logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 53 Vendredi, 16.03.2007 125. année

No 53 Venerdì, 16.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 56

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andanet GmbH, in Jonen, CH-400.4.028.493-9, Mitteldorf-
weg 3, 8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 03. 2007. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere von elektrischen
Fussbodenheizungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten,
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben,
nutzen und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Andatherm, A. & D.
Bütler’, in Jonen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 21.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
43’511.65 und mit Passiven von CHF 6’564.65 zum Preise von CHF
36’947.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 16’947.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütler, André, von
Hünenberg, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bütler, Daniel, von Hünenberg, in Jonen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2526 vom 12.03.2007
(03842112 / CH-400.4.028.493-9)

■ Art of life Daniela Cristina Lombardi, in Küttigen,
CH-400.1.028.016-3, Rosenbergstrasse 2, 5024 Küttigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Seminare in den
Bereichen Raumdesign und Coaching sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Lombardi, Daniela Cristina, von
Isorno, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2527 vom 12.03.2007
(03842124 / CH-400.1.028.016-3)

■ comexpo, in Wettingen, CH-400.6.028.494-2, c/o Kuster
Consulting, Landstrasse 15, 5430 Wettingen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2007, 6. 03. 2007. Zweck: Der Ver-
band bezweckt den Zusammenschluss von Gewerbevereinen in der
Region Baden und Limmattal für die Beratung betreffend Orga-
nisation von Gewerbeausstellungen. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das
Vereinsvermögen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von 3 - 6 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kuster, Roland, von Alt-
stätten, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klein, Chris, von Sainte-Croix, in Wettingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, René, von Bel-
likon, in Wettingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hürsch, Federico, von Zofingen, in Neuenhof, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2528 vom 12.03.2007
(03842130 / CH-400.6.028.494-2)

■ FotoTime Pascal Häusermann, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.017-9, Glattlerweg 9, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fotografische und technische Schulun-
gen für Firmen- und Privatkunden sowie Ein- und Verkauf von fo-
tografischen und technischen Zusatzprodukten. Eingetragene
Personen: Häusermann, Pascal, von Egliswil, in Spreitenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2529 vom 12.03.2007
(03842146 / CH-400.1.028.017-9)

■ Genusswelt.ch Antonio Betti, in Menziken, CH-
400.1.028.018-7, Pilatusstrasse 16, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Online-Shops, Verkauf

von Spirituosen, Weinen und Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Betti, Antonio Mario, von Zürich, in Menziken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2530 vom 12.03.2007
(03842158 / CH-400.1.028.018-7)

■ Husner Sarantidis CDKA GmbH, in Waltenschwil,
CH-400.4.028.495-5, Maiacherweg 5, 5622 Waltenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2007. Zweck: Organisation von gastronomischen An-
lässen, Betrieb eines Partyservices sowie Betrieb eines Reinigungs-
institutes; kann Filialen eröffnen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Einzelfirma ’Husner
Sarantidis CDKA’, in Spreitenbach (CH- 400.1.026.769-7) zum
Höchstpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Husner Sarantidis, Claudia,
von Aarau, in Waltenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sarantidis, Evangelos, griechischer Staatsangehö-
riger, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2531 vom 12.03.2007
(03842170 / CH-400.4.028.495-5)

■ PHS AG Private Hauskrankenpflege SPITEX, Pflege-
personal für Heime und Spitäler
, in A a r a u ,  CH-
400.9.028.496-4, Laurenzentorgasse 7, 5000 Aarau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PHS AG Private Haus-
krankenpflege SPITEX, Pflegepersonal für Heime und Spitäler
(CH-020.3.920.076-7). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.07.1989 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 25 vom
06.02.2007, S. 25]. Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen, insbesondere Zurverfügungstellung und Vermittlung
von Arbeitskräften. Eingetragene Personen: Bitzer, Jürg, von Affol-
tern am Albis, in Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meroni-Bachmann, Eva, von Muttenz, in Kilch-
berg ZH, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Christine, von Baden und Röthenbach im Emmental,
in Dättwil AG, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2532 vom 12.03.2007
(03842180 / CH-400.9.028.496-4)

■ physio-world GmbH (physio-world Sàrl) (physio-
world Ltd liab. Co)
, in R o t h r i s t ,  CH-400.4.028.497-1, Bern-
strasse 168, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2007. Zweck: Handel
mit Wellness-Produkten, insbesondere mit Infrarot-Kabinen so-
wie weiteren Fitness-, Wellness- und Gesundheitsprodukten, An-
gebot eines Wellnessbereichs als Testmöglichkeit oder regelmäs-
sige Benutzung der Produkte sowie verschiedene Kursangebote;
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüscher, Ruth,
von Moosleerau, in Bannwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lüscher, Willi, von Moosleerau, in Bannwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2533 vom 12.03.2007
(03842194 / CH-400.4.028.497-1)

■ VarioKüchen AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.498-
1, Joosäckerstrasse 12, 8957 Sprietenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck: Projektent-
wicklung im Küchenbau sowie Handel mit Kücheneinrichtungen
und Einrichtungsgegenständen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern, bewirtschaften (Verwaltung u. Hauswartun-
gen), mieten oder vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Graf, Marcel, von Zürich und Wolfhalden, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident und Delegierter, mit Einzel-

unterschrift; Graf-Anthony, Ivy, von Zürich und Wolfhalden, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
reva AG, in Neerach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2534 vom 12.03.2007
(03842204 / CH-400.3.028.498-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Service Management AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.034-3, Dienstleistungen in den Bereichen Finanzwesen,
Controlling usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 2, Publ. 3832700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutziger, Caroline, von Grabs, in Bern, stellver-
tretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vajner,
Dagmar, von Mellingen, in Mellingen, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2535 vom 12.03.2007
(03842214 / CH-400.3.021.034-3)

■ AG für Maschinen- und Werkzeugbau in Liquida-
tion
, in W o h l e n   A G ,  CH-400.3.920.206-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5575). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 21.02.2007 als geschlossen erklärt. [Die Gesellschaft wird
noch nicht im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2536 vom 12.03.2007
(03842226 / CH-400.3.920.206-2)

■ Albert Gebhardt, in Bad Zurzach, CH-400.1.008.826-3,
Handel mit Baumaterialien sowie Baubetreuung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8278). Domizil neu: Pfauen-
gasse 12, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gebhardt, Albert, von Oberiberg, in Bad Zurzach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2537 vom 12.03.2007
(03842238 / CH-400.1.008.826-3)

■ Albert Stäuber, in Bad  Zurzach, CH-400.1.004.298-7,
Spenglerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1980,
S. 196). Domizil neu: Baslerstrasse 36, 5330 Bad Zurzach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäuber, Albert, von Amris-
wil, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2538 vom 12.03.2007
(03842248 / CH-400.1.004.298-7)

■ Alegro AG Personal für Bau, Handwerk & Regie, in
B a d e n ,  CH-400.3.021.721-7, Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Personalsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 1, Publ. 3534876). Domizil neu: Mellinger-
strasse 1, 5402 Baden.
Tagebuch Nr. 2539 vom 12.03.2007
(03842262 / CH-400.3.021.721-7)

■ Apotheke zum Salmen J. Behrndt, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.009.362-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
29. 09. 1988, S. 3976). Domizil neu: Schwertgasse 1, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behrndt, Ja-
kob, von Mathon, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2540 vom 12.03.2007
(03842278 / CH-400.1.009.362-2)

■ Ardi-Mode GmbH, in Brugg, CH-400.4.026.097-6, Betrieb
eines Modefachgeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 1, Publ. 2595928). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 9, 5200 Brugg. Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 89-91, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 2541 vom 12.03.2007
(03842288 / CH-400.4.026.097-6)

■ AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in
B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.1.010.431-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2005, S. 1, Publ. 3123758). Domizil neu: Barzstrasse
5, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Attenhofer, Hanspeter, von Zurzach, in Bad Zurzach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Vogler, Markus, von Nie-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

derrohrdorf, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zurzach]; Kleeb, Ramon, von Roggliswil, in Bad Zurzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2542 vom 12.03.2007
(03842300 / CH-400.1.010.431-0)

■ AS Infotrack AG, in Unterkulm, CH-130.0.004.293-3, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3749918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzi, Franz Martin, von Bellach und Günsberg, in Fürigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2543 vom 12.03.2007
(03842312 / CH-130.0.004.293-3)

■ Bastelzentrum Wundertüte Stöhr, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.010.499-0, Herstellung von Kunstgewerbeartikeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2417). Domizil
neu: Barzstrasse 5, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2544 vom 12.03.2007
(03842326 / CH-400.1.010.499-0)

■ Beat Bürgisser, in Bad  Zurzach, CH-400.1.005.596-8,
Ausführung von Geldtransporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4529). Domizil neu: Tulpenweg 3, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser,
Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2545 vom 12.03.2007
(03842416 / CH-400.1.005.596-8)

■ Beat Ricklin-Bernet, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.017.267-1, Café Tierpark, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7739). Domizil neu: Huebstrasse 12, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricklin,
Beat, von Ernetschwil, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2546 vom 12.03.2007
(03842428 / CH-400.1.017.267-1)

■ Belapo Photograph Journalist Béla Polyvas, in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.007.849-6, Photograph und Journalist, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3862). Domizil neu:
Schluttengasse 8, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Béla, Polyvas, von Abtwil, in Bad Zurzach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2547 vom 12.03.2007
(03842440 / CH-400.1.007.849-6)

■ Blumenboutique Flower Power Simone Huber, in
B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.1.011.290-4, Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7591).
Domizil neu: Hauptstrasse 25 a, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2548 vom 12.03.2007
(03842452 / CH-400.1.011.290-4)

■ Buchhandlung Hübscher, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.020.562-5, Handel mit Büchern usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8123). Domizil neu: Hauptstrasse 58,
5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2549 vom 12.03.2007
(03842462 / CH-400.1.020.562-5)

■ Büro für Holztechnik O. Malz, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.012.652-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2684182). Domizil neu: Neubergstrasse 3, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malz, Os-
wald, von Wittenbach, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2550 vom 12.03.2007
(03842476 / CH-400.1.012.652-2)

■ Cheops AG, in Baden, CH-400.3.913.198-5, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 2, Publ. 1250424). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demuth Himmel, Jacqueline,
von Remetschwil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Wettstein, Jacqueline].
Tagebuch Nr. 2551 vom 12.03.2007
(03842488 / CH-400.3.913.198-5)

■ DHD AG, in Muri AG, CH-400.3.017.445-4, Versorgung der
Bevölkerung von Muri und Umgebung mit Artikeln des täglichen
Bedarfes, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 2, Publ. 3648580). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bronschhofen (SHAB Nr.
46 vom 07.03.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Swissbit Technologies AG.
Tagebuch Nr. 2552 vom 12.03.2007
(03842500 / CH-400.3.017.445-4)

■ Dr.iur. Beat Edelmann, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.008.199-5, Anwalts- und Notariatsbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1624). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1,
5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Beat, von Muolen, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2553 vom 12.03.2007
(03842514 / CH-400.1.008.199-5)

■ Dr.iur. Urs Oswald, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.008.200-3, Anwaltsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 1995, S. 1624). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 5330 Bad
Zurzach.
Tagebuch Nr. 2554 vom 12.03.2007
(03842524 / CH-400.1.008.200-3)

■ Drogerie Aeberhard, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.018.336-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996,
S. 5153). Domizil neu: Baslerstrasse 11, 5330 Bad Zurzach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Beat, von Je-

genstorf, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach]; Aeberhard, Patrizia, von Jegenstorf, in Bad Zurzach,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2555 vom 12.03.2007
(03842538 / CH-400.1.018.336-3)

■ Dörfli Chuchi Erb, in Bad Zurzach, CH-400.1.020.016-
6, Beratung und Verkauf von Einbauküchen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2596). Domizil neu: Veilchen-
weg 13, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erb, Peter, von Zürich und Bütschwil, in Bad Zurzach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2556 vom 12.03.2007
(03842548 / CH-400.1.020.016-6)

■ Edelmann Andreas Dr.iur., in Bad  Zurzach, CH-
400.1.016.765-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995,
S. 1624). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 5330 Bad Zurzach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Andreas Dr.,
von Muolen, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2557 vom 12.03.2007
(03842562 / CH-400.1.016.765-4)

■ Edelmann Treuhand + Verwaltungen, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.1.011.233-9, Stockwerkeigentum- und Liegen-
schaftsverwaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 1, Publ. 1254574). Domizil neu: Barzstrasse 5,
5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Georg, von Muolen, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2558 vom 12.03.2007
(03842572 / CH-400.1.011.233-9)

■ Emil Meier Transporte, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.004.757-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2080808). Domizil neu: Tulpenweg 3, 5330 Bad Zurz-
ach. Weiteres Geschäftslokal: Baslerstrasse 52, 5330 Bad Zurzach.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Baslerstrasse 52, 5330 Zurz-
ach]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Emil,
von Baldingen, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2559 vom 12.03.2007
(03842586 / CH-400.1.004.757-6)

■ EuropTec AG, in Oftringen, CH-400.3.912.058-3, Fabri-
kation von und Handel mit Industrie- und Präzisionsgläsern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3364186). Domizil neu: Aeschwuhrstrasse 30, 4665 Oftrin-
gen.
Tagebuch Nr. 2560 vom 12.03.2007
(03842598 / CH-400.3.912.058-3)

■ EuropTec Holding AG, in Oftringen, CH-
400.3.015.567-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 2, Publ. 2045122). Domizil neu: Aeschwuhr-
strasse 30, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 2561 vom 12.03.2007
(03842610 / CH-400.3.015.567-8)

■ F. Kalt Artevino, in Bad Zurzach, CH-400.1.015.494-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3698). Domizil
neu: Hauptstrasse 55, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalt, Freddy, von Zurzach und Böttstein, in
Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurz-
ach]; Kalt, Livia, von Zurzach und Böttstein, in Bad Zurzach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2562 vom 12.03.2007
(03842624 / CH-400.1.015.494-1)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Baden, CH-400.9.003.502-8,
Kauf und Miete von Ausstattungsgegenständen (Leasing), Fi-
nanzgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3627072), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varone, Benjamin,
von Savièse, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2563 vom 12.03.2007
(03842636 / CH-400.9.003.502-8)

■ Fridolin Binder, in Bad Zurzach, CH-400.1.006.133-5,
Schuhhandlung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 2, Publ. 3286852). Domizil neu: Schwertgasse 3,
5330 Bad Zurzach. Uebernahme der Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Fridolin Binder’, in Bad Zurzach (SK II
208). [bisher: Uebernahme der Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Fridolin Binder’, in Zurzach (SK II 208).]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binder, Fridolin, von Bad
Zurzach und Baldingen, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Zurzach und Baldingen, in Zurzach]; Bin-
der, Pia, von Bad Zurzach und Baldingen, in Bad Zurzach, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach und Baldingen, in Zurz-
ach].
Tagebuch Nr. 2564 vom 12.03.2007
(03842646 / CH-400.1.006.133-5)

■ Gardner Denver Elmo Technology Switzerland
GmbH
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.025.758-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2970226). Gründungsstatuten: 12.09.2002. Statutenände-
rung: 23. 11. 2006. Sitz neu: B i r m e n s t o r f   A G .  Domizil neu:
Lindächerstrasse 1, 5413 Birmenstorf. Zweck: Vertrieb und Service
von Vakuumpumpen und Kompressoren sowie Vermittlung von
Handelsgeschäften dieser Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gard-
ner Denver Elmo Technology GmbH, in Nürnberg (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Cornell, Helen Wright, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Quincy (Illinois, USA),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keller,
Thomas, von Winterthur, in Seuzach, Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift [wie bisher]; Pagliara, Tracy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Quincy (Illinois, USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2565 vom 12.03.2007
(03842658 / CH-020.4.025.758-7)

■ Gasthaus zum Schlüssel M. Chiecchi, in Bad  Zur-
z a c h ,  CH-400.1.019.599-2, Betrieb eines Gasthauses. Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8201). Domizil neu:
Hauptstrasse 31, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chiecchi, Marco, von Brugg, in Bad Zurzach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Kunz, Irene,
von Lengnau AG, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2566 vom 12.03.2007
(03842668 / CH-400.1.019.599-2)

■ gis swiss ag, in Wettingen, CH-400.3.028.141-6, Handel
mit und Vertrieb von Softwarelösungen und -produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3655896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kathriner, Jörg, von Sarnen, in Widen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stankovic, Miodrag, von Neuen-
hof, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger,
Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2567 vom 12.03.2007
(03842680 / CH-400.3.028.141-6)

■ Glas-Service Teuber Mobiler Autoglas - Rundum-
service
, in B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.1.020.715-9, Mobiler Auto-
glas-Service usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 599). Domizil neu: Seestrasse 6, 5330 Bad Zurzach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Teuber, August, von Gansin-
gen, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2568 vom 12.03.2007
(03842692 / CH-400.1.020.715-9)

■ Heinrich Widmer eidg. dipl. Agromech. Motorist
mech. Werkstatt
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.019.886-2,
Handel mit Maschinen und Geräten für Forstpflege usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1385). Domizil neu: Pa-
radiesweg 3, 5330 Bad Zurzach. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Hrch. Widmer’, in Bad Zurzach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Heinrich, von
Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zurzach, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2569 vom 12.03.2007
(03842704 / CH-400.1.019.886-2)

■ Hotel Bahnhof Cyrill Carisch, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.010.275-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990,
S. 59). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 5330 Bad Zurzach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Carisch, Cyrill, von Andi-
ast, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2570 vom 12.03.2007
(03842714 / CH-400.1.010.275-2)

■ Hotel-Restaurant Schwert, Ursula Baumann, in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.010.045-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1995, S. 4043). Domizil neu: Schwertgasse 13, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Ursula, von Zürich, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2571 vom 12.03.2007
(03842726 / CH-400.1.010.045-4)

■ HRL GmbH in Liquidation, in Laufenburg, CH-
400.4.023.187-1, Führen von Hotel- und Restaurationsbetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santucci, Massimo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Laufenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2572 vom 12.03.2007
(03842740 / CH-400.4.023.187-1)

■ Häfeli Uhren, Bijouterie & Augenoptik, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.1.009.683-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1989, S. 927). Domizil neu: Baslerstrasse 2, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Al-
fred, von Klingnau, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zurzach]; Häfeli, Manuela, von Klingnau, in
Bad Zurzach, mit Einzelprokura [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2573 vom 12.03.2007
(03842760 / CH-400.1.009.683-0)

■ Häuptli Verwaltungs GmbH, in Erlinsbach  AG, CH-
400.4.026.765-3, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 1, Publ. 2932902). Sta-
tutenänderung: 2. 03. 2007. Stammkapital neu: CHF 1’940’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuptli-Bürgi, Mar-
grit, von Erlinsbach und Biberstein, in Erlinsbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 930’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–]; Häuptli,
Bruno, von Biberstein, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 930’000.–
[bisher: in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 80’000.–]; Häuptli, Kurt, von Biber-
stein, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.– .
Tagebuch Nr. 2574 vom 12.03.2007
(03842772 / CH-400.4.026.765-3)

■ Immo Küng, in Wettingen, CH-400.1.021.885-2, Vermie-
tung von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3330). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jolidon-Zimmermann, Karin, von Künten und Les
Enfers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer-
Tschopp, Barbara, von Suhr, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2575 vom 12.03.2007
(03842786 / CH-400.1.021.885-2)

■ Informatica Software (Schweiz) GmbH, in Baden,
CH-270.3.011.699-2, Software-Produkte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3369952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fry,
Earl, Bürger der USA, in Atherton (Kalifornien/USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2576 vom 12.03.2007
(03842802 / CH-270.3.011.699-2)

■ Innofolia Dina Groppa, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.020.801-7, Montage von Sonnenschutzfilmen an Auto usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 2, Publ. 2741368).
Domizil neu: Mittskirchstrasse 45, 5330 Bad Zurzach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Groppa-Erne, Dina, von Mos-
nang und Leuggern, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zurzach]; Groppa, Bruno, von Mosnang, in
Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2577 vom 12.03.2007
(03842814 / CH-400.1.020.801-7)

■ Isan Transport GmbH, in Niederwil  AG, CH-
400.4.023.795-5, Transport von Gütern aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 1,
Publ. 652904). Firma neu: Isan Transport GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Fridolin Koller,
Gartenweg 3, 5524 Niederwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Fridolin, von Hundwil,
in Niederwil AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2578 vom 12.03.2007
(03842834 / CH-400.4.023.795-5)

■ Krasniqi Export-Import, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.018.542-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,
S. 6987). Domizil neu: Langwiesstrasse 8, 5330 Bad Zurzach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Salajdin, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Krasniqi, Nimete, jugos-
lawische Staatsangehörige, in Bad Zurzach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2579 vom 12.03.2007
(03842848 / CH-400.1.018.542-4)

■ Kurt Mauchle, in Bad  Zurzach, CH-400.1.000.969-1,
Handel mit Getränken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
17. 06. 1974, S. 1658). Domizil neu: Rietheimerstrasse 49, 5330
Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauchle-Burgmaier, Kurt, von Gossau SG, in Bad Zurzach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2580 vom 12.03.2007
(03842862 / CH-400.1.000.969-1)

■ Leder-Paradies Walter Haus, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.009.381-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7524). Domizil neu: Baslerstrasse 14, 5330 Bad Zurzach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haus, Walter, von Full-
Reuenthal, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zurzach]; Haus, Margot, von Full-Reuenthal, in Bad Zurz-
ach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2581 vom 12.03.2007
(03842878 / CH-400.1.009.381-6)

■ m&h-trading GmbH, bisher in Villmergen, CH-
400.4.027.972-6, Import, Export von und Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 1, Publ. 3550204). Statutenänderung:
7. 03. 2007. Sitz neu: R e k i n g e n  A G .  Domizil neu: Im Rank 8,
5332 Rekingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Düggelin-Mehls, Diana, von Lachen und Hünenberg, in
Villmergen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häring, Pascal, von Sig-
riswil, in Rekingen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Villmergen, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2582 vom 12.03.2007
(03842894 / CH-400.4.027.972-6)

■ Oeschger Druck, in Bad Zurzach, CH-400.1.020.709-9,
Betrieb eines grafischen Unternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 16. 05. 2002, S. 2, Publ. 472088). Domizil neu: Ocostrasse
20, 5330 Bad Zurzach. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Stäuble Druck’, in Bad Zurzach. [bisher:
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Stäuble Druck’, in Zurzach.].
Tagebuch Nr. 2583 vom 12.03.2007
(03842910 / CH-400.1.020.709-9)

■ P. Tischhauser, in Bad  Zurzach, CH-400.1.003.978-9,
Handel mit Velos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
13. 08. 1979, S. 2596). Domizil neu: Promenadenstrasse 22, 5330
Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tisch-
hauser, Paul, von Wartau, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2584 vom 12.03.2007
(03842920 / CH-400.1.003.978-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

■ Paul Bächle, in Bad Zurzach, CH-400.1.000.192-2, Ver-
kauf von Haushaltartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
13. 09. 1971, S. 2242). Domizil neu: Hauptstrasse 66, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächle,
Paul, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Zurzach, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2585 vom 12.03.2007
(03842934 / CH-400.1.000.192-2)

■ Quellen Apotheke Drogerie, J. Garcia eidg.dipl.
Apothekerin
, in B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.1.015.121-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 316). Domizil neu: Haupt-
strasse 55, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garcia, Juana, von Kloten, in Bad Zurzach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2586 vom 12.03.2007
(03842952 / CH-400.1.015.121-2)

■ Radio Reinert, Inhaber Max Geissmann, in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.020.268-5, Handel mit Unterhaltungselek-
tronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3231972). Domizil neu: Hauptstrasse 46, 5330 Bad Zurzach.
Uebernahme von Teilaktiven ohne Passiven des Geschäftsbetrie-
bes Bad Zurzach der Einzelfirma ’Radio Reinert’, in Lengnau AG.
[bisher: Uebernahme von Teilaktiven ohne Passiven des Ge-
schäftsbetriebes Zurzach der Einzelfirma ’Radio Reinert’, in Leng-
nau AG.].
Tagebuch Nr. 2587 vom 12.03.2007
(03842966 / CH-400.1.020.268-5)

■ Risag GmbH Verwaltungen und Treuhand in Liqui-
dation
, in S t a u f e n ,  CH-400.4.002.697-6, Sachwaltergeschäfte,
ausserordentliche Konkursverwaltungen und Treuhandgeschäfte
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 2, Publ. 3743350). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
30.01.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2588 vom 12.03.2007
(03842982 / CH-400.4.002.697-6)

■ Rolf Kaspar, in Bad Zurzach, CH-400.1.008.000-1, Gast-
hof Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 20. 08. 1986,
S. 3252). Domizil neu: Hauptstrasse 13, 5330 Bad Zurzach. [bis-
her: Uebernahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Be-
atrice Kaspar’, in Zurzach (7934).]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaspar, Rolf, von Leutwil, in Bad Zurzach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Kaspar, Beatrice,
von Leutwil, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2589 vom 12.03.2007
(03842992 / CH-400.1.008.000-1)

■ Rudolf Zbinden, in Bad Zurzach, CH-400.1.004.024-6,
Bäckerei - Konditorei, Café Verenahof, Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 31. 08. 1979, S. 2808). Domizil neu: Hauptstrasse 45, 5330
Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbin-
den, Rudolf, von Winterthur, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Zbinden, Margrit, von Win-
terthur, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurz-
ach].
Tagebuch Nr. 2590 vom 12.03.2007
(03843008 / CH-400.1.004.024-6)

■ Stettler Textil, in Bad  Zurzach, CH-400.1.016.200-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1673). Domizil
neu: Rainweg 15, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Rolf, von Sattel, in Bad Zurzach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2591 vom 12.03.2007
(03843026 / CH-400.1.016.200-6)

■ Suitline.com GmbH, in Muri  AG, CH-400.4.021.884-9,
Vertrieb von Masshemden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7935). Firma neu:
Suitline.com GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Hübscher Lukas, Bullenbergstrasse 5, 5612 Vill-
mergen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hübscher, Lukas, von Wohlenschwil, in Vill-
mergen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stroemme, Trond, norwegischer
Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Ecuvillens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Magalhaes, Hansjörg, von Basadingen, in Winterthur,
Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2592 vom 12.03.2007
(03843040 / CH-400.4.021.884-9)

■ Titan-Bikes AG, in Strengelbach, CH-400.3.018.802-4,
Fahrräder und Motorfahrräder usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz, Hans-Rudolf, von Beinwil am
See, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, Walter, von Neuenkirch, in Vordemwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilhelm, Marie-Louise, von Safenwil, in Walterswil
SO, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2593 vom 12.03.2007
(03843056 / CH-400.3.018.802-4)

■ Trans Tech R. Suter, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.019.840-0, Ausführung von Revisionen an Maschinen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1746). Domizil
neu: Promenadenstrasse 6, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2594 vom 12.03.2007
(03843070 / CH-400.1.019.840-0)

■ V. Basilicata, in Bad Zurzach, CH-400.1.004.556-7, Au-
toreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7351). Domizil neu: Seeächerstrasse 3, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basilicata,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Basilicata, Anita,
von Schöftland, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2595 vom 12.03.2007
(03843086 / CH-400.1.004.556-7)

■ Verein Alterszentrum Würenlos, in Würenlos, CH-
400.6.009.427-5, Verein (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2418914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruppen, Olivier, von Dietlikon, in Würenlos, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2596 vom 12.03.2007
(03843104 / CH-400.6.009.427-5)

■ Verena Keller, bisher in Widen, CH-400.1.006.423-3,
Buchhaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3298).  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Tägerhardstrasse
63, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller Schmid, Verena, von Wettingen, in Wettingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Keller, Verena, in Widen].
Tagebuch Nr. 2597 vom 12.03.2007
(03843116 / CH-400.1.006.423-3)

■ von der Mühll Handels- und Gastro GmbH in Liqui-
dation
, in S a f e n w i l ,  CH-400.4.026.150-7, Betrieb von Gastro-
nomieunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 2, Publ. 3764034). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 15.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2599 vom 12.03.2007
(03843142 / CH-400.4.026.150-7)

■ W. Scheunemann Wirbelsäulen-Therapiehilfe, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.015.656-5, Herstellung und Vertrieb
von IV-anerkannten Pneumatik-Wirbelsäulen-Entlastern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267376).
Domizil neu: Hauptstrasse 55, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheunemann, Wilfried Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Scheunemann, Helene, von
Thalwil, in Bad Zurzach, mit Einzelprokura [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2600 vom 12.03.2007
(03843164 / CH-400.1.015.656-5)

■ Wahlen Forst + Garten, bisher in Frick, CH-
400.1.021.971-8, Betrieb eines Forst- und Gartenbauunterneh-
mens usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4365).
Firma neu: Wahlen Reit- und Westernshop Tinkerhof.
Sitz neu: B e s e n b ü r e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 22, 5627 Be-
senbüren. Zweck neu: Import von und Handel mit Reitsportarti-
keln und Kleidern im Westernstyle sowie Handel mit Waren aller
Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ege,
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahlen, Da-
niel, von Rubigen, in Cornol, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Fregiécourt].
Tagebuch Nr. 2601 vom 12.03.2007
(03843180 / CH-400.1.021.971-8)

■ Willy Wyss Weinhandlung und Mineralwasser Inh.
Ruedi Wyss
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.018.526-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4732). Domizil neu:
Hauptstrasse 63, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Rudolf, von Grindelwald, in Bad Zurzach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2602 vom 12.03.2007
(03843194 / CH-400.1.018.526-7)

■ Yuva Installationen, E. Yuvayapar, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.020.159-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8208). Domizil neu: Hauptstrasse 48, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yuvayapar,
Erhan, türkischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2603 vom 12.03.2007
(03843210 / CH-400.1.020.159-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dolce Vita R & D GmbH in Liquidation, in Leibstadt,
CH-400.4.026.378-2, Führung von Gastronomiebetrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 2, Publ. 3672936). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2604 vom 12.03.2007
(03843224 / CH-400.4.026.378-2)

■ Inter-Decor Möbel AG, in Murgenthal, CH-
400.3.006.297-4, Handel mit Möbelaccessoires und Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 481). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird,
nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2605 vom 12.03.2007
(03843232 / CH-400.3.006.297-4)

■ Liberale Baugenossenschaft Univo zur Förderung
von preisgünstigem Wohneigentum in Liquidation
, in
B r u g g ,  CH-400.5.017.880-6, Förderung und Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762282). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2606 vom 12.03.2007
(03843240 / CH-400.5.017.880-6)

■ Restaurant Tai Po, Cheung-Obrist Wai Yiu, in
B r u g g ,  CH-400.1.018.296-8, Betrieb eines chinesischen Spezia-
litätenrestaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996,
S. 2780). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2607 vom 12.03.2007
(03843248 / CH-400.1.018.296-8)

■ SWISSFLOOR Unterlagsboden GmbH in Liquida-
tion
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.024.650-0, Herstellung, Liefe-
rung und Einringung von Bodenbelägen in der ganzen Schweiz
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 3, Publ. 3673026). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2608 vom 12.03.2007
(03843256 / CH-400.4.024.650-0)

■ Traforma AG, in Muhen, CH-400.3.016.568-9, Entwick-
lung, Herstellung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 2, Publ. 2323582). Die Vorschriften von Art. 748
aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird, nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2609 vom 12.03.2007
(03843264 / CH-400.3.016.568-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ReGen Biologics AG, in Appenzell, CH-310.3.001.502-
5, Den Kauf, die Aufbewahrung, die Vermarktung und den Ver-
kauf, direkt oder durch unabhängige Dritte, in der Schweiz und
im Ausland, von Produkten aller Art, namentlich von Medizinal-
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3478500). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’700’000.– (bisher: CHF 500’000.–). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 17’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– (bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–).
Tagebuch Nr. 90 vom 12.03.2007
(03841390 / CH-310.3.001.502-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 177 vom 07. 03. 2007. Arcadia Mar-
keting GmbH
, in T e u f e n  A R ,  CH-320.4.039.260-7, Betrieb ei-
ner Agentur für Direktmarketing usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2, Publ. 3834964).
Domizil neu: Untere Böhlstrasse 2b, 9052 Niederteufen.
Tagebuch Nr. 188 vom 12.03.2007
(03841338 / CH-320.4.039.260-7)

■ Jolanda und Walter Maier-Stiftung, in Heiden, CH-
300.7.014.900-8, Lindern des Loses bedürftiger behinderter und
kranker Kinder im In- und Ausland usw. Stiftung (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 2, Publ. 2695626). Domizil neu: Rosental-
strasse 7, 9410 Heiden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisions-
stelle; Maier, Colette, von Alt St. Johann, in Wolfhalden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 189 vom 12.03.2007
(03841350 / CH-300.7.014.900-8)

■ Rau & Co. AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.050-1, Verkauf
und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 2, Publ. 3786834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Andrea, von Herisau, Ness-
lau und Roggwil TG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Studer, Andrea).
Tagebuch Nr. 190 vom 12.03.2007
(03841362 / CH-300.3.011.050-1)

■ Texindustrial AG in Liquidation, bisher in Teufen  AR,
CH-300.3.014.808-3, Handel und Vermittlung von Textilien vor-
wiegend im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 2, Publ. 3578922). Statutenänderung:
12. 03. 2007. Firma neu: Gention AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Do-
mizil neu: c/o Solenthaler Treuhand AG, St. Gallerstrasse 53, 9101
Herisau. Zweck neu: Bewirtschaftung von Lizenzen insbesondere
auf dem pharmazeutischen Gebiet sowie Erwerb, Verwaltung und
Weiterveräusserung von Beteiligungen und Liegenschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000). Mitteilungen: (aufgehoben). Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Die Auflösung der Gesellschaft wurde mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 12.03.2007 widerrufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau, Revisionsstelle; Starkenmann, Hans, von Altnau,

in Teufen AR, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Karin, von
Urnäsch, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruggli &
Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 191 vom 12.03.2007
(03841376 / CH-300.3.014.808-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lafavor GmbH, in Ostermundigen, CH-035.4.037.104-
6, Bernstrasse 93, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2007, 8. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Restaurants, Zubereitung und Verkauf von Lebens-
mitteln und Getränken am Ort selber. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste und
noch abzuschliessendem Vertrag Restaurationsinventar (Kleinin-
ventar) zum Preis von höchstens CHF 55’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: La Marra,
Claudio, von Ostermundigen, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Di-Mambro-La Marra, Angela, italienische
Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1269 vom 12.03.2007
(03843490 / CH-035.4.037.104-6)

■ Lüthi + Partner, in Ittigen, CH-035.2.037.102-9,
Kirschenackerweg 6, 3063 Ittigen, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betreiben einer Marke-
ting-, Medien- und Cateringfirma. Eingetragene Personen: Lüthi,
Markus, von Lauperswil, in Ittigen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Janine, von Lauperswil,
in Ittigen, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1270 vom 12.03.2007
(03843498 / CH-035.2.037.102-9)

■ NFUNDOAK RACHEL SPORTMASSAGEN, in Bern, CH-
035.1.037.103-6, Gerechtigkeitsgasse 21, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Sport-Massagen. Einge-
tragene Personen: Nfundoak, Rachel, französische Staatsangehö-
rige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1271 vom 12.03.2007
(03843506 / CH-035.1.037.103-6)

■ PersPec Partners AG (PersPec Partners SA) (Per-
sPec Partners Ltd.)
, in B e r n ,  CH-035.3.037.096-3, Laupen-
strasse 6, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das An-
bieten von Beratungsleistungen im In- und Ausland im Human-
Resources-Bereich für Unternehmen und Organisationen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Software, Urheberrechte an Website, Ge-
räte und die Marke PersPec zum Preis von höchstens CHF
100’000.–, zuzüglich einer allfälligen variablen Kaufpreiskom-
ponente von maximal 50, 40 und 30% der allfälligen Jahresge-
winne der Gesellschaft in den Jahren 2007, 2008 und 2009 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder elektronische
Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Titze, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Golliard, Michel, von Zürich und Mézières FR, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Adrian,
von Attinghausen, in Hausen am Albis, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1272 vom 12.03.2007
(03843514 / CH-035.3.037.096-3)

■ Promed AG, in Worb, CH-035.3.037.105-1, Dentenberg-
strasse 84, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit medizinischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bühl-
mann, Daniel, von Uetendorf, in Worb, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1273 vom 12.03.2007
(03843522 / CH-035.3.037.105-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernische Lehrerversicherungskasse, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.8.010.267-9, Versicherung der ber-
nischen Lehrerschaft gegen die wirtschaftlichen Folgen von Inva-
lidität, Alter und Tod usw., Körperschaft öffentlichen Rechts (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4, Publ. 3676194). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oesch, Jürg, von Oberlangenegg, in
Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heil, Luzius,
von Winterthur, in Worb, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Christian, von Ufhusen, in Toffen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 12.03.2007
(03843530 / CH-035.8.010.267-9)

■ cosma dialog ag, in Bern, CH-035.3.026.474-1, Erbringen
von unabhängigen Dienstleistungen und Beratungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3583336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Barbara, von Allschwil, Staffelbach und Röthenbach im
Emmental, in Pugerna, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schlup, Barbara, von Rüti bei Büren und All-
schwil, in Lugnorre].
Tagebuch Nr. 1275 vom 12.03.2007
(03843538 / CH-035.3.026.474-1)

■ Hügli Ingenieurunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.000.224-3, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8963). Statutenän-
derung: 7. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Krister, von Belpberg, in
Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hügli, Hans Peter, von Wohlen bei Bern,
in Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stettlen]; Vögeli, Heinz, von Ostermundigen und
Freimettigen, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 1276 vom 12.03.2007
(03843546 / CH-035.3.000.224-3)

■ Mosimann Holzbau AG, in Köniz, CH-035.3.013.417-1,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Germann, Christian, von Adelbo-
den, in Oey (Diemtigen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1277 vom 12.03.2007
(03843554 / CH-035.3.013.417-1)

■ Planzer Transport AG, in Bern, CH-035.9.006.488-1,
Vorwiegend Ausführung von Transporten im In- und Ausland
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2757162), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spring, Jakob, von Seedorf BE, in Ins,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grau-
lich, Markus, von Wimmis, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künsch, Bernhard, von Seeberg, in Lyss, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1278 vom 12.03.2007
(03843562 / CH-035.9.006.488-1)

■ Robert Pfister AG, in Bern, CH-035.3.000.257-0, Verwal-
tung und Vermittlung von sowie Handel mit Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3189780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Junker, Jürg, von Jegenstorf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1279 vom 12.03.2007
(03843570 / CH-035.3.000.257-0)

■ Swiss Equity Medien AG, in Bern, CH-035.3.020.569-6,
Herausgabe der Zeitschriften ’Nebenwerte-Journal’, ’Swiss Equity
Magazin’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser Treuhand und Revision AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1280 vom 12.03.2007
(03843578 / CH-035.3.020.569-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jaberg+Partner AG in Liq., in Bern, CH-035.3.020.565-
7, Führung einer Werbe-, Public Relations- und Kommunikati-
onsagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 2, Publ. 1265050). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1281 vom 12.03.2007
(03843586 / CH-035.3.020.565-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Moossee Gastro GmbH, in Moosseedorf, CH-
053.4.018.178-4, Seerosenstrasse 52, 3302 Moosseedorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 03. 2007. Zweck: Führen eines Restaurants am Moossee
mit Partyservice. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Verena Bachofner’, in
Moosseedorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
01.03.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 123’708.– und Passiven von CHF 11’627.– zum Preise von
CHF 112’081.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF 102’081.– als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
01.03.2007 von Simone Johanna Streit-Maurer und Adrian Streit
das Geschäft deren im Handelsregister nicht eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft ’ADIS Catering Adrian und Simone Streit’, in
Moosseedorf, mit Aktiven von CHF 53’668.– und Passiven von CHF
5’525.– gemäss Bilanz per 31.12.2006 zum Preise von CHF
48’143.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und den Sacheinlegern insgesamt CHF 38’143.– als Forde-
rungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachofner-Ja-
nota, Verena, von Fehraltorf, in Moosseedorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Streit-Maurer, Simone Johanna, von Bel-
pberg und Zollikon, in Moosseedorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Streit-Maurer, Adrian, von Belpberg, in Moos-
seedorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 510 vom 08.03.2007
(03843594 / CH-053.4.018.178-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Schweiz AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.619-3, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export
von Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Er-
den-Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Peter Albert, von Winterthur, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Jonas, Reinhard Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 511 vom 08.03.2007
(03843602 / CH-053.3.000.619-3)

■ Automalerei und Beschriftungen Reusser GmbH, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.4.014.693-1, Betrieb einer
Werkstätte für Automalerei und Beschriftungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2029014). Firma neu: Automalerei und Beschriftun-
gen Reusser GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.03.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusser-Luter-
bacher, Monika, von Steffisburg, in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 532 vom 12.03.2007
(03842400 / CH-053.4.014.693-1)

■ BEB Industrie-Elektronik AG Burgdorf, in
B u r g d o r f ,  CH-053.3.002.510-3, Entwicklung und kommerzi-
elle Verwertung sowie Handel mit industriellen elektronischen
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3779226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Hans, von Walkringen, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löser, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Paderborn (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heidloff, Eckard, deutscher Staatsangehöriger,
in Paderborn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werres, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Hasle bei Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ademmer, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auerbach,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Orb (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 533 vom 12.03.2007
(03843646 / CH-053.3.002.510-3)

■ Bernhard Invest AG, in Langenthal, CH-053.3.008.011-
8, An- und Verkauf und Renovation von Liegenschaften, Durch-
führung von Unternehmensberatungen und Uebernahme von
Geschäftsführungen sowie Erbringung von Finanzierungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2244832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rufer Skotschir, Esther, von Mattstetten, in Bann-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 512 vom 08.03.2007
(03843610 / CH-053.3.008.011-8)

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art,
insbesondere Maschinen unter Anwendung der Laser- und Was-
serstrahl-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom

16. 05. 2006, S. 3, Publ. 3376878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dobler, Heinz, von Mümliswil, in De-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 513 vom 08.03.2007
(03843618 / CH-053.3.004.342-2)

■ Electronica, Alfred Zurbrügg, in Hindelbank, CH-
053.1.014.874-7, Handel mit elektronischen Geräten und Zube-
hör, Erbingen von EDV-Dienstleistungen sowie Import und Ex-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3793624). Mit Entscheid vom 06.03.2007 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Kantons Bern den Konkursent-
scheid des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.01.2007 aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
15.02.2007 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kan-
tons Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis vom 30.01.2007 die aufschiebende Wirkung
erteilt.]. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.01.2007 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 534 vom 12.03.2007
(03843652 / CH-053.1.014.874-7)

■ Energie- und Wasserversorgung Oberburg, in
O b e r b u r g ,  CH-053.8.016.576-5, Betrieb der Elektrizitäts- und
Wasserversorgung sowie der Gemeinschaftsantennenanlage, öf-
fentlich-rechtliche Gemeindeunternehmung (Anstalt) (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 5, Publ. 2036722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Rudolf, von Thal,
in Oberburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kra-
mer, Bernhard, von Galmiz, in Oberburg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Oberburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Brünisholz, Jakob, von Wahlern, in Oberburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bolzli,
Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jost, Esther, von Wynigen, in Ober-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 08.03.2007
(03843626 / CH-053.8.016.576-5)

■ Fromalp AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.000.680-
3, Fabrikation und Vertrieb von Schmelzkäse sowie anderer Pro-
dukte der Lebensmittel- und Genussmittelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huguenin, François, von
Le Locle, in Hilterfingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lauper, Rudolf, von Seedorf BE, in Fräschels, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 08.03.2007
(03843634 / CH-053.3.000.680-3)

■ Hüsler Nest AG, in Oberbipp, CH-053.3.004.851-3, Pro-
duktion und Vertrieb von Betten, Bettenzubehör und Schlafrau-
meinrichtungen sowie Grosshandel mit Halbfabrikaten aus dem
Betten- und Schlafraumsektor im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michels,
Christian, von Ruswil, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Ad-
rian, von Ruswil, in Küssnacht SZ (Merlischachen), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Moor, Willy An-
dré, von Gadmen, in Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Wicki, Verena, von Escholzmatt, in Baar, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grogg,
Thomas, von Untersteckholz, in Oberönz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 535 vom 12.03.2007
(03843660 / CH-053.3.004.851-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 859 vom 19. 05. 2006. Lauterburg &amp;
Cie. AG
, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.445-2,
Verwaltung und Betreuung der Fabrikliegenschaften und Wohn-
häuser bzw. der der Gesellschaft gehörenden Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3391274). Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 379 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’242 Namenak-
tien zu CHF 500.–.].
Tagebuch Nr. 516 vom 08.03.2007
(03843642 / CH-053.3.007.445-2)

■ Lubana AG, Immobilien und Treuhand, in
B u r g d o r f ,   CH-053.3.004.994-3, Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 4, Publ. 3309196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss-Liechti, Hanna, von Alchenstorf
und Burgdorf, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift; Wyss, Franz,
von Alchenstorf und Burgdorf, in Burgdorf, mit Einzelunter-
schrift; Holzer, Monika, von Zuzwil BE, in Bern (Riedbach), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Christoph, von Al-
chenstorf, in Burgdorf, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Grossenbacher, Samuel, von Hasle bei Burgdorf, in Lang-
nau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käser, Christoph, von Leimiswil, in Burgdorf, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rappa, Francesco, von Eriswil, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 517 vom 08.03.2007
(03842350 / CH-053.3.004.994-3)

■ M + G Auto Service AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.017.297-9, Betrieb und Führung von Auto-Service Stellen
und Garagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2916916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marini, Loris, von Bern, in Köniz (Liebefeld), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Gallo, Peppino, italienischer Staatsangehöriger, in
Köniz (Liebefeld), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 536 vom 12.03.2007
(03843668 / CH-053.3.017.297-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 461 vom 02. 03. 2007. SCL-TIGERS
AG
, in L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.3.014.522-5, Orga-
nisation, Durchführung und Leitung des professionellen Spielbe-
triebes einer Eishockey-Mannschaft inklusive Durchführung der
Spiele und Abwicklung des Transferwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4, Publ. 3817406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Martin, von Wald
AR, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Bruder, Martin].
Tagebuch Nr. 537 vom 12.03.2007
(03843676 / CH-053.3.014.522-5)

■ selFrag AG, in Langenthal, CH-053.3.017.842-6, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von sowie Handel mit
Anlagen, Maschinen und Komponenten aller Art, insbesondere
auf der Grundlage der FRANKA-Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 4, Publ. 3422988). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Daniel Emanuel, von
Bolligen, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; von der Weid, Frédéric, von Freiburg, in Ge-
nolier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 538 vom 12.03.2007
(03843684 / CH-053.3.017.842-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Jegenstorf und Umge-
bung
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.006.847-5, Ankauf von Zucht-
stieren reinster Abstammung der Simmenthaler Fleckviehrasse,
Genossenschaft (SHAB Nr. 282 vom 02. 12. 1975, S. 3312). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Jegenstorf und Umge-
bung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.12.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Friedrich Jost, Hof Neuholz, 3303 Jegenstorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Peter, von Rüderswil, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Junker, Samuel, von Jegenstorf, in Jegenstorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Walter, von
Seeberg, in Jegenstorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürig, Fritz, von Urtenen, in Urtenen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Friedrich, von Seeberg, in Jegenstorf, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 518 vom 08.03.2007
(03842364 / CH-053.5.006.847-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bonoryt GmbH in Liquidation, in Lützelflüh, CH-
053.4.015.965-4, Vertrieb von Spezialklebestoffen, Dichtmateria-
lien und Kittstoffen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3667220). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 519 vom 08.03.2007
(03842380 / CH-053.4.015.965-4)

■ Zurbuchen Fenster und Form GmbH in Liquidation,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.006.089-4, Herstellung, Handel und
Montage von Fenstersystemen sowie Bauleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 3, Publ. 3605450). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 539 vom 12.03.2007
(03843692 / CH-053.4.006.089-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IFocus GmbH, in Radelfingen, CH-073.4.017.775-6,
Schulhaus Oltigen 153, 3036 Detligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Informations-, Projekt- und Pro-
zessmanagement sowie Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Hug, Roland, von Ferenbalm, in Detligen
(Radelfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hasler, Ro-
land, von Hasle bei Burgdorf, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 654 vom 12.03.2007
(03842178 / CH-073.4.017.775-6)

■ keramik-aeschbacher GmbH, in Niederried  bei
K a l l n a c h ,  CH-073.4.017.776-4, Dorfstrasse 25, 3283 Niederried
bei Kallnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Handel mit kerami-
schen Platten und Herstellung von Wand- und Bodenbelägen so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Baubran-
che. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 09.03.2007 und Bilanz per
31.12.2006 die Aktiven von CHF 37’167.93 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 6’685.58 der Einzelfirma ’G. Aeschbacher’, in

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

Niederried bei Kallnach (CH-073.1.016.759-9), zum Preis von
CHF 30’482.35, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 10’482.35 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Aeschbacher-Köhli, Gab-
riela, von Lützelflüh, in Niederried bei Kallnach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Aeschbacher, Beat, von Lützelflüh, in
Niederried bei Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 655 vom 12.03.2007
(03842190 / CH-073.4.017.776-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 4 resp.
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 4, publizierten TB-Eintrags Nr. 569
vom 28. 02. 2007 resp. Nr. 614 vom 06. 03. 2007. Carrel &amp; Part-
ner
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.017.752-7, Leadership-Coa-
ching- Chrisis Management - Research, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 4, Publ. 3834356). Zweck neu:
Leadership Coaching - Crisis Management Training - Research
(in Health Services, Leadership Coaching, Crisis Management)
[nicht Leadership-Coaching- Chrisis Management - Resarch (in
Health Services, Leadership Coaching, Crisis Management)].
Tagebuch Nr. 657 vom 12.03.2007
(03842210 / CH-073.2.017.752-7)

■ essaNea AG, in Ipsach, CH-035.3.033.721-0, Handel mit
Produkten vorwiegend im Sanitärbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3, Publ. 2709774). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Baar (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 19) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 658 vom 12.03.2007
(03842222 / CH-035.3.033.721-0)

■ Löffel Parkett, in Müntschemier, CH-073.1.015.841-4,
Handel und Verlegen von Bodenbelägen aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 4, Publ. 2302640). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 659 vom 12.03.2007
(03842234 / CH-073.1.015.841-4)

■ M.D. Niederhauser Consulting GmbH, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.853-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratung in den Bereichen Telekommunikation und
Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 5, Publ. 2335750). Statutenände-
rung: 9. 03. 2007. Firma neu: M.D. Niederhauser Holding
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (M.D. Niederhauser
Holding Sàrl) (M.D. Niederhauser Holding LLC)
. Do-
mizil neu: c/o Markus Niederhauser, Seilerweg 5, 2503 Biel/Bi-
enne. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren und aufnehmen,
Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zuguns-
ten von verbundenen und nahestehenden Gesellschaften, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. [Weitere nicht pu-
blikationspflichtige Statutenänderungen]. [gestrichen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich.].
Tagebuch Nr. 660 vom 12.03.2007
(03842246 / CH-073.4.015.853-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dionysien Genossenschaft in Liquidation, in
L e n g n a u  B E ,  CH-073.5.016.488-2, im allgemeinen in günsti-
ger Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher Qua-
lität sowie Kulturgüter zu vermitteln usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 5, Publ. 3672910). Die Genossen-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 661 vom 12.03.2007
(03842258 / CH-073.5.016.488-2)

■ G. Aeschbacher, in Niederried bei Kallnach, CH-
073.1.016.759-9, Verlegen von Wand- und Bodenplatten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007014). Ak-
tiven und Passiven gehen auf die keramik-aeschbacher GmbH, in
Niederried bei Kallnach, über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 662 vom 12.03.2007
(03842272 / CH-073.1.016.759-9)

■ Realini Sohn AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.990-5, Spezialgeschäft für keramische Wand- und Bo-
denplattenbeläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 3, Publ. 1158860). Die Gesellschaft wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 663 vom 12.03.2007
(03842286 / CH-073.3.001.990-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gstaad Arts Club, in Saanen, CH-092.6.018.125-8, c/o
Urs von Grünigen, Chalet Madora, 3780 Gstaad, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Förderung der
musikalischen und bildnerischen Kunst, insbesondere durch das
Zusammenführen verschiedener Künstler sowie durch die Orga-

nisation und Durchführung entsprechender Veranstaltungen. Der
Verein ist konfessionell und politisch neutral. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet einzig
das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder für
die Verbindlichkeiten des Vereins ist ausgeschlossen. Mittel: Jähr-
licher Mitgliederbeitrag, begrenzt auf maximal CHF 1’000.–, Er-
lös aus durchgeführten Veranstaltungen, private und öffentliche
Beiträge und freiwillige Zuwendungen. Organisation: Vereinsver-
sammlung, Vorstand von mindestens einem bis maximal neun
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Ca-
merana, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Coppet,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Camerana, Julie, von Genf und
Altstätten, in Coppet, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 12.03.2007
(03842296 / CH-092.6.018.125-8)

■ Talaj Bauservice GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.018.126-8, c/o Nexhmedin Talaj, Unterdorfstrasse 8, 3612
Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Erbringen von hand-
werklichen Baudienstleistungen, insbesondere Vorarbeiten für
Elektromontage, Bohren, Spitzen, Gipsen und Rohrbauarbeiten.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, diie geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Talaj, Nexhmedin, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Talaj, Muja, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Alpnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 567 vom 12.03.2007
(03842310 / CH-092.4.018.126-8)

■ Ursula Friedli, Mineralien/Trommelsteine/Fachli-
teratur
,  in  T h u n ,   CH-092.1.018.127-4, Eisenbahnstrasse 33,
3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Mineralien- und Trommelsteinen, Fachliteratur. Einge-
tragene Personen: Friedli, Ursula, von Hirschthal, in Thun, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 568 vom 12.03.2007
(03842320 / CH-092.1.018.127-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa Sotero, S. Vacas, in Blumenstein, CH-
092.1.007.655-5, Betrieb des Restaurants Casa Sotero, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1991, S. 2914). Domizil neu: Ried-
bachstrasse 1, 3638 Blumenstein [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 569 vom 12.03.2007
(03842412 / CH-092.1.007.655-5)

■ Hans Rudolf Münger GmbH in Liquidation, in
W i m m i s ,  CH-092.4.016.600-6, Elektroinstallationsgeschäft,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 6, Publ. 3680566). Mit Verfügung vom 8. März
2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XII Frutigen-Niedersimmental das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 570 vom 12.03.2007
(03842424 / CH-092.4.016.600-6)

■ Hotel Tschuggen GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.016.061-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287880). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernet, Christoph, von Grindelwald,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Grin-
delwald].
Tagebuch Nr. 571 vom 12.03.2007
(03842436 / CH-092.4.016.061-8)

■ Pneu In AG, in Wimmis, CH-092.3.007.170-4, Handel mit
Pneus und Autozubehör sowie Montage von Pneus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5968). Domizil neu:
Simmenfluhstrasse 7, 3752 Wimmis. Postadresse neu: Postfach 9,
3752 Wimmis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen-Feldmann, Kurt, von Guggisberg, in Wimmis,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwahlen-Feldmann, Sonja, von
Guggisberg, in Wimmis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zwah-
len, Peter, von Guggisberg, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürki, Peter, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bleiken bei
Oberdiessbach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 572 vom 12.03.2007
(03842448 / CH-092.3.007.170-4)

■ Sorgen AG, in Sigriswil, CH-092.3.001.111-4, Transport-
unternehmung mit Kehrichtabfuhr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sorgen, Kurt Erwin, von Hermrigen, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauener, Rolf, von Lau-
terbrunnen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sorgen-Lauener, Monika, von Hermrigen und Lauter-
brunnen, in Merligen (Gde. Sigriswil), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 573 vom 12.03.2007
(03842458 / CH-092.3.001.111-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art-House Hoffmann, in Thun, CH-092.1.017.299-3, Ga-
lerie, Kunsthandel, Events und Kunstagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3, Publ. 3045778). Firma auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 574 vom 12.03.2007
(03842474 / CH-092.1.017.299-3)

■ il fiore Lea Zürcher, in Spiez, CH-092.1.017.653-8, Blu-
mengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3351540). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 575 vom 12.03.2007
(03842484 / CH-092.1.017.653-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avalis Consulting GmbH, in Ramlinsburg, CH-
280.4.010.535-4, Brunnackerstrasse 6, 4433 Ramlinsburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2007. Zweck: EDV-Beratung und -Entwicklung sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Aktiven der ’Avalis AG, Advanced
Internet Solutions in Liquidation’, in Bubendorf (CH-
020.3.003.362-8), zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Murray, Brendan John, australischer Staatsangehöriger, in Ram-
linsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Murray-Ste-
vens, Janine Elizabeth, australische Staatsangehörige, in Ram-
linsburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1192 vom 12.03.2007
(03843766 / CH-280.4.010.535-4)

■ Hairstyling Esteriore, in Laufen, CH-280.1.010.536-9,
BKW-Strasse 3, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coiffeur. Eingetragene Personen: Esteriore, Mimmo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1193 vom 12.03.2007
(03843772 / CH-280.1.010.536-9)

■ Modellbauwelt Tufano, in Zwingen, CH-
280.1.010.537-7, Schlossgasse 4, 4222 Zwingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Onlineshops für Modell-
bau. Verkauf von Modellbauartikeln. Eingetragene Personen: Tu-
fano, Sarah, von Bürchen und Kölliken, in Zwingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1194 vom 12.03.2007
(03843778 / CH-280.1.010.537-7)

■ Schärer Utzinger Sibylle Farbgestalterin IACC, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.010.538-5, Langmattweg 5, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und
Dienstleistungen im Bereich Raum und Farbe. Eingetragene Per-
sonen: Schärer Utzinger, Sibylle, von Luzern, in Allschwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 12.03.2007
(03843784 / CH-280.1.010.538-5)

■ Sentovision GmbH (Sentovision Sàrl) (Sentovision
Ltd liab. Co)
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.539-9, Vene-
dig-Strasse 35, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck:
Betrieb eines Verlages mit zusätzlicher Werbe-, Ton-, Film- und
Fernsehproduktion. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Onneken, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krivokuca, Nikola, deutscher
Staatsangehöriger, in Ransbach-Baumbach (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1196 vom 12.03.2007
(03843790 / CH-280.4.010.539-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.911.888-3, Ab-
bau, Herstellung, Handel mit und Verkauf von Sand, Kies, Beton
und ähnlichem Material sowie dessen Transport, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hupfer, Peter, von Riehen,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hupfer, Thomas, von Riehen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter, von Rickenbach ZH,
in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Andreas, von Hofstetten-Flüh, in
Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1197 vom 12.03.2007
(03843796 / CH-280.3.911.888-3)

■ DEVALD - INDUSTRIEMONTAGE, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.374-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Industriemontage, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3734572). Firma neu: DEVALD - INDUSTRIE-
MONTAGE, UMBAU UND BAU-SANIERUNG.
.
Tagebuch Nr. 1198 vom 12.03.2007
(03843802 / CH-280.1.010.374-8)

■ Extra Informatik GmbH, bisher in Dittingen, CH-
280.4.004.443-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Computer-Hard- und Software sowie mit Heimelektronik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001,
S. 2647). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Sitz neu: L a u f e n .  Do-
mizil neu: Baselstrasse 66, 4242 Laufen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Beat, von Brislach, in Laufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Dittingen]; Egli,
Esther Susanne, von Brislach und Birr, in Laufen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gysi, Esther Susanne, von Birr, in Dittingen,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1199 vom 12.03.2007
(03843808 / CH-280.4.004.443-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1123 vom 07. 03. 2007. Fine Good
Group AG
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.3.010.522-9, Verwal-
tung, Ankauf, Verkauf, Vermittlung, Einrichtung, Unterhalt und
Anmieten von Mietobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3836356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crivelli, Costante Dino, von Novazzano, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Cri-
velli, Constante Dino, von Meggen].
Tagebuch Nr. 1200 vom 12.03.2007
(03843814 / CH-280.3.010.522-9)

■ Golden Wine Enterprises SA en liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.006.544-8, Import und Export von Wei-
nen, Spirituosen, Champagnern und weiteren Getränken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3689436). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.03.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1201 vom 12.03.2007
(03843820 / CH-280.3.006.544-8)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale
Allschwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.911.681-4, Projektierung
und Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen
und Telefonanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 6, Publ. 3622050), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stähli, Heinz, von Oberhofen am Thunersee, in Binningen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elsner, Gerhard, von Muri bei Bern, in Allschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Rothrist, in Zunzgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Remo, von Tenniken,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imboden, Beat, von Ausserberg, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Beat, von
Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Montagner, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Zwingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütten, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zöhner, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1202 vom 12.03.2007
(03843826 / CH-280.9.911.681-4)

■ Metzger &amp; Lampert AG, bisher in Basel, CH-
270.3.013.598-0, Handel mit Textilien, insbesondere mit Konfek-
tionsartikeln, Accessoires und anderen Modeartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956532).
Statutenänderung: 5. 03. 2007. Firma neu: M + L Fashion AG.
Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: c/o Dr. Marco Balmelli, Chris-
ten Rickli Partner, Baslerstrasse 337, 4123 Allschwil. Zweck: Han-
del mit Textilien, insbesondere mit Konfektionsartikeln, Acces-
soires und anderen Modeartikeln. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schat an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lampert, Patrick, von Rebstein, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Inter Regio
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1203 vom 12.03.2007
(03843832 / CH-270.3.013.598-0)

■ Nef Automobile AG, in Münchenstein, CH-
280.3.001.390-7, Verkauf von Personenwagen sowie deren Unter-
halt und Reparaturen durch Garagenbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 5, Publ. 3833732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Sabine,
von Nunningen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1204 vom 12.03.2007
(03843838 / CH-280.3.001.390-7)

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.3.915.250-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Verpackungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisin, Heinz, von
Maisprach, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritty, Pi-
errette, französische Staatsangehörige, in Sondersdorf (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sfoggia, Angela, von Baar, in
Werentzhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Richard M., von
Muttenz, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häner, Johann, von
Nunningen, in Meltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holenweg, Daniel, von Herzogenbuchsee, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Jakob, von Oberegg, in Blauen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veziant, Valérie, französische
Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1205 vom 12.03.2007
(03843844 / CH-280.3.915.250-4)

■ Restaurant zur alten Waage, Susan Hügin &amp; Giu-
seppe Huber
,  in  E t t i n g e n ,   CH-280.2.008.514-6, Führung ei-
nes Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 4, Publ. 2786870). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Restaurant zur alten Waage, Susan Hügin
Huber
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Giuseppe Huber aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird von der verbleibenden Gesellschafterin Susanne ge-
nannt Susan Hügin Huber im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Giuseppe, von Schönenwerd, in Ettingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügin Huber, Susanne genannt Susan, von Ober-
wil BL, in Ettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hü-
gin, Susanne genannt Susan, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1206 vom 12.03.2007
(03843850 / CH-280.2.008.514-6)

■ Siemens Schweiz AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.007.945-8, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb
von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elek-
tronik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3540286), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerlach, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Direktor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Schüren, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1207 vom 12.03.2007
(03843856 / CH-280.9.007.945-8)

■ The Peace Link GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.350-1, Import und Export von und Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3723074). Statutenänderung:
22. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holdener Bassey-Basi, Kim, von Schwyz, in Binningen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bassey-Basi, Uk, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1208 vom 12.03.2007
(03841096 / CH-280.4.010.350-1)

■ Topika GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.759-4, Mon-
tage von Fenster, Küchen und Möbel sowie Handel mit Produkten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3319378). Domizil neu: Spitzwaldstrasse
55, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kvasina, Ivica, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Papic, Oliver, kroatischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1209 vom 12.03.2007
(03841102 / CH-280.4.008.759-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1075 vom 02. 03. 2007. W. Jost
Transport AG
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.914.528-5, Ausfüh-
rung von Autotransporten mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 5, Publ. 3817052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oser, Christoph, von Basel
und Nenzlingen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit
Einzelunterschrift]; Weber, Marc, von Reigoldswil, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1210 vom 12.03.2007
(03841108 / CH-280.3.914.528-5)

■ Würth AG, in Arlesheim, CH-280.3.918.920-8, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Eisenwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 5, Publ. 3000710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Pius, von Ernetschwil,
in Arlesheim, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schmid, Roland, von Fru-
tigen, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1211 vom 12.03.2007
(03841114 / CH-280.3.918.920-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Göttin + Partner, in Arisdorf, CH-280.2.000.481-7,
Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen,
Controlling, Buchhaltung, Steuern und allgemeine Administra-
tion, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5978). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 12.03.2007
(03841120 / CH-280.2.000.481-7)

■ Mobicom Gallati, in Oberwil BL, CH-280.1.009.494-5,
Handel mit Elektrogeräten, insbesondere Telekommunikations-
geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3694876). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.01.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 12.03.2007
(03841128 / CH-280.1.009.494-5)

■ Mobisystem Gallati, in Binningen, CH-280.1.009.626-
4, Handel mit Home-Electronic-Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694878). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 18.01.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1214 vom 12.03.2007
(03841134 / CH-280.1.009.626-4)

■ Rosendo Gartenbau, in Gelterkinden, CH-
280.1.008.376-5, Gartenbau, Gartenpflege und Gartenunterhalt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 5, Publ. 3757574).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin
des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 12.02.2007 mangels Akti-
ven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1215 vom 12.03.2007
(03841142 / CH-280.1.008.376-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dällenbach Bedachungen - Spenglerei GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.971-8, Dornacherstr. 307, 4053 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 03. 2007. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung
von Dachdecker- und Spenglerarbeiten sowie Handel mit Erzeug-
nissen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen, Grundstücke erwerben, veräussern, belasten und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüter-
rechte erwerben und vertreiben sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma ’Fritz Dällenbach’, in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ritter, Matthias, von Buus, in Diegten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Zihlmann, Stephan, von Marbach LU, in
Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1500 vom 12.03.2007
(03842340 / CH-270.4.014.971-8)

■ Libertax AG (Libertax SA) (Libertax LTD), in Basel,
CH-270.3.013.865-1, Leonhardsstrasse 24, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen und
Privaten in steuerlicher, rechtlicher und unternehmerischer Hin-
sicht, namentlich im Bereich der nationalen und internationalen
Steuerplanung, sowie die Vornahme sämtlicher Rechtshandlun-
gen in diesen Bereichen. Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüter erwerben und veräussern sowie alle anderen
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Un-
ternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 950’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 950’000.–. Ak-
tien: 950 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der THIERRY AFSCHRIFT AND PARTNERS, in Bruxelles
(BE), nämlich den Geschäftsbereich THIERRY AFSCHRIFT AND
PARTNERS, Bruxelles, Zweigniederlassung in Basel, in Basel, ge-
mäss Vertrag vom 23.02.2007 und Übernahmebilanz per
31.10.2006, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1’418’298.10 und die übernommenen Passiven CHF 468’298.10
betragen, wofür 950 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Afschrift, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Hee-
ren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Bar-
bara, von Röschenz, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweignieder-
lassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1501 vom 12.03.2007
(03842358 / CH-270.3.013.865-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DaHome AG Immobilientreuhand, bisher in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.003.740-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 4). Statutenänderung: 8. 03. 2007.
Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Chrischonaweg 89, 4125 Rie-
hen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immo-
bilienbereich, insbesondere Verwaltung, Vermittlung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, gewerbli-
che Schutzrechte und Know-how sowie Liegenschaften kaufen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-

tionäre: Brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stofer, Peter, von Basel
und Malters, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Markus, von Liestal, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle
[wie bisher]; Coerper, Martin, von Riehen, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramseier, Rolf, von
Trub, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln, Präsident des Verwal-
tungsrates]; Petersen-Coerper, Anja, dänische Staatsangehörige,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bard, Markus, von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Coerper-Beyeler,
Beatrice, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1502 vom 12.03.2007
(03842372 / CH-280.3.003.740-8)

■ Euroswiss Factors AG, in Basel, CH-270.3.012.915-1, Er-
werb von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2006, S. 6, Publ. 3647674). Firma neu: Euroswiss
Factors AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Euro-
swiss Factors Ltd in liq.) (Euroswiss Factors SA en
liq.)
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 08.03.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1503 vom 12.03.2007
(03842388 / CH-270.3.012.915-1)

■ Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 5, Publ. 3650076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1504 vom 12.03.2007
(03842406 / CH-270.7.000.589-0)

■ Fürsorgefonds der Alkag Holding AG, in Basel, CH-
270.7.000.680-2, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3156902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1505 vom 12.03.2007
(03843648 / CH-270.7.000.680-2)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel,
CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658394), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lequeux, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Annecy-
le-Vieux (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Felix, Denis C., von
Plan-les-Ouates, in Perly, mit Kollektivprokura zu zweien; Schatz-
mann, Yves, von Meyrin, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommer, Jean-Marc, von Veyrier und Wyssachen, in Pfäf-
fikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petringa, Daniela, italie-
nische Staatsangehörige, in Vésenaz, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visser, Cornelia Maria Adri-
ana, niederländische Staatsangehörige, in Morges, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treffer, Günther, von Ol-
ten, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1506 vom 12.03.2007
(03843656 / CH-270.9.000.040-6)

■ Jubiläumsstiftung der Basler Gesellschaft für Per-
sonal-Management (BGP)
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.221-8,
Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5, Publ. 3369866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüber,
Theodor, von Tägerwilen, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaignat-Koller, Nicole Claudia, von Berikon, in
Lausen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1507 vom 12.03.2007
(03843664 / CH-270.7.001.221-8)

■ Morath + Crottaz AG Bauunternehmung, in Basel,
CH-270.3.004.095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 6, Publ. 499652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Markus, von Huttwil, in Rothrist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1508 vom 12.03.2007
(03843672 / CH-270.3.004.095-4)

■ Novartis Stiftung für medizinisch-biologische For-
schung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.336-0, Stiftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 8, Publ. 2913000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Alex, von Bern, in Mies, Mitglied des
Kuratoriums, ohne Zeichnungsberechtigung; Betschart, Bruno,
von Arth, in Chambrelien, Mitglied des Kuratoriums, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fanconi, Sergio, von Poschiavo, in Lau-
sanne, Mitglied des Kuratoriums, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gay, Prof. Dr. Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Kuratoriums, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Fritz, von Mettau, in Bösingen, Mitglied des Kuratoriums, ohne
Zeichnungsberechtigung; Perruchoud, André, von Chalais, in
Riehen, Mitglied des Kuratoriums, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reichen, Juerg, von Frutigen, in Murten, Mitglied des Ku-
ratoriums, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1509 vom 12.03.2007
(03843680 / CH-270.7.001.336-0)

■ Pensionskasse der Boehringer Ingelheim
(Schweiz) GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.531-8, Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3675066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 1510 vom 12.03.2007
(03843688 / CH-270.7.000.531-8)

■ Pensionskasse der Lonza, in Basel, CH-270.7.000.542-
7, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lagger,
Peter, von Münster VS, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quinter, Roman, von Trun, in Zeiningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1511 vom 12.03.2007
(03843696 / CH-270.7.000.542-7)

■ Planzer air cargo Basel AG, in Basel, CH-
270.3.003.149-8, Transport-, Logistik- und Distributionsunter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3328984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Christian, von Birrhard, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1512 vom 12.03.2007
(03843704 / CH-270.3.003.149-8)

■ Publicitas S.A., in Basel, CH-270.9.000.320-2, Werbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539590), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Pe-
ter, von Lohn-Ammannsegg, in Hägendorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sanchez, Carmen, spanische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Butz, Dieter,
von Allschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrara, Alessandro,
von Andwil SG, in Oberentfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hürlimann, Ronnie, von Bäretswil, in
Buochs, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1513 vom 12.03.2007
(03843710 / CH-270.9.000.320-2)

■ STEINITZ GOODSolutions, in Basel, CH-270.1.014.114-
5, Beratungen und Dienstleistungen im administrativen Bereich
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3023040). Domizil neu: Ziegelstr. 16, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 1514 vom 12.03.2007
(03843716 / CH-270.1.014.114-5)

■ Trafco GmbH, in Basel, CH-270.4.013.213-9, Reisen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Oliveira Torrisi, Vilma, brasilianische Staats-
angehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Tripoli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1515 vom 12.03.2007
(03843722 / CH-270.4.013.213-9)

■ Verein Feldenkrais Berufsausbildung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.020-0, Verein (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 6, Publ. 760180). Domizil neu: c/o Christoph Ber-
ger, Alemannengasse 83, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Verena, von Steinhof, in Allschwil,
Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Berger, Chris-
toph, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1516 vom 12.03.2007
(03843728 / CH-270.6.000.020-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Alkag Holding AG, in Basel,
CH-270.7.001.527-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3156816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1518 vom 12.03.2007
(03843738 / CH-270.7.001.527-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Meyer &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.465-1, Uhren- und
Bijouteriegeschäft usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 30. 10. 1985, S. 4080). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1519 vom 12.03.2007
(03843744 / CH-270.2.000.465-1)

■ Gene Express Technologies GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.669-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2028940). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1520 vom 12.03.2007
(03843750 / CH-270.4.013.669-1)

■ Schweitzer Eisenbahn-Touristik AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.004.758-6, Reisearrangements usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 6, Publ. 3409190).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 25.10.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1521 vom 12.03.2007
(03843756 / CH-270.3.004.758-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

■ Zahnarzt Henrik Helsengreen Holding GmbH in
Liq.
, in R i e h e n ,  CH-270.4.013.220-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2928580). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1522 vom 12.03.2007
(03843760 / CH-270.4.013.220-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ db multiservices Sàrl, à Hauterive  (FR), Posieux,
Route de l’Ecole 97, CH-217-3537436-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 06.03.2007. But: exécution de
tous travaux de conciergerie, de gardiennage, d’entretien intéri-
eur et extérieur d’immeubles et de villas. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Baeriswyl Anita, de Fri-
bourg et St. Ursen, à Hauterive (FR), avec une part de CHF 5’000.–
, et Baeriswyl Daniel, de Fribourg et St. Ursen, à Hauterive (FR),
avec une part de CHF 15’000.–. Gérants: les associés Baeriswyl
Anita et Baeriswyl Daniel, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1223 du 12.03.2007
(03843410 / CH-217.3.537.436-9)

■ ECO-logements SA, à Villars-sur-Glâne, Route de la
Glâne 107, CH-217-3537434-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 07.03.2007. But: achat/vente, construction, entreprise générale
et promotion dans le domaine de l’immobilier. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre signature, télécopie ou courrier
électronique.. Administration: Demierre Roland, de Billens-Hen-
nens, à Grandsivaz, président, et Demierre Eric, de Billens-Hen-
nens, à Vuisternens-en-Ogoz, administrateur, tous deux avec sig-
nature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE MARADAN SA, à Far-
vagny. 
Journal no 1224 du 12.03.2007
(03843418 / CH-217.3.537.434-8)

■ Florio-IT, Informatique et Télécommunications, à
M a r s e n s , Route de la Croix 48, CH-217-3537368-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Florio Pascal, de Les Thioleyres, à
Marsens. Objet: exploitation d’un bureau d’ingénieurs en infor-
matique et télécommunications. 
Journal no 1225 du 12.03.2007
(03843426 / CH-217.3.537.368-0)

■ HR. Bläsi Geo-Consulting, in Wünnewil-Flamatt,
Wünnewil, Steinackerstrasse 2, CH-217-3537348-2. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Bläsi Hans Rudolf, von Solothurn, in Wünnewil,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Geologische Gutachten, Analysen,
Expertisen, Ausstellungen. 
Tagebuch Nr. 1226 vom 12.03.2007
(03843434 / CH-217.3.537.348-2)

■ Lor-Sinclair, Titulaire Aurélia Gass, à Neyruz  (FR),
Route du Puit 28, CH-217-3537440-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gass Aurélia, de Rothenfluh, à Neyruz (FR). Ob-
jet: gestion d’entreprises, management de qualité, gestion de pro-
jets, construction de systèmes informatiques, infrastructures in-
formatique, relations publiques. 
Journal no 1228 du 12.03.2007
(03843446 / CH-217.3.537.440-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRITEL Senouci Briksi Informatik Telekommuni-
kation
, précédemment à B e r n , CH-035-1033495-4 (FOSC du
07.09.2004,  p.  2).  Siège  transféré  à  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Fla-
matt, Atrium D3. Nouvelle raison de commerce: SENOUCI
BRIKSI Informatique Télécommunications
. Objet: im-
port/export de matériel de télécommunications. Programmation
de logiciels informatiques (Software). Consulting en software. Ti-
tulaire inscrit: Senouci Briksi Djelloul, d’Algérie, maintenant do-
micilié à Flamatt. 
Journal no 1222 du 12.03.2007
(03843402 / CH-035.1.033.495-4)

■ CLIPSO SWISS SA, à Givisiez, CH-217-3531284-2, com-
merce de matériel de construction et de décoration de textile tech-
nique, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 7). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route d’Englisberg 9. Statuts modifiés le
08.03.2007. Geis Bernard, administrateur unique inscrit, est
nommé président, et Mercadal Catherine, de France, à Givisiez, est
nommée administratrice, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1229 du 12.03.2007
(03843454 / CH-217.3.531.284-2)

■ DADE BEHRING AG, in Düdingen, CH-217-0630229-6,
Herstellung und Verkauf serologischer und pharmazeutischer
Produkte, usw. (SHAB vom 13.06.2006, p. 7). PricewaterhouseCo-
opers AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Grant Thornton BfB SA, in Lausanne. 
Tagebuch Nr. 1230 vom 12.03.2007
(03843462 / CH-217.0.630.229-6)

■ Dade Behring Diagnostics AG, in Düdingen, CH-217-
0630842-9, Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb serologischer und
pharmazeutischer Produkte, usw. (SHAB vom 30.08.2006, p. 6).
PricewaterhouseCoopers SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Grant Thornton BfB SA, in Lausanne. 
Tagebuch Nr. 1231 vom 12.03.2007
(03843470 / CH-217.0.630.842-9)

■ Fondation de l’Espace Nuithonie et de la Salle des
Grand-Places
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-3534554-0,
exploiter deux infrastructures culturelles, etc. (FOSC du
03.03.2006, p. 6). Statuts modifiés sur des points non soumis à pu-
blication le 18.01.2007. 
Journal no 1232 du 12.03.2007
(03843478 / CH-217.3.534.554-0)

■ P &amp; G Associés Sàrl, à Fribourg, CH-217-3531976-8, ex-
ploiter tous établissements publics, etc. (FOSC du 19.07.2006, p.
5). Selon décision du 05.02.2007, la Justice de Paix de Fribourg,
a nommé un curateur à la société. Curateur: Vez Michel, de Seiry,
à Villars-sur-Glâne, avec signature individuelle. Adresse de cura-
telle: c/o Fiduconsult SA, Boulevard de Pérolles 55, 1705 Fribourg. 
Journal no 1233 du 12.03.2007
(03843486 / CH-217.3.531.976-8)

■ PREMIER CRU INTERNATIONAL N.V., à Luxem-
bourg (Grand Duché du Luxembourg), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1000724-1, tant à Luxem-
bourg qu’à l’étranger, soit par l’intermédiaire de filiales et/ou de
succursales, soit par l’intermédiaire d’établissements permanents
ou temporaires, toutes opérations généralement quelconques, in-
dustrielles, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 7). Bun Peter n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Nasr Benoît, de Belgique,
à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1234 du 12.03.2007
(03843494 / CH-217.1.000.724-1)

■ Restaurant Manora Moncor S.A., à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0137969-4, exploiter des restaurants à l’enseigne
’Manora’, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 6). Nordmann Jean-Luc,
vice-président, et Nordmann Claude, administrateur, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Maus Didier, de Genève, à Her-
mance, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1235 du 12.03.2007
(03843502 / CH-217.0.137.969-4)

■ SFF Société Fribourgeoise de Ferraillage Sàrl, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-550-1043041-3, acquisition à titre gra-
tuit ou onéreux, vente et mise à disposition de matériel industriel,
etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 6). Beuret Gil Walter Guido, de Les
Breuleux, à Vallorbe, est nommé directeur, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1236 du 12.03.2007
(03843510 / CH-550.1.043.041-3)

■ Ströher S.A., à Fribourg, CH-217-0130073-6, structura-
tion et contrôle d’entreprises commerciales industrielles, etc.
(FOSC du 21.04.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux
41, c/o Globalgest S.A.. Ebert Norbert, vice-président, et Krutzki
Karl-Heinz, administrateur, ont démissionné, leur signature est
radiée. Pohl Rainald, administrateur inscrit, est nommé vice-pré-
sident, et Olbricht Mirja, d’Allemagne, à Tentlingen, est nommée
administratrice, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1237 du 12.03.2007
(03843518 / CH-217.0.130.073-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Mécanique F. Buchs, à Bulle, CH-217-1001896-
0, atelier de réparations automobiles. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.04.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1238 du 12.03.2007
(03843526 / CH-217.1.001.896-0)

■ Fondation Adem Demaçi, à Bulle, CH-217-0471382-1,
constituer un fonds de solidarité afin d’assurer une aide matérielle
aux ressortissants albanais résidant au Kosovo. (FOSC du
06.05.1997, p. 3066). La fondation est radiée d’office du registre
du commerce du canton de Fribourg selon les dispositions des ar-
ticles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 1239 du 12.03.2007
(03843534 / CH-217.0.471.382-1)

■ Masshipco S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138464-1, achat, construction, vente, équipement, affrètement,
location et exploitation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du
26.04.2005, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1240 du 12.03.2007
(03843542 / CH-217.0.138.464-1)

■ Moresta S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133185-6, l’exploitation et la gestion de restaurants et hôtels, etc.
(FOSC du 12.12.2006, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1241 du 12.03.2007
(03843550 / CH-217.0.133.185-6)

■ Sontay Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217-
3532038-0, exploitation du café-restaurant-bar Hirschen à 3042
Ortschwaben. (FOSC du 12.12.2006, p. 8). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 1242 du 12.03.2007
(03843558 / CH-217.3.532.038-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DISCOUNTPARF SA, à Plan-les-Ouates, route de Saint-
Julien 163, CH-660-0615007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.03.2007. But: importation et exportation, achat et vente en
boutiques et au moyen d’internet, commercialisation, développe-
ment ainsi que représentation de tout article de beauté, de cosmé-
tique, de parfumerie, de tout article et accessoire de luxe; vente en
boutiques et sur site internet à prix discount. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Labouriaux dit Laboureau Gérard, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Innova Consult SA, à Genève. 
Journal no 3456 du 12.03.2007
(03842266 / CH-660.0.615.007-1)

■ GA DECO SARL, à Meyrin, rue de la Prulay 1, CH-660-
0613007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2007. But: nettoyage, pose de parquets, maçonnerie, pein-
ture, transport, déménagement et commerce de produits d’ali-
mentation. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon acte authentique du 06.03.2007 et expertise des
29.01.2007 et 19.02.2007, un véhicule automobile de marque
FIAT, pour le prix de CHF 12’275, montant imputé sur le capital
à concurrence de CHF 12’000, le solde de CHF 275 constituant une
créance de l’apporteur. Associés: Ismajli Fevzi, de Serbie-et-Mon-
ténégro, à Meyrin, pour une part de CHF 10’000, et Ismajli Lutfiu
Rabihane, de et à Meyrin, pour une part de CHF 10’000. Gérants:
les associés Ismajli Fevzi et Ismajli Lutfiu Rabihane avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 3457 du 12.03.2007
(03842282 / CH-660.0.613.007-6)

■ INTERNATIONAL CONTENT MANAGEMENT Sàrl, à
G e n è v e , rue Goetz-Monin 9, CH-660-0529007-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 27.02.2007. But: dévelop-
pement de divers droits immatériels dans le domaine des médias,
ainsi que la production et la communication dans ce domaine au
niveau international. Capital: CHF 20’000. Associés: Fasano Ro-
sita, de Lausanne, à Neuchâtel, pour une part de CHF 1’000, et Bes
Jean-Marie, de Lausanne, à Genève, pour une part de CHF 19’000.
Gérante: l’associée Fasano Rosita avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3458 du 12.03.2007
(03842292 / CH-660.0.529.007-4)

■ Konrad JK-WINEXCHANGE.COM, à Genève, rue Char-
les-Giron 4, CH-660-0621007-6. Titulaire: Konrad Jacques, de
Wohlen (AG), à Genève. Objet: gérance d’un site internet (e-shop),
pour le commerce de vins et de produits d’épicerie fine. 
Journal no 3459 du 12.03.2007
(03842304 / CH-660.0.621.007-6)

■ LEPRI FRANCO CONSULTING, à Versoix, avenue Théo-
dore-Vernes 22, CH-660-0620007-3. Titulaire: Lepri Franco, d’Ita-
lie, à Versoix. Objet: conseils et évaluation dans le management
de la sécurité et de l’environnement. 
Journal no 3460 du 12.03.2007
(03842316 / CH-660.0.620.007-3)

■ Livresse Sàrl, à Genève, rue Voltaire 28, c/o Veronica Jud,
CH-660-0617007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.03.2007. But: exploitation d’une librairie et d’un café.
Capital: CHF 70’000. Associées: Gendre Véronique, de Neyruz, à
Genève, et Jud Veronica, de Schänis, à Genève, pour une part de
CHF 35’000 chacune. Gérantes: les associées Gendre Véronique et
Jud Veronica avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3461 du 12.03.2007
(03842330 / CH-660.0.617.007-5)

■ MASCARO RENOVATIONS-INSTALLATIONS, à
G e n è v e , rue du Stand 7, CH-660-0587007-1. Titulaire: Mascaro
Saverio, d’Italie, à Genève avec signature individuelle. Objet: in-
stallation et rénovations sanitaire, chauffage, ventilation et cli-
matisation. 
Journal no 3462 du 12.03.2007
(03842420 / CH-660.0.587.007-1)

■ QUALIM, SLOSMAN, à Genève, chemin Beau-Soleil 12,
CH-660-0612007-3. Titulaire: Slosman Daniel, de Genève, à
Grilly, F. Procuration individuelle a été conférée à Grasser Slosman
Julie, de France, à Grilly, F. Objet: activité de recherche et dévelop-
pement dans l’analyse d’imagerie médicale. 
Journal no 3463 du 12.03.2007
(03842432 / CH-660.0.612.007-3)

■ SAFEBLUE SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, CH-
660-0616007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.03.2007.
But: recherche, développement, production, commercialisation et
distribution de systèmes d’alarme et de détecteurs par immersion.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Angst Marc, de Frau-
enfeld, à Denens, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 3464 du 12.03.2007
(03842444 / CH-660.0.616.007-9)

■ SEVEN DAYS Sàrl, à Carouge (GE), route des Acacias 34,
CH-660-0482007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.02.2007. But: mandats dans le domaine de la restau-
ration ainsi qu’administration, services également dans la restau-
ration et import-export. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et

reprise de biens: selon contrat du 16.02.2007, une caisse enregist-
reuse, des installations électriques et du mobilier pour CHF 51’000,
en contrepartie duquel sont remises une part de CHF 12’000 et une
part de CHF 8’000, le solde de CHF 31’000 étant porté au crédit des
apporteurs. Associés: Sessa Fabio, de et à Genève, pour une part de
CHF 8’000, et Sessa Franco, de Thônex, à Genève, pour une part
de CHF 12’000. Gérants: les associés Sessa Fabio et Sessa Franco,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3465 du 12.03.2007
(03842454 / CH-660.0.482.007-0)

■ Strategy and Process SARL, à Genève, rue de la Fontaine
2, CH-660-0619007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 08.03.2007. But: consulting (conseils) dans le domaine
de la finance; conseils en création d’entreprises; gouvernance en
stratégies d’entreprises. Capital: CHF 20’000. Associés: Ournier
Jean, de France, à Charmey, pour une part de CHF 19’000, et Al-
legrini Michel, de Neuchâtel, à Paris, F, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Ournier Jean avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3466 du 12.03.2007
(03842470 / CH-660.0.619.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AtonRâ Partners SA, à Genève, CH-660-1404999-7,
prestation de service en matière de conseils, etc. (FOSC du
23.08.2006, p. 5). Adresse actuelle: rue Le-Corbusier 24. 
Journal no 3467 du 12.03.2007
(03842480 / CH-660.1.404.999-7)

■ AVIPRO FINANCE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1473002-1, financement de tous moyens, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 6). Fiduciaire Suchet SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3468 du 12.03.2007
(03842492 / CH-660.1.473.002-1)

■ BCC BADEL SA, à Genève, CH-660-2776006-2, administ-
ration de sociétés de services, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: rue de Carouge 114. 
Journal no 3469 du 12.03.2007
(03842504 / CH-660.2.776.006-2)

■ Château Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0843003-0
(FOSC du 16.02.2007, p. 7). Welsh Julie Margaret Elsie est main-
tenant domiciliée à Zermatt. 
Journal no 3470 du 12.03.2007
(03842518 / CH-660.0.843.003-0)

■ Entreprise de nettoyage, Vilas Venerable, à Genève,
CH-660-1092994-2, entreprise générale de nettoyage, etc. (FOSC
du 30.04.2002, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Entreprise
générale, Vilas
. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 21-23a. Ob-
jet actuel: entreprise générale de nettoyage, parquets, débarras, re-
vêtements, peinture, crépis, papier-peints. 
Journal no 3402 du 09.03.2007
(03842242 / CH-660.1.092.994-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur des employés
de HSBC Private Bank (Suisse) SA et de ses sociétés
affiliées, repris de HSBC Bank Middle East, Genève au
1er janvier 2000
, à G e n è v e , CH-660-0745006-8 (FOSC du
06.06.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3471 du 12.03.2007
(03842530 / CH-660.0.745.006-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Val Fleuri, lieu de vie (EMS)
, à G e n è v e , CH-660-
0025979-6, prémunir les membres du personnel de l’employeur,
etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9). Cancela Constantino est main-
tenant domicilié à Genève. 
Journal no 3472 du 12.03.2007
(03842544 / CH-660.0.025.979-6)

■ Fondation du Bout-du-Monde, à Genève, CH-660-
0032938-7, gestion et administration d’immeubles destinés à l’ex-
ploitation d’un ou plusieurs établissements, médico-sociaux
(EMS et/ou d’appartements collectifs ou communautaires (FOSC
du 12.12.2006, p. 9). Cancela Constantino est maintenant domi-
cilié à Genève. 
Journal no 3473 du 12.03.2007
(03842554 / CH-660.0.032.938-7)

■ Fondation Eugénie Baur-Duret, à Genève, CH-660-
0228961-3, venir en aide aux personnes atteintes de surdité, etc.
(FOSC du 03.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3474 du 12.03.2007
(03842566 / CH-660.0.228.961-3)

■ FONDATION GRANDE SYNAGOGUE BEIT-YAAKOV, à
G e n è v e , CH-660-1273999-8, développer et promouvoir les acti-
vités cultuelle, etc. (FOSC du 05.08.1999, p. 5355). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3475 du 12.03.2007
(03842576 / CH-660.1.273.999-8)

■ Fondation Nestar, à Genève, CH-660-2301000-8, soute-
nir la recherche médicale, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3476 du 12.03.2007
(03842590 / CH-660.2.301.000-8)

■ Fondation Ousseimi, à Genève, CH-660-0714990-6,
aides financières, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8). Ousseimi
Khaled est maintenant domicilié à Beyrouth, LBN. 
Journal no 3477 du 12.03.2007
(03842602 / CH-660.0.714.990-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

■ FONDATION SCHWAB POUR L’ENTREPRENARIAT
SOCIAL
, à C o l o g n y , CH-350-7000547-4, améliorer l’état du
monde, récompenser et diffuser les initiatives, etc. (FOSC du
30.05.2001, p. 4077). Les pouvoirs de Fontanet Guy, Lindahl
Göran, Ogata Sadako et Ogi Adolf, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Schwab Hilde, nommée présidente, et Schwab Klaus,
jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux.
Brenninkmeijer Stephen, des Pays-Bas, à Londres, GB, et Dlamini-
Mbeki Zanele, d’Afrique du Sud, à Pretoria, ZAF, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 3478 du 12.03.2007
(03842616 / CH-350.7.000.547-4)

■ FONDEL METAL PARTICIPATIONS SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-1049002-3, prospection, achat, vente et
commerce de métaux de toutes sortes, etc. (FOSC du 29.12.2006,
p. 11). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3479 du 12.03.2007
(03842628 / CH-660.1.049.002-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
’bjoffice SA’
, à G e n è v e , CH-660-0024944-1 (FOSC du
15.02.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3480 du 12.03.2007
(03842638 / CH-660.0.024.944-1)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, etc.
(FOSC du 31.01.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3481 du 12.03.2007
(03842650 / CH-550.0.082.896-6)

■ Fortis Intertrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1083992-3, prestations de gestion et conseils, etc. (FOSC du
11.10.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3484 du 12.03.2007
(03842684 / CH-660.1.083.992-3)

■ Fortis Intertrust Group Holding SA, à Genève, CH-
660-1700003-4, acquisition et gestion de participations à des en-
treprises, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3482 du 12.03.2007
(03842660 / CH-660.1.700.003-4)

■ Fortis Intertrust Intellectual Property Group Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, finance-
ment et gestion de participations, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 10).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3483 du 12.03.2007
(03842672 / CH-660.1.453.004-2)

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3485 du 12.03.2007
(03842696 / CH-660.0.225.982-3)

■ Frantour Suisse SA, à Genève, CH-020-3914259-4, orga-
nisation de voyages en train et en avion, etc. (FOSC du 19.10.2005,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3486 du 12.03.2007
(03842708 / CH-020.3.914.259-4)

■ Freescale Semiconductor SA, à Genève, CH-270-
3002310-7, recherche et développement, fabrication, montage,
etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3487 du 12.03.2007
(03842718 / CH-270.3.002.310-7)

■ FS des Bergues Sàrl, à Genève, CH-660-2305005-9, ex-
ploitation d’hôtels, de restaurants, de bars, etc. (FOSC du
31.10.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3488 du 12.03.2007
(03842730 / CH-660.2.305.005-9)

■ GADD &amp; CIE SA, à Meyrin, CH-660-0200989-6, opération
financière, importation, exportation, etc. (FOSC du 24.10.2006, p.
6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3489 du 12.03.2007
(03842744 / CH-660.0.200.989-6)

■ GASTRANSOIL SA, à Genève, CH-660-2201001-1, activités
de trading dans le domaine du gaz et du pétrole (FOSC du
19.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3490 du 12.03.2007
(03842762 / CH-660.2.201.001-1)

■ GenKyoTex SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0272006-4,
recherche, développement, fabrication et commercialisation de
produits utilisés en particulier à des fins de thérapie et de diag-
nostique, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 8). Lambeth David, des
USA, à Decatur, USA, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 3491 du 12.03.2007
(03842776 / CH-660.0.272.006-4)

■ Georges Kunz SA, à Meyrin, CH-660-0060987-8, répara-
tion et entretien de machines agricoles et de toutes constructions
métalliques (FOSC du 04.07.2000, p. 4524). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3492 du 12.03.2007
(03842790 / CH-660.0.060.987-8)

■ Golf Elegance et Fragrances SA, à Genève, CH-660-
0028964-1, commercialisation, fabrication, création, conception,
etc. (FOSC du 12.08.1997, p. 5763). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3493 du 12.03.2007
(03842806 / CH-660.0.028.964-1)

■ Graph-O-Logic SA, en liquidation, à Thônex, CH-660-
0272995-1, achat et vente de matériel et logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 12.12.2001, p. 9772). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3494 du 12.03.2007
(03842822 / CH-660.0.272.995-1)

■ Guggenheim Investment Advisors (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-0440991-3, gérance de fortune, administration
de biens, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3495 du 12.03.2007
(03842838 / CH-660.0.440.991-3)

■ Handelsfinanz-CCF Bank, à Genève, CH-660-0250975-
9, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 07.10.2002, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3496 du 12.03.2007
(03842852 / CH-660.0.250.975-9)

■ HAPAX SA, à Genève, CH-660-1704003-5, entreprise géné-
rale de travaux du bâtiment, sous-traitance et service de mainte-
nance, ainsi que toutes opérations immobilières. (FOSC du
26.01.2007, p. 10). Loup Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pillon Christophe, de Pregny-Chambésy, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3497 du 12.03.2007
(03842866 / CH-660.1.704.003-5)

■ Harry Winston SA, à Genève, CH-660-0175957-2, achat,
vente, fabrication et distribution de montres et bijoux (FOSC du
31.01.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3498 du 12.03.2007
(03842882 / CH-660.0.175.957-2)

■ HBL Products SA, à Genève, CH-660-0838994-7, impor-
tation, diffusion, promotion et représentation en Suisse, etc.
(FOSC du 24.01.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3499 du 12.03.2007
(03842898 / CH-660.0.838.994-7)

■ HealthNet SA, à Genève, CH-660-1098004-2, exploitation
d’un établissement médical (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Nicoles
Nicolas-Tudor n’est plus administrateur. Induni Marcos, de Sta-
bio, à Genève, est membre et vice-président du conseil d’adminis-
tration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3500 du 12.03.2007
(03842912 / CH-660.1.098.004-2)

■ Holder Suisse SA, à Genève, CH-660-0199003-1, gestion,
administration et expansion d’un porte-feuille de marques (FOSC
du 11.09.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG
SA. 
Journal no 3501 du 12.03.2007
(03842924 / CH-660.0.199.003-1)

■ HONDA (SUISSE) SA, à Satigny, CH-660-0081974-0, im-
portation et vente en Suisse et au Liechtenstein de tous les produits
’Honda’, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3503 du 12.03.2007
(03842956 / CH-660.0.081.974-0)

■ Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-
0068974-7, importation, représentation et vente en Suisse des au-
tomobiles Honda, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3502 du 12.03.2007
(03842938 / CH-660.0.068.974-7)

■ HSBC PB Services (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2060006-9, prestations de services et de conseils notamment en
matière comptable, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 8). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3505 du 12.03.2007
(03842986 / CH-660.2.060.006-9)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 13.02.2007,
p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3506 du 12.03.2007
(03842996 / CH-660.0.074.001-4)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6, détention de participations dans
des institutions bancaires, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 8). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3507 du 12.03.2007
(03843012 / CH-660.1.740.996-6)

■ Hydro Partner SA, à Genève, CH-660-0576999-5, mon-
tage d’installations techniques liées au bâtiment, etc. (FOSC du
09.10.2001, p. 7843). Aebi Daniel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Audouy Gérard, maintenant domicilié à
Nyon, est administrateur unique avec signature individuelle; sa
procuration est radiée. 
Journal no 3508 du 12.03.2007
(03843030 / CH-660.0.576.999-5)

■ Hôtel d’Angleterre SA, Genève, à Genève, CH-660-
0047947-2, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers ou
en participation, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 6). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3504 du 12.03.2007
(03842970 / CH-660.0.047.947-2)

■ IMCOPA (Europe) SA, à Genève, CH-660-1749005-0,
commerce, importation, exportation et distribution de matières
premières, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3509 du 12.03.2007
(03843044 / CH-660.1.749.005-0)

■ Immobergues SA, à Genève, CH-660-1037001-2, exploi-
tation d’établissement hôtelier, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3510 du 12.03.2007
(03843060 / CH-660.1.037.001-2)

■ Industrial Promotion Services SA, à Genève, CH-660-
0477987-8, participations financières à des affaires industrielles,
etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5991). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3511 du 12.03.2007
(03843074 / CH-660.0.477.987-8)

■ International Maritime Services Company Limited,
à G e n è v e , CH-660-0242959-7, prestation de tous services dans
le domaine maritime, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Nouvelle
raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3512 du 12.03.2007
(03843088 / CH-660.0.242.959-7)

■ International Retail and Trade Services (IRTS)
Sàrl
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2424002-0, négocia-
tion, mise en oeuvre et organisation des prestations de services, etc.
(FOSC du 25.01.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3513 du 12.03.2007
(03843106 / CH-660.2.424.002-0)

■ Intertronco SA, à Céligny, CH-660-0841993-0, commer-
cialiser un système structurel applicable à la construction de bâ-
timents, etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9430). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3514 du 12.03.2007
(03843120 / CH-660.0.841.993-0)

■ Investment House Advisory SA, à Genève, CH-660-
2341006-5, tous conseils financiers ainsi que gestion de fortune
(FOSC du 18.10.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3515 du 12.03.2007
(03843132 / CH-660.2.341.006-5)

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1176001-7, exploitation d’une banque active dans la ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 08.02.2007, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3516 du 12.03.2007
(03843146 / CH-660.1.176.001-7)

■ Itcos SA, à Genève, CH-660-0243980-0, toute activité ent-
rant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
20.07.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3517 du 12.03.2007
(03843168 / CH-660.0.243.980-0)

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 17.11.2006, p. 6). Roser René, de et à Kloten,
signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 3518 du 12.03.2007
(03843184 / CH-660.0.765.994-6)

■ LINEA ITALIA GROUP SA, à Genève, CH-660-1957000-
4, prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 9). Leone Tonino n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Caviglia Valentina, d’Italie, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 36, c/o FINARC (FINANCIAL ANA-
LYSIS RESEARCH CONSULTING) SA. 
Journal no 3519 du 12.03.2007
(03843198 / CH-660.1.957.000-4)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
02.03.2007, p. 7). La procuration de Marsal Cristina, Müller
Frank, Perroud Nicolas, Bonjour Julien, De Meyer Stella, Kidane
Mussie, Meylan Pierre et Sanchez Edouard est radiée. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Leclercq Arnaud, de France, à Genève, directeur, Bluche Olivier,
de France, à Genève, sous-directeur, Gautier Christophe, de
France, à Thonon-les-Bains, F, sous-directeur, Menges Pascal, de
France, à Prévessin-Moëns, F, sous-directeur, Jenelten Monique, de
Visperterminen, à Arzier, Kronegg Olivier, de Genève, à Lancy, et
Van der Schaaff Rozat Eveline, des Pays-Bas, à Gland. 
Journal no 3520 du 12.03.2007
(03843212 / CH-660.0.001.883-4)

■ M. &amp; V. SA, à Genève, CH-660-1144996-6, achat, vente de
biens immobiliers, ETC. (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Leone
Tonino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cavig-
lia Valentina, d’Italie, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36,
c/o FINARC (FINANCIAL ANALYSIS RESEARCH CONSULTING) SA. 
Journal no 3521 du 12.03.2007
(03843226 / CH-660.1.144.996-6)

■ MARNEX SA, à Genève, CH-660-1810000-0, prise de parti-
cipation, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6213). Par suite du transfert
de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Zoug (FOSC du 7.3.2007, p. 20); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3547 du 12.03.2007
(03843430 / CH-660.1.810.000-0)

■ Maurel &amp; Prom (Suisse) Genève SA, à Genève, CH-
660-0011005-9, étude, recherche et examen de toutes affaires, etc.
(FOSC du 01.12.2006, p. 7). Gulbenkian Micael n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Campioni Mi-
chel, président, Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, et Douin
Sophie, de France, à Leukerbad, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Campioni Michel sont modifiés en ce sens.

Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comtesas
+ Gerficom SA, à Genève. Nouvelle adresse: route des Acacias 47,
c/o ITX SA. 
Journal no 3522 du 12.03.2007
(03843234 / CH-660.0.011.005-9)

■ McCall MacBain Foundation, à Genève, CH-660-
0546007-8, soutenir des programmes caritatifs dans les domaines
de la santé, de l’enseignement, de l’aide sociale et de l’environne-
ment sur un plan international (FOSC du 09.03.2007, p. 7). L’in-
scription no 3031 du 05.03.2007 est rectifiée en ce sens que la vice-
présidente du conseil de fondation porte le nom de McCall Mac-
Bain Marcy (et non pas McCall MacBain Marey). 
Journal no 3523 du 12.03.2007
(03843242 / CH-660.0.546.007-8)

■ MSI MARKET SURVEY INTELLIGENCE SARL, à
G e n è v e , CH-660-1134001-6, étude et analyse d’un point de vue
technique, statistique, économique, etc. (FOSC du 18.07.2003, p.
7). Nouvelle raison sociale: MSIntelligence MSI Market
Survey Intelligence Sàrl
. Statuts modifiés le 07.03.2007. Ul-
mann Thierry n’est plus gérant; ses pouvoir sont radiés. L’associé-
gérant Setrouk Raoul maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 3524 du 12.03.2007
(03843250 / CH-660.1.134.001-6)

■ NWT Management SA, à Genève, CH-660-0558991-4,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du
09.05.2006, p. 7). L’administrateur Hess Bernard est maintenant
domicilié à la Chaux (Cossonay). Signature collective à deux a
été conférée à De Riz Angelo, maintenant domicilié à Etrembières,
F, et à Nava Marie-France; leur procuration est radiée. 
Journal no 3525 du 12.03.2007
(03843258 / CH-660.0.558.991-4)

■ Performance Development Partners SA, à Meyrin,
CH-660-1880000-6, conseil en entreprise et en ressources humai-
nes, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Michel Isa-
belle sont radiés. 
Journal no 3526 du 12.03.2007
(03843266 / CH-660.1.880.000-6)

■ Pinocchio SA, à Genève, CH-660-1370003-0, représenta-
tion et diffusion de tous jouets et jeux (FOSC du 07.12.2006, p. 9).
Nouvelle raison sociale: Double Six SA. Statuts modifiés le
07.03.2007. 
Journal no 3527 du 12.03.2007
(03843274 / CH-660.1.370.003-0)

■ PITTET Sandrine, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0861004-2, exploitation d’un restaurant (FOSC du 06.11.2006, p.
9). La procuration de Argand Pierre est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Perisset Marianne, d’Ursy, à Bellevue. 
Journal no 3528 du 12.03.2007
(03843282 / CH-660.0.861.004-2)

■ POETRY SA, à Genève, CH-660-0828006-0, exploitation
d’une boutique de mode, etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 6). Leone
Tonino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cavig-
lia Valentina, d’Italie, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36,
c/o FINARC (FINANCIAL ANALYSIS RESEARCH CONSULTING) SA. 
Journal no 3529 du 12.03.2007
(03843290 / CH-660.0.828.006-0)

■ Publicitas SA, succursale à Genève, CH-660-0039989-5,
société ayant son siège à Lausanne, exploitation directement ou
par la participation à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 08.09.2006,
p. 7). Gerber Gilles, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux pour les affaires de
la succursale. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Rossi John, de Croglio, à Genève. 
Journal no 3530 du 12.03.2007
(03843296 / CH-660.0.039.989-5)

■ Riverlake Holding SA, à Genève, CH-660-1292006-7,
prise, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 02.06.2006, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Lecoanet Marc, de France, à Gland, directeur général, Fert
Didier, de Genève, à Nyon, directeur général adjoint, et Petit Fran-
çois, de France, à Rolle, directeur. 
Journal no 3531 du 12.03.2007
(03843304 / CH-660.1.292.006-7)

■ Sand Aire Advisory SA, à Genève, CH-660-0722005-1,
prestation de services dans le domaine du placement financier
(FOSC du 07.04.2005, p. 7). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 27.02.2007. McLure
Morag n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Stahler Olivier, de et à Genève, président, et Barmes
Mark John, d’Irlande, à Nyon, avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: route de Chêne 30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats. 
Journal no 3532 du 12.03.2007
(03843312 / CH-660.0.722.005-1)

■ SUNSEARCH PROPERTIES LIMITED, à Genève, CH-
660-0361004-7, détention de biens immobiliers à l’étranger
(FOSC du 21.03.2006, p. 7). Z’Graggen Anne et Schwob François
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bandyk
Christoph G., de Zurich, à Uerikon, et Neupert Dieter W., de Win-
terthur, à Küsnacht, président, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: ave-
nue Jules-Crosnier 8, c/o Python Schifferli Peter &amp; Associés, avo-
cats. 
Journal no 3533 du 12.03.2007
(03843320 / CH-660.0.361.004-7)

■ Swiss Tanker Management SA, à Genève, CH-660-
0324007-4, gestion commerciale de navires transportant des pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 7). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Chiaureli Edisher, de Géorgie, à Nyon,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

Fert Didier, de Genève, à Nyon, Gilliéron Pascal, de Servion, à
Genève, Lecoanet Marc, de France, à Gland, et Petit François, de
France, à Rolle. 
Journal no 3534 du 12.03.2007
(03843328 / CH-660.0.324.007-4)

■ SWISSGAMES Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0699997-
7, commerce, importation, exportation, représentation et diffu-
sion de jeux (FOSC du 09.02.1998, p. 978). Nouveau siège:
V e y r i e r , chemin de Castelver 4. Statuts modifiés le 07.03.2007. 
Journal no 3535 du 12.03.2007
(03843336 / CH-660.0.699.997-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agusi Muhamed, à Chêne-Bougeries, CH-660-
2292000-4, poseur-marbrier (FOSC du 14.07.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3536 du 12.03.2007
(03843344 / CH-660.2.292.000-4)

■ Buemi Domenico Transports, à Genève, CH-660-
2648005-1, transport de marchandises (FOSC du 13.11.2006, p.
6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 3537 du 12.03.2007
(03843352 / CH-660.2.648.005-1)

■ Crédit Commercial de France (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0024966-5, exploitation d’une banque, etc. société dis-
soute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
24.06.2002, p. 8). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3448 du 09.03.2007
(03842254 / CH-660.0.024.966-5)

■ Dan Goldstein, à Genève, CH-660-0196981-5, commerce
de chaussures (FOSC du 25.10.2005, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3538 du 12.03.2007
(03843360 / CH-660.0.196.981-5)

■ Dominique Rouffy Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2031000-1, création, fabrication, commerce et exporta-
tion de robes de mariée, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3539 du 12.03.2007
(03843368 / CH-660.2.031.000-1)

■ Entratec SA, en liquidation, à Genève, CH-217-
0137824-1, commerce, importation et exportation, etc. (FOSC du
17.09.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 3540 du 12.03.2007
(03843376 / CH-217.0.137.824-1)

■ J. Teixeira, à Plan-les-Ouates, CH-660-2204999-7, en-
treprise de gypserie-peinture (FOSC du 01.07.2005, p. 9). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3541 du 12.03.2007
(03843384 / CH-660.2.204.999-7)

■ Karpa, Kabengele, à Carouge (GE), CH-660-0842990-
8, courtage, représentation et commerce dans les domaines de
l’agro-alimentaire, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3542 du 12.03.2007
(03843390 / CH-660.0.842.990-8)

■ La Niveole SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0426976-5, achat, vente, location et exploitation d’immeubles
hors de Suisse (FOSC du 03.07.2006, p. 9). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3543 du 12.03.2007
(03843398 / CH-660.0.426.976-5)

■ LAS GOLONDRINAS SARL, EN LIQUIDATION, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-1281000-6, importation, exporta-
tion et commerce d’objets d’art (FOSC du 24.03.2005, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3544 du 12.03.2007
(03843406 / CH-660.1.281.000-6)

■ Made In Sun Corporation SA, en liquidation, à
T h ô n e x , CH-660-0945990-5, opérations dans les domaines fi-
nanciers, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3545 du 12.03.2007
(03843414 / CH-660.0.945.990-5)

■ MANDOUR SIDI, à Versoix, CH-660-2230003-0, import-
export de confection, maroquinerie, etc. (FOSC du 15.12.2006, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 3546 du 12.03.2007
(03843422 / CH-660.2.230.003-0)

■ Pharmacie du Bourg-de-Four et de la Vieille-Ville
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0241980-5, achat,
vente de tous produits chimiques, etc. (FOSC du 08.02.2002, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 3548 du 12.03.2007
(03843438 / CH-660.0.241.980-5)

■ Spirig &amp; Cie, COMETS PUBLICITE, à Genève, CH-660-
2183006-2, atelier de communication visuelle (FOSC du
02.10.2006, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3549 du 12.03.2007
(03843442 / CH-660.2.183.006-2)

■ Theurillat Astou, à Bernex, CH-660-2282003-7, vente de
produits éxotiques, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3550 du 12.03.2007
(03843450 / CH-660.2.282.003-7)

■ VERTICAL SYSTEMS SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1492001-2, conseils en matière informatique, etc. (FOSC
du 14.11.2003, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 3551 du 12.03.2007
(03843458 / CH-660.1.492.001-2)

■ Winburg SA, en liquidation, à Genève, CH-550-
1035688-7, distribution et vente de haute couture, etc. (FOSC du
21.09.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 3552 du 12.03.2007
(03843466 / CH-550.1.035.688-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ altac - G. Knobel Sicherheitstechnik, in Mühlehorn,
CH-160.1.004.658-0, Am Meerenbach, 8874 Mühlehorn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Installationen
von Sicherheitssystemen. Eingetragene Personen: Knobel, Ger-
traud, von Altendorf, in Obstalden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 12.03.2007
(03843372 / CH-160.1.004.658-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fridli Holz GmbH, bisher in Rüti GL, CH-160.4.004.312-
2, Betrieb eines Zimmereiunternehmens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3265424). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Sitz neu:
L i n t h a l .  Domizil neu: Schürstrasse, 8783 Linthal.
Tagebuch Nr. 191 vom 12.03.2007
(03843380 / CH-160.4.004.312-2)

■ Nivatec GmbH, in Mollis, CH-160.4.003.167-5, Unterhalt
und Revisionen von Maschinen und Anlagen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3754538). Statutenänderung: 16. 02. 2007. Firma neu:
Nivatec Europoles GmbH.
Tagebuch Nr. 192 vom 12.03.2007
(03843388 / CH-160.4.003.167-5)

■ Symbiotic Tec Ltd., in Näfels, CH-160.3.000.142-6, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der
Computer-Technologie, der Computer-Netze und des Internet-
Supports sowie des Body-Leasings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 9, Publ. 3245294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Roland, von Gon-
diswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legler, Hanspeter,
von Luchsingen, in Murg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner,
Kurt, von Engi, in Näfels, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 193 vom 12.03.2007
(03843394 / CH-160.3.000.142-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bügliet SA, in Samedan, CH-350.3.010.150-6, c/o Dr. Gian
G. Lüthi, Via Retica 26, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Der Erwerb, die
Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpachtung
und Vermietung sowie die Veräusserung von Grundstücken, bzw.
Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an solchen, von Stock-
werkeinheiten und dergleichen. Die Gesellschaft kann weitere ver-
wandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Arnd Küchel die Lie-
genschaft Nr. 709, Plan Nr. 2, Crasta, Grundbuch der Gemeinde
Celerina, zum Gesamtpreis von CHF 1’900’000, zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Dr. Gian G., von Woh-
len AG, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 786 vom 12.03.2007
(03841900 / CH-350.3.010.150-6)

■ Stella di Levante AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.010.151-4, c/o Dr. Walter L. Seitz, Chesa Merl da l’Ova, 7522
La Punt-Chamues-ch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Verwaltung von Vermögen jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-

tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seitz, Dr.
Walter L., deutscher Staatsangehöriger, in La Punt-Chamues-ch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Höllriegl Treuhand AG, in La
Punt-Chamues-ch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 787 vom 12.03.2007
(03841914 / CH-350.3.010.151-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arosa Kulm - Hotel AG, in Arosa, CH-350.3.000.943-1,
Betrieb oder Verpachtung ihres in Arosa bestehenden Hotelunter-
nehmens und der weiteren der Gesellschaft gehörenden Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3672416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bührer, Urs, von Bibern SH, in Arosa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Schö-
nenberger, Peter J., von Wuppenau, in Arosa, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 788 vom 12.03.2007
(03841924 / CH-350.3.000.943-1)

■ Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand-
dienstleistungen
,  in  C h u r ,   CH-350.2.001.329-4, Führen von
Buchhaltungen, Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen,
Bilanz- und Erfolgsanalysen, Abschlussberatung, Unternehmens-
beratung, Steuerplanung und -beratung. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10, Publ. 2187092). Statuten
neu: 7. 03. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 20.02.2007 und Bilanz per 02.01.2007 mit Aktiven von
CHF 345’116.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 40’210.25
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 1’000 Aktien zu CHF 100. Firma neu: Bearth &amp; Partner,
Steuerberatung und Treuhand AG
. Zweck neu: Treuhän-
derische Dienstleistungen zu erbringen, wie Führen von Buchhal-
tungen, Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen, Bilanz-
und Erfolgsanalysen, Abschlussberatung; Unternehmensbera-
tung; Steuerplanung und -Beratung für Unternehmen, Private,
Mehrwertsteuerberatung und Erstellen von Mehrwertsteuerab-
rechnungen, Erstellen von Erbschafts-, Nachlass- und Grund-
stückgewinnsteuererklärungen; Durchführung von Revisionen;
Liegenschaften- und Stockwerkeigentumsverwaltungen; Erbtei-
lungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bearth, Vital, von Sum-
vitg, in Chur, mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000, Kom-
manditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bearth, Gion, von Sumvitg, in Trim-
mis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter]; Bearth-Widrig, Nadja, von Sumvitg und
Bad Ragaz, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 25’000]; Sgier, Roman, von
Lumbrein, in Sevgein, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Ilanz, ohne eingetragene Funktion]; Derungs, Gieri,
von Suraua, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 12.03.2007
(03841938 / CH-350.2.001.329-4)

■ Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, CH-
350.3.001.187-2, Treuhand- und Immobiliengesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3651440). Statutenänderung: 23. 02. 2007. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Ottostrasse 6, 7000 Chur]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holderergger, Marcus, von Schluein, in
Schluein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ilanz]; Bundi, Mathias, von Trun, in Zignau, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 790 vom 12.03.2007
(03841954 / CH-350.3.001.187-2)

■ Cottinelli AG, in Malans, CH-350.3.001.764-1, Betrieb ei-
ner Weinbauunternehmung und Handel mit Weinen und Spiri-
tuosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3535462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard, Beat, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 12.03.2007
(03841964 / CH-350.3.001.764-1)

■ Danusa-Immobilien AG, in Grüsch, CH-350.3.000.308-
1, Betrieb des Sportplatz-Restaurants in den ’Praden’, Grüsch so-
wie An- und Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften, Erwerb und Vergebung von Baurechten, Betrieb und Ver-
pachtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2074444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Armin, von St. Antönien Ascharina, in Seewis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ladner-Johanni, Michel, von Seewis im Prät-
tigau, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 792 vom 12.03.2007
(03841976 / CH-350.3.000.308-1)

■ EDIL ONE SA, in Cama, CH-500.3.005.230-8, ogni attività
nel settore edile e del genio civile, di sopra e sottostruttura, il tutto
anche nella forma dell’impresa generale, società anonima (FUSC
no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 7, publ. 2620438). Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Bellinzona
già il 21.12.2005 (FUSC no. 252 del 28.12.2005, pag. 21).
Giornale no 802 del 12.03.2007
(03842100 / CH-500.3.005.230-8)

■ Hans Allmendinger AG, in Chur, CH-350.9.000.237-0,
Handel mit Baumaterialien und Bauzubehör, insbesondere im
Bereiche von Baukeramik und Do-it-yourself-Artikeln, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3006662), mit Hauptsitz in: Horn. Firma neu:
Allmendinger AG. Firma Hauptsitz neu: Allmendinger AG [bis-
her: Firma: ’Hans Allmendinger AG’]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Navarro Marti, Javier, spanischer Staatsangehö-
riger, in Castellon (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galver Alonso, Maria Vicenta genannt Marivi, spanische
Staatsangehörige, in Castellon (ES), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kugler, Dr. Jürg, von Egnach, in Oberaach (Am-
riswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Allmendinger,
Peter, von Horn, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Allmendinger, Hans Beat, von Horn,
in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 793 vom 12.03.2007
(03841988 / CH-350.9.000.237-0)

■ Marugg Schreinerei GmbH, in Flims, CH-
350.4.000.597-5, Ausführung von Schreinereiarbeiten, Innenaus-
bau, Möbel- und Küchenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marugg, Martin, von
Fläsch, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Marugg-
Meli, Marlis, von Fläsch, in Flims, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Bernhard, von
Lumbrein, in Ilanz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gart-
mann, Karin, von Lumbrein, in Ilanz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 794 vom 12.03.2007
(03842004 / CH-350.4.000.597-5)

■ Maya Agosti, in Chur, CH-320.1.031.507-3, Übernahme
von Agenturen, Beteiligung an andern Unternehmungen und Tä-
tigung von Handelsgeschäften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2004, S. 8, Publ. 2230146). Die Firma ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bad Ragaz (SHAB Nr. 44 vom 5.3.2007,
Seite 11) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 795 vom 12.03.2007
(03842016 / CH-320.1.031.507-3)

■ Parfumerie Pénélope Chur AG, in Chur, CH-
350.3.005.067-8, Handel mit Parfumerie- und Kosmetikproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1985, S. 3157).
Firma neu: Parfumerie Pénélope Chur AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft mit Urteil des Bezirksgerichts-
präsidiums Plessur vom 12.12.2006 in Anwendung von Art. 2 Abs.
2 SchlT OR, weil die Gesellschaft es innerhalb der Übergangsfrist
bis zum 1. Juli 1997 unterlassen hat, eine Kapitalerhöhung durch-
zuführen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joseph,
Alain, von Sainte-Croix, in Oberägeri, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 796 vom 12.03.2007
(03842028 / CH-350.3.005.067-8)

■ Swiss Heidi Hotel AG, in Maienfeld, CH-350.3.008.020-
9, Betrieb eines Hotels in Maienfeld, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 9, Publ. 3543268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury Treuhand, in Küb-
lis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 797 vom 12.03.2007
(03842040 / CH-350.3.008.020-9)

■ Vidmar &amp; Vidmar Architektur und Immobilien AG,
in C h u r ,  CH-350.3.005.205-3, Ausführung von Immobilienge-
schäften aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von Grundeigentum und Liegenschaften, die Erstel-
lung und Planung von Bauten als Bauherr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1989, S. 367). Firma neu: Vidmar &amp;
Vidmar Architektur und Immobilien AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft mit Urteil des Bezirksgerichts-
präsidiums Plessur vom 12.12.2006 in Anwendung von Art. 2 Abs.
2 SchlT OR, weil die Gesellschaft es innerhalb der Übergangsfrist
bis zum 1. Juli 1997 unterlassen hat, eine Kapitalerhöhung durch-
zuführen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vidmar,
Bojan, von Chur, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 798 vom 12.03.2007
(03842048 / CH-350.3.005.205-3)

■ YAMA SA, in Roveredo GR, CH-514.3.027.838-5, il design
e l’esecuzione di arredamenti interni, società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 8, publ. 3067002). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario
e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 801 del 12.03.2007
(03842086 / CH-514.3.027.838-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gartenhotel Sternen, Weber Karl, in Domat/Ems,
CH-350.1.007.835-9, Führung eines Hotel- und Gastronomiebe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2809338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 799 vom 12.03.2007
(03842058 / CH-350.1.007.835-9)

■ Hardegger Consulting, in Falera, CH-350.1.007.412-6,
Verkaufs- und Organisationsberatung im Bereich Haustechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2015582). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 800 vom 12.03.2007
(03842072 / CH-350.1.007.412-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bangerter &amp; Amstutz S.A., à Chevenez, CH-
677.3.000.023-3, Exploitation d’une entreprise de génie civil. So-
ciété anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2001, p. 1843). Personne
et signature radiée: Bangerter, Jean-François, de Seedorf, à Badevel
(France), président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Amstutz, Ernest, de Sigriswil, à Dam-
phreux, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: secrétaire].
Journal no 329 du 12.03.2007
(03843474 / CH-677.3.000.023-3)

■ Trego AG, à Porrentruy, CH-440.3.003.410-4, Administ-
ration, agence immobilière et prestation d’autres services en rap-
port avec l’immobilier, Société anonyme (FOSC no 188 du
28. 09. 2006, p. 7, publ. 3568496). Inscription ou modification de
personne: Zürn, Konrad, d’Allemagne, à Waldshut-Tiengen (D),
directeur, avec signature individuelle.
Journal no 330 du 12.03.2007
(03843482 / CH-440.3.003.410-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bbprojekt GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.787.458-4,
Hinterdorf Treien, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstü-
cken; Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Erbengemeinschaft Kalbermatten-Küng Regina,
bestehend aus Jan Kalbermatten, von Saas Balen, in Saas Alma-
gell, Marc Kalbermatten, von Saas Balen, in Saas Almagell und
Ralph Kalbermatten, von Saas Balen, in Saas Almagell, das
Grundstück Nr. 268, GB Entlebuch sowie die auf dem Grundstück
lastenden Grundpfandschulden zu einem Maximalpreis von CHF
300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Balz, Bieri, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Bieri, Lisbeth, von Entlebuch,
in Entlebuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bieri, Ad-
rian, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Bieri, Madeleine, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Bieri, Yvonne, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1437 vom 12.03.2007
(03842496 / CH-100.4.787.458-4)

■ BK Wohnen im Alter GmbH, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.787.459-2, c/o Bernadette Küng, Rösslimatte 2, 6221 Ri-
ckenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2007. Zweck: Betrieb sowie Bereit-
stellung und Vermietung von Wohngelegenheiten für Alleinste-
hende und Paare in der Form von betreutem Wohnen im Alter so-
wie Erbringung von Dienstleistungen und Unterstützung in der
täglichen Lebensführung; Erwerb, Erstellung, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Küng, Bernadette, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Küng,
Philipp, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1438 vom 12.03.2007
(03842508 / CH-100.4.787.459-2)

■ Helvetia Zirkon AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.787.460-9, Moosstrasse, 6221 Rickenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere
Zirkonoxid, im In- und Ausland; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.

Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ri-
mag AG, in Rickenbach LU (CH-100.3.009.203-0), die Grundstü-
cke Nrn. 1010 und 1069, beide GB Rickenbach, sowie von Peter
Simon-Kasenbacher, deutscher Staatsangehöriger, in Mils (AT),
das Grundstück Nr. 1054, GB Rickenbach, zum Preise von höchs-
tens CHF 2’400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Wechsler, Josef, von Schenkon, in Neuenkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Broll, Dr. Arno, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Soden-Salmünster (DE), mit Einzelunterschrift; Broll, Dr. Sa-
scha, deutscher Staatsangehöriger, in Steinau (DE), mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1439 vom 12.03.2007
(03842522 / CH-100.3.787.460-9)

■ MW Schaumstoff AG, in Kriens, CH-100.3.787.461-7,
Sonnenbühlstrasse 1, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Fabrikation und Ver-
arbeitung von sowie Handel mit Schaumstoffen und ähnlichen
Erzeugnissen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Wiss, Marc, von Lu-
zern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiss, Ruth, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiss, Walter, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Markus Thalmann Treuhand, in
Flühli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1440 vom 12.03.2007
(03842534 / CH-100.3.787.461-7)

■ Restaurant Bahnhöfli Roland Meier, in Sursee, CH-
100.1.787.463-5, St. Urbanstrasse 3, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Bahnhöfli. Ein-
getragene Personen: Meier, Roland, von Schenkon, in Horw, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1442 vom 12.03.2007
(03842558 / CH-100.1.787.463-5)

■ S. Gashi GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.464-2, Bahnhof-
strasse 35, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gashi, Sejfedin, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gashi, Dema,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1443 vom 12.03.2007
(03842568 / CH-100.4.787.464-2)

■ swiss-self Verein, in Sursee, CH-100.6.787.465-4, c/o Ni-
cole Müller, Christoph-Schnyder-Strasse 32, 6210 Sursee, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Anbieten
von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Bauhaupt- und
Nebengewerbe für Erwachsene, Lernende und Firmen; Durchfüh-
rung von Kursen und Veranstaltungen, die in das Gebiet der Be-
rufsbildung fallen; Übernahme von Aufgaben welche im Zusam-
menhang mit der Grundbildung stehen; Unterstützung der Orga-
nisationen der Arbeitswelt. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Mittel: Mitgliederbeiträge; private (Sponsoring) oder öffentliche
Beiträge; freiwillige Zuwendungen jeder Art; Erträge aus durch-
geführten Veranstaltungen oder ausgeführten Aufträgen. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von drei Mitgliedern und
Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Müller, Nicole, von
Wauwil, in Sursee, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gwerder,
Joel, von Muotathal, in Nottwil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1444 vom 12.03.2007
(03842582 / CH-100.6.787.465-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri AG Aesch, in Aesch LU, CH-100.3.004.646-2, Über-
nahme von Fassaden-, Steil- und Flachbedachungsarbeiten sowie
von Isolations- und Holzarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 9, Publ. 1055196). Domizil neu: Käp-
pelistrasse 17, 6287 Aesch. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Lu-
zernstrasse 13, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 1445 vom 12.03.2007
(03842592 / CH-100.3.004.646-2)

■ Bison Systems AG, in Sursee, CH-100.3.025.777-2, Ver-
trieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741640). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jodeit, Emil genannt Emilio, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 12.03.2007
(03842606 / CH-100.3.025.777-2)

■ BrainConsult AG, in Nottwil, CH-170.3.026.020-4, Han-
del mit und Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich IT und Internet sowie Handel mit Hardware und Waren

aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3808366). Domizil neu: c/o Stephan Tanner, Muriweid 25,
6207 Nottwil.
Tagebuch Nr. 1447 vom 12.03.2007
(03842620 / CH-170.3.026.020-4)

■ Brissoni AG, Elektro- und Telekommunikation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.011.393-1, Betrieb eines elektrotechnischen
Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 9, Publ. 831766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1448 vom 12.03.2007
(03842632 / CH-100.3.011.393-1)

■ Coiffure Rössli GmbH, in Beromünster, CH-
100.4.028.347-4, Betrieb eines Coiffeursalons im Gebäude des
ehemaligen Restaurants Rössli in Beromünster, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2377674). Statutenänderung: 8. 03. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Ines, von Beromünster, in Beromünster, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.–; Schumacher, Ruedi, von Beromünster, in
Beromünster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frank, Isabella, von Geuensee, in Sursee, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1449 vom 12.03.2007
(03842642 / CH-100.4.028.347-4)

■ Duss Fredy Architektur AG Littau in Liquidation, in
L i t t a u ,  CH-100.3.005.417-3, Ausführung von Architekturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3802084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Peter, von Littau, in Littau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1450 vom 12.03.2007
(03842654 / CH-100.3.005.417-3)

■ Foto Elite GmbH, in Nebikon, CH-100.4.018.786-9, Be-
trieb eines Fotogeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741652). Firma neu:
Foto Elite GmbH in Liq.. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1451 vom 12.03.2007
(03842664 / CH-100.4.018.786-9)

■ Hedinger Live-Light, in Hochdorf, CH-320.1.037.288-5,
Vermietung und Verkauf von Showartikeln, im speziellen Licht-
und Tontechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 9, Publ. 3143572). Domizil neu: Voltastrasse 52, 6005 Luzern.
Zweck neu: Erarbeitung von Farbkonzepten; lichttechnische Be-
ratungen und Verkauf von Showartikeln; Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hedinger, David, von St. Gallen und Zürich, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hochdorf].
Tagebuch Nr. 1452 vom 12.03.2007
(03842676 / CH-320.1.037.288-5)

■ HMC Helaly Medizin Center GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.495-3, Einrichtung und Betrieb medizinischer Centren
für die Bereiche Ästhetik, plastische Chirurgie, Schönheits-, Wie-
derherstellungs- und Handchirurgie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3168492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zofingen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 1) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1453 vom 12.03.2007
(03842688 / CH-100.4.024.495-3)

■ Hydrotest Ingenieurunternehmung AG, in Ebikon,
CH-100.3.022.150-2, Ausführung von Ingenieurleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3151886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperle, Willy, von Udligenswil, in Udligenswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gemperle, Herbert, von Udligenswil, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Udligenswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1454 vom 12.03.2007
(03842700 / CH-100.3.022.150-2)

■ I.J. Europa GmbH, in Ebikon, CH-100.4.785.045-5, Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere mit Pa-
pierwaren für Haushalt, Hygiene und Verpackung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2791724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krista, Isak, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: kroatischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1455 vom 12.03.2007
(03842712 / CH-100.4.785.045-5)

■ Individuelle Reiseberatung Ursula Metzler, Nach-
folgerin Stefanie Sidler
, in H o r w ,  CH-100.1.785.988-7, Rei-
seberatung und Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 9, Publ. 3193522). Firma neu: Sidler Reisen.
Domizil neu: Neumattstrasse 8, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1456 vom 12.03.2007
(03842722 / CH-100.1.785.988-7)

■ JYSK GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.041-0, Handel, ins-
besondere den Gross- und Detailhandel sowie Import und Export
von Möbeln, Wohntextilien, Oberbetten, Matratzen, Heimtextilien
sowie Einrichtungsgegenstände aller Art, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3359830). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Zugerstrasse
63, 6340 Baar; Feldstrasse 85, Migros Center Bülach, 8180 Bülach;
Seetalstrasse 11, 6020 Emmenbrücke; Steinbislin 7, 6423 Seewen.
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Zugerstrasse 63,
6340 Baar; Feldstrasse 85, Migros Center Bülach, 8180 Bülach;
Seetalstrasse 11, 6020 Emmenbrücke.].
Tagebuch Nr. 1457 vom 12.03.2007
(03842738 / CH-100.4.786.041-0)

■ Käsereigenossenschaft Etzenehrlen, in Ruswil, CH-
100.5.005.650-2, Bestmögliche Verwertung der Milch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 14, Publ. 3698362).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Etzenehrlen in Liq..
Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Genossenschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 1458 vom 12.03.2007
(03842756 / CH-100.5.005.650-2)

■ SchmuBa Betriebs GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.266-7, Betrieb von Restaurationsbetrieben, im speziel-
len der Mono Bar im Hotel Monopol in Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8069).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuziger, Silvia,
von Aarau, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Schmuziger, Sylvia, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bandt, Rüdiger genannt Ruedi, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1459 vom 12.03.2007
(03842768 / CH-100.4.025.266-7)

■ schuhArt GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.492-4, Handel
mit Schuhen, Textilien und weiteren Modeartikeln aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 8, Publ. 2571248). Firma neu: schuhArt GmbH
in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Guido, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1460 vom 12.03.2007
(03842784 / CH-100.4.024.492-4)

■ Schweizer Paraplegiker-Stiftung, in Nottwil, CH-
270.7.001.368-0, Ganzheitliche Rehabilitation von Para- und Te-
traplegikern, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3452494). Urkundenänderung: 31. 01. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1461 vom 12.03.2007
(03842798 / CH-270.7.001.368-0)

■ Takacs Management-Beratung, bisher in Zug, CH-
170.1.006.177-8, Organisations- und Teamentwicklung sowie
Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 20).
Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Obere Weinhalde 46, 6010 Kriens.
Zweck: Organisations- und Teamentwicklung sowie Coaching.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Takacs, Thomas, von
St. Gallen-Tablat, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1462 vom 12.03.2007
(03842812 / CH-170.1.006.177-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afutron, Santschi Philippe, Le  Locle, rue de la Gare 14,
CH-645-4101010-6. Titulaire: Santschi Philippe, de Sigriswil, au
Locle. Vente et affûtage d’outils. 
Journal no 737 du 12.03.2007
(03841918 / CH-645.4.101.010-6)

■ Maison Africaine, Tidiane Ndiaye, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Balance 4, CH-645-4100934-6. Titulaire: Ndiaye
Tidiane, du Sénégal, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un ma-
gasin d’alimentation et d’artisanat africains. 
Journal no 738 du 12.03.2007
(03841928 / CH-645.4.100.934-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADM Audit S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004723-9, exécution de tous mandats fiduciaires, conseils fis-
caux, conseils en matière économique et financière, etc. (FOSC du
26.04.2006, p. 10). Nouvelle adresse: chemin des Prés-Verts 16. 
Journal no 739 du 12.03.2007
(03841942 / CH-645.1.004.723-9)

■ Bureau AGPA Prévoyance Sàrl en liquidation, à
C o l o m b i e r   ( N E ) , CH-645-4095760-7, conseil, courtage ainsi
que toutes prestations de services en matière financière, etc. (FOSC

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

du 05.02.2007, p. 10). Par ordonnance du 08.03.2007, le Tribunal
civil du district de Boudry a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 740 du 12.03.2007
(03841958 / CH-645.4.095.760-7)

■ Codman Neuro Sciences Sàrl, Le  Locle, CH-645-
1010131-7, recherche, développement, fabrication, vente, distri-
bution et commercialisation de produits médicaux, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 10). Procuration collective à deux a été conférée à
Cameron Carolynn, du Canada, à Peseux. 
Journal no 741 du 12.03.2007
(03841968 / CH-645.1.010.131-7)

■ Codman Sàrl, Le  Locle, CH-645-1009056-0, recherche,
développement, fabrication, vente, distribution, commercialisa-
tion, de produits médicaux etc. (FOSC du 30.10.2002, p. 9). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Cameron Carolynn, du
Canada, à Peseux. 
Journal no 742 du 12.03.2007
(03841980 / CH-645.1.009.056-0)

■ Darco SA, à Auvernier, CH-645-4100252-2, marketing,
commercialisation et maintenance de systèmes de communica-
tions, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 10). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.03.2007. 
Journal no 743 du 12.03.2007
(03841992 / CH-645.4.100.252-2)

■ DePuy ACE Sàrl, Le Locle, CH-645-1009057-1, recherche,
développement, fabrication, vente, distribution, commercialisa-
tion de produits médicaux, etc. (FOSC du 15.10.2002, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Cameron Carolynn, du
Canada, à Peseux. 
Journal no 744 du 12.03.2007
(03842006 / CH-645.1.009.057-1)

■ DePuy Mitek Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096397-7
(FOSC du 10.11.2004, p. 8). Procuration collective à deux a été
conférée à Cameron Carolynn, du Canada, à Peseux. 
Journal no 745 du 12.03.2007
(03842022 / CH-645.4.096.397-7)

■ DePuy Spine Sàrl, Le Locle, CH-645-1010068-5, recher-
che, développement, fabrication, vente, distribution, commercia-
lisation de produits médicaux, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 11).
Procuration collective à deux a été conférée à Cameron Carolynn,
du Canada, à Peseux. 
Journal no 746 du 12.03.2007
(03842032 / CH-645.1.010.068-5)

■ Ethicon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009276-3, recher-
che, développement, fabrication, vente, distribution, commercia-
lisation de produits médicaux, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Cameron Carolynn,
du Canada, à Peseux. 
Journal no 748 du 12.03.2007
(03842052 / CH-645.1.009.276-3)

■ F. Boudry et F. Moser S.A., à Peseux, CH-645-1006476-
7, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, d’installations sa-
nitaires, de chauffage, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 8). La procu-
ration de Barreto Rui est radiée. Boudry François, membre du con-
seil d’administration signe désormais individuellement. 
Journal no 749 du 12.03.2007
(03842062 / CH-645.1.006.476-7)

■ Fegawerk Construction SA, Le Locle, CH-645-4096484-
2, exécution et suivi de projets, principalement dans le domaine
industriel, commercial, et du génie civil, etc. (FOSC du
17.07.2006, p. 13). Administration: Tissot Luc, nommé président,
et Tissot-Daguette Katia Assenova, de Bulgarie, au Locle, nommée
en outre directrice; lesquels signent individuellement. 
Journal no 750 du 12.03.2007
(03842076 / CH-645.4.096.484-2)

■ Fegawerk Industries S.A., Le Locle, CH-645-1003590-
9, formation (training) du personnel technique et services dans
les secteurs liés au transfert de technologie, etc. (FOSC du
22.01.2002, p. 9). Administration: Tissot Luc, nommé président,
et Tissot-Daguette Katia Assenova, de Bulgarie, au Locle, nommée
en outre directrice; lesquels signent individuellement. 
Journal no 751 du 12.03.2007
(03842092 / CH-645.1.003.590-9)

■ GV Times Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095618-5, assemblage, montage et terminaison de montres ainsi
que de tous autres produits horlogers. (FOSC du 11.02.2002, p. 9).
L’adresse rue Numa-Droz 150 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: GV Times Sàrl en liquidation. Liquida-
teur: l’associé gérant Vitale Gianluca, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 752 du 12.03.2007
(03842102 / CH-645.4.095.618-5)

■ HAYBER Sàrl, à Saint-Blaise, CH-645-1010263-6, four-
nir des services de consulting, etc. (FOSC du 08.05.2001, p. 3440).
L’adresse route de Soleure 12 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: HAYBER Sàrl en liquidation. Liquida-
teurs: les associés-gérants Canaltay Besir et Sertkan Ergün, les-
quels continuent à signer individuellement. 
Journal no 753 du 12.03.2007
(03842116 / CH-645.1.010.263-6)

■ Medos International Sàrl, Le Locle, CH-645-4097076-
6, diriger et coordonner à un niveau international, les activités
médicales de Medos, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Cameron Carolynn, du Canada,
à Peseux. 
Journal no 755 du 12.03.2007
(03842134 / CH-645.4.097.076-6)

■ Medos Sàrl, Le  Locle, CH-645-1000956-4, fabriquer des
produits dans le domaine médical ou dans celui de la biotechno-
logie, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Cameron Carolynn, du Canada, à Peseux. 
Journal no 756 du 12.03.2007
(03842148 / CH-645.1.000.956-4)

■ Modika SA, à Neuchâtel, CH-645-4097457-2, exploitation
d’un magasin de chaussures et de maroquinerie; vente de vête-
ments de prêt-à-porter pour dames, etc. (FOSC du 15.06.2005, p.
11). ’E-Gestion SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 757 du 12.03.2007
(03842162 / CH-645.4.097.457-2)

■ Poli-Top Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100326-8, toute activité de polissage de pièces métalliques, etc.
(FOSC du 18.10.2006, p. 11). Petite Jean-Pierre n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000
a été cédée à l’associé gérant Ruedin Georges, dont la part sociale
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
16.11.2006. 
Journal no 758 du 12.03.2007
(03842172 / CH-645.4.100.326-8)

■ SANERGIE - Sanitaire et chauffage - Crevoisier
Yoann
, à C e r n i e r , CH-645-4098799-8, entreprise de sanitaire
et chauffage, pompes à chaleur, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 9).
Par ordonnance du 09.03.2007, le Tribunal civil du district du Val-
de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 759 du 12.03.2007
(03842184 / CH-645.4.098.799-8)

■ Simoes Restauration Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4098313-1, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
09.05.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue des Noyers 1, c/o Paulo
Jorge Simoes. 
Journal no 760 du 12.03.2007
(03842196 / CH-645.4.098.313-1)

■ TECHNOTIME HOLDING SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010285-1 (FOSC du 26.02.2007, p. 12). Capital-actions
porté de CHF 13’000’000 à CHF 15’000’000 par l’émission de 2’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
15’000’000, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Statuts modifiés le 26.02.2007. Administ-
ration: Chong Charles H.H., nommé président, Binetruy Philippe
Maurice, vice-président, Dreyer François, d’Ueberstorf, à Neuchâ-
tel, secrétaire, et Kähr Blaise, de Peseux, à Fontainemelon; lesquels
signent collectivement à deux. Ray Claude, Jenni Jürg P. et Marti
Philippe ne sont plus membres du conseil d’administration; les
pouvoirs des deux premiers sont radiés; en revanche, Marti Phi-
lippe, nommé directeur général, continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 761 du 12.03.2007
(03842206 / CH-645.1.010.285-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gilbert Racine, à Neuchâtel, CH-645-4099365-5, con-
seils en rénovation du bâtiment; travaux d’entretien; conseils
(FOSC du 03.02.2006, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 762 du 12.03.2007
(03842218 / CH-645.4.099.365-5)

■ Nerfos S.à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007723-7, fabrication et vente de ressorts de montres.
(FOSC du 30.09.2005, p. 12). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 763 du 12.03.2007
(03842230 / CH-645.1.007.723-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.f.N. nano pool GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.013-9, Mettlen 12, 6363 Fürigen-Obbürgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Nano-, Graffitischutz- und Reinigungsprodukten sowie den Han-
del mit Immaterialgüterrechten, insbesondere für die genannten
und ähnliche Produkte. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz oder im Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
und finanzieren sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kneubühler, Beat, von Willisau, in Fürigen (Stansstad), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 14’000.–; Häfeli, Thomas, von Schmie-
drued, in Obbürgen (Stansstad), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 328 vom 12.03.2007
(03843324 / CH-150.4.001.013-9)

■ Hofstetter Consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.326-3, Vorrütiweg 4, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Hofstetter, Kandid, von Romoos, in Hergiswil NW, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 329 vom 12.03.2007
(03843332 / CH-150.1.001.326-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonoma AG, in Emmetten, CH-150.3.001.292-7, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Hochbau auf eigene Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3802360). Firma neu: Bonoma AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
Nidwalden vom 22.02.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Re-
visionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesell-
schaft ohne Liquidator und ohne Domizil].
Tagebuch Nr. 330 vom 12.03.2007
(03843340 / CH-150.3.001.292-7)

■ Jund &amp; Keller, in Hergiswil NW, CH-150.2.000.239-1,
Ausführung von Bauakkordarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12, Publ. 3687268). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Markus Jund, Bauakkord. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Patrick
Keller, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Markus Jund führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Markus Jund,
Bauakkord, in Hergiswil NW, fort. [bisher: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 13.12.2006]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Patrick, von Horw und Konolfingen,
in Buochs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jund, Markus, von Römerswil, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 331 vom 12.03.2007
(03843348 / CH-150.2.000.239-1)

■ Noma Immobilien und Verwaltung AG, in
E m m e t t e n ,  CH-150.3.000.196-4, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3649436). Firma neu: Noma Immobilien und
Verwaltung AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidiums Nidwalden vom
22.02.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krucker, Max, von Braunau, in Emmetten, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 332 vom 12.03.2007
(03843356 / CH-150.3.000.196-4)

■ pakVOX Holding AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.000.082-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503784). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Unterägeri (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 333 vom 12.03.2007
(03843364 / CH-150.3.000.082-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ John Whiteman Capital AG (John Whiteman Capital
SA) (John Whiteman Capital Ltd.)
,  in  S a r n e n ,   CH-
140.3.003.007-7, Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2007. Zweck:
Kaufen, Halten, Verkaufen und Verwalten von Beteiligungen,
Sach- und Finanzanlagen und Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszwe-
ckes Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassungen zu errich-
ten. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Klie, Anica,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 257 vom 12.03.2007
(03843246 / CH-140.3.003.007-7)

■ Luksikus und Wolf GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.934-6, c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen im In- und Ausland im Bereich Unter-
nehmungsentwicklung mit Blickwinkel auf die Immobilienwirt-
schaft sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland und Einsitznehmen in Geschäftsorgane
von Unternehmen durch vermittelte Drittpersonen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschiessen. Sie kann insbesondere Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Unter-

nehmStammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Knauer, Vera, deutsche Staatsangehörige,
in Dettingen/Erms (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Augsten, Dr. Monika, deutsche Staatsangehörige, in Hof/Saale
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Buchbinder, Dr. Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 12.03.2007
(03843254 / CH-140.4.002.934-6)

■ my best gmbh, in Sarnen, CH-140.4.002.935-4, Güter-
strasse 3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen im In- und Aus-
land sowie Finanzierungen und das Lizenzgeschäft und alle
Dienstleistungen und Geschäfte, die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Consulting
sowie im Wellness- und Healthbereich. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Pe-
ter, von Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Parmenion AG, in Alpnach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 259 vom 12.03.2007
(03843262 / CH-140.4.002.935-4)

■ Suissevest Holding SA, in Sarnen, CH-140.3.003.008-5,
c/o Dr. Titus Pachmann, Schür, 6062 Wilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen im industriellen Bereich sowie im Bereich von
Handel und Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilun-
gen an diese auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Eingetragene
Personen: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen (Sarnen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nehrling, Lars, deutscher Staats-
angehöriger, in Willich (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 260 vom 12.03.2007
(03843270 / CH-140.3.003.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 220 vom 26. 02. 2007. Berthold Spe-
zialabdichtungen
, in G i s w i l ,  CH-140.1.002.832-9, Kom-
plettservice für Bauwerks- und Gewässerabdichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804508). Firma
richtig: Berthold Spezialabdichtungsbau.
Tagebuch Nr. 250 vom 08.03.2007
(03843190 / CH-140.1.002.832-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 230 vom 01. 03. 2007. br 33 Verlag
Hans R. Brunner
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.833-7, Ver-
lag, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 10). Firma
richtig: br33 Verlag Hans R. Brunner.
Tagebuch Nr. 261 vom 12.03.2007
(03843278 / CH-140.1.002.833-7)

■ Bürgi-Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.000.080-4,
Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Aus-
führung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 13, Publ. 2911942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 262 vom 12.03.2007
(03843286 / CH-140.3.000.080-4)

■ CMMC Creative Marketing Management Consultant
GmbH
, in S a c h s e l n ,  CH-140.4.002.456-1, Handel mit
Schmuck und Edelsteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 11, Publ. 3759620). Firma neu:
CMMC Creative Marketing Management Consultant
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 266 vom 12.03.2007
(03843316 / CH-140.4.002.456-1)

■ Küchler.architektur GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.793-6, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3162492). Zweigniederlassung neu: Sarnen.
Tagebuch Nr. 251 vom 08.03.2007
(03843206 / CH-140.4.002.793-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 120 vom 02. 02. 2007. Küch-
ler.architektur GmbH
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.705-3, Be-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

trieb eines Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2007, S. 11, Publ. 3765906), mit Hauptsitz in: Engel-
berg. Domizil neu: Dorfplatz 6, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 252 vom 08.03.2007
(03843220 / CH-140.9.002.705-3)

■ Sarna Plastec AG, in Sarnen, CH-140.3.000.794-2, Verar-
beitung und Vertrieb von Kunststoffen, insbesondere von Produk-
ten und Komponenten aus Folien und Schaumstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 9, Publ. 3488700).
Domizil neu: Industriestrasse 34, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritzberger, Axel, von
Bülach, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischoff, Roland, von Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ponti, Silvio, von St. Gallenkap-
pel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neill,
Patrick, von Eschenbach SG und britischer Staatsangehöriger, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern,
Markus, von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Kurt, von Wolf-
wil, in Baar, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Strasser,
André, von Entlebuch, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Vogel,
Heinz, von Horw und Escholzmatt, in Emmenbrücke (Emmen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 254 vom 08.03.2007
(03843238 / CH-140.3.000.794-2)

■ VEMOWA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.958-9, Halten, Ver-
waltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3690772). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 263 vom 12.03.2007
(03843294 / CH-140.3.002.958-9)

■ Weggenossenschaft Herrenrüti, in Engelberg, CH-
140.5.000.937-5, Unterhalt und Verwaltung der Wegstrecke vom
Herrenrütiboden zum Alpenrösli, Genossenschaft (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1993, S. 945). Statutenänderung: 13. 04. 2002. Vor-
stand: 5 Mitglieder. [gestrichen: Vorstand: 7 Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Hans-
ruedi, von Sarnen, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hess, Eugen, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bissig, Josef, von Attinghausen, in
Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer,
Franz, von Attinghausen, in Altdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Amstutz, Hansruedi, von Engelberg, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurfluh, Leo, von Attinghausen, in Atting-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurfluh, Josef,
von Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arnold, Richard, von Flüelen, in Engelberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 264 vom 12.03.2007
(03843300 / CH-140.5.000.937-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pedro Services, Ulrich Peter, in Sarnen, CH-
140.1.002.821-2, Handel mit Fleisch, Fisch und Geflügel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 12). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 265 vom 12.03.2007
(03843308 / CH-140.1.002.821-2)

■ Scrivendo Schreibservice, Nicola Küchler, in
S a r n e n ,  CH-140.1.001.241-7, Schreib- und Büroservice, Ge-
schäftsstelle, Sekretariate, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2746832). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 253 vom 08.03.2007
(03843230 / CH-140.1.001.241-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Calla Wellnails’ Anita Gschwend, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.918-5, St. Leonhardstrasse 22, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: kosmetisches Studio für Finger-
und Fussnägel, Pedicure, Manicure. Eingetragene Personen:
Gschwend, Anita, von Ebnat-Kappel und St. Gallen, in Uttwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2152 vom 12.03.2007
(03841400 / CH-320.1.060.918-5)

■ Bellini Baupersonal AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.9.060.919-3, Untere Bahnhofstrasse 2, 8640 Rapperswil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bellini
Baupersonal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.09.2003
[letzte Publikation: SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 20]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Personalvermittlung, kann andere Gesell-
schaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen: Eichenberger, Michel Ch., von Beinwil
am See, in Oetwil am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haag, Heinz, von Sulgen, in Uitikon Waldegg (Uitikon),

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tzionas, Georgios
genannt George, griechischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Floridia, Antonino,
italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schöni, Natascha, von Sumiswald, in Wil ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2153 vom 12.03.2007
(03841414 / CH-320.9.060.919-3)

■ GÖTT &amp; GSCHEIDLE Physiotherapie, in Rorschach,
CH-320.2.060.920-3, St. Galler Strasse 5, 9400 Rorschach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck:
Führung von Physiotherapien und Durchführung von Schulun-
gen. Eingetragene Personen: Gött, Damian, von Niederdorf, in
Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gscheidle, Mar-
cel, von Steinach, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2154 vom 12.03.2007
(03841424 / CH-320.2.060.920-3)

■ Kobler Treuhand, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.060.921-2, Obere Bahnhofstrasse 54, 8640 Rapperswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vormundschaftliche Mandate,
Nachlassregelungen, Beratungen. Eingetragene Personen: Kob-
ler, Karl, von Rapperswil-Jona und Rüthi SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2155 vom 12.03.2007
(03841440 / CH-320.1.060.921-2)

■ LINIA JUWELEN + UHREN, ANGELIKA ZMORSKI, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.060.922-8, Marktgasse 12, 9450 Altstät-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Im- und Ex-
port mit Juwelen und Uhren. Durchführung von Schmuck Auk-
tionen; Schmuck- und Uhren Reparaturen. Herstellung von
Schmuck durch Dritte. Kann Geschäftsfilialen im In- und Ausland
betreiben; Immobilien erwerben und veräussern und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen:
Zmorski, Angelika, von Basel, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Zmorski, Iwo, von Basel, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2156 vom 12.03.2007
(03841452 / CH-320.1.060.922-8)

■ Selina Steiner Buchhaltung und Administration für
KMU und Einzelfirmen
, in U z w i l ,  CH-320.1.060.924-9,
Gartenstrasse 26, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Buchhaltungen und sämtlichen administra-
tiven Arbeiten im Bürobereich. Eingetragene Personen: Steiner,
Selina, von Kandergrund und Fanas, in Uzwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2158 vom 12.03.2007
(03841470 / CH-320.1.060.924-9)

■ Sepp Fässler (Wil) AG, in Wil SG, CH-320.3.060.925-4,
Toggenburgerstrasse 78, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Autoga-
rage mit Reparaturwerkstatt, Tankstellenbetrieb und Autovermie-
tung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Neuwa-
gen, Occasionsfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.03.2007 mit
Inventar einzelne Sachanlagen (Werkstatteinrichtungsgegen-
stände) zum Preise von CHF 165’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fässler,
Sepp, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänziger, Dr. Andreas, von Heiden, in Rehetobel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Roger, von
Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Hersche,
Marlis, von Teufen und Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2159 vom 12.03.2007
(03841482 / CH-320.3.060.925-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1819 vom 02. 03. 2007. Autocenter
Kohlbrenner GmbH
, in W i l   S G ,  CH-320.4.060.872-3, Ein-
und Verkauf von Motorfahrzeugen aller Art, von Reifen und Au-
tozubehör usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohlbrenner, Stefan, von Nesslau-
Krummenau, in Unterrindal (Lütisburg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [nicht: in Wil SG]; Kohlbrenner, Eduard, von
Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[nicht: in Unterrindal (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 2160 vom 12.03.2007
(03841498 / CH-320.4.060.872-3)

■ AZRA GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.243-0, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 9, Publ. 3610430). Firma neu: AZRA
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tunjic, Branislav, kroatischer Staatsangehöriger, unbekannten

Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2161 vom 12.03.2007
(03841508 / CH-320.4.056.243-0)

■ BITS &amp; BYTE BUSINESS GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.054.096-3, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Software und Hardware usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1199462). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
09.03.2007 und Bilanz per 30.09.2006 mit Aktiven von CHF
109’314.86 und Fremdkapital von CHF 89’314.86 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen
bisherigen Stammanteil 20’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.–. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
200’000.– erhöht.]. Firma neu: INDOOR SWISS SHOOTING
AG
. Zweck neu: Förderung des Indoor Shooting durch Planen,
Bauen und Betreiben von Schiesszentren. Beratungen und Schu-
lungen im Schiessbereich, Handel mit Produkten aller Art, die mit
dem Schiesssport im Zusammenhang stehen. Erwerben, Halten
und Verkaufen von entsprechenden Beteiligungen und Rechten.
Betreiben von IT-Dienstleistungen durch Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb von und Handel mit Software, Hardware und Mul-
timediaelektronik sowie Informatik-Beratungen und Informatik-
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, bebauen, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Mitteilungen neu: Einladungen und Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief, so-
fern sämtliche Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagios, Markus, von Weinfelden, in St. Gallen, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohner, Hanspeter, von Walzenhausen, in Gossau SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Bernhardsgrütter, Ivo, von Gos-
sau SG, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Christian, von Appenzell, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Euro Treuhand &amp; Beratung
(ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2162 vom 12.03.2007
(03841522 / CH-320.4.054.096-3)

■ Boulder International Holding AG, in Balgach, CH-
170.3.014.222-9, Beteiligung an und Finanzierung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1243736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revicoma AG, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: mcf Treuhand &amp; Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2163 vom 12.03.2007
(03841532 / CH-170.3.014.222-9)

■ BRECO-Bauelemente AG, St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.3.050.490-6, Entwicklung, Herstellung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 11, Publ. 3747072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCI Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B&amp;W Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2164 vom 12.03.2007
(03841546 / CH-320.3.050.490-6)

■ BRECO-Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.246-
4, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2489052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B&amp;W Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2165 vom 12.03.2007
(03841560 / CH-320.3.012.246-4)

■ Elephant Gastro AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.612-
8, Führung von Gastronomie und Barbetrieben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 12, Publ. 3455978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Erich E., von Dürrenroth, in Degersheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nemtsoudis, Giorgios, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2166 vom 12.03.2007
(03841574 / CH-320.3.059.612-8)

■ Energie Immobilien GmbH in Liquidation, in
S e v e l e n ,  CH-320.4.056.305-3, Handel und Verwaltung von Be-
triebsliegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413744). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 20.06.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 2167 vom 12.03.2007
(03841586 / CH-320.4.056.305-3)

■ Frewo AG, bisher in Winterthur, CH-020.3.000.313-9, Ge-
schäftstätigkeit im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 15, Publ. 2237740).
Gründungsstatuten: 24.02.1971. Statutenänderung: 22. 02. 2007.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Falkensteinstrasse 1, 9006
St. Gallen. Zweck: Geschäftstätigkeit im Bauhaupt- und Baune-
bengewerbe, insbesondere Tätigkeiten im Bereich Tiefbau, Au-
ssen-, Innenisolationen. Schädlingsbekämpfung und Holzkon-
servierung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3) [wie
bisher]; Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV) [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Roger, von Lu-
thern, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 2168 vom 12.03.2007
(03841598 / CH-020.3.000.313-9)

■ Gebr. Rocca Baugeschäft AG, bisher in Jona, CH-
320.4.049.385-6, Ausführung von Bau- und Gipserarbeiten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3244296). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgeho-
ben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Spitalstrasse 66, 8630
Rüti]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rocca, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Stählin,
Patrick, von Lachen, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona]. Zweigniederlassung neu: Lachen.
Tagebuch Nr. 2169 vom 12.03.2007
(03841610 / CH-320.4.049.385-6)

■ Genossenschaft RHEMA, Rheintaler Messe, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.5.018.901-3, Organisation einer regionalen
Rheintalischen Messe und Verkaufsausstellung in regelmässigem
Turnus, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3132956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Kurt, von Warth-Weiningen, in Balgach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Clément, Joos, von Praden, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2170 vom 12.03.2007
(03841624 / CH-320.5.018.901-3)

■ GIANT STEP GmbH, bisher in Sisikon, CH-
120.4.001.759-5, Vertrieb von Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Finanz- und Gesund-
heitsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 13, Publ. 2142192). Gründungsstatuten:
17.08.2001. Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu: AMS As-
set Management Support GmbH
. Sitz neu: B u c h s  S G .  Do-
mizil neu: Wiedenstrasse 33c, 9470 Buchs. Zweck neu: Anlage-
und Finanzberatung, Vermögensverwaltung mit oder ohne Devi-
sen, Schulungen und Herausgabe von Publikationen sowie mit
artverwandten Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Corinne, von Häggenschwil, in Sisikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Roger, von Häggenschwil, in Sisikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wer-
ner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bosshart, Jürg, von Fi-
schingen, in Feldkirch (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2171 vom 12.03.2007
(03841638 / CH-120.4.001.759-5)

■ Goldach Real Estate GmbH, in Goldach, CH-
320.4.060.720-6, Erwerb, Halten, Vermieten, Finanzieren usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3777910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canham, Thomas Richard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Evanston (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sonnenschein, Hugo, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Glencoe (USA), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2172 vom 12.03.2007
(03841650 / CH-320.4.060.720-6)

■ Hans Allmendinger AG, in Au SG, CH-320.9.035.480-1,
Handel mit Baumaterialien und Bauzubehör sowie Warentrans-
porte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3012286), mit Hauptsitz in: Horn. Firma neu:
Allmendinger AG. Firma Hauptsitz neu: Allmendinger AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Navarro Marti, Javier,
spanischer Staatsangehöriger, in Onda (Castellon) (ES), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allmendinger, Peter, von
Horn, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Galver Alfonso, Maria Vicenta genannt Marivi,
spanische Staatsangehörige, in Onda (Castellon) (ES), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allmendinger, Hans Beat, von
Horn, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2173 vom 12.03.2007
(03841664 / CH-320.9.035.480-1)

■ HTS Suisse SA, Geschäftsbereich Naef Terag Sitex,
in W i d n a u ,  CH-320.9.056.369-5, Fabrikation von und der Han-
del mit Apparaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3642282), mit Hauptsitz in: Glattbrugg

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

(Opfikon). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinze, Andreas Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2174 vom 12.03.2007
(03841674 / CH-320.9.056.369-5)

■ Jungle Tree GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.045.238-8, Import und Export von Körperpflegeprodukten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1998, S. 7099). Firma neu: Jungle Tree GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giezendanner, Markus, von Wattwil, in Kir-
chberg SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bakonyi, Stefan,
ungarischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2175 vom 12.03.2007
(03841688 / CH-320.4.045.238-8)

■ Maltech Müller AG, Zweigniederlassung Wil, in Wil
S G ,  CH-320.9.033.307-6, Maler- und Renovationsbetrieb usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2372668), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imeri, Adem, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüble, Christoph,
von Uster, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyser,
Verena, von Niedergösgen, in Dotnacht (Kemmental), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2176 vom 12.03.2007
(03841702 / CH-320.9.033.307-6)

■ Move Buchs AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.056.696-3, Handel mit und Verkauf von Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3458634). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
26.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2177 vom 12.03.2007
(03841714 / CH-320.3.056.696-3)

■ Move Outlet AG in Liquidation, in Widnau, CH-
320.3.056.697-9, Verkauf von und Handel mit Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3460742). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2178 vom 12.03.2007
(03841728 / CH-320.3.056.697-9)

■ Obersee Türen GmbH, in Uznach, CH-130.0.011.214-9,
Konstruktion und Fabrikation von sowie Handel mit Türen aller
Art und dazugehörenden Komponenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2644308). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lieberherr, Jakob, von
Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändle, Alexius genannt
Alex, von Mosnang, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000].
Tagebuch Nr. 2179 vom 12.03.2007
(03841738 / CH-130.0.011.214-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Alcan Gesellschaften
in der Schweiz
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.001.383-7, beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirmen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 15, Publ. 2341076). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntert,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sgier, Rudolf, von Andiast, in Rheineck, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wessel, Michel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Gaby, von Waldkirch, in
Horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hummel, Hans-
ruedi, Oberhelfenschwil, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mostert, Kurt, deutscher Staatsangehö-
riger, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz,
Marcel, von Sarmenstorf, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Toptas, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2180 vom 12.03.2007
(03841750 / CH-320.7.001.383-7)

■ Prefera Audit AG, in Sargans, CH-320.3.053.724-6, Be-
trieb einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3028386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser,
Willi, von Sargans, in Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Hans, von Wartau, in Sar-
gans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TWS Confides,
in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2181 vom 12.03.2007
(03841764 / CH-320.3.053.724-6)

■ Promocom Team AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.920.853-7, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Gründungsstatuten:
15.09.1989. Statutenänderung: 8. 03. 2007. Firma neu: CPI
Commercial Property Investment AG
. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu:
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen im

Bereich von Immobilienverwaltung, Immobilienprojekten und
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Kauf und Verkauf sowie
Halten von Immobilien und Grundstücken, Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Myrta, von
Sarnen, in Fällanden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Burch,
Willi, von Sarnen, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustgarten, Alexandru, von Zürich, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2182 vom 12.03.2007
(03841776 / CH-020.3.920.853-7)

■ Richener R + P Engineering + Automation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.031.656-5, Ingenieurbüro für Automati-
onstechnik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996,
S. 3471). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 05.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2183 vom 12.03.2007
(03841788 / CH-320.1.031.656-5)

■ Riedener AG dipl. Malermeister, in Rorschach, CH-
320.3.028.475-6, Betrieb eines Malergeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 8, Publ. 619026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SAG Revi-
sionen GmbH, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2184 vom 12.03.2007
(03841802 / CH-320.3.028.475-6)

■ SANVO GmbH, in Sevelen, CH-320.4.058.654-7, Planung
und Bearbeitung von Energieprojekten sowie Handel mit Produk-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 14, Publ. 3199684). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vorwald, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Pulheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2185 vom 12.03.2007
(03841812 / CH-320.4.058.654-7)

■ Style Solutions GmbH, bisher in Wolfhalden, CH-
300.4.015.237-6, Designentwicklung, Konfektion und Handel von
und mit Textilien aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 3, Publ. 3705122). Grün-
dungsstatuten: 02.06.2006. Statutenänderung: 7. 03. 2007. Firma
neu: DD Designdruck GmbH. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu:
Schulhausstrasse 4, 9247 Henau. Zweck neu: Betrieb einer Dru-
ckerei mit integrierter Druckvorstufe, Designentwicklung sowie
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, belasten und
veräussern, im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag mit Inventarliste vom 01.06.2006 verschiedene Aktiven
(Computer und Peripheriegeräte, Nähmaschinen und Zubehör,
Bügelstation, Bügeleisen und Kollektionsmuster) zum Preise von
CHF 25’800, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 5’800 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Axel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Koller, Johann, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wolfhalden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschwanden, Christof, von Isenthal, in Be-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2186 vom 12.03.2007
(03841826 / CH-300.4.015.237-6)

■ Swiss Finance Consult AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-100.3.008.645-8, Vermittlung von Finanzsanierungs-
verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3747244). Über die gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV ge-
löschte Gesellschaft wird mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 09.03.2007 der Konkurs wiedereröff-
net und durchgeführt. [gestrichen: Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2187 vom 12.03.2007
(03841838 / CH-100.3.008.645-8)

■ Switch Print GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.050.338-3, Handeln, Besticken und Bedrucken von Texti-
lien und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 13, Publ. 3831062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeind-
ler, Ralph, von Bellikon, in Uzwil, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2188 vom 12.03.2007
(03841850 / CH-320.4.050.338-3)

■ Touring-Garage AG, St. Margrethen, in St. Margre-
t h e n ,  CH-320.3.015.559-8, Betrieb einer Autogarage. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 10, Publ. 571374).
Firma neu: Touring-Garage AG, St. Margrethen in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-

stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Willi, von Hombrechtikon, in St.
Margrethen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2189 vom 12.03.2007
(03841862 / CH-320.3.015.559-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blickpunkt, André Gutzwiller, in Altstätten, CH-
320.1.048.033-0, Fach-Fotostudio usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3366). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2190 vom 12.03.2007
(03841872 / CH-320.1.048.033-0)

■ RPG-Unternehmung Rolf Grass, in Gossau  SG, CH-
320.1.031.721-6, Dienstleistungen im Bereich Immobilien, Bau-
beratungen, Baumanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6464). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2191 vom 12.03.2007
(03841890 / CH-320.1.031.721-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Rosenhügel Paolo Casula, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.740-2, Nordstrasse 121, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Casula, Paolo, von Ita-
lien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 12.03.2007
(03841152 / CH-290.1.015.740-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., in Schaffhausen,
CH-290.9.001.123-6, Beratung und Dienstleistungen für die Su-
che, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurver-
fügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3294922), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Michael, von Wilchingen, in
Marthalen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne,
in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 387 vom 12.03.2007
(03841166 / CH-290.9.001.123-6)

■ BG - BertGass Holding AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.015.492-7, Erwerb und dauernde Verwaltung von
anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3446012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupf-Jaisle, Sabine, von Deutschland, in Tamm (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 388 vom 12.03.2007
(03841178 / CH-290.3.015.492-7)

■ BG - Multimedia Technology AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.493-5, Projektierung, Entwicklung
und Herstellung von Multimediageräten, insbesondere von Mul-
timedia Work Tables sowie Handel mit Waren. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3446028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rupf-Jaisle, Sabine, von
Deutschland, in Tamm (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 12.03.2007
(03841188 / CH-290.3.015.493-5)

■ BG - Multimedia Vertriebs AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.494-0, Vertrieb von Multimedia-Ge-
räten sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3446042). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupf-Jaisle, Sabine, von Deutsch-
land, in Tamm (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 390 vom 12.03.2007
(03841202 / CH-290.3.015.494-0)

■ consolut international ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.639-7, Erbringung betriebswirtschaftlicher Beratungs-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 14, Publ. 3692772). Domizil neu: Frauengasse 8, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 391 vom 12.03.2007
(03841216 / CH-290.3.015.639-7)

■ Genossenschaft Kammgarn-Beiz, in Schaffhausen,
CH-290.5.014.413-0, Führung des Restaurationsbetriebes Kamm-
garn-Beiz im Kulturzentrum Kammgarn, und zwar gewinnori-
entiert und marktüblich, aber mit dem Ziel, die gesamte Gewinn-
ausschüttung in die Kulturanlässe des Vereins KiK Kultur im
Kammgarn einfliessen zu lassen und dadurch dessen Bestehen
mitzutragen. Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003,

S. 12, Publ. 1011238). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühleip, Birgit, von Deutschland, in Guntmadingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberhallau].
Tagebuch Nr. 392 vom 12.03.2007
(03841228 / CH-290.5.014.413-0)

■ KiK Kultur im Kammgarn, in Schaffhausen, CH-
290.6.007.942-8, Betreibung eines Aktionsraums und den dazu-
gehörenden Nebenräumen im Kulturzentrum Kammgarn. Verein
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 10, Publ. 976560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mühleip, Birgit, von Deutsch-
land, in Guntmadingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberhallau].
Tagebuch Nr. 393 vom 12.03.2007
(03841240 / CH-290.6.007.942-8)

■ Munot Optik AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.344-
5, Handel mit Brillen, Kontaktlinsen und optischen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 9,
Publ. 643000). Firma neu: Munot Optik AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
9. März 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roost, Martin, von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 394 vom 12.03.2007
(03841250 / CH-290.3.003.344-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 9. 3. 2007, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 345 vom 5. 3. 2007. Niedermann
Treuhand AG
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.3.003.388-2, Unternehmensberatung, Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3830736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
magni, Mascia, von Sant’Antonio, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Stetten SH].
Tagebuch Nr. 395 vom 12.03.2007
(03841266 / CH-290.3.003.388-2)

■ Poly-Shop AG, in Neunkirch, CH-290.3.003.682-3,
Gross- und Versandhandel mit Büro-, Lager-, Werkstatt- und sons-
tigen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 12, Publ. 3238566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüter, Werner, von Deutschland, in Solothurn,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 396 vom 12.03.2007
(03841278 / CH-290.3.003.682-3)

■ Vins Budowski SA, Weinhandlung zum Felsenkel-
ler
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.527-0, Handel mit Wei-
nen, Spitituosen und Getränken aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1197). Statutenänderung:
6. 03. 2007. Firma neu: Vins Budowski SA, Felsenkel-
ler.SH
. Domizil neu: Sporrengasse 11, 8200 Schaffhausen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Rémy, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wickli, Ulrich, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krum-
menau, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Wickli, Ulrike, von
Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift]; Budowski, Monica, von Löhningen, in
Neuenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift]; Budowski, Robin, von
Löhningen, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 397 vom 12.03.2007
(03841290 / CH-290.3.004.527-0)

■ ZÜWO AG, in Stein am Rhein, CH-130.0.010.876-5, Pla-
nung und Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten so-
wie den Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Haus-
wartdienst, Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 12, Publ. 3242420). Firma neu: ZÜWO AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 6. März 2007 hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 398 vom 12.03.2007
(03841300 / CH-130.0.010.876-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Anjese R. Meier, in Neunkirch, CH-
290.1.001.489-2, Verkauf von Textilien und Modezubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 25. 09. 1984, S. 3416). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 399 vom 12.03.2007
(03841312 / CH-290.1.001.489-2)

■ Restaurant Rosenhügel Ingrid Vonderach, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.969-1, Betrieb des Restaurants
Rosenhügel, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3145596). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen. Das Geschäft wird von der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Restaurant Rosenhügel Paolo Casula, in Schaff-
hausen, weitergeführt.
Tagebuch Nr. 400 vom 12.03.2007
(03841326 / CH-290.1.014.969-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agenda Verlag Grafik AG, in Solothurn, CH-
241.3.006.491-1, Rötistrasse 3, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Ge-
staltung, Herstellung und Vertrieb werbefinanzierter Gemeinde-
agenden. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, verkaufen und verwalten und alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hodel, Thomas, von Bowil, in
Küttigkofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; JSP Treuhand GmbH, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 918 vom 12.03.2007
(03843566 / CH-241.3.006.491-1)

■ Double KK Ranch GmbH, in Holderbank  SO, CH-
241.4.006.492-0, Bärenwilweg 52, 4718 Holderbank, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer Pferde- und Rinderzucht, Be-
trieb einer Pferdepension, Anbieten von Pferdetrekking und Reit-
unterricht, Organisieren von Gesellschaftsanlässen und Betreiben
eines Verkaufsladens für Reitzubehör. Kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
26.02.2007 mit Inventarliste vom 07.02.2007 ein mit dem Zweck
verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 31’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bürgin, Myrta, von Bubendorf, in Pratteln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann, Thomas, von
Mumpf, in Holderbank SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 919 vom 12.03.2007
(03843574 / CH-241.4.006.492-0)

■ Edelstein und Holzatelier Annick Randegger, in
B e t t l a c h ,   CH-241.1.006.493-2, Allmendstrasse 22, 2544 Bett-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Halbedel-
steinschmuck und Produkten aus Holz. Eingetragene Personen:
Randegger, Annick, von Ossingen, in Bettlach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 920 vom 12.03.2007
(03843582 / CH-241.1.006.493-2)

■ ManDrey GmbH, in Selzach, CH-241.4.006.494-6, bei
Manfred Dreyer, Eichackerweg 25, 2545 Selzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Forst- und Gartenarbeiten,
Ausführung von Transporten, Räumungen und Entsorgungen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 09.03.2007 zwei Motorfahrzeuge, eine Schweissan-
lage, eine Notstromgruppe, zwei Motorsägen, eine Bodenfräse so-
wie diverse Werkzeuge und Einrichtungsmaterial, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dreyer, Manfred, von
Trub, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aerni,
Jacques, von Bolligen, in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 921 vom 12.03.2007
(03843590 / CH-241.4.006.494-6)

■ PS Garage Prvulovic, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.1.006.495-3, Untere Dünnernstrasse 65, 4612 Wangen bei Ol-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoga-
rage. Eingetragene Personen: Prvulovic, Ivica, serbischer Staats-
angehöriger, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 922 vom 12.03.2007
(03843598 / CH-241.1.006.495-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bracher AG, in Olten, CH-249.3.001.347-8, Versicherungs-
treuhand, Beratungen und Treuhandfunktionen auf dem Gebiet
des Versicherungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 13, Publ. 2330324). Firma neu: Bracher AG in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Hodel Ad-
vokatur und Notariat, Industriestrasse 13c, 6304 Zug. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2007

aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Hans, von Luzern und Ettiswil, in Wettswil am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erismann, Dr. Werner, von Bülach und Gallenkirch, in
Egg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Peter, von Zug und
Willisau, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 923 vom 12.03.2007
(03843606 / CH-249.3.001.347-8)

■ Immogastro GmbH, bisher in Balsthal, CH-
241.4.005.424-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 14, Publ. 3154116). Statutenände-
rung: 8. 03. 2007. Sitz neu: E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Oltner-
strasse 27, 4622 Egerkingen. Zweck neu: Handel mit gebäudetech-
nischen Einrichtungen, Heizungs- und Sanitäreinrichtungen
und -geräten und Haushaltsgeräten sowie Erbringen entspre-
chender Installations-, Unterhalts- und Wartungsarbeiten. Kann
Immobilien kaufen, verkaufen, halten und verwalten, Gastrono-
miebetriebe und Motorfahrzeuggaragen führen sowie mit Waren
aller Art handeln, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Ver-
bindung stehen, Lizenz- und Kommissionsverträge abschliessen
und sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten, ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 924 vom 12.03.2007
(03843614 / CH-241.4.005.424-0)

■ J. + E. BADOGLU GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.824-5, Herstellung von und Handel mit Bäckereiwaren
insbesondere Betrieb der Bäckerei Ayder Hemsin, Grenchen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 17, Publ. 3703328). Firma neu: J. + E. BA-
DOGLU GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 925 vom 12.03.2007
(03843622 / CH-254.4.000.824-5)

■ Lüthi Architekten AG, in Kriegstetten, CH-
241.3.002.466-3, Erbringung von Architekturleistungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3005910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Doris, von Recherswil, in Biberist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Platzer, Peter, von Rüttenen, in Riedholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 926 vom 12.03.2007
(03843630 / CH-241.3.002.466-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schafzuchtgenossenschaft Falkenstein Balsthal in
Liq.
, in B a l s t h a l ,  CH-240.5.000.131-4, Förderung des schwarz-
braunen Bergschafes, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 451). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 927 vom 12.03.2007
(03843638 / CH-240.5.000.131-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arsago currency advisors AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.158-6, Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: An-
lage- und Wertpapierberatung sowie Vermögensverwaltung und
das Tätigen von jeglichen Finanzgeschäften; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bittner, Daniel, von Te-
gerfelden, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beghegeanu, Dan, von Frankreich, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wünsche, Martin, von Pfäf-
fikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
kura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 903 vom 12.03.2007
(03842860 / CH-130.3.012.158-6)

■ I.S Lüftungsmontage, Ibranovic, in Arth, CH-
130.1.012.159-8, Bahnhofstrasse 9, 6410 Goldau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Montagen im Lüf-
tungsbereich. Eingetragene Personen: Ibranovic, Salkan, von
Bosnien-Herzegowina, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 904 vom 12.03.2007
(03842874 / CH-130.1.012.159-8)

■ Ramaho GmbH, in Altendorf, CH-130.4.012.160-0, Neu-
talstrasse 10, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Ver-
tretung als Agent von Handelsunternehmungen sowie Verkauf,

auf eigener Rechnung, von Waren für den Innen- und Aussenge-
staltungsbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 23.2.2007 1 Fahrzeug Mercedes-
Benz Vito 110CDI zum Preis von CHF 13’000.–, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Müller, Ralf, von Uetikon am See und Alti-
kon, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Zemali Müller, Malika, von Uetikon am See und Altikon, in Hom-
brechtikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 905 vom 12.03.2007
(03842890 / CH-130.4.012.160-0)

■ réalitéS, Jürg Sutter, in Wangen SZ, CH-130.1.012.161-
5, Hengstackerstrasse 70, 8855 Wangen SZ, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Sutter, Jürg, von Pfäfers, in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 906 vom 12.03.2007
(03842906 / CH-130.1.012.161-5)

■ Vitano GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.012.163-4, In den
Matten 30, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Han-
del mit medizinischen Verbrauchs- und Investitionsgütern im Hu-
man- und Veterinärbereich im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmun-
gen erwerben, errichten und verkaufen; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräus-
sern und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Bürchler, Markus, von Berg-
dietikon, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tavernier, André Walter genannt Walter, von Göschenen, in Pfyn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 908 vom 12.03.2007
(03842932 / CH-130.4.012.163-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abalis Consult GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.145-
3, Untenehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 12, Publ. 3357978). Domizil
neu: Hauptstrasse 10a, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 909 vom 12.03.2007
(03842944 / CH-130.4.011.145-3)

■ Abalis Immobilien Alpha GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.315-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2006, S. 13, Publ. 3368992). Domizil neu: Haupt-
strasse 10a, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Andres, von Basel, in Dornach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ueltschi, Urs A., von Basel und Boltigen, in
Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 12.03.2007
(03842962 / CH-130.4.011.315-2)

■ Abalis Pharma AG, in Wollerau, CH-130.3.012.047-2,
Handel mit Produkten des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 12, Publ. 3754414). Domizil
neu: Hauptstrasse 10a, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 911 vom 12.03.2007
(03842978 / CH-130.3.012.047-2)

■ Adegus GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.011.490-4,
Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 12, Publ. 3722630). Weiteres Ge-
schäftslokal: Austrasse 24, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 912 vom 12.03.2007
(03842988 / CH-130.4.011.490-4)

■ DBJ Handels AG, in Freienbach, CH-320.3.041.473-3,
Zucht und Handel mit Tieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 25. 02. 2003, S. 11, Publ. 878024). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigger, Bruno, von Mels, in Plons, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Claudio, von Benken SG, in Schübelbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 913 vom 12.03.2007
(03843004 / CH-320.3.041.473-3)

■ Gerber Start-up Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.009.513-4, Beratung und Ausführung bei Aktivitäten eines
Schweizer Markteintrittes durch High Tech Firmen aus Übersee,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2165960). Firma neu: Global Management Coaching,
Inhaber Erich Gerber
. Zweck neu: Coaching von Top- und
Middle-Management aus der IT Branche; Beratung und Ausfüh-
rung bei Aktivitäten eines Schweizer Markteintrittes durch High
Tech Firmen aus Übersee, speziell USA.
Tagebuch Nr. 914 vom 12.03.2007
(03843022 / CH-130.1.009.513-4)

■ Number One Productions GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.001.968-0, Handel mit, Entwurf und Produktion von Be-
kleidungsstücken und Textilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336364).
Gründungsstatuten: 28.02.2000. Statutenänderung: 8. 03. 2007.
Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Rappenmööslistrasse 2,
8840 Einsiedeln. Zweck neu: Handel mit, Entwurf und Produktion
von Bekleidungsstücken und Textilien, Handel mit Waren aller Art
sowie Durchführung von Veranstaltungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinegger, Max, von Altendorf, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steinegger Baurealisation
GmbH, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Meins, Ru-
dolf, Bürger der USA und Riehen, in Riehen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: Bürger der USA, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Räber, Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 915 vom 12.03.2007
(03843036 / CH-270.4.001.968-0)

■ Pfäffikon Investment AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.479-8, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2152172). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Aktien neu:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 916 vom 12.03.2007
(03843052 / CH-130.3.009.479-8)

■ Steiner Stone GmbH, bisher in Oberuzwil, CH-
130.0.011.492-3, Handel mit Wellnessartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3708322). Gründungsstatuten: 24.07.2000. Statutenände-
rung: 5. 03. 2007. Firma neu: Tommasino Handels GmbH.
Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei BSU Schnidrig GmbH, St.
Gallerstrasse 51, 8853 Lachen. Zweck neu: Import von und Handel
mit Tiefkühlprodukten der Lebensmittelbranche, im speziellen
Vertrieb der Marke ’Tommasino gelati’ aus Italien, Import und Ex-
port sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Rolf, von Kaltbrunn, in Oberrindal
(Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von Grächen
und Oberrieden, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 917 vom 12.03.2007
(03843066 / CH-130.0.011.492-3)

■ Swisscap Investment Management AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.267-1, Management und Initiie-
rung von Immobilien- und Dachbeteiligungsgesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2686332). Statutenänderung: 6. 03. 2007. Firma neu:
Swisslake Capital AG.
Tagebuch Nr. 918 vom 12.03.2007
(03843082 / CH-130.3.010.267-1)

■ Swisshus Immobilien AG, in Altendorf, CH-
130.3.010.932-7, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3139606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Claude, Gérald, von Les Bois, in Vernayaz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 12.03.2007
(03843100 / CH-130.3.010.932-7)

■ Toner Cash GmbH, in Arth, CH-130.0.011.944-2, Handel
mit Druckzubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10, Publ. 2961128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reist, Peter, von Sumis-
wald, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 920 vom 12.03.2007
(03843112 / CH-130.0.011.944-2)

■ uniwerk GmbH, bisher in Greppen, CH-100.4.786.071-5,
Erbringung von Dienstleistungen in der Aufzugsbranche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3225360). Gründungsstatuten: 25.01.2006. Statu-
tenänderung: 9. 03. 2007. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil
neu: Hauptplatz 5, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Aufzugsbranche; Demontage von kompli-
zierten und grossen Einrichtungen; Erbringung von Metall- und
Kunstschlosserarbeiten sowie Fertigmontage und Reparaturen
von Fahrrädern; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engel, Rolf, von Eggiwil,
in Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

Engel, Regula, von Eggiwil und Mühlehorn, in Greppen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 921 vom 12.03.2007
(03843128 / CH-100.4.786.071-5)

■ Walser Treuhand AG Freienbach, in Freienbach, CH-
130.3.008.481-7, Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179336).
Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu: Walser &amp; Partner
AG Freienbach
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 922 vom 12.03.2007
(03843138 / CH-130.3.008.481-7)

■ Wertberg AG, in Freienbach, CH-240.3.000.026-7, Hal-
ten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3565806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruder, Dr. Franz, von Deutschland,
in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 923 vom 12.03.2007
(03843160 / CH-240.3.000.026-7)

■ Zeoli GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.661-3, Planung
und Herstellung von Stahl- und Schmiedeisenkonstruktionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951260). Statutenänderung:
8. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeoli, Stefan, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeoli, Florian, von Altendorf, in Siebnen-Galgenen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Zeoli-Agnelli, Sandra, von Altendorf und
Lachen, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 924 vom 12.03.2007
(03843176 / CH-130.4.010.661-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albin Eberle Transporte, in Felben-Wellhausen,
CH-440.1.019.952-0, Gretenackerstrasse 12, 8552 Felben-Well-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Transportgeschäftes. Eingetragene Personen: Eberle, Albin, von
Amden, in Lanzenneunforn (Herdern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Eberle-Waldvogel, Doris, von Amden und Stetten SH, in
Lanzenneunforn (Herdern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 977 vom 12.03.2007
(03843272 / CH-440.1.019.952-0)

■ LEHA Vorhangschienen und Sonnenschutz GmbH,
in  A a d o r f ,   CH-440.4.019.953-0, Zehntenstrasse 4, 8356 Etten-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Handel mit sowie Lieferung
und Montage von Vorhangschienen und Sonnenschutzartikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, erstellen und um-
bauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hanisch, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Eferding (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Dipl.-Ing. Werner Hanisch Beteiligung GmbH, in Eferding (AT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bracher, Ernst, von Winterthur
und Madiswil, in Ettenhausen (Aadorf), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 978 vom 12.03.2007
(03843280 / CH-440.4.019.953-0)

■ Nosso Nkanza Gebäudereinigung, in Matzingen,
CH-440.1.019.954-6, Frauenfelderstrasse 93, 9548 Matzingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung. Einge-
tragene Personen: Nosso Nkanza, Carlito, kongolesischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 979 vom 12.03.2007
(03843288 / CH-440.1.019.954-6)

■ Solarcenter Weinfelden GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.019.956-4, Pestalozzistrasse 22, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 2007. Zweck: Erstellen und Montage von Photovol-
taik-Solaranlagen inkl. elektrische Installationen sowie Erstellen
von thermischen Solaranlagen inkl. Installation und Integration
in die Haustechnik und Planung und Reparatur dieser Anlagen
sowie Beratung. Die Gesellschaft kauft und verkauft Waren im Zu-
sammenhang mit der Solartechnik sowie aller artverwandten Ge-
schäfte, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Die Gesellschaft
ist berechtigt, sich an anderen Gesellschaften mit gleichem oder
ähnlichem Zweck zu beteiligen und/oder deren Geschäftsführung
zu übernehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
zu gründen. Sie kann Liegenschaften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brühwiler, Johann (genannt Hans), von Fi-
schingen, in Bussnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Bussnang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 981 vom 12.03.2007
(03843302 / CH-440.4.019.956-4)

■ Topstick GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.019.957-2,
Hauptstrasse 58, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck:
Handel mit Bekleidungsartikeln aller Art sowie Herstellung von
Stickereien und Erstellung von Stickerei-Signeten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schoch, Rudolf, von Fischingen, in Tägerwilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schoch-Guggisberg, Lora, von
Fischingen, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 982 vom 12.03.2007
(03843310 / CH-440.4.019.957-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amigos Desperados GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.017.443-2, Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 14, Publ. 2484532).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 994 vom 12.03.2007
(03843404 / CH-440.4.017.443-2)

■ Bodensee Konzert- und Theater AG, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.000.976-6, Betrieb einer internatio-
nalen Agentur zur Vermittlung von Orchestern, Artisten und
Künstlern sowie Erteilung von Musikunterricht; Handel mit Mu-
sikinstrumenten und den Betrieb von Orchestern. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4760). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro B. Nä-
geli, in Muolen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. H. Keller &amp; Associates AG, Unternehmensberatung,
in Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 983 vom 12.03.2007
(03843318 / CH-440.3.000.976-6)

■ Consulting &amp; Services by Felix Schmitt, in
S a l m s a c h ,  CH-440.1.017.782-0, Wirtschaftsberatung sowie Or-
ganisation von Veranstaltungen aller Art, vor allem im Bereich Au-
tomobil, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2731652). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herisau (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 3) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 995 vom 12.03.2007
(03843412 / CH-440.1.017.782-0)

■ GASTRO-INVEST AG, in Frauenfeld, CH-440.3.016.201-
9, Betrieb von Gastro Unternehmungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedoma Treu-
hand AG, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 984 vom 12.03.2007
(03843326 / CH-440.3.016.201-9)

■ Gobego AG, in Frauenfeld, CH-170.3.015.630-1, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich IT und Telekommunikation,
insbesondere Beratung, Hosting, Erwerb, Verkauf und Zwischen-
handel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006,
S. 14, Publ. 3634314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alder, Beat, von Herisau, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 985 vom 12.03.2007
(03843334 / CH-170.3.015.630-1)

■ Lastminuto.ch GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.019.014-6, Vermittlung und Vertrieb von touristischen Rei-
sedaten im World Wide Web usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319724).
Statutenänderung: 8. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gute, Lars, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sahi, Salim, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Tobler, Ernst (genannt Ernesto), von Bäretswil, in
Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Burkhardt, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leinfelden-Echterdingen (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 986 vom 12.03.2007
(03843342 / CH-440.4.019.014-6)

■ Murex Technik AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.713-
7, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Förderschnecken
für diverse Anwendungen (unter anderem für Kunststoffextruder
und Spritzgussmaschinen) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2003, S. 10, Publ. 1021450). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Heinz, von Schüpf-
heim, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,

Beat, von Hünenberg, in Oberwil bei Zug (Zug), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Christian, von Wila, in Pfun-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 987 vom 12.03.2007
(03843350 / CH-440.3.004.713-7)

■ NUSSBAUM BETEILIGUNGEN AG, in Matzingen, CH-
440.3.017.650-3, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2758528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasen, Hermann, von Golaten, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum,
Florian, von Densbüren, in Ettenhausen (Aadorf), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Thomas, von Dens-
büren, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann,
Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hälg, Bruno,
von Niederhelfenschwil, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Messner, Martin A.C., von Winterthur, in
Feldbach (Hombrechtikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 988 vom 12.03.2007
(03843358 / CH-440.3.017.650-3)

■ Nussbaum Matzingen AG, in Matzingen, CH-
440.3.002.477-3, Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und den
Vertrieb von Metallprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 13, Publ. 3540654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Kurt, von
Bottenwil, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger,
Rolf, von Büron, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meusburger, Wolfgang K., österreichischer Staatsangehöriger, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hälg, Bruno, von Nieder-
helfenschwil, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Messner, Martin A.C., von Winterthur, in Feldbach
(Hombrechtikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 12.03.2007
(03843366 / CH-440.3.002.477-3)

■ OG Onyx Group (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.690-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz im Schutz-
und Sicherheits- Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Im-
mobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 12, Publ. 3628300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mikulitz, Wolfgang, von Herdern,
in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 990 vom 12.03.2007
(03843374 / CH-440.3.018.690-2)

■ Swiss Precision Technology Holding AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.019.782-5, Erwerb, auf Dauer gerichte-
tes Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen mit eigener Rechtsper-
sönlichkeit sowie deren Finanzierung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 13, Publ. 3737234). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 991 vom 12.03.2007
(03843382 / CH-440.3.019.782-5)

■ Wawi-Baustoff AG, in Eschlikon, CH-440.3.006.596-0,
Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6883). Domizil neu: Tösstalstrasse
14, 8360 Wallenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ammann, Ernst, von Aadorf, in Sirnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann-Damm, Monika, von Aadorf, in Weinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sirnach, mit Ein-
zelunterschrift]; Ammann, Jasmin, von Aadorf, in Sirnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Justin Yves,
von Aadorf, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 993 vom 12.03.2007
(03843396 / CH-440.3.006.596-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Codecis SA, in Lugano, CH-501.3.008.145-3, Viale S.
Franscini 1, c/o Fidiconsulting SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2007. Scopo: La pres-
tazione di servizi aziendali e di consulenza con particolare riferi-
mento all’approvvigionamento di materie prime ferrose e non fer-
rose, ricerche di mercato, acquisizione di clientela in ambito in-
dustriale, lo studio e la progettazione di processi produttivi ine-
renti la fabbricazione di motori elettrici e lavorazioni metalmec-
caniche, così come la prestazione di servizi nell’ambito direzio-
nale ed organizzativo sia per quanto concerne la gestione
aziendale, la produzione, il marketing, le risorse umane, l’assis-
tenza amministrativa, la logistica, l’ottimizzazione dei processi,
il tutto nell’ambito industriale. La società potrà espletare ogni
operazione finanziaria o commerciale necessaria o utile per il
conseguimento dello scopo sociale, così come acquistare parteci-
pazioni in altre società e immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Ghiggia, Battista, da
Sonvico, in Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Amifiduciaria S, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2638 del 12.03.2007
(03843420 / CH-501.3.008.145-3)

■ FONDAZIONE LOW COST IVF (LOW COST IVF FOUN-
DATION)
, in M a s s a g n o ,  CH-501.7.008.146-4, Via San Got-
tardo 77, 6900 Massagno, Fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 19. 2. 2007. Scopo: L’erogazione di servizi a
basso costo nel campo della medicina della riproduzione (IVF) in
favore di tutte le comunità del mondo. La fondazione si impegna
a sviluppare e migliorare le nuove tecniche e metodologie neces-
sarie al raggiungimento dello scopo. La fondazione non persegue
uno scopo di lucro. Organizzazione: Consiglio di fondazione di al-
meno 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Trounson,
Alan Osborne, cittadino australiano, in Melbourne-Ashburton
(AU), presidente, con firma individuale; Gianaroli, Luca, citta-
dino italiano, in Bologna (IT), membro, con firma individuale;
Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Lugano, membro, con firma
individuale; Cooke, Ian Douglas, cittadino australiano e britan-
nico, in Sheffield (UK), membro, senza diritto di firma; Lemmikki
Hovatta, Outi Leena, cittadina finlandese, in Espoo (FI), membro,
senza diritto di firma; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2639 del 12.03.2007
(03843428 / CH-501.7.008.146-4)

■ GESTOVOICE SA, in Bellinzona, CH-501.3.008.147-7,
Via Pedemonte 28, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 3. 2007. Scopo: La gestione, com-
pra-vendita di ristoranti, bar, locali notturni; la compra-vendita
di mobili e immobili in riferimento con lo scopo sociale; la me-
diazione assicurativa; import-export con l’assunzione di rappre-
sentanze di altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Petralli, Daniele, da Cor-
ticiasca, in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2640 del 12.03.2007
(03843436 / CH-501.3.008.147-7)

■ HI Performance Sagl, in Contone, CH-501.4.008.149-6,
Via Cantonale, 6594 Contone, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 3. 2007. Scopo: La compera, la
vendita, la permuta, l’affitto, l’intermediazione, l’importazione,
l’esportazione ed il commercio di beni mobili, merci, la parteci-
pazione ad altre società. In particolare la società potrà agire quale
broker nel commercio di materiale informatico e per l’ufficio. La
società potrà esplicare qualsiasi attività connessa con lo scopo
principale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pellanda, David, da Osogna, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pellanda, Eros Angelo, da Osogna, in Bellinzona,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2642 del 12.03.2007
(03843448 / CH-501.4.008.149-6)

■ Oasi Eden Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.008.150-8, Via Motto d’Arbino, 6517 Arbedo (Arbedo-Casti-
one), Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 3. 2007, 7. 3. 2007. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, ristoranti e bar di ogni genere, come pure di alberghi,
nonché lo sviluppo di qualsiasi attività nel settore della gastrono-
mia, dell’albergheria, della paralbergheria e del turismo. Può
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo della società. Può in par-
ticolare esercitare l’attività di compravendita di esercizi pubblici
e di intermediazione nel settore. Può partecipare ad altre società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Alemayehu, Aden, cittadina
italiana, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Cavadini, Michele Marco, da Morbio
Inferiore, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2643 del 12.03.2007
(03843456 / CH-501.4.008.150-8)

■ Paternostro8 Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.151-3,
Corso Elvezia 23, c/o Guidicelli e Associati, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 3. 2007. Scopo: L’import-export, acquisto e vendita, assistenza
e consulenza tecnica, commercializzazione di prodotti e tecnolo-
gie, l’agenzia, rappresentanza e distribuzione, la progettazione e
fabbricazione di materiale, attrezzature macchinari ed impianti
industriali, il trading e il marketing, la partecipazione, la gestione
come pure l’assunzione di mandati sotto qualsiasi forma, in Sviz-
zera e all’estero. La società potrà inoltre esercitare tutte le attività
direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, par-
tecipare ad altre società nonché promuovere ogni altra attività atta
a consentire il raggiungimento dello scopo sociale, acquistare im-
mobili in Svizzera e all’estero ai fini dell’espletamento della pro-
pria attività aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Barbosa Dos Guimaraes
Teixeira, Alexande, cittadino brasiliano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Mägli Dos Guimaraes Teixeira, Vanessa, da Oberbipp, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 2644 del 12.03.2007
(03843464 / CH-501.4.008.151-3)

■ S.I. Flora SA, in Lugano, CH-501.3.008.152-8, Via Co-
remmo 14c, c/o Pharco SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2007. Scopo: La rea-
lizzazione e la gestione di progetti immobiliari, la compravendita,
l’affitto e la locazione di immobili, la costituzione di diritti di su-
perficie, nonché ogni e qualsiasi ulteriore negozio giuridico
avente per oggetto un immobile. La società può essere attiva in
Svizzera ed all’estero e partecipare a società con scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 350’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 350’000.–. Azioni: 3’500 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Andreoli,
Andrea, da Massagno, in Bigorio (Capriasca), presidente e dele-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

gato, con firma individuale; Andreoli, Lucio, da Massagno, in Bi-
gorio (Capriasca), membro, con firma individuale; Andreoli, Fi-
orella, da Massagno, in Bigorio (Capriasca), membro, con firma
individuale; Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2645 del 12.03.2007
(03843472 / CH-501.3.008.152-8)

■ SERMO-RED Research &amp; Development Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.153-7, Corso Elvezia 24, c/o Fiduciaria
Dr. Aurelio Fattorini SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2007. Scopo: Studio e
ricerca di marketing di nuovi sistemi di beverage per alberghi, ris-
toranti e catering; progettazione di nuove macchine; formazione
del personale; assistenza alla clientela; nonché qualsiasi attività
funzionalmente connessa alla realizzazione dei suddetti scopi.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pavan in Mandolaro, Silvia Giulia, cittadina ita-
liana, in Desio (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Fattorini, Dott. Aurelio, da Lugano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2646 del 12.03.2007
(03843480 / CH-501.4.008.153-7)

■ Soisa SA, in Sigirino, CH-501.3.008.154-9, c/o Paola Fa-
nani, 6806 Sigirino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 3. 2007. Scopo: L’amministrazione e la gestione
di ristoranti, alberghi, centri wellness e fitness, beauty farms, strut-
ture turistiche e esercizi pubblici in genere, chioschi o negozi di
vendita di souvenirs, nonché ogni attività connessa; il commercio
di bevande alcoliche e analcoliche; l’erogazione di servizi e con-
sulenze nel settore turistico, alberghiero e della ristorazione. La
società potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo.
La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fanani, Paola,
da Villa Luganese, in Sigirino, amministratrice unica, con firma
individuale; Sofipo Fiduciaire SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2647 del 12.03.2007
(03843488 / CH-501.3.008.154-9)

■ Spitex IL SOLE Sagl, in Locarno, CH-501.4.008.155-0,
Via G.G. Nessi 22, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2007. Scopo: La for-
nitura delle seguenti prestazioni a persone bisognose di cure: cure
infermieristiche, da prestare nell’ambulatorio gestito dalla società
stessa, a domicilio o presso istituti di cura; cure di base, segnata-
mente igiene personale, a domicilio o presso istituti di cura; con-
sulenza nell’organizzazione della vita a domicilio, in particolare
al momento del rientro dopo l’ospedalizzazione; accompagna-
mento nella vita quotidiana; aiuto nella gestione dell’economia
domestica. La società può partecipare sotto qualunque forma ad
altre società aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Campanella, Mi-
riam, da Locarno, in Locarno, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Campanella, Luana, da
Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 2648 del 12.03.2007
(03843496 / CH-501.4.008.155-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aile-Oilis SA, in Balerna, CH-524.3.005.243-3, il com-
mercio di generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 49 del
12. 3. 2007, pagina 15, publ. 3833266). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Luca, Giovanni, da Morbio Inferiore, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maestri, Pierino Domenico, da Blenio, in Oli-
vone (Blenio), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2649 del 12.03.2007
(03843504 / CH-524.3.005.243-3)

■ AJ Capital Management SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.204-2, consulenza e gestione patrimoniale, mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina
15, publ. 2022274). Nuove persone iscritte o modifiche: Scacchi,
Mauro, da Arzo, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2650 del 12.03.2007
(03843512 / CH-524.3.009.204-2)

■ Alnus SA, in Chiasso, CH-524.3.001.238-1, La società ha
per oggetto l’amministrazione, l’acquisto, la vendita di proprietà
immobiliari in Svizzera e all’estero, l’assunzione di mandati fi-
duciari di ogni genere, la consulenza, l’esecuzione e... Società
anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1993, pagina 3759). Nuovo re-
capito: Corso San Gottardo 35, c/o Avv. Giorgio Mondia, 6830 Chi-
asso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia, Carlo, da
Russo, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia, Giorgio, da Onser-
none, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2651 del 12.03.2007
(03843520 / CH-524.3.001.238-1)

■ Altorfer SA Cadro, in Cadro, CH-514.3.001.198-9, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3510208). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Volkets-
wil con la nuova ragione sociale ’Altorfer AG’ (FUSC del
09.03.2007 no. 48 pag. 21).
Giornale no 2652 del 12.03.2007
(03843528 / CH-514.3.001.198-9)

■ Amila Productions SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.008.234-0, la realizzazione di spot pubblicitari, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17,
publ. 2219610). Nuova ragione sociale: Amila Productions

SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.03.2007.
Giornale no 2653 del 12.03.2007
(03843536 / CH-514.4.008.234-0)

■ Associazione Ticinese Frigoristi (ATF), finora in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.6.002.627-7, Salvaguardia e sviluppo de-
gli interessi regionali delle ditta membro, potenziamento della
formazione professionale nel settore della refrigerazione con la
creazione di corsi di formazione e... Associazione (FUSC no. 223
del 16. 11. 1995, pagina 6287). Statuti modificati: 15. 2. 2007.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Frasca 3, 6901 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti, Paolo, da
Bellinzona, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due;
Molo, Carlo, da Bellinzona, in Giubiasco, segretario, con firma
collettiva a due; Polico, Maurilio, da Sementina, in Sementina,
membro, senza diritto di firma; Repich, Gianpaolo, da Legnago
(I), in Vezia, membro, senza diritto di firma; Du Toit, Chris, da
Thurgau, in Cabbio, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Girola, Enrico, da Bissone, in San Fermo
della Battaglia (IT), presidente, con firma individuale [finora: in
Rivera, membro, senza diritto di firma]; De Maria, Claudia Rita
Antonia, da Riva San Vitale, in Capriasca, membro e segretaria,
con firma individuale; Moretti, Massimo, da Bellinzona, in Arbedo
(Arbedo-Castione), membro, senza diritto di firma; Chessa, Da-
vide, cittadino italiano, in Melide, membro, senza diritto di firma;
Paparelli, Fernando, da Lugano, in Capriasca, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 2654 del 12.03.2007
(03843544 / CH-500.6.002.627-7)

■ Bruschi Mediazioni Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.007.987-5, la mediazione di immobili, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pagina 15, publ. 3790084).
Nuova succursale: Mendrisio.
Giornale no 2655 del 12.03.2007
(03843552 / CH-501.4.007.987-5)

■ Camera Fiduciaria, Camera svizzera degli esperti-
contabili, fiduciari e fiscali, Sezione della Svizzera
italiana
, in L u g a n o ,  CH-514.6.010.223-9, la tutela degli inte-
ressi della categoria professionale, Associazione (FUSC no. 61 del
31. 3. 2003, pagina 14, publ. 927320). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 33, casella postale 5989, c/o Stefano Caccia, 6901 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, cassiere, con firma collettiva a due; Severoni,
Daniele, da Viganello, in Vezia, membro, con firma collettiva a
due; Sadis, Laura, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caccia, Ste-
fano, da Cadenazzo, in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma
collettiva a due [finora: segretario]; Bianchi, Angelo, da Coldrerio,
in Coldrerio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Egeler Bernasconi, Simone, da Basilea, in Carona,
membro e segretaria, con firma collettiva a due; Menaballi, Mi-
chiele, da Capolago, in Breganzona (Lugano), membro e cassiere,
con firma collettiva a due; Broggini, Gabriele, da Lugano, in
Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2656 del 12.03.2007
(03843560 / CH-514.6.010.223-9)

■ Colme SA, in Paradiso, CH-524.3.001.808-6, la gestione di
bar e ristoranti, Società anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2002,
pagina 13, publ. 778918). Nuovo recapito: Via Generale Guisan
14, 6900 Paradiso.
Giornale no 2657 del 12.03.2007
(03843568 / CH-524.3.001.808-6)

■ Dasena SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.492-8, immobili, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2006, pagina 13, publ. 3286808). Recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Via Runch da Vigana 6, c/o Avv. Giovanni
Belossi, 6528 Camorino.
Giornale no 2658 del 12.03.2007
(03843576 / CH-514.3.005.492-8)

■ Edil Management SA al servizio dell’edilizia, finora
in A s c o n a ,  CH-509.3.007.650-1, La gestione di uno studio di
consulenza tecnica nel campo dell’edilizia, la progettazione e la
direzione lavori di complessi edilizi, Società anonima (FUSC
no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 20, publ. 2611082). Statuti mo-
dificati: 28. 2. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Dufour 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio fiduciario Pierino Ruggeri, in Locarno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Caverzasio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2659 del 12.03.2007
(03843584 / CH-509.3.007.650-1)

■ FINGLANE LIMITED, Dublino, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.393-1, broker d’assicurazione,
Succursale (FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2678364), con sede principale a: Dublino. Nuove osservazi-
oni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2660 del 12.03.2007
(03843592 / CH-514.9.025.393-1)

■ Flamingo Industries Ltd in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.018.327-2, investimenti immobiliari all’es-
tero, Società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2006, pagina 12,
publ. 3628394). Recapito: Indirizzo della società in liquidazione:
Via Runch da Vigana 6, c/o Avv. Giovanni Belossi, 6528 Camorino.
Giornale no 2661 del 12.03.2007
(03843600 / CH-514.3.018.327-2)

■ Fondazione di previdenza per il personale delle
ditte Impresa Costruzioni Giovanni Quadri, Capo-
mastro Diplomato e Giovanni Quadri SA
, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.7.009.893-0, previdenza a favore dei di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 30 del 13. 2. 1989, pagina 597).

La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento
delle istituzioni del 30.11.2006, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 2662 del 12.03.2007
(03843608 / CH-514.7.009.893-0)

■ Fondazione Medicina Psicosomatica e Sociale, in
A s c o n a ,  CH-509.7.001.261-9, La formazione e l’aggiornamento
dei medici, Fondazione (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2190226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ritschl,
prof. dott. Dietrich, da Reigoldswil, in Reigoldswil, vice-presi-
dente, senza diritto di firma; Petzold, prof. dott. Ernst, cittadino
germanico, in Aachen (D), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ammann, dott. Alex, da Wy-
nau, in Minusio, presidente, con firma individuale [finora: in
Muri bei Bern, membro, senza diritto di firma]; Mazzoleni, Pierro,
da Minusio, in Minusio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2663 del 12.03.2007
(03843616 / CH-509.7.001.261-9)

■ Fratelli Cossu Sagl, finora in Caslano, CH-
514.4.025.971-6, l’esecuzione di opere da lattoniere, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2736936). Statuti modificati: 8. 3. 2007. Nuova sede:
S e s s a .  Nuovo recapito: Via Ponte Tresa 10, c/o Remo Cossu, 6997
Sessa. Nuove persone iscritte o modifiche: Cossu nata Specht, Na-
talie, da Sagogn, in Sessa, con procura individuale.
Giornale no 2664 del 12.03.2007
(03843624 / CH-514.4.025.971-6)

■ Generoso Immobiliare SA, in Stabio, CH-
524.3.007.691-3, costruzione di uno stabilimento, Società ano-
nima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564580).
Persone dimissionarie e firme cancellate: ENGEL COPERA AG, in
Köniz, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2665 del 12.03.2007
(03843632 / CH-524.3.007.691-3)

■ GRG Carpenteria Sagl, in Locarno, CH-509.4.004.228-
6, La conduzione di una carpenteria, segnatamente l’impermea-
bilizzazione, l’isolazione e la copertura di tetti di ogni genere,
come pure l’esecuzione di opere da lattoniere, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3704950).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grütter, Benjamin, da Seeberg,
in Arcegno (Losone), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 6’000.– [finora: in Minusio]; Grütter, Silvan
(detto Silvano), da Seeberg, in Arcegno (Losone), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.– [finora: in
Muralto].
Giornale no 2666 del 12.03.2007
(03843640 / CH-509.4.004.228-6)

■ Holdtex Holding AG, in Stabio, CH-524.3.002.736-4, la
partecipazione, finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto e la gestione di titoli di titoli azionari di società nazionali
ed estere, con particolare riguardo a quelle operanti nel... Società
anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3564584). Persone dimissionarie e firme cancellate: ENGEL
COPERA AG, in Köniz, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2667 del 12.03.2007
(03842344 / CH-524.3.002.736-4)

■ Jovovski Branimir, in Cadempino, CH-514.1.028.224-
0, impresa di gessatura, Ditta individuale (FUSC no. 108 del
8. 6. 2004, pagina 14, publ. 2297810). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.03.2007.
Giornale no 2668 del 12.03.2007
(03842360 / CH-514.1.028.224-0)

■ Montalbano Immobiliare SA, in Stabio, CH-
524.3.007.458-1, costruzione di uno stabilimento, Società ano-
nima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564594).
Persone dimissionarie e firme cancellate: ENGEL COPERA AG, in
Köniz, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2669 del 12.03.2007
(03842376 / CH-524.3.007.458-1)

■ Morpheus Trading SA, in Agno, CH-514.3.027.760-6, ar-
ticoli per la casa e per l’infanzia, Società anonima (FUSC no. 48
del 9. 3. 2006, pagina 14, publ. 3279742). Persone dimissionarie
e firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 2670 del 12.03.2007
(03842392 / CH-514.3.027.760-6)

■ NORWELL SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.692-2, parte-
cipazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007,
pagina 10, publ. 3710512). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, c/o
TS Corporate SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sist Investimenti Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; CCR Iniziative Sagl, in Pa-
radiso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000;
Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: TS Corporate SA, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000;
Zwill Beteiligungen AG, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), gerente, con firma individuale.
Giornale no 2671 del 12.03.2007
(03843644 / CH-501.4.007.692-2)

■ Omnia-Gas Sagl, in Rivera, CH-514.4.008.174-7, produ-
zione di gas, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
27. 2. 2003, pagina 13, publ. 882462). Statuti modificati:

7. 3. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Rocco,
da Bironico, in Bironico, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–]; City Carburoil
SA, in Rivera, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 21’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–].
Giornale no 2672 del 12.03.2007
(03843650 / CH-514.4.008.174-7)

■ RUBYCON SA, in Balerna, CH-514.3.029.776-1, strategie
di comunicazione, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2006, pagina 16, publ. 3543844). Persone dimissionarie e
firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2673 del 12.03.2007
(03843658 / CH-514.3.029.776-1)

■ Salento Import Distribuzioni Sagl, in Magadino,
CH-509.4.007.559-4, il commercio di prodotti alimentari, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 6. 9. 2005, pagina 15,
publ. 3005992). Statuti modificati: 2. 3. 2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ribezzi, Marcello, cittadino italiano, in Giubi-
asco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Magadino, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 9’000.–]; Ribezzi, Clemente, cittadino ita-
liano, in Avegno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Magadino, con una quota da
CHF 11’000.–].
Giornale no 2674 del 12.03.2007
(03843666 / CH-509.4.007.559-4)

■ TRACK SA, in Manno, CH-528.3.000.037-4, macchine spe-
ciali per il trattamento delle superfici stradali, Società anonima
(FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962838). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 2675 del 12.03.2007
(03843674 / CH-528.3.000.037-4)

■ Transgoal B.V., Amsterdam, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.793-8, l’acquisizione di diritto spor-
tivi, Succursale (FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9698), con
sede principale a: Amsterdam. Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2676 del 12.03.2007
(03843682 / CH-514.9.025.793-8)

■ Twenty Distribution SA, finora in Giubiasco, CH-
501.3.007.047-0, compravendita nel settore dell’abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3541358). Statuti modificati: 7. 3. 2007. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: c/o Reviamco SA, Via Visconti 2,
6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rosa-
fio, Nicola, cittadino italiano, in Camorino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gaggi, Paolo, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2677 del 12.03.2007
(03843690 / CH-501.3.007.047-0)

■ West Constructions SA, in Chiasso, CH-524.3.007.743-
5, costruzioni edili generali come General Contractors, Società
anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3688042). Nuove persone iscritte o modifiche: Lico, Rocco,
cittadino italiano, in Fano (IT), presidente, con firma individuale;
Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro,
con firma individuale [finora: amministratrice unica]; Mazzo-
leni, Gianandrea, da Turbenthal, in Vacallo, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2678 del 12.03.2007
(03843698 / CH-524.3.007.743-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSP Impresa Costruzioni Sagl in liquidazione, in
A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.4.005.102-8, l’esecuzione di
un’impresa di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 239 del 8. 12. 2006, pagina 17, publ. 3672684). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2679 del 12.03.2007
(03843706 / CH-500.4.005.102-8)

■ SPORT 3000 SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.365-2, produzione di articoli
di profumeria, Succursale (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina
16, publ. 3621676), con sede principale a: Lussemburgo. Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 2680 del 12.03.2007
(03843712 / CH-514.9.025.365-2)

■ Studio d’architettura Gottardo CODONI, in Bioggio,
CH-514.1.028.770-5, studio d’architettura, Ditta individuale
(FUSC no. 7 del 11. 1. 2005, pagina 11, publ. 2635740). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2681 del 12.03.2007
(03843718 / CH-514.1.028.770-5)

■ Studio d’architettura Monnet Sagl in liquidazione,
in P i a n e z z o ,  CH-500.4.004.273-5, studio d’architettura, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3133976). [radiati: La società è reiscritta in applicazione
dell’art. 57 cpv. 2 ORC per la sua liquidazione.]. Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2682 del 12.03.2007
(03843724 / CH-500.4.004.273-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher + Dillier Ingenieur-Unternehmung AG,
Zweigniederlassung Flüelen
,  bisher  in  F l ü e l e n ,   CH-
120.9.000.724-2, Führung eines Ingenieurbüros uws., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Sitz neu: A l t d o r f  U R .  Domizil neu: Spitalstrasse
10c, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 105 vom 12.03.2007
(03842830 / CH-120.9.000.724-2)

■ Strübycar AG, in Erstfeld, CH-120.3.001.915-9, Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstatt, Fahrschule sowie Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 16, Publ. 1065754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart
&amp; Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 106 vom 12.03.2007
(03842844 / CH-120.3.001.915-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fitelec, Flück Sébastien, à Saint-Cergue, chemin des
Adrets, CH-550-1049602-1. Titulaire: Flück Sébastien, de Brienz
(BE), à Saint-Cergue avec signature individuelle. Objet: exploita-
tion d’une entreprise d’installations informatiques, téléphoniques
et électriques.
Journal no 3023 du 12.03.2007
(03843730 / CH-550.1.049.602-1)

■ MAJESTIC CHAVANNES-PRES-RENENS SA, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , avenue de la Concorde 24, CH-
550-1049834-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er mars
2007. But: vente au détail d’automobiles, d’autres produits moto-
risés, de pièces détachées et d’accessoires; exploitation de garages;
commerce en qualité d’intermédiaire, location, entretien et répa-
ration d’automobiles. Capital-actions entièrement libéré: CHF
350’000, divisé en 3’500 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
stocks de pièces de rechange et d’entretien, et les fonds de com-
merce liés à l’exploitation des garages concessionnaires de la
marque Peugeot sis à Chavannes-près-Renens, Lausanne, Epa-
linges et Vevey, pour CHF 5’400’000 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
GENEQUAND Emmanuel, de et à Genève, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Profisgest SDC Sàrl, à Genève.
Journal no 3024 du 12.03.2007
(03843734 / CH-550.1.049.834-9)

■ MAJESTIC GLAND SA, à Gland, route de Suisse 35, CH-
550-1049850-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er mars
2007. But: vente au détail d’automobiles, d’autres produits moto-
risés, de pièces détachées et d’accessoires; exploitation de garages;
commerce en qualité d’intermédiaire, location, entretien et répa-
ration d’automobiles. Capital-actions entièrement libéré: CHF
220’000, divisé en 2’200 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
stocks de pièces de rechange et d’entretien et le fonds de commerce
lié à l’exploitation des garages concessionnaires de la marque
Peugeot sis à Gland et Nyon, pour CHF 1’000’000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Rubeli Guy-Philippe, de Gampelen, à Gy, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Profisgest SDC Sàrl, à Genève.
Journal no 3025 du 12.03.2007
(03843740 / CH-550.1.049.850-0)

■ Rita Sàrl, à Lausanne, place de la Gare 2, CH-550-
1049884-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
mars 2007. But: exploitation d’un kiosque. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Zivanovic Dragan, de Bosnie et
Herzégovine, à La Tour-de-Peilz, gérant avec signature individu-
elle, et Zivanovic Tercia, du Brésil, à La Tour-de-Peilz, avec signa-
ture individuelle, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3026 du 12.03.2007
(03843746 / CH-550.1.049.884-0)

■ Road Art SARL  (Road Art GmbH) (Road Art SAGL)
(Road Art Ltd liab. Co)
, à L a u s a n n e, rue Belle-Fontaine
6, CH-550-1049732-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 février 2007. But: commerce et prestations de service
dans le domaine du marquage routier, signalisation verticale et
mobilier urbain. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Crivelli Massimili-
ano, de Novazzano, à Bellinzone, et Pelossi Laio Ivo, de Bedano,
à Gerra (Verzasca), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3027 du 12.03.2007
(03843752 / CH-550.1.049.732-5)

■ Valöex International SA, à Montreux, Clarens, rue du
Collège 26, CH-550-1049641-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 janvier 2007. But: fabrication, commerce et distribution
de produits cosmétiques, parfums, produits de beauté, textiles,
maroquinerie, bijoux et accessoires; services y relatifs. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-

isse du commerce. Administration: De Vallier Haritini, de Neften-
bach, à Rheineck, avec signature individuelle. Réviseur: FIDEX-
PERT SA, à Montreux.
Journal no 2960 du 09.03.2007
(03843150 / CH-550.1.049.641-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Deppeler S.A., à Rolle, CH-550-1013528-5,
fabrication et commerce de fournitures dentaires. (FOSC du
09.09.2003, p. 15). L’administrateur président Deppeler Arnold si-
gne désormais collectivement à deux. L’administratrice Bonny Di-
ane, qui n’est plus secrétaire, est nommée déléguée et continue à
signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Bonny Frédéric, de Chevroux, à Aubonne.
Journal no 3029 du 12.03.2007
(03843762 / CH-550.1.013.528-5)

■ Association des planteurs de tabac de la Vallée de
la Broye
, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-0167680-2,
société coopérative (FOSC du 09.03.2007, p. 16). Complément.
Bersier Fabrice est nommé secrétaire.
Journal no 3030 du 12.03.2007
(03843768 / CH-550.0.167.680-2)

■ AVENIS, à Lausanne, CH-217-1000608-4, société ano-
nyme, services et commerce dans le domaine de l’énergie, en par-
ticulier de l’électricité (FOSC du 04.10.2006, p. 14). Les adminis-
trateurs Barde Hubert, Brélaz Daniel, Deschenaux Jean, Mouchet
Daniel, Pidoux Jean-Yves, Pralong Jean et Schmutz Daniel signent
désormais collectivement à deux, Schweickardt Hans, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé directeur général avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Brun-
ner Christian, d’Eischoll, à Sierre, Mariller Patrick, de Provence,
à Saint-Saphorin-sur-Morges, Méan Philippe, de Payerne, à Saint-
Saphorin-sur-Morges, Praplan Michel, d’Icogne, à Sion, et Wider
Michael, de et à Düdingen, tous les cinq directeurs.
Journal no 3031 du 12.03.2007
(03843774 / CH-217.1.000.608-4)

■ B + B ENGINEERING AG, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-1035142-0, étude de systèmes et gestion de
projets pour la technique intégrale du bâtiment (FOSC du
24.01.2006, p. 15). Siège principal: Inwil. Burkard Beat, qui n’est
plus administrateur, engage désormais la succursale par sa sig-
nature collective à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Bubb Christian, de Winterthur, à
Rapperswil-Jona, président, Merlo Roger, d’Yvorne, à Gland, vice-
président, Bodmer Peter E., de et à Küsnacht (ZH), tous trois ad-
ministrateurs, Bolleter Jürg, de Zurich, à Geroldswil, Gabathuler
Kurt, de Zurich, à Arni (AG), et par la procuration collective à deux
de Koch Albert, de Lucerne, à Adligenswil, et Steinmann Denise,
de Wohlen (AG), à Gerlafingen.
Journal no 2966 du 09.03.2007
(03843700 / CH-550.1.035.142-0)

■ BCGH Business Communication Group Holding, à
L a u s a n n e, CH-550-0089869-4, société anonyme (FOSC du
24.07.2006, p. 15). Nouvelle adresse: avenue Jomini 8, c/o BFB Fi-
dam société fiduciaire.
Journal no 3032 du 12.03.2007
(03843780 / CH-550.0.089.869-4)

■ Boutique FADG, Fuentes-Gonzalez Mirtha del Car-
men
, à M o u d o n , CH-550-1043265-9, commerce de prêt-à-por-
ter masculin et féminin, ainsi que de maroquinerie (FOSC du
18.09.2006, p. 15). Autre adresse: Vallorbe, rue de la Gare 6.
Journal no 3033 du 12.03.2007
(03843786 / CH-550.1.043.265-9)

■ BSI Import-Export-Services Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1047338-0, commerce international de produits de consom-
mation et de construction (FOSC du 07.06.2006, p. 17). Statuts
modifiés le 7 mars 2007. Bongba Edith et Bongba Thomas, qui
ne sont plus associés, cèdent leur part de CHF 5’000 chacune à l’as-
socié-gérant Somayire François, dont la part est portée de CHF
5’000 à CHF 15’000.
Journal no 3034 du 12.03.2007
(03843792 / CH-550.1.047.338-0)

■ Chez Odete Sàrl, à Pomy, CH-550-1047362-8, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 19.07.2006, p. 13). Monteiro
Armando, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 20’000 à Silva Monteiro Ana Raquel, du
Portugal, à Yverdon-les-Bains, nouvelle associée-gérante avec si-
gnature individuelle.
Journal no 3035 du 12.03.2007
(03843798 / CH-550.1.047.362-8)

■ Clinique Chirurgicale et Permanence de Longeraie
S.A.
, à L a u s a n n e, CH-550-0069156-9, exploitation d’une cli-
nique médico-chirurgicale (FOSC du 21.04.2006, p. 13). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3036 du 12.03.2007
(03843804 / CH-550.0.069.156-9)

■ CODITEC Constructions et Directions Techniques
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0074972-2, étudier et exécuter tous
ouvrages (FOSC du 02.07.2003, p. 18). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3037 du 12.03.2007
(03843810 / CH-550.0.074.972-2)

■ Coface Finance (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-
1049280-7, opérations d’affacturage et activités y relatives (FOSC
du 17.01.2007, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3038 du 12.03.2007
(03843816 / CH-550.1.049.280-7)

■ Coface Services (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-
1022079-6, commercialisation et promotion de tout service de no-
tation ou d’évaluation (FOSC du 18.01.2007, p. 16). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3039 du 12.03.2007
(03843822 / CH-550.1.022.079-6)

■ Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland
bernois
, à M o n t r e u x , CH-550-0071452-0, société anonyme,
construction et exploitation de chemins de fer (FOSC du
09.01.2007, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3040 du 12.03.2007
(03843828 / CH-550.0.071.452-0)

■ CSO secrétariat Christelle Sobrado, à Renens  (VD),
CH-550-1028509-1 (FOSC du 08.02.2002, p. 14). Siège transféré
à D a i l l e n s , route d’Eclépens 4. Sobrado Christelle est désormais
à Daillens.
Journal no 3041 du 12.03.2007
(03843834 / CH-550.1.028.509-1)

■ Danaher Motion SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0064968-8, fabrication et commerce d’appareils électroniques et
électromécaniques (FOSC du 01.02.2006, p. 15). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3042 du 12.03.2007
(03843840 / CH-550.0.064.968-8)

■ De Cérenville géotechnique S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0095412-2, exploitation dans le domaine de la mécani-
que des sols et des roches (FOSC du 22.05.2006, p. 15). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3043 du 12.03.2007
(03843846 / CH-550.0.095.412-2)

■ De Monthwel S.A., à Chavornay, CH-550-0166520-1, ex-
ploitation d’un fonds de commerce et d’industrie (FOSC du
01.06.2004, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3044 du 12.03.2007
(03843852 / CH-550.0.166.520-1)

■ Delta Car Trade SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-1027782-2, distribution et commerce de véhicules en tout
genre (FOSC du 25.01.2007, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3045 du 12.03.2007
(03843858 / CH-550.1.027.782-2)

■ EasyInternet SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1043288-5, toute activité dans le domaine de l’Internet (FOSC du
07.02.2007, p. 17). La procuration de Basler Pascal est éteinte.
Journal no 3046 du 12.03.2007
(03841098 / CH-550.1.043.288-5)

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Lausanne, CH-550-
0076169-3, société anonyme, livrer aux sociétés d’électricité par-
ticipantes, la puissance et l’énergie électrique (FOSC du
04.10.2006, p. 15). La signature de Hagin Bernard est radiée et la
procuration de Ammann Michel, Birstein Sorin, Friedli Gilbert,
Helfer Jean-Michel, Panchaud Jean-Marc, Stutz René éteinte. Les
administrateurs Barde Hubert, Brélaz Daniel, Deschenaux Jean,
Mouchet Daniel, Pidoux Jean-Yves, Pralong Jean et Schmutz Da-
niel signent désormais collectivement à deux.
Journal no 3047 du 12.03.2007
(03841104 / CH-550.0.076.169-3)

■ EOS HOLDING, à Lausanne, CH-550-1029236-4, société
anonyme (FOSC du 04.10.2006, p. 15). Les administrateurs De-
schenaux Jean et Pidoux Jean-Yves signent désormais collective-
ment à deux.
Journal no 3048 du 12.03.2007
(03841110 / CH-550.1.029.236-4)

■ Euressence S.A., à Nyon, CH-550-0112000-7, fabrication
et commercialisation de produits de parfumerie et de cosmétiques
(FOSC du 06.02.2007, p. 18). Statuts modifiés le 2 mars 2007. Nou-
veau but: opérations immobilières, à l’exception de celles pro-
hibées par la LFAIE. Les 200 actions au porteur de CHF 1’000, for-
mant l’entier du capital-actions, sont converties en 200 actions
nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 3049 du 12.03.2007
(03841116 / CH-550.0.112.000-7)

■ Febex S.A., à Bex, CH-550-0117840-1, fabrication et vente
de produits chimiques de toute nature (FOSC du 06.10.2006, p.
16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3050 du 12.03.2007
(03841122 / CH-550.0.117.840-1)

■ Felitec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0136980-6, conseils en ingénierie dans le domaine de la construc-
tion (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a
modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3051 du 12.03.2007
(03841130 / CH-550.0.136.980-6)

■ Ferring Holding S.A., à Saint-Prex, CH-550-1021388-
7 (FOSC du 12.01.2006, p. 15). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 3052 du 12.03.2007
(03841136 / CH-550.1.021.388-7)

■ Fidink S.A., à Chavornay, CH-550-0112002-0, exercer,
dans tous pays, directement ou indirectement le commerce d’en-
cres pour impression de papiers-valeurs et de tous autres docu-
ments (FOSC du 06.11.2006, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3053 du 12.03.2007
(03841144 / CH-550.0.112.002-0)

■ Filtrona Suisse SA en liquidation, à Crissier, CH-550-
1036171-3, transformation industrielle et commercialisation de
papiers (FOSC du 30.08.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3054 du 12.03.2007
(03841156 / CH-550.1.036.171-3)

■ FinABC SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1039110-1,
exploitation de pharmacies (FOSC du 18.11.2004, p. 13). Baroud
Taha, Abdo Samer, Cella Paolo et Zraik Randa ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Milliet Philippe, de Bonvillars, à
Pully, président, Burkhard Felix, de Messen, à Subingen, vice-pré-
sident, et Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry.
Journal no 3055 du 12.03.2007
(03841168 / CH-550.1.039.110-1)

■ Financière Translémanique SA, à Lausanne, CH-550-
0145560-2, conseil en gestion de fortune (FOSC du 18.12.2006, p.
19). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3056 du 12.03.2007
(03841182 / CH-550.0.145.560-2)

■ Fingaz SA Financière Internationale du Gaz, à
V e v e y , CH-550-0122321-1 (FOSC du 23.01.2007, p. 15). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3057 du 12.03.2007
(03841192 / CH-550.0.122.321-1)

■ Fitec systèmes et diffusions S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0083899-0, étude, planification, expertise,
consultation et formation dans le domaine des techniques de
construction et du marketing en relation avec les matériaux
(FOSC du 15.06.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3058 du 12.03.2007
(03841206 / CH-550.0.083.899-0)

■ Fondation Agassiz, à Ecublens  (VD), CH-550-
0170799-2, développer les études universitaires dans le canton de
Vaud (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3059 du 12.03.2007
(03841220 / CH-550.0.170.799-2)

■ Fondation collective de prévoyance en faveur des
notaires suisses
, à E c h a l l e n s , CH-550-1020282-8 (FOSC du
02.05.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3060 du 12.03.2007
(03841232 / CH-550.1.020.282-8)

■ Fondation Comtesse Moïra, à Lausanne, CH-550-
1038410-6, soutenir des enfants et des adolescents abandonnés
par leur famille pour des raisons diverses (FOSC du 01.07.2005,
p. 20). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3061 du 12.03.2007
(03841242 / CH-550.1.038.410-6)

■ Fondation de l’Institut Monte Rosa Karl Gademann,
à M o n t r e u x , CH-550-0167830-5, aider et soutenir financière-
ment le corps enseignant (FOSC du 06.09.2006, p. 15). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3062 du 12.03.2007
(03841254 / CH-550.0.167.830-5)

■ Fondation de prévoyance Edipresse en faveur du
personnel des sociétés affiliées ou apparentées au
holding Edipresse S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0107480-8
(FOSC du 05.07.2006, p. 20). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3063 du 12.03.2007
(03841270 / CH-550.0.107.480-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Cornu S.A.
,  à  C h a m p a g n e ,  CH-550-0174562-
1 (FOSC du 23.08.2006, p. 12). Rectificatif. Grin Jenny signe col-
lectivement à deux (et non sans signature comme publié).
Journal no 3064 du 12.03.2007
(03841280 / CH-550.0.174.562-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Orange Communications SA
, à L a u s a n n e , CH-550-
0046408-7 (FOSC du 26.02.2007, p. 19). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3065 du 12.03.2007
(03841292 / CH-550.0.046.408-7)

■ Fonds de prévoyance Suter Viandes S.A., à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0171116-5, fondation (FOSC du
23.08.1986, p. 3291). Steffen Werner n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Gerber Ulrich, qui n’est plus vice-pré-
sident, est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvelle membre du conseil avec signature collective à
deux: Vezzosi Fanny, d’Italie, à Villeneuve (VD). Réviseur: BDO Vi-
sura, à Lausanne.
Journal no 3066 du 12.03.2007
(03841304 / CH-550.0.171.116-5)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

■ GDPI-GERANCE DE PATRIMOINE IMMOBILIER SA,
à L a u s a n n e , CH-550-1046693-2, courtage et opérations immo-
bilières (FOSC du 13.12.2006, p. 18). Fiduciaire Saugy S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de ges-
tion sa, à Genève.
Journal no 3067 du 12.03.2007
(03841316 / CH-550.1.046.693-2)

■ GMD, Merzi, à Lausanne, CH-550-0066012-7, exploita-
tion d’un garage (FOSC du 16.02.2007, p. 17). Nouvelle raison de
commerce: Garage GMD, Merzi Marco.
Journal no 3068 du 12.03.2007
(03841330 / CH-550.0.066.012-7)

■ Imprimerie Marsens Lausanne SA, à Lausanne, CH-
550-1049534-2 (FOSC du 19.02.2007, p. 22). Signature collective
à deux, toutefois pas entre eux est conférée à Bise Michel, de Vevey,
à Rue, Chauvet Marcel, de Colombier (VD), à Lausanne, Jeannet
Daniel, des Verrières, à Renens (VD), et Ruberto del Sordo Ro-
sanna, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 3069 du 12.03.2007
(03841342 / CH-550.1.049.534-2)

■ Inter bowling S.A., à Lausanne, CH-550-0088592-3, ex-
ploitation de toute installation de sport et de loisirs (FOSC du
25.04.2005, p. 15). Ecoffey Philippe est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Ecoffey Brigitte, secrétaire, Ecoffey Xa-
vier, tous deux à Lausanne, et Ecoffey Sarah, à Martigny, les trois
de Villars-sous-Mont.
Journal no 3070 du 12.03.2007
(03841356 / CH-550.0.088.592-3)

■ Loxodonta Holding S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0155207-3 (FOSC du 11.06.1999, p. 3929). Statuts modifiés le 5
mars 2007. Santasilia Emilio et Santasilia Francescolupo, qui ne
sont plus associés, cèdent leur part de CHF 10’000 chacune au gé-
rant Delco Francesco Andrea, désormais à Muralto, nouvel asso-
cié.
Journal no 3071 du 12.03.2007
(03841366 / CH-550.0.155.207-3)

■ Magaluk Sàrl, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1034963-
6, édition et distribution de livres et magazines (FOSC du
01.07.2003, p. 19). Signature individuelle est conférée à l’associé
Galitzky Marc, gérant.
Journal no 3072 du 12.03.2007
(03841380 / CH-550.1.034.963-6)

■ Mermod Frères S.A., à Lausanne, CH-550-0071915-7,
production, fabrication, commercialisation, développement et
distribution de tous produits d’horlogerie, bijouterie, joaillerie et
boîtes à musique (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Statuts modifiés
le 2 mars 2007. Siège transféré à S a i n t e - C r o i x , rue des Rasses
26 a. Subilia Philippe, Roullet François et Teysseire Corinne ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Kupper Kurt, de Buttis-
holz, à Chéserex, président, et Ferraretto Fabio, d’Italie, à Essertes.
Journal no 3073 du 12.03.2007
(03841394 / CH-550.0.071.915-7)

■ MODIMO Sàrl, à Lausanne, CH-550-1030068-5, com-
merce de prêt à porter et accessoires (FOSC du 19.06.2002, p. 15).
Statuts modifiés le 7 mars 2007. Siège transféré à P u l l y , avenue
Samson-Reymondin 30, c/o Magali Mancianti.
Journal no 3074 du 12.03.2007
(03841404 / CH-550.1.030.068-5)

■ Parking Simplon-Gare SA Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0088192-4, étude, construction et exploitation d’un parc
pour voitures (FOSC du 06.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 27
février 2007. Nouvelle raison sociale: Parking Gare de Lau-
sanne SA
.
Journal no 3075 du 12.03.2007
(03841418 / CH-550.0.088.192-4)

■ Pascal Pesse et Christine Rymann, précédemment à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0720065-2 (FOSC du
15.05.2000, p. 3263). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de
Montbenon 1. Commencement: 5 septembre 1997. Objet: exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne l’Abbaye de l’Arc. Associés:
Pesse Pascal, d’Attalens, et Rymann Christine, de Remaufens, tous
deux désormais à Lausanne.
Journal no 3076 du 12.03.2007
(03841432 / CH-217.0.720.065-2)

■ Philip Morris Products SA, succursale de négoce de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1027547-1, production et
vente de produits du tabac (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Siège
principal: Neuchâtel. Nyffeler Urs Max n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Meuli François est
éteinte. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Psotta Joachim, d’Allemagne, à Lutry, adminis-
trateur, et Meylan Albert, du Chenit, à Epalinges, directeur. Pro-
curation collective à deux est conférée à Overney Claude, de Cer-
niat (FR), à Lutry.
Journal no 3077 du 12.03.2007
(03841444 / CH-550.1.027.547-1)

■ Publicitas S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0096978-8, exploitation de la publicité, des annonces, réclames,
journaux ou publications (FOSC du 08.08.2006, p. 12). Siège
principal: Lausanne. La signature de Lago Séverine est radiée. Ger-
ber Gilles, qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur-ad-
joint et continue à engager la succursale par sa signature collec-
tive à deux, désormais sans restrictions. Froelicher Claude et Ruf-
fetta Florence, désormais de Villarzel, dont les procurations sont
éteintes, sont nommés sous-directeurs et engagent la succursale
par leur signature collective à deux.
Journal no 3078 du 12.03.2007
(03841456 / CH-550.0.096.978-8)

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1, exploi-
tation de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou pu-
blication (FOSC du 08.08.2006, p. 12). La signature de Stoller Ge-
org est radiée et la procuration de Vetter Rudolf éteinte. Nançoz
Jean-Michel, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-di-
recteur avec signature collective à deux, limitée au siège principal.
Procuration collective à deux, limitée au siège principal est con-
férée à Bachmann Sonia, d’Italie, au Mont-sur-Lausanne, Brun-
schwig Françis, de Bâle, à Zurich, Flury Andreas, de Disentis/Mus-
tér, à Collonge-Bellerive, Schlienger Claudia, d’Hellikon, à Möri-
ken-Wildegg, et Sottaz Yvan, de Montagny (FR), à La Brillaz.
Journal no 3079 du 12.03.2007
(03841464 / CH-550.0.131.303-1)

■ PYWAN, Mueller Pierre-Yves, à Lausanne, CH-217-
1130515-7, études d’images, concept et plan de communication
(FOSC du 13.04.2006, p. 17). Nouvel objet: conception, création,
réalisation, conseils et suivi de projets dans le domaine du mul-
timédia. Signature individuelle est conférée à Bouvier Erwan, de
France, à Colombes (France).
Journal no 3080 du 12.03.2007
(03841474 / CH-217.1.130.515-7)

■ Renessence IFG S.A., à Nyon, CH-550-1005510-2, com-
merce de matières premières dans le domaine de la parfumerie
(FOSC du 07.02.2007, p. 18). Statuts modifiés le 2 mars 2007. Nou-
velle raison sociale: Cosmo-Renessence SA.
Journal no 3081 du 12.03.2007
(03841488 / CH-550.1.005.510-2)

■ SCF Révision SA, succursale de Vevey, à Vevey, CH-
550-0080444-7, exécution de mandats de révision et de contrôle
des comptes (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Siège principal: Carouge
(GE). Nouvelle adresse de la succursale: rue de la Madeleine 29.
Journal no 3082 du 12.03.2007
(03841502 / CH-550.0.080.444-7)

■ Société d’Agriculture et de Viticulture de Puidoux-
Forel et environs
, à P u i d o u x , CH-550-0152285-1, société
coopérative (FOSC du 18.07.2001, p. 5522). Mennet André, dont
la signature est radiée, Dénéréaz André, Baehler Claude, Chevalley
Jean-Marc, Paley Olivier, Paschoud Roland, Pauly Jacques, in-
scrits sans signature, ne sont plus administrateurs. L’administra-
teur président Dizerens Daniel signe désormais individuellement.
Nouveaux administrateurs: Genton Yves, de et à Chardonne, cais-
sier, avec signature individuelle, Chevalley Pierre-Alain, de et à
Puidoux, secrétaire, Reymond Didier, de L’Abbaye, à Forel (La-
vaux), vice-président, Hänni Jean-Pierre, de Villette (Lavaux), à
Grandvaux, les trois sans signature.
Journal no 3084 du 12.03.2007
(03841526 / CH-550.0.152.285-1)

■ Sébastien Hirschi Terrassement Sàrl, à Sugnens,
CH-550-1049823-2, exploitation d’une entreprise de terrassement
(FOSC du 12.03.2007, p. 17). Complément du but: exécution de
divers travaux pour tiers.
Journal no 3083 du 12.03.2007
(03841512 / CH-550.1.049.823-2)

■ Tech Data International Sàrl, à Gland, CH-550-
1020815-7, commerce international d’ordinateurs (FOSC du
04.10.2006, p. 15). Auring Christian n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Signature individuelle est conférée à Deville Carmelina,
dont la procuration est éteinte, et Russel Stephen, du Royaume-
Uni, à Fleet (Royaume-Uni), gérants.
Journal no 3085 du 12.03.2007
(03841536 / CH-550.1.020.815-7)

■ Tour d’Aï-Vieux Leysin SA, à Leysin, CH-550-1033871-
9, gestion, exploitation et administration d’établissements à ca-
ractère public ou privé (FOSC du 08.04.2003, p. 15). Statuts mo-
difiés le 7 mars 2007. Nouvelle raison sociale: CIMAL SA. Siège
transféré à A i g l e , rue de la Fontaine 3, c/o Fiduciaire Guy Borloz
S.A.
Journal no 3086 du 12.03.2007
(03841550 / CH-550.1.033.871-9)

■ TRITON CONSULT Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049119-
1, fourniture de services dans le domaine de l’informatique. (FOSC
du 28.12.2006, p. 22). Statuts modifiés le 23 février 2007. L’asso-
ciée SOCPARLUX Sàrl cède CHF 5’000 de sa part de CHF 10’000,
laquelle est réduite à CHF 5’000 à SOMAPA Sàrl, à Capellen (Lu-
xembourg), nouvelle associée sans signature.
Journal no 3087 du 12.03.2007
(03841566 / CH-550.1.049.119-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emile Pasquier-Garcia et Cie, à Paudex, CH-550-
0175521-0, société en nom collectif, commerce de tableaux (FOSC
du 24.11.1969, p. 2704). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3088 du 12.03.2007
(03841578 / CH-550.0.175.521-0)

■ GOeL, Franck Le Vallois, à Denges, CH-550-1046782-6,
formation et conseils dans le domaine du management et de la
communication (FOSC du 18.05.2006, p. 13). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 3089 du 12.03.2007
(03841590 / CH-550.1.046.782-6)

■ MARCOM CREATIVE SERVICES, JAMES LACROIX, à
S a i n t - G e o r g e , CH-550-1042642-1, conseils et réalisations
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 20.12.2004, p. 17).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3090 du 12.03.2007
(03841602 / CH-550.1.042.642-1)

■ Realini + Bader et associés ingénieurs-conseils
S.A. Lausanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-
0045071-4, en faillite (FOSC du 28.02.2002, p. 20). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3091 du 12.03.2007
(03841614 / CH-550.0.045.071-4)

■ Stylart S.A. en liquidation, à La Chaux (Cossonay),
CH-550-1015891-7, importation de meubles (FOSC du
06.12.2004, p. 18). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3092 du 12.03.2007
(03841628 / CH-550.1.015.891-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bregy Ernst AG Tiefbauunternehmung, in Raron,
CH-600.3.006.234-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 14, Publ. 3598334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bregy, Ernst, von Ergisch, in Ra-
ron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bregy, Alexander, von Er-
gisch, in Raron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Bregy, Adolf, von Ergisch, in Raron, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 262 vom 12.03.2007
(03841642 / CH-600.3.006.234-6)

■ Edzard Schaper-Stiftung, in Brig-Glis, CH-
600.7.001.604-8, Schaffung einer Bibliothek der Werke von Herrn
Edzard Schaper, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 15).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden, Gabriel,
von Hohtenn, in Hohtenn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 263 vom 12.03.2007
(03841654 / CH-600.7.001.604-8)

■ Insysta GmbH, in Visp, CH-600.4.012.943-5, Handel mit
Informatikprodukten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 19, Publ. 3744338). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Guido, von Naters,
in Susten (Leuk), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Balt-
schieder].
Tagebuch Nr. 264 vom 12.03.2007
(03841666 / CH-600.4.012.943-5)

■ Josef Wyden AG, in Naters, CH-600.3.000.856-6, Instal-
lationen von elektrischen Anlagen, Freileitungsbau und Projek-
tionen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995,
S. 6241). Domizil neu: Belalpstrasse 1, 3904 Naters.
Tagebuch Nr. 265 vom 12.03.2007
(03841682 / CH-600.3.000.856-6)

■ Marti AG Bern, Filiale Kippel, in Kippel, CH-
600.9.000.455-3, Ausführung von Bauarbeiten jeder Art etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 17,
Publ. 3428504), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: c/o Josef
Murmann, Schlüsselmatte, 3917 Kippel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Stähelin, Kurt,
von St. Gallen, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelprokura];
Karli, Max, von Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 266 vom 12.03.2007
(03841692 / CH-600.9.000.455-3)

■ uvision GmbH, in Saas Fee, CH-600.4.012.620-6, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 16,
Publ. 3224018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Ulrich Felix, von Thalwil, in Saas Fee, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Supersaxo, Stefan,
von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ulrich F.
Kunz &amp; Partner AG, in Saas Fee, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 267 vom 12.03.2007
(03841706 / CH-600.4.012.620-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Trade Partnership, Frau Radovanovic, Import und
Export
, in M ö r e l ,  CH-600.1.003.027-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1990, S. 463). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 268 vom 12.03.2007
(03841718 / CH-600.1.003.027-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Immobilière Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.921-
7, achat et vente de tous biens, courtage en immobilier, location
et gérance d’immeubles, etc... (FOSC no 93 du 15. 05. 2006, p. 17,
publ. 3374268). Inscription ou modification de personnes: Dé-
caillet, Yann, de Salvan, à Conthey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Carroz née Ballestraz,
Rachèle, de Grône et Arbaz, à Chamoson, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
associée et gérante, avec signature collective à deux]; Tappy, Ale-
xandre, de Peney-le-Jorat, à Sion, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux].
Journal no 380 du 12.03.2007
(03841732 / CH-621.4.006.921-7)

■ Caisse de Pension Giovanola frères SA, à Monthey,
CH-621.7.001.744-8, assurer les membres et les survivants du per-
sonnel stable des ’ateliers de constructions métalliques et méca-
niques Giovanola Frères SA’, fondation (FOSC no 119 du
22. 06. 2006, p. 17, publ. 3428580). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 381 du 12.03.2007
(03841742 / CH-621.7.001.744-8)

■ DFSA, à Vionnaz, CH-621.3.002.106-0, exploitation d’une
tôlerie industrielle, société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2005,
p. 17, publ. 2648410). Modification des statuts: 1. 03. 2007. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 320’000.–. Actions: 320 actions
de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 320 actions de CHF 1’000.– au porteur]. Faits qualifiés:
[biffé: apport pour CHF 308’811.38 de l’actif et du passif d’une so-
ciété en nom collectif, y. c. un terrain (voir journal)]. Statuts éga-
lement modifiés sur des points non soumis à publication. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fracheboud, Daniel, de Vi-
onnaz, à Savigny, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Vionnaz].
Journal no 382 du 12.03.2007
(03841754 / CH-621.3.002.106-0)

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Martigny, CH-
621.9.002.667-0, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Lausanne, livrer, en toute circonstance, aux sociétés d’élec-
tricité participantes, la puissance et l’énergie électrique dont elles
ont besoin, etc... (FOSC no 60 du 29. 03. 2005, p. 16,
publ. 2765266). Personnes et signatures radiées: Hagin, Bernard,
de Lausanne, à Lutry, sous-directeur, avec signature collective à
deux; Birstein, Sorin, de Genève, à Genève, fondé de procuration,
avec procuration collective à deux; Friedli, Gilbert, de Landiswil,
à Pully, fondé de procuration, avec procuration collective à deux;
Helfer, Jean-Michel, de Rolle, à Blonay, fondé de procuration, avec
procuration collective à deux; Panchaud, Jean-Marc, de Poliez-le-
Grand, à Echallens, fondé de procuration, avec procuration coll-
ective à deux; Stutz, René, de Truttikon, à Le Mont-sur-Lausanne,
fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux; Chaudet,
Marc-Henri, de Corsier-sur-Vevey, à Rivaz, vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Méan, Philippe, de Payerne, à La Tour-de-Peilz, directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur].
Journal no 383 du 12.03.2007
(03841768 / CH-621.9.002.667-0)

■ Nanchen et Guex, Martigny Immobilier, à Martigny,
CH-621.2.006.770-4, agence de courtage immobilier, exception-
nellement de location d’immeubles, société en nom collectif
(FOSC no 232 du 29. 11. 2005, p. 15, publ. 3124858). Inscription
ou modification de personne: Guex, Christophe, de Martigny-
Combe, à Magnot (Vétroz), associé, avec signature individuelle
[précédemment: sans droit de signature].
Journal no 384 du 12.03.2007
(03841780 / CH-621.2.006.770-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hydrocarbon Strategic Services SA, à Sion, CH-
626.3.010.903-7, rue de la Dent-Blanche 20, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 9. 03. 2007. But: commerce de
pétrole, de gaz, d’huile minérale en tout genre ainsi que la presta-
tion des services y relatifs dans ce domaine. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 actions nomi-
natives de CHF 10.– avec restrictions de transmissibilité. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Vouillamoz, Jean-
Claude, de Isérables, à Conthey, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à
Sion, organe de révision.
Journal no 482 du 12.03.2007
(03841792 / CH-626.3.010.903-7)

■ L’Aprily SA, à Sierre, CH-626.3.010.904-5, c/o Me Robert
Wuest, av. Général-Guisan 18, 3960 Sierre, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 28. 02. 2007. But: achat, gestion, vente et
location de la parcelle N. MC 1883 sur commune de Mollens. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien
envisagée : la parcelle N. MC 1883 sur commune de Mollens pour
le prix de CHF 500’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Buchi, Jacques, de Turbenthal, à Pierrafortscha, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Controlgest SA, à
Fribourg, organe de révision.
Journal no 483 du 12.03.2007
(03841804 / CH-626.3.010.904-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Lido SA, à Lens, CH-626.3.000.705-6, la construc-
tion, la vente, l’échange, la location de garages, société anonyme
(FOSC no 133 du 11. 07. 1996, p. 4165). Inscription ou modifi-
cation de personne: Antille, René-Pierre, de Sierre, de St-Luc, à
Venthône, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Sierre].
Journal no 484 du 12.03.2007
(03841816 / CH-626.3.000.705-6)

■ Grands Magasins Siwola SA, à Sion, CH-626.3.003.437-
1, exploitation d’entreprises de commerces de détail et marchan-
dises en tout genre, société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2007,
p. 20, publ. 3833950). Personnes et signatures radiées: Nord-
mann, Jean-Luc, de Seuzach, à Villars-sur-Glâne, vice-président,
avec signature collective à deux mais pas avec Claude Nordmann;
Nordmann, Claude, de Seuzach, à Belfaux, administrateur, avec
signature collective à deux mais pas avec Jean-Luc Nordmann.
Journal no 485 du 12.03.2007
(03841830 / CH-626.3.003.437-1)

■ SEV’Design Sàrl, à Conthey, CH-626.4.005.741-8, pa-
ckaging, production, publicité, graphisme, design et toutes acti-
vités touchant à l’image de personnes ou de sociétés, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 146 du 29. 07. 2005, p. 14,
publ. 2956472). Personne et signature radiée: Cherpillod, Sophie,
de Vucherens, à Oron-la-Ville, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Evéquoz, Serge, de Conthey, à
Saint-Martin FR, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Evéquoz, Elodie, ci-
toyenne française, à Saint-Martin FR, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: Faucon, Elodie].
Journal no 486 du 12.03.2007
(03841842 / CH-626.4.005.741-8)

■ SI La Palma Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.642-3, ac-
quisition, vente, échange, location, construction, financement,
exploitation et gérance d’immeubles ou de terrains, etc. société
anonyme (FOSC no 74 du 20. 04. 1998, p. 2648). Inscription ou
modification de personne: Antille, René-Pierre, de Saint-Luc et Si-
erre, à Venthône, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Sierre].
Journal no 487 du 12.03.2007
(03841854 / CH-626.3.001.642-3)

■ SI Les Ambassadeurs Crans SA, à Lens, CH-
626.3.001.441-2, l’achat, la location et la revente de tous immeu-
bles, etc. société anonyme (FOSC no 109 du 06. 07. 1996, p. 3364).
Inscription ou modification de personne: Antille, René-Pierre, de
Sierre et St-Luc, à Venthône, administrateur, avec signature coll-
ective à deux de deux administrateurs [précédemment: à Sierre].
Journal no 488 du 12.03.2007
(03841866 / CH-626.3.001.441-2)

■ SI Lido Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.600-4, création,
aménagement et exploitation d’un centre sportif et d’agrément,
etc. société anonyme (FOSC no 109 du 07. 06. 1996, p. 3364). Per-
sonnes et signatures radiées: Antille, René, de Saint-Luc, à Sierre,
président, avec signature collective à deux; Duc, Roland, de Cher-
mignon, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux;
Vallotton, Louis, de Granges VS, à Sierre, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Eigenheer, Willy, de La Chaux-de-
Fonds, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux;
Pitteloud, Jean-Pierre, de Vex, à Sierre, secrétaire hors-conseil,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Antille, René-Pierre, de Sierre et Saint-Luc, à Venthône, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Barras, Gaston, de Cher-
mignon, à Crans (Chermignon), président, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 489 du 12.03.2007
(03841878 / CH-626.3.001.600-4)

■ SI Rainbow Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.670-6, achat,
location, revente de tous immeubles, etc. société anonyme (FOSC
no 109 du 07. 06. 1996, p. 3364). Personnes et signatures radiées:
Poncet, Pierre, de Genève, à Genève, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Brenni, Gianpaolo, à Salerino, à Milan (I),
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Antille, René-Pierre, de Sierre et Saint-
Luc, à Venthône, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Sierre].
Journal no 490 du 12.03.2007
(03841894 / CH-626.3.001.670-6)

■ Udry J + S SA, à Savièse, CH-626.3.003.534-8, construc-
tion et fabrication, notamment construction en bois, scierie, sous-
traitance de travaux, commerce de bois et matériaux ainsi que
toutes opérations immobilières, société anonyme (FOSC no 1 du
03. 01. 2007, p. 30, publ. 3705794). Personne et signature radiée:
Sulser, Mathias, de Wartau, à Bubendorf, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Udry,
Samuel, de Conthey, à Savièse, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: secrétaire].
Journal no 491 du 12.03.2007
(03841904 / CH-626.3.003.534-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Agentur Speed Services GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.045-7, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

21.02.2007. Zweck: Verwaltung von Unternehmen sowie Ueber-
nahme der Geschäftsführung von Unternehmen im Ausland;
kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zareen GmbH, in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; Apres Work AG, in Baar, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Junas, Toni, von Zug, in Oberägeri, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3167 vom 12.03.2007
(03842734 / CH-170.4.007.045-7)

■ CFS Consulting Financial Services AG, in Zug, CH-
170.3.030.491-0, c/o Swissoffice AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensverwaltung; kann Unternehmungen und Projekte finanzie-
ren, Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uri-
etti, Nicla, von Olivone, in Ponto Valentino, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Support Audit Services AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3168 vom 12.03.2007
(03842748 / CH-170.3.030.491-0)

■ FDI GmbH, in Zug, CH-170.4.007.046-5, c/o Officeconnec-
tion GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2007. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Bauabdichtungen,
Dampfsperren und Isolationen aller Art sowie Handel mit und Im-
port und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zekiri, Resi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Zeciri-Loshaj, Hasime, mon-
tenegrische Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3169 vom 12.03.2007
(03842766 / CH-170.4.007.046-5)

■ J.C. Trust AG(J.C. Trust SA) (J.C. Trust Ltd), in Zug,
CH-170.3.030.492-1, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2007. Zweck: Be-
ratung und Management finanzieller Natur, Beratung im Bereich
Family Office sowie Beteiligung an der Finanzierung von in- und
ausländischen Filmproduktonen; kann Tochtergesellschaften
gründen, verwalten und finanzieren, sich an Drittunternehmen
des Handels, der Industrie und des Finanzsektors beteiligen, Güter
und Rechte materieller und immaterieller Natur, kaufen und ver-
kaufen, Handel mit Waren und Erzeugnissen jeder Art treiben so-
wie Liegenschaften kaufen, halten, verkaufen, vermitteln und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thiede, Ralph,
von Andwil, in Pfäffikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker, Christian, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöni, Thomas, von Sumiswald, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rewisco GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3170 vom 12.03.2007
(03842780 / CH-170.3.030.492-1)

■ JOEY GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.047-0, Weid-
strasse 6B, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2007. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, kann Waren aller Art kaufen, verkaufen
und vermitteln, Erbringung gastronomischer Dienstleistungen
aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, Irene Evelin, von Zug, in Steinhausen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Jauch, Ar-
min, von Steinhausen, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3171 vom 12.03.2007
(03842794 / CH-170.4.007.047-0)

■ Kombimmo AG, in Risch, CH-170.3.030.493-6, Halden-
strasse 25, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.02.2007. Zweck: Handel mit Liegenschaften,
Erwerb, Verwaltung, Renovation und Vermietung von Liegen-
schaften sowie Aktivitäten im gastronomischen Bereich; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Akinci, Thomas, von
Aarburg, in Aarburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diem, Marie, von Zürich und Escholz-
matt, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fritschi, Eugen, von Luzern, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diem, Viktor, von Zürich, in Rotkreuz, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3172 vom 12.03.2007
(03842810 / CH-170.3.030.493-6)

■ Künzi Partner GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.048-1, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 01.03.2007. Zweck: Durchführung von Unternehmensbera-

tung sowie Gesundheitsmanagement; kann alle Geschäfte des Im-
mobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Künzi, Kilian, von Wattenwil, in Ebikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Künzi, Tho-
mas, von Uttigen, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3173 vom 12.03.2007
(03842826 / CH-170.4.007.048-1)

■ MCA Trade AG, in Oberägeri, CH-170.3.030.494-4,
Rothusweg 7, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.02.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie alle damit zusammenhängenden
Finanztransaktionen; kann Tochtergesellschaften errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen, Pa-
tente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Josef, von Oberägeri,
in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nussbaumer, Gabriella, von Berg SG, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Intex Wirt-
schaftsprüfung &amp; Management AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3174 vom 12.03.2007
(03842840 / CH-170.3.030.494-4)

■ Moneycollect GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.049-6, c/o JIMIROL SA, Hinterbergstrasse 26, 6330
Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.02.2007. Zweck: Erbringung von Inkasso-
dienstleistungen für in- und ausländische Kunden sowie Clea-
ring- und Treuhandtätigkeit; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, weiterveräussern oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kollacks, Michael Kurt Erich, deutscher Staats-
angehöriger, in Bischberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Schmitt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Ernst, Hanspeter, von Kölliken, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3175 vom 12.03.2007
(03842856 / CH-170.4.007.049-6)

■ PAROCOM AG, in Baar, CH-170.3.030.495-2, c/o FISCOM
Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2007. Zweck: Generieren
und Umsetzen von nachhaltigen, zukunftsorientierten Ge-
schäftspotentialen sowie von kundenspezifischen Gesamtlösun-
gen im sogenannten M2M Technologie-Umfeld sowie Gründen,
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen
im vorgenannten Umfeld; kann Garantien und Bürgschaften ein-
gehen, Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
vergeben und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung der ’smTAG in-
ternational ag’ in Wetzikon ZH, ein Darlehen von CHF 100’000.00
zu gewähen, welches anlässlich einer späteren Kapitalerhöhung
in Aktienkapital dieser Gesellschaft umgewandelt werden soll, und
zwar unter Leistung eines voraussichtlichen Agios von CHF
200’0000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thoma, Roland, von Amden, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Controllit AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3176 vom 12.03.2007
(03842870 / CH-170.3.030.495-2)

■ PRESTIM SA, in Zug, CH-170.3.030.496-8, Untermüli 6,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.03.2007. Zweck: An- und Verkauf, Beratung, Vermittlung, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Immobilien, insbesondere von
Stockwerk- und Miteigentum, Erstellen von Gutachten, Planung,
Promotion und Errichten von Neubauten; kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Fabian, von Hä-
mikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3177 vom 12.03.2007
(03842886 / CH-170.3.030.496-8)

■ Samba Invest Switzerland GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.050-8, Aegeristrasse 21A, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie internatio-
nale Erbringung von Dienstleistungen für Beratung und Vermitt-
lung im Finanzbereich; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thiyagarajah, Janarthanan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Thirugna-
nasambanthar, Kuge, norwegischer Staatsangehöriger, in Nesttun
(NO), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 3178 vom 12.03.2007
(03842902 / CH-170.4.007.050-8)

■ Schmid Janutin AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.497-
3, Eichmattstrasse 115, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.02.2007. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung, Montage, Unterhalt, Reparatur und Handel für den
hochwertigen Innenausbau, insbesondere für Decken- und
Wandbekleidungen, Trennwandsysteme sowie Kühl- und Heizde-
cken in den Materialien Metall, Holz, Glas und Gipskarton; kann
sich an anderen Unternehmen ganz oder teilweise beteiligen, be-
triebsnotwendige Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und empfangen
sowie Haftung für finanzielle Verbindlichkeiten von Gruppenge-
sellschaften übernehmen und für diese Verpflichtungen Sicher-
heiten bestellen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ja-
nutin, Margrith, von Surava und Sumiswald, in Hünenberg, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neuser, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner,
Peter André, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vescofida Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3179 vom 12.03.2007
(03842916 / CH-170.3.030.497-3)

■ SINTECH AG(SINTECH SA) (SINTECH LTD), in Zug,
CH-170.3.030.498-9, c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8,
6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.03.2007. Zweck: Internationaler Handel mit Waren, Rohwaren
und Technologien aller Art, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Pla-
nungs-, Koordinations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Projekt-
managementaufgaben; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgü-
terrechte, Know-how und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten sowie Produktionsanlagen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüt-
ken, Jana, dänische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3180 vom 12.03.2007
(03842928 / CH-170.3.030.498-9)

■ SPA Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.051-3, Gar-
tenstrasse 2, 6304 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Aus- und Weiterbildung, insbe-
sondere in den Bereichen Wellness, Beauty, Lifestyle, Gesundheit
und Wohlbefinden, Unternehmensberatung sowie Führung eines
Verlages und Vertrieb von Publikationen; kann Marken, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten, vergeben und veräussern sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Thomas, von En-
netbürgen, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Bachmann, Hubert, von Zug und Ruswil, in
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3181 vom 12.03.2007
(03842942 / CH-170.4.007.051-3)

■ SSA AG Schweizerische Sicherheits Agentur, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.030.499-7, Chamerstrasse 42A, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.03.2007. Zweck: Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen
aller Art sowie Unternehmensberatung und Vermittlung von Per-
sonal; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van Eibergen, Marie-
Therese, von Rütschelen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3182 vom 12.03.2007
(03842960 / CH-170.3.030.499-7)

■ TKI GmbH, in Zug, CH-170.4.007.052-9, Chamerstrasse
175, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.02.2007. Zweck: Betrieb eines Inge-
nieurbüros für das Bauwesen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Lizenzen vergeben, Patente kaufen und ver-
kaufen, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten und verkaufen
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller-Bachmann, Thomas, von Aarau und Dübendorf, in
Mühlau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Keller-Bachmann, Marianne, von Aarau, Dübendorf
und Bottenwil, in Mühlau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3183 vom 12.03.2007
(03842974 / CH-170.4.007.052-9)

■ Valoro Capital Group AG, in Zug, CH-170.3.030.500-1,
Bundesplatz 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.03.2007. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Strukturierung, Verwal-
tung und Vermittlung von Darlehen und Krediten sowie weitere
damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann Werbedienst-
leistungen als Medienagentur anbieten, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Freitag, 16.03.2007 125. Jahrgang

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Roland, von Zü-
rich, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3185 vom 12.03.2007
(03843000 / CH-170.3.030.500-1)

■ VISTRACON Swiss Equity Partners AG, in Zug, CH-
170.3.030.501-6, Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2007. Zweck: Financial
Planning nach schweizerischen Qualitätsmassstäben zu Gunsten
nationaler, euronationaler und internationaler Kundschaft; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Leonard Stolk Inter-
nationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3186 vom 12.03.2007
(03843018 / CH-170.3.030.501-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVI AG, in Zug, CH-600.3.004.049-8, Projektvermittlung,
Projektfinanzierung, Projektleitung und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2007, S. 17, Publ. 3738438). Firma neu: ALVI AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hi-
schier, Damian, von Oberwald, in Naters, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3187 vom 12.03.2007
(03843034 / CH-600.3.004.049-8)

■ Alwog AG, in Zug, CH-170.3.018.621-2, Herstellung von und
Handel mit elektronischen Bestandteilen und Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6072). Statutenän-
derung: 22.02.2007. Uebersetzungen der Firma neu: (Alwog SA)
(Alwog Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, den Vertrieb
von flexiblen Maschinenzentren, Maschinen und Maschinenkon-
zepten; kann dazu Software und immaterielle Werte wie Marken-
, Patent- und Urheberrechte, Lizenzen, Know-How und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 3188 vom 12.03.2007
(03843048 / CH-170.3.018.621-2)

■ APA Holding SA, bisher in Lugano, CH-501.3.007.075-2,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Handels- und
Industriegesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 16, Publ. 3675368). Gründungsstatuten:
08.09.2006, Statutenänderung: 22.02.2007. Firma neu:
BBVLMNC Holding AG. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 9, 6341 Baar. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Übernahme von Management-, Kon-
troll- und Koordinationsfunktionen, Gewährung von Finanzie-
rungen, insbesondere für Gruppengesellschaften sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paganetti,
Alfred Rudolf, von Ingenbohl, in Pregassona (Lugano), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PKF CERTIFICA SA,
in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Recona AG, in Baar, Revisionsstelle; Gloor, Martin, von
Leutwil, in Lamone, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3189 vom 12.03.2007
(03843062 / CH-501.3.007.075-2)

■ Aregger AG Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung Cham
, in C h a m , CH-170.9.000.719-4, Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
146 vom 31.07.2006, S. 15, Publ. 3490218), mit Hauptsitz in: But-
tisholz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Peter,
von Hasle LU, in Hasle LU, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kirchhofer, Carmen, von Büron, in Büron, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Triengen].
Tagebuch Nr. 3190 vom 12.03.2007
(03843078 / CH-170.9.000.719-4)

■ ARP Datacon AG, in Risch, CH-170.3.015.824-2, Herstel-
lung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen, elek-
tronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ. 3566848). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willenegger, Tho-
mas, von Mühleberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysi, Bernhard, von Birr, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kuster, Marcel, von Ebikon, in Eschenbach LU, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Polzin, Malte, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Troxler, Bruno, von Ruswil, in Luzern, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3191 vom 12.03.2007
(03843096 / CH-170.3.015.824-2)

■ Artus Inneneinrichtungen AG, in Zug, CH-
170.3.023.370-8, Erbringung von Innenarchitektur-Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 17,
Publ. 3738446). Firma neu: Artus Inneneinrichtungen AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Markus, von Basel und Rüschegg, in Hünenberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3192 vom 12.03.2007
(03843110 / CH-170.3.023.370-8)

■ astormüller Vertriebs GmbH, in Baar, CH-
170.4.004.626-0, Handel mit und Vertrieb von Schuhen und mo-
dischen Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 17, Publ. 2472448). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 47
vom 08.03.2007, S. 15; Firma neu: focus shoe trading gmbh) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3263 vom 12.03.2007
(03843686 / CH-170.4.004.626-0)

■ Aurabico GmbH, in Cham, CH-170.4.003.726-1, Projekt-
planung sowie Montage von Decken-Kühlsystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 17,
Publ. 3738454). Firma neu: Aurabico GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger,
Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3193 vom 12.03.2007
(03843124 / CH-170.4.003.726-1)

■ AXEMO Software AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.620-9, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 22, Publ. 3751788). Gründungs-
statuten: 23.01.2007, Statutenänderung: 27.02.2007. Ueberset-
zungen der Firma neu: (AXEMO Software SA) (AXEMO
Software Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o IAW Holding
AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Software sowie die Erbringung von
damit verbundenen Beratungsdienstleistungen im Informatik-
Bereich. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Immaterial-
güterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, ver-
walten und verwerten sowie Treuhand- und Finanzgeschäfte aller
Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felder, Urs, von Inwil und Schüpfheim,
in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld und Roggwil
TG, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zellweger, Werner H., von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hangartner, Frank, von
Schwerzenbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3194 vom 12.03.2007
(03843136 / CH-020.3.030.620-9)

■ Bellini Baupersonal AG, in Zug, CH-170.3.026.545-3, Be-
trieb einer Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2006, S. 20, Publ. 3331138). Zweigniederlassung neu:
Brugg.
Tagebuch Nr. 3195 vom 12.03.2007
(03843154 / CH-170.3.026.545-3)

■ Cesal AG, in Zug, CH-170.3.012.395-9, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2001, S. 4317). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marzi Marchesi, Elena, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3196 vom 12.03.2007
(03843172 / CH-170.3.012.395-9)

■ CH-Lagerhäuser + Interkantonale 24 Std. Umzüge
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.002.422-6, Betrieb von Lagerhäusern
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
3 vom 07.01.2004, S. 15, Publ. 2059978). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Shala, Avdi, von Serbien und
Montenegro, in Emmenbrücke, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grassi, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Kriens, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3199 vom 12.03.2007
(03843216 / CH-170.4.002.422-6)

■ Cham Paper Group AG, in Cham, CH-170.3.030.167-9,
Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 21, Publ. 3689730). Statutenände-
rung: 28.02.2007. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 28.02.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.02.2007
8’963 Namenaktien der Papierfabriken Cham-Tenero AG, in
Cham (CH-170.3.008.470-5) zum Preis von CHF 9’900’323.00,
wofür 9’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
323.00 in den Büchern gutgeschrieben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiler, Prof. Dr. Armin, von Niederwil
AG, in Greppen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3197 vom 12.03.2007
(03843186 / CH-170.3.030.167-9)

■ ChemTrans Trading AG, in Unterägeri, CH-
170.3.002.424-0, Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2006, S. 18, Publ. 3425068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knoor, Karl, von Baar, in Unterägeri,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3198 vom 12.03.2007
(03843202 / CH-170.3.002.424-0)

■ CMP &amp; Partner AG, in Risch, CH-170.3.029.084-0, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 18, Publ. 3807656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lakhoua,
Riadh, von Wenslingen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3200 vom 12.03.2007
(03843228 / CH-170.3.029.084-0)

■ CSDL Internationale Handels AG, in Zug, CH-
170.3.024.980-6, Nationaler und internationaler Handel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6297). Domizil
neu: Oberwiler Kirchweg 21, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3201 vom 12.03.2007
(03843236 / CH-170.3.024.980-6)

■ Devirex AG, in Zug, CH-170.3.029.570-6, Entwicklung und
Vertrieb von und Handel mit medizinischen, pharmazeutischen
und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2006, S. 18, Publ. 3593354). Statutenänderung:
01.03.2007. Aktienkapital neu: CHF 446’362.50 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 446’362.50 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 4’463’625 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10. [bisher: 1000000 Namenaktien zu CHF 0.10].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 3202 vom 12.03.2007
(03843244 / CH-170.3.029.570-6)

■ Dr. Peter P. Knobel AG, in Zug, CH-170.3.012.533-8, Er-
bringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2005, S. 18, Publ. 2893748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächer, lic. phil. Mark André, von
Zug, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3203 vom 12.03.2007
(03843252 / CH-170.3.012.533-8)

■ Elizabeth Arden (Zug) GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.170-1, Halten und Verwalten von Immaterialgüter-
rechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2006, S. 18, Publ. 3357236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blauth, Kathia, von Saint-Prex, in St-
Germain-sur-Rhône (FR), zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3204 vom 12.03.2007
(03843260 / CH-170.4.003.170-1)

■ Elizabeth Arden GmbH, in Zug, CH-170.4.003.359-2,
Herstellung und Produktion von Produkten im Kosmetikbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 16, Publ. 3722298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blauth, Kathia, von Saint-Prex, in St-
Germain-sur-Rhône (FR), zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3205 vom 12.03.2007
(03843268 / CH-170.4.003.359-2)

■ Elvestus Marketing &amp; Vertrieb AG, in Risch, CH-
170.3.027.498-3, Erbringung von Marketing- und Vertriebsleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17,
Publ. 3612582). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 08.03.2007 Dr. Heidi Pfister-Ineichen,
von Uster, in Luzern, als Untersuchungsbeauftragte einges