logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 63 Vendredi, 30.03.2007 125. année

No 63 Venerdì, 30.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 55

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 60

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACEvantage Management Beratung GmbH, in Baden,
CH-400.4.028.533-3, Sommerhaldenstrasse 19B, 5405 Baden-
Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: IT- und Management-Bera-
tung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meissner, Marcus Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Dättwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Meier, Daniel Pius, von Tägerig, in Spreitenbach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2996 vom 26.03.2007
(03864904 / CH-400.4.028.533-3)

■ Geoseis Zürcher, in Mellingen, CH-400.1.028.051-5,
Zelgmattweg 3, 5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen IT-Netzwerktechnik
und Geophysik sowie Software-Entwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Zürcher, Johannes (genannt Hannes), von Speicher, in Mel-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2997 vom 26.03.2007
(03864910 / CH-400.1.028.051-5)

■ Hallall & Xclusive GmbH, in Windisch, CH-
400.4.028.534-9, Bachmattstrasse 41, 5210 Windisch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Aufnahmestudios und eines
Musik Software Verlages sowie Produktion von CDs und anderen
Tonträgern; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hoxhaj, Rrahim, von Windisch, in
Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hoxhaj, Sh-
pejtim, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Brugg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2998 vom 26.03.2007
(03864916 / CH-400.4.028.534-9)

■ HUBER GASTRONOMIE-BERATUNG, in Baden, CH-
400.1.028.052-0, Obere Gasse 33, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von Gastronomie-
betrieben. Eingetragene Personen: Huber, Myrta, von Zürich, in
Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2999 vom 26.03.2007
(03864922 / CH-400.1.028.052-0)

■ HV-Handels GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.028.535-7, c/o Martin Emanuel Hofstetter, Badenerstrasse
39, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Handel
mit Sammlerartikeln aller Art, wie Briefmarken, numismatischen
Erzeugnissen, Kunstgegenständen, Antiquitäten u.ä. insbesondere
als Wertanlageobjekte; der Handel kann sowohl in physischer
Form erfolgen, wie virtuell auf internetbasierten Vertriebswegen,
Einkauf und Verkauf können im In- und Ausland erfolgen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich

an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vonlanthen, Nicolas, von Schmitten FR, in Bellikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofstetter, Martin Emanuel,
von Trachselwald, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3000 vom 26.03.2007
(03864928 / CH-400.4.028.535-7)

■ Merki Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.028.536-9,
Theaterplatz 8, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Ausübung von Buchhal-
tungs-, Revisions-, Steuer- und Treuhandmandaten, Übernahme
von Verwaltungen und allen übrigen Funktionen, die in den weit-
gefassten Geschäftsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen;
kann Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Merki, Jeannette, Würenlingen,
in Wettingen, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Seiler, Franz, von Wohlenschwil, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Benno, von Bir-
menstorf AG, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner + Jordi AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3001 vom 26.03.2007
(03864934 / CH-400.3.028.536-9)

■ Mösch’s mobiler Reifenservice, in Mellingen, CH-
400.1.028.053-1, Sportweg 9, 5507 Mellingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Montage von Reifen aller Art
vor Ort. Eingetragene Personen: Mösch, Karl, von Frick, in Mel-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3002 vom 26.03.2007
(03864940 / CH-400.1.028.053-1)

■ Restaurant / Bar Rex Brigitte Strebel, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.028.054-6, Zugerstrasse 7, 5620 Bremgarten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes mit Bar. Eingetragene Personen: Strebel, Brigitte, von Aris-
tau, in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Iljazi,
Sedat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3003 vom 26.03.2007
(03864946 / CH-400.1.028.054-6)

■ Schaffner IT Service und Verkauf, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.028.055-4, Landstrasse 15a, 5417
Untersiggenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzep-
tion, Verkauf und Service von IT-Plattformen sowie Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Schaffner, Stephan,
von Hausen AG, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3004 vom 26.03.2007
(03864952 / CH-400.1.028.055-4)

■ Swiss Quality Pain Centres GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.028.537-0, Hintere Hauptgasse 9, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2007. Zweck: Förderung der Schmerztherapie in der
Schweiz durch Schaffung eines Qualitätslabels durch standardi-
sierte Qualitätskontrolle, Koordination der Öffentlichkeitsarbeit,
Durchführung von Veranstaltungen und Kongressen, Förderung
des fachlichen Informationsaustausches zwischen im Gebiet der
Schmerztherapie tätigen Personen und Gesellschaften im In- und
Ausland, Förderung der Wirtschaftlichkeit der unter dem Quali-
tätslabel zusammengefassten Gesellschaften; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Filialen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Klostermann, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Stalden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Aeschbach, Dr. Armin, von
Leutwil, in Zumikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frank, Dr. Lutz,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Glinz, Dr. Roland, von Basel, in Zofingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3005 vom 26.03.2007
(03864958 / CH-400.4.028.537-0)

■ TRIUWA Consulting René Bertschinger, in Aarau,
CH-400.1.028.056-2, Rain 23, 5001 Aarau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung sowie Finanzberatung
für Privatpersonen. Eingetragene Personen: Bertschinger, René,
von Zürich, in Hendschiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3006 vom 26.03.2007
(03864964 / CH-400.1.028.056-2)

■ Work Out Fitness Paoli & Partner, in Rheinfelden,
CH-400.2.028.057-9, Spitalhalde 40, 4310 Rheinfelden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 03. 2007. Zweck: Füh-
ren eines Fitnessbetriebs. Eingetragene Personen: Paoli, Franco,
von Küttigen, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Paoli, Sandra, von Küttigen, in Rheinfelden, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3007 vom 26.03.2007
(03864970 / CH-400.2.028.057-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarwell Baustoff AG, in Gränichen, CH-400.3.004.091-
4, Produktion von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 1, Publ. 3729066). Domizil
neu: c/o Ernst Keller, Ruus 13, 5722 Gränichen.
Tagebuch Nr. 3008 vom 26.03.2007
(03864976 / CH-400.3.004.091-4)

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Entwick-
lung, Projektierung und Herstellung von Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 1, Publ. 3700552).
[Folgende Geschäftslokale wurden aufgehoben.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Full Ser-
vice’: 2740 Moutier, 125, rue Industrielle]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Schindler Kran-
service’: 4133 Pratteln, Güterstrasse 105]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Schaffhauserstrasse 418, 8050 Zürich]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: 5401 Baden, Schleudergasse]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung
’Trainingcenter Fördertechnik’: 5430 Wettingen, Otelfingerstrasse
5]. [Folgendes Geschäftslokal wird gestrichen, da Eintrag doppelt
existiert.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: 8201 Schaffhau-
sen, Fulachstrasse 150].
Tagebuch Nr. 3009 vom 26.03.2007
(03864982 / CH-400.3.008.861-1)

■ AL-KO ORION AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.092-
6, Vertrieb und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3789674). Domizil neu: Limmatstrasse 10, 8957 Spreiten-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leder, Andrea (genannt André), von Holderbank AG, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüm-
beli, René, von Wohlen AG, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3010 vom 26.03.2007
(03864988 / CH-400.3.028.092-6)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, in Aarau, CH-
400.9.020.786-8, Betreibung von Werbung jeglicher Art, in wel-
cher Form und an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung

Redaktionsschluss 
Ostern 2007

Für sämtliche Publikationen und Inserate 
gelten über Ostern  folgende Redaktions-
schlusszeiten.

Ausgabe Nr.

Redaktionsschluss

66, 04. 04. 2007

30. 03. 2007, 14.00 h

67, 05. 04. 2007

02. 04. 2007, 14.00 h

68, 10. 04. 2007

03. 04. 2007, 14.00 h

69, 11. 04. 2007

04. 04. 2007, 14.00 h

70, 12. 04. 2007

05. 04. 2007, 14.00 h

71, 13. 04. 2007

06. 04. 2007, 14.00 h

Redaktionsschluss 
Ostern 2007

Für sämtliche Publikationen und Inserate 
gelten über Ostern  folgende Redaktions-
schlusszeiten.

Ausgabe Nr.

Redaktionsschluss

66, 04. 04. 2007

30. 03. 2007, 14.00 h

67, 05. 04. 2007

02. 04. 2007, 14.00 h

68, 10. 04. 2007

03. 04. 2007, 14.00 h

69, 11. 04. 2007

04. 04. 2007, 14.00 h

70, 12. 04. 2007

05. 04. 2007, 14.00 h

71, 13. 04. 2007

06. 04. 2007, 14.00 h

Redaktionsschluss 
Ostern 2007

Für sämtliche Publikationen und Inserate 
gelten über Ostern  folgende Redaktions-
schlusszeiten.

Ausgabe Nr.

Redaktionsschluss

66, 04. 04. 2007

30. 03. 2007, 14.00 h

67, 05. 04. 2007

02. 04. 2007, 14.00 h

68, 10. 04. 2007

03. 04. 2007, 14.00 h

69, 11. 04. 2007

04. 04. 2007, 14.00 h

70, 12. 04. 2007

05. 04. 2007, 14.00 h

71, 13. 04. 2007

06. 04. 2007, 14.00 h

Redaktion SHAB

 

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 1, Publ. 3453836), mit Haupt-
sitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pletscher, Werner, von Schleitheim, in Uster, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3011 vom 26.03.2007
(03864994 / CH-400.9.020.786-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1633 vom 14. 02. 2007. Cellere AG
Aarau, Bauunternehmungen
,  in  B a d e n ,   CH-
400.9.005.040-5, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 1, Publ. 3786998), mit Haupt-
sitz in: Aarau. In der Eintragung TB 1633 vom 14.02.2007 wurde
der Prokurist Roger Hauser irrtümlich gelöscht. Er zeichnet wei-
terhin mit Kollektivprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Roger, von Remigen, in Gansingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3012 vom 26.03.2007
(03865000 / CH-400.9.005.040-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1632 vom 14. 02. 2007. Cellere AG
Aarau, Bauunternehmungen
,  in  A a r a u ,   CH-
400.3.910.146-3, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 1, Publ. 3786990). In der Eintragung
TB 1632 vom 14.02.2007 wurde der Prokurist Roger Hauser irr-
tümlich gelöscht. Er zeichnet weiterhin mit Kollektivprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Roger, von
Remigen, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3013 vom 26.03.2007
(03865006 / CH-400.3.910.146-3)

■ Chiros GmbH, in Küttigen, CH-400.4.022.350-6, Medizi-
nische Kräftigungstherapie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2848). Domizil neu:
Rainstrasse 2, 5022 Rombach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zavadil, Peter, von Küttigen, in Rombach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 3014 vom 26.03.2007
(03865012 / CH-400.4.022.350-6)

■ dvp GmbH in Liquidation, in Wohlenschwil, CH-
400.4.026.502-3, Handel von und mit Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3735374). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 02.03.2007 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3015 vom 26.03.2007
(03865018 / CH-400.4.026.502-3)

■ ELTO Landmaschinen GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.025.361-3, Handel mit und Reparatur von Landmaschinen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2339656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ellenberger, Tobias, von Heimiswil, in
Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Friedrich, von Heimis-
wil, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3016 vom 26.03.2007
(03865024 / CH-400.4.025.361-3)

■ Gebr. Wiederkehr AG, in Berikon, CH-400.3.004.497-9,
Schmiede und Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1994, S. 5107). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist AG, in Baden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigitte
Widmer, Buchhaltungs- und Verwaltungsbüro, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3017 vom 26.03.2007
(03865030 / CH-400.3.004.497-9)

■ Hedge Capital AG, in Gränichen, CH-400.3.025.055-5,
Dienstleistungen im Finanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565382). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3018 vom 26.03.2007
(03865036 / CH-400.3.025.055-5)

■ Josifovic Mega-Saft, in Obersiggenthal, CH-
400.1.022.144-6, Import und Export von Säften usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6407). Domizil neu: Kornweg
11, 5415 Nussbaumen. Zweck neu: Import und Export von sowie
Handel mit Säften, Mineralwasser, Bier und Wein.
Tagebuch Nr. 3019 vom 26.03.2007
(03865042 / CH-400.1.022.144-6)

■ Lukatec GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.016.702-2, Bau von lüftungs- und kältetechnischen Anla-
gen sowie Service und Revision dieser Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3692744). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 02.03.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3020 vom 26.03.2007
(03865048 / CH-400.4.016.702-2)

■ M & E Personalberatung AG, in Brugg, CH-
400.3.008.609-5, Dienstleistungen auf dem Gebiete des Marke-
tings, Personalvermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2001, S. 3985). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohr, Peter, von Herrliberg, in Niederrohrdorf, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3021 vom 26.03.2007
(03865054 / CH-400.3.008.609-5)

■ Maler Hans, Unternehmung Hans Schlup, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.015.731-2, Malerarbeiten innen und au-
ssen, Liefern und Verlegen von Teppichen, PVC- und Bodenbelä-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlup, Hans, von
Wengi, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wettingen]; Schlup, Annamarie, von Wengi, in Würenlos, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 3022 vom 26.03.2007
(03865060 / CH-400.1.015.731-2)

■ Medizinisches Zentrum Baden AG, in Baden, CH-
400.3.024.632-7, medizinisches Zentrum, physikalisch-balneolo-
gisches Therapie-Institut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 2, Publ. 3446160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggenheim, Abraham J., von Endin-
gen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3023 vom 26.03.2007
(03865066 / CH-400.3.024.632-7)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Zofingen und
Umgebung
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.903.171-5, bestmögliche
Verwertung der Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2719972). Statutenänderung:
31. 08. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3024 vom 26.03.2007
(03865072 / CH-400.5.903.171-5)

■ new-win AG, in Suhr, CH-400.3.022.022-3, Informatik-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Andreas, von Obersiggenthal, in Zofingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3025 vom 26.03.2007
(03865078 / CH-400.3.022.022-3)

■ Restaurant Wyss Italia GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h  A G ,  CH-400.4.027.256-2, Betrieb des Restaurants
Wyss Italia in Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795358). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 06.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3026 vom 26.03.2007
(03865084 / CH-400.4.027.256-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9336 vom 07. 12. 2005. Schärer An-
lage- und Versicherungs-GmbH
,  in  B a d e n ,   CH-
400.4.019.763-0, Beratungen und Vermittlungen von Versiche-
rungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3146378). Infolge eines Ver-
fahrensfehlers wird die mit TB-Nr. 9336 vom 07.12.2005 erfolgte
Löschung berichtigt. Die Gesellschaft besteht entsprechend den
früheren Eintragungen ohne Einschränkungen weiter.
Tagebuch Nr. 3027 vom 26.03.2007
(03865090 / CH-400.4.019.763-0)

■ Stofer Industrie-Service AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.007.529-5, Vertrieb von FOOD-Verpackungslinien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3196032). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 20) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Radiatoren Industrie-Service AG.
Tagebuch Nr. 3028 vom 26.03.2007
(03865096 / CH-400.3.007.529-5)

■ Tommy Freiermuth, Elektro-,Telefon- und Solar-
anlagen
, in M ö h l i n ,  CH-400.1.019.461-0, Elektro- und Tele-
foninstallationen in Um- und Neubauten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Firma neu: TOMMY’S
ELEKTRO-SHOP, Tommy Freiermuth
. Domizil neu: Ri-
burgerstrasse 38, 4313 Möhlin. Zweck neu: Führen einer offiziel-
len Kaffeemaschinen-Servicestelle von Saeco, Gaggia und De Lon-
ghi, Verkauf von Haushaltgeräten der Marke Siemens, Miele,
Bauknecht, Zug, Soba und Kenwood, Handel mit und Verkauf von
Elektroinstallationsartikeln, diesbezügliche Reparatur, Service
und Montage sowie Klein-Installationen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freiermuth, Thomas (genannt Tommy), von
Zeiningen, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Freiermuth, Thomas].
Tagebuch Nr. 3029 vom 26.03.2007
(03865102 / CH-400.1.019.461-0)

■ Wyss Trans GmbH in Liquidation, in Birrwil, CH-
400.4.019.704-2, Ausführung von Dienstleistungen im Transport-
gewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2007, S. 3, Publ. 3747826). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
06.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3030 vom 26.03.2007
(03865108 / CH-400.4.019.704-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Game and Fun GmbH in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.019.915-9, Sport- und Spielautoma-
ten für das Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 1, Publ. 3732748). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3031 vom 26.03.2007
(03865114 / CH-400.4.019.915-9)

■ Paki Gastro GmbH in Liquidation, in Spreitenbach,
CH-400.4.019.972-1, Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3732808). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3032 vom 26.03.2007
(03865120 / CH-400.4.019.972-1)

■ Riedhof Planungs AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.016.277-8, Bauplanungen und deren bauliche Ausführung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5102). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird, nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3033 vom 26.03.2007
(03865126 / CH-400.3.016.277-8)

■ S. Cetkovic Transporte, in Aarburg, CH-020.1.020.877-
2, Transporte von Kühl- und Tiefkühlprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 3, Publ. 2870858). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 20.03.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den. Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3034 vom 26.03.2007
(03865132 / CH-020.1.020.877-2)

■ Walter Frei Vorplatzgestaltungen, in Killwangen,
CH-400.1.026.629-1, Gestalten von Vorplätzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3232030). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 12.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 18.01.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3035 vom 26.03.2007
(03865138 / CH-400.1.026.629-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cainver Investment Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.730-6, c/o Treuhand Fässler & Partner, Appenzell AG,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Erwerb, dauerne
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, insbesondere im Immobilien-
sektor. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte er-
werben, verwerten und vermitteln. Die Gesellschaft ist im Rahmen
ihres Zweckes befugt, Liegenschaften im In- und Ausland zu er-
werben, zu halten, zu belasten und zu veräussern. Sie kann weitere
Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen be-
teiligen, oder andere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen
Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 550 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
sämtliche Aktien an einer Immobiliengesellschaft mit Sitz in der
Dominikanischen Republik zum Preise von höchstens CHF
540’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Schoch, Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jürg Boppart Wirtschaftprüfung und -beratung, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 109 vom 26.03.2007
(03865940 / CH-310.3.001.730-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTC Commercial Treuhand Consulting AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.597-5, Betriebswirtschaftliche Unter-
nehmensberatung, insbesondere gegenüber Geschäftsführung
und Gesellschaftern, Hilfestellung bei unternehmerischen bzw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3325000). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Zürich (SHAB Nr. 58 vom 23.3.2007, S. 20) im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 110 vom 26.03.2007
(03864450 / CH-310.3.001.597-5)

■ Goldener Damenmode AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.385-1, Handel mit Damen- und Kinderbekleidung so-
wie mit modischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 3, Publ. 3203410). Die Gesellschaft
führt in 8117 Fällanden, Dübendorferstrasse 2a, ein Geschäft un-
ter der Enseigne MORE women. (gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 8117 Fällanden, Dübendorferstrasse 2a, ein Geschäft unter der
Enseigne Golden Outlet.). Die Gesellschaft führt in 8405 Winter-
thur, Hinterdorfstrasse 40, ein Geschäft unter der Enseigne Esprit
Store, Shopping Seen. Die Gesellschaft führt in 8405 Winterthur,
Hinterdorfstrasse 40, ein Geschäft unter der Enseigne Dresspoint,
Shopping Seen.
Tagebuch Nr. 111 vom 26.03.2007
(03864456 / CH-310.3.000.385-1)

■ Goldener Herrenmode AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.386-6, Handel mit Herrenbekleidung sowie mit modi-
schen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 3, Publ. 3203412). Die Gesellschaft führt in 8117
Fällanden, Dübendorferstrasse 2a, ein Geschäft unter der Ens-
eigne MORE women. (gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8117
Fällanden, Dübendorferstrasse 2a, ein Geschäft unter der Ens-
eigne Golden Outlet.). Die Gesellschaft führt in 8405 Winterthur,
Hinterdorfstrasse 40, ein Geschäft unter der Enseigne Esprit Store,
Shopping Seen. Die Gesellschaft führt in 8405 Winterthur, Hinter-
dorfstrasse 40, ein Geschäft unter der Enseigne Dresspoint, Shop-
ping Seen.
Tagebuch Nr. 112 vom 26.03.2007
(03864462 / CH-310.3.000.386-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Polcari Malergeschäft, Inhaber Marco Pellegatta
GmbH
,  in  B ü h l e r ,   CH-300.4.015.403-9, Oberes Grüt 765, 9055
Bühler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Malergeschäft. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in
irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unternehmen
gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pellegatta, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Teu-
fen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Pellegatta, Pie-
tro, italienischer Staatsangehöriger, in Bühler, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 239 vom 26.03.2007
(03865916 / CH-300.4.015.403-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fyrosol AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.136-8, Pla-
nung von solartechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5946). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schopfer-Perviz, Hanspeter, von Saanen, in
Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Ge-
schäftsführer).
Tagebuch Nr. 240 vom 26.03.2007
(03865922 / CH-300.3.010.136-8)

■ Medicel AG, bisher in Widnau, CH-320.3.043.609-0, In-
ternationaler Handel mit medizinischen Produkten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3486024). Gründungsstatuten: 16.01.1996. Statutenände-
rung: 20. 03. 2007. Sitz neu: W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Luch-
ten 1262, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Internationaler Handel
mit medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu je CHF 100 (Vorzugsaktien A), 643 Inhaberaktien zu je
CHF 100 (Vorzugsaktien B) und 257 Inhaberaktien zu je CHF 100.
(bisher: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt, schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vorburger, Eveline, von St. Margrethen, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dockhorn, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); GMTC Treuhand & Con-
sulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Hohl, Emil,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

von Wolfhalden, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Heerbrugg-Widnau (Widnau)); Nüesch, Hansjörg, von
Balgach, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 26.03.2007
(03865928 / CH-320.3.043.609-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTonline Brunhilde Edelmann, in Lutzenberg, CH-
300.1.014.944-7, Dienstleistungen im Bereich Werbung und Mar-
keting, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2646258). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 242 vom 26.03.2007
(03865934 / CH-300.1.014.944-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Gutknecht Baumaschinen GmbH, in Wohlen bei
B e r n ,  CH-035.4.037.145-7, Innerbergstrasse 67, 3044 Innerberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Bezweckt den Verkauf die Repa-
ratur, den Transport sowie den Import und den Export von Bau-
maschinen und Fahrzeugen und den allgemeinen Handel mit
Baumaschinenzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagen-
vertrag vom 14.02.2007 und zugehöriger Inventarliste 1 Toyota
Corolla 1600 Kombi, 1 LKW Saurer 290 BF 4 x 2 und 1 Sattel-Sa-
chentransportanhänger Müller Mittel TS-2-9-24, wofür CHF
18’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gutknecht, Adrian, von
Ried bei Kerzers, in Innerberg bei Säriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Gutknecht, Franz, von Ried bei Kerzers, in
Murzelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1582 vom 26.03.2007
(03865176 / CH-035.4.037.145-7)

■ RB Said GmbH, in Bern, CH-035.4.037.154-5, Rathaus-
gasse 59, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen
erwerben, verwalten und veräussern, oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung, gemäss einem noch ab-
zuschliessendem Vertrag und noch zu erstellender Inventarliste,
die Einrichtungsgegenstände eines Gastronomiebetriebes zum
Preis von höchstens CHF 95’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Belbey, Said, algerischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Beck, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1583 vom 26.03.2007
(03865182 / CH-035.4.037.154-5)

■ Wellhealth Shop Steiger, in Köniz, CH-035.1.037.155-
6, Könizbergstrasse 58, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Nahrungszusatzprodukten. Eingetra-
gene Personen: Steiger, Jürg, von Bern, in Liebefeld (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Husi, Sibylle, von Binningen, in
Binningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1584 vom 26.03.2007
(03865188 / CH-035.1.037.155-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.972-4, Betrieb von jeder Art direkter und indirekter Ver-
sicherung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 3, Publ. 3787080), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jutzi,
Rolf, von Linden und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1585 vom 26.03.2007
(03865194 / CH-035.9.000.972-4)

■ BOX O3 International, in Muri bei Bern, CH-
020.3.922.837-9, Internationale Vermarktung der eingetragenen
Marke, des Patentes und des Gerätes ’BOX O3’ usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 3, Publ. 2268664). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Matran (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 7) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1586 vom 26.03.2007
(03865200 / CH-020.3.922.837-9)

■ Condata Treuhand AG, in Zollikofen, CH-
035.3.011.588-6, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2375). Statutenän-
derung: 21. 03. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1587 vom 26.03.2007
(03865206 / CH-035.3.011.588-6)

■ Die Schweizerische Post, in Bern, CH-035.8.017.217-7,
Dienstleistungen nach der Postgesetzgebung usw., Öffentlich-
rechtliche Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides, in Bern].
Tagebuch Nr. 1588 vom 26.03.2007
(03865212 / CH-035.8.017.217-7)

■ FMH Consulting Services AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.018.048-9, Stellt Produkte und Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen zur Verfügung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 3, Publ. 3432070). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberkirch (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2007, S. 9) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1589 vom 26.03.2007
(03865218 / CH-035.3.018.048-9)

■ Linda Salzmann, in Bern, CH-035.1.037.127-4, Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung, Finanzierung von Immobilien,
Grundstücken und Wohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851460). Firma neu: Salzmann Im-
mobilien
.
Tagebuch Nr. 1590 vom 26.03.2007
(03865224 / CH-035.1.037.127-4)

■ Mediapulse AG für Medienforschung, in Bern, CH-
035.3.036.317-4, Empirische Medienforschung zu betreiben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3456260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides,
in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1591 vom 26.03.2007
(03865230 / CH-035.3.036.317-4)

■ Pneuhaus Brönnimann Schwarzenburg AG, in
W a h l e r n ,  CH-035.3.007.904-3, Grosshandel mit Autoteilen,
insbesondere mit Pneus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738400). Statutenänderung:
8. 02. 2007, 23. 03. 2007. Firma neu: Alurad.ch AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel mit Autoteilen, insbe-
sondere mit Alurädern, Felgen und Pneus. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen
und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
belasten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1592 vom 26.03.2007
(03865234 / CH-035.3.007.904-3)

■ Probst Film Tricktechnik GmbH, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.000.806-8, Allgemeine Betäti-
gung auf dem Gebiete des Filmwesens und der elektronischen Me-
dien, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 1997, S. 724). Statutenänderung: 19. 02. 2007.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine Betätigung
auf dem Gebiete des Filmwesens und der elektronischen Medien,
der Mechanik und der Elektronik, die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schick, Rudolf, von Zollikon, in Oster-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Probst, Hans,
von La Neuveville und Finsterhennen, in Belp, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli Holding AG,
in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.–; Preissle, Peter, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1593 vom 26.03.2007
(03865240 / CH-035.4.000.806-8)

■ Public Golf Aaretal AG, in Kiesen, CH-035.3.021.547-1,
Betrieb eines Golfplatzes im Aaretal und Förderung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2294392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger Stalder, Katja, von Sumiswald und Hasle

LU, in Kiesen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Rolf, von Su-
miswald, in Kiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1594 vom 26.03.2007
(03865246 / CH-035.3.021.547-1)

■ rcservice L. K. Schmid, bisher in Bern, CH-
035.1.036.874-4, Planung und Umsetzung von Grafik- und Mar-
keting-Dienstleistungen im Modellbau-Sektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 1, Publ. 3708780). Sitz neu:
M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 188, 3074 Muri bei
Bern.
Tagebuch Nr. 1595 vom 26.03.2007
(03865252 / CH-035.1.036.874-4)

■ Rischik Schulen AG, in Bern, CH-035.3.011.184-4, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3738408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Urs, von Gränichen, in Kölliken, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hösli, Andreas, von Netstal, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 1596 vom 26.03.2007
(03865258 / CH-035.3.011.184-4)

■ Sterbekasse der Genossenschaft Florastrasse, in
B e r n ,  CH-035.7.010.393-3, Unterstützung der Unternehmer und
Kader usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 3,
Publ. 826306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher, Urs Otto, von Selzach, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüger, Hermann, von Steckborn, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1597 vom 26.03.2007
(03865264 / CH-035.7.010.393-3)

■ Vendomat AG, in Bolligen, CH-035.3.011.500-7, An- und
Verkauf sowie Betrieb von Waren-, Lebensmittel- und andern Au-
tomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2531218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S.
5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1598 vom 26.03.2007
(03865268 / CH-035.3.011.500-7)

■ yoursuccess GmbH, bisher in Rümlang, CH-
020.4.018.519-5, Dienstleistungen im EDV-Sektor, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 21,
Publ. 749618). Gründungsstatuten: 09.04.1998. Statutenände-
rung: 16. 03. 2007. Firma neu: yoursuccess gmbh. Sitz neu:
M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Feldstrasse 42, 3073 Gümligen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Durchführung von Bera-
tungen, Handel, Schulungen jeglicher Art, insbesondere in den
Bereichen Informatik und Werbeartikel, Erstellen von Multime-
diaproduktionen, Internet-Auftritten und Firmenpräsentationen,
Programmierung von und Handel mit Software und Hardware so-
wie Tätigkeit als Reseller von Artikeln jeder Art. Durchführung
und Beratung von Veranstaltungen und Veranstaltern sowie die
Beratung, Planung und Durchführung aller möglichen Marke-
ting- und Kommunikationsmassnahmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Girgin, Cengiz, von
Steckborn, in Müllheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Pepe, Alberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Müllheim, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
derkehr, Ulrich, von Basadingen-Schlattingen, in Dachsen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Trüllikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Haller, Sacha, von Reinach
AG, in Allmendingen bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Diessenhofen].
Tagebuch Nr. 1599 vom 26.03.2007
(03865274 / CH-020.4.018.519-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Lackiererei Schönentannen Beat Hol-
zer
, in W a h l e r n ,  CH-035.1.029.390-7, Betrieb einer Carrosserie
und Lackiererei, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3795584). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
der Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 13.03.2007
mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1600 vom 26.03.2007
(03865280 / CH-035.1.029.390-7)

■ Paul Küpfer, in Mühlethurnen, CH-035.1.007.058-3,
Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 3, Publ. 3395804). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen vom 21.03.2007 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1601 vom 26.03.2007
(03865286 / CH-035.1.007.058-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Odschas, Nadine von Känel, in Kirchberg  BE, CH-
053.1.018.193-7, Ersigenstrasse 11, 3422 Kirchberg BE, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebenstherapie, Fokus für
Mensch und Tier sowie Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Von Känel, Nadine, von Reichenbach im Kandertal, in
Utzenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 614 vom 26.03.2007
(03864968 / CH-053.1.018.193-7)

■ SYSTEM BAU Schönbühl AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.018.194-9, Holzgasse 10, 3322 Schönbühl, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007.
Zweck: Planung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: ge-
wöhnliche Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bushati, Rexhep, von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-
Schönbühl (Schönbühl), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 26.03.2007
(03864974 / CH-053.3.018.194-9)

■ Thörig GmbH, in Lauperswil, CH-053.4.018.195-2,
Langnaustrasse 29, 3426 Zollbrück, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2007,
23. 03. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurants sowie Ausführung
von Beratungsaufträgen im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Lauperswil-
Grundbuchblatt Nr. 119 zum Preis von höchstens CHF 560’000 so-
wie das Betriebsinventar des ’Restaurant zum Schütz’, in Zoll-
brück, zum Preis von höchstens CHF 120’000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: c/o Hans Thörig,
Haslenstrasse 8a, 9053 Teufen. Eingetragene Personen: Thörig,
Hans, von Herisau, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Thörig, Alexander, von Herisau, in Worb (Rüfenacht
BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 616 vom 26.03.2007
(03864980 / CH-053.4.018.195-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afag, AG für automatische Fertigungstechnik, in
H u t t w i l ,  CH-053.3.000.633-3, Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von Sondermaschinen, Montageautomaten, Industriero-
botern und Vibratoren sowie Handel mit Waren aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3472608). Statutenänderung: 19. 03. 2007. Firma neu:
Afag Automation AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Hilterfingen (Hünibach), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Norbert, von Zürich und Bünzen, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau (Wilen
SZ), ohne eingetragene Funktion]; Kaufmann, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Möri-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Phi-
lipp, von Rohrbach, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 617 vom 26.03.2007
(03864986 / CH-053.3.000.633-3)

■ Cannapharm AG, in Burgdorf, CH-053.3.014.526-4, Her-
stellung von und Handel mit Pharmaprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420). Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 800’000 [bisher:
CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000. Ak-
tien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 618 vom 26.03.2007
(03864992 / CH-053.3.014.526-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

■ T. Bürki GmbH, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.4.015.088-7, Reparatur von Schuhen, Verkauf von Schuhen
und Schuhzubehör, Handel, Import und Export mit diesen Waren
sowie Beratung und alle damit zusammenhängenden Arbeiten
und Rechtsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Anton genannt Toni, von
Unterlangenegg und Uetendorf, in Uetendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Bürki, Liselotte, von Rüderswil und Uetendorf, in
Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Foinke-Gerber, Susan Anita, von Steffisburg, in Ostermun-
digen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Foinke, Mo-
hamed, Staatsangehöriger von Guinea (GN), in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 619 vom 26.03.2007
(03864998 / CH-053.4.015.088-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KMS Kulturmanagement AG in Liq., in Wiedlisbach,
CH-053.3.007.098-2, Organisation und Durchführung von kul-
turellen Anlässen aller Art, Betreiben einer Künstleragentur, För-
derung junger Künstler, Organisieren und Durchführen von Ju-
gendwettbewerben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 3, Publ. 3428376). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 04.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 620 vom 26.03.2007
(03865004 / CH-053.3.007.098-2)

■ Käsereigenossenschaft Brunnen in Liquidation, in
D ü r r e n r o t h ,  CH-053.5.007.873-6, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte und rati-
onelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737546). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 621 vom 26.03.2007
(03865010 / CH-053.5.007.873-6)

■ Käsereigenossenschaft Schaufelbühl in Liquida-
tion
, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.002.706-6, Wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Weg
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Veredelung der Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 3, Publ. 3096628). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 622 vom 26.03.2007
(03865016 / CH-053.5.002.706-6)

■ Restaurant Bären, Martha Widmer, in Ochlenberg,
CH-053.1.006.070-9, Betrieb des Restaurants Bären, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4382). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 623 vom 26.03.2007
(03865022 / CH-053.1.006.070-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bsb-spegraph Sàrl, à Corgémont, CH-073.4.017.805-4,
Grand-Rue 53, 2606 Corgémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 2. 03. 2007. But: produc-
tion et distribution d’autocollants, d’enseignes transparentes et
d’autres imprimés ainsi que ses avant-produits. La société peut
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Ca-
pital social: CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés : par écrit. Personnes inscrites: Tripet-
Delémont, Sandrine, de Chézard-Saint-Martin, à Cortébert, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; bsb-bentlage GmbH &amp; Co. KG., à Bielefeld (DE),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 39’000.–; Hettlage, Christopher, ressortissant allemand, à
Bielefeld (DE), gérant, avec signature individuelle.
Journal no 775 du 26.03.2007
(03865052 / CH-073.4.017.805-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohandel Ibrahim, précédem. à Schwadernau, CH-
073.1.012.959-2, handel mit Automobilfahrzeugen, raison indi-
viduelle (FOSC no 238 du 07. 12. 2005, p. 3, publ. 3137162). Nou-
velle raison de commerce: Ibrahim Cars. Nouveau siège:
T a v a n n e s .  Nouvelle adresse: Les Campagnols 19, 2710 Tavan-
nes. Nouvel objet de l’entreprise: achat, vente, export de véhicules
automobiles. Ensuite de transfert du siège de Schwadernau à Ta-
vannes, les inscriptions sont opérées nouvellement en langue

française. Inscription ou modification de personne: Ibrahim,
Jalal, de Schwadernau, à Tavannes, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: ressortissant italien, à Schwadernau].
Journal no 776 du 26.03.2007
(03865058 / CH-073.1.012.959-2)

■ Fahrni Fassadensysteme AG, in Lyss, CH-
073.3.017.638-9, Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glasbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3854856). Statutenänderung: 19. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt von der ’Fahrni AG Fassadenbau-Stahlbau-Metallbau’, in
Lyss (CH-251.3.000.321-2), gemäss Vertrag vom 19.03.2007 einen
Teil deren Aktiven und Passiven, nämlich deren gesamten Ge-
schäftsbetrieb gemäss Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
10’202’836.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’302’836.–
zum Preis von CHF 900’000.–, wofür 900 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 771 vom 26.03.2007
(03865028 / CH-073.3.017.638-9)

■ Jean-Pierre Zbinden-Blaettler S.A., à Moutier, CH-
073.3.003.633-0, exploitation d’une entreprise de ferblanterie et
couverture, société anonyme (FOSC no 179 du 18. 09. 2003, p. 3,
publ. 1176186). Modification des statuts: 5. 03. 2007. Nouvelle
raison sociale: Zbinden &amp; Joye S.A.. Faits qualifiés: [La dis-
position statutaire relative aux apports en nature lors de la fon-
dation du 18.02.1991 est abrogée]. Nouvelles communications:
communications aux actionnaires : par lettre recommandée. [Au-
tres modifications des statuts non soumises à publication].
Journal no 777 du 26.03.2007
(03865064 / CH-073.3.003.633-0)

■ Loeb AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.001.483-2, Betrieb des
ihr gehörenden Warenhauses in Bern, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 4, Publ. 3562948), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nüssli, Hans, von Nesslau, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haberer, Werner, von Arvigo, in Jegenstorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Leon,
von Sursee, in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stähli, Ulrich, von Brienz BE, in Palézieux-Gare
(Palézieux), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 772 vom 26.03.2007
(03865034 / CH-073.9.001.483-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Bandi, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.685-7, Führung einer Bäckerei-Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2944968). Die
Firma wird infolge Geschäftsübergang gelöscht.
Tagebuch Nr. 773 vom 26.03.2007
(03865040 / CH-073.1.016.685-7)

■ Frank Wagner Hard- und Software, in Biel/Bienne,
CH-073.1.014.134-7, Handel mit Hard- und Software usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3, Publ. 3475264).
Nachdem das Konkursverfahren geschlossen worden ist, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 774 vom 26.03.2007
(03865046 / CH-073.1.014.134-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ charakter kleider und mehr Risi, in Interlaken, CH-
092.1.018.143-8, Jungfraustrasse 28, 3800 Interlaken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Risi-Hollenstein, Marlis, von
Buochs, in Matten bei Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Risi, Otto, von Buochs, in Matten bei Interlaken, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 665 vom 26.03.2007
(03865070 / CH-092.1.018.143-8)

■ F. Schopfer GmbH, in Saanen, CH-092.4.018.144-0, Bär-
nerhus, 3777 Saanenmöser, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck:
Durchführung von Garten-, Aushub- und Tiefbauarbeiten sowie
von Konstruktionen aller Art. Sie kann Zweigniederlassung errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung mittels Kaufvertrag von Herrn Alfred Schopfer, Bär-
nerhus, 3777 Saanenmöser, Fahrzeuge, Maschinen und Material
zum Preise von höchstens CHF 52’250.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Schopfer, Alfred, von Lau-
enen, in Saanenmöser (Saanen), Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Schopfer, Esther, von Lauenen, in Saanenmöser
(Saanen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 666 vom 26.03.2007
(03865076 / CH-092.4.018.144-0)

■ Nenos Autohandel Radovanlija, in Uetendorf, CH-
092.1.018.145-9, Höhenweg 8, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Rado-
vanlija, Nenad genannt Neno, kroatischer Staatsangehöriger, in
Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 26.03.2007
(03865082 / CH-092.1.018.145-9)

■ ouzdi studer gastro GmbH, in Buchholterberg, CH-
092.4.018.146-6, Dorf 66a, 3615 Heimenschwand, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2007. Zweck: Führen von Gastgewerbebetrieben sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Catering und Festbetrie-
ben. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Studer, Anton, von
Langnau im Emmental, in Heimenschwand (Buchholterberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ouzdi Studer, Bouchra, ma-
rokkanische Staatsangehörige, in Heimenschwand (Buchholter-
berg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 668 vom 26.03.2007
(03865088 / CH-092.4.018.146-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lenker Verkehrsbetriebe GmbH in Liquidation, in
L e n k ,  CH-092.4.000.589-7, Betrieb einer Transportunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 5, Publ. 3837202). Mit Verfügung vom 23. März
2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XIII Obersimmental-Saanen das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 669 vom 26.03.2007
(03865094 / CH-092.4.000.589-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fresh-Dance School, Gisin &amp; Jeger, in Hölstein, CH-
280.2.010.573-2, Gassenbachweg 14, 4434 Hölstein, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betrieb
einer Tanzschule mit Shop. Weiteres Geschäftslokal: Tanzschule,
Lausenerstrasse 22, 4410 Liestal. Eingetragene Personen: Gisin,
Rebekka, von Lauwil, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Jeger, Ricardo Daniel, von Meltingen, in Hölstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1399 vom 26.03.2007
(03865732 / CH-280.2.010.573-2)

■ Gebrüder Islikaye, in Birsfelden, CH-280.2.010.574-8,
Rheinstrasse 4, 4127 Birsfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 26. 03. 2007. Zweck: Durchführung von Güter-
transporten. Eingetragene Personen: Islikaye, Ediz, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Islikaye, Muhammet, türkischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 26.03.2007
(03865734 / CH-280.2.010.574-8)

■ KENAI Natural Pet Food, Müller Sonja, in Laufen,
CH-280.1.010.575-2, Wahlenstrasse 15, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tiernahrung und Zubehör (Frisch-
fleisch, Bio, Gluten und getreidefreie Produkte). Eingetragene
Personen: Müller, Sonja, von Rohrbach, in Laufen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1401 vom 26.03.2007
(03865740 / CH-280.1.010.575-2)

■ Trans-Continental Leaf Tobacco Corporation Ltd
(Trans-Continental Leaf Tobacco Corporation AG)
(Trans-Continental Leaf Tobacco Corporation SA)
, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.010.576-2, Hauptstrasse 53, 4127 Birsfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2007. Zweck: Handel mit Agrarprodukten, insbesondere
mit Rohtabak und Tabakwaren. Die Gesellschaft kann überdies
Erfindungspatente, Markenrechte und technisches und industri-
elles Know-how erwerben, verwalten, ausbeuten und übertragen
und technische und administrative Dienstleistungen erbringen.
Im weiteren kann sie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder per e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schäfer, Karsten W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; James, Annamarie, von Zollikon, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reitz, Carl W., von Riehen, in Birsfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1402 vom 26.03.2007
(03865746 / CH-280.3.010.576-2)

■ VATS Holding GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.010.577-
0, Hardstrasse 95, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck:
Halten, dauernde Verwaltung, Kauf, Verkauf und Finanzierung
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren. Ferner kann sie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern und ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und Aus-
land verlegen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Aktien, nämlich 600 Namen-
aktien zu CHF 320.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 80.–, der
’Abakus Natursteine AG’, in Birsfelden (CH-280.3.916.970-4) zum
Preis von insgesamt höchstens CHF 647’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschudin,
Jörg, von Muttenz, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Valentin, Bernhard, von Sent, in Hellikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; BDO Visura, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1403 vom 26.03.2007
(03865752 / CH-280.4.010.577-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC Systems AG, in Allschwil, CH-254.3.000.449-3, Ent-
wicklung, Produktion, Verkauf sowie Lizenzerteilung von Com-
putern, Volumen-Messgeräten, etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 4, Publ. 3790512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alpha Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1404 vom 26.03.2007
(03865758 / CH-254.3.000.449-3)

■ Amöwa AG, in Allschwil, CH-280.3.917.630-9, Lagerhal-
tung von Möbeln, Möbelcontainern und anderen Gütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 5). Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. Firma neu: Möbeltransporte WALDIS
AG
. Zweck neu: Lagerhaltung von Möbeln, Möbelcontainern und
anderen Gütern sowie Umzüge, Möbel- und Warentransporte. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 26.03.2007
(03865764 / CH-280.3.917.630-9)

■ B.A.U. Partner Regio GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.009.416-2, Renovationen und Umbauten in Liegenschaf-
ten, Büros und Wohnungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4, Publ. 3239368). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freiermuth, Kurt H., von Basel, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Freiermuth, Esther, von Basel, in Bottmingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Ferizi, Bujar, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Bürger von Serbien und
Montenegro, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Remzi, Sa-
bani, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1406 vom 26.03.2007
(03865770 / CH-280.4.009.416-2)

■ COLI-BRI TRANS, Ferrari, in Münchenstein, CH-
270.1.012.406-1, Führen eines Transportgeschäftes für Import
und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2727060). Domizil neu: Waidsteinstrasse
18, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 1407 vom 26.03.2007
(03865776 / CH-270.1.012.406-1)

■ DR. MARTIN WECHSLER, in Aesch  BL, CH-
280.2.913.791-1, Büro für umfassende Pensionskassenberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3499912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Martin, von Büren SO, in Biel-Benken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1408 vom 26.03.2007
(03865782 / CH-280.2.913.791-1)

■ Firalux Design AG, in Allschwil, CH-280.3.900.540-4,
Handel mit und Verkauf von Beleuchtungskörpern, Möbeln und
Einrichtungsbedarf, Beleuchtungsplanung sowie Ausführung
von Innenarchitekturaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2006, S. 5, Publ. 3588672). Eingetragene Personen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Müller, Maurice Rafael, von Würenlos, in Ha-
genbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1409 vom 26.03.2007
(03865788 / CH-280.3.900.540-4)

■ Inter Trosch GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.000.149-
1, Handel mit Metallwaren sowie mit Maschinen und Geräten für
die Metallverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1410 vom 26.03.2007
(03865794 / CH-280.4.000.149-1)

■ Mentil AG, bisher in Bubendorf, CH-280.3.914.871-0, Be-
trieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7721). Statutenänderung:
21. 03. 2007. Firma neu: Neoba Mentil AG.  Sitz  neu:  L i e s t a l .
Domizil neu: Grammetstrasse 8, 4410 Liestal. Zweck neu: Betrieb
einer Hoch- und Tiefbauunternehmung sowie Ausführung von
Gipser-, Maler- und Plattenarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkau-
fen, sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Weiteres Geschäftslokal: Thier-
steinerrain 13, 4053 Basel. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Grammetstrasse 6, 4410 Liestal.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mentil-Primus, Pierino, italienischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mentil, Dario, von Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mentil-Primus, Umberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; D’Incerto Spina, Paolo, von Maggia, in Bin-
ningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 26.03.2007
(03865800 / CH-280.3.914.871-0)

■ MPC I Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-130.0.009.570-5, Betrieb, Verwaltung und
Vermietung von gastronomischen Betrieben, insbesondere von
Diskotheken und Tanzlokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 6, Publ. 3669426).
Zweigniederlassung neu: Dietikon (HR ZH).
Tagebuch Nr. 1412 vom 26.03.2007
(03865806 / CH-130.0.009.570-5)

■ Nestag Diamant- und Schleiftechnik AG, in
E p t i n g e n ,  CH-280.3.916.825-0, Import, Export und Handel mit
Werkzeugen, Maschinen und technischen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2782010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruppeiner, Werner, von Teufen AR, in Winznau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1413 vom 26.03.2007
(03865812 / CH-280.3.916.825-0)

■ P. Thüring Architekt GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.001.643-2, Ausführung aller einschlägigen Arbeiten eines
Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 7, Publ. 2605846). Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Angen-
steinerstrasse 6, 4153 Reinach. Zweck: Ausführung aller einschlä-
gigen Arbeiten eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann alle
anderen Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck
oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Insbe-
sondere kann sie sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie deren Geschäftsführung übernehmen. Sie kann auch Liegen-
schaften und Rechte an Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Die Generalversammlung hat am 25.01.1999 be-
schlossen, die Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umzuwandeln. Die Gesellschaft überahm Ak-
tiven von CHF 113’708.– und Passiven von CHF 38’781.65 im
Sinne von Art. 824 ff. OR gemäss Bilanz per 31.12.1998 zum Preis
von CHF 74’926.35 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thüring, Pierre S., von
Ettingen, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bis-
her: in Basel]; Thüring, Lydia, von Ettingen, in Therwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1414 vom 26.03.2007
(03865818 / CH-270.4.001.643-2)

■ Paul Schwob-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.914.946-7,
Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes, Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 4, Publ. 2760612). Domizil
neu: c/o Siebe Dupf Kellerei AG, Kasernenstrasse 25, 4410 Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manzoni, Peter, von
Iseo, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1415 vom 26.03.2007
(03865824 / CH-280.7.914.946-7)

■ Teva Pharma AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.709-6, Fa-
brikation von und Handel mit medizinischen, chemischen und
pharmazeutischen Bedarfsartikeln sowie Medikamenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 5,

Publ. 3758602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walker, Heinz, von Oberdorf SO, in Lyss, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1416 vom 26.03.2007
(03865830 / CH-280.3.918.709-6)

■ Vorsorgestiftung der Glatt und Vettiger AG, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.915.667-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 5, Publ. 3757598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ReviTask GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1417 vom 26.03.2007
(03865836 / CH-280.7.915.667-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wetronic Troger &amp; Troger, in Binningen, CH-
280.2.900.155-3, Aufstellung von Sportunterhaltungsgeräten so-
wie Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1415). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1418 vom 26.03.2007
(03865842 / CH-280.2.900.155-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crodia International AG, in Basel, CH-270.3.013.874-6,
Grellingerstr. 62, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung sowie
Halten und Verwaltung von Beteiligungen aller Art vorwiegend im
Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten
und fusionieren, Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern sowie auch Finanz- und Anlage-, Treu-
hand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte
tätigen. Sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Mez, Carl Gustav, von Basel und Rorschacherberg, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stu-
der, Salome Franziska, von Dornach, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Portmann, Manfred,
von Escholzmatt und Bubendorf, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1773 vom 26.03.2007
(03865574 / CH-270.3.013.874-6)

■ ISSD Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.989-8,
Dornacherstr. 154/409, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2007. Zweck:
IT-Consulting, Entwicklung und Betreuung von EDV-Anlagen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Niesing, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Niesing, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1774 vom 26.03.2007
(03865580 / CH-270.4.014.989-8)

■ Rüdisühli Ibach Architekten BSA SIA AG, in Basel,
CH-270.3.013.875-4, Heuberg 16, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Betrieb
eines Architekturbüros und aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, insbesondere auch Planung und Ausführung von Bau-
projekten auf eigene und fremde Rechnung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Raumplanung, Stadtentwicklung,
Immobilienschätzungen, Expertisen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 133’013.67 und Pas-
siven (ohne Eigenkapital) von CHF 20’806.22 des Architekturbü-
ros Rüdisühli Ibach Architekten BSA SIA, in Basel, gemäss Vertrag
vom 22.03.2007 mit Bilanz per 31.12.2006 zum Preis von CHF
112’207.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 12’207.45 als Forderung gutgeschrieben wrden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern und soweit Adressen bekannt, ansonsten via
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rüdisühli, Alban, von Basel und Sennwald, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ibach,

Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1775 vom 26.03.2007
(03865586 / CH-270.3.013.875-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Komin GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.975-9, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3742258). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 13.02.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1776 vom 26.03.2007
(03865592 / CH-270.4.013.975-9)

■ axiomar ag in Liquidation, in Basel, CH-270.3.013.285-
7, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 5, Publ. 3491400). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 08.02.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1777 vom 26.03.2007
(03865598 / CH-270.3.013.285-7)

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3850790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Christoph, von Basel und Dürrenroth, in Oberwil BL, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz].
Tagebuch Nr. 1778 vom 26.03.2007
(03865604 / CH-270.3.000.523-7)

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel, CH-270.3.012.640-
4, Forschung auf den Gebieten der Pharmazie, Biologie oder Di-
agnostik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3857894). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 9’165’506.– [bisher: CHF 8’985’506.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 9’165’506.–. Aktien neu: 9’165’506 Na-
menaktien zu CHF 1.00 [bisher: 8’985’506 Namenaktien zu CHF
1.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Dr. An-
dreas, von Ruswil, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1779 vom 26.03.2007
(03865610 / CH-270.3.012.640-4)

■ CTB Container Transporte Basel GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.636-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124896). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’CTB Container Transporte
GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bellach
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 13) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1780 vom 26.03.2007
(03865616 / CH-270.4.013.636-0)

■ Delta Energy Solution AG, in Basel, CH-270.3.012.345-
0, Standard-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ABIA Treuhand GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Dr. Karl, von Aadorf, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner + Jordi AG, in Rothrist,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1781 vom 26.03.2007
(03865622 / CH-270.3.012.345-0)

■ Dreba Küchen AG, in Basel, CH-270.3.001.600-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3549690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
blützel, Christoph, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1782 vom 26.03.2007
(03865628 / CH-270.3.001.600-6)

■ E &amp; U GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
400.4.024.661-0, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3734392). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.02.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1783 vom 26.03.2007
(03865634 / CH-400.4.024.661-0)

■ Fondation Custodia, in Basel, CH-270.7.000.616-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 7, Publ. 2644096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Accountants N.V.,
in Amstelveen (NL), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1784 vom 26.03.2007
(03865640 / CH-270.7.000.616-7)

■ Gatlik GmbH, in Basel, CH-270.4.014.089-6, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646144). Domizil neu: c/o Iwo Gatlik,
St.Johanns-Parkweg 5, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1785 vom 26.03.2007
(03865646 / CH-270.4.014.089-6)

■ General Import &amp; Export GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.955-1, Handelsprodukte im Bereich Le-
bensmittel und Kiosk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 5, Publ. 3730576). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 08.02.2007 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 1786 vom 26.03.2007
(03865652 / CH-270.4.013.955-1)

■ Harmoniza Beauty and Mind GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.129-6, Dienstleistungen im Beauty- und Wellnessbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571556). Domizil neu: Freie Str. 89,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1787 vom 26.03.2007
(03865658 / CH-270.4.001.129-6)

■ Institut Littéraire SA, in Basel, CH-270.3.003.535-9, Ver-
lags- und Buchhandlungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6, Publ. 3523452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1788 vom 26.03.2007
(03865664 / CH-270.3.003.535-9)

■ PMS Kohler Projektmanagement im Sozialwesen,
bisher in R o d e r s d o r f ,  CH-280.1.901.107-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 730). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
St.Johanns-Parkweg 12, 4056 Basel. Zweck: Projektmanagement
für öffentliche und private Träger des Sozialwesens, speziell in der
Jugendarbeit und der Prävention. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Franz Christian, von Binningen und See-
hof, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Roders-
dorf].
Tagebuch Nr. 1789 vom 26.03.2007
(03865670 / CH-280.1.901.107-5)

■ Pro Bauteam GmbH, in Basel, CH-270.4.014.496-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658398). Firma neu: Pro Bauteam
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 23.03.2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bärfuss, Toni, von Eggiwil, in Allschwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1790 vom 26.03.2007
(03865676 / CH-270.4.014.496-9)

■ Red Wave GmbH, in Basel, CH-270.4.001.345-6, Tätigkei-
ten in den Bereichen Postproduktion, 3D-Computeranimation
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6745). Domizil neu: c/o Heike Kellermann, Gun-
deldingerstr. 393, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1791 vom 26.03.2007
(03865680 / CH-270.4.001.345-6)

■ Speise-Service Spalenbrunnen GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.288-4, Catering-Service usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 7,
Publ. 1011130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ramsteiner, Markus, von Biberist, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1792 vom 26.03.2007
(03865686 / CH-270.4.013.288-4)

■ Stiftung Ormont, in Basel, CH-270.7.002.874-8, Stiftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312498). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intra Verwal-
tungs- und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1793 vom 26.03.2007
(03865692 / CH-270.7.002.874-8)

■ Strategy Consulting Partners and Associates (SCPA)
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.184-3, Strategische Beratung
von Profit- und Non-Profitorganisationen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 7,
Publ. 538336). Firma neu: Strategy Consulting Partners
and Associates (SCPA) GmbH in Liq.
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 22.02.2007.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorg, Peter, von Ba-
sel, in Muttenz, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borchert, Heiko,
von Luzern und Wauwil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

schrift]; Clavel, Jean-Daniel, von Oulens-sous-Echallens, in Caux,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; de Montmollin, Bertrand, von Valangin und Neuchâtel,
in Neuchâtel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1794 vom 26.03.2007
(03865698 / CH-270.4.013.184-3)

■ Tercuna Immobilientreuhand AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.005.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2007, S. 7, Publ. 3727438). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 13.02.2007 den Konkurs über die Gesellschaft man-
gels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1795 vom 26.03.2007
(03865704 / CH-270.3.005.137-5)

■ United Cruise Lines GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.476-7, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360812).
Statutenänderung: 16. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ouwinga, Rein, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zuid-Beijerland (NL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tref-
fers, Henri, niederländischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Braad, Gerard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Dronten (NL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1796 vom 26.03.2007
(03865710 / CH-270.4.014.476-7)

■ Wohngenossenschaft Niederholz, in Riehen, CH-
270.5.000.279-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 6, Publ. 3028260). Domizil neu: c/o Hans-Peter
Martin, Oberdorfstr. 47, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Riehen, in Rie-
hen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffenegger, Esther, von Basel, in Riehen, Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Mar-
tin, von Merishausen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martin, Hans-Peter, von Riehen, in Riehen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär der Verwaltung]; Wächter, Hans-Peter, von Wahlern,
in Riehen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brigger, Pascal, von Grächen, in Riehen, Mitglied und
Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Studer, Iris, von Triengen und Basel, in Riehen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschanz, René, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1797 vom 26.03.2007
(03865716 / CH-270.5.000.279-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MASTERHOMEPAGE Florian Schär, in Basel, CH-
270.1.013.983-3, Webdesign usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 7, Publ. 2831294). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1798 vom 26.03.2007
(03865722 / CH-270.1.013.983-3)

■ Prieto Hauswartungen, in Basel, CH-270.1.013.112-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1023364). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1799 vom 26.03.2007
(03865726 / CH-270.1.013.112-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MP Pereira Guterres De Magalhaes, à Villars-sur-
G l â n e , Route du Belvédère 6, CH-217-3537554-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Pereira Guterres De Magalhaes Pe-
dro, de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne avec signature indi-
viduelle. Objet: entreprise de montages et réalisations métalliques,
serrurerie, abris bus, balustrades, barrières de balcon, caisson
stores, escaliers, fenêtres alu/pvc, portes alu/pvc, passerelles, jar-
dins d’hiver. 
Journal no 1476 du 26.03.2007
(03865394 / CH-217.3.537.554-4)

■ Restaurant ’Chez Thomas’, Andrey, à Givisiez, Route
du Tir-Fédéral 18, CH-217-3537556-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Andrey Thomas, de Plasselb, à Le Bry. Objet: ex-
ploitation du restaurant du centre-distribution Coop. 
Journal no 1477 du 26.03.2007
(03865400 / CH-217.3.537.556-8)

■ Savio construction SA, à Rue, En Crêt Rinnaud 6, CH-
217-3537548-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2007.
But: exploitation d’une entreprise de construction, de menuiserie
et d’agencement, comprenant tous conseils et études techniques
ainsi que commercialisation de tous matériaux, produits et ac-
cessoires en relation avec son but principal. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 21.03.2007,
Thierry Savio fait apport à la société, selon bilan au 31.12.2006,
des actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Savio Construc-
tion’, à Rue, actifs: CHF 601’426.98; passifs: CHF 495’884.18, soit
un actif net de CHF 105’542.80, accepté pour ce prix et imputé à
concurrence de CHF 100’000.– à la libération du capital-actions.
En contrepartie, il a été remis 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, aux fondateurs. Le solde de CHF 5’542.80 correspond à
une créance en faveur de l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Savio Thierry, de Villars-le-Terroir, à Rue, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Marc Gobet SA, à Romont (FR). 
Journal no 1478 du 26.03.2007
(03865406 / CH-217.3.537.548-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atout Fer Construction Métallique Sàrl, à Fribourg,
CH-217-3533630-0, achat, transformation et vente d’éléments
métalliques, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 6). Par ordonnance du
05.03.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Atout
Fer Construction Métallique Sàrl en liquidation

Journal no 1479 du 26.03.2007
(03865412 / CH-217.3.533.630-0)

■ Bulliard &amp; Cie SA, à Düdingen, CH-217-3535154-8, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction. (FOSC du
09.03.2007, p. 7). Par ordonnance du 08.02.2007, le Président du
Tribunal de la Singine, à Tafers, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Bulliard &amp; Cie SA en liquidation
Journal no 1480 du 26.03.2007
(03865418 / CH-217.3.535.154-8)

■ Carignan SI S.A., à Bulle, CH-217-0431152-2, la mise en
valeur et l’exploitation de complexes immobiliers, etc. (FOSC du
21.02.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Cham, (FOSC du 22.03.2007, p. 18). 
Journal no 1492 du 26.03.2007
(03865490 / CH-217.0.431.152-2)

■ CARROSSERIE AUTO Ferreira Da Costa Leite, à
B u s s y   ( F R ) , CH-217-3537390-4, exploitation d’une carrosse-
rie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.03.2007, p. 6). Nou-
vel Objet: exploitation d’une carrosserie, réparations, peintures,
transformation de véhicules, achat et vente d’automobiles occa-
sions, test antipollution, changement de pneus. 
Journal no 1481 du 26.03.2007
(03865424 / CH-217.3.537.390-4)

■ Clorol SA, à Fribourg, CH-217-0135167-5, commerce in-
ternational, importation et exportation de machines et d’équipe-
ments, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 06.02.2007. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Clorol SA, en liquidation,
par Mottis Yves, administrateur unique inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Bobst
Group SA, à l’att. de Yves Mottis, Route des Flumeaux 50, 1008
Prilly. 
Journal no 1482 du 26.03.2007
(03865430 / CH-217.0.135.167-5)

■ Lounge Intro Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3533150-7, exploitation d’un café, etc. (FOSC du 27.12.2006,
p. 9). Par ordonnance du 05.03.2007, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 1483 du 26.03.2007
(03865436 / CH-217.3.533.150-7)

■ Manado SA, à Fribourg, CH-217-0136945-3, achat, vente,
administration, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 13.02.2002,
p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Romont 5, c/o Rosset SA agence
immobilière. 
Journal no 1484 du 26.03.2007
(03865442 / CH-217.0.136.945-3)

■ MDT Maintenance, Dépannage, Technique S.A., à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , CH-217-0330280-6, l’entre-
tien et le dépannage d’installations de chauffage de climatisation,
etc. (FOSC du 11.11.1997, p. 8197). Inscription de la succursale
de Château-d’Oex au registre du commerce du canton de Fribourg
(FOSC du 04.02.2000, p. 791). 
Journal no 1485 du 26.03.2007
(03865448 / CH-217.0.330.280-6)

■ Monica Société Immobilière S.A., à Fribourg, CH-
217-0130058-4, l’acquisition d’immeubles, leur mise en valeur,
etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue de Romont
5, c/o Rosset SA agence immobilière. 
Journal no 1486 du 26.03.2007
(03865454 / CH-217.0.130.058-4)

■ Research &amp; Development R.D.C. S.A., à Fribourg,
CH-217-0138192-6, étude et développement de projets immobi-
liers à l’étranger, etc. (FOSC du 22.11.1999, p. 7913). Nouvelle
adresse: Grand’Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. Dousse Michel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF
Révision SA, succursale de Fribourg, à Givisiez. 
Journal no 1487 du 26.03.2007
(03865460 / CH-217.0.138.192-6)

■ S.I. Les Cimes Est S.A., à Fribourg, CH-217-0130397-3,
l’achat et la vente d’immeuble en Suisse, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 9). Nouvelle adresse: Rue de Romont 5, c/o Rosset
SA agence immobilière. 
Journal no 1488 du 26.03.2007
(03865466 / CH-217.0.130.397-3)

■ Société Immobilière La Ruche S.A., à Fribourg, CH-
217-0130046-5, toutes opérations en matière immobilière, etc.
(FOSC du 20.07.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue de Romont 5,
c/o Rosset SA agence immobilière. 
Journal no 1489 du 26.03.2007
(03865472 / CH-217.0.130.046-5)

■ Vedior (Schweiz) AG, à Fribourg, CH-217-3531079-8,
fourniture de services dans le domaine du placement du personnel
temporaire et fixe, etc. Succursale. (FOSC du 13.11.2006, p. 6).
Siège principal à Zürich. Preisig Armin et Ziegler Thomas ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. La signature col-
lective à deux de Boender Raoul Nathan est radiée. 
Journal no 1490 du 26.03.2007
(03865478 / CH-217.3.531.079-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batex S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de La Roche
, à L a   R o c h e , CH-217-3530922-3, entreprise de
construction générale du bâtiment, etc. (FOSC du 10.02.2004, p.
6). Cette succursale est radiée d’office en application des disposi-
tions de l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 1491 du 26.03.2007
(03865484 / CH-217.3.530.922-3)

■ Savio Construction, à Rue, CH-217-3535396-3, fourni-
ture et pose de menuiserie, fenêtres, portes. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.12.2006, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société Savio construction SA, à
Rue. 
Journal no 1493 du 26.03.2007
(03865496 / CH-217.3.535.396-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Saint-Dismas SA, à Genève, avenue du Mervelet
10, CH-660-0644007-3. Succursale de Atelier Saint-Dismas SA, so-
ciété anonyme, à Martigny-Combe, inscrite au registre du com-
merce du Bas-Valais le 28.12.2006 (dernière publication FOSC du
19.02.2007, page 24). But: conservation, restauration d’art (tab-
leaux, sculptures et patrimoine architectural) ainsi que toutes af-
faires commerciales se rapportant au domaine des bâtiments;
toute opération financière ou commerciale convergente. Signa-
ture individuelle de Favre-Bulle Eric-James, des Ponts-de-Martel,
à Lausanne, memebre et président du conseil d’administration.
Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale,
avec Favre-Bulle Eric-James, de Orange Fischer Catherine, du
Grand-Saconnex, à Genève, directrice de la succursale. 
Journal no 4217 du 26.03.2007
(03864792 / CH-660.0.644.007-3)

■ Invensys Controls Europe SA, à Genève, avenue Louis-
Casaï 18, CH-660-0721007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 19.03.2007. But: pour le marché européen, produire, faire le
commerce de toutes sortes de biens et d’équipements électriques,
électroniques et mécaniques; elle peut également mettre en oeuvre
toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement
à la prise de participations, à l’exception de celles prohibées par
la LFAIE, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise,
ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces prises de participation; elle peut, pour les autres so-
ciétés du groupe en Europe, dans lesquelles la société mère detient
directement ou indirectement une participation, fournir des ser-
vices de direction, de financement ou de toute autre forme; elle
peut également exécuter tous les procédés commerciaux, indus-
triels ou financiers et toutes opérations en relation avec les biens
meubles et les biens immobiliers (sauf celles prohibées par la
LFAIE) qu’elle juge utile pour la réalisation de son but. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Santantoniou Ioannis, de Stein am
Rhein, à Chavannes-de-Bogis, président, et Taburet Olivier, de
France, à Plan-les-Ouates, vice-président, tous deux avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 4219 du 26.03.2007
(03864804 / CH-660.0.721.007-7)

■ LAURIMMO ’Z’ SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o CGi
IMMOBILIER SA, CH-660-0736007-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.03.2007. But: achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président,
Charles Odile, de L’Abbaye, à Pully, secrétaire, et Bondaz Bernard,
de France, à Thonon-les-Bains, F; signature individuelle du pré-
sident ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur:
CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 4220 du 26.03.2007
(03864810 / CH-660.0.736.007-7)

■ Morchoisne Maryline - Lilly Mode, à Collonge-Bel-
l e r i v e , route de Thonon 60, CH-660-0728007-9. Titulaire:
Morchoisne Maryline, de France, à Ville-la-Grand, F. Objet: explo-
itation d’une boutique de prêt à porter pour enfants. 
Journal no 4221 du 26.03.2007
(03864816 / CH-660.0.728.007-9)

■ P.M.J. Pascal Jacquérioz Conseils Sàrl, à Collonge-
B e l l e r i v e , chemin des Poses-Longues 21, c/o Pascal Jacquérioz,
CH-660-0738007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.03.2007. But: tous conseils financiers et en gestion de
patrimoine ainsi que toute activité y relative. Capital: CHF 20’000.
Associés: Jacquérioz Pascal, de Martigny, à Collonge-Bellerive,
pour une part de CHF 19’000, et Jacquérioz Françoise, de Martigny,
à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Jacquérioz Pascal avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4222 du 26.03.2007
(03864822 / CH-660.0.738.007-8)

■ TouCanin, Florence Lang, à Genève, avenue de Vauda-
gne 27, CH-660-0426007-4. Titulaire: Lang Florence, de Schwell-
brunn, à Meyrin. Objet: promenade et gardiennage de chiens. 
Journal no 4223 du 26.03.2007
(03864828 / CH-660.0.426.007-4)

■ World Cinema Foundation, à Genève, route de Chêne,
c/o Lenz &amp; Staehlin, avocats, CH-660-0737007-4. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du: 21.03.2007. But: encourager la préser-
vation et la restauration de vieux films ainsi que de films se dé-
gradant en provenance de pays en voie de développement (y com-
pris des bandes vidéos), non seulement des films de cinéma, mais
aussi de télévision, dans le but de permettre aux générations fu-
tures du public en général de pouvoir apprécier ses films comme
’oeuvres d’art’ et de préserver l’histoire contenue dans ces vieux
films; garantir une source continue d’accès à des films historiques
pour le progrès de l’art de tourner des films pour des générations
futures d’étudiants et pour éduquer le public en général; sensibi-
liser le public et l’industrie de l’’entertainment’ au sujet de l’im-
portance de restaurer et préserver la collection nationale de films
appartenant aux principales archives nationales du monde; as-
sister et coordonner les archives nationales dans leurs efforts de
préservation et de restauration. Administration (conseil de fonda-
tion): Scorsese Martin, des USA, à New York, USA, président, Fari-
nelli Gian Luca, d’Italie, à Bologne, I, Luna Alberto, d’Italie, à
Rome, I, Merkt Benoît, de La Chaux-de-Fonds, à Genthod, et Til-
linger Emma, des USA, à New York, USA, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 4224 du 26.03.2007
(03864834 / CH-660.0.737.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adsclick SA, à Meyrin, CH-550-1037864-6, toute activité
dans le domaine de la communication, de la publicité et de la
technologie (FOSC du 12.08.2005, p. 4). Adjonction d’une traduc-
tion de la raison sociale: Adsclick SA [Adsclick Ltd]. Division
des 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, en
50’000’000 actions de CHF 0,01. Capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 593’750 par l’émission de 9’375’000 actions de CHF
0,01, privilégiées quant au produit de liquidation, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 593’750, entièrement
libéré, divisé en 50’000’000 actions de CHF 0,01 et 9’375’000 ac-
tions de CHF 0,01, privilégiées quant au produit de liquidation,
toutes nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
08.03.2007. Valence Yasmine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Rossini Pascal, nommé prési-
dent, Ngu’Ewodo Jude Silvere, d’Allemagne, à Langerringen, D,
vice-président, et Valence Vlado, de et à Lausanne, tous avec sig-
nature collective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en
ce sens. 
Journal no 4225 du 26.03.2007
(03864840 / CH-550.1.037.864-6)

■ Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, CH-660-
2018997-9, exploitation d’une banque, etc., entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Ettlin Pe-
ter sont radiés. 
Journal no 4226 du 26.03.2007
(03864846 / CH-660.2.018.997-9)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
23.03.2007, p. 7). Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Calika Behcet Kerim, Nicoulaz

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

Philippe, et Tabarin Rjafillah Carmen; leur procuration est radiée.
Ammann Beat, de Zurich, à Lugano, directeur général adjoint, si-
gne collectivement à deux. Gatti Claudio, de Chiasso, à Tremona,
signe par procuration, collectivement à deux. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Marti
Doris, de Sumiswald, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mottet Michel,
de Corpataux, à Cranves-Sales, F. 
Journal no 4227 du 26.03.2007
(03864852 / CH-660.0.945.993-6)

■ CETICI SARL, à Carouge (GE), CH-660-2588003-8, com-
merce de détail d’articles et d’objets décoratifs, etc. (FOSC du
05.01.2004, p. 4). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: CETICI SARL, en liquidation. Domicile de liqui-
dation: Genève, rue Jean-Violette 24, c/o Andrée Bosson. Liquida-
trice: l’associée Bosson Andrée, jusqu’ici gérante, laquelle conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 4228 du 26.03.2007
(03864858 / CH-660.2.588.003-8)

■ Club Méditerranée, Paris (F), Zweigniederlassung
Glattbrugg
, précédemment à O p f i k o n , CH-020-9001203-8
(FOSC du 27.07.2006, p. 21). Succursale de Club Méditerranée, so-
ciété anonyme de droit français, à Paris, F, inscrite auprès du re-
gistre du commerce et des sociétés de Paris, F, le 12.11.1957, sous
le n°572 185 684 R.C.S. PARIS. Statuts originaires du 12.10.1957,
modifiés en dernier lieu le 14.03.2006. Durée de la société:
31.10.2095. Capital-actions: CHF 77’432’020, entièrement libéré,
divisé en 19’358’005 actions de EUR 4, nominatives. Nouveau
siège de la succursale: G e n è v e , avenue d’Aïre 40. Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: Club Méditer-
ranée SA, Paris (F), succursale de Genève
. But et objet
particulier de la succursale modifié: créer et exploiter en Suisse des
centres de vacances. Organe de publication : Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Espalioux Jean-Marc, Ragozin Serge, Stern
Jacques, Todorov Pierre, et Ujihara Kiyoshi ne sont plus adminis-
trateurs. Administration: Giscard d’Estaing Henri, de France, à Pa-
ris, F, président et directeur général, Al Sulaiman Saud, d’Arabie
Saoudite, à Jeddah, SAU, Dautresme David, de France, à Paris, F,
Delaunoy de la Tour d’Artaise Thierry, de France, à Lyon, F, Jean-
bart Paul Etienne, du Canada, à Cologny, Lebard Pascal Ariel
Francis, de France, à Paris, F, Adam Philippe (nouveau), de
France, à Paris, F, Bakkoury Mustapha (nouveau), du Maroc, à
Rabat, MAR, Langlois-Meurinne Aimery (nouveau), de France, à
Genève, et Taittinger Anne-Claire (nouvelle), de France, à Paris,
F. Signature individuelle, désormais limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Palmucci Giorgio, d’Italie, à Saronno, I. Procuration
individuelle, désormais limitée aux affaires de la succursale, de
Eschena Erminio, d’Italie, à Genève. Réviseurs: BEAS, à Neuilly-
sur-Seine, F, Carrega François, de France, à Paris, F, Deloitte &amp; As-
sociés, société anonyme à Neuilly-sur-Seine, F, et Ernst &amp; Young
Audit (SA), société anonyme à Paris, F. 
Journal no 4218 du 26.03.2007
(03864798 / CH-020.9.001.203-8)

■ Cogerim, à Genève, CH-660-0105972-9, société coopéra-
tive, favoriser les objectifs de politique sociale du logement pour-
suivis par le mouvement syndical, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 7).
Kessler Vincent, Spinner Werner, Torel soit Thorel Jean-Pierre ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Rochat Pierre-Laurent sont radiés. Nicolini Alfiero nommé
vice-président, Galley Edouard, directeur, nommé secrétaire, sig-
nent collectivement à deux sans autre restriction. L’administra-
teur Suter Eugène jusqu’ici secrétaire, signe désormais collective-
ment à deux avec le président ou le vice-président ou le secrétaire.
Aschiero Pierre n’est plus administrateur; il signe désormais par
procuration collective à deux. Ambrosetti Renzo, de Bodio, à Mon-
tecarasso et Perrat Alain, de France, à Gex, F, sont membres de l’ad-
ministration; ils signent collectivement à deux avec le président
ou le vice-président ou le secrétaire. Procuration collective à deux
a été conférée à Brolese Jean-Franco, de Vernier, à Genève, Cavalli
Bernard, de France, à Thoiry, F, Preziuso-Pitard Danièle, de Pu-
plinge, à Genève. 
Journal no 4229 du 26.03.2007
(03864864 / CH-660.0.105.972-9)

■ Computer Rental Consulting Geneva SA, à Genève,
CH-660-1330001-1, location et commerce de matériel informa-
tique, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Genier Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Genier Cédric, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 4230 du 26.03.2007
(03864870 / CH-660.1.330.001-1)

■ EAST METALS SA, à Genève, CH-660-1543002-7, presta-
tions de services dans les domaines qui concernent le négoce
métallurgique, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Par suite du trans-
fert de son siège à Lugano, la société a été inscrite au registre du
commerce du Tessin (FOSC du 15.3.2007, p. 16); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4270 du 26.03.2007
(03865110 / CH-660.1.543.002-7)

■ Econo-Chaleur SA, à Genève, CH-660-0697990-8, sur-
veillance, conduite et entretien de ventilation, etc. (FOSC du
09.05.2006, p. 6). Roger Peyraud, expert-comptable diplômé n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN
SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GE-
NEVE, à Carouge. 
Journal no 4231 du 26.03.2007
(03864876 / CH-660.0.697.990-8)

■ El-Pamch SA, à Genève, CH-660-0295981-2, toutes affaires
immobilières, etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 5). Ertl Dieter et Hür-
limann Bernhard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Herrmann Roland, de Rohrbach, à Gipf-Oberfrick,
président, Schneider Shalom Stefanie, de Quarten, à Zurich, et
Stiebellehner Wolfgang, de et à Baar, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4234 du 26.03.2007
(03864894 / CH-660.0.295.981-2)

■ Elizabeth Arden (Switzerland) Holding Sàrl, à
M e y r i n , CH-660-1346001-5, acquisition et gestion de toutes par-
ticipations, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Signature collective
à deux a été conférée à Morgan Marie-Anne, de Neuchâtel, à Etoy 
Journal no 4233 du 26.03.2007
(03864888 / CH-660.1.346.001-5)

■ Elizabeth Arden International Sàrl, à Meyrin, CH-
660-2564000-6, fabrication, commerce et distribution de produits
dans le domaine de la cosmétique, etc. (FOSC du 08.03.2007, p.
8). Signature collective à deux a été conférée à Morgan Marie-
Anne, de Neuchâtel, à Etoy, et Shin Michael, d’Allemagne, à Belle-
vue 
Journal no 4232 du 26.03.2007
(03864882 / CH-660.2.564.000-6)

■ FDC SA, à Genève, CH-660-0575990-5, acquisition et gé-
rance de participations (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). ’Fiduciaire
Ecofis SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidufirst SA, à
Genève. Nouvelle adresse: chemin des Vergers 4, c/o Philippe Preti,
avocat. 
Journal no 4235 du 26.03.2007
(03864900 / CH-660.0.575.990-5)

■ FIDUCIAL S.A., à Genève, CH-550-0172023-9, prestation
de tous services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire,
tels que mandats d’organe de révision, contrôle spécial, expertises,
etc. (FOSC du 18.01.2007, p. 7). Statuts modifiés le 08.02.2007 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 4236 du 26.03.2007
(03864906 / CH-550.0.172.023-9)

■ Fondation communale pour le développement des
emplois et du tissu économique en ville de Genève -
Fondetec
, à G e n è v e , CH-660-2234006-5 (FOSC du 22.02.2007,
p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Favoulet Jérôme,
de France, à Neydens, F, directeur. 
Journal no 4237 du 26.03.2007
(03864912 / CH-660.2.234.006-5)

■ Fondation pour le soutien à l’Association cantonale
de la Croix-Rouge suisse - Croix-Rouge genevoise
, à
G e n è v e , CH-660-0039983-4 (FOSC du 23.09.2005, p. 6). Nou-
veaux statuts du 05.10.2006. Nouveau nom: Fondation pour
le soutien d’activités sociales, sanitaires et comunau-
taires
. Nouveau but: le soutien d’activités liées à la précarité et
à la prévention de la pauvreté et du dénudement. Administration:
conseil de fondation. 
Journal no 4238 du 26.03.2007
(03864918 / CH-660.0.039.983-4)

■ GA Groupement d’Architectes SA, à Genève, CH-660-
0282994-6, exploitation d’un bureau d’architectes, etc. (FOSC du
06.07.2004, p. 11). La procuration de Huynh-Khuong Pierre-An-
dré est radiée. 
Journal no 4239 du 26.03.2007
(03864924 / CH-660.0.282.994-6)

■ Hermeticum SA, succursale à Genève, CH-660-9259004-
7, prise de participation, etc. entreprise ayant son siège à Châtel-
Saint-Denis (FOSC du 20.09.2006, p. 8). Weil Anthony, directeur
de la succursale, en outre membre du conseil d’administration,
continue à signer individuellement. 
Journal no 4240 du 26.03.2007
(03864930 / CH-660.9.259.004-7)

■ hybrIDéES atelier d’architecture Sàrl, à Genève, CH-
660-2575003-6, exploitation d’un atelier d’architecture et d’ur-
banisme (FOSC du 05.03.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale:
MIDARCHITECTURE SARL. Golchan Darius n’est plus asso-
cié; sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF 3’000
à l’associée-gérante Zimmermann Muriel, maintenant domici-
liée à Genève, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
13’000, et à concurrence de CHF 7’000 à l’associée-gérante Mer-
cier Oulevey Mical, dont la part est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF
13’000. Statuts modifiés le 20.03.2007. Les associées-gérantes
Zimmermann Muriel et Mercier Oulevey Mical signent désormais
collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 4241 du 26.03.2007
(03864936 / CH-660.2.575.003-6)

■ INTERGATE-SYSTEMS AG, à Genève, CH-035-3013599-
4, conseils, solutions et services dans les domaines de la commu-
nication (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Raison sociale actuelle:
INTERGATE-SYSTEMS SA. Statuts modifiés le 12.03.2007. 
Journal no 4242 du 26.03.2007
(03864942 / CH-035.3.013.599-4)

■ Ipco Services SA, à Genève, CH-660-0213982-9, organi-
sation et tenue de comptabilité, conseil et assistance administra-
tive, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale:
INDUSTPRO SERVICES SA. Statuts modifiés le 09.03.2007.

Cortesi Donato n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Carmeni Rosaria, jusqu’ici directrice, est désormais administrat-
rice unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 4243 du 26.03.2007
(03864948 / CH-660.0.213.982-9)

■ La Satignote, à Satigny, CH-660-0241960-8, association,
participer à l’amélioration des conditions de logement dans le
canton de Genève, etc. (FOSC du 17.05.1994, p. 2732). Ressources:
cotisation. Nouveaux statuts du 06.12.2006. Les pouvoirs de Penet
Henri sont radiés. Gerber Paul, de Heimswil, à Satigny, est membre
et vice-président de la direction avec signature collective à deux.
Adresse actuelle: route d’Aire-la-Ville 210, c/o Jean-Jacques Por-
talès. 
Journal no 4244 du 26.03.2007
(03864954 / CH-660.0.241.960-8)

■ Le Théâtre du Palace SA, à Genève, CH-660-2747005-
8, assurer l’exploitation, le fonctionnement, la viabilité et l’ent-
retien d’un lieu de théâtre, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Nou-
velle raison sociale: Le Théâtre du Léman SA. Statuts modifiés
le 21.03.2007. 
Journal no 4245 du 26.03.2007
(03864960 / CH-660.2.747.005-8)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
23.03.2007, p. 7). La procuration de Browne Mark, Cavallanti Da-
vid, Ferrari Franco, Klingelfuss Marc, Leuenberger Philippe,
Pasini Alexandre, Baud Alexandre, Ehrenhold Michel, Foeth Mi-
chael, Jenny Alain, Kammerer Thierry, Pietrek Marco, Weldon Ro-
bert Scott, Carr William, Duchosal Philippe et Weyermann Da-
mien est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Ils Amy, d’Etagnières, à Saint-
Prex, directeur adjoint, Jacquat Benoît, d’Avry, à Lussy-sur-Morges,
directeur adjoint, Barresi Marco, de Lugano, à Arzier, Beuchotte
Christophe, de France, à Nyon, Chapuis Christophe, de France, à
L’Etang-la-Ville, F, et Leuenberger Stéphanie, de Rohrbachgraben,
à Nyon. 
Journal no 4246 du 26.03.2007
(03864966 / CH-660.0.001.883-4)

■ Mactess Sàrl, à Genève, CH-660-2475000-2, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 7). L’asso-
ciée Cavin Muriel n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4247 du 26.03.2007
(03864972 / CH-660.2.475.000-2)

■ Mirova Sàrl, à Genève, CH-660-1159997-0, exploitation de
cafés, restaurants, bars, tea-rooms, etc. (FOSC du 09.12.2002, p.
6). Nouvelle adresse: rue de l’Ancien-Port 14. 
Journal no 4248 du 26.03.2007
(03864978 / CH-660.1.159.997-0)

■ Montalp Finance SA, à Genève, CH-660-0573987-3, tou-
tes opérations de placement, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 8). Wei-
bel Beat n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tripet
Pierre, de Chézard-St-Martin, à Chexbres, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4249 du 26.03.2007
(03864984 / CH-660.0.573.987-3)

■ Novatis SA, à Genève, CH-660-0471982-2, recherche, sé-
lection, recrutement, mise à disposition de personnel, etc. (FOSC
du 04.07.2000, p. 4524). La société exploite également des locaux
commerciaux sis rue des Sources 3 et rue Versonnex 19. 
Journal no 4250 du 26.03.2007
(03864990 / CH-660.0.471.982-2)

■ Objectif 15/30 SARL, à Genève, CH-660-0040996-4, ac-
tivités dans les domaines de la création et de la promotion d’évé-
nements, etc. (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Borgeaud Jean-Da-
niel n’est plus associé; sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé-
gérant Jacques Pierre, maintenant originaire de Coppet et domi-
cilié à Tannay, dont la part est ainsi portée de CHF 18’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 21.03.2007. 
Journal no 4251 du 26.03.2007
(03864996 / CH-660.0.040.996-4)

■ Octubre Holding SA, à Genève, CH-660-0129986-7, ac-
quisition, administration, prise et contrôle de participations, etc.
(FOSC du 30.06.2006, p. 9). Vaillant Hernandez Hermes n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivas Saavedra Déborah,
de Cuba, à La Havane, CUB, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 
Journal no 4252 du 26.03.2007
(03865002 / CH-660.0.129.986-7)

■ OIL &amp; GAS FLUIDS SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1053002-8, vente de matériel et services dans le domaine du
forage, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 8). Maroun Jean-Marie n’est
plus réviseur. 
Journal no 4253 du 26.03.2007
(03865008 / CH-660.1.053.002-8)

■ Palex SA, à Genève, CH-660-0496986-9, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 8). Fehlmann &amp; Associés
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4254 du 26.03.2007
(03865014 / CH-660.0.496.986-9)

■ Petrosource SA, à Genève, CH-660-0371998-9, fourniture
d’assistance technique et de know-how, etc. (FOSC du 06.12.2000,
p. 8315). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 20.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Petrosource SA, en liquidation. Sunier Jean, Pellaud Xa-
vier, Jeangros Alain Pierre et Harlow Leslie F. ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiducior, SA
Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 4255 du 26.03.2007
(03865020 / CH-660.0.371.998-9)

■ PROMETIER SA, à Thônex, CH-660-0433007-8, toutes ac-
tivités dans le domaine de la construction (FOSC du 26.02.2007,
p. 7). Samuel Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Pereira Deolinda, de et à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Duarte Carlos, du Portugal, à Genève, directeur. 
Journal no 4256 du 26.03.2007
(03865026 / CH-660.0.433.007-8)

■ Reuters Transaction Services Limited, Londres,
succursale de Collonge-Bellerive
, à C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , CH-660-0790990-0, mise à disposition de moyens et de sys-
tèmes, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9). Alcantara John Ernest est
maintenant domicilié à Londres, GB. 
Journal no 4257 du 26.03.2007
(03865032 / CH-660.0.790.990-0)

■ RM Management Consultants SA, à Genève, CH-660-
0454982-4, toutes opérations de services en rapport direct avec la
stratégie d’entreprises, etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 8). Félix Ray-
mond A. n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Milet
Jean-Pierre, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 4258 du 26.03.2007
(03865038 / CH-660.0.454.982-4)

■ Swiss Commodity Trading SARL, à Genève, CH-660-
1665005-1, toutes opérations commerciales relatives au com-
merce de marchandises, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.03.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Swiss Commo-
dity Trading SARL, en liquidation
. Domicile de liquidation:
Carouge, rue des Allobroges 5, c/o Fiduciaire Investissa SA. Ra-
fique Muhammad n’est plus gérants; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Faoro Yvan, de et à Meyrin, lequel signe individuelle-
ment. 
Journal no 4259 du 26.03.2007
(03865044 / CH-660.1.665.005-1)

■ TELMAR HOLDING SA, à Genève, CH-660-0032972-0, ac-
quisition, administration, prise et contrôle de participations, etc.
(FOSC du 02.08.2005, p. 5). Vaillant Hernandez Hermes n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivas Saavedra Déborah,
de Cuba, à La Havane, CUB, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 
Journal no 4260 du 26.03.2007
(03865050 / CH-660.0.032.972-0)

■ Tenax Energie (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0730004-5, achat, vente, négociation, transport, conclusion de
contrats, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 21.03.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Tenax Energie (Suisse)
SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Naumovs Aleksandrs et
Rose Elena sont radiés. Liquidateur: Walkowicz André, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 4261 du 26.03.2007
(03865056 / CH-660.0.730.004-5)

■ Travcorp SA, à Meyrin, CH-660-0296996-6, services, à sa-
voir administration, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 7). ’BDO Inter-
national SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à
Genève. 
Journal no 4262 du 26.03.2007
(03865062 / CH-660.0.296.996-6)

■ TWBR Holding SA, à Genève, CH-660-0194006-3, acqui-
sition, vente, détention et gestion de participations dans des soci-
étés de tous types, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Maroun Jean-
Marie n’est plus réviseur. 
Journal no 4263 du 26.03.2007
(03865068 / CH-660.0.194.006-3)

■ Unigerim SA, à Genève, CH-660-1064997-4, réaliser des
opérations, etc. (FOSC du 15.01.2007, p. 7). Administration: Hu-
bert Antoine, nommé président, Bourgeois Olivier, de Ballaigues,
à Lonay, secrétaire, Fatio Jean-Louis, de Genève, à Bellevue, et
Schroeder Michael, de et à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux; les pouvoirs de Hu-
bert Antoine sont modifiés en ce sens. 
Journal no 4264 du 26.03.2007
(03865074 / CH-660.1.064.997-4)

■ Verifid Révision SA, à Genève, CH-660-0073994-6, man-
dats de révision, fiduciaires, de comptabilité et services, etc. (FOSC
du 25.11.2004, p. 7). La procuration de Blaser David est radiée.
Baudat Olivier, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Gudde
Marco, d’Italie, à Carouge, et Jakupovic Narcis, de et à Fribourg. 
Journal no 4265 du 26.03.2007
(03865080 / CH-660.0.073.994-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

■ Watercolours and Drawings SA, à Genève, CH-660-
0781996-2, commerce, courtage, échange d’objets d’art, etc.
(FOSC du 19.11.2003, p. 7). Sunier Jean, Dubois-Ferrière Henri-
Jean et Weber Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Transrhône révision
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 4266 du 26.03.2007
(03865086 / CH-660.0.781.996-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Driancourt, à Genève, CH-660-1913006-2, relations pu-
bliques, etc. (FOSC du 23.08.2006, p. 5). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4267 du 26.03.2007
(03865092 / CH-660.1.913.006-2)

■ C7X info, François Cardinaux, à Genève, CH-660-
2359003-3, étude, conseil, services dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 04.12.2003, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4269 du 26.03.2007
(03865104 / CH-660.2.359.003-3)

■ Chelsy SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0445979-
8, exploitation d’un café-bar-restaurant à l’enseigne ’Copaca-
bana’s Bar’, etc (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 4268 du 26.03.2007
(03865098 / CH-660.0.445.979-8)

■ H. SALAMA, à Genève, CH-660-0389007-3, restauration de
meubles et boiseries anciennes, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4271 du 26.03.2007
(03865116 / CH-660.0.389.007-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rudolf Isler Geigenbaumeister AG, in Ennenda, CH-
160.3.004.669-1, Villa Friedberg, 8755 Ennenda, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck:
Herstellung, Restauration und Reparatur, Handel mit und Ver-
mietung von Musikinstrumenten aller Art, insbesondere von
Streichinstrumenten sowie deren Zubehör. Sie kann auf diesem
Gebiet auch beraten und vermitteln. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Rudolf Isler Geigenbaumeister’, in Ennenda, gemäss Vertrag vom
23.03.2007 und Übernahmebilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von
CHF 724’806.16 und Passiven von CHF 108’164.95 zum Preise von
CHF 616’641.21, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 416’641.21 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Isler, Rudolf, von Kloten und Bassersdorf, in En-
nenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Barbon-Hefti
AG, in Luchsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 224 vom 26.03.2007
(03865376 / CH-160.3.004.669-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cornetto AG, in Ennenda, CH-160.3.003.081-5, Führung
und Betrieb einer Bäckerei und Konditorei sowie eines Café- und
Restaurantbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6487). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Aktien-
kapital neu: CHF 430’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 430’000.–. Aktien neu: 430 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen.
In diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt unterbleiben.
Tagebuch Nr. 225 vom 26.03.2007
(03865382 / CH-160.3.003.081-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Financière d’Entreprises A.G. in Liquidation, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.556-4, In erster Linie die Finanzierung
von Industrie-, Handels- und Finanzunternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3409220). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
30.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 25).
Tagebuch Nr. 226 vom 26.03.2007
(03865388 / CH-160.3.000.556-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Seiler-Poloni, Immobicasa, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.009.255-3, Chesa Centrum, 7505
Celerina/Schlarigna, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
werb, Erstellung, Verkauf, Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Seiler-Poloni, Anna Maria,
von Zürich, in Celerina/Schlarigna, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 26.03.2007
(03864772 / CH-350.1.009.255-3)

■ BAU PROFI, Hitsch Jost, in Igis, CH-350.1.009.256-9,
Bahnhofstrasse 56, Haus Falknis, 7302 Landquart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von Fenstern, Türen, Küchen
und Einbauten. Eingetragene Personen: Jost, Christian genannt
Hitsch, von Seewis im Prättigau, in Landquart (Igis), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 920 vom 26.03.2007
(03864778 / CH-350.1.009.256-9)

■ Boos Recycling AG, in Igis, CH-350.3.010.173-2, Felsen-
bach, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Die Führung eines Recycling-
Unternehmens. Die Gesellschaft kann Darlehen oder Kredite ge-
währen, auch wenn diese in keinem direkten Zweckzusammen-
hang stehen. Ferner kann sie Niederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen oder solche übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, halten, ver-
mieten, veräussern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Boos-Vetsch, Heinz,
von Amden, in Landquart, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Boos-Vetsch, Elfriede, von Amden, in Landquart, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Comcontrol GmbH, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 921 vom 26.03.2007
(03864784 / CH-350.3.010.173-2)

■ Mauchle Software Engineering, in Falera, CH-
350.1.009.257-7, Via Manduns 132, 7153 Falera, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design und Entwicklung von Software
sowie Schulung und Beratung in diesem Bereich. Eingetragene
Personen: Mauchle, Dominik, von St. Gallen, in Falera, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 922 vom 26.03.2007
(03864790 / CH-350.1.009.257-7)

■ Moon Way GmbH, in Chur, CH-350.4.002.065-3, Sägen-
strasse 45, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen oder Kredite
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteilgen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, veräussern und halten, Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Geiger-Jurcova, Michaela, slowakische Staatsangehörige, in Chur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Geiger, Rico, von Endingen, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 923 vom 26.03.2007
(03864796 / CH-350.4.002.065-3)

■ SMOOT REALDESIGN GmbH, in Flims, CH-
350.4.002.066-9, Promenade 10A, 7018 Flims-Waldhaus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von zahntech-
nischen Produkten sowie Handel und Vertrieb von Luxusgütern
im Heimbereich. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lisner, Adrian, von Nusshof, in Flims, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Wyss, Martina, von Landiswil, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 924 vom 26.03.2007
(03864802 / CH-350.4.002.066-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Seiler-Poloni, Parahotellerie, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.004.814-5, Verwaltung von Lie-
genschaften und von Ferienwohnungen auf eigene Rechnung
oder auf Rechnung von Klienten, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1623). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler-Poloni, Anna Maria, von Zürich, in Celerina/Schlari-
gna, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuoz].
Tagebuch Nr. 925 vom 26.03.2007
(03864808 / CH-350.1.004.814-5)

■ Bezzola Denoth AG, in Scuol, CH-350.3.008.201-2, Über-
nahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie
Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 9, Publ. 3004874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhard, Christian, von Greifen-
see, in Gutenswil (Volketswil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Markus,
von Scuol, in Scuol, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 926 vom 26.03.2007
(03864814 / CH-350.3.008.201-2)

■ Casa Immanuel Lebenshilfe AG, in Sevgein, CH-
350.3.007.889-1, Führung eines Hauses für ökumenische thera-
peutische Lebenshilfe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 10, Publ. 944892). Statutenänderung:
14. 03. 2007. Firma neu: Casa Immanuel AG. Zweck neu: Füh-
rung einer biblischorientierten Lebensschulung mit Kriseninter-
vention. Die Gesellschaft soll als ’Nonprofit’ Organisation geführt
werden. Die Gesellschaft kann weitere Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich an anderen, ähnlichen Unternehmungen
beteiligen sowie Zweigbetriebe eröffnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernd, Ortrud Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Sevgein, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichmann, Verena, von Gommis-
wald, in Sevgein, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Diener, Monika, von Zürich, in Castrisch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 927 vom 26.03.2007
(03864820 / CH-350.3.007.889-1)

■ contegiovanni und partner ag, finanz- und versi-
cherungsmakler
, in C h u r ,  CH-350.3.007.564-7, Erbringung
umfassender Dienstleistungen im Bereich von Versicherungsver-
trägen aller Art sowie strukturierten Finanz- und Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007,
S. 9, Publ. 3815120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 928 vom 26.03.2007
(03864826 / CH-350.3.007.564-7)

■ Elektrizitätswerk Tamins AG (ew tamins), in
T a m i n s ,  CH-350.3.000.167-9, Die Gesellschaft bezweckt, die Ge-
meinden Tamins, Felsberg, Domat/Ems, Bonaduz und Rhäzüns
mit elektrischer Energie zu versorgen und diese auf dem Strom-
markt zu beschaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3562916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feltscher, Jürg, von Flims, in Trin, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hintermann, Reinhard,
von Tamins und Niederhasli, in Tamins, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feltscher, Markus, von Masein, in Felsberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Armin, von Ta-
mins, in Tamins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 929 vom 26.03.2007
(03864832 / CH-350.3.000.167-9)

■ Emerita-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.864-6, Fi-
nanzielle Unterstützung aus dem Zinsertrag von bedürftigen Ein-
wohnerinnen und Einwohnern, welche seit mindestens fünf Jah-
ren in Maienfeld ihren zivilrechtlichen Wohnsitz haben. Stiftung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 9, Publ. 3530580). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Ros-
mary, von Amden, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard-Mannhart, Barbara, von Maienfeld, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 930 vom 26.03.2007
(03864838 / CH-350.7.000.864-6)

■ Garage Rageth &amp; Co., in Chur, CH-350.2.000.983-2, Be-
trieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte sowie Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen, Zubehör und Schmier-
und Treibstoffen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3861). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Garage Rageth. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Rageth, Jacques, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rageth, Walter, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der

Firma Garage Rageth, in Chur, fort. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rageth-Hossle, Jacques, von Präz, in Chur, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Rageth, Walter, von
Präz, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 931 vom 26.03.2007
(03864844 / CH-350.2.000.983-2)

■ H. Neukom-Jecklin AG, in Chur, CH-350.3.001.307-7,
Ausführung von Innenausstattungen, Handel mit Teppichen, Vor-
hängen und Bodenbelägen sowie Betrieb einer Autosattlerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3557240). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
Neukom-Jecklin AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Immo-Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: REWI Revisions und Treu-
hand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 932 vom 26.03.2007
(03864850 / CH-350.3.001.307-7)

■ Kaspar Weber Restaurationsbetriebe AG in Liqui-
dation
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.3.005.146-4, Führung
von Betriebsstätten des Hotel- und Gastgewerbes und Kur- und
Heilbadbetrieben, Kauf, Verkauf, Überbauung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 8, Publ. 3854702). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Davos].
Tagebuch Nr. 933 vom 26.03.2007
(03864856 / CH-350.3.005.146-4)

■ Sozialpädagogischer Dienst Graubünden (SOG),
Rico Risch, Dipl. Soz. Päd. HFS
,  in  H a l d e n s t e i n ,   CH-
350.1.005.504-1, Sozialpädagogische Jugend- und Familienbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2545568). Weiteres Geschäftlokal: Oberalpstrasse 2, Hansa-
hof, 7000 Chur. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rheinfels-
strasse 1, 7000 Chur].
Tagebuch Nr. 934 vom 26.03.2007
(03864862 / CH-350.1.005.504-1)

■ univers concept GmbH, in Chur, CH-350.4.001.642-4,
Die Betreibung von Geschäften im Gastronomiebereich sowie Ein-
kauf, Verkauf und Beratung von Hardware, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2723786). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Domizil neu:
Fontanastrasse 16, Postfach 637, 7001 Chur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mirer, Stefan, von Obersaxen, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Mirer, Melania, von Obersaxen, in Obersaxen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 935 vom 26.03.2007
(03864868 / CH-350.4.001.642-4)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Graubündner Kan-
tonalbank
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.323-2, Förderung der steu-
erbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den Abschluss
entsprechender Vorsorgevereinbarungen mit einzelnen Privatper-
sonen, gegebenenfalls auch durch die Entgegennahme von... Stif-
tung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 8, Publ. 1083616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 936 vom 26.03.2007
(03864874 / CH-350.7.000.323-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coni Handels AG in Liquidation, in Mesocco, CH-
350.3.004.441-1, Import und Export von sowie Handel mit kunst-
gewerblichen Artikeln und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 10, Publ. 3138602). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 937 vom 26.03.2007
(03864880 / CH-350.3.004.441-1)

■ Floraris Caluna GmbH in Liquidation, in Igis, CH-
350.4.000.481-8, Aufzucht sowie Handel mit Blumen und Ge-
wächsen aller Art sowie Herstellung und Vertrieb von Raritäten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 11, Publ. 3692978). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 938 vom 26.03.2007
(03864886 / CH-350.4.000.481-8)

■ Schreinerei Florinett, in Igis, CH-350.1.001.596-8,
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1992, S. 346).
Über die ausgeschlagene Erbschaft des Inhabers dieser Einzel-
firma ist mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Landquart vom 21.03.2007 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 939 vom 26.03.2007
(03864892 / CH-350.1.001.596-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

■ Willi &amp; Fopp, Holzbau AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.005.170-8, Betrieb eines Holzbauunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2521314). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 940 vom 26.03.2007
(03864898 / CH-350.3.005.170-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ô Souk, Hubacher Noemi, à Porrentruy, CH-
670.1.004.230-1, Grand-Rue 6, 2900 Porrentruy, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un magasin.
Personne inscrite: Hubacher, Noemi, de Krauchthal, à Courte-
maîche, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 374 du 26.03.2007
(03865122 / CH-670.1.004.230-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Condor S.A., à Courfaivre, CH-670.3.000.133-4, Concep-
tion, fabrication, vente et commerce de véhicules et d’articles
métallurgiques en tous genres. Société anonyme (FOSC no 188 du
28. 09. 2006, p. 7, publ. 3568488). Personne et signature radiée:
Devine, William, de Le Grand-Saconnex, à Mies, président et ad-
ministrateur-délégué, avec signature individuelle.
Journal no 375 du 26.03.2007
(03865128 / CH-670.3.000.133-4)

■ POLYAGRI Sàrl, à Fontenais, CH-670.4.003.806-1, Inve-
stir dans des procédés durables de l’environnement agronomique.
Société à responsabilité limitée (FOSC no 187 du 27. 09. 2005,
p. 7, publ. 3034290). Inscription ou modification de personne:
Thirion, Jean-Claude, de France, à Fontenais, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 376 du 26.03.2007
(03865134 / CH-670.4.003.806-1)

■ Smart Finance SA, précédem. à Genève, CH-
660.0.230.991-2, Importation, exportation et commerce de pro-
duits ainsi que prise de participations dans d’autres sociétés. So-
ciété anonyme (FOSC no 210 du 27. 10. 2000, p. 7348). Modifi-
cation des statuts: 12. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: La
Trappe SA
. Nouveau siège: S a i g n e l é g i e r .  Nouvelle adresse:
La Tuilerie 12, 2350 Saignelégier. Nouveau but: Exploitation
d’établissements publics, notamment restaurants, cafés, discothè-
ques et bars; achat, vente, gestion et courtage d’immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications aux actionnaires: FOSC. Personnes et
signatures radiées: Fehlmann, Robert, de Genève, à Genève, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; BFA Manage-
ment SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Lopes, Lucia, du Portugal, à Les Breuleux, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle; Fehlmann &amp;
Associés SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 377 du 26.03.2007
(03865140 / CH-660.0.230.991-2)

■ Société des montres Paul Picot SA, à Le Noirmont,
CH-674.3.000.550-9, Fabrication, exploitation et commerce de
tous produits horlogers, notamment des montres de la marque
Paul Picot, Société anonyme (FOSC no 20 du 28. 01. 2005, p. 8,
publ. 2674898). Nouvelle adresse: Rue du Doubs 6, Case postale
51, 2340 Le Noirmont.
Journal no 378 du 26.03.2007
(03865146 / CH-674.3.000.550-9)

■ Trego AG, à Porrentruy, CH-440.3.003.410-4, Administ-
ration, agence immobilière et prestation d’autres services en rap-
port avec l’immobilier. Société anonyme (FOSC no 53 du
16. 03. 2007, p. 10, publ. 3843482). Personne et signature radiée:
Hitzler, Rolf, de Leibstadt, à Rebstein, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 379 du 26.03.2007
(03865152 / CH-440.3.003.410-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation LPP de la société Smarty S.A. en liquida-
tion
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.949-2, La prévoyance profes-
sionnelle en faveur du personnel de la fondatrice, dans le cadre
de la LPP et de ses dispositions d’exécution. Fondation (FOSC no
246 du 19. 12. 2006, p. 11, publ. 3688174). Selon décision du
22.02.2007, l’Autorité de surveillance a approuvé la radiation de
la fondation. La liquidation étant terminée, elle est radiée.
Journal no 380 du 26.03.2007
(03865158 / CH-670.7.000.949-2)

■ Mini-Marché, Stéphane Paillotte, à Courfaivre, CH-
670.1.003.359-6, Commerce d’alimentation de détail avec vins,
alcools et tabac. Raison individuelle (FOSC no 93 du 14. 05. 2004,
p. 8, publ. 2260326). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 381 du 26.03.2007
(03865164 / CH-670.1.003.359-6)

■ Ô Souk, Ackermann Hans, à Porrentruy, CH-
670.1.003.951-9, Exploitation d’un magasin. Raison individuelle
(FOSC no 63 du 30. 03. 2006, p. 7, publ. 3311152). Raison radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 382 du 26.03.2007
(03865170 / CH-670.1.003.951-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ c2channel GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.787.515-3,
Baldeggstrasse 20, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
IT und UE; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 02.03.2007 und Bilanz
per 15.02.2007 übernimmt die Gesellschaft von Rolf Forster, von
Mosnang, in Dagmersellen, seine Einzelfirma c2channel Forster,
in Dagmersellen (CH-100.1.787.105-6), mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 69’482.85 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 5’500.– zum Preise von CHF
63’982.85, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 13’982.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster, Rolf, von
Mosnang, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Albites, Azucena, peruanische Staatsangehörige,
in Hochdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1699 vom 26.03.2007
(03865100 / CH-100.4.787.515-3)

■ Jost &amp; Partner Finanzberatung, in Kriens, CH-
100.2.787.516-5, Mühleweg 8, 6010 Kriens, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21. 03. 2007. Zweck: Erbringung von
Finanzdienstleistungen sowie Beratung in diesem Bereich; Invest-
ment in Aktien weltweit; An- und Verkauf von Liegenschaften; Im-
mobilientreuhand. Die Gesellschaft übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Alfred Jost Finanz-
beratung, in Kriens (CH-100.1.785.420-2). Eingetragene Perso-
nen: Jost, Alfred, von Littau, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Smukkalne, Viktorija, lettische Staatsangehörige, in
Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1700 vom 26.03.2007
(03865106 / CH-100.2.787.516-5)

■ Kutschen-Kurmann GmbH, in Willisau, CH-
100.4.787.517-7, Rotmatt 6, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Import, Export, Herstellung und Verkauf von
Pferdekutschen und Pferdezubehör; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zemp, Markus, von Wolhusen und Werthenstein, in Gettnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kurmann, Johann, von Willi-
sau, in Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zemp, Kilian, von Wo-
lhusen und Werthenstein, in Gettnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1701 vom 26.03.2007
(03865112 / CH-100.4.787.517-7)

■ Magum Holding AG, in Littau, CH-100.3.787.518-7,
Bahnhofstrasse 16, 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an
Gesellschaften; Erwerb von Immobilien; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hans Gysin, von Oltin-
gen, in Luzern, und von Eduard Steiger, von Flaach und Zürich,
in Luzern, insgesamt 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Elekon
Holding AG, in Littau (CH-100.3.014.338-2) zum Maximalpreis
von CHF 510’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Gumprich, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1702 vom 26.03.2007
(03865118 / CH-100.3.787.518-7)

■ SBS Stadelmann GmbH, in Inwil, CH-100.4.787.519-0,
Am Eibeler Bach 7, 6034 Inwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Aus-
führung von Reinigungen; Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an
Offenausschankanlagen in Hotels, Restaurants und Kantinen so-
wie Erbringung von Installations- und Serviceleistungen aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten
und anderen immateriellen Gütern; Beteiligungen. Stammkapi-

tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stadelmann, Markus, von Ballwil und Werthenstein, in In-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stadelmann, Isa-
belle, von Ballwil, Werthenstein und Lungern, in Inwil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1703 vom 26.03.2007
(03865124 / CH-100.4.787.519-0)

■ SBS Studer GmbH, in Oberkirch, CH-100.4.787.520-4,
Hubelmatte 2, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2007. Zweck: Aus-
führung von Reinigungen; Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an
Offenausschankanlagen in Hotels, Restaurants und Kantinen so-
wie Erbringung von Installations- und Serviceleistungen aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten
und anderen immateriellen Gütern; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Marcel, von Sursee und Wangen bei Olten, in Ober-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bengtson, Jessica,
schwedische Staatsangehörige, in Oberkirch, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1704 vom 26.03.2007
(03865130 / CH-100.4.787.520-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugesellschaft Malters (BGM), in Malters, CH-
100.3.007.890-8, Bau, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2154862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Erich, von Malters, in Malters, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Martha, von Malters, in Mal-
ters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Oliver, von Luzern, in
Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Edith, von Malters, in Ennetbürgen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weibel, Paul,
1963, von Malters, in Malters, Mitglied und Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1705 vom 26.03.2007
(03865136 / CH-100.3.007.890-8)

■ Bosna-Tours Ibrisimbegovic, in Luzern, CH-
100.1.013.125-9, Betrieb eines Reisebüros sowie Personentrans-
porte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3283964). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1706 vom 26.03.2007
(03865142 / CH-100.1.013.125-9)

■ Canon (Schweiz) AG, bisher in Littau, CH-
100.9.019.217-2, Betrieb eines Handelsunternehmens, insbeson-
dere Verkauf, Verleasen oder Vermietung von Geräten und Ein-
richtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2322396), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Arsenalstrasse 21, 6010 Kriens. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Roger, von
Sternenberg, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Susanne, von Flawil, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Yvonne, von Oberwil im Simmental, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler,
Claudio, von Hergiswil NW, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Markus, von Hochdorf, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freitag, Dominik, von Elm,
in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Marco,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruchti, Fritz, von Rapperswil BE, in Münsingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sieber, Stefan, von Wald ZH, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Knonau].
Tagebuch Nr. 1707 vom 26.03.2007
(03865148 / CH-100.9.019.217-2)

■ Makro Art AG, in Grosswangen, CH-100.3.021.279-2,
Digital Printing auf rollbare Materialien, d, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 7, Publ. 1207508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fries, René,
von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bussmann, Franz, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1708 vom 26.03.2007
(03865154 / CH-100.3.021.279-2)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Luzern, in Luzern, CH-
100.9.008.845-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9, Publ. 3463420), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 26.03.2007
(03865160 / CH-100.9.008.845-3)

■ Möbel-Pfister AG, Zweigniederlassung Emmen, in
E m m e n ,  CH-100.9.785.258-9, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9, Publ. 3463424), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 26.03.2007
(03865166 / CH-100.9.785.258-9)

■ Personal-Lubag AG, in Kriens, CH-100.9.012.827-0, Ver-
mittlung von temporär arbeitendem Personal in der ganzen
Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002,
S. 10, Publ. 310510), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Hauptsitz
neu: Meggen. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung:
15.03.2007.]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
26.03.2007. [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.04.1990.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Markus, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und dem Vizeprä-
sidenten und Leiter der Zweigniederlassung ; Eberli, Hans Rudolf,
von Hochdorf, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Markus, von
Hochdorf, in Meggen, Präsident und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Leiter der
Zweigniederlassung]; Alvarez, Mercedes, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und dem Vizeprä-
sidenten und Leiter der Zweigniederlassung ].
Tagebuch Nr. 1711 vom 26.03.2007
(03865172 / CH-100.9.012.827-0)

■ Personal-Lubag AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.738-3, Vermittlung von temporär arbeitendem Perso-
nal in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 9, Publ. 1003346). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Sportweg 12, 6045
Meggen. Zweck: Vermittlung von temporär arbeitendem Personal
in der ganzen Schweiz; Tätigkeiten auf dem Gebiet der Stellen-
vermittlung. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberli, Markus, von Hochdorf, in Meggen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Alvarez, Mercedes, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: Kriens
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1712 vom 26.03.2007
(03865178 / CH-150.3.001.738-3)

■ Schilter Gremlin Event Inovation, bisher in Muri AG,
CH-400.1.027.372-4, Organisation von Events usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 1, Publ. 3462120). Sitz neu:
S c h o n g a u .  Domizil neu: Oberschongauerstrasse 1, 6288
Schongau. Zweck: Organisation von Events, Anbieten von Dienst-
leistungen im Bereich Event-Technik sowie Vermittlung von
Fachkräften im Event-Bereich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Etterlin, Patrick, von Muri AG, in Brem-
garten AG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilter, Michael, von Attinghausen, in Schongau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Knonau].
Tagebuch Nr. 1713 vom 26.03.2007
(03865184 / CH-400.1.027.372-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Jost Finanzberatung, in Kriens, CH-
100.1.785.420-2, Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie
Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 11, Publ. 3786976). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Kollektivgesellschaft Jost &amp; Partner Finanzberatung, in
Kriens, erloschen.
Tagebuch Nr. 1714 vom 26.03.2007
(03865190 / CH-100.1.785.420-2)

■ c2channel Forster, in Dagmersellen, CH-
100.1.787.105-6, Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen IT und UE,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3683284). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue c2channel
GmbH, in Hochdorf, erloschen.
Tagebuch Nr. 1715 vom 26.03.2007
(03865196 / CH-100.1.787.105-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bâti-Vallée Sàrl, à La  Chaux-du-Milieu, rue du
Temple 93, CH-645-4101080-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21.03.2007. But: exécution de travaux de
construction et de transformations en entreprise générale; accor-
der des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela fa-
vorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Associés: Guyot Pierre-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

Alain, de Boudevilliers, à La Chaux-du-Milieu, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Guyot Jeff, de Boudevilliers, à Chézard-
Saint-Martin, avec une part sociale de 1’000. Gérant: l’associé
Guyot Pierre-Alain avec signature individuelle. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 898 du 26.03.2007
(03864714 / CH-645.4.101.080-2)

■ Cash-Concept Sàrl, Le  Landeron, route de Neuchâtel 6,
CH-645-4101084-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.03.2007. But: effectuer tous mandats de gestion; tenue
de comptabilités; exploitation d’une station service et de son shop.
Capital: CHF 20’000. Associés: Chapuis Nathalie, avec une part so-
ciale de CHF 16’000, et Chapuis Marguerite, avec une part sociale
de CHF 4’000, toutes deux de Chevenez, au Landeron. Gérante:
l’associée Chapuis Nathalie avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 899 du 26.03.2007
(03864720 / CH-645.4.101.084-7)

■ INA Coiffure, Aubry Karine, Le Locle, rue Daniel-Jean-
richard 27, CH-645-4101082-3. Titulaire: Aubry Karine, de La
Chaux-des-Breuleux, au Locle. Exploitation d’un salon de coif-
fure dames et messieurs. 
Journal no 900 du 26.03.2007
(03864726 / CH-645.4.101.082-3)

■ Le Gros-Crêt, Droz et Di Memmo, à La  Chaux-de-
F o n d s , La Sombaille 33, CH-645-4101076-8. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 26.03.2007. Associés: Di Memmo Alika,
et Droz Olivier Richard, tous deux de et à La Chaux-de-Fonds. Ex-
ploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 901 du 26.03.2007
(03864732 / CH-645.4.101.076-8)

■ Les Enfants d’abord Sàrl, Le Locle, rue Girardet 37, CH-
645-4101078-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.03.2007. But: exploitation d’une crêche-garderie. Capital:
CHF 20’000. Associés: Checola Andrea, de et à La Chaux-de-Fonds,
et Terrapon Marcela, de Fribourg, à Villers-le-Lac, F, chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Checola
Andrea et Terrapon Marcela, lesquelles signent collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 902 du 26.03.2007
(03864738 / CH-645.4.101.078-9)

■ sky-shop.ch, g.botteron, à Gorgier, rue de la Cour 4,
CH-645-4101090-3. Titulaire: Botteron Gilles Mario François, de
Nods, à Gorgier. Ecole de parapente, boutique web. 
Journal no 903 du 26.03.2007
(03864744 / CH-645.4.101.090-3)

■ Tamara Coiffure, Perdrisat Tamara, à Neuchâtel,
faubourg du Lac 8, CH-645-4101086-0. Titulaire: Perdrisat Ta-
mara Maga, d’Onnens (VD), à Colombier (NE). Exploitation d’un
salon de coiffure, boutique souvenirs. 
Journal no 904 du 26.03.2007
(03864750 / CH-645.4.101.086-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Gourmand Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-4097595-5, exploitation, fabrication, distribution, commer-
cialisation de produits alimentaires, etc. (FOSC du 10.11.2004, p.
8). Jean-Petit-Matile Olga, n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 19’000 a été divisée en
deux fractions, l’une de CHF 12’000 a été cédée à Sarrasin Guy, de
France, à Lyon, F, nouvel associé, et l’autre de CHF 7’000 a été cédée
à Goette Alice, de Wildhaus, à Lausanne, nouvelle associée.
Aschwanden Yvette n’est plus associée et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Goette Alice dont la part sociale s’élève ainsi à
CHF 8000. Statuts modifiés le 23.03.2007. Gérante: l’associée
Goette Alice avec signature individuelle. L’autre associé n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 905 du 26.03.2007
(03864756 / CH-645.4.097.595-5)

■ Auditel SA, à Neuchâtel, CH-645-1003569-8, achat, vente,
import, export de tout objet mobilier spécialement en électroni-
que, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 9). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 05.03.2007. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Auditel SA en liquidation
Journal no 906 du 26.03.2007
(03864762 / CH-645.1.003.569-8)

■ CIM-Ingenia SA  [CIM-Ingenia AG] [CIM-Ingenia
Ltd]
,  précédemment  à  L a   N e u v e v i l l e ,  CH-073-3004174-2
(FOSC du 17.02.1997, p. 1053). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue
des Moulins 51. Statuts originaires du 17.10.1991. Nouveaux sta-
tuts du 20.03.2007. But: achat, vente et commerce de tous produits
de l’informatique et de système d’ordinateurs, production et com-
merce de produits High-Tech industriels. Conversion des 410 ac-
tions de CH 1’000, au porteur, en actions nominatives, et abroga-
tion des privilèges des 900 actions de CHF 100, nominatives, réu-
nies au surplus en 90 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications

aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres.
Messerli Hans-Rudolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Biétry Rainier, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement. ’Revisuisse Price Wa-
terhouse AG’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoo-
pers AG’, succursale de Berne. 
Journal no 879 du 23.03.2007
(03864708 / CH-073.3.004.174-2)

■ Find4you Swiss Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100944-3,
fabrication et distribution d’articles publicitaires en Suisse. (FOSC
du 27.02.2007, p. 10). Statuts modifiés le 21.03.2007 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 907 du 26.03.2007
(03864768 / CH-645.4.100.944-3)

■ Marfra S.A., Le Locle, CH-645-1002594-0, importation et
commerce de tous matériaux propres à la construction et au génie
civil. (FOSC du 07.07.2000, p. 4649). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 22.03.2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Marfra S.A. en liquidation.
Liquidatrice: Gogniat Marie-Josée, jusqu’ici administratrice, la-
quelle continue à signer individuellement. Franchini Jean-Fran-
çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 908 du 26.03.2007
(03864774 / CH-645.1.002.594-0)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Marin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1000045-3, développement, production et
vente d’articles d’ameublement, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 12).
Entreprise ayant son siège à Suhr. Les pouvoirs de Fankhauser
Heinz sont radiés. 
Journal no 909 du 26.03.2007
(03864780 / CH-645.1.000.045-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mme Ina Stefani, Le Locle, CH-645-1003169-5, Salon de
coiffure pour dames et messieurs, etc. (FOSC du 09.03.1983, p.
795). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 910 du 26.03.2007
(03864786 / CH-645.1.003.169-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fenster Allround GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.019-
4, Mühlematthof 1, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck:
Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist Handel, Montage, Her-
stellung und Reparatur von Fenstern und damit im Zusammen-
hang stehenden Produkten sowie Ausführung handwerklicher Ar-
beiten insbesondere im Innenausbau. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften an- und verkaufen sowie sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Ge-
schäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näpflin, Heinz,
von Beckenried, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Imboden Näpflin, Renata, von Stans und Becken-
ried, in Buochs, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 382 vom 26.03.2007
(03865334 / CH-150.4.001.019-4)

■ TimeAngel Ettore Weilenmann, in Buochs, CH-
150.1.001.331-0, Fadenbrücke 10, 6374 Buochs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im In- und Ausland; Annahme und Abwicklung von Mer-
ger- und Acquisitionsaufträgen. Eingetragene Personen: Weilen-
mann, Ettore, von Arbedo-Castione, in Riedholz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 383 vom 26.03.2007
(03865340 / CH-150.1.001.331-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CBA Marketing AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.750-2, Vermarktung von Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 8, Publ. 3342452). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
58 vom 23.03.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 384 vom 26.03.2007
(03865346 / CH-150.3.002.750-2)

■ Fox Travel Ltd, in Hergiswil NW, CH-020.3.909.232-1,
Organisation und Durchführung von Personen- und Warentrans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,

S. 12, Publ. 2199912). Statutenänderung: 7. 03. 2007,
16. 03. 2007. Firma neu: ECOMED SYSTEMS AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (ECOMED SYSTEMS SA) (ECOMED
SYSTEMS Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, die Entwicklung, die Herstellung und den Verkauf oder das
Leasing von Maschinen, Apparaten und Produkten für medizini-
sche, paramedizinische, kosmetische Industrien und der Öffent-
lichkeit sowie zur Desinfektion, Vernichtung oder Entsorgung von
Schadstoffabfällen. Die Gesellschaft kann Bewilligungen, Lizen-
zen oder Patente und Marken erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Gesellschaften betei-
ligen, Grundstücke, Immobilien, Wertschriften erwerben sowie
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Profiduxa Treuhand-, Ver-
waltungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Willi-
mann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonny, Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand &amp; Management,
Irma Rupp, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 26.03.2007
(03865352 / CH-020.3.909.232-1)

■ Geralka SA, bisher in Basel, CH-270.3.002.593-7, Handel
mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2910476). Gründungsstatuten:
13.06.1977. Statutenänderung: 14. 03. 2007. Firma neu:
GERALKA AG. Uebersetzungen der Firma neu: (GERALKA
SA) (GERALKA LTD)
. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, den Kauf und Verkauf, die Planung
und Konstruktion von sowie die nachhaltige Verwirklichung aller
im Zusammenhang stehender Immobilienprojekte in administ-
rativer, bau- und finanztechnischer Hinsicht. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an Gesellschaften beteiligen, Wertschriften und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann mit ihren Geschäftspartnern oder Dritten abgesicherte Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roberti, Mario Jean, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Latin-Consult SA, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs
Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in Horw,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 386 vom 26.03.2007
(03865358 / CH-270.3.002.593-7)

■ Golf Conception AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.025.330-5, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 8, Publ. 2481214). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 387 vom 26.03.2007
(03865364 / CH-170.3.025.330-5)

■ Novaratio GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.005.871-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 17).
Gründungsstatuten: 27.09.2005. Statutenänderung: 12. 03. 2007.
Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Schulhausstrasse 9,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte tätigen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuer-
beratung, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mulji, Chandulal, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 388 vom 26.03.2007
(03865370 / CH-170.4.005.871-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpina Engelberg GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.938-3, Erlenweg 34, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Betrieb des Hotels Alpina in Engelberg. Die
Gesellschaft kann Dienstleistungen erbringen, insbesondere im
Tourismusbereich und Handel betreiben mit Waren aller Art. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann Immobilien erwerben, ver-
walten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Langstraat,
Wilhelmus Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; van Vliet, Bastiaan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; van Vliet-Stevens, Jeanine, niederländische
Staatsangehörige, in Dubai (AE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 302 vom 26.03.2007
(03865306 / CH-140.4.002.938-3)

■ ITT Engineering GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.939-9,
Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck:
Vermittlung von Aufträgen für Klein- und Mittelbetriebe im Aus-
land; Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Hard- und
Software; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten, veräussern, überbauen und halten; Beteili-
gung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwe-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schraffl, Birgit, österreichische Staatsan-
gehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Adam-
antidis, Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Er-
lenbach, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 303 vom 26.03.2007
(03865310 / CH-140.4.002.939-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Handinter Gamma AG, in Sarnen, CH-140.3.002.580-3,
Halten von internationalen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 9, Publ. 3587412). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’889’000.–
[bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’889’000.–. Aktien neu: 1’889 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 21. Dezember 2006 wurden 8’111 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet. Da es sich um eigene Aktien han-
delte, entfiel eine entsprechende Entschädigung an die Aktionäre.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wurde mit öffentlicher Urkunde vom 23. März 2007 festgestellt.
[Weitere Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 304 vom 26.03.2007
(03865316 / CH-140.3.002.580-3)

■ Pardos AG, in Sarnen, CH-140.3.002.912-4, Erbringung
von allgemeinen Finanzdienstleistungen, Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3550792). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 305 vom 26.03.2007
(03865322 / CH-140.3.002.912-4)

■ Sparkasse Engelberg, in Engelberg, CH-
140.5.000.744-2, Betrieb einer regional tätigen Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13, Publ. 2917432).
Statutenänderung: 21. 03. 2007. Firma neu: Sparkasse Engel-
berg AG
. Aktien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
2’800 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine weiteren Änderungen erfahren.].
Tagebuch Nr. 306 vom 26.03.2007
(03865328 / CH-140.5.000.744-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, CH-
320.3.061.000-3, Poststrasse 20, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann Güter
und Liegenschaften erwerben, verwalten, nutzen und veräussern.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt
worden. Eingetragene Personen: Thürlemann, Adrian, von Gos-
sau SG und Waldkirch, in Andwil SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Eberle, Peter, von Amden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Knöpfel, Walter, von Herisau, in Wattwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Nagel, Bruno, von Ebnat-Kappel, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; LTB Lanz
Treuhand &amp; Beratung AG, in Uetikon am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2558 vom 26.03.2007
(03864468 / CH-320.3.061.000-3)

■ BoXX Nutzfahrzeuge AG, in Gossau SG, CH-
320.3.061.001-9, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Handel mit
Nutzfahrzeugen, mit Fahrzeugen aller Art und mit deren Bestand-
teilen und Zubehör sowie Ausführung von Reparaturen, Service-,
Spengler- und Malerarbeiten an Fahrzeugen aller Art, insbeson-
dere an Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Kaufvertrag vom 01.03.2007 den Betriebsteil Nutzfahrzeuge der
Cardis AG, in Gossau SG, nämlich Warenvorräte (Ersatzteile, Klein-
material), Tankstelleninhalt, Betriebseinrichtungen (Mobilien,
Maschinen, Geräte), Fahrzeuge (Ersatzwagen, Occasionen, Neu-
wagen, eigene Fahrzeuge), Telefonanlage und Goodwill, zum
Preise von insgesamt CHF 1’370’277.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nater, Ralph, von
Kemmental, in Güttingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Willy, von Obstalden, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Heinz, von Esc-
holzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung:
Tagebuch Nr. 2559 vom 26.03.2007
(03864474 / CH-320.3.061.001-9)

■ IMMOnews GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.061.002-5,
Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und
Treuhandbereich, insbesondere Vermittlung, Vermietung von Im-
mobilien, Planung und Bau von Immobilien als Generalunter-
nehmer oder Architekturbüro sowie Erbringung von Treuhand-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eicher, Werner, von Bleiken bei Oberdiessbach,
in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eicher, An-
dja, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; VITAG Bautreuhand AG, in Zuzwil SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 2560 vom 26.03.2007
(03864480 / CH-320.4.061.002-5)

■ MGS ORGA - Marco Sieber Unternehmensberatung,
in W i d n a u ,  CH-320.1.061.003-2, Feldstrasse 2, 9443 Widnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringt Beratungsdienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Unternehmensführung;
kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Sieber,
Marco, von Widnau, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2561 vom 26.03.2007
(03864486 / CH-320.1.061.003-2)

■ Mountain Identification Technologies AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.061.004-0, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007, 23. 03. 2007. Zweck: Förderung, Unterstützung und
Finanzierung von Privaten und Unternehmungen im Technolo-
giesektor; sie kann Lizenzen halten, verwerten und veräussern so-
wie immaterielle Projekte entwickeln; Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Wenzel, Daniel Sebastian
Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2562 vom 26.03.2007
(03864492 / CH-320.3.061.004-0)

■ Niederer AG, in Au  SG, CH-320.9.061.005-9, Auerstrasse
24, 9435 Heerbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Niederer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Altstätten. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 07.11.1979 [letzte Publikation: siehe TB-2583 vom
26.03.2007]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten; kann weitere Tätigkeiten in der Baubranche über-
nehmen und insbesondere auch als Generalunternehmerin auf-
treten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, beleh-
nen oder verkaufen. Eingetragene Personen: Kaufmann, Hugo,
von Recherswil und Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kaufmann-Ritter, Hugo, von Recherswil und Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann-Ritter, Margrith, von Recherswil und Altstätten, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé,
Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2563 vom 26.03.2007
(03864498 / CH-320.9.061.005-9)

■ Niederer AG, in Rebstein, CH-320.9.061.006-7, Schüt-
zenstrasse 1, 9445 Rebstein, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Niederer AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Altstätten. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 07.11.1979 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2583 vom
26.03.2007]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten; kann weitere Tätigkeiten in der Baubranche über-
nehmen und insbesondere auch als Generalunternehmerin auf-
treten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, beleh-
nen oder verkaufen. Eingetragene Personen: Kaufmann, Hugo,
von Recherswil und Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kaufmann-Ritter, Hugo, von Recherswil und Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann-Ritter, Margrith, von Recherswil und Altstätten, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé,
Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2564 vom 26.03.2007
(03864504 / CH-320.9.061.006-7)

■ Phyto BellaVista GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.061.007-2, Hofstrasse 26a, 9404 Rorschacherberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2007. Zweck: Erbringung von pharmazeutischen
Dienstleistungen (Produkteentwicklung, Analytik, Organisation
und Durchführung klinischer Prüfungen, Erstellen von Regist-
rierungsdossiers etc.) sowohl in der Schweiz als auch im Ausland
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder
Vertretungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art beteiligen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zogg, Dr. Georg, von Grabs, in Rorschacherberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–; von Schulthess Rechberg, Denyse, von
Grabs, in Davos Platz (Davos), Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 2565 vom 26.03.2007
(03864510 / CH-320.4.061.007-2)

■ Senso Coiffure Sabrina Ingrassia, in Schänis, CH-
320.1.061.008-5, Oberdorf 18, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: In-
grassia, Sabrina, von Netstal, in Weesen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Ingrassia, Doris, von Netstal, in Weesen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2566 vom 26.03.2007
(03864516 / CH-320.1.061.008-5)

■ swisstectum gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.061.009-3,
Langgasse 91, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Architektur als Generalunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gabele, Heiner, von Bubikon,
in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Grosspietsch,
Patrick, von Unterlangenegg, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2567 vom 26.03.2007
(03864522 / CH-320.4.061.009-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Wildhaber-Six Hannelore, in Wil  SG, CH-
320.1.055.426-0, Wiederverkauf von Handelsgütern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433916). Firma
neu:  Agentur Six Hannelore. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Six, Hannelore, von Flums, in Wil SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wildhaber-Six, Hannelore].
Tagebuch Nr. 2568 vom 26.03.2007
(03864528 / CH-320.1.055.426-0)

■ ama-Plan GmbH, in Widnau, CH-320.4.057.423-2, Pla-
nung und Ausführung von Industriebauten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3413734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Medava System GmbH, in Buochs (Ennetbürgen), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazenauer, Tinne, dänische Staatsangehörige, in
Berneck, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2569 vom 26.03.2007
(03864532 / CH-320.4.057.423-2)

■ Astco Afghan Swiss Trading Company Ltd., in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.019.426-1, Förderung des Handels zwi-
schen der Schweiz und Afghanistan usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7458). Domizil neu: Zürcherstrasse
601, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Balthasar, von Kirchberg SG, in Nieder-
teufen (Teufen), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard, Marc, von Winterthur,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2570 vom 26.03.2007
(03864538 / CH-320.3.019.426-1)

■ Beeing GmbH, in Wil SG, CH-320.4.055.635-4, führt Schu-
lungen nach schamanischer Methodik aus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2353990). Firma neu: Beeing GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 23.03.2007.
Tagebuch Nr. 2571 vom 26.03.2007
(03864544 / CH-320.4.055.635-4)

■ BLK Oberflächenreinigungstechnik M. Brunke, in
W a r t a u ,  CH-320.1.052.712-3, spezielle Oberflächenreinigungs-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2346208). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 23.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2572 vom 26.03.2007
(03864550 / CH-320.1.052.712-3)

■ Candidas Treuhand AG, bisher in Herisau, CH-
270.3.001.080-7, Tätigkeit auf allen Gebieten einer Treuhandge-
sellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3566544). Gründungsstatuten: 18.06.1993. Statu-
tenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen. Zweck neu: Tätigkeit auf allen
Gebieten einer Treuhandgesellschaft im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Broder, Max, von Sargans, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Speirer, Walter, von Affoltern
am Albis, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzner, Ilona, deutsche Staatsangehörige,
in Zwickau (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Voigt, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Aue (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Nett, Martin,
von Luzein, in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SGS
Treuhand GmbH, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2573 vom 26.03.2007
(03864556 / CH-270.3.001.080-7)

■ Chinchilla Box Inh. W. Haldner, in Gossau  SG, CH-
320.1.035.027-8, Betrieb einer Mailbox und Handel mit Hard- und
Software der Informatik, Kommunikation und Freizeitelektronik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6053). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Trogen (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2574 vom 26.03.2007
(03864562 / CH-320.1.035.027-8)

■ Debrunner Acifer Management AG, in St.  Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 11, Publ. 3463180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guthof, Dr. Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Roswitha, von Grosswangen und Stein-
ach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Grünig, Erich, von Burgistein, in
Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Schuler, Pirmin, von Rothenthurm, in Gross
(Einsiedeln), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Seitz, Peter, von Berneck, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2575 vom 26.03.2007
(03864568 / CH-020.3.915.306-7)

■ DISTRA Group AG, in Widnau, CH-320.3.044.653-2,
Handel mit medizinischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4353). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2576 vom 26.03.2007
(03864574 / CH-320.3.044.653-2)

■ ELOMEC GmbH, bisher in Wolfhalden, CH-
320.4.049.090-4, Handel mit Maschinen und Steuerungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 2, Publ. 1104412). Gründungsstatuten:
15.12.2000. Statutenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu:
R h e i n e c k .  Domizil neu: Strenglenstrasse 4, 9424 Rheineck.
Zweck neu: Handel mit Maschinen und Steuerungen, Ausführung
von Service- und Unterhaltsarbeiten auf dem Gebiete der Werk-
zeug-, Verpackungs- und Lebensmittelmaschinen und Anlagen,
Entwicklung und Engineering von Maschinen und Steuerungen
sowie Ausübung von Handelsvertretungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Claude, von Leuzigen, in Bronschhofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn-Rümmele, Barbara, von Thal, in Rhei-
neck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Kuhn-Rümmele, Walter,
von Thal, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: in Wolfhalden, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2577 vom 26.03.2007
(03864580 / CH-320.4.049.090-4)

■ Expoforce AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.038.914-1, Pla-
nung und Durchführung von Ausstellungen, Messebau und Ver-
mietung von Standinfrastruktur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2006, S. 13, Publ. 3203428). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Emil, von Risch, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2578 vom 26.03.2007
(03864586 / CH-320.3.038.914-1)

■ ghochzwei architektur und wohndesign gmbh, bis-
her in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.4.017.860-0, Planung und Aus-
führung von Architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 14, Publ. 2644492).
Gründungsstatuten: 10.01.2005. Statutenänderung: 21. 03. 2007.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Langgasse 91, 9008 St. Gal-
len. Zweck: Planung und Ausführung von Architektur und Desi-
gnobjekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabele, Heiner jun., von Bubikon, in Amris-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Grosspietsch, Patrick, von Unterlangenegg, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2579 vom 26.03.2007
(03864592 / CH-440.4.017.860-0)

■ GISMO Trockenbau GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.861-2, Bauarbeiten jeglicher Art, insbesondere Erstel-
len von Leichtbauwänden und Akkustikdecken usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2136434). Statutenänderung: 26. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Stefan, von Diet-
likon, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Sascha, von
Eggersriet, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2580 vom 26.03.2007
(03864598 / CH-320.4.054.861-2)

■ Grastuag Holding AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.035.031-8, Kauf und Verkauf von Beteiligungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1178350). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: c/o UMC - Uschi Menz, Schurtan-
nenstrasse 20, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beck, Isabel, deutsche Staatsangehörige,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dornbierer, Hans Rudolf genannt
Hansruedi, von Thal, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2581 vom 26.03.2007
(03864604 / CH-320.3.035.031-8)

■ Itex Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.017.816-1, Handel mit
Textilmaschinen aller Art sowie Projektierung und Erstellung von
Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 1996, S. 4354). Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 9501 Wil.
Tagebuch Nr. 2582 vom 26.03.2007
(03864610 / CH-320.3.017.816-1)

■ Kaju Au AG, bisher in Au SG, CH-320.3.018.872-0, Erstel-
lung von Bauten und Vermietung und Verwaltung derselben sowie
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6275). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Firma neu: Niederer AG. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .
Domizil neu: Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten. Zweck neu: Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauarbeiten; kann weitere Tätigkei-
ten in der Baubranche übernehmen und insbesondere auch als
Generalunternehmerin auftreten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung vom 07.11.1979 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss abge-
schlossenem Kaufvertrag vom 19. Oktober 1979 die Parzelle Nr.
2509, Grundbuch Au, zum Preise von CHF 231 000.–.], Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 15.03.2007 gemäss Vertrag vom 15.03.2007 und Inventar per
01.10.2006 von der Niederer AG [neu Huka Immobilien AG], in
Altstätten, den gesamten Baugeschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF
3’309’788.40 und Passiven von CHF 3’302’028.90 zum Preise von
CHF 0.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Altstätten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann-Ritter, Hugo, von Recherswil und Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann-Rit-
ter, Margrith, von Recherswil und Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé, Marc, von Zü-
rich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Heerbrugg (Au SG) Reb-
stein.
Tagebuch Nr. 2583 vom 26.03.2007
(03864616 / CH-320.3.018.872-0)

■ KITAG Kino-Theater St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.022.480-9, Betrieb von Lichtspieltheatern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11, Publ. 3807448). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kino Rex AG
St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.010.511-4) gemäss Fusions-
vertrag vom 28.02.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von
CHF 7’756’705.92 und Fremdkapital von CHF 2’361’312.27 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kino Corso
AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.010.513-8) gemäss Fusi-
onsvertrag vom 28.02.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven
von CHF 2’602’013.77 und Fremdkapital von CHF 684’394.45 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagebuch Nr. 2584 vom 26.03.2007
(03864622 / CH-320.3.022.480-9)

■ Kompan GmbH, Flensburg (DE), Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-020.9.002.067-5, Entwurf,
Herstellung und Vertrieb von Spiel- und Freizeitgeräten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3144158), mit Hauptsitz in: Flensburg (DE). Die Zweignie-
derlassung [neu: Kompan GmbH, Flensburg (DE), Zweignieder-
lassung Herisau] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2585 vom 26.03.2007
(03864628 / CH-020.9.002.067-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2425 vom 20. 03. 2007. Lukas
Domeisen AG
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.9.060.962-1,
Betrieb eines Ingenieur- und Geometerbüros usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10, Publ. 3856064), mit
Hauptsitz in: Schmerikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz
neu: 16.01.1997.
Tagebuch Nr. 2586 vom 26.03.2007
(03864634 / CH-320.9.060.962-1)

■ M. Thomann AG, in St.  Gallen, CH-320.3.029.579-9,
Tankservice, Handel mit Brenn- und Treibstoffen, Korrosions- und
Bautenschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1995, S. 5582). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomann, Marcel, von Pfäfers, in Zuzwil SG, Präsident, mit

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Thomann, Daniel, von Pfä-
fers, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mann, Dominik, von Pfäfers, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Triade Treuhand AG, in Waldkirch, Revi-
sionsstelle [bisher: Triade Treuhand AG, in Abtwil (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 2587 vom 26.03.2007
(03864640 / CH-320.3.029.579-9)

■ Matrico Stoffel, in Mörschwil, CH-350.1.007.597-4,
Knowledge Engineering und Knowledge Management usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3788988).
[Das weitere Geschäftsdomizil wurde aufgehoben]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftsdomizil: Merkurstrasse 5, 8400 Winterthur].
Tagebuch Nr. 2588 vom 26.03.2007
(03864646 / CH-350.1.007.597-4)

■ Niederer AG, in Altstätten, CH-320.3.015.168-8, gewerbs-
mässige Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 11, Publ. 3856192).
Statutenänderung: 15. 03. 2007. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 15.03.2007 Aktiven von
CHF 3’309’788.40 und Passiven von CHF 3’302’028.90 auf die
Kaju Au AG, in Au SG (neu: Niederer AG, in Altstätten)
(320.3.018.872-0). Gegenleistung: keine. Firma neu: Huka Im-
mobilien AG
. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Bewirtschaftung
und Verwaltung von Liegenschaften wie sie auch als Generalun-
ternehmerin in der Entwicklung von Immobilienprojekten tätig
sein kann. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 30.06.1975 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen
Kommanditgesellschaft ’Theodor Niederer’s Erbe &amp; Co.’, in Alt-
stätten SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. Juni 1975 den Ge-
schäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar
1975 näher bezeichneten Aktiven von CHF 6 404 236.53 und Pas-
siven von CHF 5 074 054.95 zum Preise von CHF 1 330 181.58, wo-
von CHF 500 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Donzé, Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Wid-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Heerbrugg, Gde.
Au SG] [gestrichen: Rebstein].
Tagebuch Nr. 2589 vom 26.03.2007
(03864652 / CH-320.3.015.168-8)

■ Otto Lobeck AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.810-7, En-
gros-Handel mit chemischen Produkten, Kolonialwaren und Fut-
termitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3712536). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Firma
neu: Lobeck Chemie AG. Zweck neu: Engros-Handel mit che-
mischen Produkten, technischen Gasen und Kältemittel. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen irgenwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland er-
richten.
Tagebuch Nr. 2590 vom 26.03.2007
(03864658 / CH-320.3.006.810-7)

■ Palu Suisse AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.477-6, Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von in der
Schweiz gelegenen Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3606174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heitz, Paul, von Reinach
AG, in Hefenhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, René, von Remetschwil, in Meilen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächtold, Daniel, von Schleitheim, in Rheineck,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crescenti, Renato,
von Heiden, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2591 vom 26.03.2007
(03864664 / CH-320.3.011.477-6)

■ Pizoler Fleisch- und Teigwaren-Spezialitäten AG, in
S a r g a n s ,  CH-320.3.021.496-2, Herstellung und Vertrieb von
Spezialitäten der Lebensmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 12, Publ. 1056830). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ospelt, Herbert, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fürer, Alex, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2592 vom 26.03.2007
(03864670 / CH-320.3.021.496-2)

■ Schütz Montlingen GmbH &amp; Co KG, Selters (DE),
Zweigniederlassung Montlingen/Oberriet SG
, in
O b e r r i e t  S G ,  CH-320.9.057.721-0, industrielle Produktion und
Handel von Erzeugnissen aus Kunststoff usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082560), mit Haupt-
sitz in: Selters (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kern, Heinz, von Berlingen, in Ermatingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Oehler, Beat, von Balgach, in Widnau,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Monica, von Gontenschwil, in St. Gallen, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2593 vom 26.03.2007
(03864676 / CH-320.9.057.721-0)

■ Starmag AG, in Wil SG, CH-320.3.049.946-8, Be- und Ver-
arbeitung von Metallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3144174). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stadler, Urs, von Aadorf, in
Grub SG (Eggersriet), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamburlini,
Marco, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2594 vom 26.03.2007
(03864682 / CH-320.3.049.946-8)

■ Stiftung für Wohnungshilfe St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.7.032.641-5, Erfüllung gemeinnütziger und sozialer Auf-
gaben usw. Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3329228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zi-
gerlig, Rainer, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2595 vom 26.03.2007
(03864688 / CH-320.7.032.641-5)

■ STIFTUNG REHA-KLINIK WALENSTADTBERG, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.7.060.485-3, Führung der REHA-KLINIK
WALENSTADTBERG usw. Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3835304). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Helmut, von Reichenburg, in Buttikon SZ (Schü-
belbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlehorn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönenberger, Margrit, von Kirchberg SG,
in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2596 vom 26.03.2007
(03864694 / CH-320.7.060.485-3)

■ Texita AG, in Wil SG, CH-320.3.023.649-3, Handel mit Tex-
tilmaschinen aller Art sowie Projektierung und Erstellung von In-
dustrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 1996, S. 4354). Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 9501 Wil.
Tagebuch Nr. 2597 vom 26.03.2007
(03864700 / CH-320.3.023.649-3)

■ Vedior (Schweiz) AG, in St. Gallen, CH-320.9.048.613-
5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307278), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Preisig, Armin Jürg, von Schwellbrunn, in Herrli-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Dr. Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Robert, von Trub, in Wied-
lisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Hans Peter,
von Gossau SG, in Niederuzwil (Uzwil), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Varga, Tibor, von Arbon, in Amriswil, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2598 vom 26.03.2007
(03864706 / CH-320.9.048.613-5)

■ Vetsch Bau AG, in Grabs, CH-320.3.055.490-4, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296880). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
15.03.2007 Aktiven von CHF 610’000.– und Passiven von CHF 0.–
auf die Niederer AG, in Altstätten (320.3.015.168-8). Gegenleis-
tung: CHF 610’000.–.
Tagebuch Nr. 2599 vom 26.03.2007
(03864712 / CH-320.3.055.490-4)

■ Vorsorgestiftung Panetta Gruppe, in Sargans, CH-
320.7.059.350-0, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 14, Publ. 3460780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ospelt,
Blanca, liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2600 vom 26.03.2007
(03864718 / CH-320.7.059.350-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Eppenberger, in Degersheim, CH-
320.1.011.877-0, Betrieb einer Konditorei mit Café, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 27. 06. 1983, S. 2229). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2601 vom 26.03.2007
(03864724 / CH-320.1.011.877-0)

■ CAROSELLA Gastro, in St.  Margrethen, CH-
320.1.058.930-0, Führen einer Bar usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273616). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2602 vom 26.03.2007
(03864730 / CH-320.1.058.930-0)

■ GOLDSTEIN, ROSENBERG &amp; PARTNER LIMITED,
Stockport (Cheshire/GB), Zweigniederlassung
St. Gallen in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.053.910-6, Betreibung einer allgemeinen Handelsgesell-
schaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3691152), mit Hauptsitz in: Stockport (Cheshire/GB).
Die Zweigniederlassung wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2603 vom 26.03.2007
(03864736 / CH-320.9.053.910-6)

■ Kino Corso AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.513-8, Vorführung von Filmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 10, Publ. 3725318). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die KITAG Kino-
Theater St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.022.480-9), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2604 vom 26.03.2007
(03864742 / CH-320.3.010.513-8)

■ Kino Rex AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.511-4, Vorführung von Filmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 10, Publ. 3725324). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die KITAG Kino-
Theater St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.022.480-9), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2605 vom 26.03.2007
(03864748 / CH-320.3.010.511-4)

■ Niederer AG, in Au SG, CH-320.9.039.751-7, Gewerbsmäs-
sige Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 10, Publ. 3296836),
mit Hauptsitz in: Altstätten SG. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2606 vom 26.03.2007
(03864754 / CH-320.9.039.751-7)

■ Niederer AG, Zweigniederlassung Rebstein, in
R e b s t e i n ,  CH-320.9.053.392-5, gewerbsmässige Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2006, S. 10, Publ. 3296838), mit Hauptsitz in: Altstät-
ten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2607 vom 26.03.2007
(03864760 / CH-320.9.053.392-5)

■ Ruedi Aerni, in St. Gallen, CH-320.1.032.415-8, Genera-
lagent und Leiter des Regionalen Dienstleistungszentrums Ost-
schweiz der Rentenanstalt/Swiss Life, Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 11, Publ. 3303158). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2608 vom 26.03.2007
(03864766 / CH-320.1.032.415-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beckhoff Automation AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.013.286-7, Entwicklung, Produktion und Handel
mit Industrieelektronik sowie mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 10, Publ. 914956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ruth, von Schleit-
heim, in Siblingen, mit Einzelprokura; Urech, Robert, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelprokura; Reinstadler, Peter, von Österreich,
in Sins, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 527 vom 26.03.2007
(03865854 / CH-290.3.013.286-7)

■ Georg Fischer Fahrzeugtechnik AG, in Schaff-

h a u s e n ,  CH-290.3.002.299-3, Erbringung von Management-

leistungen und administrativen Dienstleistungen für die interna-
tional tätige Unternehmensgruppe Fahrzeugtechnik des Georg Fi-
scher Konzerns. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3779246). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Georg Fischer Automotive AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Georg Fischer Automotive
SA) (Georg Fischer Automotive Ltd.)
. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Sachübernahme: Aktiven im Wert von CHF
4’018’395.70 und Passiven in Höhe von CHF 5’020’188.47 von der
Georg Fischer Management AG gemäss Sacheinlagevertrag vom
1.11.1993 und Uebernahmebilanz per 1.10.1993 unter Begrün-
dung einer Darlehensforderung gegen die Georg Fischer Manage-
ment AG in Höhe von CHF 1’001’792.77.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sterner, Klaus, von Deutschland, in Stetten
SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenrade
(DE)].
Tagebuch Nr. 538 vom 26.03.2007
(03865910 / CH-290.3.002.299-3)

■ Imhof ZAP Beratungen GmbH ’Zentrum für ange-
wandte Psychologie’
,  bisher  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l ,  CH-290.4.014.778-3, Allgemeine psychologische Beratung,
psychologische Eignungs- und Neigungsdiagnostik, Berufs- und
Laufbahnberatung, Karriereberatung sowie Beratung von Unter-
nehmen in Personalfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 12, Publ. 2332818). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domi-
zil neu: bei Markus Imhof, Nordstrasse 18, 8200 Schaffhausen.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Markus W.,
von Laufen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 530 vom 26.03.2007
(03865868 / CH-290.4.014.778-3)

■ Mega-Shop AG, in Ramsen, CH-020.3.005.999-2, Handel
mit sowie Import und Export von elektronischen Geräten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich EDV-
Hardware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 12, Publ. 2312826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiler, Philipp, von Ermatingen,
in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Simona, deut-
sche Staatsangehörige, in Wagenhausen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hemishofen].
Tagebuch Nr. 531 vom 26.03.2007
(03865874 / CH-020.3.005.999-2)

■ TYCO Plastics Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.045-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 13, Publ. 3436168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Räpple, Evelyn, von Magden, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
mus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herrera, Carlos Manuel, von den USA,
in Boca Raton (FL) USA, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Webber, Don L., von den USA, in Duxbury MA (USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olsson, Hakan,
von Schweden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Catterson, Alan, von Grossbritannien, in Stetten
SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 26.03.2007
(03865892 / CH-290.3.013.045-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GOsys GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.047-1,
Entwicklung von Software, den Warenhandel und die Abwicklung
von Im- und Export Geschäften als Dienstleistungen sowie ver-
wandte Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2746986). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die MLI AG (neu: Ma-
xiprint Licensing International AG) in Zug (neu: Baar) [CH-
170.3.029.463-9] über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 526 vom 26.03.2007
(03865848 / CH-290.4.015.047-1)

■ Paul Gehring, in Rüdlingen, CH-290.1.006.368-9, Elek-
troinstallationsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 1997, S. 4194). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 536 vom 26.03.2007
(03865898 / CH-290.1.006.368-9)

■ Vulcano Arnaldo Adolfo, in Schaffhausen, CH-
290.1.006.454-3, Weinhandel sowie Handel mit Lebensmitteln,
speziell mit Wurst- und Käsewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2002, S. 11, Publ. 364376). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 537 vom 26.03.2007
(03865904 / CH-290.1.006.454-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a1 concept gmbH, in Olten, CH-241.4.006.504-2, Indus-
triestrasse 36, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007, 21. 03. 2007.
Zweck: Betrieb eines Büros für Architektur, Design sowie Gestal-
tung und Vertrieb von graphischen Produkten und Führen von
Gastronomiebetrieben. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Balkaç, Yabgu Ramazan,
von Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bal-
kaç-Demirhan, Ilke, von Niederbuchsiten, in Olten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1084 vom 26.03.2007
(03865502 / CH-241.4.006.504-2)

■ TURN Consulting GmbH, in Nunningen, CH-
241.4.006.534-0, Riseten 13B, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Kann alle Ge-

schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Häner, Fridolin Reinhard, von Nunningen, in
Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Häner-Spit,
Alexandrina Jolande, niederländische Staatsangehörige, in Nun-
ningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1085 vom 26.03.2007
(03865508 / CH-241.4.006.534-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cafe Bar Atlantis GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
241.4.004.812-5, Betrieb einer Café Bar und Gaststätten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 13, Publ. 3219042). Firma neu: Cafe Bar At-
lantis GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Slobodan, Tomas, Bür-
ger von Bosnien und Herzegowina, in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1086 vom 26.03.2007
(03865514 / CH-241.4.004.812-5)

■ Dan Tours Daniel Kiefer, in Schönenwerd, CH-
249.1.003.582-5, Organisation, Verkauf, Durchführung und Be-
gleitung von Reisen und Tauchkursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7913). Weitere Geschäftsstelle: Okay Reisen,
Vordere Vorstadt 10, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 1087 vom 26.03.2007
(03865520 / CH-249.1.003.582-5)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Grenchen, in
G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.043-1, Förderung der Fleckviehzucht
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8116).
Firma neu: Fleckviehzuchtgenossenschaft Grenchen in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 20.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bigler, Alfred, von Worb, in
Grenchen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Appoloni, Fritz, von Wynigen, in Grenchen, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Peter, von Mägenwil, in
Grenchen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Affolter, Thomas, von Grenchen und Bettlach, in Bett-
lach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Daniel, von Sumiswald, in
Bettlach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1088 vom 26.03.2007
(03865526 / CH-254.5.000.043-1)

■ Gebr. Kissling Galvanik AG, in Wolfwil, CH-
240.3.000.078-7, Betrieb einer Unternehmung in den Bereichen
Galvanik und Metallveredlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 14, Publ. 1067752). Statutenände-
rung: 18. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
18.12.2006 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.03.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 1089 vom 26.03.2007
(03865532 / CH-240.3.000.078-7)

■ Mega Baurealisation GmbH, in Hochwald, CH-
241.4.005.510-7, Planung, Gestaltung, Ralisation und Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewer-
bes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3198440). Statutenänderung:
22. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meuli, Enrico, von Nufenen, in Hochwald, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Meuli-Eckstein, Heidi, von Nufenen, in
Hochwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gafner, Werner, von Füllinsdorf, in Hochwald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Gafner-Hugentobler, Sylvia,
von Füllinsdorf, in Hochwald, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1090 vom 26.03.2007
(03865538 / CH-241.4.005.510-7)

■ Music Center Grenchen GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.851-8, Handel mit, die Reparatur und Vermietung von
Musikinstrumenten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6980). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Brühlmann, Walter, von Hefenhofen, in Grenchen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilomen, Kurt, von Lengnau BE, in Grenchen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Wagner, Corinne, von Lengnau BE,
in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1091 vom 26.03.2007
(03865544 / CH-254.4.000.851-8)

■ Pneutronic AG, in Horriwil, CH-170.3.014.700-8, Dienst-
leistungsbetrieb für Informationen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228528). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2007. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Noll, Erwin, von Obersteck-
holz, in Horriwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1092 vom 26.03.2007
(03865550 / CH-170.3.014.700-8)

■ RRR GmbH, in Olten, CH-249.4.004.227-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Gold und Edelsteinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 11,
Publ. 503490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asadurian, Varujan, von Frick, in Oberentfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Doner, Andranik, armenischer Staatsangehöri-
ger, in Muhen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1093 vom 26.03.2007
(03865556 / CH-249.4.004.227-3)

■ Valora AG, Zweigniederlassung Oensingen, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.370-0, Verkauf in Bahnhof- und
Ortschaftskiosken von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichun-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3674130), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacobian, Peter, von
Bern, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ep-
pisser, Peter, von Villmergen, in Schinznach-Bad, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Hugo,
von Ermatingen und Dübendorf, in Suberg (Grossaffoltern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1094 vom 26.03.2007
(03865562 / CH-241.9.004.370-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mode und Wohnen Hersperger, in Olten, CH-
249.1.001.650-7, Handel mit Damenmodeartikeln, Betrieb einer
Kunsthandlung sowie Ausführung von Einrahmungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1984, S. 3233). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 1095 vom 26.03.2007
(03865568 / CH-249.1.001.650-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fierz Erhard Bauleitungen, in Lachen, CH-
130.1.012.195-3, Hintere Bahnhofstrasse 20, 8853 Lachen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Bauleitung und Ar-
chitektur von Um- und Neubauten sowie Renovationen; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen jeglicher Art
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften/Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen: Fierz, Erhard, von Herrliberg, in Lachen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Fierz, Irene, von Herrliberg und Leutwil, in La-
chen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1094 vom 26.03.2007
(03865214 / CH-130.1.012.195-3)

■ HR HUNOLD, in Lachen, CH-130.1.012.196-9, Alpenblick-
strasse 10, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Case-Integrations- und Absenzen-Management, Wiedereingliede-
rung von verunfallten, kranken und langzeitarbeitslosen Perso-
nen in die Arbeitswelt; Beratung, Coaching Schulung und Vermitt-
lung. Eingetragene Personen: Hunold, Robert, von Oberurnen, in
Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 26.03.2007
(03865220 / CH-130.1.012.196-9)

■ IHS - Tours &amp; Travel GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.197-4, bei Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse 33, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2006. Zweck: Organisation und
Verkauf von Ausflügen für Flusskreuzfahrtgäste; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Kwik &amp; Isi Holding AG, in Wollerau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stadler, Johann genannt Hans,
von Österreich, in Salzburg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1096 vom 26.03.2007
(03865226 / CH-130.4.012.197-4)

■ Imbelloni Deluxe, in Schwyz, CH-130.1.012.148-6, Ri-
ckenbachstrasse 133, 6432 Rickenbach bei Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gestaltung, Herstellung und Vertrieb
von Luxusgütern, insbesondere mit Edelmetallen, Edelsteinen,
Leder und Kunstobjekte. Eingetragene Personen: Imbelloni, Fran-
cesco, von Italien, in Rickenbach bei Schwyz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Collini, Gabriella, von Deutschland, in La-
mole/Greve (IT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 869 vom 08.03.2007
(03865208 / CH-130.1.012.148-6)

■ Progressio GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.198-2, bei Wechsler &amp; Partner, Unternehmensbera-
tung, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von Betei-
ligungen im In- und Ausland; kann auf eigene Rechnung Vermö-
genswerte verwalten sowie Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen.
Stammkapital: CHF 470’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wechsler, Beat, von Willisau, in Merlischachen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 469’000.–; van Wissem, Charlotte,
von Niederlande, in Merlischachen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1098 vom 26.03.2007
(03865236 / CH-130.4.012.198-2)

■ SCC Immobilien GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.199-8, bei Pascal Soriot, Balbweg 5, 8832 Wollerau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von sowie Han-
del mit Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Stockwerkeigentumsparzelle
2898-4 in Sektion 3 des Grundbuchs Basel zum Höchstpreis von
CHF 1’050’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Soriot, Pascal, von Frankreich,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Soriot, Flo-
rence Simone Michèle, von Frankreich, in Wollerau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1099 vom 26.03.2007
(03865242 / CH-130.4.012.199-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans-Joachim Felix Osswald, in Ingenbohl, CH-
130.1.010.682-0, Handel mit EDV-Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968350). Domizil neu:
Klosterstrasse 11, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 1100 vom 26.03.2007
(03865248 / CH-130.1.010.682-0)

■ JuRe Trading GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.010.695-5, Handel mit Waren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2977498). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Steineggstrasse 9, 8853 Lachen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Craiss, Tho-
mas, von Deutschland, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollmer, Jutta, von Deutschland, in Lachen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Bretten (D), mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1101 vom 26.03.2007
(03865254 / CH-130.4.010.695-5)

■ LDC Lohn- und Datencenter GmbH, in Freienbach,
CH-130.0.009.391-3, Dienstleistungen in Rechnungs- und Perso-
nalwesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2001, S. 6225). Domizil neu: Strandweg 2, 8807 Frei-
enbach.
Tagebuch Nr. 1102 vom 26.03.2007
(03865260 / CH-130.0.009.391-3)

■ M &amp; S Holding AG, bisher in Zug, CH-280.3.900.209-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 17 Publ. 3409466).
Gründungsstatuten: 27.06.1995. Statutenänderung: 21. 03. 2007.
Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauerstrasse 78, 6440
Brunnen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von na-
tionalen und internationalen Beteiligungen an Unternehmen im
Immobilien-, Finanz-, Informatik-, Technik-, IT-, Gastro-, Treu-
hand- und Investmentbereich jeglicher Art und internationaler
Provenienz, Import und Export von Waren aller Art und interna-
tionaler Provenienz, wie auch das Gestalten, Schalten und Ab-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

rechnen von privaten und gewerblichen Anzeigen jeglicher Art
und internationaler Provenienz; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brun-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Cham, Revisionsstelle [wie bisher];
Kolberg, Fred, von Deutschland, in Quickborn (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bagic, Boris, von Kroatien, in
Zagreb (HR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saric,
Kristina, von Kroatien, in Zagreb (HR), Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1103 vom 26.03.2007
(03865266 / CH-280.3.900.209-1)

■ P &amp; P AG, in Freienbach, CH-130.0.009.831-4, Vermitt-
lung von und Handel mit technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6495). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter Treuhand AG, in
Gommiswald, Revisionsstelle [bisher: Bernhardsgrütter Treu-
hand AG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1104 vom 26.03.2007
(03865270 / CH-130.0.009.831-4)

■ Rigi-Print AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.006.122-7,
Beratung, Gestaltung und Herstellung von Drucksachen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2468604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger Treuhand, in Stansstad, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1105 vom 26.03.2007
(03865276 / CH-130.0.006.122-7)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Schwyz, Stephan Annen
, in
S c h w y z ,  CH-130.0.001.646-1, Generalagentur der Schweiz. Mo-
biliar Versicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 12, Publ. 3222072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenzind, Beat, von Gersau, in Sattel, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1106 vom 26.03.2007
(03865282 / CH-130.0.001.646-1)

■ Swiss Garant AG, in Feusisberg, CH-170.3.027.329-1,
Entwicklung, Marketing und Verkauf von Finanzprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3367552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knoblauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 1107 vom 26.03.2007
(03865288 / CH-170.3.027.329-1)

■ TC Holding AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.010.997-6,
Erstellung und Verkauf von kartografischen Plänen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3170680).
Domizil neu: bei Gewerbe-Treuhand Luzern, Bodenstrasse 23,
6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 1108 vom 26.03.2007
(03865292 / CH-130.3.010.997-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chäsbeizli GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.011.559-5, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2778006). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1109 vom 26.03.2007
(03865296 / CH-130.0.011.559-5)

■ Peter Landolt Akkordunternehmung GmbH in Li-
quidation
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.007.973-9, Ausführung
sämtlicher Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 11, Publ. 3501370). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 20.3.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1111 vom 26.03.2007
(03865302 / CH-130.4.007.973-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akinus AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.000-6, Obstgar-
tenstrasse, 8575 Istighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Im-
mobilien- und Finanzbereich; Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien; Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag vom 25.02.2007 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wie-
lers, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1181 vom 26.03.2007
(03865144 / CH-440.3.020.000-6)

■ IntellectuAll - Verein zur Förderung des Wissens-
managements in Ländern der dritten Welt
, in
M a m m e r n ,  CH-440.6.020.001-2, c/o Dr. Michael Scholtz, Hu-
ebackerstrasse 13, 8265 Mammern, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 10. 2006. Zweck: Ziel des Vereins ist es, den Zu-
gang zu relevanten wissenschaftlichen Informationen mithilfe
elektronischer Management-Technologien (Knowledgement Ma-
nagement Technologies) in Ländern der dritten Welt zu fördern,
sowie den Meinungsaustausch mit Wissenschaftlern in den indus-
trialisierten Ländern zu verbessern. Die Arbeit des Vereins ist strikt
gemeinnützig und erfolgt nur im öffentlichen Interesse der Dritt-
weltländer. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus der Verein-
stätigkeit und Spenden. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Scholtz, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mammern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scholtz-
Thoma, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Mammern, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Bee-
men, Jacintha, niederländische Staatsangehörige, in Zaltbommel
(NL), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1182 vom 26.03.2007
(03865150 / CH-440.6.020.001-2)

■ Köbau Suisse GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.020.002-6, c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570
Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Ausführen von Plat-
tenarbeiten und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thurn, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Köbau Fliesen-GmbH &amp; Co KG,
in Mainz (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kessler, Stephan, von
Müllheim, in Märstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lamm, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmelsheim
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 26.03.2007
(03865156 / CH-440.4.020.002-6)

■ Tina Thörner Consulting GmbH, in Salenstein, CH-
440.4.020.003-4, Arenenbergstrasse 31, 8268 Salenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2007. Zweck: Anbieten von Beratungen und Schu-
lungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Maria Kristina Thörner,
in Salenstein, EDV Hard- &amp; Software, Elektronikgeräte sowie Bü-
romobiliar gemäss Vertrag und Inventarliste vom 21.03.2007 zum
Preis von CHF 14’500.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 4’500.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thör-
ner, Maria Kristina, schwedische Staatsangehörige, in Salenstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Odermatt, Elke, von
Horgen und Berneck, in Ermatingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1184 vom 26.03.2007
(03865162 / CH-440.4.020.003-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axel Dieterich GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.976-5, Planung, Erstellung und Sanierung von Gar-
tenteichen sowie Abdichtung von Schwimmbädern, Teichanlagen
und Flachdächern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13, Publ. 3854894). Statutenände-
rung: 15. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zahn, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dieterich, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in

Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1185 vom 26.03.2007
(03865168 / CH-440.4.019.976-5)

■ Flümo GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.017.879-7, Be-
trieb von Montagen und Bauarbeiten aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2665932). Firma neu: Flümo GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des
Obergerichts des Kantons Thurgau vom 12.03.2007.
Tagebuch Nr. 1186 vom 26.03.2007
(03865174 / CH-440.4.017.879-7)

■ H. Giger AG Korrosionsschutz, in Amriswil, CH-
440.3.003.922-1, Betrieb eines Geschäftes für Korrosionsschutz.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4927). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Daniel, von
Pfäfers, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomann, Dominik, von Pfäfers, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Triade Treuhand AG, in Waldkirch, Re-
visionsstelle [bisher: Triade Treuhand AG, in Gaiserwald].
Tagebuch Nr. 1187 vom 26.03.2007
(03865180 / CH-440.3.003.922-1)

■ Haltner, Meister GmbH, in Arbon, CH-440.4.009.717-9,
Verarbeitung von und Handel mit Keramik, Kunst- und Naturstei-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1996, S. 7540). Domizil neu: Rebenstrasse 62, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 1188 vom 26.03.2007
(03865186 / CH-440.4.009.717-9)

■ KIAG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.894-0, Erbringen
von Bauleistungen aller Art sowie Produktion, Handel und Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Bau- und Baune-
benbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 13, Publ. 2159814). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revi-
sionsstelle [bisher: R + M AG, Treuhandgesellschaft].
Tagebuch Nr. 1189 vom 26.03.2007
(03865192 / CH-440.3.000.894-0)

■ Scherrer Herrenmode AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.025-7, Handel mit Herren- und Knabenbekleidung,
Herren- und Knabenwäsche, sowie Ausführung einschlägiger Re-
paraturarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1993, S. 6762). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Anita, von Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Scherrer,
Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1190 vom 26.03.2007
(03865198 / CH-440.3.006.025-7)

■ Sonderegger Informatik GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.017.907-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680288). Domizil neu: Rietwie-
senstrasse 6, 8546 Kefikon.
Tagebuch Nr. 1191 vom 26.03.2007
(03865204 / CH-440.4.017.907-2)

■ Vebag Consulting AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.017.584-6, Finanzberatung, Vermögensverwaltung und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 13, Publ. 3653760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TWS Confides, in Tägerwilen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sur-
holt, Peter, von Ernetschwil, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 26.03.2007
(03865210 / CH-440.3.017.584-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ N. Koller, in Amriswil, CH-440.1.005.343-2, Handel mit
Möbeln, Teppichen und Vorhängen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 19, Publ. 3446146). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 26.01.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das
Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
19.02.2007 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1193 vom 26.03.2007
(03865216 / CH-440.1.005.343-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABACOS di Sabrina Rezzonico, in Agno, CH-
501.1.008.235-4, Via Quadri 4, 6982 Agno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Assunzione di mandati per la gestione
commerciale e immobiliare, l’organizzazione aziendale e ammi-
nistrativa, il coordinamento tra le diverse offerte presenti sul ter-
ritorio e i bisogni delle famiglie. Servizio di consulenza alle azi-
ende e per l’attuazione di soluzioni per la custodia dei figli

nell’ambito della conciliabilità tra lavoro e famiglia. Si rivolge
prevalentemente a piccole-medie aziende, società di servizi, azi-
ende artigianali, associazioni e fondazioni, enti privati impegnati
nelle attività a sostegno delle famiglie. Persone iscritte: Rezzonico,
Sabrina, da Lugano, in Agno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3065 del 26.03.2007
(03865222 / CH-501.1.008.235-4)

■ ADENZIA SA, in Lugano, CH-501.3.008.236-5, Via Motta
12, c/o PRM PROMEDIA SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2007. Scopo: L’as-
sunzione di partecipazioni, sotto qualsiasi forma giuridica, in so-
cietà svizzere o straniere, l’acquisizione tramite acquisto, sot-
toscrizione o con qualsiasi altra modalità come pure l’alienazione
tramite vendita, scambio oppure con qualsiasi altra modalità di
titoli, obbligazioni, crediti, assegni e altri valori di ogni specie, il
possesso, l’amministrazione, lo sviluppo e la gestione del suo por-
tafoglio. Dare e ricevere crediti in Svizzera e all’estero. Svolgere
tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni
analoghe. Partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Schmuki, Alexander, da Eschenbach
SG, in Zugo, amministratore unico, con firma individuale; Con-
sulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3066 del 26.03.2007
(03865228 / CH-501.3.008.236-5)

■ Arcfin SAGL, in Porza, CH-501.4.008.237-6, Via Paniscera
2, 6948 Porza, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 3. 2007. Scopo: La prestazione in generale
di servizi per l’edilizia, la progettazione, la direzione lavori, la pi-
anificazione di progetti immobiliari, la compravendita di mate-
riale edile, l’esecuzione di stime immobiliari e perizie tecniche,
l’acquisto e la vendita di immobili e l’intermediazione immobi-
liare. La società può partecipare ad altre società del medesimo set-
tore o aventi attività analoga e svolgere ogni e qualsiasi attività
connessa allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mehdizadeh Na-
deri, Farshad, da Ruswil, in Porza, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 8’000.–; Mehr Pour, Farhad,
cittadino iraniano, in Shiraz (IR), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 4’000.–; Mehdi Zadeh Naderi, Shekouh,
cittadina iraniana, in Shiraz (IR), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 4’000.–; Mehrpoor, Farzin, cittadino ira-
niano, in Shiraz (IR), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–.
Giornale no 3067 del 26.03.2007
(03865232 / CH-501.4.008.237-6)

■ Armonic Innovative Technologies SA, in Paradiso,
CH-501.3.008.238-1, Via G. Guisan 16, 6900 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2007.
Scopo: La ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti, nuove tecniche,
nuove tecnologie e nuovi processi nell’automazione di uffici e
nell’ambito industriale. Essa si occupa in particolare dello svi-
luppo di software, di informatica elettronica, elettrica, elettromec-
canica e meccanica, della progettazione e della realizzazione di
prototipi, della messa a punto, di test e di prove di durata. La so-
cietà può stendere brevetti, svolgere attività legate ai brevetti, ac-
quistare e vendere licenze d’uso di brevetti e acquistare l’uso di bre-
vetti. Essa può sviluppare e progettare marchi, effettuare depositi
e vendite di diritti d’uso del marchio. La società può acquistare,
vendere, produrre attrezzature informatiche e industriali, così
come acquistare e vendere immobili, gravandoli di pegni e servitù.
Essa può acquisire o vendere partecipazioni in aziende similari,
e stipulare negozi giuridici e contratti, nonché esercitare tutte le
attività commerciali, amministrative e finanziarie che sono ido-
nee a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque in
relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kulig, Max, da
Pontresina, in Bissone, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Trifina Finanz &amp; Treuhand, Giovanni Trivella, in Zurigo,
ufficio di revisione.
Giornale no 3068 del 26.03.2007
(03865238 / CH-501.3.008.238-1)

■ Da Silva Ribeiro Ulisses Manuel, in Contone, CH-
501.1.008.239-9, Via Cantonale, 6594 Contone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio del ristorante Belossi, in
Contone. Persone iscritte: Da Silva Ribeiro, Ulisses Manuel, citta-
dino portoghese, in Piazzogna, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3069 del 26.03.2007
(03865244 / CH-501.1.008.239-9)

■ DOP Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.240-0, Via 1° Agosto
3, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
distribuzione, l’importazione e l’esportazione al dettaglio e all’in-
grosso di videogiochi, indumenti, orologi, gioielli, vino alcolici,
alimentari e di qualunque bene mobile connesso con lo scopo so-
ciale, in Svizzera e tra Svizzera ed estero. La conduzione, l’eserci-
zio, la gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici. Può
partecipare ad imprese similari e compiere operazioni connesse
per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (vide-
ogiochi, mobilio d’ufficio, computer, fax, stampante) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto e computato sul capitale sociale, contro rimessa di due quote
sociali, una da CHF 19’000.– e una da CHF 1’000.– Contratto:
23.03.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Luca, David, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio e ge-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Luca, Giovanni, da Morbio Inferiore, in Balerna, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3070 del 26.03.2007
(03865250 / CH-501.4.008.240-0)

■ Fashion Side Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.241-1, Pi-
azza Boffalora 3, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2007. Scopo: Lo svi-
luppo, l’acquisto, la distribuzione e la vendita di articoli di abbig-
liamento, di pelletteria e di accessori in genere siano essi in tessuto
e non. La società può inoltre creare e commercializzare, per conto
proprio o per terzi prodotti attinenti al settore della moda, della
gioielleria, dei profumi e della cosmetica. La società inoltre può
compiere tutte le operazioni commericali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente lo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Glarion SA, in Chiasso, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Fra-
quelli, Alan, da Morbio Inferiore, in Novazzano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3071 del 26.03.2007
(03865256 / CH-501.4.008.241-1)

■ FRANK &amp; PARTNERS LLC, Tumwater, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.242-8, Via alla Campagna
2a, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: FRANK &amp; PARTNERS LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Tumwater
(US). Data degli statuti della sede principale: 01.03.2007. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Segretariato di Stato dello Stato
di Washington il 01.03.2007 al nr. UBI 602-701-071 APPID:
792043. Scopo della sede principale: Consulenza aziendale, in
particolare nell’ambito della comunicazione aziendale, della
pubblicità e del marketing. Capitale sociale della sede principale:
USD 1’200.– diviso in 3 azioni da USD 400.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 09.03.2007. Persone iscritte: Sanchez, Andres
M., cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Foster, John
B., cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Galli, Gia-
como, da Meride, in Pregassona (Lugano), direttore della succ-
ursale, con firma individuale; Gruarin, Alfredo, cittadino italiano,
in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3072 del 26.03.2007
(03865262 / CH-501.9.008.242-8)

■ J Informatica Sagl, in Bedano, CH-501.4.008.244-2, Via
ai Gelsi 5C, 6930 Bedano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 3. 2007. Scopo: La consulenza
nel campo informatico, la fornitura e l’installazione di hardware
e software e la gestione di reti informatiche. La società può parte-
cipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con il proprio scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale ’J informatica di Jopiti Michele’, in Bedano, sulla base del
bilancio al 31.12.2006 . Attivo: CHF 62’714.72. Passivo: CHF
49’994.56. Attivo netto: CHF 12’720.16, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 12’000.– computati sul capitale sociale.
La rimanenza di CHF 720.16 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 22.03.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Jopiti, Michele, da Frasco, in Bedano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Jopiti nata Gianferrari, Franca, da Frasco, in Bedano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3074 del 26.03.2007
(03865272 / CH-501.4.008.244-2)

■ LiS Engineering Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.245-8,
Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2007. Scopo:
La fornitura di servizi informatici, compravendita di materiale di
hardware e software, relativo sviluppo, progettazione, gestione e
installazione di reti informatiche, inclusa la progettazione di sis-
temi di sicurezza; formazione e organizzazione del personale ad-
detto. La società può svolgere ogni altra attività in relazione con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lidonnici, Sergio, cittadino
italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; IMPRENORD SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Bourhan, Kindah,
da Bergün/Bravuogn, in Savosa, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3075 del 26.03.2007
(03865278 / CH-501.4.008.245-8)

■ Pan Engineering SA, in Lugano, CH-501.3.008.246-1,
Via Pretorio 9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 3. 2007. Scopo: La progettazione e compra-
vendita di impianti e macchinari industriali nel settore alimen-
tare e meccanico, la compravendita e commercializzazione di at-
trezzature e macchine nei settori metallurgico/metalmeccanico
e agricolo/agroalimentare, servizi connessi all’assistenza tecnica
pre e post vendita, servizi di marketing connessi alla promozione
di vendita di impianti. La società può partecipare ad altre imprese.
Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il proprio
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bassi,

Simone, da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 3076 del 26.03.2007
(03865284 / CH-501.3.008.246-1)

■ SAMFORD TRADING LIMITED, Londra, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.247-0, Via Calgari 2,
6902 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: SAMFORD TRADING LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: private company limited by shares. Sede principale:
Londra (UK). Data degli statuti della sede principale: 28.05.2003.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di
Cardiff il 02.06.2003 al n° 4784028. Scopo della sede principale:
La prestazione di servizi, la compravendita, od il commercio in ge-
nere, di pietre naturali ed affini, nonché di altri materiali di
costruzione, nonché tutte le attività connesse al raggiungimento
dell’oggetto sociale. Capitale sociale della sede principale: GBP
100’000.– diviso in 100’000 azioni da GBP 1.– Capitale liberato
GBP 2.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 26.02.2007. Persone iscritte: Worthley
Hunt, John Robert, cittadino britannico, in Dubai (AE), membro;
Stokes, Matthew Charles, cittadino britannico, in Dubai (AE),
membro; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, responsabile
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3077 del 26.03.2007
(03865290 / CH-501.9.008.247-0)

■ SEAWONG SHIPPING LIMITED, Hong Kong, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.248-1, Via Concor-
dia 14, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: SEAWONG SHIPPING LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: company limited by shares. Sede principale:
Hong Kong (CN). Data degli statuti della sede principale:
22.01.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Hong Kong il 26.01.2007 al n° 1105337. Scopo della sede
principale: Commercio e noleggio di container per il trasporto di
merce via terra, mare ed aria ed ogni attività commerciale corre-
lata. Capitale sociale della sede principale: HKD 1’000.– diviso in
1’000 azioni da HKD 1.–, liberato per HKD 2.–. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 6.03.2007. Persone iscritte: Au, Wai Kwan, cittadino cinese, in
Hong Kong (CN), membro; Lee Pui Yee, Anita, cittadina cinese,
in Hong Kong (CN), membro; Lippmann, Marco, da Lugano, in
Roveredo TI (Capriasca), direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Coppini, Marco Ernesto, cittadino italiano, in Morcote,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3078 del 26.03.2007
(03865294 / CH-501.9.008.248-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa piccolo Taxi SA, in Locarno, CH-509.3.000.222-3,
Il servizio di tassametri, trasporti di persone, escursioni, servizi
sponsali, trasporti diversi, noleggio di automobili, cambio ed in-
formazioni, noleggio di motoscafi, Società anonima (FUSC
no. 103 del 30. 5. 1996, pagina 3147). Nuova ragione sociale:
Alfa piccolo Taxi SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via
Franscini 2A, c/o avv. Mauro Belgeri, 6600 Locarno. In sciogli-
mento: 21.03.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
acometti, Luigi, da Minusio, in Losone, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Belgeri,
Mauro, da Locarno, in Locarno, liquidatore, con firma individu-
ale.
Giornale no 3079 del 26.03.2007
(03865298 / CH-509.3.000.222-3)

■ Amarus SA, in Vezia, CH-514.3.001.957-3, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2001, pagina 9493). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo He-
nauer, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3080 del 26.03.2007
(03865300 / CH-514.3.001.957-3)

■ BFB Traduzioni Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.908-5,
servizi di traduzione e terminologia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15, publ. 3771236). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferracini, Elena, da Lugano, in Mas-
sagno, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: in Zurigo].
Giornale no 3081 del 26.03.2007
(03865304 / CH-501.4.007.908-5)

■ Brepario SA, in Vezia, CH-514.3.001.955-2, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2001, pagina 9493). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo He-
nauer, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3082 del 26.03.2007
(03865308 / CH-514.3.001.955-2)

■ C. H. H. CREATIVE HOUSE HOLDING 2001 SA, finora
in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.3.005.021-0, il finanziamento e la
partecipazione ad imprese finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3541438). Statuti modi-
ficati: 23. 3. 2007. Nuova ragione sociale: Travunjia Holding
SA
. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 29,
6600 Muralto. Nuovo scopo: Il finanziamento e la partecipazione

ad imprese finanziarie, immobiliari, commerciali ed industriali,
l’amministrazione di patrimoni immobiliari, le operazioni fidu-
ciarie. Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di rappre-
sentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la con-
cessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni
di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di
tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi
di operazioni a carattere promozionale e pubblicitario. La società
può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi seconda-
rie, filiali ed agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari in Svizzera ed all’estero. [Statuti modificati
anche su un punto non soggetto a pubblicazione].
Giornale no 3083 del 26.03.2007
(03865312 / CH-500.3.005.021-0)

■ CEAL Sagl, in Balerna, CH-524.4.009.046-7, commercio
apparecchi, articoli ed impianti elettromeccanici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1224054). Statuti modificati: 23. 3. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Agnesini, Franco, cittadino italiano, in
Lipomo (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–; Alessi, Salvatore, cittadino italiano, in Olgiate Co-
masco (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 30’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti,
Marco, da Muggio, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 74’000.– [finora: con una
quota da CHF 30’000.–]; Cereghetti, Sabrina, da Muggio, in Mor-
bio Inferiore, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3084 del 26.03.2007
(03865318 / CH-524.4.009.046-7)

■ City Carburoil SA, in Rivera, CH-514.3.000.043-7, com-
mercio di carburanti, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676450). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di Omnia-Gas Sagl, in Rivera (CH-514.4.008.174-7), se-
condo il contratto di fusione del 8.03.2007 e bilancio al
31.12.2006, che presenta attivi per CHF 2’818’396.16, e passivi
verso terzi per CHF 2’522’296.32. La fusione avviene senza au-
mento di capitale in quanto la società detiene la quota unica della
società assorbita.
Giornale no 3085 del 26.03.2007
(03865324 / CH-514.3.000.043-7)

■ CJC Immobiliare SA, in Origlio, CH-514.3.028.286-8, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 125 del
1. 7. 2004, pagina 17, publ. 2336918). Statuti modificati:
21. 3. 2007. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di
beni immobili. Costituire e/o disporre garanzie di qualsiasi genere
in favore di terzi. La società potrà partecipare ad imprese connesse
con lo scopo principale.
Giornale no 3086 del 26.03.2007
(03865330 / CH-514.3.028.286-8)

■ COHEN &amp; CÄRRER SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.885-
9, valori mobiliari e servizi finanziari, Società anonima (FUSC
no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702070). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Del Moro, Mirta, da Lugano, in Pa-
radiso, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pasquali, Davide, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3087 del 26.03.2007
(03865336 / CH-524.3.009.885-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2451 del 6. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 49 del 12. 3. 2007 p. 15. CSS CRUISE
SHIP SOLUTIONS LIMITED, Limassol, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.107-6, coordinamento ges-
tionale di catering, ristorazione, Succursale (FUSC no. 49 del
12. 3. 2007, pagina 15, publ. 3833186), con sede principale a: Li-
massol (CY). Persona iscritta: Cereghetti, Rudi, da Muggio, in
Rancate, responsabile della succursale, con firma individuale
[non: Cerghetti, Rudi].
Giornale no 3088 del 26.03.2007
(03865342 / CH-501.9.008.107-6)

■ Dagras SA, in Vezia, CH-514.3.001.888-6, immobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2002, pagina 12,
publ. 439680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Repa di
Giampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 3089 del 26.03.2007
(03865348 / CH-514.3.001.888-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2875 del 20. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 59 del 26. 3. 2007 p. 13. Daniela Nihr,
in V e z i a ,  CH-501.1.008.202-1, la gestione di un ristorante, Ditta
individuale (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina 13,
publ. 3856706). Ditta esatta: Daniela Nirh. Persona iscritta:
Nirh, Daniela, da Losone, in Vezia, titolare, con firma individuale
[non: Nihr, Daniela].
Giornale no 3090 del 26.03.2007
(03865354 / CH-501.1.008.202-1)

■ Duefiori SA, in Chiasso, CH-524.3.002.033-9, la costruzi-
one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, con facoltà
di partecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile
sia in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 229 del
26. 11. 2001, pagina 9291). Nuova ragione sociale: Duefiori SA
in liquidazione
. In scioglimento: 26.01.2007. Nuove persone

iscritte o modifiche: Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 3091 del 26.03.2007
(03865360 / CH-524.3.002.033-9)

■ Ebocan Sagl, in San  Nazzaro, CH-500.4.004.983-3, la
gestione di esercizi pubblici, in particolare la gestione dell’eserci-
zio pubblico ’Ristorante Alla Taverna’ in San Nazzaro, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3221032). Nuove persone iscritte o modifiche: Guglieri, Gi-
anmaria, cittadino italiano, in Piacenza (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Pi-
acenza (I), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 3092 del 26.03.2007
(03865366 / CH-500.4.004.983-3)

■ Edelweiss Immobilien AG, in Lugano, CH-
100.3.024.251-5, la compravendita di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006, pagina 15, publ. 3361494).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schönenberger &amp; Gro-
limund Treuhand AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden, uffi-
cio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Giornale no 3093 del 26.03.2007
(03865372 / CH-100.3.024.251-5)

■ Essequattro SA, in Lugano, CH-514.3.006.787-3, gestione
di pacchetti azionari, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679088). Nuovo recapito: Via Peri
9 E, c/o FINCO TRUST SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Simona, Luca Giovanni Rodolfo, da Locarno,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3094 del 26.03.2007
(03865378 / CH-514.3.006.787-3)

■ Ferrari SA, prodotti ortofrutticoli, in Tenero-Con-
t r a ,  CH-509.3.000.187-4, La raccolta di prodotti ortofrutticoli ed
il loro collocamento, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 1999, pagina 7334). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Carobbio, Daniele, da Ghirone, in Gordola, con procura
collettiva a due.
Giornale no 3095 del 26.03.2007
(03865384 / CH-509.3.000.187-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2664 del
12. 3. 2007, pubblicato nel FUSC no. 53 del 16. 3. 2007 p. 16.
Fratelli Cossu Sagl, in S e s s a ,  CH-514.4.025.971-6, l’esecu-
zione di opere da lattoniere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3843624). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cossu, Fausto, cittadino italiano, in Marchi-
rolo (IT), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 3096 del 26.03.2007
(03865390 / CH-514.4.025.971-6)

■ GeneralMarket SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.003.123-4, la compravendita di cosmetici, Società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 16, publ. 3781448). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.02.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3097 del 26.03.2007
(03865396 / CH-524.3.003.123-4)

■ GLOBAL MARKETING MANAGEMENT (GMM), in
C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.3.026.609-4, marketing, Società ano-
nima (FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520606).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra (FUSC del
20.03.2007 no. 55 pag. 8).
Giornale no 3098 del 26.03.2007
(03865402 / CH-514.3.026.609-4)

■ Globalpromo, Karsch Ingo, finora in Cama, CH-
350.1.005.808-5, Intermediazione in campo assicurativo, immo-
biliare e mandati in genere, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
13. 4. 2000, pagina 2504). Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo re-
capito: Via San Gottardo 37, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: L’ese-
cuzione e lo sviluppo di mandati nel settore della formazione pro-
fessionale, la promozione di ogni attività legata alla fomrazione,
di articoli e beni di consumo in genere. L’ntermediazione in
campo assicurativo, immobiliare e commerciale e di mandati in
genere. Nuove persone iscritte o modifiche: Karsch, Ingo, da Ill-
nau-Effretikon, in Bellinzona, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Cama].
Giornale no 3099 del 26.03.2007
(03865408 / CH-350.1.005.808-5)

■ Grassi Oil SA, in Mendrisio, CH-524.3.000.535-4, l’im-
portazione, l’esportazione ed il commercio, il trasporto, lo stoc-
caggio di prodotti petroliferi, la vendita, la revisione e l’aggiorna-
mento di serbatoi per idrocarburi, nonché ogni operazione... So-
cietà anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3769684). Nuova ragione sociale: Grassi Oil SA in li-
quidazione concordataria
. Con sentenza del 20.02.2007, la
Pretura di Mendrisio-nord ha omologato il concordato per abban-
dono di attivo intervenuto tra la società ed i suoi creditori. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bertarelli, Massimo, cittadino

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

italiano, in Lugano, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Roberto,
da Tremona, in Lugano, presidente, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; Generali, Gianluca, da Giornico, in
Breganzona, membro, senza diritto di firma [finora: con firma
collettiva a due]; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, li-
quidatore, con firma individuale.
Giornale no 3100 del 26.03.2007
(03865414 / CH-524.3.000.535-4)

■ GREENTECNO SA, in Chiasso, CH-501.3.006.957-2, mo-
duli eolici e sistemi relativi, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774758). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mombelli, Stefano, da Stabio, in Vacallo, delegato, con
firma individuale [finora: membro]; Guzzi, Monica, cittadina ita-
liana, in Londra (UK), delegata, con firma individuale.
Giornale no 3101 del 26.03.2007
(03865420 / CH-501.3.006.957-2)

■ HAGFIN LIMITED, Wickford, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.231-7, Amministrazione e gestione di
beni mobili e di prodotti finanziari, Succursale (FUSC no. 147 del
2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957374), con sede principale a:
Wickford (UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Hasbani Ker-
manchahi, Dani, da Ginevra, in Conches (Chêne-Bougeries), di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3102 del 26.03.2007
(03865426 / CH-524.9.010.231-7)

■ IMMOBILIARE ALLE VIGNETTE SA, in Bellinzona,
CH-500.3.004.398-4, L’acquisto, la vendita, la progettazione, la
costruzione, la gestione di beni mobili e immobili di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3855320). Nuova ragione sociale: IMMOBILIARE ALLE
VIGNETTE SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC
[La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Francetti, Dario, da Lostallo, in Iragna, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 3103 del 26.03.2007
(03865432 / CH-500.3.004.398-4)

■ InformaticArt SA, in Balerna, CH-501.3.007.815-2, con-
sulenza e vendita di software e hardware, Società anonima (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748040). Nuove persone
iscritte o modifiche: Loss, Simone, da Lugano, in Balerna, diret-
tore, con firma individuale.
Giornale no 3104 del 26.03.2007
(03865438 / CH-501.3.007.815-2)

■ InSe Invest Services SA, in Lugano, CH-514.3.024.398-
6, la prestazione di servizi di consulenza in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3792886).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortella, Cristiano, da
Losone, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Prati Lucca, Leonardo, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Lepori,
Marco, da Origlio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3105 del 26.03.2007
(03865444 / CH-514.3.024.398-6)

■ Karren Marketing SA, in Massagno, CH-514.3.008.210-
2, l’organizzazione di vendite, Società anonima (FUSC no. 81 del
30. 4. 2003, pagina 13, publ. 970168). Nuove persone iscritte o
modifiche: Computa SA, in Gordola, ufficio di revisione [finora:
Computa SA, in Bellinzona].
Giornale no 3106 del 26.03.2007
(03865450 / CH-514.3.008.210-2)

■ KWI SA, in Lugano, CH-514.3.000.006-7, accessori per la
depurazione delle acque, Società anonima (FUSC no. 218 del
8. 11. 2000, pagina 7603). Nuova ragione sociale: KWI SA in li-
quidazione
. Recapito: [Il recapito di via Via Canonica 5, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Issenmann,
Thomas, da Walchwil, Küssnacht am Rigi, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 3107 del 26.03.2007
(03865456 / CH-514.3.000.006-7)

■ Lifetech SA, in Bioggio, CH-514.3.026.543-9, lavori
nell’ambito della metalcostruzione, Società anonima (FUSC
no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 16, publ. 1057692). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wullschleger Martinenghi Man-
zini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3108 del 26.03.2007
(03865462 / CH-514.3.026.543-9)

■ MACCONI MERCERIE SA, in Lugano, CH-
514.3.025.938-1, il commercio di tessuti, Società anonima (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2002, pagina 13, publ. 318536). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sciuchetti, Nadia, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Ammeco SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Antonini SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3109 del 26.03.2007
(03865468 / CH-514.3.025.938-1)

■ MAR DE LA PLATA SA, in Lugano, CH-514.3.027.651-4,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3083972). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piovesana,
Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Breganzona, con firma indivi-
duale]; Prati Lucca, Leonardo, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Lepori, Marco, da Origlio, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3110 del 26.03.2007
(03865474 / CH-514.3.027.651-4)

■ MEDIAIR SA, finora in Bellinzona, CH-501.3.008.077-0,
scuderie per sport motoristici, Società anonima (FUSC no. 46 del
7. 3. 2007, pagina 15, publ. 3815732). Statuti modificati:
22. 3. 2007. Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito: Piazza del Sole
2, 6982 Agno.
Giornale no 3111 del 26.03.2007
(03865480 / CH-501.3.008.077-0)

■ MI DI INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
514.3.028.368-9, importazione e distribuzione di auto, Società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 17,
publ. 3846654). Statuti modificati: 21. 3. 2007. Nuovo scopo: Im-
portazione e distribuzione di auto, pick up e autocarri; la manu-
tenzione, riparazione e vendita di autoveicoli, nonché dei relativi
accessori e ricambi; la costruzione di attrezzature per autoveicoli
industriali, la trasformazione di autoveicoli industriali e l’allesti-
mento degli stessi. La società potrà compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie necessarie al consegui-
mento dello scopo sociale, nonché assumere interessenze, quote
e partecipazioni anche azionarie in altre società o imprese aventi
analogo scopo. La società può acquistare e vendere immobili a ca-
rattere commerciale.
Giornale no 3112 del 26.03.2007
(03865486 / CH-514.3.028.368-9)

■ Mobili Pfister SA, in Contone, CH-509.9.002.041-5, Svi-
luppo, produzione e vendita di oggetti d’arredamento, Succursale
(FUSC no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662996), con
sede principale a: Suhr. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Heinz, Fankhauser, da Trub, in Unterkulm, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 3113 del 26.03.2007
(03865492 / CH-509.9.002.041-5)

■ MONTIBAR ESERCIZI PUBBLICI SA, in Lugano, CH-
500.3.005.517-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 14, publ. 3360098). Nuova ra-
gione sociale: MONTIBAR ESERCIZI PUBBLICI SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [L’amminist-
razione della società è priva della maggioranza dei domiciliati in
Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Scottoni Mesic, Ma-
rina, cittadina italiana, di ignota dimora, amministratrice unica
e liquidatrice, con firma individuale [finora: in Lugano, ammi-
nistratrice unica].
Giornale no 3114 del 26.03.2007
(03865498 / CH-500.3.005.517-0)

■ NED SHIP GROUP world wide SA, in Morcote, CH-
501.3.006.878-3, costruzione e distribuzione di imbarcazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3812926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tima-
com SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 3115 del 26.03.2007
(03865504 / CH-501.3.006.878-3)

■ Negozio Confine CB SA, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.006.560-7, commercio di generi di confine e di stazioni di
servizio per la distribuzione di carburanti, Società anonima
(FUSC no. 62 del 2. 4. 2002, pagina 17, publ. 407240). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dominioni, Franco,
da Unterramsern, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3116 del 26.03.2007
(03865510 / CH-524.3.006.560-7)

■ Paradise Assets Management SA, in Lugano, CH-
514.3.029.608-1, compravendita di beni mobili ed immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3260136). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
navesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Capozzi, Mariano, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3117 del 26.03.2007
(03865516 / CH-514.3.029.608-1)

■ PLANEKA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.164-2, La ges-
tione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 3 del
8. 1. 2003, pagina 13, publ. 801826). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nardacci, Giovanni, da Bellinzona, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zanti, Ruben, da Bellinzona, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3118 del 26.03.2007
(03865522 / CH-500.3.005.164-2)

■ PRIMER CLASS SA, in Melano, CH-514.3.027.398-7, in-
termediazione di mezzi di trasporto e veicoli, Società anonima
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 14, publ. 3298418). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giorgi, Luigi, cittadino italiano,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Drixl nata Bianchi, Franca,
da Zwingen, in Gravesano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3119 del 26.03.2007
(03865528 / CH-514.3.027.398-7)

■ Pritex SA, in Stabio, CH-524.3.007.410-7, Produzione,
vendita, importazione ed esportazione di prodotti tessili ed affini,
Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774842). Nuova ragione sociale: Pritex SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bobbià, Giordano, da Stabio, in Stabio, amministratore unico e
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 3120 del 26.03.2007
(03865534 / CH-524.3.007.410-7)

■ Punto Stampa Discount Sagl, finora in Muralto, CH-
509.4.006.915-7, Ricostruzione, rigenerazione e vendita di mate-
riale consumabile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324832). Statuti modificati:
23. 3. 2007. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Alfredo
Pioda 11, 6600 Locarno.
Giornale no 3121 del 26.03.2007
(03865540 / CH-509.4.006.915-7)

■ Quadratum Holding, in Paradiso, CH-514.3.026.541-8,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 13, publ. 2807334). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Ginevra (FUSC del 20.03.2007 no. 55 pag. 8).
Giornale no 3122 del 26.03.2007
(03865546 / CH-514.3.026.541-8)

■ Real Investment Holding SA, in Muralto, CH-
509.3.003.556-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 218
del 9. 11. 2004, pagina 13, publ. 2534652). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tasinato, Massimiliano, da Lavizzara, in Lo-
carno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Locarno, dele-
gato].
Giornale no 3123 del 26.03.2007
(03865552 / CH-509.3.003.556-0)

■ ROCHELLE COMUNICAZIONE SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.107-9, lo studio e la consulenza nel set-
tore della comunicazione, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849676). Nuova ragione sociale:
ROCHELLE COMUNICAZIONE SA. Con decreto del
23.03.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.03.2007.].
Giornale no 3124 del 26.03.2007
(03865558 / CH-514.3.026.107-9)

■ Rovotech GmbH, in Losone, CH-509.4.006.537-7, La ges-
tione di un ufficio tecnico e di ingegneria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3876). Nuova ra-
gione sociale: Rovotech GmbH in liquidazione. Recapito:
priva di recapito legale [il recapito in Via ai Ciossi, 6616 Losone,
é estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Vo-
gel, Peter Paul, da Zurigo, in Sessa, socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Losone, socio e gerente].
Giornale no 3125 del 26.03.2007
(03865564 / CH-509.4.006.537-7)

■ S.I. Molinonuovo SA, in Vezia, CH-514.3.002.996-8,
compera e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 234
del 3. 12. 2001, pagina 9494). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Repa di Giampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3126 del 26.03.2007
(03865570 / CH-514.3.002.996-8)

■ S.L.N. di SALVATORE GIANFORTUNA, finora in
G r a v e s a n o ,  CH-514.1.027.073-5, ristrutturazioni edili, Ditta
individuale (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pagina 13,
publ. 915172). Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Orti 7
C, 6928 Manno. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianfortuna,
Salvatore, cittadino italiano, in Manno, titolare, con firma indi-
viduale [finora: in Gravesano].
Giornale no 3127 del 26.03.2007
(03865576 / CH-514.1.027.073-5)

■ Sanorama SA, finora in Agno, CH-514.3.003.725-4, medi-
cina alternativa, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pa-
gina 2305). Statuti modificati: 22. 3. 2007. Nuova ragione sociale:

IRCOM IT SERVICE SA. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo reca-
pito: c/o Daniele Napolitano, Via Campagna 3, 6987 Caslano.
Nuovo scopo: La realizzazione, la vendita, la creazione, la consu-
lenza, la direzione di progetti informatici, la manutenzione e l’as-
sistenza nell’ambito di programmi informatici (software) e di ap-
parecchiature informatiche (hardware). Essa può anche acquis-
tare, vendere, fornire consulenza, concludere contratti di leasing,
adattare sistemi informatici e di telecomunicazione e svolgere
ogni attività di servizio nell’ambito informatico, così come svol-
gere ogni altra forma di attività commerciale legata a tale ambito,
in particolare la realizzazione di impianti finalizzati alla gestione
ed alla sicurezza e l’organizzazione di corso di formazione e di
seminari. La società può pure acquistare, vendere immobili, gra-
vandoli di pegni e servitù. Essa può anche acquisire o vendere par-
tecipazioni in aziende similari, stipulare negozi giuridici e cont-
ratti, nonché esercitare tutte le attività commerciali, amminist-
rative e finanziarie che siano idonee a promuovere lo scopo sociale
o che si trovano comunque in relazione diretta o indiretta con il
raggiungimento dello scopo stesso. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera avviso personale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Decker, Hans-Christian, da Zurigo, in Agno, presidente,
con firma individuale; Decker nata Kaspar, Therese, da Zurigo, in
Agno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Napolitano, Daniele, da Croglio, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Tuena, Sonia Letizia, da
Poschiavo e Brusio, in Caslano, con procura individuale.
Giornale no 3128 del 26.03.2007
(03865582 / CH-514.3.003.725-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2882 del 20. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 59 del 26. 3. 2007 p. 13. schema quat-
tordini sa
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.209-1, compravendita di
immobili, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina
13, publ. 3855230). ragione sociale esatta: schema quattor-
dici sa
.
Giornale no 3129 del 26.03.2007
(03865588 / CH-501.3.008.209-1)

■ TIBET HOUSE SWITZERLAND FOUNDATION, in
L u g a n o ,  CH-524.7.008.811-5, Il supporto al riconoscimento
della cultura tibetana, Fondazione (FUSC no. 149 del 4. 8. 2004,
pagina 11, publ. 2389244). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tuci-D’Alessandro, Rosa Tiziana, da Capolago, in Riva San
Vitale, membro, con firma collettiva a due; Riep, Cornelia, da Zu-
rigo, in Pregassona, tesoriere, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Roosevelt, Manuela, da Paradiso, in
Comano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Haschke,
Guido, cittadino statunitense, in Breganzona (Lugano), tesoriere,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Dahortsang, Loten,
da Zell ZH, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), membro, con firma col-
lettiva a due; Verni, Pietro, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente].
Giornale no 3130 del 26.03.2007
(03865594 / CH-524.7.008.811-5)

■ TICINOCALCIO.CH Sagl, in Manno, CH-514.4.029.399-
8, la produzione di trasmissioni televisive e radiofoniche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3757260). Statuti modificati: 12. 3. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Cuda, Domenico, cittadino italiano, in
Luino (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Davide,
cittadino italiano, in Germignaga (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 3131 del 26.03.2007
(03865600 / CH-514.4.029.399-8)

■ TICINOSECURITY SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.051-
7, antifurti, casseforti, Società anonima (FUSC no. 43 del
2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804158). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paganucci, Giorgio, da Mendrisio, in
Rancate, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3132 del 26.03.2007
(03865606 / CH-501.3.008.051-7)

■ Virgo License and Marketing Holding, in Paradiso,
CH-514.3.026.569-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807350). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Ginevra (FUSC del 20.03.2007 no. 55
pag. 9).
Giornale no 3133 del 26.03.2007
(03865612 / CH-514.3.026.569-9)

■ Visma SA, in Lugano, CH-514.3.007.982-3, esercizio di una
falegnameria, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 45, publ. 2221440). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferrari, Corinne, da Monteggio, in Monteggio, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Surace, Irene, cittadina italiana, in Lugano, amminist-
ratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 3134 del 26.03.2007
(03865618 / CH-514.3.007.982-3)

■ W.A.G. Suisse SA, in Chiasso, CH-501.3.008.072-8, com-
mercio articoli elettrici e carburate gassoso, impianti e apparec-
chiature, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3812758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amministratore unico,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Notaro-
Scherer, Laura, da Untersiggenthal, in Mendrisio, amministrat-
rice unica, con firma individuale.
Giornale no 3135 del 26.03.2007
(03865624 / CH-501.3.008.072-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARCA SUISSE HOLDING SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.607-0, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3694492).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3136 del 26.03.2007
(03865630 / CH-524.3.009.607-0)

■ Daniele Rebozzi, in Contone, CH-509.1.007.205-3,
L’esercizio del ristorante Belossi, Ditta individuale (FUSC no. 250
del 22. 12. 2000, pagina 8796). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 3137 del 26.03.2007
(03865636 / CH-509.1.007.205-3)

■ Ditelo con i fiori Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.4.006.691-8, il commercio di fiori, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3696920). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3138 del 26.03.2007
(03865642 / CH-501.4.006.691-8)

■ INDUSTRIAL GLOBAL SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.801-6, partecipazioni a imprese com-
merciali, industriali, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 13, publ. 3611152). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3139 del 26.03.2007
(03865648 / CH-524.3.009.801-6)

■ J informatica di Jopiti Michele, in Bedano, CH-
514.1.026.616-0, consulenza informatica, Ditta individuale
(FUSC no. 198 del 14. 10. 2002, pagina 11, publ. 683608). La ditta
è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società a garanzia limitata ’J Informatica Sagl’, in
Bedano.
Giornale no 3140 del 26.03.2007
(03865654 / CH-514.1.026.616-0)

■ Omnia-Gas Sagl, in Rivera, CH-514.4.008.174-7, produ-
zione di gas, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del
16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3843650). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società City Carburoil SA, in Rivera (CH-
514.3.000.043-7). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 3141 del 26.03.2007
(03865660 / CH-514.4.008.174-7)

■ Southcorp SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.315-8, ricambi per auto, materie plastiche, Società
anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3602456). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3142 del 26.03.2007
(03865666 / CH-524.3.009.315-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft Josef Baumann AG, JB-Bau, in Altdorf
U R ,  CH-120.3.000.654-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Untertagebau, Erstellung schlüsselfertiger Bauten, Handel
mit Baumaterialien aller Art, Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften, Ingenieurarbeiten und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 15, Publ. 2373022). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Peter, von Gurtnellen,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Baumann, Stefan, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Poletti, Christoph, von
Flüelen, in Flüelen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]. Zweigniederlassung neu: Flüelen.
Tagebuch Nr. 120 vom 26.03.2007
(03865202 / CH-120.3.000.654-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUBERGE COMMUNALE D’ACLENS, Luc Parmentier,
à A c l e n s , Rue du Village, CH-550-1049487-9. Entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Parmentier Luc, de France, à Aclens. Signature
collective à deux est conférée à Borne Nathalie, de France, à Aclens.
Objet: exploitation d’un café-restaurant et chambres d’hôtes.
Journal no 3840 du 26.03.2007
(03865672 / CH-550.1.049.487-9)

■ Biocapi Sàrl, à Saint-Prex, route de Rolle 17, c/o Emma-
nuelle Bigot, CH-550-1050041-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 mars 2007. But: location et vente de sanitaires
écologiques; fourniture de prestations écologiques en matière sa-
nitaires dans le domaine de l’environnement. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bigot Emmanuelle, de
Chamblon, à Saint-Prex, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Cachelin Marcel, de Villiers, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3841 du 26.03.2007
(03865678 / CH-550.1.050.041-8)

■ Café du Tribunal, Fatma Yanik, à Nyon, route de St-Cer-
gue 29, CH-550-1050050-3. Titulaire: Yanik Fatma, de Turquie, à
Renens (VD). Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 3842 du 26.03.2007
(03865682 / CH-550.1.050.050-3)

■ CMCB Centre Médico-Chirurgical de la Broye SA, à
P a y e r n e , rue du Temple 19, CH-550-1050048-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 17 mars 2007. But: exploitaion d’un centre
d’urgences médico-chirurgicales; location de locaux et cabinets
médicaux; exploitation d’un centre de dialyse. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 240’000, divisé en 240 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Guggi Serge, de et à Payerne, président, Guggi Vincent,
de Payerne, à Estavayer-le-Lac, vice-président, Al Cheikha Abdul-
moumen, de Genève, à Nyon, Cosendey Bernard-André, de Sassel,
à Saint-Légier-La Chiésaz, Giroud Norbert, de Siviriez, à Estavayer-
le-Lac, Maire Patrick, de Vaulion, à Chevroux, Rostan Olivier, de
Lausanne, à Chevroux, Stéphani Herbert, de Deitingen, à Payerne,
et von Arx Laurence, de Signau, à Payerne, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 3843 du 26.03.2007
(03865688 / CH-550.1.050.048-6)

■ Emilie de Clercq, boutique LE GATEAU  (Emilie de
Clercq, shop LE GATEAU)
,  à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s ,  rue
de l’Eglise 4, CH-550-1050045-5. Titulaire: de Clercq Emilie, des
Pays-Bas, à Romanel-sur-Morges. Objet: commerce en ligne de
tout produit.
Journal no 3844 du 26.03.2007
(03865694 / CH-550.1.050.045-5)

■ Eric Baudat, à Vevey, ruelle de l’Ancien-Port 7, CH-550-
1050060-7. Titulaire: Baudat Eric, d’Arnex-sur-Orbe, à Vevey. Ob-
jet: exploitation d’une agence de détective privé; toute activité dans
le domaine de la surveillance et des renseignements.
Journal no 3845 du 26.03.2007
(03865700 / CH-550.1.050.060-7)

■ ES-INSTALLATION, Christinet Alain, à Gimel, rue des
Gouilles 3, CH-550-1050051-9. Titulaire: Christinet Alain, de Le
Vaud, à Gimel. Objet: exploitation d’une entreprise d’installation
fixe d’éclairage architectural, automatique et utilitaire, et de sys-
tèmes de sonorisation haut de gamme.
Journal no 3846 du 26.03.2007
(03865706 / CH-550.1.050.051-9)

■ Fondation Dr Perry Alfred De Forest, à Gland, clini-
que la Lignière, La Lignière 5, CH-550-1050053-5. Nouvelle fon-
dation. Statuts: 8 mars 2007. But: promouvoir l’habitat sécurisé
destiné aux personnes âgées, handicapées ou médicalement dé-
pendantes et d’améliorer la qualité de vie et le bien-être de ces per-
sonnes. Conseil: 3 à 7 membres qui sont Frikart Ulrich, de Zofin-
gen, à Prilly, président, Bertrand Laurent, de et à Gland, secrétaire,
Kunze Peter Rolf, d’Allemagne, à Bolligen, trésorier, tous trois avec
signature individuelle, Nacht Claude-Alain, de Vechigen, à Gland,
et Rosat Denis, de Château-d’Oex, à Renens (VD), tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 3847 du 26.03.2007
(03865712 / CH-550.1.050.053-5)

■ Iadevtrans-Handicap Olindo Iadevito, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , rue des Alpes 7, CH-550-1050056-6. Titulaire:
Iadevito Olindo, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Objet: transport de personnes handicapées.
Journal no 3848 du 26.03.2007
(03865718 / CH-550.1.050.056-6)

■ LACRÈM Swisscosmetics SA, à Aigle, CH-550-1049936-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 mars 2007. But: dévelop-
pement et diffusion de produits cosmétiques suisses. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature et reprise de biens selon convention et in-

ventaire du 12 mars 2007: stock d’articles cosmétiques et autres,
pour CHF 165’151.75; en contrepartie, il est remis 100 actions de
CHF 1’000, le solde de CHF 65’151.75 constituant une créance des
apporteurs contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Badoux Caroline, pré-
sidente, Badoux Henri, délégué, tous deux de et à Aigle, et Gue-
mara Frank, de et à Meyrin, secrétaire, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: GB FIBEXA SA, à Aigle.
Journal no 3849 du 26.03.2007
(03865724 / CH-550.1.049.936-6)

■ Lomastar Technologies Sàrl, à Nyon, avenue Reverdil
14, CH-550-1050055-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 mars 2007. But: transactions financières dans le do-
maine des technologies de pointe, notamment les biotechnolo-
gies; opérations de gestion; achat et vente de brevets et autres pa-
piers-valeurs; services y realtifs. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Antolinos Michel, de France, à Genève, et Lowe Jack,
de Céligny, à Crans-près-Céligny, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3850 du 26.03.2007
(03865728 / CH-550.1.050.055-1)

■ Simon Consulting Sàrl, à Nyon, chemin des Pâquerettes
9 c, CH-550-1049961-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 mars 2007. But: vente et installation de systèmes de sé-
curité et toute prestation dans le domaine informatique. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Simon Flavien, de Buix, à Nyon, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Cravotto Géraldine, de France,
à Perly-Certoux, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3852 du 26.03.2007
(03865736 / CH-550.1.049.961-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABATTOIRS D’ORBE SA, à Orbe, CH-550-0166140-9
(FOSC du 12.03.2007, p. 17). Pilloud Henri et Pilloud Marlyse sont
désormais à Orbe.
Journal no 3853 du 26.03.2007
(03865742 / CH-550.0.166.140-9)

■ BRAK SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1043614-0, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 05.12.2006, p. 19). La signa-
ture de Rossi Abdelilah, qui n’est plus administrateur, est radiée.
L’administrateur et directeur Magne Charles signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 3854 du 26.03.2007
(03865748 / CH-550.1.043.614-0)

■ Caisse d’Epargne de Nyon, à Nyon, CH-550-0070034-8,
société coopérative (FOSC du 22.08.2006, p. 13). La signature de
Berger Eric est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Circelli Antonio, de Chardonne, à Saint-Saphorin-sur-Morges, di-
recteur.
Journal no 3855 du 26.03.2007
(03865754 / CH-550.0.070.034-8)

■ Charles Jourdan International SA, à Lausanne, CH-
020-3914324-0, prestations de service de toute nature, notam-
ment services juridiques, administratifs et financiers, dans l’inté-
rêt du groupe d’entreprises Charles Jourdan (FOSC du 05.03.2004,
p. 15). L’adresse chemin de la Joliette 2, c/o Fidinter SA est radiée.
Cordemans Jean-François et Ciletti Vincent ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée.
Journal no 3856 du 26.03.2007
(03865760 / CH-020.3.914.324-0)

■ Comfortfloor Ouest SA, précédemment à Attalens, CH-
217-3534860-1 (FOSC du 31.05.2006, p. 7). Siège transféré à
N y o n , route du Stand 68. Statuts primitifs du 26 janvier 2006 mo-
difiés en conséquence le 19 mars 2007. But: installation de chauf-
fages électriques au sol, chauffages au sol à circulation d’eau,
films chauffants, isolation et pose de revêtements de sol, ainsi que
vente de matériel concernant ces installations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. L’administrateur et président Aeschbach Mar-
cel signe désormais collectivement à deux. Inauen Yvonne, dont
la procuration est éteinte, est élue administratrice avec signature
collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Aeschbach Daniel, de Burg (AG), à Schlossrued, et
Aeschbach Stefan, de Burg (AG), à Birrwil. Réviseur: AWTreuhand
AG, à Aarau.
Journal no 3857 du 26.03.2007
(03865766 / CH-217.3.534.860-1)

■ Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,
à V e v e y , CH-550-1000544-1 (FOSC du 22.11.2006, p. 16). La pro-
curation de Bercher Georgette est éteinte. Signature collective à
deux est conférée à Crettenand Anne, de Leytron, à La Tour-de-
Peilz, secrétaire hors conseil.
Journal no 3858 du 26.03.2007
(03865772 / CH-550.1.000.544-1)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, à Lausanne, CH-550-
1047317-4, conseils et transactions (FOSC du 09.06.2006, p. 15).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Mey-
rin.
Journal no 3859 du 26.03.2007
(03865778 / CH-550.1.047.317-4)

■ Dig Sàrl, à Forel (Lavaux), CH-550-0098272-7, promo-
tion de la pratique sportive, en particulier dans le domaine du golf
(FOSC du 01.02.2007, p. 16). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application des art. 813 CO et 86 ORC.
Journal no 3860 du 26.03.2007
(03865784 / CH-550.0.098.272-7)

■ DOMAINE DES OURS SA, à Epalinges, CH-550-
1049945-4, opérations immobilières (FOSC du 26.03.2007, p. 15).
Complément. L’adresse précise est au chemin du Praz-Buchilly 99.
Journal no 3861 du 26.03.2007
(03865790 / CH-550.1.049.945-4)

■ EdiPlus Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1035166-4, conseils, conception et réalisation en rapport avec
l’édition imprimée et électronique (FOSC du 26.03.2007, p. 15).
Nouvelle adresse: chemin du Furet 9. La situation légale étant réta-
blie, la dissolution est révoquée, conformément à l’art. 86 al. 3
ORC. La raison sociale redevient: EdiPlus Sàrl. L’associé-gérant
Pellet Jean Daniel n’est plus liquidateur; il continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 3862 du 26.03.2007
(03865796 / CH-550.1.035.166-4)

■ Eridania (Suisse) SA, à Gland, CH-550-1042105-0, com-
merce de matières premières (FOSC du 24.02.2006, p. 15). Cisa
Asinari di Gresy e Casasco Emanuele et Frezzato Marco ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Bragaglia Daniele,
d’Italie, à Bologna (Italie), président, et Bugliari Paolo, de Mon-
talchez, à Yens.
Journal no 3863 du 26.03.2007
(03865802 / CH-550.1.042.105-0)

■ Euler Hermes Services AG, succursale de Lausanne,
CH-550-1043161-7, négociation de contrats d’assurance et de
réassurance (FOSC du 22.12.2006, p. 20). Siège principal: Zurich.
La procuration de Fach Hanspeter est éteinte.
Journal no 3864 du 26.03.2007
(03865808 / CH-550.1.043.161-7)

■ FIRST MAINLAND S.A., à Nyon, CH-550-1022832-2, con-
seil d’entreprise (FOSC du 20.01.2006, p. 14). La signature de Vil-
lars Patricia est radiée.
Journal no 3865 du 26.03.2007
(03865814 / CH-550.1.022.832-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison Fima Finances et Management S.A. et des
Sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-0172090-8 (FOSC
du 12.08.1991, p. 3506). Favre Anne-Lise n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Knöbl Bernard signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 3866 du 26.03.2007
(03865820 / CH-550.0.172.090-8)

■ Fondation pour la création d’un Musée des Beaux-
Arts
, à L a u s a n n e , CH-550-1028842-8 (FOSC du 05.07.2004, p.
19). Muller Georges, Aupetitallot Yves et Chiffelle Pierre ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Cevey Jean-Jac-
ques est nommé président; Strohm Jean-Luc est nommé vice-pré-
sident; tous deux continuent à signer collectivement à deux, dé-
sormais pas entre eux. Nouvelles membres du conseil: Lyon Anne-
Catherine, de La Praz, à Lausanne, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président, Schenk Michelle, de
Noville, à Nyon, et Zamora Silvia, de et à Lausanne, toutes deux
sans signature. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 3867 du 26.03.2007
(03865826 / CH-550.1.028.842-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel Supra
et entreprises connexes
, à L a u s a n n e , CH-550-1012369-
5, fondation (FOSC du 23.02.2006, p. 15). Barbey Rodolphe, Fri-
derici Charles et Schopfer Jean-Daniel ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux ni avec
Meyer Peter: Barbey Charles, de Grandcour, à Lausanne, Buffat
Marc-Olivier, de Vuarrens, à Lausanne, et Dorthe Dominique, de
Bossonnens, à Froideville.
Journal no 3868 du 26.03.2007
(03865832 / CH-550.1.012.369-5)

■ FSBB fédération des sélectionneurs de bétail bovin,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0111420-9, société coopérative
(FOSC du 25.01.2006, p. 17). Chaubert Michel n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Grin Marc-Etienne est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Hirschy Jérôme,
de Trub, à La Chaux-de-Fonds.
Journal no 3869 du 26.03.2007
(03865838 / CH-550.0.111.420-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

■ GRI Management &amp; Training Consultants SA, à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1031256-8, toute activité dans le do-
maine des conseils aux entreprises (FOSC du 15.09.2006, p. 14).
Gunther Jürgen n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3870 du 26.03.2007
(03865844 / CH-550.1.031.256-8)

■ Holdigaz, à Vevey, CH-550-1043019-3, société anonyme,
acquisition et aliénation de participations (FOSC du 20.11.2006,
p. 15). La signature de Bercher Georgette est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Crettenand Anne, de Leytron, à La
Tour-de-Peilz, secrétaire hors conseil.
Journal no 3871 du 26.03.2007
(03865850 / CH-550.1.043.019-3)

■ Holdigaz Management SA, à Vevey, CH-550-1046519-0,
prestations de service aux sociétés de participation détenues par
Holdigaz, (FOSC du 19.03.2007, p. 18). La signature de Bercher
Georgette est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Crettenand Anne, de Leytron, à La Tour-de-Peilz, secrétaire hors
conseil.
Journal no 3872 du 26.03.2007
(03865856 / CH-550.1.046.519-0)

■ Holdigaz Services SA, à Vevey, CH-550-1048696-7,
prestations de service dans le domaine de l’énergie et des techni-
ques du bâtiment (FOSC du 19.03.2007, p. 18). La signature de
Bercher Georgette est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Crettenand Anne, de Leytron, à La Tour-de-Peilz, secrétaire
hors conseil.
Journal no 3873 du 26.03.2007
(03865860 / CH-550.1.048.696-7)

■ Holdigaz Trading SA, à Vevey, CH-550-1046515-3, com-
mercialisation de gaz naturel et d’autre énergie (FOSC du
19.03.2007, p. 18). La signature de Bercher Georgette est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Crettenand Anne, de Ley-
tron, à La Tour-de-Peilz, secrétaire hors conseil.
Journal no 3874 du 26.03.2007
(03865864 / CH-550.1.046.515-3)

■ JSR Consulting SA, à Nyon, CH-550-1028145-6, conseils
en matière financière et marketing (FOSC du 20.01.2006, p. 14).
La signature de Villars Patricia est radiée.
Journal no 3875 du 26.03.2007
(03865870 / CH-550.1.028.145-6)

■ Karl Steiner SA, succursale de Prilly, CH-550-0052108-9,
conception de projets de construction (FOSC du 04.12.2006, p.
16). Siège principal: Zurich. La procuration de Zurbriggen Gilbert
est éteinte.
Journal no 3876 du 26.03.2007
(03865876 / CH-550.0.052.108-9)

■ Mistral Advisors SA, précédemment à Vandoeuvres,
CH-550-1043474-0 (FOSC du 12.04.2005, p. 7). Siège transféré à
G l a n d , résidence du Golf E 7, c/o Isabelle Weir. Statuts primitifs
du 10 mars 2005 modifiés en dernier lieu le 14 mars 2007. But:
services et conseils en matière d’investissements et de placements
financiers; distribution et promotion de parts de fonds de place-
ment exclusivement à des investisseurs institutionnels. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. L’administratrice Djian Isabelle, qui se nomme désormais
Weir Isabelle, est maintenant de France, à Gland. MRK Consulting
Mario R. Kummer, expert-comptable diplômé n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: RAF FINTRUST SA, à Rolle.
Journal no 3877 du 26.03.2007
(03865880 / CH-550.1.043.474-0)

■ Modisar S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0121401-3, commerce d’articles textiles et de fantaisie (FOSC du
19.04.2005, p. 18). Par décision du 16 novembre 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite de la société.
Journal no 3878 du 26.03.2007
(03865884 / CH-550.0.121.401-3)

■ MSR ASSOCIATES S.A., à Nyon, CH-550-1023811-7, ser-
vices dans le domaine de la gestion de patrimoines (FOSC du
20.01.2006, p. 14). La signature de Villars Patricia est radiée.
Journal no 3880 du 26.03.2007
(03865894 / CH-550.1.023.811-7)

■ Mövenpick Hotels &amp; Resorts Switzerland Ltd, à
L a u s a n n e , CH-550-1048714-5, conseils de gestion; gestion
d’hôtels et de restaurants (FOSC du 21.11.2006, p. 14). Signature
collective à deux est conférée à Kramer Christian, de Rolle, à Pully,
directeur.
Journal no 3879 du 26.03.2007
(03865888 / CH-550.1.048.714-5)

■ Pegasus industrial trading development, à Pully,
CH-550-0080669-8, société anonyme, commerce d’équipements
industriels (FOSC du 05.01.2000, p. 8281). FIDSWISS SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 3881 du 26.03.2007
(03865900 / CH-550.0.080.669-8)

■ Propharma système informatique S.A., à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0093134-3, distribution exclusive
pour la Suisse romande du système informatique (FOSC du

09.01.2003, p. 26). Statuts modifiés le 21 mars 2007. Siège trans-
féré  à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  Clos-du-Moulin  19,  c/o  Bernard  et  Jas-
min Braun. Braun Bernard est désormais à Villeneuve (VD). Nou-
veau Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 3882 du 26.03.2007
(03865906 / CH-550.0.093.134-3)

■ S.I. Avenue de Rumine 37 S.A., à Lausanne, CH-550-
0077857-6 (FOSC du 17.01.2007, p. 15). Ertl Dieter et Hürlimann
Bernhard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Herr-
mann Roland, de Rohrbach, à Gipf-Oberfrick, président, Huonder
Didier, de Disentis/Mustér, à Penthaz, Schneider-Shalom Stefanie,
de Quarten, à Zurich, Schneuwly Eric, de et à Genève, et Stiebel-
lehner Wolfgang, de Baar, à Zoug.
Journal no 3883 du 26.03.2007
(03865912 / CH-550.0.077.857-6)

■ Société de fromagerie de Giez, à Giez, CH-550-
0163820-4, société coopérative (FOSC du 13.01.1997, p. 0190).
Amiet André, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Nouvel administrateur sans signature: Cruchet Jean-Daniel, de
Pailly, à Giez, caissier.
Journal no 3884 du 26.03.2007
(03865918 / CH-550.0.163.820-4)

■ Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à Aigle,
CH-550-1000624-5 (FOSC du 21.03.2007, p. 17). La procuration
de Bercher Georgette est éteinte. Signature collective à deux est
conférée à Crettenand Anne, de Leytron, à La Tour-de-Peilz, sec-
rétaire hors conseil.
Journal no 3885 du 26.03.2007
(03865924 / CH-550.1.000.624-5)

■ Tekhne Management S.A., à Lausanne, CH-550-
0099818-7, prestation de développement et conception de projet
d’investissement dans le secteur de la construction (FOSC du
12.07.2006, p. 19). Statuts modifiés le 12 mars 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Tekhne SA. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Gilliot Pierre, de Lucerne, à Lausanne, délégué.
Signature collective à deux est conférée à Ditesheim Patrick, de
Cerneux-Péquignot, à Cheseaux-sur-Lausanne, directeur. Procu-
ration collective à deux est conférée à Domer Bernd, d’Allemagne,
à Luins.
Journal no 3886 du 26.03.2007
(03865930 / CH-550.0.099.818-7)

■ Vedior (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, CH-550-
1024707-9, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Siège
principal: Zurich. La signature de Preisig Armin, Ziegler Thomas,
qui ne sont plus administrateurs, et de Zürcher Robert est radiée.
Journal no 3887 du 26.03.2007
(03865936 / CH-550.1.024.707-9)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale de Payerne, CH-550-
1044028-7, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe (FOSC du 13.07.2006, p. 17). Siège
principal: Zurich. La signature de Preisig Armin, Ziegler Thomas
est radiée, qui ne sont plus administrateurs, et de Zürcher Robert
est radiée.
Journal no 3889 du 26.03.2007
(03864452 / CH-550.1.044.028-7)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale d’ Yverdon-les-Bains,
CH-550-1034889-7, fourniture de services dans le domaine du
placement du personnel temporaire et fixe (FOSC du 02.05.2006,
p. 16). Siège principal: Zurich. La signature de Preisig Armin,
Ziegler Thomas, qui ne sont plus administrateurs, et de Zürcher
Robert est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Fallet Alexandre, de Dombresson, à
Chavannes-le-Chêne, directeur de la succursale.
Journal no 3888 du 26.03.2007
(03865942 / CH-550.1.034.889-7)

■ Visavi Conseil Sàrl, à Gilly, CH-550-1040044-2, com-
merce de marchandises dans le domaine de l’optique et de l’oph-
talmologie (FOSC du 21.09.2005, p. 14). L’associé Jaquier Sté-
phane, désormais à Winkel, n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.
Journal no 3890 du 26.03.2007
(03864458 / CH-550.1.040.044-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa de Obidos, Monney Clavijo, à Renens  (VD), CH-
550-1046420-9, exploitation d’un magasin d’alimentation, no-
tamment de spécialités portugaises (FOSC du 27.02.2006, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3891 du 26.03.2007
(03864464 / CH-550.1.046.420-9)

■ Gilbert Paccaud, à Pailly, CH-550-0028223-2, commerce
de machines agricoles (FOSC du 18.04.1997, p. 2608). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3892 du 26.03.2007
(03864470 / CH-550.0.028.223-2)

■ La Cave du Village, Lecoultre &amp; Cie en liquidation,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1037509-2, société en nom collectif
dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée,
commerce de vins, boissons alcooliques et alcoolisées, produits
alimentaires et articles de diverse nature (FOSC du 20.12.2006, p.
20). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3893 du 26.03.2007
(03864476 / CH-550.1.037.509-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ absolut cosmetics GmbH, in Visp, CH-600.4.011.039-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5734). Statutenänderung: 20. 02. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Rolet,
von Gampel, in Visp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer Gruber, Evi, von Gam-
pel, in Visp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Locher, Kurt, von Er-
schmatt und Bratsch, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 319 vom 26.03.2007
(03864482 / CH-600.4.011.039-3)

■ Debrunner Acifer AG Visp, in Visp, CH-320.3.050.854-
1, Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 19, Publ. 3779430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blötzer, Peter, von Ferden und Visp,
in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guthof, Philipp Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünig, Erich, von Burgistein, in Arnegg (Gossau SG), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfam-
matter, Otto Dr., von Mund, in Naters, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 320 vom 26.03.2007
(03864488 / CH-320.3.050.854-1)

■ Hotel Garni Astoria, Frau Martelis Sieber, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.004.524-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom
07. 12. 1984, S. 4367). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber-Holenstein, Martelis, von Remaufens, in Zermatt, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 321 vom 26.03.2007
(03864494 / CH-600.1.004.524-9)

■ Theler AG, Bauunternehmung, in Raron, CH-
600.3.000.755-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 15, Publ. 2527194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theler, Monika, von Raron und Ausserberg, in
Raron, mit Einzelprokura; Wyssen, Boris, von Naters, in Brig-Glis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Esther, von Vis-
perterminen, in Visperterminen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung: [gestrichen: Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 322 vom 26.03.2007
(03864500 / CH-600.3.000.755-2)

■ Theler BKB Visp AG, in Visp, CH-600.3.011.698-0, Ver-
richtung von Bau- und Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 15, Publ. 2527196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theler, Monika, von
Raron und Ausserberg, in Raron, mit Einzelprokura; Wyssen, Bo-
ris, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Esther, von Visperterminen, in Visperterminen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 26.03.2007
(03864506 / CH-600.3.011.698-0)

■ Theler Dienstleistungs AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.011.699-1, Verrichtung von Bau- und Dienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2527198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theler, Monika, von Raron und Ausserberg, in Raron, mit Einzel-
prokura; Wyssen, Boris, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmermann, Esther, von Visperterminen, in Vis-
perterminen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 26.03.2007
(03864512 / CH-600.3.011.699-1)

■ Theler Goler AG, in Raron, CH-600.3.011.700-4, Verrich-
tung von Bau- und Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 15, Publ. 2527200). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theler, Monika, von Raron
und Ausserberg, in Raron, mit Einzelprokura; Wyssen, Boris, von
Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Esther, von Visperterminen, in Visperterminen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 325 vom 26.03.2007
(03864518 / CH-600.3.011.700-4)

■ Theler KBW Susten AG, in Leuk, CH-600.3.011.701-2,
Verrichtung von Bau- und Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 15, Publ. 2527202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theler, Monika, von
Raron und Ausserberg, in Raron, mit Einzelprokura; Wyssen, Bo-
ris, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Esther, von Visperterminen, in Visperterminen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 26.03.2007
(03864524 / CH-600.3.011.701-2)

■ Theler Moos Ried-Brig AG, in Ried-Brig, CH-
600.3.011.702-8, Verrichtung von Bau- und Dienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2527204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theler, Monika, von Raron und Ausserberg, in Raron, mit Einzel-
prokura; Wyssen, Boris, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmermann, Esther, von Visperterminen, in Vis-
perterminen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 327 vom 26.03.2007
(03864530 / CH-600.3.011.702-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gustav Kalbermatten, Transporte, in Naters, CH-
600.1.006.545-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 22. 03. 1982,
S. 894). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 328 vom 26.03.2007
(03864534 / CH-600.1.006.545-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Y. Leyat SA, à Fully, CH-621.3.007.093-3, Rue de l’Eglise
32, 1926 Fully, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
16. 03. 2007. But: recherche, développement, conception, produc-
tion, fabrication et commercialisation d’outils de jardinage et de
coupe, en particulier de sécateurs Leyat; toutes opérations d’achat
et de vente, de représentation, de commission et courtage de nature
à développer son but, ainsi que toutes opérations commerciales,
industrielles, financières et de conseil convergentes à ses buts; prise
de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100’000 actions de CHF 1.- nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature: selon con-
trat du 13.03.2007 et inventaire, sont apportés à la société des dro-
its et valeurs immatérielles d’une valeur totale de CHF 139’141;
apport accepté pour CHF 100’000.- en échange duquel sont remi-
ses aux fondateurs les 100’000 actions qui constituent le capital.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Beaupain, Yves,
de Vollèges, à Fully, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl,
à Sion, organe de révision.
Journal no 430 du 26.03.2007
(03864540 / CH-621.3.007.093-3)

■ Garage TAG Joris &amp; Droz SA, à Vollèges, CH-
621.3.007.094-9, Rte de la Vallée, 1941 Vollèges, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 16. 03. 2007. But: commerce, entre-
tien, location et réparations de tous véhicules, commerce de car-
burants; toutes opérations financières ou commerciales conver-
gentes à son but; prise de participations. Capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens: selon contrat du 16.03.2007,
sont apportés à la société pour un total de CHF 203’124.90 des ac-
tifs de la raison individuelle ’Jean-Marie Joris’, à Vollèges; apports
acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises à l’apporteur
100 actions de CHF 1’000.- imputées sur le capital, le solde de
CHF 103’124.90 étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Droz, Michaël, de
Orsières, à Vollèges, président, avec signature collective à deux; Jo-
ris, Jean-Marie, de Vollèges, à Levron (Vollèges), secrétaire, avec
signature collective à deux; Fiduciaire de Bagnes SA, à Bagnes, or-
gane de révision.
Journal no 431 du 26.03.2007
(03864546 / CH-621.3.007.094-9)

■ Peter Georg Sutter, à Martigny, CH-621.1.007.551-0, Av.
de la Fusion 66, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’un cabinet médical. Personne in-
scrite: Sutter, Peter Georg, citoyen allemand, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 432 du 26.03.2007
(03864552 / CH-621.1.007.551-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BALBOA SA, à Bagnes, CH-621.3.000.084-9, achat, vente,
location d’immeubles, participations immobilières et mobilières,
etc... (FOSC no 173 du 08. 09. 1998, p. 6212). La personne sui-
vante est radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC.
Personne et signature radiée: Fiduciaire Gérald Jordan &amp; Luc Ber-
guerand, à Martigny, organe de révision.
Journal no 433 du 26.03.2007
(03864558 / CH-621.3.000.084-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

■ Bar La Gouttière, Y. Maret et L. Michellod-Germa-
nier
, à M a r t i g n y ,  CH-621.2.006.778-1, exploitation d’un café-
bar, société en nom collectif (FOSC no 45 du 06. 03. 2006, p. 15,
publ. 3273880). Nouvelle nature juridique: raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: Bar La Gouttière, Y. Maret.
La société est dissoute et radiée au 28.02.2007. Personne et signa-
ture radiée: Michellod-Germanier, Laurianne, de Conthey et
Vétroz, à Martigny, associée, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Maret, Yannick, de Bagnes, à
Versegères (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associée]. Yannick Maret continue seule les affaires au
sens de l’art. 579 CO.
Journal no 438 du 26.03.2007
(03864588 / CH-621.2.006.778-1)

■ Biomedec S.A., à Bagnes, CH-621.3.000.124-4, exploita-
tion et commercialisation de méthodes et de produits relatifs aux
activités médicales et paramédicales (FOSC no 62 du 31. 03. 2005,
p. 17, publ. 2770280). La personne suivante est radiée en appli-
cation des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature
radiée: Fiduciaire Gérald Jordan et Luc Berguerand, à Martigny,
organe de révision.
Journal no 434 du 26.03.2007
(03864564 / CH-621.3.000.124-4)

■ Bureau commercial Freddy Michaud SA - Immobi-
lier
, à B a g n e s ,  CH-621.3.001.629-9, exploitation d’un bureau
commercial et toutes affaires immobilières, cambiaires, fidu-
ciaires, etc... (FOSC no 145 du 31. 07. 1997, p. 5505). Modification
des statuts: 10. 03. 2007. Nouveau but: exploitation d’un bureau
commercial et toutes affaires immobilières, cambiaires, fidu-
ciaires, contrats d’assurance et participations s’y rapportant;
achat, vente et exploitation de terres agricoles.
Journal no 435 du 26.03.2007
(03864570 / CH-621.3.001.629-9)

■ MONTILETTES Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.212-3,
acquérir, détenir, construire, rénover, entretenir, exploiter, gérer,
mettre en location, financer l’acquisition d’immeubles (FOSC no
46 du 07. 03. 2007, p. 18, publ. 3816460). Personne et signature
radiée: Szabo, Stuart, citoyen canadien, à Londres (GB), gérant,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Westbrook, Will, citoyen britannique, à Londres (GB), gé-
rant, avec signature individuelle.
Journal no 436 du 26.03.2007
(03864576 / CH-621.4.007.212-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Versitec S.A. en liquidation, à Vionnaz, CH-
550.0.079.519-0, recherche, développement et commercialisation
de nouveaux procédés, etc..., en faillite suspendue faute d’actif
(FOSC no 44 du 05. 03. 2007, p. 17, publ. 3807296). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 23.03.2007.
Journal no 437 du 26.03.2007
(03864582 / CH-550.0.079.519-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Campo Chauffage-Sanitaire, à Ayent, CH-
626.1.010.919-2, Route des Râches 16, 1966 Luc/Ayent, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une en-
treprise de chauffage et sanitaire ainsi que toutes les activités com-
merciales et professionnelles en rapport avec cette exploitation.
Personne inscrite: Campo, Antonio, citoyen italien, à Ayent, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 546 du 26.03.2007
(03864594 / CH-626.1.010.919-2)

■ Carrosserie M.M Concept Paulos Nunes Martins, à
S i e r r e ,  CH-626.1.010.920-0, Rue de Finge 21, 3960 Sierre, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: carrosserie - pein-
ture. Personne inscrite: Paulos Nunes Martins, Marco, citoyen por-
tugais, à Crans-Montana (Randogne), titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 547 du 26.03.2007
(03864600 / CH-626.1.010.920-0)

■ Pycta Ingenierie Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.921-5, c/o
Fiduciaire Ametys SA, Avenue de Tourbillon 100, 1951 Sion, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 03. 2007.
But: conseil en technologie de l’informatique embarqué, la re-
cherche et le développement, la prestation de conseil, l’étude, la
réalisation et l’intégration de tous logiciels, la conception, la réa-
lisation et la commercialisation de progiciels, dans le domaine des
télécommunications, de l’électronique grand public et de la sé-
curité informatique. La société peut acquérir des immeubles en
Suisse. Capital social: CHF 40’000.–. Organe de publication: BO
et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Lecoq, Au-
rélie, citoyenne française, à St-Marc-sur-Mer (F), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Lecoq,
Philippe, citoyen français, à St-Marc-sur-Mer (F), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Zuffe-
rey, Jean-Claude, de Chippis, St-Luc et Chandolin, à Sierre, gérant,
avec signature individuelle. Capital social entièrement libéré.
Journal no 548 du 26.03.2007
(03864606 / CH-626.4.010.921-5)

■ Savioz Natalia, à Sierre, CH-626.1.010.922-6, Rte du
Rawyl 10, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: accueil touristique, organisation de séminaires économi-
ques, excursions, consultations économiques, pour clients russes.
Personne inscrite: Savioz, Natalia, citoyenne russe, à Sierre, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 549 du 26.03.2007
(03864612 / CH-626.1.010.922-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 356 du
26. 02. 2007, publié dans la FOSC no. 43 du 02. 03. 2007, p. 16.
Act One SA, à L e n s ,  CH-626.3.010.863-0, prise de participati-
ons dans des sociétés industrielles, commerciales, immobilières et
de service en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC no 43
du 02. 03. 2007, p. 16, publ. 3804854). Nouvelle adresse: Imm.
Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 550 du 26.03.2007
(03864618 / CH-626.3.010.863-0)

■ AM Dessins, Concepts Sàrl, précédem. à Sion, CH-
626.4.009.689-1, exploitation d’un bureau de conception de pro-
jets de construction et de plans ainsi que toutes opérations immo-
bilières et mobilières en relation avec ce but, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 51 du 14. 03. 2005, p. 17, publ. 2745458).
Modification des statuts: 22. 03. 2007. Nouveau siège: A r d o n .
Nouvelle adresse: Avenue Neuve 13 A, 1957 Ardon.
Journal no 551 du 26.03.2007
(03864624 / CH-626.4.009.689-1)

■ Avencobim SA, à Sion, CH-660.0.218.976-7, achat, vente
et exploitation de tous biens, valeurs et droits immobiliers, société
anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2005, p. 14, publ. 3084068).
Inscription ou modification de personnes: Actis, Serge, de Mar-
tigny, à Sion, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique]; Steffens, Jean, citoyen belge, à Sta-
velot (B), administrateur-délégué, avec signature collective à
deux; Lienne, Patrick, citoyen belge, à Malmedy (B), administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux; Actis-Datta, Béat-
rice, de Ayent, à Sion, administratrice, sans droit de signature;
Pouly, Michel, de Montpreveyres, à Salins, administrateur, sans
droit de signature [précédemment: organe de révision]; AMV Con-
seils &amp; Révision SA, à Evionnaz, organe de révision.
Journal no 552 du 26.03.2007
(03864630 / CH-660.0.218.976-7)

■ BeMore High Touch SA, précédem. à Martigny, CH-
626.3.007.403-3, conception, réalisation, commercialisation, im-
portation et exportation de solutions informatiques, société ano-
nyme (FOSC no 144 du 27. 07. 2006, p. 16, publ. 3484874). Mo-
dification des statuts: 26. 01. 2007. Nouveau siège: S i e r r e .  Nou-
velle adresse: Avenue du Rothorn 2, 3960 Sierre. But: conception,
réalisation, commercialisation, importation et exportation de so-
lutions informatiques; la société peut exercer toute activité finan-
cière, commerciale, industrielle ou mobilière convergente, créer
des succursales ou des filiales en Suisse ou à l’étranger, participer
à toutes les entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son
but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 160’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 112’000.–. Actions: 160 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
reprise de biens envisagée à la constitution de la société: du ma-
tériel informatique et du mobilier de bureau pour le prix de
CHF 15’000.– [comme précédemment]; Fusion: selon contrat de
fusion du 18.12.2003 et bilan arrêté au 30.11.2003, la société re-
prend au sens de l’art. 748 CO pour CHF 903’771.58 les actifs et
pour CHF 687’095.74 les passifs à l’égard des tiers, soit un actif net
de CHF 216’675.84 de la société ’Axiomatique SA’, de siège à Ba-
gnes. Cette fusion s’effectue sans augmentation de capital, les ac-
tions de la société absorbée et absorbante appartenant après fusion
au même actionnaire [comme précédemment]; Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société BeMore Communications SA, à
Genève (CH-621-3002681-2), selon contrat de fusion du
12.06.2006 et bilan au 31.12.2005 présentant des actifs de CHF
356’996.98 et des passifs envers les tiers de CHF 828’129.83, soit
un excédent de passifs de CHF 471’132.85. Conformément à l’at-
testation d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances
d’un montant au moins équivalent de la perte du capital et du su-
rendettement ont été postposées. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions [comme précédemment]. Organe de publication:
FOSC. Personne et signature radiée: Salamin, Christian, de Grim-
entz, à Villette (Bagnes), directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur. Inscription ou modification de personnes:
Buttet, Jean-Pierre, de Collombey-Muraz, à Martigny, administ-
rateur, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Rey, Yves-Roger, de Montana, à Montana, directeur, avec signature
collective à deux avec un administrateur [comme précédem-
ment]; Robyr, Alain, de Montana, à Montana, directeur, avec sig-
nature collective à deux avec un administrateur [comme précé-
demment]; Travelletti, Sébastien, de Ayent, à Conthey, directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur [comme
précédemment]; PricewaterhouseCoopers SA, succursale de
Neuchâtel, organe de révision [comme précédemment]; Gallaz,
Philippe, de Ormont-Dessus, à Saint-Sulpice VD, directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: Gallaz, Philipe, admi-
nistrateur]; Magnin, Raphaël, de Cottens FR, à Villars-sur-Glâne,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
président]; Morel, Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod, président,
avec signature collective à deux; Friederich, Claude, de Lausanne

à Madrid (E), administrateur, avec signature collective à deux;
Vassard, François, citoyen français, à Genève, administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 553 du 26.03.2007
(03864636 / CH-626.3.007.403-3)

■ Bergamos SA, à Mollens VS, CH-626.3.000.188-4, achat,
vente ou gérance de valeurs mobilières, de même que participa-
tion à des sociétés ou entreprises diverses, société anonyme (FOSC
no 223 du 16. 11. 2004, p. 15, publ. 2545442). Personne et signa-
ture radiée: Flückiger, Hans, de Rohrbach, à Sierre, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Berclaz, Liliane, de Randogne et Rohrbach,
à Sierre, administratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 554 du 26.03.2007
(03864642 / CH-626.3.000.188-4)

■ Chambre Valaisanne d’Agriculture, à Conthey, CH-
626.6.007.241-8, association (FOSC no 48 du 09. 03. 2007, p. 17,
publ. 3830742). Inscription ou modification de personne: Felley,
Pierre-Yves, de Saxon, à Vétroz, directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: à Grandvaux].
Journal no 555 du 26.03.2007
(03864648 / CH-626.6.007.241-8)

■ Consilia Laboratoires et Conseils Médicaux SA, à
S i o n ,  CH-626.3.006.557-5, gestion de laboratoires d’analyses
médicales, société anonyme (FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 15,
publ. 3296942). Nouvelle raison sociale: Consilia Labora-
toires et Conseils Médicaux SA en liquidation
. Transfert
de patrimoine : selon contrat de transfert de patrimoine du
21.03.2007, la société a transféré des actifs pour CHF 9’817’607.–
et des passifs envers les tiers pour CHF 7’398’970.– à la fondation
’Institut Central des Hôpitaux Valaisans’ à Sion (CH-
626.7.003.008-1). Contreprestation : aucune. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.01.2007. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Troillet, Dr Nicolas, de Orsières,
à Martigny, liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: directeur, avec signature collective à deux avec Vincent
Castagna ou Pierre Ançay]; Willa, Christian, de Varen, à Vétroz,
liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: di-
recteur, avec signature collective à deux avec Vincent Castagna ou
Pierre Ançay]; Ançay, Pierre, de Fully, à Fully, administrateur, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux avec Vincent Castagna, Dr Nicolas Troillet, Christian Willa
ou Jean Bayard]; Castagna, Vincent, de Marsens, à Saint-Maurice,
président, sans droit de signature [précédemment: avec signature
collective à deux avec Pierre Ançay, Dr Nicolas Troillet, Christian
Willa ou Jean Bayard].
Journal no 556 du 26.03.2007
(03864654 / CH-626.3.006.557-5)

■ Fragnière Transports et Terrassements SA, à
N e n d a z ,  CH-626.3.000.678-9, exploitation d’une entreprise de
transports et terrassement, société anonyme (FOSC no 249 du
22. 12. 2004, p. 20, publ. 2603760). Nouvelle raison sociale:
Fragnière Transports et Terrassements SA en liqui-
dation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du
Tribunal d’Hérens et Conthey du 28.02.2007.
Journal no 557 du 26.03.2007
(03864660 / CH-626.3.000.678-9)

■ Inter Promotion SA Garage de Champsec, à Sion,
CH-626.3.000.859-8, l’acquisition, la gestion, la vente de valeurs
mobilières et immobilières et l’exploitation d’un garage, soit
l’achat, la vente, l’échange et la réparation de véhicules automo-
biles, société anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 2006, p. 16,
publ. 3539236). Inscription ou modification de personnes: Mi-
cheloud, Pierre-Alain, de Vex, à Sion, avec procuration individu-
elle; Micheloud, Yannick, de Vex, à Sion, avec procuration indivi-
duelle.
Journal no 558 du 26.03.2007
(03864666 / CH-626.3.000.859-8)

■ Liebhauser et Délèze SA, à Nendaz, CH-626.9.000.954-
3, entreprise générale de construction et de travaux publics, suc-
cursale (FOSC no 98 du 30. 04. 1986, p. 1660), avec siège princi-
pal à: Sion. Inscription ou modification de personnes: Délèze, Fir-
min, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique]; Délèze, Romain, de
Nendaz, à Nendaz, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 559 du 26.03.2007
(03864672 / CH-626.9.000.954-3)

■ SE Trading SA, précédem. à Sierre, CH-626.3.009.248-9,
commerce sous toutes ses formes (achat, vente, représentation,
importation et exportation) de marchandises de toutes natures et
en particulier de lunettes de protection, de filtres solaires, etc, so-
ciété anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2005, p. 14,
publ. 3127266). Modification des statuts: 29. 06. 2006. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue de la Dent-Blanche 20, 1950
Sion.
Journal no 560 du 26.03.2007
(03864678 / CH-626.3.009.248-9)

■ Sibylle SA, à Conthey, CH-626.3.007.906-7, acquisition et
gestion de participations financières à toute entreprise commer-
ciale, financière et industrielle, société anonyme (FOSC no 137 du
21. 07. 2003, p. 15, publ. 1092808). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 14.03.2007, p.
9).
Journal no 561 du 26.03.2007
(03864684 / CH-626.3.007.906-7)

■ Société Immobilière Bergère SA, à Lens, CH-
626.3.001.470-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 197 du
11. 10. 2006, p. 15, publ. 3587082). Inscription ou modification
de personnes: Actis, Serge, de Martigny, à Sion, président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux]; Moschovis, Nicolas, de Grimisuat, à Lens, membre, avec si-
gnature individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux].
Journal no 562 du 26.03.2007
(03864690 / CH-626.3.001.470-5)

■ Toléo Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.153-0, exploitation d’une
discothèque et vente, exportation, importation de tous produits dé-
rivés en rapport (vêtements, bibelots, etc, société à responsabilité
limitée (FOSC no 81 du 27. 04. 2006, p. 16, publ. 3350896). Per-
sonne et signature radiée: Muniz, Janaina, citoyenne brésilienne,
à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Torrione, Laurent, de Bovernier, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 14’000.– [précédemment: avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 11’000.–]; Grosset, Yvon,
de Salins, à Savièse, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 7’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 2’000.–].
Journal no 563 du 26.03.2007
(03864696 / CH-626.4.010.153-0)

■ Özdemir Peinture, précédem. à Onex, CH-660.0.507.003-
0, entreprise de peinture et travaux de réfection, raison individu-
elle  (FOSC  du  10. 03. 2003,  p. 6).  Nouveau  siège:  R a n d o g n e .
Nouvelle adresse: Rue Principale 15, 3960 Loc. Objet de l’entre-
prise: entreprise de peinture et travaux de réfection. Inscription ou
modification de personne: Özdemir, Mustafa, citoyen turc, à Loc
(Randogne), titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Onex].
Journal no 564 du 26.03.2007
(03864702 / CH-660.0.507.003-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOLREAL GmbH, in Baar, CH-170.4.007.088-6, Halden-
strasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.03.2007. Zweck: Führung einer
Generalunternehmung, insbesondere die Realisierung von Neu-
und Umbauprojekten im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bollinger, Albert, von Luzern und
Beringen, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Bollinger, Pesco, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4010 vom 26.03.2007
(03865314 / CH-170.4.007.088-6)

■ C550 Tech AG, in Zug, CH-170.3.030.549-7, c/o RA Peter
Hodel, Industriestrasse 13C, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.03.2007. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Wartung, Inbetriebnahme und Vertrieb von Maschi-
nentechnologie im Bereich Roboteranwendung; kann Immateri-
algüterrechte erwerben, halten, verwalten und verwerten, Lizen-
zen erteilen, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Loher, Thomas, von Oberriet, in Egg bei Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moores Rowland AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4011 vom 26.03.2007
(03865320 / CH-170.3.030.549-7)

■ G&amp;S Rail Investments GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.089-4, c/o AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn AG, Neuhof-
strasse 4, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.03.2007. Zweck: Erwerb, Besitz
und Veräusserung von Beteiligungen an schweizerischen und
ausländischen Gesellschaften aller Art, insbesondere von Gesell-
schaften, welche im Eisenbahnsektor tätig sind; kann alle Ge-
schäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die dem Ge-
sellschaftszweck dienen oder in direktem Zusammenhang mit
diesem stehen, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder
Sicherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Ga-
rantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 1’600’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Geschäftsan-
teile im Nennwert von total DEM 50’000.00 an der ’ELH Eisen-
bahnlaufwerke Halle Verwaltungs GmbH’, in Landsberg (DE), so-
wie eines Anteils im Nennwert von DEM 650’000, eines Anteils im
Nennwert von DEM 100’000.00 und eines Anteils im Nennwert von
EUR 1’000’000.00 an der ’ELH Eisenbahnlaufwerke Halle GmbH

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

&amp; Co. KG’, in Landsberg (DE), zum Preis von höchstens EUR
1’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Goer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Merlischachen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’120’000.00; Stevenson, Mark Da-
mian, britischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
480’000.00.
Tagebuch Nr. 4012 vom 26.03.2007
(03865326 / CH-170.4.007.089-4)

■ Garage Mancari M, in Neuheim, CH-170.1.006.891-4,
Industriestrasse 2, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Autogarage. Eingetragene Personen: Man-
cari, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Mancari-Maiello, Concetta, von Zug
und italienische Staatsangehörige, in Edlibach, Prokuristin, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4013 vom 26.03.2007
(03865332 / CH-170.1.006.891-4)

■ Herzog Production Services (HPS), in Zug, CH-
170.1.006.892-2, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Projektleitung für Organisation
und Durchführung von Unterhaltungs- und Musikveranstaltun-
gen. Eingetragene Personen: Herzog-Zangger, Rahel, von Zürich
und Hornussen, in Würenlos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Herzog, Peter, von Zürich und Hornussen, in Würenlos, Prokurist,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4014 vom 26.03.2007
(03865338 / CH-170.1.006.892-2)

■ MEDICSOL TECHNOLOGY AG, in Zug, CH-
170.3.030.550-2, c/o Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Un-
termüli 7, 6302 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.03.2007. Zweck: Handel mit Ausrüstungsgegenstän-
den, Erbringung von technischen Dienstleistungen im Medizin-
bereich sowie Einkauf, Entwicklung und Vertrieb von Systemen
zur Leistungserfassung, Leistungsbewertung und Leistungsab-
rechnung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wissmann, Dr. Jürg, von St. Gallenkappel, in Eschenbach SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tharpex Treu-
hand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4015 vom 26.03.2007
(03865344 / CH-170.3.030.550-2)

■ PVI Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.551-8, Poststrasse
6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.03.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Tätig-
keiten im Finanz- und Administrationsbereich; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Quirijns, Cees Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4016 vom 26.03.2007
(03865350 / CH-170.3.030.551-8)

■ RealWert AG (RealWert Ltd) (RealWert SA), in Zug,
CH-170.3.030.552-3, c/o Huber &amp; Partner, Baarerstrasse 34, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.03.2007. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien
sowie Vermögensverwaltung; kann mit sämtlichen Finanzinstru-
menten, insbesondere mit Beteiligungswertpapieren und Beteili-
gungswertrechten, Forderungswertpapieren und Forderungswert-
rechten und derivativen Finanzinstrumenten Transaktionen täti-
gen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie solche
Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
220’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Partizipationskapital: CHF
385’000.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF 385’000.00.
Partizipationsscheine: 3’850 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bösch,
Dominic, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Friedli, Markus, von Utzen-
storf, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4017 vom 26.03.2007
(03865356 / CH-170.3.030.552-3)

■ SAKO AG, in Baar, CH-170.3.030.553-9, Lorzendamm 12,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2007. Zweck: Handel mit und Vermittlung von landwirt-
schaftlichen Produkten wie Pflanzgut, Landmaschinen, Kunst-
düngern, Pestiziden, Tröpfchenbewässerungen, Bienenzuchtan-
lagen, landwirtschaftlichen Werkzeugen für Landwirte und Hob-
bygärtner sowie Beratung im Produkte- und Finanzdienstleis-
tungsbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aneas Fernandez, José Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4018 vom 26.03.2007
(03865362 / CH-170.3.030.553-9)

■ Stern-Taxi Michael Hofer, in Hünenberg, CH-
170.1.006.893-8, Luzernerstrasse 115A, 6331 Hünenberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens.
Uebernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma ’Stern-Taxi Margrit Hofer’, in Hünenberg. weiteres Ge-
schäftslokal: Flurstrasse 14, 6332 Hagendorn. Eingetragene Per-
sonen: Hofer, Michael, von Biglen, in Hünenberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hofer, Margareta genannt Margrit, von Biglen,
in Hagendorn, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4019 vom 26.03.2007
(03865368 / CH-170.1.006.893-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Immobilien AG, in Zug, CH-100.3.024.688-7, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2005, S. 18, Publ. 2893746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roos, Josef, von Schüpfheim und
Littau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colagrossi, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Dr. Markus, von
Rain, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4020 vom 26.03.2007
(03865374 / CH-100.3.024.688-7)

■ Administradora de Marcas RD, S. de R.L. de C.V.,
México D.F., Zug Branch
, in Z u g , CH-170.9.000.944-5, Er-
halt, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2004, S. 15, Publ. 2476390), mit Hauptsitz in: México D.F.
(Mexiko). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Brida, Henrique Paulo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia
Padilla, Henrique Paulo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4021 vom 26.03.2007
(03865380 / CH-170.9.000.944-5)

■ ApoSmile AG, in Hünenberg, CH-170.3.028.542-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Ver-
trieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21,
Publ. 3676250). Statutenänderung: 15.03.2007. Sitz neu: R i s c h .
Domizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Produk-
tion, Herstellung, Vertrieb, Marketing und Werbung von Chloral-
kali-Elektrolyseprodukten und anderen Erzeugnissen sowie Ver-
gabe von Vertriebs- und Produktionslizenzen; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle; Biederer, Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hünenberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Vogl,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meierskappel, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Surbeck, Urs, von Basel, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brakenwagen, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VerBuTreu AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4022 vom 26.03.2007
(03865386 / CH-170.3.028.542-5)

■ Ballon Box Businger AG, in Steinhausen, CH-
170.3.014.444-8, Verkauf und Versand von Ballons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burger Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ad Lacum Consulting AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4023 vom 26.03.2007
(03865392 / CH-170.3.014.444-8)

■ Bellini Baupersonal AG, in Zug, CH-170.3.026.545-3, Be-
trieb einer Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Russo, Claudio, von Appenzell, in
Kloten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tosunoglu, Erol, türkischer Staats-
angehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schöni, Natascha, von Sumiswald, in Wil ZH, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4024 vom 26.03.2007
(03865398 / CH-170.3.026.545-3)

■ Berchtold + Eicher Bauingenieure AG, in Zug, CH-
170.3.020.582-7, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Ingenieur-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

13.03.2007, S. 17, Publ. 3835322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat].
Tagebuch Nr. 4025 vom 26.03.2007
(03865404 / CH-170.3.020.582-7)

■ Cofra Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.087-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 20, Publ.
3757012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geilen-
kirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4026 vom 26.03.2007
(03865410 / CH-170.3.025.087-7)

■ Collecta AG, in Zug, CH-020.3.006.838-6, Erbringen von In-
kasso- und Treuhanddienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 17, Publ. 2698014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Peter, von Altnau,
in Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäuble, Philipp, von
Eglisau, in Ebikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4027 vom 26.03.2007
(03865416 / CH-020.3.006.838-6)

■ Concept AG Informatik und Beratung, in
S t e i n h a u s e n , CH-320.3.035.192-7, Kauf, Verkauf von, Handel
mit, Lizenzierung und Entwicklung von Computersoftware aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 14, Publ.
2482178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkard, Edgar, von Waltenschwil, in Steinhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Christoph, von Schänis, in Rufi, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 4028 vom 26.03.2007
(03865422 / CH-320.3.035.192-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’011 vom 08.03.2007. CPG Manage-
ment AG
, in C h a m , CH-170.3.004.165-9, Ein- und Verkauf von
Erzeugnissen der Zellstoff- und Papierindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20, Publ. 3837248). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rabagliati, Claudio, von
Ruswil, Küssnacht am Rigi und italienischer Staatsangehöriger,
in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 4029 vom 26.03.2007
(03865428 / CH-170.3.004.165-9)

■ CSC Switzerland GmbH, in Baar, CH-170.9.000.942-9,
Die Unternehmung erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
28 vom 09.02.2007, S. 18, Publ. 3768800), mit Hauptsitz in: Ur-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gröninger, Markus, von Basel, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gietz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Menet, Ernst, von Gais,
in Seedorf BE, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4030 vom 26.03.2007
(03865434 / CH-170.9.000.942-9)

■ East-west Engineering AG in Liquidation, in Baar,
CH-170.3.009.566-9, Handel mit technischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 18, Publ.
3754118). Firma neu: East-west Engineering AG. Die Auflö-
sung wurde durch Beschluss der Generalversammlung vom
12.03.2007 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.01.2007 aufgelöst.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trinkler, Doris, von
Menzingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Liquidatorin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4031 vom 26.03.2007
(03865440 / CH-170.3.009.566-9)

■ General Mills Swiss Two GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.028-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 20, Publ. 3843330). Statutenänderung:
15.03.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 4032 vom 26.03.2007
(03865446 / CH-170.4.007.028-8)

■ Global Network Business AG, in Zug, CH-
170.3.025.546-8, Beratung und Vermittlung von Anlage- und Ver-
sicherungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2005, S. 16, Publ. 2753552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uzun, Bülent, von Höri, in Embrach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trajanov, Nikola, von Dietikon, in
Bremgarten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4033 vom 26.03.2007
(03865452 / CH-170.3.025.546-8)

■ IFAO (Schweiz) AG, in Zug, CH-400.3.022.857-0, Durch-
führung von umsetzungsorientierter, prozessbezogener Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03.12.2003, S. 17, Publ. 2010706). Firma neu: IFAO (Schweiz)
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Traugott, von Kirchberg SG, in
Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4034 vom 26.03.2007
(03865458 / CH-400.3.022.857-0)

■ Intersea Consult AG, in Zug, CH-020.3.004.080-8, Durch-
führung von Unternehmens-, Management- und Wirtschaftbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 21,
Publ. 3625836). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4035 vom 26.03.2007
(03865464 / CH-020.3.004.080-8)

■ ITIL-PRO GmbH, in Risch, CH-170.4.005.975-0, Beratung
auf dem Gebiet der Informationstechnologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 16, Publ.
3114310). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4062 vom 26.03.2007
(03865626 / CH-170.4.005.975-0)

■ Lactalis Nestlé Frischprodukte Schweiz AG, in Zug,
CH-170.3.029.552-7, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17,
Publ. 3857362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
cre, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Cesson Sévigné
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wohlgemuth, Martin, von Basel, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4036 vom 26.03.2007
(03865470 / CH-170.3.029.552-7)

■ Lakesight Holding AG, in Cham, CH-170.3.020.007-0,
Halten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 20, Publ. 3468188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Letter, Josef, von Oberä-
geri, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4037 vom 26.03.2007
(03865476 / CH-170.3.020.007-0)

■ Latinamerican Communications Holding AG, in
B a a r , CH-170.3.029.506-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im Be-
sonderen auf dem Gebiet Television, Internet und Telefonie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 16, Publ.
3403156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Küssnacht SZ (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 14; Firma neu: KL
Finanz AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4064 vom 26.03.2007
(03865638 / CH-170.3.029.506-5)

■ Lawa International Holding AG, in Zug, CH-
170.3.026.778-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ. 3582706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demuth, Walter, von Hünt-
wangen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 4038 vom 26.03.2007
(03865482 / CH-170.3.026.778-5)

■ LOMBARDI &amp; ROSS DEVELOPMENT ESTABLISH-
MENT, Vaduz, Zweigniederlassung Steinhausen
, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.024-8, Die Anstalt bezweck den
Abschluss von Handels-, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 22, Publ. 3160686), mit Hauptsitz in:
Vaduz (Liechtenstein). Firma neu: LOMBARDI &amp; ROSS DE-
VELOPMENT ESTABLISHMENT, VADUZ, ZWEIGNIE-
DERLASSUNG VERTRIEB CH STEINHAUSEN
.
Tagebuch Nr. 4039 vom 26.03.2007
(03865488 / CH-170.9.001.024-8)

■ Michael Nixdorf Verwaltungs GmbH, bisher in
Z ü r i c h , CH-020.4.034.533-9, Vermögensverwaltung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007,
S. 29, Publ. 3833794). Gründungsstatuten: 11.12.2006, Statu-
tenänderung: 13.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundes-
strasse 3, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft hat den Zweck, Ver-
mögen zu verwalten, sowie daraus resultierende Erträge zu ver-
einnahmen und zu verwenden, wie auch weitere Anlagegeschäfte
und Investitionen zu tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Ga-
rantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung
für ihre direkten oder indirekten Holdinggesellschaften wie auch
für alle anderen Gruppengesellschaften gewähren und Mittel am
Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Stammkapital:
CHF 1’000’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 28.12.2006 gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 28.12.2006 alle Anteile (membership interests) der MICNIX,
LLC (DE/USA), in New York (NY/US), Anteil zu EUR 1’000’000.00

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Freitag, 30.03.2007 125. Jahrgang

an der FNI Vermögensverwaltungsgesellschaft bR, in Paderborn
(DE), Anteil zu EUR 1’700’0000.00 an der Heinz Nixdorf GmbH
&amp; Co. KG, in Paderborn (DE), eingetragen im Handelsregister des
Amtsgerichts Paderborn unter HRA 1996, Anteil zu EUR
400’000.00 an der R3M GmbH &amp; Co. KG, in Paderborn (DE), ein-
getragen im Handelsregister des Amtsgerichts Paderborn unter
HRA 5018, Anteil zu EUR 15’000.00 an der FNI Aloe II GmbH &amp;
Co. KG, in Paderborn (DE), eingetragen im Handelsregister des
Amtsgerichts Paderborn unter HRA 5208, Anteil zu EUR
300’000.00 an der Triple M Beteiligungs GmbH &amp; Co. KG, in Pa-
derborn (DE), eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts
Paderborn unter HRA 2503, Anteil zu DM 3’300’000.00 an der Re-
nate Nixdorf GmbH &amp; Co. KG, in Paderborn (DE), eingetragen im
Handelsregister des Amtsgerichts Paderborn unter HRA 1995, Ge-
schäftsanteil in Höhe von EUR 7’500.00 an der Nixdorf Investment
GmbH, zukünftig INIX GmbH, in Paderborn (DE), eingetragen im
Handelsregister des Amtsgerichts Paderborn unter HRB 3176, zwei
Geschäftsanteile in Höhe von jeweils EUR 10’000.00 an der Triple
M GmbH, in Paderborn (DE), eingetragen im Handelsregister des
Amtsgerichts Paderborn unter HRB 3742, Geschäftsanteil in Höhe
von EUR 10’000.00 an der 2 M GmbH, in Paderborn (DE), einge-
tragen im Handelsregister des Amtsgerichts Paderborn unter HRB
3741, wofür CHF 980’000.00 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 169’634’418.21 als Forderung gutgeschrieben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pestalozzi, Christoph, von Zürich, in Herrli-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00]; Vermögensverwaltungsgesellschaft
Michael Nixdorf &amp; Co., , in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
999’000.00]; Schormann, Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Löhne (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4040 vom 26.03.2007
(03865494 / CH-020.4.034.533-9)

■ MLI AG, in Zug, CH-170.3.029.463-9, Erwerb, Halten und
Verwalten von Immaterialgütern aller Art im Ausland (exklusive
Fürstentum Liechtenstein), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 17, Publ. 3386128). Statutenänderung:
13.03.2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der GO-
sys GmbH, in Schaffhausen (CH-290.4.015.047-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 13.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 55’452.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
32’990.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Gesellschafter sämtliche Anteile der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Maxiprint Licen-
sing International AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sihl-
bruggstrasse 105A, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb, Halten und Ver-
walten von Immaterialgüterrechten aller Art im In- und Ausland
als auch Vergabe von Lizenzrechten als Franchisegeberin, insbe-
sondere des Geschäftsmodells ’Maxiprint’ (Absatz von Standard-
drucksachen und ergänzenden Produkten) an Nahestehende so-
wie an Dritte im In- und Ausland; kann Grundstücke kaufen, ver-
kaufen und bewirtschaften, sich an Unternehmungen mit gleich-
artigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Grubenstrasse 104, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 4041 vom 26.03.2007
(03865500 / CH-170.3.029.463-9)

■ Mofib AG, in Baar, CH-170.3.006.982-0, Beratung in Indus-
trie, Baugewerbe, Handel und Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S. 17, Publ. 478104). Firma neu:
Mofib AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glauser, Dr. Max, von Möt-
schwil, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4042 vom 26.03.2007
(03865506 / CH-170.3.006.982-0)

■ Nacar Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.647-5, Unterstützung
von humanitären Projekten und Aktivitäten auf der ganzen Welt,
Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 16, Publ. 3298632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Leon,
Carmen, spanischer Staatsangehöriger, in Gland, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willimann Vyskocil, Nicole, von Büron und Ebikon, in Meggen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4043 vom 26.03.2007
(03865512 / CH-170.7.000.647-5)

■ Novasoft AG, in Zug, CH-400.3.004.833-9, Entwicklung
und Erstellung von Produkten der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 16,
Publ. 2414988). Statutenänderung: 08.03.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: c/o adauctus GmbH, Sihlbruggstrasse 105, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 4044 vom 26.03.2007
(03865518 / CH-400.3.004.833-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’611 vom 16.03.2007. Papierfabrik
Cham AG
, in C h a m , CH-170.3.004.862-9, Herstellung, Verar-
beitung, Veredelung von und Handel mit Papier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19, Publ. 3850736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buhofer, Philipp, von

Reinach AG, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Buholzer, Philipp, von
Reinach].
Tagebuch Nr. 4045 vom 26.03.2007
(03865524 / CH-170.3.004.862-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2’824 vom 05.03.2007.
Papierfabriken Cham-Tenero AG, in C h a m , CH-
170.3.008.470-5, Herstellung und Veredelung von und Handel mit
Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 19,
Publ. 3831718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Pius, von Hünenberg, in Cham, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Rolf, von Cham, in Steinerberg, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Cham]; Wappler,
Axel, von Kreuzlingen, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Arth].
Tagebuch Nr. 4046 vom 26.03.2007
(03865530 / CH-170.3.008.470-5)

■ Pigavest AG, in Zug, CH-170.3.027.273-3, Halten und Ver-
werten von sowie Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 18, Publ. 2836298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Jürg, von
Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simmons, Raymonde Anita,
von Blonay, in Blonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4047 vom 26.03.2007
(03865536 / CH-170.3.027.273-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’448 vom 14.03.2007. scandles AG,
in W a l c h w i l , CH-170.3.026.337-9, Dienstleistungen aller Art
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2007, S. 22, Publ. 3848234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heller, Ralph, von Baar, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4048 vom 26.03.2007
(03865542 / CH-170.3.026.337-9)

■ Sensile Medical AG, in Baar, CH-170.3.027.033-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, die im
Medizinalbereich verwendet werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2005, S. 19, Publ. 2906948). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hägendorf (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4066 vom 26.03.2007
(03865650 / CH-170.3.027.033-8)

■ SL Williams Finance (Swiss) AG, in Baar, CH-
073.3.009.432-9, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 18, Publ. 3662024).
Statutenänderung: 08.03.2007. Firma neu: tagyourplace.com
AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb
von Dienstleistungsprodukten im Bereich elektronischer Medien,
inklusive Errichtung und Betrieb der dafür notwendigen Einrich-
tungen, Vermittlung von Internetdienstleistungen sowie Vermitt-
lung von Reisedienstleistungen und Reiseprogrammen; kann in-
teraktive Anwendungen entwickeln und betreiben, Film- und Au-
torenrechte, Lizenzen, Urheberrechte, Marken, Patente und an-
dere Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liebler, Stefan, von Lan-
diswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebischer, Benjamin, von Basel, in
Rümlang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wroblewski, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Grevenbroich
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4049 vom 26.03.2007
(03865548 / CH-073.3.009.432-9)

■ SPLENDIDO Clean AG, in Zug, CH-170.3.030.277-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Gebäudeun-
terhaltsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007,
S. 18, Publ. 3739456). Domizil neu: c/o Norbert Kaiser, Arther-
strasse 23B, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crivelli, Sandro, von Novazzano, in Glattbrugg,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Roland E.,
von Sulgen und Berg TG, in Fahrweid, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4050 vom 26.03.2007
(03865554 / CH-170.3.030.277-4)

■ Sunnyfields AG, in Zug, CH-170.3.026.391-7, Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 15, Publ. 1049206). Domizil
neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4051 vom 26.03.2007
(03865560 / CH-170.3.026.391-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’455 vom 14.03.2007. Swiss Equity
Group AG
, in Z u g , CH-020.3.030.454-3, Finanz-, Beratung-
und Handelsgeschäfte sowie Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, insbesondere im Zusammenhang mit der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ.
3848290). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-

schaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.11.2006 1’000’000 Namenaktien zu USD 0.0001 der Sysix
Solution Inc., in Downer Grove (US), wofür 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10 ausgegeben wurden. [nicht: Sacheinlage:
Übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.11.2006 1’000’000 Namenaktien zu USD 0.01 der Sysix Solu-
tion Inc., in Downer Grove (US), wofür 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10 ausgegeben werden].
Tagebuch Nr. 4052 vom 26.03.2007
(03865566 / CH-020.3.030.454-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2’925 vom 07.03.2007. T. CASTEL-
LANO AG
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.030.474-5, Handel mit
Inneneinrichtungen, Baumaterialien, Textilien, Mode- und Ac-
cessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 17,
Publ. 3835308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
lus Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Olten, Revisionsstelle [nicht:
in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 4053 vom 26.03.2007
(03865572 / CH-170.3.030.474-5)

■ Tam-Tech Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.503-0, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 15, Publ. 3494960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Besmer, Bruno, von
Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu od&