No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 54 Lundi, 19.03.2007 125. année

No 54 Lunedì, 19.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aloha Style GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.499-4,
Nordstrasse 14, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck: Han-
del mit (Import, Export), Herstellung und Vertrieb von Kosmetika
und Lifestyle-Produkten; Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Ralph Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Kaiserstuhl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Stöckli, Mar-
tina, von Wolhusen, in Nottwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2610 vom 13.03.2007
(03845470 / CH-400.4.028.499-4)

■ Bolox AG, in Mellingen, CH-400.3.028.500-7, Kreuzzelg-
strasse 7, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Im-
mobilien- und Finanzbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 50 Inhaberaktien der
’Ambrosius Projekt AG’ in Kreuzlingen (CH-440.3.019.324-7), ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.02.2007, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Wielers, Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2611 vom 13.03.2007
(03845476 / CH-400.3.028.500-7)

■ Eichkorn GmbH, in Laufenburg, CH-400.4.028.501-4,
Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck:
Beratung, Erbringung, Durchführung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Speditions-, Transport-, Lager- und Logistik-
bereich sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ver-
mietung von Fahrzeugen, Handel mit Waren aller Art, Ausführung
von Montagen aller Art, Ausführung von Akustik und Dämmiso-
lationen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, vermitteln, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Eichkorn, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Murg (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Howald, Erich, von Thörigen, in Laufenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2612 vom 13.03.2007
(03845480 / CH-400.4.028.501-4)

■ R. & S. Bau GmbH, in Kölliken, CH-400.4.028.502-2,
Schönenwerderstrasse 15, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2007. Zweck: Ausführung von Schalungs- und Mauerarbei-
ten im Akkord sowie Transport aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie andere Unternehmungen erwerben und sich

an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tafilaj, Rizah, Staats-
angehöriger von Serbien, in Kölliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tafilaj, Semsi, Staatsangehöriger von Serbien, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2613 vom 13.03.2007
(03845486 / CH-400.4.028.502-2)

■ Restaurant La Locanda Venditti Pasqualina, in
N i e d e r l e n z ,  CH-400.1.028.019-5, Hauptstrasse 24, 5702 Nie-
derlenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Venditti, Pasqualina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Lengnau AG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2614 vom 13.03.2007
(03845490 / CH-400.1.028.019-5)

■ Show Produktion GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.028.503-8, Bahnhofstrasse 16, 8956 Killwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Veranstaltungstechnik, insbesondere im Bereich Licht, Ton und
Multimedia, Vermietung und Verkauf entsprechender Anlagen so-
wie Konzeption, Planung, Installation und Betreuung der techni-
schen Mittel zur Durchführung von Veranstaltungen aller Art;
kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Staubli, Arthur, von Unterlunkhofen, in Boppel-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Gilli, Samuel, von
Geuensee, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Steiner, Mathias, von Wettingen, in Wilen (Sarnen), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2615 vom 13.03.2007
(03845496 / CH-400.4.028.503-8)

■ Tican AG, in Mellingen, CH-400.3.028.504-6, Kreuzzelg-
strasse 7, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Im-
mobilien- und Finanzbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergsellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 50 Inhaberaktien der
’Ambrosius Projekt AG’, in Kreuzlingen (CH-440.3.019.324-7) ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.02.2007, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Wielers, Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 13.03.2007
(03845500 / CH-400.3.028.504-6)

■ Wellness Direct AG, in Wohlen AG, CH-400.3.028.505-
4, c/o AGW-Treuhand AG, Postplatz 4, 5610 Wohlen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Ver-
trieb und Vermarktung von Wellness-Produkten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben sowie Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Ammann, Karl, von Laax, in Wal-
tenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Exacta Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2617 vom 13.03.2007
(03845506 / CH-400.3.028.505-4)

■ Yurdakul Gipsergeschäft, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.020-5, Bahnhofstrasse 100, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts.
Eingetragene Personen: Yurdakul, Gürbüz, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2618 vom 13.03.2007
(03845510 / CH-400.1.028.020-5)

■ Zetara AG, in Mellingen, CH-400.3.028.506-2, Kreuzzelg-
strasse 7, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Im-
mobilien- und Finanzbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobi-
lien sowie Halten von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 50 Inhaberaktien der ’Am-
brosius Projekt AG’, in Kreuzlingen (CH-440.3.019.324-7) gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.02.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Wielers, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brun-
nadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2619 vom 13.03.2007
(03845516 / CH-400.3.028.506-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Nachtigall’ Seniorenwohnungen in Sisseln, in
S i s s e l n ,  CH-400.5.026.849-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 1, Publ. 2992176). Domizil neu: c/o Peter
Kneubühl, Bahnhofstrasse 33, 4334 Sisseln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stotzer, Anton, von Büren an
der Aare, in Sisseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühl, Peter, von
Aeschlen, in Sisseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschan, Peter, von Basel, in Sisseln, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Christiane, von Lang-
nau im Emmental, in Sisseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin]; Pfirter, Peter, von Mut-
tenz, in Sisseln, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Adelheid (genannt Heidi), von Basel und Erlins-
bach und Kilchberg ZH, in Sisseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin].
Tagebuch Nr. 2620 vom 13.03.2007
(03845520 / CH-400.5.026.849-2)

■ A.D.A.M.S., S. Jahnke, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.027.103-5, Anbieten von Dienstleistungen und Ausführen
von Organisationsarbeiten im In- und Ausland in den Bereichen
Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3271640). Domizil neu: Salzstrasse 6, 5330 Bad Zurzach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jahnke, Silke, deut-
sche Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2621 vom 13.03.2007
(03845526 / CH-400.1.027.103-5)

■ Acc Globe GmbH in Liquidation, in Gränichen, CH-
400.4.023.147-0, Handel mit Artikeln im Werbe- und Accessoire-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 1, Publ. 3173722). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2622 vom 13.03.2007
(03845530 / CH-400.4.023.147-0)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Advokatur und Notariat Tobias Gimmel, in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.024.369-7, Dienstleistungen im Bereich Ad-
vokatur und Notariat, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 1, Publ. 974398). Domizil neu: Hauptstrasse 51, 5330 Bad Zurz-
ach.
Tagebuch Nr. 2623 vom 13.03.2007
(03845536 / CH-400.1.024.369-7)

■ Anlagebetreuung und Schliessdienst ’’BERZ’’, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.026.759-5, Ausführen von Anlagebe-
treuungs-, Bewachungs- und Schliessdienstarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 1, Publ. 3046816). Domizil
neu: Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2624 vom 13.03.2007
(03845540 / CH-400.1.026.759-5)

■ Art.Janssen, in Bad Zurzach, CH-400.1.025.667-8, Fach-
geschäft für Rattan- und Teakmöbel in Baliart, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405506). Domizil
neu: Tannengasse 6A, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Janssen, Harald Dion, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2625 vom 13.03.2007
(03845546 / CH-400.1.025.667-8)

■ Bad Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.016.776-4, Erstellung und Betrieb von Heil- und Freizeit-
bädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3526622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2626 vom 13.03.2007
(03845550 / CH-400.3.016.776-4)

■ bluemove GmbH in Liquidation, in Brunegg, CH-
400.4.023.486-3, Beratung, Konzeption und Realisierung von
Projekten im Bereich E-Business usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3569374). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 07.02.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2627 vom 13.03.2007
(03845556 / CH-400.4.023.486-3)

■ Boomerang, Heinz Ringgeli, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.021.584-2, Handel mit Spielwaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Domizil neu: Baslerstrasse 3,
5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2628 vom 13.03.2007
(03845560 / CH-400.1.021.584-2)

■ BROFAMA Ernst Schmid, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.025.414-3, Service und Reparaturen von Buchbinderei-
und Ausrüstereimaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 1, Publ. 2233888). Domizil neu: Dahlienweg 6,
5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Ernst, von Ueken, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2629 vom 13.03.2007
(03845564 / CH-400.1.025.414-3)

■ Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-
280.3.000.462-9, Laborautomationen für die pharmazeutische
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2251068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kümmel, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2630 vom 13.03.2007
(03845568 / CH-280.3.000.462-9)

■ Consulting Brothers + Consulting Sisters GmbH, in
U e k e n ,  CH-400.4.027.889-2, Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3499028). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
ProMis Software + Services GmbH. Zweck neu: Vertrieb
und Entwicklung von Software sowie Unternehmensberatung ins-
besondere im Bereich der Geschäftsprozessmodellierung; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marshall,
Andrew Charles, von Steffisburg, in Ueken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Schnellbügel, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Unterhaching (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2631 vom 13.03.2007
(03845574 / CH-400.4.027.889-2)

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Betrieb von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3815360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Hans, von Schmiedrued, in
Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rams-
ler, Dr. Martin, von Biel/Bienne, in Hünenberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2632 vom 13.03.2007
(03845578 / CH-400.3.026.975-7)

■ D’ecco Daniela Amacker, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.025.825-0, Handel mit Dekorationsartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499004). Domizil
neu: Schwertgasse 10, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2633 vom 13.03.2007
(03845584 / CH-400.1.025.825-0)

■ Denise Fischer-Gasser selbst. JEMAKO Vertriebs-
partnerin, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.023.709-2, Beratung
und Verkauf von Reinigungssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90

vom 11. 05. 2004, S. 1, Publ. 2256012). Domizil neu: Haupt-
strasse 51, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer-Gasser, Denise, von Eriswil und Langnau im
Emmental, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2634 vom 13.03.2007
(03845588 / CH-400.1.023.709-2)

■ ErlebnisKrone GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.238-3,
Betrieb von Restaurations- und artverwandten Betrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 1, Publ. 2165818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zganec, Adrijan Gabrijel, von Gränichen, in Grä-
nichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2635 vom 13.03.2007
(03845594 / CH-400.4.025.238-3)

■ Expert Export Services Erich Schönegger, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.1.016.412-6, Handel mit Investitionsgü-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8250). Do-
mizil neu: Oberdorf 1, 5040 Schöftland, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 2637 vom 13.03.2007
(03845602 / CH-400.1.016.412-6)

■ Fabian Mode Inh. O. Basler, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.027.478-8, Handel mit Konfektionswaren aller Art sowie
Führen eines Modegeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 1, Publ. 3539256). Domizil neu: Hauptstrasse 36,
5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2638 vom 13.03.2007
(03845606 / CH-400.1.027.478-8)

■ Fassadenisolationen CELIC, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.024.377-1, Fassadenisolationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 1, Publ. 978374). Domizil neu: Haupt-
strasse 51, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Celic, Lazar, Staatsangehöriger von Bosnien und Her-
zegowina, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2639 vom 13.03.2007
(03845612 / CH-400.1.024.377-1)

■ H.R. Keller vormals Gottfried Keller, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.1.902.259-4, Handel mit Grobeisen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 11. 10. 1984, S. 3618). Domizil neu:
Hauptstrasse 53, 5330 Bad Zurzach. Uebernahme der Aktiven und
Passiven der Einzelfirma ’Gottfried Keller’, in Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2640 vom 13.03.2007
(03845616 / CH-400.1.902.259-4)

■ HALTER MARTIN, VERSICHERUNGSTREUHAND, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.025.607-0, Vermittlung von Versiche-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2359108). Domizil neu: Weltiweg 5 D, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2641 vom 13.03.2007
(03845622 / CH-400.1.025.607-0)

■ Horego Vorsorge Plus, in Baden, CH-400.7.026.621-5,
Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 1, Publ. 3497060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Dr. Christian, von Jenaz, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Robert, von Wohlen AG, in Freienbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oli-
vet, François, von Jussy, in Châtel-St-Denis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2642 vom 13.03.2007
(03845626 / CH-400.7.026.621-5)

■ Hotel Zurzacherhof Peter Gähler, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.021.132-3, Betrieb eines Hotels usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4614). Domizil neu: Dr. Martin Erb-
Strasse 5, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2643 vom 13.03.2007
(03845632 / CH-400.1.021.132-3)

■ Innolight GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.252-5, Import,
Export und Vertrieb von Leuchtmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3581818). Statutenänderung: 23. 02. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.02.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 347’814.04 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 249’309.60 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 200 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Innolight AG. Zweck neu: Import, Export und Vertrieb von
Leuchtmitteln sowie Beratung, Installation und allgemeine
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Kurt, von Wohlen AG, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000]; DW Treuhand AG, in Reit-
nau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2644 vom 13.03.2007
(03845636 / CH-400.4.025.252-5)

■ K. Mühlebach, Notar, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.902.195-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 24. 06. 1980,
S. 2149). Domizil neu: Breitestrasse 10, 5330 Bad Zurzach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach, Karl, von
Tegerfelden, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2645 vom 13.03.2007
(03845642 / CH-400.1.902.195-2)

■ Kratzer Montagen, in Bad Zurzach, CH-400.1.026.917-
9, Einbau von genormten Fertigteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 2, Publ. 3655940). Domizil neu: Sternen-
gasse 2, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kratzer, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurz-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2646 vom 13.03.2007
(03845646 / CH-400.1.026.917-9)

■ Kurzentrum Rheinfelden Holding AG, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.926.145-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 1, Publ. 3526658). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2647 vom 13.03.2007
(03845652 / CH-400.3.926.145-3)

■ Läser AG, in Gontenschwil, CH-400.3.003.474-5, Dru-
ckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002,
S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Chris-
toph, von Niederhelfenschwil, in Schüpfheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Kerzers].
Tagebuch Nr. 2648 vom 13.03.2007
(03845656 / CH-400.3.003.474-5)

■ Malergeschäft Labbiento GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.294-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Maler- und Gipserarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709726). Do-
mizil neu: Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 2649 vom 13.03.2007
(03845662 / CH-400.4.026.294-0)

■ Metzgerei Gantner + Ricci AG, in Aarau, CH-
400.3.009.876-7, Betrieb einer Metzgerei, insbesondere Handel
mit und Verkauf von ’Natura beef’- usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4127). Domizil neu: c/o Frank M.
Gantner, Ahornweg 6, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2650 vom 13.03.2007
(03845666 / CH-400.3.009.876-7)

■ Metzgerei Gantner AG, in Aarau, CH-400.3.912.227-0,
Metzgerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1992,
S. 5958). Domizil neu: c/o Frank M. Gantner, Ahornweg 6, 5000
Aarau.
Tagebuch Nr. 2651 vom 13.03.2007
(03845672 / CH-400.3.912.227-0)

■ MEWA Service AG, in Rothrist, CH-400.3.017.654-5, Ver-
mietung von Industrietextilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 2, Publ. 3835582). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 2652 vom 13.03.2007
(03845676 / CH-400.3.017.654-5)

■ Michaela Ruhe-Landgraf Administration, in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.024.272-6, Dienstleistungen im Bereich Ge-
schäftsadministration, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 2, Publ. 3778492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruhe-Landgraf, Michaela, deutsche Staatsange-
hörige, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2653 vom 13.03.2007
(03845682 / CH-400.1.024.272-6)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Wyden, Reuss
und Umgebung, in O b e r r ü t i ,  CH-400.5.001.902-3, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 175). Domizil neu: c/o
Paul Villiger, Kleinmatt 7, 5647 Oberrüti. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Adler, Hans, von Oberrüti, in
Oberrüti, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel,
Werner, von Weggis, in Oberrüti, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger, Paul, von Sins, in Oberrüti, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beer, Markus, von Tujetsch, in Ober-
rüti, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2654 vom 13.03.2007
(03845688 / CH-400.5.001.902-3)

■ Novo Inform AG, in Bergdietikon, CH-400.3.008.936-1,
Import und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3737094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
kinger, Kerstin Noëlle, von Zürich und Seewen, in Bergdietikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2655 vom 13.03.2007
(03845696 / CH-400.3.008.936-1)

■ Offline GmbH, in Seon, CH-400.4.022.897-3, Dienstleis-
tungen im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8861). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Baden,
in Mägenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2656 vom 13.03.2007
(03845702 / CH-400.4.022.897-3)

■ Park-Hotel am Rhein, in Rheinfelden, CH-
400.3.002.670-3, Erstellung und Betrieb eines Kur-Hotels, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2,

Publ. 3526668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2657 vom 13.03.2007
(03845710 / CH-400.3.002.670-3)

■ Pensionskassen-Stiftung der schweizerischen
Landwirtschaft, in B r u g g ,  CH-400.7.006.192-7, Stiftung
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 2, Publ. 1070204). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Susanne, von Hasle bei Burgdorf, in Gansingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fecker, Josef, von Wittenbach, in Hohenrain, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grünenfelder, Alfons, von Schnei-
singen, in Egliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haug, Hanspeter, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jucker, Paul, von Schlatt ZH, in
Boudry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maître, Jacques,
von Epauvillers, in Bassecourt, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Müller, Martin, von Baar, in Waldkirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Paul, von Dallenwil, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser-Werren,
Andreas, von Heimiswil, in Rohrbach bei Huttwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schluep-Bieri, Anna-Katharina, von
Schnottwil, in Schnottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren, in Diessbach
bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; FIDARTIS
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Carlino, Francesco, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Paul, von Sumiswald, in Riniken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzburg, Vizepräsident];
Walter, Hansjörg, von Löhningen, in Wängi, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Meier, Beat,
von Dottikon, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 2658 vom 13.03.2007
(03845716 / CH-400.7.006.192-7)

■ Physix Glatz Peter, in Bad Zurzach, CH-400.1.027.474-
1, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3534842). Domizil neu: Sperberweg 4, 5330 Bad Zurzach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glatz, Peter, von
Röthenbach im Emmental, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2659 vom 13.03.2007
(03845724 / CH-400.1.027.474-1)

■ Posilega Verena Keller, bisher in Magadino, CH-
400.1.008.516-3, Organizzazione di seminari, vendita di libri,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6242). Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil neu: Tägerhardstrasse 63, 5430 Wettingen.
Zweck neu: Organisation von Seminaren und Vertrieb von Bü-
chern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Schmid, Verena, von Wettingen, in Wettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Keller, Verena, in Magadino].
Tagebuch Nr. 2660 vom 13.03.2007
(03845730 / CH-400.1.008.516-3)

■ ProTYPE Solutions M. Fäh, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.023.520-1, Design und Produktion im Bereich der Typogra-
phie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 2,
Publ. 996360). Domizil neu: Schlüsselstrasse 43, 5330 Bad Zurz-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Manfred,
von Benken SG, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2661 vom 13.03.2007
(03845738 / CH-400.1.023.520-1)

■ Ristorante Maranello GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.022.927-6, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9221).
Firma neu: Ristorante Maranello GmbH, in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Romeo Rizzo, Juhenbach-
strasse 8, 8967 Widen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 13.12.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rizzo, Romeo, italiensicher
Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2662 vom 13.03.2007
(03845744 / CH-400.4.022.927-6)

■ Rohr - Storen, in Bad  Zurzach, CH-400.1.022.671-3,
Sonnen- und Wetterschutzanlagen vertreiben und montieren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3620). Domizil
neu: Hauptstrasse 29, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohr, Marcel, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurz-
ach].
Tagebuch Nr. 2663 vom 13.03.2007
(03845752 / CH-400.1.022.671-3)

■ RUCK Engineering, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.027.151-2, Betrieb eines Ingenieurbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 1, Publ. 3302484). Domizil
neu: Zürcherstrasse 42, Industriepark Solvay, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2664 vom 13.03.2007
(03845758 / CH-400.1.027.151-2)

■ Salina Medizin AG, in Rheinfelden, CH-400.3.016.777-
2, Erstellung und Betrieb von Einrichtungen zur ambulanten und
stationären medizinischen Therapie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3526670). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2665 vom 13.03.2007
(03845766 / CH-400.3.016.777-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Steiner Augenoptik + Kontaktlinsen, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.1.023.678-5, Brillenmode, Kontaktlinsen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 1, Publ. 570740).
Domizil neu: Hauptstrasse 49/51, 5330 Bad Zurzach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Beatrice Irene, von
Flumenthal, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2666 vom 13.03.2007
(03845772 / CH-400.1.023.678-5)

■ Stiftung Jugendförderung Holcim (Schweiz) AG, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.916.046-0, Stiftung (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 2, Publ. 2995016). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2667 vom 13.03.2007
(03845780 / CH-400.7.916.046-0)

■ Strapex GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.021.719-3, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 3, Publ. 3236616). Domizil neu: Rigackerstrasse
18, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 2668 vom 13.03.2007
(03845786 / CH-400.4.021.719-3)

■ Synfotec Leiterplattentechnik AG, in Wohlen AG, CH-
020.3.902.972-1, Handel mit Leiterplatten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 2, Publ. 2200266). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2670 vom 13.03.2007
(03845798 / CH-020.3.902.972-1)

■ Teppichhaus Schweiz G. Franz, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.024.425-5, Verkauf von Orientteppichen, Bodenbelägen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1099680). Domizil neu: Schwertgasse 24, 5330 Bad Zurz-
ach.
Tagebuch Nr. 2671 vom 13.03.2007
(03845806 / CH-400.1.024.425-5)

■ Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.6.916.141-2, Ausbildung von Gemeindehelfern,
diakonischen Mitarbeitern usw., Verein (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henning, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Küttigen, Rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Dr. Christoph, von Muttenz, in Lausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Marianne, von Trub,
in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Beat, von Frutigen, in Aarau, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kleiner, Dr. Paul, von Zürich, in Winter-
thur, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Felix, von Basel, in Niedergösgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Marcel, von Seon, in Seon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Maya, von Wyssachen, in
Brugg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Windisch]; Thallinger, Markus, von Scheuren, in
Kleindietwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schöftland].
Tagebuch Nr. 2672 vom 13.03.2007
(03845812 / CH-400.6.916.141-2)

■ Trend-Kosmetik Sommerhalder, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.021.556-9, Gesichts- und Ganzkörperkosmetik usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 2, Publ. 897420).
Domizil neu: Hauptstrasse 55, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2673 vom 13.03.2007
(03845820 / CH-400.1.021.556-9)

■ W-Informatik Hannes Wink, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.025.940-6, Beratungen, Dienstleistungen und Handel im
EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2560406). Domizil neu: Schlüsselstrasse 47, 5330 Bad Zurz-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wink, Johann
genannt Hannes, von Koblenz, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2674 vom 13.03.2007
(03845828 / CH-400.1.025.940-6)

■ waldemedia Inhaber Michel Walde, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.1.024.782-0, Planung und Organisation von Events
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2386118). Domizil neu: Rosenstrasse 5, 5330 Bad Zurzach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walde, Michel, von
Wittnau, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2675 vom 13.03.2007
(03845836 / CH-400.1.024.782-0)

■ Wellness Direct AG, in Wohlen AG, CH-400.3.020.788-
1, Vergabe Lizenzen auf dem Gebiet der Sammleredition usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3763950). Statutenänderung: 1. 03. 2007. Firma neu:
Mayfair Direct AG.
Tagebuch Nr. 2676 vom 13.03.2007
(03845844 / CH-400.3.020.788-1)

■ Wellsana Verena Nebel, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.021.534-3, Ausführung von medizinischen Sport- und Kon-
ditionsmassagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 2, Publ. 949028). Domizil neu: Hauptstrasse 23,
5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nebel-Werner, Verena, von Zürich, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Nebel, Franz, von Zürich
und Aesch BL, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2677 vom 13.03.2007
(03845852 / CH-400.1.021.534-3)

■ Werner Ott, in Bad Zurzach, CH-400.1.913.200-1, Aus-
führung von sanitären Installationen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 23. 07. 1980, S. 2472). Domizil neu: Baslerstrasse 22,
5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Werner, von Auenstein, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zurzach]; Ott, Maria, von Auenstein, in
Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2678 vom 13.03.2007
(03845860 / CH-400.1.913.200-1)

■ Yilmaz Kebap, in Bad  Zurzach, CH-400.1.026.451-8,
Führen eines Schnellimbissbetriebs, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 1, Publ. 2845650). Domizil neu: Haupt-
strasse 33, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2679 vom 13.03.2007
(03845868 / CH-400.1.026.451-8)

■ Zita Bergmann, in Bad  Zurzach, CH-400.1.026.831-9,
Betrieb eines Kioskes, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 1, Publ. 3094234). Domizil neu: Hauptstrasse 67,
5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2680 vom 13.03.2007
(03845876 / CH-400.1.026.831-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COM. MERZ, Inhaber Andreas Merz Visuelle Kom-
munikation, in B a d e n ,  CH-400.1.020.025-4, Betrieb einer Un-
ternehmung im Bereich der visuellen Kommunikation usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 1, Publ. 2902926).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
15.12.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2681 vom 13.03.2007
(03844144 / CH-400.1.020.025-4)

■ K.M. Monopol-Marketing Kostic Mirko Konkurs-
eröffnung, in B a d e n ,  CH-400.1.018.202-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 2, Publ. 3543502). Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2682 vom 13.03.2007
(03844152 / CH-400.1.018.202-3)

■ Klimatron GmbH in Liquidation, in Oberentfelden,
CH-092.4.014.673-5, Handel mit, Montage und Service von Kälte-
, Klima- und Wärmepumpenanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3532972). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2683 vom 13.03.2007
(03844160 / CH-092.4.014.673-5)

■ Paul Manzoni, in Gebenstorf, CH-400.1.003.605-9, Fab-
rikation von Kupferstahlwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 14. 02. 1979, S. 485). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2684 vom 13.03.2007
(03844168 / CH-400.1.003.605-9)

■ Peter Schoor; dänk.mal - psychologie und mehr, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.026.183-1, Psychologische Beratung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2706638). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2685 vom 13.03.2007
(03844176 / CH-400.1.026.183-1)

■ Restaurant Central Bachmann / Hauri / Spörri, in
H o l z i k e n ,  CH-400.2.026.467-3, Führen eines Restaurationsbe-
triebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2851872). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2686 vom 13.03.2007
(03844184 / CH-400.2.026.467-3)

■ TK Computing Kaufmann, in Zofingen, CH-
400.1.020.533-5, Handel im EDV-Bereich usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6566). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Chemische Reinigung Kaufmann AG Zofingen’ in Zofingen
(CH-400.3.913.192-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2687 vom 13.03.2007
(03844192 / CH-400.1.020.533-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BÖHLI Bäckerei-Konditorei-Confiserie AG, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.000.588-5, Betrieb eines Bäckerei-, Kondi-
torei- und Confiserieunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287920). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Café-
Konditorei Spörri AG, in Teufen AR (CH-300.3.014.315-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 9. März 2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 1’413’387.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’207’492.79, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– . Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 200’000.– erhöht. Firma neu: BÖHLI AG. Zweck
neu: Betrieb eines Bäckerei-, Konditorei-, Confiserie- und Café-Re-
staurantunternehmens. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen

zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– (bisher:
CHF 100’000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 19.06.1995
ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sie beabsichtigt
bei der Gründung die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma
Alfred Sutter, in Appenzell, zum Maximalpreis von CHF 420’000.–
zu übernehmen.). Die Gesellschaft führt in Teufen AR, Dorf 19, ein
Geschäft unter der Enseigne Café Spörri, Inhaberin BÖHLI AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-Koch,
Andrea, von Appenzell und Niederhelfenschwil, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter-Räss, Alfred, von Appenzell, in Bühler, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 13.03.2007
(03845144 / CH-310.3.000.588-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Werner Marti Präzisionsmechanik, in Waldstatt,
CH-300.1.015.396-7, Harschwendi 428, 9104 Waldstatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Werkstätte und Fer-
tigung von chirurgischen Instrumenten. Eingetragene Personen:
Marti, Werner, von Engi, in Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 192 vom 13.03.2007
(03845122 / CH-300.1.015.396-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Neue Spulentechnologie Beteiligungs AG (Nouveau
technologie de tournoyer participation SA) (Nuovo
tecnologia annaspare partecipazione SA) (New ree-
ling technology participation Inc) (New reeling tech-
nology participation Ltd.), bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.047.713-5, Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3790966).
Gründungsstatuten: 03.03.2000. Statutenänderung: 13. 03. 2007.
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 9100 He-
risau. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen und Erbringung von
Dienstleistungen für Beteiligungsgesellschaften, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung, Verwertung, Kontrolle und Lizen-
zierung von Immaterialgüterrechten wie Erfindungspatente, ge-
werbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken ins-
besondere im Bereich der Entwicklung, Herstellung und des Ver-
triebes von hochtechnologischen und elektrischen Geräten und
Komponenten sowie Erbringung damit zusammenhängender
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wäger, Christoph, von Adliswil, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); WIESER Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 193 vom 13.03.2007
(03845130 / CH-320.3.047.713-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Konditorei Spörri AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.315-5, Betrieb eines Café-Restaurant- und Konditorei-
Confiserieunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629708). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die BÖHLI Bäcke-
rei-Konditorei-Confiserie AG (neu firmierend: BÖHLI AG), in Ap-
penzell (CH-310.3.000.588-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 194 vom 13.03.2007
(03845136 / CH-300.3.014.315-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’oksana-tours’ Elias, in Bern, CH-035.1.037.106-8,
Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reiseanbieter und Veranstalter für die Ukraine. An-
bieten von Bade-, Wellness/Kur- und Aktivsportferien sowie von
Sprachaufenthalten. Eingetragene Personen: Elias, Dieter, von Al-
terswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1282 vom 13.03.2007
(03845174 / CH-035.1.037.106-8)

■ BERNTHUN Immobilien AG (BERNTHUN Immobi-
lien SA) (BERNTHUN Immobilien Ltd),  in  B e r n ,   CH-
035.3.037.107-4, c/o Gudrun Bürgi-Schneider lic. iur., Markt-
gasse 61, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf sowie den Handel mit Betriebsstättegrundstü-
cken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Liegenschaften verwalten, mieten und vermieten sowie alle
damit verbundenen Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar
und mittelbar die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen
verwalten, Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzie-
ren oder mit anderen Unternehmen fusionieren und die damit zu-
sammenhängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss noch abzuschliessenden Verträgen das Grundstück Bern
Grundbuchblatt Nr. 42, Kreis 4, zum Preis von höchstens CHF
8’137’500.–; das Grundstück Heimberg Grundbuchblatt Nr. 417
zum Preis von höchstens CHF 1’200’000.– und das selbständige
und dauernde Baurecht Heimberg Grundbuchblatt Nr. 1502 zum
Preis von höchstens CHF 5’550’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre und
Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bürgi-Schneider, Gudrun, von Zürich, Winterthur, Wiesen-
dangen und Gachnang, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1283 vom 13.03.2007
(03845182 / CH-035.3.037.107-4)

■ IPR PARTNER AG, in Bern, CH-035.3.037.108-2, Schüt-
zenweg 12, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die all-
gemeine Unternehmensberatung sowie weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Durch-
führung und Überwachung von Technologie- und Vertragspro-
jekten. Die Gesellschaft kann Patente und andere Immaterialgü-
terrechte, insbesondere auf technischem Gebiet erwerben,
veräussern oder anderweitig verwerten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 80 Namen-
stammaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich (inklusive Telefax und E-
Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lauper, Eric, von
Schüpfen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATO Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1284 vom 13.03.2007
(03845188 / CH-035.3.037.108-2)

■ Malerei Gabriela Trachsel, in Belp, CH-035.1.037.109-
7, Mittelstrasse 11, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Trachsel, Gabriela,
von Wattenwil, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1285 vom 13.03.2007
(03845196 / CH-035.1.037.109-7)

■ Metazona AG  (Metazona SA) (Metazona Ltd), in
K ö n i z ,  CH-035.3.037.101-9, Freiburgstrasse 566, 3172 Nieder-
wangen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspal-
tung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Modern-
light MLT AG (nun Modernlight Production AG), in Köniz, neu in
Bern (CH-035.4.012.038-5), von der auch die Modernlight Pro-
jects AG, in Köniz (CH-035.3.037.100-3) einen Teil des Vermögens
übernimmt. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 15.12.2006 Aktiven von CHF 207’433.05 und Fremdkapital
von CHF 107’433.05. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 810 voll liberierte Namenstammaktien zu CHF
100.– und 1’900 voll liberierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF
10.–. Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Bereich Design, Konzeption und Pro-
jektentwicklung (Multimedia Content und Video Pre-/Postpro-
duction). Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finan-
ziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vor-
erwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’900 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 810 Na-
menstammaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Guil, José-Luis, spanischer Staatsange-
höriger, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnydrig,
Beat Urs, von Grächen, in Rougemont, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Burri, André, von Rüschegg, in Sisseln, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prandi, Bruno, von Zell LU,
in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

zu zweien; Jenni, Nicole, von Oberwil BL, in Laupen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kitra Treu-
hand GmbH, in Kirchlindach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1286 vom 13.03.2007
(03845202 / CH-035.3.037.101-9)

■ Modernlight Projects AG (Modernlight Projects SA)
(Modernlight Projects Ltd), in K ö n i z ,  CH-035.3.037.100-
3, Freiburgstrasse 566, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Modernlight MLT AG (nun Modernlight Pro-
duction AG), in Köniz, neu in Bern (CH-035.4.012.038-5), von der
auch die Metazona AG, in Köniz (CH-035.037.101-9) einen Teil
des Vermögens übernimmt. Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 15.12.2006 Aktiven von CHF 243’587.81 und
Fremdkapital von CHF 143’587.81. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 810 voll liberierte Namenstammaktien
zu CHF 100.– und 1’900 voll liberierte Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 10.–. Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt Dienstleistungen im Bereich der Master- und Fachpla-
nung (Projektmanagement) für Events sowie für temporäre und
feste Infrastrukturen (Licht-, Audio-, Bild- und Bühnentechnik)
auf internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann alle kaufmän-
nischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’900 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
10.– und 810 Namenstammaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Guil, José-Luis, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schnydrig, Beat Urs, von Grächen, in Rougemont, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pulver, Thierry, von Rümligen, in It-
tigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni,
Nicole, von Oberwil BL, in Laupen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kitra Treuhand GmbH, in
Kirchlindach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1287 vom 13.03.2007
(03845210 / CH-035.3.037.100-3)

■ Platinum Bling Productions Zaugg &amp; Partner, in
B e r n ,  CH-035.2.037.110-0, Papiermühlestrasse 8, 3013 Bern,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Organisation und Veranstaltung von Events sowie Im- und
Export von und Handel mit Trendartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Zaugg, Joël, von Eriswil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Wittwer, Bruno, von Trub, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 13.03.2007
(03845216 / CH-035.2.037.110-0)

■ Pneu Capital AG, in Belp, CH-035.3.037.111-5, Viehweid-
strasse 76, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb und die Führung von Auto-Service Stellen insbesondere für
Reifen, sowie Garagen. Sie kann mit Waren des Autogewerbes
Handel treiben und sämtliche entsprechenden Dienst- und Hand-
werksleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marini, Loris, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Verwaltungs AG Bern, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1289 vom 13.03.2007
(03845224 / CH-035.3.037.111-5)

■ Swissdrill E. Aeschbacher, in Bern, CH-035.1.037.112-
3, Strandweg 44, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Bohrarbeiten, insbesondere im Bereich
Erdwärmesonden, sowie Zusammenarbeit mit Partnerfirmen im
Bereich erneuerbare Energie. Eingetragene Personen: Aeschba-
cher, Ernst, von Trachselwald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wöstenfeld Aeschbacher, Joana, von Luchsingen, in Bern,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1290 vom 13.03.2007
(03845230 / CH-035.1.037.112-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antart Webdesign Michael Antener, in Bern, CH-
035.1.032.921-7, Gestalten von Internetseiten und Fotografien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 2, Publ. 2182480).
Domizil neu: Hopfenweg 17, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 1291 vom 13.03.2007
(03845238 / CH-035.1.032.921-7)

■ Bautrag AG, in Muri bei Bern, CH-092.3.002.358-6, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8557). Domizil
neu: Feldstrasse 42, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 1292 vom 13.03.2007
(03845244 / CH-092.3.002.358-6)

■ BMKV Bürgschafts- &amp; Finanzierungs AG, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.013.401-0, Wahrung und Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen der Mitglieder des Bern. Milchkäuferver-
bandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 3,
Publ. 730232). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Burgdorf (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 4) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1293 vom 13.03.2007
(03845250 / CH-035.3.013.401-0)

■ Centrepoint GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.344-2, Im- und Export von sowie Handel mit Lifestyle-
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635118). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 03.03.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1294 vom 13.03.2007
(03845256 / CH-035.4.030.344-2)

■ COMPUTER CONNECTIONS AG, in Bern, CH-
035.3.000.987-9, Einkauf und Verkauf von elektronischen Pro-
dukten (Halb- und Fertigfabrikate), vornehmlich im Bürobe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3330342). Domizil neu: c/o BDO Visura, Aarbergergasse 33,
3001 Bern.
Tagebuch Nr. 1295 vom 13.03.2007
(03845264 / CH-035.3.000.987-9)

■ Gurit (Ittigen) AG, in Ittigen, CH-035.3.003.343-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Verarbeitung sowie Verkauf von Erzeug-
nissen aus Polymer-Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 4, Publ. 3413904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deusinger, Denis Yves,
von Bolligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigl, Alois
Franz Dr., östereichischer Staatsangehöriger, in Faoug, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roos, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1296 vom 13.03.2007
(03845270 / CH-035.3.003.343-1)

■ Hatrimex AG, in Muri  bei  Bern, CH-280.3.917.279-1,
Import und Export von Handelsgütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776750). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiffler-
Schneider, Ursula, von Davos, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, An-
ton Dr., von Davos, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1297 vom 13.03.2007
(03845278 / CH-280.3.917.279-1)

■ IFTS International Fire Testing + Services AG, in
B e r n ,  CH-280.3.918.289-8, Durchführung von Brandschutzprü-
fungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2836630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmalt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Si-
griswil, in Belp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 13.03.2007
(03845284 / CH-280.3.918.289-8)

■ ISK Biosciences (Schweiz) GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.221-4, Handel mit agro- und biochemischen Produk-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 2, Publ. 2322950). Domizil neu: c/o Hans
Horlacher, Münstergasse 38, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1299 vom 13.03.2007
(03845292 / CH-035.4.033.221-4)

■ JKL Versicherungs-und Finanzmanagement GmbH,
in K ö n i z ,  CH-035.4.033.123-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen, Analysen und Verwaltung von Versicherungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2456984). Firma neu: JKL Versicherungs-und Fi-
nanzmanagement GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 06.03.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1300 vom 13.03.2007
(03845298 / CH-035.4.033.123-5)

■ Kirsten Soldering AG, in Neuenegg, CH-240.3.001.865-
6, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von Löt-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3534738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 20) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1301 vom 13.03.2007
(03845306 / CH-240.3.001.865-6)

■ Lang Gysi Knoll Werbeagentur BSW AG, in Bern, CH-
035.3.013.410-2, Full-Service Werbeagentur, welche alle Bereiche
der Kommunikation abdeckt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2006, S. 3, Publ. 3539646). Statutenänderung:
23. 02. 2007. Firma neu: SINIAL AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie die
Erbringung der damit zusammenhängenden Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Unternehmen
mit gleichartigem oder verwandtem Zweck erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle

Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnlicher Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Personen oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Gisela, von Eggiwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spezia, Sil-
vano, von Schiers, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Köniz, mit Einzelunterschrift];
Trasatti, Alfredo, von Konolfingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, mit Einzelunter-
schrift]; Trasatti-Huber, Nicole Renée, von Madiswil und Konolfin-
gen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Madiswil, in Bern, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1302 vom 13.03.2007
(03845310 / CH-035.3.013.410-2)

■ Millefiori Stiftung Bern, in Bern, CH-035.7.032.954-2,
Unterstützung von gemeinnützigen Organisationen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2374400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Bruno, von Rebstein, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Bernhard, von Trubschachen, in Innerberg bei
Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wäfler Guttropf, Doris, von Frutigen und Bolken, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Tho-
mas, von Beatenberg, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bäriswyl, Peter, von Bern und Frei-
burg, in Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger,
Christoph, von Pizy, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Volbehr, Hartwig Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van der Stad, Caroline, niederländische Staatsangehörige,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der
Stad, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden Treuhand AG, in
Wahlern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1303 vom 13.03.2007
(03845318 / CH-035.7.032.954-2)

■ Modernlight MLT AG, bisher in Köniz, CH-
035.4.012.038-5, Event Management und Multimediaproduktio-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3663076). Statutenänderung: 5. 03. 2007. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
15.12.2006 auf die neu gegründete Modernlight Projects AG, in
Köniz (CH-035.3.037.100-3), und die neu gegründete Metazona
AG, in Köniz (CH-035.037.101-9), über. Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 200’000.– herabgesetzt. Firma neu:
Modernlight Production AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Modernlight Production SA) (Modernlight Pro-
duction Ltd). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Güterstrasse 11,
3008 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen
im Bereich der ausführenden Produktion von Events (Montage
temporärer Bauten) und vermietet bzw. verkauft entsprechendes
Equipment (Licht-, Audio-, Bild- und Bühnentechnik). Die Ge-
sellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’900 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 810
Namenstammaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der, Rolf, von Ried bei Kerzers, in Albligen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Nicole, von Oberwil BL, in
Laupen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1304 vom 13.03.2007
(03845324 / CH-035.4.012.038-5)

■ Mohamed Jamal DANWADAG, in Bern, CH-
035.1.036.007-0, Durchführen von Umzügen und Entsorgungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 3, Publ. 3318054).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 01.03.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1305 vom 13.03.2007
(03845332 / CH-035.1.036.007-0)

■ Reinigungsservice Doris Geissbühler, in Köniz, CH-
035.1.031.412-7, Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 2003, S. 2, Publ. 856854). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cabaleiro Cameselle, Severino, spanischer
Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1306 vom 13.03.2007
(03845338 / CH-035.1.031.412-7)

■ Simone Wälti Zwahlen Fotografie und Location, in
B e r n ,  CH-035.1.034.411-3, Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen der Fotografie, Casting und Vermittlung von Models
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2859782). Firma neu: Simone Wälti Fotografie &amp;
Konzepte. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der Fotografie, Casting und Vermittlung von Models so-
wie Erstellen von Werbekonzepten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti, Simone, von Wahlern und Rüderswil, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wälti Zwahlen,
Simone, von Wahlern].
Tagebuch Nr. 1307 vom 13.03.2007
(03845346 / CH-035.1.034.411-3)

■ Solag AG, in Muri bei Bern, CH-255.3.000.178-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 3,

Publ. 2776776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stiffler, Anton Dr., von Davos, in Ittigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1308 vom 13.03.2007
(03845352 / CH-255.3.000.178-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5932 vom 14. 12. 2006. TWW Twiline
AG, in B e r n ,  CH-035.3.036.826-0, Halten von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689870). Liberierung Akti-
enkapital richtig: CHF 300’000.–.
Tagebuch Nr. 1309 vom 13.03.2007
(03845360 / CH-035.3.036.826-0)

■ Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, in Bern,
CH-170.3.002.721-8,  Erarbeitung von technischem Know-How
und neuer Technologie für die Glasindustrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägler,
Matthias, von Diegten, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 13.03.2007
(03845366 / CH-170.3.002.721-8)

■ Vodafone Luxembourg 5 S.à.r.l., Luxembourg,
Zweigniederlassung Bern, in B e r n ,  CH-035.9.035.898-6,
Beteiligung, in welcher Form auch immer, an luxemburgischen
oder ausländischen Gesellschaften usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274302), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Statuten Hauptsitz: [07.02.2006] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 12.03.2003]. Kapital Hauptsitz neu:
Gesellschaftskapital: USD 1’147’014’000.–; Liberierung: USD
1’147’014’000.–; Anteile: 1’147’014 zu USD 1’000.– [bisher: Ka-
pital Hauptsitz: Gesellschaftskapital: USD 1’473’338’000.–; Libe-
rierung: USD 1’473’338’000.–; Anteile: 1’473’338 zu USD 1’000].
Tagebuch Nr. 1311 vom 13.03.2007
(03845374 / CH-035.9.035.898-6)

■ von Graffenried AG Liegenschaften, in Bern, CH-
035.3.012.385-6, Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Sandra, von Wynigen, in
Bern, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scher-
rer, Michel, von Seewen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Marco, von
Münchenbuchsee, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommer, Remo, von Sumiswald, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spycher, Beat, von Wichtrach, in Aegerten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1312 vom 13.03.2007
(03845380 / CH-035.3.012.385-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DON PC - DVD Soto Vieira, in Bern, CH-035.1.035.168-
8, Vermietung von DVD - Videos sowie Handel mit PC-Komponen-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3747296). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 03.03.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1313 vom 13.03.2007
(03845388 / CH-035.1.035.168-8)

■ Schmid Mode, in Bern, CH-035.1.019.584-4, Handel mit
Damenkonfektion und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
14. 01. 1983, S. 147). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1314 vom 13.03.2007
(03845394 / CH-035.1.019.584-4)

■ WALZ AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.012.791-8,
Import und Export sowie Handel mit und Service von Unterhal-
tungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348784). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.03.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1315 vom 13.03.2007
(03845402 / CH-035.3.012.791-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GISLER Fahrzeugeinrichtungen und Spezialaus-
bauten, Betriebseinrichtungen, in E t z e l k o f e n ,  CH-
035.1.028.552-6, Beratung, Planung und Montage von Dienstleis-
tungsfahrzeugen und Betriebseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 4, Publ. 2062554). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wohlen bei Bern (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 540 vom 13.03.2007
(03845548 / CH-035.1.028.552-6)

■ Käsereigenossenschaft Gammenthal, in Sumis-
w a l d ,  CH-053.5.002.705-1, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 3, Publ. 421666). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger-Geiser, Jo-
hanna, von Wyssachen und Roggliswil, in Sumiswald, Mitglied

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Käser, Rudolf, von Dürrenroth, in Sumiswald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Rosmarie, von Sumiswald, in Sumis-
wald, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Mumenthaler,
Peter, von Trachselwald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 541 vom 13.03.2007
(03845554 / CH-053.5.002.705-1)

■ Lotus Bakeries Schweiz AG, bisher in Gerlafingen,
CH-255.3.000.379-7, Herstellung sowie Import, Export und Ver-
trieb von Lebensmitteln, insbesondere von Back- und Süsswaren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3521170). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 4900 Langent-
hal. Zweck: Herstellung sowie Import, Export und Vertrieb von Le-
bensmitteln, insbesondere von Back- und Süsswaren aller Art;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Markus, von Rogg-
wil BE, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gafner, Oliver, von Beatenberg, in Langent-
hal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Boone, Matthieu, belgischer Staatsangehöriger, in Lembeke
(BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Belgien].
Tagebuch Nr. 542 vom 13.03.2007
(03845558 / CH-255.3.000.379-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gipsergeschäft Reggio, Inhaber R. Jasari, in
B u r g d o r f ,   CH-053.1.015.721-8, Betrieb eines Gipsergeschäfts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 3, Publ. 431508).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 544 vom 13.03.2007
(03845566 / CH-053.1.015.721-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nautic + Technic AG, in Meikirch, CH-073.3.017.778-4,
Säriswilstrasse 1, 3045 Meikirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Handel mit, Repara-
tur und Produktion von nautischen Geräten, Fahrzeugen und
technischen Einrichtungen. Führung eines Restaurants. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Fredy Joder, in Mei-
kirch, und Daniel Trüssel, in Trimstein, gemäss Vertrag vom
23.02.2007 Aktiven von CHF 60’000.– (Mobiliar, Geräte und 2
Fahrzeuge VW LT Servicewagen und Nissan Patrol) zum Preis von
CHF 60’000.–, wofür 60 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Trüssel, Daniel, von Sumis-
wald, in Trimstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heubi, Christian, von Treiten, in Murten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joder, Fredy, von Muri bei Bern, in Mei-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter,
Bruno, von Seedorf BE, in Wahlendorf (Meikirch), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 664 vom 13.03.2007
(03845572 / CH-073.3.017.778-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIA GmbH, in Nidau, CH-073.4.009.903-0, Betrieb einer
Tankstelle mit Einkaufsmöglichkeiten im Food- und Nonfoodbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 08. 05. 2003, S. 3, Publ. 980148). Firma neu: DIA GmbH
in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.03.2007. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: D’Ignazio, Ivan, von Meinisberg, in
Meinisberg, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Walperswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; D’Ignazio, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Meinisberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 665 vom 13.03.2007
(03845576 / CH-073.4.009.903-0)

■ Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-073.3.001.553-1, Er-
bringen von Dienstleistungen als Reiseveranstalter und Betrieb ei-
ner Personen- und Sachentransportunternehmung usw., Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3, Publ. 3184110).
Die Gesellschaft führt in 3283 Kallnach, Brühlgasse 11, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Profitours’.
Tagebuch Nr. 666 vom 13.03.2007
(03845582 / CH-073.3.001.553-1)

■ Feintool Intellectual Property AG, in Lyss, CH-
020.3.028.857-3, Entwicklung, Erwerb, Veräusserung, dauernde
Verwaltung und Verwertung von geistigem Eigentum und von ge-
werblichen Schutzrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 4, Publ. 3230242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Reto, von Trimmis, in
Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jürg
E., von Kirchenthurnen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Edelmann, Bruno, von Muolen, in Orvin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 667 vom 13.03.2007
(03845586 / CH-020.3.028.857-3)

■ Feintool International Management, in Lyss, CH-
073.3.005.200-9, kaufmännische und finanzielle Leitung, Über-
wachung und Koordination der internationalen Tätigkeit der
schweizerischen und ausländischen Gesellschaften der Feintool-
Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3302894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von Trimmis, in
Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bösch, Fritz F., von Lyss und Rüthi
SG, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Löffel-Bösch, Monika, von Worben,
in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jürg
E., von Kirchenthurnen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Edelmann, Bruno, von Muolen, in Orvin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 668 vom 13.03.2007
(03845592 / CH-073.3.005.200-9)

■ Feintool System Parts AG, in Lyss, CH-073.3.012.437-0,
Vertrieb von Feinschneid- und Unformteilen, Komponenten und
Baugruppen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 4, Publ. 2252926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto,
von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Heinz,
von Eriswil, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen,
in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 669 vom 13.03.2007
(03845596 / CH-073.3.012.437-0)

■ Feintool Teile &amp; Komponenten AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.006.652-6, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Seri-
enteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2252930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von Trimmis, in
Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loosli, Heinz, von Eriswil, in Wich-
trach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwichtrach, Direktor]; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen,
in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 670 vom 13.03.2007
(03845600 / CH-073.3.006.652-6)

■ FWC Florida Wellness Center AG, in Studen  BE, CH-
073.3.006.339-5, Planung und Durchführung von gesundheits-
fördernden Veranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 2001, S. 3611). Firma neu: FWC Florida Wellness
Center AG, in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.2007. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Urs, von
Kerzers, in Studen BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Studen BE (Studen), Mitglied].
Tagebuch Nr. 674 vom 13.03.2007
(03845620 / CH-073.3.006.339-5)

■ Landgasthof Sternen &amp; Fässli-Bar GmbH, in
K a p p e l e n ,   CH-073.4.011.729-5, Führung eines Landgasthofes
mit angeschlossenem Barbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3633). Firma neu:
Landgasthof Sternen &amp; Fässli-Bar GmbH in Liquida-
tion. Gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.02.2007 ist die Gesellschaft aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oesch, Monica, von Ruswil, in Schüpfen, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Werdthof (Kappe-
len), Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 671 vom 13.03.2007
(03845604 / CH-073.4.011.729-5)

■ Maisfeld Bucher &amp; Paladino, in Brügg, CH-
073.2.017.103-5, Verkauf, Beratungen und Projektleitung für
Grafik und Webdesign usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3299814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Micha, von Schüpfen, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Katja, von Schüpfen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Paladino, Carlo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bettlach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 672 vom 13.03.2007
(03845610 / CH-073.2.017.103-5)

■ Saphirwerk Industrieprodukte AG, in Brügg, CH-
073.3.002.152-6, Fabrikation, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen in Zusammenhang mit Präzisionsteilen und -
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von Grosswangen,
in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Dorothee, von
Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)]; Fel-
ber, Hans-Karl, von Ettiswil und Egolzwil, in Sursee, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Affolter,
Bruno, von Günsberg und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 673 vom 13.03.2007
(03845614 / CH-073.3.002.152-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grobau Grossen &amp; Co., in Reichenbach im Kander-
t a l ,  CH-092.2.018.128-6, Alte Strasse, 3713 Reichenbach i.K. Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck:
Gartenbau. Eingetragene Personen: Grossen, Markus, von Kan-
dersteg, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Grossen, Urs, von Kandersteg, in Reichenbach im
Kandertal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 576 vom 13.03.2007
(03845624 / CH-092.2.018.128-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ El-Greco Gastro GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.015.854-2, Betrieb und Management von Gastronomie-Un-
ternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 3, Publ. 878446). Firma neu: El-
Greco Gastro GmbH in Liquidation. Domizil: [Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikola-
kopoulos, Nikos, griechischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 577 vom 13.03.2007
(03845630 / CH-092.4.015.854-2)

■ EOTECH Elektro GmbH, in Thun, CH-092.4.016.217-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 5, Publ. 1229138). Firma neu: EOTECH Elek-
tro GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Marc Schluchter, Bürgmättli 5, 3663 Gurzelen. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schluchter, Marc, von Reichenbach im Kandertal, in Gur-
zelen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Schluchter-Holzer, Barbara, von Rei-
chenbach im Kandertal und Kandersteg, in Gurzelen, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 578 vom 13.03.2007
(03845634 / CH-092.4.016.217-4)

■ Grobau, Markus Grossen, in Reichenbach im Kan-
d e r t a l ,  CH-092.1.004.020-5, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 277). Firma neu: Grobau Immobi-
lien Bauleitungen, Markus Grossen. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Immobilienbereich, namentlich Ue-
bernahme von Bauleitungen und Durchführung von Ueberbau-
ungen.
Tagebuch Nr. 579 vom 13.03.2007
(03845640 / CH-092.1.004.020-5)

■ Healing Garden GmbH, in Thun, CH-092.4.014.632-9,
Beratung in den Bereichen Ernährung, Schönheit usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006,
S. 3). Firma neu: Healing Garden GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Frau Daniela Hubacher,
Seienbergweg 2, Dampfwil, 3268 Lobsigen. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
bacher-Forster, Martha, von Urtenen, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hubacher, Daniela,
von Urtenen, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafterin, Ge-

schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 580 vom 13.03.2007
(03845644 / CH-092.4.014.632-9)

■ Pichler GFG AG, in Gsteig, CH-092.3.009.124-9, Betrieb
eines Autohauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stehrenberger, Jörg, von Bussnang, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Pierre Yves, von Langenthal, in Schönried (Saanen), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 581 vom 13.03.2007
(03845650 / CH-092.3.009.124-9)

■ Restaurant Turm GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.014.777-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 5, Publ. 3765596). Mit Verfügung vom
8. März 2007 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 582 vom 13.03.2007
(03845654 / CH-092.4.014.777-5)

■ Saecom Computer-Systems, Franz Helfenstein-Sae
Lim, in H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.1.013.997-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 5, Publ. 3765604). Mit Verfü-
gung vom 8. März 2007 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 583 vom 13.03.2007
(03845660 / CH-092.1.013.997-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Müller, in Thun, CH-092.1.005.469-0, Ortho-
pädie-technisches Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 6, Publ. 3680564). Das gemäss Verfügung vom 4.
Dezember 2006 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wurde geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 584 vom 13.03.2007
(03845664 / CH-092.1.005.469-0)

■ hmv Verputz und Gips GmbH in Liquidation, in
W i l d e r s w i l ,  CH-092.4.014.784-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3628342). Das gemäss Verfügung vom 1. November 2006
des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises
XI Interlaken-Oberhasli mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren gilt nach Fristablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 585 vom 13.03.2007
(03845670 / CH-092.4.014.784-1)

■ Hotel Jungfraublick und Beauregard, Stephan Kei-
ser, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.1.016.986-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 4, Publ. 3630034). Das gemäss Ver-
fügung vom 2. November 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren gilt nach Fristablauf als ge-
schlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 586 vom 13.03.2007
(03845674 / CH-092.1.016.986-8)

■ Spez. Liegenschaftsdienst Wirth, in Steffisburg, CH-
092.1.016.767-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3359652). Mit Verfügung vom 28. Februar 2007 des Ge-
richtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 587 vom 13.03.2007
(03845680 / CH-092.1.016.767-4)

■ Swissbox-Discount Ventre, in Thun, CH-
092.1.015.858-1, Verkauf von Satellitenanlagen und -Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3673784). Das gemäss Verfügung vom 4. Dezember 2006
des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises
X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 588 vom 13.03.2007
(03845686 / CH-092.1.015.858-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ becyde GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.540-6, Sodweg
9A, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Organisation
von Medienevents sowie Promotion von Artisten und Sängern, He-
rausgabe von und Handel mit Medien wie CD, DVD und Textilien.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben oder veräussern sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mac Corvick, Charles,
Bürger der USA, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Balosetti, Paolo, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1216 vom 13.03.2007
(03844940 / CH-280.4.010.540-6)

■ CAD PARTNER GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.010.541-4, Louisrebenweg 1/3, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2007. Zweck: Handel mit Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Beratung, Consul-
ting, Generalunternehmung und Systembetreuung von IT-Pro-
jekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte sowie Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wyss, Lucas, von Oberwil BL, Cham und Zug,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; CAD PART-
NER GmbH, in Bad Dürrheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ferrari Bachmann, Liliane, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1217 vom 13.03.2007
(03844948 / CH-280.4.010.541-4)

■ Carrosserie Tanner, in Niederdorf, CH-280.1.010.542-
8, Bachmatten 1, 4435 Niederdorf. Postadresse: Carrosserie Tan-
ner, Postfach 234, 4435 Niederdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Carrosserie-Werkstatt. Eingetragene Personen: Tanner,
Manuela, von Reigoldswil, in Niederdorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1218 vom 13.03.2007
(03844954 / CH-280.1.010.542-8)

■ Rising Sun GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.543-8, Un-
terwartweg 6, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Kerstine, von
Allschwil, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Jeandupeux, Denis, von Les Breuleux, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1219 vom 13.03.2007
(03844962 / CH-280.4.010.543-8)

■ SABI Immobilien GmbH, in Sissach, CH-280.4.010.544-
3, Bahnhofstrasse 19, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck:
Verwaltung und Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Liegenschaften Parzellen Nr. 2042
und Nr. 2052 Grundbuch Schöftland, zum Preis von höchstens
CHF 1’041’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: van der Haegen, Astrid, von Allschwil, in Küt-
tigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Klassnitz-
Bohler, Brigitte, von Kandersteg, in Liestal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1220 vom 13.03.2007
(03844968 / CH-280.4.010.544-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + K Automobile AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.003.540-6, Handel mit Automobilen und Zubehör sowie Be-
trieb einer Autogarage und Reparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 5, Publ. 2375106). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krattiger, Re-
gula, von Schüpfen und Oberwil BL, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1221 vom 13.03.2007
(03844976 / CH-280.3.003.540-6)

■ Endress + Hauser Flowtec AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.490-8, Herstellung von und Handel mit elektronischen,
mechanischen und elektromechanischen Geräten jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3053568). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Endress+Hauser Flowtec AG. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektrome-
chanischen Geräten jeder Art. Die Gesellschaft kann gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktien neu: 13’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 13’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1222 vom 13.03.2007
(03844982 / CH-280.3.915.490-8)

■ Frischer Wind AG für Organisationsentwicklungen,
bisher in R e g e n s b e r g ,  CH-020.3.023.315-8, Beratung und
Schulung im Bereich der Organisations-, Unternehmens- und
Managemententwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 25, Publ. 294426). Statutenänderung:
19. 02. 2007. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Bruderholz-

strasse 14, 4102 Binningen. Zweck: Beratung und Schulung im
Bereich Organisations-, Unternehmens- und Managementent-
wicklungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Liguster Treuhand- und Verwaltungs-
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinnen, Hannes, von Regensberg und Zürich, in Re-
gensberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hinnen, Hanna, von Regensberg und Zürich, in Re-
gensberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Krummenacher, Paul, von Hochdorf, in Binningen,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schjold, Inger
Kristine, von Oetwil am See, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Abelia Wirtschaftsprüfung und
Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1223 vom 13.03.2007
(03844990 / CH-020.3.023.315-8)

■ INNOTECH Innovation Technologies AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-020.3.003.408-5, Erfindung, Entwick-
lung, Produktion sowie Vertrieb von CNC-Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Beat,
von Zizers und Ruswil, in Widen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1224 vom 13.03.2007
(03844996 / CH-020.3.003.408-5)

■ Jermann Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.003.721-6, Durchführung von Transporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KTB-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Wyss, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1225 vom 13.03.2007
(03845004 / CH-280.3.003.721-6)

■ Rémy Cars, in Duggingen, CH-280.1.001.439-5, Garage,
Reparaturen, Restaurationen, Verkauf, Oldtimer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 7, Publ. 2052514). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Amtsgerichts-
präsidenten von Dorneck-Thierstein vom 08.03.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1226 vom 13.03.2007
(03845010 / CH-280.1.001.439-5)

■ Stiftung für Baselbieter Baukultur, bisher in Liestal,
CH-280.7.008.936-3, Erhaltung und Förderung der Baselbieter
Baukultur, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2996288). Urkundenänderung: 1. 02. 2007. Sitz neu:
Z w i n g e n .  Domizil neu: c/o Markus Jermann, Schloss Zwingen,
Schlossgasse 2, 4222 Zwingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huggel, Dr. Doris, von Münchenstein, in Pfeffingen,
Präsidentin des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates];
Hemmig, Peter Paul, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier und Aktuar]; Jermann,
Markus, von Dittingen, in Zwingen, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Christen, Dr. Tohmas, von Lausen, in Walden-
burg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 1227 vom 13.03.2007
(03845018 / CH-280.7.008.936-3)

■ Stiftung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körper-
behinderte, in R e i n a c h  B L ,  CH-270.7.001.153-4, Gründung
und Unterhalt eines Wohn- und Arbeitsheimes für körperlich
Schwerbehinderte und cerebral Gelähmte in Basel oder der Um-
gebung Basels, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3168596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balestra, Gianfranco, von Gerra (Gambarogno), in
Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Heinz, von Basel und Riehen, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grosjean, Silvia, von Orvin, in Allschwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Na-
dine, von Basel und Muttenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift
mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Peter, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Müller, Claudia, von Reinach
BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Theile, Rainer,
von Arlesheim, in Duggingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Cornelia, von Arlesheim
und Grächen, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung]; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 13.03.2007
(03845024 / CH-270.7.001.153-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Office PC E. KELLER, in Pratteln, CH-280.1.009.110-2,
Einkauf und Verkauf von PC’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728430). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
27.02.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1229 vom 13.03.2007
(03845032 / CH-280.1.009.110-2)

■ Wenger Game Center, in Binningen, CH-
280.1.009.723-3, Betrieb eines Spielsalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 4, Publ. 3403074). Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1230 vom 13.03.2007
(03845038 / CH-280.1.009.723-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brun Consulting, in Basel, CH-270.1.014.707-9, Dor-
nacherstr. 232, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von Unternehmen und Unternehmern der Gastronomie
und von verwandten Betrieben, Vermittlung von Personal und In-
frastruktur sowie Kauf und Verkauf von Waren im Bereich der Gas-
tronomie. Eingetragene Personen: Brun, Dominik, von Schüpf-
heim, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1523 vom 13.03.2007
(03844736 / CH-270.1.014.707-9)

■ CAN ELBISTAN, Ahmet Saridas, in Basel, CH-
270.1.014.708-7, Spalenring 139, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art. Einge-
tragene Personen: Saridas, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1524 vom 13.03.2007
(03844744 / CH-270.1.014.708-7)

■ D.A.S Reinigungsservice Turbo Radulovic &amp; Co., in
B a s e l ,  CH-270.2.012.355-6, Zürcherstr. 140, 4052 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 01. 2007. Zweck: Aus-
führung von Reinigungs- und Gartenarbeiten aller Art, Über-
nahme von Hauswartungen, Umzügen. Mieten und Vermieten
von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Amann, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Parpandjelovic, Mirjana, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Radulovic, Semenjika, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1525 vom 13.03.2007
(03844750 / CH-270.2.012.355-6)

■ Fan-Bodenbeläge GmbH, in Basel, CH-270.4.014.972-3,
Tellstr. 64, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Verlegen
und Reparieren von Bodenbelägen aller Art, insbesondere Parkett-
böden. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und Grundeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Maschinen und
Werkzeug der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Ashim Fanaj, Parkett- und Bodenbeläge’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 08.03.2007 zum Preis von CHF 12’000.–, welcher Be-
trag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fanaj, Ashim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fa-
naj, Ilmije, serbische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1526 vom 13.03.2007
(03844758 / CH-270.4.014.972-3)

■ Quizas GmbH, in Basel, CH-270.4.014.973-9, c/o Konzept
PFB GmbH, Leimenstr. 47, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Produkteentwicklung, Herstellung bis zum
Endprodukt, Vertrieb und Vermarktung hochwertiger Schokolade
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern und sich an anderen, in- oder auslän-
dischen Unternehmen aller Art beteiligen. Sie kann alle Geschäfte
vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Konzept PFB GmbH,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Monrosa AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Beschle, Patricia Rahel, von Basel, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wirth, Pascal
Remigius, von Liestal, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1527 vom 13.03.2007
(03844764 / CH-270.4.014.973-9)

■ Zem Stainlemer Snezana NIKIC, in Basel, CH-
270.1.014.709-5, Stänzlergasse 7, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Nikic, Snezana, serbisch-montenegrinische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1528 vom 13.03.2007
(03844772 / CH-270.1.014.709-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benz Auto Design, in Basel, CH-270.1.000.493-1, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 246). Domizil neu: Mar-
garethenstr. 60, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz, Marcel, von Oberriet SG, in Möhlin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet, in Dornach].
Tagebuch Nr. 1529 vom 13.03.2007
(03844778 / CH-270.1.000.493-1)

■ CINQ the family stone Limited, in Basel, CH-
270.3.013.727-8, Schmuckwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 4, Publ. 3371570). Domizil neu: c/o
Dr. Dieter Riggenbach, Lenz Caemmerer Bender, Elisabethenstr.
15, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1530 vom 13.03.2007
(03844784 / CH-270.3.013.727-8)

■ clean4prof GmbH, in Basel, CH-270.4.014.368-6, Pro-
dukte der Reinigungs- und Kosmetikindustrie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3028078). Domizil neu: Marktgasse 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1531 vom 13.03.2007
(03844790 / CH-270.4.014.368-6)

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3832156), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bracher, Pierre-Alain, von
Lausanne, in Gilly, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chadwick, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Feldmeilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Christopher
genannt Chris, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Urs, von Näfels, in
Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Bernardin, von Oberiberg, in Riehen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Szegedi Pingoud, Karine, von Veyrier und
Lausanne, in Prangins, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1532 vom 13.03.2007
(03844798 / CH-270.9.000.077-0)

■ Experta Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.225-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3440978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oes, Hanspeter, von Ermatingen, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tresch, Rolf, von Silenen, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1533 vom 13.03.2007
(03844804 / CH-270.3.002.225-1)

■ Herrmann + Partner Energietechnik GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.197-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543722). Do-
mizil neu: Kanonengasse 23, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1534 vom 13.03.2007
(03844812 / CH-270.4.013.197-2)

■ Hofkirchner &amp; Partner, bisher in Zug, CH-
280.2.002.180-0, Management Training, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 17). Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Wartenbergstr. 35, 4052 Basel. Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Management Training. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Ferdinando gennant Fernando, von Basel, in Basel,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.– [wie bisher]; Hofkirchner, Oliver,
von Zauggenried, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hofkirchner, Ramona, deut-
sche Staatsangehörige, in Nandlstadt (DE), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Buchert,
Ramona, in Wolfersdorf (DE)].
Tagebuch Nr. 1535 vom 13.03.2007
(03844818 / CH-280.2.002.180-0)

■ Immobilien-Gesellschaft Weidengasse 49 AG Basel,
in B a s e l ,  CH-270.3.003.126-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 5, Publ. 3273260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rumpf, Dr. Urs, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumpf,
Christoph, von Basel, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1536 vom 13.03.2007
(03844826 / CH-270.3.003.126-8)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhli,
Heinz, von Oberrieden und Kallnach, in Wilen SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wall, André, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1537 vom 13.03.2007
(03844832 / CH-270.3.002.996-9)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 6, Publ. 3832190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köhli, Heinz, von Oberrieden und Kall-
nach, in Wilen SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wall, André, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1538 vom 13.03.2007
(03844840 / CH-270.3.003.000-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Kestenholz Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.451-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 6, Publ. 3790440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stebler, Hans Rudolf, von Nunningen,
in Nunningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Beat, von Wyssachen, in Hemmiken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Misslin, Alex, von Basel, in Zunzgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bergmann, Lukas, von Rüschegg, in
Bättwil-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeugin, Konrad, von Duggingen, in
Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1539 vom 13.03.2007
(03844846 / CH-270.3.000.451-6)

■ Mimoza Bauunternehmung GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.132-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6, Publ. 3727360). Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 31.01.2007 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 1540 vom 13.03.2007
(03844854 / CH-270.4.014.132-3)

■ Omnisoft AG, in Basel, CH-270.3.012.125-1, Software-Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006,
S. 7, Publ. 3438522). Domizil neu: Steinengraben 40, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1541 vom 13.03.2007
(03844858 / CH-270.3.012.125-1)

■ Pantainer AG, in Basel, CH-280.3.917.160-2, Beförderung
von Gütern aller Art auf dem Landweg usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Bruno,
von Hinwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinle, Christian, von Basel, in
Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribar Bau-
mann, Monika, von Wollerau, in Binningen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tichelkamp,
Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 13.03.2007
(03844866 / CH-280.3.917.160-2)

■ Pax Holding (Genossenschaft), in Basel, CH-
270.5.000.195-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 5, Publ. 3498374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter, Max, von Radelfingen, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cottier, Anton, von Jaun,
in Fribourg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stückelber-
ger, Dr. Balthasar, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1543 vom 13.03.2007
(03844872 / CH-270.5.000.195-7)

■ Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 7, Publ. 3519690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cottier, Anton, von Jaun,
in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Bernhard, von Blauen, in Blauen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grölly, Karl, von Känerkinden, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Paul, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Rixheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Toni, von Schangnau, in Buckten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Alain, von Waldkirch, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angliker, Beat, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüst, Bernhard,
von Thal, in Oberscherli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guetg, Alfred, von Savognin, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fierz, André, von Herrliberg, in Cham, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stückelberger, Dr. Balthasar, von Basel,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiry, Andreas,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molinari,
Michel, von Croglio und Binningen, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1544 vom 13.03.2007
(03844878 / CH-270.3.000.519-6)

■ Pensionskasse der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,
CH-270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3356996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1545 vom 13.03.2007
(03844884 / CH-270.7.000.527-3)

■ Pflanzlandstiftung Basel, in Basel, CH-270.7.001.308-
4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Peter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
des Stiftungsrates ]; Oser, Rolf, von Basel und Hofstetten-Flüh, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten des Stiftungsrates]; Bucher, Walter, von Wil-
lisau, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1546 vom 13.03.2007
(03844892 / CH-270.7.001.308-4)

■ PL Personal Leasing AG, in Basel, CH-270.3.004.454-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1265866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänzi, Theodor, von Safern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neubad Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jutz, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Nenzing-

Beschling (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Di Giorgio, Daniel, italienischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Gemetti, Mario, von Lu-
mino, in Ittingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1547 vom 13.03.2007
(03844898 / CH-270.3.004.454-4)

■ Sinodor AG, in Basel, CH-270.3.013.852-3, Geruchsneu-
tralisierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 5, Publ. 3757358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keigel, Martin, von Füllinsdorf, in Effingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1548 vom 13.03.2007
(03844906 / CH-270.3.013.852-3)

■ Stiftung zur Förderung des Naturhistorischen Mu-
seums, in B a s e l ,  CH-270.7.000.456-7, Stiftung (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 2003, S. 5, Publ. 1252194). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Dr. Christian, von Olten und Wohlen-
schwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wisen SO]; Zehntner, Marc, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Revisionsstelle;
Stöcklin, Prof. Jürg, von Bottmingen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1549 vom 13.03.2007
(03844912 / CH-270.7.000.456-7)

■ Vrard GmbH, in Basel, CH-270.4.014.676-2, Uhren und
Schmuck usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 5, Publ. 3598526). Statutenände-
rung: 7. 03. 2007. Firma neu: Stadlin Uhren GmbH. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Stadlin Uhren Sàrl) (Stadlin
Uhren Sagl) (Stadlin Uhren LLC). Domizil neu: Haltinger-
str. 94, 4057 Basel. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Uhren
insbesondere der Marke Stadlin sowie von Schmuck, allgemeine
Unternehmensberatungstätigkeiten sowie Handel mit Investiti-
ons- und Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, halten oder veräussern. Stammkapital neu:
CHF 60’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Sacheinlage: Uhren der
Marke Stadlin sowie die Marke ’STADLIN’ gemäss Vertrag vom
07.03.2007 mit Inventar per 31.12.2006 zum Preis von insgesamt
CHF 45’569.–, wovon CHF 10’000.– zur Nachliberierung des bis-
herigen Stammkapitals und CHF 35’569.– an das Erhöhungska-
pital angerechnet werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guhl, Ernst, deutscher Staatsangehöriger,
in Riegel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guhl, Harry, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wirth, Alex, von Basel
und Waltenschwil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zimmermann, Walo, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1517 vom 12.03.2007
(03844728 / CH-270.4.014.676-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Da Alloy J.N. Luke Ramanathan, in Basel, CH-
270.1.014.464-8, Lebensmittelgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 4, Publ. 3495190). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1550 vom 13.03.2007
(03844920 / CH-270.1.014.464-8)

■ Ursula Eberhard &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.187-8,
Werbeartikel usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8018). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1551 vom 13.03.2007
(03844926 / CH-270.2.000.187-8)

■ VIP TOURS KOCAYILDIZ, in Basel, CH-270.1.013.461-
2, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2780102). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1552 vom 13.03.2007
(03844934 / CH-270.1.013.461-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrey Reisen AG  [Andrey voyages SA], in Le Mou-
r e t , Route du Pafuet 131, CH-217-3537450-8. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 08.03.2007. Zweck: Betrieb eines Car- und
Reiseunternehmens, Organisation von Einzel- und Gruppenrei-
sen sowie allgemeine Personentransporte. Aktienkapital: CHF
150’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 15’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich oder SHAB. Verwaltungsrat: Andrey Fernand,
von Plasselb, in St. Silvester, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kolly Alexander, von Plaffeien, Tentlingen und St-Silvester, in St.

Silvester, Vizepräsident; Schafer Lydia, von Bösingen, in Ueber-
storf, Sekretärin, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 1243 vom 13.03.2007
(03844418 / CH-217.3.537.450-8)

■ jungleworld AG  [jungleworld SA], in Dompierre
( F R ) , Le Bastillon 2, c/o Commune de Dompierre, CH-217-
3537438-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 07.03.2007.
Zweck: Erstellung und Betrieb eines Tierparkes insbesondere für
Raubtiere. Aktienkapital: CHF 200’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwal-
tungsrat: Strickler René, von Richterswil, in Rapperswil (Rappers-
wil-Jona SG), Präsident; Siegenthaler Alfred, von Trub, in Muri bei
Bern, Verwaltungsratsmitglied; Walter-Keller Annemarie, von
Zurzach, in Boniswil, Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Gfeller + Partner AG,
in Bern. 
Tagebuch Nr. 1227 vom 12.03.2007
(03844410 / CH-217.3.537.438-5)

■ Lurati Emploi Sàrl, à Fribourg, Rue de Romont 14, CH-
217-3537454-5. Succursale de Lurati Emploi Sàrl, Société à re-
sponsabilité limitée, à Lausanne, inscrite au Registre du com-
merce du canton de Vaud, à Moudon, le 28.12.1998. But: exploi-
tation d’une entreprise de travail temporaire et de placements fi-
xes; services y relatifs. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Lurati Patrick, de Höfen, à Lausanne, gérant. Pro-
curation collective à deux est conférée à Schraner Marie-Thérèse,
de Bussy-sur-Moudon, à Saint-Légier-La Chiésaz, nommée re-
sponsable de la succursale, et à Depardon Alain, de France, à Bon-
neville (F). 
Journal no 1244 du 13.03.2007
(03844426 / CH-217.3.537.454-5)

■ MGW Constructions industrielles SA, à Bulle, Rue de
Battentin 1, CH-217-3537452-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.03.2007. But: exécuter tous travaux relatifs au domaine
de la construction. Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100.-, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: courrier électronique ou cour-
rier prioritaire. Administration: Doutaz Pascal, de Gruyères, à La
Tour-de-Trême, président, Willi Daniel, de Savigny, à Montreux,
vice-président, et Morand Nicolas, de Bulle, à Le Pâquier (FR), se-
crétaire, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, à Bulle. 
Journal no 1245 du 13.03.2007
(03844434 / CH-217.3.537.452-9)

■ Rään Verlag, Gilbert Cotting, in Giffers, Harzerweg 21,
CH-217-3537456-1. Neue Einzelfirma. Inhaber: Cotting Gilbert,
von Tentlingen und St. Ursen, in Giffers, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Betrieb eines Verlages sowie Handel mit Tonträgern und
Büchern. 
Tagebuch Nr. 1247 vom 13.03.2007
(03844448 / CH-217.3.537.456-1)

■ Sarting Sàrl, à Fribourg, Avenue Jean-Marie-Musy 12, CH-
217-3537444-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.03.2007. But: prestation de services informatiques. Capital
social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. As-
sociés: Zanne Marzan Alexandre, de Fribourg, à Fribourg, avec une
part de CHF 19’000.–, Zanne Marie-Christine, de Fribourg, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Zanne Marzan Alexandre avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1248 du 13.03.2007
(03844456 / CH-217.3.537.444-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTORIA Suisse SA, à Nuvilly, CH-550-0121997-2, con-
seil, assistance, intermédiation dans toutes opérations de trans-
missions et transactions d’entreprises, etc. (FOSC du 15.06.2006,
p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Grand-Places 14, c/o Jean-Phi-
lippe Rosset. Statuts modifiés le 08.03.2007. Feller Ghislaine, ad-
ministratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Lange Fab-
rice, vice-président et directeur inscrit, maintenant domicilié à Le
Mont-sur-Lausanne, est nommé président et reste directeur, avec
signature collective à deux. Feller Thierry n’est plus président ni
directeur mais reste administrateur, sans signature. 
Journal no 1249 du 13.03.2007
(03844464 / CH-550.0.121.997-2)

■ Acuarian GmbH in Liquidation, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-600-4008836-1, Beratung, Entwicklung, Weiterent-
wicklung, die Produktion und den Vertrieb von Ideen und Pro-
dukten, usw. (SHAB vom 15.01.2007, p. 6). Mit Verfügung vom
18.01.2007, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1250 vom 13.03.2007
(03844472 / CH-600.4.008.836-1)

■ Ayer Elektro-Service, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0611187-5, Planungen sowie Ausführungen von elektrischen
Installationen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 10.02.1998, p.
1004). Neue Adresse: Wünnewil, Felsenegg 14. Ayer Beat, Inhaber,
ist jetzt wohnhaft in Wünnewil. 
Tagebuch Nr. 1251 vom 13.03.2007
(03844480 / CH-217.0.611.187-5)

■ Blitz-Malerei, Muji, in Courgevaux, CH-217-3531625-
3, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes. Einzelfirma. (SHAB
vom 24.08.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 28.02.2007, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über den Geschäftsin-
haber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1252 vom 13.03.2007
(03844488 / CH-217.3.531.625-3)

■ Caferama S.A., à Belfaux, CH-217-1002069-7, le com-
merce de café. (FOSC du 30.05.2005, p. 6). Merkli Roger n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Kowalczyk Wanda, de Lau-
sanne, à Lausanne, est nommée administratrice unique, avec si-
gnature individuelle. Kowalczyk Justyna, de Lausanne, à Lau-
sanne, est nommée directrice, avec signature individuelle. 
Journal no 1253 du 13.03.2007
(03844496 / CH-217.1.002.069-7)

■ CALITRANSPORT, VESELOSKI, in Kerzers, CH-217-
3532219-4, Transporte und Lieferungen. Einzelfirma. (SHAB vom
08.12.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 28.02.2007, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über den Geschäftsin-
haber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1254 vom 13.03.2007
(03844504 / CH-217.3.532.219-4)

■ CHH SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0137843-
3, fournir des conseils financiers, études de marché dans le do-
maine hôtelier, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 7). Par ordonnance
du 31.01.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1255 du 13.03.2007
(03844512 / CH-217.0.137.843-3)

■ Covadonga SA, à Romont (FR), CH-217-0330297-2, ex-
ploitation de commerces, restaurants, etc. (FOSC du 25.10.2001,
p. 8348). Ficogère Fiduciaire Conseils Gérances Payerne SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: A.B. Révision et contrôle de ges-
tion SA, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 1256 du 13.03.2007
(03844520 / CH-217.0.330.297-2)

■ ETSA Etanchéité S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0136260-6, la poursuite des activités de la société ’Etanchéité SA’,
à Fribourg, etc. (FOSC du 17.01.2002, p. 7). Fiduciaire Etienne
Gruber n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDEXCO Associés
SA, à Fribourg. 
Journal no 1257 du 13.03.2007
(03844528 / CH-217.0.136.260-6)

■ FPB Diffusion S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0240122-4, distribution et vente de fournitures et produits destinés
aux métiers du bâtiment. (FOSC du 05.03.1999, p. 1476). Nouvelle
raison sociale: La Meublerie Sàrl. Nouvelle adresse: Sous le
Château 30. Nouveau but: achat, vente, restauration et fabrication
de meubles et d’objets en tout genre en bois ainsi que tous travaux
d’ébénisterie ou de menuiserie. Elle est également active dans le
domaine de la distribution et de la vente de produits destinés aux
métiers du bâtiment. Statuts modifiés le 08.03.2007. 
Journal no 1258 du 13.03.2007
(03844536 / CH-217.0.240.122-4)

■ Garage Central Farvagny Thomas Bucher Sàrl, à
F a r v a g n y , CH-217-1001589-5, exploitation de garage et atelier
mécanique pour véhicules automobiles, etc. (FOSC du
08.05.2002, p. 6). Lebreton Valérie n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Bucher Thomas, associé in-
scrit, maintenant domicilié à Farvagny, dont la part de CHF
49’000.– passe à CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 08.03.2007. 
Journal no 1259 du 13.03.2007
(03844544 / CH-217.1.001.589-5)

■ Inet AG, in Tentlingen, CH-400-3008992-2, Beteiligung
an Unternehmen. Veräusserung und Verwaltung von Grundstü-
cken. (SHAB vom 18.08.2005, p. 6). Umwandlung der 15’000 In-
haberaktien zu CHF 100.– in 150 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–
durch Erhöhung des Nennwertes der Inhaberaktien von CHF
100.– auf CHF 10’000.–. Statuten geändert am 09.03.2007. Aktu-
elles Aktienkapital: CHF 1’500’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
150 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. 
Tagebuch Nr. 1260 vom 13.03.2007
(03844552 / CH-400.3.008.992-2)

■ Lancel International SA, précédemment à Bellevue, CH-
660-0187007-5 (FOSC du 29.01.2007, p. 7). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route des Biches 10. Statuts originaires du
18.01.2007, modifiés le 27.02.2007. But: Recherche, étude, créa-
tion, développement, commercialisation, distribution, achat,
vente de tous articles de luxe et affaires s’y rattachant; acquisition,
détention, développement, administration, exploitation, vente et
négociation de valeurs patrimoniales, y compris brevets et autres
droits de propriété intellectuelle; prestation de services en faveur
des sociétés et entités affiliées; activités financières, notamment fi-
nancement, acquisition et prise de participations dans toutes en-
treprises; toutes opérations en relation avec ses buts. Capital-ac-
tions porté de CHF 250’000.– à CHF 15’090’000.– par l’émission
de 14’840 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libé-
rées à concurrence de CHF 14’490’000.– par apports et à concur-
rence de CHF 350’000.–, en espèces. Capital-actions actuel: CHF
15’090’000.–, entièrement libéré, divisé en 15’090 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 26.02.2007,
la société Lancel Sogedi SA, à Paris (F), fait apport de tous les Droits
de Propriété Intellectuelle qu’elle détient à travers le monde, com-
prenant des marques enregistrées et déposées, des modèles et des-
sins industriels enregistrés et déposés, d’un brevet délivré et d’in-
ventions, ainsi que du goodwill y relatif, pour un montant global
de CHF 48’300’000.–, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 14’490’000.– à sur le capital-actions, le solde de CHF
33’810’000.– étant attribué à la réserve légale générale de la so-
ciété. En contrepartie il a été remis 14’490 actions de CHF 1’000,
nominatives, à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Bertheau Patricia, d’Onex, à Aire-la-Ville, administratrice
unique déjà inscrite, avec signature individuelle. Réviseur déjà in-
scrit: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Neuchâtel. 
Journal no 1206 du 09.03.2007
(03845408 / CH-660.0.187.007-5)

■ NMTH Holding SA, à Fribourg, CH-217-3534458-9,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-
Places 14. Transfromation des 250 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur, en 250 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts entière-
ment révésés le 08.03.2007. Capital-actions actiel: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. 
Journal no 1261 du 13.03.2007
(03844560 / CH-217.3.534.458-9)

■ Novo-Bat Sàrl, à La Roche, CH-217-1001537-5, construc-
tion ainsi que rénovation de bâtiments, etc. (FOSC du 22.11.2006,
p. 6). Abou el Anein Joseph n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Abou El Enein Mohamed, d’Egypte,
à Treyvaux, qui devient associé, avec une part de CHF 1’000.–. Gé-
rant: Abou el Anein Joseph n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée. L’associé Abou El Enein Mohamed est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 1262 du 13.03.2007
(03844568 / CH-217.1.001.537-5)

■ Paragon Systems GmbH, in Fribourg, CH-217-
3536108-9, Erbringen von Dienstleistungen und Handel im Be-
reiche Computer, usw. (SHAB vom 18.08.2006, p. 6). Neue Firma:
LBO Llama Business Opportunity GmbH. Neuer Zweck:
Import und Export; Reiseunternehmen; Telekommunikation und
Informatik in der Schweiz und im Ausland; Sport-Service; inter-
nationaler Zahlungsverkehr und Immobilienhandel. Statuten ge-
ändert am 09.03.2007. Hernandez Otoniel, Gesellschafter, tritt
seine Stammeinlage von CHF 19’000.– an Häusler Edwin, von
Pfungen, in Bern, ab. Hernandez Youlia ist nicht mehr Gesell-
schafterin infolge Abtretung ihrer Stammeinlage von CHF 1’000.–
an Hernandez Otoniel. Gesellschafter neu: Hernandez Otoniel mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Häusler Edwin, von Pfun-
gen, in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ge-
schäftsführer neu: der Gesellschafter Häusler Edwin mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1263 vom 13.03.2007
(03844576 / CH-217.3.536.108-9)

■ S.T. Dupont S.A., à Fribourg, CH-217-0131555-0, l’im-
portation, la vente ou la fabrication d’articles de luxe pour fu-
meurs, etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 7). Siège transféré à V i l l a r s -
s u r - G l â n e , Route de la Glâne 107. Statuts modifiés le
09.03.2007. 
Journal no 1265 du 13.03.2007
(03844592 / CH-217.0.131.555-0)

■ sauna.ch GmbH, in Bösingen, CH-217-0641141-7, Han-
del mit Sauna, Saunazubehör und Saunaprodukte. (SHAB vom
11.04.2002, p. 6). Mit Verfügung vom 22.01.2007, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Firma neu: sauna.ch GmbH in Liqui-
dation. 
Tagebuch Nr. 1264 vom 13.03.2007
(03844584 / CH-217.0.641.141-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café des Arcades, Marianne et Charles-André Tor-
che, à F r i b o u r g , CH-217-1001748-0, exploitation de l’établis-
sement des Arcades. Société en nom collectif. (FOSC du
10.09.2002, p. 6). La société est dissoute depuis le 31.12.2005. Sa
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1266 du 13.03.2007
(03844600 / CH-217.1.001.748-0)

■ Objectif Bois Menuiserie Marcel Morandi, à
M u r t e n , CH-217-0510823-7, menuiserie. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 27.08.1998, p. 5725). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 1267 du 13.03.2007
(03844608 / CH-217.0.510.823-7)

■ Torche Ch.-André, à Fribourg, CH-217-0111998-0, ex-
ploitation du café-restaurant du Touring. Entreprise individuelle.
(FOSC du 11.05.1990, p. 1881). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 1268 du 13.03.2007
(03844616 / CH-217.0.111.998-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVS&amp;C SA, Luxembourg, succursale de Carouge
(GE), à C a r o u g e  ( G E ) , rue de la Fontenette 23, c/o Fiduciaire
Patrick TRITTEN, CH-660-0441007-2. Succursale de AVS&amp;C SA,
société anonyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg, in-
scrite auprès du registre de Commerce et des Sociétés du Luxem-
bourg, le 01.02.2007, sous le no B 123847. Statuts du 10.01.2007.
But et objet particulier de la succursale: activités de conseil, d’as-
sistance et de recherche dans les domaines de la sûreté de l’avia-
tion, facilitation de la sécurité aérienne, développement de systè-
mes conformes aux normes internationales; conception, amé-
nagement et équipement de la technologie y relative. Capital-ac-

tions: EUR 31’000, entièrement libéré, divisé en 310 actions de
EUR 100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: DIRECTOR Sàrl, à Luxembourg, LUX, MA-
NAGEMENT Sàrl, à Luxembourg, LUX, et MANAGER Sàrl, à Lux-
embourg, LUX. Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Tritten Patrick, de Dardagny, à Vernier, directeur de
la succursale. 
Journal no 3553 du 13.03.2007
(03844382 / CH-660.0.441.007-2)

■ Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Dilpômé, à
G e n è v e , rue Butini 11, CH-660-0638007-3. Titulaire: Cattaneo
Christophe, de Genève, à Perly-Certoux avec signature individu-
elle. Objet: conseil, comptabilité, audit, fiscalité, administration
et toutes activités se rapportant au domaine de l’expert-comptable
diplômé et tous mandats et opérations rentrant dans l’activité
d’une fiduciaire. L’entreprise a procédé à un dépôt de pièces affé-
rentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés. 
Journal no 3554 du 13.03.2007
(03844390 / CH-660.0.638.007-3)

■ Da Silva Arlindo, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 8-10, CH-
660-0636007-4. Titulaire: Da Silva Arlindo, du Portugal, à Genève.
Objet: carrosserie et peinture sur automobile. 
Journal no 3556 du 13.03.2007
(03844406 / CH-660.0.636.007-4)

■ Deltatre Suisse SA, à Genève, rue de la Coulouvrenière
29, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, CH-660-0632007-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.03.2007. But: prestations de services
dans le domaine de différents médias et notamment commerce,
installation et développement de logiciels et de hardware dans le
domaine sportif. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 3557 du 13.03.2007
(03844414 / CH-660.0.632.007-9)

■ EAGLE FININVEST (Suisse) SA, à Genève, rue de la
Tour-Maîtresse 4, CH-660-0625007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.03.2007. But: gestion de tous biens mobiliers et im-
mobiliers, prise de participations à l’exclusion de participations
soumises à la LFAIE, ainsi que prestations de conseils dans le do-
maine de l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Petit Michel Jacques, de Sion, à Chêne-Bougeries, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Cabi-
net Fiduciaire et Comptable, Graziano Forte, à Carouge (GE). 
Journal no 3558 du 13.03.2007
(03844422 / CH-660.0.625.007-5)

■ Ettori, à Genève, route de Malagnou 60, CH-660-0628007-
4. Titulaire: Ettori Fabien, de France, à Genève. Objet: conseil,
création, fabrication, commerce de bijouterie, joaillerie, horloge-
rie et domaines du luxe et de la pâtisserie. 
Journal no 3559 du 13.03.2007
(03844430 / CH-660.0.628.007-4)

■ Guénaire, à Genève, route de Frontenex 62, CH-660-
0634007-0. Titulaire: Guénaire Christophe, de France, à Versoix.
Objet: café-restaurant à l’enseigne ’New Modulard’. 
Journal no 3560 du 13.03.2007
(03844438 / CH-660.0.634.007-0)

■ Minasco SA, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-0623007-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.03.2007. But: com-
merce international de marchandises de toute nature, transport
de marchandises, représentation, agence et courtage; participati-
ons à des entreprises et financement d’entreprises; transactions fi-
duciaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Palumbo Daniel, de Genève, à Genthod, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Réviseur: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 3561 du 13.03.2007
(03844444 / CH-660.0.623.007-1)

■ Pacheco Entreprise Générale Sàrl, à Genève, route des
Jeunes 9, c/o PUBLEX Fiduciaire SARL, CH-660-0629007-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.03.2007. But:
toutes activités d’une entreprise générale du bâtiment. Capital:
CHF 20’000. Associés: Pacheco Joao, du Portugal, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et El Alej Ali, de et à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Pacheco Joao avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3562 du 13.03.2007
(03844452 / CH-660.0.629.007-8)

■ PRIME COMPANY GROUP SA, à Genève, place des Phi-
losophes 8, c/o Schmidt, Jaton &amp; Associés, avocats, CH-660-
0637007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2007. But:
étude, direction et exécution de constructions de toute nature; ac-
quisition, exploitation et aliénation d’immeubles, à l’exclusion de
participations immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE; in-
vestissements à l’étranger dans des projets immobiliers ou com-
merciaux relatifs à des sites ou à des attractions touristiques; ac-
tivités en matière de développement des énergies renouvelables,
notamment éolienne ou hydraulique; mise en valeur et transfor-
mation de produits agricoles hors de Suisse, particulièrement de
céréales, de graines oléagineuses et d’huiles végétales; participa-
tions s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de

publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Sideris Efstratios, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa, à Genève. 
Journal no 3563 du 13.03.2007
(03844460 / CH-660.0.637.007-8)

■ RENOVATION ANB Sàrl, à Vernier, chemin J.-Ph.-De-
Sauvage 37, CH-660-0630007-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.03.2007. But: entreprise de rénovation et de
nettoyage de bâtiments. Capital: CHF 20’000. Associés: Aljiji Had-
zim, de Macédoine, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Aliu
Remzi, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Aljiji Hadzim avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3564 du 13.03.2007
(03844468 / CH-660.0.630.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accolade SA, à Genève, CH-660-0314990-1, conseils et ser-
vices dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du
22.02.2007, p. 6). Grobet Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ferry Gérard, directeur est administrateur
unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 3565 du 13.03.2007
(03844476 / CH-660.0.314.990-1)

■ Alser AG, à Lancy, CH-660-0396985-7, conception et instal-
lation de surfaces de vente, de bureaux et d’entrepôts; etc. (FOSC
du 05.04.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: EPTA (Suisse)
SA. Statuts modifiés le 08.03.2007. 
Journal no 3566 du 13.03.2007
(03844484 / CH-660.0.396.985-7)

■ Ambulances Odier &amp; fils SA, à Genève, CH-660-
0414991-5, assistance et transport de malades et blessés (FOSC du
07.09.2005, p. 9). Odier Yves n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Odier Jean-Marc, de Genève, à Plan-les-Ouates,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Desrues Francine, de Chêne-Bouge-
ries, à Satigny, directrice. 
Journal no 3567 du 13.03.2007
(03844492 / CH-660.0.414.991-5)

■ AREMI L’Association pour la Recherche d’une
Ethique Musicale pour les Interprêtes, à G e n è v e, CH-
270-6000011-3, défense des valeurs culturelles et éthiques, etc.
(FOSC du 29.12.2006, p. 10). Signature collective à deux a été con-
férée à Demorcy Didier, de Belgique, à Bruxelles, B, secrétaire gé-
néral. 
Journal no 3568 du 13.03.2007
(03844500 / CH-270.6.000.011-3)

■ Baccus Restaurants Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0760003-1, exploitation d’établissements publics (FOSC du
05.05.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Cendrier 22.
Du Chastel de La Howarderie Edouard n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à con-
currence de CHF 11’000 à la société Claufred SA, à Genève, nou-
velle associée pour une part de CHF 11’000, à concurrence de CHF
4’000 à Gérard Olivier, de France, à Sciez, F, nouvel associé pour
une part de CHF 4’000, et à concurrence de CHF 4’000 à Balmelle
François-Xavier, de France, à Ferney-Voltaire, F. Du Chastel de La
Howarderie Sibylle n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a éga-
lement été cédée à Balmelle François-Xavier, nouvel associé pour
une part de CHF 5’000. Statuts modifiés le 01.03.2007. Gérant: Re-
vaz Gabriel, de Salvan, à Saint-Cergue avec signature individuelle;
les associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 3569 du 13.03.2007
(03844508 / CH-660.0.760.003-1)

■ BERGAVILLA Sàrl, à Genève, CH-660-1327005-7, inves-
tissements immobiliers à l’étranger (FOSC du 24.06.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Styrian Malls Sàrl. Statuts modifiés le
02.03.2007. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par éléva-
tion de la part sociale de l’associé-gérant Binggeli Markus de CHF
1’000 à CHF 5’000 et par élévation de la part sociale de l’associée
A.U.N.Z. Realconsult Limited de CHF 19’000 à CHF 95’000. Statuts
modifiés le 02.03.2007. Transformation: la société à responsabilité
limitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 02.03.2007 et bilan de transformation
au 01.03.2007, comprenant des actifs de CHF 21’538 et des passifs
envers les tiers de CHF 1’538, en plus d’un versement préalable de
CHF 90’000 sur un compte de consignation, contre attribution aux
associés de 20 actions de CHF 5’000, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Styrian
Malls SA. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 20 actions de CHF 5’000, au porteur. Nouveaux statuts du
02.03.2007. Binggeli Markus n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Jöllinger Christian Friedrich, de Liesberg,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 3570 du 13.03.2007
(03844516 / CH-660.1.327.005-7)

■ BLOM BANK (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0085979-9 (FOSC du 28.04.2006, p. 6). Les pouvoirs de Ahdab
Ahmad Chawki sont radiés. Mazloum Antoine, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 3571 du 13.03.2007
(03844524 / CH-660.0.085.979-9)

■ CGI Services SA, à Genève, CH-660-0261961-4, acquisi-
tion, possession, exploitation et vente de tous immeubles, etc.
(FOSC du 29.05.2002, p. 5). Les pouvoirs de Ravier Jean-Yves sont

radiés. La procuration de Andrey Patrick et Scornavacca Rachèle
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Charles
Odile, de L’Abbaye, à Pully, et Garda Manuel, d’Espagne, à Bernex.
Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/CGi IMMOBILIER SA. 
Journal no 3572 du 13.03.2007
(03844532 / CH-660.0.261.961-4)

■ Clerici TV SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0424986-2, importation, exportation, commerce, réparation
et montage d’appareils, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 27.02.2007. 
Journal no 3573 du 13.03.2007
(03844540 / CH-660.0.424.986-2)

■ CONSULTANTS ASSOCIES SA, précédemment à Zoug,
CH-170-3028794-2 (FOSC du 23.10.2006, p. 16). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de l’Athénée 22. Statuts originaires du 14.10.2005,
modifiés le 28.02.2007. But: prestations de services dans le do-
maine de la gestion d’entreprise, de la gestion financière, de l’au-
dit, de la fiscalité, de l’évaluation de sociétés. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Zekiri Metin, de Perly-Certoux, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 3555 du 13.03.2007
(03844398 / CH-170.3.028.794-2)

■ DIRBAT Sàrl, à Onex, CH-660-2082999-1, direction de tra-
vaux dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
28.10.2004, p. 5). L’associé Bisatti William n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3574 du 13.03.2007
(03844548 / CH-660.2.082.999-1)

■ EMP Elite Média &amp; Publications SàRL, en liquida-
tion, à G e n è v e, CH-660-0489000-2, activités en matière de pu-
blicité et de relations publiques, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 19.02.2007. 
Journal no 3575 du 13.03.2007
(03844556 / CH-660.0.489.000-2)

■ Finance, Accountancy, Mohassaba SA, à Genève, CH-
660-0704983-5, tenue de la comptabilité des sociétés de groupes
étrangers (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue
Neuve-du-Molard 24. 
Journal no 3576 du 13.03.2007
(03844564 / CH-660.0.704.983-5)

■ Firmenich International SA, à Genève, CH-660-
0128955-4, acquérir, constituer, gérer toutes entreprises dans les
domaines de la recherche, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Fir-
menich Pierre-Yves et Imhof Heinz Peter ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Boisdron Yves, de France, à Pa-
ris, F, et Sankey Vernon, de Grande-Bretagne, à Bucks, GB, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Firmenich Charles-R. est maintenant domicilié à Genève et
Gay Paul-Louis à Veyrier. 
Journal no 3577 du 13.03.2007
(03844572 / CH-660.0.128.955-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de GENEVA LOGISTICS GROUP SA, à L a n c y , CH-660-
2787006-7 (FOSC du 26.01.2007, p. 10). Statuts modifiés le
07.03.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3578 du 13.03.2007
(03844580 / CH-660.2.787.006-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe Merrill Lynch en Suisse, à G e n è v e , CH-660-
0261978-8 (FOSC du 03.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de Widmer
Bruno J., Johnson Mark et Stüber Roger Marco, jusqu’ici membres
du conseil sont radiés. Sormani-Nielsen Michèle, de Meyrin, à
Thônex, présidente, Lüthi René, de Lauperswil, à Zollikon, et Ryser
Heinz, de Dürrenroth, à Prangins, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Journal no 3579 du 13.03.2007
(03844588 / CH-660.0.261.978-8)

■ Fortis Intertrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1083992-3, prestations de gestion et conseils, tant en Suisse qu’à
l’étranger, dans les domaines légaux, etc. (FOSC du 27.02.2007,
p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à Devenoges
Marc, de Lausanne, à Gland. 
Journal no 3580 du 13.03.2007
(03844596 / CH-660.1.083.992-3)

■ GENERAL TELECOM SERVICES Sàrl, en liquidation,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1614005-9, achat, développement,
vente et location de matériels et de prestations de services, etc.
(FOSC du 03.11.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 19.02.2007. 
Journal no 3581 du 13.03.2007
(03844604 / CH-660.1.614.005-9)

■ GENEVA EXCLUSIVE SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-0818005-4, transactions liées à l’aéronautique, telles
qu’achat, vente, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
05.03.2007. 
Journal no 3582 du 13.03.2007
(03844612 / CH-660.0.818.005-4)

■ Gero-Invest SA, à Genève, CH-660-0287984-8, conseils,
consultations et investissements dans les domaines économique
et financier, etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 8). Réviseur: WHSCON-
SEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit. 
Journal no 3583 du 13.03.2007
(03844620 / CH-660.0.287.984-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ GLOBCOM TRADING SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1938005-5, commerce et distribution de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 7). Société Fiduciaire du
Mont-Blanc SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 3584 du 13.03.2007
(03844628 / CH-660.1.938.005-5)

■ GSM Secure Ltd, en liquidation, à Genève, CH-660-
1095992-9, exploitation de services audiotex et videotex, etc.
(FOSC du 13.11.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.03.2007. 
Journal no 3585 du 13.03.2007
(03844636 / CH-660.1.095.992-9)

■ HTS Suisse SA, succursale Naef Terag, à Vernier, CH-
660-9212004-7, fabrication et commerce d’appareils et de produ-
its pour l’hygiène des locaux sanitaires, etc. entreprise ayant son
siège à Opfikon (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Les pouvoirs de Roh-
ner Jakob sont radiés. Heinze Andreas Heinrich, d’Allemagne, à
Berlin, D, membre du conseil d’administration, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 3586 du 13.03.2007
(03844644 / CH-660.9.212.004-7)

■ IDT Switzerland Sàrl, à Genève, CH-020-4022230-0,
fournir des prestations dans le domaine de la télécommunication
(FOSC du 08.02.2007, p. 8). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin des Aulx 16. Statuts modifiés le 15.02.2007. 
Journal no 3587 du 13.03.2007
(03844652 / CH-020.4.022.230-0)

■ ING Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1210004-4, exécuter tous mandats et rendre tous services
pouvant faire partie de l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
12.03.2007, p. 8). L’inscription no 3144 du 06.03.2007 est comp-
létée en ce sens que le secrétaire hors conseil est également direc-
teur et rectifée en ce sens qu’il porte le nom de Jankovic Matija (et
non pas Jankovic Matila). 
Journal no 3588 du 13.03.2007
(03844660 / CH-660.1.210.004-4)

■ Interbras SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0330977-5,
commerce de pierres précieuses, etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 7).
Les pouvoirs de Aronowicz Mendel sont radiés. Guggenheim Révi-
sion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 3589 du 13.03.2007
(03844668 / CH-660.0.330.977-5)

■ J. Forfait Serrurerie Sàrl, à Troinex, CH-660-0354006-
3, activité de dépannage en serrurerie, etc. (FOSC du 08.02.2007,
p. 8). Forfait Stéphanie, de Genève, à Veyrier, est nommée gérante
avec signature individuelle. 
Journal no 3590 du 13.03.2007
(03844676 / CH-660.0.354.006-3)

■ Jones Lang LaSalle Sàrl, à Genève, CH-660-2027003-1,
administration, gestion, assistance et sous-traitance dans le do-
maine de l’immobilier, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3591 du 13.03.2007
(03844684 / CH-660.2.027.003-1)

■ Kaupthing Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1458999-6, gestion de fortune et représentation de produits finan-
ciers (FOSC du 13.11.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3592 du 13.03.2007
(03844692 / CH-660.1.458.999-6)

■ Kemet Electronics SA, à Genève, CH-660-0812987-2,
commerce, distribution, courtage et représentation de compo-
sants électroniques (FOSC du 30.01.2007, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3593 du 13.03.2007
(03844700 / CH-660.0.812.987-2)

■ L’APPEL MEDICAL SA, à Genève, CH-660-2218001-2,
création, installation, acquisition, exploitation de toute entre-
prise, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3600 du 13.03.2007
(03844754 / CH-660.2.218.001-2)

■ La Rente immobilière, à Meyrin, CH-660-0005898-6,
achat, vente et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
08.03.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3594 du 13.03.2007
(03844708 / CH-660.0.005.898-6)

■ Laboratoires Expanscience SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0166971-5, fabrication et négoce de tous produits de parfu-
merie, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3595 du 13.03.2007
(03844716 / CH-660.0.166.971-5)

■ Laboratoires St. Ives SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0827990-3, recherches, essais et développements dans le domaine
des produits cosmétiques, etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3596 du 13.03.2007
(03844724 / CH-660.0.827.990-3)

■ Lac Asset Management SA, à Genève, CH-660-1283002-
4, prestation de services en matière de gestion de fortunes, etc.
(FOSC du 24.03.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3597 du 13.03.2007
(03844732 / CH-660.1.283.002-4)

■ Lacbal AG, à Veyrier, CH-660-0855996-5, exploitation de
boutiques de mode (FOSC du 02.11.2006, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3598 du 13.03.2007
(03844740 / CH-660.0.855.996-5)

■ LADUREE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
2039005-9, dépôt, gestion, développement et exploitation de dro-
its, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3599 du 13.03.2007
(03844746 / CH-660.2.039.005-9)

■ Le Palace Genève SA, à Genève, CH-660-1044001-9, ex-
ploitation de commerces, en particulier dans le domaine hôtelier,
etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3601 du 13.03.2007
(03844760 / CH-660.1.044.001-9)

■ Le Théâtre du Palace SA, à Genève, CH-660-2747005-
8, assurer l’exploitation, le fonctionnement, etc. (FOSC du
22.12.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3602 du 13.03.2007
(03844768 / CH-660.2.747.005-8)

■ LeCroy SA, à Meyrin, CH-660-0296972-1, fabrication, as-
semblage, distribution et vente d’instruments électroniques, etc.
(FOSC du 28.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3603 du 13.03.2007
(03844774 / CH-660.0.296.972-1)

■ LITASCO, à Genève, CH-660-0807000-2, commerce et né-
goce de matières premières, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3604 du 13.03.2007
(03844782 / CH-660.0.807.000-2)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 07.02.2007, p. 9).
Les pouvoirs de Porcelli Elisabeth, Schmid Christoph et Stutz Erica
sont radiés. 
Journal no 3605 du 13.03.2007
(03844786 / CH-660.0.329.986-4)

■ LN Industries SA, à Vernier, CH-660-0004909-6, fabrica-
tion, transformation, finition et vente de produits, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 4). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3606 du 13.03.2007
(03844794 / CH-660.0.004.909-6)

■ Luctor Services SA, à Genève, CH-660-0345995-3, presta-
tions de services, d’ordre administratif et financier, etc. (FOSC du
23.02.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3607 du 13.03.2007
(03844800 / CH-660.0.345.995-3)

■ LWC Holding SA, à Genève, CH-660-2323003-1, prise, ges-
tion, mise en valeur et aliénation de participations dans toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 22.01.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3608 du 13.03.2007
(03844808 / CH-660.2.323.003-1)

■ Maersk Switzerland SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1183989-8, agir comme agent ou courtier pour la négociation,
etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3609 du 13.03.2007
(03844814 / CH-660.1.183.989-8)

■ MALOD Sàrl, à Lancy, CH-660-1013006-6, achat, vente, ex-
ploitation et mise en gérance de tous établissements publics tels
que bars, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , route de Frontenex 130, c/o ACS FIDUCIAIRE SA. Statuts
modifiés le 12.02.2007. 
Journal no 3610 du 13.03.2007
(03844822 / CH-660.1.013.006-6)

■ MARCHESINI M.E.C.A. SA, à Genève, CH-660-2037005-
5, promouvoir la commercialisation de machines d’emballage,
etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3611 du 13.03.2007
(03844828 / CH-660.2.037.005-5)

■ MASSOEL GESTION SA, à Genève, CH-660-1998996-3,
prestations de services, notamment dans le domaine maritime
(FOSC du 31.07.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3612 du 13.03.2007
(03844836 / CH-660.1.998.996-3)

■ Mayfly SA, à Genève, CH-660-1152999-8, acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3613 du 13.03.2007
(03844842 / CH-660.1.152.999-8)

■ MERCURIA ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
1372004-2, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3614 du 13.03.2007
(03844850 / CH-660.1.372.004-2)

■ MPIC SA, à Genève, CH-660-0813004-2, conseil juridique,
fiscal et financier, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3616 du 13.03.2007
(03844862 / CH-660.0.813.004-2)

■ MSC Aviation SA, à Genève, CH-660-2047005-1, exploita-
tion de moyens de transport, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3617 du 13.03.2007
(03844868 / CH-660.2.047.005-1)

■ MSC Crociere SA, à Genève, CH-660-0459006-3, vente de
billets de bateaux de croisière, etc. (FOSC du 07.11.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3618 du 13.03.2007
(03844876 / CH-660.0.459.006-3)

■ MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA,
à G e n è v e , CH-660-0432976-5, acquérir, détenir et céder des par-
ticipations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 8).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3619 du 13.03.2007
(03844880 / CH-660.0.432.976-5)

■ MSC Mediterranean Shipping Company SA, à
G e n è v e , CH-660-1408004-5, exploitation d’entreprises d’arma-
teurs, etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3620 du 13.03.2007
(03844888 / CH-660.1.408.004-5)

■ MSF Metal Trade SA, à Genève, CH-660-1085992-1, opé-
rations commerciales et financières, etc. (FOSC du 13.04.2004, p.
7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3621 du 13.03.2007
(03844894 / CH-660.1.085.992-1)

■ Multi Modèles Consulting Sàrl, en liquidation, à
L a n c y , CH-660-1639999-1, activités commerciales, importa-
tion, exportation et entretien, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 05.03.2007. 
Journal no 3622 du 13.03.2007
(03844902 / CH-660.1.639.999-1)

■ Multinet Services Sàrl, à Lancy, CH-660-0874004-1, ac-
tivité dans le domaine du nettoyage, de la pose de parquet, de mo-
quette, etc. (FOSC du 17.05.2005, p. 7). But modifié: activité dans
le domaine du nettoyage, de la pose de parquet et de moquette,
ainsi que la peinture et le déménagement. Le capital de CHF
20’000 est maintenant entièrement libéré. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000, par augmentation de la part sociale de l’as-
socié Sabedini Kadri, maintenant originaire de Genève, de CHF
19’000 à CHF 95’000 et par augmentation de la part sociale de Sa-
bedini Aziz de CHF 1’000 à CHF 5’000. Statuts modifiés le
28.02.2007. 
Journal no 3623 du 13.03.2007
(03844908 / CH-660.0.874.004-1)

■ Namirol Holding SA, à Genève, CH-660-0937006-9,
prise, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 20.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3624 du 13.03.2007
(03844916 / CH-660.0.937.006-9)

■ Natcom Forex SA, à Genève, CH-660-0601990-7, exploi-
tation de bureaux de change, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3625 du 13.03.2007
(03844922 / CH-660.0.601.990-7)

■ NBAD SA, à Genève, CH-660-2004006-4, toutes prestations
en relation avec l’établissement, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 8).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3626 du 13.03.2007
(03844930 / CH-660.2.004.006-4)

■ New Edition Software SA, à Meyrin, CH-660-2380000-
2, développement et achat de programmes informatiques ou de
logiciels, etc. (FOSC du 05.12.2000, p. 8284). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3627 du 13.03.2007
(03844936 / CH-660.2.380.000-2)

■ NORINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-0232984-
9, prise de participations et investissements dans toutes sociétés,
etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3628 du 13.03.2007
(03844944 / CH-660.0.232.984-9)

■ Nova Milliard Holding SA, à Lancy, CH-660-0818006-
2, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 30.06.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3629 du 13.03.2007
(03844950 / CH-660.0.818.006-2)

■ Novagraaf International SA, à Vernier, CH-660-
0988987-3, opérations se rapportant à la fourniture de services,
etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3630 du 13.03.2007
(03844958 / CH-660.0.988.987-3)

■ NUMISMATICA GENEVENSIS SA, à Genève, CH-660-
0068001-1, achat, vente, courtage, import-export de pièces de
monnaie, etc. (FOSC du 14.08.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3631 du 13.03.2007
(03844964 / CH-660.0.068.001-1)

■ OCTOGONE FAMILY OFFICE SA, à Genève, CH-660-
1588995-0, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du
10.07.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3632 du 13.03.2007
(03844972 / CH-660.1.588.995-0)

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-
ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 22.01.2007, p. 8).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3633 du 13.03.2007
(03844978 / CH-660.0.382.986-4)

■ OLINTON SERVICES SA, à Genève, CH-660-0674002-9,
prestations de services en vue de promouvoir les ventes des produ-
its, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3634 du 13.03.2007
(03844986 / CH-660.0.674.002-9)

■ OMES and Consulting SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-2463002-8, développement, conseil, commercialisation
et distribution en matière, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 27.02.2007. 
Journal no 3635 du 13.03.2007
(03844992 / CH-660.2.463.002-8)

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, CH-660-
0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
31.10.2006, p. 6). Les pouvoirs de Obrist Eveline et Montanari Fa-
brizio sont radiés. Amann Calamida Sabine et Bonacina Paolo,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent
à signer collectivement à deux. Fumagalli Vittorio et Sala Mario,
nommés sous-directeurs, signent collectivement à deux; leur pro-
curation est radiée. Airoldi Laura, de Cademario, à Capriasca,
Berla Tamà Annaluisa, d’Acquarossa, à Lugano, et Casanova Pa-
olo, de Canobbio, à Mendrisio, signent par procuration, collecti-
vement à deux. 
Journal no 3636 du 13.03.2007
(03845000 / CH-660.0.555.984-1)

■ Port Miniature Sàrl, à Meinier, CH-660-0891000-2, con-
ception, réalisation et exploitation de centres de loisirs (FOSC du
26.04.2000, p. 2791). Nouveau siège: G e n è v e , rue Adrien-Lache-
nal 13, c/o Schmidhauser &amp; Cie SA. Decroux Eva et Decroux
Thierry ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts de CHF 10’000 chacune ont été cédées à concurrence
de CHF 1’000 à Comi Marc, de et à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 1’000, et à concurrence de CHF 19’000 à SISS SA
Architecture et Réalisations, à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 19’000. Statuts modifiés le 08.03.2007. Gérant: l’as-
socié Comi Marc avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3637 du 13.03.2007
(03845006 / CH-660.0.891.000-2)

■ Ribovax Biotechnologies SA, à Lancy, CH-660-
1675995-3, fourniture de services, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 7).
Garotta Gianni n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Combette Jean-Marc,
de France, à Saint-Cergues, F, directeur général. 
Journal no 3638 du 13.03.2007
(03845014 / CH-660.1.675.995-3)

■ RTS Geneva SA, à Genève, CH-660-1479003-3, fournir aux
sociétés du groupe auquel elle appartient ainsi qu’à des tiers des
services de nature administrative, etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 6).
Wais Guy, Arni Michel, Wolfensberger Hans Rudolf, Urquhart Ti-
mothy R. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même
que ceux de Bowen Martin sont radiés. Administrration: Sargeant
Michael, de Grande-Bretagne, à Wangen-Brüttisellen, président,
Schallenberger Christopher, de Signau, à Küsnacht, vice-prési-
dent, Le Flocq Matthew, de Grande-Bretagne, à Genève, secrétaire
et directeur général, lesquels signent collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à McLellan David, de Lu-
cerne, à Zollikon, Meili Serge, de Zurich, à Bonstetten, directeurs,
et Pfister Britta, d’Allemagne, à Küsnacht, directrice. 
Journal no 3639 du 13.03.2007
(03845020 / CH-660.1.479.003-3)

■ Seloz Gestion &amp; Finance SA, à Genève, CH-660-
0581982-6, gestion de fortunes, courtages en matière financière,
etc. (FOSC du 07.11.2000, p. 7564). ’W.-H. Sunier, expert-comp-
table diplômé’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: WHSCON-
SEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit, à Genève. 
Journal no 3640 du 13.03.2007
(03845028 / CH-660.0.581.982-6)

■ SI Miremont-Curval A, à Genève, CH-660-0258975-3,
achat, vente, construction, échange et exploitation d’immeubles,
etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 10). Ajlani Karim n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ajlani Hussni, de Genève, à
Beyrouth, LBN, président, et Zanella Lucien, d’Italie, à Confignon,
sont membres du conseil d’administration, avec signature collec-
tive à deux. ’Gerofid Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue de l’Athénée 26, c/o Ideco SA. 
Journal no 3641 du 13.03.2007
(03845034 / CH-660.0.258.975-3)

■ Soléa Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-660-1220002-
5, débit de boisson et petite restauration (FOSC du 14.12.2006, p.
10). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 19.02.2007. 
Journal no 3642 du 13.03.2007
(03845042 / CH-660.1.220.002-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ SOTHEBY’S DIAMONDS SA, à Genève, CH-660-
0784006-9, commerce de détail au niveau mondial dans le do-
maine de la joaillerie, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Lathion
Philippe et Perrot Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 3643 du 13.03.2007
(03845048 / CH-660.0.784.006-9)

■ TIP-TOP PROD SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1744002-8, agence artistique, impresarii, organisation de toutes
manifestations culturelles, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 9). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 19.02.2007. 
Journal no 3644 du 13.03.2007
(03845056 / CH-660.1.744.002-8)

■ TREMOIL SA, à Genève, CH-660-2472002-1, exploitation
d’un magasin de chaussures, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 9). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TREMOIL SA, en liquidation. Les pouvoirs de Simon Chris-
tian de même que la procuration de Simon Julia sont radiés. Li-
quidateur: Blauenstein Norbert Max, maintenant domicilié à
Pully, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. Adresse de liquidation: rue Jean-Calvin 12, c/o Norbert-
Max Blauenstein. 
Journal no 3645 du 13.03.2007
(03845062 / CH-660.2.472.002-1)

■ Uniroyal Chemical SARL, à Genève, CH-660-0068963-
6, commerce, fabrication et production de caoutchouc naturel et
synthétique, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 9). Ryan John J. n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Boury Pi-
erre, de Belgique, à Küsnacht, avec signature individuelle. 
Journal no 3646 du 13.03.2007
(03845070 / CH-660.0.068.963-6)

■ Uralkali Trading SA, à Lancy, CH-660-1840004-4, né-
goce et transport de produits, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Petrov Oleg sont radiés. 
Journal no 3647 du 13.03.2007
(03845076 / CH-660.1.840.004-4)

■ Valartis Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1267004-2, gestion de fortune, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 8). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Berthelot Eric, de et à
Genève, et Python Vincent, d’Hauterive (FR), à Genève. 
Journal no 3648 du 13.03.2007
(03845084 / CH-660.1.267.004-2)

■ XELIOS HISPANO (SUISSE) SA, en liquidation, à
M e y r i n , CH-660-1272004-5, distribution de produits informati-
ques et biométriques, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 7). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 19.02.2007. 
Journal no 3649 du 13.03.2007
(03845090 / CH-660.1.272.004-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Salon de l’Avenir’ G. Sacco &amp; C. Di Pippa, à Genève,
CH-660-0025973-3, salon de coiffure (FOSC du 02.02.1973, p.
332). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3654 du 13.03.2007
(03845126 / CH-660.0.025.973-3)

■ AVINA, Monnier, à Genthod, CH-660-0693998-9, impor-
tation-exportation de vins et dérivés (FOSC du 15.04.1998, p.
2528). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3650 du 13.03.2007
(03845098 / CH-660.0.693.998-9)

■ Bureau d’Architecture, Rudaz Jean Rodolphe, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0789005-6, bureau d’architecture
(FOSC du 18.04.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3651 du 13.03.2007
(03845104 / CH-660.0.789.005-6)

■ Pires De Sousa Reis Filomena Manuela, à Genève,
CH-660-0789006-4, exploitation d’un café avec petite restaura-
tion à l’enseigne ’Le Petit Bistro’ (FOSC du 07.04.2006, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3652 du 13.03.2007
(03845112 / CH-660.0.789.006-4)

■ Restaurant Schlössli Ipsach GbmH, à Genève, CH-
073-4014066-5, exploitation d’entreprises gastronomiques, no-
tamment du restaurant Schlössli à Ipsach (FOSC du 03.10.2002,
p. 9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 13.05.2003. La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3653 du 13.03.2007
(03845118 / CH-073.4.014.066-5)

■ SECTOR SOCIETE FIDUCIAIRE SARL, en liquida-
tion, à A n i è r e s , CH-660-0285004-8, administration et conseil
des trusts et structures financières (FOSC du 15.02.2006, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3655 du 13.03.2007
(03845132 / CH-660.0.285.004-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ More Real Estate AG, in Glarus, CH-160.3.004.659-9, c/o
Glaronia Treuhand AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Er-
bringung von Projektsteuerungs-, Planungs-, Finanzierungs-,
Controlling- und Beratungsleistungen sowie Projektentwicklun-
gen diverser Art, insbesondere im Bereich Retailmärkten, Han-
delshäuser, Geschäftsimmobilien und Erschliessung von Ver-
kehrs- und Produktionsanlagen/Standorte. Verwaltung und Ma-
nagement von eigenen und fremden Immobilien. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten und belas-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handel-
samtsblatt unterbleiben. Eingetragene Personen: Landolt, Dr. Kar-
ljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
vigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 194 vom 13.03.2007
(03844386 / CH-160.3.004.659-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elmer + Blumer Bedachungen AG, in Mollis, CH-
160.3.002.741-6, Ausführung von Dachdeckerarbeiten sowie Tä-
tigkeiten aller Art im Baugewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knöpfel, Thomas, von Näfels und Hundwil, in
Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noser, Her-
bert, von Glarus, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 13.03.2007
(03844394 / CH-160.3.002.741-6)

■ ZÜBLIN-STRABAG AG, Zweigniederlassung Nieder-
urnen, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.9.003.713-5, Planung und
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Herstellung, Kauf und Ver-
kauf von Baumaterialien, Bauteilen und Baumaschinen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen für die Bau- und Liegenschaften-
branche usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3292392), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mahmod, Farokhnia,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Jakob, von Elm, in Schwändi, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 13.03.2007
(03844402 / CH-160.9.003.713-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühler Hair Cosmetic, in Chur, CH-350.1.009.228-3,
Reichsgasse 12, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, sämtliche Coiffeurdienstleistun-
gen für Damen, Herren und Kinder. Dekorativ-Cosmetic. Make-up
Schulungen für Visagisten. Aufsteckfrisuren und Make-up Kurse
für Endverbraucherinnen, professionelle Beratung und Verkauf
von Dekorativ-, Haut- und Haar-Cosmetic-Produkten von La Bi-
osthetique, Paris. Eingetragene Personen: Bühler, Carmen, von
Valendas, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 803 vom 13.03.2007
(03845426 / CH-350.1.009.228-3)

■ LMG Services SA, in Lostallo, CH-350.3.010.152-2, 6558
Lostallo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 03. 2007. Scopo: la prestazione di servizi e rappresentanza nel
settore commerciale; l’assunzione di mandati amministrativi nel
settore terziario; l’assistenza e la consulenza in operazioni com-
merciali o di partecipazione nonché la promozione di iniziative
commerciali, industriali e immobiliari. L’assunzione e l’espleta-
mento di mandati fiduciari nel campo commerciale ed amminis-
trativo, la tenuta di contabilità. La realizzazione di software in-
formatici, l’assistenza tecnica e il commercio di materiale infor-
matico (hardware e software). L’acquisto, la vendita e il commer-
cio di articoli, tecnologie e prodotti in genere. Può acquistare, de-
tenere e cedere partecipazioni in altre società sia in Svizzera che
all’estero ed acquistare immobili per scopi attinenti direttamente
o indirettamente allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azionisti fos-

sero conosciuti, mediante aviso personale. Persone iscritte: Com-
pagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, membro, con
firma individuale; Ciemme SA, in Magliaso, ufficio di revisione.
Giornale no 811 del 13.03.2007
(03845466 / CH-350.3.010.152-2)

■ seimmo GmbH, in Bivio, CH-350.4.002.062-4, Julier-
strasse 42d, 7457 Bivio, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Die Ver-
mittlung, der Verkauf, die Verwaltung und die Schatzung eigener
und fremder Liegenschaften sowie die Erbrinung aller damit in
Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft be-
zweckt zudem die Organisation, die Leitung und die Durchfüh-
rung von Seminaren und Schulungen in allen Bereichen sowie
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Konzeptionierung,
die Planung und die Durchführung von Unterricht auf allen Stu-
fen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Gesellschaften aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rütimann,
Andrea, von Montfaucon und Arni AG, in Seon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Rütimann, Daniel, von Arni AG, in Seon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 804 vom 13.03.2007
(03845430 / CH-350.4.002.062-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abakusjob Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.089-4,
Stellen-, Personalvermittlung, Personalverleih, Personal- und
Kundenberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 8, Publ. 3718090). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caplazi, Marco, von Breil/Brigels, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 805 vom 13.03.2007
(03845436 / CH-350.4.001.089-4)

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Flims, CH-
350.9.000.637-6, Betrieb einer Bauunternehmung sowie einer
mechanischen Werkstätte mit Garage, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8, Publ. 3756442), mit Hauptsitz in:
St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Markus, von Scuol, in Scharans, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 806 vom 13.03.2007
(03845440 / CH-350.9.000.637-6)

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in St. Moritz,
CH-350.3.005.451-2, Betrieb einer Bauunternehmung sowie einer
mechanischen Werkstätte mit Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8, Publ. 3756426). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rutishauser, Bruno, von Münsterlin-
gen, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 807 vom 13.03.2007
(03845446 / CH-350.3.005.451-2)

■ Brigels Destinations Holding AG, in Breil/Brigels,
CH-350.3.007.817-0, Beteiligung an Gesellschaften der Touris-
musbranche, insbesondere in der Ferienregion Brigels Waltens-
burg Andiast, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002,
S. 7, Publ. 644518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cathomas, Sep, von Breil/Brigels und Sumvitg, in
Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 808 vom 13.03.2007
(03845450 / CH-350.3.007.817-0)

■ Nairinella AG, in Chur, CH-350.3.001.291-0, Verwaltung
eigenen und fremden Vermögens sowie Finanzierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3036012). Die Gesellchaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden (SHAB Nr. 49 vom 12. 3.2007) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 809 vom 13.03.2007
(03845456 / CH-350.3.001.291-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Disentiserhof AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.003.258-4, Betrieb des Hotels Disentiserhof, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 9, Publ. 3765290). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Uto-
ring AG, in Opfikon (CH-020.3.927.481-9), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 810 vom 13.03.2007
(03845460 / CH-350.3.003.258-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frésard Frères Sàrl, à Saignelégier, CH-
670.4.004.220-3, c/o Fiduconsult Jura S.A., Rue du Pâquier 2,
2350 Saignelégier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 6. 03. 2007. But: Installation, vente et entretien de sys-
tèmes de traite, refroidissement et transport de lait, d’affourage-
ment, d’évacuation de fumier et de lisier, de tous équipements
pour la détention d’animaux de rente; installation, vente et ent-
retien d’équipements électriques, d’équipements sanitaires, de
portes et fenêtres en PVC, bois ou métal; exécution de travaux de

menuiserie et pose de chape sèche; vente de produits d’entretiens.
Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 06.03.2007, il a été fait apport à la société: - de
l’actif et du passif de la raison individuelle, non inscrite au Re-
gistre du commerce, ’Nicolas Frésard’, à Le Bémont JU, selon bilan
au 31.12.2006, accusant un actif de CHF 91’585,05 et un passif de
CHF 52’364,04, soit un actif net de CHF 39’221,01, accepté pour
ce prix, contre remise d’une part sociale de CHF 10’000.–, entière-
ment libérée, le solde par CHF 29’221,01 étant crédité à l’appor-
teur; - des outillages et matériels de M. Louis Frésard, à Le Bémont
JU, pour un montant de CHF 13’212,70, accepté pour le prix de
CHF 13’000.–, contre remise d’une part sociale de CHF 10’000,
entièrement libérée, le solde par CHF 3’000.– étant crédité à l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Frésard, Ni-
colas, de Les Enfers, à Le Bémont JU, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Frésard, Louis, de Les Enfers, à Le Bémont JU, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 331 du 13.03.2007
(03845140 / CH-670.4.004.220-3)

■ Novapresse Sàrl, à Damphreux, CH-670.4.004.221-9,
Route de Coeuve 12, 2933 Damphreux, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 26. 02. 2007. But: Exploitation
d’un kiosque et toute activité qui s’y rapporte. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Rérat, Bernard, de Fahy, à Damphreux, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Meu-
nier, Patricia, de France, à Mulhouse (F), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 332 du 13.03.2007
(03845146 / CH-670.4.004.221-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation la Ferme du Bonheur, à Porrentruy, CH-
677.7.001.627-5, Faire découvrir la vie à la ferme et la nature en-
vironnante aux enfants et adolescents, Fondation (FOSC no 218
du 09. 11. 2005, p. 8, publ. 3095124). Inscription ou modification
de personne: Hubleur, Marcel, de Alle, à Porrentruy, organe de révi-
sion.
Journal no 333 du 13.03.2007
(03845154 / CH-677.7.001.627-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enjoy Sàrl en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.003.181-7, Exploitation d’hôtels, restaurants, cafés, clubs,
discothèques et magasins, Société à responsabilité limitée (FOSC
no 129 du 06. 07. 2005, p. 13, publ. 2918674). Raison sociale ra-
diée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 334 du 13.03.2007
(03845160 / CH-670.4.003.181-7)

■ Garage du Bourg, Chapuis Germain, à Courgenay,
CH-677.1.001.083-0, Exploitation d’un garage, Raison individu-
elle (FOSC no 163 du 16. 07. 1974, p. 1955). Raison radiée par
suite de décès du titulaire.
Journal no 335 du 13.03.2007
(03845168 / CH-677.1.001.083-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnold Import, in Eschenbach LU, CH-100.1.787.466-
6, Luzernstrasse 9, 6274 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Arnold, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach
LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1463 vom 13.03.2007
(03845694 / CH-100.1.787.466-6)

■ Bucher Schliesstechnik, in Buchrain, CH-
100.1.787.467-4, Fluhmattstrasse 8, 6033 Buchrain, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Berei-
chen Schliesstechnik, Schlossöffnungsdienst, Schlossreparatu-
ren, Einbruchschutz und Motorschlösser. Eingetragene Personen:
Bucher, Eduard, von Littau, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1464 vom 13.03.2007
(03845700 / CH-100.1.787.467-4)

■ Fachverband Infra, in Oberkirch, CH-100.9.787.468-9,
c/o Berufsfachschule Verkehrswegbauer, Leidenbergstrasse, 6208
Oberkirch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Fachverband Infra. Rechtsform Hauptsitz: Verein. Hauptsitz:
Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.07.1971 [Letzte
Publikation im SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007 Seite 25]. Zweck
Hauptsitz: Förderung der Stellung der im Infrastrukturbau tätigen
Unternehmen und Wahrung der gemeinsamen Interessen der
Mitglieder. Angaben zur Zweigniederlassung: Beschluss des Vor-
standes betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
14.02.2007. Postzustelladresse: c/o Berufsfachschule Verkehrs-
wegbauer, Leidenbergstrasse, Postfach, 6210 Sursee. Eingetragene
Personen: Buro, Michel, von Sierre, in Sierre, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imperiali, Thomas, von Aegerten, in
Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker,
Arno, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Koch, Benedikt, von Hämikon, in Wädens-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuser-
mann, Peter, von Zürich und Egliswil, in Sursee, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1465 vom 13.03.2007
(03845708 / CH-100.9.787.468-9)

■ Hofstetter GmbH Entlebuch, in Entlebuch, CH-
100.4.787.469-5, c/o Peter Hofstetter, Widmen, 6162 Entlebuch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, vor al-
lem im Lebensmittelbereich; Betrieb von Verkaufsläden; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Käsereigenossenschaft Dorf Entle-
buch, in Entlebuch (CH-100.5.005.558-5), das Grundstück Nr.
253, GB Entlebuch und das gesamte Betriebsinventar zu einem
Maximalpreis von CHF 910’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter, Peter, von Entle-
buch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofs-
tetter-Roos, Heidi, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1466 vom 13.03.2007
(03845714 / CH-100.4.787.469-5)

■ psychotherapeutische-praxis.ch; Olaf Hentrich,
FMH Psychiatrie &amp; Psychotherapie, in S u r s e e ,  CH-
100.1.787.470-7, Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Arztpraxis. Eingetragene
Personen: Hentrich, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1467 vom 13.03.2007
(03845722 / CH-100.1.787.470-7)

■ Sportclub Kriens AG, in Kriens, CH-100.3.787.471-6,
Stadion Kleinfeld, Horwerstrasse, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Organisa-
tion und Leitung eines Fussballbetriebes in Kriens sowie Durch-
führung von Fussballspielen; Betrieb von Nachwuchsförderung
sowie Gewährung von Darlehen an Fussballmannschaften und
Fussballclubs; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Glur, Peter, von Luzern
und Roggwil BE, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fanger, Niklaus, von Sarnen, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, von Kriens und Tri-
engen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Max, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1468 vom 13.03.2007
(03845728 / CH-100.3.787.471-6)

■ Ticor International AG, in Luzern, CH-100.3.787.472-
4, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Internationaler Han-
del mit Metall, insbesondere Handel mit Titan; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Schönberger, Thomas, von Neun-
kirch und Burgdorf, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1469 vom 13.03.2007
(03845736 / CH-100.3.787.472-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armitec AG, in Luzern, CH-020.3.021.732-3, Grundlagen-,
Physik- und Technologieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 9, Publ. 3184780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1470 vom 13.03.2007
(03845742 / CH-020.3.021.732-3)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Luzern, CH-100.9.021.209-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 10, Publ. 3735102), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Di Sorbo, Dino, von Vitz-
nau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1471 vom 13.03.2007
(03845750 / CH-100.9.021.209-0)

■ Barni-Post AG, in Hochdorf, CH-100.3.014.232-8, Her-
stellung und Vertrieb eines Gratisanzeigers sowie von Zeitungen
und Zeitschriften, insbesondere der Barni-Post, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Erika,
von Rothenburg und Ufhusen, in Rothenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1472 vom 13.03.2007
(03845756 / CH-100.3.014.232-8)

■ Blumensuter Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.009.667-
7, Kauf, Verkauf und Verarbeitung von und Handel mit Schnitt-
blumen, Topfpflanzen und Dekorationsartikeln sowie Erstellung
und Vertrieb von Gebinden, Arrangements, Kränzen, Dekoratio-
nen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3589048). Domizil neu: Burgerstrasse 23, 6003 Luzern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furter,
Oscar, von Dottikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Marco, von Wolhusen und Luzern, in Wolhusen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1473 vom 13.03.2007
(03845764 / CH-100.3.009.667-7)

■ D. Fleury Bursins Aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.671-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bursins Aire Jura, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3685096). Firma neu: D. Fleury Bur-
sins Aire Jura GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1474 vom 13.03.2007
(03845770 / CH-100.4.025.671-3)

■ D. Fleury Bursins Aire Lac GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.672-9, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bursins Aire Lac, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3685098). Firma neu: D. Fleury Bursins Aire Lac
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1475 vom 13.03.2007
(03845778 / CH-100.4.025.672-9)

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
(GLB) Schwarzenberg und Umgebung, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.5.013.585-3, Gegenseitige Unter-
stützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbe-
sondere in Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von Bau-
ten und Anlagen sowie ihrer Verbesserung im... Genossenschaft
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 937). Domizil neu: c/o Werner
Burri, Schwandenweid, 6103 Schwarzenberg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albisser, Josef, von Schwarzenberg und
Entlebuch, in Schwarzenberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schwarzenberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Burri, Werner, von Schwarzenberg, in Schwarzen-
berg, Kassier und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burri,
Ruedi, von Schwarzenberg und Malters, in Schwarzenberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwar-
zenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fuchs, Beat,
von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Kassier und Geschäftsführer]; Nie-
derberger, Hanspeter, von Wolfenschiessen, in Schwarzenberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1476 vom 13.03.2007
(03845784 / CH-100.5.013.585-3)

■ getAbstract AG, in Luzern, CH-100.3.023.052-2, Erstel-
lung von konzentriertem Wissen und deren Kommerzialisierung,
vor allem über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 10, Publ. 1201934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobelli,
Dr. Rolf, von Emmen, in Aventura, Florida (US), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Döbeli, Dr. Rolf, in Em-
men]; Walz-Rasilier, Arnhild, deutsche Staatsangehörige, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Rasilier, Arnhild];
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1477 vom 13.03.2007
(03845792 / CH-100.3.023.052-2)

■ H + E Sprachschule GmbH, in Emmen, CH-
100.4.027.571-7, Betrieb einer Sprachschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3706908). Firma neu: H + E Sprachschule GmbH in
Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 1478 vom 13.03.2007
(03845796 / CH-100.4.027.571-7)

■ Hans Birrer, Bauführungen &amp; Bauleitungen, bisher in
Z u g ,  CH-170.1.005.362-7, Bauführungen, Bauleitungen, Bau-
beratungen und Verkehrswertschatzungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 19). Sitz neu: E s c h e n b a c h   L U .
Domizil neu: Seetalstrasse 11, 6274 Eschenbach. Zweck: Baufüh-
rungen, Bauleitungen, Bauberatungen und Verkehrswertschat-
zungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Hans,
von Luthern, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 1479 vom 13.03.2007
(03845804 / CH-170.1.005.362-7)

■ Health and Beauty Marketing Swiss GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.019.136-2, Kommunikation, Werbung und
Vermarktung von Rechten und öffentlichen Veranstaltungen im
Bereich der Kosmetik, Gesundheit, Fitness und Schönheitspflege,
insbesondere Erwerb und/oder Ausübung von... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3652218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Petra, deutsche

Staatsangehörige, in Karlsruhe (DE), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Göhring-Schneider, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Bretten (DE), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuster, Bernd, von Basel, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1480 vom 13.03.2007
(03845810 / CH-100.4.019.136-2)

■ Kluthe (Schweiz) AG, in Littau, CH-400.3.017.376-0,
Handel mit und Konfektionierung von Farben, Lacken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3694912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1481 vom 13.03.2007
(03845818 / CH-400.3.017.376-0)

■ Komax Holding AG, in Dierikon, CH-100.3.019.197-6,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Maschinen- und Elektronik-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3485632). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 11’576’561.50 [bisher: CHF 11’200’609.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11’576’561.50. Aktien neu: 3’307’589 Na-
menaktien zu CHF 3.50 [bisher: 3’200’174 Namenaktien zu CHF
3.50]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1482 vom 13.03.2007
(03845826 / CH-100.3.019.197-6)

■ M. Güntert Steinbislin-Seewen GmbH, mit Sitz in
Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.480-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Steinbislin-Seewen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1483 vom 13.03.2007
(03845834 / CH-100.4.028.480-2)

■ M. Steinmann Wetzikon GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.978-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wetzikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3817700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1484 vom 13.03.2007
(03845842 / CH-100.4.025.978-7)

■ M. Tanilmis Zürich-Wiedikon GmbH, mit Sitz in Lu-
zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.968-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Wiedikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1485 vom 13.03.2007
(03845850 / CH-100.4.026.968-6)

■ Pneu Lustenberger GmbH, in Werthenstein, CH-
100.4.019.813-7, Pneu-Service sowie Schülertransporte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997,
S. 2284). Domizil neu: Bachmättli 14, 6105 Schachen.
Tagebuch Nr. 1486 vom 13.03.2007
(03845858 / CH-100.4.019.813-7)

■ Proimmo Liegenschaften AG, in Gisikon, CH-
100.3.787.430-3, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817532). Statu-
tenänderung: 12. 03. 2007. Zweck neu: Handel mit Liegenschaf-
ten; Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere im Immobilienbereich sowie sämtliche damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und Beratungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vorbauer, Miro, deutscher Staats-
angehöriger, in Riemerling (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hermann, Herbert, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Christoph, von Hämikon, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1487 vom 13.03.2007
(03845866 / CH-100.3.787.430-3)

■ Sani-Norm AG, in Kriens, CH-100.3.016.329-2, Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3747878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1488 vom 13.03.2007
(03845874 / CH-100.3.016.329-2)

■ Stiftung Allenwinden-Turm VLM, in Luzern, CH-
100.7.003.965-6, Erhaltung, Betrieb, Unterhalt und allfällig wei-
terer Ausbau der Gesellschaftsräume der Vereinigung Luzerner
Maskenfreunde (VLM), Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001,
S. 2062). Domizil neu: c/o Peter Bucher, Reckenbühlstrasse 12,
6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glattfelder, Heinz, von Luzern und Glattfelden, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
dem Vizepräsidenten; Saner, Eugen, von Luzern und Beinwil SO,
in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem

Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wigger, Stephan, von Lu-
zern und Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willmann, Josef, von Lu-
zern und Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten; Hoesly, Christoph, von
Netstal, in Ebikon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schöchlin, Frederica,
von Reinach AG, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1489 vom 13.03.2007
(03844142 / CH-100.7.003.965-6)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A ALTRA Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098999-0, exploi-
tation d’une boutique d’articles de mode, etc. (FOSC du
16.12.2005, p. 12). Bonnet Christian Joseph est maintenant do-
micilié à Gorgier. 
Journal no 764 du 13.03.2007
(03844272 / CH-645.4.098.999-0)

■ Asgalium Unitec S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000101-4, développement, production et commercialisation de
produits techniques et microtechniques, etc. (FOSC du
24.10.2006, p. 8). Schaffer Rudolf n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, ainsi que la procuration de Maire Nicole Raymonde,
sont radiés. Administration: Racine Martial André, de Lamboing,
à Neuchâtel, président, Würsch Nicolas Pierre Joseph, d’Emmet-
ten, à Hauterive (NE), secrétaire, Ballif Christophe, de Lucens, à
Neuchâtel, et Farine Pierre-André Georges Joseph, de Saignelégier,
à Neuchâtel; lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 765 du 13.03.2007
(03844280 / CH-645.1.000.101-4)

■ Bijoux Bonnet S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005940-2, achat, vente et commercialisation de bijouterie, etc.
(FOSC du 23.08.2005, p. 8). Bonnet Christian est maintenant do-
micilié à Gorgier. 
Journal no 766 du 13.03.2007
(03844288 / CH-645.1.005.940-2)

■ BONNET DESIGN STUDIO SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4099183-2, création, design et développement de mont-
res, bijoux, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 11). Bonnet Christian est
maintenant domicilié à Gorgier. 
Journal no 767 du 13.03.2007
(03844296 / CH-645.4.099.183-2)

■ Bonnet Holding S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000621-1 (FOSC du 23.08.2005, p. 8). Bonnet Christian est
maintenant domicilié à Gorgier. 
Journal no 768 du 13.03.2007
(03844304 / CH-645.1.000.621-1)

■ Celgene Holdings Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100998-
7 (FOSC du , p. ). Oehen Jürg n’est plus associé, et sa part sociale
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée ’Celgene International Hol-
dings Corporation’ dont la part sociale est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 12.03.2007. 
Journal no 769 du 13.03.2007
(03844312 / CH-645.4.100.998-7)

■ Highway Informatique Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1001938-6, commerce et conseil dans le domaine de la technique
du génie informatique et électronique; entremise et mise à dispo-
sition de produits et services y relatifs. (FOSC du 20.03.2002, p. 9).
Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été in-
scrite au registre du commerce de Vaud, (FOSC du 12.03.2007, p.
18). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 777 du 13.03.2007
(03844374 / CH-645.1.001.938-6)

■ JBH SA, Le  Locle, CH-645-4100018-3, exploitation d’un
atelier d’horlogerie, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 12). Bonnet
Christian Joseph est maintenant domicilié à Gorgier. 
Journal no 770 du 13.03.2007
(03844320 / CH-645.4.100.018-3)

■ La Terrasse Services Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100958-8, exploitation d’établissements publics, no-
tamment du café-restaurant de la Terrasse, etc. (FOSC du
01.03.2007, p. 10). Vanhouteghem Christian n’est plus associé, et
sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Faigaux Ca-
therine, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 07.03.2007. 
Journal no 771 du 13.03.2007
(03844328 / CH-645.4.100.958-8)

■ Micro-Cameras &amp; Space Exploration S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-4095758-2, conception et réalisation de
systèmes spécifiques, en particulier dans le domaine de l’instru-
mentation scientifique pour des applications spatiales, etc. (FOSC
du 23.03.2005, p. 9). Laville André n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Beauvivre Stéphane membre du conseil d’ad-
ministration, jusqu’ici secrétaire, maintenant domicilié à Colom-
bier (NE), nommé directeur général, continue à signer collecti-
vement à deux. Krähenbühl Daniel Albin, de Bâle, à Couvet, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 772 du 13.03.2007
(03844336 / CH-645.4.095.758-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Rubattel et Weyermann S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007922-2, fabrication de cadrans soignés. (FOSC du
29.11.2006, p. 11). Les pouvoirs de Theurillat Michel sont radiés.
D’Aprile Dino, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, conti-
nue de signer collectivement à deux. 
Journal no 773 du 13.03.2007
(03844344 / CH-645.1.007.922-2)

■ The Swatch Group Immeubles SA, à Neuchâtel, CH-
645-1002600-9, gérance et commerce, en particulier le courtage
d’immeubles, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 10). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Leuenberger Wilfried Edgar, de Lei-
miswil, à Safnern. 
Journal no 774 du 13.03.2007
(03844352 / CH-645.1.002.600-9)

■ UNIT VENTURES SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009869-9, gestion d’investissements; conseils et services
dans le domaine commercial et financier. (FOSC du 14.02.2007,
p. 10). Par ordonnance du 09.03.2007, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si
aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 
Journal no 775 du 13.03.2007
(03844360 / CH-645.1.009.869-9)

■ Zodiac Clothing Company SA, à Neuchâtel, CH-645-
1002647-9, fabrication, commercialisation, importation et expor-
tation de tous produits notamment de produits textiles, etc. (FOSC
du 26.02.2007, p. 12). L’inscription n° 699 du 19.06.1995 est rec-
tifiée en ce sens que la raison sociale est ZODIAC CLOTHING
COMPANY SA (et non pas Zodiac Clothing Company SA). 
Journal no 776 du 13.03.2007
(03844366 / CH-645.1.002.647-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BioSophie AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.820-3,
Betrieb von Kliniken, Gesundheitseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 10, Publ. 2192636). Do-
mizil neu: c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4,
6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Beat, von Wattenwil, in Reichenbach im Kander-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt-Zur-
brügg, Margrith, von Dallenwil und Reichenbach im Kandertal,
in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mägert, Gottfried, von Reichenbach im Kandertal, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich,
von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 334 vom 13.03.2007
(03844340 / CH-150.3.002.820-3)

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 15, Publ. 3697740). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 5 Inhaberaktien zu CHF 140’000.– [bisher: 5 Inha-
beraktien zu CHF 80’000.–].
Tagebuch Nr. 335 vom 13.03.2007
(03844348 / CH-150.3.002.786-7)

■ Management Kolleg Vierwaldstättersee GmbH, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.000.331-4, Durchführung von Ma-
nagementkursen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1322). Statutenänderung:
12. 03. 2007. Domizil neu: c/o Lopper Immobilien und Treuhand
AG, Seestrasse 40, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hecker, Karoline, deutsche Staatsange-
hörige, in Wolfsburg/Emen (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Povel, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Harpe, Dr. Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Paris (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Vaucresson/Paris (F), mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; von Harpe, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Vaucres-
son/Paris (F), mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Bach-
mann, Andrea, von Rothenburg und Schwarzenberg, in Stans, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 336 vom 13.03.2007
(03844356 / CH-150.4.000.331-4)

■ Ultra Sonic Holding AG, in Buochs, CH-150.3.003.007-
0, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 10, Publ. 3708764). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 337 vom 13.03.2007
(03844364 / CH-150.3.003.007-0)

■ Wyss &amp; Estermann AG, in Stansstad, CH-100.3.010.791-
2, Durchführung von Architekturaufträgen und Beratungen im
Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2833802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Estermann, André, von Hochdorf, in Horw, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 13.03.2007
(03844370 / CH-100.3.010.791-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Papeterie und Buchhandlung Barmettler, in
B u o c h s ,  CH-150.1.000.185-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 281 vom
01. 12. 1988, S. 4886). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 339 vom 13.03.2007
(03844378 / CH-150.1.000.185-2)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kabir International AG, in Sarnen, CH-140.3.002.881-
8, Grosshandel, Import und Produktion von hand- und maschi-
nengefertigten Teppichen, Boden- und Wandbelägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 9, Publ. 3473072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Linsi,
Jürg, von Winterthur und Luzern, in Merlischachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 267 vom 13.03.2007
(03844324 / CH-140.3.002.881-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Sarna Kunststoff
Holding AG und der ihr angeschlossenen Firmen, in
S a r n e n ,  CH-140.7.001.120-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 10, Publ. 3409052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riboni, Jörg, von Baar,
in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derberger-Bucher, Cornelia, von Kerns und Dallenwil, in Ennet-
moos, Rechnungsführerin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Wyl, Beat, von Sarnen, in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Hans-Rudolf, von Trub
und Rümlang, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Friedli, Dieter, von Wynigen, in Ringgenberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klemm, Christian, von Zü-
rich und Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lussi, Josef, von Stans, in Zermatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrer, Niklaus, von Sach-
seln, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Kurt, von Wolf-
wil, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Wagner, Markus, von Luzern und Reiden, in
Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kissling, André Paul, von Wolfwil, in Merenschwand, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Bernhard, von En-
netbürgen, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mösli, Stefan, von Gais, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zutter, Ueli, von Uetendorf, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burch-Fenk, Pia, von Sarnen, in Sar-
nen, Rechnungsführerin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 268 vom 13.03.2007
(03844332 / CH-140.7.001.120-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Lea Shoes &amp; More’ Prenrecaj, in Uzwil, CH-
320.1.060.926-5, Bahnhofstrasse 135, 9244 Niederuzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schuhgeschäft. Eingetragene
Personen: Prenrecaj-Markaj, Ardiana, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Prenrecaj, Albert, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2192 vom 13.03.2007
(03845150 / CH-320.1.060.926-5)

■ Bischof Franziska, Coiffure Hair Flair, in Wattwil,
CH-320.1.060.927-0, Susann-Müller-Strasse 14, 9630 Wattwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresa-
lons. Eingetragene Personen: Bischof, Franziska, von Stein SG, in
Wattwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2193 vom 13.03.2007
(03845158 / CH-320.1.060.927-0)

■ C + S Handels GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.060.928-6, Schulstrasse 3, 9512 Rossrüti, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2007, 9. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Solariums und
Coiffeursalons und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 09.03.2007 2 Solarium, Arbeitsplätze kompl., Ar-
beitswerkzeuge und Apparate, Möbel und Arbeitsmöbel, Geträn-

keautomat, Musikanlage, Waschmaschine und Tumbler, Kaffee-
maschine und Kühlschrank, Registrierkasse und Zahlstation, Ser-
vice- und Verkaufsprodukte sowie diverses Verbrauchs- und Rei-
nigungsmaterial, zum Preise von CHF 36’000.–, wovon CHF
19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 17’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Flütsch, Christian, von St. Antönien, in
Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Weisskopf, Peter, von Zürich, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2194 vom 13.03.2007
(03845164 / CH-320.4.060.928-6)

■ CECEBE GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.060.929-
4, Hauptstrasse 94, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2007. Zweck: Erstellung und Erbringung von Waren und
Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere im Bereich der
Industriemontagen und der Personalbereitstellung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Celine, österreichische
Staatsangehörige, in Nizza (FR), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kunz, Walter, von Fläsch, in St. Margrethen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küng, Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 2195 vom 13.03.2007
(03845172 / CH-320.4.060.929-4)

■ Golic Dalibor Gipsergeschäft, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.930-8, Lämmlisbrunnenstrasse 41, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserei. Eingetragene Per-
sonen: Golic, Dalibor, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2196 vom 13.03.2007
(03845178 / CH-320.1.060.930-8)

■ Marchenkova Frei Musik, in Thal, CH-320.1.060.931-
3, Quellenstrasse 2, 9422 Staad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Musikschule, Konzertveranstaltungen (klassische Musik).
Eingetragene Personen: Marchenkova Frei, Nataliya, ukrainische
Staatsangehörige, in Staad SG (Thal), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Frei, Martin, von Widnau, in Staad SG (Thal), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2197 vom 13.03.2007
(03845186 / CH-320.1.060.931-3)

■ Marktwärts Heinz Mauch, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.932-9, Hecktackerstrasse 12, 9014 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsmanagement
und coaching. Eingetragene Personen: Mauch, Heinz, von Win-
terthur, in Stein SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2198 vom 13.03.2007
(03845192 / CH-320.1.060.932-9)

■ MatrixMedical AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.933-8,
c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2007. Zweck: Die an der
Universität Erlangen entwickelte Matrix Therapie, insbesondere
Matrix-Rhythmus-Therapie, über MatrixCenters in Kombination
mit Lizenzen und Franchiseverträgen sowie Zertifizierungen welt-
weit zur Anwendung zu bringen und die damit verbundene Aus-
und Weiterbildung zu entwickeln und ebenfalls global zu betrei-
ben. Das Behandlungskonzept umfasst sowohl die Human- als
auch die Veterinärmedizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen:
Denk, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lochmann, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pullach (DE), mit Einzelunterschrift; Randoll, Ayse Sema,
türkische Staatsangehörige, in Gröbenzell (DE), mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2199 vom 13.03.2007
(03845200 / CH-320.3.060.933-8)

■ Mountain Super Angel AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.934-3, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: För-
derung, Unterstützung und Finanzierung von Privaten und Un-
ternehmungen u.a. im Bereich Beratung und sonstigen Dienst-
leistungen; ferner Halten, Verwerten und Veräussern von Lizenzen
und Entwickeln von immateriellen Projekten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Immobilien im In- und Ausland
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Wenzel, Daniel Sebastian
Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2200 vom 13.03.2007
(03845206 / CH-320.3.060.934-3)

■ Olga Pamela Dréçun GmbH, in Oberriet SG, CH-
320.4.060.935-1, Oberackerstrasse 9, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

12. 03. 2007. Zweck: Kreation, Design sowie Herstellung und Ver-
trieb von Produkten der Luxusgüterindustrie in der Mode-, Textil-,
Schmuck-, Kosmetik-, Möbel- und Inneneinrichtungs-Branche im
gehobenen Luxus-Segment. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dréçun, Olga Pamela, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dréçun,
Dragica, von Buchs SG und St. Gallen, in Haag (Rheintal), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2201 vom 13.03.2007
(03845214 / CH-320.4.060.935-1)

■ Taxi Reust Inh. Reust Ueli, in Benken  SG, CH-
320.1.060.936-1, Starrbergstrasse 14, 8717 Benken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen:
Reust, Ulrich genannt Ueli, von Steffisburg, in Benken SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2202 vom 13.03.2007
(03845220 / CH-320.1.060.936-1)

■ Turmalin Communications GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.937-4, Bionstrasse 3, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Marketing und Vertrieb von Telekommunika-
tionsdienstleistungen, Vertrieb von Werbegutscheinen sowie Bera-
tung und Vertrieb von verschiedenen Kreditkarten und Pay-TV. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmungen
ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maglio, Linda, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Arzadum, Boris, bolivianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2203 vom 13.03.2007
(03845228 / CH-320.4.060.937-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIVIMAPS AG, bisher in Oberbüren, CH-320.3.021.290-
0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 11, Publ. 1233786). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Grubensteig 2, 9500
Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring Zwi-
cker, Jasmine, von Bichelsee-Balterswil und Gossau SG, in Wil SG,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eisenring, Walter, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2204 vom 13.03.2007
(03845234 / CH-320.3.021.290-0)

■ Eduard Vontobel A.G., in Mogelsberg, CH-
320.3.009.832-1, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold,
Jürg, von Nesslau-Krummenau, in Jöhlin (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in Eaton-Town
(USA)]; Leuthold-Anderegg, Elsbeth, von Nesslau-Krummenau,
in Necker (Mogelsberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2205 vom 13.03.2007
(03845242 / CH-320.3.009.832-1)

■ Escatec Switzerland AG, in Balgach, CH-
320.3.042.300-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von be-
stückten Leiterplatten und anderen elektronischen Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3488918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haltinner, Manfred, von Eichberg, in Eichberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 2206 vom 13.03.2007
(03845248 / CH-320.3.042.300-3)

■ Eurasia Scouts GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.873-2, internationaler Handel mit Schwerpunkt Asien
und Europa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681236). Firma neu:
Eurasia Scouts GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Ul-
rich Andreas, von Seeberg, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Luginbühl, Franziska Patricia, von Oberthal, in
Luzern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2207 vom 13.03.2007
(03845254 / CH-320.4.053.873-2)

■ Ewag GmbH, Wasseraufbereitung, in Rheineck, CH-
320.3.024.984-6, Handel mit und Fabrikation von Wasseraufbe-
reitungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440490). Ausge-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach,
Thomas, von Mirchel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2208 vom 13.03.2007
(03845260 / CH-320.3.024.984-6)

■ Fennotex AG, in Tübach, CH-320.3.024.137-5, Import
und Vertrieb von Sport- und Freizeitgegenständen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5081). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2209 vom 13.03.2007
(03845268 / CH-320.3.024.137-5)

■ Fischer + Partner Treuhand AG, in Wattwil, CH-
320.3.032.619-2, Beratung und Betreuung in sämtlichen Fragen
der Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 13, Publ. 3817368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blöchlinger, Hermann, von Goldingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2210 vom 13.03.2007
(03845274 / CH-320.3.032.619-2)

■ Georg Hutter Ingenieurbüro AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.024.913-2, Ausführung von Ingenieurtätigkeiten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4687). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Mühlsteinstrasse 11b, 9436
Balgach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Natale, Antonio, von Balgach, in Balgach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Georg Laurenz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung , mit
Einzelunterschrift [bisher: Hutter, Georg, Mitglied]; Hutter, Georg
Ignaz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hutter, Heidi, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelunterschrift]; Hutter, Jeannette, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2211 vom 13.03.2007
(03845282 / CH-320.3.024.913-2)

■ Geotramp Karin Schamaun GmbH, in Widnau, CH-
320.4.047.668-4, Führung eines Reisebüros usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1384).
Domizil neu: Ländernachstrasse 20, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 2212 vom 13.03.2007
(03845288 / CH-320.4.047.668-4)

■ Graf Vermögensberatung, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.179-2, Vermögensberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 7, Publ. 1227826). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wilen TG (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2213 vom 13.03.2007
(03845296 / CH-320.1.054.179-2)

■ HWT Haus- und Wassertechnik AG, in Au  SG, CH-
320.3.027.494-1, Ausführung von sanitären Installationen, Hei-
zungsanlagen, Spenglerei, Schwimmbadanlagen, Gastechnik
und Wasserversorgungsanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 9, Publ. 1167078). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Schluein].
Tagebuch Nr. 2214 vom 13.03.2007
(03845302 / CH-320.3.027.494-1)

■ Ivo Hutter Immobilientreuhand, bisher in Au  SG, CH-
320.1.050.411-8, Verwalten von Mietliegenschaften und Stock-
werkeigentum usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7181). Sitz neu: B e r n e c k .  Domizil neu: Rathausplatz 6, 9442
Berneck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Ivo,
von Oberriet SG, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Heerbrugg (Au SG)].
Tagebuch Nr. 2216 vom 13.03.2007
(03845314 / CH-320.1.050.411-8)

■ Medestetic Obrist, in Gossau SG, CH-320.1.036.312-4,
Institut für elektrokosmetische Behandlungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2678). Domizil neu: Betten-
strasse 4a, 9212 Arnegg.
Tagebuch Nr. 2217 vom 13.03.2007
(03845322 / CH-320.1.036.312-4)

■ Mikro-Zeit AG, in Gossau SG, CH-320.3.006.888-9, Her-
stellung von elektrischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654480). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flawor AG, in Flawil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2218 vom 13.03.2007
(03845328 / CH-320.3.006.888-9)

■ Orcoon AG, in St.  Gallen, CH-320.3.014.872-6, Beteili-
gung an andern Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2219 vom 13.03.2007
(03845336 / CH-320.3.014.872-6)

■ PANEX, Pierre Neininger, bisher in Zuzwil  SG, CH-
320.1.055.112-3, Handel mit Verpackungsprodukten für hoch-
wertige Güter aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205300). Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil

neu: Seewydenstrasse 23, 9403 Goldach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neininger, Sarah, von Arbon, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2220 vom 13.03.2007
(03845342 / CH-320.1.055.112-3)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3778002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Josef, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberle, Fridolin, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glaus, Dr. Bruno, von Benken SG, in
Uznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser,
Leo, von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2221 vom 13.03.2007
(03845350 / CH-320.3.047.843-6)

■ RBC Interactive Solutions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.568-5, Verkauf, Vertrieb, Beratung und Schulung sowie
allgemeine Informatikdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11, Publ. 1159152). Statu-
tenänderung: 26. 02. 2007. Firma neu: redlT Dynamics AG.
Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Organisation sowie Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
Software und Hardware. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, veräussern, gründen oder sich
daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie insbesondere
auch Immaterialgüterrechte bzw. gewerbliche Schutzrechte aller
Art auswerten, verwerten und verwalten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Heinz, von Grosshöchstetten, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Endl, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; rawp raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogle, Peter,
von Stein AG, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker, Martin, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Kleeb, Andreas, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2222 vom 13.03.2007
(03845356 / CH-320.3.048.568-5)

■ Regio Recycling Goldach AG, in Goldach, CH-
320.3.037.773-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Abfällen, insbe-
sondere Recycling von Strassensammlergut, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 9, Publ. 3494040). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Frank, von Lauter-
brunnen, in Güttingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2223 vom 13.03.2007
(03845364 / CH-320.3.037.773-6)

■ Stiftung Dr. G. Schillinger, in Amden, CH-
320.7.049.324-5, kulturelle Aktivitäten im Bereich Hausmusik
usw. Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2699038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Golombowsky, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in
Dresden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schillinger, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Amden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Burkart, Ursula, deutsche Staatsangehörige,
in Amden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2224 vom 13.03.2007
(03845370 / CH-320.7.049.324-5)

■ Swiss Break AG, in Wittenbach, CH-320.3.059.307-2,
Betreiben von Gastronomielokalen, Beratung von Franchisepart-
ner usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3370376). Statutenänderung: 9. 02. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, An-
dreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joos, Markus, von Bad Ragaz, in Herisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Latzke, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2225 vom 13.03.2007
(03845378 / CH-320.3.059.307-2)

■ TT Cargo AG, in Buchs SG, CH-320.3.047.188-2, Durch-
führung internationaler Transporte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5577). Domizil neu: c/o JRT
JÜRG ROHRER TREUHAND AG, Rheinstrasse 1, 9470 Buchs. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRT JÜRG
ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle; Schwen-
dener, Ernst, von Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Peter, von Kesswil, in Staad SG (Thal), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rohrer, Jürg, von Buchs
SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bösch &amp; Rin-
derer Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2226 vom 13.03.2007
(03845384 / CH-320.3.047.188-2)

■ TZ Aktiengesellschaft, in Buchs SG, CH-320.3.021.887-
8, Vermittlung und Durchführung von Warentransporten, die La-
gerhaltung und Umschlag von Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11, Publ. 3329250). Domizil neu:
Mühleäulistrasse 6, 9470 Buchs. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goldman, Daniel, von Thal, in Altenrhein (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2227 vom 13.03.2007
(03845392 / CH-320.3.021.887-8)

■ Webcast AG, in Gossau SG, CH-320.3.054.912-6, Produk-
tion und Übertragung von Video und Fernsehen über das Internet.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2148810). Domizil neu: Mooswiesstrasse 30, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 2228 vom 13.03.2007
(03845398 / CH-320.3.054.912-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carmen u. Kurt Tobler, in Mels, CH-320.2.056.588-4,
Restaurationsbetrieb mit Hotelzimmer, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790890). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2229 vom 13.03.2007
(03845406 / CH-320.2.056.588-4)

■ Hairstudio Tatjana Inhaber Zoran Emseriev, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.059.184-7, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738210). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 24.01.2007 mangels Akti-
ven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2230 vom 13.03.2007
(03845412 / CH-320.1.059.184-7)

■ Kultur &amp; Events Ambros Wirth, in Gossau  SG, CH-
320.1.048.717-4, Miete, Vermietung und Führung von gastge-
werblichen Betrieben jeglicher Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 06. 10. 2000, S. 6835). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2231 vom 13.03.2007
(03845418 / CH-320.1.048.717-4)

■ Optima Schreinerei GmbH in Liquidation, in
B e n k e n  S G ,  CH-320.4.053.509-7, Betrieb einer Schreinerei usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 11, Publ. 3249892). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 27.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2232 vom 13.03.2007
(03845422 / CH-320.4.053.509-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Liviero Natursteine, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.741-8, Münsterplatz 26, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Natursteinarbeiten (Grabsteine,
Sandstein-Fassadenrestaurationen). Eingetragene Personen:
Liviero, Reto, von Thayngen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 401 vom 13.03.2007
(03845046 / CH-290.1.015.741-8)

■ Nivona GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.742-7, Liblo-
senweg 2, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Agentur-
und Handelsgeschäfte mit Haushalts-Elektrogeräten, Zubehör,
Ersatzteilen und Kaffee. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Makowski, Bastian, von
Deutschland, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fiedler, Kristin, von Deutschland, in Thayngen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 402 vom 13.03.2007
(03845052 / CH-290.4.015.742-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lopez Konstruktion GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.775-7, Planung und Ausführung von
Konstruktionen im Bereich Roboter und Maschinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001,
S. 2087). Firma neu: Lopez Konstruktion GmbH in Liqui-
dation. Domizil neu: Liquidationsdomizil bei Odilo Lopez
Gonzales, Haldenwiesli 3, 8224 Löhningen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23. Februar
2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
pez Gonzales, Odilo, von Spanien, in Löhningen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Casado Losada, Maria Concepcion, von Spanien,
in Löhningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 403 vom 13.03.2007
(03845060 / CH-290.4.013.775-7)

■ Resimo GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.006.407-3, Ausführung von Fassadenunterhalt aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5496). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acklin, Hans Peter, von Herznach, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 404 vom 13.03.2007
(03845066 / CH-290.4.006.407-3)

■ Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CH-
290.8.004.041-8, Der Bevölkerung und der Wirtschaft insbeson-
dere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ihrer Kredit- und
Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer sicheren Anlage
ihrer Ersparnisse und Kapitalien. Institut der öffentlichen Hand
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12, Publ. 3801216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli, Mi-
chael, von Netstal, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Guido, von Buttisholz, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Beat, von Malters, in Thayngen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaff-
hausen]; Kyburz, Oliver, von Erlinsbach AG, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 405 vom 13.03.2007
(03845074 / CH-290.8.004.041-8)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.004.042-1, Der Bevöl-
kerung und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen
durch Befriedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch
Ermöglichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und Kapi-
talien. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3801196), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hanspeter, von
Schleitheim, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kubli, Michael, von Netstal, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Guido, von Buttisholz, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Beat, von Malters, in Thayn-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schaffhausen]; Kyburz, Oliver, von Erlinsbach AG, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 406 vom 13.03.2007
(03845080 / CH-290.9.004.042-1)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in
R a m s e n ,  CH-290.9.004.043-6, Der Bevölkerung und der Wirt-
schaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ih-
rer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer
sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und Kapitalien. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12, Publ. 3801202),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kubli, Michael, von Netstal, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Beat, von Malters, in Thayngen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Kyburz, Oliver, von
Erlinsbach AG, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 407 vom 13.03.2007
(03845088 / CH-290.9.004.043-6)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,
in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.9.004.044-4, Der Bevölkerung
und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Be-
friedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermög-
lichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und Kapitalien.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3801210), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubli, Michael, von Net-
stal, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Beat, von Malters, in Thayngen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Ky-
burz, Oliver, von Erlinsbach AG, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 408 vom 13.03.2007
(03845094 / CH-290.9.004.044-4)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in
T h a y n g e n ,  CH-290.9.004.045-2, Der Bevölkerung und der
Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedi-
gung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung
einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und Kapitalien. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12, Publ. 3801224),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kubli, Michael, von Netstal, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Beat, von Malters, in Thayngen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Kyburz, Oliver, von
Erlinsbach AG, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 409 vom 13.03.2007
(03845102 / CH-290.9.004.045-2)

■ TTC Technologie, Transfer und Consulting AG, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-254.3.000.544-4, Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3684370). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Eduard, von Hersiwil, in
Halten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 410 vom 13.03.2007
(03845108 / CH-254.3.000.544-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ STARS Gesellschaft für Schmuck, Mode, Cosmetic &amp;
Immobilien mbH in Liquidation,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
440.4.012.151-3, Handel bzw. Verkauf von Modeartikeln für Da-
men und Herren, Erwerb, Verkauf sowie Vermittlung von Liegen-
schaften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14, Publ. 3676810). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 411 vom 13.03.2007
(03845116 / CH-440.4.012.151-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KE-VAL Metalle GmbH, in Recherswil, CH-
241.4.006.496-2, bei Mevludin Mrsic, Grundmattstrasse 1, 4565
Recherswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Handel mit Altmetal-
len und Altmaterial aller Art im In- und Ausland. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mrsic, Mevludin, Staa-
tangehöriger von Bosnien-Herzegovina, in Recherswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Omerovic Mrsic, Vesna, Staats-
angehörige von Serbien, in Recherswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 928 vom 13.03.2007
(03844624 / CH-241.4.006.496-2)

■ Lumatec Engineering GmbH, in Messen, CH-
241.4.006.497-8, Chrümmliweg 1, 3254 Messen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bauwe-
sen als General- oder Totalunternehmerin, insbesondere im Me-
tall- und Stahlbau, im Fassadenbau sowie im Bereich Industrie-
und Baumontagen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 12.03.2007 drei Motorfahrzeuge, Maschinen, Werk-
zeuge sowie Büromobiliar und -geräte, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 11’441.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Luginbühl, Martin, von Aeschi bei Spiez, in Messen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Giovanelli, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 929 vom 13.03.2007
(03844632 / CH-241.4.006.497-8)

■ Norag Architektur GmbH, in Lüterkofen-Icherts-
w i l ,  CH-241.4.006.498-3, Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 03. 2007. Zweck: Entwicklung, Projektierung und
Bauleitung von Bauten aller Art sowie von Normbauten und Bau-
ten mit Normbauteilen. Kann Generalplanungen und General-
unternehmungen für Bauten aller Art übernehmen, Bauteile und
maschinelle Einrichtungen kaufen und verkaufen sowie Über-
bauungen und Erschliessungen planen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.03.2007 einen
Personenwagen, Bürogeräte und -einrichtungen, wofür CHF
11’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glutz, André, von De-
rendingen, in Ichertswil (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Glutz, Rafaela, von Derendingen, in Ich-
ertswil (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 930 vom 13.03.2007
(03844640 / CH-241.4.006.498-3)

■ schubag Scheerle &amp; Baumgartner AG, Zweignieder-
lassung Gerlafingen, in G e r l a f i n g e n ,  CH-241.9.006.499-
1, Bolacker 8, 4563 Gerlafingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: schubag Scheerle &amp; Baumgartner AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Steckborn.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Thurgau. Zweck Hauptsitz: Planung, Projektierung, Aus-
führung und Unterhalt von Anlagen jeglicher Art sowie Handel
mit technischen Produkten aller Art, insbesondere Pumpen,

Rührwerken, Armaturen, Dampfturbinen und anverwandten Ma-
schinen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Scheerle, George, von Ebnat-Kap-
pel, in Steckborn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Schmidt, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gaienhofen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Misani, Saskia, von St. Moritz, Brusio
und Ebnat-Kappel, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Werner, von
Mümliswil-Ramiswil, in Limpach, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Studer, Peter, von Oberbuchsiten, in Stettfurt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zeiter, Niklaus, von Grafschaft, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 931 vom 13.03.2007
(03844648 / CH-241.9.006.499-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 970, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 118 vom 01. 02. 2001. Hörberatung
Olten Alfred Schluchter, in O l t e n ,  CH-249.1.002.189-0, Be-
ratung von Hörgeschädigten, Verkauf und Installationen von Hör-
geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 970).
Domizil neu: Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 932 vom 13.03.2007
(03844656 / CH-249.1.002.189-0)

■ Kelag Handels AG, in Biberist, CH-053.3.000.352-3,
Grosshandel im Bereich Uhren und Fahnen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3269334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayoz,
Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 933 vom 13.03.2007
(03844664 / CH-053.3.000.352-3)

■ Mar&amp;Mal Allround GmbH, bisher in Wynau, CH-
053.4.017.977-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 3, Publ. 3578734). Statutenände-
rung: 12. 03. 2007. Sitz neu: W o l f w i l .  Domizil neu: Kronen-
gasse 5, 4628 Wolfwil. Zweck: Dienstleistungen jeglicher Art in den
Bereichen Bau, Haus- und Gartenbewirtschaftung, Dienstfahrten,
Lieferdienste und ähnliche Geschäfte. Kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern, ferner alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 27.09.2006 und dazugehöriger Inventarliste Lager-
gestelle mit Möbeln, Büromobiliar und -geräte, Werkzeuge und
Maschinen sowie ein Motorrad BMW R 1100 RS zum Preise von
insgesamt CHF 23’900.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF 3’900.–
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuthold, Markus, von Guggisberg, in
Wynau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Leuthold, Yvette, von Guggisberg, in Wynau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 934 vom 13.03.2007
(03844672 / CH-053.4.017.977-9)

■ Minigolf Kleinholz AG, in Olten, CH-249.3.001.637-6,
Errichtung und Betrieb einer Minigolfanlage im Kleinholz in Ol-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5877).
Domizil neu: bei Martin Hug, Im Meierhof 7/10, 4600 Olten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess,
Marcel, von Herisau, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arber, Peter, von Oftringen, in Neuen-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Olten]; Lutz, Franz, von Trimbach, in Trim-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl. Buch-
halter/Controller, in Dulliken, Revisionsstelle [bisher: Treuhand
und Revisionen Bruno Gervasoni eidg. dipl. Buchhalter, in Olten].
Tagebuch Nr. 935 vom 13.03.2007
(03844680 / CH-249.3.001.637-6)

■ Patiswiss AG, in Gunzgen, CH-270.5.000.075-3, Produk-
tion von Lebensmittel-Halbfabrikaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3654988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Urs,
von Subingen und Deitingen, in Oetwil an der Limmat, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Karl, von Appenzell, in Dättwil AG, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romualdo, Gino, von Ro-
mainmôtier-Envy, in Prez-vers-Siviriez, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 13.03.2007
(03844688 / CH-270.5.000.075-3)

■ PC Marti, bisher in Derendingen, CH-241.1.003.993-7,
Handel mit und Reparatur von Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 12, Publ. 2197046). Sitz
neu: A e s c h i  S O .  Domizil neu: Schulhausstrasse 6, 4556 Aeschi.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Thomas, von
Grossaffoltern, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 937 vom 13.03.2007
(03844696 / CH-241.1.003.993-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Betosa Friederich, in Bellach, CH-255.1.000.368-5,
Montage und Sanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. Löschung von Amtes wegen im Sinne von Art. 60 Abs. 2
HRegV.
Tagebuch Nr. 938 vom 13.03.2007
(03844704 / CH-255.1.000.368-5)

■ Filli Heizungen, in Bibern SO, CH-244.1.000.298-6, Hei-
zungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6301). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. Löschung von Amtes wegen im Sinne von Art. 60 Abs. 2
HRegV.
Tagebuch Nr. 939 vom 13.03.2007
(03844712 / CH-244.1.000.298-6)

■ PUSSY CAT, M. Tetik, in Solothurn, CH-241.1.005.523-
9, Betrieb eines Erotik-Shops, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205582). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 940 vom 13.03.2007
(03844720 / CH-241.1.005.523-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argo Aviation International AG (Argo Aviation In-
ternational SA) (Argo Aviation International Ltd), in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.164-0, Pfäffikonerstrasse 3, 8834
Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Werk- und Dienstverträgen, Personalverleih, Beratung für die Avi-
atik, Ingenieur- und Entwicklungsunternehmen sowie branchen-
verwandte Dienstleistungen wie Wartung, Unterhalt und Organi-
sation, Personalvermittlung und Personaldienstleistungen aller
Art im In- und Ausland; kann zugehörige Finanzgeschäfte abwi-
ckeln und mit Waren aller Art handeln; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Uslar, Christoph H., von
Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 925 vom 13.03.2007
(03844150 / CH-130.3.012.164-0)

■ Betschart, Garage und Dienstleistungen, in
M o r s c h a c h ,  CH-130.1.012.165-4, Zuhn, 6443 Morschach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugreparaturen und Oc-
casionshandel; Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Transportwesen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Betschart, Christian, von Morschach, in Mor-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Betschart-Arnold, Maria,
von Morschach, in Morschach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 13.03.2007
(03844158 / CH-130.1.012.165-4)

■ Consigma AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.166-6, Er-
listrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie das
Eingehen von Beteiligungen, kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum/Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gisler, Delilah, von
Isenthal, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 927 vom 13.03.2007
(03844166 / CH-130.3.012.166-6)

■ Foto Creativ, Marcel F. Ruoss, in Schübelbach, CH-
130.1.012.167-8, Rosenwiese 2, 8863 Buttikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fotogeschäft, Fotoreportage; Mental-
training, Coaching, Beratung. Eingetragene Personen: Ruoss,
Marcel F., von Schübelbach, in Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 13.03.2007
(03844174 / CH-130.1.012.167-8)

■ Sigma Taurus AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.168-
2, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art so-

wie Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 929 vom 13.03.2007
(03844182 / CH-130.3.012.168-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACHEMIS AG, in Altendorf, CH-130.3.011.500-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3475852). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’601’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’601’000.–. Aktien neu: 16’010 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 930 vom 13.03.2007
(03844190 / CH-130.3.011.500-3)

■ ARVEST Funds AG, in Freienbach, CH-020.3.022.857-4,
Verwaltung und Vertrieb von Anlagefonds, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 15, Publ. 3751768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Nadia, von Galge-
nen, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 931 vom 13.03.2007
(03844198 / CH-020.3.022.857-4)

■ Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.009.120-7, Planen, Finanzieren und Ausführen von Engi-
neering- und Bauprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3765840). Sta-
tutenänderung: 7. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 932 vom 13.03.2007
(03844206 / CH-130.4.009.120-7)

■ BFK Projekt AG, in Freienbach, CH-100.3.012.053-3,
Projekt-Engineering im Bereich Foto-Voltaïge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 15, Publ. 3796448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Bischof
AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 933 vom 13.03.2007
(03844214 / CH-100.3.012.053-3)

■ Diethelm Haustechnik GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.811-9, Unternehmung für Haustechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3642040). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Zweck neu: Be-
trieb einer Unternehmung für Haustechnik und Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Immobilien und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diethelm, Thomas, von Adliswil, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Schübelbach]; Diet-
helm-Bucher, Helga, von Österreich, in Wallisellen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Weer (AT)].
Tagebuch Nr. 934 vom 13.03.2007
(03844220 / CH-130.4.011.811-9)

■ GP gipsen perfekt Klicic Hasan, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.211-6, Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3300262). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: St. Galler-
strasse 26a, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 935 vom 13.03.2007
(03844228 / CH-130.1.011.211-6)

■ Green Pepper Productions AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.039-1, Produktion und Organisation von Events, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3750576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in Gockhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messina, Ignazio, von Iffwil, in Rüegsauscha-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 936 vom 13.03.2007
(03844236 / CH-130.3.012.039-1)

■ GS-Präzisions AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.445-
8, Entwicklung und Weitergabe von Know-How auf dem Gebiet der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007,
S. 14, Publ. 3759540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Beat, von
Arisdorf, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 937 vom 13.03.2007
(03844244 / CH-130.0.004.445-8)

■ Letten Immobilien AG, bisher in Baar, CH-
170.3.024.875-0, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2001, S. 6298). Gründungsstatuten: 28.06.2001. Sta-
tutenänderung: 7. 03. 2007. Firma neu: IMPHEGA AG. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: Hinterdorfstrasse 9, 6430 Schwyz. Zweck:
Durchführung von Veranstaltungen, Events, Schulungen, Bera-
tungen und Projekte auf der reellen, mentalen und geistigen
Ebene; kann Kunstgegenstände kaufen und verkaufen; Erwerb,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf von Immo-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

bilien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Finanzierungen
vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Mit die-
ser Statutenänderung ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre
Statuten mit einer neuen, bisher nicht enthaltenen Bestimmung
über die folgende Sachübernahme, welche anlässlich der Grün-
dung vom 28.6.2001 bereits beabsichtigt war und immer noch be-
absichtigt ist: Erwerb der Grundstücke Grundbuch Risch Nr. 6257,
6258, 6259, 6262 und 6269 zum Maximalpreis von CHF
13’100’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, lic. iur. An-
dreas, von Sachseln, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: McKinley, Goldstein,
Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Di
Francesco, Hildegard, von Flühli, in Schwyz, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Riederer, Armin, von Eschenbach LU, in Eschen-
bach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 938 vom 13.03.2007
(03844252 / CH-170.3.024.875-0)

■ Penuntia AG, in Freienbach, CH-020.3.023.132-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11, Publ. 2536272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grün-
wald, Marc Alexander, von Österreich, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Saba, Marwan, von Österreich, in Reichenau a.d. Rax
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bristol
(GB)].
Tagebuch Nr. 939 vom 13.03.2007
(03844260 / CH-020.3.023.132-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Vorwerk Internatio-
nal, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.433-5, Durchführung der ob-
ligatorischen beruflichen Vorsorge für die Mitarbeiter, Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 12, Publ. 3284984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jatsch, Anton,
von Deutschland, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bauer, Wolfgang, von Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 940 vom 13.03.2007
(03844268 / CH-130.0.006.433-5)

■ Phoenix Projektsteuerung AG, in Freienbach, CH-
130.3.003.056-1, Steuerung von Projekten im Architekturbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10275).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Erhard, von Tuggen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Thomas, von Deutschland, in Wädenswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (D)].
Tagebuch Nr. 941 vom 13.03.2007
(03844276 / CH-130.3.003.056-1)

■ SCS Syscom Cable Systems GmbH, in Wollerau, CH-
550.1.034.272-1, Handel mit Kabeln und Kabelsystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 14, Publ. 2801308). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haferl, Simone, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Freitag, Martine, von Zürich, in Bülach,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 942 vom 13.03.2007
(03844284 / CH-550.1.034.272-1)

■ WebGate Consulting AG, in Freienbach, CH-
020.3.024.489-1, Unternehmungsberatung in Groupware und In-
ternetauftritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 11, Publ. 2492328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luchetta, Thomas, von Poschiavo,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffner, André, von Schafisheim,
in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Anke, von Wiesendangen, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Briner, Daniel, von Zürich, in Beinwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 943 vom 13.03.2007
(03844292 / CH-020.3.024.489-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carolin Camenzind, Drogerie, in Gersau, CH-
130.0.002.079-2, Drogerie und Sanitätsgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1971, S. 2501). Die Firma ist infolge
Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 944 vom 13.03.2007
(03844300 / CH-130.0.002.079-2)

■ Foto Creativ Ruoss, in Schübelbach, CH-
130.0.009.732-1, Fotogeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5367). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 945 vom 13.03.2007
(03844308 / CH-130.0.009.732-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Schnyder AG
Kerzenfabrik, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.117-3, Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2189896). Die Stiftung ist gemäss

Beschluss des Stiftungsrates vom 6.6.2006 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 26.6.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 946 vom 13.03.2007
(03844316 / CH-130.0.004.117-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1a-Websolutions - Gustaaf Barbez, in Wängi, CH-
440.1.019.958-3, Feldäckerweg 11, 9545 Wängi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Internet;
Programmierung von Internet-Projekten; Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Barbez, Gustaaf Marcel Jaques Cor-
neel, belgischer Staatsangehöriger, in Wängi, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 996 vom 13.03.2007
(03844200 / CH-440.1.019.958-3)

■ Bucher Dienstleistungen, in Erlen, CH-440.1.019.959-
9, Poststrasse 13, 8586 Erlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen C-Tech-
nologien, Bauberatung, Stockwerk- und Liegenschaftenverwal-
tung (Facility-Management). Eingetragene Personen: Bucher,
Hubert, von Kerns, in Erlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 997 vom 13.03.2007
(03844208 / CH-440.1.019.959-9)

■ j.a.t.t. switzerland Ph. Schwyter, in Tägerwilen, CH-
440.1.019.961-4, Hauptstrasse 85, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von Trendartikeln
aller Art. Eingetragene Personen: Schwyter, Philipp, von Galge-
nen, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 999 vom 13.03.2007
(03844222 / CH-440.1.019.961-4)

■ Kryeziu Transporte, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.962-2, Dammstrasse 30, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte (Sachtransporte).
Eingetragene Personen: Kryeziu, Abedin, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 13.03.2007
(03844230 / CH-440.1.019.962-2)

■ PINARDI seminare, in Bischofszell, CH-
440.1.019.955-4, Laubeggstrasse 5, 9220 Bischofszell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kommunikations- und Persön-
lichkeits-Seminare. Eingetragene Personen: Pinardi, Maria, von
Altstätten und Linden, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 13.03.2007
(03844238 / CH-440.1.019.955-4)

■ Solidaritäts-Stiftung Hauptlin / Rüegg, in
E s c h l i k o n ,  CH-440.7.019.963-7, c/o Ernst Rudolf Hauptlin,
Bahnhofstrasse 34b, 8360 Eschlikon TG, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 7. 03. 2007. Zweck: Für minderbemit-
telte Personen günstige Wohnräume erstellen, erwerben, vermie-
ten und entsprechend verwalten. Die Stiftungsmittel sollen älteren
Personen ermöglichen, in Seniorenhäusern oder speziellen Woh-
nungen länger ein eigenständiges und unabhängiges Leben zu
führen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Rüegg, Adelheid Ma-
ria, von Gossau ZH, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Hauptlin, Ernst Rudolf, von St. Gallen, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Merz, Hans Rudolf, von Herisau, in Eschlikon TG (Eschlikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1002 vom 13.03.2007
(03844246 / CH-440.7.019.963-7)

■ TIME OUT Tankstellenshop Oberaach, I. Mettier, in
A m r i s w i l ,  CH-440.1.019.964-3, Kreuzlingerstrasse 139, 8587
Oberaach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tankstelle mit
Tankstellenshop und Kaffeebar. Eingetragene Personen: Mettier,
Ines, von Balgach, in Oberaach (Amriswil), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1003 vom 13.03.2007
(03844254 / CH-440.1.019.964-3)

■ Volgger Carrosserie - Spritzwerk GmbH, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.019.965-3, Oberfeldstrasse 12, 8570
Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck: Ausführung von Car-
rosserie- und Malerarbeiten an Fahrzeugen sowie diverse Repa-
raturen, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, Fahrzeugver-
mittlung und -vermietung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Volgger, Michael, von Bussnang, in Sulgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Volgger, Regula, von Boswil und Bussnang,
in Sulgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1004 vom 13.03.2007
(03844262 / CH-440.4.019.965-3)

■ well and fun GmbH, in Eschlikon, CH-440.4.019.966-
9, Sportlerweg 2, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2007.
Zweck: Handel mit Bad-, Sanitär- und Wellnessartikeln (Whirl-

pools, Sauna etc.) aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Lie-
genschaften erwerben und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Matthias Siegfried, in Wallenwil (Eschlikon),
und von Patrick Dieter Steiger, in Goldach, Sanitärgeräte und -
möbel, Wellnessgeräte und -zubehör sowie eine Büroeinrichtung
gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 06.03.2007 zum
Preis von CHF 150’734.–, wovon CHF 150’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 734.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieg-
fried, Matthias, von Fischingen, in Wallenwil (Eschlikon), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 75’000.–; Steiger, Patrick, von Flawil, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–.
Tagebuch Nr. 1005 vom 13.03.2007
(03844270 / CH-440.4.019.966-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMAND - Stiftung, in Horn, CH-440.7.015.108-3, Unter-
stützung von einzelnen, minderbemittelten Personen, von öffent-
lich-rechtlichen Institutionen der Fürsorge und der Bildung wie
Krankenpflege, Erziehungs-, Armen-, Versorgungs-, Strafanstal-
ten usw. Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3326372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlüchter, Hans, von Schangnau und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Preisig, Peter, von Hundwil,
in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild-
haber, Silvan, von St. Gallen und Flums, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1006 vom 13.03.2007
(03844278 / CH-440.7.015.108-3)

■ Lista Holding AG, in Erlen, CH-020.3.029.695-6, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolle, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1007 vom 13.03.2007
(03844286 / CH-020.3.029.695-6)

■ Littenheid - Immobilien AG, in Sirnach, CH-
440.3.012.650-7, Erwerb, halten, vermieten, verpachten und ver-
äussern von Liegenschaften und Grundstücken sowie Betrieb von
Produktionsstätten und Handwerksbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1822). Statutenänderung:
30. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.11.2006 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.03.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 1008 vom 13.03.2007
(03844294 / CH-440.3.012.650-7)

■ Neuffer Lagertechnik AG, in Wilen  TG, CH-
440.3.013.709-7, Metallbau sowie Lager- und Fördertechnik. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2928156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neunkirch (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1009 vom 13.03.2007
(03844302 / CH-440.3.013.709-7)

■ Späti AG Ladeneinrichtungen, in Tägerwilen, CH-
440.3.005.041-9, Planung, Herstellung, Handel mit und Vertrieb
von Ladeneinrichtungen, Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Verkaufsunterstützung und -förderung für den
Detailhandel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 16, Publ. 2607906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Späti, Ernst, von Oberdorf SO, in Tägerwilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Jeremias, Siegbert K., deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlauri,
Bruno, von Oberbüren, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schlauri, Linus, von Oberbüren, in Triboltingen (Er-
matingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1010 vom 13.03.2007
(03844310 / CH-440.3.005.041-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S + H Agentur für Kommunikationsberatung AG, in
E s c h e n z ,  CH-440.3.001.797-5, Betrieb einer Agentur für Kom-
munikationsberatung (Werbung, Verkaufsförderung, Promotion,
Public Relations, Grafik, Design und Marketing). Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3587). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1011 vom 13.03.2007
(03844318 / CH-440.3.001.797-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asconarte Sagl, in Ascona, CH-501.4.008.156-1, Vicolo
delle Olive 6, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 3. 2007, 12. 3. 2007. Scopo: La
consulenza nel campo della gastronomia, nonché il commercio
di articoli e materiali vari destinati ad esercizi pubblici. La società
può inoltre gestire punti di vendita, acquistare, vendere, gestire e
amministrare immobili. La società può partecipare ad altre soci-
età e intraprendere attività che possano migliorare e consentire il
proprio sviluppo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ruoff, Christian, da Zurigo,
in Siebnen (Galgenen), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; Ruoff, Désirée, da Zurigo, in Sieb-
nen (Galgenen), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 2683 del 13.03.2007
(03844326 / CH-501.4.008.156-1)

■ ATAG Advanced Technologies SA, in Tegna, CH-
501.3.008.157-0, Via Vattagne 16, 6652 Tegna, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2007, 12. 3. 2007.
Scopo: L’importazione, esportazione, commercializzazione, pro-
duzione e vendita di tessili tecnici legati ad una tecnologia avan-
zata, tra i quali in particolare tessuti, fibre tessili, fibre grezze e
rivestimenti per un’applicazione industriale e di consumo cor-
rente. La società può assumere la rappresentanze, nonché la com-
mercializzazione di beni immateriali. Può acquistare e vendere
beni immobili, partecipare a società, concludere contratti che
sono compatibili con il perseguimento dello scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Haugaard, Philip Christian, cittadino
danese, in Tegna, presidente, con firma individuale; Haugaard
nata Ejler, Anne Cathrine, cittadina danese, in Tegna, membro,
con firma collettiva a due; Jorns, Hansjörg, da Saanen, in Oen-
singen, membro, con firma collettiva a due; Primo Mella, in Lo-
carno, ufficio di revisione.
Giornale no 2684 del 13.03.2007
(03844334 / CH-501.3.008.157-0)

■ Athomo Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.008.158-4, Via
Sotto i Pari 4, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2007. Scopo: La consulenza
aziendale. La società può espletare ogni operazione commerciale
e finanziaria in relazione con il conseguimento dello scopo so-
ciale, assumere o concedere partecipazioni in altre aziende, ac-
quistare e vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mellacina, Athos,
da Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Mellacina nata Streit, Monica,
da Giubiasco, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2685 del 13.03.2007
(03844342 / CH-501.4.008.158-4)

■ Del Sesto SA, in Losone, CH-501.3.008.159-6, Via Mezzana
49, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 3. 2007. Scopo: L’esecuzione di lavori di ogni tipo nel
campo degli impianti sanitari in genere (piscine, ventilazioni, ris-
caldamenti e riparazione di ogni tipo compresi). La società può
eseguire tutte le operazioni direttamente e indirettamente corre-
late allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre
società del settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto dell’attivo e del passivo della ditta individuale Eraclio Del
Sesto, in Losone. Attivo: CHF 350’414,31. Passivo: CHF 169’288,40.
Attivo netto: CHF 181’124,91, accettato per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 81’124,91 un credito. Bilancio: 31.12.2006. Con-
tratto: 07.03.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Del Sesto, Eraclio, cittadino
italiano, in Losone, amministratore unico, con firma individuale;
Del Sesto, Filomena, cittadina italiana, in Losone, con procura in-
dividuale; Fiduciaria Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 2686 del 13.03.2007
(03844350 / CH-501.3.008.159-6)

■ DIMENSIONE IMMOBILIARE DI I. CATUCCI, in
G i u b i a s c o ,  CH-501.1.008.160-3, Via Bellinzona 1, 6512 Giubi-
asco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Agenzia immo-
biliare di intermediazione. Persone iscritte: Catucci, Ignazio,
cittadino italiano, in Cermenate (IT), titolare, con firma indivi-
duale; Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, direttore, con
firma individuale.
Giornale no 2687 del 13.03.2007
(03844358 / CH-501.1.008.160-3)

■ Ferienwohnungen Locarno GmbH, in Locarno, CH-
501.4.008.162-6, Via Pedrazzini 11, 6600 Locarno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2007.
Scopo: La locazione e l’amministrazione di appartamenti di
vacanza. La compravendita di immobili, la mediazione, la con-
sulenza e la promozione immobiliare. Può inoltre costituire altre
società con scopo affine sia in Svizzera che all’estero e parteci-
parvi. In generale può svoplgere tutte le attività connesse al rag-
giungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto dell’attivo
e del passivo della ditta individuale Eric Luzi Ferienwohnungen
und Immobilien, in Locarno. Attivo: CHF 33’146,89. Passivo: CHF

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

0.–. Attivo netto: CHF 33’146,89, accettato per tale importo, di cui
CHF 20’000.– computati sul capitale azionario. La rimanenza di
CHF 13’146,89 un credito. Bilancio: 31.12.2006. Contratto:
12.03.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Luzi
Perrin, Erich, da Scheid, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Luzi, Ottavina
Giuliana, da Scheid, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2689 del 13.03.2007
(03844372 / CH-501.4.008.162-6)

■ Immobiliare Villa &amp; Co., in Lugano, CH-501.2.008.076-
3, Via Maderno 10, 6900 Lugano, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la gesti-
one e l’amministrazione di immobili, nonché la gestione, l’in-
vestimento e l’amministrazione in comune di altri beni di prop-
rietà dei soci. Persone iscritte: Villa, Anna Maria, cittadina itali-
ana, in Milano (IT), socia, con firma individuale; Pagani, Matteo,
da Massagno, in Cureglia, socio, con firma individuale.
Giornale no 2690 del 13.03.2007
(03844380 / CH-501.2.008.076-3)

■ Morrell &amp; Ardee Aktiengesellschaft, Vaduz, succur-
sale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.163-8, Via Ceresio
43, 6963 Pregassona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Morrell &amp; Ardee Aktiengesellschaft. Natura giuri-
dica della sede principale: Aktiengesellschaft in Sinne der Art. 261-
367 PGR. Sede principale: Vaduz (FL). Data degli statuti della sede
principale: 31.01.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: Re-
gistro di Commercio di Vaduz il 13.12.2006 al n° FL-
0002.210.577-2. Scopo della sede principale: Il compimento di
operazioni commerciali, l’amministrazione, la gestione, la me-
diazione, la compravendita, la transazione, la locazione in am-
bito mobiliare e immobiliare così come lo studio e la consulenza
nell’arredamento di interni per abitazioni civili, commerciali e
industriali. La rappresentanza di brevetti, marchi e prodotti, così
come la loro promozione. La gestione fiduciaria e finanziaria del
patrimonio societario e per conto terzi, la partecipazione ad altre
imprese, l’acquisto di beni di altre società. Capitale sociale della
sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da
CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione assembleare del 27.02.2007. Persone iscritte: Kei-
cher, Werner, da Zurigo, in Vaduz (FL), amministratore unico; Do-
zio, Massimo, da Paradiso, in Collina d’Oro, direttore della succ-
ursale, con firma individuale; Furnari, Ulrike, cittadina germa-
nica, in Ascona, direttrice della succursale, con firma individuale;
Furnari, Rosario, cittadino italiano, in Ascona, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 2691 del 13.03.2007
(03844388 / CH-501.9.008.163-8)

■ Q Trust Cars &amp; Yachts SA, in Lugano, CH-
501.3.008.164-5, Via Lambertenghi 2, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2007. Scopo: Il
commercio di autoveicoli, natanti e aeromobili in genere ed il loro
noleggio a terzi. La società potrà partecipare ad altre imprese
aventi scopo analogo. La società potrà acquistare beni immobili
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Quarello, Fabrizio Roberto, cittadino italiano, in Arosa,
amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2692 del 13.03.2007
(03844396 / CH-501.3.008.164-5)

■ Ristorante il Paradiso, Rolf Habermacher, in
O r s e l i n a ,  CH-501.1.008.165-1, Via al Parco 7, Ristorante il Pa-
radiso, 6644 Orselina, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un ristorante. Persone iscritte: Habermacher,
Rolf Peter, da Hohenrain, in Orselina, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2693 del 13.03.2007
(03844404 / CH-501.1.008.165-1)

■ SKETCHIN SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.166-3, Via Gi-
nevra 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 3. 2007. Scopo: La progettazione e la
produzione di opere informatiche, web e multimediali. Segnata-
mente la progettazione e la realizzazione dell’esperienza utente,
in tutte le sue componenti, all’interno del software, in particolare
quello basato sul web. In particolare si propone di offrire servizi
trattanti la progettazione di interfacce utente, la progettazione
dell’interazione e dell’esperienza utente. Fornire corsi di forma-
zione e consulenza sui temi legati alla comunicazione, alla stra-
tegia aziendale, all’esperienza utente e all’informatica. In gene-
rale svolgere tutte le attività connesse con il raggiungimento dello
scopo. Può partecipare ad altre società con scopo affine. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Mascaro, Luca, da Giubiasco, in Giubiasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Mascaro, Filippo, da Giubiasco, in Giubiasco, socio, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2694 del 13.03.2007
(03844412 / CH-501.4.008.166-3)

■ SOPITI SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.167-6, Via Pollini
16, c/o Avv. Rosella Chiesa Lehmann, 6850 Mendrisio, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2007.
Scopo: L’assistenza gestionale, organizzativa e progettuale nel set-
tore informatico. La realizzazione, l’acquisto, la vendita, l’instal-
lazione, la manutenzione di sistemi informatici e la relativa con-
sulenza. La formazione del personale nell’ambito informatico.
L’assunzione di mandati per le soluzioni informatiche con pro-
dotti indigeni o esteri. L’organizzazione di convegni, seminari in-
erenti l’informatica. La società può partecipare ad altre società ed
acquistare o fondare società con scopo identico o analogo, fare
tutte le operazioni e concludere qualunque contratto atto a svi-
luppare lo scopo sociale, o ad esso riferito. Può acquistare e pos-

sedere immobili in Svizzera esclusivamente ai sensi dell’art. 2 II
lit. a LAFE (stabilimento permanente per l’attività della società);
sempre in relazione a tale scopo può, se necessario e se richiesto
dalle autorità e/o norme LAFE, vendere immobili. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piffarerio, Ma-
rino, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 2695 del 13.03.2007
(03844420 / CH-501.3.008.167-6)

■ TICINO ALLAGAMENTI 24 SU 24 SA, in Lugano, CH-
501.3.008.168-4, Via Nassa 29, c/o Fidegottardo SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 3. 2007. Scopo: La pulizia di tubazioni e canalizzazioni di ogni
tipo, lo svuotamento di pozzi di ogni tipo, la manutenzione di se-
paratori di idrocarburi, le ispezioni di canalizzazioni di ogni tipo
con telecamera, la ricerca di danni causati da acqua ed altri agenti
liquidi o solidi, il risanamento di canalizzazioni, tubature e con-
dotte di ogni genere, l’assistenza tecnica, l’acquisto, la rivendita,
l’importazione e l’esportazione di prodotti chimico-tecnici affini
alle prestazioni di servizio menzionate. La società potrà altresì
rappresentare altre società o prodotti, assumere brevetti e/o mar-
chi o altri diritti immateriali in licenza, acquistarli e/o farne uso
in altro modo a qualsiasi titolo giuridico. Inoltre la società può
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi analogo scopo
in Svizzera o all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale; BBT Treuhand AG, in Baar, ufficio
di revisione.
Giornale no 2696 del 13.03.2007
(03844428 / CH-501.3.008.168-4)

■ WP.Work in Progress SA, in Lugano, CH-
501.3.008.169-2, Via Cantonale 19, c/o Lardi &amp; Partners SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 3. 2007. Scopo: Il commercio, la fabbricazione, l’importazi-
one, la logistica e l’esportazione di prodotti di abbigliamento e re-
lativi accessori. La società può esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie, la gestione della produzione e di marchi, la ri-
cerca e le analisi di mercato, lo sviluppo, il coordinamento e la
direzione di progetti, la consulenza finanziaria e tecnica che siano
in relazione con lo scopo della società. Può partecipare ad altre
società o imprese. La società può acquisire, possedere e vendere
immobili in Svizzera e all’estero; per immobili in Svizzera sol-
tanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Calori, Cristina, cittadina italiana,
in Bologna (IT), presidente, con firma individuale; Lardi, Adelio,
da Poschiavo, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due;
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, membro, con firma col-
lettiva a due; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2697 del 13.03.2007
(03844436 / CH-501.3.008.169-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB CENTER SAGL, in Lugano, CH-514.4.028.671-5, la
gestione di un istituto di estetica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14, publ. 3294552). Nuovo
recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, casella postale 5956, 6901 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Magliaso].
Giornale no 2698 del 13.03.2007
(03844442 / CH-514.4.028.671-5)

■ Camponovo Asset Management SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.343-5, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774694). Nuove
persone iscritte o modifiche: Okle, Robert, da Bussnang, in Pedri-
nate (Chiasso), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2699 del 13.03.2007
(03844450 / CH-501.3.006.343-5)

■ Clari SA, in Lugano, CH-514.3.029.476-8, la compraven-
dita di beni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 180 del
16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3020914). Nuova ragione sociale:
Clari SA in liquidazione. In scioglimento: 06.03.2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Balzarolo, Claudia, citta-
dina italiana, in Chiuro (IT), presidente, con firma collettiva a
due; Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, membro, con firma
collettiva a due; Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: IA &amp; A SA International Advisors &amp; Associates, in Lugano,
liquidatrice.
Giornale no 2700 del 13.03.2007
(03844458 / CH-514.3.029.476-8)

■ Conquest Bekkbon SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.013.520-9, esercizio di un’impresa generale, Società ano-
nima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 15, publ. 3757040). Sta-
tuti modificati: 9. 3. 2007. Nuova ragione sociale: Conquest
Events SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Mercoli 8,
6900 Lugano. Nuovo scopo: L’organizzazione di spettacoli ed
eventi culturali, sportivi, artistici, produzioni teatrali e festival. La
consulenza, la progettazione, assistenze, montaggi di infrastrut-
ture, addestramento del persone e direzione dei lavori nei seguenti
settori: culturale, sportivo ed artistico. Potrà creare associazioni e
gruppi d’interesse nei settori culturali, sportivi ed artistici. Può as-
sumere rappresentanze e partecipare ad altre aziende. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Peduzzi, Julia, da Verdabbio, in Boswil,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Lo-
carno].
Giornale no 2701 del 13.03.2007
(03844466 / CH-514.3.013.520-9)

■ CrimaNet Sagl, in Losone, CH-509.4.008.027-0, La gesti-
one di server per siti, di internet e di posta elettronica, la consu-
lenza informatica nonché ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente connessa con tale ambito, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 15, publ. 2484932). Nuovo
recapito: Via dei Pioppi 10, 6616 Losone. Nuove persone iscritte o
modifiche: Poggiali, Matteo, cittadino italiano, in Ludiano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 2702 del 13.03.2007
(03844474 / CH-509.4.008.027-0)

■ DOGE HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.586-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2007, pa-
gina 16, publ. 3714870). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Amadò, Flavio, da Bedigliora, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2703 del 13.03.2007
(03844482 / CH-514.3.029.586-2)

■ Dragonfly Trading LLC, Cheyenne, Wyoming (USA),
succursale di Tremona, finora in T r e m o n a ,  CH-
524.9.008.733-2, Il commercio di prodotti per l’igiene e la bel-
lezza, Succursale (FUSC no. 121 del 26. 6. 2001, pagina 4800),
con sede principale a: Cheyenne Wyoming (USA). Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: Dragonfly Trading LLC,
Cheyenne, Wyoming (US), succursale di Chiasso.
Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32,
6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
versham LLC, Albany (USA), rappresentata da:; Lewin, Clifford Ja-
mes, cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), amministra-
tore; Silversands LLC, New York (USA), rappresentata da:; Fryer,
Linda, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man), amminis-
tratrice. Nuove persone iscritte o modifiche: BELFORD LLC, Albany
(US) (rappresentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britan-
nico, in Nevis (KN); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britan-
nica, in Nevis (KN)), membro.
Giornale no 2704 del 13.03.2007
(03844490 / CH-524.9.008.733-2)

■ Euro Service &amp; Systems AG, finora in Dottikon, CH-
400.3.027.458-6, Durchführung von Tätigkeiten im Bereich des
Verlagswesens, Società anonima (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pa-
gina 2, publ. 3330934). Statuti originari: 16.03.2006. Statuti mo-
dificati: 6. 3. 2007. Nuova ragione sociale: TRISKELE AG.
Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 34,
6830 Chiasso. Nuovo scopo: Il commercio all’ingrosso ed al det-
taglio e l’e-commerce, in proprio e per conto terzi, l’import e l’ex-
port, anche con l’assunzione di mandati di agenzia e rappresen-
tanza in Svizzera ed all’estero, di articoli ed accessori monouso e
non, in carta, TNT (tessuto non tessuto), materiali plastici o me-
talli, tessuto, prodotti per la protezione, l’igiene e la detergenza,
di abbigliamento professionale ed articoli antinfortunistica. La
società potrà partecipare ad altre imprese e fornire consulenze in
ambito aziendale e di marketing. La società potrà inoltre svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale, sia per conto proprio che per conto di terzi, in Sviz-
zera come all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti: alla costituzione la società ha ac-
quisito 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–della ’Aquila Verlags
AG’, in Cham (CH-170.3.029.193-7) come da contratto del
16.03.2006, in controprestazione sono state emesse 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [come finora]. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni agli azionisti tramite
FUSC, oppure qualora l’indirizzo di tutti gli azionisti è noto, tra-
mite lettera raccomandata. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bruggmann, Roger, da Mogelsberg, in Menziken, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Gi-
ovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2705 del 13.03.2007
(03844498 / CH-400.3.027.458-6)

■ Everyarn SA, in Lugano, CH-514.3.007.889-0, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 72 del
12. 4. 2001, pagina 2766). Statuti modificati: 8. 2. 2007. Nuova
ragione sociale: Everyarn SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 08.02.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri,
Marcello, da Balerna, in Coldrerio, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2706 del 13.03.2007
(03844506 / CH-514.3.007.889-0)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3815846), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Paris, Fabrizio, da Lugano, in Villa Luganese,
con procura collettiva a due.
Giornale no 2707 del 13.03.2007
(03844514 / CH-524.9.002.307-5)

■ Foreco SA, in Lugano, CH-514.3.004.287-2, la compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 2004,
pagina 15, publ. 2318164). Nuovo recapito: Via Trevano 11, 6900
Lugano.
Giornale no 2708 del 13.03.2007
(03844522 / CH-514.3.004.287-2)

■ Forest-Camp Sagl, in Aranno, CH-514.4.019.502-4, la-
vori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676468). Nuova ragione sociale:
Forest-Camp Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 12.03.2007.
Giornale no 2709 del 13.03.2007
(03844530 / CH-514.4.019.502-4)

■ Heredium Management Sagl, in Lugano, CH-
440.4.018.440-7, la gestione e la conduzione di hotel, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 18,
publ. 3627188). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, c/o PROFID Fi-
duciaria e di Revisione SA, CP 5739, 6901 Lugano. Nuovo indirizzo
postale: Heredium Management Sagl, Casella postale 349, 6925
Gentilino.
Giornale no 2710 del 13.03.2007
(03844538 / CH-440.4.018.440-7)

■ Immobiliare Domus SA, in Lugano, CH-514.3.003.866-
6, l’acquisto e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15, publ. 2457610). Nuovo reca-
pito: Via Trevano 11, 6900 Lugano.
Giornale no 2711 del 13.03.2007
(03844546 / CH-514.3.003.866-6)

■ Laboratorio di Diagnostica Molecolare SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.382-8, laboratorio di analisi mediche,
Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2432158). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bal-
melli, Tiziano, da Paradiso, in Tesserete, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Gianni, da
Sonvico, in Sonvico, presidente, con firma individuale [finora: in
Minusio, membro].
Giornale no 2712 del 13.03.2007
(03844554 / CH-514.3.013.382-8)

■ LANERIO SA, in Lugano, CH-501.3.008.120-6, la gestione
e l’amministrazione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2007, pagina 14, publ. 3835864). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Trentin, Sacha, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2713 del 13.03.2007
(03844562 / CH-501.3.008.120-6)

■ LONCAR Josip piastrellista, in Camorino, CH-
500.1.005.450-0, piastrellista, Ditta individuale (FUSC no. 30 del
13. 2. 2004, pagina 15, publ. 2116986). Nuovo recapito: Via Arla
24a, 6528 Camorino.
Giornale no 2714 del 13.03.2007
(03844570 / CH-500.1.005.450-0)

■ PGV Communications SA, in Savosa, CH-514.3.005.427-
3, produzioni televisive, Società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 2001, pagina 1208). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rodoni, Donato, da Biasca, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Quadranti, Mario, da Balerna, in Balerna, vice-presidente,
con firma individuale [finora: presidente]; Quadranti, Matteo, da
Balerna, in Balerna, presidente, con firma individuale [finora:
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente].
Giornale no 2715 del 13.03.2007
(03844578 / CH-514.3.005.427-3)

■ Rag-All SA, in Lugano, CH-514.3.007.350-2, commercio di
manufatti-apparecchiature elettroniche, Società anonima (FUSC
no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 16, publ. 3759800). Nuova ragione
sociale: Rag-All SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di
Via delle Scuole 2, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Wipf, Dieter Frank, da Winterthur, in Warth (Warth-
Weiningen), presidente e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: presidente]; Oehler, Rolf Arthur, da Balgach, in Mörschwil,
membro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Bernhart, Patrick Michael, da Degersheim, in Frauenfeld,
membro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 2716 del 13.03.2007
(03844586 / CH-514.3.007.350-2)

■ RICCIA’ Sagl, finora in Chiasso, CH-524.4.009.422-1,
commercio capi di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 12, publ. 3017582). Statuti
modificati: 12. 3. 2007. Nuova sede: M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo
recapito: Via Giuseppe Cereghetti 10, 6834 Morbio Inferiore.
Nuove persone iscritte o modifiche: Esposito, Ruena, da Morbio
Inferiore e Stabio, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Vacallo].
Giornale no 2717 del 13.03.2007
(03844594 / CH-524.4.009.422-1)

■ Rocco DE FERRARIS Sagl in liquidazione, in Claro,
CH-528.4.001.087-5, fornitura di prestazioni edili in genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3762876). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 15.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2718 del 13.03.2007
(03844602 / CH-528.4.001.087-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Simo SA, in Vezia, CH-514.3.005.870-8, immobili, Società
anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 1995, pagina 5103). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 2719 del 13.03.2007
(03844610 / CH-514.3.005.870-8)

■ Sisa Studio Informatica SA, in Torricella-Taverne,
CH-514.3.002.994-4, gestione aziendale, Società anonima (FUSC
no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772238). Nuove persone
iscritte o modifiche: Guldimann, Marc, da Lostorf, in Pfeffingen,
direttore, con firma collettiva a due; Martinelli, Remo, da Valcolla,
in Valcolla, con procura collettiva a due.
Giornale no 2720 del 13.03.2007
(03844618 / CH-514.3.002.994-4)

■ Terracon Resources Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.028.877-9, ogni tipo di analisi geologica e geofisica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2701738). Nuove persone iscritte o modifiche: Caselli,
Franco, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Firenze (IT)]; Paglia,
Elena, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Milano (IT)].
Giornale no 2721 del 13.03.2007
(03844626 / CH-514.4.028.877-9)

■ Wonderland SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.715-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 26
del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231650). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 2722 del 13.03.2007
(03844634 / CH-514.3.013.715-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Romano, in Mendrisio, CH-524.1.009.102-0,
trasporti e montaggi di mobili e cucine, Ditta individuale (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676436). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.
Giornale no 2723 del 13.03.2007
(03844642 / CH-524.1.009.102-0)

■ Dipl.Ing.ETH Jürgen Kirsch, Ingenieur SIA, in Riva
S a n  V i t a l e ,  CH-501.1.006.258-9, impianti del settore della tec-
nica solare, Ditta individuale (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3676460). La ditta è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2724 del 13.03.2007
(03844650 / CH-501.1.006.258-9)

■ Eraclio Del Sesto, in Losone, CH-509.1.002.857-9, Im-
pianti sanitari in genere, Ditta individuale (FUSC no. 113 del
14. 6. 2001, pagina 4472). La ditta è cancellata per cessione di at-
tività. Attivo e passivo sono stati apportati alla società anonima Del
Sesto SA, in Losone.
Giornale no 2725 del 13.03.2007
(03844658 / CH-509.1.002.857-9)

■ Eric Luzi Ferienwohnungen und Immobilien, in
L o c a r n o ,  CH-509.1.008.154-1, Agenzia appartamenti di
vacanza e immobiliare, Ditta individuale (FUSC no. 57 del
22. 3. 2005, pagina 13, publ. 2758932). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono stati apportati alla società
a garanzia limitata Ferienwohnungen Locarno GmbH, in Lo-
carno.
Giornale no 2726 del 13.03.2007
(03844666 / CH-509.1.008.154-1)

■ Franco Biaggi IT Services, in Bissone, CH-
501.1.007.758-0, consulenza informatica, Ditta individuale
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 12, publ. 3732986). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2727 del 13.03.2007
(03844674 / CH-501.1.007.758-0)

■ Immobiliare Bellacosta A in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.001.733-9, acquisto e vendita di terreni e
fabbricati, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina
14, publ. 3737502). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2728 del 13.03.2007
(03844682 / CH-514.3.001.733-9)

■ Ligula SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.537-7, affari finanziari, Società anonima (FUSC no. 40
del 27. 2. 2007, pagina 14, publ. 3799004). La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.
Giornale no 2729 del 13.03.2007
(03844690 / CH-514.3.013.537-7)

■ P. &amp; P. Auto Sagl in liquidazione, in Balerna, CH-
524.4.008.189-9, l’acquisto e la vendita di veicoli, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3676480). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2730 del 13.03.2007
(03844698 / CH-524.4.008.189-9)

■ Saimon AG in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.112-8, import-export, acquisto e vendita e commerci-
alizzazione di qualsiasi prodotto e merce, Società anonima (FUSC

no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 18, publ. 3676488). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2731 del 13.03.2007
(03844706 / CH-524.3.004.112-8)

■ SketchIn di Luca Mascaro, in Giubiasco, CH-
500.1.005.331-7, produzione di opere informatiche, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 165 del 28. 8. 2006, pagina 15, publ. 3523024).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2732 del 13.03.2007
(03844714 / CH-500.1.005.331-7)

■ Studio Tecnico Geometra Alberto Passoni, in Ponte
T r e s a ,  CH-514.1.024.029-3, studio tecnico, Ditta individuale
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 18, publ. 3676496). La
ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2733 del 13.03.2007
(03844722 / CH-514.1.024.029-3)

■ Tabak-Sud-Import SA in liquidazione, in Rovio, CH-
514.3.002.616-7, commercio in genere di tabacchi grezzi, Società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3750512). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2734 del 13.03.2007
(03844730 / CH-514.3.002.616-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 9.13 Créateurs Sàrl, à Lausanne, rue Cheneau-de-
Bourg 9-13, CH-550-1049894-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 mars 2007. But: exploitation de cafés, restau-
rants, tea-rooms et commerces de produits d’épicerie divers, vête-
ments pour hommes et femmes, accessoires de mode, parfums,
objets designs et de décoration d’intérieur. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Jeanroy Bernard, de France, à Besançon (France), avec une
part de CHF 19’000, et Turrian Jean-Charles, de Château-d’Oex, à
Ollon, avec une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3099 du 13.03.2007
(03844820 / CH-550.1.049.894-6)

■ Cinigem SA, à Lausanne, rue du Tunnel 7, CH-550-
1049896-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2007. But:
transformation de cendres résultant d’une incinération en dia-
mants. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
60’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: de Mestral
Anne-Claude et de Mestral Pierre, tous deux du Mont-sur-Rolle, à
Assens, chacun avec signature individuelle. Réviseur: MA. Fiducia
SA, à Echallens.
Journal no 3093 du 13.03.2007
(03844738 / CH-550.1.049.896-2)

■ Fondation Les Urbaines, à Lausanne, rue de la Borde
12, CH-550-1049900-0. Nouvelle fondation. Statuts: 8 mars 2007.
But: permettre à des projets artistiques innovants de voir le jour et
de se développer; offrir gratuitement au public des créations plu-
ridisciplinaires pointues et de qualité, avec une progammation li-
sible, axée sur l’émergence et la prise de risque. Conseil: 7 à 9
membres qui sont Jaggi Yvette, de et à Lausanne, présidente, Neu-
mann Sarah, de Neuchâtel, à Lausanne, vice-présidente, toutes
deux avec signature collective à deux, Vessaz David, de Marin-Epa-
gnier, à Lausanne, secrétaire, Ausloos Tanguy, de Belgique, à Lau-
sanne, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, Bertholet Mathieu, de Saillon, à Berlin (Allemagne),
Bonnard Laurent, de Nyon, à Lausanne, Merlini Luca, de Novaz-
zano, à Paris (France), et Savary Junod Géraldine, de Lignières,
à Lausanne, tous quatre sans signature. Réviseur: SETELCO Fi-
duciaire &amp; Gestion S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 3094 du 13.03.2007
(03844752 / CH-550.1.049.900-0)

■ Marche et Bien-être, Carine Tschalär, à Féchy, Les
Hauts-des-Champs 14, CH-550-1049808-0. Titulaire: Tschalaer
Carine, de Bursinel, à Féchy. Objet: commerce de chaussures.
Journal no 3095 du 13.03.2007
(03844766 / CH-550.1.049.808-0)

■ Société anonyme e-lec, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, rue du Valentin 41, c/o Fiduciaire MISA SA, CH-550-
1049893-1. Succursale de Société anonyme e-lec, à Saint-Blaise,
société anonyme inscrite Registre du commerce du canton de
Neuchâtel (inscription primitive: 16 mai 2002; dernière publica-
tions: FOSC du 10.8.2006, p.8). But: conseils, planification, exé-
cution et entretien d’installations électriques et télématiques, ges-
tion de projet, conseil et audit, exécution de travaux et mandats
de sous-traitance en tout genre. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Gut Jürg, de Schlieren, à Prêles, admi-
nistrateur, et par la procuration collective à deux de Mahmoud Ho-
cine, de France, à Damprichard (France), et Stoeckel Jean-Marie,
de France, à Bossendorf (France).
Journal no 3096 du 13.03.2007
(03844780 / CH-550.1.049.893-1)

■ Spirit Capital SA, à Lausanne, avenue de l’Avant-Poste 4,
CH-550-1049905-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mars
2007. But: prise de participations dans des entreprises à fort po-
tentiel de développement, notamment dans le domaine des alcools
et spiritueux; acquisition de matières premières; commercialisa-
tion, vente et distribution de biens de consommation courante et

services y relatifs. Capital-actions: CHF 40’000’000, libéré à con-
currence de CHF 8’400’000, divisé en 40’000 actions nominatives
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Clavé Christophe, de France, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 3097 du 13.03.2007
(03844792 / CH-550.1.049.905-8)

■ Tequipe AG, succursale de Lausanne, à Lausanne,
rue du Valentin 41, c/o Fiduciaire MISA SA, CH-550-1049895-4.
Succursale de Tequipe AG, à Berne, société anonyme inscrite au
Registre du commerce de Bern-Mittelland (inscription primitive
25.01.2006; dernière publication: FOSC du 31.1.2006, p.4). But:
prestations de service dans le domaine de la rénovation, l’assai-
nissement et la construction d’immeubles, en particulier dans le
domaine technique de l’entreprise générale. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Gut Jürg, de Schlieren, à
Prêles, administrateur, et Kryenbühl Josef, de Sattel, au Landeron,
membre de la direction.
Journal no 3098 du 13.03.2007
(03844806 / CH-550.1.049.895-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbela Investment Management SA, à Lausanne, CH-
550-1049574-6, conseils en matière financière (FOSC du
15.02.2007, p. 17). Cherpillod Olivier n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Hall Michael, désormais à Lausanne, qui
n’est plus directeur, est nommé administrateur et continue à sig-
ner individuellement.
Journal no 3100 du 13.03.2007
(03844834 / CH-550.1.049.574-6)

■ Belpower (Switzerland) Sàrl, à Yens, CH-550-1047966-
7, commerce, transport et expédition de tout bien, fournitures, én-
ergies vertes et procédés (FOSC du 14.02.2007, p. 15). Statuts mo-
difiés le 7 mars 2007. Rossi Manfred, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’asso-
ciée Reibel S.A. dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Signature individuelle est conférée à Gisler Olivier, d’Altdorf (UR),
à Froideville.
Journal no 3101 du 13.03.2007
(03844848 / CH-550.1.047.966-7)

■ Bobco S.A., à Grandcour, CH-550-0166846-5, toutes ac-
tivités dans le domaine de l’informatique (FOSC du 28.07.1997,
p. 5375). Nouvelle adresse: chemin de l’Etang 1, c/o Pierre Ma-
rion. Bober Henri n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration de Jenny Philippe est éteinte. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Marion Nicole et Ma-
rion Pierre, tous deux de et à Grandcour.
Journal no 3102 du 13.03.2007
(03844860 / CH-550.0.166.846-5)

■ BOOST-X, à Lausanne, CH-550-1045251-2, société ano-
nyme, mise à disposition de mesures de financement et d’accom-
pagnement appropriées (FOSC du 02.08.2006, p. 13). Martz Wolf-
gang et Girod Eric ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. L’administrateur Joly Régis, qui n’est plus secrétaire, est élu
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 3103 du 13.03.2007
(03844874 / CH-550.1.045.251-2)

■ Brasserie Le Suisse Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1039186-2, en faillite (FOSC du 14.02.2007, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12 fév-
rier 2007.
Journal no 3104 du 13.03.2007
(03844886 / CH-550.1.039.186-2)

■ Bureau d’architecture Jean-Baptiste Ferrari S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0081037-0 (FOSC du 11.04.2001, p. 2726).
Nouvelle adresse: avenue Benjamin-Constant 1.
Journal no 3105 du 13.03.2007
(03844900 / CH-550.0.081.037-0)

■ Chape 3000 Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038325-2, ex-
ploitation d’une entreprise de pose de chapes et de carrelage (FOSC
du 30.06.2006, p. 19). La société est d’office déclarée dissoute, en
application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: Chape
3000 Sàrl en liquidation. L’associé-gérant Hasani Tafilj est
inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 3106 du 13.03.2007
(03844914 / CH-550.1.038.325-2)

■ Charef Automobiles, à Payerne, CH-550-1030868-1,
commerce, transport et exportation de véhicules automobiles
(FOSC du 10.05.2005, p. 17). Par décision du 7 février 2007, le Pré-
sident du Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire, Charef Farid.
Journal no 3107 du 13.03.2007
(03844928 / CH-550.1.030.868-1)

■ Chaussures Gillon-Rey S.A., à Lausanne, CH-550-
0047609-6, commerce de chaussures (FOSC du 04.01.2007, p.
18). La signature de Rodel Michel est radiée.
Journal no 3108 du 13.03.2007
(03844942 / CH-550.0.047.609-6)

■ Chaussures Mauri &amp; Cie S.A., à Payerne, CH-550-
0158602-6, commerce de chaussures et de tous articles de sport et
de mode (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Fiduciaire Burlet S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire BFC Sàrl, à Montagny-
près-Yverdon.
Journal no 3109 du 13.03.2007
(03844956 / CH-550.0.158.602-6)

■ CHR Eko-Projekt SA, à Blonay, CH-550-1049812-5, créa-
tion de projets immobiliers à l’étranger (FOSC du 09.03.2007, p.
16). Rectificatif. La raison sociale exacte est CHR Eko-Projekt
SA (et non CHF Eko-Projekt SA, comme publié).
Journal no 3110 du 13.03.2007
(03844970 / CH-550.1.049.812-5)

■ Comali S.A., à Puidoux, CH-550-0132160-4, achat, vente,
participation, gérance et exploitation de tout genre de commerce
(FOSC du 12.02.1997, p. 951). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3111 du 13.03.2007
(03844984 / CH-550.0.132.160-4)

■ Comptabilité Arc-en-Ciel S.A., à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0124082-6, tenue et révision de comptabilités (FOSC du
03.12.1997, p. 8730). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3112 du 13.03.2007
(03844998 / CH-550.0.124.082-6)

■ Consulting en Art Moderne, Claude Kuonen, à
P u l l y , CH-550-1048402-9, organisation d’expositions (FOSC du
12.10.2006, p. 16). Par décision du 15 février 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 3113 du 13.03.2007
(03845012 / CH-550.1.048.402-9)

■ DAVOLO STEINER, précédemment à Vernier, CH-660-
0068004-2 (FOSC du 15.01.2004, p. 6). Siège transféré à M i e s ,
route de la Gare 12. Titulaire: Steiner David, d’Herzogenbuchsee,
désormais à Mies. Objet: photographie en studio ou en activité no-
made pour la haute joaillerie, le mode et l’automobile.
Journal no 3114 du 13.03.2007
(03845026 / CH-660.0.068.004-2)

■ Day-Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-0079838-
7, exploitation de techniques nouvelles dans le domaine de la mé-
canique et de l’outillage (FOSC du 09.06.2004, p. 17). Dayer Fran-
çois est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux: Dayer Anne, d’Hérémence, à Andilly (France),
et Dayer Luc, d’Hérémence, à Orbe.
Journal no 3115 du 13.03.2007
(03845040 / CH-550.0.079.838-7)

■ Dido Parquet, à Lonay, CH-550-1046089-7, exploitation
d’une entreprise de pose de parquets recouvrement d’escaliers, ré-
novations (FOSC du 19.01.2006, p. 17). Par décision du 8 août
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite du titulaire, Dido Olivier (effet au 9 octobre
2006).
Journal no 3116 du 13.03.2007
(03845054 / CH-550.1.046.089-7)

■ DPL Diffusion Sàrl, à Vallorbe, CH-550-1028281-4,
commerce de stores (FOSC du 23.01.2002, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois le 1er février
2007. La raison sociale devient DPL Diffusion Sàrl en liqui-
dation.
Journal no 3117 du 13.03.2007
(03845068 / CH-550.1.028.281-4)

■ Fondation de prévoyance individuelle 3e pilier de
la Banque de Dépôts et de Gestion, à L a u s a n n e , CH-550-
1012668-1 (FOSC du 03.03.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3118 du 13.03.2007
(03845082 / CH-550.1.012.668-1)

■ Fondation de prévoyance Sapal, à Ecublens  (VD),
CH-550-0065254-8 (FOSC du 14.08.2006, p. 13). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3119 du 13.03.2007
(03845096 / CH-550.0.065.254-8)

■ Fondation de recherche en biochimie et sur les vit-
amines, à E p a l i n g e s , CH-550-0175324-8 (FOSC du
25.09.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3120 du 13.03.2007
(03845110 / CH-550.0.175.324-8)

■ Fondation de soutien en faveur des hôpitaux de
Saint-Loup d’Orbe , à O r b e , CH-550-0173909-8 (FOSC du
12.03.2007, p. 18). Rectificatif. La raison sociale exacte est:
Fondation de soutien en faveur des hôpitaux de Saint-
Loup et d’Orbe.
Journal no 3121 du 13.03.2007
(03845124 / CH-550.0.173.909-8)

■ Fondation en faveur du personnel du Groupe
Baumgartner Holding SA, à C r i s s i e r , CH-550-1019155-1
(FOSC du 19.09.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3122 du 13.03.2007
(03845138 / CH-550.1.019.155-1)

■ Fondation Irène, Nada, Andrée Chuard-Schmid, à
L a u s a n n e , CH-550-0174483-6, subventionner des professeurs
(FOSC du 09.10.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3123 du 13.03.2007
(03845152 / CH-550.0.174.483-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Jules Chavannes, à Vallorbe, CH-550-
0173881-3, aider les employés et les retraités de la fondatrice à
faire face aux conséquences économiques (FOSC du 14.03.2006,
p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3124 du 13.03.2007
(03845166 / CH-550.0.173.881-3)

■ Fondation Théodore Lagonico, à Lausanne, CH-550-
0174429-1, accorder des bourses à des étudiants helléniques et su-
isses (FOSC du 05.10.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a
modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3125 du 13.03.2007
(03845180 / CH-550.0.174.429-1)

■ Fondation Zerilli-Marimo, à Ecublens  (VD), CH-550-
0171844-2, soutenir des étudiants et des jeunes chercheurs atta-
chés à l’Université de Lausanne (FOSC du 24.10.2006, p. 13). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3126 du 13.03.2007
(03845194 / CH-550.0.171.844-2)

■ Fonds de prévoyance complémentaire de Gaznat
S.A., à V e v e y , CH-550-0131300-7, fondation (FOSC du
13.11.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3127 du 13.03.2007
(03845208 / CH-550.0.131.300-7)

■ Fonds de prévoyance Plastag S.A., à Eclépens, CH-
550-0122001-3, fondation (FOSC du 17.07.2006, p. 18). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3128 du 13.03.2007
(03845222 / CH-550.0.122.001-3)

■ Fortrade finance corporation, à Lausanne, CH-550-
0082252-3, société anonyme. Opérations commerciales et finan-
cières (FOSC du 15.10.1998, p. 7076). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3129 du 13.03.2007
(03845236 / CH-550.0.082.252-3)

■ Garage de l’Etang S.A., à Paudex, CH-550-0077952-1
(FOSC du 03.08.2004, p. 12). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3131 du 13.03.2007
(03845262 / CH-550.0.077.952-1)

■ Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le
Transport du Gaz Naturel en Suisse Romande, à
L a u s a n n e , CH-550-0085105-6 (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3132 du 13.03.2007
(03845276 / CH-550.0.085.105-6)

■ General Mills ICF S. à r.l., à Morges, CH-550-0059284-
7, conception, préparation, vente et commercialisation de desserts
(FOSC du 14.04.2003, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3133 du 13.03.2007
(03845290 / CH-550.0.059.284-7)

■ General Mills International Sàrl, à Nyon, CH-550-
1033064-9, fabrication, commercialisation de produits alimen-
taires (FOSC du 11.10.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3134 du 13.03.2007
(03845304 / CH-550.1.033.064-9)

■ Golden Tulip Franchise Ltd, à Lausanne, CH-550-
1042040-7, société anonyme. Conclusion de contrats de licence ou
de franchise avec des organisations hôtelières (FOSC du
18.01.2005, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3135 du 13.03.2007
(03845316 / CH-550.1.042.040-7)

■ Golden Tulip Holding Ltd, à Lausanne, CH-550-
1039736-5, société anonyme (FOSC du 18.01.2005, p. 14). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3136 du 13.03.2007
(03845330 / CH-550.1.039.736-5)

■ Golden Tulip Hospitality Management Ltd, à
L a u s a n n e , CH-550-1040981-8, société anonyme. Administra-
tion, conduite et exploitation d’hôtels (FOSC du 18.01.2005, p.
14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3137 du 13.03.2007
(03845344 / CH-550.1.040.981-8)

■ Golden Tulip Hospitality Services Ltd, à Lausanne,
CH-550-1040271-3, société anonyme. Acquisition, détention, ad-
ministration et vente de participations dans toute entreprise active
dans le domaine de l’hôtellerie (FOSC du 18.01.2005, p. 14). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3138 du 13.03.2007
(03845358 / CH-550.1.040.271-3)

■ Golden Tulip North West Africa Ltd, à Lausanne, CH-
550-1046800-1, société anonyme. Développement et représenta-
tion des marques du groupe Golden Tulip (FOSC du 29.05.2006,
p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3139 du 13.03.2007
(03845372 / CH-550.1.046.800-1)

■ Golden Tulip Southern Asia Ltd, à Lausanne, CH-550-
1047852-2, société anonyme. Développement et représentation
des marques du groupe Golden Tulip (FOSC du 22.12.2006, p. 20).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3140 du 13.03.2007
(03845386 / CH-550.1.047.852-2)

■ Gottex brokers S.A., à Lausanne, CH-550-0069632-7,
toute opération de courtage interbancaire (FOSC du 18.10.2006,
p. 15). Signature collective à deux est conférée à Le Vigoureux Arn-
aud, de France, à Belmont-sur-Lausanne, directeur.
Journal no 3141 du 13.03.2007
(03845400 / CH-550.0.069.632-7)

■ Groupe Baumgartner Holding SA, à Crissier, CH-550-
0075774-9 (FOSC du 14.08.2006, p. 13). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3142 du 13.03.2007
(03845414 / CH-550.0.075.774-9)

■ GuestComm SA, à Lausanne, CH-550-1047429-2, presta-
tions de service dans les domaines scientifiques (FOSC du
22.01.2007, p. 18). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3143 du 13.03.2007
(03845424 / CH-550.1.047.429-2)

■ H. Huguenin S.A. Fromages en gros, Import-Export,
à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0110340-8 (FOSC du 14.12.2000,
p. 8526). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale
en KPMG SA.
Journal no 3144 du 13.03.2007
(03845432 / CH-550.0.110.340-8)

■ Holdigaz, à Vevey, CH-550-1043019-3, société anonyme,
administration et aliénation de participations (FOSC du
20.11.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3145 du 13.03.2007
(03845442 / CH-550.1.043.019-3)

■ Holdigaz Management SA, à Vevey, CH-550-1046519-0,
prestations de service aux sociétés de participation détenues par
Holdigaz (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3146 du 13.03.2007
(03845452 / CH-550.1.046.519-0)

■ Holdigaz Services SA, à Vevey, CH-550-1048696-7,
prestations de service dans le domaine de l’énergie et des techni-
ques du bâtiment (FOSC du 17.11.2006, p. 13). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3147 du 13.03.2007
(03845462 / CH-550.1.048.696-7)

■ Holdigaz Trading SA, à Vevey, CH-550-1046515-3, com-
mercialisation de gaz naturel et d’autre énergie (FOSC du
20.11.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3148 du 13.03.2007
(03845472 / CH-550.1.046.515-3)

■ Iberica Super Marché Sàrl, à Payerne, CH-550-
1049445-6, commerce et commercialisation de tout produit ali-
mentaire (FOSC du 21.02.2007, p. 18). Statuts modifiés le 7 mars
2007. Iberica Cash and Carry Sàrl n’est plus associée; elle divise
sa part de CHF 62’000 en deux part de CHF 31’000, lesquelles sont
cédées à Da Fonseca Narciso Fatima Maria, du Portugal, à Bene-
dita, et Lopes Lourenço Isabel Maria, du Portugal, à Lisbonne
(Portugal), toutes deux avec une part de CHF 31’000, nouvelles
associées sans signature.
Journal no 3149 du 13.03.2007
(03845482 / CH-550.1.049.445-6)

■ Imperservices S.A., à Lausanne, CH-550-0095193-1,
toute activité de courtage, d’intermédiation, de représentation, de
vente et de prestations de services (FOSC du 20.06.2005, p. 18). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3150 du 13.03.2007
(03845492 / CH-550.0.095.193-1)

■ Intelis SA, à Lausanne, CH-550-1049309-6, conception,
projets, développement, construction, mise en oeuvre et entretien
d’installations électriques (FOSC du 23.01.2007, p. 15). Statuts
modifiés le 5 mars 2007. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e, chemin du Vallon 26. Antolloni Marcello n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à Lau-
sanne.
Journal no 3151 du 13.03.2007
(03845502 / CH-550.1.049.309-6)

■ Intertek Caleb Brett Inspections SA, à Lausanne, CH-
550-1044073-8, exécution d’inspections, expertises, examens,
analyses et certifications (FOSC du 09.11.2006, p. 14). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3152 du 13.03.2007
(03845512 / CH-550.1.044.073-8)

■ INTRAWEST EUROPE SA, à Lausanne, CH-550-
1042273-6, toute activité financière envers les sociétés apparentées
au groupe (FOSC du 24.06.2005, p. 18). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3153 du 13.03.2007
(03845522 / CH-550.1.042.273-6)

■ ISS Infos Santé Services SA en liquidation, à Gland,
CH-550-1043339-0, commerce de compléments alimentaires na-
turels (FOSC du 16.08.2006, p. 12). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3154 du 13.03.2007
(03845532 / CH-550.1.043.339-0)

■ Laperrière Transports Services S.A., à Chavannes-
d e - B o g i s , CH-550-0112320-7 (FOSC du 06.01.2004, p. 17). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3155 du 13.03.2007
(03845542 / CH-550.0.112.320-7)

■ Lapeyre S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0124241-4, développement en Suisse de la distribution des produ-
its et du concept Lapeyre (FOSC du 02.11.2006, p. 15). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3156 du 13.03.2007
(03845552 / CH-550.0.124.241-4)

■ Lausanne Hockey Club SA, à Lausanne, CH-550-
0070183-1 (FOSC du 28.02.2007, p. 16). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3157 du 13.03.2007
(03845562 / CH-550.0.070.183-1)

■ Lenglet Graphic S.A., à Lausanne, CH-550-0057375-4,
exploitation d’une imprimerie (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3158 du 13.03.2007
(03845570 / CH-550.0.057.375-4)

■ MAT Securitas Express S.A., succursale du Mont-
sur-Lausanne,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  CH-550-
0046111-8, transport d’espèces et d’objets de valeur (FOSC du
25.10.2006, p. 13). Siège principal: Bâle. La signature de Schlau-
bitz Daniel est radiée.
Journal no 3159 du 13.03.2007
(03845580 / CH-550.0.046.111-8)

■ NS New Shop SA en liquidation, à Apples, CH-550-
1021233-6, en faillite (FOSC du 07.09.2006, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 février 2007.
Journal no 3160 du 13.03.2007
(03845590 / CH-550.1.021.233-6)

■ PARDALIS SA, à Nyon, CH-550-1043695-2, conseils en ges-
tion d’entreprise, marketing, finance, assurances et logistique
(FOSC du 01.06.2005, p. 10). Estoppey Samuel n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Broto Diane signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 3161 du 13.03.2007
(03845598 / CH-550.1.043.695-2)

■ Polymatic Epalinges S.A., à Epalinges, CH-550-
0073793-7, représentation et commerce d’appareils pour le trai-
tement des eaux (FOSC du 25.09.2001, p. 7442). Doswald Marcel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration
de Favre Pierre-Yves est éteinte. Doswald Sissi signe désormais in-
dividuellement. Sareco S.A. est maintenant à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 3162 du 13.03.2007
(03845608 / CH-550.0.073.793-7)

■ Rentenanstalt Centre Services Régional Suisse Ro-
mande/Swiss Life, Pierre-Alain Clerc, à L a u s a n n e , CH-
550-1047342-5 (FOSC du 08.06.2006, p. 16). Nouvelle adresse:
avenue de Rumine 13.
Journal no 3163 du 13.03.2007
(03845618 / CH-550.1.047.342-5)

■ Restaurant St-Roch, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1009333-0, société anonyme (FOSC du 17.05.2006, p. 15). BDO
Visura n’est plus réviseur.
Journal no 3164 du 13.03.2007
(03845628 / CH-550.1.009.333-0)

■ Roland Favre, à Essertines-sur-Rolle, CH-550-
0014930-4, exploitation du café-restaurant à l’enseigne ’Auberge
du Chasseur’ (FOSC du 08.06.1984, p. 2082). Par décision du 6
février 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 3165 du 13.03.2007
(03845638 / CH-550.0.014.930-4)

■ Twins Investment SA, à Lausanne, CH-550-1038092-3,
opérations immobilières (FOSC du 10.02.2004, p. 13). La société
ayant transféré son siège à Zurich (FOSC du 9.3.2007, p. 24), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 3166 du 13.03.2007
(03845648 / CH-550.1.038.092-3)

■ YD Peinture et Publicité Sàrl, à Cugy (VD), CH-550-
1037341-3, rénovation de bâtiments (FOSC du 19.04.2004, p. 49).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois le 18 janvier 2007. La raison sociale devient YD Peinture
et Publicité Sàrl en liquidation.
Journal no 3167 du 13.03.2007
(03845658 / CH-550.1.037.341-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’ISO Adhésifs’ Job &amp; Muller, à Lausanne, CH-550-
0056285-4, société en nom collectif, commerce d’articles adhésifs
(FOSC du 22.01.1973, p. 196). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3174 du 13.03.2007
(03845746 / CH-550.0.056.285-4)

■ A. Borgeaud, à Cossonay, CH-550-1049438-0, construc-
tions métalliques (FOSC du 01.02.2007, p. 16). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 3168 du 13.03.2007
(03845668 / CH-550.1.049.438-0)

■ CARTIPAC Fonjallaz Véronique, à Penthalaz, CH-
550-1044947-9, fabrication d’articles en carton (FOSC du
13.09.2005, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3169 du 13.03.2007
(03845678 / CH-550.1.044.947-9)

■ DL Serrurerie Sàrl en liquidation, à Villars-Sainte-
C r o i x , CH-550-0169301-8, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée. (FOSC du 01.12.2006, p.
17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3170 du 13.03.2007
(03845690 / CH-550.0.169.301-8)

■ DM impact, Mike Cianciulli, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0064540-5, Conseils en informatique. (FOSC du
07.01.1997, p. 46). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3171 du 13.03.2007
(03845704 / CH-550.0.064.540-5)

■ FENIX MULTIMEDIA Sàrl en liquidation, à Vich, CH-
550-1027141-5, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.12.2006, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3172 du 13.03.2007
(03845718 / CH-550.1.027.141-5)

■ HOMITECH Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1041580-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif a été clôturée, travaux de montage dans le domaine du bâ-
timent (FOSC du 06.12.2006, p. 17). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3173 du 13.03.2007
(03845732 / CH-550.1.041.580-4)

■ JB2D Publishing Sàrl en liquidation, à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , CH-550-1038229-4, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.11.2006,
p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3175 du 13.03.2007
(03845760 / CH-550.1.038.229-4)

■ LAFON HABITAT CONCEPT SA en liquidation, à
V u f f l e n s - l a - V i l l e , CH-550-0136344-6, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
30.11.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3176 du 13.03.2007
(03845774 / CH-550.0.136.344-6)

■ Miladi Secrétariat, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0049252-6, exploitation d’un bureau de secrétariat, de gestion in-
formatique et tenue de comptabilités (FOSC du 03.03.2004, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3177 du 13.03.2007
(03845788 / CH-550.0.049.252-6)

■ Ox design S.à r.l. en liquidation, à Etoy, CH-550-
1026553-2, en faillite (FOSC du 17.10.2006, p. 15). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3178 du 13.03.2007
(03845800 / CH-550.1.026.553-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Desark Contract SA, in Brig-Glis, CH-600.3.012.986-5,
Überlandstrasse 30, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 2. 03. 2007, 12. 03. 2007. Zweck: Handel und Fakturation
im Bereich von Einrichtungen und Ausstattungen für Betriebe
und Private im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Personen:
Kämpfen, Viktor, von Brig-Glis, in Lens, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 269 vom 13.03.2007
(03845814 / CH-600.3.012.986-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Fashion for you, Brunner Hilda, in Leukerbad, CH-
600.1.012.987-3, Zum Kehr, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma.
Zweck: Kleiderboutique und Verkauf von Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Brunner-Rotzer, Hilda, von Varen, in Susten
(Leuk), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 13.03.2007
(03845822 / CH-600.1.012.987-3)

■ Garten - Briggeler - Pflanzen, in Naters, CH-
600.1.012.988-9, Chalet Talblick, 3914 Blatten bei Naters, neue
Einzelfirma. Zweck: Beratung und Planung von Bepflanzungen
aller Art sowie diesbezügliche Pflanzenlieferungen und Unter-
haltsarbeiten. Eingetragene Personen: Briggeler, Manuel, von Vis-
perterminen, in Blatten bei Naters (Naters), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 13.03.2007
(03845830 / CH-600.1.012.988-9)

■ GSG Alpine Adventures Zermatt GmbH, in Zermatt,
CH-600.4.012.989-0, Bahnhofplatz 6, 3920 Zermatt, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 13. 03. 2007.
Zweck: Organisatiion und Ausführung von Tandem-Paragliding-
Geschäftsflügen sowie Handel, Import und Export von Waren.
Kann Finanzierungen, Kommissions- und andere Geschäfte täti-
gen. Kann Zweingiederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Glutz, Philip, von Etziken, in Zermatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schneider, Ronald, von Mels, in
Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stuart, Giles,
britischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 272 vom 13.03.2007
(03845838 / CH-600.4.012.989-0)

■ Kiosk Luftseilbahn Wiler, Genovefa D’Alpaos, in
W i l e r   ( L ö t s c h e n ) ,  CH-600.1.012.990-2, 3918 Wiler (Löt-
schen), neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von Kiosk- und Souve-
nirartikeln sowie Getränken aller Art. Eingetragene Personen:
D’Alpaos, Genovefa, italienische Staatsangehörige, in Naters, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 13.03.2007
(03845846 / CH-600.1.012.990-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beratungs + Verkaufs GmbH Edelweiss, in Naters,
CH-600.4.001.919-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2896). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Edwin, von Oberwald, in Oberburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wileroltigen];
Hutter-Mall, Christa, von Oberwald, in Oberburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Wileroltigen].
Tagebuch Nr. 274 vom 13.03.2007
(03845854 / CH-600.4.001.919-0)

■ Garage Rex AG Visp, in Visp, CH-600.3.000.220-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7263). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viotti, Willy,
von Visp, in Visp, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 275 vom 13.03.2007
(03845862 / CH-600.3.000.220-6)

■ Seematter Consulting GmbH, in Naters, CH-
600.4.012.647-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 15, Publ. 3273842). Firma neu:
Seematter Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.03.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werlen &amp; Squaratti
Treuhand AG, Squaratti Roland, Englisch-Gruss-Strasse 1, 3900
Brig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seematter, Sil-
vio, von Törbel, in Baltschieder, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Seematter-Furrer, Nathalie, von Staldenried und Tör-
bel, in Baltschieder, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Na-
ters, mit Einzelunterschrift]; Squaratti, Roland, von
Zwischbergen, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 13.03.2007
(03845870 / CH-600.4.012.647-7)

■ Verein Riederalp-Mörel Tourismus, in Riederalp,
CH-600.6.002.627-6, Verein (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3503054). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Name
neu: Riederalp Mörel Tourismus. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 278 vom 13.03.2007
(03844146 / CH-600.6.002.627-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moresco MT Goldstern, in Brig-Glis, CH-
600.1.005.362-8, Handel mit und Verkauf von Edelmetallen, Edel-
steinen und Glaswaren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1994, S. 4879). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 279 vom 13.03.2007
(03844154 / CH-600.1.005.362-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artec néon Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.379-5, Rue
du Simplon 118, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 28. 02. 2007. But: exploitation d’un com-
merce relatif à la fabrication, à l’entretien, à la pose et à la con-
ception d’enseignes lumineuses ou publicitaires ainsi que toutes
affaires convergentes; prise de participations. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Gillioz, Jean-Charles, de Isérables, à Ardon, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Gillioz, Marcel, de Isérables, à Mayens-de-Riddes
(Riddes), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 385 du 13.03.2007
(03844162 / CH-621.4.007.379-5)

■ Passerelle Médiation, Nicole Pellaud Buratti, à
M a r t i g n y ,  CH-621.1.007.545-8, Route de Chemin 5, 1927 Che-
min. Adresse administrative: Case postale 786, 1920 Martigny,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: bureau de mé-
diation, intervention, médiation dans la gestion de conflits (voi-
sinage, famille, et autres). Personne inscrite: Pellaud Buratti, Ni-
cole, de Vollèges et Vex, à Chemin (Martigny), titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 386 du 13.03.2007
(03844170 / CH-621.1.007.545-8)

■ Roland Pierroz Consulting Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.380-5, c/o Roland Pierroz, 1936 Verbier, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 03. 2007. But: four-
nir des prestations de conseil dans le domaine de l’hôtellerie et de
la restauration; toutes activités annexes et accessoires convergen-
tes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Pierroz, Ro-
land, de Bagnes et Martigny, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Détraz, Raymond, de Lutry, à Martigny, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 387 du 13.03.2007
(03844178 / CH-621.4.007.380-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association de la Foire du Valais, à Martigny, CH-
621.6.006.492-1, organisation de foires et de salons commerciaux
tendant à la promotion des activités artisanales, agricoles, com-
merciales, etc..., association (FOSC no 17 du 25. 01. 2006, p. 18,
publ. 3211292). Personnes et signatures radiées: Monnet,
Bernard, de Riddes, à Martigny, président, avec signature collective
à deux avec le vice-président, le trésorier ou le directeur; Berera,
Lucio, de Braggio, à Martigny, directeur adjoint, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président ou le trésorier.
Inscription ou modification de personnes: Constantin, Jean-
Claude, de Nax, à Martigny, président, avec signature collective à
deux avec le vice-président, le trésorier ou le directeur [précédem-
ment: membre, sans droit de signature]; Couchepin, Gaspard, de
Martigny, à Martigny, membre, sans droit de signature.
Journal no 388 du 13.03.2007
(03844186 / CH-621.6.006.492-1)

■ CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.002.527-7, prestation de services infra-
structurels, techniques, scientifiques, commerciaux et administ-
ratifs, etc... (FOSC no 142 du 25. 07. 2006, p. 15, publ. 3481358).
Personne et signature radiée: Weltevreden, Robert, citoyen hol-
landais, à Riehen, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Williams, Kevin,
citoyen britannique, à Attenschwiller (F), administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 389 du 13.03.2007
(03844194 / CH-621.3.002.527-7)

■ Franco Ciardo SARL, à Martigny, CH-621.4.007.075-0,
exploitation d’une entreprise de chauffage, sanitaire, couverture
et ferblanterie (FOSC no 111 du 10. 06. 2005, p. 15,
publ. 2877016). Inscription ou modification de personnes:
Ciardo, Franco, citoyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: associé, sans droit de signature]; Ciardo née Cavada,
Adriana, de Orsières, à Martigny, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 4’000.– [précédemment: associée et
gérante, avec signature individuelle].
Journal no 390 du 13.03.2007
(03844202 / CH-621.4.007.075-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valais Paysage Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.905-5, place
du Scex 11, case postale 1488, 1951 Sion, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 9. 03. 2007. But: entreprise
de paysagistes, soit aménagement (petite maçonnerie paysagère)
et entretien de jardins et espaces verts, ainsi que tous travaux et
activités en rapport avec les aménagements paysagers; toutes opé-
rations commerciales, immobilières ou financières convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Paluzzano, Frédéric,
citoyen français, à Ollon, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Combre, Stéphane,
citoyen français, à La Balme de Sillingy (F), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Combre-Paluz-
zano, société à responsabilité limitée à Meythet (F), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 492 du 13.03.2007
(03844210 / CH-626.4.010.905-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.9.010.239-
4, succursale (FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 29, publ. 3705672),
avec siège principal à: Zürich. Personnes et signatures radiées:
Wanner, Béatrice, de Horw, à Signy-Grens, avec signature collec-
tive à deux limitée à la succursale; Pupet, Pascal, de Grimisuat, à
Troinex, avec signature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 493 du 13.03.2007
(03844216 / CH-626.9.010.239-4)

■ Elegante SA, à Grimisuat, CH-626.3.010.811-0, vendre,
acheter, promouvoir, représenter et commercialiser tous produits
premium ou haut de gamme ainsi que les appareils, accessoires
et informations s’y rapportant, société anonyme (FOSC no 23 du
02. 02. 2007, p. 19, publ. 3756378). Inscription ou modification
de personnes: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable
Sàrl, à Sion, organe de révision ; ’Eric Rossier’, à Sion, organe de
révision.
Journal no 494 du 13.03.2007
(03844224 / CH-626.3.010.811-0)

■ Fit-Partners SA, à Sion, CH-626.3.002.861-7, exploitation
d’un centre de relaxation et de remise en forme, société anonyme
(FOSC no 74 du 18. 04. 2006, p. 17, publ. 3335614). Modification
des statuts: 15. 03. 2005. Nouveau but: exploitation de centres de
remise en forme, d’enseignement et de formation de programmes
continus dans plusieurs secteurs tels que cours de renforcement
musculaire, cours de respiration, cours de stretching et cours d’ali-
mentation; la société aide toutes personnes, par le biais d’un tra-
vail d’instruction régulier, d’une assistance et de contrôles des pro-
grès à atteindre un but d’enseignement pour améliorer sa santé
et sa condition physique. Personnes et signatures radiées: Mari-
éthoz, Jean-Michel, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), administrateur,
avec signature collective à deux; Mariéthoz, José, de Nendaz, à
Sion, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Mariéthoz, Fabrice, de Nendaz, à
Sion, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: président]. [autres modifications statutaires non sou-
mises à publication].
Journal no 495 du 13.03.2007
(03844232 / CH-626.3.002.861-7)

■ Groupe Magro SA, à Sion, CH-626.3.003.244-5, achat,
vente, importation, exportation, fabrication de tous produits pour
le commerce de gros et en détail notamment de denrées alimen-
taires, de primeurs et de produits manufacturés, société anonyme
(FOSC no 226 du 21. 11. 2006, p. 16, publ. 3644664). Personne et
signature radiée: Gex, Philippe, de Daillens, à Yvorne, administ-
rateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le directeur. Inscription ou modification de personne: Tur-
rian, Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Villars, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le
directeur [précédemment: administrateur].
Journal no 496 du 13.03.2007
(03844240 / CH-626.3.003.244-5)

■ One Day Sàrl, à Saint-Léonard, CH-626.4.010.774-0,
achat, construction, location, vente, échange, promotion, gestion
et administration dans le domaine immobilier, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2007, p. 17,
publ. 3731168). Modification des statuts: 14. 02. 2007. Personne
et signature radiée: Walker, Lionel, de Sion, à Sierre, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Walker, Françoise, de Sierre et
Sion, à Sierre, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 497 du 13.03.2007
(03844248 / CH-626.4.010.774-0)

■ Rémondeulaz Olivier, à Sion, CH-626.1.009.330-9,
achat, vente, courtage, liquidation de tout objet immobilier sis en
Suisse par Internet ou tous autres moyens de commercialisation,
raison individuelle (FOSC no 111 du 11. 06. 2004, p. 20,
publ. 2304564). Raison de commerce radiée d’office par suite du
transfert du siège à Riddes (FOSC du 12.03.2007, p. 20).
Journal no 498 du 13.03.2007
(03844256 / CH-626.1.009.330-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orlando OGE Service temporaire, succursale de
Sion, à S i o n ,  CH-626.9.010.221-0, toutes prestations de main-
d’oeuvre et de personnel, succursale (FOSC no 47 du 08. 03. 2006,
p. 18, publ. 3276874), avec siège principal à: Monthey. Cette rai-
son est radiée d’office par suite de la radiation de la raison au siège
principal (FOSC du 12.03.2007, page 20).
Journal no 499 du 13.03.2007
(03844264 / CH-626.9.010.221-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1C Group AG, in Zug, CH-170.3.030.502-4, c/o Hodel Ad-
vokatur + Notariat, Industriestrasse 13C, 6304 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen
auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Devisen- und Finanzgeschäfte aller Art tätigen, damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen, Immaterialgü-
terrechte bewirtschaften sowie Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marchetti, Marco, von Zürich, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acc Audit Consultants SA,
in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3274 vom 13.03.2007
(03845684 / CH-170.3.030.502-4)

■ Acon Invest + Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.503-2, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2007. Zweck: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen;
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bischof, Urs, von Grub, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lenzlinger, Iso, von Mosnang und
Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Intex Wirtschaftsprüfung &amp; Manage-
ment AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3275 vom 13.03.2007
(03845692 / CH-170.3.030.503-2)

■ Astoria Müller, in Cham, CH-170.1.006.880-7, Luzerner-
strasse 23, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Kaffeemaschinen, Kaffeeprodukten und Kolonialwa-
ren. Eingetragene Personen: Müller, Martin, von Zürich, in Cham,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3276 vom 13.03.2007
(03845698 / CH-170.1.006.880-7)

■ Beauty Flash Trading &amp; Consulting, Eveline Küng,
in Z u g , CH-170.1.006.881-5, Industriestrasse 47, 6304 Zug , Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit kosmetischen Pro-
dukten, Textilien aller Art, Konfektion und Accessoires sowie Be-
ratung im Wellnessbereich. Eingetragene Personen: Küng, Eve-
line, von Beinwil (Freiamt), in Stallikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Zerzuben, Alain, von Visperterminen, in Hergiswil
NW, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürsteler, Adele,
von Beinwil (Freiamt), in Scherz, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3277 vom 13.03.2007
(03845706 / CH-170.1.006.881-5)

■ BENEROI GmbH, in Baar, CH-170.4.007.053-7, c/o FIS-
COM Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2007. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte täti-
gen, damit verbundene Dienstleistungen erbringen, Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern sowie Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, vergeben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dervey, Ru-
dolf, von Kloten, in Hinwil-Hadlikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Studerus, Kurt, von Wald-
kirch, in Elgg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Seiferle-Angst, Bettina,
von Küsnacht ZH, in Hinwil-Hadlikon, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3278 vom 13.03.2007
(03845712 / CH-170.4.007.053-7)

■ BIC Consult GmbH, in Zug, CH-170.4.007.054-5, c/o
SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2007. Zweck: Beratungs- und Verwaltungstätigkeit in sämt-
lichen Liegenschafts- und Grundstücksangelegenheiten sowie
Kauf, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von Immobilien;
kann mit Wohn-, Gewerbe- und Freizeit-Immobilien handeln,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

Sonderimmobilien verwerten, Immobilien für die Weiterveräus-
serung, für Eigenbestand und Investmentfonds ankaufen, Pro-
jektentwicklungen von Immobilien- und Kapitalanlagen tätigen
sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: BIC Reale Estate AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3279 vom 13.03.2007
(03845720 / CH-170.4.007.054-5)

■ Certifa AG, in Walchwil, CH-170.3.030.504-8, Hintermett-
len 11, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.03.2007. Zweck: Zertifizierung von Dienstleis-
tungs- und Handwerksbetrieben sowie Erbringen von Consulting-
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und finanzieren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kükel,
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thanner, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle;
Ambauen, Ueli, von Beckenried, in Buochs, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3280 vom 13.03.2007
(03845726 / CH-170.3.030.504-8)

■ Dalmadi &amp; Co GmbH, in Zug, CH-170.4.007.055-0,
Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2007. Zweck: Ver-
mittlung und Verleih von Personal sowohl in fester als auch in
temporärer Anstellung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Maler- und Fassadenisolationsarbeiten aus-
führen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.2007 einen Computer ’Futs-
hitsu’ und einen Bildschirm ’Acer’ sowie ein Fahrzeug ’Volkswa-
gen Passat Variant’, Jahrgang 1999, zum Preis von CHF 10’000.00,
wofür CHF 10’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dalmadi,
Kinga, ungarische Staatsangehörige, in Tagelswangen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00;
Dalmadi, Jozsef, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest
(HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.00; Dalmadine, Lelik, ungarische Staatsan-
gehörige, in Budapest (HU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 3281 vom 13.03.2007
(03845734 / CH-170.4.007.055-0)

■ DiEnigma Christian Wunderlin, in Zug, CH-
170.1.006.882-0, Chollerstrasse 32, 6300 Zug, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Management Coaching und allgemeine Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Wunderlin, Dr.
Christian, von Wallbach, in Zullwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wunderlin, Esther, von Wallbach, in Zullwil, Prokuristin,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3282 vom 13.03.2007
(03845740 / CH-170.1.006.882-0)

■ Ennetsee Treuhand AG, in Cham, CH-170.3.030.505-3,
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.03.2007. Zweck: Betrieb eines
Treuhand-, Beratungs-, Verwaltungs- und Revisionsunterneh-
mens; kann verwandte und gleichartige Unternehmen errichten,
übernehmen oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Georg-von Flüe, Brigitte, von Sachseln, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MAYWA
TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3283 vom 13.03.2007
(03845748 / CH-170.3.030.505-3)

■ ESUS Metall AG, in Menzingen, CH-170.3.030.506-9, Lu-
egetenstrasse 6, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.03.2007. Zweck: Grosshandel mit Me-
tall; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbrin-
gen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koch, Martin, von Villmergen, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3284 vom 13.03.2007
(03845754 / CH-170.3.030.506-9)

■ Euro-Lotto Tipp AG, in Baar, CH-170.3.030.507-7, Blegi-
strasse 11B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.02.2007. Zweck: Vermittlung der Teilnahme an
Lottotippgemeinschaften und Einzeltipps, Übernahme von Admi-
nistrations- und Verwaltungsmandaten jeglicher Art sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern , Tochtergesellschaften er-
richten, Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterial-
güterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräus-

sern sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waldvogel, Markus,
von Unteriberg, in Morschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3285 vom 13.03.2007
(03845762 / CH-170.3.030.507-7)

■ Fierce Minds AG, in Zug, CH-170.3.030.508-5, Baarer-
strasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.02.2007. Zweck: Halten, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Durchführung von
Managementaufgaben sowie Uebernahme der Geschäftsführung;
kann alle kaufmännischen, finanziellen, industriellen und treu-
händerischen Geschäfte vornehmen, die mit dem Gegenstand des
Unternehmens zusammenhängen oder ihm unmittelbar oder
mittelbar zu dienen geeignet sind, andere in- oder ausländische
Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Unterneh-
men beteiligen sowie Güter und Immobilien erwerben, nutzen,
vermieten, verpachten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Dominik A., von
Risch und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Simons, Inge, belgische Staatsangehörige, in Balst-
hal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schuler Financial
Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3286 vom 13.03.2007
(03845768 / CH-170.3.030.508-5)

■ HDD-Systems GmbH, in Baar, CH-170.4.007.056-1, Sih-
lbruggstrasse 105, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2007. Zweck: Aus-
führung von verlaufsgesteuerter Horizontalbohrtechnik (Hori-
zontal Directional Drilling), Vertikalbohrtechnik (Vertical Dril-
ling), Microtunnelierung (Micro-Tunneling), Rohrberstsanie-
rung (Berstlining), Ingenieurleistungen (Engineering), allge-
meine Bauarbeiten (General Constructions Works) sowie
Ausrüstungs- und Werkzeugvermietung (Equipment and Tools
Rental); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: RIWOLAA AG, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Kündig, Peter, von Rüschlikon und
Bauma, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3287 vom 13.03.2007
(03845776 / CH-170.4.007.056-1)

■ HFsolutions GmbH, in Zug, CH-170.4.007.057-6, c/o Dr.
Ernst Hermann, Klinik Meisenberg, Meisenbergstrasse 17, 6301
Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.02.2007. Zweck: Schulung und Training im
Human Factors (HF)-Bereich: als Arbeitsgrundlage für Ausbild-
ner, Manager und Sicherheitsverantwortliche und als Sensibili-
sierung, Hintergrundwissen und Skill-Training für Operateure
(Piloten etc.); Trainingskonzeption zur Förderung von ’best prac-
tice’ und zur Verbesserung des Transfers von HF-Wissen in die Pro-
zesse und Abläufe am Arbeitsplatz; Forschung zur Effektivität von
Trainingsmassnahmen und -methoden, zur Gestaltung von Lern-
prozessen als Grundlage für den Aufbau von Expertenkönnen, si-
cheren Arbeitsabläufen und Hochleistung; Beratung im Bereich
Aufbau und Management von Systemsicherheit durch eine kon-
tinuierliche, datengeleitete, proaktive Erfassung und Analyse von
Risiken sowie durch zielgerichtete und massgeschneiderte Inter-
ventionen auf erkannte Sicherheitsprobleme; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Häusler, Ruth, von Schwaderloch, in Metzerlen-Mari-
astein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00; Gruber, Patrick, von St. Niklaus VS, in Grächen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00; Her-
mann, Ernst, von Flurlingen, in Metzerlen-Mariastein, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 3288 vom 13.03.2007
(03845782 / CH-170.4.007.057-6)

■ HTI Hochner Travel International S.à.r.l, in Zug, CH-
170.4.007.058-4, Alpenstrasse 15, 6304 Zug , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.02.2007. Zweck: Reiseveranstaltung und Reiseorganisation,
besonders unter der Geschäftsbezeichnung ’American Incoming’,
Aufnahme von Beteiligungen und kommerzielle, finanzielle, mo-
biliäre und immobiliäre Operationen, mit Ausnahme von immo-
biliären Operationen in der Schweiz. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hochner, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Nyon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Bleich, Richard, von Genf, in Nyon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3289 vom 13.03.2007
(03845790 / CH-170.4.007.058-4)

■ KR Haas + Partner GmbH, in Risch, CH-170.4.007.059-
2, Buonaserstrasse 39, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2007.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie Bau von
Werkzeugen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Kurt Haas’, in Rotkreuz, gemäss Vertrag vom
05.03.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 127’347.19 und Passiven von CHF 101’769.30, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’577.89
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Haas, Kurt, von Schüpfheim, in Rotkreuz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Haas-Reding, Ruth, von Schüpfheim, in Rotkreuz, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.00; Haas, Rolf, von Schüpfheim, in Sins, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3291 vom 13.03.2007
(03845802 / CH-170.4.007.059-2)

■ Pernobis GmbH, in Cham, CH-170.4.006.987-6, Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2007, 01.03.2007.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Soft- und Hardware,
Beratung von Unternehmungen in allen Belangen der EDV sowie
Handel aller Art; kann Personal an Dritte verleihen und vermit-
teln, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stettler, Daniel, von Eggiwil, in
Oberrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Stettler, Ruth, von Eggiwil, in Oberrohrdorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 3290 vom 13.03.2007
(03845794 / CH-170.4.006.987-6)

■ Pierce Arrow Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.509-0,
c/o Poncini Unternehmensberatung, Neugasse 9, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2007.
Zweck: Halten von in- und ausländischen Beteiligungen; kann
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern, sich an
der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von motorbetrie-
benen Fahrzeugen sowie von Luxusartikeln jeder Art beteiligen,
selber solche entwickeln, herstellen und vermarkten, Grundstücke
erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente, Patentrechte,
Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, gewähren und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pon-
cini, Andrea, von Ascona, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; r. beeler + partner treuhand ag, in Zug.
Tagebuch Nr. 3292 vom 13.03.2007
(03845808 / CH-170.3.030.509-0)

■ Pollunet (Frankreich) AG, in Zug, CH-170.3.030.510-4,
Gotthardstrasse 18, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.02.2007. Zweck: Reinigung von Haus-
haltsmüllbehältern grösstenteils in Frankreich; kann Finanz,
Handels- oder Immobiliengeschäfte vornehmen sowie an Unter-
nehmen oder Tätigkeiten teilnehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüdi, Guy, von Heimiswil, in La Tour-de-
Peilz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lüdi, Anja, deutsche Staatsangehörige, in La Tour-de-Peilz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3293 vom 13.03.2007
(03845816 / CH-170.3.030.510-4)

■ Rüttimann Treuhand, in Steinhausen, CH-
170.1.006.883-1, Neudorfstrasse 12B, 6312 Steinhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandsektor. Eingetragene Personen:
Rüttimann, Angelika, von Steinhausen, in Steinhausen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3294 vom 13.03.2007
(03845824 / CH-170.1.006.883-1)

■ Trans Adriatic Pipeline AG (Trans Adriatic Pipeline
Ltd), in Z u g , CH-170.3.030.511-2, c/o Dr. Beat Speck, Hertizen-
trum 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.03.2007. Zweck: Planung, Konstruktion, Entwicklung
und Halten des Eigentums an sowie Betrieb und Nutzung einer
Gas-Pipeline; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hesselbarth, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3295 vom 13.03.2007
(03845832 / CH-170.3.030.511-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alin Re AG, in Zug, CH-170.3.028.217-5, Abschluss von
Rückversicherungsdeckungen für die Alfa S.A. de C.V. Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Publ.
2798356). Firma neu: Alin Re AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.2007

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Dr.
Hans J., von Zürich und Krauchthal, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bustamante, Jorge, mexikanischer Staatsangehöriger, in San Pe-
dro Garza Garcia N.L. (MX), Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Engelbrekts, Hans Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug,
Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Garza, Rogelio, mexikani-
scher Staatsangehöriger, in Monterrey N.L. (MX), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fredlund, Leif Gustaf, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3296 vom 13.03.2007
(03845840 / CH-170.3.028.217-5)

■ AtlantiCom Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.004.219-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2003, S. 16, Publ. 942548). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 3297 vom 13.03.2007
(03845848 / CH-170.4.004.219-6)

■ Baufinanz und Treuhand AG, in Zug, CH-
170.3.000.426-8, Finanzierung und treuhänderische Durchfüh-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 14,
Publ. 3391148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gartenmann, Matthias, von Bronschhofen, in Wettswil
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zepter, Ralf, von Uzwil, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3298 vom 13.03.2007
(03845856 / CH-170.3.000.426-8)

■ Baxter Handel GmbH, in Zug, CH-020.4.023.979-2, Kauf,
Herstellung und Vertrieb aller Art von medizinischen, chemischen
und verwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 15, Publ. 3606610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hombach,
Bob, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saccaro, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3299 vom 13.03.2007
(03845864 / CH-020.4.023.979-2)

■ Baxter Healthcare Holding GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.950-1, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 15, Publ.
3606612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hombach, Bob, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüsch-
likon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saccaro, James, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3300 vom 13.03.2007
(03845872 / CH-170.4.005.950-1)

■ Baxter Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.002.941-3, Kauf,
Herstellung und Vertrieb aller Arten von medizinischen, chemi-
schen und verwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 16, Publ. 3602620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hom-
bach, Robert J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saccaro, James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3301 vom 13.03.2007
(03844140 / CH-170.4.002.941-3)

■ Belmona AG, in Baar, CH-170.3.027.094-4, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung,
Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ. 3685352). Firma neu:
Belmona AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Belmona SA en liquidation) (Belmona Ltd in liqui-
dation). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 3302 vom 13.03.2007
(03844148 / CH-170.3.027.094-4)

■ bkb immo ag, in Zug, CH-020.3.025.611-6, Erwerb, Veräus-
serung, Ueberbauung und Vermittlung von Grundstücken jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 17, Publ.
3357204). Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3303 vom 13.03.2007
(03844156 / CH-020.3.025.611-6)

■ BSS Dienstleistungen GmbH, in Hünenberg, CH-
020.4.000.919-8, Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie
Handel mit Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Publ. 2773346). Sta-
tutenänderung: 01.03.2007. Firma neu: FWT Dienstleistun-
gen GmbH. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanz- und Treuhandsektor sowie Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen; kann Immobilien, Patente und Ver-
triebsrechte erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schäfer, Bruno, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thode, Francis Walter, von Küsnacht ZH und Aesch bei Bir-
mensdorf, in Aesch bei Birmensdorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.00 [bisher: von Aesch bei Bir-
mensdorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Thode-Kälin,
Brigitte, von Küsnacht ZH, in Arni AG, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3304 vom 13.03.2007
(03844164 / CH-020.4.000.919-8)

■ C.A.O. Finances AG, in Zug, CH-170.3.029.254-6, Erwerb,
Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Finanz-, Industrie-,
Handels- und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 15, Publ. 3289738). Domizil neu:
Gubelstrasse 19, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3305 vom 13.03.2007
(03844172 / CH-170.3.029.254-6)

■ CADOLTO + PARTNER AG, in Steinhausen, CH-
170.3.029.415-3, Weltweiter Vertrieb von Fertiggebäuden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 16, Publ. 3355306).
Firma neu: CADOLTO + PARTNER AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Seefried, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3306 vom 13.03.2007
(03844180 / CH-170.3.029.415-3)

■ Capogiro Licensing Limited Liability Company, Bu-
dapest (HU), Zug Branch, in Z u g , CH-170.9.001.109-5,
Grosshandel, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2006, S. 24, Publ. 3699150), mit Hauptsitz in: Budapest
(Ungarn). Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3307 vom 13.03.2007
(03844188 / CH-170.9.001.109-5)

■ Combo Management AG, in Zug, CH-020.3.905.793-0,
Weltweiter Vertrieb und Koordination der Entwicklung und Her-
stellung von Produkten der Mund-Hygiene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17, Publ. 2567086). Statutenän-
derung: 01.03.2007. Zweck neu: Ausübung und Vermittlung von
Beratungs-, Coaching- und Ausbildungstätigkeit; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermitteln oder ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Felix A., von Unterlunkhofen, in Zürich, Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gadola, Marie-Pia, von Schlans, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Britschgi, Edgar, von Malix,
in Siebnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3308 vom 13.03.2007
(03844196 / CH-020.3.905.793-0)

■ Crossroads Capital (Suisse) GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.447-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzierungen und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 16, Publ.
2753570). Firma neu: Crossroads Capital (Suisse) GmbH
in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Crossroads
Capital (Suisse S.à.r.l. en liquidation) (Crossroads
Capital (Suisse Ltd liab. Co in liquidation). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FISCOM Consulting GmbH, in Baar, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 3309 vom 13.03.2007
(03844204 / CH-170.4.003.447-9)

■ CTS Technologies AG, in Baar, CH-170.3.027.867-1, Vor-
nahme von Research, Entwicklung, Marketing und Kommerzia-
lisierung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 20, Publ. 3405996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testatoris AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baker Tilly
(Switzerland) AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3310 vom 13.03.2007
(03844212 / CH-170.3.027.867-1)

■ Delta Media AG, in Hünenberg, CH-170.3.020.846-5,
Verlegen von Zeitungen und Zeitschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706574). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köchli, Manuela, von Sarmenstorf,
in Muri AG, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3311 vom 13.03.2007
(03844218 / CH-170.3.020.846-5)

■ Devere Group AG, in Baar, CH-170.3.029.580-9, Ueber-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S.
18, Publ. 3436404). Die Eidg. Bankenkommission hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 08.03.2007 Markus Häusermann,
von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil AG, in Kräiligen, und
Christoph Käser, von Leimiswil BE, in Burgdorf, als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Sie sind ermächtigt, je einzeln für
die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bailey, Clifton, britischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(ES), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Humm, Markus, von Seve-
len, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nedela, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vizepräsident, ohne

Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Häusermann, Markus, von Bern, München-
buchsee und Egliswil AG, in Kräiligen, Untersuchungsbeauftrag-
ter, mit Einzelunterschrift; Käser, Christoph, von Leimiswil BE, in
Burgdorf, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3312 vom 13.03.2007
(03844226 / CH-170.3.029.580-9)

■ Frenton AG, in Zug, CH-170.3.016.199-9, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2006, S. 19, Publ. 3418476). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in
Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3313 vom 13.03.2007
(03844234 / CH-170.3.016.199-9)

■ Gebemark Aktiengesellschaft für Marktfor-
schungsberatung, in Z u g , CH-170.3.005.172-4, Beratung,
Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2002, S. 18, Publ. 532260). Domizil neu: c/o FIDINAM (ZÜ-
RICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302 Zug .
Tagebuch Nr. 3314 vom 13.03.2007
(03844242 / CH-170.3.005.172-4)

■ GFS Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.120-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 19, Publ. 3770814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Marco, von
Jenaz, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3315 vom 13.03.2007
(03844250 / CH-170.3.024.120-6)

■ Guidant AG, in Zug, CH-170.3.021.800-4, Herstellung, Kauf,
Verkauf, Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb von medizinischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 18,
Publ. 3648006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crettol, Gilles, von Randogne, in Randogne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gray, Dodd Joseph, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prétôt, Didier O., von Le Noirmont,
in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nielsen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Bad Vöslau
(AT), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wallace, Gerard Sibbald, neusee-
ländischer Staatsangehöriger, in Vaucresson (F), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berni, Dr.
Markus, von Vals, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Dr. Franz, von Rechers-
wil und Walterswil SO, in Benglen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3316 vom 13.03.2007
(03844258 / CH-170.3.021.800-4)

■ Habas Swiss Investments AG, in Zug, CH-
170.3.030.215-3, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermitt-
lung von Grundstücken in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 21, Publ. 3752566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3317 vom 13.03.2007
(03844266 / CH-170.3.030.215-3)

■ Hammer &amp; Associates AG, in Zug, CH-170.3.030.066-7,
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2006, S. 17, Publ. 3641990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hosig, Andreas, von Nufenen, in Wettswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bonstetten].
Tagebuch Nr. 3318 vom 13.03.2007
(03844274 / CH-170.3.030.066-7)

■ HIS Consultants AG, in Zug, CH-020.3.911.354-9, Ent-
wicklung, Erstellung und Vertrieb von nicht an bestehende EDV-
Anlagen gebundenen Organisationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 16, Publ. 3310904). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi, René, von
Sennwald, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Täuber, Jürg,
von Winterthur, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wehrle, Christine, von Attinghausen, in Untersiggenthal,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; Horsch, Daniel, von
Oberhelfenschwil, in Muolen, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Markus, von Escholzmatt,
in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3319 vom 13.03.2007
(03844282 / CH-020.3.911.354-9)

■ HIS PRODUCTS AG, in Zug, CH-170.3.028.956-3, Entwick-
lung und Vertrieb von Software-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 21, Publ. 3153860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi, René, von
Sennwald, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ulrich, von Ap-
penzell, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3320 vom 13.03.2007
(03844290 / CH-170.3.028.956-3)

■ INJECTOSOND AG Zweigniederlassung Zug, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.000.761-6, Studium des Erdreiches
und des Untergrundes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2002, S. 17, Publ. 708348), mit Hauptsitz in: Arbedo-Casti-

one. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rodriguez, Elias, spanischer Staatsangehöriger, in Steinhausen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3321 vom 13.03.2007
(03844298 / CH-170.9.000.761-6)

■ KUP-NET GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
020.4.024.049-0, Vermittlung von Auskünften in der Telefonieb-
ranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 21, Publ. 3622258). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 3322 vom 13.03.2007
(03844306 / CH-020.4.024.049-0)

■ Lawson Software Switzerland AG, in Steinhausen,
CH-170.3.014.922-8, EDV- und Organisationsberatung sowie
Handel mit Hard- und Softwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2006, S. 16, Publ. 3591860). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Gunten, Peter, von Sigriswil, in Wer-
matswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3323 vom 13.03.2007
(03844314 / CH-170.3.014.922-8)

■ Linge AG, in Baar, CH-170.3.026.228-3, Vermittlung von Ak-
kordarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003,
S. 16, Publ. 1249684). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 3324 vom 13.03.2007
(03844322 / CH-170.3.026.228-3)

■ Listan AG, in Zug, CH-170.3.028.448-6, Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 16, Publ. 3640170). Firma neu: Listan
AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidiums Zug vom 12.02.2007 aufgelöst worden,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adama,
Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3325 vom 13.03.2007
(03844330 / CH-170.3.028.448-6)

■ MaCX Capital Holding Ltd, in Zug, CH-170.3.029.836-2,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 16,
Publ. 3555414). Statutenänderung: 05.03.2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 3326 vom 13.03.2007
(03844338 / CH-170.3.029.836-2)

■ MANDATARIA Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.005.026-
9, Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, Publ. 3702106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baranzelli, Thomas, von Basel, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Markus,
von Sarmenstorf, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3327 vom 13.03.2007
(03844346 / CH-170.3.005.026-9)

■ Marle Holding AG, in Zug, CH-170.3.013.064-4, Beteili-
gung an Unternehmen der Industrie, des Handels und der Finanz-
wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S.
19, Publ. 3393792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treurevision AG, in Langnau am Albis, Revisions-
stelle; Iseppi, Esther, von Brusio, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3328 vom 13.03.2007
(03844354 / CH-170.3.013.064-4)

■ Multi-Media World AG, in Baar, CH-170.3.028.299-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesamtbereich der Telekom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S.
22, Publ. 3787394). Domizil neu: Swissy Consulting AG, Bahn-
hofstrasse 14, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 3329 vom 13.03.2007
(03844362 / CH-170.3.028.299-8)

■ N M Rothschild China Holding AG, in Zug, CH-
170.3.023.497-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland, besonders an Gesellschaften in
China, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 14,
Publ. 3547514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3330 vom 13.03.2007
(03844368 / CH-170.3.023.497-2)

■ NetJets Finance Ltd, in Risch, CH-170.3.024.247-6, Kauf
und Verkauf, Finanzierungen und Leasing von Flugzeugen sowie
Erbringung und Überwachung von Dienstleistungen auf diesem
Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 20,
Publ. 3459582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3331 vom 13.03.2007
(03844376 / CH-170.3.024.247-6)

■ North South Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.023.997-
0, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften,
insbesondere in Italien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 20, Publ. 3747526). Firma neu: North South
Real Estate AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Dettling, Martin, von Oberiberg, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3332 vom 13.03.2007
(03844384 / CH-170.3.023.997-0)

■ Novajob Executive Search AG, in Baar, CH-
020.3.918.720-0, Personal- und Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.1998, S. 6008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3333 vom 13.03.2007
(03844392 / CH-020.3.918.720-0)

■ Oswald Holding AG, in Steinhausen, CH-
170.3.001.581-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S.
4073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3334 vom 13.03.2007
(03844400 / CH-170.3.001.581-4)

■ Pagus AG, in Zug, CH-170.3.007.519-5, Erwerb, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 19, Publ. 3456512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3335 vom 13.03.2007
(03844408 / CH-170.3.007.519-5)

■ Panetta Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.924-7, Betei-
ligung an, Erwerb und Gründung von Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 17, Publ. 3383484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3336 vom 13.03.2007
(03844416 / CH-170.3.025.924-7)

■ Panetta SA, in Zug, CH-020.3.020.018-8, Herstellung und
Vertrieb von italienischen Spezialbroten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 17, Publ. 3383486). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3337 vom 13.03.2007
(03844424 / CH-020.3.020.018-8)

■ Partners Group, in Baar, CH-170.3.020.494-7, Ueber-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S.
15, Publ. 3505222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3338 vom 13.03.2007
(03844432 / CH-170.3.020.494-7)

■ Partners Group Holding, in Baar, CH-170.3.021.159-3,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 15,
Publ. 3505226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3339 vom 13.03.2007
(03844440 / CH-170.3.021.159-3)

■ Partners Group Investments, in Zug, CH-
170.3.028.279-7, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2005, S. 17, Publ. 2799634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3340 vom 13.03.2007
(03844446 / CH-170.3.028.279-7)

■ Partners Group Trading, in Baar, CH-170.3.024.768-3,
Handel mit und Verwaltung von Wertpapieren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 15, Publ. 3505224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3341 vom 13.03.2007
(03844454 / CH-170.3.024.768-3)

■ Parventa Finanz- und Handelsgesellschaft in Liqui-
dation, in Z u g , CH-280.3.004.716-1, Vornahme von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2006, S. 17, Publ. 3180858). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3342 vom 13.03.2007
(03844462 / CH-280.3.004.716-1)

■ Patriarch Verwaltungs GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.003-2, Dienstleistungen in der Vermögensverwaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 21, Publ. 3812074). Domizil neu: Poststrasse 6,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3343 vom 13.03.2007
(03844470 / CH-170.4.005.003-2)

■ Perago AG, in Unterägeri, CH-170.3.028.767-7, For-
schung und Entwicklung betreffend der Realisierung und das Ma-
nagement von Telematik Infrastrukturen, Informationssystemen,
Datenverarbeitungsanlagen, Software und Datenbanken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 26, Publ. 3785122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3344 vom 13.03.2007
(03844478 / CH-170.3.028.767-7)

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

■ Perbor AG, in Baar, CH-320.3.002.110-7, Herstellung, Ver-
kauf von und Handel mit Natriumperborat und Chemikalien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.2003, S. 15, Publ.
878544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3345 vom 13.03.2007
(03844486 / CH-320.3.002.110-7)

■ Permacel India Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.168-
6, Halten und Verwaltung insbesondere von Beteiligungen an in-
dischen Gesellschaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2005, S. 15, Publ. 2975770). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3346 vom 13.03.2007
(03844494 / CH-170.3.023.168-6)

■ Permatec Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.770-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 22, Publ.
3440744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3347 vom 13.03.2007
(03844502 / CH-170.3.021.770-3)

■ Pharmassist Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.579-8,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7221). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3348 vom 13.03.2007
(03844510 / CH-170.3.016.579-8)

■ PLT Consulting SA, in Hünenberg, CH-020.3.925.764-5,
Beratung und Vermittlung von sowie Handel mit Beteiligungen,
Immobilien, Anlage- und Sachwerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 22, Publ. 3683002). Statutenände-
rung: 01.03.2007. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von so-
wie Handel mit Beteiligungen, Immobilien, Anlage- und Sach-
werten, Patenten und Vertriebsrechten, Unternehmens-, Marke-
ting- und Personalberatung, Personalrekrutierung sowie Import
und Export von Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben,
veräussern, verwalten, mieten oder vermieten sowie sich an an-
deren Unternehmungen in irgendeiner Form beteiligen.
Tagebuch Nr. 3349 vom 13.03.2007
(03844518 / CH-020.3.925.764-5)

■ PPA Project Promotions &amp; Associates AG, in Zug, CH-
170.3.029.460-2, Entwicklung und Vermarktung von Immobili-
enprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S.
17, Publ. 3385184). Statutenänderung: 28.02.2007. Firma neu:
Obelisk International AG. Domizil neu: Dammstrasse 19,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3350 vom 13.03.2007
(03844526 / CH-170.3.029.460-2)

■ Q3 Software AG, in Zug, CH-035.3.011.437-1, An- und Ver-
kauf, Vertrieb und Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 21, Publ. 3741898). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3381 vom 13.03.2007
(03844770 / CH-035.3.011.437-1)

■ QTEST GmbH, bisher in Inwil, CH-100.4.787.127-7, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 11, Publ. 3688732). Gründungsstatuten:
12.12.2006, Statutenänderung: 02.03.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse 21, 6331 Hünenberg.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Informatik; Tätigung von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leisibach, Maria, von Root,
in Inwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leisibach, Hans Rudolf, von Root, in Inwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00 (wie bisher); Müller, Oth-
mar, von Spiringen, in Mönthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 3351 vom 13.03.2007
(03844534 / CH-100.4.787.127-7)

■ ReCycled Refuse International AG, in Zug, CH-
170.3.014.369-0, Produktion und Verkauf von sowie Handel mit
Produkten und Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 18, Publ. 3395866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garten-
mann, Matthias, von Bronschhofen, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zepter, Ralf, von Uzwil, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3352 vom 13.03.2007
(03844542 / CH-170.3.014.369-0)

■ Revitalizing.ch Finanz- und Verwaltungs AG, in
H ü n e n b e r g , CH-130.3.010.895-4, Durchführung und Organi-
sation von Personal-Coachings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2006, S. 18, Publ. 3649906). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köchli, Manuela, von Sarmenstorf, in Muri
AG, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3353 vom 13.03.2007
(03844550 / CH-130.3.010.895-4)

■ Risi Nahrungsmittel AG, in Steinhausen, CH-
170.3.006.295-6, Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und Ge-
nussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S.
4669). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3354 vom 13.03.2007
(03844558 / CH-170.3.006.295-6)

■ Roca Colorada AG, in Risch, CH-170.3.015.733-7, Erstel-
lung, Verwaltung von und Handel mit Immobilien im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2681). Firma
neu: Roca Colorada AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Peter,
von Langnau im Emmental, in Brüttisellen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3355 vom 13.03.2007
(03844566 / CH-170.3.015.733-7)

■ Rose d’Or Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.664-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 21, Publ. 3468102). Statutenän-
derung: 01.03.2007. Firma neu: Vendremo Holding AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Vendremo Holding SA) (Ven-
dremo Holding Ltd).
Tagebuch Nr. 3356 vom 13.03.2007
(03844574 / CH-170.3.025.664-8)

■ Rothschild Asset Management Holdings AG, in Zug,
CH-170.3.023.674-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 18, Publ.
3056862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3357 vom 13.03.2007
(03844582 / CH-170.3.023.674-2)

■ Rothschild Concordia AG, in Zug, CH-170.3.015.576-4,
Halten, Verwalten und Erwerben von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 18, Publ. 3056666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3358 vom 13.03.2007
(03844590 / CH-170.3.015.576-4)

■ Rothschild India Holding AG, in Zug, CH-
170.3.022.638-9, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Gesellschaften in
Indien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 16,
Publ. 3568718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3359 vom 13.03.2007
(03844598 / CH-170.3.022.638-9)

■ Rothschild Management AG, in Zug, CH-170.3.015.535-
5, Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 16, Publ. 3491228). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3360 vom 13.03.2007
(03844606 / CH-170.3.015.535-5)

■ Rothschilds Continuation Holdings AG, in Zug, CH-
170.3.005.917-8, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 10, Publ. 3363294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3361 vom 13.03.2007
(03844614 / CH-170.3.005.917-8)

■ Rufoma Holding AG, in Zug, CH-170.3.006.635-1, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 17, Publ. 1014436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 3362 vom 13.03.2007
(03844622 / CH-170.3.006.635-1)

■ Skeleton Technologies AG, in Zug, CH-170.3.021.915-
1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Ur-
heberrechten und anderen Immaterialgüterrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Publ. 3418204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller
Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3363 vom 13.03.2007
(03844630 / CH-170.3.021.915-1)

■ Sky Eye AG, in Cham, CH-170.3.024.422-1, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Kommunikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 20,
Publ. 3762812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Daniel G., von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fi-
buag AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3364 vom 13.03.2007
(03844638 / CH-170.3.024.422-1)

■ Smart Trading AG, in Baar, CH-170.3.022.021-4, Handel
mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2006, S. 16, Publ. 3568894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Recona AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A &amp; M Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3365 vom 13.03.2007
(03844646 / CH-170.3.022.021-4)

■ swissfirst Derivatives AG, in Zug, CH-170.3.022.240-7,
Vermittlung von Finanzprodukten sowie Finanzberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 26, Publ. 3785194).

Firma neu: swissfirst Derivatives AG in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Hodel Advokatur + Notariat, Industriestrasse 13C,
6304 Zug. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baudains, Derek Paul, britischer Staats-
angehöriger, in St. Pierre du Bois (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erismann, Dr. Werner, von Bülach, in Egg
bei Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger,
Ernst Albert, von Künten, in Künten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Marion Cécile, von Sumvitg, in Zug,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Peter, von Zug
und Willisau, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3366 vom 13.03.2007
(03844654 / CH-170.3.022.240-7)

■ Technisches Büro für Fahrleitungen TBF GmbH, in
W a l c h w i l , CH-020.4.028.810-0, Führen eines technischen Bü-
ros für Fahrleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 18, Publ. 3804362). Statutenän-
derung: 11.01.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffer, Reinhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kinschel, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00].
Tagebuch Nr. 3367 vom 13.03.2007
(03844662 / CH-020.4.028.810-0)

■ Thomas Zehnder, Büro für sozio-kulturelle Dienst-
leistungen, in B a a r , CH-170.1.004.923-9, Sozio-kulturelle
Dienstleistungen, Beratung, Animation, Projekte, Events und
Troubleshooting, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S.
681). Domizil neu: Untermüli 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3368 vom 13.03.2007
(03844670 / CH-170.1.004.923-9)

■ TORNIER AG, in Cham, CH-170.3.022.748-8, Herstellung,
Auslieferung und Verkauf von orthopädischen und traumatologi-
schen Chirurgie-Implantaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2007, S. 19, Publ. 3765240). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohrs, Douglas W., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Edina (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Idier, Jean Marc, französischer Staatsangehö-
riger, in St Nazaire Les Eymes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Albert, von
Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Baar, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Teismann, Susanne, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3369 vom 13.03.2007
(03844678 / CH-170.3.022.748-8)

■ Trachsler Treuhand, in Zug, CH-170.1.003.981-4, Betrieb
eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003,
S. 19, Publ. 834132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsler, Philipp, von Menzingen, in Otelfingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Maasch Trachsler, Corne-
lia, von Menzingen und Trun, in Otelfingen, zeichnungsberech-
tigt, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3370 vom 13.03.2007
(03844686 / CH-170.1.003.981-4)

■ Unicell Switzerland AG in Liquidation, in Baar, CH-
100.3.012.336-0, Vertrieb, Im- und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006,
S. 17, Publ. 3657910). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
von Amtes wegen gelöscht].
Tagebuch Nr. 3371 vom 13.03.2007
(03844694 / CH-100.3.012.336-0)

■ VIERJAHRESZEITEN-IMMOBILIEN AG, in Zug, CH-
170.3.029.049-2, Handelsgeschäfte aller art für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S.
17, Publ. 3535074). Statutenänderung: 05.03.2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’172’500.00 [bisher: CHF 842’500.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’172’500.00 [bisher: CHF 842’500.00]. Ak-
tien neu: 11’725 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
8425 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 3372 vom 13.03.2007
(03844702 / CH-170.3.029.049-2)

■ VON PFETTEN-EWALDSEN AG SCHWEIZ, in Baar, CH-
170.3.028.987-4, Vermittlung von Geschäften für die Anschaffung
und Veräusserung von Finanzinstrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 16, Publ. 3481898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Freiherr von Pfet-
ten-Arnbach, Marquard, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3373 vom 13.03.2007
(03844710 / CH-170.3.028.987-4)

■ Walter C. Blum Steuerrechtspraxis, in Baar, CH-
170.1.003.633-7, Internationale und nationale Steuerberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 18, Publ. 2004686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Patrick, von
Sursee, in Cham, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3374 vom 13.03.2007
(03844718 / CH-170.1.003.633-7)

■ Wiezorek Consulting, in Steinhausen, CH-
170.1.005.896-5, Beratung und Vertrieb von Telekommunikati-
ons- und Informatikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 04.03.2004, S. 14, Publ. 2152328). Die Firma wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Mettmenstetten (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3382 vom 13.03.2007
(03844776 / CH-170.1.005.896-5)

■ Xlbas GmbH, in Baar, CH-440.4.014.232-0, Globale und
umfassende Prozessoptimierung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 21, Publ. 3742060).
Firma neu: Xlbas GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindner, Kai-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuwilen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3375 vom 13.03.2007
(03844726 / CH-440.4.014.232-0)

■ Yarnexchange ZYE AG, in Zug, CH-170.3.018.657-3,
Dienstleistungen bei der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5666). Domizil neu: c/o
ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3376 vom 13.03.2007
(03844734 / CH-170.3.018.657-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Moog Managementberatung, in Zug, CH-
020.1.045.469-2, Management- und Medienberatung von Unter-
nehmen sowie Training, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 19, Publ. 2649280). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3377 vom 13.03.2007
(03844742 / CH-020.1.045.469-2)

■ DXN Fuchs, in Baar, CH-170.1.006.750-8, Beratung, Handel
und Verkauf von Nahrungsergänzungen im Bereich Fitness und
Gesundheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 14,
Publ. 3598724). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3378 vom 13.03.2007
(03844748 / CH-170.1.006.750-8)

■ Fidelius AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.027.507-9,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ. 3674096). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3379 vom 13.03.2007
(03844756 / CH-170.3.027.507-9)

■ Kurt Haas, in Risch, CH-170.1.000.058-6, Mechanische
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 15,
Publ. 3500168). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die KR Haas + Partner GmbH, in Risch.
Tagebuch Nr. 3380 vom 13.03.2007
(03844762 / CH-170.1.000.058-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Markus Münzinger GmbH, in
F i s c h e n t h a l ,  CH-020.4.035.071-1, Tösstalstrasse 191, 8497 Fi-
schenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Occasionsfahrzeugen und Neuwagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Münzinger, Markus, von Egg,
in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brülhart,
Francis, von Ueberstorf, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7802 vom 13.03.2007
(03844788 / CH-020.4.035.071-1)

■ Befex GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.035.072-6, Walt-
her-Hauser-Strasse 16, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gipsergeschäftes; Umbauten, Renovationen und Reparaturen so-
wie Trennwändesysteme, Trockenbau und Reinigungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern, vermitteln und verwalten. Stammkapital:

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bunjaku-Alili, Fexhrije, serbisch-montenegrinische Staatsange-
hörige, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bunjaku, Bekim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7803 vom 13.03.2007
(03844796 / CH-020.4.035.072-6)

■ BIOTREND Chemicals AG  (BIOTREND Chemicals
SA) (BIOTREND Chemicals Ltd.),  in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n ,  CH-020.3.030.779-8, Unterdorfstrasse 21b, 8602 Wan-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den
Handel sowie den Import und Export von Biochemikalien, Spezi-
alreagenzien und Instrumenten für Industrie-, Forschungs- und
Kliniklaboratorien. Sie kann auch andere Handelsgeschäfte täti-
gen, Patente und Know-how erwerben, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom 09.03.2007
500 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 200.– der Anawa Tra-
ding AG, in Wangen-Brüttisellen und eine Stammeinlage zu DM
20’000.– und eine Stammeinlage zu DM 30’000.– der BIOTREND
Chemikalien GmbH, in Köln (DE), wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hassler, Werner, von Aarau, in
Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jaeger,
Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schneider, Martin, von Rubigen, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonet, Silvio, von
Vaz/Obervaz, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7804 vom 13.03.2007
(03844802 / CH-020.3.030.779-8)

■ CENTRUM Grundstücksgesellschaft Schweiz GmbH
(CENTRUM société d’immeubles Suisse Sàrl) (CEN-
TRUM società d’immobili Svizzera Sagl) (CENTRUM
real estate corporation Switzerland LLC), in Z ü r i c h ,
CH-020.4.035.073-4, Grossmünsterplatz 6, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und
Verkauf von Gewerbeliegenschaften, deren Entwicklung, Projek-
tierung sowie die Umsetzung von Geschäftskonzepten für den De-
tailhandel, die Vermittlung und Erbringung von Beratungsleis-
tungen im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften, die Ver-
waltung von Liegenschaften sowie die Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar und mittelbar die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unter-
nehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit ande-
ren Unternehmen fusionieren und die damit zusammenhängen-
den Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, mieten, vermieten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reppegather, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Centrum Grundstücksgesell-
schaft mbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wetzler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Übach-Palenberg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi-Schneider,
Gudrun, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7805 vom 13.03.2007
(03844810 / CH-020.4.035.073-4)

■ doubleMM GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.074-2, c/o
ECOVIS ws&amp;p ag, Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Design, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Bekleidung, Schuhen, Acces-
soires, Inneneinrichtungsgegenständen, Papeterieprodukten und
sonstigen Konsumgütern aller Art sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Konsumgütern. Ferner kann die
Gesellschaft Technologien, Maschinen und chemische Substan-
zen zur Bearbeitung und Veredelung von Stoffen und anderen Ma-
terialien entwickeln, vermarkten und verwerten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immateri-
algüterrechte aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Monferin,
Mia, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 10’000.–; Monferin, Mille, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7806 vom 13.03.2007
(03844816 / CH-020.4.035.074-2)

■ Felix Christen winiconsult wine&amp;more, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.1.051.899-8, Butzenstrasse 2, 8304 Wal-
lisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Un-
ternehmen im Wein &amp; Genussbereich, insbesondere Detailhänd-
ler, Grosshändler, Importeure, Produzenten, Gastronomiebe-
triebe, Verwaltungen. Durchführung von Veranstaltungen im
Wein &amp; Genussbereich und Handel mit Wein und Zigarren. Ein-
getragene Personen: Christen, Felix, von Zürich, in Wallisellen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7807 vom 13.03.2007
(03844824 / CH-020.1.051.899-8)

■ House &amp; Clean Services, Markus A. Stucki, in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.1.051.900-9, Witikonstrasse 2b, 8117 Fäl-
landen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Betreuung und Un-
terhaltung von Liegenschaften und Umgebungen aller Art. Be-
rechtigt, Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die
geeignet sind den Zweck der Unternehmung zu fördern. Sie kann
Zweigniederlassugen im In- und Ausland errichten und ihren Be-
trieb auf geeignete Branchen ausdehnen, sich an anderen Firmen
und Unternehmungen oder wesensverwandter Branche beteiligen
oder zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen. Weiter kann sie sich im Handels-, Finanz- und Im-
mobiliengeschäft im In- und Ausland beschäftigen. Eingetragene
Personen: Stucki, Markus Andreas, von Diemtigen, in Fällanden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7808 vom 13.03.2007
(03844830 / CH-020.1.051.900-9)

■ Kasi Gerüstbau GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.075-8,
Luggwegstrasse 125, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Gerüstbau, den Import und Export
von Waren aller Art sowie die Durchführung von Transporten aller
Art. Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen
beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bajramoski, Sacet, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Selimi, Jumerdin, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7809 vom 13.03.2007
(03844838 / CH-020.4.035.075-8)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Zürich West,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.560-3, Hardstrasse 235, 8005 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kuoni
Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel
Ltd) (Kuoni Viajes SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere
im Bereich des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Ge-
schäfts- und Spezialreisen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem obgenannten Zweck zu-
sammenhängen, insbesondere gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswer-
ten oder auswerten lassen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und Grundeigentum im In- und Ausland
kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen: Bühlmann, Da-
niel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Sandro, von Linden, in Wil
SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7810 vom 13.03.2007
(03844844 / CH-020.9.002.560-3)

■ MD Marjanovic D., in Obfelden, CH-020.1.051.901-7,
Schwerzimattstrasse 2, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gipser, Malerarbeiten, Export-Import und Verkauf
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Marjanovic, Dra-
gance, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Obfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7811 vom 13.03.2007
(03844852 / CH-020.1.051.901-7)

■ Montessori Zürichsee GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.076-3, Forchstrasse 370, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung von
Kindertagesstätten, Kindergärten und Schulen im Sinne der Mon-
tessori-Pädagogik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kehrer, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Oberlin, Gerhard Alfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7812 vom 13.03.2007
(03844856 / CH-020.4.035.076-3)

■ Morgan Stanley (Hungary) Financial Services Li-
mited, Ujlengyel, Zweigniederlassung Zürich  (Mor-
gan Stanley (Hungary) Financial Services Limited, Uj-
lengyel, Zürich branch), in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.561-9,
Bellerivestrasse 17, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Morgan Stanley (Magyarország) Pénzü-
gyi Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Társaság (Morgan Stanley
(Hungary) Financial Services Limited). Rechtsform Hauptsitz:
Korlátolt felelösségü társaság. Hauptsitz: Ujlengyel (HU). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 22.11.2000
und wurden am 24.11.2006 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz:
Haupttätigkeit der Gesellschaft: Sonstige Kreditgewährung. Wei-
tere Tätigkeiten der Gesellschaft: Geschäftsberatung. Sonst nicht
eingereihte übrige Wirtschaftsdienstleistungen. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: USD 11’000.– [Liberierung: USD 11’000.–]. Ein-
getragene Personen: MSL Incorporated, in Wilmington (Dela-
ware, US), mit einem Stammanteil von USD 360.–, Gesellschaf-
terin, ; Morgan Stanley Principal Funding, Inc., in Wilmington
(Delaware, US), mit einem Stammanteil von USD 10’640.–, Ge-
sellschafterin, ; Carson, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in
Putney (London, UK), Geschäftsführer, ; Orosz, Timea, ungari-
sche Staatsangehörige, in Magy (HU), Geschäftsführerin, ; Pákay,
András László, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU),
Geschäftsführer, ; Leutwiler, Virginie, von Reinach AG, in Düben-
dorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McEvoy, Gerry, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7813 vom 13.03.2007
(03844864 / CH-020.9.002.561-9)

■ NetException GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.077-9, c/o
Andreas Kinell, Wehntalerstrasse 48, 8057 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik und Finanzen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kinell, Andreas, von Felsberg, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Tscherrig, Thomas, von Zwischbergen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7814 vom 13.03.2007
(03844870 / CH-020.4.035.077-9)

■ Prägebüro GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.078-7, Ka-
landerplatz 1, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt als Agentur die Organisation, Konzipierung und
Durchführung von kulturellen Anlässen aller Art und Grösse, wie
Konzerte, Lesungen, Dokumentationen und Parties sowie alle ge-
schäftlichen Tätigkeiten, die damit direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Ebenso kann die Gesellschaft ihre eigenen
Räumlichkeiten Dritten für Ausstellungen, Bankette sowie Veran-
staltungen und Anlässe aller Art zur Verfügung stellen. Die Gesell-
schaft kann zur Bereicherung und Untermalung des kulturellen
Angebots in den gesellschaftseigenen Räumlichkeiten eine Bar
betreiben. Die Gesellschaft kann weiter im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bron, Frédéric, von Saint-Saphorin (La-
vaux), in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Egger, Stefan, von Frutigen, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Graf, Samuel, von Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 7816 vom 13.03.2007
(03844882 / CH-020.4.035.078-7)

■ Ron Orp GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.079-5, Limmat-
strasse 291, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich der Kommunikation sowie des Verlagswesens, mit
Schwerpunkt elektronische Medien, der Organisation, Koordina-
tion und Realisierung von Veranstaltungen sowie Betrieb von In-
ternetportalen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Klinner, Christian, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strebel, Ro-

mano, von Beinwil (Freiamt), in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7817 vom 13.03.2007
(03844890 / CH-020.4.035.079-5)

■ Roy Gablinger, in Zürich, CH-020.1.051.903-0, Halden-
eggsteig 7, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kreative Produktionen und Dienstleistungen, wie Vertonungen,
Sprachaufnahmen, Beratungs- und Organisationsaufträge in den
Bereichen Multimedia, Film, Theater, Medien und Werbung. Ein-
getragene Personen: Gablinger, Roy, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7818 vom 13.03.2007
(03844896 / CH-020.1.051.903-0)

■ RUFTECH GmbH, in Bonstetten, CH-020.4.035.080-5,
Am Isenbach 8, 8906 Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: 1. Beratung, Kauf und Verkauf, Pro-
jektmanagement und Ausführung von Elektroinstallationen,
Kommunikationsanlagen, Rufsystemen und Haustechnik. 2. Ver-
mittlung und Bearbeitung von elektrotechnischen Aufträgen. 3.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an
anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen, sowohl an inländischen wie auch an ausländischen Fir-
men. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kindlimann, Urs, von
Wald ZH, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Minder Kindlimann, Monika, von Wald ZH, in Bonstetten, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7819 vom 13.03.2007
(03844904 / CH-020.4.035.080-5)

■ SAF SAF AG, in Opfikon, CH-020.3.030.780-7, Feldegg-
strasse 2, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 02. 2007, 12. 03. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Restaurants- und Barbetriebes,
den Handel mit Getränken und Esswaren und das Anbieten von
Partyservices. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 13.02.2007 eine gesamte Einrichtung
eines Restaurants- und Barbetriebes, wofür 10’000 zu 50% libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Darmak, Imad,
von Urdorf, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; steffen-
rausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7820 vom 13.03.2007
(03844910 / CH-020.3.030.780-7)

■ Samdax - Ristic, in Zürich, CH-020.1.051.904-1, Altwie-
senstrasse 97, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungsunternehmung. Eingetragene Personen: Ristic,
Novka, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Misic, Vedrana, kroatische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7821 vom 13.03.2007
(03844918 / CH-020.1.051.904-1)

■ SANU GmbH, in Schlieren, CH-020.4.035.081-0, Bade-
nerstrasse 1, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werbeagentur, den Hard-
und Software-Handel, Web Hosting und Design; Versicherungs-
vermittlungen; Kreditvermittlungen; Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen, den Handel mit elek-
tronischen Geräten und Büchern. Die Gesellschaft kann ein Büro
für den Ticket-Verkauf betreiben. Sie bezweckt zudem den Import
und Export von Waren aller Art. Sie kann sämtliche Geschäfte im
In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im Inland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Peromingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sadiku, Nuhi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7822 vom 13.03.2007
(03844924 / CH-020.4.035.081-0)

■ Schlosserei Rupp AG, in Hofstetten  ZH, CH-
020.3.030.781-5, Dickbuch 377, 8354 Hofstetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Schlosserei, die Führung
einer mechanischen und landwirtschaftlichen Werkstatt. Sie be-
treibt Handel mit entsprechenden Maschinen, Geräten und Mo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma U. Rupp
Schlosserei, in Hofstetten ZH, gemäss Vertrag vom 31.01.2007 und
vom 22.02.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Akti-
ven von CHF 1’397’416.49 und Passiven von CHF 638’616.80, wo-
für 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
158’799.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rupp, Ulrich, von
Signau, in Hofstetten ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rupp,
Christian, von Signau, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rupp, Thomas, von Signau, in Hofstetten ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trodag Data &amp; Treuhand AG, in Zell ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7823 vom 13.03.2007
(03844932 / CH-020.3.030.781-5)

■ Stadelhofer Enterprises Ltd., in Zürich, CH-
020.3.030.782-0, c/o Ursula Guss Management Ltd., Birmensdor-
ferstrasse 55, 8004 Zürich. Postadresse: Stadelhofer Enterprises
Ltd., c/o Ursula Guss Management Ltd., Postfach 9274, 8036 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie die Finanzie-
rung von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist. Die Gesell-
schaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie Finanz-, Anlage- und
Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann auch
Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang mit ihrem
Gesellschaftszweck stehen. Schliesslich kann die Gesellschaft im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten,
veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stadelhofer, Karl
genannt Carl, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7824 vom 13.03.2007
(03844938 / CH-020.3.030.782-0)

■ Tretlager 42 GmbH, in Winterthur, CH-020.4.035.082-
1, c/o Patrick Schmitt, Rychenbergstrasse 36, 8400 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
kauf, Reparatur sowie die Vermietung von Velos, Velozubehör und
Outdoor-Equipment. Sie organisiert und führt Workshops, Kurse
sowie Reisen durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Velos, Bekleidung, Zu-
behör, Ersatzteile, Werkstatteinrichtung, Werkzeug, Ladenein-
richtung und Bürogeräte zum Preis von höchstens CHF 150’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmitt, Patrick, von Entlebuch, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Sonns, Oliver Stefan, von Zürich, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hagenbucher, Bruno, von Win-
terthur und Adlikon, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 7825 vom 13.03.2007
(03844946 / CH-020.4.035.082-1)

■ Trialptek GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.083-6, Tala-
cker 42, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Import, Handel und Verkauf von medizini-
schen und geodätischen Geräten, Verkehrsampeln und Beleuch-
tungskörpern, deren Service und Unterhalt sowie der Handel und
Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, veräussern, belehnen und verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meppiel, Christoph
Hans, von Basel, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
The Federal State Unitary Enterprise ’Production Association
’Urals Optical &amp; Mechanical Plant’ named after Mr. E.S. Yalamov’,
in Yekaterinburg (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–.
Tagebuch Nr. 7826 vom 13.03.2007
(03844952 / CH-020.4.035.083-6)

■ VideoCallBox AG, in Bülach, CH-020.3.030.783-1,
Schaffhauserstrasse 33, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel und Verwaltung von elektronischen Kommu-
nikationsmedien weltweit. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck zusammenhängende Geschäfte durchführen und sich
auch an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften im In- und
Ausland kaufen, verwalten und verkaufen, sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch das Publikationsorgan oder, sofern alle Aktionäre bekannt
sind, durch einfachen Brief. Eingetragene Personen: Markstahler,
Andreas, von Horgen, in Glattfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7827 vom 13.03.2007
(03844960 / CH-020.3.030.783-1)

■ ZIS Services GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.035.084-4, c/o The Zurich International School, Seestrasse
169, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt, Dienstleistungen für Schüler von Schulen, ins-
besondere Privatschulen zu erbringen. Diese umfassen insbeson-
dere Transport-, Verpflegungs-, Unterhaltungs-, Unterhalts- und
Wartungsdienstleistungen, aber keine Ausbildungsdienstleistun-
gen im Rahmen des ordentlichen Curriculums (Lehrplans). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gartenmann, Matthias, von
Bronschhofen, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stadler, Franz, von Schattdorf, in Walchwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Suppiger, Edgar, von Zürich, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7828 vom 13.03.2007
(03844966 / CH-020.4.035.084-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academics4Business AG, in Zürich, CH-020.3.029.769-
0, Dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 20,
Publ. 3754640). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 801’000.– [bisher: CHF 501’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 801’000.–. Aktien neu: 1’602 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 1’002 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Tho-
mas P., von Ruswil und Littau, in Uster, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti, Dr.
Beat, von Luzern, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ospel, Dr.
Adriana, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 7829 vom 13.03.2007
(03844974 / CH-020.3.029.769-0)

■ Adobe Systems (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.926-9, Bearbeitung des Schweizer Marktes im Interesse
der Adobe-Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 21, Publ. 3532908). Statutenände-
rung: 13. 02. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürlimann, Kaspar, von Zürich, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Alexander, von
Eggiwil, in Hittnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Csubak, Christine, amerikanische Staatsangehörige, in Saratoga
(CA/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nemeth Jr., Joseph James, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Los Altos (CA/US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Surber, Rolf, von Regensberg, in Bassers-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7830 vom 13.03.2007
(03844980 / CH-020.4.020.926-9)

■ Asstra - Associated Traffic AG, in Zürich, CH-
020.3.004.268-9, Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2002, S. 16, Publ. 628982). Statutenänderung:
21. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 960’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 9’600 In-
haberaktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 320’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 320’000.–. Partizipationsscheine neu: 3’200
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.– [bisher: 800 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 100.–]. Mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.02.2007 wurden 1’600 Inhaberaktien zu
CHF 100.– in 1’600 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.–
umgewandelt. Gleichzeitig wurden 800 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 100.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 7831 vom 13.03.2007
(03844988 / CH-020.3.004.268-9)

■ Avaya Switzerland GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.024.500-9, Entwicklung, Projektierung, Herstellung, Ver-
trieb, Installation und Unterhalt von fortgeschrittenen Sprach-

und Datenkommunikationsprodukten für Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3624726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Bruno, von Schöftland, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käser, Herbert, von Bösingen, in Stef-
fisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Richard, von
Lenzburg, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kull, Martin, von Othmar-
singen, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Inder-
gand, Peter, von Erstfeld, in Thalwil, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Jäggi, David, von Fulenbach, in Fislisbach,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7832 vom 13.03.2007
(03844994 / CH-020.4.024.500-9)

■ Baratsch GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.027.110-6, Handel
mit Werkzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 22, Publ. 1058654). Statutenände-
rung: 6. 03. 2007. Domizil neu: Werkstrasse 11b, 8630 Rüti. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barac-Rat-
kovic, Stevka, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barac,
Drago, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000].
Tagebuch Nr. 7833 vom 13.03.2007
(03845002 / CH-020.4.027.110-6)

■ BASF Construction Chemicals (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.147-9, Entwicklung Maschinen für die
Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 25, Publ. 3833544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwyn, Christoph, von Zürich und Beringen, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Adrian, von Zürich und Rain, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chadwick, Iven, britischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7834 vom 13.03.2007
(03845008 / CH-020.3.917.147-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7046 vom 05. 03. 2007. Business Ob-
jects Schweiz AG, in Z ü r i c h ,  CH-270.3.001.424-0, Vertrieb,
die Entwicklung, die Verkaufsförderung und die Lizenzierung von
Software-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 21, Publ. 3831898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stine, Brian Dennis, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Dublin (CA, US), mit Einzelprokura [nicht: Steine,
Brian Dennis, in Dublin (CA/US)].
Tagebuch Nr. 7835 vom 13.03.2007
(03845016 / CH-270.3.001.424-0)

■ Büro Riethmann AG, in Zollikon, CH-020.3.001.512-6,
Erbringung von Dienstleistungen für Vorsorgeeinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 20,
Publ. 3248742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HWT Wyler Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte SA, in Mey-
rin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7836 vom 13.03.2007
(03845022 / CH-020.3.001.512-6)

■ CARALP GmbH, in Oberrieden, CH-020.4.029.844-2, Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2684878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7837 vom 13.03.2007
(03845030 / CH-020.4.029.844-2)

■ Cebeco GmbH, in Adliswil, CH-020.4.000.842-3, Werbe-
und Verlagsgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6051). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker,
Christian, von Basel, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Molnar, Laszlo, von Adliswil, in Adliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 7838 vom 13.03.2007
(03845036 / CH-020.4.000.842-3)

■ Cosanum AG, in Schlieren, CH-020.3.905.623-1, Vertrieb
von Gebrauchsgütern und Einrichtungen für das Gesundheitswe-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 16,
Publ. 402462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schefer, Daniel, von Teufen AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jacober, Verena, von Glarus, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Roland, von Vill-
mergen, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Neftenbach].
Tagebuch Nr. 7839 vom 13.03.2007
(03845044 / CH-020.3.905.623-1)

■ D.E.O. Spar Wetzikon AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.028.504-2, Handel, Import und Export von Handelswaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2935106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: smarti treuhand gmbh, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7840 vom 13.03.2007
(03845050 / CH-020.3.028.504-2)

■ Delta Vital AG, in Dielsdorf, CH-020.3.026.239-2, Vertrieb
von Wellness- und Fitnessprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 24, Publ. 2744926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Voser, Andrea, von Neu-

enhof, in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Urs Härter, in Zürich, Revisionsstelle; Aeppli, Nicole,
von Maur und Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7841 vom 13.03.2007
(03845058 / CH-020.3.026.239-2)

■ Deutsche Asset Management Schweiz, in Zürich, CH-
020.3.005.312-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 22, Publ. 3804542). Domizil neu: Uraniastrasse 9, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 7842 vom 13.03.2007
(03845064 / CH-020.3.005.312-9)

■ E. Bösch Getränke GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.535-9, Handel mit Getränken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 14,
Publ. 2969948). Statutenänderung: 27. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Christof, von
Andermatt, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Ernst, von
Nesslau-Krummenau, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7843 vom 13.03.2007
(03845072 / CH-020.4.031.535-9)

■ Engimatt, in Zürich, CH-020.5.900.361-4, Bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe die Förderung der wirtschaftlichen Inter-
essen der Mitglieder durch Beschaffung von Wohn- und Geschäfts-
räumen, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 24,
Publ. 2210968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosbacher, Sigmund, von Unterengstringen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altmann, Hermann, von Hergiswil NW und
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7844 vom 13.03.2007
(03845078 / CH-020.5.900.361-4)

■ Ermetag Erz- &amp; Metallhandels AG, in Mönchaltorf,
CH-020.3.908.094-7, Handel mit und Verwertung von Erzen und
Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 23,
Publ. 3804712). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chur (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7845 vom 13.03.2007
(03845086 / CH-020.3.908.094-7)

■ FDM Fax Direct Marketing AG in Liquidation, in
Z u m i k o n ,  CH-020.3.926.456-4, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich des Direct-Marketing mittels Elektronik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2858066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollag, Leo, von Endingen, in Zumikon, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7846 vom 13.03.2007
(03845092 / CH-020.3.926.456-4)

■ First Mutual Credit Switzerland GmbH, in Zürich,
CH-020.4.034.702-5, Finanzierungen und Finanzdienstleistun-
gen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2007, S. 23, Publ. 3743252). Statutenänderung:
28. 02. 2007. Firma neu: Privat Capital Invest GmbH.
Tagebuch Nr. 7847 vom 13.03.2007
(03845100 / CH-020.4.034.702-5)

■ FJA Feilmeier &amp; Junker AG, in Zürich, CH-
400.3.015.033-3, versicherungsspezifische Beratung in Fragen
der EDV für Versicherungsfachleute, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 18, Publ. 3560874). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reumuth, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Wolfratshausen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schindel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Gilching
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7848 vom 13.03.2007
(03845106 / CH-400.3.015.033-3)

■ Franz Carl Weber - Ludendo AG, in Zürich, CH-
020.3.030.139-9, Einkauf, Lagerung und Verkauf von Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 15,
Publ. 3615204). Domizil neu: Gallusstrasse 4, 8006 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bombeli, Thomas Kurt,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7849 vom 13.03.2007
(03845114 / CH-020.3.030.139-9)

■ Fuchs &amp; Co, in Bonstetten, CH-020.2.901.148-0, Garten-
bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4645). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Umwand-
lung: Die Kollektivgesellschaft wird in eine Kommanditgesell-
schaft umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Christa, von Zürich, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Fritz, von Zürich, in
Bonstetten, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fuchs, Manuela, von Zürich, in Bonstetten, Kommandi-
tärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7850 vom 13.03.2007
(03845120 / CH-020.2.901.148-0)

■ G &amp; A GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.250-9, Handel mit
Lebensmitteln und Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 21, Publ. 2641200).
Statutenänderung: 31. 01. 2007. Firma neu: A &amp; A GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amiri-Al-
bert, Viola, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

CHF 10’000.–; Gardizy, Mohammad Ishaq, afghanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amiri, Ali, iranischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7851 vom 13.03.2007
(03845128 / CH-020.4.030.250-9)

■ Garbini, Biedermann AG, in Zürich, CH-020.3.026.547-
3, Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 17, Publ. 947006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Jörg, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Lukas, von Zürich und Baldin-
gen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7852 vom 13.03.2007
(03845134 / CH-020.3.026.547-3)

■ Garuda GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.027.005-0, Be-
ratung von natürlichen und juristischen Personen in betriebswirt-
schaftlichen und sozialen Bereichen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1158616). Domizil neu: c/o Philippe Reich, Melchrütis-
trasse 80, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 7853 vom 13.03.2007
(03845142 / CH-020.4.027.005-0)

■ Group Worldspan, in Opfikon, CH-020.3.929.015-6, be-
zweckt als Kommunikations-Agentur die Kreation, Planung und
Durchführung verkaufsfördernder und klassischer Marketing-
Massnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 24, Publ. 3726968). Zweigniederlassung: [gestrichen: Lau-
sanne].
Tagebuch Nr. 7854 vom 13.03.2007
(03845148 / CH-020.3.929.015-6)

■ GUTTMANN TORSYSTEME AG, in Winterthur, CH-
020.3.023.833-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7625). Statutenänderung: 2. 02. 2007. Firma
neu:  DOORPARTNER AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere die Vergabe von Lizenzen für Torkonstruktionen und
deren Bauteile unter der Marke DOORPARTNER. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche finanzieren sowie
Zweigniederlassungen errichten oder Tochtergesellschaften grün-
den. Sie kann darüber hinaus Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutt-
mann, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Güssing
(A), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guttmann, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Güssing (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7855 vom 13.03.2007
(03845156 / CH-020.3.023.833-4)

■ GWI Medica AG, bisher in Steinmaur, CH-
020.3.006.538-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von In-
formatik für das Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 30, Publ. 3701620). Statutenände-
rung: 6. 03. 2007. Firma neu: Agfa HealthCare AG. Sitz neu:
D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Stettbachstrasse 7, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 7856 vom 13.03.2007
(03845162 / CH-020.3.006.538-8)

■ Hans Peter Furer, Heizung &amp; Sanitär, in Stadel, CH-
020.1.047.800-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007,
S. 22, Publ. 3800100). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 08.03.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 20.02.2007
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Dielsdorf vom 20.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 7857 vom 13.03.2007
(03845170 / CH-020.1.047.800-1)

■ HCI Swiss AG, in Kloten, CH-020.3.028.145-2, Erbringung
von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 22, Publ. 3300708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RohrerTreuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7858 vom 13.03.2007
(03845176 / CH-020.3.028.145-2)

■ HTS Suisse SA, in Lindau, CH-020.9.002.186-0, Fabrika-
tion von und Handel mit Apparaten und Produkten für die Wasch-
raumhygiene und von Schmutzfangmatten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 20, Publ. 3644792), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinze, Andreas Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7859 vom 13.03.2007
(03845184 / CH-020.9.002.186-0)

■ IDS Scheer Schweiz AG, in Wallisellen, CH-
020.3.019.444-0, Gestaltung integrierter Datenverarbeitungssys-
teme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3489572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kindermann, Herbert Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Altdorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kul-
mitzer, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oevermann, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in

München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kühni, Beat,
von Langnau im Emmental, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kleine Brockhoff, Maximilian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schöler, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Merzhausen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Imbach, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7860 vom 13.03.2007
(03845190 / CH-020.3.019.444-0)

■ IE Group Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.912.695-6, Be-
triebsplaner, Bauplaner und Generalunternehmer für die Erstel-
lung komplexer Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 24, Publ. 3757722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weishaupt, Martin, von Teu-
fen AR, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7861 vom 13.03.2007
(03845198 / CH-020.3.912.695-6)

■ IIC Immobilien Leasing Wani GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.931-4, Erwerb, Erstellung und Verwaltung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 20, Publ. 3801524). Statutenänderung:
7. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korrodi, Nikola, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henle,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7862 vom 13.03.2007
(03845204 / CH-020.4.034.931-4)

■ Implenia Investment Management AG, bisher in
W a l l i s e l l e n ,   CH-035.3.016.262-2, Vornahme von Finanz- und
Immobilienanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 21, Publ. 3769264). Statutenänderung:
8. 03. 2007. Sitz neu: D i e t l i k o n .  Domizil neu: Industriestrasse
24, 8305 Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7863 vom 13.03.2007
(03845212 / CH-035.3.016.262-2)

■ iSe International Sports and Entertainment AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.619-4, Betreiben von Sportmarketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3805120). Firma neu: iSe International Sports and
Entertainment AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (iSe International Sports and Entertainment
SA en liquidation) (iSe International Sports and En-
tertainment Ltd in liquidation). Liquidationsadresse: c/o
Pestalozzi Lachenal Patry, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Takahashi, Haruyuki, japanischer Staatsangehö-
riger, in Tokio (Japan), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Collioud, Alfred, von Rolle, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siguier, Ber-
trand Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taylor, George
Allen, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köfer, Roland, von Zürich, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamai,
Setsuo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coutant, Frédéric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Christian, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7864 vom 13.03.2007
(03845218 / CH-020.3.026.619-4)

■ ist institut für somatische trauma arbeit - Irena Tü-
scher, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.044.100-0, Psychologische
Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2014388). Domizil neu: Neumarkt 8, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 7865 vom 13.03.2007
(03845226 / CH-020.1.044.100-0)

■ Kuoni Reisen AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.9.002.027-3, Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 23, Publ. 3221308),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruttin-Riga, Sandra, von Saint-Léonard,
in Winterthur, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günthard, Stefanie, von Schönenberg ZH, in Birmensdorf ZH, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7866 vom 13.03.2007
(03845232 / CH-020.9.002.027-3)

■ Kuoni Reisen AG, in Küsnacht ZH, CH-020.9.002.021-
0, Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 23, Publ. 3221316), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angst, Christine, von Wil ZH, in Meilen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Andreas, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7867 vom 13.03.2007
(03845240 / CH-020.9.002.021-0)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Destination
Management, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.624-9, Betrieb eines
Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 26, Publ. 3779876), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Akeret, Christian, von
Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Russi, Marco, von Andermatt, in Lichtensteig,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Speich,
Christoph, von Luchsingen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Widl Studer, Ruth, von Meister-
schwanden und Aarau, in Meisterschwanden, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofmeier, Herbert, von Nie-
derbuchsiten, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Mirette, von Hohenrain, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mirette, Huber, in Wil SG]; Schmid, Christian,
von Ausserberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7868 vom 13.03.2007
(03845246 / CH-020.9.001.624-9)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Zürich-
Enge, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.636-1, Betrieb eines Touristik-
unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 24, Publ. 3221196), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufer, Ka-
thrin, von Zuzwil BE, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farner, Susan, von
Oberstammheim, in Horgen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7869 vom 13.03.2007
(03845252 / CH-020.9.001.636-1)

■ Landwirtschaftliche Konsum- und Milchgenossen-
schaft Uitikon a.A., in U i t i k o n ,  CH-020.5.900.907-3, Be-
zweckt die wirtschaftliche Unterstützung der Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 27, Publ. 2605096).
Domizil neu: c/o TRIMCO Treuhand und Immobilien GmbH,
Zürcherstrasse 2, 8142 Uitikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Willi, von Koppigen, in Uitikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wismer, Walter, von Uitikon, in Uiti-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rinner, Ernst, von Ur-
dorf, in Uitikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7870 vom 13.03.2007
(03845258 / CH-020.5.900.907-3)

■ Leib &amp; Seele Mediaconcept AG, in Wädenswil, CH-
020.3.002.619-2, Herstellung von Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 22, Publ. 3774040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Wal-
ter, von Affoltern am Albis, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7871 vom 13.03.2007
(03845266 / CH-020.3.002.619-2)

■ Loring Produktions AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.021.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 26, Publ. 2767292). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Sitz neu: M e t t m e n s t e t t e n .  Domizil neu: untere
Fischbachstrasse 2, 8932 Mettmenstetten. Postadresse neu: Die
Postadresse ist gestrichen worden. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Kinderwindeln, Damenbinden, Tam-
pons, Feuchttücher und Inkontinenzprodukte für Erwachsene
und dergleichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen - soweit bekannt - durch Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maritz
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Bruno, von Luzern, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schuler, Bernadette,
von Sattel, in Steinerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadelmann, Verena, von Escholzmatt, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staubli, Leo, von Aristau, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Markus, von Sigris-
wil, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
mann, Thomas, von Entlebuch, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7872 vom 13.03.2007
(03845272 / CH-020.3.021.668-8)

■ Martin Reiss - Task Force Events, in Zürich, CH-
020.1.047.845-2, Marketing, Sponsoring, PR-Events, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 23, Publ. 3790480). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 26.02.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 7873 vom 13.03.2007
(03845280 / CH-020.1.047.845-2)

■ mattig-plan GmbH, in Elgg, CH-020.4.030.159-4, Erbrin-
gung von Dienstleitungen und die Beratung in den Bereichen
Konstruktion, Planung und Bauleitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 27,

Publ. 2609738). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von
Betten, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mattig, Patric, von Betten, in Gränichen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Elgg, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7874 vom 13.03.2007
(03845286 / CH-020.4.030.159-4)

■ Medbase AG, in Winterthur, CH-020.3.029.263-4,
Dienstleistungen zur Aufrechterhaltung und Verbesserung des
Wohlbefindens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 17, Publ. 3127666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossert, Rolf, von Wädenswil, in
Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder-
ling, Sarah, von Schlatt ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schelosky, Matthias, von Basel, in Buchs
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maron, Christian, von Bonaduz, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Napierala,
Marcel, von Bühl, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7875 vom 13.03.2007
(03845294 / CH-020.3.029.263-4)

■ Mercury Interactive (Switzerland) GmbH, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.021.870-4, Marketing von Softwaremit-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 25, Publ. 3805330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HEWLETT-PACKARD SOFTWARE,
LLC, in Wilmington (DE/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hewlett-Packard
(Schweiz) GmbH, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7876 vom 13.03.2007
(03845300 / CH-020.4.021.870-4)

■ MMW Consulting Müller, bisher in Bülach, CH-
020.1.047.209-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 19, Publ. 2717648). Sitz neu: O b e r g l a t t .  Domizil neu: Wehn-
talerstrasse 6, 8154 Oberglatt. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art in den Bereichen graphisches Gewerbe, Digitaldruck, Medizi-
naltechnik und Wellness sowie Beratung, Coaching und Persön-
lichkeitsentwicklung in allen Bereichen für Unternehmen und
Privatpersonen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Mirjam, von Zürich, in Glattfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7877 vom 13.03.2007
(03845308 / CH-020.1.047.209-5)

■ Monopol-Films-Aktiengesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.917.882-8, Verleih von in- und ausländischen Filmen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 19, Publ. 3522098). Firma neu: Monopol-Films-Aktien-
gesellschaft in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes
Zürich vom 05.02.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revi-
sionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerig, Christian, von Oberhelfen-
schwil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7878 vom 13.03.2007
(03845312 / CH-020.3.917.882-8)

■ Moon Technology AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.024.523-5, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 25, Publ. 3211512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Specker,
Alexander, von Zürich und Fischingen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagen, Dr. Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle
[bisher: ABC Treuhand AG, in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 7879 vom 13.03.2007
(03845320 / CH-020.3.024.523-5)

■ Orell Füssli Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.021.883-9,
Verlegen und Herstellung von und Handel mit Publikationen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 24,
Publ. 3753504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gebhard, Fritz, von Möriken-Wildegg, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Marco, von Küsnacht ZH, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klinkenberg, Gisela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7880 vom 13.03.2007
(03845326 / CH-020.3.021.883-9)

■ Oxymount AG, Zweigniederlassung Wädenswil, bis-
her in W ä d e n s w i l ,  CH-020.9.001.293-1, Handel mit und Ver-
kauf von Apparaten in den Bereichen Fitness und Physiotherapie,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2773812), mit Hauptsitz in: Bäch SZ, Gde. Freienbach.
Firma neu: Oxymount AG, Zweigniederlassung Horgen.
Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu: Tödistrasse 53, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 7881 vom 13.03.2007
(03845334 / CH-020.9.001.293-1)

■ PERIT Consulting (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.094-4, Personal- und Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 21, Publ. 2598678). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PERIT Consulting GmbH &amp; Co. KG, in Rosbach v.d. Höhe

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Montag, 19.03.2007 125. Jahrgang

(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: PERIT Consulting
GmbH, in Rosbach v.d. Höhe (DE)].
Tagebuch Nr. 7882 vom 13.03.2007
(03845340 / CH-020.4.030.094-4)

■ PEROMATIC GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.041-3, Pro-
dukte und Lösungen im Bereich Elektromechanik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3114766). Statutenänderung: 23. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf, von Nie-
derbipp, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PEROMATIC GmbH,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7883 vom 13.03.2007
(03845348 / CH-020.4.032.041-3)

■ PI-Systems AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.002.912-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 21,
Publ. 926870). Statutenänderung: 26. 02. 2007. Firma neu: PI-
Systems AG Care-Systems. Uebersetzungen der Firma neu:
(PI-Systems SA Care-Systems) (PI-Systems Ltd. Care-
Systems). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Münchsteig 10, 8008
Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich des Gesundheitswe-
sens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen errichten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann insbesondere sich an Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, belasten oder verkaufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blanc, Jasmin, von Belmont-sur-Lausanne und Zü-
rich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon].
Tagebuch Nr. 7884 vom 13.03.2007
(03845354 / CH-020.3.002.912-3)

■ RETAILERS store solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.924.630-8, Unternehmensberatung in Informatik und Lo-
gistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2751020). Statutenänderung: 1. 03. 2007. Firma neu:
Dataphone Retail AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Da-
taphone Retail S.A.) (Dataphone Retail Ltd.).
Tagebuch Nr. 7885 vom 13.03.2007
(03845362 / CH-020.3.924.630-8)

■ Rieter Holding AG, in Winterthur, CH-020.3.921.956-
9, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 17, Publ. 2998296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, Dr. Jakob, von Kleinandelfingen, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7886 vom 13.03.2007
(03845368 / CH-020.3.921.956-9)

■ SAFINE Aktiengesellschaft, in Wangen-Brüttisel-
l e n ,  CH-170.3.024.647-9, Erwerb von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 20, Publ. 3286884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Wachenheim (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7887 vom 13.03.2007
(03845376 / CH-170.3.024.647-9)

■ Saftbad AG, in Zürich, CH-020.3.027.709-5, Erwerb von
Gastgewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 23, Publ. 2267602). Domizil neu: Oberdorfstrasse
16e, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 7888 vom 13.03.2007
(03845382 / CH-020.3.027.709-5)

■ SARAGON AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.021.750-7, Vertrieb von Softwareprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 25, Publ. 3778860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger,
Alfred, von Mels und Winterthur, in Weisslingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, André, von Zürich, in Wald
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7889 vom 13.03.2007
(03845390 / CH-020.3.021.750-7)

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, bisher in
L a n c y ,  CH-660.0.038.930-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 11). Gründungsstatuten: 28.03.1930. Statutenän-
derung: 15. 02. 2007. Firma neu: SI 7 Place du Molard AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (SI 7 Place du Molard SA)
(SI 7 Place du Molard SA) (SI 7 Place du Molard Ltd).
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Brandschenkestrasse 150, 8002
Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb sowie das
Vermieten, Überbauen und Verkaufen von Liegenschaften, die im
Kanton Genf liegen, insbesondere bezüglich der an der ’7 Place
du Molard’ gelegenen Liegenschaft in Genf, welche sie zur Zeit be-
wirtschaftet. Weiter kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
erwerben sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 3’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’500’000.–. Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen oder durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Fritz, von
Zürich, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Balzarini, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger,

in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Egloff, Hans Peter, von Niederrohrdorf, in Gebenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruprecht, Piero, von Lau-
pen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vo-
gel, Peter R., von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Ehrhardt, Dr. Samuel, von
Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Ehrhardt, Samuel]; Gabriel, Dr. Lu-
ciano, von Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Gabriel, Luciano]; Reinsperger, Dr.
Ludwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Reinsperger, Ludwig].
Tagebuch Nr. 7890 vom 13.03.2007
(03845396 / CH-660.0.038.930-8)

■ startbahnWest AG, in Zürich, CH-400.3.022.337-6,
Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 27, Publ. 3441218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mensch, Phi-
lipp, von Allschwil, in Killwangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gebert, Chuchai-André, von Alt St. Johann, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetter, Hartmut, von Arles-
heim, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Flothmann, Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 7891 vom 13.03.2007
(03845404 / CH-400.3.022.337-6)

■ Starvision Rexhaj, in Schlieren, CH-020.1.050.923-8,
Management von kulturellen Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2006, S. 17, Publ. 3599020). Zweigniederlassung
neu: Basel.
Tagebuch Nr. 7892 vom 13.03.2007
(03845410 / CH-020.1.050.923-8)

■ Sternen Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.027.549-0, Füh-
ren von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 30, Publ. 3833966). Domizil neu: c/o Bruno
Pompili, Hugostrasse 9, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waser, Peter, von Dorf, in Schlie-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pompili, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7893 vom 13.03.2007
(03845416 / CH-020.3.027.549-0)

■ Suissetech Beratungsdienstleistungs GmbH (Suis-
setech Prestations de conseils Sàrl), bisher in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.4.016.297-3, Dienstleistungen im Bereich
der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 4). Gründungsstatuten: 05.11.2003
und 04.12.2003. Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Kreuzstrasse 39, 8008 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik, Informationstechnologie, Telekommuni-
kation sowie die Unternehmensberatung, insbesondere die Um-
setzung von Marketing- und Vertriebskonzepten. Die Gesellschaft
bezweckt ferner den Handel mit und den Vertrieb von IT-Geräten
und IT-Netzwerklösungen. Die Gesellschaft ist insbesondere in der
Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland erwerben oder
sich daran beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: George, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hückeswa-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Gerd, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Nesslinger, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Ulmer, Jörg-Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7894 vom 13.03.2007
(03845420 / CH-092.4.016.297-3)

■ Tapeten Spörri AG, in Zürich, CH-020.3.916.383-2, Vor-
nahme sämtlicher Geschäfte auf dem Gebiet der Raumaustat-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 26,
Publ. 3788798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Hans Ulrich, von Herisau, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stebler, Bruno, von Nunningen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7896 vom 13.03.2007
(03845428 / CH-020.3.916.383-2)

■ TREDION GmbH, in Henggart, CH-020.4.034.894-8, Ver-
mögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 20, Publ. 3790120). Domizil neu: Mei-
senwiesstrasse 24, 8444 Henggart.
Tagebuch Nr. 7897 vom 13.03.2007
(03845434 / CH-020.4.034.894-8)

■ UBS Alternative Portfolio AG, in Zürich, CH-
020.3.023.780-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen im Bereich alternativer Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 26, Publ. 3438650). Statu-
tenänderung: 13. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 75’097’700.–
[bisher: CHF 64’697’700.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 75’097’700.–. Aktien neu: 750’977 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 646’977 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft

beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 13.03.2007 höchs-
tens im Umfang des eingegangenen Gesamtbetrages von USD
31’038’800.– abzüglich Kosten der Kapitalerhöhung neu auszu-
gebende Aktien zu je USD 1.– nominal ihrer Tochtergesellschaft
Alternative Portfolio Ltd, George Town (Grand Cayman, Cayman
Islands) zu zeichnen. Die Aktien der Tochtergesellschaft werden
zum Net Asset Value (NAV) per Liberierungsdatum (Mitte März
2007) ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 7898 vom 13.03.2007
(03845438 / CH-020.3.023.780-0)

■ Unisky AG, in Zürich, CH-020.3.927.318-3, Erwerb, Betrieb
und Nutzung von Flugzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 22, Publ. 3725136). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Firma neu: Speerli Lizenzen AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, der Vertrieb und die Li-
zenzierung von Logistiksoftware (Immaterialgüterrechte). Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Filialen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Be-
teiligungen aller Art erwerben.
Tagebuch Nr. 7899 vom 13.03.2007
(03845444 / CH-020.3.927.318-3)

■ Utoring AG, in Opfikon, CH-020.3.927.481-9, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 26, Publ. 3404882). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Hotel Disentiserhof AG, in
Disentis/Mustér (CH-350.3.003.258-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 21.02.2007 und Bilanz per 01.10.2006. Aktiven von CHF
1’794’584.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’552’928.55
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7900 vom 13.03.2007
(03845448 / CH-020.3.927.481-9)

■ Vorsorge Partner AG, in Zürich, CH-020.3.027.852-0,
Anlage- und Vorsorgeberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 21, Publ. 2331626). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wolfsgruber, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paula, Taimi, von Zauggenried, in Wettswil am Albis, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7901 vom 13.03.2007
(03845454 / CH-020.3.027.852-0)

■ Walser Treuhand AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.024.784-0, Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 23,
Publ. 3281976). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Walser &amp; Partner AG Zürich.
Tagebuch Nr. 7902 vom 13.03.2007
(03845458 / CH-020.3.024.784-0)

■ Walti Aellig Gresch, bisher in Thalwil, CH-
020.2.005.667-6, Handel und Dienstleistungen EDV, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 17, Publ. 3722188).
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Seebahnstrasse 145, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 7903 vom 13.03.2007
(03845464 / CH-020.2.005.667-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7439 vom 07. 03. 2007. West Style
Company GmbH in Liquidation, in U r d o r f ,  CH-
020.4.002.642-4, Import und Export sowie Handel und Verkauf
von Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 22, Publ. 3834980). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.01.2007
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7904 vom 13.03.2007
(03845468 / CH-020.4.002.642-4)

■ Zehnder Comfosystems AG, in Wädenswil, CH-
130.0.010.184-9, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und
Wartung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 24, Publ. 3797924). Domizil neu: Zugerstrasse
162, 8820 Wädenswil.
Tagebuch Nr. 7905 vom 13.03.2007
(03845474 / CH-130.0.010.184-9)

■ Zurich Financial Services, in Zürich, CH-
020.3.023.083-6, Halten von Beteiligungen im Bereich Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 23, Publ. 3738156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: South, Martin Christopher, briti-
scher Staatsangehöriger, in Midhurst (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mächler-Erne, Dr. Monica, von Böttstein und
Schübelbach, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Hans Ulrich,
von Herisau, in Aeugst am Albis, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Christen, Dr. Andreas, von Bern und Itingen, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht
Mitglied)]; Russi, Raffaella Ursula, von Andermatt, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7906 vom 13.03.2007
(03845478 / CH-020.3.023.083-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chrysler Jeep Import (Schweiz) AG in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.905.133-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 21, Publ. 1200892). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 7907 vom 13.03.2007
(03845484 / CH-020.3.905.133-5)

■ Esso Oberglatt Emmanuello Franco, in Oberglatt,
CH-020.1.042.276-5, Verkauf von Benzin, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 17, Publ. 868692). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7908 vom 13.03.2007
(03845488 / CH-020.1.042.276-5)

■ GCG Gehrig Consulting Geroldswil, in Geroldswil,
CH-020.1.001.994-9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der EDV, sowie Analyse, Programmierung und Beratung,
insbesondere für Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3578). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7909 vom 13.03.2007
(03845494 / CH-020.1.001.994-9)

■ Heckmann Beratung KMU, in Zürich, CH-
020.1.014.977-1, Anbieten von Beratungs- und Betreuungsdienst-
leistungen für kleinere und mittlere Unternehmungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2697). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 7910 vom 13.03.2007
(03845498 / CH-020.1.014.977-1)

■ Holz- Metallbau R. Miglierina, in Zürich, CH-
020.1.920.075-3, Holz- und Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2005, S. 25, Publ. 2795970). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7911 vom 13.03.2007
(03845504 / CH-020.1.920.075-3)

■ Karl Flükiger, in Zürich, CH-020.1.050.662-8, Unterneh-
mens- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 17, Publ. 3535136). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7912 vom 13.03.2007
(03845508 / CH-020.1.050.662-8)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Zürich Neue
Hard, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.632-9, Betrieb eines Touristik-
unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 24, Publ. 3221506), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7913 vom 13.03.2007
(03845514 / CH-020.9.001.632-9)

■ Milchgenossenschaft Wildensbuch in Liquidation,
in T r ü l l i k o n ,  CH-020.5.901.204-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 23, Publ. 3245070). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 7914 vom 13.03.2007
(03845518 / CH-020.5.901.204-9)

■ Passion Internet Solutions GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.020.064-1, Dienstleistungen im Gebiet der
EDV, insbesondere dem Internet, Intranet, Marketing, Web-Design
und IT-Consulting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 22, Publ. 3194858). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7915 vom 13.03.2007
(03845524 / CH-020.4.020.064-1)

■ Race 4 Fun, Kägi Manfred, in Zürich, CH-
020.1.021.545-4, Vertieb von Motorradbekleidung &amp; Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 22,
Publ. 2107674). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7916 vom 13.03.2007
(03845528 / CH-020.1.021.545-4)

■ Rex-Electric, Peter Kilchherr, in Dietikon, CH-
020.1.010.305-8, Fabrikation und Verkauf von elektrischen Gerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1591). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7917 vom 13.03.2007
(03845534 / CH-020.1.010.305-8)

■ Sahli Bedachungen AG in Liquidation, in Hinwil, CH-
020.3.922.695-3, Erstellen von Dächern und Fassaden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 23, Publ. 2937078).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 7918 vom 13.03.2007
(03845538 / CH-020.3.922.695-3)

■ U. Rupp Schlosserei, in Hofstetten  ZH, CH-
020.1.020.151-9, Allgemeine Schlosserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5418). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7919 vom 13.03.2007
(03845544 / CH-020.1.020.151-9)