetisch
angewandter Kinesiologie, Cranio Sacral Therapie und in weite-
ren natürlichen Heilmethoden sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Salton, Petra, von Trun, in Untereggen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2486 vom 22.03.2007
(03860938 / CH-320.1.060.987-8)

■ Auto-Rhytal-Auer, in Sevelen, CH-320.1.060.988-3,
Arinstrasse 41, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art, ausschliesslich Fahr-
zeuge in Komission sowie Vermietung von Lager-/Gewerberäu-
men. Eingetragene Personen: Auer, Rudolf Andreas, von Hallau,
in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2487 vom 22.03.2007
(03860944 / CH-320.1.060.988-3)

■ Cafe Grill Bar Rojda GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.989-6, Marktplatz 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Verkauf von Essen und Getränken (Gastro-
nomie). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland
errichten, sich an anderen Utnernehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, veräussern und nutzen sowie den Handel mit sol-
chen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 13.03.2007 eine Kebabmaschine, eine
Bar, zwanzig Stühle, zehn Tische, ein Kebabmesser, ein Grill, eine
Kasse, ein Pizzaofen, eine Teigmaschine und eine Vitrine zum
Preise von CHF 20’000.– wovon CHF20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Görkem, Ferda, türkische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Görkem,
Vahit, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2488 vom 22.03.2007
(03860950 / CH-320.4.060.989-6)

■ Coiffeur Paradiso GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.060.990-8, St. Gallerstrasse 120, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Rolf Hählen, Coiffeur Paradiso,
in Jona, gemäss Vertrag vom 19.03.2007 und Bilanz per
01.10.2006, mit Aktiven von CHF 198’035.57 und Passiven von
CHF 40’551.20, zum Preise von CHF 157’484.37, wovon CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
137’474.37 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hählen, Rolf, von Boltigen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sommer, Michael, von Wyssachen, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2489 vom 22.03.2007
(03860956 / CH-320.4.060.990-8)

■ Hintere Post GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.991-
3, Hintere Poststrasse 18, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann der Betriebsausstattung angemessene Tätigkeiten
durchführen, sich zur Erreichung des Gesellschaftszweckes an an-
deren Unternehmen, gleich welcher Art, beteiligen oder solche Un-
ternehmen erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vilaysane,
Leng, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Sema, Khanong, von Basel, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2490 vom 22.03.2007
(03860962 / CH-320.4.060.991-3)

■ Jako International Ltd.  (Jako International AG)
(Jako International SA)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.060.992-
1, c/o Interrevision AG, Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007.
Zweck: Entwicklung, Design, Herstellung und Verkauf von Sport-
und Freizeitbekleidungen; Promotion von immateriellen Rechten
und Verkaufsförderung für Dritte und nahestehende Gesellschaf-
ten; Erwerb, Finanzierung und Führung von Tochtergesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien erwer-
ben, besitzen oder verkaufen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Eisenring, Catarina, von Uzwil, in Wolfertswil (Degers-
heim), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sprügel, Rudi, deutscher
Staatsangehöriger, in Mulfingen-Hollenbach (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2491 vom 22.03.2007
(03860968 / CH-320.3.060.992-1)

■ Legaris AG, in Waldkirch, CH-320.3.060.993-6, Meers-
burgwisen, 9205 Waldkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Handel sowie Bewirtschaf-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hungerbühler, Martin, von Sommeri, in Waldkirch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Aepli, Roman, von Gossau SG,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hugentobler &amp;
Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2492 vom 22.03.2007
(03860974 / CH-320.3.060.993-6)

■ Pfiffner Hochbauplanung, in Grabs, CH-320.1.060.994-
3, Lukashausstrasse 5, 9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Hochbau (zeichnerische, pla-
nerische, beratende Tätigkeit). Eingetragene Personen: Pfiffner,
Ursula genannt Ursi, von Mels, in Grabs, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2493 vom 22.03.2007
(03860980 / CH-320.1.060.994-3)

■ Piredda Entertainment Ltd liab. Co (Piredda Enter-
tainment GmbH)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.060.995-0,
Neugasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Mu-
sik-, Film- und Video-Produktionen sowie Promotion und Förde-
rung von Künstlern sowie Management auf diesem Gebiet. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In-und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.03.2007 samt Inventarliste ein Musikstudio (Studio Box Pro-
fessional/Mixer Digital Yamaha inkl. Zubehör etc.) zum Preise
von CHF 30’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pi-
redda, Antonino, von St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Piredda-Panina, Anzhela, rus-
sische Staatsangehörige, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2494 vom 22.03.2007
(03860986 / CH-320.4.060.995-0)

■ Weishaupt Heizungen GmbH, in Widnau, CH-
320.4.060.996-1, Fuchsgasse 35, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2007. Zweck: Lieferung und Installation sowie Unterhalt
und Reparatur von Heizungen aller Systeme und Sanitärinstalla-
tionen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften kaufen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Oel-
&amp; Gasbrennerservice N. Weishaupt, in Widnau, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 09.03.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 149’757.90 und Passiven von CHF
28’060.66, zum Preise von CHF 121’697.24, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 101’697.24 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weishaupt, Niklaus, von Mels, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmann, Markus, von Wit-
tenbach, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2495 vom 22.03.2007
(03860992 / CH-320.4.060.996-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acurra GmbH, in Widnau, CH-320.4.037.915-1, Import,
Export von und Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1191318). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Domizil neu:
c/o Reto Clavadetscher, Rheinstrasse 23, 9443 Widnau. Zweck neu:
Verleih und Vermittlung von Arbeitskräften sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, mieten, vermieten und veräussern.
Geschäftsdomizil: Hauptstrasse 107, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 2496 vom 22.03.2007
(03860998 / CH-320.4.037.915-1)

■ AHP Elektronik AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.602-7,
Handel mit Computern, Software, Peripheriegeräten und elektro-
nischen Teilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2717944). Die Gesellschaft [neu: Mu-
tesa AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2497 vom 22.03.2007
(03861004 / CH-320.3.033.602-7)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.047.015-2, Betrieb
jeglicher Art von Werbung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129

vom 06. 07. 2006, S. 16, Publ. 3450348), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pletscher, Werner, von Schleitheim, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Er-
win Leonhard, von Altbüron, in Niederhasli, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oeschger, Walter Robert, von Wil
AG, in Wegenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2498 vom 22.03.2007
(03861010 / CH-320.9.047.015-2)

■ Art Gallery Ryf, in Lichtensteig, CH-320.1.053.522-6,
Verkauf von Kunsthandwerk usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 15, Publ. 1034926). Die Firma [neu: art gallery
ryf] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2499 vom 22.03.2007
(03861016 / CH-320.1.053.522-6)

■ Asterix Szamuelcsik Micic, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.744-0, Grill-Imbiss, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 12, Publ. 3051260). Zweck neu: Grill-Imbiss so-
wie Autohandel und Abschleppdienst.
Tagebuch Nr. 2500 vom 22.03.2007
(03861022 / CH-320.1.054.744-0)

■ Aurum GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-320.4.056.536-4,
Herstellung und Vertrieb von mineralischen Essenzen und natur-
medizinischen Erzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2798506). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Daniel Reto, von Mels, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Willi, von Hemberg, in
Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Schaffer,
Rolf Kasper, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2501 vom 22.03.2007
(03861028 / CH-320.4.056.536-4)

■ bb architektur GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.058.891-8, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3262774). Weiteres Geschäftslokal: Hintere Kirchstrasse 21,
9444 Diepoldsau.
Tagebuch Nr. 2502 vom 22.03.2007
(03861034 / CH-320.4.058.891-8)

■ BHR Treuhand AG, bisher in Marbach  SG, CH-
320.3.018.437-7, Übernahme von Mandaten auf den Gebieten
Treuhand, Revision, Organisation und Unternehmensberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3780574). Statutenänderung: 21. 03. 2007. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Trogener Strasse 13, 9450 Altstätten.
Zweck neu: Übernahme von Mandaten auf den Gebieten Treu-
hand, Revision, Organisation und Unternehmensberatung, Ver-
mögensverwaltung sowie Beratung in betriebswirtschaftlichen, fi-
nanziellen und steuerrechtlichen Fragen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief.
Tagebuch Nr. 2503 vom 22.03.2007
(03861040 / CH-320.3.018.437-7)

■ Brit Trade AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.992-3, welt-
weiter Handel, Import und Export von technischen Industriean-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3257720). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Firma
neu:  Novi Bulk AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Novi
Bulk SA) (Novi Bulk Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 2504 vom 22.03.2007
(03861048 / CH-320.3.050.992-3)

■ Capol Balthasar, in Bad Ragaz, CH-320.1.060.771-7, Be-
trieb des Restaurants Tenniscenter, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 13, Publ. 3787360). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 21.03.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2505 vom 22.03.2007
(03861056 / CH-320.1.060.771-7)

■ EBS European Beverage Services AG, in Rorschach,
CH-320.3.057.806-1, Durchführung von Verrechnungstätigkeiten
für andere Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 8, Publ. 2986316). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dechamps, Franz Nicola Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrsching am Ammersee (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Beilstein, Dr. Werner, von Uster und Hallau, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Huguenin-Bergenat, Yves, von Le Locle, La Chaux-
Du-Milieu und La Brévine, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2506 vom 22.03.2007
(03859304 / CH-320.3.057.806-1)

■ ETOMA AG, bisher in Rapperswil SG, CH-170.3.024.721-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von direkten oder indi-
rekten Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3024614). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2507 vom 22.03.2007
(03859312 / CH-170.3.024.721-1)

■ EVS Erdgasversorgung Sarganserland AG, in Mels,
CH-320.3.034.766-2, Planung, Bau und Betrieb eines Gasverteil-
netzes im Sarganserland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727734). Domizil neu: Grofstrasse 34,
8887 Mels.
Tagebuch Nr. 2508 vom 22.03.2007
(03859320 / CH-320.3.034.766-2)

■ GSEG Geo-Solar Energy Group AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-290.3.014.918-2, Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Bereich erneuerbaren Energien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3672778). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2509 vom 22.03.2007
(03859328 / CH-290.3.014.918-2)

■ GTC AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-170.3.024.072-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3702348). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2510 vom 22.03.2007
(03859336 / CH-170.3.024.072-8)

■ Ifasa AG, bisher in Rapperswil SG, CH-249.3.000.994-9,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Marketing- und Unternehmensberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10, Publ. 3370428). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Isler, Dr. Peter, von Win-
terthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2511 vom 22.03.2007
(03859344 / CH-249.3.000.994-9)

■ Inspecta Revision, in St. Gallen, CH-320.3.016.405-1,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens- und Steuerberatung, Buchführung für Dritte und Wirt-
schaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 11, Publ. 3372432). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind geändert worden.
Tagebuch Nr. 2512 vom 22.03.2007
(03859350 / CH-320.3.016.405-1)

■ J. Kläsi AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.000.400-
7, Fabrikation, Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel mit
hochwertigen Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3141980). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kläsi, Hans, von Luchsingen und Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Luchsingen und Jona, in Jona]; Kläsi-Wenk, Ruth, von Luchsin-
gen und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Luchsingen und Jona, in
Jona].
Tagebuch Nr. 2513 vom 22.03.2007
(03859358 / CH-320.3.000.400-7)

■ J. Spirig AG Leichtbausysteme, in St.  Gallen, CH-
320.3.035.648-0, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 10, Publ. 1102140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig-
Ryser, Josef, von Widnau, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2514 vom 22.03.2007
(03859366 / CH-320.3.035.648-0)

■ Jubiläumsvorsorgestiftung 100 Jahre Max Bersin-
ger AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.019.913-2, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6372). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2515 vom 22.03.2007
(03859374 / CH-320.7.019.913-2)

■ Kapas AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-310.3.000.156-
4, Verwaltungen, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen,
Abwicklung von Handelsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 10, Publ. 1215546). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2516 vom 22.03.2007
(03859382 / CH-310.3.000.156-4)

■ La Fuente Gastro AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
170.3.024.979-9, Betrieb des Restaurant La Fuente in Rapperswil
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2856314). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, René, von Nidfurn, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2517 vom 22.03.2007
(03859390 / CH-170.3.024.979-9)

■ Lakeview-Trading AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
170.3.023.824-7, Handel, Import und Export von Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3580832). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2518 vom 22.03.2007
(03859398 / CH-170.3.023.824-7)

■ Lotus Trust AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.029.473-5, Durchführung und Vermittlung auf eigene und
fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Tele-
kommunikations-, Hard- und Software-, Marketing- und Invest-
mentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3788982). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2519 vom 22.03.2007
(03859406 / CH-170.3.029.473-5)

■ MHP Gastro + Veranstaltungs GmbH in Liquidation,
in W i l   S G ,  CH-320.4.053.795-4, Veranstaltungsorganisationen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 11, Publ. 3757868). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 15.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2520 vom 22.03.2007
(03859414 / CH-320.4.053.795-4)

■ MS&amp;S Management, Supplies &amp; Services Ltd., bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-170.3.024.297-8, Erbringung von
Dienstleistungen und Handel im Bereich der Broadband-Techno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 12,
Publ. 567146). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung].
Tagebuch Nr. 2521 vom 22.03.2007
(03859420 / CH-170.3.024.297-8)

■ Neue Spulentechnologie Beteiligungs AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.047.713-5, Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3790966). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2522 vom 22.03.2007
(03859428 / CH-320.3.047.713-5)

■ Richener R + P Engineering + Automation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.031.656-5, Ingenieurbüro für Automati-
onstechnik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3841788). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 05.03.2007 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 05.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2523 vom 22.03.2007
(03859436 / CH-320.1.031.656-5)

■ Stadtbach Immobilien AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.000.518-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 11, Publ. 308776). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winter, Otto, von Kaisten, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Winter-Treiber, Alma, von Kais-
ten, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Hotz-Winter,
Christina, von Zürich und Kaisten, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Moser, Hans, von Stein SG und Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: von Stein SG und Jona, in
Jona].
Tagebuch Nr. 2524 vom 22.03.2007
(03859444 / CH-320.3.000.518-5)

■ Steiner Stone GmbH, in Oberuzwil, CH-130.0.011.492-
3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wellnessartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708322). Die Gesellschaft [neu: Tom-
masino Handels GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lachen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 14) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2525 vom 22.03.2007
(03859452 / CH-130.0.011.492-3)

■ Sutter Luxburg AG, bisher in Uzwil, CH-320.3.028.679-
8, Führung von Betrieben des Gastgewerbes, insbesondere des Re-
staurants Luxenburg, sowie von Unternehmungen, welche der
Freizeitgestaltung und Erholung dienen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2218). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Säntisstrasse 6,
9524 Zuzwil. Zweck neu: Verwalten von Liegenschaften, Betreiben
von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 15.06.1988 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von der bisherigen Einzelfirma ’Sutter August’, in
Niederuzwil, Gde. Uzwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Juni
1988 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1988 den Geschäfts-
betrieb mit Aktiven von CHF 728 212.85 und Passiven von CHF
240 000.–, zum Preise von CHF 488 212.85, wovon CHF 350 000.–

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, August, von Jonschwil, in Zuzwil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Rita, von Jonschwil, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Urban, von Jonschwil, in Zuzwil
SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied]; Sutter, Damian,
von Jonschwil, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zuzwil SG]; Sutter, Stefan, von Jon-
schwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sutter, Matthias, von Jonschwil, in Weiningen ZH, Revi-
sionsstelle [bisher: in Zuzwil SG].
Tagebuch Nr. 2526 vom 22.03.2007
(03859460 / CH-320.3.028.679-8)

■ swiss-vacuum AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
280.3.002.229-4, Herstellung von Industrie-Staub- und Wasser-
saugern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001,
S. 6943). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Ur-
ban, von Netstal, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2527 vom 22.03.2007
(03859468 / CH-280.3.002.229-4)

■ Systelcom AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
170.3.025.175-2, Erbringung von technischen und wirtschaftli-
chen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen der Tele-
kommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 12, Publ. 567520). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2528 vom 22.03.2007
(03859476 / CH-170.3.025.175-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Kirchgasse in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.5.021.736-0, Bereitstellung von günstigen
Wohngelegenheiten an der Kirchgasse, Genossenschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 12, Publ. 3214568). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2529 vom 22.03.2007
(03859484 / CH-320.5.021.736-0)

■ Käsereigenossenschaft Schwarzenbach in Liquida-
tion
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.5.005.701-9, wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3303144). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 53 vom
16.03.2006, S. 21].
Tagebuch Nr. 2530 vom 22.03.2007
(03859492 / CH-320.5.005.701-9)

■ Organic, Jung, in Goldach, CH-320.1.041.152-9, Handel
und Verkauf von diversen Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 13, Publ. 3847528). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2531 vom 22.03.2007
(03859500 / CH-320.1.041.152-9)

■ Photopraxis W. Bruderer, in Lichtensteig, CH-
320.1.015.476-2, Führung eines Photogeschäftes, Herstellung ei-
gener Aufnahmen, Verkauf von Photo- und Kinoartikeln, photo-
graphische Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom
29. 11. 1985, S. 4489). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2532 vom 22.03.2007
(03859508 / CH-320.1.015.476-2)

■ Raymann Rita, Blumen-Dekorationen, in St.  Gal-
l e n k a p p e l ,   CH-320.1.046.997-5, Handel mit Blumendekorati-
onen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7008). Die
Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2533 vom 22.03.2007
(03859516 / CH-320.1.046.997-5)

■ WebToday, Frei Web-Service, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.664-2, Web-Design und Web-Hosting, allgemeine In-
formatik-Dienstleistungen, Handel mit EDV-Produkten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923816).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2534 vom 22.03.2007
(03859524 / CH-320.1.055.664-2)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consulting Edith Zimmermann, in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.015.476-4, Personalberatung und -vermittlung sowie
Unternehmensberatung und Dienstleistungen in diesen Berei-

chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3443344). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
8247 Flurlingen, Gewerbezentrum Arova (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 510 vom 22.03.2007
(03860788 / CH-290.1.015.476-4)

■ ECOMAL Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.531-3, Vertrieb aller Artikel in der Schweiz, die sich im
Verkaufsprogramm der zur VISHAY-Gruppe zählenden Unterneh-
men befinden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 14, Publ. 3158906). Domizil neu: Brauereistras-
se 1, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 511 vom 22.03.2007
(03860794 / CH-290.3.004.531-3)

■ Fernweh Reisen &amp; Events AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.028.730-1, Betrieb eines Reiseunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 18, Publ. 2850922).
Gründungsstatuten: 10.05.2005. Statutenänderung: 16. 03. 2007.
Firma neu: Wamo Globetrotter AG. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Schwertstrasse 9, 8200 Schaff-
hausen. Zweck neu: Betrieb eines Reiseunternehmens. Dies um-
fasst die Organisation, Durchführung, Vermittlung und Beratung
sämtlicher Dienstleistungen des Personenreiseverkehrs, die
Durchführung und Organisation von Veranstaltungen aller Art,
den Import und Handel mit Reise-, Trekking-, Outdoor- und
Sportartikeln, den Vertrieb von Büchern und Karten und anderem
Informationsmaterial, das Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Outdoor-Aktivitäten, insbesondere Organi-
sation von Touren, Veranstaltungen, Schulungen und Kursen. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen eingetragenen Kommanditgesellschaft
Wamo Reisen Wanzenried, Egolf + Co., in Schaffhausen Aktiven,
insbesondere Warenlager, Betriebseinrichtungen und EDV zum
Preise von höchstens CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Walter, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Serves AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanzenried, Bruno, von Horrenbach-Buchen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corte de Checco,
Renzo, von Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, André, von Arni BE, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Thomas, von
Recherswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 504 vom 21.03.2007
(03860782 / CH-020.3.028.730-1)

■ Gemeinnützige Stiftung der SIG Holding AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.002.276-1, Unterstüt-
zung von Vorhaben und Institutionen gemeinnütziger Art, Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 12, Publ. 3851206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 512 vom 22.03.2007
(03860800 / CH-290.7.002.276-1)

■ Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.002.381-3, Durchführung von Treuhand, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsaufträgen, insbesondere in den Bereichen
Finanzbuchhaltung, Steuerberatung, Revisionen, Gesellschafts-
gründungen, Kauf, Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 9, Publ. 3292602). Domizil neu: Hofwisenstrasse
13, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 513 vom 22.03.2007
(03860806 / CH-290.3.002.381-3)

■ KINEPOLIS Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.216-5, Konzeption, Promotion, Entwicklung und Be-
trieb eines Netzes von Multiplex Kinobetrieben in der Schweiz, al-
lenfalls kombiniert mit einem Attraktionen- und Freizeitpark, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3779306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gijbels, Florent, von Belgien, in Bierbeek (B), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staelens, Jan, von Belgien, in Moorslede (B), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 514 vom 22.03.2007
(03860812 / CH-290.3.013.216-5)

■ Lean Logistic &amp; Service AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.707-1, Handel mit Produkten aller Art sowie Erbrin-
gung von logistischen Dienstleistungen, insbesondere Über-
nahme Lagerhaltung, Kommissionierung und Transport für
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3780338). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Firma neu:
News-Log Service AG.
Tagebuch Nr. 515 vom 22.03.2007
(03860818 / CH-290.3.015.707-1)

■ Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.135-4, Ausführung von Treuhandfunktionen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 10,

Publ. 3177290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tamagni, Mascia, von Sant’Antonio, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 22.03.2007
(03860824 / CH-290.3.003.135-4)

■ Mohni Controlling, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-020.1.010.662-3,  Büroadministration und -organisation,
Buchhaltungen, EDV-Schulungen, Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3528). Domizil
neu: Tobeläckerstrasse 4, 8212 Neuhausen am Rheinfall 2.
Tagebuch Nr. 517 vom 22.03.2007
(03860830 / CH-020.1.010.662-3)

■ TTP AG, in Thayngen, CH-290.3.014.285-2, Betrieb einer
Druckerei für Werbemittel aller Art, Handel mit branchenver-
wandten Produkten und Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 23. 12. 2002, S. 12, Publ. 787998). Statutenänderung:
14. 03. 2007. Firma neu: ITN AG. Domizil neu: Lohningerweg
99, 8240 Thayngen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 518 vom 22.03.2007
(03860836 / CH-290.3.014.285-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Plättli-Stump AG, in Thayngen, CH-290.3.001.346-5,
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Natur-
und Kunststeinbelägen, Teppich-, Kunststoff- und Holzbelägen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2339618). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 519 vom 22.03.2007
(03860842 / CH-290.3.001.346-5)

■ Sadiku Gebäudereinigungen, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.672-7, Gebäude- und Wohnungsreinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3717964). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 520 vom 22.03.2007
(03860848 / CH-290.1.015.672-7)

■ Werbeagentur Nelly Ledergerber, in Rüdlingen,
CH-290.1.004.620-7, Werbung, Verkaufsförderung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3554). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 521 vom 22.03.2007
(03860854 / CH-290.1.004.620-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gärtnerei Krebs GmbH, in Kriegstetten, CH-
241.4.006.524-7, Zelglistrasse 12, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei mit Produktion von
sowie Handel mit und Verkauf von Gartenprodukten. Kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Krebs, Arthur, von Trubschachen, in Kriegstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krebs, Oliver, von
Trubschachen, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1041 vom 22.03.2007
(03860372 / CH-241.4.006.524-7)

■ Kulturhof Weyeneth GmbH, in Nennigkofen, CH-
241.4.006.525-5, Dorfstrasse 30, 4574 Nennigkofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2007. Zweck: Vermietung von Seminarräumen und Gäs-
tezimmern, Organisation und Durchführung von Seminaren so-
wie Führen eines Gastrobetriebes. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weyeneth, Do-
ris, von Nennigkofen, in Nennigkofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Pulfer-Mani, Claudia, von Diemtigen und Rü-
eggisberg, in Halten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ryser, Brigitta,
von Seeberg, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1042 vom 22.03.2007
(03860378 / CH-241.4.006.525-5)

■ ZG Sicherheitsdienst Zingel + Grahl, in Nuglar-
S t . P a n t a l e o n ,  CH-241.2.006.526-4, Gempenstrasse 4A, 4412
Nuglar, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
20. 03. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich. Eingetragene Personen: Zingel, Alexandra, von Lan-
genthal, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafterin, mit

Einzelunterschrift; Grahl, Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1043 vom 22.03.2007
(03860384 / CH-241.2.006.526-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acanski Consulting, in Grenchen, CH-254.1.001.159-9,
Werbe- und Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2828654). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, am 20.03.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1044 vom 22.03.2007
(03860390 / CH-254.1.001.159-9)

■ Elektra Thal, in Matzendorf, CH-240.5.000.073-8, Be-
schaffung und Abgabe elektrischer Energie usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 11, Publ. 2101186). Domizil
neu: Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Willi, von Ae-
dermannsdorf, in Aedermannsdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flück, Rudolf, von Escholzmatt, in
Laupersdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eggenschwiler-Eggenschwiler, Heinz, von Aedermannsdorf,
in Aedermannsdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, Max August, von Meilen, in Matzendorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Jürg, von Ae-
dermannsdorf, in Aedermannsdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flück, Markus, von Laupersdorf, in
Laupersdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kissling, Christa, von Kestenholz, in Matzendorf, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Hugo, von
Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1045 vom 22.03.2007
(03860396 / CH-240.5.000.073-8)

■ Ellenberger + Hammel, in Riedholz, CH-
255.2.000.027-6, Maler- und Isolationsarbeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1919). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ellenberger, Peter, von Landiswil, in
Flumenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riedholz]; Hammel, Marcel, von Kleinlützel, in Selzach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 1046 vom 22.03.2007
(03860402 / CH-255.2.000.027-6)

■ Ewag AG, in Etziken, CH-251.3.000.121-0, Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und Werkzeugen und Beteiligung an
gleichartigen und verwandten Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graden, Ar-
nold, von Siselen, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oertle, Kurt, von Zürich, in Wermatswil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Markus, von Alt St. Johann,
in Madiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1047 vom 22.03.2007
(03860408 / CH-251.3.000.121-0)

■ Genossenschaft Dachsmatt Kappel, in Kappel  SO,
CH-241.5.003.550-5, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die
Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im
Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231624). Firma neu:
Genossenschaft Dachsmatt Kappel in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: bei Muntana AG, Schachen-
strasse 6, 4653 Obergösgen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büttiker, Michael, von Olten,
in Starrkirch-Wil, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Ru-
dolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Vizepräsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Büttiker, Josef, von Olten, in Kappel SO, Mit-
glied der Verwaltung, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müntener, Wal-
ter, von Buchs SG und Sevelen, in Obergösgen, Mitglied der Ver-
waltung, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1048 vom 22.03.2007
(03860414 / CH-241.5.003.550-5)

■ GK Glasbautechnik AG, in Subingen, CH-
035.3.031.542-5, Entwicklung von Techniken, Erbringen von
Dienstleistungen und Herstellung von Produkten im Bereich des
Glasbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3680652). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1049 vom 22.03.2007
(03860418 / CH-035.3.031.542-5)

■ Leimentaler Liegenschaften-Service GmbH, in
W i t t e r s w i l ,  CH-247.4.000.070-4, Anbietung von Dienstleistun-
gen im Bereich Reinigungen, Hauswartungen, Bodenbeläge usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174304). Statutenänderung:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

21. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nolassi, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Beat, von Basel, in Witterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Hochreuter, Daniel, von Wittnau, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 1050 vom 22.03.2007
(03860424 / CH-247.4.000.070-4)

■ Mathuri GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.686-1, Be-
trieb eines Verkaufsgeschäftes für Lebensmittel und weitere Ge-
genstände, namentlich aus Asien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 13, Publ. 2926398).
Statutenänderung: 2. 03. 2007. Firma neu: R. S. Sukan Asien
Markt GmbH
. Domizil neu: Solothurnstrasse 30, 2540 Gren-
chen.
Tagebuch Nr. 1051 vom 22.03.2007
(03860430 / CH-241.4.004.686-1)

■ Mimoza 93 GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.355-7,
Betrieb eines Reiseunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3737748).
Statutenänderung: 19. 03. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kadriu, Nedzati, serbischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Kelmendi, Elon, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1052 vom 22.03.2007
(03860436 / CH-241.4.006.355-7)

■ Synthes Bettlach GmbH, in Bettlach, CH-
254.3.000.626-6, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tassinari, Roberto, von
Schongau, in Rothrist, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1053 vom 22.03.2007
(03860442 / CH-254.3.000.626-6)

■ Tettamanti &amp; Cie. in Liq., in Grenchen, CH-
254.2.000.031-6, Bauunternehmung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2242). Domizil neu: bei Maria
Carla Rüefli Rauber, Däderizstrasse 95, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1054 vom 22.03.2007
(03860448 / CH-254.2.000.031-6)

■ Wernli AG, in Trimbach, CH-249.3.000.431-1, Fabrika-
tion und Vertrieb von Nahrungsmitteln, namentlich Biscuits und
Frischgebäck aller Art, Waffeln, Bonbons und salzigen Gebäcken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3737816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antenen, Christian, von Orpund, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Patrick, von Dagmersellen, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1055 vom 22.03.2007
(03860454 / CH-249.3.000.431-1)

■ Özlem Market GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.239-2, Betrieb eines Comestibles-Ladens und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253936). Firma neu:
Özlem Market GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
20.03.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1056 vom 22.03.2007
(03860460 / CH-241.4.004.239-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ergänzungsstiftung der Euböolithwerke AG Olten
in Liquidation
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.259-4, Gewährung
von freiwilligen Beiträgen an die im Dienste der Stifterfirma ste-
henden, an ehemalige Arbeitnehmer sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene in den Fällen von Alter, Tod, Invalidität, Unfall,
Krankheit und verschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 10, Publ. 3315132). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1057 vom 22.03.2007
(03860466 / CH-249.7.000.259-4)

■ Gestalt + Raum AG für Architektur in Liq., in
D o r n a c h ,  CH-270.3.002.250-9, Architektur, Planung, plasti-
sche und malerische Gestaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12, Publ. 2707252). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1058 vom 22.03.2007
(03860472 / CH-270.3.002.250-9)

■ Immobiliengesellschaft Medo AG in Liq., in
D o r n a c h ,  CH-247.3.000.077-1, Erwerb und Verkauf von Bau-
grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341926). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1059 vom 22.03.2007
(03860478 / CH-247.3.000.077-1)

■ Personalfürsorgestiftung der H. Kaeslin Hoch- und
Tiefbau AG Olten in Liquidation
, in O l t e n ,  CH-
249.7.000.315-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 11, Publ. 2107954). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1060 vom 22.03.2007
(03860484 / CH-249.7.000.315-5)

■ Röthlisberger, in Schnottwil, CH-244.1.000.301-4,
Gasthof zum Schützen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1061 vom 22.03.2007
(03860490 / CH-244.1.000.301-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emona Danzing GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.012.192-7, Breitenstrasse 21, 8852 Altendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2006. Zweck: Betreiben und Führen von Restaurant-, Bar-,
Dancing-, Event- und Gastronomiebetrieben aller Art im In- und
Ausland und Handel mit Waren aller Art, Import und Export, wel-
che mit Zweck der Geselschaft übereinstimmen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 9.11.2006 Geschäftsmobi-
liar zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Shtufi, Nol, Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Shtufi, Anita, von Serbien und Mon-
tenegro, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1036 vom 22.03.2007
(03859960 / CH-130.4.012.192-7)

■ Living Water Institute AG (Living Water Institute
Ltd)
, in W a n g e n  S Z ,  CH-130.3.012.178-3, Seestrasse 110, 8855
Nuolen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2007. Zweck: Unternehmensberatung, Coaching und Ver-
lagswesen, Inhaber von Markenlizenzen, Copyrights; kann Lie-
genschaften sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
durchführen und für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte
tätigen, die in den Rahmen des vorananstehenden Zweckes fallen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektiv-
gesellschaft The Living Water Institute, Bürgi &amp; Partners, in Nuo-
len, Gemeinde Wangen SZ, (CH-130.2.009.142-1) gemäss Vertrag
vom 13.3.2007 und Inventar per 30.9.2006 mit Aktiven von CHF
217’983.48 und Fremdkapital von CHF 116’793.20, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’190.28 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bürgi, Andreas, von Aarberg, in Nuolen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bürgi-Kälin, Dr. Marinette, von Einsiedeln und Aarberg,
in Nuolen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1016 vom 21.03.2007
(03859936 / CH-130.3.012.178-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academy for Fitness and Aerobics (AFA) AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.002.624-4, Beratung und Schulung in Fit-
ness und Beauty, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3452348). Statutenänderung:
5. 09. 2006. Firma neu: optilution ag.
Tagebuch Nr. 1037 vom 22.03.2007
(03859968 / CH-130.0.002.624-4)

■ BGF Immobilien &amp; Investment AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.068-6, Erwerb, Verkauf und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3370866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1038 vom 22.03.2007
(03859976 / CH-130.3.011.068-6)

■ FAZE Bau GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.450-7,
Betreiben einer Baufirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 17, Publ. 3446356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemri, Sulejmani, von Ma-
zedonien, in Tagelswangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1039 vom 22.03.2007
(03859984 / CH-130.4.011.450-7)

■ Fischer + Kränzlin Finanzmanagement AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.301-2, Vermögens-, Finanz- und
Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 14, Publ. 3789984). Statutenänderung:
21. 03. 2007. Firma neu: Kränzlin Finanzmanagement AG.
Tagebuch Nr. 1040 vom 22.03.2007
(03859992 / CH-130.3.010.301-2)

■ Fondation Les Chênes, in Wollerau, CH-130.7.011.945-
6, Unterstützung von Projekten in Sozialwesen und Gesundheit,
Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18, Publ. 3698138).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1041 vom 22.03.2007
(03860000 / CH-130.7.011.945-6)

■ FRANDO Trust Service &amp; Consulting AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.011.678-6, Beratung in Anlage- und fi-
nanztechnischen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 13, Publ. 3573228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei Dozsa, Anita, von Opfertshofen SH, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Frei, Anita].
Tagebuch Nr. 1042 vom 22.03.2007
(03860008 / CH-130.3.011.678-6)

■ HSK Ingenieur AG Küssnacht, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.000.887-4, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 10, Publ. 295906). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Bera-
tungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1043 vom 22.03.2007
(03860016 / CH-130.0.000.887-4)

■ Moser Lohnunternehmen, in Rothenthurm, CH-
130.1.008.868-7, Erledigung von Arbeiten in der Landwirtschaft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1029052). Domizil neu: Altmattstrasse 43, 6418 Rothen-
thurm. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Rudolf genannt Ruedi, von Rothenthurm, in Rothen-
thurm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1044 vom 22.03.2007
(03860024 / CH-130.1.008.868-7)

■ Quadrant Investment AG, in Wollerau, CH-
020.3.022.730-8, Dienstleistungen im Investitions- und Finanzie-
rungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3577036). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Firma
neu: Quinterra AG.
Tagebuch Nr. 1045 vom 22.03.2007
(03860032 / CH-020.3.022.730-8)

■ Regionales Mehrzweck- und Gemeindezentrum
Casino Schwyz AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.006.184-5, Bau und
Betrieb eines der Oeffentlichkeit dienenden Mehrzweckgebäudes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3361848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lalli, Guido, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenzind, Benno, von Schwyz, in Goldau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1046 vom 22.03.2007
(03860040 / CH-130.0.006.184-5)

■ Vorwerk International Mittelsten Scheid &amp; Co., in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.767-0, Vertrieb von Vorwerk-Produk-
ten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 17, Publ. 3693074). Geschäftsbezeichnung: Vorwerk Tornado.
Tagebuch Nr. 1030 vom 21.03.2007
(03859944 / CH-130.0.007.767-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orca Consulting AG in Liquidation, in Feusisberg,
CH-280.3.916.697-7, Beratung in Informatik und Kommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3674150). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1047 vom 22.03.2007
(03860048 / CH-280.3.916.697-7)

■ Scolio GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
020.4.020.078-5, Handel mit Produkten im medizinischen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 15, Publ. 3683724). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1048 vom 22.03.2007
(03860056 / CH-020.4.020.078-5)

■ The Living Water Institute, Bürgi &amp; Partners, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.2.009.142-1, Unternehmensberatung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1214988). Vermögensübertragung: Die Gesellschafter über-
tragen gemäss Vertrag vom 13.3.2007 und Inventar vom
30.9.2006 Aktiven von CHF 217’983.48 und Fremdkapital von CHF

116’793.20 auf die Living Water Institute AG, in Nuolen, Ge-
meinde Wangen SZ (CH-130.3.012.178-3). Gegenleistung: 100
Namenaktien zu CHF 1000.– und eine Gutschrift von CHF
1’190.28. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1035 vom 21.03.2007
(03859952 / CH-130.2.009.142-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badi’s, René Badertscher, in Homburg, CH-
440.1.019.992-8, Müllheimerstrasse 28, 8508 Homburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tiefkühlprodukten.
Eingetragene Personen: Badertscher, René, von Lauperswil, in Un-
terhörstetten (Homburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ba-
dertscher, Anna-Maria, von Lauperswil und Jegenstorf, in Unter-
hörstetten (Homburg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1138 vom 22.03.2007
(03859626 / CH-440.1.019.992-8)

■ ERGETEN Immobilien GmbH, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-440.4.019.993-4, Ergeten 2, 9225 St. Pelagiberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 2007. Zweck: An- und Verkauf von bebauten und
unbebauten Grundstücken, Planen, Projektieren, Erstellen und
Umbauen von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, sowie deren
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von Theodor Studerus-Gmünder, in St. Pelagiberg (Haupt-
wil-Gottshaus), die Liegenschaft Parzelle Nr. 2461 im Grundbuch
Bischofszell, zum Preise von höchstens CHF 1’500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stu-
derus, Adrian, von Waldkirch, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gotts-
haus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Studerus, Urs, von
Waldkirch, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1139 vom 22.03.2007
(03859672 / CH-440.4.019.993-4)

■ IBAG paromo GmbH, in Amriswil, CH-440.4.019.994-2,
Kreuzlingerstrasse 45, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007.
Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Handel mit Bau-
materialien sowie generell Erbringung von Dienstleistungen im
Baubereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
vermitteln, belasten, verwalten und veräussern sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Regula, von
Häggenschwil, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mercania Treuhand AG, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Mohn, Paul, von Märstetten, in Amriswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1140 vom 22.03.2007
(03859680 / CH-440.4.019.994-2)

■ KWS-Caré GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.019.995-8,
Bahnhofstrasse 20, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Isolierspenglerei sowie Handel
mit Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im Inland und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen, verkaufen und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Caré, Antonio, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Caré, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1141 vom 22.03.2007
(03859688 / CH-440.4.019.995-8)

■ René Meier, Schreinerei und Schreinerei-Monta-
gen
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.1.019.996-5, Kreuzlingerstrasse
52a, 8555 Müllheim Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Schreinerei, Montagearbeiten für Schreinereien.
Eingetragene Personen: Meier, René, von Hundwil, in Müllheim
Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1142 vom 22.03.2007
(03859696 / CH-440.1.019.996-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Fiechter, bisher in Frauenfeld, CH-
440.1.002.755-1, Keramische Wand- und Bodenbeläge, Natur-
und Kunststeine, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 12, Publ. 2088510). Sitz neu: F e l b e n - W e l l h a u s e n .  Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 11, 8552 Felben-Wellhausen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Adrian, von Huttwil,
in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dettighofen (Pfyn)].
Tagebuch Nr. 1143 vom 22.03.2007
(03859704 / CH-440.1.002.755-1)

■ Bruderer AG, in Arbon, CH-440.3.004.769-9, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 13, Publ. 3753998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wägli, Dr. Peter, von
Walterswil SO, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1144 vom 22.03.2007
(03859712 / CH-440.3.004.769-9)

■ Bruderer-Management-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.002.089-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
industriellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienst-
leistungsbetrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 15, Publ. 3234288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wägli, Dr. Peter, von Walterswil SO,
in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1145 vom 22.03.2007
(03859720 / CH-440.3.002.089-7)

■ Cavitec AG, in Münchwilen  TG, CH-440.3.000.938-4,
Konstruktion und Fabrikation von sowie Handel mit Maschinen,
insbesondere Beschichtungsmaschinen und -anlagen, sowie von
Anlagensteuerungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 11, Publ. 1269250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Erich, von Hundwil, in Kal-
tenbach (Wagenhausen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koster, Berta (genannt Berti), von Appenzell, in Uzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ulli, Andreas, von Reisiswil, in Berg SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Witt, Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Can,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1146 vom 22.03.2007
(03859728 / CH-440.3.000.938-4)

■ Communications Heffner Media AG, in Müllheim,
CH-440.3.018.980-1, Dienstleistungen im Bereich des PR, CJ, Pro-
duziert Werbemittel und Media-Produktionen, Internet-Auftritte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3670760). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1147 vom 22.03.2007
(03859736 / CH-440.3.018.980-1)

■ Domino Food AG, in Bussnang, CH-440.3.018.547-5,
Herstellung und Handel von Halb- und Fertigprodukten für die Le-
bensmittelindustrie sowie exotische Foodkonzepte. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 9, Publ. 3068700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsche,
Stefan, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fisch-Hohl, Johannes, von
Muolen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fisch-Hohl, Angelika, von Wolfhalden, in Zucken-
riet (Niederhelfenschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hohl,
Hans-Jürg, von Wolfhalden, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KMU Revisions AG, Zweigniederlas-
sung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1148 vom 22.03.2007
(03859744 / CH-440.3.018.547-5)

■ E. Bruderer-Maschinenfabrik AG, in Arbon, CH-
440.3.004.028-2, Fabrikation von und Handel mit Maschinen der
spanlosen Verformungstechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 15, Publ. 3234310). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wägli, Dr. Peter, von Walters-
wil SO, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1149 vom 22.03.2007
(03859752 / CH-440.3.004.028-2)

■ Healthcare &amp; Innovation GmbH, bisher in Amriswil,
CH-440.4.014.491-5, An- und Verkauf sowie Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Gesundheits-, Nah-
rungsmittel- und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5387). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Firma neu: OCT Opti Car Trading GmbH. Sitz
neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: c/o UB-office AG, Konstanzer-
strasse 46, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Handel mit sowie Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen bebauen,
verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sameli, Walter, von Wein-
felden, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Imhof, An-
dreas, von Fahrni, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Imhof, Rosemarie, von Fahrni, in Amriswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vec-
chi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Vecchi, Pablo, von Schongau, in
Rorschach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1150 vom 22.03.2007
(03859760 / CH-440.4.014.491-5)

■ HOTEL BAD HORN, in Horn, CH-440.3.004.930-0, Betrei-
ben eines Hotel- und Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 11, Publ. 910012). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Wilhelm,
von Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhom-
berg, Franz Dominik, von Zumikon, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1151 vom 22.03.2007
(03859768 / CH-440.3.004.930-0)

■ Immofix AG, in Thundorf, CH-440.3.006.322-9, Erwerb,
Bau, Renovation, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 11, Publ. 705646). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheifele, Daniel, von Zürich, in Mei-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frauenfeld]; Forrer, Marcel, von Ganterschwil, in Thundorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauen-
feld].
Tagebuch Nr. 1152 vom 22.03.2007
(03859630 / CH-440.3.006.322-9)

■ SCA SportsCarAgency GmbH, in Arbon, CH-
440.4.016.883-7, Vermittlung von exklusiven Automobilen, wobei
das Hauptaugenmerk auf der Kategorie der Sportwagen liegt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 12, Publ. 2112770). Die Gesellschaft (Firma neu:
Alpha Finanz und Versicherungsberatung GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S.
20) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1153 vom 22.03.2007
(03859638 / CH-440.4.016.883-7)

■ SIGG Switzerland AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.165-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Haushaltgeräten, Freizeitprodukten sowie Metallwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3598444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Markus, von Lindau, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1154 vom 22.03.2007
(03859646 / CH-440.3.014.165-6)

■ THOMA Immobilien Treuhand AG, in Amriswil, CH-
440.3.014.033-3, Führung eines Immobilien-Treuhandbüros,
Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und
Schätzung von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851974). Weiteres Ge-
schäftslokal: Schillerstrasse 1, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büsch, Jörg, von Maienfeld, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1155 vom 22.03.2007
(03859654 / CH-440.3.014.033-3)

■ Winkler Schriftenservice GmbH, in Wilen  TG, CH-
440.4.016.872-8, Herstellung von sowie Handel mit Schrifttafeln,
insbesondere mit Friedhofsschildern. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2940300). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Pius Franz,
von Rieden, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmucki-Winkler, Elsbeth, von Rieden, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 1156 vom 22.03.2007
(03859662 / CH-440.4.016.872-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürgen Förster, in Arbon, CH-440.1.018.609-6, Dienstleis-
tung für Anlagen- und Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3110962). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1157 vom 22.03.2007
(03859778 / CH-440.1.018.609-6)

■ Käsereigenossenschaft Schönholzerswilen in Li-
quidation
, in S c h ö n h o l z e r s w i l e n ,  CH-440.5.004.864-1,
Bestmögliche Verwertung der der Genossenschaft zur Verfügung
stehenden Milch durch den Betrieb einer Käserei oder Verkauf der
Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2305264). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1158 vom 22.03.2007
(03859786 / CH-440.5.004.864-1)

■ Widmer Bauarbeiten AG in Liquidation, in Wängi,
CH-440.3.004.723-4, Ausführung von Baumeisterarbeiten, Um-
bauten, Renovationen, Anbauten und Neubauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 12, Publ. 2382290). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1159 vom 22.03.2007
(03859794 / CH-440.3.004.723-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Boomerang di Zoran Vilic, in Lavertezzo, CH-
501.1.008.220-3, Via Cantonale, Zona alla Bolla, 6595 Riazzino,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: amministrazione e
gestione dell’esercizio pubblico denominato ’Bar Boomerang’ di
Lavertezzo (Piano) a Riazzino. Persone iscritte: Vilic, Zoran, da
Locarno, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2966 del 22.03.2007
(03859802 / CH-501.1.008.220-3)

■ BLUEIRON GROUP SA, in Paradiso, CH-501.3.008.221-
6, Via G. Guisan 6, c/o Grifon Capital SA, 6902 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2007.
Scopo: L’investimento di capitali in valori mobiliari ed immobi-
liari, l’acquisto e la gestione di titoli azionari, l’assunzione di par-
tecipazioni in imprese commerciali ed industriali, anche
promuovendone con interessenze e finanziamento la loro costi-
tuzione, sviluppo e trasformazione. Potrà compiere tutte le oper-
azioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento
degli scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Enzler, Mario, da Altstätten, in Agra (Collina d’Oro), amminist-
ratore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2967 del 22.03.2007
(03859810 / CH-501.3.008.221-6)

■ DAO Industrial Engineering SA, in Lugano, CH-
501.3.008.222-4, Corso Elvezia 24, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 3. 2007. Scopo:
La promozione, la progettazione, la vendita e la costruzione di im-
pianti industriali chiavi in mano nonché la messa in servizio, la
formazione del personale, la manutenzione e l’ammoderna-
mento di impianti industriali. La prestazione di servizi di consu-
lenza aziendale, la partecipazione a progetti di finanziamento,
esecuzione di studi, ricerca e sviluppo nell’ambito delle energie
rinnovabili, direzione lavori e controlli tecnici e amministrativi
nel campo dell’ingegneria civile industriale e ambientale. L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione e amministrazione di titoli azio-
nari come pure di altri tipi di partecipazioni in società commer-
ciali o industriali; la concessione di finanziamenti a società. La
società potrà detenere immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-
Vira, in Villa Luganese, amministratore unico, con firma indivi-
duale; EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2968 del 22.03.2007
(03859818 / CH-501.3.008.222-4)

■ Kappaelle Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.223-3, Via Pi-
oda 12, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 3. 2007. Scopo: La prestazione di ser-
vizi di consulenza in campo economico ed in particolare la ricerca
di mercato, l’allestimento di studi di fattibilità e l’analisi di stra-
tegie aziendali. La società può partecipare sotto qualsiasi forma
ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la società può eser-
citare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ratti, Manuela, cittadina italiana, in Cavallasca (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bernaschina, Gi-
ovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2969 del 22.03.2007
(03859826 / CH-501.4.008.223-3)

■ KCSM S.à r.l., Luxembourg, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.008.224-1, Via Maraini 39, 6902 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: KCSM
S.à r.l. Natura giuridica della sede principale: società a responsa-
bilità limitata di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussem-
burgo (LU). Data degli statuti della sede principale: 13.02.2007.
Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di
Lussemburgo il 07.03.2007 al n° B 124768. Scopo della sede prin-
cipale: Attività commerciale nel settore tessile. Capitale sociale
della sede principale: EUR 100’000.– diviso in 1’000 quote da EUR
100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 09.03.2007. Per-
sone iscritte: Heim, Fernand, cittadino lussemburghese, in Mus-
son (BE), gerente; Schmit, Marc, cittadino lussemburghese, in
Kehlen (LU), gerente; Martin,Kirk, cittadino statunintense, in San
Rafael (US), gerente; Strazza, Carlo, cittadino italiano, in Como
(IT), gerente; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Collina d’Oro),
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2970 del 22.03.2007
(03859834 / CH-501.9.008.224-1)

■ LA PIODELLA Sagl, in Muzzano, CH-501.4.008.225-7,
Via Mondino 1, 6933 Muzzano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 3. 2007. Scopo: La lo-

cazione, l’amministrazione e la gestione di esercizi pubblici, in
particolare la gestione del Ristorante La Piodella, Muzzano. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese ed acquistare o fondare im-
prese similari. Essa potrà esplicare ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria od utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Peña Mezquita, José maria, cittadino spa-
gnolo, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Frey Peña Mezquita, Renata, da
Zurigo, in Ponte Capriasca, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2971 del 22.03.2007
(03859842 / CH-501.4.008.225-7)

■ Saturno Immoinvest SA, in Lugano, CH-501.3.008.226-
9, Via Ariosto 1, c/o Avv. Dott. Gianluca Airaghi, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2007.
Scopo: L’acquisto, la detenzione, la vendita, la locazione e l’am-
ministrazione di beni immobiliari in tutto il mondo ad esclusione
della Svizzera. La società può partecipare a società estere aventi
scopo analogo. La società può compiere tutto quello che diretta-
mente o indirettamente è riconducibile allo scopo della società o
può servire al suo raggiungimento. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Forni, Renzo, da Villa Luganese, in
Villa Luganese, amministratore unico, con firma individuale; As-
coaudit SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 2972 del 22.03.2007
(03859850 / CH-501.3.008.226-9)

■ Swiss Property Ticino I SA (Swiss Property Ticino
I AG) (Swiss Property Ticino I Ltd)
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.008.227-7, Piazza Cioccaro 8, c/o Studio legale Avv. Adriano
Censi, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 2. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’ammi-
nistrazione e la costruzione di proprietà immobiliari nonché la
detenzione di partecipazioni in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 100.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare il fondo no. 324 RFD
Muralto per il prezzo massimo di CHF 12’000’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Ostergaard, Keld, citta-
dino danese, in Oberägeri, presidente, con firma collettiva a due;
Märki, Martin A., da Küsnacht ZH, in Männedorf, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Windlin, Jost, da Kerns, in Zugo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Saldor Revisions GmbH, in Fehr-
altorf, ufficio di revisione.
Giornale no 2973 del 22.03.2007
(03859858 / CH-501.3.008.227-7)

■ Vobela SA, in Lugano, CH-501.3.008.228-5, Via Serafino
Balestra 22B, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2007. Scopo:
La produzione, la commercializzazione, l’import e l’export di pro-
dotti del settore health and beauty (salute e bellezza). La società
può acquisire partecipazioni, così come acquistare e gestire im-
mobili e svolgere tutte le attività connesse con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Della Santa, Giorgio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale;
General Deal SA, in Giornico, ufficio di revisione.
Giornale no 2974 del 22.03.2007
(03859866 / CH-501.3.008.228-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIED STEEL SA, finora in Lugano, CH-514.3.021.085-
0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3414084). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Guisan 12, 6900 Para-
diso.
Giornale no 2975 del 22.03.2007
(03859874 / CH-514.3.021.085-0)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2824 del
15. 3. 2007, pubblicato nel FUSC no. 56 del 21. 3. 2007 p. 15.
ANTICHITA’ LA COLONNA SA,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.006.322-6, commercio di oggetti d’arte, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849660). [Le dis-
posizioni statutarie relative all’assunzione di beni sono abrogate
a norma dell’art. 628 cpv. 4 CO] [radiati: Attivo e passivo della ditta
individuale ’Antichità la colonna di Achille Papiri’, in Lugano,
non iscritta al registro di commercio. Attivo: CHF 217’547.70. Pas-
sivo: CHF 18’199.80. Attivo netto: CHF 199’347.90, accetttato per
tale importo di cui CHF 48’000.– computati sul capitale azionario.
Bilancio di ripresa: 01.01.1992.].
Giornale no 2976 del 22.03.2007
(03859882 / CH-514.3.006.322-6)

■ Aperta Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
514.3.024.229-8, l’attività di consulenza negli investimenti e di
gestione, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3279694). Nuove persone iscritte o modifiche: Baitieri, Atti-
lio Enrico, cittadino italiano, in Casnate con Bernate (IT), con
procura collettiva a due.
Giornale no 2977 del 22.03.2007
(03859890 / CH-514.3.024.229-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ Archipartners di Nicola Butti e Renato Giugliemma,
in G i u b i a s c o ,  CH-500.2.005.823-9, studio tecnico e d’architet-
tura, Società in nome collettivo (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005,
pagina 16, publ. 3155124). Nuova natura giuridica: Ditta indivi-
duale. Nuova ditta: Archipartners titolare Nicola Butti.
L’associato Giugliemma Renato, non fa più parte della società. La
stessa è sciolta e cancellata. Il socio Antonietti Francesco continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Archipart-
ners titolare Nicola Butti’, in Giubiasco. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giugliemma, Renato, da Sobrio, in Camignolo,
socio, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Butti, Nicola, da Mosogno, in Giubiasco, titolare, con firma indi-
viduale [finora: socio].
Giornale no 2978 del 22.03.2007
(03859898 / CH-500.2.005.823-9)

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 57 del
22. 3. 2007, pagina 15, publ. 3850710), con sede principale a: Ba-
silea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Geiser, Walter, da
Langenthal, in Reinach BL, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Buri, Andreas, da Berna, in Lenzburg, presidente
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzo, Daniele, da Chiasso, in Morbio Infe-
riore, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale]; Ruch, Christoph, da Basel e
Dürrenroth, in Oberwil BL, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Brunner, Hans, da Sursee, in Riehen, presidente
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Bollinger,
Hans-Peter, da Zurigo, in Rüschlikon, membro dell’organo di ges-
tione, con firma collettiva a due; Meyer, Daniel, da Kirchdorf BE,
in Pully, membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a
due; Rossi, Pamela, da Giubiasco, in Giubiasco, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 2979 del 22.03.2007
(03859906 / CH-514.9.012.961-1)

■ Biemme Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.616-2, impresa
generale di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12, publ. 3096892). Nuovo reca-
pito: Corso San Gottardo38, c/o Avv. Katia Cereghetti Soldini, 6830
Chiasso.
Giornale no 2980 del 22.03.2007
(03859914 / CH-524.4.008.616-2)

■ BLUIMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-514.3.028.551-5,
la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 210
del 28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080690). Nuove persone is-
critte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno,
presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].
Giornale no 2981 del 22.03.2007
(03859922 / CH-514.3.028.551-5)

■ CAN 888 e.K., Tiefenbach (De), Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.235-0, forniture di generi
agrari e alimentari, Succursale (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pa-
gina 14, publ. 2881694), con sede principale a: Tiefenbach (De).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy Rug-
gero, da Muggio, in Rancate, responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 2982 del 22.03.2007
(03859930 / CH-514.9.029.235-0)

■ Cocchina SA N. 8, in Rancate, CH-524.3.007.778-8, ges-
tione immobili e gestione di fleet-management-system, Società
anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772012).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roos, Anita, da Flühli,
in Pfaffhausen (Fällanden), ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2983 del 22.03.2007
(03859938 / CH-524.3.007.778-8)

■ Cofima Insurance Broker SA, in Comano, CH-
514.3.013.767-8, polizze assicurative, Società anonima (FUSC
no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12, publ. 3315236). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lualdi, Petra, da Lodrino, in Massa-
gno, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Foletti, Cristina, da Massagno, in Comano, membro, con
firma collettiva a due con un membro; Foletti, Francesca, da Mas-
sagno, in Comano, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 2984 del 22.03.2007
(03859946 / CH-514.3.013.767-8)

■ Comete Media SA, in Lugano, CH-514.3.006.794-7, con-
sulenza di servizi giornalistici, Società anonima (FUSC no. 145
del 29. 7. 1993, pagina 3979). Nuovo recapito: Via Nassa 7, 6900
Lugano.
Giornale no 2985 del 22.03.2007
(03859954 / CH-514.3.006.794-7)

■ DC.C DesignersCompany.Com Sagl, in Ponte  Tresa,
CH-514.4.029.102-6, articoli di abbigliamento, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366400).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baumgartner nata Hürzeler,
Dott. Renée, da Basilea, in Basilea, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma
individuale]; Baumgartner, Richard, da Basilea, in Ponte Tresa,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio, con procura individuale].
Giornale no 2986 del 22.03.2007
(03859962 / CH-514.4.029.102-6)

■ DS TRADE SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.701-8, il
trading in acciaio e prodotti derivati, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 12, publ. 3129146). Statuti modi-
ficati: 21. 3. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G.
Guisan 12, 6900 Paradiso.
Giornale no 2987 del 22.03.2007
(03859970 / CH-514.3.029.701-8)

■ DSS International SA, finora in Lugano, CH-
501.3.007.027-2, trading in acciaio e prodotti derivati, Società
anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pagina 12,
publ. 3658274). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Guisan 12, 6900 Paradiso.
Giornale no 2988 del 22.03.2007
(03859978 / CH-501.3.007.027-2)

■ Euro Pava Sagl, in Bioggio, CH-514.4.026.282-6, L’assun-
zione e l’esecuzione di costruzioni pubbliche e private, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3023256). Nuove persone iscritte o modifiche: Mangione,
Bruno, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.– [finora: in
Cademario].
Giornale no 2989 del 22.03.2007
(03859986 / CH-514.4.026.282-6)

■ Farmacia Zintgraff SA, in Locarno, CH-509.3.001.093-
5, L’esercizio dell’attività di una o più farmacie, Società anonima
(FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 15, publ. 2349790). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Susanna Di Giannandrea Rava-
sio, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Primo Mella, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 2990 del 22.03.2007
(03859994 / CH-509.3.001.093-5)

■ Federazione Orto-Frutticola Ticinese (F.O.F.T.), in
C a d e n a z z o ,  CH-500.5.002.604-6, difesa degli interessi della
classe di coltivatori indigeni di frutta ed ortaggi, Società coopera-
tiva (FUSC no. 96 del 18. 5. 2006, pagina 12, publ. 3380248). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Antognini, Giovanni, da
Bellinzona, in Gudo, direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassetti, Dr. Paolo, da Sant’Antonio,
in Pianezzo, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2991 del 22.03.2007
(03860002 / CH-500.5.002.604-6)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3751950), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Blanpain, MarcYves, cittadino belga, in
Lasne (B), presidente, con firma collettiva a due; Ingenhoest, Mar-
tijn, cittadino olandese, in Uerikon (ZH), direttore, con firma col-
lettiva a due; Künzi-Waldispühl, Simone, da Vitznau, Ostermun-
digen e Zaeziwil, in Zugo, con procura collettiva a due; Geven, An-
toine Pieter, cittadino olandese, in Merlischachen (Küssnacht SZ),
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Bassi, Marco, da Fäl-
landen, in Pfaffhausen (Fällanden), direttore sostituto, con firma
collettiva a due; Rudolph, Teodora, da Kölliken, in Zurigo, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
rette, Marie-Antoinette, cittadina francese, in Ambilly (FR), vice-
direttrice, con firma collettiva a due [finora: in Annemasse (FR)];
Gugger, Stefan Robert, da Ins, in Horgen, con firma collettiva a
due [finora: direttore e membro del comitato di direzione]; Por-
lier-Pagnon, Patrick, cittadino francese, in Divonne (FR), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: in Annemasse (FR)];
Rombaldi, Guy Olivier, da Sion, in Conches (Chêne-Bougeries),
con firma collettiva a due [finora: direttore e membro del comitato
di direzione]; Thill, Carlo, cittadino lussemburghese, in Leude-
lange (LU), presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 2992 del 22.03.2007
(03860010 / CH-514.9.025.855-1)

■ Galma 2 Sagl in liquidazione, in Gorduno, CH-
500.4.005.211-9, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3790244). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 28.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2993 del 22.03.2007
(03860018 / CH-500.4.005.211-9)

■ GT GLOBAL TECHNOLOGY Sagl in liquidazione, in
G o r d o l a ,  CH-500.4.004.863-6, commercio di sistemi di comu-
nicazione e informatica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 15, publ. 3051354). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2994 del 22.03.2007
(03860026 / CH-500.4.004.863-6)

■ Hoyer (Schweiz) AG, in Ligornetto, CH-270.3.003.324-
9, La spedizione ed il trasporto di ogni merce, in particolare di
sostanze liquide, sostanze gassose e prodotti per silos, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196108).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sfiliniotis, Silvano, da
Zurigo, in Tremona, membro e gerente, con firma collettiva a due
quale membro del CdA, firma individuale quale gerente.
Giornale no 2995 del 22.03.2007
(03860034 / CH-270.3.003.324-9)

■ Igea Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.993-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186576). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 2996 del 22.03.2007
(03860042 / CH-514.3.007.993-5)

■ Isiservice SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.750-0, la consulenza in materia assicurativa, Società
anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2872722). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2997 del 22.03.2007
(03860050 / CH-514.3.012.750-0)

■ KFC SA, in Chiasso, CH-524.3.003.058-9, l’esercizio di un
centro di espressione del corpo (cultura fisica, danza, ginnastica,
altre attività sportive) e cura del fisico (sauna, bagni, massaggi,
solarium, ecc, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2002,
pagina 11, publ. 611466). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32,
6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti, Tiziano,
da Chiasso, in Balerna, membro, con firma individuale [finora:
in Chiasso]; Bernasconi, Charlie, cittadino italiano, in Morbio In-
feriore, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Caslano].
Giornale no 2998 del 22.03.2007
(03860058 / CH-524.3.003.058-9)

■ KLW-WHEELCO SA, finora in Lugano, CH-
514.3.021.087-6, trading in ruote e anelli d’acciaio, Società ano-
nima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15, publ. 3645686).
Statuti modificati: 21. 3. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo re-
capito: Via G. Guisan 12, 6900 Paradiso.
Giornale no 2999 del 22.03.2007
(03860066 / CH-514.3.021.087-6)

■ KTC SA, in Manno, CH-514.3.027.602-6, lo svolgimento di
mandati fiduciari a livello internazionale, Società anonima
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800714). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mandelli, Riccardo, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), con procura individuale.
Giornale no 3000 del 22.03.2007
(03860074 / CH-514.3.027.602-6)

■ L’angolo rosso Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.701-
2, gestione spazi e progetti culturali legati alla viticoltura, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 9. 4. 2003, pagina 14,
publ. 942162). Nuova ragione sociale: L’angolo rosso Sagl in
liquidazione
. Nuovo recapito: Via Noseda 2, c/o Avv. Matteo
Rossi, 6850 Mendrisio. In scioglimento: 21.03.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rossi, Matteo, da Arzo, in Mendrisio, ge-
rente e liquidatore, con firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 3001 del 22.03.2007
(03860082 / CH-524.4.009.701-2)

■ Leverbull Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.149-8, la con-
duzione di una carrozzeria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2007, pagina 13, publ. 3716974). Nuove persone
iscritte o modifiche: Spina, Paolo, cittadino italiano, in Lurate
Caccivio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Olgiate Comasco (IT)].
Giornale no 3002 del 22.03.2007
(03860090 / CH-514.4.028.149-8)

■ Mavio Engineering Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.008.617-8, studio, progettazione, calcolo di prototipi per il
settore aeronautico, nautico e automobilistico, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649910).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 38, c/o Avv. Katia Cereghetti
Soldini, 6830 Chiasso.
Giornale no 3003 del 22.03.2007
(03860098 / CH-524.4.008.617-8)

■ MC Service &amp; Consulting GmbH, in Lugano, CH-
020.4.026.807-1, la consulenza nel campo finanziario, in quello
organizzativo e gestionale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18, publ. 2734794). Nuova ragione
sociale: MC Service &amp; Consulting GmbH in liquidazione.
In scioglimento: 13.03.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gilardi, Nadia, da Magadino, in Lugano, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini,
Niccolò, da Collina d’Oro, in Lugano, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 3004 del 22.03.2007
(03860106 / CH-020.4.026.807-1)

■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, la commer-
cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793108). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3005 del 22.03.2007
(03860114 / CH-514.3.026.269-1)

■ OMERUS SA, in Neggio, CH-514.3.028.002-4, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2190252). Nuova ragione sociale: OMERUS SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 21.03.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3006 del 22.03.2007
(03860122 / CH-514.3.028.002-4)

■ Osteria Marisa Sagl, in Faido, CH-506.4.000.212-5, la
gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 52 del 18. 3. 1997, pagina 1840). Sta-
tuti modificati: 21. 3. 2007. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: De Giovanetti, Manuela, da Mairengo, in Faido, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Longhi nata Bellicini, Marisa,
da Mairengo, in Faido, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 3007 del 22.03.2007
(03860130 / CH-506.4.000.212-5)

■ S.E.E. Swiss Ecology Energies Sagl, in Biasca, CH-
528.4.000.080-9, studio e progettazione di sistemi innovativi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2841410). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clerici,
Doriano, cittadino italiano, in Cellatica (Italia), direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3008 del 22.03.2007
(03860138 / CH-528.4.000.080-9)

■ SEPCO SA, finora in Lugano, CH-514.3.021.088-4, il tra-
ding di tubi d’acciaio, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2006, pagina 15, publ. 3645724). Statuti modificati:
21. 3. 2007. Nuova ragione sociale: INTERPIPE EUROPE SA.
Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Guisan 12, 6900
Paradiso.
Giornale no 3009 del 22.03.2007
(03860146 / CH-514.3.021.088-4)

■ STEELEX SA, finora in Lugano, CH-514.3.021.089-2, il tra-
ding di acciaio, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pa-
gina 16, publ. 3329670). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Guisan 12, 6900 Para-
diso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moshnogors’ka,
Alla, cittadina ucraina, in Dnepropetrovsk (UA), direttrice, con
firma collettiva a due; Gorlov, Alexander, cittadino russo, in Lon-
dra (UK), delegato, con firma collettiva a due.
Giornale no 3010 del 22.03.2007
(03860154 / CH-514.3.021.089-2)

■ Tunan Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.496-5, vendita
al dettaglio di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665468). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dastan, Haydar, da Lugano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tuncer, Sefer,
cittadino turco, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con
firma collettiva a due]; Tuncer, Fatima, cittadina turca, in Pre-
gassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3011 del 22.03.2007
(03860162 / CH-501.4.007.496-5)

■ Verzeroli Elia e Figli SA, in Ronco  sopra  Ascona,
CH-509.3.001.558-8, L’esercizio e la conduzione di un’impresa
generale, Società anonima (FUSC no. 54 del 20. 3. 2003, pagina
14, publ. 911896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ver-
zeroli, Gianpaolo, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra Ascona,
membro, con firma collettiva a due; Caccia, Piero, da Cadenazzo,
in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Laloli, Lorenzo, da Gordevio, in Gordevio,
membro, con firma collettiva a due; Bachmann, Beat, da Ebikon,
in Gerra (Verzasca), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 3012 del 22.03.2007
(03860170 / CH-509.3.001.558-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afro Ticino Bone Cuacayibi, in Muralto, CH-
509.1.007.993-8, Importazione specialità africane, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 13, publ. 2396026). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3013 del 22.03.2007
(03860178 / CH-509.1.007.993-8)

■ ASAB Service SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.379-0, acquisto e vendita di azioni, Società anonima
(FUSC no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662880). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3014 del 22.03.2007
(03860186 / CH-514.3.013.379-0)

■ Crup SA in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.3.006.730-0, l’acquisto, la vendita, l’importazione, la rapp-
resentanza e il commercio in genere di prodotti biologici, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3739856). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3015 del 22.03.2007
(03860194 / CH-524.3.006.730-0)

■ KERA Rappresentanze Riunite SA in liquidazione,
in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.001.980-0, L’assunzione di rappre-
sentanze in genere, in particolare nel campo di ceramiche ed ar-
redi bagno, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3652766). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3016 del 22.03.2007
(03860202 / CH-500.3.001.980-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ Medisana Healthcare AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-020.3.027.991-9, prodotti per la cura del corpo, So-
cietà anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006, pagina 17,
publ. 3438686). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.03.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3017 del 22.03.2007
(03860210 / CH-020.3.027.991-9)

■ Mistral Servizi Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.025.340-2, la gestione di stazioni di servizio, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774806). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3018 del 22.03.2007
(03860216 / CH-514.4.025.340-2)

■ PALOMETA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.372-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 102
del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859012). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.03.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3019 del 22.03.2007
(03860224 / CH-514.3.025.372-7)

■ Pikedil SA in liquidazione, in Melano, CH-
514.3.012.640-1, acquisto e vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 53 del 17. 3. 2004, pagina 13, publ. 2172176). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 20.03.2007. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 3020 del 22.03.2007
(03860232 / CH-514.3.012.640-1)

■ SCIPAC SA Prodotti Alimentari e Chimici in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.130-3, commercio dei pro-
dotti chimici, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pa-
gina 12, publ. 3510318). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3021 del 22.03.2007
(03860238 / CH-514.3.000.130-3)

■ ticinoholidayhome Vandoni, in Cavigliano, CH-
509.2.007.223-9, Affitto, custodia e manutenzione di case di ap-
partamenti, Ditta individuale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina
15, publ. 3188846). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3022 del 22.03.2007
(03860242 / CH-509.2.007.223-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chef service, Badel Bruno, à Penthalaz, chemin de
Verney 4, CH-550-1050018-4. Titulaire: Badel Bruno, de France,
à Penthalaz. Objet: service de cuisine à domicile et traiteur; cours
de cuisine pour particulier; commerce de produits alimentaires.
Journal no 3719 du 22.03.2007
(03860248 / CH-550.1.050.018-4)

■ Garage Auto Gamma Sàrl, à Renens  (VD), avenue
d’Epenex 4, CH-550-1049939-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts : 9 mars 2007. But: exploitation d’un atelier mé-
canique et réparation de véhicules. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 9 mars 2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF
105’190.61) et passifs (CHF 54’166.15) de l’entreprise individuelle
Auto Gamma, Di Floriano Gianni, à Renens (VD), soit un actif net
de CHF 51’024.46, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 31’024.46 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Di Floriano Gi-
anni, d’Italie, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Sudan Alexandra,
d’Ollon, à Blonay, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3720 du 22.03.2007
(03860254 / CH-550.1.049.939-8)

■ HM Services, Halim Mustafa, à Lausanne, chemin de
Malley 8, CH-550-1050026-3. Titulaire: Mustafa Halim, de Serbie,
à Lausanne. Objet: entretien de jardins, pose de haies, maçonne-
rie.
Journal no 3721 du 22.03.2007
(03860260 / CH-550.1.050.026-3)

■ Institut de beauté Azur, Noyer Maria &amp; Maurice, à
R o l l e , rue du Nord 20, CH-550-1050022-6. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 22 mars 2007. Objet: exploitation
d’un institut de beauté. Associés: Noyer Maria et Noyer Maurice,
tous deux de Bas-Vully, à Gland.
Journal no 3722 du 22.03.2007
(03860266 / CH-550.1.050.022-6)

■ Mantracs, Willaredt &amp; partner, à Lausanne, chemin
du Muveran 9, CH-550-1050029-5. Nouvelle société en nom col-
lectif. Commencement: 22 mars 2007. Objet: management dans
le domaine du sport et de l’évènementiel; commerce de tout pro-
duit. Associés: Diouf Jean, du Sénégal et Willaredt Marc-Antoine,
de Cottens (VD), tous deux à Lausanne.
Journal no 3723 du 22.03.2007
(03860272 / CH-550.1.050.029-5)

■ Michaux Sàrl, à La Rippe, Tranchepied, c/o Laurent et Elin
Michaux, CH-550-1050015-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 mars 2007. But: exploitation d’établissements
publics. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Michaux Elin, de Suède, à La
Rippe, et Michaux Laurent, de France, à La Rippe, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3724 du 22.03.2007
(03860278 / CH-550.1.050.015-0)

■ PAPRIKA DESIGN SA, à Etoy, route de l’Industrie 10, CH-
550-1049957-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 mars 2007.
But: commercialisation, fabrication et installation de mobiliers,
d’agencements de cuisines et de salles de bains; commerce d’ap-
pareils électroménagers; conception, planification et réalisation
dans le domaine immobilier et de la décoration; exécution de
toute transaction commerciale juridique; fabrication, commerce,
représentation, négoce, courtage, transport et distribution de pro-
duits en lien avec la construction. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Amirat Adel, président, Amirat Na-
thalie, tous deux de Delémont, à Genève, Mejri Zoubaier, de et à
Genève, vice-président, Salem Khaled, secrétaire, Salem Lynda,
tous deux d’Algérie, à Cran Gevrier (France), tous avec signature
collective à deux. Réviseur: EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à
Genève.
Journal no 3725 du 22.03.2007
(03860284 / CH-550.1.049.957-5)

■ Pietro Diaco, à Vuarrens, route d’Echallens 1, CH-550-
1050021-1. Titulaire: Diaco Pietro, d’Italie, à Vuarrens. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise générale dans le domaine du bâtiment.
Journal no 3726 du 22.03.2007
(03860290 / CH-550.1.050.021-1)

■ Rechsteiner Conseil en Personnel SA, à Puidoux, Le
Vergnolet, CH-550-1048800-2. Succursale de Rechsteiner Perso-
nalberatung AG (Rechsteiner Conseil en Personnel SA) (Rechstei-
ner Personnel Consulting), à Zurich, société anonyme inscrite au
Registre du commerce du canton de Zurich (inscription primitive:
7 juin 1996; dernière publication: FOSC du 26 février 2007, p.27).
But: conseils aux entreprises et en personnel; recrutement et sé-
lection de cadres et spécialistes. La succursale est engagée par la
signature collective à deux de Rechsteiner Fritz, de Speicher, à Jes-
tetten (Allemagne), président, Fuchs Walter, de Hofstetten bei Bri-
enz, à Winterthur, tous deux administrateurs, Hubbuch Gregor, de
Bâle, à Chardonne, et Hartmann Christian, de Thal, à Winterthur,
tous deux responsables de la succursale.
Journal no 3727 du 22.03.2007
(03860296 / CH-550.1.048.800-2)

■ Restaurant du Tennis Club de Montreux, Maria
Fernanda Fardel
, à M o n t r e u x , Territet, quai Ami-Chessex,
CH-550-1050031-0. Titulaire: Fardel Maria Fernanda, de Saint-
Léonard, à Villeneuve (VD). Objet: exploitatiton d’un café-restau-
rant à l’enseigne ’Le Tie Break’.
Journal no 3728 du 22.03.2007
(03860302 / CH-550.1.050.031-0)

■ SdC Services SA, à Lausanne, place Chauderon 16, CH-
550-1049948-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 mars 2007.
But: prestations de services, commerce, recherche et financement
notamment pour des cabinets médicaux et dentaires, laboratoires
dentaires et services d’urgence; conseils et assistance dans le do-
maine du management, notamment pour médecins et médecins-
dentistes. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Briaux
Jean-Marie, de Villeneuve (VD), à Rivaz, président, Beyer Sté-
phane, de Villars-Sainte-Croix, à Bussigny-près-Lausanne, sec-
rétaire, et Bischof Mark, de Eggersriet, à Corseaux, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 3729 du 22.03.2007
(03860308 / CH-550.1.049.948-3)

■ SHA Société Hôtelière des Alpes SA, à Lonay, route
de Denges 6, c/o Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
SA, CH-550-1050024-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20
mars 2007. But: toute opération immobilière, mobilière et finan-
cière; exploitation et gestion d’établissements hôteliers, restau-
rants, cafés, bars-dancings et tea-rooms. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle 1472 et parcelle de pro-
priété par étages 228, parts de copropriété 3029 et 3030, ainsi que
parcelle de propriété par étages 3064, toutes de la Commune de
Leysin, pour maximum CHF 3’750’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gilliéron
Jacques A., de Servion, à Préverenges, président, Koller Walter, d’Alt
St. Johann, à Duillier, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 3730 du 22.03.2007
(03860314 / CH-550.1.050.024-2)

■ Transexpress, Hassini Mourad, à Lausanne, route des
Plaines-du-Loup 46, CH-550-1050027-9. Titulaire: Hassini Mou-
rad, du Maroc, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise
de transport rapide de marchandises, notamment entre la Suisse
et le Maroc.
Journal no 3731 du 22.03.2007
(03860320 / CH-550.1.050.027-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Participations SA, à Lonay, CH-350-3002434-9
(FOSC du 25.11.2005, p. 15). Gilliéron Jacques A. n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Barenne Sophie, de France, à Genève.
Journal no 3732 du 22.03.2007
(03860326 / CH-350.3.002.434-9)

■ Attias Textiles S.A., à Denges, CH-550-0137440-9, com-
merce de vêtements (FOSC du 14.12.2006, p. 15). Schnorf Werner
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Schmidt Peter,
qui n’est plus administrateur, signe désormais individuellement.
Heusler Bernhard reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Business Pro Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 3733 du 22.03.2007
(03860332 / CH-550.0.137.440-9)

■ Buache S.A., à Morges, CH-550-0134704-7, exploitation de
boulangeries (FOSC du 16.09.1997, p. 6815). L’autre adresse à Au-
bonne, rue de Trévelin 8, est radiée. Nouvelle autre adresse à Mor-
ges: rue de la Gare 26.
Journal no 3734 du 22.03.2007
(03860338 / CH-550.0.134.704-7)

■ Carrosserie et Garage de Montelly Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1001534-4 (FOSC du 21.03.2007, p. 16). Rectificatif.
Mani Jean-Christophe, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part à l’associé-gérant Aloi Umberto
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000 (et non Aloi
Umberto, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part à l’associé-gérant Mani Jean-Christophe dont la
part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000 comme publié).
Journal no 3735 du 22.03.2007
(03860344 / CH-550.1.001.534-4)

■ Chape 3000 Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1038325-2, exploitation d’une entreprise de pose de chapes et de
carrelage (FOSC du 19.03.2007, p. 17). Statuts modifiés le 20 mars
2007. Siège transféré à P r i l l y , chemin des Platanes 3. La situa-
tion légale étant rétablie, la dissolution est révoquée, conformé-
ment à l’art. 86 al. 3 ORC. La raison sociale redevient: Chape
3000 Sàrl
. L’associé-gérant Hasani Tafilj, désormais de Serbie,
n’est plus liquidateur et continue à signer individuellement.
Journal no 3736 du 22.03.2007
(03860350 / CH-550.1.038.325-2)

■ Colorplaza SA, à Vevey, CH-550-0128841-8, traitement et
commerce de services, produits dans le domaine de la photogra-
phie/imagerie et des multimédias (FOSC du 13.10.2006, p. 13).
Statuts modifiés le 12 mars 2007. Capital-actions porté de CHF
2’019’090 à CHF 2’951’940 par l’émission de 93’285 actions de
CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2’951’940, divisé
en 295’194 actions nominatives de CHF 10.
Journal no 3737 du 22.03.2007
(03860356 / CH-550.0.128.841-8)

■ COMPAGNIE DES HOTELS ALPINS SA, à Pully, CH-
626-3010337-5, activité dans le domaine de l’hôtellerie et de la re-
stauration (FOSC du 01.06.2006, p. 10). Statuts modifiés le 19
mars 2007. Nouvelle raison sociale: Thyssen Marine SA. Nou-
veau but: service dans le domaine de l’armement maritime et en
relation avec l’activité d’exploration et de production énergétique
et minère en mer; commerce de navires et transport maritime.
Journal no 3738 du 22.03.2007
(03860362 / CH-626.3.010.337-5)

■ Customize Consult SA, à Renens  (VD), CH-550-
0089453-4, commerce de software et de hardware (FOSC du
04.08.2005, p. 12). La procuration de Fumeaux Janine est éteinte.
Journal no 3739 du 22.03.2007
(03860368 / CH-550.0.089.453-4)

■ Deloitte SA, succursale de Lausanne, CH-550-0159344-5,
exécution de revisions (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Siège princi-
pal: Zurich. La signature de Bracher Pierre-Alain, Landolt Urs,
Marty Bernardin, qui ne sont plus administrateurs, et Schwab Beat
est radiée. Widler Anton, désormais maintenant Zurich, n’est plus
directeur; il est nommé administrateur et continue à engager la
succursale par sa signature collective à deux. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Connolly
John, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), Warburton
Bob, du Royaume-Uni, à Seven Oaks (Royaume-Uni), tous deux
administrateurs, et Suter Benno, de Freienwil, à Seuzach, direc-
teur.
Journal no 3740 du 22.03.2007
(03860374 / CH-550.0.159.344-5)

■ FONCIA GECO La Paix SA, à Lausanne, CH-550-
0070154-4, opérations immobilières (FOSC du 19.10.2006, p. 13).
Fusion: reprise des actifs et passifs de Régie Prahin SA, à Lausanne
(CH-550-1030705-7), selon contrat de fusion du 15 mars 2007 et
bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
2’800’649.98, des passifs envers les tiers de CHF 2’284’001.52, soit
un actif net de CHF 516’648.46. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Journal no 3741 du 22.03.2007
(03860380 / CH-550.0.070.154-4)

■ Fondation du Centre logopédique et pédagogique
du Nord Vaudois (CLP)
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
1030241-3 (FOSC du 17.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 31
janvier 2007. Nouveau nom: Fondation Entre-Lacs. Nouveau
but: création, développement et gestion de structures dispensant
des prestations d’enseignement et d’éducation spécialisés et des
mesures pédago-thérapeutiques et socio-professionnelles auprès
d’enfants et d’adolescents dont l’état exige une formation parti-
culière, notamment en raison d’une maladie ou d’un handicap
mental, psychique, physique, sensoriel ou instrumental. Daenzer
Micheline et Pointet Marie-Line ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Lambelet Jean-Louis, Bécherraz Jean-Pi-
erre, Berney Georges et Dolivo Pierre continuent à signer collec-
tivement à deux, désormais sans restrictions. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Guignard Marie-
Claude, du et au Lieu, présidente, Tanner Philippe, de Cheseaux-
Noréaz, à Grandson, vice-président, Barman Marie-Claire, de Vé-
rossaz, au Lieu, secrétaire, Badoux Pierre, de Cremin, au Chenit,
Busset Monique, de Ormont-Dessus, au Chenit, Leresche Antoi-
nette, de et à Ballaigues, Leresche Jean-Samuel, de Ballaigues, à
Grandson, Roulet Sonia, de La Sagne, à Valeyres-sous-Montagny,
Vullioud Christian, de Vufflens-la-Ville, au Chenit, et Walther Sa-
phia, de Moutier.
Journal no 3742 du 22.03.2007
(03860386 / CH-550.1.030.241-3)

■ Fondation Me J.-J. van Walsem pro Universitate, à
L a u s a n n e , CH-550-0070712-5, favoriser la culture de la science
à l’Université de Lausanne (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Sandoz
Suzette n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Tappy
Denis, de Peney-le-Jorat, à Corsier-sur-Vevey. Réviseur: KPMG SA,
à Lausanne.
Journal no 3743 du 22.03.2007
(03860392 / CH-550.0.070.712-5)

■ Fondation OESO - Health Operating Polydiscipli-
nary Expertise Services
, à L a u s a n n e , CH-550-1029962-8,
améliorer l’efficacité des systèmes de santé (FOSC du 04.02.2005,
p. 17). La fondation ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
8.3.2007, p.8), le nom est radié d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 3744 du 22.03.2007
(03860398 / CH-550.1.029.962-8)

■ Forces Vives - Compagnie d’assurances sur la vie,
à L a u s a n n e , CH-660-0175992-6, société anonyme (FOSC du
26.02.2007, p. 19). La signature de Bréa Claude-Alain est radiée.
La procuration de Concha Lopez Javier et Sahli Julien est éteinte.
Signature collective à deux est conférée à Van Tilborgh Jean-Chris-
tophe, sous-directeur, dont la procuration est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Cherpillod Jacques, de Chexbres,
à Bussigny-près-Lausanne, Choukroun Yann, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France), et Colelough Patricia, de Penthalaz, à
Morges.
Journal no 3745 du 22.03.2007
(03860404 / CH-660.0.175.992-6)

■ Gavetti SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0063095-8, opérations immobilières (FOSC du 21.03.2007, p. 16).
Complément. Le liquidateur Taverney Bernard n’est plus admi-
nistrateur.
Journal no 3746 du 22.03.2007
(03860410 / CH-550.0.063.095-8)

■ Global Microfinance Group SA, à Lausanne, CH-550-
1041088-7, prise de participations (FOSC du 16.02.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Cour 7, c/o Dinos Constantinou.
Journal no 3747 du 22.03.2007
(03860416 / CH-550.1.041.088-7)

■ GTB GENERALE DES TECHNOLOGIES DU BATIMENT
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0097674-0, réalisation d’ouvrages
de haute technologie (FOSC du 22.12.2000, p. 8798). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 16 mars 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale  GTB GENERALE DES TECHNOLOGIES DU BATI-
MENT S.A. EN LIQUIDATION
 par Costamagna Jean-Paul,
qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature
individuelle. L’adresse de la société en liquidation est toujours
place Chauderon 3, désormais c/o SD société de gestion et conseils
S.A. Schwab Michel, Berdoz André, Chambettaz Dominique, Pra-
long Claude et Weinmann Charles ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.
Journal no 3748 du 22.03.2007
(03860420 / CH-550.0.097.674-0)

■ Hallesplus SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1042100-
8, gestion, achat et vente d’immeubles commerciaux ou indus-
triels (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yver-
don-les-Bains.
Journal no 3749 du 22.03.2007
(03860426 / CH-550.1.042.100-8)

■ Hugues et Chrysis Jaquet Sàrl, à Vulliens, CH-550-
1049698-7, toute activité liée aux bâtiments et au génie civil
(FOSC du 01.03.2007, p. 17). Rectificatif. L’associé-gérant Jaquet
Hugues à une part de CHF 1’000 (et non de CHF 19’000 comme
publié) et l’associée Jaquet Arlette une part de CHF 19’000 (et non
CHF 1’000 comme publié).
Journal no 3750 du 22.03.2007
(03860432 / CH-550.1.049.698-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ IRL Imprimeries Réunies Lausanne S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0078794-3 (FOSC du 20.02.2007, p. 19). Si-
gnature collective à deux est conférée à Lisibach Rudolf, de But-
tisholz, à Otelfingen, directeur.
Journal no 3751 du 22.03.2007
(03860438 / CH-550.0.078.794-3)

■ J &amp; S Cheniere SA, à Nyon, CH-550-1035211-1, commerce
et négoce de tout produit pétrolier et dérivé (FOSC du 14.02.2007,
p. 16). Grant Thornton BfB SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KPMG SA, à Genève.
Journal no 3752 du 22.03.2007
(03860444 / CH-550.1.035.211-1)

■ LEYSIN HOLDING LH S.A. en liquidation, à Leysin,
CH-550-0079072-6, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.08.2004, p. 12). Une
opposition à la radiation a été formée.
Journal no 3753 du 22.03.2007
(03860450 / CH-550.0.079.072-6)

■ Leysintours S.A. pour le financement et l’exploita-
tion d’entreprises touristiques de Leysin en liquida-
tion
, à L e y s i n , CH-550-0168746-4, société radiée par suite de
clôture de faillite, suspendue faute d’actif (FOSC du 04.09.2006,
p. 17). Possédant encore des actifs sous forme de biens immobi-
liers, la société est réinscrite comme société en liquidation. Il y a
opposition à sa radiation.
Journal no 3754 du 22.03.2007
(03860456 / CH-550.0.168.746-4)

■ Mardeco S.A., à Crassier, CH-550-0107141-8, commerce
de matériaux de construction (FOSC du 08.11.2002, p. 15). Brun
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur et directeur Ganis Albano est élu président et conti-
nue à signer individuellement. Le directeur Henry Didier est élu
administrateur et secrétaire et signe désormais individuellement.
Fayolle Claude, qui n’est plus secrétaire, continue à signer indi-
viduellement. Nouvel administrateur sans signature: Janin Jean-
Pierre, de Plan-les-Ouates, à Veyrier.
Journal no 3755 du 22.03.2007
(03860462 / CH-550.0.107.141-8)

■ Philippe Isabel, à Ormont-Dessus, CH-550-0048481-4,
entretien d’immeubles (FOSC du 08.03.1990, p. 921). Nouvelle
adresse: Diablerets Parc A. Nouvel objet: entretien d’immeubles;
exploitation d’une entreprise générale de construction.
Journal no 3756 du 22.03.2007
(03860468 / CH-550.0.048.481-4)

■ SB Conseils Sàrl, à Epalinges, CH-550-1041606-1, cour-
tage en assurances; conseils en matière fiscale, immobilière et fi-
nancière (FOSC du 13.04.2005, p. 13). Statuts modifiés le 13 mars
2007. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue Saint-
Germain 9. L’associé-gérant Schirinzi Roberto cède CHF 10’000
de sa part de CHF 20’000, laquelle est réduite à CHF 10’000, à Bel-
litto Grillo Adriano, de et à Villaz-Saint-Pierre, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 3757 du 22.03.2007
(03860474 / CH-550.1.041.606-1)

■ SERPP SA, à Renens (VD), CH-550-0087235-0, exploita-
tion de bureaux d’ingénieurs (FOSC du 31.01.2006, p. 18). Selon
décision de son assemblée générale du 16 mars 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale SERPP SA EN LIQUIDATION par Costamagna Jean-
Paul, de et à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: place Chauderon 3, c/o SD so-
ciété de gestion et conseils S.A. Stempfel Benoît n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3758 du 22.03.2007
(03860480 / CH-550.0.087.235-0)

■ Société de fromagerie de Sévery, à Sévery, CH-550-
0173339-0, société coopérative (FOSC du 12.02.1996, p. 835).
Baud Robert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Gaudin
Luc, de et à Sévery, vice-président.
Journal no 3759 du 22.03.2007
(03860486 / CH-550.0.173.339-0)

■ Société de Laiterie d’Assens, à Assens, CH-550-
0173580-9, société coopérative, sauvegarder les intérêts des mem-
bres en cherchant à tirer le meilleur parti de leur lait (FOSC du
13.01.2000, p. 265). Selon décision de son assemblée générale du
24 février 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Société de Laiterie d’Assens
en liquidation
. Despont Cédric, Favre Maurice et Pichonnaz
Jean-Luc, qui ne sont plus administrateurs, sont élus liquidateurs
avec signature collective à deux.
Journal no 3760 du 22.03.2007
(03860492 / CH-550.0.173.580-9)

■ Société de laiterie des Charbonnières, à Le  Lieu, CH-
550-0172192-8, société coopérative (FOSC du 15.11.1995, p.
6264). Meylan Dany, inscrit sans signature, n’est plus administ-
rateur. Rochat Deny est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Golay Richard, inscrit sans signature, est
nommé vice-président avec signature collective à deux. Rochat
Lucien n’est plus président; il reste administrateur, sa signature
étant radiée. Nouvel administrateur: Genier Alain, de Thierrens,
au Lieu, sans signature.
Journal no 3761 du 22.03.2007
(03860498 / CH-550.0.172.192-8)

■ STEIN S.A., à Montreux, CH-550-0118620-7, commerce de
combustibles solides et liquides (FOSC du 19.07.2006, p. 14). Stein
Louis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le prési-
dent Herminjard Jean-Paul reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 3762 du 22.03.2007
(03860504 / CH-550.0.118.620-7)

■ Swiss PR Angel Clinics, Pharma and Financial S.A.,
à M o n t r e u x , CH-550-1027501-2, conseils à des établissements
médicaux (FOSC du 14.12.2006, p. 16). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois le 22 février 2007. La raison sociale de-
vient: Swiss PR Angel Clinics, Pharma and Financial S.A.
en liquidation
.
Journal no 3763 du 22.03.2007
(03860510 / CH-550.1.027.501-2)

■ Swiss PR Angel Real Estate Development SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1028754-6, prise de participations finan-
cières, notamment en relation avec l’acquisition d’hôtels (FOSC
du 14.12.2006, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois le 22 février 2007. La raison sociale devient: Swiss
PR Angel Real Estate Development SA en liquidation
.
Journal no 3764 du 22.03.2007
(03860516 / CH-550.1.028.754-6)

■ Syndicat d’alpage d’Assens, à Assens, CH-550-0173639-
1, société coopérative, réalisation par la voie de la coopération, de
l’estivage dans les conditions les plus avantageuses, du jeune
bétail des membres (FOSC du 09.08.1993, p. 4168). Selon décision
de son assemblée générale du 29 mars 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Syndicat d’alpage d’Assens en liquidation, par Cherpit
Laurent, de et à Etagnières, et Pichonnaz Jean-Luc, du Flon, à As-
sens, liquidateurs avec signature collective à deux. Despont Cédric,
qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur sans signature.
Longchamp Julien et Pelet Eric, dont la signature est radiée,
Chambettaz Benoît et Despont Marius, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs.
Journal no 3765 du 22.03.2007
(03860522 / CH-550.0.173.639-1)

■ Vins Dufaux SA, à Saint-Saphorin  (Lavaux), CH-
550-1049797-1, exploitation d’un commerce de raisins, moûts et
boissons (FOSC du 21.03.2007, p. 16). Rectificatif. Le réviseur est
Alpes Audit SA, à Martigny (et non Fiduciaire des Alpes SA, à Mar-
tigny comme publié).
Journal no 3766 du 22.03.2007
(03860528 / CH-550.1.049.797-1)

■ Votra S.A., à Lausanne, CH-550-1008704-2, commerce de
marchandises de toute nature, y compris les affaires de transit
(FOSC du 21.03.2007, p. 17). La signature de Lange Martin est ra-
diée et la procuration de Fuchs Daniel éteinte.
Journal no 3767 du 22.03.2007
(03860534 / CH-550.1.008.704-2)

■ YVONNE PISTORIUS CONSEILS Sàrl, à Montreux,
CH-550-1032745-4, conseils et formation de personnel (FOSC du
20.01.2003, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 22 février 2007. La raison sociale devient YVONNE PI-
STORIUS CONSEILS Sàrl EN LIQUIDATION
.
Journal no 3768 du 22.03.2007
(03860540 / CH-550.1.032.745-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altaïr Développements S.A. en liquidation, à
C o r s e a u x , CH-550-1015333-9, promotion, assistance et fi-
nancement de toute activité artistique, commerciale ou culturelle
(FOSC du 02.12.2005, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 3769 du 22.03.2007
(03860546 / CH-550.1.015.333-9)

■ Auto Gamma, Di Floriano Gianni, à Renens  (VD),
CH-550-1020682-5, atelier mécanique; réparation de véhicules
(FOSC du 28.09.2006, p. 13). Transfert de patrimoine selon con-
trat du 9 mars 2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
105’190.61 et des passifs envers les tiers pour CHF 54’166.15, à Ga-
rage Auto Gamma Sàrl à Renens (VD) (CH-550-1049939-8). Con-
tre-prestation: CHF 20’000 de part sociale de Garage Auto Gamma
Sàrl et une créance pour CHF 31’024.46. La raison est radiée par
suite de transfert de patrimoine.
Journal no 3770 du 22.03.2007
(03860552 / CH-550.1.020.682-5)

■ CFG Home Concept SA en liquidation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0144347-6, opérations immobilières (FOSC
du 22.06.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 3771 du 22.03.2007
(03860558 / CH-550.0.144.347-6)

■ D &amp; K International Media &amp; Design, Williams et
Stefanovic
, à L a u s a n n e , CH-550-1033315-4, société en nom
collectif (FOSC du 28.02.2003, p. 15). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3772 du 22.03.2007
(03860564 / CH-550.1.033.315-4)

■ Dartmouth S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0094072-0, commerce de tout produit, société dont la faillite sus-
pendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du 08.12.2006, p. 18).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3773 du 22.03.2007
(03860570 / CH-550.0.094.072-0)

■ FATI ISOLATIONS, Sylaj, à Nyon, CH-550-1044367-7,
travaux d’isolations, de peinture et de rénovation d’immeubles
(FOSC du 10.04.2006, p. 19). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3774 du 22.03.2007
(03860576 / CH-550.1.044.367-7)

■ Institut de beauté Azur, Secola Wanda &amp; Fils, à
R o l l e , CH-550-1044505-9, société en nom collectif, exploitation
d’un institut de beauté (FOSC du 15.07.2005, p. 14). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3775 du 22.03.2007
(03860582 / CH-550.1.044.505-9)

■ J.-L. Diaz, à Montreux, CH-550-0046925-4, boulangerie,
pâtisserie, épicerie (FOSC du 27.10.1993, p. 5634). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3776 du 22.03.2007
(03860588 / CH-550.0.046.925-4)

■ Les Editions du Cochet S.A. en liquidation, à
C h a m b l o n , CH-550-0160700-4, édition de livres et supports au-
diovisuels et toutes autres opérations qui en découlent (FOSC du
07.11.2005, p. 11). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3777 du 22.03.2007
(03860594 / CH-550.0.160.700-4)

■ Nectar du Vin, Fabienne Dufresne, à Renens  (VD),
CH-550-1044429-1, en faillite, vente de vins par téléphone (FOSC
du 25.07.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3778 du 22.03.2007
(03860600 / CH-550.1.044.429-1)

■ Potrans S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0050945-3, transports en tout genre et commerce de produits
pétroliers, société dissoute par suite de fusion avec la société Huiles
Minérales SA, à Etagnières (FOSC du 01.05.2003, p. 16). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 3779 du 22.03.2007
(03860606 / CH-550.0.050.945-3)

■ Predrag Blagojevic, Blago-Déco, à Renens  (VD), CH-
550-1046605-7, restauration de meubles anciens et modernes
(FOSC du 14.03.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 3780 du 22.03.2007
(03860612 / CH-550.1.046.605-7)

■ Régie Prahin SA, à Lausanne, CH-550-1030705-7 (FOSC
du 06.02.2007, p. 18). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société FONCIA GECO La Paix SA, à Lausanne (CH-
550-0070154-4). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 3781 du 22.03.2007
(03860618 / CH-550.1.030.705-7)

■ Société vaudoise d’agriculture et viticulture, sec-
tion de La Côte en liquidation
,  à  M o n t - s u r - R o l l e ,  CH-
550-0146442-1, société coopérative (FOSC du 08.12.2005, p. 18).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3782 du 22.03.2007
(03860624 / CH-550.0.146.442-1)

■ Technofibres SA en liquidation, à Morges, CH-550-
1021308-6, fabrication et vente de machines (FOSC du
28.09.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3783 du 22.03.2007
(03860630 / CH-550.1.021.308-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i.d. Calme &amp; Charme Collection GmbH, in Brig-Glis,
CH-600.4.012.993-3, Schulhausstrasse 42, 3900 Brig, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 20. 03. 2007.
Zweck: Vermarktung einer Sammlung (Collection) von Beherber-
gungs- und Gastronomiebetrieben, die sich durch ihre verhält-
nismässig ruhige Lage und ihre besonders freundliche Gästebe-
treuung auszeichnen. Kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bak-
ker, Jan Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bakker-Eyer, Edith, von
Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 302 vom 22.03.2007
(03860636 / CH-600.4.012.993-3)

■ SAB Sanitär-Apparate Burgener AG, in Steg, CH-
600.3.012.994-5, Alustrasse, 3940 Steg, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Sani-
tärapparaten sowie Artikeln aller Art für das Baugewerbe. Kann
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’SAB Sanitär-Apparate
Burgener, Baubedarf’, in Steg, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’224’824.83 und Passiven von
CHF 648’687.40, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Burgener, Walter, von Eisten,
in Raron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Burgener, Ivo, von Eisten, in Raron, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Burgener, Rachel, von Eisten,
in Raron, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhand &amp; Immobilien Dala, Loretan
Gilbert, in Leukerbad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 22.03.2007
(03860642 / CH-600.3.012.994-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Holzbau Zeiter AG, in Fieschertal, CH-600.3.001.976-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8719).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
hasly, Alphons, von Lax, Fiesch und Fieschertal, in Lax, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 304 vom 22.03.2007
(03860648 / CH-600.3.001.976-5)

■ Restaurant Walliserhof, Benno Lagger, in Münster-
G e s c h i n e n ,  CH-600.1.004.292-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 304
vom 28. 12. 1977, S. 4121). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Goms vom
21.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 305 vom 22.03.2007
(03860654 / CH-600.1.004.292-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 182 vom 19. 02. 2007. SES Interna-
tional Teleport (Switzerland) AG
, in L e u k ,  CH-
600.4.010.806-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 21, Publ. 3793906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lynch, Jim, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Schwaikheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Lynch, Kim].
Tagebuch Nr. 306 vom 22.03.2007
(03860660 / CH-600.4.010.806-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Brantschen Manfred &amp; Marcel, Zimmerei, in
R a n d a ,  CH-600.2.003.048-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 1991, S. 2238). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 307 vom 22.03.2007
(03860666 / CH-600.2.003.048-1)

■ Gesundheitspraxis, ärztlich geprüfte dipl. Masseu-
rin, Känzig Liselotte
, in R i e d - B r i g ,  CH-600.1.008.311-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7847). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 308 vom 22.03.2007
(03860672 / CH-600.1.008.311-2)

■ GPS Gebäude-Management Schwery &amp; Co., in
Z e r m a t t ,  CH-600.2.010.713-1, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3264). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 309 vom 22.03.2007
(03860678 / CH-600.2.010.713-1)

■ SAB Sanitär-Apparate Burgener, Baubedarf, in Steg,
CH-600.2.001.764-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 24, Publ. 3174374). Die Aktiven und Passiven sind
an die SAB Sanitär-Apparate Burgener AG, in Steg, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 310 vom 22.03.2007
(03860684 / CH-600.2.001.764-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCGyps Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.384-4, Rue du Lé-
man 23, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 14. 03. 2007. But: exploitation d’une entreprise
de gypserie-peinture et toute opération financière, commerciale

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

ou immobilière convergente. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Bestazzoni, Claude, de Martigny, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Cretella, André, de Martigny, à Martigny,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 418 du 22.03.2007
(03860690 / CH-621.4.007.384-4)

■ Davy Pneus Suisse SA, à Monthey, CH-621.3.007.092-
8, Boîte postale 517, 1871 Les Giettes s/Monthey, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 1. 03. 2007. But: achat, vente, montage
et distribution de produits dans le domaine de l’entretien de l’au-
tomobile, particulièrement dans le commerce de pneus sur l’en-
semble du territoire suisse, ainsi que toute opération financière,
immobilière ou commerciale convergente; participation à d’au-
tres entreprises; détention d’actifs liés à des projets d’investisse-
ments; acquisition, construction, aliénation d’immeubles. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: reprise de biens
envisagée: pour CHF 488’800.-, acquisition de la parcelle
No 11575 de Sion et, à raison de CHF 200.- le m2, environ
2’500 m2 à détacher de la parcelle No 1071 de Collombey-Muraz.
Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais. Personnes inscrites: Dos Reis, Jean-Pierre, citoyen français, à
Les Giettes (Massongex), administrateur unique, avec signature
individuelle; Dos Reis, Davy, citoyen français, à Mougins (F), di-
recteur, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 419 du 22.03.2007
(03860696 / CH-621.3.007.092-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASF Orgamol Pharma Solutions SA, à Evionnaz,
CH-621.3.003.942-5, fabrication et commerce de produits chimi-
ques, etc... (FOSC no 131 du 10. 07. 2006, p. 18, publ. 3457034).
Personnes et signatures radiées: PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale de Pully, organe de révision; Schoch, Heinrich, de Obfel-
den, à Thalwil, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Widmann, Martin, ci-
toyen allemand, à Corseaux, administrateur, avec signature col-
lective à deux; KPMG SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 420 du 22.03.2007
(03860702 / CH-621.3.003.942-5)

■ Noël Thétaz &amp; Fils, à Saillon, CH-621.2.006.803-5, vig-
nerons-encaveurs, société en nom collectif (FOSC no 28 du
09. 02. 2007, p. 17, publ. 3767946). Nouvelle raison de com-
merce: Noël Thétaz &amp; Fils, Thétaz Frères successeurs.
Personne et signature radiée: Thétaz, Noël, de Orsières, à Saillon,
associé, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personnes: Thétaz, Angelin, de Orsières, à Saillon, associé, avec
signature collective à deux [précédemment: sans droit de signa-
ture]; Thétaz, Didier, de Orsières, à Saillon, associé, avec signature
collective à deux [précédemment: sans droit de signature].
Journal no 421 du 22.03.2007
(03860708 / CH-621.2.006.803-5)

■ Philippe Morisod, à Massongex, CH-621.1.005.041-8,
entreprise forestière, raison individuelle (FOSC no 238 du
09. 12. 2002, p. 16, publ. 762232). Nouvelle adresse: Les Moulins,
1869 Massongex.
Journal no 422 du 22.03.2007
(03860714 / CH-621.1.005.041-8)

■ Pierre-Olivier Haller Toutautomat, à Martigny, CH-
621.1.002.565-6, vente, location, dépannage, service d’entretien
de jeux automatiques et d’appareils de divertissement, raison in-
dividuelle (FOSC no 50 du 14. 03. 1997, p. 1748). Par décision ju-
diciaire du 08.03.2007, le titulaire de cette raison individuelle a
été déclaré en état de faillite. Par décision judiciaire du 21.03.2007,
cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 423 du 22.03.2007
(03860720 / CH-621.1.002.565-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coopérative fruitière de Riddes et environs en li-
quidation
, à R i d d e s ,  CH-621.5.000.438-2, achat, vente en
commun, mise en valeur et toute opération rationnelle des fruits
et légumes, société coopérative en faillite suspendue faute d’actif
(FOSC no 54 du 18. 03. 2004, p. 17, publ. 2173012). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 21.03.2007.
Journal no 424 du 22.03.2007
(03860726 / CH-621.5.000.438-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IH-PRO Plâtrerie-Peinture, Izjadin Halabaku, à
C o n t h e y ,  CH-626.1.010.862-3, Rte de la Chapelle 32, 1964 Con-
they, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: plâtrerie-
peinture. Personne inscrite: Halabaku, Izjadin, de Mex VS, à Con-
they, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 537 du 22.03.2007
(03860732 / CH-626.1.010.862-3)

■ PINSON Cyrille, à Conthey, CH-626.1.010.918-4, Avenue
de la gare 7, 1964 Conthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant avec point courses
PMU. Personne inscrite: Pinson, Cyrille, citoyen français, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 538 du 22.03.2007
(03860738 / CH-626.1.010.918-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Keyware Technologies (Suisse) SA, à Sierre, CH-
626.3.005.980-2, conception, développement, maintenance,
vente et marketing de solutions matérielles et logicielles, société
anonyme (FOSC no 116 du 19. 06. 2006, p. 16, publ. 3423214).
Personnes et signatures radiées: Vandervelde, Stéphane, citoyen
belge, à Grez-Doiceau (B), président, avec signature collective à
deux; Delhaize, Pierre, citoyen français, à Ohain (B), administ-
rateur et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Alkelai, Moshe, citoyen israélien, à Tel-
Aviv (IL), président, avec signature individuelle.
Journal no 540 du 22.03.2007
(03860748 / CH-626.3.005.980-2)

■ Mutuel Assurances, à Sion, CH-626.7.004.937-5, assurer
les bénéficiaires contre les conséquences économiques de la ma-
ladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du décès, fon-
dation (FOSC no 227 du 22. 11. 2005, p. 16, publ. 3114568). Per-
sonnes et signatures radiées: Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vol-
lèges, avec procuration collective à deux; Mariéthoz, Philippe, de
Nendaz, à Nendaz, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Bitschnau, Daniel, de
Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Walter, Kilian, de
Grächen, à Grächen, membre, sans droit de signature; Fiduciaire
Fernand Emery, à Sierre, organe de révision; Piasenta, Pierre-An-
gel, de Salvan, à Vétroz, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Salvan].
Journal no 541 du 22.03.2007
(03860754 / CH-626.7.004.937-5)

■ PHP ART &amp; TOURISME SA, à Sion, CH-626.3.009.207-
7, toutes activités de nature à favoriser le développement touris-
tique, le rayonnement culturel ou la protection de l’environne-
ment des régions alpines, société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2007, p. 20, publ. 3834014). Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à Ayent, organe
de révision.
Journal no 542 du 22.03.2007
(03860760 / CH-626.3.009.207-7)

■ Sdent Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.356-9, acquisi-
tion et administration de participations, pour son propre compte
ou le compte de tiers, à des entreprises commerciales, industrielles
et immobilières, sises en Suisse ou à l’étranger, société anonyme
(FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 16, publ. 3384992). Modification
des statuts: 16. 03. 2007. Nouvelle adresse: Rue de la Dixence 6,
1950 Sion. Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précé-
demment: CHF 500’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
1’000’000 actions au porteur de CHF 1.– [précédemment: 500’000
actions au porteur de CHF 1.–].
Journal no 543 du 22.03.2007
(03860766 / CH-626.3.010.356-9)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 503 du
14. 03. 2007, publié dans la FOSC no. 55 du 20. 03. 2007, p. 20.
VIERI Haute Joaillerie et objets d’arts, Guy Eva Gabri-
elle MERKLE
, à L e n s ,  CH-626.1.010.909-6, vente de joaillerie,
montres et objets d’art à l’enseigne ’VIERI Haute joaillerie et objets
d’art’, raison individuelle (FOSC no 55 du 20. 03. 2007, p. 20,
publ. 3847374). Nouvelle raison de commerce: VIERI Haute
Joaillerie et objets d’arts, Guya Eva Gabrielle
MERKLE
. Inscription ou modification de personne: Merkle,
Guya Eva Gabriella, citoyenne allemande, à Lens, titulaire, avec
signature individuelle [non: Merkle, Guy Eva Gabriella].
Journal no 544 du 22.03.2007
(03860772 / CH-626.1.010.909-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ College For Management Studies &amp; Development
(CMSD) Business School, Chopra
,  à  C o n t h e y ,   CH-
626.1.005.455-5, formation en gestion d’entreprises, raison indi-
viduelle (FOSC no 57 du 22. 03. 2002, p. 16, publ. 397072). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 545 du 22.03.2007
(03860778 / CH-626.1.005.455-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akasa AG(Akasa SA) (Akasa Ltd), in Baar, CH-
170.3.030.468-1, Neuhofstrasse 4, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2007, 15.03.2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum sowie anderer Vermögenswerte; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-

gene Personen: Ebner, René, von Basel, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3829 vom 22.03.2007
(03861044 / CH-170.3.030.468-1)

■ Arena (Lifestyle &amp; Entertainment) AG, in Baar, CH-
170.3.030.535-8, c/o Breves Treuhand AG, Zugerstrasse 72, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2007. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Freizeitgestaltung, Lifestyle und Unterhaltung
sowie Marketingberatung; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dahinden, Peter, von Eschenbach LU, in Rothenburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Segmüller
Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3830 vom 22.03.2007
(03861052 / CH-170.3.030.535-8)

■ Bera Bau AG, in Cham, CH-170.3.030.536-3, Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.03.2007. Zweck: Betrieb einer Generalbauunter-
nehmung, Handel mit Küchen und Baumaterialien aller Art sowie
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen der Baubranche; kann
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern
und vermieten, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierun-
gen für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich
an Firmen beteiligen, solche erwerben sowie sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 12.03.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
der ’Trebax AG’, in Zug, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Daniela, von
Emmen, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3831 vom 22.03.2007
(03859300 / CH-170.3.030.536-3)

■ better IT GmbH(better IT Ltd liab. Co) (better IT
Sàrl)
, in B a a r , CH-170.4.007.082-3, Blegistrasse 13, 6340 Baar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.03.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich, namentlich in den Bereichen System Enginee-
ring, Netzwerk-Management, Konzeption und Projektleitung, Be-
ratung der Projektleitung und Qualitätssicherung von interdiszi-
plinären Projekten mit grossem Softwareanteil, Erstellung, In-
stallation und Wartung von Software sowie Handel mit und In-
stallation und Unterhalt von Hardware; kann sich an Firmen der
gleichen oder ähnlichen Art beteiligen sowie Grundstücke, Mar-
kenrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: van Sprundel, André, von Zumikon, in
Neuheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 3832 vom 22.03.2007
(03859308 / CH-170.4.007.082-3)

■ CMAB Ventures GmbH, in Zug, CH-170.4.007.083-9,
Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2007. Zweck: Er-
werb und Halten von Markenrechten und weiteren immateriellen
Gütern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bofeldt, Anders C.M., schwedischer Staatsangehöriger, in
Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Bachmann, Karin, von Zug, Laupen und Lauperswil,
in Birmensdorf ZH, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3833 vom 22.03.2007
(03859316 / CH-170.4.007.083-9)

■ G.S. Wojtarowicz Montagebau, in Zug, CH-
170.1.006.888-3, Baarerstrasse 107, 6300 Zug, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb und Montage von genormten Bau-
fertigteilen. Eingetragene Personen: Wojtarowicz, Grzegorz
Stanislaw, polnischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3834 vom 22.03.2007
(03859324 / CH-170.1.006.888-3)

■ Grod UK Hotel GmbH, in Zug, CH-170.4.007.084-7,
Dammstrasse 19, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2007. Zweck: Er-
werb, Besitz, Betrieb und Verkauf von Hotels aller Art, insbesondere
in Grossbritannien; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Vermögensanlagen anderer Art tätigen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung sämtliche Gesellschaftsanteile an der London City
Airport 2006 ApS, in Glostrup (DK), zum Preis von höchstens GBP
11’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Grod UK Holding AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.00; Slipsager, Peer, dänischer Staatsangehöriger, in Oberä-
geri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3835 vom 22.03.2007
(03859332 / CH-170.4.007.084-7)

■ Intermotors AG(Intermotors SA), in Zug, CH-
170.3.030.537-9, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2007. Zweck: An- und
Verkauf und Import und Export von Fahrzeugen aller Art, insbe-
sondere von exklusiven Automobilen, Automobilbestandteilen
und Zubehör sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbei-
ten an Fahrzeugen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder solche erwerben, Tochtergesellschaften errichten, imma-
terielle Rechte erstehen, halten und verwerten sowie Wertschriften
und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clivaz, Eric, von Ran-
dogne, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3836 vom 22.03.2007
(03859340 / CH-170.3.030.537-9)

■ Star Cookers GmbH, in Zug, CH-170.4.007.085-5, Baarer-
strasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2007. Zweck: Betrieb ei-
ner Internetplattform, Organisation, Durchführung und Ver-
marktung von Veranstaltungen aller Art im Bereich von Gastro-
nomieevents sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann mit Waren aller Art handeln, Wertschrif-
ten, Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte und Li-
zenzrechte daran erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzmann,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Gruber, Fa-
bian, von Basel und Maisprach, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 3838 vom 22.03.2007
(03859354 / CH-170.4.007.085-5)

■ SVEA Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.539-5, Terrassen-
weg 1A, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.03.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Marcello,
von Zug und Menzingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3839 vom 22.03.2007
(03859362 / CH-170.3.030.539-5)

■ SWISS WEALTH PARTNERS AG, in Zug, CH-
170.3.030.540-5, Alpenstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2007. Zweck: Vermö-
gensverwaltung, treuhänderische Verwaltung von Vermögen, Tä-
tigkeiten auf dem Gebiet von Kapitalanlagen inklusive deren Ver-
mittlung und den Erwerb von Aktien und Obligationen, Führung
eins Call Centers für die weltweite Vermarktung von Gesellschaften
und Gesellschaftsanteilen sowie Beratung von sämtlichen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wenger-Winter, Alice, von Kaisten
und Rüeggisberg, in Kaisten, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Haupt, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Meierskappel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Sogre GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3840 vom 22.03.2007
(03859370 / CH-170.3.030.540-5)

■ TACORAL AG, in Zug, CH-170.3.030.541-0, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.03.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Anbieten von Be-
ratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im technischen und
administrativen Bereich sowie Uebernahme und Erteilung von
Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Peter, von Fulen-
bach, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Tripet, Marc-Hubert, von Chézard-Saint-Martin, in
Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3841 vom 22.03.2007
(03859378 / CH-170.3.030.541-0)

■ Tenxar GmbH, in Zug, CH-170.4.007.086-0, c/o SchelPart
AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2007. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen aller Art an anderen Unternehmen, insbesondere
an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, Erbringung al-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

ler damit zusammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben, Beratung und Koordination von Ge-
sellschaften der Tenxar-Unternehmensgruppe sowie Durchfüh-
rung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften und Finanzie-
rungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burnet, Karine, französische Staatsangehörige, in St-Paul en
Chablais (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Kokshoorn, Robertus
J.L., niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 3842 vom 22.03.2007
(03859386 / CH-170.4.007.086-0)

■ United Swiss Facility Management AG(United Swiss
Facility Management Ltd) (United Swiss Facility Ma-
nagement SA)
, in B a a r , CH-170.3.030.542-1, Neuhofstrasse
25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.03.2007. Zweck: Anlage- bzw. Facility Management, Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen, Liegen-
schaften und Einrichtungen, deren Reparatur und Unterhalt so-
wie sämtliche damit im Zusammenhang stehende Infrastruktur-
Serviceleistungen, insbesondere auch Übernahme von Hauswar-
tungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente, andere imma-
terielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3843 vom 22.03.2007
(03859394 / CH-170.3.030.542-1)

■ Versis GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.087-1, Dorf-
gässli 10, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2007. Zweck: Führung
und Gestaltung lokaler und globaler Prozesse auf der Basis der In-
tegration verschiedener Disziplinen (Betriebswirtschaft, Technik,
Recht, Soziologie, angewandte Ethik und weitere) sowie Produk-
tion und Vertrieb von sowie Handel mit prozessbegleitenden
Equipments und Tools (wie e-Learning etc.) Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Viktor, von Leuggern, in Hünenberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Trümpi-Jäger, Eve-
line, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 3844 vom 22.03.2007
(03859402 / CH-170.4.007.087-1)

■ ZJ Indexing AG, in Zug, CH-170.3.030.543-6, Weinberg-
strasse 29A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.03.2007. Zweck: Beratungs- und Marketing-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Entwicklung und Vermark-
tung von Indizes sowie Erstellung und Verlegen von geeigneten
Medien in diesem Bereich; kann immaterielle Güterrechte erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 800’000.00. Aktien: 800’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Röhl, Christian W., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heussinger, Werner
H., deutscher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3845 vom 22.03.2007
(03859410 / CH-170.3.030.543-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn AG, in Baar, CH-
170.3.014.379-6, Erwerb und Verwaltung von Eisenbahngüterwa-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 20, Publ.
3397498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3847 vom 22.03.2007
(03859424 / CH-170.3.014.379-6)

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Capital AG, in Baar,
CH-170.3.021.826-3, Beschaffung, Finanzierung und Vermietung
von Rollmaterial aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02.06.2006, S. 17, Publ. 3401206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3848 vom 22.03.2007
(03859432 / CH-170.3.021.826-3)

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Holding AG, in Baar,
CH-170.3.022.449-6, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 18, Publ.
3436360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3849 vom 22.03.2007
(03859440 / CH-170.3.022.449-6)

■ Aktiengesellschaft Mario Vanoli Erben, in Zug, CH-
170.3.015.752-1, Erstellen von Hoch- und Tiefbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 14, Publ. 2984566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Rolf, von Si-
lenen, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühlmann, Josef, von Hohenrain, in Oberrüti, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3850 vom 22.03.2007
(03859448 / CH-170.3.015.752-1)

■ Aktiengesellschaft Mario Vanoli Erben, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.062-1, Erstellen von Hoch- und
Tiefbauten und Geleisebau für eigene und fremde Rechnung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 15, Publ.
3383574), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tresch, Rolf, von Silenen, in Männedorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Josef, von
Hohenrain, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3851 vom 22.03.2007
(03859456 / CH-170.9.001.062-1)

■ Aldeuholding AG, in Baar, CH-170.3.029.597-7, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 22, Publ.
3444318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3852 vom 22.03.2007
(03859464 / CH-170.3.029.597-7)

■ AlexHaus Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.280-1, Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Maklertätigkeit von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ.
3816352). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 3853 vom 22.03.2007
(03859472 / CH-170.3.029.280-1)

■ Almonte SA, in Zug, CH-500.3.000.872-1, Vermarktung von
Produkten und Materialien in jeglichem Wirtschafts- und Indus-
triebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S.
16, Publ. 3602618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Dr. Guido Joseph, von Luzern, in Brem-
garten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3854 vom 22.03.2007
(03859480 / CH-500.3.000.872-1)

■ Altria Finance Europe AG, in Zug, CH-170.3.023.789-8,
Cashmanagement der Gruppe des Altria-Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 19, Publ. 3770514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frymlova, Anna, tsche-
chische Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3855 vom 22.03.2007
(03859488 / CH-170.3.023.789-8)

■ Altus AG, in Zug, CH-170.3.021.551-5, Beteiligung an kom-
merziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ. 3566754).
Firma neu: Altus AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Traugott, von
Kirchberg SG, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3856 vom 22.03.2007
(03859496 / CH-170.3.021.551-5)

■ Apollo Cars AG, in Zug, CH-170.3.028.729-8, Vertrieb von
Sportwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S.
18, Publ. 3052886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 3857 vom 22.03.2007
(03859504 / CH-170.3.028.729-8)

■ Argentaurum AG, in Zug, CH-020.3.901.602-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31.10.2003, S. 13, Publ. 1238782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3858 vom 22.03.2007
(03859512 / CH-020.3.901.602-1)

■ AVR Handels und Verwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.017.856-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20.10.1992, S. 4884). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug
und Etzgen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Latour, Jean Pierre, belgischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3859 vom 22.03.2007
(03859520 / CH-170.3.017.856-7)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-
170.3.017.920-5, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18, Publ. 3800914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caratsch
Storchenegger, Elvira, von S-chanf und Jonschwil, in Baar, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Do-
minik Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3860 vom 22.03.2007
(03859528 / CH-170.3.017.920-5)

■ Beratungsservice für finanzielle Risikostrategien
MRA AG
, in Z u g , CH-170.3.012.654-7, Erbringung von Dienst-
leistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2007, S. 21, Publ. 3787262). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Genève, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3861 vom 22.03.2007
(03859536 / CH-170.3.012.654-7)

■ BW &amp; M Holding AG, in Baar, CH-170.3.021.662-6, Betei-
ligung an und Finanzierung von in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S.
5076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 15) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3929 vom 22.03.2007
(03860078 / CH-170.3.021.662-6)

■ Capri Sun AG, in Zug, CH-170.3.017.415-7, Erwerb und Ver-
waltung von immateriellen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 16.06.2005, S. 21, Publ. 2884330). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3862 vom 22.03.2007
(03859544 / CH-170.3.017.415-7)

■ Catwalk SA, in Baar, CH-170.3.025.340-2, Ankauf und Ver-
kauf sowie Import und Export von Textilien und Führen von Ver-
kaufsläden von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 18, Publ. 3798380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Eduard, von Hilfikon, in Safen-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Marco, von Hilfi-
kon, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3863 vom 22.03.2007
(03859552 / CH-170.3.025.340-2)

■ CECIL AG, in Zug, CH-280.3.918.466-7, Handel mit, Fabri-
kation und Vertrieb von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 27.12.2006, S. 24, Publ. 3697012). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3864 vom 22.03.2007
(03859560 / CH-280.3.918.466-7)

■ ChemTrans Shipping AG, in Unterägeri, CH-
170.3.004.017-3, Transport von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 18, Publ. 3414622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knoor, Karl,
von Baar, in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3865 vom 22.03.2007
(03859566 / CH-170.3.004.017-3)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Durchführung und Koordination des internationalen Geschäftes
in den Bereichen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinal-
produkte und Nahrungsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shetty, Ajit,
indischer Staatsangehöriger, in Vosselaar (BE), Aufsichtsrat. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hex, René, belgischer
Staatsangehöriger, in Diest (BE), Aufsichtsrat, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3866 vom 22.03.2007
(03859574 / CH-170.3.010.696-2)

■ Cobweb Distribution SA, in Zug, CH-660.2.499.003-7,
Import, Export und Vertrieb von ’Duty Free’ Produkten in Nordaf-
rika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20,
Publ. 3138558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Genève, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3867 vom 22.03.2007
(03859582 / CH-660.2.499.003-7)

■ Comprendium Capital SA, in Baar, CH-170.3.027.410-
9, Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3868 vom 22.03.2007
(03859590 / CH-170.3.027.410-9)

■ Confiance Services AG, in Zug, CH-170.3.026.683-5, Er-
bringen von Vermögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 16, Publ. 3310796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3869 vom 22.03.2007
(03859598 / CH-170.3.026.683-5)

■ Credo AG, in Zug, CH-170.3.029.139-8, Beteiligung an
kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 17, Publ. 3242324).
Firma neu: Credo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Traugott, von
Kirchberg SG, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3870 vom 22.03.2007
(03859606 / CH-170.3.029.139-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’766 vom 15.11.2006. Crypto AG,
in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.005.135-1, Entwicklung, Herstel-

lung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 16, Publ.
3643988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Liliane, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Steiner, Lilian].
Tagebuch Nr. 3871 vom 22.03.2007
(03859614 / CH-170.3.005.135-1)

■ Danstar Ferment AG, in Zug, CH-170.3.013.547-1, Handel
mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 31, Publ. 3706424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Fribourg, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3872 vom 22.03.2007
(03859622 / CH-170.3.013.547-1)

■ Demaco Design and Marketing Company Ltd, in Zug,
CH-170.3.016.714-0, Erwerb und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten aller Art für Produkte der Edelmetallindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ.
3566768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 3873 vom 22.03.2007
(03859668 / CH-170.3.016.714-0)

■ Drusberg Immobilien und Beteiligungen AG, in
B a a r , CH-170.3.023.590-0, Erwerb, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 14, Publ. 431098). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Albert, von
Unterägeri, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3874 vom 22.03.2007
(03859676 / CH-170.3.023.590-0)

■ Engelhard Metals GmbH, in Zug, CH-170.3.009.448-9,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BASF Engelhard
Switzerland B.V., in Arnhem (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basf
Nederland B.V., in Arnhem (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000’000.00.
Tagebuch Nr. 3875 vom 22.03.2007
(03859684 / CH-170.3.009.448-9)

■ Ernst von Siemens Musikstiftung, in Zug, CH-
170.7.000.127-2, Förderung der Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 19, Publ. 3852184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: KPMG Fides, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3876 vom 22.03.2007
(03859692 / CH-170.7.000.127-2)

■ EUFINA AG, in Cham, CH-170.3.027.236-2, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 20, Publ. 3780728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindler,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kamp, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3877 vom 22.03.2007
(03859700 / CH-170.3.027.236-2)

■ Eurofin (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.024.262-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögenspla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 17,
Publ. 3596492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sembowski, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3878 vom 22.03.2007
(03859708 / CH-170.3.024.262-1)

■ F + S Immobilien AG, in Baar, CH-400.3.007.531-0, Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Publ. 3418582).
Statutenänderung: 13.03.2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 3879 vom 22.03.2007
(03859716 / CH-400.3.007.531-0)

■ FIONNOEL AG, in Baar, CH-170.3.025.918-9, Halten von
Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
beitsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 18, Publ. 3798248). Statutenänderung:
19.12.2006. Aktienkapital neu: CHF 867’000.00 [bisher: CHF
1’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 867’000.00
[bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien neu: 4’335’000 Namenaktien
zu CHF 0.20. [bisher: 1’500’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2006 werden 633’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 zurückbezahlt und vernichtet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 08.03.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3880 vom 22.03.2007
(03859724 / CH-170.3.025.918-9)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 28.03.2007 125. Jahrgang

■ Fortman Cline Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.636-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31,
Publ. 3706356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Mike, von Kilchberg ZH, in Spreitenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; WOBMANN TREUHAND AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wobmann, Thomas, von Zürich und Malters, in Bisikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Kurt,
von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3881 vom 22.03.2007
(03859732 / CH-170.3.020.636-6)

■ Framesoft AG Software Applications, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.876-2, Erstellung und Vertrieb von
Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2006, S. 18, Publ. 3655572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldheim, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3882 vom 22.03.2007
(03859740 / CH-170.3.022.876-2)

■ Freizügigkeitsstiftung der Zuger Kantonalbank, in
Z u g , CH-170.7.000.457-7, Erhaltung des obligatorischen und
überobligatorischen Vorsorgeschutzes, Stiftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2006, S. 15, Publ. 3551654). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vonlanthen, Peter A., von Schmitten FR und
Fribourg, in Hünenberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 3883 vom 22.03.2007
(03859748 / CH-170.7.000.457-7)

■ Fridbach Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.021.187-6,
Kauf und Ueberbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 18, Publ. 2078500). Domizil neu:
c/o p-4 AG, Industriestrasse 22, 6300 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Franz, von Zug, in
Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3884 vom 22.03.2007
(03859756 / CH-170.3.021.187-6)

■ Future Consulting AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.023.732-8, Ausführen von Dienstleistungen im Treuhand-
und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22.10.2004, S. 14, Publ. 2503776). Domizil neu: [Das Domizil
wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 3885 vom 22.03.2007
(03859764 / CH-170.3.023.732-8)

■ Gaggia AG, in Zug, CH-170.3.020.757-8, Handel mit Ma-
schinen und Apparaten aller Art auf dem Verpflegungssektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ.
3566766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 3886 vom 22.03.2007
(03859772 / CH-170.3.020.757-8)

■ Galderma SA, in Cham, CH-588.3.002.397-4, Herstellung
und Vertrieb von Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 17, Publ. 3835494). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Fribourg, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3887 vom 22.03.2007
(03859634 / CH-588.3.002.397-4)

■ GCM Global Credit Management AG, in Zug, CH-
020.3.023.876-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 21, Publ. 3832840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3888 vom 22.03.2007
(03859642 / CH-020.3.023.876-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’118 vom 09.03.2007. Helios Hol-
ding GmbH
, in Z u g , CH-170.4.005.251-2, Erwerb, Verkauf, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 21, Publ. 3840720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hendriks, Paulus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Son en Breugel (NL), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [nicht: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3889 vom 22.03.2007
(03859650 / CH-170.4.005.251-2)

■ Hofkirchner &amp; Partner, in Zug, CH-280.2.002.180-0, Ma-
nagement Training, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2005, S. 17, Publ. 2947380). Die Kommanditgesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3930 vom 22.03.2007
(03860086 / CH-280.2.002.180-0)

■ IN-VI Investment Vision AG, in Zug, CH-170.3.030.448-
8, Im Ausland Planung, Entwicklung und Realisierung von Im-
mobilien und Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 08.03.2007, S. 20, Publ. 3817218). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Vögeli, Richard, von Herbligen, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3894 vom 22.03.2007
(03859798 / CH-170.3.030.448-8)

■ ineo, in Zug, CH-170.3.022.188-2, Halten und Verwalten von
direkten und indirekten Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 25, Publ. 3784982). Statutenän-
derung: 15.03.2007. Aktienkapital neu: CHF 8’909’766.00 [bisher:
CHF 7’671’940.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8’909’766.00 [bisher: CHF 7’671’940.00]. Aktien neu: 4’454’883
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2.00. [bisher: 3835970 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 2.00]. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 3890 vom 22.03.2007
(03859658 / CH-170.3.022.188-2)

■ InnoGEL AG, in Zug, CH-170.3.025.711-5, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von sowie Handel mit Immaterialgüterrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Publ.
2561276). Statutenänderung: 08.03.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 71, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 3891 vom 22.03.2007
(03859666 / CH-170.3.025.711-5)

■ Inter Bio Energy GmbH, in Zug, CH-170.4.006.492-7, Be-
teiligung auf internationaler Ebene an anderen Unternehmun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2006, S. 15, Publ. 3472826). Statutenänderung:
09.03.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Dr. Richard, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.00]; Valka,
Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Florida (US), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.00; PRINCETON BIO ENERGY, LLC, in New Jersey
(US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.00; Tuma, George, deutscher
Staatsangehöriger, in Virginia (US), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.00;
INDEVCO, LLC, in Virginia (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.00.
Tagebuch Nr. 3892 vom 22.03.2007
(03859782 / CH-170.4.006.492-7)

■ Investor Growth Capital AG, in Zug, CH-170.3.021.811-
3, Halten von Beteiligungen und anderen Vermögensanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ.
3682832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 3893 vom 22.03.2007
(03859790 / CH-170.3.021.811-3)

■ Labsupply AG, in Zug, CH-170.3.029.983-6, Handel mit
medizinischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2007, S. 17, Publ. 3736952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blom, Matthias, von Nunningen,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Annen, Michael, von Zug und Schwyz, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Golay, Michel, von Le Lieu und Le Chenit,
in Commugny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3895 vom 22.03.2007
(03859806 / CH-170.3.029.983-6)

■ Lallemand IP AG, in Zug, CH-170.3.028.973-9, Schutz, Ver-
waltung und Verwertung von Marken, Patenten und anderen im-
materiellen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2006, S. 16, Publ. 3285892). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Fribourg, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3896 vom 22.03.2007
(03859814 / CH-170.3.028.973-9)

■ Letten Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.024.875-0, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S.
6298). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwyz (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 14; Firma neu: IMPHEGA
AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3931 vom 22.03.2007
(03860094 / CH-170.3.024.875-0)

■ Mandarin GmbH, in Zug, CH-170.4.006.028-0, Import und
Export von Waren, Unternehmensberatungen in Logistik, Cont-
rolling und Prozessmanagement, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Publ. 3152734).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schübel-
bach (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 15) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3932 vom 22.03.2007
(03860102 / CH-170.4.006.028-0)

■ Medical Enzymes AG, in Baar, CH-170.3.018.311-0, For-
schung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15,
Publ. 2773378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 3897 vom 22.03.2007
(03859822 / CH-170.3.018.311-0)

■ Metalomnk AG, in Zug, CH-170.3.015.321-6, Vermögens-
verwaltung und Entwicklung von Finanzprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 18, Publ. 3565194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Bendicht Urs, von Seedorf BE, in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- &amp;
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3898 vom 22.03.2007
(03859830 / CH-170.3.015.321-6)

■ MULTIFORSA AG(MULTIFORSA SA) (MULTIFORSA
Ltd.)
, bisher in H o c h d o r f , CH-100.3.785.685-8, Vertrieb von
und Handel mit Produkten im Bereich Tiergesundheit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 9, Publ. 3422820).
Gründungsstatuten: 03.10.2005, Statutenänderung: 16.02.2007.
Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Hinterbergstrasse 58,
6312 Steinhausen. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit Produkten im Bereich Tiergesundheit sowie anderen
Produkten; kann Verfahren und Patente begründen, erwerben
und verwerten, entsprechende Dienstleistungen für andere Unter-
nehmen erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hin-
terbergstrasse 58, 6312 Steinhausen.].[Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henzi, Damian, von Breitenbach, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavillet,
Marcel, von Peney-le-Jorat und Vucherens, in Aegerten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Santschi, Andreas, von Sigriswil, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Forster,
Peter, von Birwinken und Küttigen, in Küttigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonorand,
Reto, von Susch, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bonorand, Marc A., von Susch, in Staufen, Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Käser, Werner,
von Oberflachs, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3899 vom 22.03.2007
(03859838 / CH-100.3.785.685-8)

■ NCC Re AG, in Zug, CH-020.3.003.243-9, Abschluss von
Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 18, Publ. 3807798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3900 vom 22.03.2007
(03859846 / CH-020.3.003.243-9)

■ NetJets Europe GmbH, in Risch, CH-170.3.020.817-5,
Hauptsächlich in Europa Verkauf und Leasing (als Leasinggeber)
von Flugzeugteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 21, Publ. 3843416). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3901 vom 22.03.2007
(03859854 / CH-170.3.020.817-5)

■ NEWEST GmbH, in Zug, CH-170.4.006.639-7, Durchführen
sämtlicher Tätigkeiten, die im Trustee- und Protectorbereich so-
wie im B