logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 55 Mardi, 20.03.2007 125. année

No 55 Martedì, 20.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 20

ZG 20
ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fiscons thomas fisler, in Neuenhof, CH-400.1.028.021-
0, Grünaustrasse 8, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen rund ums Malergewerbe. Ein-
getragene Personen: Fisler, Thomas, von Untersiggenthal, in
Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2688 vom 14.03.2007
(03847724 / CH-400.1.028.021-0)

■ M.I.S. Gastro GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.028.507-5,
Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck:
Führen von Gastwirtschaftsbetrieben, Import und Export von
Kaffee sowie Handel mit Getränken und Waren für den
Gastronomiebereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Re-
staurantinventar gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 05.02.2007, zum Preis von CHF 40’637.40, wovon CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 637.40 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nikolic, Ivica, Staatsangehöriger von
Serbien, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Nikolic, Suncica, Staatsangehörige von Serbien, in Buchs AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2689 vom 14.03.2007
(03847732 / CH-400.4.028.507-5)

■ Media Factory AG, in Aarau, CH-400.3.028.508-3, Neu-
mattstrasse 1, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Vermittlung von Inseraten
für Zeitungen und Zeitschriften; kann sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schärer, Dr. Jürg, von Safen-
wil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knabenhans, Roger, von Wädenswil, in
Brütten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckstein, Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Christoph, von Schaffhau-
sen, in Uitikon-Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehling, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2690 vom 14.03.2007
(03847740 / CH-400.3.028.508-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschwuhrgenossenschaft Oftringen-Aarburg, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.5.004.448-2, Zuleitung des Wassers aus der
Wigger beim Aeschwuhr in den Tych usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5188). Domizil neu: c/o Siegrist
Nova AG, Am Tych 1, 4665 Oftringen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiess, Hans Heinrich, von He-

risau, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biland, Peter R., von Birmenstorf AG, in Oftringen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Rudolf, von
Gontenschwil, in Aarburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Jörg, von Auenstein, in Oftringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Eichenberger, Hans, von Landiswil, in Lenzburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, Reto A.,
von Birmenstorf AG und Aarburg, in Aarburg, Mitglied und Rech-
nungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, An-
dreas, von Gontenschwil, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2691 vom 14.03.2007
(03847750 / CH-400.5.004.448-2)

■ Alex Prowe, bisher in Buchs AG, CH-400.1.026.073-6,
Gartenbau und -unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 1, Publ. 2639676). Sitz neu: U n t e r k u l m .  Do-
mizil neu: Gschneit 188, 5726 Unterkulm. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prowe, Alexander genannt Alex, von
Boniswil, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 2692 vom 14.03.2007
(03847758 / CH-400.1.026.073-6)

■ Algo Vision Communication AG in Liquidation, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.019.397-3, Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3193666).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2693 vom 14.03.2007
(03847766 / CH-400.3.019.397-3)

■ ALPINE-ENERGIE Kommunikationstechnik
Schweiz AG
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.019.643-2, Errichtung
von Einrichtungen von Telekommunikationsanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3623494). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ALPINE-ENERGIE Net-
works AG (CH-035.3.017.341-4), in Belp, gemäss Fusionsvertrag
vom 15.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
15’077’338.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
9’462’215.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge dieser
Fusion um CHF 1’000’000.– erhöht. Firma neu: ALPINE-EN-
ERGIE Schweiz AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (AL-
PINE-ENERGIE Suisse AG)
. Zweck neu: Planung und Kon-
struktion, Ausführung, Vertrieb, Wartung und Service von kom-
munikations-, verkehrs- und sicherheitstechnischen, elektri-
schen sowie steuerungs- und regeltechnischen Anlagen jeder Art
inklusive Alternativenergien, Fahr- und Freileitungsbau sowie
des dazu gehörenden Hoch- und Tiefbaus; Handel mit kommu-
nikations-, verkehrs-, sicherheitstechnischen und elektrischen
sowie steuerungs- und regeltechnischen Maschinen, Apparaten
und Materialien sowie dazugehörige Hard- und Software, Über-
nahme von Handelsvertretungen für die genannten Produkte
und sonstige Geschäftstätigkeiten im Bereich Energie, Kommu-
nikations-, Verkehrs- und Sicherheitstechnik sowie Steuerungs-
und Regeltechnik; kann Lizenzen und Patente vergeben, Zweig-
niederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen sowie
sich an Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Weiteres
Geschäftsbüro: rte de Montheron 8B, 1053 Cugy. Weiteres Ge-
schäftsbüro: Undermülistrasse 26, 8320 Fehraltorf. [gestrichen:
Weiteres Geschäftsbüro: Richtistrasse 15, 8304 Wallisellen]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Chemin de la Rueyre 116 - 118,
1020 Renens]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Safenwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Link, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dent, Richard, von
Saint-Légier-La Chiésaz, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyrot, Dr. Paul, von Wartau, in Schlieren, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Etter, Andreas, von Menzingen, in Men-
zingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Stephan, von Dü-
bendorf, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brand,
Mathias, von Rüegsau, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwahlen, Walter, von Rüschegg, in Derendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2694 vom 14.03.2007
(03847776 / CH-400.3.019.643-2)

■ ANDAS AG, in Baden, CH-400.3.009.290-2, Personen- und
Sachtransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 1, Publ. 2560414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Reto, von Biberist, in Rütihof, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Evissa (ES)].
Tagebuch Nr. 2695 vom 14.03.2007
(03847784 / CH-400.3.009.290-2)

■ Axpo Informatik AG, in Baden, CH-400.3.022.822-2, Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3366278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Dr. Andreas, von Basel und Lengnau
AG, in Bellikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurni,
Serge, von Hermenches, in Aesch ZH, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2696 vom 14.03.2007
(03847792 / CH-400.3.022.822-2)

■ Cave de l’Envol Kurt Schill, in Beinwil (Freiamt),
CH-400.1.022.390-3, Handel mit in- und ausländischen Weinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 239). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Vaumarcus (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2697 vom 14.03.2007
(03847218 / CH-400.1.022.390-3)

■ CPD AG, in Sins, CH-170.3.015.605-4, Handel mit und Be-
ratung von amorphen und graphischen Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3124). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer Treu-
hand, in Abtwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnet Treuhand AG, in Sins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2698 vom 14.03.2007
(03847226 / CH-170.3.015.605-4)

■ GEA Wiegand (Schweiz) GmbH, in Aarau, CH-
400.3.002.808-6, Verkauf von Anlagen, Ausrüstungen, Zubehör
und Ersatzteilen aus dem Lieferprogramm der GEA-Gruppe, in
Ettlingen (DE) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 1, Publ. 3808008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höpfinger, Gunther Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2699 vom 14.03.2007
(03847234 / CH-400.3.002.808-6)

■ Gipsergeschäft Morina GmbH in Liquidation, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.4.024.828-9, Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2007, S. 2, Publ. 3731544). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgar-
ten vom 08.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2700 vom 14.03.2007
(03847244 / CH-400.4.024.828-9)

■ Hilcona Convenience Aktiengesellschaft, Schaan
(LI), Zweigniederlassung Lupfig
, in L u p f i g ,  CH-
400.9.025.025-8, Führung eines Landwirtschaftsbetriebs zur
Massenproduktion landwirtschaftlicher Produke aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2778902), mit Hauptsitz in: Schaan (FI). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hilti, Toni, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Triesen (FI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kobel, Sonja, von Klosters-Serneus, in
Schaan (FI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Peter,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

von Birmenstorf AG, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach,
Heinz, von Luzern und Amriswil, in Planken (FI), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Vaduz (FI)]; Mayenknecht,
Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vaduz (FI)].
Tagebuch Nr. 2701 vom 14.03.2007
(03847800 / CH-400.9.025.025-8)

■ Holliger & Lauber AG, in Boniswil, CH-400.3.009.409-
5, Bagger-, Trax- und Transportunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228). Domizil neu:
Mättlistrasse 3, 5706 Boniswil [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2702 vom 14.03.2007
(03847808 / CH-400.3.009.409-5)

■ HYDRELEC AG FÜR ENERGIETECHNIK, bisher in
B u r g d o r f ,  CH-400.3.004.503-5, Ausführung von Tätigkeiten
in der Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 3, Publ. 588244). Gründungsstatuten:
21.02.1970. Statutenänderung: 9. 03. 2007. Sitz neu:
U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Stroppelstrasse 26, 5417 Un-
tersiggenthal. Zweck: Ausführung von Tätigkeiten in der Ener-
gietechnik; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben, sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; Weiteres
Geschäftslokal: c/o Arnold Engel, alte Villigerstrasse 184, 5318
Mandach [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engel, Arnold, von Twann und Ligerz, in
Mandach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Birrer, Peter, von
Schötz, in Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Zijl, Nicolaas, von Oberrohrdorf, in Ober-
siggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; van Zijl, Johanna,
von Oberrohrdorf, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; FMT PROMA AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2703 vom 14.03.2007
(03847818 / CH-400.3.004.503-5)

■ Inter-Handel Müller, bisher in Zürich, CH-
020.1.050.316-7, Verkauf von Handelsware bei Auktionen sowie
Import und Export für Handelsware im privaten Bereich. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 24,
Publ. 3448354). Sitz neu: R i e t h e i m .  Domizil neu: Im Ziehl 3,
5323 Rietheim. Zweck neu: Verkauf von Handelsware bei Aukti-
onen sowie Import und Export für Handelsware im privaten und
geschäftlichen Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Laufenburg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2704 vom 14.03.2007
(03847826 / CH-020.1.050.316-7)

■ IS Gebäudereinigung GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.019.441-4, Gebäudereinigungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3314).
Statutenänderung: 6. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allgöwer-Zehnder, Christa, von
St. Gallen und Birmenstorf AG, in Neuenhof, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli,
Hanspeter, von Hasle bei Burgdorf, in Neuenhof, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2705 vom 14.03.2007
(03847834 / CH-400.4.019.441-4)

■ Marianne Steinmann-Arnold, in Holziken, CH-
400.1.006.969-2, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emmetten
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2706 vom 14.03.2007
(03847844 / CH-400.1.006.969-2)

■ Matania Aktiengesellschaft, in Böttstein, CH-
400.3.919.001-9, Uebernahme von Treuhandmandaten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt A.
Jungen Treuhand und Unternehmensberatung, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götz, Alexander, von Unterlangenegg, in Wilen SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]; Götz, Thomas,
von Unterlangenegg, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dübendorf]; Revor AG, Treuhand- & Revisi-
onsgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2707 vom 14.03.2007
(03847852 / CH-400.3.919.001-9)

■ Max Holliger Muldenservice GmbH, in Boniswil,
CH-400.4.020.718-2, Muldenservice. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5620).
Domizil neu: Mättlistrasse 3, 5706 Boniswil [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 2708 vom 14.03.2007
(03847860 / CH-400.4.020.718-2)

■ Mexpa Ltd, in Baden, CH-400.3.006.304-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 2, Publ. 778870). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2709 vom 14.03.2007
(03847870 / CH-400.3.006.304-1)

■ Planzer Transport AG, in Villmergen, CH-
400.9.009.704-0, Vorwiegend Ausführung von Transporten im
In- und Ausland sowie nebenbei Handel mit flüssigen und festen
Brennstoffen, Ausführung von Lagerungen und Aufträgen im
Bereich der Logistik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 1, Publ. 3344020), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roh-
ner, Ruth, von Böbikon, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Hanspeter, von Buttwil, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2710 vom 14.03.2007
(03847878 / CH-400.9.009.704-0)

■ Psychiatrische Dienste Aargau AG, in Windisch, CH-
400.3.024.892-7, Führung der Psychiatrischen Dienste des Kan-
tons Aargau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3534910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unger, Jürg, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Karl, von Vis-
perterminen, in Scherzingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2711 vom 14.03.2007
(03847886 / CH-400.3.024.892-7)

■ Restaurant Linde GmbH, Gränichen, in Liquidation,
in G r ä n i c h e n ,  CH-400.4.026.198-1, Betrieb des Restaurants
Linde usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 3, Publ. 3230002). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2712 vom 14.03.2007
(03847896 / CH-400.4.026.198-1)

■ Ristorante OLIVO GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.025.969-9, Betrieb von Restaurants aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 2, Publ. 3255476). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2713 vom 14.03.2007
(03847904 / CH-400.4.025.969-9)

■ Schoch & Partner, in Schinznach-Bad, CH-
400.2.019.740-6, Management-Schulung usw. Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5184). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Margaret
Mary, von Stäfa, in Schinznach Bad, Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Roland,
von Stäfa, in Erlinsbach AG, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Bad];
Schoch, Alexander George, von Stäfa, in Aarau, Kommanditär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2714 vom 14.03.2007
(03847912 / CH-400.2.019.740-6)

■ Steger + Meier AG, in Bellikon, CH-400.3.001.337-5,
Projektierung, Berechnung und Ausführung von Heizungsan-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1085828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth Treuhand, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2715 vom 14.03.2007
(03847922 / CH-400.3.001.337-5)

■ Swisstherm AG, in Möriken-Wildegg, CH-
020.3.025.749-4, Herstellung von wärmetechnischen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3681526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener, Peter, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Clerc, René, von Siviriez [be-
hördliche Änderung], in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Villaraboud, mit Ein-
zelunterschrift]; Diener, Roland, von Zürich, in Auenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Suter, Alfred, von Hallwil, in Muhen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2716 vom 14.03.2007
(03847930 / CH-020.3.025.749-4)

■ Tourismus Rheinfelden, in Rheinfelden, CH-
400.6.002.165-5, Förderung und Ausbau der Stadt Rheinfelden
als Erlebnis-, Begegnungs-, Bildungs-, Kur- und Rehabilitati-
onsstadt, Verein (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3507352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich, Andrea, von Trub, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kübler, Daniela, von Siblingen, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Urs, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühl-
heim, Matthias, von Scheuren, in Zollikerberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen AG, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2717 vom 14.03.2007
(03847938 / CH-400.6.002.165-5)

■ Trade Up Distribution AG, in Mägenwil, CH-
100.3.015.095-7, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275962). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Samuel, von
Muolen, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer]; Kohler, Christoph, von Pfä-
fers, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2718 vom 14.03.2007
(03847948 / CH-100.3.015.095-7)

■ Transportunternehmen Sadiku, in Rothrist, CH-
400.1.022.979-5, Transport von Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7545). Domizil neu: Zen-
trumsweg 26, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 2719 vom 14.03.2007
(03847956 / CH-400.1.022.979-5)

■ VermTech GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.502-8, Im In-
und Ausland die Erbringung von Dienstleistungen und den Han-
del mit Produkten in den Bereichen Vermessung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3335770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flury, Daniela, von Klingnau und Hägendorf, in
Wildegg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2720 vom 14.03.2007
(03847964 / CH-400.4.027.502-8)

■ VP - KASAG Verfahrens- und Prozesstechnik AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.025.555-4, Entwicklung von Pro-
zessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3418092). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Firma neu:
VP - Hottinger Verfahrens-, Prozesstechnik und Was-
seraufbereitungs AG
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Stefan, von Rain, in Tuttwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsler Treuhand
AG, in Uster, Revisionsstelle; Brand, Hans Ulrich, von Lauperswil,
in Lauperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
mann, Martin, von Dübendorf und Langnau im Emmental, in
Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hassler, Gerhard An-
ton, von Münchwilen AG, in Rheinfelden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2721 vom 14.03.2007
(03847974 / CH-400.3.025.555-4)

■ Zaphir SA, in Baden, CH-400.3.922.240-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 2, Publ. 897912). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2722 vom 14.03.2007
(03847982 / CH-400.3.922.240-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigitta Erni, in Klingnau, CH-400.1.027.839-1, Liegen-
schaftsverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 1, Publ. 3747436). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2723 vom 14.03.2007
(03847990 / CH-400.1.027.839-1)

■ Gastromutsch GmbH in Liquidation, in Berikon, CH-
400.4.026.563-3, Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522862). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
27.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2724 vom 14.03.2007
(03848000 / CH-400.4.026.563-3)

■ Meili & Co AG in Liquidation, in Fahrwangen, CH-
400.3.927.039-4, Entwicklung, Zuschneiden und Konfektion
von Produkten aus Leder usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2275988). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 01.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2725 vom 14.03.2007
(03848008 / CH-400.3.927.039-4)

■ Orth Gastro, in Zofingen, CH-400.1.022.921-4, Betrieb
von Restaurations-Unternehmungen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Gastro-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 2, Publ. 3338570). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 28.02.2007 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2726 vom 14.03.2007
(03848016 / CH-400.1.022.921-4)

■ Promo Concept Jürg Strebel, in Oberentfelden, CH-
400.1.022.333-2, Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2648148). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Zofingen vom 14.11.2006 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 04.12.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2727 vom 14.03.2007
(03848026 / CH-400.1.022.333-2)

■ S.G.IPS 2000 GmbH in Liquidation, in Neuenhof,
CH-400.4.021.089-4, Dienstleistungen im Baugewerbe, insbe-
sondere Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387192). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 01.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2728 vom 14.03.2007
(03848034 / CH-400.4.021.089-4)

■ Trag AG in Liquidation, in Schinznach-Dorf, CH-
400.3.009.883-0, Fabrikation von und Handel mit Apparaten,
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 2, Publ. 3586752). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
27.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2729 vom 14.03.2007
(03848042 / CH-400.3.009.883-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wolf Invest AG, bisher in Appenzell, CH-310.3.000.677-
3, Verwaltung von Vermögen aller Art, Finanzierung von und Be-
teiligung an Geschäften und Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3709730). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Sitz neu:
R ü t e .  Domizil neu: Schönenbüel 8, Steinegg, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 92 vom 14.03.2007
(03847318 / CH-310.3.000.677-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rensch-Haus AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
320.3.042.299-5, Entwicklung und Verkauf von Ökologie-Häu-
sern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3259982). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 93 vom 14.03.2007
(03847326 / CH-320.3.042.299-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeiner Fürsorgefonds der Huber + Suhner
AG
, in H e r i s a u ,  CH-020.7.901.973-1, Fürsorge zu Gunsten der
aktiven und pensionierten Mitarbeiter der Huber+Suhner AG
usw. Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3379510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle;
Kaufmann, Urs, von Winikon, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 14.03.2007
(03847292 / CH-020.7.901.973-1)

■ Ergänzungs- Vorsorgekasse der HUBER+SUHNER
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.245-3, Berufliche Vorsorge usw.
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 196 vom 14.03.2007
(03847298 / CH-300.7.012.245-3)

■ HLS Installationen GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.334-4, Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und Sa-
nitärinstallationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 3, Publ. 3683282). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2007. Domizil neu: Schulhausstrasse 3a,
9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trisic, Dejan, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cikotic, Mirza, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000 (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000).
Tagebuch Nr. 197 vom 14.03.2007
(03847306 / CH-300.4.015.334-4)

■ Huber + Suhner - Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.087-5, Betrieb von in ihrem Eigentum stehenden Per-
sonalrestaurants usw. Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3379536). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle; Zogg, Dieter, von Grabs, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Matthias, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 198 vom 14.03.2007
(03847312 / CH-300.7.012.087-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bangerter Monika Architektin, in Bern, CH-
035.1.037.113-9, Gasstrasse 4, 3005 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Bangerter, Monika, von Wengi, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 14.03.2007
(03847606 / CH-035.1.037.113-9)

■ Brasserie Bollwerk AG, in Bern, CH-035.3.037.114-6,
Bollwerk 41, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Führung und der Betrieb von Restaurationsgewerben sowie der
Handel im Lebensmittelbereich, insbesondere auch Take-Away.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Aebischer, René, von Guggisberg, in Neuenegg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Bruno, von Arni BE,
in Kirchenthurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Stefan, von Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Kläntschi, in Aarwan-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1317 vom 14.03.2007
(03847612 / CH-035.3.037.114-6)

■ F.R.C. GmbH, in Bern, CH-035.4.037.115-9, Zähringer-
strasse 40, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Führung und der Betrieb von Restaura-
tionsgewerbe, von Pizzerien sowie der Handel im Lebensmittel-
bereich, insbesondere auch Take-Away. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Cabral, Joao Carlos, portugisischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cabral, Paulo
Jorge, portugisischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ramos, Carlos, portugisischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1318 vom 14.03.2007
(03847620 / CH-035.4.037.115-9)

■ Rivero/Reisen, in Bern, CH-035.1.037.116-0, Schau-
platzgasse 9, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reisebüro; Verkauf und Vermittlung von Reisen. Eingetragene
Personen: Rivero, Patricia, spanische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 14.03.2007
(03847626 / CH-035.1.037.116-0)

■ Salza Kupfer, in Bern, CH-035.1.037.117-1, Landolt-
strasse 64, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Webdesign, Applikationsentwicklung, Datenbankentwicklung,
Outsourcing und Support. Eingetragene Personen: Salza Kupfer,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1320 vom 14.03.2007
(03847632 / CH-035.1.037.117-1)

■ Theilkäs Edelsteine, in Bern, CH-035.1.037.118-6, Jun-
kerngasse 37, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Edelsteinen. Eingetragene Personen: Theilkäs, Reto,
von Niederstocken, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1321 vom 14.03.2007
(03847640 / CH-035.1.037.118-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMG Services AG, in Bern, CH-035.9.029.279-9, Durch-
führung von Treuhand- und Vermögensverwaltungsgeschäften
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2451982), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmuki, Markus, von Walenstadt, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1322 vom 14.03.2007
(03847646 / CH-035.9.029.279-9)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1,
Besorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 3, Publ. 3725880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreuter
Fluri, Ursula, von Herbetswil, in Ufhusen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Di Gennaro, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Jörg, von
Rapperswil BE, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lucy, Stefan, von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maurer, Philipp, von Buchs ZH, in Russikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Käch, Barbara, von München-
buchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Da-
niel, von Muri AG, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jegerlehner, Marc,
von Biglen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Fankhauser, Jürg, von Trub, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Chris-
tian, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martinelli, Jean François, von Isorno, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Markus, von Reisiswil, in Aar-
wangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Susanne,
von Seftigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tüscher,
Stefan, von Kallnach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wullimann, Rudolf, von Zuzwil BE, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Yvonne, von Trub, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zenger, Emil, von Hasli-
berg, in Detligen (Radelfingen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1323 vom 14.03.2007
(03847652 / CH-035.8.001.277-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1135 vom 06. 03. 2007.
centeractive ag, in B e r n ,  CH-035.3.033.805-4, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem schweizerischen und internatio-
nalen Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835082). Domizil richtig: Technopark,
Morgenstrasse 129, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 1324 vom 14.03.2007
(03847660 / CH-035.3.033.805-4)

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 3, Publ. 3725916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Theodor, von Kloten, in Wet-
zikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Oskar, von
Gränichen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giulieri, Diego, von Cugnasco, in Cugnasco, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter, von Obersiggenthal, in
Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari-
Testa, Michela, von Capriasca, in Capriasca, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Léchaire, Raymond, von Lovatens, in
Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bussigny-
près-Lausanne]; Mislin, Emile André, französischer Staatsange-
höriger, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1325 vom 14.03.2007
(03847666 / CH-290.5.002.707-5)

■ Copyright Text SA, in Bern, CH-035.3.030.743-3, Betrieb
eines Konzept-, Redaktions- und Übersetzungsbüros usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3031850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1326 vom 14.03.2007
(03847672 / CH-035.3.030.743-3)

■ Credit Gnani Sivaloganathan, in Kehrsatz, CH-
035.1.029.629-3, Vermitteln von Darlehen und Krediten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6002). Domizil neu:
Hängelenstrasse 3, 3122 Kehrsatz.
Tagebuch Nr. 1327 vom 14.03.2007
(03847680 / CH-035.1.029.629-3)

■ Green Eyes GmbH, in Bern, CH-035.4.033.159-3, Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3725934). Firma neu: Green Eyes GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 90 lit.e HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1328 vom 14.03.2007
(03847686 / CH-035.4.033.159-3)

■ IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG BERN, in
B e r n ,  CH-035.3.000.393-1, Erbringung von Ingenieurdienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 4, Publ. 3673830). Zweigniederlassung neu: Alt-
dorf UR [bisher: Silenen].
Tagebuch Nr. 1329 vom 14.03.2007
(03847692 / CH-035.3.000.393-1)

■ Jacques Berset Studio S.à.r.l., in Bern, CH-
035.4.031.431-3, Betrieb eines Studios für Grafik- und Indus-
triedesign, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 2003, S. 2, Publ. 866832). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1330 vom 14.03.2007
(03847700 / CH-035.4.031.431-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1141 vom 06. 03. 2007. Lietreu Im-
mobilien AG
, in B e r n ,  CH-035.9.018.321-4, Betrieb einer Im-

mobilienverwaltungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835118), mit Hauptsitz in:
Bösingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni,
Priska, von Gurbrü, in Rosshäusern (Neuenegg), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: in Rosshäusern (Mühleberg)].
Tagebuch Nr. 1331 vom 14.03.2007
(03847706 / CH-035.9.018.321-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1142 vom 06. 03. 2007. Lietreu Im-
mobilien AG
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.9.032.925-5, Be-
trieb einer Immobilienverwaltungsgesellschaft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3835124), mit Hauptsitz in: Bösingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hurni, Priska, von Gurbrü, in Ross-
häusern (Neuenegg), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in
Rosshäusern (Mühleberg)].
Tagebuch Nr. 1332 vom 14.03.2007
(03847714 / CH-035.9.032.925-5)

■ NAAM-consulting GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.033.231-7, Führung eines Büros für Steuerberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323962). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Kirschenacker-
weg 6, 3063 Ittigen. Weiteres Geschäftslokal: Laupenstrasse 20A,
3008 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadza-
jlic, Ahmed, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rüfenacht BE];
Hadzajlic, Milada, Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in Itti-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rüfenacht BE].
Tagebuch Nr. 1333 vom 14.03.2007
(03847722 / CH-035.4.033.231-7)

■ NetHolding AG, in Köniz, CH-035.3.017.509-1, Finanzie-
ren und Halten von Beteiligen an Hightech-Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1044410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egli, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1334 vom 14.03.2007
(03847730 / CH-035.3.017.509-1)

■ Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe,
in B e r n ,  CH-035.5.000.961-9, Versicherung der Mitglieder ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des Todes und der In-
validität, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3503570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohler, Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in
Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streiff, Matthias Dr., von Seegräben, in Russikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizeprsidenten
oder dem Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blees, Gabriela genannt Gaby, von Kaisten und Meikirch, in
Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Reiner,
von Vechigen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1335 vom 14.03.2007
(03847738 / CH-035.5.000.961-9)

■ Puzzle ITC GmbH, in Bern, CH-035.4.022.978-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatiksektor usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3304480). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Thomas, von Basel, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Waber, Mark, von Kiesen, in Muri bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1336 vom 14.03.2007
(03847748 / CH-035.4.022.978-5)

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Die SMP vertritt die Interessen der Schweizer
Milchproduzenten und ihrer lokalen und regionalen Organisa-
tionen auf gesellschafts- und wirtschaftspolitischer Ebene usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3723562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roulin, Gérard, von Rueyres-les-Prés und Forel FR,
in Les Friques, mit Kollektivprokura zu zweien; Böbner, Manfred,
von Entlebuch, in Biel BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1337 vom 14.03.2007
(03847756 / CH-035.5.000.685-4)

■ Stiftung Brot für alle, in Bern, CH-035.7.033.371-0, För-
derung der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit im In-
und Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3403340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gmünder, Reto, von Herisau, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dietschy, Beat, von Basel,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1338 vom 14.03.2007
(03847764 / CH-035.7.033.371-0)

■ Vereinigung freier spezialisierter Aerztelieferan-
ten
, bisher in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.6.016.900-7, Förde-
rung der Unabhängigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit der
Medikamentenversorgung, Verein (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 3, Publ. 951646). Statutenänderung:
8. 02. 2007. Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu: c/o Opti
Pharm AG, Thunstrasse 56, 3110 Münsingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Becher, Jean-Pierre,
von Steffisburg, in Muri bei Bern, Mitglied und Generalsekretär,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Fritz, von Langnau im Emmental, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gwatt (Thun)].
Tagebuch Nr. 1339 vom 14.03.2007
(03847774 / CH-035.6.016.900-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPINE-ENERGIE Networks AG, in Belp, CH-
035.3.017.341-4, Planung und Konstruktion, Ausführung und
Vertrieb, Wartung und Service von kommunikationstechnischen
und elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3667182). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ALPINE-ENERGIE
Kommunikationstechnik Schweiz AG, in Oftringen (CH-
400.3.019.643-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dent, Richard, von Saint-Légier-La Chiésaz, in Savigny, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnitzhofer, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dörnbach (AT), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1340 vom 14.03.2007
(03847782 / CH-035.3.017.341-4)

■ Architekturbüro Kurt Bieri GmbH in Liquidation, in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.4.027.004-9, Betrieb eines Büros für
Architektur und Planung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3607200). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1341 vom 14.03.2007
(03847790 / CH-035.4.027.004-9)

■ Christine Grell Consulting, in Bern, CH-035.1.004.082-
1, Beratung, Aufbau und Abwicklung von Kundenbetreuung,
Textbearbeitungen und Vertonungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 1992, S. 1505). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1342 vom 14.03.2007
(03847216 / CH-035.1.004.082-1)

■ MK Bauunternehmung GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.031.348-1, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585806). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1343 vom 14.03.2007
(03847224 / CH-035.4.031.348-1)

■ Oroton AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.028.344-
4, Halten und Finanzierung von Gesellschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 3, Publ. 3626186).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1344 vom 14.03.2007
(03847232 / CH-035.3.028.344-4)

■ Pascals Jahreszeiten GmbH, in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.031.784-3, Erbringung von Dienstleistungen rund um
das Gastgewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 3, Publ. 3607244). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1345 vom 14.03.2007
(03847242 / CH-035.4.031.784-3)

■ Taj Mahals Oberdiessbach GmbH in Liquidation, in
O b e r d i e s s b a c h , CH-092.4.016.396-4, Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäfts usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585828). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1346 vom 14.03.2007
(03847798 / CH-092.4.016.396-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwarz Bau GmbH, in Eriswil, CH-053.4.018.181-1,
c/o Fritz und Rita Schwarz-Bögli, Hinterdorf 109, 4952 Eriswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Vornahme von Erd- und Umge-
bungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Fritz Schwarz’, in
Eriswil (CH-053.1.014.671-2), gemäss Vertrag vom 09.03.2007
und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 257’253.85
und Fremdkapital von CHF 155’482.92, wovon CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem
CHF 81’770.93 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Fritz, von Trubschachen, in Eriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schwarz-Bögli, Rita, von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

Seeberg und Trubschachen, in Eriswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 545 vom 14.03.2007
(03847806 / CH-053.4.018.181-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Kunsteisbahn und Sportzentrum
Schwarzenbach, Region Huttwil
, in H u t t w i l ,  CH-
053.5.007.935-0, Promotion, Planung, Realisierung und Be-
trieb der Sportanlagen im Gebiet Schwarzenbach, um der ge-
samten Bevölkerung, und hier speziell den Schülern und Ju-
gendlichen der Region Huttwil usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620180). Firma neu:
Genossenschaft Kunsteisbahn und Sportzentrum
Schwarzenbach, Region Huttwil in Nachlassliquida-
tion
. Mit Entscheid vom 05.03.2007 hat der Gerichtspräsident
Signau-Trachselwald den von der Genossenschaft mit ihren
Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensab-
tretung vom 19.12.2006 gerichtlich bestätigt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösiger, Fritz, von Röthenbach bei
Herzogenbuchsee, in Ufhusen, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graber,
Fritz, von Rohrbachgraben, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hasler, Hansruedi, von Leimiswil, in Evilard, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Käser, Christine, von Dürrenroth, in Walters-
wil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, Markus, von
Huttwil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathys, Hansru-
dolf, von Rohrbachgraben, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scheidegger, Peter, von Madiswil, in Huttwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schürch, Jürg, von Sumiswald, in Huttwil,
Mitglied und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zahner, Peter, von
Kaltbrunn, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Transliq AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 546 vom 14.03.2007
(03847816 / CH-053.5.007.935-0)

■ Ilfis Stadion AG, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.007.527-4, Betrieb eines Eisstadions in Langnau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3209470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Trub-
schachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Werren,
Daniel, von St. Stephan, in Langnau im Emmental, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rufer, Heinz, von Zuzwil BE, in Zu-
zwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakob, Oliver,
von Rapperswil BE, in Lauperswil (Zollbrück), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 14.03.2007
(03847824 / CH-053.3.007.527-4)

■ JG Haustechnik AG, in Hindelbank, CH-053.3.015.263-
9, Planung und Ausführung von Arbeiten in der Haustechnik,
wie Spenglerei, Blitzschutzanlagen, sanitäre Hausinstallatio-
nen, Heizungsanlagen, Regenwassernutzung, Sonnenenergie
etc. Kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3757). Domizil neu:
alte Bahnhofstrasse 4, 3324 Hindelbank.
Tagebuch Nr. 548 vom 14.03.2007
(03847832 / CH-053.3.015.263-9)

■ Lehmann, Müller + Kopp AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.697-8, Führung einer Treuhandgesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 3, Publ. 843182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Frank, von Gondiswil, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp,
Walter, von Wiedlisbach, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberönz]; Studer, Patrick, von Oberbuchsi-
ten, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Aeschi SO]; Hegnauer, Hans-Jürg, von Seengen, in Sigriswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 14.03.2007
(03847842 / CH-053.3.000.697-8)

■ LMK Revisions AG, in Langenthal, CH-053.3.000.691-
5, Prüfung von Rechnungsabschlüssen sowie Vornahme von an-
deren Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 3, Publ. 843184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Frank, von Gondiswil, in
Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kopp, Walter, von Wiedlisbach, in
Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obe-
rönz]; Studer, Patrick, von Oberbuchsiten, in Langenthal, mit

Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aeschi SO]; Hegnauer,
Hans-Jürg, von Seengen, in Sigriswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 14.03.2007
(03847850 / CH-053.3.000.691-5)

■ Marti AG Bern, in Burgdorf, CH-053.9.015.365-3, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation
und Handel mit Baumaterialien und Vermietung von Bauma-
schinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3426672), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in
Burgdorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Stähelin, Kurt, von St. Gallen, in Bolligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Karli, Max, von Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 551 vom 14.03.2007
(03847858 / CH-053.9.015.365-3)

■ Pensionskasse der Typon-Gruppe, in Burgdorf, CH-
053.7.000.892-5, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 3, Publ. 3500032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arm, Dr. Christoph, von Landiswil, in Utzen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
sigen].
Tagebuch Nr. 552 vom 14.03.2007
(03847868 / CH-053.7.000.892-5)

■ Personalvorsorgestiftung von Prof. Dr. iur. Peter
Ruf
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.017.623-0, Die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge für den Inhaber der Stifterfirma
(Arbeitgeber) sowie die Arbeitnehmer in leitender Stellung (Mit-
glieder der Geschäftsleitung) der Stifterfirma bzw. Arbeitgeber-
firma (nachstehend Firma genannt) usw., Stiftung (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 4, Publ. 3375160). Urkundenänderung:
25. 01. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung Sirius.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern
und Revisionsstelle sowie Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 553 vom 14.03.2007
(03847876 / CH-053.7.017.623-0)

■ W. Schneeberger Kalender, bisher in Wangen bei Ol-
t e n ,  CH-241.1.005.743-3, Handel mit Kalendern und anderen
Druckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3350440). Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil neu:
Studweg 11, 4704 Niederbipp. Zweck: Handel mit Kalendern und
anderen Druckerzeugnissen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneeberger, Willy, von Leimiswil, in Niederbipp,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 554 vom 14.03.2007
(03847884 / CH-241.1.005.743-3)

■ W. Schneeberger Kalender-Verlag GmbH, bisher in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-241.4.005.744-6, Handel mit Kalen-
dern und anderen Druckerzeugnissen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3350442). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Sitz neu:
N i e d e r b i p p .  Domizil neu: Studweg 11, 4704 Niederbipp.
Zweck: Handel mit Kalendern und anderen Druckerzeugnissen.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 20.04.2006 Werkzeuge, Maschi-
nen, diverses Verpackungsmaterial, einen Lieferwagen sowie ei-
nen Kundenstamm, wofür CHF 20’000 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 55’500 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneeberger, Willy, von Leimiswil,
in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [wie bis-
her]; Schneeberger, Galima, russische Staatsangehörige, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 555 vom 14.03.2007
(03847894 / CH-241.4.005.744-6)

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallproduk-
ten sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtungen, ebenso Aus-
führung von Engineering-Aufgaben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 3, Publ. 3432408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stapelfeldt,
Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Kurt,
von Selzach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stingelin, Daniel,
von Pratteln, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schafer, Jean-Louis, von Rechthalten, in Trimbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 556 vom 14.03.2007
(03847902 / CH-053.3.004.037-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Schwarz, in Eriswil, CH-053.1.014.671-2, Maschi-
nenbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1779). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-

trägt gemäss Vertrag vom 09.03.2007 und Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 257’253.85 und Fremdkapital von
CHF 155’482.92 auf die ’Schwarz Bau GmbH’, in Eriswil (CH-
053.4.018.181-1). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 1 Stamm-
einlage zu CHF 10’000 und eine Forderung von CHF 81’770.93.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 557 vom 14.03.2007
(03847910 / CH-053.1.014.671-2)

■ Käsereigenossenschaft Grasswil in Liquidation, in
S e e b e r g ,  CH-053.5.000.953-1, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829448). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 558 vom 14.03.2007
(03847920 / CH-053.5.000.953-1)

■ Susanne Spahni traduca, language services, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.994-6, Uebersetzungen,
technische Redaktionen, Dolmetscherdienste, Beratung und
Unterstützung von Sprachprojekten, Erstellen von unterneh-
mensweiten Terminologiedatenbanken, Kommunikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 4, Publ. 3608950).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 559 vom 14.03.2007
(03847928 / CH-053.1.017.994-6)

■ ZKS Klinik AG in Liquidation, in Sumiswald, CH-
053.3.015.619-4, Halten und Verpachtung von Zahnkliniken,
über die die Gesellschaft aufgrund von Mietverträgen oder
Grundeigentum und Eigentum am Betriebsinventar verfügt
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2605590). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 16.02.2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 560 vom 14.03.2007
(03847936 / CH-053.3.015.619-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automotive Jobs Markus Gübeli, in Port, CH-
073.1.017.781-5, Rainstrasse 10, 2562 Port, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Personalberatung und -vermittlung im Au-
tomobilsektor. Eingetragene Personen: Gübeli, Markus, von Gol-
dingen, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 679 vom 14.03.2007
(03846812 / CH-073.1.017.781-5)

■ PARTY SERVICE HARI, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.779-8, Ziegeleiweg 19, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fisch Party Service. Eingetragene Per-
sonen: Hari, Peter, von Kandergrund, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 675 vom 14.03.2007
(03847954 / CH-073.1.017.779-8)

■ Planzer Transport AG, Zweigniederlassung Gara-
genbetrieb
, in K a l l n a c h ,  CH-073.9.017.777-9, Brühlgasse
7, 3283 Kallnach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Planzer Transport AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 02.06.1967. Zweck Hauptsitz: Übernahme von Logis-
tik-Aufträgen, Durchführung von Transporten im In- und Aus-
land sowie Lagerung von Waren im Auftrag Dritter. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Garagen-
betrieb zum Unterhalt der für den Transport bestimmen Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Widmer, Markus, von Schnei-
singen, in Wettingen, Leiter der Zweigniederlassung und Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffler, Otto, von
Zürich, in Gwatt (Thun), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 656 vom 12.03.2007
(03847946 / CH-073.9.017.777-9)

■ WKT Knöpfel Transport GmbH, in Büren an der
A a r e ,  CH-073.4.017.780-1, c/o TRZ Treuhand Zulauf AG, Bahn-
hofstrasse 22, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2007. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Knöpfel, Werner,
von Hundwil, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Siegenthaler, Ursula, von Trub, in Boll (Vechi-
gen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 676 vom 14.03.2007
(03847962 / CH-073.4.017.780-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADELANTE Consulting SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.015.286-7, fournir, en Suisse et à l’étranger, toute presta-
tion de conseil en informatique et en organisation etc., société
anonyme (FOSC no 172 du 09. 09. 2003, p. 3, publ. 1162974).

Modification des statuts: 12. 03. 2007. Nouvelle raison sociale:
Orféa Solutions SA. Nouvelle traduction de la raison: (Orféa
Solutions AG)
.
Journal no 680 du 14.03.2007
(03846818 / CH-073.3.015.286-7)

■ Cattaruzza Optik, in Nidau, CH-073.1.007.340-4, Bril-
len- und Instrumentenoptik sowie Kontaktlinsen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 3, Publ. 3566612). Firma
neu: Optic 2000 Cattaruzza.
Tagebuch Nr. 677 vom 14.03.2007
(03847972 / CH-073.1.007.340-4)

■ Publicitas S.A., à Biel/Bienne, CH-073.9.006.874-9, di-
rectement ou par la participation à d’autres sociétés, l’exploita-
tion de la publicité des annonces et réclames etc., succursale
(FOSC no 171 du 05. 09. 2006, p. 4, publ. 3534816), avec siège
principal à: Lausanne. Inscription ou modification de personne:
Pizzo, Carmelo, de Sumiswald, à Halten, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux].
Journal no 681 du 14.03.2007
(03846826 / CH-073.9.006.874-9)

■ Schaublin Machines SA, à Bévilard, CH-073.3.011.379-
9, fabrication et commerce de machines et d’engrenages, société
anonyme (FOSC no 179 du 15. 09. 2006, p. 4, publ. 3551804).
Inscription ou modification de personne: Zumsteg, Benoît, de
Etzgen, à Lignières, avec procuration collective à deux.
Journal no 683 du 14.03.2007
(03846840 / CH-073.3.011.379-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grafi-Scan Michel Jaquillard, à Biel/Bienne, CH-
073.1.005.680-1, photo-lithographie, raison individuelle (FOSC
no 84 du 01. 05. 1996, p. 2481). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 682 du 14.03.2007
(03846834 / CH-073.1.005.680-1)

■ Maxillano Möbel Home Sevillano Moreno, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.281-0, Verkauf von Liegesyste-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3479826). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 678 vom 14.03.2007
(03847980 / CH-073.1.017.281-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Normatech Engineering GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.018.129-7, Glütschbachstrasse 35, 3661 Uetendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Projektlei-
tungen, Montagen, Entwicklung und Support von technischen
Anlagen, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, weiterver-
äussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder, die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenem bzw. empfangsbestätigtem Brief.
Eingetragene Personen: Weibel, Hans Peter, von Rapperswil BE,
in Grünenmatt (Lützelflüh), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Müller, Christoph, von Biel/Bienne, in Spiez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zetek, Milan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mödling (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 589 vom 14.03.2007
(03847988 / CH-092.4.018.129-7)

■ Schürch, schükom Coaching, in Thun, CH-
092.1.018.130-7, Dahlienweg 36, 3604 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erwachsenenbildung in Projektmanage-
ment, Marketing und Coaching. Eingetragene Personen:
Schürch, Heinz, von Rohrbach, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 590 vom 14.03.2007
(03847998 / CH-092.1.018.130-7)

■ Troxler Software, in Interlaken, CH-092.1.018.131-5,
Jungfraustrasse 82, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Webpublishing, Webhosting, Einkauf und Ver-
kauf von Computer Hard- und Software und Unterhaltungselek-
tronik, Programmieren von kundenspezifischer Software. Ein-
getragene Personen: Troxler, Pascal, von Neuenkirch, in Inter-
laken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 14.03.2007
(03848006 / CH-092.1.018.131-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Human Resources AG, in Thun, CH-
092.9.001.216-3, Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Be-
förderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung
von temporärem oder festangestelltem Personal, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 3, Publ. 3296624),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavan-
nes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 592 vom 14.03.2007
(03848014 / CH-092.9.001.216-3)

■ Bercher + Maloku GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.452-
4, Führen eines Plattenlegerbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2214960). Domizil neu: Mühlacherweg 1, 3646 Einigen.
Tagebuch Nr. 593 vom 14.03.2007
(03848024 / CH-092.4.015.452-4)

■ Color Shop Stäheli GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.016.676-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 4, Publ. 2391168). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 50 vom
13.3.2007, S. 2) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 594 vom 14.03.2007
(03848032 / CH-092.4.016.676-0)

■ Elemetal AG, in Thun, CH-092.3.015.819-2, Planung und
Ausführung von Hallen, Stahl- und Metallbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 4, Publ. 3756740).
Firma neu: Elemetal AG in Liquidation. Über die Gesell-
schaft wurde mit Entscheid vom 13. März 2007 der Gerichtsprä-
sidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 595 vom 14.03.2007
(03848040 / CH-092.3.015.819-2)

■ Eric Schweizer AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.813-
9, Handel, Import und Export von Produkten und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3834456). Weiteres Geschäftslokal: Industrie West, Indus-
triestrasse 31, 4703 Kestenholz.
Tagebuch Nr. 596 vom 14.03.2007
(03848050 / CH-092.3.005.813-9)

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6,
Fabrikation, Handel mit Maschinen, insbes. Werkzeugmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3336568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hess, Jürg, von Lüterswil-Gächliwil, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Prokop, Heinz-Jürgen Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nell, Stephan, von St. Antönien, in Hilterfingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberhofen am Thunersee]; Martin, Daniel, von Chavannes-de-
Bogis, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern)].
Tagebuch Nr. 597 vom 14.03.2007
(03848058 / CH-092.3.001.229-6)

■ Martin Feller AG, in Thun, CH-092.3.005.888-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Gartenartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4, Publ. 3026220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feller-Schönthal, Lilly,
von Strättligen, in Thun, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feller, Martin, von Strättligen, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Feller, Martin jun., von
Strättligen, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 598 vom 14.03.2007
(03848066 / CH-092.3.005.888-4)

■ Personalfürsorgestiftung  der Frutiger Unterneh-
mungen
, in T h u n ,  CH-092.7.004.586-4, Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 4, Publ. 2350894). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 14.03.2007
(03848076 / CH-092.7.004.586-4)

■ Verein Alpen Region Brienz-Meiringen-Hasliberg
Tourismus
, in H a s l i b e r g ,  CH-092.6.017.424-6, Tourismus-
förderung im Vereinsgebiet, welches die Gemeinden im geogra-
phischen Bereich Oberer Brienzersee und Oberhasli umfasst,
Verein (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 4, Publ. 3152804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüger,
Albin, von Bottmingen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wettach-Kolb, Beat, von Grindelwald, in
Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caluori, Marco, von Bonaduz, in Brienz BE, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Grünenfelder, Monika, von Mels, in Hasliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel, Hans, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kehrli-Zopfi, Yvonne, von Ut-
zenstorf, in Hasliberg Hohfluh (Hasliberg), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey-Brunner, Margrith, von Lu-
zern, in Lungern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Tanner-Hunziker, Dani-

ela, von Oberkulm und Teufen AR, in Meiringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: Hunziker, Daniela, von Oberkulm].
Tagebuch Nr. 600 vom 14.03.2007
(03848084 / CH-092.6.017.424-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gsponer Consulting Group GmbH, in Binningen,
CH-280.4.010.545-9, c/o MBA Management Business Advisors
Group AG, Huebweg 18, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Zusammenhang mit der Unternehmensführung. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gsponer, Jean Claude, von Embd, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gsponer, Claudine, von Embd, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1231 vom 14.03.2007
(03847120 / CH-280.4.010.545-9)

■ Intercultural Communication, Suparna Germann,
in  B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.010.546-5, Birseckstrasse 17, 4127
Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Interkultu-
relle Workshops und Seminare, Sprach-Trainings. Eingetragene
Personen: Germann-Chipdey, Suparna, von Adelboden, in Zei-
hen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1232 vom 14.03.2007
(03847126 / CH-280.1.010.546-5)

■ Wetzel Service AG, in Zunzgen, CH-280.3.010.547-3,
Hauptstrasse 5, 4455 Zunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 02. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen für die Wetzel-Gruppe. Die Ge-
sellschaft kann unter anderem Finanzgeschäfte tätigen, wie das
Finanzieren, das Erwerben, Halten und Veräussern von Lizen-
zen, Patenten und Markenrechten, sowie den Einkauf und Ver-
trieb für die Gesamtgruppe organisieren. Ferner kann sie Ma-
nagementdienstleistungen für die Gesamtgruppe tätigen sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Pier-Wetzel, Franz Peter Antonius, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Siebold, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Kathrin, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1233 vom 14.03.2007
(03847130 / CH-280.3.010.547-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adryco AG, in Ormalingen, CH-280.3.009.938-8, Pla-
nung, Auslegung, Bau, Betrieb und Verkauf von Trocknungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3683226). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1234 vom 14.03.2007
(03847136 / CH-280.3.009.938-8)

■ Alpine Holdings AG, in Allschwil, CH-280.3.009.840-6,
Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Hotels in der
Schweiz sowie deren Bewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3460056). Firma neu:
Alpine Holdings AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma neu:
(Alpine Holdings SA en liq.) (Alpine Holdings Ltd in
liq.)
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blumberg, Lionel G., von Bern,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Ro-
land, von Luzern, in Allschwil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 14.03.2007
(03847142 / CH-280.3.009.840-6)

■ AMR + SMR Service GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.005.619-3, Ausführung von Allroundmontagen und all-
gemeinen Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231678).
Firma neu: AMR + SMR Service GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 13.02.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1236 vom 14.03.2007
(03847146 / CH-280.4.005.619-3)

■ ExaPoint Solutions AG, in Binningen, CH-
280.3.010.301-2, Erbringung von Dienstleistungen und Wis-
sensvermittlung im Bereich der IT und Telekommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3700830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valet, Jacques, von Rüegsau, in Dornach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1237 vom 14.03.2007
(03847152 / CH-280.3.010.301-2)

■ Gsponer Consulting Group AG, in Binningen, CH-
270.3.002.754-5, Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Unternehmensberatung, Management, Mar-
keting, Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728394). Statutenänderung:
30. 01. 2007. Firma neu: MBA Management Business Ad-
visors Group AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MBA Ma-
nagement Business Advisors Group SA) (MBA Mana-
gement Business Advisors Group Ltd.)
. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stolz, Bruno, von
Oberbüren, in Busswil bei Büren, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stolz + Partner AG, in Busswil bei
Büren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1238 vom 14.03.2007
(03847158 / CH-270.3.002.754-5)

■ La Bottega del Regalo, A. Montenegro Cascione, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.006.950-0, Verkauf von Geschenkartikeln
sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763284). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 27.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1239 vom 14.03.2007
(03847162 / CH-280.1.006.950-0)

■ La Merveille Gastro GmbH, in Reinach BL, CH-
280.4.009.341-4, Führen des Hotel- und Restaurant-Betriebes
’im Reinacherhof’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613578). Firma
neu: La Merveille Gastro GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 27.02.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1240 vom 14.03.2007
(03847168 / CH-280.4.009.341-4)

■ Pizzalba GmbH, in Muttenz, CH-280.4.008.124-7, Be-
trieb von Gastronomiestätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7, Publ. 3680952).
Firma neu: Pizzalba GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 27.02.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
lesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1241 vom 14.03.2007
(03847174 / CH-280.4.008.124-7)

■ S. Ziegler Contreuweb, in Hölstein, CH-280.1.008.832-
4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratungen und Ver-
mittlung von Ressourcen in den Bereichen Treuhand, Buchfüh-
rung und Internet-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2944046). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Waldenburg vom 12.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1243 vom 14.03.2007
(03847182 / CH-280.1.008.832-4)

■ Skan AG, in Allschwil, CH-280.3.915.199-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 6, Publ. 3582536). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 1244 vom 14.03.2007
(03847188 / CH-280.3.915.199-5)

■ Skan Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.918.804-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmen des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2533128). Statutenänderung: 23. 02. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1245 vom 14.03.2007
(03847192 / CH-280.3.918.804-7)

■ Zur Obesunne, in Arlesheim, CH-280.7.914.346-6, Für-
sorge für betagte Personen beiderlei Geschlechts durch den Bau
und Betrieb eines eigenen Pflege- und Altersheimes, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3760820). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burgener, Heinz, von Saas
Almagell, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dudler, Edith, von Arlesheim, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reb-
samen, Birgitta, von Basel, Reiden und Turbenthal, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Regez, Marie, von Oberwil im Simmental, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sch-
ärmeli, Fredy, von Arlesheim und Matzendorf, in Arlesheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Redi AG
Treuhand, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1246 vom 14.03.2007
(03847198 / CH-280.7.914.346-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S. Lehmann, in Röschenz, CH-280.1.009.867-8, Handel
mit Haushaltsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 4, Publ. 3472502). Firma infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 14.03.2007
(03847204 / CH-280.1.009.867-8)

■ Yaga Generalunternehmung und Architekturbüro
GmbH in Liquidation
, in L a u s e n ,  CH-280.4.918.901-2,
Planung und Ausführung von Wohn- und Gewerbebauten als
Generalunternehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498526). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1248 vom 14.03.2007
(03847208 / CH-280.4.918.901-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nodon Consulting AG, in Basel, CH-270.3.013.866-6,
Bachlettenstr. 8, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen insbesondere im Bereich der Präven-
tion gegen wirtschaftsdeliktische Handlungen und deren Auf-
klärung sowie Durchführung ordentlicher und forensischer
Prüfungen von Jahresrechnungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dietrich, Michael, von Rie-
hen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kiener, Matthias, von Vechigen, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Allmen Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1553 vom 14.03.2007
(03847008 / CH-270.3.013.866-6)

■ Weinhaus zum Gellert / Roland Guertler, in Basel,
CH-270.1.014.710-5, Gellertstr. 163, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit alkoholi-
schen Getränken. Verkauf von Werbung an KMU’s. Eingetragene
Personen: Gürtler, Roland, von Allschwil, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1554 vom 14.03.2007
(03847014 / CH-270.1.014.710-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800658). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohler, Kurt, von Lostorf, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Dr. Matthias,
von Glarus und Seegräben, in Russikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1555 vom 14.03.2007
(03847018 / CH-270.3.000.167-9)

■ Alba Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.013.771-0, Bauge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2466886). Firma neu:
Alba Bau GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 13.03.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1556 vom 14.03.2007
(03847024 / CH-270.4.013.771-0)

■ Apica-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.034-2, Stiftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 5, Publ. 3724910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huggenberger, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates]; Takei, Dr. Naoki D., von Wyssachen,
in Rheinfelden, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1557 vom 14.03.2007
(03847030 / CH-270.7.000.034-2)

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel, CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 7, Publ. 3707314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Marc, von Sigriswil, in Dübendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linder, Lukas, von Basel, in Blotzheim (FR), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waltenspühl, Harry, von Er-
lenbach ZH, in Rünenberg, Präsident des Verwaltungsrates und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor]; Piller, Marc, von Plaffeien,
in Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1558 vom 14.03.2007
(03847034 / CH-270.3.002.538-2)

■ Baslertor GmbH, in Basel, CH-270.4.014.472-2, Lebens-
mittelgeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 6, Publ. 3621916). Statu-
tenänderung: 13. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gjergjaj, Anton, von Wyssachen, in Met-
zerlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ercan, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Ercan, Ali, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1559 vom 14.03.2007
(03847040 / CH-270.4.014.472-2)

■ comm.pact AG, in Basel, CH-270.3.002.614-2, Agentur
für Marketingkommunikation und -beratung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343878).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birseck-Treuhand AG, in Arles-
heim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1560 vom 14.03.2007
(03847046 / CH-270.3.002.614-2)

■ Evangelische Stiftung Alterszentrum Wiesendamm,
in  B a s e l ,  CH-270.7.000.622-5, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 4, Publ. 3495206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riegler, Erika, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Friedli, Silvia, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Philippe, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Muttenz und Basel, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Businger, Patrick, von Wittnau, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hintermann, Rose-
marie, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1561 vom 14.03.2007
(03847050 / CH-270.7.000.622-5)

■ Gallant Verlag AG, bisher in Münchenstein, CH-
170.3.003.812-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 6, Publ. 3692166). Statutenänderung:
12. 03. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Mark Züst, Le-
henmattstr. 180, 4052 Basel. Zweck: Tätigung von Verlagsge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AAA Treuhand Wey, in Reinach
BL, Revisionsstelle [wie bisher]; Züst, Mark, von Herisau, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1562 vom 14.03.2007
(03847056 / CH-170.3.003.812-4)

■ IMMO-connect GmbH, in Riehen, CH-270.4.012.839-4,
Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3527). Statutenänderung:
13. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Georges, von Kerns, in Riehen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Patricia, von Kerns und Zürich, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1563 vom 14.03.2007
(03847062 / CH-270.4.012.839-4)

■ Oxinia GmbH, in Basel, CH-270.4.013.358-1, Dienstleis-
tungen im Bereiche der Informatik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2977676). Domizil neu: Rütlistr. 2, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1564 vom 14.03.2007
(03847066 / CH-270.4.013.358-1)

■ Personalvorsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
für Fruchthandel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.991-0, Stiftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4550). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Durand, René, von Spiez,
in Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heuscher, Doris, von Schwellbrunn, in Mumpf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1565 vom 14.03.2007
(03847072 / CH-270.7.000.991-0)

■ SafPro AG, in Basel, CH-270.3.012.391-5, Anbieten von
Ausbildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 6, Publ. 894670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MH &amp; Partner AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copart-
ner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1566 vom 14.03.2007
(03847078 / CH-270.3.012.391-5)

■ Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz mis-
shandelter Frauen und Kinder
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.296-0, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 5,

Publ. 3562628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berger, Maria, von Boswil, in Basel, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heer, Anita, von Basel und
Glarus, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Abelia Wirtschaftsprüfung und
Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 14.03.2007
(03847082 / CH-270.7.000.296-0)

■ Stiftung für soziale Zwecke des Angestelltenvereins
Coop Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.347-6, Stiftung
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 5, Publ. 2950310). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1568 vom 14.03.2007
(03847088 / CH-270.7.000.347-6)

■ SWISS KMU Consult GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.599-7, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3298008). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Patrick,
von Reinach BL, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Patricia, von Kerns und Zürich, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1569 vom 14.03.2007
(03847094 / CH-270.4.014.599-7)

■ Wieni, Daniel Heiniger, in Basel, CH-270.1.014.467-7,
Clown usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3499940). Firma neu: Wieni, Dhani Heiniger. Zweck
neu: Tätigkeit als Clown, Pantomime, Kabarettist und Musiker.
Produktion, Aufführung, Verlegen, Nutzungsverwertung sowie
Verkauf von eigenen Werken. Coaching und Kursen für Lebens-
gestaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini-
ger, Daniel genannt Dhani, von Eriswil, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Heiniger, Daniel].
Tagebuch Nr. 1570 vom 14.03.2007
(03847098 / CH-270.1.014.467-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Aktiengesellschaft für Frucht-
handel
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.463-4, Stiftung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2006, S. 6, Publ. 3347088). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1571 vom 14.03.2007
(03847104 / CH-270.7.001.463-4)

■ Z Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.148-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 5, Publ. 710692).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1572 vom 14.03.2007
(03847110 / CH-270.3.003.148-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S.S. Reinigungen Stojadinovic, in Basel, CH-
270.1.014.061-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2941576). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1573 vom 14.03.2007
(03847114 / CH-270.1.014.061-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Builtec Sàrl, à Farvagny, Impasse de Pra-Bastion 5, CH-
217-3537458-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.03.2007. But: courtage, conseils et toutes autres prestati-
ons d’ingénieurs dans les domaines de la construction, de l’en-
vironnement et des transports. A cette fin, offrir notamment les
services suivants: représentations de différents fournisseurs dans
le domaine de la construction et de l’environnement; mandat de
consulting dans le domaine de la construction, de l’environne-
ment et des transports; prestations d’ingénieurs dans le domaine
de la construction (bâtiment, génie civil, travaux publics);
prestations dans le domaine de l’environnement (transports
d’huiles végétales, etc.). Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Guccione Dario, d’Italie, à Villars-sur-
Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, et Ducrest David, de Far-
vagny, à Morges, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Guccione Dario avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1269 du 14.03.2007
(03846794 / CH-217.3.537.458-4)

■ GLOBALFIDU Sàrl, à Bulle, Rue de l’Industrie 8, CH-217-
3537448-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.03.2007. But: exécution de tous travaux et mandats relatifs à
l’activité d’une fiduciaire tels que mandats de révision, de comp-
tabilité, d’administrateur, conseils fiscaux, conseils financiers,
fondation et gestion d’entreprises, expertises, évaluations et
courtage en immeuble. Capital social: CHF 20’000.–, entière-

ment libéré. Associés: Hoti Arif, de Villaz-Saint-Pierre, à Riaz,
avec une part de CHF 5’000.–, Hoti Sherif, de Serbie-et-Monté-
négro, à Vuadens, avec une part de CHF 5’000.–, Hoti Zecir, de
Vuisternens-devant-Romont, à Onex, avec une part de CHF
5’000.–, Vanoli Roberto, d’Italie, à Gryon, avec une part de CHF
5’000.–. Gérants: les associés Hoti Arif, Hoti Sherif, Hoti Zecir et
Vanoli Roberto, tous quatre avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1270 du 14.03.2007
(03846800 / CH-217.3.537.448-1)

■ GM EXPLOITATION Sàrl, à Delley-Portalban, Delley,
Route de Portalban 7, CH-217-3537462-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.03.2007. But: exploitation
d’une entreprise en la forme commerciale dans le domaine de
l’hôtellerie et de la restauration, ainsi que l’importation et l’ex-
portation de tout article s’y rapportant. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 12.03.2007, Roger Maire et Gé-
raldine Gross Maire font apport à la société du mobilier, des ma-
chines et du matériel destinés à l’exploitation d’un restaurant
pour un montant de CHF 30’000.–, accepté pour ce prix et im-
puté à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 10’000.– correspond à une créance en
faveur des apporteurs. Associés: Gross Maire Géraldine, de Fri-
bourg et St. Ursen, à Delley, avec une part de CHF 10’000.–, Maire
Roger, de France, à Delley, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Gross Maire Géraldine et Maire Roger, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1271 du 14.03.2007
(03846808 / CH-217.3.537.462-6)

■ INTERNATIONAL BUSINESS HOLDING SA, à
F r i b o u r g , Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A.,
CH-217-3537464-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.03.2007. But: détention de participations. Capital-actions:
CHF 400’000.–, entièrement libéré par apports, divisé en 40’000
actions de CHF 10.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 05.03.2007, Thierra Frésard fait apport à la société de la part
sociale de CHF 20’000.– de la société S H Consulting Sàrl, à La
Chaux-de-Fonds, accepté pour ce prix et entièrement imputé à
la libération du capital social, et fait apport de 3’996 actions de
EUR 75.–, nominatives, de la société SAINT HONORE PARIS SA,
à Charquemont (F), pour un montant de CHF 480’000.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 380’000.– à
la libération du capital social, le solde de CHF 100’000.– corre-
spond à une créance en faveur de l’apporteur. En contrepartie il
a été remis 40’000 actions de CHF 10.–, nominatives, à l’appor-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Fleury Olivier, de Saint-Brais, à Gi-
visiez, président, et Baudin Daniel, d’Autavaux, à Marly, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Multi-
fiduciaire Léman S.A., à Montreux. 
Journal no 1272 du 14.03.2007
(03846816 / CH-217.3.537.464-2)

■ MEYLAN Michel et HARTIG Rodolphe, à Fribourg,
Route de Beaumont 16, CH-217-3537470-5. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 27.01.2007. But: exploitation du super-
marché alimentation générale du centre commercial de Beau-
mont. Associés: Hartig Rodolphe, de Correvon et Basel, à Bex, et
Meylan Michel, de Le Lieu, à Lutry, tous deux avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1273 du 14.03.2007
(03846822 / CH-217.3.537.470-5)

■ ROUSSELLE Pierre, à Villaz-Saint-Pierre, Fuyens 5,
CH-217-3537472-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rousselle Pierre, de Marsens, à Villaz-Saint-Pierre. Objet: spéci-
aliste de soins aux arbres. Arboriste/grimpeur. Taille, abattage,
démontage, haubanage, soins phytosanitaires, conseils, diagno-
stics. 
Journal no 1274 du 14.03.2007
(03846830 / CH-217.3.537.472-1)

■ TopEco Conseils Economiques Sàrl  [TopEco Wirt-
schaftliche Ratschläge GmbH]
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Route de Moncor 14, CH-217-3537460-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.02.2007. But: conseil en ma-
tière économique, sous toute forme, aux particuliers et aux en-
treprises, ainsi que courtage de tout produit financier et d’assu-
rance. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 23.02.2007 Sé-
bastien Bergeron et Vanessa Ducry font apport à la société du mo-
bilier, du matériel de bureau et des véhicules selon inventaires
du 15.02.2007 et du 22.02.2007 pour un montant de CHF
25’490.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 5’490
correspond à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Ber-
geron Sébastien, de France, à Montreux, avec une part de CHF
10’000.–, et Ducry Vanessa, de Dompierre (FR), à Aubonne, avec
une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérants: l’associé Ber-
geron Sébastien, et Ducry Bernard, de Dompierre (FR), à Fri-
bourg, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1275 du 14.03.2007
(03846838 / CH-217.3.537.460-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architectes Serge Charrière SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0136228-9, exploitation d’un atelier d’ar-
chitectes, etc. (FOSC du 01.06.2001, p. 4145). Nouvelle numé-
rotation de l’adresse: Rue de Morat 8. 
Journal no 1276 du 14.03.2007
(03846844 / CH-217.0.136.228-9)

■ ATHEA SA, à Bulle, CH-217-3532297-9, courtage en assu-
rances, conseils, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 4). Di Luciano Elio,
président, Girard Olivier, Willemin Christophe et Littmann Tat-
jana, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Hoti Arif, de Villaz-Saint-Pierre, à Riaz, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1277 du 14.03.2007
(03846850 / CH-217.3.532.297-9)

■ Bostina &amp; Associates SA, à Fribourg, CH-217-0137937-
6, exportation, importation et commerce de produits en tous
genres, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 7). Division des 1’000 ac-
tions de CHF 100.–, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Statuts modifiés le 09.03.2007. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 1278 du 14.03.2007
(03846854 / CH-217.0.137.937-6)

■ DADI RESTO INC., Wilmington, Succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530897-8, exploitation d’un
café-restaurant, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Madeira Joa-
quim Walter, directeur de la succursale a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 1279 du 14.03.2007
(03846858 / CH-217.3.530.897-8)

■ Francey Stéphane, à Chénens, CH-217-3536634-8, ex-
ploitation d’un garage, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
22.11.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Route des Molleyres 4. 
Journal no 1280 du 14.03.2007
(03846864 / CH-217.3.536.634-8)

■ Paradia Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140226-4, exploita-
tion de salons de jeux et vidéo-clubs. (FOSC du 22.03.1995, p.
1592). Kowalczyk Eugène, gérant inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Gorski Bohdan, de Plaffeien, à Fribourg, est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1281 du 14.03.2007
(03846870 / CH-217.0.140.226-4)

■ Protectas S.A., à Givisiez, CH-217-1001302-5, surveil-
lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. Succursale. (FOSC du 03.10.2005, p. 5). Siège
principal à Lausanne. Brandt Gérald et Husson Laurent Daniel
ne sont plus directeurs, leur signature est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Tanner Robert, de Basel, à Genève. 
Journal no 1282 du 14.03.2007
(03846874 / CH-217.1.001.302-5)

■ Protectsys Brügger &amp; Hulliger, in Düdingen, CH-217-
3534252-0, Installationen, Beratung und Werbung für Sicher-
heitssysteme. (SHAB vom 27.10.2005, p. 5). Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft Protectsys Brügger &amp; Hulliger wurde Auf-
gelöst und erloschen infolge Rücktritt des Gesellschafters Brüg-
ger Anton; Hulliger Peter, bisher Gesellschafter, führt die Ge-
schäfte unter der Einzelfirma Protectsys Hulliger Sicher-
heitstechnik
 weiter, gemäss Art. 579 OR. 
Tagebuch Nr. 1283 vom 14.03.2007
(03846880 / CH-217.3.534.252-0)

■ Spectra Energy SA, à Fribourg, CH-217-3533265-8,
commerce et transport d’énergies, particulièrement d’électricité.
(FOSC du 19.12.2005, p. 8). Schmutz Ewald, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Corpataux Beat
E., de Tentlingen, à Tentlingen, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 1284 du 14.03.2007
(03846886 / CH-217.3.533.265-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ateliers Lutolf Philip SA, à Genève, route de Florissant
4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, CH-660-0627007-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2007. But: recher-
che, développement, fabrication, vente, exportation et service
après-vente dans les domaines de l’horlogerie, de la bijouterie,
de la joailerie et de tous articles se rattachant à l’industrie des
produits de luxe. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Lutolf Philip, de Lucerne, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 3656 du 14.03.2007
(03847518 / CH-660.0.627.007-7)

■ AW Solutions Sàrl, à Genève, avenue du Bouchet 22, c/o
Stefano Arcidiacono, CH-660-0650007-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.03.2007. But: conseils et ser-
vices dans les domaines informatique, financier, commercial et

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

industriel. Capital: CHF 20’000. Associés: Arcidiacono Stefano,
d’Italie, à Genève, et Weir Robert, des Pays-Bas, à Cologny, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Arcidia-
cono Stefano et Weir Robert avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3657 du 14.03.2007
(03847524 / CH-660.0.650.007-6)

■ Blackden Financial SA, à Versoix, route de Suisse 25,
CH-660-0580007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.03.2007. But: toutes activités de conseil et de gestion en ma-
tière financière, tant en Suisse qu’à l’étranger, notamment en
matière d’investissement, d’épargne, de planification de la re-
traite, de propriété foncière et de financement hypothécaire, de
rentes et d’assurance-vie. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
hauteur de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
01.03.2007, mobilier de bureau, matériel informatique et télé-
phonique, ainsi qu’installations diverses (systèmes d’alarme et
d’air conditionné), et divers accessoires pour le prix de CHF
15’000, en contrepartie duquel sont remises à l’apporteur 300
actions de CHF 100, nominatives liées selon statuts, partielle-
ment libérées. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou, si tous les actionnaires sont connus,
lettre recommandée ou lettre ordinaire avec accusé de réception.
Administration: Damary Roy, de Grande-Bretagne, à Genthod,
président, Senogles Geoffrey, de Grande-Bretagne, à Nyon, sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux, et Marriott
Christopher, de Grande-Bretagne, à Gex, F, délégué, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fisca-
lité SA, à Nyon. 
Journal no 3658 du 14.03.2007
(03847530 / CH-660.0.580.007-0)

■ Blandenier SA, à Genève, chemin des Crêts-de-Champel
23, CH-660-0649007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.03.2007. But: exploitation d’un atelier de gravure, sertisssage
et autres activités du domaine de la décoration horlogère haut
de gamme. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Blandenier Christophe, de Villiers, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire
Prévisia, société anonyme à Carouge (GE). 
Journal no 3659 du 14.03.2007
(03847538 / CH-660.0.649.007-5)

■ Carfagno Leonardo Automobiles, à Meyrin, rue Gil-
bert 16, CH-660-0648007-9. Titulaire: Carfagno Leonardo, de
Confignon, à Meyrin. Objet: commerce de véhicules neufs et oc-
casions ainsi que location. Exploitation commerciale: rue
Eugène-Marziano 3, 1227 Les Acacias. 
Journal no 3660 du 14.03.2007
(03847544 / CH-660.0.648.007-9)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, à Meyrin, route de Pré-Bois
29, World Trade Center II, CH-660-0527007-0. Succursale de
DEFFERRARD &amp; LANZ SA, société anonyme, à Lausanne, inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud le 2 juin 2006 (der-
nière publication FOSC du 09.06.2006, page 15). But: conseils
et transactions, au nom et pour le compte de tiers, dans le do-
maine bancaire, des assurances, de la fiscalité et de l’immobilier.
Signature individuelle de Defferrard Stéphane, de Chénens, à
Lausanne, membre du conseil d’administration, nommé direc-
teur de la succursale. 
Journal no 3661 du 14.03.2007
(03847550 / CH-660.0.527.007-0)

■ DPS CONSULTING SA, à Genève, rue de la Croix-d’Or 3,
CH-660-0651007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.03.2007. But: conseil en matière de gestion d’entreprises,
d’ingénierie patrimoniale et financière; analyse financière et
conseil en placement; conseils et prestations de services de ges-
tion mobilière et immobilière non soumises ou autorisées par
la LFAIE, intermédiation dans le négoce de matières premières;
direction et coordination de mandats à titre fiduciaire, fiscale et
juridique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Fournier Fabrice, de et à Evolène, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Moura Carine, de France, à Gland, et Szuts Catherine, de La
Neuveville, à Genève, toutes deux directrices. Réviseur: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 3662 du 14.03.2007
(03847558 / CH-660.0.651.007-2)

■ Fondation internationale Eugenio Mendoza, à
G e n è v e , rue de l’Athénée 15, c/o Philippe Kern, CH-660-
0643007-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 08.03.2007.
But: aider et assister les enfants et adolescents vénézueliens défa-
vorisés dans leur éducation afin d’améliorer leur qualité de vie,
organiser et contribuer au développement de travaux et services
caritatifs sociaux culturels et scientifiques au bénéfice de cette
partie de la population au Vénézuela et/ou Amérique Latine.
Mention d’une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l’art. 86a CC. Administration (le Conseil de fonda-
tion): Mendoza de Pulido Luisa Elena, du Venezuela, à Caracas,
VEN, présidente, Bocaranda Navarrete George, du Venezuela, à
Caracas, VEN, vice-président, Haimoff Maurice, de et à Zürich,
et Kern Philippe, de Bâle, à Genève, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 3663 du 14.03.2007
(03847564 / CH-660.0.643.007-8)

■ Gimenez Patrick, Menuiserie, à Lancy, route des Jeu-
nes 4 ter, CH-660-0547007-3. Titulaire: Gimenez Patrick, de
France, à Margencel, F. Procuration individuelle de Gimenez
Martine, de France, à Margencel, F. Objet: menuiserie, agence-
ment. 
Journal no 3664 du 14.03.2007
(03847570 / CH-660.0.547.007-3)

■ Happycalipse Sàrl, à Genève, rue De-Monthoux 36, CH-
660-0642007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.03.2007. But: prestations dans le domaine du massage thé-
rapeutique, en salons, à domicile ou dans les hôtels, et com-
merce de produits de bien-être et accessoires dans ce secteur d’ac-
tivité. Capital: CHF 20’000. Associés: Ben El Hadj Fabien, de
France, à Genève, pour une part de CHF 14’000, et Poli Karen,
de France, à Genève, pour une part de CHF 6’000. Gérants: les
associés Ben El Hadj Fabien et Poli Karen avec signature collec-
tive à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3666 du 14.03.2007
(03847584 / CH-660.0.642.007-4)

■ HMO Capital Advisors SA  [HMO Capital Advisors
Ltd]
, à G e n è v e , place de Longemalle 19, CH-660-0639007-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.03.2007. But: services
de gestion et conseil en matière d’investissement, sans toutefois
garder en dépôt des biens appartenant à des tierces personnes.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Cetin Erdal, de Turquie, à Hermance, président, Seçil-
mis Büge, d’Allemagne, à Genève, tous deux avec signature in-
dividuelle, ainsi que Providoli David, de Steg, à Sierre, lequel si-
gne collectivement à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succur-
sale à Lancy. 
Journal no 3667 du 14.03.2007
(03847590 / CH-660.0.639.007-6)

■ INGENEVA Sàrl, à Genève, rue du Marché 3, CH-660-
0631007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.03.2007. But: toutes opérations immobilières, soit achat et
vente de biens immobiliers, promotion, gestion de biens immo-
biliers ainsi que toutes opérations financières et commerciales;
prise de participations. Capital: CHF 20’000. Associés: Carrier
Rémy, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Bonna Ale-
xandre, de et à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant:
l’associé Carrier Rémy avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3668 du 14.03.2007
(03847598 / CH-660.0.631.007-1)

■ La Primavera Sàrl, à Le Grand-Saconnex, chemin des
Préjins 14, CH-660-0626007-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 05.03.2007. But: exploitation et gestion d’éta-
blissements publics, plus particulièrement de cafés-restaurants.
Capital: CHF 20’000. Associés: Leone Giuseppe, d’Italie, au
Grand-Saconnex, pour une part de CHF 18’000, et Leone Venera,
d’Italie, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 2’000. Gé-
rants: les associés Leone Giuseppe et Leone Venera avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3669 du 14.03.2007
(03847604 / CH-660.0.626.007-0)

■ NAI COMMERCIAL CRE SA  [NAI COMMERCIAL CRE
AG] [NAI COMMERCIAL CRE SA]
, à G e n è v e , quai Gus-
tave-Ador 6, CH-660-0515007-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.02.2007. But: conseil et investissement en immobilier
d’entreprise et en architecture. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administra-
tion: Howard Eric Daniel, de Krauchthal, à Ormont-Dessus, pré-
sident, et Howard Shela, de Krauchthal, à Ormont-Dessus, vice-
présidente, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire FI-
COGEST, Bernard Jung Sàrl, à Carrouge (VD). 
Journal no 3670 du 14.03.2007
(03847610 / CH-660.0.515.007-2)

■ Rodlac Sàrl, à Genève, rue Neuve-du-Molard 5, c/o Ra-
mon Rodriguez, avocat, CH-660-0641007-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2007. But: exploitation
et gestion de tous établissements publics, ainsi que tous autres
établissements visant à offrir à la clientèle des boissons, des mets
et des spectacles. Capital: CHF 20’000. Associés: Rodriguez Ra-
mon, d’Espagne, à Genève, et Rodriguez Josefina, d’Espagne, à
Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé
Rodriguez Ramon avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3672 du 14.03.2007
(03847624 / CH-660.0.641.007-7)

■ SI Warna, à Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod
6, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, CH-660-
0646007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2007.
But: achat, vente, gestion et location de tous immeubles. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: parcelle
2468, commune de Vandoeuvres, de 1350 m2 avec bâtiment
n°1652, habitation à un seul logement de 145 m2, chemin des
Hauts-Crêts 134, pour le prix maximum de CHF 3’800’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et lettre aux actionnaires connus. Administration:

Tornare Alain, de Genève, à Confignon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 3673 du 14.03.2007
(03847630 / CH-660.0.646.007-2)

■ VITON TV SARL, à Genève, rue de Lyon 14, CH-660-
0614007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2007. But: commerce, réparation, installation de matériel
audiovisuel. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Viton TV, Giuseppe Dilonardo’, à Genève, selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 06.03.2007, inventaire et bilan au
31.12.2006 comportant un actif de CHF 109’779.69 et un passif
envers les tiers de CHF 39’223.38, soit un actif net de CHF
70’556.31, en contrepartie duquel sont remises deux parts de
CHF 10’000 chacune, le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Associés: Dilonardo Giuseppe et Dilonardo Yvonne, tous deux de
Dagmersellen, à Genthod, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Dilonardo Giuseppe et Dilonardo Yvonne
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3675 du 14.03.2007
(03847644 / CH-660.0.614.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P.L. SA, à Satigny, CH-660-2141004-2, polissage de
pièces notamment en horlogerie (FOSC du 14.12.2004, p. 7). Fi-
duciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD
Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3681 du 14.03.2007
(03847684 / CH-660.2.141.004-2)

■ Acelectro Sàrl, à Genève, CH-660-2035997-6, exploita-
tion d’une entreprise générale d’électricité, etc. (FOSC du
19.10.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
11.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Acelectro Sàrl, en liquidation
Journal no 3676 du 14.03.2007
(03847650 / CH-660.2.035.997-6)

■ ACOL TECHNOLOGIES SA, à Satigny, CH-660-0953002-
0, création de filiales à l’étranger et prise de participations, etc.
(FOSC du 16.10.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ACOL TECHNOLOGIES SA, en liquidation
Journal no 3677 du 14.03.2007
(03847658 / CH-660.0.953.002-0)

■ Actaris SA, à Vernier, CH-660-0003920-9, fabrication,
réparation et vente de compteurs à gaz, etc. (FOSC du
16.06.2006, p. 5). Marti Christian (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Sommer Jean-Claude, de et à
Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 3678 du 14.03.2007
(03847664 / CH-660.0.003.920-9)

■ Amgwerd Communication, à Puplinge, CH-660-
0193005-5, tout mandat en matière de communication, etc.
(FOSC du 29.08.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue des
Vollandes 11. 
Journal no 3679 du 14.03.2007
(03847670 / CH-660.0.193.005-5)

■ André Froidevaux et Fils SA, à Genève, CH-660-
0381977-3, fabrication de verres de montres, etc. (FOSC du
09.12.1994, p. 6733). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
15.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient: André
Froidevaux et Fils SA, en liquidation

Journal no 3680 du 14.03.2007
(03847678 / CH-660.0.381.977-3)

■ ARGUN Sàrl, à Genève, CH-660-1842003-0, administra-
tion, exploitation et gérance de tous hôtels, etc. (FOSC du
08.04.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
04.12.2006, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du
01.02.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient: ARGUN
Sàrl, en liquidation

Journal no 3682 du 14.03.2007
(03847690 / CH-660.1.842.003-0)

■ ARVETICA SA, à Genève, CH-660-2655005-3, conseil en
organisation d’entreprises, etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 8). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 08.03.2007. 
Journal no 3683 du 14.03.2007
(03847698 / CH-660.2.655.005-3)

■ Association de quartier Pro-Coulouvrenière, à
G e n è v e , CH-660-0132993-6, promotion et développement
équilibré du quartier de la Coulouvrenière, etc. (FOSC du
28.06.2006, p. 7). Par suite de changement d’état civil, Groppi
Arlette porte désormais le nom de Lecart Arlette. 
Journal no 3684 du 14.03.2007
(03847704 / CH-660.0.132.993-6)

■ Association Les Vernets d’Arve, à Genève, CH-660-
0101960-7, procurer des logements sains à loyers modérés, etc.
(FOSC du 01.06.2005, p. 6). But modifié: procurer des logements

à loyers modérés à des femmes seules ou à des femmes seules
ayant à leur charge des ascendants ou descendants qui ne dis-
posent que de revenus modestes. Statuts modifiés le 20.06.2006
ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 3685 du 14.03.2007
(03847710 / CH-660.0.101.960-7)

■ ASSOCIATION NOE VILLAGE, à Pregny-Chambésy,
CH-660-2102003-2, créer des espaces de vie évoluant dans un es-
prit de partage et de convivialité, etc. (FOSC du 18.11.2005, p.
6). Nouveau siège: M e y r i n , avenue de Mategnin 53, c/o Eleo-
nore Goleo. Statuts modifiés le 22.01.2007. 
Journal no 3686 du 14.03.2007
(03847720 / CH-660.2.102.003-2)

■ Aurum Consulting SA Inc., Yorklyn, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1599002-4, gestion de fortune, etc.
(FOSC du 18.10.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-To-
epffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 3687 du 14.03.2007
(03847726 / CH-660.1.599.002-4)

■ BBL immo SA, à Genève, CH-660-1136004-6, réaliser des
investissements immobiliers, etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 4). Fi-
duciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G
Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 3688 du 14.03.2007
(03847734 / CH-660.1.136.004-6)

■ Belem Da Silva, votre voiture sur mesure, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1577006-1, achat et vente de voitures
(FOSC du 11.07.2006, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
12.12.2006. 
Journal no 3689 du 14.03.2007
(03847744 / CH-660.1.577.006-1)

■ BOISERIE DU LAC Sàrl, à Genève, CH-660-0645002-9,
travaux de menuiserie et d’ébénisterie, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
12.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
BOISERIE DU LAC Sàrl, en liquidation
Journal no 3690 du 14.03.2007
(03847752 / CH-660.0.645.002-9)

■ BRANDSENS SA, à Genève, CH-660-2287004-9, toutes
opérations de marketing, de publicité, de conseils et services
(FOSC du 05.07.2006, p. 10). Nouveau siège: A n i è r e s , route
d’Hermance 278B, c/o Sibel Akin. Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Statuts modifiés le 09.03.2007. 
Journal no 3691 du 14.03.2007
(03847760 / CH-660.2.287.004-9)

■ Caisse de pensions de The Chase Manhattan Private
Bank (Switzerland) et des sociétés liées
, à G e n è v e , CH-
660-0691988-9, fondation$ (FOSC du 13.11.2002, p. 6). Selon
arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance du 19.01.2007, la fondation est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Caisse de pen-
sions de The Chase Manhattan Private Bank (Switzer-
land) et des sociétés liées, en liquidation
. Les pouvoirs
de Delorme Mariel et Dumont Benoit, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Liquidateurs: Bauer Peter nommé président,
Lawler Beverley et Risch James Harold, tous membres du conseil,
et Schild Liliane, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 3692 du 14.03.2007
(03847770 / CH-660.0.691.988-9)

■ Centre de physiothérapie La Source SARL, à Genève,
CH-660-2105000-5, importation, exportation, distribution,
vente et commercialisation de produits paramédicaux, etc.
(FOSC du 10.05.2005, p. 8). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Centre de physiothérapie La Source SARL, en liquida-
tion

Journal no 3693 du 14.03.2007
(03847778 / CH-660.2.105.000-5)

■ Chocolats Bourg-de-Four SARL, à Genève, CH-660-
1155998-6, importation, conditionnement et vente de produits
chocolatiers, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 11.12.2006. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Chocolats Bourg-de-Four SARL, en liqui-
dation

Journal no 3694 du 14.03.2007
(03847786 / CH-660.1.155.998-6)

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-
0046912-4, gérer et administrer tous biens immobiliers et mo-
biliers, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9). Capital-actions porté de
CHF 3’200’000 à CHF 6’200’000 par l’émission de 2’000 actions
de CHF 1’000, et 4’000 actions de CHF 250, privilégiées quant au
droit de vote, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 6’200’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions
de CHF 1’000, et 12’800 actions de CHF 250, privilégiées quant
au droit de vote, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 05.03.2007. 
Journal no 3695 du 14.03.2007
(03847212 / CH-660.0.046.912-4)

■ Dream Company SA, à Genève, CH-550-0055356-7, ex-
ploitation, achat, vente et gestion d’établissements publics, etc.
(FOSC du 25.10.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Dream Company SA, en liquidation
Journal no 3696 du 14.03.2007
(03847220 / CH-550.0.055.356-7)

■ DuPont DIOSA Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0453007-4, commerce, importation et exportation de tous pro-
duits, machines, articles, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 6). Garcia
Escribano Antonio n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associée Du Pont de Nemours International SA, dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 15.02.2007. 
Journal no 3697 du 14.03.2007
(03847228 / CH-660.0.453.007-4)

■ Euro Private Equity SARL, à Genève, CH-660-0180005-
1, en particulier en Europe, activités dans le cadre du conseil en
investissement en matière de capital investissement, etc. (FOSC
du 28.06.2005, p. 8). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, par élévation de la part de
l’associé-gérant Deram Eric de CHF 8’000 à CHF 60’000, et par
élévation de la part respective des associés Becker Marc et Ling-
jaerde Sven de CHF 5’000 à CHF 10’000 et de CHF 7’000 à CHF
30’000, toutes partiellement libérées. Statuts modifiés le
26.02.2007. Transformation: la société à responsabilité limitée
a été transformée en société anonyme conformément au projet
de transformation du 26.02.2007 et bilan au 31.12.2006, pré-
sentant des actifs de CHF 149’396.25 et des passifs envers les tiers
de CHF 122’644.02, en plus d’un versement préalable de CHF
40’000 sur un compte de consignation et d’une nouvelle créance
de CHF 50’000 en libération du solde du capital-actions, contre
attribution aux associés de 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts, partiellement libérées. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Euro Pri-
vate Equity SA
. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 26.02.2007. Adminis-
tration: Deram Eric, jusqu’ici associé-gérant, lequel continue à
signer individuellement. Réviseur: ALR Fiduciaire A.L.Rummel
SA, à Nyon. 
Journal no 3698 du 14.03.2007
(03847238 / CH-660.0.180.005-1)

■ FCS Management SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0211005-7, détention et exploitation d’établissements publics
(FOSC du 17.07.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
FCS Management SA, en liquidation
Journal no 3699 du 14.03.2007
(03847246 / CH-660.0.211.005-7)

■ FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Genève,
CH-660-0904006-6 (FOSC du 18.08.2006, p. 7). Nouveau siège:
M e i n i e r , chemin de la Pallanterie 11 A. 
Journal no 3700 du 14.03.2007
(03847802 / CH-660.0.904.006-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Marcel Berthaudin Société Anonyme
, à G e n è v e , CH-
660-0387960-1, prémunir le personnel de l’entreprise contre les
conséquences économiques de la vieillesse, etc. (FOSC du
31.10.2006, p. 5). Les pouvoirs de Berthaudin Jacques (décédé),
jusqu’ici membre du conseil sont radiés. 
Journal no 3701 du 14.03.2007
(03847812 / CH-660.0.387.960-1)

■ Fondation des Amis des Editions Labor et Fides, à
G e n è v e , CH-660-1250999-4, soutenir les buts d’édition, etc.
(FOSC du 03.09.1999, p. 6062). Réviseur: DUCHOSAL REVISION
FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 3702 du 14.03.2007
(03847820 / CH-660.1.250.999-4)

■ FRITZWILLIAM SA, à Genève, CH-660-0605007-4, achat,
vente et détention d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du , p. ).
L’inscription 3342 du 09.03.2007 est rectifiée en ce sens que la
société a pour raison sociale: FITZWILLIAM SA (et non FRITZ-
WILLIAM SA). 
Journal no 3703 du 14.03.2007
(03847828 / CH-660.0.605.007-4)

■ Gaillard, à Genève, CH-660-0017003-7, bar avec petite re-
stauration à l’enseigne ’Le Templier’ (FOSC du 09.01.2003, p.
9). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 12.12.2006. 
Journal no 3704 du 14.03.2007
(03847838 / CH-660.0.017.003-7)

■ Garage Jean Krucker SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0372984-5, exploitation d’un atelier de réparation de véhi-
cules et d’une station service (FOSC du 14.06.2004, p. 8). Trans-
formation des 1’000 actions de CHF 250, à droit de vote privilégié,
des 400 actions de CHF 500, à droit de vote privilégié, et des 600
actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts,
en 1’050 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
1’050’000, entièrement libéré, divisé en 1’050 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.03.2007. 
Journal no 3705 du 14.03.2007
(03847846 / CH-660.0.372.984-5)

■ GEMACONA SA, à Genève, CH-550-0128620-9, acquisi-
tion, administration et gestion directe ou indirecte de restaurants
selon le système McDonald’s (FOSC du 04.09.2003, p. 7). Huber

Martin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Do-
mon Bernard, d’Orvin, à Saint-Légier-la-Chiésaz, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3706 du 14.03.2007
(03847854 / CH-550.0.128.620-9)

■ GLOBAL MARKETING MANAGEMENT (GMM), précé-
demment à C o l l i n a   d ’ O r o , CH-514-3026609-4, société ano-
nyme (FOSC du 29.10.2004, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e , rue
du Marché 12-14, c/o SWISS BANCOR GROUP, Société Fiduciaire
SA. Statuts originaires du 25.09.2002, modifiés le 22.01.2007;
nouveaux statuts du 09.03.2007. But: activité commerciale, no-
tamment établissement et gestion de fichiers d’adresses, de plans
media, octroi de licences et de marques, établissement de comp-
tabilité et d’audit, commerce de produits divers soit de livres,
d’articles cadeaux, de services par correspondance, par internet
ou par spots publicitaires télévisés. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Frigeri Albino n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Rios Jesus (nouveau),
de et à Genève, président, et Ferrara Diana (nouvelle), de Pran-
gins, à Nyon, secrétaire, avec signature individuelle. FBF Ma-
nagement SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiscagest
SARL, à Genève. 
Journal no 3665 du 14.03.2007
(03847578 / CH-514.3.026.609-4)

■ Guiberteau Sàrl, à Genève, CH-660-0570007-2, achat,
vente et représentation de tout matériel relatif au domaine de
l’équitation (FOSC du 13.03.2007, p. 7). L’inscription n°3186 du
07.03.2007 est rectifiée en ce sens que le gérant Fumeaux Geor-
ges se prénomme en réalité Didier Georges. 
Journal no 3707 du 14.03.2007
(03847864 / CH-660.0.570.007-2)

■ GZ Services, Gérard Zahnd &amp; Cie, à Carouge (GE),
CH-660-2177006-2, prestations de services et de conseils dans le
domaine des arts graphiques, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8).
Nouvelle raison sociale: Opportunity Services, Gérard
Zahnd &amp; Cie

Journal no 3708 du 14.03.2007
(03847872 / CH-660.2.177.006-2)

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 8). Les pouvoirs de Hauri Jean-Christian sont ra-
diés. La procuration de du Couëdic de Kererant Gonzague est ra-
diée. 
Journal no 3710 du 14.03.2007
(03847890 / CH-660.2.534.003-4)

■ Hälg &amp; Co AG, succursale à Genève, CH-660-0030981-3,
entreprise de chauffage et ventilation ayant son siège à Saint-
Gall (FOSC du 12.10.2006, p. 7). La procuration de Stocker Urs
est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Furrer Liliane, de Versoix, à Pers-
Jussy, F. 
Journal no 3709 du 14.03.2007
(03847880 / CH-660.0.030.981-3)

■ I.Ko.Co. - Symbiosis, Ismail Koshen, à Genève, CH-
660-2352001-5, consultant de mode: image, conception, créa-
tion, production et distribution (FOSC du 18.12.2001, p. 9957).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 12.12.2006. 
Journal no 3711 du 14.03.2007
(03847898 / CH-660.2.352.001-5)

■ IKONE DESIGN Sàrl, à Genève, CH-660-0712006-3, ac-
tivités dans le domaine de la communication visuelle et le gra-
phisme (FOSC du 28.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:
IKD Communication Sàrl. Capital porté de CHF 20’000 à
CHF 100’000, par augmentation de la part sociale de l’associé-
gérant Panetti Christophe de CHF 19’000 à CHF 99’000. Statuts
modifiés le 08.03.2007. 
Journal no 3712 du 14.03.2007
(03847906 / CH-660.0.712.006-3)

■ Implenia Construction SA, à Genève, CH-660-
1947996-2, étude, direction et exécution de constructions, etc.
(FOSC du 27.02.2007, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Müller Franz, de et à Würenlos. 
Journal no 3713 du 14.03.2007
(03847916 / CH-660.1.947.996-2)

■ Induni &amp; Cie SA, à Lancy, CH-660-0336972-5, exploita-
tion d’une entreprise générale de travaux publics, etc. (FOSC du
01.03.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Schroeder Pierre-Philippe, d’Avully, à Sergy, F, directeur. 
Journal no 3714 du 14.03.2007
(03847924 / CH-660.0.336.972-5)

■ Jean-Paul Petro, à Carouge (GE), CH-660-0346988-2,
entreprise de carrelage et travaux de maçonnerie (FOSC du
21.02.2000, p. 1187). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 12.12.2006. 
Journal no 3715 du 14.03.2007
(03847932 / CH-660.0.346.988-2)

■ Leman Commodities SA, à Genève, CH-660-0629997-0,
commerce des matières premières (FOSC du 29.01.2007, p. 8).
Blitshteyn Felix n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Parkhomchuk Andrey, nommé président,
signe désormais individuellement. 
Journal no 3716 du 14.03.2007
(03847942 / CH-660.0.629.997-0)

■ LUCRIN SA, à Genève, CH-660-0447994-2, importation,
exportation, commerce et courtage de produits, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 4. 
Journal no 3717 du 14.03.2007
(03847950 / CH-660.0.447.994-2)

■ Machado Manuel, à Thônex, CH-660-0835002-5, entre-
tien d’espaces verts, paysagiste (FOSC du 02.05.2002, p. 8). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 28.11.2006. 
Journal no 3718 du 14.03.2007
(03847958 / CH-660.0.835.002-5)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque
et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 19.02.2007, p. 10).
Procuration collective à deux limitée à l’établissement principal
a été conférée à Garnier de Falletans Lionel, de France, à Genève,
Fogal Laurence, de Genève, à Chavannes-de-Bogis, et Hourcq
Xavier, de France, à Nyon, sous-directeurs. 
Journal no 3719 du 14.03.2007
(03847968 / CH-660.0.060.910-1)

■ Mirabridge SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1518998-8, prestations de services en vue de promouvoir les ac-
tivités, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3615 du 13.03.2007
(03847510 / CH-660.1.518.998-8)

■ Numeric Application Service Agency NASA SARL, à
G e n è v e , CH-660-0938001-9, réalisation et production d’appli-
cations numériques, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 04.12.2006. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Numeric Application Service
Agency NASA SARL, en liquidation

Journal no 3720 du 14.03.2007
(03847976 / CH-660.0.938.001-9)

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-
7, entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
23.10.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3721 du 14.03.2007
(03847984 / CH-660.0.042.968-7)

■ Organisation Internationale pour la Sécurité des
Transactions Electroniques OISTE
, à M e y r i n , CH-660-
1590998-7, définition et détermination de standards internati-
onaux de certification, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3722 du 14.03.2007
(03847994 / CH-660.1.590.998-7)

■ P.I.M. Private Investment Management SA, à
G e n è v e , CH-660-2066003-9, gestion de fortune pour des tiers,
etc. (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3733 du 14.03.2007
(03848088 / CH-660.2.066.003-9)

■ PamirInvest SA, à Genève, CH-660-0393002-7, promou-
voir, stimuler et soutenir le développement économique, etc.
(FOSC du 26.10.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3723 du 14.03.2007
(03848002 / CH-660.0.393.002-7)

■ PEG Resources Ltd, à Genève, CH-660-0493988-3, four-
nir toutes études, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3724 du 14.03.2007
(03848010 / CH-660.0.493.988-3)

■ PEG SA, à Genève, CH-660-0044959-5, fournir, toutes étu-
des, travaux et fournitures dans les domaines de l’industrie, du
bâtiment, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3725 du 14.03.2007
(03848020 / CH-660.0.044.959-5)

■ PELICHET NLC SA, à Carouge (GE), CH-660-1947003-
4, exploitation d’une entreprise de déménagements, etc. (FOSC
du 29.01.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG
SA. 
Journal no 3726 du 14.03.2007
(03848028 / CH-660.1.947.003-4)

■ Pelichet SA, à Carouge (GE), CH-660-0004926-3, entre-
prises de déménagements, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3727 du 14.03.2007
(03848036 / CH-660.0.004.926-3)

■ PEREZ BERRIO, à Genève, CH-660-1053006-5, tea-room,
sandwicherie, petite restauration à l’enseigne ’LA RENCONTRE
INTERCULTURELLE’ (FOSC du 04.05.2006, p. 6). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 28.11.2006, confirmé par arrêt de la Cour de
Justice du 17.01.2007. 
Journal no 3728 du 14.03.2007
(03848046 / CH-660.1.053.006-5)

■ Petercam Participations SA, à Le Grand-Saconnex,
CH-660-1315004-1, prise, acquisition, cession, gestion et fi-
nancement de participations, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3729 du 14.03.2007
(03848054 / CH-660.1.315.004-1)

■ Petercam Private Bank (Switzerland) SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199967-5, activité bancaire, etc.
(FOSC du 31.01.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3730 du 14.03.2007
(03848062 / CH-660.0.199.967-5)

■ Petrel Communications SA, à Genève, CH-660-
0871989-0, développement, promotion, vente de prestations de
services en relation avec l’Internet (FOSC du 09.03.2004, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3731 du 14.03.2007
(03848072 / CH-660.0.871.989-0)

■ Photo Service Suisse SA, à Genève, CH-660-0033941-
5, exploitation de commerces, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3732 du 14.03.2007
(03848080 / CH-660.0.033.941-5)

■ PMC Private Management Company SA, Genève, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0201978-9, gérance de for-
tune, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3734 du 14.03.2007
(03848098 / CH-660.0.201.978-9)

■ Polyval Associates SA, à Genève, CH-660-0169978-0,
opérations financières ou commerciales, etc. (FOSC du
17.10.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3735 du 14.03.2007
(03848106 / CH-660.0.169.978-0)

■ Portman Nominees SA, à Genève, CH-660-0224977-7,
exercer toutes activités de trusteeship, etc. (FOSC du 14.02.2005,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3736 du 14.03.2007
(03848114 / CH-660.0.224.977-7)

■ PPR Marketing Services SA, à Meyrin, CH-660-
0304983-3, conseil, assistance, étude, conception et réalisation
de prestations, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3737 du 14.03.2007
(03848124 / CH-660.0.304.983-3)

■ Pro Achat SA, à Genève, CH-660-2497006-2, toutes acti-
vités commerciales, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Nouvelle
raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3738 du 14.03.2007
(03848130 / CH-660.2.497.006-2)

■ Prodiffusion SA, à Puplinge, CH-660-0359983-2, repré-
sentation, commerce et diffusion de produits, etc. (FOSC du
14.11.2003, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
04.12.2006. par conséquent, sa raison sociale devient:
Prodiffusion SA, en liquidation
Journal no 3739 du 14.03.2007
(03848138 / CH-660.0.359.983-2)

■ Protectas SA, succursale à Le Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 12.01.2006, p. 9).
Les pouvoirs de Brandt Gérald sont radiés. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ro-
bert Martina, de Cudrefin, à Monnaz. 
Journal no 3740 du 14.03.2007
(03848148 / CH-660.0.671.993-4)

■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0,
surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 21.12.2005, p. 9). La procuration de
Brandt Gérald est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Robert Martina,
de Cudrefin, à Monnaz. 
Journal no 3741 du 14.03.2007
(03848156 / CH-660.0.956.003-0)

■ QAD Europe SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0158994-
4, conseils et services dans le domaine de la gestion d’entreprises,
etc. (FOSC du 12.06.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3742 du 14.03.2007
(03848164 / CH-660.0.158.994-4)

■ Quadratum Holding, précédemment à Paradiso, CH-
514-3026541-8, société anonyme (FOSC du 25.04.2005, p. 13).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Marché 12-14, c/o SWISS BAN-
COR GROUP, Société Fiduciaire SA. Statuts originaires du
11.09.2002, modifiés le 22.01.2007; nouveaux statuts du
09.03.2007. But: vente, acquisition et administration d’actions
ou participations d’autres sociétés. Capital-actions: CHF
560’000, entièrement libéré, divisé en 560 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Pedroli Giuseppe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Rios Jesus (nouveau), de et à
Genève, président, et Ferrara Diana (nouvelle), de Prangins, à
Nyon, secrétaire, avec signature individuelle. Fiduciaria Fon-
tana SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiscagest SARL, à
Genève. 
Journal no 3671 du 14.03.2007
(03847618 / CH-514.3.026.541-8)

■ QUATTROMULTIMEDIA Sàrl, à Genève, CH-660-
1005002-8, développement d’applications informatiques et
multimédias (FOSC du 30.05.2002, p. 8). Haack-Marioni Si-
mone n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

sa part de CHF 20’000 a été cédée à l’associé-gérant Marioni Da-
vide, dont la part est ainsi portée de CHF 20’000 à CHF 40’000.
Statuts modifiés le 08.03.2007. 
Journal no 3743 du 14.03.2007
(03848174 / CH-660.1.005.002-8)

■ Raft SA, à Genève, CH-660-0822990-5, bureau fiduciaire
et toutes opérations commerciales (FOSC du 23.12.1998, p.
8777). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 28.11.2006, con-
firmé par arrêt de la Cour de Justice du 17.01.2007. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Raft SA, en liquidation
Journal no 3744 du 14.03.2007
(03848180 / CH-660.0.822.990-5)

■ Rami Fakih, à Meyrin, CH-660-1703002-4, commerce de
voitures d’occasions (FOSC du 25.11.2004, p. 7). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 04.12.2006. 
Journal no 3745 du 14.03.2007
(03848188 / CH-660.1.703.002-4)

■ RAYMOND WEIL EUROPE DISTRIBUTION SA, à
L a n c y , CH-660-1977006-8, effectuer en Europe toutes activités
de représentation, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3746 du 14.03.2007
(03848198 / CH-660.1.977.006-8)

■ Raymond Weil SA, à Lancy, CH-660-0099975-1, fabrica-
tion, représentation et commerce de tous produits de l’horloge-
rie, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3747 du 14.03.2007
(03848206 / CH-660.0.099.975-1)

■ Regus Business Center (S) SA, à Genève, CH-660-
0361993-2, prestations de services en relation avec la mise à dis-
position de locaux professionnels, etc. (FOSC du 27.10.2006, p.
6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3748 du 14.03.2007
(03848214 / CH-660.0.361.993-2)

■ Restaurant Chinois Bol d’Or SA, à Genève, CH-660-
0823990-0, exploitation d’un restaurant chinois (FOSC du
29.04.2005, p. 6). Administration: Chalu Michel, nommé prési-
dent, Dobrin Marius, de et à Genève, lesquels signent individu-
ellement. 
Journal no 3749 du 14.03.2007
(03848224 / CH-660.0.823.990-0)

■ Restaurant Vieux-Bois SA, à Genève, CH-660-0467006-
3, exploitation d’un restaurant et toutes activités annexes (FOSC
du 05.12.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG
SA. 
Journal no 3750 du 14.03.2007
(03848232 / CH-660.0.467.006-3)

■ Roskredit Finance SA, à Genève, CH-660-0085995-6,
opérations financières, d’investissement, etc. (FOSC du
14.11.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3751 du 14.03.2007
(03848240 / CH-660.0.085.995-6)

■ SA Falaises-Pêcheries, à Vernier, CH-660-0003917-5,
acquisition de terrains ou d’immeubles bâtis, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3752 du 14.03.2007
(03848250 / CH-660.0.003.917-5)

■ Safes Fidelity SA, à Genève, CH-660-0710990-3, location
de coffres-forts, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3753 du 14.03.2007
(03848256 / CH-660.0.710.990-3)

■ Safinvest SA, à Genève, CH-660-0081977-4, fournir des
services administratifs, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3754 du 14.03.2007
(03848264 / CH-660.0.081.977-4)

■ SAFRA SA, à Genève, CH-660-2262003-2, opérations fi-
nancières et commerciales, etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3755 du 14.03.2007
(03848274 / CH-660.2.262.003-2)

■ Sand Aire Advisory SA, à Genève, CH-660-0722005-1,
prestation de services dans le domaine du placement financier,
etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3756 du 14.03.2007
(03848282 / CH-660.0.722.005-1)

■ Scooter-Mobility, Gianfranco Fedele, à Genève, CH-
660-0098006-7,  commerce de scooter et accessoires de toute
marque, atelier de réparations (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 05.12.2006. 
Journal no 3757 du 14.03.2007
(03848288 / CH-660.0.098.006-7)

■ SCS Alliance Holding, à Lancy, CH-660-0300990-5, ac-
quisition, administration et gestion de participations, etc. (FOSC
du 22.12.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG
SA. 
Journal no 3758 du 14.03.2007
(03848298 / CH-660.0.300.990-5)

■ SEAGRAIN SA, à Genève, CH-660-0575002-4, importa-
tion, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3759 du 14.03.2007
(03848306 / CH-660.0.575.002-4)

■ Sedelec SA, à Carouge (GE), CH-660-0157977-4, con-
seil, projet et réalisation d’installations à courant faible et fort,
etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 3760 du 14.03.2007
(03848314 / CH-660.0.157.977-4)

■ Sedifo SA, à Genève, CH-660-0106970-4, achat, vente et
gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
22.11.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3761 du 14.03.2007
(03848324 / CH-660.0.106.970-4)

■ Seiko SA, à Genève, CH-660-0366989-2, commercialisa-
tion, distribution et service après-vente de montres et de produits
d’horlogerie, etc. (FOSC du 01.09.2003, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3762 du 14.03.2007
(03848332 / CH-660.0.366.989-2)

■ Select Card Services SA, à Lancy, CH-660-2103000-3,
distribution de cartes de crédits sous la marque déposée, etc.
(FOSC du 26.09.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3763 du 14.03.2007
(03848340 / CH-660.2.103.000-3)

■ Serdac SA, à Genève, CH-660-0014937-8, acquisition, ad-
ministration et contrôle de participations, etc. (FOSC du
19.09.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3764 du 14.03.2007
(03848350 / CH-660.0.014.937-8)

■ Serena Tourism Promotion Services SA, à Genève,
CH-660-0326985-9, assistance à des entreprises, etc. (FOSC du
22.11.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3765 du 14.03.2007
(03848358 / CH-660.0.326.985-9)

■ SGG SERVICES GENERAUX DE GESTION (SUISSE)
SA
, à G e n è v e , CH-660-0050979-7, accomplissement de man-
dats fiduciaires, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3766 du 14.03.2007
(03848366 / CH-660.0.050.979-7)

■ Shockwave.com Sàrl, à Genève, CH-660-1356000-0,
prise et administration de participations dans des entreprises
(FOSC du 07.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3767 du 14.03.2007
(03848374 / CH-660.1.356.000-0)

■ SI Châtelaine 5, à Genève, CH-660-2578005-5, achat,
vente, gestion et location de tous immeubles (FOSC du
02.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3768 du 14.03.2007
(03848382 / CH-660.2.578.005-5)

■ SI Panoramica, à Genève, CH-660-0098963-7, achat,
vente, possession, exploitation et location d’appartements ou
d’immeubles sis à l’étranger (FOSC du 26.03.2004, p. 9). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 3769 du 14.03.2007
(03846598 / CH-660.0.098.963-7)

■ Silhouette Health &amp; Fitness SA, en liquidation, à
M e y r i n , CH-660-2391999-6, gestion de centres de fitness et de
santé et activités accessoires en relation avec l’activité principale.
(FOSC du 21.03.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 3770 du 14.03.2007
(03846606 / CH-660.2.391.999-6)

■ Société Immobilière du Marché de gros de l’Ali-
mentation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0065965-6, l’acquisi-
tion et la gestion de tous immeubles, etc. (FOSC du 06.02.2006,
p. 8). Lanz Edgar n’est plus administrateur, en revanche il est
nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. Jo-
dar Joao, de Genève, à Thoiry, F, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Fidogest SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 3771 du 14.03.2007
(03846614 / CH-660.0.065.965-6)

■ SOGIP SERVICES GENEVA SA, à Genève, CH-660-
0881003-7, opérations de finance, de crédit, de change, etc.
(FOSC du 13.07.2006, p. 7). La procuration de Conti Roberto est
radiée. 
Journal no 3772 du 14.03.2007
(03846622 / CH-660.0.881.003-7)

■ Sports Aventure, Articles et Vêtements de Sport
Spécialisés SA
, à G e n è v e , CH-660-0660982-1, achat et vente
d’articles et vêtements de sports spécialisés, etc. (FOSC du
08.06.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
12.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient: Sports
Aventure, Articles et Vêtements de Sport Spécialisés
SA, en liquidation

Journal no 3773 du 14.03.2007
(03846632 / CH-660.0.660.982-1)

■ SWISS LINK INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-
0198006-6, investissement de tout type, notamment immobilier
(FOSC du 04.12.2006, p. 7). Adjonction au but: services dans le
domaine des télécommunications, multimédias et toutes tech-
nologies relatives, en particulier s’agissant du trafic internatio-
nal des télécommunications, fournir, vendre, distribuer et instal-
ler le matériel et les logiciels liés à cette activité; intermédiation
et conseils en matière de télécommunications, multimédias et
toutes technologies relatives. Statuts modifiés le 09.03.2007. 
Journal no 3774 du 14.03.2007
(03846640 / CH-660.0.198.006-6)

■ TAMTECH SA, à Genève, CH-660-1930003-8, commerce,
importation, exportation, distribution et représentation de toutes
marchandises, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 7). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Aziz Mokhtar, de Libye, à Tripoli,
LBY, et Faint Richard, de Grande-Bretagne, à Lyndhurst, GB, di-
recteurs. 
Journal no 3775 du 14.03.2007
(03846648 / CH-660.1.930.003-8)

■ Tec-Maintherm SA, en liquidation, à Carouge (GE),
CH-660-0296992-7, exploitation d’un bureau d’études d’équi-
pements techniques, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9). La faillite
de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 11.12.2006. 
Journal no 3777 du 14.03.2007
(03846666 / CH-660.0.296.992-7)

■ Techni Froid Sàrl, à Versoix, CH-660-2181999-7, com-
mercialisation et maintenance d’installations frigorifiques
(FOSC du 01.12.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e, rue
Eugène-Marziano 35. Statuts modifiés le 07.03.2007. L’associée
Brothers Consulting SA a modifié sa raison sociale en PNP Hol-
ding SA. Trottet Nadège n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouveau gérant: Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3776 du 14.03.2007
(03846658 / CH-660.2.181.999-7)

■ Unicoma SA, à Genève, CH-660-0383977-1, toutes opéra-
tions de commerce, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 9). Administ-
ration: Kagnassi Abdoulaye et Kagnassi Aboubacar, jusqu’ici se-
crétaire, nommé vice-président, lesquels signent désormais in-
dividuellement. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Bleich Sàrl, à Genève. Adresse ac-
tuelle: route des Acacias 45A. 
Journal no 3778 du 14.03.2007
(03846674 / CH-660.0.383.977-1)

■ Valdi SA, à Carouge (GE), CH-660-0228970-0, com-
merce, importation et exportation de fruits et légumes frais et
secs, etc. (FOSC du 23.04.2002, p. 6). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 11.12.2006. Par conséquent, sa raison sociale devi-
ent: Valdi SA, en liquidation
Journal no 3779 du 14.03.2007
(03846684 / CH-660.0.228.970-0)

■ Virgo License and Marketing Holding, précédemment
à P a r a d i s o , CH-514-3026569-9, société anonyme (FOSC du
25.04.2005, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Marché 12-
14, c/o SWISS BANCOR GROUP, Société Fiduciaire SA. Statuts
originaires du 23.09.2002, modifiés le 22.01.2007; nouveaux
statuts du 09.03.2007. But: vente, acquisition et administration
d’actions ou participations d’autres sociétés. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Pedroli Giuseppe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Rios Jesus (nouveau), de
et à Genève, président, et Ferrara Diana (nouvelle), de Prangins,
à Nyon, secrétaire, avec signature individuelle. Fiduciaria Fon-
tana SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiscagest SARL, à
Genève. 
Journal no 3674 du 14.03.2007
(03847638 / CH-514.3.026.569-9)

■ World ORT, à Genève, CH-660-0148971-1, amélioration
de la situation économique, pédagogique et sociale des Juifs, etc.
(FOSC du 11.10.2006, p. 7). De Gunzburg Jean est maintenant
domicilié à Londres, GB. 
Journal no 3780 du 14.03.2007
(03846692 / CH-660.0.148.971-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Absences-Services, Agnès Weibel, à Onex, CH-660-
0928992-2, fournir des services aux personnes durant leurs ab-
sences pour les soins quotidiens à domicile à leurs animaux do-
mestiques, etc. (FOSC du 15.10.1992, p. 4825). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3781 du 14.03.2007
(03846700 / CH-660.0.928.992-2)

■ BERCLAZ MICHEL, à Genève, CH-660-2289001-9, vente
d’habits, livrés à domicile (FOSC du 07.12.2001, p. 9639). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3782 du 14.03.2007
(03846710 / CH-660.2.289.001-9)

■ CEMPORCENTO, Mario De Oliveira Neto, à Genève,
CH-660-0670003-2, épicerie, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 6). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 3783 du 14.03.2007
(03846718 / CH-660.0.670.003-2)

■ Denis Harran, Agence générale de Genève de la So-
ciété suisse d’Assurances générales sur la vie hu-
maine et Rentenanstalt (Swiss Life)
, à G e n è v e , CH-660-
0605005-1 (FOSC du 15.12.2006, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3784 du 14.03.2007
(03846726 / CH-660.0.605.005-1)

■ Etablissement Trachsel, à Genève, CH-660-0233963-4,
fabrication et vente de séchoirs à linge électriques, etc. (FOSC du
30.06.2006, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 3785 du 14.03.2007
(03846734 / CH-660.0.233.963-4)

■ Intracel GmbH, succursale de Carouge (GE), à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0944005-7, développement, fabrica-
tion, importation, vente et distribution de produits pharmaceu-
tiques, etc. entreprise ayant son siège à Baar (FOSC du
12.12.2006, p. 9). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3786 du 14.03.2007
(03846742 / CH-660.0.944.005-7)

■ PC Training &amp; Solutions, Karin Portela, à Collex-
B o s s y , CH-660-0184999-8, formation, coaching notamment
dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 3787 du 14.03.2007
(03846750 / CH-660.0.184.999-8)

■ Pick Pay Partenaire, Anna &amp; Francesco Bilotta, à
T h ô n e x , CH-660-1043996-8, société en nom collectif, com-
merce d’alimentation (FOSC du 11.07.1996, p. 4166). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3788 du 14.03.2007
(03846760 / CH-660.1.043.996-8)

■ Viton TV, Giuseppe Dilonardo, à Genève, CH-660-
2478002-8, commerce radio-TV (FOSC du 24.02.2003, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Transfert de patrimoine: selon contrat du 06.03.2007, le titulaire
a transféré des actifs pour CHF 109’779.69 et des passifs envers
les tiers pour CHF 39’223.38, à la société VITON TV SARL, à
Genève (CH-660-0614007-2). Contre-prestation: deux parts so-
ciales de CHF 10’000 chacune et une créance de CHF 50’556.31. 
Journal no 3789 du 14.03.2007
(03846768 / CH-660.2.478.002-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A bis Z Umzüge L. Schaffner, in Rüti GL, CH-
160.1.004.660-9, Saasberg 4, 8782 Rüti, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Umzüge und Transporte. Eingetragene Perso-
nen: Schaffner, Lydia, von Gränichen und Zetzwil, in Rüti GL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Martin, von Grä-
nichen, in Rüti GL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 197 vom 14.03.2007
(03846764 / CH-160.1.004.660-9)

■ Boutique Anna K, Heidi Rippstein, in Glarus, CH-
160.1.004.661-7, Kirchstrasse 22, 8750 Glarus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb einer Damen-
mode-Boutique. Eingetragene Personen: Rippstein, Heidi, von
Rifferswil und Kienberg, in Niederurnen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 14.03.2007
(03846772 / CH-160.1.004.661-7)

■ GROSS Führung + Umsetzung + Resultate, in
N e t s t a l ,  CH-160.1.004.662-5, Grünhag 5, 8754 Netstal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Projekt- und Interimsma-
nagement, Strategieerarbeitungen und -umsetzungen, Ma-
nagementberatung. Eingetragene Personen: Gross, Frank P., von
Brütten, in Netstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gross-Hu-
ber, Hildegard, von Brütten, in Netstal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 14.03.2007
(03846780 / CH-160.1.004.662-5)

■ Vincenzo Palmeri, VIPA Occasionen, in Näfels, CH-
160.1.004.663-0, Molliserstrasse 1, 8752 Näfels, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, Verkauf, Vermietung und In-
standstellung von Fahrzeugen aller Art sowie Handel und Ver-
kauf von Modellbauartikeln und Werkzeugmaschinen/-zube-
hör. Eingetragene Personen: Palmeri, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberurnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 200 vom 14.03.2007
(03846788 / CH-160.1.004.663-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glasfreunde GmbH, in Chur, CH-350.4.002.063-2,
Spundisstrasse 21, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sensoren und Steu-
erungen zum Schutz von Glas, insbesondere Glasscheiben,
Schaufenstern und Vitrinen. Die Gesellschaft bezweckt weiter

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

den Kauf, den Verkauf, die Überbauung, den Umbau, die Ver-
waltung, Vermietung und die Belehnung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesellschaftszwecks im
In- und Ausland Beteiligungen an Gesellschaften kaufen und
verkaufen sowie neue Gesellschaften gründen oder Zweignieder-
lassungen eröffnen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Janki, Sandro, von Wal-
tensburg/Vuorz, in Davos Dorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000; Pleisch, Thomas, von Luzein, in Davos Platz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 812 vom 14.03.2007
(03847628 / CH-350.4.002.063-2)

■ HPM Immobilien AG, in Silvaplana, CH-
350.3.010.157-5, Chesa Suot La Punt, 7512 Champfèr, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007.
Zweck: Der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Umbau, die Ver-
waltung, Verpachtung und Vermietung sowie die Veräusserung
von Grundstücken, bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsan-
teilen an solchen, von Stockwerkeinheiten und dergleichen. Die
Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Hans-Peter, von Thalwil, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Roger Tobler Treuhand, in St. Moritz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 14.03.2007
(03847634 / CH-350.3.010.157-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTHEA Finanz SA, in Roveredo GR, CH-
350.3.007.670-6, finanziamenti per opere a carattere sociale e
umanitario in Svizzera e all’estero, importazioni esportazioni,
commercio internazionale all’ingrosso e al dettaglio. Società
anonima (FUSC no. 49 del 12. 03. 2007, pagina 9,
publ. 3834366). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fret-
ter, Dorothea Hildegard, cittadina germanica, in Bruxelles (B),
direttrice, con firma individuale.
Giornale no 825 del 14.03.2007
(03847716 / CH-350.3.007.670-6)

■ cosema ag (Communication Service Management),
in C h u r ,  CH-350.3.007.945-9, Service, Wartung und Verkauf
von Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 7, Publ. 3560652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: EBERLE &amp; PARTNER
TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 14.03.2007
(03847642 / CH-350.3.007.945-9)

■ Forschungsfonds der AO-ASIF Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.046-8, Unterstützung der Forschung auf dem Gebiete
der Knochenchirurgie im weitesten Sinne des Wortes im In- und
Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3038036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jann, Urs G., von Rebstein, in Davos, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; von Rechenberg, Andrea, von Hal-
denstein, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini, Li-
nus, von Suraua und Rhäzüns, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle; Strasser, Dr.
Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindner, Andreas, von
Basel, in Zug, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sugar, Dr. Adrian, britischer Staatsangehöri-
ger, in Swansea (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 815 vom 14.03.2007
(03847648 / CH-350.7.000.046-8)

■ Gitz &amp; Urscheler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur,
CH-350.3.007.694-8, Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Wirtschaftsprüfung und Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 8, Publ. 2848412). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jerjen, El-
mar, von Reckingen, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arpagaus, Remo, von Laax, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 816 vom 14.03.2007
(03847654 / CH-350.3.007.694-8)

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Ge-
tränken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Daniel, von
Wildhaus, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Edel,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bonaduz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fischer, Birgit, von Au SG, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Jung, Dominique, von Le Locle, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zeltner, Stefan, von Neuendorf, in
Trin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 14.03.2007
(03847662 / CH-350.3.000.684-5)

■ Hotel Scalottas AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.007.998-7, Handel mit und Halten von Immobilien und
Betrieb von Touristikunternehmen, wie Hotel- und Restaurant-
betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2069604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mühlemann, Bernhard, von Seeberg, in Samedan,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 818 vom 14.03.2007
(03847668 / CH-350.3.007.998-7)

■ PI Projekt + Immobilien AG, in Laax, CH-
400.3.004.060-2, Ueberbauung von Grundstücken als General-
unternehmen, Finanzierung von Immobiliengeschäften sowie
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 8, Publ. 2369184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt A.
Jungen, Treuhand und Unternehmensberatung, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 819 vom 14.03.2007
(03847674 / CH-400.3.004.060-2)

■ Rancho Laax, Robert Elvedi, in Laax, CH-
350.1.000.449-2, Vermietung von Ferienwohnungen und Hotel-
zimmern, Betrieb einer Bar und eines Restaurants, Betrieb einer
Telefonzentrale, Organisation von Anlässen für Gäste, Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 8, Publ. 3482862).
Zweck neu: Vermietung von Ferienwohnungen und Hotelzim-
mern, Betrieb einer Bar und eines Restaurants, Betrieb einer Te-
lefonzentrale, Organisation von Anlässen für Gäste, Vermittlung
beim Kauf und Verkauf von Appartements, Organisation und
Durchführung von Renovationen von Appartements, Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten, Bauleitungen sowie Organisation
und Durchführung von Renovationen von Appartements, Zu-
sammenarbeit mit Touristikagenturen in den EU-, sowie Ost-
staaten. Betrieb einer Reiseunernehmung für die genannten
Staaten uner der Bezeichnung ’Rancho-Tours’ sowie Durchfüh-
rung einer humanitären Organisation unter dem Namen ’20
Jahre Tschernobyl’.
Tagebuch Nr. 820 vom 14.03.2007
(03847682 / CH-350.1.000.449-2)

■ Sportbahnen Vals AG, in Vals, CH-350.3.005.503-8, Tou-
ristische Erschliessung von Bad Vals, insbesondere den Bau und
Betrieb von Transport- und Sportanlagen, Restaurations- und
Beherbergungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 11, Publ. 2606244). Domizil neu: Talstation
Vallée, 7132 Vals. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jörger-Rieder, Markus, von Vals, in Vals, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furger, Patrik, von Vals, in Vals, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 14.03.2007
(03847688 / CH-350.3.005.503-8)

■ Verkehrsverein Thusis, in Thusis, CH-350.6.000.105-
5, Wahrung und Förderung der Verkehrsinteressen von Thusis
in Zusammenarbeit mit Interessengruppen, welche die Förde-
rung des Tourismus in der Region zum Ziele haben, Verein
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 7, Publ. 2512916). Statu-
tenänderung: 4. 10. 2001. Domizil neu: Bahnhof, 7430 Thusis.
Zweck neu: Förderung des Fremdenverkehrs von Thusis und
Einzugsgebiet; dies kann auch in Zusammenarbeit mit anderen,
dem Tourismus nahe stehenden Organisationen, Gemeinden,
Vereinen usw. geschehen. Organisation neu: Generalversamm-
lung, Vorstand mit 5 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaniel, Adriano, von Tinizong-Rona, in Scharans, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleis, Claudia, von
Feusisberg und Ruschein, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bargetzi, Christof, von Domat/Ems, in Thu-
sis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Hans,
von Altbüron, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusch, Ladina, von Appenzell, in Sils im Domleschg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Stephan, von Oberrohr-
dorf, in Masein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christoffel, Laetizia, von Tumegl/Tomils, in Thusis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Komposch, Christian,
von Thusis, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luzi, Gieri, von Scheid, in Sumaprada, in Cazis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 822 vom 14.03.2007
(03847694 / CH-350.6.000.105-5)

■ Walter Steiner Bauunternehmung AG, in Jenaz, CH-
350.3.005.409-8, Führung und Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3166260). Domizil neu: Aeramunt 215 d, 7231 Pragg-
Jenaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Ber-
toli, Walter, von Mastrils, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Furna Station Gde. Jenaz].
Tagebuch Nr. 823 vom 14.03.2007
(03847702 / CH-350.3.005.409-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schildknecht Trading GmbH in Liquidation, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.4.001.072-1, Erstellung von und Handel
mit Reinigungsprodukten für die Autopflege und den Haushalt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 9, Publ. 3683342). Nachdem die Zustimmung
der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 824 vom 14.03.2007
(03847708 / CH-350.4.001.072-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ àvendre.ch SA, à Delémont, CH-670.3.004.222-2, Rue de
la Préfecture 4, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 9. 03. 2007. But: Gérance d’immeubles, courtage im-
mobilier, administration de propriétés par étage, gestion de co-
opératives d’habitation ou de construction, gestion de fondati-
ons d’utilité publique pour l’habitation ou la construction d’im-
meubles d’habitation, expertise immobilière, conseil immobi-
lier, contentieux, recouvrements, liquidations, consultations ju-
ridiques en matière immobilière, achat, vente, mise en valeur
d’immeubles, construction et rénovation d’immeubles, opérati-
ons financières et hypothécaires; la société peut s’intéresser à
toutes entreprises financières et commerciales. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Kohler, Pierre, de Elay et Delémont, à Delémont,
président, avec signature individuelle; Kohler-Carron, Gene-
viève, de Fully, Elay et Delémont, à Delémont, membre et sec-
rétaire, avec signature individuelle; Barth, Philippe, de Cour-
roux, à Courroux, directeur, avec signature individuelle; Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 336 du 14.03.2007
(03846776 / CH-670.3.004.222-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation patronale pour le personnel du Démo-
crate S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.874-2, Verser des se-
cours au personnel stable de la société ’Imprimerie du Démo-
crate S.A.’ qui subit une incapacité de travail ensuite de vieillesse,
d’invalidité, de maladie, d’accident, etc. Fondation (FOSC no 51
du 15. 03. 1999, p. 1705). Personne et signature radiée: Aesch-
bacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Voisard, Sébastien, de Fontenais, à Vicques, membre, avec sig-
nature collective à deux; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 339 du 14.03.2007
(03846796 / CH-670.7.000.874-2)

■ Pronégoce S.à r.l., à Delémont, CH-670.4.002.179-7,
Gestion de fortune, commerce de valeurs mobilières et immobi-
lières, arbitrage, courtage de matières premières de minéraux et
de végétaux, en Suisse et à l’étranger. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 188 du 30. 09. 2002, p. 8, publ. 664286). Modi-
fication des statuts: 1. 03. 2007. Personnes et signatures radiées:
Humard, Philippe, de Fregiécourt, à Delémont, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 12’000.–; Adatte-Herrmann, Coralie, de Charmoille, à
Courrendlin, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Humard-Bachri, Fatima, du Maroc, à De-
lémont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 24’000.–.
Journal no 340 du 14.03.2007
(03846804 / CH-670.4.002.179-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühlmann Metallbau AG Littau, in Littau, CH-
100.3.787.473-2, Thorenbergstrasse 8, 6014 Littau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck:
Herstellung und Bearbeitung von Metallbauteilen sowie Ausfüh-
rung von Schlosserei- und Schmiedearbeiten; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Urheber-
rechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 13.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Roman Bühlmann, von Littau, in
Rothenburg, seine Einzelfirma Roman Bühlmann Metallbau,
in Littau (CH-100.1.025.544-1), mit sämtlichen Aktiven (inklu-
sive WIR-Guthaben CHF 14’122.55 und angefangene Arbeiten
CHF 3’700.–) sowie das Grundstück Nr. 1731, GB Littau, deren
Wert zusammen CHF 1’520’316.59 beträgt und dem gesamten

Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1’410’996.88 zum Ge-
samtpreise von CHF 109’319.71, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 9’319.71 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bühl-
mann, Roman, von Littau, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Van der Vlugt, Margrit, von Luzern, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lipp, Beat, von Menznau, in Lit-
tau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Hedwig genannt
Hedy, von Luzern und Littau, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bühlmann, Andrea, von Luzern, in Rothenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Segmüller Treuhand AG, in Lit-
tau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1490 vom 14.03.2007
(03848092 / CH-100.3.787.473-2)

■ HAGER IMBACH GmbH Bestattungsdienste und
Trauerbegleitung
, in K r i e n s ,  CH-100.4.787.474-4, Am
Brüggli, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen bei Todesfällen, namentlich Organi-
sation von Bestattungen, Durchführung von Abschiedsfeiern
und Betreuung der Hinterbliebenen; Handel mit Waren im Zu-
sammenhang mit dem Tod von Menschen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hager, Thomas, von Hallwil, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Imbach, Kurt, von Horw, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1491 vom 14.03.2007
(03848102 / CH-100.4.787.474-4)

■ KlickMi GmbH, in Kriens, CH-100.4.787.475-2, Obere
Dattenbergstrasse 15, Post 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Schmuckge-
genständen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Bri-
gitta, von Horw, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zellweger, René, von Altstätten, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1492 vom 14.03.2007
(03848110 / CH-100.4.787.475-2)

■ SerMobil GmbH, in Reiden, CH-100.4.787.476-8, Renz-
ligenstrasse 9a, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Aus-
führung von Service- und Montagearbeiten an Maschinen aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
und Inventarliste vom 08.03.2007 übernimmt die Gesellschaft
von Iwan Meier, von Reiden, in Reiden, diverse Vermögenswerte
im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 12’649.–, wovon
CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
2’649.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Iwan, von Reiden, in
Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heer, Ursula,
von Trimbach, in Reiden, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1493 vom 14.03.2007
(03848118 / CH-100.4.787.476-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Ammann AG, in Luzern, CH-100.3.785.028-5,
Betrieb einer Schmuck- und Geschenkboutique, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2772622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Daniela, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1494 vom 14.03.2007
(03848128 / CH-100.3.785.028-5)

■ bruNET (Schweiz) GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.208-3, Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Projektmanagement, Dokumentations-, Infor-
mations- und Kommunikationsdienste, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3608814). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1495 vom 14.03.2007
(03848134 / CH-100.4.024.208-3)

■ Colveta AG, in Luzern, CH-100.3.005.249-0, Ein- und Ver-
kauf von Waren aller Art, insbesondere von Textilien und Pro-
dukten der Bekleidungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273944). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kam, May, chinesische Staatsan-
gehörige, in Hongkong (CN), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Moos, Pius, von Zug, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1496 vom 14.03.2007
(03848142 / CH-100.3.005.249-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

■ fastrelations ag, in Neuenkirch, CH-100.3.027.491-9,
Entwicklung und Vertrieb von Technologien und Dienstleistun-
gen für Public Relations, Investor Relations und Unternehmens-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1271452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maassen, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss
(DE), Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuss (D)]; Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1497 vom 14.03.2007
(03848152 / CH-100.3.027.491-9)

■ Felder Stella und Daniel, Internet-Design, in
L u z e r n ,  CH-100.2.020.454-9, Konzeption, Gestaltung, Pro-
grammierung sowie Publizierung von Internetseiten und Mul-
timediaprojekten sowie Entwicklung und Vertrieb von Software,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7190).
Domizil neu: Adligenswilerstrasse 30, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1498 vom 14.03.2007
(03848160 / CH-100.2.020.454-9)

■ Fürsorgestiftung Zemp AG, in Sempach, CH-
100.7.011.471-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch Gewährung
von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod, In-
validität, Krankheit, Unfall,... Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3281784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1499 vom 14.03.2007
(03848168 / CH-100.7.011.471-3)

■ G. Kaufmann Apotheke AG, in Willisau, CH-
100.3.015.310-8, Führung und Betrieb einer Apotheke, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3203206). Domizil neu: Postplatz 3, 6130 Willisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Gregor,
von Wikon, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 1500 vom 14.03.2007
(03848176 / CH-100.3.015.310-8)

■ GameCity New Media AG, in Luzern, CH-
100.3.786.549-2, Anbietung als Medienhaus von verschiedenen
Dienstleistungen, Produkten und Medien für Dritte, in erster Li-
nie eine Internetseite als Informations- und Unterhaltungsplatt-
form für... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3643538). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 192’000.–. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1501 vom 14.03.2007
(03848184 / CH-100.3.786.549-2)

■ Gourmet-Gastro GmbH, in Pfaffnau, CH-
100.4.026.972-7, Betrieb von Restaurants und Gasthöfen sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 8, Publ. 2108484).
Firma neu: Gourmet-Gastro GmbH in Liq.. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Bruno, von Langnau im Emmental, in La
Chaux-de-Fonds, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Pfaffnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Berger, Ursula, von Langnau im Emmental, in
La Chaux-de-Fonds, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Pfaffnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1502 vom 14.03.2007
(03848192 / CH-100.4.026.972-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1326 vom 05. 03. 2007. Grand
Casino Luzern AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.017.825-7, Erwerb
aller notwendigen Betriebskonzessionen für alle nach der kan-
tonalen und eidgenössischen Gesetzgebung im Casino Luzern
zulässigen Spiele nach Massgabe der entsprechenden Standort-
konzession, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3831484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albrecht, Philipp, von Entlebuch, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen
[nicht: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 1503 vom 14.03.2007
(03848202 / CH-100.3.017.825-7)

■ HiCoPain AG, in Dagmersellen, CH-020.3.026.210-1,
Produktion von Tiefkühlbackwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 9, Publ. 3780948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lahmann, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fries, Reto, von Steinen, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Lötscher, Markus, von Entlebuch,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Wehlauch, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lit-
tau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1504 vom 14.03.2007
(03848210 / CH-020.3.026.210-1)

■ HSK Ingenieur AG Weggis, in Weggis, CH-
100.3.006.828-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Projektierung
und Bauleitung auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, des
Vermessungswesens und der Kulturtechnik, namentlich für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1505 vom 14.03.2007
(03848218 / CH-100.3.006.828-4)

■ Josef Koch, Optiker AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.007.578-1, Betrieb eines Fachgeschäftes für Optik und
Photographie durch Übernahme und Weiterführung des bisher
von der Firma ’Josef Koch, Optiker’, in Luzern geführten Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7520). Statutenänderung: 5. 03. 2007. Firma neu: Josef
Koch Optiker AG, Luzern
. Zweck neu: Betrieb eines Fach-
geschäftes für Optik und Fotografie; Beteiligungen; Übernahme
von Vertretungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.05.1960 und Bilanz per 01.01.1960 übernahm die Gesell-
schaft von der bisherigen Einzelfirma ’Josef Koch, Optiker’, in
Luzern, Aktiven und Passiven.]. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1506 vom 14.03.2007
(03848228 / CH-100.3.007.578-1)

■ Milchgenossenschaft Pfaffwil in Liquidation, in
I n w i l ,  CH-100.5.008.836-8, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313128). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1507 vom 14.03.2007
(03848236 / CH-100.5.008.836-8)

■ Riccardo’s Reinigungs-Service AG, in Littau, CH-
100.3.014.796-9, Ausführung von Gebäudereinigungen als Fa-
milienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1447). Firma neu: Riccardo’s Reinigungs-
Service AG in Liq.
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs.
3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.].
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Liquidations-
adresse: Längweiherstrasse 30, 6014 Littau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Delle Fiamme, Riccardo, von Hoch-
dorf, in Littau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1508 vom 14.03.2007
(03848244 / CH-100.3.014.796-9)

■ Treuhand A. Willimann GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.266-4, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchführungen, Steuer- und Unternehmensberatungen, Schat-
zungsexpertisen und Verwaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3009418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Doris, von Hasle LU, Flühli und Schwyz, in Schwarzenberg,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1510 vom 14.03.2007
(03848260 / CH-100.4.028.266-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Wauwil (WW), in Wauwil,
CH-100.5.010.637-9, Schaffung von preiswerten Wohngelegen-
heiten, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, durch Er-
werb und Erstellung von Wohnhäusern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6231). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Zweck neu: Schaffung von preiswerten Wohngele-
genheiten, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, durch
Erwerb und Erstellung von Wohnhäusern, im Sinne des eidge-
nössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes
(WEG) sowie entsprechender kantonaler Erlasse in gemeinsa-
mer Selbsthilfe und zum Wohle ihrer Mitglieder; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken; Erwerb, Erstellung, Verwaltung,
Vermietung oder Veräusserung von Wohnbauten. Anteilscheine
neu: Anteilscheine zu CHF 70.–, CHF 130.–, CHF 170.–, CHF
200.–, CHF 270.–, CHF 330.–, CHF 370.–, CHF 400.–, CHF 500.–,
CHF 530.–, CHF 670.–, CHF 730.–, CHF 770.–, CHF 800.–, CHF
870.–, CHF 930.– und CHF 1’000.–. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF
70.– zu übernehmen. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.09.2006 wird der Nennwert der Anteilscheine zu CHF
5’000.– auf CHF 3’330.–, der Nennwert der Anteilscheine zu CHF
1’000.– auf CHF 670.– und der Nennwert der Anteilscheine zu
CHF 300.– auf CHF 200.– herabgesetzt. An Stelle der auf CHF
3’330.– herabgesetzten Anteilscheine werden 3 Anteilscheine zu
CHF 1’000 und 1 Anteilschein zu CHF 330.– abgegeben. Ferner
werden neu Anteilscheine zu CHF 70.–, CHF 130.–, CHF 170.–,
CHF 270.–, CHF 370.–, CHF 400.–, CHF 500.–, CHF 530.–, CHF
730.–, CHF 770.–, CHF 800.–, CHF 870.– und CHF 930.– aus-
gegeben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
01.03.2007 festgestellt. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen Brief.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer,
Hans, von Hergiswil bei Willisau und Luzern, in Wauwil, Verwal-
ter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: von Hergiswil b. Willisau und Luzern].
Tagebuch Nr. 1511 vom 14.03.2007
(03848268 / CH-100.5.010.637-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roman Bühlmann Metallbau, in Littau, CH-
100.1.025.544-1, Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 8, Publ. 303684). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Bühlmann Metallbau AG Littau, in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 1512 vom 14.03.2007
(03848278 / CH-100.1.025.544-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hydro Sanitaire, Perrin Michaël, à Saint-Blaise, rue
Daniel-Dardel 2, CH-645-4101012-2. Titulaire: Perrin Michaël,
de Gumefens, à Cornaux. Installation sanitaire, gaz et air com-
primé; entretien, réparation et transformation d’installations;
dépannage 24h/24. 
Journal no 779 du 14.03.2007
(03847418 / CH-645.4.101.012-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006205-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-civils, etc.
(FOSC du 12.12.2006, p. 11). Procuration collective à deux a été
conférée à L’Epée Corinne, de Villiers, aux Hauts-Geneveys. 
Journal no 780 du 14.03.2007
(03847424 / CH-645.1.006.205-4)

■ Alzetta Paul, chauffage et sanitaire, précédemment à
M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-1002379-0, entreprise de chauf-
fage, sanitaire, import, export et travaux en régie. (FOSC du
09.07.1997, p. 4827). Nouveau siège: N e u c h â t e l , avenue du
Premier-Mars 10. Alzetta Paul est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 781 du 14.03.2007
(03847430 / CH-645.1.002.379-0)

■ Building Management Services S.A., à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096708-2, organisation et exécution de tra-
vaux de conciergeries et de nettoyages indutriels et commerci-
aux, etc. (FOSC du 10.11.2003, p. 8). Administration: Schmidt
Patrick, nommé président, et Ferreira Pereira Araujo Fernando
Manuel, du Portugal, à Neuchâtel, lesquels signent individuel-
lement. Les procurations de Carvalho Cristina Isabel et Schmidt
Liliane sont radiées. 
Journal no 782 du 14.03.2007
(03847438 / CH-645.4.096.708-2)

■ Connectcom Networks SA, à Neuchâtel, CH-645-
0401074-8, importation, exportation, achat, vente, représenta-
tion et distribution de matériel électronique, etc. (FOSC du
20.08.2001, p. 6378). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , route de
Soleure 14. Statuts modifiés le 13.03.2007. 
Journal no 783 du 14.03.2007
(03847444 / CH-645.0.401.074-8)

■ FATOGLU INTERNATIONAL SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0623002-3 (FOSC du 25.08.2006, p. 6). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 22. Statuts origin-
aires du 17.06.2002. modifiés en dernier lieu le 08.03.2007. But:
achat, vente, import-export de marchandises en tous genres sur
le plan international. Capital-actions: CHF 150’000, entière-
ment libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations des actionnaires: pli recommandé
ou citation remise contre récépissé à l’adresse indiquée dans le
registre des actions. Administration: Deuber Eddy, d’Altendorf, à
Colombier (NE), administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: ’F. Reymond SA’, à Fleurier. 
Journal no 778 du 14.03.2007
(03847410 / CH-660.0.623.002-3)

■ Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque
Cantonale Neuchâteloise
, à N e u c h â t e l , CH-645-
1006053-8 (FOSC du 07.01.2005, p. 12). Organe de révision:
’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Genève. 
Journal no 784 du 14.03.2007
(03847450 / CH-645.1.006.053-8)

■ Fondation Prévention Santé, à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001325-4, rechercher et mettre en oeuvre des projets
d’éducation pour la santé concernant l’ensemble de la jeunesse,
etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 10). Organe de révision: Aeschli-
mann Sylvène, de Spiez, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 785 du 14.03.2007
(03847458 / CH-645.1.001.325-4)

■ Hewitt Associates SA, à Neuchâtel, CH-645-1002659-
7, prestation de conseils et services en matière de prévoyance pro-
fessionnelle, sciences actuarielles, assurances sociales, etc.
(FOSC du 26.02.2007, p. 11). Brandorff Perry Otto n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Altorfer Axel, Bonser
Paul Christian, Evard Daniel, Huguenin-Dumittan Stéphane,
Susini Jalila, et Vaccaro Jean-François, sont radiés. Parkin Roger
Stephen, de Grande-Bretagne, à Epsom, GB, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Côté Steve, du Canada, à Lau-

sanne, Follonier Jean Dominique, de Mase, à Yverdon-les-Bains,
Godbille Ursula, de Rheineck, à Neuchâtel, Heiniger Christian
Daniel, de Eriswil, à Olten, Hinesman Bradley Philip Luce, des
Etats-Unis, à Nyon, Horber Bettina, de Zurich, à Ebikon, Ofo-
kansi Anouk Irène, de Vaumarcus, à Cortaillod, Philippoz Lau-
rence, de Ayent, à Mont-sur-Rolle, Pugliese Vito, d’Italie, à Zu-
rich, Punz Daniela, d’Autriche, à Rüschlikon, Richardson Iain
Graham, de Grande-Bretagne, à Meilen, Städler Laurence Marie
Casilde, de Leuk, à Lausanne, et Uroz Marie-France, de La Sagne,
à Saint-Blaise. 
Journal no 786 du 14.03.2007
(03847464 / CH-645.1.002.659-7)

■ Jost &amp; Hillairet Graphic Design Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1007831-5, conception et réalisation graphiques, ainsi
que design. (FOSC du 06.04.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue
Emmer-de-Vattel 21. 
Journal no 787 du 14.03.2007
(03847470 / CH-645.1.007.831-5)

■ KIVRE Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095745-
5, achat et exploitation de toutes entreprises dans les domaines
suivants: fabrication, création, développement, commerce de
matières premières, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 10). Kara Yil-
maz n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa
part sociale de CHF 20’000 a été cédée à Turan Murat, de Turquie,
à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 788 du 14.03.2007
(03847478 / CH-645.4.095.745-5)

■ OPM Holding SA, à Neuchâtel, CH-217-0137654-3
(FOSC du 16.11.2005, p. 10). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , rue de la Paix 133, c/o Alixyz SA. But modifié: prise et
gestion de participations dans toutes entreprises commerciales,
industrielles et financières. Conversion des 500 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 2’100’000
par l’émission de 1’600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 2’100’000, entièrement
libéré, divisé en 2’100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Nouveaux statuts du 12.03.2007. Blum Ariane n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Blum Pierre-Alain, de Buttes, à Colombier (NE), président, Bou-
quet Albert, de France, à Cologny, et Frémont Dominique, de Leu-
kerbad, à Monaco, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 789 du 14.03.2007
(03847484 / CH-217.0.137.654-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire Neuhaus &amp; associés Sàrl en liquidation,
à N e u c h â t e l , CH-645-1005624-4, travaux fiduciaire en géné-
ral, notamment tenues de comptabilités financières et industri-
elles, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 790 du 14.03.2007
(03847490 / CH-645.1.005.624-4)

■ Linda Yapici Consulting, à Fenin-Vilars-Saules, CH-
645-4100296-1, courtage et consulting en assurances et immo-
bilier. (FOSC du 25.09.2006, p. 10). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 791 du 14.03.2007
(03847498 / CH-645.4.100.296-1)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, succursale à
M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-4096673-3, commerce de détail
d’articles d’habillement et d’accessoires du vêtement, etc. (FOSC
du 23.10.2003, p. 7). Entreprise ayant son siège à Bâle. La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 792 du 14.03.2007
(03847504 / CH-645.4.096.673-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rachel First Immobilien AG, in Hergiswil NW, CH-
130.3.010.741-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 12, Publ. 3751900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln,
in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 340 vom 14.03.2007
(03846738 / CH-130.3.010.741-6)

■ Rachel Immobilien AG, in Hergiswil NW, CH-
073.3.012.854-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 11, Publ. 3759662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln,
in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 341 vom 14.03.2007
(03846746 / CH-073.3.012.854-4)

■ SoftwareONE AG, in Stans, CH-150.3.000.427-7, Handel
mit Standardsoftware und Hardware sowie mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3700470). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Outlook AG für Softwarekommunikation, in Horgen (CH-
020.3.026.917-3), gemäss Fusionsvertrag vom 26.01.2007 und
Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 438’113.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 378’533.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders be-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

fähigten Revisors liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang
der Unterdeckung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 342 vom 14.03.2007
(03846754 / CH-150.3.000.427-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONPERA AG, in Sarnen, CH-140.3.003.006-9, Güter-
strasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen und Services im Bereich Designentwicklung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ. Sie können auch durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Zumstein, Peter, von
Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 09.03.2007
(03846696 / CH-140.3.003.006-9)

■ H. Bucher Logistik AG, in Alpnach, CH-140.3.003.009-
0, Industriestrasse 18, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Logistikdienstleistungen aller Art, insbesondere Lage-
rung, Transport und Kommissionierung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Landparzellen
1384, 1781, 1855, 2043 und 2044 in Alpnach zum Preise von ge-
samthaft maximal CHF 3’069’650.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan oder durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bucher-von Ah, Heribert, von
Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 269 vom 14.03.2007
(03846714 / CH-140.3.003.009-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BillTec GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.933-1, Handel
mit Mehrwert-Nummern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835856). Sta-
tutenänderung: 12. 03. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Vo-
cap Immobilien AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 270 vom 14.03.2007
(03846722 / CH-140.4.002.933-1)

■ Delag AG, bisher in Binningen, CH-270.3.001.412-3, Ver-
waltung und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2931868). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Firma neu:
B L  U  E  Invest  Ltd.. Uebersetzungen der Firma neu: (B L U E
Invest AG) (B L U E Invest SA)
. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Do-
mizil neu: Hinterdorf 4, 6390 Engelberg. Zweck neu: Erbringung
von Finanzdienstleistungen aller Art, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 620’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 620’000.–. Aktien: 620 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Johann Ru-
dolf, von Neerach, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Högger, Roland, von Gossau
SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Müller, Simon, von Hellikon, in Hellikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 271 vom 14.03.2007
(03846728 / CH-270.3.001.412-3)

■ Domaine de Ravoire AG, in Alpnach, CH-
140.3.001.285-3, Produktion und Handel von und mit Wein und
Handel mit Spirituosen sowie Betrieb des Domaine de Ravoire,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 8,
Publ. 898948). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigt, von der Einzel-
firma ’Küchler Weine in Nachlassliquidation’, in Alpnach Dorf,
Aktiven und Passiven (WIR-Konto, Debitoren, Warenlager, Mo-
biliar und Einrichtungen, Rebland, Gebäude und Darlehen Reb-
land) des Geschäfts gemäss einer per 01.09.1995 noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
2’400’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Änderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 256 vom 09.03.2007
(03846704 / CH-140.3.001.285-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forster Sanitär GmbH, in Eschenbach SG, CH-
320.4.060.938-2, Brunnenstrasse 10, Bürg, 8732 Neuhaus, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 02. 2007, 12. 03. 2007. Zweck: Planung und Durch-
führung diverser Arbeiten im Bereich Sanitär, Heizung, Klima,
Industriespenglerarbeiten an Neu- und Umbauten; sie kann ihre
Dienstleistungen im In- und Ausland anbieten. Die Gesellschaft
kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwer-
ben und übertragen, Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt
oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster, Franz, von
Wittenbach, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Forster, Priska, von Wittenbach und
Ernetschwil, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2233 vom 14.03.2007
(03847332 / CH-320.4.060.938-2)

■ Garage Kläui AG, Zweigniederlassung Jona, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.060.939-6, Kramenweg 15,
8645 Jona, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Garage Kläui AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Eschenbach SG. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 29.06.1993 [letzte Publikation: SHAB Nr. 48 vom
11.03.2002, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Autogarage
mit Tankstelle. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Eingetragene Personen: Kläui, Marco, von Winterthur,
in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kläui, Sandro, von
Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelprokura; Kläui, Evi, von Winterthur, in La-
chen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2234 vom 14.03.2007
(03847338 / CH-320.9.060.939-6)

■ MKZ Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.940-
7, Kräzernstrasse 10, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben und
Handel mit Waren aller Art sowie alle damit zusammenhän-
gende Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten etc..
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Königsecker, Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Königsecker, Zita, ungarische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2235 vom 14.03.2007
(03847346 / CH-320.4.060.940-7)

■ PE-RO Yachtbau Peter Roth, in Au SG, CH-
320.1.060.941-1, Morgensternstrasse 8, 9434 Au, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau, Handel, Vermittlung und Verkauf
von Booten, Yachten und Yachtzubehör. Eingetragene Personen:
Roth, Peter, von Frauenfeld, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Roth, Evelyn, von Frauenfeld, in Au SG, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2236 vom 14.03.2007
(03847352 / CH-320.1.060.941-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Atermann AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
020.3.901.962-5, Vermittlung und Betreuung von Versicherun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3244398). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2237 vom 14.03.2007
(03847358 / CH-020.3.901.962-5)

■ Abendstern AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.037.747-0, Erwerb von und Handel mit Anlagegütern aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2357312). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle [bisher:
Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2238 vom 14.03.2007
(03847366 / CH-320.3.037.747-0)

■ Adras Investment &amp; Technologies AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-170.3.023.216-1, Vermögensverwaltung
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
im medizinischen und odontologischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 11, Publ. 567052).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2239 vom 14.03.2007
(03847372 / CH-170.3.023.216-1)

■ Amivo AG Treuhand + Revision, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-130.0.006.380-3, Beratung in Wirtschaftsfragen, in der
Unternehmensführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 11, Publ. 3708202). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Claudia, von Neuheim und Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Sekretärin (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Neuheim
und Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 2240 vom 14.03.2007
(03847378 / CH-130.0.006.380-3)

■ ATO Investment AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
160.3.000.117-7, Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2698962). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2241 vom 14.03.2007
(03847386 / CH-160.3.000.117-7)

■ Bacchus Financial Consulting AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-170.3.023.798-3, Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14, Publ. 2795846). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fibra AG, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Fibra AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2242 vom 14.03.2007
(03847392 / CH-170.3.023.798-3)

■ BOMP GmbH, in Sargans, CH-320.4.047.563-2, Vermit-
teln von nationalen und internationalen Artisten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3014906). Statutenänderung:
5. 03. 2007. Zweck neu: Vermitteln von Personen für künstleri-
sche und ähnliche Darbietungen im nationalen Bereich sowie
Beratung, Verkauf und Installationen von audiotechnischen Ge-
räten und Import und Export von Handelswaren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke und Immobilien sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koh-
ler-Lutz, Cornelia, von Sargans und Pfäfers, in Mels, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz-Muntwiler, Karin, von Sargans und Spreitenbach, in Sar-
gans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2243 vom 14.03.2007
(03847398 / CH-320.4.047.563-2)

■ Cabro-Plastic AG, in Goldach, CH-320.3.020.027-0,
Herstellung und Vertrieb von Kunststoffteilen und andern Pro-
dukten für Industrie und Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 10, Publ. 752540). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rhei-
neck, Revisionsstelle [bisher: Schwotzer Treuhand AG, in Rhei-
neck].
Tagebuch Nr. 2244 vom 14.03.2007
(03847404 / CH-320.3.020.027-0)

■ Centum Prata Holding AG, bisher in Rapperswil SG,
CH-170.3.019.596-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Vermögenswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240732). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2245 vom 14.03.2007
(03847408 / CH-170.3.019.596-4)

■ Dionea Holding AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
170.3.013.742-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086908). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG];
Dussourd, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2246 vom 14.03.2007
(03847414 / CH-170.3.013.742-1)

■ Dividella AG, in Grabs, CH-320.3.017.346-1, Entwick-
lung, Konstruktion, Herstellung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502452). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Marc, von Langnau
im Emmental, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Da
Ros, Andreas, von Hauptwil und Muolen, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stäger, Kurt, von Zizers, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2247 vom 14.03.2007
(03847422 / CH-320.3.017.346-1)

■ Dragon Consulting AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
020.3.027.925-6, Beratung in Rechtsfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928358). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maron, Siegfried, von
Rottenschwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2248 vom 14.03.2007
(03847428 / CH-020.3.027.925-6)

■ Erica Erni AG, in Wil SG, CH-320.3.043.045-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, grafische Ge-
staltung und EDV (Hard- und Software) usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 11, Publ. 3757826). Firma
neu: Erica Erni AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eg-
gersriet, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2249 vom 14.03.2007
(03847434 / CH-320.3.043.045-4)

■ EWB Armierungen GmbH in Liquidation, in Thal,
CH-320.4.059.258-3, Verlegen von Armierungen und Scha-
lungsmontage usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 9, Publ. 3725294). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 12.03.2007 über bereits aufge-
löste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 2250 vom 14.03.2007
(03847442 / CH-320.4.059.258-3)

■ Fürsorgefonds der Rheintaler Druckerei und Ver-
lag AG
, in B e r n e c k ,  CH-320.7.008.731-6, Fürsorge für die An-
gestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie für ihre Angehöri-
gen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3366706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle [bisher:
Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2251 vom 14.03.2007
(03847448 / CH-320.7.008.731-6)

■ Garage Kläui AG, in Eschenbach SG, CH-
320.3.035.814-1, Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 12,
Publ. 377604). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kläui, Marco, von Winterthur, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Kläui,
Evi, von Winterthur, in Lachen, mit Einzelprokura [bisher: in
Jona]; Kläui, Sandro, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona]. Zweigniederlassung
neu: Jona (Rapperswil-Jona).
Tagebuch Nr. 2252 vom 14.03.2007
(03847454 / CH-320.3.035.814-1)

■ Gonzen Druck AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.029.218-5,
Herstellung von sowie Handel mit Drucksachen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 8,
Publ. 637282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Hans, von Grabs, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenherr, Josef, von Gams, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 2253 vom 14.03.2007
(03847462 / CH-320.3.029.218-5)

■ INTERFORST (Schweiz) AG, in Tübach, CH-
320.3.053.971-2, Handel (Import und Export) mit Waren aller
Art, vor allem aber mit Forstartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 9, Publ. 1164980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RWP Rother
Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pichler, Eduard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Grosslobming (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2254 vom 14.03.2007
(03847468 / CH-320.3.053.971-2)

■ IPC AG Precision Parts, in Widnau, CH-320.3.026.291-
3, Vertretung und Lieferung von Präzisions-Bestandteilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 9,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

Publ. 1184926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle [bisher:
Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2255 vom 14.03.2007
(03847474 / CH-320.3.026.291-3)

■ JPAG Immobilien AG, bisher in Jona, CH-130.0.002.390-
2, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien und Grundstücken sowie Ausführung von Planungen
und Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1244). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2256 vom 14.03.2007
(03847482 / CH-130.0.002.390-2)

■ LC-International AG, bisher in Buchs SG, CH-
320.3.059.958-7, internationale und nationale Dienstleistungen
in der Logistik, insbesondere für den Transport- und Speditions-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3563236). Statutenänderung: 7. 03. 2007. Sitz neu:
W i d n a u .  Domizil neu: Espenstrasse 139, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 2257 vom 14.03.2007
(03847488 / CH-320.3.059.958-7)

■ M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.022.985-1, Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem
Gebiete der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 14, Publ. 3795634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Arnold, von Eschen-
bach SG, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2258 vom 14.03.2007
(03847494 / CH-320.3.022.985-1)

■ Mac Help Services GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.054.335-1, Handel mit EDV-Produkten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2381716). Firma neu: Mac Help Services GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 12.03.2007.
Tagebuch Nr. 2259 vom 14.03.2007
(03847502 / CH-320.4.054.335-1)

■ Marktplatz Heerbrugg, in Au SG, CH-320.7.006.849-2,
den öffentlichen Veranstaltungen der Einwohnerschaft von
Heerbrugg auf alle Zeiten einen passenden Platz zu sichern, Stif-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 12, Publ. 3830998). Ur-
kundenänderung: 6. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2260 vom 14.03.2007
(03847508 / CH-320.7.006.849-2)

■ Meteora Intertrade AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.023.807-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 8, Publ. 756492). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in
Rheineck, Revisionsstelle [bisher: Schwotzer Treuhand AG, in
Rheineck].
Tagebuch Nr. 2261 vom 14.03.2007
(03847514 / CH-320.3.023.807-3)

■ Nexcon Capital Group AG, in Widnau, CH-
320.3.020.980-2, Vermittlung von Finanzdienstleistungen und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung und Verkaufsförderung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218406). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in
Rheineck, Revisionsstelle [bisher: Schwotzer Treuhand AG, in
Rheineck].
Tagebuch Nr. 2262 vom 14.03.2007
(03847522 / CH-320.3.020.980-2)

■ Organic, Jung, in Goldach, CH-320.1.041.152-9, Handel
und Verkauf von diversen Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3155010). Mit Verfügung vom
12.03.2007 hat der Konkursrichter des Kreisgerichts Rorschach
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 12.12.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2263 vom 14.03.2007
(03847528 / CH-320.1.041.152-9)

■ PRENOVA engineering GmbH, in Thal, CH-
320.4.060.852-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
technischen Produkten im Bereich der Präzisionsmechanik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 10, Publ. 3807400). Statutenänderung:
8. 03. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wòj-
cik, Jaroslaw, von Thal, in Thal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Hämmerle, Paul, von Quarten, in Staad SG
(Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2264 vom 14.03.2007
(03847534 / CH-320.4.060.852-6)

■ Publicitas S.A., in St. Gallen, CH-320.9.029.227-7, di-
rekte oder Beteiligung an andern Gesellschaften, Betätigung im
Bereiche Werbung, Inserate, Reklamen, Zeitungen oder Zeit-
schriften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,

S. 9, Publ. 3494034), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazenauer, Roger, von Appenzell,
in Rheinck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2265 vom 14.03.2007
(03847542 / CH-320.9.029.227-7)

■ Sanavida GmbH, bisher in Dietlikon, CH-
020.4.021.513-7, Handel mit medizinischen, paramedizini-
schen, pharmazeutischen und parapharmazeutischen Erzeug-
nissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2210). Gründungsstatuten: 22.03.2000. Statu-
tenänderung: 5. 03. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Unterstrasse 52, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit medi-
zinischen, paramedizinischen, pharmazeutischen und para-
pharmazeutischen Erzeugnissen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bienz, Corinne, von Oberstammheim, in Dübendorf,
Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bienz-Krichbaum, Erika, von
Oberstammheim, in Dietlikon, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Künzli, Daniel, von
Gossau ZH, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bienz-Krichbaum, Eugen, von Oberstammheim, in Diet-
likon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 2266 vom 14.03.2007
(03847548 / CH-020.4.021.513-7)

■ SBE Swiss BioEnergy AG, in Thal, CH-320.3.052.703-0,
europaweiter Bau und Betrieb chemischer Anlagen zur Herstel-
lung biogener Kraftstoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3744076). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muri, Peter, von Kriens, in St. Marga-
rethen TG (Münchwilen TG), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bodenmüller,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift]; Sauter,
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Obenhausen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klotz, Dr. Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niesmann, Theodor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Johne, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zörbig OT Löberitz (DE)]; Rau, Dr. Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Rau, Christian].
Tagebuch Nr. 2267 vom 14.03.2007
(03847554 / CH-320.3.052.703-0)

■ Schmid Holzbau AG Thal, in Thal, CH-320.3.059.545-
6, Betrieb eines Holzbau-, Zimmerei- und Schreinerei-Unter-
nehmens einschliesslich Planung und Bauleitung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3441566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle [bisher:
Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2268 vom 14.03.2007
(03847562 / CH-320.3.059.545-6)

■ Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, CH-300.3.011.418-
8, Führung eines Treuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3765134). Domizil neu:
Hauptstrasse 19, 9424 Rheineck.
Tagebuch Nr. 2269 vom 14.03.2007
(03847568 / CH-300.3.011.418-8)

■ Stiftung Sonnenhof, in Ganterschwil, CH-
320.7.036.803-9, Betrieb von kinder- und jugendpsychiatrischen
Institutionen und Betreuungsangeboten, insbesondere Betrieb
des Zentrums Sonnenhof, Ganterschwil, Stiftung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2006, S. 12, Publ. 3181252). Urkundenänderung:
8. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2270 vom 14.03.2007
(03847574 / CH-320.7.036.803-9)

■ SUEK AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.493-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kohle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3557066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Kaspar, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Crocker, Geoffrey Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gribanovskiy, Igor, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RU), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in St. Gallen, Geschäftsführer]; Beriger, Peter,
von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fisseler, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht (Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lombard-Martin, Béatrice, von Interlaken und Zürich,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mal-
lien, Sander F., von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Preobrazhenskiy, Vladimir Vladimiro-
witsch, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und De-
legierter]; Filippov, Yury Alexandrovich, russischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2271 vom 14.03.2007
(03847582 / CH-320.3.056.493-6)

■ Technop AG, in Rheineck, CH-320.3.029.258-9, Ent-
wicklung, Fabrikation von sowie Handel mit technischen Opti-
mierungs-Systemen für den Apparate- und Maschinenbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2495). Sta-
tutenänderung: 8. 03. 2007. Domizil neu: Appenzellerstrasse 2,
9424 Rheineck. Zweck neu: Betrieb einer Generalunternehmung
zur Erstellung von schlüsselfertigen Bauten, einer Bauunter-
nehmung sowie Handel mit Bauelementen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 26.08.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach erfolgter Grün-
dung Geschäftseinrichtungen gemäss Inventar vom 31. Juli
1977 zum Preise von CHF 60 000.– zu übernehmen.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief, Telefax oder andere
Übertragungsmittel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Erich, von Zürich, in Richterswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Walter, von Zürich und Amriswil,
in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Schwarz, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in St. Mar-
grethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2272 vom 14.03.2007
(03847588 / CH-320.3.029.258-9)

■ Tendere AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.3.054.710-9, Besitz und Verwaltung von Immobilien und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 14, Publ. 3726368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Josef, von Mosnang, in De-
gersheim, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 14.03.2007
(03847594 / CH-320.3.054.710-9)

■ Thomas Frey AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.045.438-8, Erstellung von Spenglerarbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 9,
Publ. 685770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle [bisher:
Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2274 vom 14.03.2007
(03847602 / CH-320.3.045.438-8)

■ tmr Treuhandbüro Max Rombach, in Oberuzwil,
CH-320.1.043.331-7, Treuhandfunktionen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7293). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Tagebuch Nr. 2275 vom 14.03.2007
(03847608 / CH-320.1.043.331-7)

■ Valdaora AG. Widnau, in Widnau, CH-320.3.009.731-
3, Finanzierung und Durchführung von Handelsgeschäften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1184928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle [bisher:
Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2276 vom 14.03.2007
(03847614 / CH-320.3.009.731-3)

■ Werner Solenthaler AG, in St. Margrethen, CH-
320.3.030.201-6, Handel mit Alteisen und Metallen, Abbruch
von Maschinen und Eisenkonstruktionen sowie Betrieb eines
Muldenkippunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2002, S. 9, Publ. 636918). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revi-
sionsstelle [bisher: Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2277 vom 14.03.2007
(03847622 / CH-320.3.030.201-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eclipse Film GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.743-5, Kirchhofplatz 21, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der visuellen Kommunikation/Werbung. Dies beinhal-
tet die Produktion von Filmen aller Arten (Werbespots, Doku-
mentarfilme, Imagefilme etc.), wie auch die Entwicklung/Um-
setzung von gesamten Werbeprojekten. Als Nebengeschäft wird
die Vermietung und Installation von Video- und Präsentations-
geräten betrieben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Burtscher, Michael, von
Rossa, in Feuerthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Burtscher, Faro, von Rossa, in Feuerthalen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 412 vom 14.03.2007
(03847250 / CH-290.4.015.743-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nufarep GmbH, in Beringen, CH-290.4.003.405-3, Un-
terhalt- und Reparaturgeschäft für Lastwagen, Lieferwagen und
Landmaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 12, Publ. 2324308). Statutenände-
rung: 14. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wanner, Louis, von Beggingen, in Beggingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Martin, von Erlen,
in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–]; Gross, Werner, von
St. Gallen, in Oberstammheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 413 vom 14.03.2007
(03847256 / CH-290.4.003.405-3)

■ Rade Diamantbohrungen, Inhaber R. Radanovic, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.250-3, Ausführung von Dia-
mant- und Trockenbohrungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 11, Publ. 728582). Domizil neu: Herblinger-
strasse 52, 8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 414 vom 14.03.2007
(03847260 / CH-290.1.014.250-3)

■ Stipendienfonds Oscar Frey der SIG Schweizeri-
sche Industrie-Gesellschaft Holding AG
, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.7.004.277-3, Erleich-
terung der beruflichen Ausbildung und Förderung der Weiter-
bildung und -schulung von Werkangehörigen der SIG und ihren
Kindern, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3749722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krüsi, Beatrice, von Berg TG, in Trüllikon, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fink, Caroline, von Schlatt
TG, in Diessenhofen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 415 vom 14.03.2007
(03847266 / CH-290.7.004.277-3)

■ Tektronix International Sales GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-645.1.010.601-7, Kommerzialisierung
und Vertrieb der Produkte und Dienstleistungen (inklusive die
Anlagen) der Tektronix Gruppe auf dem Weltmarkt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3122870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen-Albrecht, Anita Regula, von Stadel, in
Stadel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 416 vom 14.03.2007
(03847272 / CH-645.1.010.601-7)

■ Wohnshop Hauri, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.957-2, Möbel- und Teppichgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7686). Domizil neu: Hoch-
strasse 11, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 417 vom 14.03.2007
(03847276 / CH-290.1.013.957-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Faro Burtscher, in Schaffhausen, CH-290.1.006.558-3,
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,
S. 576). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 418 vom 14.03.2007
(03847282 / CH-290.1.006.558-3)

■ Railion Deutschland Aktiengesellschaft, Mainz,
Zweigniederlassung Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.9.014.905-4, Erbringen, Vermarkten und Koordinieren
von Verkehrsleistungen, insbesondere Eisenbahn- und Strassen-
verkehrsleistungen zur Beförderung von Gütern aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3390462), mit Hauptsitz in: Mainz (DE). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 419 vom 14.03.2007
(03847288 / CH-290.9.014.905-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodenbelagsservice M. Kamber GmbH, in
M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-241.4.006.501-1, Brünnlia-
ckerweg 13, 4116 Metzerlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck:
Verlegen von Textil- und Hartbodenbelägen. Kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

tragene Personen: Kamber, Marcel, von Metzerlen-Mariastein, in
Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kamber-Vukojevic, Katica, von Metzerlen-
Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 941 vom 14.03.2007
(03846890 / CH-241.4.006.501-1)

■ Max und Margaritha Juillerat-Stiftung, in Biberist,
CH-241.7.006.502-5, bei Einwohnergemeinde Biberist, Gemein-
deverwaltung, Bernstrasse 4, 4562 Biberist, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die von den Ehegatten Juillerat-Dietler übernommenen
Bilder im Andenken an die Donatoren in den öffentlichen Ge-
bäuden der Einwohnergemeinde Biberist auszustellen, vor al-
lem in der Alterssiedlung Egelmoos und im Alters- und Pflege-
heim Bleichematt ’Läbesgarte’, in gewissen Zeitabständen Aus-
stellungen ’in memoriam Max Juillerat’ zu organisieren sowohl
in Biberist wie generell an Orten, wo solche willkommen sind.
Bezweckt ferner, Bilder aus dem Stiftungsvermögen zu veräus-
sern an kunstverbundene Dritte, die nicht spekulative Ziele ver-
folgen, zur Linderung nicht voraussehbarer finanzieller Notsi-
tuationen der Alterssiedlung Egelmoos wie auch des Alters- und
Pflegeheimes Bleichematt ’Läbesgarte’, ferner an die Einwoh-
nergemeinde Biberist, auf deren Begehren aus besonderem An-
lass, damit sie die Gegenstände als Ehrengaben des Gemeinwe-
sens widmen kann. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Blaser,
Martin, von Steinen, in Biberist, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heutschi, Andreas, von Balsthal,
in Meyriez, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jud-Steiner, Elsbeth, von Schänis, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Werner, von Nennigkofen, in Biberist,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 942 vom 14.03.2007
(03846896 / CH-241.7.006.502-5)

■ Spirit of race Squitieri, in Biberist, CH-241.1.006.503-
9, Alte Gerlafingenstrasse 8, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetragene Personen:
Squitieri, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Biberist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 14.03.2007
(03846902 / CH-241.1.006.503-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbacher Produktionen AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.414-8, Betrieb eines Unternehmens für Innenausbau
von exklusiven Inneneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095760). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Philip, von
Eggiwil, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Aesch-
bacher, Walter, von Eggiwil, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 944 vom 14.03.2007
(03846906 / CH-260.3.000.414-8)

■ Agile Software AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.007-
4, CIM-Engineering (Erstellen von Programmen zum compu-
terunterstützten Zeich- nen und Herstellen) und Erbringen der
entsprechenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 13, Publ. 3397768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler,
Christian, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 14.03.2007
(03846912 / CH-240.3.000.007-4)

■ Artmatten Immobilien AG, in Gerlafingen, CH-
241.3.003.724-8, Kauf und Verkauf sowie Bewirtschaftung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 17, Publ. 2055532). Statutenänderung:
9. 02. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomi, Richard, von
Oberburg, in Gerlafingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Thomi, Serge, von Oberburg, in Gerlafingen, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Thomi, Jacqueline, von Oberburg, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 14.03.2007
(03846918 / CH-241.3.003.724-8)

■ Branschi Sattler Steiger Partner Architekten und
Planer AG Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.343-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Architek-
tur und Bauplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 13, Publ. 3465472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cslovjecsek, Adrian, von Les
Breuleux, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sattler-Bargetzi, Ka-
tharina, von Solothurn, in Solothurn, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 947 vom 14.03.2007
(03846922 / CH-260.3.000.343-3)

■ Ergänzungsstiftung der Arthur Frey Aktiengesell-
schaft
, bisher in W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.7.000.220-8,
Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 13, Publ. 3529946).
Urkundenänderung: 26. 01. 2007. Name neu:

Ergänzungsstiftung der Arthur Frey AG. Sitz neu: O l t e n .
Domizil neu: bei Swiss Prime Site AG, Froburgstrasse 15, 4600
Olten. Zweck neu: Gewährung von zusätzlichen Vorsorgeleistun-
gen an ehemalige Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren
Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Kann zur Erreichung ihres Zwe-
ckes Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin sein
muss. Organisation neu: Stiftungsrat von zwei oder mehr Mit-
gliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 948 vom 14.03.2007
(03846928 / CH-249.7.000.220-8)

■ GEBR. FREI + STEINER GMBH, in Solothurn, CH-
241.4.003.583-9, Verkauf und Montage von Küchen und Zube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 10, Publ. 1252556). Statutenänderung:
12. 03. 2007. Firma neu: DIE KÜCHE K. + U. STEINER
GMBH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreinerei Gebr. Frei AG, in Deitingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–; Frei, Hans, von Deitingen, in Deitingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Kurt, von Zell LU, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Steiner-von Arx, Ursula, von Solo-
thurn, Utzenstorf und Zell LU, in Solothurn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 949 vom 14.03.2007
(03846934 / CH-241.4.003.583-9)

■ GreenPiece Pflanzenhandel GmbH, in
O b e r g e r l a f i n g e n ,  CH-251.4.000.190-5, Produktion von
Zierhanfstecklingen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 565). Firma neu:
GreenPiece Pflanzenhandel GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschannen, Markus, von Wohlen bei Bern, in
Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Tschannen, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Utzenstorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 950 vom 14.03.2007
(03846938 / CH-251.4.000.190-5)

■ Kehrer Stebler AG Metallbau, in Oensingen, CH-
280.3.915.212-0, Betrieb eines Metallbaugeschäftes, Fabrikation
von und Handel mit Normbauteilen wie Briefkasten, Toiletten-
kasten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 9, Publ. 3016746). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Andreas, von Kleindietwil, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blatter, Andrea, deutsche Staatsange-
hörige, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 951 vom 14.03.2007
(03846944 / CH-280.3.915.212-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Arthur Frey AG, bisher
in W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.7.000.071-4, Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14, Publ. 3677002). Urkundenän-
derung: 26. 01. 2007. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: bei Swiss
Prime Site AG, Froburgstrasse 15, 4600 Olten. Zweck neu: Aus-
richtung der Renten an die ehemaligen Arbeitnehmenden der
Stifterfirma und ihre Angehörigen und Hinterlassenen im Rah-
men des Bundesgesetzes über die berufliche Vorsorge und seiner
Ausführungsbestimmungen. Kann zur Erreichung ihres Zwe-
ckes Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin sein
muss.
Tagebuch Nr. 952 vom 14.03.2007
(03846950 / CH-249.7.000.071-4)

■ Protectas S.A., in Solothurn, CH-241.9.005.269-5, Be-
wachung und Schutz von Personen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651418), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Andreas, von Rohrbachgraben, in Hausen AG,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tanner,
Robert, von Basel, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fröhle, Gregor, von Basel, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sonderer, Axel, von Appenzell, in Rebstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 953 vom 14.03.2007
(03846954 / CH-241.9.005.269-5)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung junger Ta-
lente im Pferdesport
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.7.004.488-9,
Förderung des Pferdesportnachwuchses im Kindes- und Junio-
renalter mittels Entdeckung, Evaluation, Förderung und Unter-
stützung von Pferdesporttalenten im Kindes- und Juniorenalter
usw., Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 11,

Publ. 3594164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Foglia, Franco, von Paradiso, in Genf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 954 vom 14.03.2007
(03846960 / CH-241.7.004.488-9)

■ Seiler Reisen GmbH, in Gerlafingen, CH-
251.4.000.186-3, Organisation und Durchführung von Reisen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2000, S. 82). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GAST AG Utzenstorf, in Ut-
zenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gast, Daniel, von Marn-
and, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Gast, Hans, von Marnand, in Utzen-
storf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 955 vom 14.03.2007
(03846966 / CH-251.4.000.186-3)

■ Stebler Glashaus AG, in Oensingen, CH-
035.3.002.551-7, Beratung, Verkauf und Herstellung von Glas-
häusern, Glasdächern, Wintergärten, Metallbauartikeln sowie
verwandten Waren und Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3019310). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Andreas, von Kleindietwil, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 14.03.2007
(03846970 / CH-035.3.002.551-7)

■ Tableaubau Vogt AG, in Balsthal, CH-240.3.000.310-0,
Planung, Herstellung und Installation von elektrischen Steue-
rungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 12, Publ. 2065498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Christian, von Grenchen, in St. Urban, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 957 vom 14.03.2007
(03846976 / CH-240.3.000.310-0)

■ Taufer AG, in Balsthal, CH-249.3.001.611-6, Ausführung
von Korrosions- und Betonschutzarbeiten und Warentranspor-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3779996). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Alpnach (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 958 vom 14.03.2007
(03846982 / CH-249.3.001.611-6)

■ ToneStone Multimedia Andreas Steiner, in
M e l t i n g e n ,  CH-241.1.005.104-8, Musikproduktion und Web-
design, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2920652). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Möhlin (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 959 vom 14.03.2007
(03846986 / CH-241.1.005.104-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buri Frieda, in Grindel, CH-261.1.000.155-4, Betrieb ei-
nes Lebensmittel-Ladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
30. 01. 1987, S. 377). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 960 vom 14.03.2007
(03846992 / CH-261.1.000.155-4)

■ Eric Reichenbach GmbH in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.003.057-2, Erbringung sämtlicher Ar-
beiten und Dienstleistungen im Bausektor sowie Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 14, Publ. 3676928). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 961 vom 14.03.2007
(03846998 / CH-241.4.003.057-2)

■ Euro4Umanagement Vonk, Nieuwkoop (NL),
Zweigniederlassung Luterbach
, in L u t e r b a c h ,  CH-
251.9.001.594-4, Managemant, Organisationsbüro, Internet-
dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 10, Publ. 2096304), mit Hauptsitz in: Nieuw-
koop (NL). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 962 vom 14.03.2007
(03847002 / CH-251.9.001.594-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INTERMARINE YACHTING GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.169-5, bei Medio Consult René Fritschi, Rietbrun-
nen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck:
Handel mit und Finanzierung von Booten und Zubehör; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,

Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fritschi, René, von
Langnau am Albis, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fritschi, Marie-Theres, von Langnau am Al-
bis, in Schindellegi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 947 vom 14.03.2007
(03848336 / CH-130.4.012.169-5)

■ Sigma Conect AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.170-
7, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck: Treuhandge-
schäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteili-
gungen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumi-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 948 vom 14.03.2007
(03848344 / CH-130.3.012.170-7)

■ Sonho de mae AG, in Lachen, CH-130.3.012.162-7,
Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 02. 2007. Zweck: Erwerb und Halten
von Lizenzen, Durchführung von Grossanlässen künstlerischer
und gastronomischer Art; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 5.2.2007 einen Grundschuldbrief von EUR 250’000.–, Karte
44.85, Flurstück 3153/17 Wasserturmstrasse 75, Gebäude- und
Freifläche zu 1’465 m2, vorgetragen im Grundbuch des Amts-
gerichtsbezirk Heidelberg - Grundbuch Eppelheim - von Eppel-
heim Nr. 5867 zum Preis von CHF 400’000.–, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dickreuter-Gast, Regina, von
Rorschach, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 14.03.2007
(03848354 / CH-130.3.012.162-7)

■ Takeoff-English AG (Takeoff-English Ltd) (Take-
off-English SA)
, in A r t h ,  CH-130.3.012.171-5, Quellenweg
16, 6410 Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 03. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der
Fremdsprachen, insbesondere Englisch Sprachkurse, Beratung
und Vermittlung von Englisch Sprachreisen, E-Learning und des
Reisens anzubieten sowie mit Gütern zu handeln; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gabriel, Richard, von Ennetbürgen, in Goldau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lüdi Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 950 vom 14.03.2007
(03848362 / CH-130.3.012.171-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arsago Global Hedge AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.599-7, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3125918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mühlhoff, Jens, von Deutschland, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Beghegeanu, Dan, von Frankreich, in Wollerau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug];
Wünsche, Martin, von Pfäffikon, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 951 vom 14.03.2007
(03848368 / CH-130.3.008.599-7)

■ arsago STIRT AG, in Freienbach, CH-130.3.011.732-7,
Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 10, Publ. 3601034). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bittner, Daniel, von Tegerfelden,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Pearson, Richard Owen, von Grossbritannien,
in Hurden SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Cagnes-sur-Mer (FR)]; Wünsche, Martin, von Pfäffikon,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 952 vom 14.03.2007
(03848378 / CH-130.3.011.732-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

■ arsago-panathea AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.526-1, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2854468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlhoff,
Jens, von Deutschland, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaffig, Dr.
Clemens, von Deutschland, in Freiburg im Breisgau (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Beghegeanu, Dan, von
Frankreich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, mit Einzelunterschrift]; Bittner, Da-
niel, von Tegerfelden, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wünsche, Martin, von Pfäffikon, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sikura Revisions-
gesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura
Revisionsgesellschaft AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 953 vom 14.03.2007
(03846594 / CH-130.3.010.526-1)

■ BW &amp; M Holding AG, bisher in Baar, CH-170.3.021.662-
6, Beteiligung an und Finanzierung von Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 0). Gründungs-
statuten: 10.10.1997. Statutenänderung: 13. 03. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Höhenweg 11, 8832 Wollerau. Zweck:
Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen
Gesellschaften; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Wyss, Georg, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Müller, Erich, von Wartau, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau];
Braun, Thomas, von Eschlikon TG, in Auenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wallenwil].
Tagebuch Nr. 954 vom 14.03.2007
(03846600 / CH-170.3.021.662-6)

■ Corami-Schuh AG, in Lachen, CH-130.0.002.469-7, Ent-
wicklung von und Handel mit Foot- und Sportswear, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3048688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aldi, Claudio, von Fehraltorf, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 955 vom 14.03.2007
(03846610 / CH-130.0.002.469-7)

■ Global Suisse Capital AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.421-5, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14, Publ. 3764206). Statutenände-
rung: 6. 03. 2007. Firma neu: GlobalSuisseCapital AG.
Zweck neu: Verwaltung eigenen Vermögens im eigenen Namen
und auf eigene Rechnung, insbesondere durch die Anlage in
Wertpapieren, Derivaten, Immobilien, Grundstücken, Versiche-
rungen, Anleihen, Festgeld und durch den direkten oder indi-
rekten Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von finan-
ziellen Beteiligungen an Unternehmen und Vermögensmassen
bzw. Sondervermögen; darf Unternehmensverträge aller Art ab-
schliessen und namentlich die Leitung und Führung anderer
Unternehmen übernehmen; erbringt Dienstleistungen aus der
Schweiz für Personen im Ausland in den Bereichen Beratung in
Wirtschafts- und Finanzfragen, weltweiten Vertrieb von Finanz-
produkten, Vermittlung von Wertpapieren und Fonds; ist zu allen
Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar der Er-
reichung des Gesellschaftszwecks dienen. Dies umfasst auch
eine Kreditaufnahme in jeweils entsprechender Höhe; Betrieb
von Bankgeschäften oder sonstige Unternehmensgegenstände,
bei denen eine besondere Konzession oder Berechtigung für die
Eintragung in das Firmenbuch erforderlich ist, sind ausge-
schlossen; ist berechtigt, Filialen und Zweigniederlassungen im
Inland und Ausland zu errichten, andere Unternehmen erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erstel-
len, erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 956 vom 14.03.2007
(03846618 / CH-130.3.010.421-5)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Ausführung von Aufträgen in der Bau- und In-
dustriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 14, Publ. 3802276). Zweigniederlassung neu:
Bern.
Tagebuch Nr. 957 vom 14.03.2007
(03846626 / CH-130.0.002.339-3)

■ ITPriority AG, in Altendorf, CH-130.0.011.890-3, Ver-
markten von Produkten und Serviceleistungen im Informati-
onstechnologie-Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 11, Publ. 829368). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Tima 4 you AG;
SHAB Nr. 49 vom 12.3.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 958 vom 14.03.2007
(03846636 / CH-130.0.011.890-3)

■ Lakeview Reporting AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.600-1, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2917332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mühlhoff, Jens, von Deutschland, in Zürich, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Beghe-
geanu, Dan, von Frankreich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-

unterschrift [bisher: in Zürich]; Sikura Revisionsgesellschafft
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura Revisionsge-
sellschafft AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 959 vom 14.03.2007
(03846644 / CH-130.3.008.600-1)

■ Mandarin GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.006.028-0,
Unternehmensberatungen in Logistik, Controlling und Prozess-
management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 20, Publ. 3152734). Gründungssta-
tuten: 24.11.2005. Statutenänderung: 2. 03. 2007. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h . Domizil neu: Obere Landigstrasse 2, 8854 Sieb-
nen SZ. Zweck: Import und Export von Waren, Unternehmens-
beratungen in Logistik, Controlling und Prozessmanagement;
kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Juchli, André, von Zufikon, in Wil SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisse, Martina, von Deutschland, in Siebnen-
Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Vorderthal, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 960 vom 14.03.2007
(03846652 / CH-170.4.006.028-0)

■ May &amp; Partner Treuhand GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.988-0, Treuhand und Unternehmensberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 17, Publ. 3712306). Domizil neu: Parkstrasse
14, 6440 Brunnen. Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisoren sind beim Handelsregister des Kantons
Schwyz hinterlegt.
Tagebuch Nr. 961 vom 14.03.2007
(03846662 / CH-130.4.011.988-0)

■ Quintus Handels AG, in Freienbach, CH-
170.3.028.268-7, Handels- und Treuhandgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3640504). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dietikon (SHAB Nr. 50 vom 13.3.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 962 vom 14.03.2007
(03846670 / CH-170.3.028.268-7)

■ Sandow GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.0.011.663-0, Führung gastgewerblicher Betriebe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3264514). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Convisa AG, Rösslimatte
7, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Temporäre Unterstützung und
Reorganisation im Sekretariat oder Backoffice von Unterneh-
men, Aufbau von Sekretariaten und Organisationen bei Neu-
gründungen und Umzügen im europäischen deutschsprachi-
gen Raum mit Schwerpunkt Schweiz sowie Aufbau, Organisa-
tion, Beratung und Führung von Logistik-Dienstleistungen in
Europa; kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Tagebuch Nr. 963 vom 14.03.2007
(03846678 / CH-130.0.011.663-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stuker Realty AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
020.3.020.551-9, Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3170714). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 964 vom 14.03.2007
(03846688 / CH-020.3.020.551-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K-Schlosserei Eggenberger, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-440.1.019.967-5, Rotfarbstrasse 7, 9213 Hauptwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosser- und Schweiss-
arbeiten. Eingetragene Personen: Eggenberger, Daniel, von
Grabs, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Eggenberger, Esther, von Grabs und Appenzell, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 14.03.2007
(03848052 / CH-440.1.019.967-5)

■ MAXtech GmbH, in Steckborn, CH-440.4.019.968-5,
Burggrabenstrasse 28a, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2007. Zweck: Handel mit Handwerkzeugen und Metall-
waren sowie Produkten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen
oder mit ihnen fusionieren sowie Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Labhart, Yvonne, von Steckborn, in Steckborn, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Labhart, Carina, von Steckborn, in
Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Labhart, Melanie, von
Steckborn, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Labhart,
Markus, von Steckborn, in Steckborn, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1013 vom 14.03.2007
(03848060 / CH-440.4.019.968-5)

■ Riderhouse GmbH, in Stettfurt, CH-440.4.019.969-0,
Hauptstrasse 17, 9507 Stettfurt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck:
Herstellung sowie Ein- und Verkauf von sämtlichen Beklei-
dungs- und Accessoire Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Räss, Daniel, von Trub, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Heitmann,
Andreas, von Dübendorf, in Happerswil (Birwinken), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Wildhaber, Sara, von Flums, in Stett-
furt, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1014 vom 14.03.2007
(03848068 / CH-440.4.019.969-0)

■ Swiss Property Thurgau I AG, in Weinfelden, CH-
440.3.019.970-7, Wilerstrasse 21, 8570 Weinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck:
Erwerben, Halten, Verwalten und Verkaufen von Immobilien im
Kanton Thurgau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen, anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland Finanzdienstleistungen anbieten, Ver-
tretungen übernehmen sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen und Grund-
stücke im Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die in der Gemeinde
Amriswil gelegene Liegenschaft (Kataster Nr. 132 / Plan 8) zum
Preise von höchstens CHF 6’000’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch ein-
geschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Os-
tergaard, Keld, dänischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von
Küsnacht ZH, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saldor Revisions GmbH, in
Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1015 vom 14.03.2007
(03848078 / CH-440.3.019.970-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A AAA ABC-Taxi, Brändle &amp; Co., in Kreuzlingen, CH-
440.2.018.620-3, Führen eines Taxi-Betriebes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 13, Publ. 3357310).
Firma neu: AAAA ABC-Taxi, Brändle &amp; Co..
Tagebuch Nr. 1016 vom 14.03.2007
(03848086 / CH-440.2.018.620-3)

■ Lajkonik Holding (Switzerland) AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.645-7, Beteiligung an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland, insbesondere an Unternehmen für den Handel
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3644094). Statutenänderung: 14. 03. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1017 vom 14.03.2007
(03848094 / CH-440.3.016.645-7)

■ Stiftung 5 Elements Cooperation, in Sommeri, CH-
440.7.019.560-7, Gewährung von Unterstützungsleistungen an
kulturelle, soziale Projekte/Institutionen, Natur- und Wild-
schutz-Projekte usw. Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3624574). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches
Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1018 vom 14.03.2007
(03848104 / CH-440.7.019.560-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lomacona AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.723-1, Erwerb, Verwaltung sowie direkte oder indi-
rekte Bewirtschaftung von Restaurants nach dem McDonald’s
System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2573512). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1019 vom 14.03.2007
(03848112 / CH-440.3.002.723-1)

■ ZTG GmbH, in Uttwil, CH-440.4.016.020-1, Handel mit
Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 12, Publ. 867824). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,

weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1020 vom 14.03.2007
(03848120 / CH-440.4.016.020-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIOMASSE COMPAGNIE SA, in Massagno, CH-
501.3.008.171-1, Via Dunant 13, c/o COECLERICI COMPAGNIE
SA, 6900 Massagno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 3. 2007. Scopo: La commercializzazione di
fonti energetiche rinnovabili o assimilate, quali le biomasse e
derivati di combustibile vegetale e/o biodiesel e/o olii vegetali ad
uso combustibile (purché sia esclusa la nozione di rifiuto così
come intesa dalla normativa comunitaria vigente di volta in
volta), di materie prime, semilavorati, prodotti e manufatti in
genere e il commercio del carbon fossile e di altri combustibili
solidi, liquidi e gassosi, di materiali ferrosi e non ferrosi, di mi-
nerali, metalli, materiali siderurgici, nonché l’importazione e
l’esportazione dei medesimi beni. La società potrà svolgere atti-
vità di agente di commercio e/o di commissionario e/o di con-
cessionario per l’acquisto e/o per la vendita con o senza rappre-
sentanza, potrà svolgere attività di trasporto, di beni e cose mobili
e quindi potrà svolgere attività armatoriale, di noleggio e/o lo-
cazione di navi e natanti. La società potrà detenere partecipazi-
oni in altre società con scopo analogo; acquistare, vendere e de-
tenere beni immobili e svolgere ogni altra attività in relazione
con lo scopo o che sia idonea a promuoverlo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, presidente,
con firma collettiva a due con il membro e segretario; De Lucia,
Maurizio, cittadino italiano, in Segromigno in Monte (IT), de-
legato, con firma collettiva a due ma non con il membro e se-
gretario; Marchelli, Giovanni, cittadino italiano, in Genova
(IT), membro, con firma collettiva a due con il delegato; Crotta,
Giorgio, da Isone, in Origlio, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Couleru, Jean-Marc David, da
Frauenfeld, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Carmi-
gnani, Aldo, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura col-
lettiva a due con il delegato; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2736 del 14.03.2007
(03848136 / CH-501.3.008.171-1)

■ BOSCA SA, in Lugano, CH-501.3.008.172-6, Corso Elvezia
25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 3. 2007. Scopo: La registrazione, la gestione, lo
sfruttamento di marchi, investire in attività di qualsiasi ramo e
la partecipazione ad altre società, in particolare operanti nel
campo vinicolo; compiere operazioni e prestare servizi e consu-
lenza di qualsiasi genere nel campo commerciale, amministra-
tivo, finanziario, vinicolo e della ricerca di marketing. Può agire
sia in Svizzera che all’estero, per conto proprio o per conto di
terzi, anche in via fiduciaria. Essa può compiere tutte le opera-
zioni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 10000 azioni al portatore da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bosca,
Luigi, cittadino italiano, in Savosa, presidente, con firma indi-
viduale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale; Kohlbrenner, Karl, da Bratsch,
in Arbedo-Castione, membro, con firma individuale; Fraschina,
Doriano, da Bedano, in Bedano, ufficio di revisione.
Giornale no 2737 del 14.03.2007
(03848144 / CH-501.3.008.172-6)

■ CONSULENZE GEOLOGICHE E AMBIENTALI MAR-
KUS FELBER dr. sc. nat. ETH - Ing. SIA Sagl
, in M o r b i o
I n f e r i o r e ,  CH-501.4.008.173-6, Via Comacini 31, 6834 Morbio
Inferiore, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 3. 2007. Scopo: La consulenza, la progettazione
e la prospezione nei vari settori delle scienze terrestri applicate,
comprendenti la ricerca geologica, l’ingegneria geologica, la ge-
otecnica, l’idrogeologia e la geologia mineraria. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
nevcessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto so-
ciale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Felber, Dr. Markus, da Egerkingen e Mendrisio, Morbio Inferiore,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Felber, Nice, da Egerkingen, in Morbio Inferiore,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–.
Giornale no 2738 del 14.03.2007
(03848154 / CH-501.4.008.173-6)

■ DAINESE CH SA, in Savosa, CH-501.3.008.174-2, Via Sole
2, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 3. 2007. Scopo: La produzione, la commercializza-
zione, l’assunzione di rappresentanze di abbigliamento e acces-
sori per il tempo libero e/o per tutti gli sport nonché la cessione
di diritti di utilizzo per i propri marchi e delle proprie tecnologie
anche per applicazione a prodotti diversi dall’abbigliamento. La
società può gestire attività commerciali per la vendita al detta-
glio di tali prodotti e/o di altri prodotti, nonché essere agente o
distributore. La società può partecipare ad altre imprese. Può ac-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

quisire, possedere e vendere beni immobili. La società può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lie-
vore, Gianni, cittadino italiano, in Fara Vicentino (IT), presi-
dente, con firma individuale; Marini, Davide, cittadino italiano,
in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con firma individuale;
Bernasconi, Paolo, da Rovio, in Melide, membro, senza diritto
di firma; B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2739 del 14.03.2007
(03848162 / CH-501.3.008.174-2)

■ Fondazione Processioni Storiche di Mendrisio, in
M e n d r i s i o ,  CH-501.7.008.175-0, Via Vecchio Ginnasio 22,
6850 Mendrisio, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto
costitutivo: 28. 2. 2007. Scopo: L’organizzazione, la gestione, la
promozione e la valorizzazione delle processioni storiche di
Mendrisio. Organizzazione: Consiglio di fondazione di 7 mem-
bri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Poma, Giuseppe, da
Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Rodolfo, da Mendrisio, in Mendrisio, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Cavadini, Edio, da Mendrisio,
in Mendrisio, membro, senza diritto di firma; Crivelli, Angelo,
da Novazzano, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma;
Dotti, Alberto, da Chiasso, in Mendrisio, membro, senza diritto
di firma; Fontana Lupi, Nadia, da Mendrisio e Coldrerio, in
Mendrisio, membro, senza diritto di firma; Tettamanti, Mario,
da Mendrisio, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma; Cri-
velli, Adam, da Ligornetto, in S. Pietro (Stabio), ufficio di revi-
sione.
Giornale no 2740 del 14.03.2007
(03848170 / CH-501.7.008.175-0)

■ IBERNICANA SA, in Lugano, CH-501.3.008.176-3, Via al
Fiume 10, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 3. 2007. Scopo: La gestione e l’amminis-
trazione di ristoranti, bar ed ogni altra forma di esercizio
pubblico analogo. La promozione e la gestione di manifestazi-
oni, concerti ed eventi musicali. L’acquisto, la vendita, l’impor-
tazione e l’esportazione di ogni bene mobile. L’acquisto e la ven-
dita di immobili di ogni genere in Svizzera e all’estero. Può ac-
quistare, detenere e cedere partecipazioni in altre società sia in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Persone iscritte: Compagnoni, Clau-
dio, da Gais, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale; Ciemme SA, in Magliaso, ufficio di revisione.
Giornale no 2741 del 14.03.2007
(03848178 / CH-501.3.008.176-3)

■ Inpronta Sagl, in Losone, CH-501.4.008.177-3, c/o Glo-
bal Communication Service Sagl, Via dei Pioppi 10, 6616 Losone,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 3. 2007. Scopo: La produzione, la progettazione, la con-
sulenza, compravendita, importazione ed esportazione di gra-
fica commerciale e promozionale, stampa, serigrafia e digitale.
La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerci-
ali, industriali, mobiliari e immobiliari ritenute necessrie o utili
per il conseguimento dello scopo sociale, esercitare imprese si-
mili o parteciparvi sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Tedeschi, Carlo Luciano, cittadino italiano, in Milano (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Ma-
radan, Emilia, da Cerniat FR, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2742 del 14.03.2007
(03848186 / CH-501.4.008.177-3)

■ PARACELSUS FOUNDATION, in Lugano, CH-
501.7.008.178-4, Viale S. Franscini 16, 6900 Lugano, Fondazi-
one (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 12. 3. 2007.
Scopo: Promuovere, sviluppare e finanziare in Svizzera ed all’es-
tero la ricerca scientifica in campo medico nei settori delle bio-
tecnologie, delle malattie genetiche e l’intero campo di applica-
zione dell’ICT sanitario, ed in particolare: Acquisto e donazione
di apparecchiature elettromedicali di alta complessità, con spe-
cifico riferimento alla radioterapia oncologica, considerate in-
dispensabili nella cura delle patologie tumorali e ad elevato
costo, a favore di strutture sanitarie con fondi insufficenti in Sviz-
zera ed all’estero, in particolare in Italia; Sviluppo di progetti
umanitari nei paesi del terzo mondo e quelli in via di sviluppo;
Promuovere i servizi di ingegneria clinica nella rete ospedaliera;
Favorire la convergenza delle tecnologie a supporto delle attività
sanitarie quali, telemedicina, e-learing medicale, robotica me-
dica, cibernetica e neurotecnologia, biotecnologie, ingegneria
genetica, bioingegneria; Finanziare portali e riviste telematiche
di interesse medico; Promuovere e finanziare la formazione an-
che attraverso borse di studio per favorire la specializzazione
nello studio dei settori sopraccitati e i processi di digitalizzazione
dei dati clinici e di sanità elettronica. La fondazione ha inoltre
lo scopo di promuovere, sviluppare e finanziare progetti di soli-
darietà in favore di minoranze etniche il cui patrimonio cultu-
rale é a rischio e di assistenza per la fornitura di generi di sus-
sistenza primaria e programmi di studio a favore di bambini del
terzo mondo. Per il conseguimento dello scopo possono essere
finanziati (singolarmente o in modo ripetuto) concreti progetti
di organizzazioni preesistenti. Organizzazione: Consiglio di
fondazione, uno a tre membri e ufficio di revisione. Persone is-

critte: Oreste, Dott. Fabio, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2743 del 14.03.2007
(03848194 / CH-501.7.008.178-4)

■ Piana Selva Sagl, in Faido, CH-501.4.008.179-7, 6760
Faido, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 3. 2007. Scopo: Condurre e gestire l’insieme delle at-
tività agricole e delle attività agrituristiche annesse all’azienda
agricola. La società potrà partecipare ad altre ditte aventi scopi
analoghi e assumere rappresentanze e licenze di vendita. La so-
cietà può per il conseguimento del suo scopo sociale acquistare,
vendere e possedere beni immobili. La società può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzi-
one di beni: apporto inventario (veicoli,attrezzature, ecc.) per il
valore complessivo di CHF 127’300.–, accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale.
La rimanenza di CHF 107’300.– verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 09.03.2007. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Pedimina, Aris, da Campello, in
Faido, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pedimina, Mario, da Campello, in Faido, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2744 del 14.03.2007
(03848204 / CH-501.4.008.179-7)

■ PIEFFE Consulting SA, in Bellinzona, CH-
501.3.008.180-5, Via Teatro 7, 6500 Bellinzona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2007. Scopo:
La fabbricazione, l’importazione, l’esportazione e il commercio
di merce, in specie di metalli preziosi, pietre ed accessori per gi-
oielleria orologeria ed articoli da regalo, come pure la loro ri-
parazione. Ogni attività legata all’informatica e telecomunica-
zioni, la progettazione, la realizzazione, la gestione e la manu-
tenzione di sistemi di rete, la consulenza, l’assistenza, l’acquisto
e la vendita di hardware e software. La fornitura di accesso a in-
ternet. La costruzione e la gestione di siti internet per conto pro-
prio e/o terzi. La messa a disposizione di spazi pubblicitari. La
gestione di Networks, anche in partecipazioni. L’attività nel set-
tore pubblicitario, studio grafico e marketing, l’esecuzione di in-
segne luminose e non, la cartellonistica, stampati di ogni forma,
teloni, l’allestimento vetrine, i ricami, la serigrafia, la tampo-
grafia e ogni forma di tecnica di stampa su carta e oggetti, La
realizzazione e commercio di video promozionali e non, il mon-
taggio video, la realizzazione di servizi fotografici, per lo spetta-
colo e privati. L’acquisto, la produzione e la commercializzazi-
one di articoli promozionali di ogni genere, di abbigliamento e
di trofei. L’acquisto e la vendita di vetture nuove e usate, carbu-
ranti, lubrificanti, parti di ricambio e l’esecuzione di riparazi-
oni, come pure la messa in locazione, il noleggio (autonoleggio)
e il trasporto di autoveicoli. Il commercio, l’importazione, l’es-
portazione di materiali di ogni genere per la costruzione, l’ag-
ricoltura e il giardinaggio, la nautica e l’industria; attrezzi, mac-
chinari e impianti per l’industria e l’artigianato; l’esecuzione di
trasporti in questi settori. La società può assumere rappresen-
tanze nei vari settori e può partecipare e collaborare con società
del ramo. La società potrà altresì svolgere tutte quelle operazioni
di carattere commerciale, industriale, finanziario, mobiliare
che hanno un rapporto diretto o indiretto con il proprio scopo
sociale. La società può partecipare ad altre società con scopo
analogo, in Svizzera e all’estero. Può partecipare a consorzi e a
raggruppamenti di imprese. Non si esclude qualsiasi altra ope-
razione finanziaria o commerciale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di as-
sunzione beni: la società intende acquistare l’inventario merci
dell’Orologeria Gioielleria ’Pedotti Domenico, successore Snidro
Simone’, in Bellinzona, per il prezzo massimo di CHF 100’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Scar-
lino, Francesco, cittadino italiano, in Giubiasco, amministra-
tore unico, con firma individuale; MC Fiduciaria SA, in Biasca,
ufficio di revisione.
Giornale no 2745 del 14.03.2007
(03848212 / CH-501.3.008.180-5)

■ PubliLavoro Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.181-8, Via
S. Balestra 19, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2007. Scopo: L’acquisizione
pubblicitaria per eventi, manifestazioni, giornali e riviste, seg-
natamente per la rivista ’il lavoro’, lo sviluppo di strategie di
marketing e di sponsoring per il settore sociale e produzione di
gadgets pubblicitari; la partecipazione ad aziende con fine simi-
lare in Svizzera ed all’estero ed in genere ogni attività in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Leidi, Fausto, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Rossi, Romano, da
Giornico, in Giornico, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2746 del 14.03.2007
(03848220 / CH-501.4.008.181-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 16, publ. 3794286). Nuove persone iscritte
o modifiche: Frei, Patrick, da Werthenstein, in Thalwil, con pro-
cura collettiva a due; Dürr, Gerald, cittadino austriaco, in Lu-
gano, membro della direzione, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gafner, Sandra, da Beatenberg, in Breganzona (Lugano), con

procura collettiva a due; Bucheli, Christian, da Schwarzenberg,
in Lugano, con procura collettiva a due; Maffioretti, Andrea, da
Brissago, in Brè sopra Lugano (Lugano), con procura collettiva
a due; Missiaglia, Adriano, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), con procura collettiva a due; Teutschmann, Reto, da
Grindelwald, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a
due.
Giornale no 2747 del 14.03.2007
(03848230 / CH-514.3.029.359-9)

■ Ardeline SA, in Stabio, CH-524.3.008.218-3, La parteci-
pazione ad iniziative economiche, Società anonima (FUSC
no. 224 del 17. 11. 2006, pagina 12, publ. 3641438). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ardemagni Sassi, Ernestina, da Cade-
mario e Stabio, in Stabio, con procura individuale.
Giornale no 2748 del 14.03.2007
(03848238 / CH-524.3.008.218-3)

■ Associazione per una Casa evangelica di riposo a
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.6.000.459-1, La conduzione
della Casa Montesano quale casa di riposo, Associazione (FUSC
no. 192 del 5. 10. 1998, pagina 6818). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hess, Andreas, da Pfäffikon, in Minusio, presi-
dente, con firma individuale; Walder, Dott. Manfred, da San
Gallo, in Verscio, vice-presidente, con firma individuale; Am-
mann, Anita, da Frauenfeld, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due; Bähler, Hans Rudolf detto Rodolfo, da Längenbühl,
in Ascona, membro, con firma collettiva a due; Brücker, Alice,
da Bürglen UR, in Minusio, membro, con firma collettiva a due;
Schmid, Karl, da Ramsen, in Orselina, membro, con firma col-
lettiva a due; Wehrli, Ursula, da Küttigen, in Tegna, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lardi,
Verena, da Winterthur e Poschiavo, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Lehmann, Dr. Thomas, da Langnau im
Emmental, in Orselina, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro]; Kappenberger, Giovanni, da Lugano, in
Cavigliano, membro e segretario, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro]; Gaggioni, Clelia, da Gordevio, in Zurigo, mem-
bro e cassiera, con firma collettiva a due [finora: cassiera, con
firma individuale].
Giornale no 2749 del 14.03.2007
(03848246 / CH-509.6.000.459-1)

■ Autorimessa Nepple SA Bellinzona, in Bellinzona,
CH-500.3.005.829-0, l’esercizio e la conduzione di un garage-
autorimessa, Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005,
pagina 17, publ. 3163218). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Straumann Treuhand AG, in
Therwil, ufficio di revisione.
Giornale no 2750 del 14.03.2007
(03848254 / CH-500.3.005.829-0)

■ AWD Servizio Economico Generale SA, succursale
di Bioggio
, in B i o g g i o ,  CH-514.9.009.041-0, investimenti di
beni, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3739800), con sede principale a: Zugo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bodmer, Rudolf, da Winterthur e Zu-
rigo, in Pura, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanoni, Marco, da Zurigo e
Eschenz, in Widen, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 2751 del 14.03.2007
(03848262 / CH-514.9.009.041-0)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Can-
tone, Succursale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3802650), con sede principale a: Bellinzona. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Migliorini, Donato, cittadino italiano,
in Bellinzona, con procura collettiva a due; Nodari, Carlo, da
Miglieglia, in Grono, con procura collettiva a due; Redaelli,
Marco, da Giornico, in Arogno, con procura collettiva a due.
Giornale no 2754 del 14.03.2007
(03848286 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 35 del
20. 2. 2007, pagina 17, publ. 3787422). Nuove persone iscritte
o modifiche: Migliorini, Donato, cittadino italiano, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due; Nodari, Carlo, da Miglieglia,
in Grono, con procura collettiva a due; Redaelli, Marco, da Gi-
ornico, in Arogno, con procura collettiva a due.
Giornale no 2756 del 14.03.2007
(03848304 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 35 del
20. 2. 2007, pagina 17, publ. 3787406), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Migliorini, Do-
nato, cittadino italiano, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Nodari, Carlo, da Miglieglia, in Grono, con procura collet-
tiva a due; Redaelli, Marco, da Giornico, in Arogno, con procura
collettiva a due.
Giornale no 2755 del 14.03.2007
(03848294 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 35 del
20. 2. 2007, pagina 17, publ. 3787414), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Migliorini, Do-
nato, cittadino italiano, in Bellinzona, con procura collettiva a

due; Nodari, Carlo, da Miglieglia, in Grono, con procura collet-
tiva a due; Redaelli, Marco, da Giornico, in Arogno, con procura
collettiva a due.
Giornale no 2752 del 14.03.2007
(03848270 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2007, pagina 16, publ. 3790172), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Migliorini, Do-
nato, cittadino italiano, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Nodari, Carlo, da Miglieglia, in Grono, con procura collet-
tiva a due; Redaelli, Marco, da Giornico, in Arogno, con procura
collettiva a due.
Giornale no 2753 del 14.03.2007
(03848280 / CH-514.9.008.774-1)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina
15, publ. 3748122). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cei, Stefano, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2757 del 14.03.2007
(03848312 / CH-514.3.000.452-1)

■ Bellino AG, in Paradiso, CH-514.3.003.561-8, mediazi-
oni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2006, pagina 14, publ. 3645644). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lardi, Verena, da Winterthur e Poschiavo, in
Lugano, ufficio di revisione; Rotzinger, Isabel Ruth, da Collina
d’Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 2758 del 14.03.2007
(03848320 / CH-514.3.003.561-8)

■ Blotti SA, in Biasca, CH-528.3.001.081-9, l’esercizio di
un’officina di autoelettricità, Società anonima (FUSC no. 143
del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482938). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Contaeffe Fiduciaria SA, in
Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 2759 del 14.03.2007
(03848330 / CH-528.3.001.081-9)

■ Bruno Tresoldi SA, in Massagno, CH-514.3.002.795-9,
impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2006, pagina 11, publ. 3292482). Persone dimissionarie
e firme cancellate: R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Società Fiduciaria e
Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2760 del 14.03.2007
(03848338 / CH-514.3.002.795-9)

■ Casno SA, in Lugano, CH-514.3.004.108-8, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4060).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA,
in Bioggio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Finadata Treuhand GmbH, in Roveredo GR, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2761 del 14.03.2007
(03848346 / CH-514.3.004.108-8)

■ Credit Suisse Trust SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.501-9, attività fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14, publ. 3768798), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hert, Rolf, da Olten e Messen, in Wangen bei Olten, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2762 del 14.03.2007
(03848356 / CH-514.9.012.501-9)

■ CRISANTEMO SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.028.101-0, la gestione di un’azienda di pompe funebri,
Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 18,
publ. 2336932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio
di revisione.
Giornale no 2763 del 14.03.2007
(03848364 / CH-514.3.028.101-0)

■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3652834), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Schwab, Beat, da Uster e Kerzers, in
Uster, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Widler, Anton, da Zurigo e Jonen, in Freienbach, membro,
con firma collettiva a due [finora: direttore]; Connolly, John,
cittadino britannico, in Londra (UK), membro, con firma col-
lettiva a due; Warburton, Robert, cittadino britannico, in Seve-
noaks (UK), membro, con firma collettiva a due; Suter, Bruno,
da Freienwil, in Seuzach, direttore, con firma collettiva a due;
Szegedi Pingoud, Karine, da Veyrier e Losanna, in Prangins, di-
rettrice, con firma collettiva a due; Jones, Christopher, cittadino
britannico, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Chad-
wick, Richard, cittadino britannico, in Meilen, direttore, con
firma collettiva a due; Bracher, Pierre-Alain, da Losanna, in
Gilly, direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-presi-
dente]; Landolt, Urs, da Näfels, in Schindellegi (Feusisberg), di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: in Meilen, membro];
Marty, Bernardin, da Oberiberg, in Riehen, direttore, con firma
collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 2764 del 14.03.2007
(03848370 / CH-514.9.009.038-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

■ elevatori Regazzi SA, finora in Locarno, CH-
509.3.007.254-6, ascensori impianti elevatori, montacarichi,
Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2966860). Statuti modificati: 9. 3. 2007. Nuova sede:
M a g a d i n o .  Nuovo recapito: Via Luserte 6, 6572 Quartino.
Giornale no 2765 del 14.03.2007
(03848380 / CH-509.3.007.254-6)

■ ERCA IMPORT SA, in Mendrisio, CH-501.3.007.713-0,
articoli di consumo usa-e-getta, Società anonima (FUSC no. 8
del 12. 1. 2007, pagina 12, publ. 3722656). Statuti modificati:
12. 3. 2007. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[finora CHF 63’000.–].
Giornale no 2766 del 14.03.2007
(03846596 / CH-501.3.007.713-0)

■ ESSECI Sagl, in Bellinzona, CH-514.4.027.530-3, la
commercializzazione di auto, moto e accessori, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3768822). Nuova ragione sociale: ESSECI Sagl in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Trova, Giulio, cittadino italiano, in
Affi (IT), socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 2767 del 14.03.2007
(03846602 / CH-514.4.027.530-3)

■ FLOATING LIFE INTERNATIONAL SA, in Vacallo, CH-
524.3.009.636-8, commercio di imbarcazioni, Società anonima
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859066).
Nuovo recapito: Via Gen. Guisan 1 - P.zza San Simone, 6833
Vacallo.
Giornale no 2768 del 14.03.2007
(03846612 / CH-524.3.009.636-8)

■ Greuter Fondazioni SA, in Lumino, CH-500.9.001.338-
2, Esecuzione di lavori del genio civile nonchè acquisto e vendita
immobili, Succursale (FUSC no. 201 del 17. 10. 2001, pagina
8107), con sede principale a: Hochfelden. Persone dimissionarie
e firme cancellate: De Boer, Rudolf, cittadino olandese, in Pfäf-
fikon, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hasler, Werner, da Lommis, in Pfäffikon, presidente,
con firma individuale [finora: membro]; Fechtig, Bernhard,
cittadino germanico, in Neerach, membro, con firma collettiva
a due; Gnehm, Eduard, da Zurigo, in Dietikon, membro, con
firma collettiva a due; Romer, Peter, da Benken SG, in Hochfel-
den, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2769 del 14.03.2007
(03846620 / CH-500.9.001.338-2)

■ GTL SA, in Gravesano, CH-514.3.001.770-9, impresa ge-
nerale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 82 del
1. 5. 2003, pagina 15, publ. 971750). Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Sante, Luigi Ottavio, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 2770 del 14.03.2007
(03846628 / CH-514.3.001.770-9)

■ I.S.A. INVESTIGATION SECURITY AGENCY SA, in
L a v i z z a r a ,  CH-501.3.006.975-7, vigilanza e investigazione,
Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3687904). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bono,
Armin, da Vogorno, in Lavizzara, direttore, con firma individu-
ale.
Giornale no 2771 del 14.03.2007
(03846638 / CH-501.3.006.975-7)

■ Locrina SA, in Lugano, CH-514.3.003.868-2, la parteci-
pazione a società, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 17, publ. 3327820). Nuove persone iscritte
o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Castel San
Pietro].
Giornale no 2772 del 14.03.2007
(03846646 / CH-514.3.003.868-2)

■ MI DI INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
514.3.028.368-9, importazione e distribuzione di auto, Società
anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 2004, pagina 10,
publ. 2383544). Persone dimissionarie e firme cancellate: Par-
ravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2773 del 14.03.2007
(03846654 / CH-514.3.028.368-9)

■ Neupack Produkte AG, in Bioggio, CH-514.3.001.214-
9, compera, vendita di prodotti per l’imballaggio industriale, So-
cietà anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2109722). Statuti modificati: 12. 3. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 600’000.– [finora: CHF 400’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 600’000.–. Nuove azioni: 600 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 400 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].
Giornale no 2774 del 14.03.2007
(03846664 / CH-514.3.001.214-9)

■ SGR CONSULTING SA, in Lugano, CH-514.3.029.134-9,
consulenza finanziaria e di investimenti, Società anonima
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 13, publ. 3545442). Sta-
tuti modificati: 8. 3. 2007. Nuovo scopo: La società è attiva nel
campo dell’informazione finanziaria con particolare riferi-
mento a compliance, due diligence, perizie, comunicazione,
data base e software, attraverso la consulenza, la formazione, la
creazione e la gestione commerciale di siti web, nonché a tutti

i servizi ad essi correlati. Può svolgere ogni attività in relazione
con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo; può dete-
nere partecipazioni in sociale.
Giornale no 2775 del 14.03.2007
(03846672 / CH-514.3.029.134-9)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, commercio nel settore dell’energia, pro-
dotti tecnici, materie prime, Società anonima (FUSC no. 44 del
5. 3. 2007, pagina 15, publ. 3808494). Recapito: Via Gerolamo
Porta 5, casella postale 2661, 6830 Chiasso.
Giornale no 2776 del 14.03.2007
(03846680 / CH-524.3.007.656-7)

■ SPAS Comunicazione e Design SA, finora in Grancia,
CH-514.3.006.582-2, la consulenza e la prestazione di servizi,
Società anonima (FUSC no. 174 del 11. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1167202). Statuti modificati: 13. 3. 2007. Nuova sede:
B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Carlo Silva 5, 6828 Balerna. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vernò, Solange Maria,
cittadina italiana, in Saronno (I), con procura collettiva a due
con un altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
valli, Paolo, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), con
procura individuale [finora: in Campione d’Italia (I), con pro-
cura collettiva a due con un altro procuratore].
Giornale no 2777 del 14.03.2007
(03846690 / CH-514.3.006.582-2)

■ STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lugano, CH-
501.3.007.096-6, attività specifica di fiduciaria, Società ano-
nima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3615176). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Ori-
ana Raffaella, da Quarten, in Canobbio, vice-direttrice, con
firma individuale.
Giornale no 2778 del 14.03.2007
(03846698 / CH-501.3.007.096-6)

■ TUSCAN INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.028.956-9, la
compera, la vendita e la gestione di beni mobili ed immobili. So-
cietà anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2006, pagina 15,
publ. 3523042). Nuova ragione sociale: TUSCAN INVEST SA
in liquidazione
. In scioglimento: 13.03.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Huber, Mario Paul, da Erlinsbach SO, in Co-
mano, liquidatore, con firma individuale [finora: da Obererlins-
bach, amministratore unico].
Giornale no 2779 del 14.03.2007
(03846706 / CH-514.3.028.956-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G.I.A. Gestioni immobiliari e alberghiere SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.371-9, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3707914). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2780 del 14.03.2007
(03846716 / CH-514.3.025.371-9)

■ GSC Moda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.819-5, servizi nel settore dell’abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3722722). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2781 del 14.03.2007
(03846724 / CH-514.3.007.819-5)

■ Hanil Fashion SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.005.754-1, l’acquisto e la vendita di articoli d’abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pagina
17, publ. 3672890). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2782 del 14.03.2007
(03846730 / CH-524.3.005.754-1)

■ Holding di Partecipazioni e Investimenti SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.016.618-7, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3670032). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2783 del 14.03.2007
(03846740 / CH-514.3.016.618-7)

■ Julyfin SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.991-3, gestione di patrimoni immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3344120). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2784 del 14.03.2007
(03846748 / CH-514.3.014.991-3)

■ Krodan Services SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.409-1, operazioni e partecipazioni finanziarie, Soci-
età anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3741872). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2785 del 14.03.2007
(03846756 / CH-514.3.024.409-1)

■ Peduzzi Dante, in Brissago, CH-509.1.002.839-6, L’eser-
cizio e la gerenza dell’Albergo-Ristorante-Bar Centrale in Bris-
sago, Ditta individuale (FUSC no. 100 del 3. 5. 1982, pagina
1392). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2786 del 14.03.2007
(03846766 / CH-509.1.002.839-6)

■ Promogel Sagl in liquidazione, in Savosa, CH-
514.4.026.440-6, commercio di cristallerie per l’industria e per
l’arredamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del
13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679140). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 2787 del 14.03.2007
(03846774 / CH-514.4.026.440-6)

■ S.W. INVEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.609-0, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 16, publ. 3741950). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2788 del 14.03.2007
(03846782 / CH-514.3.025.609-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Help Point Schön &amp; Mattli, in Altdorf UR,
CH-120.2.002.263-9, Lehnplatz 13, 6460 Altdorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung und Finanzmanagement. Sie kann alle Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die den Zweck der Gesell-
schaft fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusamme-
nahng stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Eingetragene
Personen: Schön, Roman, von Menzingen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli, Chris-
tian, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 14.03.2007
(03848292 / CH-120.2.002.263-9)

■ Föhn AG, Zweigniederlassung Altdorf, in Altdorf
U R ,  CH-120.9.002.264-9, Waldigermatte 8, 6460 Altdorf, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Föhn AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schwyz.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.04.1975. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Spenglerei und Ausführung von sanitären In-
stallationen, Flachbedachungen und Blitzschutzanlagen; Lie-
genschaften erwerben und veräussern; sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Weinberger, Peter,
von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Morelli, Anto-
nello, von Malters, in Küssnacht SZ, mit Einzelprokura; Wein-
berger, Christian, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wipfli, Erich, von Seedorf UR, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Canal-Villiger, Franziska, von Beinwil
(Freiamt), in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 108 vom 14.03.2007
(03848302 / CH-120.9.002.264-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk Göschenen, in Göschenen, CH-
120.8.000.994-7, Betrieb einer elektrischen Anlage, gestützt auf
die vom Landrat Uri am 11, Gemeindeanstalt (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 16, Publ. 2079778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber-Jörg, Peter, von Unter-
lunkhofen, in Göschenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imholz,
Werner, von Unterschächen, in Göschenen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gamma,
Hugo, von Göschenen, in Göschenen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Tresch-Köthe, Peter, von Silenen, in Göschenen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 109 vom 14.03.2007
(03848310 / CH-120.8.000.994-7)

■ GIWAL-Partner GmbH, bisher in Altdorf UR, CH-
120.4.002.071-2, Führen eines oder mehrerer Gastrobetriebe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 15, Publ. 2782016). Statutenänderung:
13. 03. 2007. Sitz neu: S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Hofstatt 1,
6467 Schattdorf.
Tagebuch Nr. 110 vom 14.03.2007
(03848318 / CH-120.4.002.071-2)

■ Redwood GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.001.083-9, Un-
ternehmensberatung im allgemeinen sowie im Finanz- und In-
formatikbereich, das Treuhandgeschäft sowie alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3071). Statutenände-
rung: 12. 03. 2007. Stammkapital neu: CHF 25’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guglielmetti, Olivier, von Castel San Pietro, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Einschränkung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Guglielmetti, Gregory, von Castel San Pietro, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Einschränkung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Erstfeld, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 111 vom 14.03.2007
(03848328 / CH-120.4.001.083-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION AVRIL, à Renens (VD), avenue du 14-
Avril 5, CH-550-1049131-6. Nouvelle association. Statuts du 31
octobre 2006. But: promouvoir des formules alternatives de lo-
gement et de prestations pour les personnes âgées ou en perte
d’autonomie, notamment en menant des réflexions sur le con-
cept de logements adaptés et en identifiant les critères clés, en
développant, participant et mettant en oeuvre des projets, y com-
pris en qualité de maître d’ouvrage, en assurant des activités de
conseil, de gestion et d’exploitation de logements adaptés. Res-
sources: cotisations des membres, facturation aux bénéficiaires
de prestations, dons, legs et autres contributions, revenus du pa-
trimoine et subventions. Organes: assemblée générale, comité
exécutif, vérificateurs des comptes. L’association est engagée par
la signature collective à deux, toutefois pas entre eux, de Lévy Pa-
trice, de France, à Châbles, président, et Jeanneret Stéphane, de
Travers, à Saint-Sulpice (VD), vice-président, tous deux memb-
res du bureau, et par la signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, de Beetschen Patrick, de Genève, à Maracon, Charbon
Jacques, de Treytorrens (Payerne), à Bougy-Villars, Uffer Filip,
de Savognin, à Lausanne, tous membres du comité.
Journal no 3179 du 14.03.2007
(03846790 / CH-550.1.049.131-6)

■ Aux 1001 merveilles, A. Eric, à Lausanne, rue du Rô-
tillon 2, CH-550-1049916-8. Titulaire: Eric Andja, de Lausanne,
à Epalinges. Objet: commerce de prêts-à-porter, chaussures et ar-
ticles de diverse nature.
Journal no 3180 du 14.03.2007
(03846810 / CH-550.1.049.916-8)

■ Bensalem Viande, à Rances, Sous-la-Ville 1, CH-550-
1049918-9. Titulaire: Bensalem Belkacem, d’Algérie, à Rances.
Objet: commerce de viande rouge hallal du terroir suisse.
Journal no 3181 du 14.03.2007
(03846832 / CH-550.1.049.918-9)

■ Café de Tour Sàrl, à Montreux, chemin de Ballallaz 12,
c/o Pascal Widmer, CH-550-1049904-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2007. But: exploitation
d’une agence de voyages; restauration; production et vente de
prestations touristiques, livres, magazines et musique. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Meylan Christophe, du Lieu, à La Tour-
de-Peilz, et Widmer Pascal, de Mosnang, à Montreux, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 3182 du 14.03.2007
(03846852 / CH-550.1.049.904-2)

■ CITY BAR, Rime &amp; Käsermann, à Bex, rue Centrale 28,
CH-550-1049921-8. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 23 février 2007. Objet: exploitation d’un café-bar.
Associés: Käsermann Carine, de Bätterkinden, et Rime François,
de Villars-le-Terroir, tous deux à Bex.
Journal no 3183 du 14.03.2007
(03846866 / CH-550.1.049.921-8)

■ EFFISOFT, Nicole Bärtschi, à Gilly, chemin des Cerisiers 1,
CH-550-1049827-7. Titulaire: Bärtschi Nicole, d’Eggiwil, à Gilly.
Signature individuelle est conférée à Davet Eric, de Siviriez, à
Corminboeuf. Objet: activités liées aux métiers de l’informa-
tique.
Journal no 3184 du 14.03.2007
(03846882 / CH-550.1.049.827-7)

■ Fortis Lease Immobilier Suisse SA  (Fortis Lease
Immobilien Schweiz AG) (Fortis Lease Immobiliare
Svizzera SA) (Fortis Lease Real Estate Switzerland
Ltd)
, à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 1, World Trade Cen-
ter, CH-550-1049897-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6
mars 2007. But: acquisition et location de biens immobliers, ex-
clusivement en Suisse, servant d’établissement stable au sens de
l’art. 2 al. 2 let. a et al. 3 LFAIE, et de biens d’équipements (lea-
sing); toute opération de financement dans le monde entier. Ca-
pital-actions: CHF 15’000’000, libéré à concurrence de CHF
7’500’000, divisé en 15’000 actions nominatives de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Vandeputte Patrick, de Belgique, à Anvers (Bel-
gique), président, Müller Stefan, de Näfels, à Montagny-près-
Yverdon, vice-président, Hobi Jürg, de et à Zurich, Rijkeboer
Richard, des Pays-Bas, à Ternat (Belgique), et Spicher Michel,
d’Ueberstorf, à Cheseaux-sur-Lausanne, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 3185 du 14.03.2007
(03846898 / CH-550.1.049.897-8)

■ GoodManners Brunner &amp; Eckardt, à Pully, chemin de
Chamblandes 11, CH-550-1049919-7. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 14 mars 2007 . Objet: cours dans le
domaine du savoir-vivre. Associées: Brunner Anne, de Lausanne,
à Pully, et Eckardt Anna, d’Allemagne, à Ollon.
Journal no 3186 du 14.03.2007
(03846914 / CH-550.1.049.919-7)

■ Haras de Peccau Sàrl, à Lausanne, route de Berne 304,
c/o Jean-François Johner, CH-550-1049907-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 10 mars 2007. But: gérer la car-
rière de chevaux de course et de poulains. Capital social entière-
ment libéré: CHF 40’000. Apport en nature selon convention du
10 mars 2007: quatre chevaux pour CHF 40’000, acceptés pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gérants

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

avec signature individuelle: Johner Benoît, et Johner Jean-Fran-
çois, tous deux de Boudevilliers, à Lausanne, chacun avec une
part de CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 3187 du 14.03.2007
(03846930 / CH-550.1.049.907-9)

■ La Boutique parisienne Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049861-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
mars 2007. But: commerce d’articles de maroquinerie, bonne-
terie, bijoux de fantaisie, parfums, cadeaux souvenirs, articles de
sport et prêt-à-porter. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens selon convention du
6 mars 2007 et inventaire au 31 janvier 2007: stock de marchan-
dise pour CHF 36’547.59, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur la capital social, le solde de CHF 16’547.59 consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: El
Kassimi Aziza, de et à Lancy, avec une part de CHF 4’000, gérante
avec signature individuelle, et Boulaich Mohamed, de France, à
Aubervilliers (France), avec une part de CHF 16’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3188 du 14.03.2007
(03846946 / CH-550.1.049.861-0)

■ Luxmy Store, Nirvasalam Ammini &amp; Mahaledhumy,
à L a u s a n n e , rue du Maupas 44, CH-550-1049917-3. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 20 octobre 2006. Ob-
jet: commerce d’alimentation générale et spécialités sri lankaise,
indienne, pakistanaise et thaïlandaise, boissons alcoolisées et ar-
ticles de diverse nature; location de CD et DVD; cartes de télépho-
nie à pré-paiement. Associés: Nirvasalam Ammini et Nirvasalam
Mahaledhumy, tous deux du Sri Lanka, à Lausanne.
Journal no 3189 du 14.03.2007
(03846962 / CH-550.1.049.917-3)

■ Novacis SA, à Aubonne, chemin de l’Ouriettaz 126, CH-
550-1049902-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2007.
But: développement, fabrication et commerce de techniques,
matériaux et produits dans le domaine de l’énergie solaire. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Capital-participation entièrement libéré: CHF
20’000, divisé en 20 bons de participations nominatifs de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Meyer Tobias, président, Meyer Andréas,
vice-président, et Meyer Fritz, tous trois de Wohlenschwil, à Fé-
chy, avec signature individuelle. Procuration individuelle est
conférée à Baert Monika, de Hägendorf, à Chamblon. Réviseur:
Bornand Jean-Pierre, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3190 du 14.03.2007
(03846978 / CH-550.1.049.902-6)

■ SD Conseils financements et assurances Sàrl, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue de Grandson 41, CH-550-
1049920-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 9
mars 2007. But: conseils en assurances; recherche de finance-
ments. Capital social: CHF 20’000. Associés: Djindjic Srdjan, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Stevanovic Djindjic Mirjana, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Serbie, à Echallens. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3191 du 14.03.2007
(03846994 / CH-550.1.049.920-2)

■ Tondar Chatenet Sàrl, à Cully, Chenaux, chemin de
Bahyse 18, c/o Tondar Chatenet, CH-550-1049913-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2007. But: acti-
vités en matière de placement de personnel, de cadres et de chefs
d’entreprises; conseils en recrutement de personnes et en matière
de ressources humaines. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Chatenet Tondar, de Pully, à Cully, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Eskandari
Manoutchehr, de et à Pully, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3192 du 14.03.2007
(03847010 / CH-550.1.049.913-6)

■ Tribeca Investments Sàrl, à Lausanne, place Benja-
min-Constant 2, c/o étude Perrin, Habs, Henriod, CH-550-
1049911-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
mars 2007. But: acquisition, détention, gestion et aliénation de
participations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Kazandjian Varahm, avec une part de CHF 11’000, gérant
avec signature individuelle, et Kazandjian Marcelle, avec une
part de CHF 9’000, sans signature, tous deux de et à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3193 du 14.03.2007
(03847026 / CH-550.1.049.911-0)

■ VGR Consulting, Röthlisberger Gilles, à Blonay, sur-
le-Crêt 6, CH-550-1049553-9. Titulaire: Röthlisberger Gilles, de
Trub, à Blonay. Objet: conseils, réalisation et commerce d’artic-
les dans le domaine du bien-être, notamment de produits rela-
xants, alimentaires, nutritionnels et ménagers, d’articles élec-
troménagers, de livres et cassettes audiovisuelles; gestion et ad-
ministration du site Internet www.ying.ch.
Journal no 3194 du 14.03.2007
(03847042 / CH-550.1.049.553-9)

■ Yvan Lamothe, AUTOC.CH, à Gland, chemin du Lavas-
son 37, CH-550-1049722-2. Titulaire: Lamothe Yvan, de Bar-
berêche, à Gland. Objet: création, fabrication et pose d’autocol-
lants.
Journal no 3195 du 14.03.2007
(03847058 / CH-550.1.049.722-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence mondiale antidopage, à Lausanne, CH-550-
1003717-7, fondation (FOSC du 22.04.2005, p. 16). Nouvelle
adresse: avenue de Rhodanie 54.
Journal no 3196 du 14.03.2007
(03847074 / CH-550.1.003.717-7)

■ Albedis SA, à Lausanne, CH-550-1048967-4, recherche et
placement de cadres (FOSC du 01.03.2007, p. 17). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Genève.
Journal no 3197 du 14.03.2007
(03847090 / CH-550.1.048.967-4)

■ ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon, CH-550-
0108560-9, exploitation d’un bureau fiduciaire, gestion immo-
bilière, gérance (FOSC du 27.05.2005, p. 16). Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Meillard Jean-François, de
Vulliens, à Cugy (VD).
Journal no 3198 du 14.03.2007
(03847106 / CH-550.0.108.560-9)

■ Association viticole d’Yvorne, à Yvorne, CH-550-
0137941-5, société coopérative, mettre rationnellement en va-
leur la récolte des membres (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Toffel
Christiane n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Ma-
ret Claude, inscrit sans signature, est nommé vice-président avec
signature collective à deux, toutefois pas avec le président. Nou-
velle administratrice sans signature: Monod Margrit, d’Ormont-
Dessous, à Yvorne.
Journal no 3199 du 14.03.2007
(03847122 / CH-550.0.137.941-5)

■ Aux 1001 merveilles, D. Bugarcic, à Lausanne, CH-
550-0064419-8, commerce de prêts-à-porter, chaussures et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 13.02.1997, p. 984). Bugarcic
Dusanka est maintenant de Lausanne.
Journal no 3200 du 14.03.2007
(03847138 / CH-550.0.064.419-8)

■ Bab Sports SA, à Pully, CH-626-3005571-1, création et
commerce d’articles de lunetterie, montres, bijoux, casques, et
articles de sports (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Selon décision de
son assemblée générale du 8 mars 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Bab Sports SA en liquidation. Wilhelm Christophe, qui
n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 3201 du 14.03.2007
(03847154 / CH-626.3.005.571-1)

■ Bruech automation, Bruno Grech, à Orbe, CH-550-
1046854-7, fabrication et automatisation de machines dans le
domaine de l’emballage, l’équipement industriel et l’enginee-
ring (FOSC du 10.04.2006, p. 18). Par décision du 1er février
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye
et du nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 3202 du 14.03.2007
(03847170 / CH-550.1.046.854-7)

■ BSM Concept S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0095372-5, concept de projets (FOSC du 06.02.2004, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du nord vaudois
le 1er février 2007. La raison sociale devient: BSM Concept S.A.
en liquidation
.
Journal no 3203 du 14.03.2007
(03847184 / CH-550.0.095.372-5)

■ Busak + Shamban Suisse SA, à Crissier, CH-550-
0081017-2 (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Statuts modifiés le 12
mars 2007. Nouvelle raison sociale: Trelleborg Sealing So-
lutions Switzerland SA
. Nouveau but: commerce et repré-
sentation de systèmes d’étanchéité et de guidage en Suisse; pro-
motion des produits du groupe Trelleborg AB en Suisse; assis-
tance en matière de conseils financiers et comptables pour toutes
les sociétés suisses du groupe Trelleborg AB. Bordiu Pedro-José
est désormais à Bussigny-près-Lausanne. Signature collective à
deux est conférée à Barsoe Claus, du Danemark, à Londres
(Royaume-Uni), directeur.
Journal no 3204 du 14.03.2007
(03847200 / CH-550.0.081.017-2)

■ California Tennis Academy Sàrl, à Leysin, CH-670-
4001393-7, enseignement du tennis selon des méthodes éprou-
vées dans certaines écoles américaines (FOSC du 02.06.2004, p.
15). Nouvelle adresse: route d’Avouillon, chalet Lanaï.
Journal no 3205 du 14.03.2007
(03847252 / CH-670.4.001.393-7)

■ Christen et Duruz S.à r.l., à La Tour-de-Peilz, CH-
550-0164262-6, entreprise de ferblanterie-couverture. (FOSC du
26.02.2004, p. 13). Statuts modifiés le 28 février 2007. Christen
Jean-Pierre, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associé-gérant Duruz Pascal, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000.
Journal no 3206 du 14.03.2007
(03847268 / CH-550.0.164.262-6)

■ Collection Sàrl, précédemment à Courgenay, CH-677-
4000790-3, import-export, distribution, achat et vente de toute
marchandise et marketing de réseau (FOSC du 03.02.1997, p.
1065). Siège transféré à V e v e y , rue du Lac 30. Statuts primitifs
du 24 janvier 1997 modifiés en conséquence le 5 mars 2007.
commerce de marchandises; marketing de réseau. Capital social
entièrement libéré: CHF 30’000. Organe de publication : Feuille
officielle suisse du commerce. Associés-gérante: Miserey Domi-

nique, à Courtételle, avec une part de CHF 28’000, avec signature
individuelle, Miserey Anne, désormais à Morges, et Miserey
Zaugg Corinne, désormais à Chavornay, toutes les trois de Lajoux
(JU), les deux dernières avec signature collective à deux, cha-
cune avec une part de CHF 1’000.
Journal no 3207 du 14.03.2007
(03847284 / CH-677.4.000.790-3)

■ Eaton II LP, Glasgow, succursale de Morges, à
M o r g e s , CH-550-1049579-9, gestion et activité de financement
pour les sociétés affiliées (FOSC du 20.02.2007, p. 18). Rectifi-
catif. La raison sociale complète de la succursale comprend éga-
lement la traduction anglaise, soit: Eaton II LP, Glasgow,
succursale de Morges
 (Eaton II LP, Glasgow, Morges
branch)
.
Journal no 3208 du 14.03.2007
(03847300 / CH-550.1.049.579-9)

■ Fondation SURGIR, à Lausanne, CH-550-1022237-0,
défendre et secourir les filles les femmes et leurs enfants victimes
de toute forme de violences physiques, psychiques, sexuelles et
sociales (FOSC du 25.01.2006, p. 17). Nouvelle autre adresse: Le
Grand-Saconnex, route de Ferney 150. Baudois Jacqueline n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouvelle
membre du conseil avec signature collective à deux: Fedele Alia,
de Jordanie, à Renens (VD). Réviseur: Intermandat S.A., Société
Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 3209 du 14.03.2007
(03847320 / CH-550.1.022.237-0)

■ Highway Informatique Sàrl, à Lausanne, CH-645-
1001938-6, conseils dans le domaine de la technique du génie
informatique (FOSC du 12.03.2007, p. 18). Complément. Falci-
ano Olivier est désormais à Echallens.
Journal no 3210 du 14.03.2007
(03847340 / CH-645.1.001.938-6)

■ Hilcona Gourmet S.A., à Orbe, CH-550-1016934-7, fab-
rication, achat, vente, représentation de produits de boulangerie
et d’alimentation (FOSC du 29.08.2006, p. 15). La procuration
de Jeanbourquin Yvon est éteinte.
Journal no 3211 du 14.03.2007
(03847360 / CH-550.1.016.934-7)

■ Honeywell Switzerland Sàrl, à Morges, CH-550-
1049341-8, développement, fabrication et commercialisation de
composants automobiles (FOSC du 26.01.2007, p. 18). Statuts
modifiés le 6 mars 2007. Hawa Leila, qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée Honeywell Luxembourg Hol-
ding Sàrl, dont la part est portée de CHF 249’000 à CHF 250’000.
Journal no 3212 du 14.03.2007
(03847380 / CH-550.1.049.341-8)

■ IDEEGEST SA, à Ecublens (VD), CH-550-1045581-6,
gestion de tout commerce (FOSC du 20.04.2006, p. 16). La sig-
nature de Nikolic Zoran est radiée. Signature individuelle est
conférée à Polojenko Anatoli, de Moldova, à Yverdon-les-Bains,
directeur.
Journal no 3213 du 14.03.2007
(03847400 / CH-550.1.045.581-6)

■ James Vautier S.A., à Vallorbe, CH-550-0166423-8, fa-
brication, achat et vente de limes, burins, scies à métaux et tous
outillages (FOSC du 21.07.1997, p. 5164). Le réviseur KPMG Fi-
des Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3214 du 14.03.2007
(03847416 / CH-550.0.166.423-8)

■ Jean-Luc Chevalley, à Cugy (VD), CH-550-0025869-9,
boucherie, viandes en gros (FOSC du 22.10.2003, p. 12). Par dé-
cision du 1er février 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du nord vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 3215 du 14.03.2007
(03847436 / CH-550.0.025.869-9)

■ Jordan Peinture S.A., à Crissier, CH-550-0077748-2,
commerce de peinture et machines pour l’industrie (FOSC du
28.06.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3216 du 14.03.2007
(03847456 / CH-550.0.077.748-2)

■ JR invest management SA, à Founex, CH-660-0384992-
3, gestion, conseils et courtage dans le domaine immobilier; opé-
rations commerciales et financières (FOSC du 17.09.2003, p.
13). Statuts modifiés le 8 mars 2007. Nouvelle raison sociale: JR
invest SA
.
Journal no 3217 du 14.03.2007
(03847476 / CH-660.0.384.992-3)

■ Lakecot S.A., à Lausanne, CH-550-0047004-0, com-
merce et commercialisation de coton (FOSC du 20.11.1996, p.
7151). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale
en KPMG SA.
Journal no 3218 du 14.03.2007
(03847496 / CH-550.0.047.004-0)

■ Les Pelouses E, à Lausanne, CH-550-0063373-2, société
anonyme, opérations immobilières (FOSC du 03.07.1995, p.
3710). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale
en KPMG SA.
Journal no 3219 du 14.03.2007
(03847516 / CH-550.0.063.373-2)

■ Librairie du Grand-Chêne Ernest Abravanel SA, à
C u l l y , CH-550-0129001-9 (FOSC du 26.01.1998, p. 582). Selon
décision de son assemblée générale du 9 mars 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Librairie du Grand-Chêne Ernest Abravanel SA

en liquidation. Adresse de la société en liquidation: La Con-
version, chemin de Belle-Combe 45, c/o Maren Abravanel. Ab-
ravanel Maren, désormais à Lutry, qui n’est plus administratrice,
est élue liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 3220 du 14.03.2007
(03847536 / CH-550.0.129.001-9)

■ Lidosca S.A., à Vevey, CH-550-0117382-0, exploitation
d’un commerce de confection pour dames et messieurs (FOSC
du 14.05.1998, p. 3283). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié
sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3221 du 14.03.2007
(03847556 / CH-550.0.117.382-0)

■ LO gestion S.A., à Lausanne, CH-550-0171626-8, assurer
des prestations de services concernant l’immobilier et les trans-
ports (FOSC du 19.07.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3222 du 14.03.2007
(03847576 / CH-550.0.171.626-8)

■ LO holding Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, CH-
550-0096093-5 (FOSC du 19.07.2006, p. 14). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3223 du 14.03.2007
(03847596 / CH-550.0.096.093-5)

■ LO immeubles S.A., à Lausanne, CH-550-0055587-1,
opérations immobilières (FOSC du 19.07.2006, p. 14). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3224 du 14.03.2007
(03847616 / CH-550.0.055.587-1)

■ Logistix Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0059105-0
(FOSC du 05.03.2007, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3225 du 14.03.2007
(03847636 / CH-550.0.059.105-0)

■ MariServ - Maritime Services SA, à Trélex, CH-550-
1031317-6, commerce, gestion et services (FOSC du 04.10.2002,
p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale
en KPMG SA.
Journal no 3226 du 14.03.2007
(03847656 / CH-550.1.031.317-6)

■ MASAL SA, à Lausanne, CH-550-1032363-5, acquisition,
détention, administration et aliénation de participations (FOSC
du 15.07.2004, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3227 du 14.03.2007
(03847676 / CH-550.1.032.363-5)

■ Matthey et Cie S.A., à Apples, CH-550-0104300-2, com-
merce, fabrication, construction et représentation d’articles
bruts ou manufacturés (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3228 du 14.03.2007
(03847696 / CH-550.0.104.300-2)

■ Matthey Holding SA, à Apples, CH-217-0138560-6
(FOSC du 27.03.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3229 du 14.03.2007
(03847718 / CH-217.0.138.560-6)

■ Mecapro SA, à Penthalaz, CH-550-1025550-6, fabrica-
tion, usinage et montage de pièces mécaniques (FOSC du
28.11.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3230 du 14.03.2007
(03847742 / CH-550.1.025.550-6)

■ Media Logistix SA, à Montreux, CH-550-1046450-8, ex-
ploitation d’une agence de communication (FOSC du
08.03.2007, p. 18). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3231 du 14.03.2007
(03847768 / CH-550.1.046.450-8)

■ MedicalHeat SA, à Nyon, CH-020-3029151-5, développe-
ment, production et distribution de traitements, de produits et
appareils médicaux et cosmétiques (FOSC du 06.09.2006, p. 15).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3232 du 14.03.2007
(03847794 / CH-020.3.029.151-5)

■ MHI INTERNET SERVICES LTD, à Londres, succur-
sale de Montagny-près-Yverdon
, à M o n t a g n y - p r è s -
Y v e r d o n , CH-550-1042556-9, publicité et création de sites In-
ternet (FOSC du 29.12.2004, p. 23). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). Par décision du 1er février 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale de la suc-
cursale devient: MHI INTERNET SERVICES LTD, à Lond-
res, succursale de Montagny-près-Yverdon en liqui-
dation
.
Journal no 3233 du 14.03.2007
(03847236 / CH-550.1.042.556-9)

■ Michel Jordi SA, précédemment à Genève, CH-660-
0717988-5 (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Siège transféré à N y o n ,
chemin d’Eysins 51. Statuts primitifs du 4 octobre 1988 modifiés
en dernier lieu le 8 mars 2007. But: fabrication, commerciali-
sation, importation et exportation d’articles d’horlogerie, pape-
terie et maroquinerie. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité des actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Adminis-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

tration: Jordi Michel, président, et Jordi Ki-Young, tous deux
d’Huttwil, à Crans-près-Céligny, chacun avec signature indivi-
duelle. Réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève.
Journal no 3234 du 14.03.2007
(03847810 / CH-660.0.717.988-5)

■ MJL SA, précédemment à Genève, CH-660-0071991-9
(FOSC du 15.06.2005, p. 9). Siège transféré à N y o n , chemin
d’Eysins 51. Statuts primitifs du 16 janvier 1991 modifiés en der-
nier lieu les 25 janvier 2007et 8 mars 2007. But: création, fabri-
cation et commercialisation de produits horlogers, de bijoux et
d’accessoires, exploitation et commercialisation de produits s’y
rapportant sous licence; prise de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Jordi Michel, président, et Jordi
Ki-Young, secrétaire, tous deux de Huttwil, à Crans-près-Céligny,
chacun avec signature individuelle. Réviseur: BMG PARTNER
SA, à Genève.
Journal no 3235 du 14.03.2007
(03847836 / CH-660.0.071.991-9)

■ MOBILNET, MOBILIA PATRICIA, à Renens (VD), CH-
550-1042197-0, exploitation d’une entreprise de nettoyage
(FOSC du 12.03.2007, p. 18). Nouvelle raison de commerce:
Mobilnet, Mobilia Patricia.
Journal no 3236 du 14.03.2007
(03847862 / CH-550.1.042.197-0)

■ Monte Rosa SA, à Montreux, CH-550-0128600-7, forma-
tion scolaire et professionnelle (FOSC du 18.02.2000, p. 1140).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3237 du 14.03.2007
(03847888 / CH-550.0.128.600-7)

■ Nestlé European Business Support SA, à La Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1041636-0, fourniture de services et activités
opérationnelles pour les sociétés du Groupe Nestlé (FOSC du
29.06.2006, p. 18). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3238 du 14.03.2007
(03847914 / CH-550.1.041.636-0)

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-
brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC
du 14.02.2007, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3239 du 14.03.2007
(03847940 / CH-550.0.098.954-3)

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tous produits (FOSC du 23.02.2007,
p. 21). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale
en KPMG SA.
Journal no 3240 du 14.03.2007
(03847966 / CH-550.0.116.142-1)

■ Nestlé Waters (Suisse) SA, à Gland, CH-550-0085372-
9, importation et vente, principalement en Suisse, des eaux mi-
nérales (FOSC du 21.11.2005, p. 14). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3242 du 14.03.2007
(03848018 / CH-550.0.085.372-9)

■ Nestlé Waters Direct (Suisse) SA, à Gland, CH-660-
0123996-2, commercialisation d’eaux de source, minérales et
filtrées (FOSC du 05.01.2007, p. 12). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3241 du 14.03.2007
(03847992 / CH-660.0.123.996-2)

■ Netsize (Suisse) SA en liquidation, à Echandens,
CH-550-1038235-1, prestations de service informatique (FOSC
du 27.04.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3243 du 14.03.2007
(03848044 / CH-550.1.038.235-1)

■ Neurochem (International) Limited, à Ecublens
( V D ) , CH-170-3026499-5, société anonyme, développement,
commercialisation et exploitation de brevets, licences et autres
biens immatériels (FOSC du 18.10.2005, p. 15). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3245 du 14.03.2007
(03848096 / CH-170.3.026.499-5)

■ Neurochem Holdings Limited, à Ecublens (VD), CH-
170-3026498-7, société anonyme (FOSC du 18.10.2005, p. 15).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3244 du 14.03.2007
(03848070 / CH-170.3.026.498-7)

■ Nivalis S.A., à Lausanne, CH-550-0084812-8, conseil et
assistance en matière de gestion d’entreprise (FOSC du
28.01.1998, p. 655). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3246 du 14.03.2007
(03848122 / CH-550.0.084.812-8)

■ NOMA HOLDING S.A., à Aubonne, CH-170-3020781-6
(FOSC du 28.12.2006, p. 22). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3247 du 14.03.2007
(03848146 / CH-170.3.020.781-6)

■ Nova Vita Residenz Montreux Sàrl, à Montreux, CH-
550-0059106-1, fourniture de prestations de services par le déve-
loppement de concepts et l’organisation de projets (FOSC du
10.01.2003, p. 9). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3248 du 14.03.2007
(03848172 / CH-550.0.059.106-1)

■ Novogaz S.A., à Vevey, CH-550-0124182-2, achat, vente,
agencement, installation et entretien d’appareils fonctionnant
en particulier au gaz (FOSC du 16.12.2004, p. 19). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3249 du 14.03.2007
(03848196 / CH-550.0.124.182-2)

■ Ofisa informatique, à Lausanne, CH-550-0048064-2,
société anonyme, fourniture de produits et services informati-
ques aux entreprises (FOSC du 01.06.2004, p. 17). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3250 du 14.03.2007
(03848222 / CH-550.0.048.064-2)

■ P.C.M. Willen S.A., à Villeneuve (VD), CH-550-
0168489-4, exploitation d’un atelier mécanique (FOSC du
02.02.2007, p. 18). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3251 du 14.03.2007
(03848248 / CH-550.0.168.489-4)

■ PEERS S.A., à Lausanne, CH-550-1003391-5, gestion de
fortunes et de biens (FOSC du 12.09.2005, p. 16). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3252 du 14.03.2007
(03848272 / CH-550.1.003.391-5)

■ PESA Logistique SA, à Chavornay, CH-550-1025296-3
(FOSC du 25.06.2001, p. 4763). Le réviseur KPMG Fides Peat a
modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3253 du 14.03.2007
(03848296 / CH-550.1.025.296-3)

■ Petrosvibri S.A., à Vevey, CH-550-0084820-8, recherche
et exploitation de pétrole et de gaz naturel (FOSC du 11.10.2006,
p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale
en KPMG SA.
Journal no 3254 du 14.03.2007
(03848322 / CH-550.0.084.820-8)

■ Phenix, compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-
550-0051496-0, société anonyme (FOSC du 12.09.2006, p. 14).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3255 du 14.03.2007
(03848348 / CH-550.0.051.496-0)

■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à
L a u s a n n e, CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
12.09.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3256 du 14.03.2007
(03848372 / CH-550.0.051.466-1)

■ Playground Real Estate Sales SA, à Lausanne, CH-
550-1045828-7, vente et marketing dans le domaine de la pro-
priété immobilière ou mobilière (FOSC du 01.11.2006, p. 16).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3257 du 14.03.2007
(03846604 / CH-550.1.045.828-7)

■ Polyfibre S.A., à Lausanne, CH-550-0088774-8, partici-
per et conseiller ainsi qu’exercer toute activité en relation avec
la production (FOSC du 27.07.2004, p. 13). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3258 du 14.03.2007
(03846630 / CH-550.0.088.774-8)

■ Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay
S.A. (PESA)
, à C h a v o r n a y , CH-550-0111762-8 (FOSC du
25.08.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3259 du 14.03.2007
(03846656 / CH-550.0.111.762-8)

■ PREBE SA, à Avenches, CH-550-0050532-1, fabrication et
commerce de matériaux de construction (FOSC du 14.07.2006,
p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale
en KPMG SA.
Journal no 3260 du 14.03.2007
(03846682 / CH-550.0.050.532-1)

■ PROBST GROUP HOLDING SA, à Crissier, CH-550-
1030303-4, administration, gestion, contrôle, acquisition et
vente de participations. (FOSC du 14.03.2007, p. 18). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3261 du 14.03.2007
(03846708 / CH-550.1.030.303-4)

■ Promoroche S.A., à Pully, CH-550-1011085-7, opérati-
ons immobilières (FOSC du 05.10.2006, p. 16). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3262 du 14.03.2007
(03846732 / CH-550.1.011.085-7)

■ Prospekt Finance SA, à Lausanne, CH-550-1033562-5,
activités commerciales et conseils en investissements (FOSC du
17.03.2003, p. 13). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3263 du 14.03.2007
(03846758 / CH-550.1.033.562-5)

■ Protectas S.A., à Lausanne, CH-550-0084385-3, surveil-
lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 20.12.2005, p. 17). La signature de Brandt
Gérald et Husson Laurent est radiée. Procuration collective à
deux est conférée à Tanner Robert, de Bâle, à Genève, Eichen-
berger Claude, de La Chaux-de-Fonds, à Moudon, et Sabatini Au-
rélio, d’Italie, à Echallens, les deux derniers ne signant que pour
le siège principal.
Journal no 3264 du 14.03.2007
(03846784 / CH-550.0.084.385-3)

■ Provimi Kliba S.A., à Penthalaz, CH-550-0173591-6,
fabrication et vente de produits alimentaires pour les êtres hu-
mains et les animaux (FOSC du 27.12.2006, p. 22). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3265 du 14.03.2007
(03846802 / CH-550.0.173.591-6)

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1, explo-
itation, directement ou par la participation à d’autres sociétés,
de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publication
(FOSC du 08.08.2006, p. 12). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3266 du 14.03.2007
(03846824 / CH-550.0.131.303-1)

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation, directement ou par la participation à d’autres socié-
tés, de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publi-
cations (FOSC du 12.03.2007, p. 19). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3267 du 14.03.2007
(03846846 / CH-550.0.103.262-5)

■ Quincaillerie de la Gare Ferco S.A., à Renens (VD),
CH-550-0069452-8 (FOSC du 11.06.1997, p. 4013). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3268 du 14.03.2007
(03846860 / CH-550.0.069.452-8)

■ Redcats Suisse SA, à Montreux, CH-550-0156480-9, im-
portation, exportation, achat, vente et vente par correspondance
de tout produit (FOSC du 20.02.2007, p. 19). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3269 du 14.03.2007
(03846876 / CH-550.0.156.480-9)

■ Retripa Crissier SA, à Crissier, CH-550-1044342-2,
achat, triage, conditionnement, vente et transport de matières
secondaires recyclables (FOSC du 12.12.2006, p. 19). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3270 du 14.03.2007
(03846892 / CH-550.1.044.342-2)

■ Retripa Holding SA, à Crissier, CH-550-0071161-3
(FOSC du 15.12.2006, p. 19). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3271 du 14.03.2007
(03846908 / CH-550.0.071.161-3)

■ Reymond frères S.A., à Coinsins, CH-550-0087951-4,
exploitation de gravières et traitement du gravier (FOSC du
17.10.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3272 du 14.03.2007
(03846924 / CH-550.0.087.951-4)

■ Risse Béton S.A., à Coinsins, CH-550-0107380-6, explo-
itation d’une centrale à béton (FOSC du 09.01.2001, p. 0178).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3273 du 14.03.2007
(03846940 / CH-550.0.107.380-6)

■ S.I. Les Rosiers ’A’ S.A., en liquidation, à La Tour-
d e - P e i l z , CH-550-0118604-7 (FOSC du 04.10.1999, p. 6781).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3279 du 14.03.2007
(03847036 / CH-550.0.118.604-7)

■ Schenker Terrassement et Démolition Sàrl, à
G r e s s y , CH-550-1029997-3 (FOSC du 13.06.2002, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 6 mars 2007. Schenker Karl n’est plus associé-
gérant; sa signature est radiée. Sa part de CHF 6’000 est cédée à
l’associée Schenker Paulette, dont la part est portée de CHF 5’000
à CHF 11’000. Schenker Patricia porte désormais le nom de
Schenker Dupertuis Patricia.
Journal no 3274 du 14.03.2007
(03846956 / CH-550.1.029.997-3)

■ Scheuchzer S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0070435-8, construction, fabrication, commerce et exploi-
tation de machines de chantiers ferroviaires (FOSC du
10.02.2003, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3275 du 14.03.2007
(03846972 / CH-550.0.070.435-8)

■ SCMT Finance SA, à Lausanne, CH-550-1026106-1, ser-
vices financiers (FOSC du 05.03.2007, p. 16). Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Takazawa Kunito, du Ja-
pon, à Kyoto (Japon).
Journal no 3276 du 14.03.2007
(03846988 / CH-550.1.026.106-1)

■ Sendzimir Métallurgique S.A., à Lausanne, CH-550-
1004571-9, études et projets concernant l’équipement d’ateliers
métallurgiques (FOSC du 04.10.2000, p. 6775). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3277 du 14.03.2007
(03847004 / CH-550.1.004.571-9)

■ SGUARDO Sàrl, à Montreux, CH-550-1006525-6, ser-
vices dans les domaines du multimédia et des films d’entreprises
(FOSC du 25.07.2002, p. 16). Nouvelle adresse: Caux, route de
Caux 117.
Journal no 3278 du 14.03.2007
(03847020 / CH-550.1.006.525-6)

■ Société Immobilière pour le Développement Eco-
nomique de Montreux S.I.D.E.M. S.A.
, à M o n t r e u x , CH-
550-0120223-4 (FOSC du 06.05.2004, p. 14). Rais Michel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature collective à deux: Bottarel Michèle, de La
Tour-de-Peilz, à Montreux.
Journal no 3280 du 14.03.2007
(03847052 / CH-550.0.120.223-4)

■ TCI-Engineering S.A., à Penthaz, CH-550-0092194-5,
commerce, étude, construction et conseils en matière industri-
elle (FOSC du 05.09.2006, p. 14). Nieto Diego n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Hagelin Leea, de Finlande, à Gilly. Sig-
nature individuelle est conférée à Savariego Itzhak, d’Israel, à
Gilly, directeur.
Journal no 3281 du 14.03.2007
(03847068 / CH-550.0.092.194-5)

■ U15 Architectes Sàrl, à Vevey, CH-550-0159481-2 (FOSC
du 02.03.2007, p. 15). L’associé-gérant Novello Eliglio est désor-
mais à Vevey.
Journal no 3282 du 14.03.2007
(03847084 / CH-550.0.159.481-2)

■ VAUGLAND SA, à Coppet, CH-550-1046848-9, achat,
vente, location, construction et exploitation de biens immobi-
liers (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Sodrecos SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 3283 du 14.03.2007
(03847100 / CH-550.1.046.848-9)

■ VIRTUAL NETWORK S.A., à Nyon, CH-550-0115480-8,
toutes activités relatives à Internet (FOSC du 24.02.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 28 février 2007. Nouveau but: développement
et commercialisation de portails Internet et de services mobiles;
toute activité liée aux médias et aux nouvelles technologies de
l’information. Zimmer Philipp n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Pictet Stéphane est désormais à La Rippe, et
Renninger Stefan à Prangins. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Adler Tibère, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive.
Journal no 3284 du 14.03.2007
(03847116 / CH-550.0.115.480-8)

■ Virtualpix Sàrl en liquidation, à Payerne, CH-550-
1046016-2, services dans le domaine de la photographie (FOSC
du 03.01.2007, p. 28). Par décision du 1er février 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois a prononcé la faillite de la société.
Journal no 3285 du 14.03.2007
(03847132 / CH-550.1.046.016-2)

■ Y-Parc S.A., Management, promotion, services, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0158580-3 (FOSC du
17.03.2006, p. 13). Bloque Jacques et Moraz Ronald, inscrits sans
signature, ne sont plus administrateurs. Nouvel administrateur:
Mettraux Bernard, de Neyruz (FR), à Vallorbe, sans signature.
Journal no 3286 du 14.03.2007
(03847148 / CH-550.0.158.580-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Sautebin, à Perroy, CH-550-0014947-6, exploitation du
café-restaurant (FOSC du 28.02.1996, p. 1162). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3287 du 14.03.2007
(03847164 / CH-550.0.014.947-6)

■ Eco-Lodgia S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0161720-6, en faillite, développement d’im-
meubles (FOSC du 01.02.2007, p. 16). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3288 du 14.03.2007
(03847178 / CH-550.0.161.720-6)

■ Illumarc, Sanchez, à Corcelles-près-Payerne, CH-
550-1047029-3, exploitation d’un atelier de pose vitres teintées
sur automobiles et bâtiments (FOSC du 02.05.2006, p. 15). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3289 du 14.03.2007
(03847194 / CH-550.1.047.029-3)

■ Oecosynt SA en liquidation, à Moudon, CH-550-
1030500-7, en faillite, récupération de déchets (FOSC du
11.03.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2
ORC.
Journal no 3290 du 14.03.2007
(03847210 / CH-550.1.030.500-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

■ Rue de la Louve S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0099752-2, opérations immobilières (FOSC du 19.12.2005,
p. 20). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3291 du 14.03.2007
(03847262 / CH-550.0.099.752-2)

■ Saerd S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-020-
3903536-6, acquisition et gestion de participations (FOSC du
19.12.2005, p. 20). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 3292 du 14.03.2007
(03847278 / CH-020.3.903.536-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquariumverein Oberwallis, in Brig-Glis, CH-
600.6.001.050-1, Verein (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7392). Domizil neu: c/o Beat Eyer, oberer Saltinadamm 62,
3902 Glis.
Tagebuch Nr. 280 vom 14.03.2007
(03847302 / CH-600.6.001.050-1)

■ Tea-Room, Restaurant &amp; Bäckerei Atlantis, Bregy
Betty
, in G r ä c h e n ,  CH-600.1.012.340-4, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 17, Publ. 2802250). Firma neu:
Restaurant Atlantis Walliser- &amp; Bauernspezialitäten-
Lädeli, Bregy Betty
. Zweck neu: Restaurant sowie Verkauf von
Walliser- und Bauernspezialitäten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bregy, Betty, von Turtmann, in Grächen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Naters].
Tagebuch Nr. 277 vom 13.03.2007
(03847294 / CH-600.1.012.340-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brigitte Genoud, à Monthey, CH-621.1.007.546-3, Gare
de l’AOMC, Av. du Crochetan, 1870 Monthey, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une sandwiche-
rie, tarterie, snack-bar sous l’enseigne ’Croqu’Minute’. Personne
inscrite: Genoud, Brigitte, de Buttisholz, à Ollon, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 391 du 14.03.2007
(03847308 / CH-621.1.007.546-3)

■ GESTIFIT Sàrl, à Saxon, CH-621.4.007.381-0, Route des
Torrents 19, 1907 Saxon, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 7. 03. 2007. But: gestion, exploitation, vente
et achat de centres de sports, fitness, centres de bien-être et
d’amincissement; enseignement et formation qui s’y rattachent,
à savoir cours de diététique, de cuisine avec démonstrations,
cours pour l’utilisation des machines et des programmes; com-
merce de produits et de technologies se rattachant à son domaine
d’activité; prise de participations; acquisition et vente d’immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Champa-
gne, Judith, de Langnau im Emmental, à Martigny, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Vernez, Eric, de Villars-Bramard, à Martigny, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 15’000.–.
Journal no 392 du 14.03.2007
(03847314 / CH-621.4.007.381-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DISPA SA, à Vouvry, CH-621.3.004.749-3, produits ali-
mentaires, matériel mécanique, etc... (FOSC no 185 du
23. 09. 1999, p. 6525). Personne et signature radiée: Boccard,
Thierry, de Puplinge, à Bougy-Villars, membre, avec signature
collective à deux.
Journal no 393 du 14.03.2007
(03847322 / CH-621.3.004.749-3)

■ Fondation JANYCE en faveur des enfants leucé-
miques et cancéreux
, à B a g n e s ,  CH-621.7.002.728-6, ap-
porter, en principe sous forme de dons, un soutien aux enfants
leucémiques et cancéreux ainsi qu’à leurs familles, fondation
(FOSC no 13 du 21. 01. 1998, p. 466). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Diana, Alessandro, de Genève, à Neuchâtel,
membre, sans droit de signature; Meichtry, Louis-Nicolas, de Ba-
gnes et Guttet-Feschel, à Le Châble VS (Bagnes), membre, sans
droit de signature; Rapp, Jean-Philippe, de Commugny, à Fou-
nex, membre, sans droit de signature; Seltz, Raymonde, de Sion,
à Verbier (Bagnes), membre, sans droit de signature; Simon,
Jean-Charles, de Genève et Lucerne, à Lutry, membre, sans droit
de signature; Wacker, Pierre, de Genève, à Troinex, membre, sans
droit de signature; Fiduciaire Alpina Verbier SA, à Bagnes, or-
gane de révision.
Journal no 394 du 14.03.2007
(03847328 / CH-621.7.002.728-6)

■ Roduit Carrelages Sàrl, à Monthey, CH-621.4.002.130-
4, achat et vente de carrelages, cheminées, blocs de cuisine, dal-
les, etc... (FOSC no 63 du 30. 03. 1994, p. 1734). Nouvelle raison
sociale: Roduit Carrelages Sàrl en liquidation. Dissolu-
tion par acte authentique du 08.03.2007. Adresse de liquidation:

c/o Jean-Marie Roduit, Rue du Léman 5, 1920 Martigny. Inscrip-
tion ou modification de personne: Roduit, Jean-Marie [et non
Jean-Maurice], de Saillon, à Martigny, associé et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: Roduit, Jean-Maurice, associé et
gérant].
Journal no 395 du 14.03.2007
(03847334 / CH-621.4.002.130-4)

■ Société Italo-Suisse d’exploitation du Tunnel du
Grand-Saint-Bernard
, à B o u r g - S a i n t - P i e r r e ,  CH-
621.3.001.078-6, exploitation du Tunnel du Grand-St-Bernard,
et toute activité commerciale, industrielle, financière, immobi-
lière s’y rapportant, société anonyme (FOSC no 97 du
21. 05. 2004, p. 14, publ. 2271416). Personnes et signatures ra-
diées: Dorsaz, Fernand, de Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-
Pierre, membre, sans droit de signature; Masset, Ferdinand, de
Bussy, à Fribourg, membre, sans droit de signature; Ruey,
Claude, de Gland, à Nyon, membre, sans droit de signature;
Schilt, Jean-Jacques, de Lausanne et Grenchen, à Lausanne,
membre, sans droit de signature; Vonlanthen, Hugo, de Lau-
sanne et Schmitten FR, à Lausanne, membre, sans droit de sig-
nature; Société Fiduciaire Lemano, à Lausanne, organe de révi-
sion; Quendoz, Jean-Louis, citoyen italien, à Jovençan (I), ad-
ministrateur, sans droit de signature; Bornet, Bernard, de Nen-
daz, à Nendaz, président, avec signature collective à deux excepté
avec Luc Darbellay. Inscription ou modification de personnes:
Chentre, Lorenzo, citoyen italien, à Véreytaz (I), président, avec
signature collective à deux excepté avec Claudio Real [précé-
demment: vice-président]; Schmutz, Daniel, de La Tour-de-Peilz
et Vechigen, à La Tour-de-Peilz, vice-président, avec signature
collective à deux excepté avec Luc Darbellay [précédemment:
membre, sans droit de signature]; Français, Olivier, de Lau-
sanne, à Lausanne, administrateur, sans droit de signature; Rey-
Bellet, Jean-Jacques, de Val-d’Illiez, à Saint-Maurice, administ-
rateur, sans droit de signature; Darbellay, Luc, de Liddes, à Bo-
vernier, directeur, avec signature collective à deux avec le prési-
dent [précédemment: secrétaire hors-conseil, avec signature col-
lective à deux avec le vice-président]; Real, Claudio, citoyen ita-
lien, à Aoste (I), directeur adjoint, avec signature collective à
deux avec le vice-président [précédemment: secrétaire hors-con-
seil, avec signature collective à deux avec le président]; Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 396 du 14.03.2007
(03847342 / CH-621.3.001.078-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominique Perret, à Bagnes, CH-621.1.006.586-9, or-
ganisation d’événements et de manifestations dans le domaine
du sport et de la montagne sous l’enseigne ’Vertical Zoo’, raison
individuelle (FOSC no 25 du 06. 02. 2002, p. 14). Radiation par
suite de constitution de la société ’Vertical Zoo Sàrl’, à Bagnes
(FOSC du 09.03.2007, p. 17).
Journal no 397 du 14.03.2007
(03847348 / CH-621.1.006.586-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Electroalpes Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.906-0, c/o MD
Consult Sàrl, av. de la Gare 28, 1950 Sion, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 14. 03. 2007. But: toutes
activités en matière électrique, notamment importation, expor-
tation, achat et vente de machines et outils en rapport avec le but,
et toutes activités commerciales, mobilières et immobilières con-
vergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Mathier, Didier, de Salgesch, à Sierre,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 14’000.–; MD Consult Sàrl, à Sion, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–. Libé-
ration du capital social : 50 %.
Journal no 500 du 14.03.2007
(03847354 / CH-626.4.010.906-0)

■ L’OR par MOREND, à Sion, CH-626.1.010.907-0, Ch. des
Amandiers 68, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: création, vente et distribution d’objets de décora-
tion. Personne inscrite: Morend, Blaise, de Bagnes, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 501 du 14.03.2007
(03847362 / CH-626.1.010.907-0)

■ Soartis - Jean-Yves Zufferey, à Sierre, CH-
626.1.010.908-1, Rte de Sion 7, 3960 Sierre, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: gestion et administration de pro-
jets artistiques, prestations artistiques, enseignement, divers tra-
vaux administratifs. Personne inscrite: Zufferey, Jean-Yves, de
Saint-Luc, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 502 du 14.03.2007
(03847368 / CH-626.1.010.908-1)

■ VIERI Haute Joaillerie et objets d’arts, Guy Eva Ga-
brielle MERKLE
, à L e n s ,  CH-626.1.010.909-6, rue du Prado,
3963 Crans-Montana, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: vente de joaillerie, montres et objets d’art à l’ens-
eigne ’VIERI Haute joaillerie et objets d’art’. Personne inscrite:
Merkle, Guy Eva Gabriella, citoyenne allemande, à Lens, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 503 du 14.03.2007
(03847374 / CH-626.1.010.909-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonzo Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.885-9, achat, vente et
commercialisation de disques, de livres, de bandes dessinées et
de tout article analogue, société à responsabilité limitée (FOSC
no 163 du 23. 08. 1996, p. 5091). Inscription ou modification de
personnes: Genolet, Christophe, de Hérémence, à Fully, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: à Sierre, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux]; Ehrwein, Christophe, de Aubonne VD et Langnau
BE, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: avec signa-
ture collective à deux].
Journal no 504 du 14.03.2007
(03847382 / CH-626.4.003.885-9)

■ Etude et Management de projets en géométrie et in-
génierie - EMGI &amp; Partenaires Sàrl
, à S i o n ,  CH-
626.4.004.178-2, management de projets, études, projets d’exé-
cution, direction des travaux, expertises, conseils aux entrepri-
ses, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du
28. 02. 2006, p. 16, publ. 3265020). Inscription ou modification
de personnes: Bonvin, Gilberte, de Evionnaz, à Ollon, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: à Sion, associée, sans droit de si-
gnature]; Bonvin, Jacques, de Icogne, à Ollon, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 505 du 14.03.2007
(03847388 / CH-626.4.004.178-2)

■ Sedova AG, précédem. à Zurich, CH-020.3.923.647-7,
commerce d’articles en tous genres, société anonyme (FOSC no
29 du 10. 02. 2006, p. 24). Modification des statuts: 29. 12. 2006.
Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o BFEC Bureau Fidu-
ciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, avenue de la Gare 28, 1950
Sion. Nouveau but: entreprise générale dans la construction et
l’entretien, bureau d’étude et de réalisations, commerce de tous
produits manufacturés ou non, achat, vente, location, gérance
et entretien d’appartements, de locaux commerciaux et d’im-
meubles, exploitation de meublés et hôtels; toutes opérations
convergentes. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement
libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personne et signature radiée: CA Consultants
Associes SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Pellaud, Xavier, de Bovernier, à Plan-les-
Ouates, administrateur, avec signature individuelle [comme
précédemment]; BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comp-
table Sàrl, à Sion, organe de révision.
Journal no 506 du 14.03.2007
(03847394 / CH-020.3.923.647-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANNE-MARIE HAUETER Zweigniederlassung Fi-
nanzplanung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.122-3, Poststrasse
13, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ANNE-MARIE HAUETER. Rechtsform Hauptsitz: Ein-
zelfirma. Hauptsitz: Hägglingen. Eingetragen im HR am Haupt-
sitz: 05.10.2004. Zweck Hauptsitz: Finanzberatung, Verkauf von
Versicherungs-, Bank- und Hypothekarprodukten sowie Fonds-
vertrieb, Immobilienverkauf und Immobilienverwaltung. Ein-
getragene Personen: Haueter, Anne-Marie, von Bellikon und
Langnau im Emmental, in Hägglingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Haueter, Richard, von Langnau im Emmental, in
Hägglingen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3391 vom 14.03.2007
(03847780 / CH-170.9.001.122-3)

■ Automotive Competence Group AG, in Cham, CH-
170.3.030.512-8, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2007.
Zweck: Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung für Ge-
schäftsprozesse und Informationstechnologie, Personalbera-
tung für Unternehmen sowie Mergers und Acquisitions, insbe-
sondere für Dienstleistungsunternehmen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräus-
sern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Elbel, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Wolframs-
Eschenbach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3383 vom 14.03.2007
(03847712 / CH-170.3.030.512-8)

■ Global Energy Ventures AG, in Baar, CH-
170.3.030.513-3, Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2007. Zweck: Adminis-
trative, technische, wissenschaftliche und Marketing-Dienstleis-
tungen für Firmen; kann Patente, Handelsmarken und techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:

CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Daniel, von
Buochs und Luzern, in Dierikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp; Partner Unternehmensbera-
tung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3385 vom 14.03.2007
(03847728 / CH-170.3.030.513-3)

■ iosix GmbH(iosix Sàrl) (iosix Ltd liab. Co), in
H ü n e n b e r g , CH-170.4.007.060-0, Alte St. Wolfgangstrasse 3,
6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.03.2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln, Sport- und Freizeit-
artikeln sowie Brillen, Brillenteilen und Linsen; kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Christen, Stefan, von Wolfenschiessen, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Liem, Roland, von Oberdorf NW, in Stans, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 3386 vom 14.03.2007
(03847736 / CH-170.4.007.060-0)

■ Kälin Alfred, in Steinhausen, CH-170.1.006.884-6, Zu-
gerstrasse 1, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants sowie Kaufen und Verkau-
fen von Speisen und Getränken. Eingetragene Personen: Kälin,
Alfred, von Einsiedeln, in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3387 vom 14.03.2007
(03847746 / CH-170.1.006.884-6)

■ MH Truck GmbH, in Baar, CH-170.4.007.061-1, Sonnen-
weg 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.03.2007. Zweck: Handel mit so-
wie Import und Export von Lastwagen-Neuwagen und -Occasi-
onen sowie Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, alle Geschäfte des Immobili-
enverkehrs vornehmen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matic, Dalibor,
bosnischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; MH Auto GmbH, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 3388 vom 14.03.2007
(03847754 / CH-170.4.007.061-1)

■ Silena Solutions AG, in Risch, CH-170.3.030.514-9,
St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.03.2007. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in kom-
merziellen Bereichen wie Beteiligungen und Investitionen, Wirt-
schaft und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb und Mar-
keting sowie anderen vergleichbaren Tätigkeiten für in- und
ausländische Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern,
Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel mit Waren
aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.03.2007 50’000 Namenaktien zu CHF 0.10 der MAX En-
tertainment Group AG, in Baar, zum Preis von CHF 2.00 je Aktie,
wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Pi-
erre, von Lengnau AG, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3389 vom 14.03.2007
(03847762 / CH-170.3.030.514-9)

■ Zen Advisory Management Ltd, in Zug, CH-
170.3.030.515-7, Kolinplatz 5/7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2007. Zweck: Beratung
von Privaten, Unternehmungen und institutionellen Anlegern
im Bereich der Vermögensverwaltung sowie Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Schutzrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruhin, Dr. Ro-
land, von Wangen SZ, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3390 vom 14.03.2007
(03847772 / CH-170.3.030.515-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7Inc. GmbH, in Zug, CH-170.4.005.615-9, Erbringung von
Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Publ. 3201918). Ausge-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Dienstag, 20.03.2007 125. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Carl
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3392 vom 14.03.2007
(03847788 / CH-170.4.005.615-9)

■ A-A Energy Investments Holding AG, in Baar, CH-
170.3.027.482-7, Vermittlung von Finanzierungen im Zusam-
menhang mit Kraftwerkanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2007, S. 30, Publ. 3706456). Statutenänderung:
13.02.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o CONFIDAS TREU-
HAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug. Zweck neu: Vermittlung von
Finanzierungen im Zusammenhang mit Kraftwerkanlagen,
Handel mit Lizenzen und Patenten sowie mit Beteiligungen an
Fernwärmeanlagen, Gaskraftanlagen und allgemeinen Kraft-
werkanlagen; kann Beratungen auf dem Gebiet vornehmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gon-
dor, Anna, ungarische Staatsangehörige, in Oroshaza (HU), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bouli, Jürgen, von Zürich, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; A &amp; O Treu-
hand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3393 vom 14.03.2007
(03847214 / CH-170.3.027.482-7)

■ Adiiban AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.067-0, Bera-
tung von kleinen und mittelgrossen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 15, Publ. 2166166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Somm,
Peter, von Buchackern, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Deacon-Meier, Marlise, von Zürich und
Cornol, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rebetrag, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Banerjee, Asish Kumar, von Birr, in Birr, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ba-
nerjee, Debashree, von Birr, in Birr, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Remaport AG, in Birmens-
dorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3394 vom 14.03.2007
(03847222 / CH-170.3.027.067-0)

■ Advadynamic AG, in Risch, CH-170.3.030.334-4, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwie-
gend in Bereichen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Li-
zenzen, Vertrieb &amp; Marketing sowie andere vergleichbare Tätig-
keiten für in- und ausländische Mandanten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 18, Publ. 3770396). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capin, Hrvoje, kroatischer
Staatsangehöriger, in Frankfurt a.M. (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Szamel, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Frankfurt a.M. (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3395 vom 14.03.2007
(03847230 / CH-170.3.030.334-4)

■ AHP Elektronik AG, bisher in St. Gallen, CH-
320.3.033.602-7, Handel mit Computern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 11, Publ. 2717944). Grün-
dungsstatuten: 02.12.1991, Statutenänderung: 07.03.2007.
Firma neu: Mutesa AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Fina-
trag Treuhand GmbH, Neugasse 6, 6300 Zug. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art und Erbringen von Beratungsleistungen;
kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich
in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Urs, von
Luzern, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (wie bisher); KS Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 3396 vom 14.03.2007
(03847240 / CH-320.3.033.602-7)

■ Almagros AG(Almagros SA) (Almagros Ltd), bisher in
B a s e l , CH-270.3.000.190-3, Verwaltung von beweglichen und
unbeweglichen Vermögenswerten der ’Pensionskasse der
Schweizerischen Reederei und Neptun AG’, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8086). Gründungsstatuten:
18.06.1953, Statutenänderung: 06.02.2007. Firma neu: Avartis
AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 50, 6340 Baar.
Zweck neu: Herstellung, Wartung, Support und Handel von Soft-
ware, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Software; kann betriebswirtschaftliche Beratung, Prü-
fungs-, und Beratungsmandate, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bos-
sert, Urs Theodor, von Zunzgen, in Grellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hans Müller Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinhäuser, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in
Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Egger, Bruno, von Adelboden, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3397 vom 14.03.2007
(03847796 / CH-270.3.000.190-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2’563 vom 01.03.2007. Anita Wolff,
in U n t e r ä g e r i , CH-170.1.006.580-4, Beratung und Begleitung
(Coaching und Consulting) von Eigentümern kleiner und mitt-
lerer Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007,
S. 19, Publ. 3816360). Zweck neu: Beratung und Begleitung

(Coaching und Consulting) von Eigentümern kleiner und mitt-
lerer Unternehmen (KMUs) bzw. von Bereichsleitern grösserer
Unternehmen, vorwiegend der Branchen Textil, Leder, Beklei-
dung und Schuhe, Produktion von und Handel mit Textilien für
Bett, Tisch und Bad sowie Strickwaren, Bekleidung und Waren
aller Art, vorwiegend aus natürlichen Materialien wie Baum-
wolle, Wolle, Leinen, Leder und Holz.
Tagebuch Nr. 3398 vom 14.03.2007
(03847804 / CH-170.1.006.580-4)

■ Asol SA, in Oberägeri, CH-170.3.022.461-1, Erwerb, Er-
stellung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S.
18, Publ. 2859210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CompAudit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3399 vom 14.03.2007
(03847814 / CH-170.3.022.461-1)

■ Berlis AG, in Baar, CH-020.3.004.225-3, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Publ. 2598424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Jean Daniel, von Kriens, Luzern und Hohenrain,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frey, Markus, von Adli-
genswil, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paolozzi, Luciano, von Wohlen AG, in Villmergen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Renato, von
Basel, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berners, Dr.
Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Marc, von Basel, in Buchs ZH, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Peter,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbler, Armin, von Elm, in Nie-
derurnen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 14.03.2007
(03847822 / CH-020.3.004.225-3)

■ Blitzberg AG, in Zug, CH-170.3.009.985-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 20, Publ. 775862). Domizil
neu: Aegeristrasse 48, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3401 vom 14.03.2007
(03847830 / CH-170.3.009.985-3)

■ BRECO-Norm AG, in Zug, CH-170.3.017.335-9, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb, Montage von und Handel mit
BRECO-Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2007, S. 25, Publ. 3785006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;W
Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3402 vom 14.03.2007
(03847840 / CH-170.3.017.335-9)

■ CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, bisher in Genève, CH-
660.1.512.001-1, Beratung in Rechnungs- und Finanzführung,
Aktiengesellschaft (vom 07.12.2006, S. 8). Gründungsstatuten:
28.06.2001, Statutenänderung: 28.02.2007. Firma neu:
CONSULTANT TRUST COMPANY HOLDING AG. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Zweck neu: Ver-
waltung von Trusts und internationalen Stiftungen, Beratungen
in Rechnungs- und Finanzführung, in schweizerischem und in-
ternationalem Steuerwesen; Revisionen, Expertise und Bewer-
tungen von Schweizerischen und internationalen Gesellschaf-
ten, Besitz von Beteiligungen an Schweizerischen und interna-
tionalen Treuhand- und Beratungsgesellschaften; kann Beteili-
gungen übernehmen und Unternehmen gründen oder finan-
zieren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vivier, John Edward, britischer Staatsangehöriger, in Avusy,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Agifid Sàrl, in Genève, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 3403 vom 14.03.2007
(03847848 / CH-660.1.512.001-1)

■ Caius Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.195-1, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2006, S. 21, Publ. 3689690). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3404 vom 14.03.2007
(03847856 / CH-170.3.030.195-1)

■ Cameco Europe AG, in Zug, CH-170.3.023.186-2, Handel,
einschliessend Kauf-, Verkauf- und Kommissionsgeschäfte, mit
Erzen und Mineralien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2004, S. 14, Publ. 2461570). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3405 vom 14.03.2007
(03847866 / CH-170.3.023.186-2)

■ Centachrome AG, in Zug, CH-170.3.018.863-3, Handel
mit Metallen und Stahllegierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30.07.2003, S. 13, Publ. 1108884). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3406 vom 14.03.2007
(03847874 / CH-170.3.018.863-3)

■ Centrotrade Chemicals AG, in Zug, CH-170.3.013.671-
3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 19.05.2006, S. 16, Publ. 3383522). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3407 vom 14.03.2007
(03847882 / CH-170.3.013.671-3)

■ Centrotrade Investment AG, in Zug, CH-170.3.013.638-
0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 19.05.2006, S. 16, Publ. 3383526). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3408 vom 14.03.2007
(03847892 / CH-170.3.013.638-0)

■ Chem-Tex 2001 AG, in Baar, CH-020.3.905.206-1, Han-
del mit Chemikalien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 15, Publ. 3492966). Statu-
tenänderung: 06.03.2007. Firma neu: TEGEE (Schweiz) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (TEGEE (Suisse) SA) (TE-
GEE (Svizzera) SA)
.
Tagebuch Nr. 3409 vom 14.03.2007
(03847900 / CH-020.3.905.206-1)

■ Comprendium Capital SA, in Baar, CH-170.3.027.410-
9, Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15, Publ.
3488684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nater,
Peter, von Kemmental, in Dübendorf, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3410 vom 14.03.2007
(03847908 / CH-170.3.027.410-9)

■ Comprendium Finance SA, in Baar, CH-170.3.025.849-
2, Finanzierung, Erwerb, Veräusserung und Vermietung von In-
formatikmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 24, Publ. 3698016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nater, Peter, von Kemmental, in Dübendorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3411 vom 14.03.2007
(03847918 / CH-170.3.025.849-2)

■ Cross Holding AG, in Zug, CH-320.3.031.380-3, Beteili-
gung an industriellen und kommerziellen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1996, S. 5656). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3412 vom 14.03.2007
(03847926 / CH-320.3.031.380-3)

■ Dako Schweiz AG, in Baar, CH-170.3.019.269-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2006, S. 15, Publ. 3491186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3413 vom 14.03.2007
(03847934 / CH-170.3.019.269-4)

■ Duelguide AG, in Zug, CH-170.3.014.494-7, Erwerb, Ver-
waltung, Finanzierung, Vermietung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006,
S. 16, Publ. 3643792). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3414 vom 14.03.2007
(03847944 / CH-170.3.014.494-7)

■ e-motion business solutions GmbH, in Walchwil,
CH-170.4.006.333-9, Handel mit Büromaschinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17,
Publ. 3359246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3416 vom 14.03.2007
(03847960 / CH-170.4.006.333-9)

■ Electrowatt Technology Innovation AG, in Zug, CH-
170.3.014.943-4, Forschung und Entwicklung im Zusammen-
hang mit der Fabrikation von und dem Handel mit Systemen,
Apparaten und Elementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 28.12.1999, S. 8801). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fi-
des Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3415 vom 14.03.2007
(03847952 / CH-170.3.014.943-4)

■ Engelhard Metals GmbH, in Zug, CH-170.3.009.448-9,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ. 3816590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Martha, von Luzern, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; BASF Catalysts LLC, in Iselin (US), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BASF Engelhard Switzerland B.V., in Arnhem (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lag&#